G/AG/N/HND/36  
15 mai 2014  
(14-2991)  Page: 1/8  
Comité de l'agriculture  Original: espagnol  
 
  NOTIFICATION 
La communication ci-après, datée du 12 mars 2014, est distribuée à la demande de la délégation 
du Honduras . La notification concerne les engagements en matière de subventions à l'exportation 
(tableaux  ES.1 et ES.2 ) pour les années 2009-2012 . 
 
_______________ 
  
En application des dispositions de l'Accord sur l'Organisation mondiale du commerce et 
conformément à ce qui a été convenu au Comité de l'agriculture, la République du Honduras 
notifie que, au cours des années 2009-2012, elle n'a pas appliqué de subventions à l'exportation 
des produits agricoles. 
 
   
  G/AG/N/HND/36  
 
- 2 - Tableau ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: RÉPUBLIQUE DU HONDURAS 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: JANVIER À DÉCEMBRE 2009 
Subventions à l'exportation: Notification des exportations totales 
 Désignation des produits Année civile 2009 Exportations totales 
 1 2 3 
   Valeur ($EU) Volume (t) 
08021200 Amandes sans coques  251 028 36 339 
08030011 Bananes fraîches  78 710 647 234 543 746 
08030020 Plantains ( Musa acuminata var. Plantain )  90 956 168 257 
08030090 Autres (bananes vertes)  231 582 383 369 
08043000 Ananas  5 349 507 10 396 696 
08051000 Oranges  1 301 479 21 823 456 
08054000 Pamplemousses ou pomelos  26 187 200 609 
08055000 Citrons ( Citrus limon, Citrus limonum ) et limes  42 830 126 895 
08059000 Autres (litchis)  28 000 445 374 
08071100 Pastèques  78 800 1 145 703 
08071900 Autres (melons)  1 014 798 4 972 851 
08072000 Papayes  292 591 
08105000 Kiwis  2 185 1 000 
08109030 Fruits de la passion ( Passiflora edulis var flavicarpa )  13 495 58 000 
08109053 Autres, en coques (ramboutans)  115 937 90 156 
08109090 Autres (litchis)  95 014 91 266 
08140000 Écorces d'agrumes (écorces de citrons)  8 740 2 846 
  TOTAL 87 361 476 274 487 155 
Source: Direction exécutive des recettes.   
  G/AG/N/HND/36  
 
- 3 - Tableau ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: RÉPUBLIQUE DU HONDURAS 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: JANVIER À DÉCEMBRE 2010 
Subventions à l'exportation: Notification des exportations totales 
 Désignation des produits Année civile 2010 Exportations totales 
 1 2 3 
   Valeur ($EU) Volume (t) 
08011900 Autres (noix)  1 017 10 009 
08013100 En coques (graines de cajou)  32 979 52 211 
08013200 Sans coques (noix de cajou)  4 800 907 
08021200 Sans coques (graines de cajou)  370 023 53 444 
08030011 Bananes fraîches  241 256 898 509 615 100 
08030012 Bananes sèches (échantillons d'amidon)  10 4 
08030020 Plantains ( Musa acuminata var. Plantain )  552 666 2 859 423 
08030090 Autres (plantains précuites – tranches frites)  25 545 192 317 
08043000 Ananas  19 008 33 956 
08044000 Avocats  4 000 40 000 
08045020 Goyaves et mangoustans  2 021 2 009 
08051000 Oranges  427 239 36 288 
08054000 Pamplemousses ou pomelos  150 505 
08055000 Citrons ( Citrus limon, Citrus limonum ) et limes 
(Citrus aurantifolia, Citrus latifolia )  1 400 12 180 
08059000 Autres (limes)  26 600 431 813 
08071100 Pastèques  3 493 397 32 876 612 
08071900 Autres (melons)  6 185 87 092 
08072000 Papayes  4 37 
08082010 Poires  1 342 1 045 
08101000 Fraises  1 000 582   
  G/AG/N/HND/36  
 
- 4 -  Désignation des produits Année civile 2010 Exportations totales 
 1 2 3 
   Valeur ($EU) Volume (t) 
08109030 Fruits de la passion ( Passiflora edulis var flavicarpa )  61 412 272 155 
08109053 Autres, en coques (ramboutans)  89 316 70 599 
08109090 Autres (litchis)  9 082 22 865 
08119000 Autres (ramboutans)  5 130 4 925 
08134000 Autres fruits (tamarins)  3 500 22 727 
  TOTAL 246 394 724 546 698 805 
Source: Direction exécutive des recettes.   
  G/AG/N/HND/36  
 
