G/AG/N/EU/34/Corr.1  
 
5 March  2018 
(18-1371) Page: 1/5 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following submission, dated 15 February  2018, is being circulated at the request of the 
Delegation of the European Union . The corrigendum  concerns domestic support commitments 
(Table DS:1  and the relevant Supporting Tables) for the marketing year 2013 /201 4. 
 
_______________  
 
 
The corrigendum concerns only Supporting Table DS:1 Measures exempt from the reduction 
commitment: "Green Box"  for the marketing year 2013/2014  which has been reprodu ced below.  
  
  G/AG/N/EU/34/Corr.1  
 
- 2 - Supporting Table DS:1  
DOMESTIC SUPPORT: EUROPEAN UNION  
REPORTING PERIOD: MARKETING YEAR 201 3/2014 
Measures exempt from the reduction commitment  "Green Box"  
Measure Type  Name and description of measure with 
reference to criteria in Annex  2 Monetary 
value  Data source s Comments  
(Million E uro) 
1 2 3 4 5 
(a) General Services     
Research (i)  Research and information on plant products,  animal 
production methods, and integrated measures on 
the conservation, characterisation, collection and 
utilisation of plant and animal genetic resources in 
agriculture; research on structure of agricultural 
holdings; restructuring of systems for agricul tural 
surveys;  1,247.8 EAGF*, EAFRD** 
and national sources  Council Regulation 1257/1999, Council Regulation 1698/2005, 
Council Regulation 882/2004, Council Regulation 870/2004, 
Council Regulation 1166/2008, Council Regulation 1234/2007, 
Commission Regulation 1857/2006, Agricultural State Aid 
Guidelines 2006/C 319/01,Commission Regulations 1535/2007, 
Commission Regulation  1998/2006 and Regulation (EU) No 
1310/2013 of the European Parliament and of the Council  
Pest and disease 
control  (ii) Animal disease eradication and monitoring 
programmes; monitoring of the physical conditions 
of animals which could pose a public -health risk 
linked to an external factor, as well as other food 
safety, animal and plant health measures; 
verification of compliance w ith feed and food law, 
animal health and animal welfare rules.  1,035.4  EAGF, EU  budget and 
national sources  Council Decision 90/424, Council Regulation 882/2004, Council 
Regulation 1234/2007, Council Regulation 178/2002,  Commission 
Regulation 1857/2006, Ag ricultural State Aid Guidelines 2006/C 
319/01, Commission Regulations 1535/2007, Commission 
Regulation 1998/2006 and Regulation (EU) 2016/429 of the 
European Parliament and of the Council  
Training services  (iii) Vocational training of farmers.  265.2  EAGF,  EAFRD  
and national sources  Council Regulation 1257/1999, Council Regulation 1698/2005, 
Council Regulation 1234/2007, Commission Regulation 
1857/2006, Agricultural State Aid Guidelines 2006/C 319/01, 
Commission Regulations 1535/2007, Commission Regulation 
1998/2006 and Regulation (EU) No 1310/2013 of the European 
Parliament and of the Council.  
Extension and 
advisory services  (iv) Advisory services; management help; technical 
assistance; help for formation of producer groups.  1,055.6  EAGF, EAFRD and 
national sources  Council Regulation 1257/1999, Council Regulation 1698/2005, 
Council Regulation 1234/2007, Commission Regulation 
1857/2006, Agricultural State Aid Guidelines 2006/C 319/01, 
Commission Regulations 1535/2007,Commission Regulation 
1998/2006 an d Regulation (EU) No 1310/2013 of the European 
Parliament and of the Council.    
  G/AG/N/EU/34/Corr.1  
 
