G/SPS/GEN/1494  
17 de junio de 2016  
(16-3315)  Página: 1/9  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  EXAMEN EN CURSO DE LOS LÍMITES MÁXIMOS DE RESIDUOS  
DE PLAGUICIDAS EN LA UNIÓN EUROPEA 
COMUNICACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA 
La siguiente comunicación, recibida el 16 de junio de 2016, se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea. 
 
_______________ 
  
Esta nota va dirigida a los países no pertenecientes a la Unión Europea (UE). Explica el proceso de 
examen en curso en la Unión Europea relativo a los niveles máximos de residuos (LMR) de 
plaguicidas y las posibilidades que se ofrecen a los países no pertenecientes a la UE para contribuir 
activamente al proceso de examen. 
 
Los países no pertenecientes a la UE pueden presentar datos adicionales a los evaluadores del 
riesgo de la UE, en el caso de que deseen apoy ar usos concretos de plaguicidas que ya no se 
aprueban en la Unión Europea. En esta nota se indican las etapas específicas del proceso de 
examen en las que los países no pertenecientes a la UE pueden presentar estos datos adicionales. 
 
La nota también incluye la lista de sustancias activas que se examinan. 
 
1  EL PROCESO DE EXAMEN DE LOS LMR DE PLAGUICIDAS VIGENTES EN LA UE 
1.1.  El artículo 12 del Reglamento (CE) 396/20051 prevé un mecanismo para examinar los niveles 
máximos de residuos (LMR) vigentes de todos los plaguicidas aprobados y de ciertos plaguicidas 
no aprobados. Este proceso de examen se lleva a cabo desde 2008. 
1.2.  Para cada sustancia activa se designa un Estado miembro de la Unión Europea como "Estado 
miembro ponente". El Estado miembro ponente lleva a cabo la primera evaluación de los LMR 
vigentes del plaguicida en la UE y prepara un informe de evaluación en el que puede recomendar una modificación, si es necesario. 
1.3.  Posteriormente, el órgano de evaluación científica del riesgo de la Unión Europea, la 
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), se encarga de emitir un dictamen motivado 
sobre cada sustancia, sobre la base del informe de evaluación elaborado por el Estado miembro ponente. Los dictámenes se publican en la página Web de la EFSA: 
http://www.efsa.europa.eu/en/ publications/efsajournal . Se puede consultar fácilmente el dictamen 
pertinente utilizando la función de bú squeda y el nombre de la sustancia. 
1.4.  La Comisión Europea (Comisión) estudia el dictamen de la EFSA y entabla un debate con los 
Estados miembros de la UE sobre las medidas adecuadas de gestión del riesgo de una 
determinada sustancia, a saber, la posible modi ficación de algunos LMR. La Comisión también 
consulta la red de laboratorios de referencia de la Unión Europea en relación con los aspectos analíticos y tiene en cuenta otros datos científicos disponibles sobre la sustancia en cuestión. 
                                               
1 Reglamento (CE) Nº 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, 
relativo a los límites máximos de resi duos de plaguicidas en alimentos y pi ensos de origen vegetal y animal y 
que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo. G/SPS/GEN/1494 
 
