G/TBT/N/BRA/604  
28 de agosto de 2014  
(14-4943)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: BRASIL 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología 
(INMETRO). 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) 
Teléfono: +(55) 21 2563.2840 
Fax: +(55) 21 2563.5637 
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web: http://www.inmetro.gov. br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): muebles para escuelas - Conjunto de sillas y mesas para 
estudiantes. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Orden Nº 387 del 
Inmetro, de 15 de agosto de 2014: Conformity Assessment Procedures for School 
Furniture - Set of Chairs and Tables for Individual Students  (Procedimientos de evaluación 
de la conformidad de muebles para escuelas - Conjunto de sillas y mesas para 
estudiantes). Documento en portugués (7 páginas). 
6. Descripción del contenido: se informa de que la Orden ( Portaria )  N °  3 8 7 ,  d e  1 5  d e  
agosto de 2014, modifica los procedimientos de evaluación de la conformidad publicados 
en la Orden ( Portaria ) N° 105 del Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología 
(INMETRO) el 6 de marzo de 2012: "Muebles para escuelas - Sillas y mesas para 
estudiantes"; se vuelven a redactar los puntos 4° y 5° en el sentido ampliar el plazo para que el sector de actividad cumpla los requisitos aprobados de fabricación y 
comercialización.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes: 
- Publicado en la página 83 de la sección 1 del Diario Oficial del Brasil Nº 159, de 20 de 
agosto de 2014 G/TBT/N/BRA/604 
- 2 - 
  - Orden ( Portaria  Inmetro) N° 105 de 6 de marzo de 2012 
- Cuando se adopte se publicará en el Diario Oficial del Brasil 
- Norma ABNT NBR 14006. 
9. Fecha propuesta de adopción: fecha de publicación en el Diario Oficial, después del 
examen de las observaciones recibidas. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha de publicación en el Diario Oficial, después 
del examen de las observaciones recibidas.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 4 de septiembre de 2014. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO 
(Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología - INMETRO) Teléfono: +(55) 21 2563.2840 
Fax: +(55) 21 2563.5637 
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web: http://www.inmetro.gov.br /barreirastecnicas/  
http://www.inmetro.gov.br/legis lacao/rtac/pdf/RTAC001798.pdf 
http://www.inmetro.gov.br/legis lacao/rtac/pdf/RTAC002152.pdf