- 3 - Measure Type  Name and description of measure with 
reference to criteria in Annex  2 Monetary 
value  Data source s Comments  
(Million E uro) 
1 2 3 4 5 
Inspection services 
(v) Monitoring and preventive measures; checks on 
uniform and correct application of rules in Member 
States; collection and analysis of farm accountancy 
data on the income and business operation of 
agricultural holdings.  396.0  EAGF and national 
sources  Council Regulation 1782/2003, Council Regulation 73/2009, 
Council Regulation 165/1994, Commission Regulation 1857/2006, 
Agricultural State Aid Guidelines 2006/C  319/01, Commission 
Regulations 1535/2007, Commission Regulation 1998/2006 and 
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of 
the Council.  
Marketing and 
promotion 
services  (vi) Support to producer groups; promotion of organic 
food; encouraging consumption of specific 
products; enhancing public awareness of the 
Common Agricultural Policy; information on and 
promotion of agricultural products and their 
methods of production; schemes to improve 
marketing network, quality and presentatio n of 
produce; initiatives for the promotion of family 
farming.  857.0  EAGF, EAFRD and 
national sources  Council Regulation 1234/2007, Council Regulation 814/2000, 
Council Regulation 1698/2005, Council Regulation 1257/1999, 
Commission Regulation 1857/2006, Ag ricultural State Aid 
Guidelines 2006/C 319/01, Commission Regulations 1535/2007, 
Commission Regulation 1 998/2006 and Regulation (EU) 
No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council.  
Infrastructural 
services  (vii) Development and maintenance of farm 
infrastructure; construction and reconstruction of 
power lines for agricultural producers; provision of 
electricity and water supply; farm roads; 
construction of reservoirs; flood protection.  1,943.9  EAFRD and national 
sources  Council Regulation 1698/ 2005, Council Regulation 1257/1999, 
Commission Regulation 1857/2006, Agricultural State Aid 
Guidelines 2006/C 319/01, Commission Regulations 1535/2007, 
Commission Regulation 1998/2006 and Regulation (EU) No 
1310/2013 of the European Parliament and of the C ouncil.  
Other farm 
services  (viii) Elementary services for rural economy and 
population; Member States' measures: launching 
services for mutual aid, farm relief, farm 
management, introduction of accounting on the 
farm.  1,745.2  EAGF, EAFRD and 
national sources  Council Regulation 1698/2005, Council Regulation 1234/2007, 
Council Regulation 1257/1999, Commission Regulation 
1857/2006, Agricultural State Aid Guidelines 2006/C 319/01, 
Commission Regulations 1535/2007, Commission Regulation 
1998/2006 and Regulation (EU) No 1310/2013 of the European 
Parliament and of the Council.  
(b) Public Stockholding for Food Security Purposes  0.9 National sources  National expenditure.  
(c) Domestic Food 
Aid Distribution of agricultural products to deprived 
persons; free distribution; school milk scheme; 
school fruit scheme.  745.1  FEAD (Fund for 
European Aid to the 
Most Deprived), EAGF 
and national sources  Regulation (EU) No  223/2014 of the European Parliament and of 
the Council and Regulation (EU) 1308/2013 of the Eu ropean 
Parliament and of the Council  
(d) Decoupled 
Income Support  Single Payment Scheme (SPS); Separate Sugar 
Payment; Separate Fruit and Vegetables Payment; 
decoupled Complementary National Direct 
Payments and transitional National Aid.  31,845.4  EAGF and  national 
sources  Council Regulation 1782/2003, Council Regulation 73/2009 and 
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of 
the Council.   
  G/AG/N/EU/34/Corr.1  
 