- 2 - 
 
  1.5.  Sobre esta base, la Comisión prepara un proyecto de propuesta de modificaciones de los LMR 
vigentes para el plaguicida en cuestión. El proy ecto de propuesta se debate con delegados de los 
Estados miembros de la UE en un comité normativo (Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos, "Comité PAFF" por sus iniciale s en inglés). El Comité PAFF se reúne varias 
veces al año, está presidido por la Comisión y está constituido por representantes de 
los 28 Estados miembros de la UE. 
1.6.  Antes de debatir en el Comité PAFF el proyecto de propuesta, también se notifica a los 
Miembros de la OMC a través de la secretaría del Comité MSF de la OMC. Los Miembros de la OMC 
disponen de 60 días naturales para presentar observaciones sobre la propuesta de la Comisión. 
1.7.  El Comité PAFF estudia todas las observacio nes recibidas y vota sobre la propuesta de la 
Comisión. Las propuestas aprobadas por el Comité PAFF son examinadas por el Consejo de la 
Unión Europea y el Parlamento Europeo durante dos meses. Si ninguna de estas dos instituciones 
plantea objeciones en ese plazo, la Comisión adopta definitivamente la propuesta como acto legislativo. 
1.8.  Entonces se traduce el documento a los idiomas oficiales de la Unión Europea y se publica en 
el Diario Oficial de la Unión Europea. 
2  ¿CUÁNDO Y DE QUÉ MANERA PUEDEN INTERVENIR EN EL PROCESO LOS PAÍSES NO 
PERTENECIENTES A LA UE? 
2.1.  Las autoridades de los países no pertenecient es a la UE pueden intervenir en el proceso de 
examen descrito anteriormente en la primera etapa (recuadro 1) o en la segunda (recuadro 2). 
1) En la primera etapa, a través  del Estado miembro ponente: 
Los países no pertenecientes a la UE que deseen presentar información justificativa adicional sobre 
una sustancia activa específica en la que tengan  un interés especial, pueden intervenir en la 
primera etapa del proceso, antes de que la EFSA realice la evaluación del riesgo. 
Primeramente, los países no pertenecientes a la UE deben ponerse en contacto con el fabricante 
de la sustancia activa en cuestión. A través del fabricante podrán presentar entonces los datos 
adicionales al Estado miembro de la UE designado como Estado miembro ponente para esa 
sustancia activa. Los Estados miembros ponentes encargados de cada sustancia activa se 
enumeran en la tercera columna de los cuadros 1 y 2 adjuntos a esta nota. 
 
2) Durante el procedimiento de cons ulta con el Comité MSF de la OMC:  
Los proyectos de propuestas de la Comisión por las que se modifican LMR vigentes de plaguicidas 
se notifican en el marco del Acuerdo MSF de la Organización Mundial del Comercio antes de que se 
sometan a votación en el Comité PAFF. 
Los Miembros de la OMC disponen de 60 días natu rales para presentar sus observaciones al punto 
de contacto MSF de la Unión Europea. La Comisi ón estudia las observaciones recibidas antes de 
que se celebre la votación en el Comité PAFF. 
2.2.  Los países no pertenecientes a la UE que tengan un interés especial en una determinada 
sustancia activa pueden intervenir en una de las etapas descritas anteriormente, o en ambas. Sin 
embargo, la intervención en la etapa inicial del procedimiento es aconsejable y más eficaz para el 
país. 
2.3.  Por consiguiente, se invita a los países no pertenecientes a la UE a que consulten las listas de 
sustancias activas para las que ya se ha previsto un proceso de examen (véase el párrafo 4) y que proporcionen lo antes posible los datos adicionales al Estado miembro ponente encargado. G/SPS/GEN/1494 
 
