G/TBT/N/TPKM/366  
1° de marzo  de 2019 
(19-1189) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Agriculture and Food Agency  (Organismo para la Agricultura y la Alimentación)  
Council of Agriculture  (Consejo de Agricultura)  
8, Kuang -Hua Road, Chung -Hsing New Village  
Nantou 54044 (Taiwán)  
Teléfono : (886-49) 2332 -380 ext 2429  
Fax: (886-49) 234 -1092 
Correo electrónico: hsiuhui@mail.afa.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Productos agrícolas orgánicos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Documents and 
Records to Be Kept by Certification Bodies Operating Certification of Organic Agricultural 
Products, Their Retention Period and Retention Methods (Draft)  (Documentos y registros 
que deben conservar los organismos de certificación encargados de la certificación de 
productos agrícolas orgánicos, período y métodos de conservación de dichos documentos 
(proyecto)) . Documento en chino (1 página).  
6. Descripción del contenido : Con miras a apoyar la aplicación de la Ley de Promoción de 
la Agricultura Ecológica, el Organismo para la Agricultura y la Alimentación propone un 
proyecto en el que se especifican los documentos que deben conservar los organismos 
de certificación encargados de la certificación de los productos agrícolas orgánicos . Estos 
documentos incluyen los manuales de calidad, los procedimientos de concesión de los 
certificados, los registros de sol icitud, las cualificaciones del personal, los informes de 
auditoría interna, los registros de subcontratación, etc. E n principio, el período de 
conservación es de seis años y los documentos se pueden conservar en forma impresa o 
electrónica.  
7. Objetivo y  razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : gestión administrativa.  G/TBT/N/TPKM/366  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Ley de Promoción de la Agricultura Ecológica.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 30 de mayo de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de información OMC/OTC)  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina de Normas, Metrología e 
Inspección)  
Ministry of Economic Affairs  (Ministerio de Asuntos Económicos)  
No.4, Sec. 1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : +(886 2) 2343 -1813 
Fax: +(886 2) 2343 -1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_1134_00_x.pdf