WT/MIN(15)/32  
18 de diciembre de 2015  
(15-6718)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  COMUNICACIÓN MINISTERIAL DEL GRUPO DE PAÍSES DEL PACÍFICO  
PRESENTADA EN LA DÉCIMA CONFERENCIA MINISTERIAL DE  
LA OMC EN NAIROBI EL 17 DE DICIEMBRE DE 2015 
La siguiente comunicación se distribuye a petición de la delegación de Fiji, en nombre de los 
miembros del Grupo de Países del Pacífico Miembros de la OMC.  
_______________ 
 
 1. Nosotros, los Ministros y Jefes de Delegación del Grupo de Países del Pacífico Miembros de 
la OMC, reunidos en Nairobi (Kenya) el 14 de diciembre de 2015 con ocasión de la Décima 
Conferencia Ministerial de la OMC: 
2. Expresamos nuestro agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Kenya por la cálida y 
amable hospitalidad con que nos han acogido en este precioso país. 
3. Felicitamos a la OMC con ocasión de su vigésimo aniversario y por los logros que ha 
alcanzado en los dos últimos decenios. La OMC ha aportado una notable contribución al sistema mundial de comercio, entre otras cosas manteniendo su posición en el mundo como un sistema 
multilateral basado en normas estable, así como con sus logros como institución para el desarrollo 
y en el ámbito de la solución de diferencias comerciales. Acogemos con satisfacción la adopción del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, que contribuirá a reducir los costos comerciales, y 
esperamos con interés recibir la asistencia técnica y el apoyo a la creación de capacidad 
prometidos en relación con el Acuerdo. 
4. Reconocemos  la creciente participación de los pequeños Estados insulares en desarrollo en 
el proceso multilateral de comercio; el Grupo de Países del Pacífico aún no se beneficia plenamente 
de las oportunidades que brinda el sistema multilat eral de comercio, incluidas las cadenas de valor 
mundiales. En este sentido, resulta apremiante responder adecuadamente en las negociaciones de 
la Ronda de Doha a los intereses en materia de desarrollo de los Miembros en desarrollo, en 
particular, los PMA y las EPV, que siguen siendo motivo de preocupación para el Grupo. 
5. Subrayamos  la importancia de conservar un sistema multilateral de comercio basado en 
normas, equitativo, previsible, inclusivo y transp arente, que promueva los derechos de todos los 
Miembros, en particular de los Miembros pequeños, en un entorno comercial internacional en 
constante evolución, y señalamos que el Grupo de Países del Pacífico comprende PMA y EPV que también son pequeños Estados insulares en desarrollo, por lo que el comercio tiene una gran 
importancia para nosotros como vehículo para lograr un desarrollo sólido y mejorar nuestra 
integración en el sistema mundial de comercio. 
6. Expresamos  nuestra profunda preocupación por el hecho de que las preferencias para las 
economías pequeñas y vulnerables se hayan ido diluyendo en las recientes negociaciones, en 
concreto en el proceso preparatorio de esta Conf erencia. Los países del Pacífico Miembros ya se 
encuentran al margen del sistema mundial de comercio. Según las estadísticas de la OMC, la participación del Grupo de Países del Pacífico en las exportaciones mundiales de mercancías fue 
del 0,00% en promedio durante el período 2012-2014. Asimismo, la participación del Grupo en las 
exportaciones mundiales de servicios comerciales es de entre el 0,00% y el 0,02%. El Grupo de Países del Pacífico reitera su llamamiento a la OMC para que asegure que las economías pequeñas 
y vulnerables, como las de la región del Pacifi co, no queden fuera del sistema multilateral de WT/MIN(15)/32 
- 2 - 
  comercio. Por ello, el Grupo de Países del Pacífico reafirma la importancia de proseguir la labor 
encomendada en el párrafo 35 de la Declaración de Doha para formular respuestas con miras a facilitar la plena integración de las economías pequeñas, como las de la región del Pacifico, en el sistema multilateral de comercio. 
7. Destacamos  que la pesca no es solo una cuestión comercial, sino que es algo vital para los 
países insulares del Pacífico. La pesca proporciona alimentos y medios de subsistencia, y el sector es fundamental para el desarrollo de la región del Pacifico. A fin de poder proteger los recursos 
oceánicos de la región para las generaciones futuras, el Grupo de Países del Pacífico tiene la 
responsabilidad de asegurar su sostenibilidad. El Grupo de Países del Pacífico insta a los Miembros a que tomen en consideración las disciplinas extr emadamente limitadas contenidas en el pequeño 
paquete que propone el Grupo ACP al tratar la cuestión de los dos tipos de subvenciones que 
ponen en peligro los recursos pesqueros. Esto ayudaría a lograr el Objetivo de Desarrollo 
Sostenible para 2030 Nº 14.6, que exige a to dos los países que eliminen, para 2020, las 
subvenciones que son perjudiciales para la pesca. 
8. Expresamos nuestra decepción por el hecho de que, en el proceso de Ginebra, no se 
llegara a ningún acuerdo sobre las cuestiones fundamentales ni sobre otras cuestiones del PDD para su aprobación por los Ministros en esta Décima Conferencia Ministerial. Ahora, los Miembros 
se enfrentan al reto de lograr un consenso sobre un posible paquete de Nairobi. Instamos a los 
Miembros a que acerque sus posiciones y den muestras de flexibilidad a fin de lograr un paquete de Nairobi basado en elementos del pequ eñísimo paquete que está sobre la mesa. 
9. Subrayamos  que es importante continuar las negociaciones del PDD después de Nairobi 
para lograr resultados en materia de desarrollo, y también que estas negociaciones, 
particularmente en las esferas fundamentales de la agricultura, los servicios y el AMNA, deben prever flexibilidades adecuadas y eficaces para los PMA y las EPV, entre ellas las flexibilidades 
incluidas en las modalidades de 2008. 
10. Apoyamos las comunicaciones realizadas por las EPV, el Grupo ACP y los PMA. 
 
 
Nairobi (Kenya) 
17 de diciembre de 2015 
 
__________