- 3 - 
 
  3  ¿QUÉ SUCEDE SI LOS PAÍSES NO PERT ENECIENTES A LA UE NO INTERVIENEN EN 
NINGUNA ETAPA? 
3.1.  El proceso de examen de los LMR de plaguicidas vigentes en la UE prosigue según se 
describe en el punto 1. Con el fin de proteger a los consumidores, la Unión Europea establece los 
LMR más bajos que se pueden alcanzar razonablemente. Por lo tanto, si no se recibe información 
adicional de países no pertenecientes a la UE, es posible que la reducción de un LMR tenga un efecto negativo en las exportaciones de productos de estos países a la Unión Europea. 
3.2.  Si se considera necesario para asegurar la continuidad del comercio internacional, tras la 
publicación de los nuevos LMR, los países no pertenecientes a la UE pueden presentar una solicitud específica de "tolerancia en la importación". La solicitud debe remitirse al Estado miembro ponente encargado de la sustancia activa. 
3.3.  Normalmente se presentan las solicitudes de tolerancia en la importación si se trata de LMR 
de sustancias activas aprobadas en la Unión Europea, pero pueden presentarse también para sustancias activas que ya no están aprobadas en la Unión Europea, acompañadas de todos los 
datos necesarios sobre esas sustancias. Véase también el párrafo 4 del artículo 6 del Reglamento 
(CE) Nº 396/2005 para lo relativo al procedimiento de "tolerancia en la importación". 
3.4.  En el caso de que se evalúen satisfacto riamente los datos presentados por el país no 
perteneciente a la UE, la Unión Europea puede iniciar un procedimiento para modificar el LMR. 
Debe tenerse en cuenta que pueden pasar de uno a dos años entre la presentación de la solicitud y la entrada en vigor del LMR modificado. 
4  ¿CUÁNDO Y PARA QUÉ SUSTANCIAS ACTIVAS SE PREVÉ EL PROCESO DE EXAMEN? 
4.1.  Los cuadros 1 y 2 adjuntos a esta nota contienen las listas de sustancias activas para las que 
se ha previsto el proceso de examen (situación actualizada a 8 de marzo de 2016). Estas dos listas se actualizan periódicamente y se pueden consultar en el sitio Web de la EFSA (Apéndices B2 
y B3). Se invita a las autoridades de los países no pertenecientes a la UE a consultar las listas más 
actualizadas en el enlace siguiente: http://www.efsa.europa.eu/sites/d efault/files/event/140619ax1.pdf . 
4.2.  La EFSA evaluará las sustancias activas e numeradas en el cuadro 1 en 2016 y el primer 
trimestre de 2017 en un "proceso preliminar". Ya se evaluaron algunas sustancias, como se indica en las notas a pie de página. Las sustancias activas enumeradas en el cuadro 2 se evaluarán más tarde, a partir del segundo trimestre de 2017, en el " proceso futuro ". El orden de los cuadros 
corresponde al orden de evaluación previsto de las sustancias activas (indicativo). En cualquier 
momento pueden surgir nuevas prioridades y se adaptará el orden de evaluación. 
4.3.  Las diferencias entre el proceso provisional  y el proceso futuro  son principalmente de 
procedimiento. Se describen detalladamente en: 
http://www.efsa.europa.eu/sites/d efault/files/event/140619-m.pdf , en el capítulo " Agenda 
ítem 5.1: Streamlining the review of LMR under Art. 12 of Regulation (EC) No 396/2005 ". 
4.4.  En la tercera columna de los cuadros 1 y 2 se indica el Estado miembro ponente responsable 
de cada sustancia activa. La lista de puntos de contacto nacionales está disponible en: http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/legislation/docs/national-authorities_en.pdf . 
5  CONTEXTO: LA LEGISLACIÓN SOBRE PLAGUICIDAS DE LA UE 
5.1.  Los principios de la legislación de la UE en materia de plaguicidas se establecen en tres actos 
legislativos principales: G/SPS/GEN/1494 
 
- 4 - 
 
  - el Reglamento (CE) Nº 1107/20092 regula la comercialización de productos 
fitosanitarios; 
- el Reglamento (CE) Nº 396/2005, ya mencionado, regula la cuestión de los niveles 
máximos de residuos (LMR) de plaguicidas en productos alimenticios o alimentos para 
animales de origen vegetal y animal; 
- la Directiva 2009/128/CE3, que establece normas para el uso sostenible de plaguicidas, a 
fin de reducir los riesgos y las repercusiones de su uso en la salud humana y en el medio 
ambiente. 
5.2.  La legislación de la UE prevé que cada sust ancia activa destinada a ser utilizada en la Unión 
Europea como producto fitosanitario (denominado comúnmente 'plaguicida') requiere una aprobación previa. La aprobación de sustancias activas se concede a nivel de la UE. Para más 
información, véase: 
http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/ approval_active_substances/index_en.htm. 
5.3.  Además de la primera aprobación de la sustancia activa, deben establecerse límites máximos 
de residuos (LMR) considerados seguros para los consumidores. Este procedimiento se describe 
detalladamente en: http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/max_residue_levels/index_en.htm.  
5.4.  Los productos fitosanitarios que contienen sustancias activas aprobadas por la UE solo se 
pueden comercializar en la UE con una autorizaci ón previa. Cada Estado miembro de la UE puede 
autorizar o no el uso de un producto fitosanitario en su territorio. Para más información, véase: http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/authorisation_of_ppp/index_en.htm. 
6  MÁS INFORMACIÓN 
6.1.  Para más información, las partes interesadas pueden consultar la sección del sitio Web de la 
Comisión Europea dedicada específicamente a los plaguicidas: http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/index_en.htm. 
  
