WT/MIN(17)/ST/30  
13 de diciembre  de 2017 
(17-6918) Página: 1/1 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. GUDLAUGUR THÓR THÓRDARSON  
MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COMERCIO EXTERIOR  
ISLANDIA  
En primer lugar, permítanme agradecer a la Argentina la cálid a bienvenida que hemos recibido  en 
la preciosa ciudad de Buenos Aires . También quisiera dar las gracias al Presidente del Consejo 
General, al Director General y a todo el personal de la OMC por la intensa labor realizada en la 
preparación de esta reunión . 
La historia de Islandia nos ha enseñado cuáles son las consecuencias del aislamiento y el 
proteccionismo , pero también cuáles son las ventajas de la participación en el comercio 
internacional . Por consiguiente, Islandia sigue apoyando sin reservas a  esta Org anización , y es uno 
de los 43 Miembros que han emitido una declaración en apoyo del sistema multilateral de 
comercio . 
La OMC ha desempeñado un papel muy importante en la promoción y la facilitación del comercio  
internacional y el desarrollo , y ha contribui do a la solución pacífica de las diferencias . No está de 
más recalcar la importancia  del procedimiento de solución de diferencias de la OMC . Y no 
deberíamos subestimar la importancia del papel de los órganos ordinarios de la OMC para asegurar 
el intercambio de información sobre la aplicación de los Acuerdos . 
Islandia también está decidida a proseguir las negociaciones y mantiene el empeño de lograr un 
resultado sustantivo . A ese respecto, quisiera destacar la cuestión de las subvenciones a la pesca . 
Estamos resueltos a dar pleno cumplimiento a la meta 14.6 de los ODS y lame ntamos que en esta 
reunión no se alcance  el resultado que esperábamos, y q ue el mundo necesita, sobre las 
subvenciones a la pesca . Pese a la falta de avances, considera mos importante que se llegue a un  
resultado, lo más  sólido posible, sobre las subvenciones a la pesca y que enviemos así, con motivo 
de la Conferencia Ministerial , una clara señal de nuestro compromiso en esta esfera . Nos toca 
actua r y debemos alcanzar resultados . Mantengamos el impulso de las últimas semanas y 
prosiga mos las negociaciones con renovado  dinamismo y sin demora , de forma que podamos 
concluir las antes del  final de 2018 y cumplir así el plazo fijado para 2020 . 
Me impresiona ver todas las importantes e interesantes iniciativas paralelas que se están llevando 
a cabo aquí en Buenos Aires y que complementan y refuerzan la labor en la OMC . 
Mañana harem os historia cuando la gran mayoría de los Miembros presenten una declaración 
conjunta sobre el comercio y el empoderamiento económico de las mujeres . Reconocemos los 
efectos positivos que pueden tener las políticas comerciales inclusivas  para promover el 
empoderamiento económico de las mujeres, así como l as ventajas económicas añadidas que 
conllevan . Quisiera aprovechar esta oportunidad para alentar a todos los Miembros a que se 
sumen a esta importante iniciativa que se pondrá en marcha mañana a las 17.00 h  aquí, en el 
Hilton . Espero con interés  contar con su presencia . 
Y, por último, para concluir , Islandia sigue dispuesta a trabajar con todos ustedes para fortalecer 
la OMC y lograr que todos los Miembros puedan acceder a los beneficios del sistema multilat eral 
de comercio . 
__________