- 4 - Measure Type  Name and description of measure with 
reference to criteria in Annex  2 Monetary 
value  Data source s Comments  
(Million E uro) 
1 2 3 4 5 
(e) Income Insurance and Income Safety -net Programmes  39.0 National sources  National expenditure.  
(f) Payments for 
Relief from Natural 
Disasters  Reconstruction and restoration of agricultural 
production potential damaged by natural disasters.  697.3  EAFRD and national 
sources  Council Regulation 1698/2005, Council Regulation 1257/1999, 
Agricultural State  Aid Guidelines 2006/C 319/01, Commission 
Regulation 1535/2007, Commission Regulation 1998/2006 and 
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of 
the Council.  
(g) Structural 
Adjustment 
Assistance provided 
through Producer 
Retirement 
Progr ammes  Compensation payments to farmers at least 
55 years old leaving agriculture.  654.6  EAFRD and national 
sources  Council Regulation 1698/2005, Council Regulation 1257/1999, 
Commission Regulation 1857/2006, Agricultural State Aid 
Guidelines 2006/C 319/01,  Commission Regulation 1535/2007, 
Commission Regulation 1998/2 006 and Regulation (EU) 
No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council.  
(h) Structural 
Adjustment 
Assistance provided 
through Resource  
Retirement 
Programmes  Initial afforestation of  agricultural land.  399.1  EAGF, EAFRD and 
national sources  Council Regulation 1493/1999, Council Regulation 1698/2005, 
Council Regulation 479/2008 and Regulation (EU) No 1310/2013 
of the European Parliament and of the Council.  
(i) Structural 
Adjustment 
Assistance provided 
through 
Investment Aids  Aid for farm modernisation; purchase of machinery, 
equipment, animals, buildings and plantations; aid 
for young farmers; investment in restructuring of 
semi-subsistence  farming; reallocation of land, 
diversificat ion of rural activity and quality 
improvement schemes; preliminary investment in 
setting up producer groups; grubbing up of 
vineyards; restructuring of the sugar industry; 
national restructuring programmes for the cotton 
sector.  5,031.5  EAGF, EAFRD and 
national sources  Council Regulation 1234/2007, Council Regulation 320/2006, 
Council Regulation 1257/1999, Council Regulation 1698/2005, 
Council Regulation 479/2008, Commission Regulation 1857/2006, 
Agricultural State Aid Guidelines 2006/C 319/01, Council 
Regulation 637/2008, Commission Regulation 1535/2007, 
Commission Regulation 1998/2006 and Regulation (EU) 
No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council.  
(j) Environmental 
Programmes  Protection of environment and preservation of the 
countryside, aid for environmentally sensitive 
areas; support and protection of organic production 
by creating conditions of fair competition; aid for 
forestry measures in agriculture; conservation and 
improvement of rural heritage.  6,515.5  EAGF, EAFRD and 
national sou rces Council Regulation 1698/2005, Council Regulation 1234/2007, 
Council Regulation 1257/1999, Commission Regulation 
1857/2006, Agricultural State Aid Guidelines 2006/C 
319/01,Commission Regulation 1535/2007, Commission 
Regulation 1998/2006 and Regulation (EU) No 1310/2013 of the 
European Parliament and of the Council.    
  G/AG/N/EU/34/Corr.1  
 
- 5 - Measure Type  Name and description of measure with 
reference to criteria in Annex  2 Monetary 
value  Data source s Comments  
(Million E uro) 
1 2 3 4 5 
(k) Regional 
Assistance 
Programmes  Specific measures for the benefit of certain 
disadvantaged areas (French overseas 
departments, Azores, Madeira, Canary Islands, 
Aegean Islands), other outermost regions, less -
favoured areas (LFA) and mountainous areas.  3,127.8  EAGF, EAFRD and 
national sources  Council Regulation 1782/2003, Council Regulation 247/2006, 
Council Regulation 1405/2006, Council Regulation 1698/2005, 
Council Regulation 1785/2003, Council Regulation 1257/1999, 
Commission Regulation 1857/2006, Agricultural State Aid 
Guidelines 2006/C 319 /01, Commission Regulations 1535/2007, 
European Parliament  and Council Regulation 228/2013 and 
Commission Regulation 1998/2006, Regulation (EU) 
No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council.  
(l) Other  Single Area Payment Scheme (SAPS).  7,421.5  EAGF and national 
sources  Council Regulation 1782/2003, Council Regulation 73/2009 and 
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of 
the Council.  
TOTAL GREEN   65,023.8    
* EAGF stands for European Agricultural Guarantee Fund . 
** EAFRD stands for European Agricultural Fund for Rural Development . 
 
__________