                                               
2 Reglamento (CE) Nº 1107/2009 del Parlamento Europeo y el Consejo de 21 de octubre 2009 relativo a 
la comercialización de productos fito sanitarios en el mercado por el que se derogan las Directivas del 
Consejo 79/117/CEE y 91/414/CEE. 
3 Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre 2009 por la que se 
establece un marco para la acción comunitaria para  lograr un uso sostenible de los plaguicidas. G/SPS/GEN/1494 
 
- 5 - 
 
  CUADRO 1 
SUSTANCIAS ACTIVAS QUE SE EXAMINARÁN EN EL "PROCESO PRELIMINAR " 
Plazo previsto: las sustancias activas enumeradas en el cuadro siguiente se evaluarán en 2016 y el 
primer trimestre de 2017. El orden corresponde al orden de evaluación previsto de las sustancias 
activas. Es un cuadro indicativo. El orden de evaluación de las sustancias podría modificarse si 
surgen nuevas prioridades.  
Este cuadro se actualizó el 8 de marzo de 2016. Se invita a las autoridades de los países no 
pertenecientes a la UE a consultar el enlace siguiente de la EFSA para acceder en todo momento a la versión más actualizada: http://www.efsa.europa.eu/sites/d efault/files/event/140619ax1.pdf . 
 
Código Q de la EFSA (*) Sustancia activa Estado miembro ponente 
EFSA-Q-2008-511  Cinidón-etilo (a)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2009-00119  Mepicuat (a)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2009-00118  Fuberidazol (a)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2009-00100  Cloridazón (a)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2009-00135  Tralcoxidim (a)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2009-00052  Fluazifop-P (a)  FRANCIA  
EFSA-Q-2009-00116  Fluazinam (a)  AUSTRIA 
EFSA-Q-2008-523  Deltametrina (b)  SUECIA  
EFSA-Q-2010-00192  Metomilo (b)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2009-00191  Sulcotriona (b)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2009-00129  Fenpiroximato (b)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2009-00142  Aclonifen (b)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2009-00159  Cimoxanilo (b)  AUSTRIA 
EFSA-Q-2009-00151  Fosfuro de aluminio (b)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2009-00173  Fosfuro de magnesio (b)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2009-00157  Fosfuro de calcio (b)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2010-00201  5-nitroguayacolato de sodio (b)  GRECIA  
EFSA-Q-2010-00202  O-nitrofenolato de sodio (b)  GRECIA  
EFSA-Q-2010-00203  P-nitrofenolato de sodio (b)  GRECIA  
EFSA-Q-2009-00095  Fosfuro de zinc, incluida la 
fosfina (b)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2012-00944  Fosfano (b)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2009-00193  Triadimenol (b)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2009-00033  Bitertanol (b)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2010-00205  Tebufenpirad (b)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2010-00181  Clormecuat (b)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2008-643  Triclopir  IRLANDA  
EFSA-Q-2008-510  Metil clorpirifos  ESPAÑA  
EFSA-Q-2008-509  Clorpirifos  ESPAÑA  
EFSA-Q-2008-562  Imazalilo  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2010-00199  Propaquizafop  ITALIA 
EFSA-Q-2010-00200  Quizalofop-P  FINLANDIA  
EFSA-Q-2009-00143  Imidacloprid  ALEMANIA  
EFSA-Q-2010-00180  Bensulfurón  ITALIA 
EFSA-Q-2010-00191  Lufenurón  PORTUGAL  
EFSA-Q-2009-00044  Ditianon (c)  GRECIA  
EFSA-Q-2009-00069  Procloraz (d)  IRLANDA  
EFSA-Q-2008-561  Glifosato (e)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2010-00183  Compuestos de cobre  FRANCIA  
EFSA-Q-2010-00208  Trialato  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2010-00197  Penconazol  ALEMANIA  
EFSA-Q-2010-00189  Etofenprox  ITALIA  
EFSA-Q-2010-00187  Dimetaclor  ALEMANIA  
EFSA-Q-2010-01068  2-fenilfenol  ESPAÑA  
EFSA-Q-2009-00012  Triflumizol  PAÍSES BAJOS  G/SPS/GEN/1494 
 
