G/AG/GEN/133  
 
2 de septiembre de 2016  
(16-4682) Página: 1/2 
Comité de Agricultura    
 
  SESIÓN DE INFORMACIÓN   
AUMENTO DE LA TRANSPARENCIA Y PROCESO DE  EXAMEN DEL COMITÉ DE 
AGRICULTURA  
13 DE  SEPTIEMBRE DE  2016  
PROGRAMA  
Nota de la Secretaría1 
1.  La Secretaría de la Organización Mundial del Comercio está preparando una sesión de 
información sobre el aumento de la transparencia y el proceso de examen del 
Comité  de Agricultura , que tendrá lugar en Ginebra (Suiza) el 13 de septiembre de 2016. L a sesión 
de información irá seguida de la reuni ón formal de l Comité  de Agricultura, que se celebrará  
los días 14 y 15 de septiembre . Se invita a todos los representantes de los Miembros, 
los observadores y las organizaciones que tienen la condición de observador a participar en  esa 
sesión informativa y en las reuniones posteriores del Comité . 
2.  Durante l a sesión de información se presentarán fuentes de información en línea de utilidad 
para la labor del Comité de Agricultura , en particular , el Sistema de Gestión de la Información 
sobre la Agricultura (AG-IMS). El AG-IMS da a los Miembros acceso a la colección complet a de 
notificaciones enviadas  por los Miembros de la OMC . Por medio del sistema, los Miembros pueden 
analizar la información notificada y consultar  y presentar preguntas y respuestas en relación con 
el proceso de examen del Comité . Los delegados podrán hace rse una idea de la nueva función 
del AG-IMS para la presentación en línea de notificaciones sobre agricultura.  
3.  Además, la sesión de información servirá de foro de debate e intercambio de experiencias  en 
cuanto a la preparación  y presentación de notificacio nes y la realización del proceso de examen 
previsto en el Acuerdo sobre la Agricultura . 
                                                
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  G/AG/GEN/133  
 
- 2 - 
 
  10.00 - 10.15 h 
Observaciones introductorias   
 
 Director de la División de Agricultura y Productos Básicos, OMC  
 Presidente del Comité de Agricultura  
10.15 - 11.00 h 
Sesión 1: Introducción  
Orador : Secretaría de la OMC  
Visión general del proceso de examen y los elementos de transparencia previstos en el 
Acuerdo sobre la  Agricultura y de las Decisiones y recomendaciones del Comité/Ministeriales : 
 Formatos  
 Frecuencia  
 Proced imientos del Comité  
 Recursos adicionales  
11.00 - 12.00 h 
Sesión  2: Fuentes de información de la OMC  
Oradores : Secretaría de la OMC  
 Documentos para la reunión del Comité de Agricultura  
 Presentación del Sistema de Gestión de la Información sobre la Agricult ura (AG-IMS): 
o Consulta  de notificaciones  
o Informes sobre cumplimiento  
o análisis de la información notificada  
o Preguntas y respuestas  
o Presentación en línea de notificaciones (prototipo)  
12.00 - 13.00 h 
Sesión  3: Prácticas de notificación - Información sobre l as experiencias nacionales  
(cuatro  oradores , presentaciones  de 10-15 minut os) 
En esta sesión deberían participar oradores de países desarrollados y países en desarrollo 
Miembros . Los participantes presentarán sus experiencias e informarán sobre las práctic as 
óptimas en relación con  sus procesos nacionales de notificación . 
 Afganistán  
 Costa Rica  
 Estados Unidos de América  
 Federación de Rusia  
13.00 - 15.00 h Pausa para el almuerzo  
15.00 - 16.00 h 
Sesión  4: El proceso de examen  - Información sobre las  experien cias nacionales  
(tres oradores, presentaciones  de 15 minutos ) 
En esta sesión deberían participar oradores de países desarrollados y países en desarrollo 
Miembros . Los participantes presentarán sus experiencias e informa rán sobre las prácticas 
óptimas  en relación con  su participación en el proceso de examen del Comité de Agricultura . 
 Brasil  
 Canadá  
 Unión Europea  
16.00 - 17.00 h 
Sesión  5: Mesa redonda  - Retos y oportunidades  
 Nueva Zelandia  
 Paquistán  
 Senegal  
17.00 - 17.30 h 
Sesión  6: Clausura y conclusiones  
 
__________