G/TBT/GEN/218  
22 mai  2017 
(17-2757) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  ACTIVITÉS DE  LA COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE  
INTERNATIONALE (CEI)  EN RAPPORT AVEC LES  
TRAVAUX  DU COMITÉ OTC DE L'OMC  
DÉCLARATION DE LA CEI  
Le présent  document contient l es renseignements fournis par la  CEI à la réunion  du Comité OTC 
des 29 et 3 0 mars 2017 a u titre du point 4 de l'ordre du jour (Activités de coo pération technique) 
et du point  5 de l'ordre du jour (Renseignements actualisés présentés par les observateurs).  
 
_______________  
 
 
1  POINT 4 DE L'ORDRE DU JOUR: ACTIVITÉS DE COOPÉRATION TECHNIQUE  
1.1.  Les directeurs régionaux de la CEI pour l'Afrique  (IEC-AFRC) se sont rendus dans plusieurs 
pays affiliés de la CEI , apportant un soutien aux  comités électrotechniques nationaux de 
Madagascar, du Malawi, de Maurice, des Seychelles, de la Zambie et du Zimbabwe.  
1.2.  En ce qui concerne l'évaluation de la conformité, la CEI, en collaboration avec la Commission 
électrotechnique africaine de normalisation  (AFSEC) , a organisé un séminaire régional à Nairobi 
sur les modules d'apprentissage en ligne ACAS  de la CEI . ACAS est le  statut d'affilié pour 
l'évaluation de la conformité pour les pays en développement qui participent gratuitement au 
Programme des pays affiliés de la CEI . Les participants ont parcouru plusieurs  modules pour 
découvrir  en détail  le cour s d'appre ntissage en ligne ACAS  et obtenir des  renseignements sur les 
systèmes d'évaluation de la conformité de la CEI . Un auditoire international était présent avec des 
délégations de l'Afrique du Sud,  de la Côte d'Ivoire , de l'Égypte,  de l'Éthiopie,  du Ghana, du 
Kenya, de la  Namibie, du Nigéria,  de la République démocratique du Congo , du Rwanda, du 
Sénégal, du Soudan, de la Zambie et du  Zimbabwe.  
2  POINT 5 DE L'ORDRE DU JOUR: RENSEIGNEMENTS ACTUALISÉS PRÉSENTÉS PAR LES 
OBSERVATEURS  
2.1.  La CEI est heureuse  d'annoncer que le Libé ria et Cabo Verde  ont rejoint le Programme des 
pays affiliés à la CEI, portant ainsi à 87 le nombre total de pays affiliés à la CEI.  
2.2.  Madagascar, le Mali et la République arabe syrienne ont établi  leur comité électrotechnique 
national, condition requis e pour bé néficier pleinement de l'environnement de la CEI . Des 
renseignements détaillés figurent dans  notre rapport  complet . 
2.3.  Dans le cadre du Programme des pays affiliés, Madagascar et la Tanzanie  ont déclar é leur 
première adoption  national e des normes internationa les de la CEI . L'adoption de c es normes se 
poursuit, avec la déclaration  par le Bangladesh, l e Guyan a, le Sénégal, l'Uruguay et la Zambie, 
d'adoptions nationales supplémentaires . Dans le cas du Sénégal, cela signifi ait l'obtention du 
statut d' Affilié Plus.  
2.4.  Le Botswana et l'Équateur  participe nt activement à l 'élaboration  des normes de la CEI en 
faisant usage de  leur droit de présenter des observations sur les documents de travail.  
2.5.  Dans le cadre du Programme de parrainage de la CEI, un partenariat a été établi entre la 
Namibie et le Royaume -Uni afin de  renforcer le comité électrotechnique national namibien.  G/TBT/GEN/218  
- 2 - 
  2.6.  Enfin, les 22 et 2 3 mai 2017, la CEI organisera , en partenariat avec le Bureau des normes du 
Kenya (KEBS) et la Commission électrotechnique africaine de no rmalisation  (AFSEC) , la toute 
première conférence internationale sur le c ourant continu basse tension pour un accès durable à 
l'électricité , à Nairobi (Kenya) . L'objectif est de promouvoir l'expansion rapide du courant continu 
BT comme outil important pour  accélérer l' accès durable et universel à l'énergie . La conférence 
sera l'occasion de recueillir les besoins et les exigences  qui influeront  sur le travail de 
normalisation et les indicateurs clés de performance  et d'évaluation des risques . Cela permettra 
aux organismes de réglementation et aux administrateurs de systèmes de comparer les différentes 
solutions de courant continu BT. La conférence sera surtout axée sur l'utilisation du cadre à 
plusieurs niveaux du  Programme d'assistance à la gestion du secteu r énergétique (ESMAP) de la 
Banque mondiale et sur la manière dont le courant continu BT pourrait être l'outil permettant son 
utilisation . La conférence montrera aussi pourquoi le courant continu BT est une technologie de 
rupture qui va fondamentalement modifier et accélérer l'accès à l'énergie  et qui ouvrira des 
possibilités de croissance des activités économiques locales.  
2.7.  Pour de plus amples renseignements , j'invite le Comité à consulter l e site  Web de la CEI et à 
télécharger notre rapport  complet . 
 
__________