- 6 - 
 
  Código Q de la EFSA (*) Sustancia activa Estado miembro ponente 
EFSA-Q-2010-01077  Penoxsulam  ITALIA  
EFSA-Q-2009-00026  Bromuconazol  BÉLGICA 
EFSA-Q-2010-00209  Triflumurón  ITALIA 
EFSA-Q-2009-00071  Piridabeno  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2009-00049  Fenbuconazol  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2009-00036  Carboxina  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2009-00068  Pencicurón  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2009-00087  Bromadiolona  SUECIA  
EFSA-Q-2009-00038  Cletodim  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2009-00051  Fenoxicarb  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2009-00067  Paclobutrazol  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2009-00041  Dazomet  BÉLGICA  
EFSA-Q-2009-00059  Hexitiazox  FINLANDIA 
EFSA-Q-2009-00056  Flurocloridona  ESPAÑA  
EFSA-Q-2009-00075  Tebufenocida  ALEMANIA  
EFSA-Q-2009-00064  Miclobutanilo  BÉLGICA 
EFSA-Q-2011-00171  Bispiribaco  ITALIA  
EFSA-Q-2011-00172  Profoxidim  ESPAÑA  
EFSA-Q-2009-00076  Teflutrín  ALEMANIA  
EFSA-Q-2012-00450  Metam  BÉLGICA 
EFSA-Q-2012-00741  Fenpirazamina  AUSTRIA  
EFSA-Q-2013-00277  Mandipropamid  AUSTRIA  
EFSA-Q-2013-00967  Tembotriona  AUSTRIA  
EFSA-Q-2009-00050  Óxido de fenbutatín  BÉLGICA 
 
 
(*) El código Q de la EFSA remite al registro interno de preguntas de la EFSA, publicado en: http://registerofquestions.efsa.europa.eu/ roqFrontend/ListOfQuestionsNoLogin?11 . Puede 
encontrarse información más detallada con este código específico de la EFSA. 
 (a): Ya concluyó el examen de LMR de esta sustancia activa en el proceso preliminar.  
(b): Ya concluyó el control de integridad de datos para esta sustancia activa en el proceso 
preliminar; no es posible presentar nuevos datos adicionales.  
(c): Si bien esta sustancia activa es prioritaria, la EFSA debe esperar a que termine el proceso de 
datos de confirmación para iniciar el examen de LMR. Por lo tanto, es probable que esta sustancia se relegue a una posición inferior en la lista. 
 
(d): Si bien esta sustancia activa es prioritaria, la EFSA aún debe recibir datos del Estado miembro ponente antes de iniciar el examen de LMR. Por lo tanto, es probable que esta sustancia se relegue a una posición inferior en la lista. 
 
(e): La EFSA debe esperar a que se decida sobre la renovación de la aprobación antes de iniciar el examen de LMR de esta sustancia activa. Por lo tanto, es probable que esta sustancia se relegue a 
una posición inferior en la lista. 
 G/SPS/GEN/1494 
 
- 7 - 
 
  CUADRO 2 
SUSTANCIAS ACTIVAS QUE SE EXAMINARÁN EN EL MARCO DEL "PROCESO FUTURO " 
Plazo previsto: las sustancias activas enumeradas en el cuadro siguiente se evaluarán a partir del 
segundo trimestre de 2017. El orden corresponde al orden de evaluación previsto de las sustancias 
activas. Es un cuadro. El orden de evaluación de las sustancias podría modificarse si surgen 
nuevas prioridades.  
Este cuadro se actualizó el 8 de marzo de 2016. Se invita a las autoridades de los países no 
pertenecientes a la UE a consultar el enlace siguiente de la EFSA para acceder en todo momento a la versión más actualizada: http://www.efsa.europa.eu/sites/d efault/files/event/140619ax1.pdf . 
 
