G/SPS/N/EU/257  
16 de mayo  de 2018 
(18-2923) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección  General de Salud y Seguridad 
Alimentaria.  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : frutos de  Capsicum  L., 
Momordica  L., Solanum aethiopicum  L., Solanum macrocarpon L. y Solanum melongena  
L.; y plantas de  Zea mays  L., excepto polen vivo, cultivos de tejidos vegetales,semillas y 
granos.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : Argelia , Angola , Antigua y Barbuda , Argentina , 
Bahamas , Barbados , Belice , Benin , Bolivia, Estado Plurinacional de , Botswana , 
Brasil , Burkina Faso , Burundi , Cabo Verde , Camerún , Canadá , República 
Centroafricana , Chad, Chile, Colombia , Comoras , Congo , Costa Rica , Côte d'Ivoire , 
Cuba, República Democrática del Congo , Djibouti , Dominica , República Dominicana , 
Ecuador , Egipto , El Salvador , Guinea Ecuatorial , Eritrea , Etiopía , Gabón , Gambia , 
Ghana , Granada , Guatemala , Guinea , Guinea -Bissau , Guyana , Haití, Honduras , 
Jamaica , Kenya , Lesotho , Liberia , Libia, Madagascar , Malawi , Malí, Mauritania , 
Mauricio , México , Marruecos , Mozambique , Namibia , Nicaragua , Níger , Nigeria , 
Panamá , Paraguay , Perú, Puerto Rico , Rwanda , Saint Kitts y Nevis , Santa Lucía , San 
Vicente y las Granadinas , Santo Tomé y Príncipe , Senegal , Seychelles , Sierra Leona , 
Somalia , Sudáfrica , Sudán del Sur , Suriname , Swazilandia , Tanzanía, Togo, Trinidad 
y Tabago , Túnez , Uganda , Estados Unidos de América , Uruguay , Venezuela, 
República Bolivariana de , Zambia , Zimbabwe  
5. Título del documento notificado : Decisión de ejecución (UE) N° 2018/638 de la 
Comisión, de 23 de abril de 2018 , por la que se establecen medidas de emergencia para 
evitar la introducción y propagación en la Unión del organismo nocivo Spodoptera 
frugiperda  (Smith) . Idioma(s) : español, francés e inglés . Número de páginas : 4. 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/EEC/18_2472_00_s.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/EEC/18_2472_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/EEC/18_2472_00_e.pdf  
6. Descripción del c ontenido : se establecen nuevas medidas de urgencia para la 
importación de Spodoptera frugiperda (Smith), reglamentada como organismo nocivo en la 
UE.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra G/SPS/N/EU/257  
- 2 - 
  otros daños causados por plagas.  
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia : invasión y dispersión rápida de la plaga en África ; daños y comportamientos 
observados en esa zona.  
9. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
NIMF N° 1, 4, 5, 7, 12 y 29.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
11. Fecha de entrada en vigor ( día/mes/año )/período de aplicación  (según 
corresponda) : 1° de junio de 2018 . 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, nú mero de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Comisión Europea  
Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria, Unidad D2 - Relaciones 
Internacionales Multilaterales  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su  caso) de otra institución:  
Comisión Europea  
Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria, Unidad D2 - Relaciones 
Internacionales Multilaterales  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu