WT/REG387/N/1  
S/C/N/895  
12 de septiembre  de 2017 
(17-4810) Página: 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Consejo del Comercio de Servicios  Original: inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE UN A CUERDO COMERCIAL REG IONAL  
1. Miembro(s) que notifica(n) : 
Chile y Tailandia  
2. Fecha de la notificación : 
12 de septiembre de 2017  
3. Notificación hecha en virtud del: 
[X] apartado a) del párrafo 7 del artí culo XXIV  del GATT de 1994  
[X] apartado a) del párrafo 7 del artí culo V del AGCS  
[ ] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4. Partes en el Acuerdo : 
Chile y Tailandia  
5. Fecha de la firma : 
4 de octubre de 2013  
6. Fecha(s) de entrada en vigor : 
5 de noviembre de 2015  
7. Breve descripción del Acuerdo : 
El Acuerdo representa el comienzo de una nueva era en las relaciones entre Chile y 
Tailandia y supone una fuente de nuevas oportunidades comerciales para los exportadores 
e importadores de ambos países . Con la entrada en vigor del Acuerdo, las exportaciones 
de Tailandia han adquirido una ventaja competitiv a en el mercado chileno . A ese respecto, 
los productos abarcados por e l Acuerdo  incluyen automóviles, conservas de marisco, 
alimentos elaborados, conservas de frutas, aparatos e léctricos, productos de caucho y 
cemento . Por otra parte, en virtud del Acuerdo se eliminaron de inmediato los aranceles 
aplicados a  más de l 90% de los product os chilenos exportados a Tailandia . Los principales 
productos chilenos a los que ha beneficiado el tratado  de libre comercio son , entre otros,  
el cobre, las truchas, el carbonato de litio, el molibdeno, las cajas de cambio para 
automóviles, la carne de cor dero y bovina, las nueces, los aguacates (paltas) y los 
productos de madera . El Acuerdo incluye también disciplinas sobre medidas sanitarias y 
fitosanitarias y obstáculos técnicos al comercio, lo que permite a los dos  países solucionar 
con eficacia conting encias y asuntos relacionados con  obstáculos  no arancelari os que 
puedan afectar a las exportaciones de ambos . 
El Acuerdo contiene  además  un amplio capítulo sobre el comercio de servicios . Dicho 
capítulo, en el que se consignan "obligaciones OMC plus" para ambos países, permite a los 
exportadores de servicios tailandeses acceder a los mercados chilenos y explorar nuevas 
oportunidades comerciales disfrutando de las mismas condiciones y beneficios que los 
nacionale s de Chile , y lo mismo se aplica a  los exportadores de servicios chilenos . WT/REG387/N/1 • S/C/N/895  
- 2 - 
  El Acuerdo consta también de un extenso capítulo sobre cooperación, que permite a las 
Partes intensificar y desarrollar su relación en las esferas de la energía, la innovación y el 
desarrollo, el turismo y la educación, entre otras.  
Asimismo, en virtud del Acuerdo, Chile y Tailandia  han reafirmado la importancia de las 
indicaciones geográficas incorpora ndo disciplinas relativas a la protección de esas 
indicaciones  con objeto de  facilitar el comercio entre ambos países.  
Por último, a fin de seguir ampliando  la relación comercial y de crear nuevas 
oportunidades de inversión, en el Acuerdo se establece el compromiso de iniciar 
negociaciones acerca de un capítulo sobre inversión a más tardar dos años después de la 
entrada en vigor de l Acuerdo.  
8. El texto y las listas, anexos y protocolos conexos : 
[ ] se envían a la Secretarí a de la OMC (formato electrónico)  
[ ] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet : 
Chile: http://www.direcon.gob.cl/detalle -de-acuerdos/?idacuerdo=22640  
Tailandia:  
1) http://www.dtn.go.th/index.php/ เวทีการเจรจาการค้า /item/หนังสือสัญญา .html 
2) http://www.dft.go.th/th -th/DFT -Service/ServiceData -Information/dft -service -
data-privilege/Detail -dft-service -data-privilege/ArticleId/5082/5082