Código Q de la EFSA (*) Sustancia activa Estado miembro ponente 
EFSA-Q-2008-590  Metiram (a)  ITALIA  
EFSA-Q-2008-638  Tiram (a)  BÉLGICA  
EFSA-Q-2008-648  Ziram (a)  BÉLGICA 
EFSA-Q-2008-577  Mancozeb (a)  ITALIA  
EFSA-Q-2008-578  Maneb (a)  ITALIA  
EFSA-Q-2008-487  Alfa-cipermetrina (a)  BÉLGICA 
EFSA-Q-2008-520  Cipermetrina (a)  BÉLGICA 
EFSA-Q-2008-613  Propineb (a)  ITALIA  
EFSA-Q-2009-00182  Piretrinas (a)  ITALIA  
EFSA-Q-2010-00211  zeta-cipermetrina (a)  BÉLGICA 
EFSA-Q-2008-527  Dimetoato  ITALIA  
EFSA-Q-2008-498  Beta-ciflutrina (a)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2008-513  Clopiralid (a)  FINLANDIA  
EFSA-Q-2008-518  Ciflutrina (a)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2008-535  Etoprofós (a)  ITALIA  
EFSA-Q-2008-558  Fostiazato (a)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2008-575  Linuron (a)  ITALIA  
EFSA-Q-2008-579  MCPA (a)  POLONIA  
EFSA-Q-2008-580  MCPB (a)  POLONIA  
EFSA-Q-2008-588  Metiocarb (a)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2008-592  Metribuzina (a)  ESTONIA  
EFSA-Q-2008-605  Fosmet (a)  ESPAÑA  
EFSA-Q-2008-624  Quinoxifeno (a)  REINO UNIDO 
EFSA-Q-2008-649  Zoxamida (a)  LETONIA  
EFSA-Q-2009-00021  Triciclazol (a)  ITALIA  
EFSA-Q-2009-00017  Beauveria brongniartii  ALEMANIA  
EFSA-Q-2009-00019  Permanganato de potasio  ESPAÑA  
EFSA-Q-2009-00027  Cloratos (a)  FRANCIA  
EFSA-Q-2009-00089  Alcoholes grasos  ITALIA  
EFSA-Q-2009-00094  Cuasia  ITALIA  
EFSA-Q-2009-00101  Clofentecina (a)  ESPAÑA  
EFSA-Q-2009-00102  Dicamba (a)  DINAMARCA  
EFSA-Q-2009-00103  Difenoconazol (a)  ESPAÑA  
EFSA-Q-2009-00104  Diflubenzurón (a)  GRECIA  
EFSA-Q-2009-00106  Fenoxaprop-P (a)  AUSTRIA  
EFSA-Q-2009-00108  Imazaquín (a)  BÉLGICA 
EFSA-Q-2009-00109  Lenacilo (a)  BÉLGICA 
EFSA-Q-2009-00113  Piriproxifeno (a)  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2009-00111  Oxadiazón (a)  ITALIA  
EFSA-Q-2009-00112  Picloram (a)  POLONIA  
EFSA-Q-2010-00193  Nicotina (a)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2009-00127  Epoxiconazol (a)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2009-00148  Éster metílico de ácido 2,5-
diclorobenzoico  ALEMANIA  
EFSA-Q-2009-00160  Benzoato de denatonio  PORTUGAL  G/SPS/GEN/1494 
 
- 8 - 
 
  Código Q de la EFSA (*) Sustancia activa Estado miembro ponente 
EFSA-Q-2009-00174  Metamitrón (a)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2009-00150  Sultafo de aluminio y amonio  PORTUGAL  
EFSA-Q-2009-00152  Silicato de aluminio  HUNGRÍA  
EFSA-Q-2009-00189  Silicato de aluminio y sodio  HUNGRÍA  
EFSA-Q-2009-00190  Hipoclorito de sodio  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2010-00182  Clorsulfurón  GRECIA  
EFSA-Q-2010-00186  Difenacoum  FINLANDIA  
EFSA-Q-2010-00207  Tetraconazol (a)  ITALIA  
EFSA-Q-2010-01070  Ciflufenamida  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2010-01075  Malation  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2010-01073  Fluopicolid  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2010-01078  Proquinazid  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2010-01079  Espirodiclofeno  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2010-01080  Fluoruro de sulfurilo (a)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2009-00029  Napropamida  DINAMARCA  
EFSA-Q-2009-00018  Buprofezina (a)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2009-00072  Quinmerac (a)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2009-00084  Sulfato de aluminio  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2009-00034  Bupirimato  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2009-00040  Ciproconazol  IRLANDA  
EFSA-Q-2009-00047  Etridiazol  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2009-00048  Fenazaquín  GRECIA  
EFSA-Q-2009-00054  Fluometurón  GRECIA 
EFSA-Q-2009-00074  Tau fluvalinato  DINAMARCA  
EFSA-Q-2009-00039  Cicloxidim  AUSTRIA 
EFSA-Q-2009-00060  Himexazol  FINLANDIA  
EFSA-Q-2009-00073  Sintofeno  FRANCIA  
EFSA-Q-2009-00085  Azadiractina (a)  ALEMANIA  
EFSA-Q-2009-00042  Diclofop (a)  FRANCIA  
EFSA-Q-2009-00061  Isoxabeno (a)  SUECIA  
EFSA-Q-2010-01082  Triazóxido  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2009-00053  Flufenoxurón  FRANCIA  
EFSA-Q-2011-01093  8-hidroxiquinolina  ESPAÑA  
EFSA-Q-2009-00055  Fluquinconazol  IRLANDA  
EFSA-Q-2009-00066  Oxifluorfeno  ESPAÑA  
EFSA-Q-2009-00077  Terbutilazina  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2013-00803  Novalurón  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2012-00690  Fluxapiroxad  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2010-00185  Cloruro de 
didecildimetilamonio (a)  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2012-00943  Isopirazam  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2013-00520  Ciflumetofeno (a)  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2013-00279  Ametoctradina  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2013-00344  Bixafeno  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2013-00349  Fosfonatos de potasio  FRANCIA  
EFSA-Q-2013-00351  Espiromesifeno  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2013-00345  Halosulfurón-metilo (a)  ITALIA  
EFSA-Q-2013-00778  Fosfonato disódico  FRANCIA  
EFSA-Q-2013-00775  Fluopiram  ALEMANIA  
EFSA-Q-2013-00879  Penflufeno  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2013-00779  Piriofenona  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2013-00776  Sedaxano  FRANCIA  
EFSA-Q-2014-00122  Tiocianato de potasio  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2014-00204  Yoduro de potasio  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2013-00909  Benalaxilo-M  PORTUGAL  
EFSA-Q-2013-00965  Clorantraniliprol  IRLANDA  
EFSA-Q-2013-00777  Emamectina  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2013-00966  Pentiopirad  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2013-00911  Espirotetramato  AUSTRIA  
EFSA-Q-2013-00910  Piroxsulam (a)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2014-00212  Amisulbrom  REINO UNIDO  G/SPS/GEN/1494 
 
