G/SPS/N/THA/242  
29 de noviembre  de 2017 
(17-6529) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate : - 
2. Organismo responsable : Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
(FDA) de Tailandia  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Productos alimenticios en 
general (ICS 67.040)  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado : Proyec to de Orden del Ministerio de Salud Pública 
"Prescribed prohibited Substances to be Used in Foods"  (No. 3) (Sustancias prohibidas en 
productos alimenticios) . Idioma(s) : tailandés . Número de páginas : 1. 
https://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/THA/17_5141_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/THA/17_5141_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/THA/17_5141_02_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/THA/17_5141_02_e.pdf  
6. Descripción del contenido : está probado científicamente que una ingesta importante de 
gras trans de aceites parcialmente hidrogenados aumenta el riesgo de cardiopatía 
coronaria . Sobre esa base, el documento notificado establece:  
i) Se añade un párrafo 2.13 en el punto 2 del Aviso de Salud Pública N° 151 de 28 de 
diciembre de 1993  (E.B. 2536 ) relativo a las sustancias prohibidas en productos 
alimenticios.  
"2.13 Aceite parcialmente hidrogenado, excepto en productos alimenticios para 
exportación."  
ii) La Resolución notificada entrará en vigor un año después de la fecha de publicación en 
el Boletín del Gobierno.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/THA/242  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección F itosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma inte rnacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
1. Resolución del Ministerio de Salud Pública de 28 de diciembre de 1993  (E.B. 2536) 
sobre sustancias prohibidas en productos alimenticios (disponible en tailandés y en 
inglés).  
2. Resolución del Ministerio de Salud Pública N° 247 de 28 de noviembre de 2001  
(E.B. 2544) sobre sustancias prohibidas en productos alimenticios (N° 2) (disponible 
en tailandés y en inglés).  
3. La propuesta de reglamento notificada se basa en pruebas c ientíficas de una 
organización internacional (Informe de una consulta de expertos : Grasas y ácidos 
grasos en nutrición humana, Estudio FAO Alimentación y Nutrición 91, 2010).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): no se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ]  Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 60 días después de la publicación en el Diario Oficial.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 28 de enero de 2018 . 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las o bservaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standar ds (ACFS)  
(Oficina Nacional de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono : +(662) 561 4024  
Fax: +(662) 561 4034  
 +(662) 561 4088  
Correo electrónico:  spsthailand@gmail.com  
Sitio web: http://www.acfs.go.th/  G/SPS/N/THA/242  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y  dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS) (Oficina Nacional 
de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono : +(662) 561 4024  
Fax: +(662) 561 4034  
 +(662) 561 4088  
Correo electrónico:  
Sitio web: http://www.acfs.go.th/