G/SPS/N/NOR/35  
12 de julio de 2017 
(17-3762) Página: 1/2 
Comité de Medida s Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : NORUEGA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Dirección General de Inocuidad de los Alimentos  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : diversas posiciones en los 
capítulos 6 (Árboles y otros vegetales vivos) y 44 (Madera y artículos de madera).  
4. Regiones o p aíses que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Regulation amending regulations relating to 
plants and  measures against pests (Proyecto de Reglamento por el que se modifica el 
Reglamento de Vegetales y Medidas contra las Plagas) . Idioma(s) : inglés . Número de 
páginas : 13. 
6. Descripción del contenido : se modifica el Reglamento Nº 1333, de 1º de diciembre de 
2000, de Vegetales y Medidas contra las Plagas . Se inscriben en el anexo 1 (Plagas cuya 
introducción y propagación en Noruega está prohibida) los insectos Agrilus anxius  (Gory), 
Agrilus planipennis  (Fairmaire), Anoplophora chinensis  (Forster) y Anoplopho ra 
glabripennis  (Motschulsky) y se establecen requisitos específicos para la importación de 
vegetales, madera y corteza que hospedan estas plagas (modificación de los anexos 3, 4A 
y 5A).  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanita rio para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : NIMF Nº 1:  Principios fitosanitarios para la protección de las 
plantas y la aplicación de medidas fitosanitarias en el comercio internacional  
[ ] Ninguna  
 G/SPS/N/NOR/35  
- 2 - 
  ¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Reglamento 
Nº 1333, de 1º de diciembre de 2000, de Vegetales y Medidas contra las Plagas 
(disponible en inglés).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 1° de noviembre de 2017 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): 1° de noviembre de 2017 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 1 de enero de 2018 
[ ] Medida de faci litación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 10 de septiembre de 
2017 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observacion es: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de  la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Organismo nacional encargado de la notificación:  
Ministry of Foreign Affairs (Ministerio de Relaciones Exte riores)  
P.O. Box 8114 Dep  
0032 OSLO  
Noruega  
Teléfono : +(47) 23 95 00 00  
Fax: +(47) 23 95 00 99  
Correo electrónico : post@mfa.no  
 
Servicio nacional de información  
Norwegian Ministry of Agriculture and Food (Ministerio de Agricultura y Alimentación)  
P.O. Box 8007 Dep  
0030 Oslo  
Noruega  
Teléfono : +(47) 22 24 9090  
Fax: +(47) 22 24 9559  
Correo electrónico : postmottak@lmd.dep.no  
 
Organismo responsable:  
Norwegian Food Safety Authority (Dirección General de Inocuidad de los Alimentos)  
P.O. Box 383  
N-2381 Brumunddal  
Fax: +(47) 23 21 68 01  
Correo electrónico : postmottak@mattilsynet.no  
Sitio web: http://www.mattilsynet.no/language/english/plants/