- 9 - 
 
  Código Q de la EFSA (*) Sustancia activa Estado miembro ponente 
EFSA-Q-2014-00206  Piridalilo  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2014-00205  Espinetoram  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2014-00208  Tiencarbazona  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2014-00211  1,4-Dimetilnaftaleno (a)  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2014-00207  Valifenalato (a)  HUNGRÍA  
EFSA-Q-2014-00360  Acequinocilo  PAÍSES BAJOS  
EFSA-Q-2014-00454  Flubendiamida  GRECIA 
EFSA-Q-2014-00374  Ipconazol  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2014-00594  Aminopiralida  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2014-00596  Metaflumizona (a)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2014-00593  Metobromurón (a)  FRANCIA  
EFSA-Q-2015-00080  Meptildinocap  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2015-00068  Cromafenozida (a)  HUNGRÍA  
EFSA-Q-2015-00071  Gamma-cihalotrina (a)  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2015-00476  Halauxifen-metil  REINO UNIDO  
EFSA-Q-2015-00485  Sulfoxaflor  IRLANDA  
No asignado todavía.  3-decen-2-ona (b)  PAÍSES BAJOS  
No asignado todavía.  Beta-cipermetrina (b)  REINO UNIDO  
No asignado todavía.  Ciantraniliprol (b)  REINO UNIDO  
No asignado todavía.  Etametsulfurón (b)  REINO UNIDO  
No asignado todavía.  Flumetralina (b)  HUNGRÍA 
No asignado todavía.  Flutianil (b)  REINO UNIDO  
No asignado todavía.  Ortosulfamurón (b)  ITALIA  
No asignado todavía.  Pinoxaden (b)  REINO UNIDO  
No asignado todavía.  Topramezona  FRANCIA  
 
 (*) El código Q de la EFSA remite al registro interno de preguntas de la EFSA, publicado en: 
http://registerofquestions.efsa.europa.eu/ roqFrontend/ListOfQuestionsNoLogin?11 . 
Puede encontrarse información más detallada con este código específico de la EFSA. 
 (a): La EFSA debe esperar el resultado de otra evaluación antes de iniciar el examen de LMR de 
esta sustancia activa (renovación de la aprobación, datos de confirmación para la aprobación, 
evaluaciones en otra esfera del sector alimentario, etc.). Por lo tanto, es probable que esta sustancia se relegue a una posición inferior en la lista. 
 
(b): Todavía no se ha decidido si se aprueban o no estas sustancias activas, por lo que todavía no se han incluido formalmente en el programa de examen de LMR. Sin embargo, puesto que se 
espera una decisión de la Comisión Europea y los Estados miembros, es probable que estas 
sustancias se incorporen al programa  de examen de LMR en el futuro. 
 
__________