. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/DOM/183 
24 de octubre de 2012  
 (12-5741) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DOMINICANA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:    
Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad (DIGENOR) 
Edificio de Oficinas Gubernamentale s "Juan Pablo Duarte", piso 11 
Avenida México esquina Leopoldo Navarro 
Santo Domingo, República Dominicana Teléfono:  1-809-686-2205, Fax:  1 809 688 3843 Web:  http://www.digenor.gob.do , E-mail: digenor@gmail.com  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   ICS  67.100.10 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Leche pasteurizada, 
esterilizada y ultrapasteurizada (UHT) (1 3 páginas, en español).      
6. Descripción del contenido:   Definiciones, factores esenciales de composición, 
clasificación, requisitos físicos, microbiológicos,  contaminantes, higiene, ensayo, análisis, 
envase y etiquetado, almacenamiento, transporte. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Esta norma tiene por objeto establecer aque llas condiciones y características que debe reunir 
la leche pasteurizada, esterilizada y ultra p asteurizada (UHT) para su comercialización y 
consumo directo.     G/TBT/N/DOM/183 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
1. Norma ICAITI 34 041 Leche de vaca pasteurizad, homogeneizada o no; 
2. Norma Técnica Colombiana NTC 506 Productos lácteos. Leche entera 
pasteurizada; 
3. NORDOM 206 Leche y productos Láct eos. Leche esterilizadas (UHT); 
4. NORDOM 150 Leche y productos Lácteos. Leche pasteurizadas y homogeneizadas. 
Especificaciones; 
5. Decreto 616 de 2006  febrero Colombia; 6. Norma Salvadoreña NSO 67.01.02:07; 7. Reglamento de Leche y productos Lácteos del Ministerio de Salud Pública 2012; 8. Reglamento Técnico MERCOSUR de identid ad y calidad de la leche UAT (UHT). 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   No determinada  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   3 de diciembre de 2012 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Dirección General de Normas y Sistemas de Calidad (DIGENOR) 
Edificio de Oficinas Gubernamentale s "Juan Pablo Duarte", piso 11 
Avenida México esquina Leopoldo Navarro Santo Domingo, República Dominicana Teléfono:  1-809-686-2205, Fax:  1-809-688-3843 Web:  http://www.digenor.gob.do , E-mail: cendocdigenor@gmail.com