OFFICE(16)/47 
16-2745 
 
 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios 
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad. 
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene 
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad. 
______________________________________________________________________ 
 
Aviso de vacante Nº:  EXT/T/16-35 Fecha de publicación:  19 de mayo de 2016 
 
Título:  Pasantes - Programa para Jóvenes 
Profesionales 
 Fecha de cierre (HCE):  30 de junio de 2016 
 
Grado:  No se aplica 
 División:  Varias 
 
Tipo de contrato:  Pasantía en el marco del 
Programa para Jóvenes Profesionales  
Sueldo:  3.500 francos suizos mensuales Duración:  Un año sin posibilidad de prórroga 
  
L a  S e c r e t a r í a  d e  l a  O M C  b u s c a  c a n d i d a t o s  p a r a  p a r t i c i p a r  e n  e l  P R O G R A M A  P A R A  
JÓVENES PROFESIONALES DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. 
Este Programa brinda a jóvenes profesionales calificados de países en desarrollo y países menos 
adelantados (PMA) Miembros de la OMC que reúnen las condiciones requeridas una oportunidad 
única para mejorar sus competencias y conocimientos sobre la OMC y las cuestiones relativas al comercio internacional. Con él se pretende ampliar la lista de posibles candidatos de esos países, que tendrán luego mayores posibilidades de ser contratados en la OMC y/o en otras 
organizaciones regionales e internacionales. 
Funciones generales 
Los jóvenes profesionales seleccionados serán adscritos a una División específica de la Secretaría 
de la OMC, según las necesidades y prioridades de la Organización y en función de los ámbitos de 
interés que hayan indicado. 
Podrán trabajar, entre otras, en las siguientes esferas: adhesiones, agricultura, solución de 
diferencias, derechos de propiedad intelectual, acceso a los mercados (aranceles y obstáculos no 
arancelarios), normas, comercio y desarrollo, facilitación del comercio, análisis de las políticas comerciales y asistencia técnica relacionada con el comercio. 
CALIFICACIONES REQUERIDAS 
Estudios 
Título universitario superior en derecho, economía u otra disciplina relacionada con el comercio 
internacional pertinente para la labor de la OMC. OFFICE(16)/47 
- 2 - 
  Conocimientos y aptitudes 
Competencia técnica pertinente o ampliación de estu dios académicos en una esfera de interés para 
la labor de la OMC. 
Capacidad para hacer reflexiones estratégicas y para trabajar de manera autónoma y en equipo. 
Interés demostrado por el tema del comercio internacional. 
Afición y entusiasmo por las cuestiones relacionadas con el comercio o las esferas de trabajo de 
la OMC. 
Experiencia profesional 
Al menos dos (2) años de experiencia pertinente. Idiomas 
Dominio del inglés. Se valorará el buen conocimiento práctico de otro idioma oficial de la OMC 
(español o francés). 
Información adicional Los candidatos deben tener, como máximo, 32 años al 1º de enero de 2016. Los candidatos 
deberán enviar una carta de motivación junto con el formulario de solicitud en línea 
debidamente cumplimentado. 
Se dará preferencia a los nacionales de los Miembros de la OMC que no cuentan con 
representación a nivel profesional en la Secretaría. A continuación figura la lista de los Miembros 
no representados en la OMC: 
Albania 
Angola 
Antigua y Barbuda Arabia Saudita, Reino de la Armenia 
Bahrein, Reino de 
Belice Brunei Darussalam 
Burkina Faso 
Cabo Verde Camboya 
Camerún 
Chile Congo Côte d'Ivoire 
Cuba 
Djibouti Dominica 
El Salvador 
Emiratos Árabes Unidos ex República Yugoslava de Macedonia 
Fiji 
Gabón Georgia Granada 
Guinea-Bissau 
Guyana Haití 
Honduras 
Hong Kong, China Madagascar 
Maldivas 
Malí Mauritania Moldova, República de 
Mongolia 
Montenegro Mozambique 
Myanmar 
Namibia Nicaragua 
Níger 
Omán Panamá Papua Nueva Guinea 
Paraguay 
Qatar República Centroafricana 
República Democrática Popular Lao 
República Dominicana  República Kirguisa  
Saint Kitts y Nevis 
Samoa San Vicente y las Granadinas Santa Lucía 
Seychelles 
Singapur Suriname 
Swazilandia 
Tailandia OFFICE(16)/47 
- 2 - 
  Indonesia 
Islas Salomón  Israel Kazajstán 
Kuwait, el Estado de 
Lesotho Macao, China Taipei Chino 
Tayikistán Togo Tonga 
Vanuatu 
Yemen 
______________________________________________________________________ 
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO 
______________________________________________________________________ 
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE 
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA 
______________________________________________________________________ 
Todos los candidatos deben rellenar un formulario de solicitud en línea. 
Para presentar su candidatura, vaya al sitio Web de contratación electrónica 
de la OMC en la siguiente dirección: https://erecruitment.wto.org . 
En el sistema de contratación electrónica se dan instrucciones sobre 
el procedimiento de presentación de candidaturas en línea. 
 
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidatura en línea lo antes posible 
después de la publicación de la vacante y con considerable antelación a la fecha 
de cierre -hora central europea (HCE)- indicada en el aviso de vacante. 
 
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS 
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE 
 
En la OMC no se permite fumar.