JOB/GC/119  
1º de marzo  de 2017 
(17-1246) Página: 1/2 
Consejo General   
 
  PUNTO 4 DEL ORDEN DEL DÍA: APLICACIÓN DE LOS RESULTADOS  
DE BALI Y DE NAIROBI - DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE  
LUNES 27 DE FEBRERO DE 2017  
1.1.  Este punto se mantiene en el orden del día para que podamos seguir examinando la 
aplicación de las decisiones adoptadas en  Bali y Nairobi, y hacerlo de manera inclusiva y 
transparente . Mi informe de hoy será breve, ya que varios órganos de la OMC todavía no se han 
reunido desde la reunión que celebramos en diciembre . Como siempre , cederé después la palabra 
a las delegaciones que deseen hacer observaciones sobre cuestiones relativas a la aplicación . 
1.2.  Comenza ré por las Decisiones relativas a  la "labor ordinaria"  como  se las conoce.  Como los 
Miembros  saben , informé sobre los progresos realizados en la aplicación del Programa de Tr abajo 
sobre el Comercio Electrónico y, en particular, sobre las consultas celebradas con los Miembros en  
la última reunión del Consejo General . Mi informe se distribuyó posteriormente con la 
signatura  WT/GC/W/728 . De conformidad con la Decisión de Nairobi,  el próximo examen que hará 
el Consejo General de los progresos realizados en relación con el Programa de Trabajo tendrá 
lugar en julio . 
1.3.  Por lo que se refiere a la Ayuda para el Comercio , el 10 de febrero el Comité de Comercio y 
Desarrollo ( CCD) celebró un a reunión dedicada a  esa cuestión . Los Miembros y observadores 
facilitaron información actualizada sobre sus actividades en esa esfera . El Embajador 
Gyan Chandra Acharya, Secretario General Adjunto y Alto Representant e de la Oficina de las 
Naciones Unidas para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo Sin Litoral y los 
Pequeños Estados Insulares en Desarrollo , hizo uso de la palabra y ofreció un a visión general de la 
labor de esa Oficina . La Secretaría proporcionó información actualizada sobre las comunicaciones 
recibidas en relación con el ejercicio de vigilancia y evaluación de la Ayuda para el Comercio y los 
preparativos del Examen Global . Inmediatamente antes de la reunión del Comité también se 
celebró un taller sobre los índices de  referenc ia de los  costos del comercio y la forma en que estos 
se están integrando en la programación de la Ayuda para el Comercio . 
1.4.  Pasando a la agricultura, en la esfera de  la competencia de las exportaciones  ha tenido lugar 
un hecho importante  desde que presenté mi último informe , en diciembre . Como señaló también el 
Director  General  en la reunión de Jefes de Delegación celebrada el jueves pasado , Australia 
presentó  a la Secretaría de la OMC un proyecto de modificación de la Sección II de la Parte IV de 
su Lista p ara eliminar sus subvenciones a la exportación de conformidad con la Decisión Ministerial  
de Nairobi relativa a  la competencia de las exportaciones. E se proyecto se distribuyó a los 
Miembros el 22 de febrero , con arreglo a los procedimientos para la modifi cación o rectificación de 
las Listas de concesiones arancelarias, de 1980. 
1.5.  Australia es el primer Miembro que da ese paso , y espero que ello aliente  a los demás  
Miembros que han consignado en sus Listas subvenciones a la exportación  a present ar también lo 
antes posible sus proyectos de Listas revisadas para la eliminación de esas subvenciones, con 
arreglo a los plazos establecidos en la Decisión Ministerial de Nairobi.  
1.6.  Permítanme añadir que el próximo debate específico sobre la competencia de las 
exportacio nes tendrá lugar en la reunión de junio del Comité de Agricultura . El cuestionario anual 
sobre la competencia de las exportaciones se distribuyó en octubre de 2016, y el plazo para la 
presentación de las respuestas finaliza el 31 de marzo de 2017. E l Presi dente del Comité de 
Agricultura envió a las delegaciones un recordatorio al respecto la semana pasada . JOB/GC/119  
- 2 - 
  1.7.  Por último, quisiera recordarles que la vigilancia de la aplicación de la Decisión Ministerial de  
Nairobi relativa a l algodón se lleva a cabo en el conte xto del debate específico sobre el algodón 
que se celebra dos veces al año en el marco del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria . El 
último debate específico tuvo lugar en noviembre de 2016, y el próximo está previsto para julio 
de 2017. 
1.8.  En lo que  concierne al desarrollo y las cuestiones relacionadas con los PMA , el Comité de 
Normas de Origen ha proseguido los debates para el  seguimiento de todos los aspectos de la 
Decisión Ministerial de Nairobi relativa a las normas de origen  preferenciales para los PMA . Los 
Miembros celebraron consultas informales a finales de 2016, y se reunirán formalmente los 
días 2 y 3 de marzo . Al final de 2016, algunos países desarrollados Miembros otorgantes de 
preferencias habían informado  al Comité  de los esfuerzos que e staban realizando para aplicar la 
Decisión . El Comité ha aprobado las modalidades de cálculo de la s tasas de utilización y ha pedido 
a la Secretaría que elabore un primer informe en el que se indiquen las tasas de utilización de las 
preferencias en el caso  de cada PMA en 22 sectores específicos . El Comité está también cerca de  
llegar a un acuerdo sobre un nuevo modelo para la notificación de normas de origen preferenciales 
para los PMA  que, una vez sea utilizado por los Miembros, contribuirá en gran medida a la mejor 
comprensión de las normas de origen preferenciales aplicables a los PMA . 
1.9.  El acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA , cuyo examen 
anual se realizó en noviembre del año pasado, sigue siendo un punto permanente del or den del día 
del CCD . Asimismo, la exención para los PMA en la esfera de los servicios es un punto permanente 
del orden del día del Consejo del Comercio de Servicios ( CCS), cuya próxima reunión está 
programad a para mediados de marzo . 
1.10.   Por último , en lo refer ente al Mecanismo de Vigilancia del Trato Especial y Diferenciado , 
quisiera recordarles simplemente que todavía no se ha presentado ninguna comunicación escrita y 
que en reuniones recientes los Miembros han expuesto sus ideas y puntos de vista sobre los 
motivos por los que aún no se ha puesto a prueba  dicho Mecanismo, así como sobre lo que se 
puede hacer al respecto . Está previsto que la próxima reunión del Mecanismo de Vigilancia se 
celebre en junio de 2017. 
__________