G/AG/N/HND/46  
 
9 de enero de 2018  
(18-0185) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha  22 de diciembre de 2017 , se distribuye a petición de la 
Delegación de Honduras . La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de 
ayuda interna exentas de la reducción (cuadro DS.2 ). 
 
 
_______________  
 
  G/AG/N/HND/46  
 
- 2 - 
 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: HONDU RAS  
Notificación en  conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medid as de ayuda interna exentas de compromisos de  reducción  
______________________________________________________________________________  
 
(1) DENOMINACIÓN COMPLET A DE  LA MEDIDA:  
Proyecto de Desarrollo  Agrícola  Bajo Riego del Valle de Jamastrán  
 
(2) REFERENCIA A LA LEGI SLACIÓN NACIONAL:  
Estrategia  para la  Reducción  de la Pobreza.  
 
(3) DESCRIPCIÓN DETALLAD A DE LA MEDIDA CON R EFERENCIA A LOS CRIT ERIOS 
ESTABLECIDOS , RESPECTIVAMENTE, EN:  
Párrafo  2(g) Servicios de infraestructura. Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura.  
 
El proyecto tiene por objetivo, modernizar y aumentar la eficiencia de la agricultura del Valle 
de Jamastrán, para lograr el mejoramiento de los ingr esos de los productores y contribuir a 
la seguridad alimentaria; y al mejoramiento del nivel de vida de la población en el área 
rural, mediante la construcción de módulos de riego con estaciones de bombeo para  irrigar 
3,726 hectáreas. El valle de Jamastrán  está localizado en la parte centro oriental del país a 
unos 22 km de la ciudad de Da nlí, entre las latitudes 14° 00 ' 23" a 14° 04 ' 23" y la longitud 
86° 20 ' 29" a 86° 59 ' 12", conteniendo una superficie de 19,696 Hectáreas y abarcando más 
del 60% del área  de influencia del municipio de Danlí.  
 
(4) COSTO DE LA MEDIDA:  
615,408.92 Dólares  de EE.UU.  
 
(5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
Primer semestre del año 2016.  
 
(6) PERÍODO DE APLICACIÓ N:  
1 de enero de 2016 al 31 de diciembre de 2018.  
 
(7) PRODUCTOS QUE SE BEN EFICIA N PRINCI PALMENTE CON LA MEDI DA:  
Ningún producto en concreto.  
  G/AG/N/HND/46  
 
- 3 - 
 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: HONDU RAS  
Notificación en  conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medid as de ayuda interna exentas de compromisos de  reducción  
______________________________________________________________________________  
 
(1) DENOMINACIÓN COMPLET A DE LA MEDIDA:  
Proyecto para la Competitividad y Desar rollo Sostenible del Corredor Fronterizo Sur 
Occidental (PROLENCA).  
 
(2) REFERENCIA A LA LEGI SLACIÓN NACIONAL:  
Convenio Prolenca, suscrito 15/04/2016 No I -899-HN, Enm ienda publicada en la Gaceta 
No 34173 el 29/10/2016.  
 
(3) DESCRIPCIÓN DETALLAD A DE LA MEDIDA CON R EFERENCIA A LOS CRIT ERIOS 
ESTABLECIDOS , RESPECTIVAMENTE, EN:  
Párrafo 2(d) - Servicios de  divulgación y asesoramiento; Anexo 2 del Acuerdo sobre 
Agricultura.  
 
Del Proyecto incluye:  
a. pequeños productores agropecuarios con limitaciones de acceso a recursos productivos y 
diversos grados de organización y vi nculación con los mercados;  
b. artesanos r urales con organización incipiente y débilmente vinculadas a los mercados; y  
c. micro -empresarios rurales y comerciantes de pequeña escala. El Proyecto prestará 
atención especial a grupos vulnerables como mujeres, jóvenes y grupos indígenas . Los 
beneficiario s indirectos serán otros miembros de la población rural pobre carente de 
infraestructura vial y social.  
La población considerada como benefi ciarios directos del Proyecto, la conformarán 
11,000  familias rurales pobres localizadas en 36 municipios de l os departamentos de 
Lempira. La  Paz e Intibucá, que además incluye las 826 familias rurales de los 11 municipios 
de los departamentos de Atlántid a. Cortés y Santa Barbará, correspondientes a Horizontes 
del Norte (estimándose la totalidad de benefi ciarios en 3 3.000 familias/264,000 personas) 
que están asociados a organizaciones rurales legalmente constituidas. El Proyecto también 
prestará especial atención a la población rural que por no poseer unidades de producción 
agropecuaria es frecuentemente excluida de a ctividades productivas (la cual está 
representada por mujeres jóvenes y madres solas, jóvenes sin empleo y grupos étnicos sin 
acceso a recursos productivos), a través de su incorporación en las mencionadas 
organizaciones que desarrollarán actividades no ag rícolas de procesamiento y 
comercialización de productos, sistemas locales de ahorro y crédito, así como otros tipos de 
micro -empresas rurales que serán identificadas. Las familias de Ho rizontes del Norte 
pertenecen a:  
i. grupos de productores de café, cacao,  granos básicos, avícola y acuicultura ; y  
ii. Mujeres organizadas que producen artesanías de fibras naturales (junco y tule).  
(4) COSTO DE LA MEDIDA:  
23.48 millones de dólares de los EE.UU.  
 
(5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
15 de abril del 2016  
 G/AG/N/HND/46  
 
- 4 - 
 
  (6) PERÍODO DE APLICACIÓ N:  
15 de abril del 2016 al 31 de marzo 2020 (según enmienda al convenio de préstamo)  
 
(7) PRODUCTOS QUE SE BEN EFICI AN PRINCIPALMENTE CO N LA MEDIDA:  
Ningún producto en concreto.  
 
 
__________