- 5 - Tableau ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: RÉPUBLIQUE DU HONDURAS 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: JANVIER À DÉCEMBRE 2011 
Subventions à l'exportation: Notification des exportations totales 
 Désignation des produits Année civile 2011 Exportations totales 
 1 2 3 
   Valeur ($EU) Volume (t) 
08011900 Autres (noix de coco vertes)  259 1 670 
08013200 En coques (noix de cajou)  10 672 2 178 
08021200 Sans coques (graines de cajou)  501 333 71 057 
08029000 Autres (noix)  217 14 
08030011 Bananes fraîches  185 518 989 514 416 267 
08030020 Plantains ( Musa acuminata var. Plantain )  510 326 1 740 574 
08030090 Autres (plantains précuites – tranches frites)  317 342 185 436 
08043000 Ananas  23 841 196 47 163 454 
08044000 Avocats  13 847 10 500 
08045010 Mangues  750 2 268 
08051000 Oranges  512 116 10 306 138 
08052000 Mandarines (y compris les tangérines et satsumas); 
clémentines, wilkings et hybrides  40 788 23 843 
08054000 Pamplemousses ou pomelos  10 215 85 042 
08055000 Citrons ( Citrus limon, Citrus limonum ) et limes 
(Citrus aurantifolia, Citrus latifolia )  150 034 807 691 
08061000 Raisins frais  11 350 4 920 
08071100 Pastèques  2 958 077 24 350 441 
08071900 Autres (melons)  45 885 354 23 412 294 
08072000 Papayes  1 749 3 545   
  G/AG/N/HND/36  
 
- 6 -  Désignation des produits Année civile 2011 Exportations totales 
 1 2 3 
   Valeur ($EU) Volume (t) 
08081000 Pommes  57 659 60 458 
08102000 Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et 
mûres-framboises  
1 300 13 920 
08105000 Kiwis  3 325 2 975 
08109030 Fruits de la passion ( Passiflora edulis var flavicarpa )  39 683 180 000 
08109053 Autres, en coques (tamarins)  665 705 433 444 
08109090 Autres (litchis)  187 764 381 391 
08119000 Autres (melons congelés)  54 538 146 298 
08134000 Autres fruits (tamarins sans coques)  3 150 20 455 
08140000 Écorces d'agrumes (melons ou pastèques frais ou 
congelés)  2 800 419 
  TOTAL 261 300 538 623 826 689 
Source: Direction exécutive des recettes.   
  G/AG/N/HND/36  
 
- 7 - Tableau ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: RÉPUBLIQUE DU HONDURAS 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: JANVIER À DÉCEMBRE 2012 
Subventions à l'exportation: Notification des exportations totales 
 Désignation des produits Année civile 2012 Exportations totales 
 1 2 3 
   Valeur ($EU) Volume (t) 
08011900 Autres (noix de coco vertes)  10 971 9 818 
08013200 Sans coques (graines de cajou)  107 965 12 685 
08021200 Sans coques (noix de cajou)  365 215 52 915 
08029000 Bananes fraîches  138 679 994 357 472 047 
08030011 Plantains (cuites – tranches frites)  767 698 253 471 
08030020 Fraîches (bananes "pirracha" (t rop petites))  77 316 811 247 493 480 
08030090 Autres (bananes thaïlandaises)  1 980 4 491 
08043000 Ananas  25 029 276 52 086 341 
08044000 Avocats  22 592 23 258 
08045010 Goyaves et mangoustans  9 426 6 682 
08051000 Oranges  540 828 11 865 578 
08052000 Mandarines (y compris les tangérines et satsumas); 
clémentines, wilkings et hybrides similaires d'agrumes  1 665 5 036 
08054000 Pamplemousses ou pomelos  5 409 65 406 
08055000 Citrons ( Citrus limon, Citrus limonum ) et limes 
(Citrus aurantifolia, Citrus latifolia )  179 282 1 082 795 
08061000 Raisins frais  60 011 32 765 
08071100 Pastèques  3 295 820 29 373 793 
08071900 Autres (melons)  45 602 868 196 532 385 
08072000 Papayes  525 2 381   
  G/AG/N/HND/36  
 
- 8 -  Désignation des produits Année civile 2012 Exportations totales 
 1 2 3 
   Valeur ($EU) Volume (t) 
08081000 Pommes  64 848 114 731 
08102000 Poires  8 000 9 500 
08105000 Pêches  8 392 4 240 
08109030 Fruits de la passion ( Passiflora edulis var flavicarpa )  19 950 71 400 
08109053 Autres, en coques (ramboutans)  149 184 98 553 
08109090 Autres (litchis)  119 523 237 911 
08119000 Autres (melons congelés)  195 603 168 920 
08134000 Autres fruits (tamarins)  8 300 45 454 
08140000 Écorces d'agrumes  21 300 9 410 
  TOTAL 292 582 466 897 125 625 
Source: Direction exécutive des recettes. 
 
__________