G/TBT/N/CZE/175  
26 de junio de 2014  
(14-3677)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA CHECA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministerio de Industria y Comercio 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina de Normas, Metrología y Ensayos de la República Checa 
Servicio Nacional de Información Apartado postal: 49 128 01 
Prague 2 
República Checa Teléfono: (+420) 224 907 139 
Fax: (+420) 224 907 122 
Correo electrónico: wto.tbt@unmz.cz  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): velocímetros y tacómetros; estroboscopios (SA: 
902920); instrumentos de medición (ICS: 17.040.30). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft general 
measure laying down metrological and technical requirements for specified measuring 
instruments, including the testing method s for verifying the following specified 
instruments: "tachographs recording the work activities of drivers of motor vehicles 
compulsorily equipped with these tachographs - analogue tachographs"  (Proyecto - 
Medidas generales por las que se establecen las prescripciones metrológicas y técnicas para determinados instrumentos de medida, incluidos los ensayos de verificación - 
Tacógrafos para registrar las actividades en el trabajo de los conductores de vehículos 
automóviles equipados obligatoriamente con estos instrumentos - Tacógrafos analógicos) - Documento en checo (17 páginas). 
6. Descripción del contenido: estas medidas generales establecen las prescripciones 
metrológicas y técnicas para determinados instrumentos de medición, incluidos los 
métodos de ensayo para verificación; en este caso se trata de tacógrafos para registrar las 
actividades en el trabajo de los conductores de vehículos automóviles equipados obligatoriamente con tacógrafos analógicos.  G/TBT/N/CZE/175 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: los tacógrafos (tacógrafos analógicos) para el registro de las actividades en el 
trabajo de los conductores de vehículos automóviles equipados obligatoriamente con esta 
forma de control son instrumentos de medición especificados en el sentido del artículo 3 (3) de la Ley de Metrología Nº 505/1990, en su versión modificada; por lo tanto, estos instrumentos están sometidos al control metrológico de organismos públicos encargados 
de la verificación. Las prescripciones metrológicas y técnicas específicas están actualmente 
establecidas en el Reglamento (UE) Nº 165/ 2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 4 de febrero de 2014, relativo a los tacógrafos en el transporte por carretera, por el que 
se deroga el Reglamento (CEE) Nº 3821/85 del Consejo relativo al aparato de control en el 
sector de los transportes por carretera y se modifica el Reglamento (CE) Nº 561/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la armonización de determinadas 
disposiciones en materia social en el sector de los transportes por carretera. Es pues 
necesario recoger estas prescripciones en una medida general de carácter vinculante, con arreglo al Artículo 24 c) de la Ley de Metrología Nº 505/1990 en su versión modificada, a fin de evitar problemas de observancia.  
8. Documentos pertinentes: Textos legislativos fundamentales: 
- Ley de Metrología Nº 505/1990 en su versión modificada; 
- Artículo 171 y siguientes de la Ley de Procedimientos Administrativos N° 500/2004, modificada.  
Se informó de los textos fundamentales en una notificación anterior: 2014/0079/CZ 
9. Fecha propuesta de adopción: 20 de octubre de 2014 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 20 de octubre de 2014 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: 
Czech Office for Standards Metrology and Testing  (Oficina de Normas, Metrología y 
Ensayos de la República Checa) National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información) 
Apartado postal: 49 128 01 
Prague 2 República Checa Teléfono: (+420) 224 907 139 
Fax: (+420) 224 907 122 
Correo electrónico: wto.tbt@unmz.cz