G/RO/82  
10 de enero  de 2017 
(17-0154) Página: 1/2 
Comité de Normas de Origen  Original:  inglés  
 
  PÁRRAFO 4.2 DE LA DE CISIÓN MINISTERIAL D E 19 DE DICIEMBRE  
DE 2015 RELATIVA A L AS NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES  
PARA LOS PAÍSES MENO S ADELANTADOS  
Comunicación del Canadá  
La siguiente comunicación , de fecha 22 de diciembre de 2016, se distribuye a petición  de la 
delegación del Canadá . 
_______________  
Las normas de origen del Canadá para los países menos adelantados  pueden consultarse en:  
http://laws -lois.justice.gc.ca/PDF/SOR -2013-165.pdf . 
Además, el Organismo de Servicios Fronterizos del Canadá publica un memorando explicativo en:  
http://cbsa -asfc.gc.ca/publications/dm -md/d11/d11 -4-4-eng.pdf . 
La lista de los países que pueden acogerse al trato preferencial en el marco del Arancel para los 
Países Menos Adelantados del Canadá p uede consultarse en:  http://www.cbsa -asfc.gc.ca/trade -
commerce/tariff -tarif/2017/01 -99/countries -pays-eng.pdf . 
Elementos de la Decisión de Nairobi  
Criterio ad valorem  
 El Canadá utiliza un método de cálculo basado en el valor de los materiales no 
originarios.  
 Para las prendas de vestir y los artículos textiles, el Canadá permite la utilización  de 
hasta un 75% de materiales no originarios.  
 Para las demás  mercancías , el Canadá permite la utilización de hasta  un 80 % de 
materiales no originarios (a saber, un 60 % del valor puede proceder  de cualquier p aís, 
un 20 % deberá proc eder de un país que sea o haya sido beneficiario del SGP y el 20 % 
restante deberá ser originario de un PMA).  
Criterio de cambio de la clasificación arancelaria  
 El régimen del Canadá no prevé normas de origen basadas en el  cambio de c lasificación 
arancelaria.  
Criterio de la operación de fabricación o elaboración  
 El Canadá solamente aplica norma s de origen basadas en  la operación de fabricación o 
elaboración a las prendas de vestir y los artículos textiles confeccionados . G/RO/82  
- 2 - 
   Para la produc ción de prendas de vestir , los PMA pueden utilizar tejidos confeccionados  
en países que son o han sido beneficiarios  del SGP, siempre que la adición de  valor en 
el PMA sea al menos del 25% . 
 Para la producción de prendas de vestir los PMA pueden utilizar también tejidos 
confeccionados en un PMA o en el Canadá , sin prescripciones en materia  de valor.  
 Para los artículos  textiles confeccionados, los PMA tienen que utilizar tejidos fabricados 
en un PMA o en el Canadá, pero no existen prescripciones en materia de  valor. Cabe 
destacar  que, en los tres casos, los hilado s también han de producirse  en un PMA, en el 
Canadá o en un país que sea o haya sido beneficiario del SGP . 
 Estas normas de origen responden a l as pautas de abastecimiento  y las capacidades de 
fabricac ión de los PMA.  
Acumulación  
 Las normas de origen del Canadá permiten la acumulación con el Canadá, otros PMA y 
los países que son o han sido beneficiarios del SGP.  
 El 1º de enero de 2015, el Canadá modernizó su régimen  SGP y retiró de la lista de 
beneficia rios a 72 países de ingreso más alto o comercialmente competitivo s. A fin de 
que la modernización del SGP no afectara a las importaciones procedentes de los PMA, el 
Canadá efectuó las consiguientes  modificaciones en las normas de origen aplica das a 
dichos países , de modo que estos pudieran seguir abasteciéndose en antiguos 
beneficiarios del SGP para la producción de mercancías  acreedoras  al régimen de 
franquicia arancelaria en el momento de su importación en el Canadá.  
Requisitos de documentación  
 El Canadá no exige un certificado de no manipulación.  
 El Canadá reduc e al mínimo los requisitos de documentación al permit ir la 
autocertificación de los exportadores y exigir solamente  un certificado de origen en el 
caso de  los artículo s textiles y  las prendas de ve stir (para las demás  mercancías se exige  
únicamente una declaración de origen del exportador ). 
Últimas n otificaciones presentadas por el Canadá ante la OMC en relación  
con el Arancel para los Países Menos Adelantados  
 17 de noviembre de 2014 - El Canadá no tificó al CCD la introducción de  modificaciones 
relativas  al SGP y los PMA  (documento WT/COMTD/N/15/Add.3) . Dichas modificaciones 
comprendían la prórroga por ley de una  de los programas hasta 2024 ; modificaciones en 
las listas de países beneficiarios y los consiguientes cambios en las normas de origen 
aplicadas a los PMA (de manera que las modificaciones respecto de los países abarcados 
por el SGP no afectaran al acceso de los PMA  al mercado canadiense ). La notificación 
contenía  una breve explicación y enla ces a la ley y al reglamento . 
 14 de julio de 2011 - El Canadá comunicó  los cambios realizados en el régimen aplicado 
a los PMA dentro una notificaci ón más amplia al Comité de Normas de Origen 
(documento G/RO/N/71/Add.1) . Los cambios relativos a los PMA com prendían 
actualizaci ones de las normas de origen (la puesta al día de las partidas arancelarias en 
consonancia con la versión más reciente del  Arancel de Aduanas ) y la introducción de 
medidas especiales en favor de Haití a raíz de que el terremoto de 2010 impidiese la 
expedición directa  de mercancías desde ese país al Canadá, tal como exigen las normas 
de origen . La notificación incluía  una breve explicación y  enlaces  a los reglamento s. 
 10 de mayo de 2004 - El Canadá notificó al CCD la introducción de modif icaciones 
relativas al SGP y los PMA (documento WT/COMTD/N/15/Add.2) . Esas modificaciones 
comprendían la prórroga de los programas hasta 2014 y cambios en la lista de 
beneficiarios.  
__________