G/SPS/N/AUS/319/Add.1  
6 de agosto de 2013  
(13-4197)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 2 de agosto de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia. 
 
_______________ 
 
 Publicación de otros reglamentos sobre bioseguridad 
En la notificación G/SPS/N/AUS/319 se informó de la publicación del proyecto de un capítulo del 
Reglamento de Bioseguridad de 2013 relativo a la evaluación del riesgo de las importaciones para 
la bioseguridad y del proyecto de Reglamento de Inspección General de Bioseguridad de 2013. 
Se notifica la publicación de nuevos proyectos de capítulos del Reglamento de Bioseguridad para 
que se presenten observaciones: 
 Aguas de lastre; 
 Planes aprobados. 
Estos proyectos se pueden consultar en el sitio Web del Departamento de Agricultura, Pesca y 
Silvicultura ( http://www.daff.gov.au/biosecuritylegislation ). 
 
La publicación de otros capítulos del Reglamento de Bioseguridad y se notificará a los Miembros 
para que presenten observaciones. 
Actualmente el Parlamento australiano está considerando los proyectos de Ley de Bioseguridad y 
de Inspección General de Bioseguridad de 2012. Las modificaciones que resulten de este proceso 
se tendrán que reflejar en los Reglamentos, por lo que estos no se terminarán hasta que se 
aprueben los proyectos. Puede consultar el av ance de ambos proyectos en el sitio Web del 
Parlamento australiano ( http://www.aph.gov.au/ ). 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento [X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto [ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] otro aspecto:  G/SPS/N/AUS/319/Add.1 
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : Pueden presentarse observaciones en cualquier momento. Se 
notificará un plazo para la presentación de observaciones y otros procedimientos de consulta cuando el Parlamento australiano apruebe los proyectos de Ley de Bioseguridad y de Inspección General de Bioseguridad de 2012. Se propone abrir 
un nuevo período de consultas de 60 días para que los Miembros puedan presentar 
observaciones. 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Se rvicio nacional de información. Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrón ico (si la hay) de otra institución: 
The Australian SPS Notification Point (Servicio de información MSF de Australia) 
GPO Box 858 
Canberra ACT 2601 Australia Fax: +(61 2) 6272 3678 
Correo electrónico: sps.contact@daff.gov.au 
Textos disponibles en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio 
nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución: 
El texto está disponible en: http://www.daff.gov.au/bio securitylegislation . 
 
 
__________