WT/MIN(17)/ST/123  
8 janvier  2018 
(18-0119) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  MME KHADRA AHMED DUALEH  
MINISTRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE  
SOMALI E 
(Prenant la parole en qualité d'observat eur) 
Au nom du gouvernement fédéral de la Somalie , et à titre personnel , je voudrais remercier le 
gouvernement de la République argentine ainsi que  les autorités de Buenos Aires de nous avoir 
tous réunis et d' avoir organisé  la onzième Conférence ministérielle . Nous remercions sincèrement  
la Présidente de la onzième Conférence ministérielle , S.E. Mme Susana Malcorra, qui , en tant que 
diplomate de dimension véritablement internationale , a noué un lien personnel  avec la Somalie 
puisqu' elle y a  travaillé dans le passé, et qui a en outre gracieusement apporté son soutien  à ma 
délégation et à moi -même avant la onzième Conférence ministérielle . 
Au nom du gouvernement fédéral somalien,  je tiens à féliciter le Directeur général, 
Roberto  Azevêdo, pour sa réélection, et à souhaiter chaleureusement la bienvenue à 
M. l'Amb assadeur Alan Wolff à son nouveau poste de Directeur général adjoint . 
C'est pour moi un honneur d'être ici présente parmi mes honorables homologues : ceux 
représentant des États Membres de l'OMC comme c eux représentant des pays eux-mêmes en voie 
d'accession . Il semble que c'était hier ; la demande d'accession à l'OMC de la Somalie a eu lieu lors 
de la dixième Conférence ministérielle , en 2015 , à Nairobi  (Kenya) . Le processus d 'accession de la 
Somalie aide à montrer au monde qu'un État africain a sa place au sein de la communauté 
commerciale internationale et qu'il maîtrise pleinement les régimes commerciaux  de ses acteurs . 
La Conférence ministérielle a toujours constitué une excellente occasion d'identifier les questions 
que les Membres de l'OMC jugent nécessa ires d'examiner  pour améliorer leur travail . Les réunio ns 
précédentes ont souligné certaines des questions durables  auxquelles es t confronté le monde 
commercial: ainsi Nairobi a fait état des problèmes relatifs à l'agriculture, Bali a rappel é 
l'importance qu'il y avait à améliorer la situation  des PMA, les discussions  de Genève ont abord é 
l'interrelation croissante entre le commerce et le développement, et Doha a examiné, entre autres 
questions, l'interaction  entre les  ADPIC et la santé publique . La dernièr e rencontre , qui a eu lieu à 
Nairobi, a permis au gouvernement fédéral somalien  d'annoncer sa propre c andidature à 
l'accession à l'OMC , tandis que les efforts et le talent déployés pour réaliser l'accession de 
l'Afghanistan et du Libéria ont ét é largement célébrés.  
En se fondant sur ces expériences réussies, le gouvernement fédéral somalien  a fourni un effort 
extraordinaire pour maintenir son engagement  en faveur de l'accession à l'OMC, malgré de 
longues périodes d'instabilité . Plus récemment, en août 2017, nous avons été soutenus dans le 
cadre du premier Dialogue régional sur les accessions à l'OMC des pays de la Grande Corne de 
l'Afrique,  où nous avons présenté la première ébauche de notre aide -mémoire sur le régime de 
commerce extérieur . Sachant  qu'il a g énéralement fallu en moyenne plus de quatre ans aux PMA 
pour franchir cette étape initiale, je suis heureuse d'annoncer que notre aide -mémoire sur le 
régime de commerce extérieur a été établi en quatre mois . 
Il suffit de dire  que le succès obtenu  par la Somalie à cet égard promet que 2018 sera une année 
fructueuse pour  les discussions de fond au niveau des groupes de travail et pour les travaux au WT/MIN(17)/ST/123  
- 2 - 
  sein du tout nouveau Groupe g7+ des accessions à l'OMC . Cette semaine est historique pour de 
nombreuses au tres raisons : par exemple, l es lettres de crédit ont été réintroduites en Somalie par 
la Premier Bank, avec l'appui de  mon Ministère . 
La Somalie a récemment pris des mesures audacieuses pour lutter contre la corruption . Le projet 
de loi anticorruption, crucial pour met tre en place des mesures axées sur  la bonne gouvernance et 
la responsabilité, a été promulgué . Les dirigeants  de la Somalie ont également réaffirmé leur 
tolérance zéro vis -à-vis de la corruption . De plus, le projet de loi sur les communicat ions a été 
approuvé et nous sommes prêts à soumettre la Loi sur les sociétés au Cabinet . 
Le gouvernement fédéral de la Somalie  a montré à de nombreuses reprises son attachement à  cet 
objectif important – accéder à l'OMC . La Somalie est bien c onnue pour son secteur privé 
dynamique , qui a survécu et même prospéré dans des circonstances extrêmement difficiles . Par 
conséquent, le Ministère du commerce et de l'industrie travaille en étroite collaboration avec le 
secteur privé dans le cadre d' un dialogue public -privé pour améliorer le climat global de 
l'investissement . 
En tant que PMA , la Somalie souhaiterait faire entendre la voix de tous les PMA et souligner qu'il 
est importan t de promouvoir la mise en œuvre de la Décision sur l'accession des PMA , tant dans la 
version des Lignes directrices de 2002 que dans celle de 2012 . Dans le même esprit, elle appelle à 
la mise en œuvre effective  des d écisions de la neuvième Conférence de Bali, en particulier au sujet 
des priorités des PMA . 
Notre équipe de négociation est consciente qu'il est important de ne pas demander à notre pays, 
en tant que PMA, de prendre des engagements plus stricts que ceux qu'il peut honorer . Les 
Membres de l'OMC doivent prendre en compte le traitement spécial et différencié des PMA 
accédants ains i que leurs demandes de dérogation . Dans le cadre de son accession, la Somalie 
reconnaît qu'il est capital  de ne pas accepter de demandes de concession de vaste portée sans que 
soient garanties des  exceptions et des périodes de transition suffisantes . 
Le gouvernement fédéral somalien accueille avec satisfaction le thème central de la onzième 
Conférence ministérielle , "Accessions à l'OMC et environnement pour les entreprises", 
reconnaissant à cet égard le travail important que le Centre du commerce inter national a mené 
pour favoriser les PME dans des pays semblables à la Somalie, en vue  d'accélérer l'intégration 
dans le système commercial multilatéral et de promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité grâce à 
un environnement économique  plus développé . 
Malgré les innombrables besoins d u secteur des PME en Somalie, le Minist ère du commerce et de 
l'industrie a dé fini un ensemble de mesures d'incitation  politiques et financières qui renforceront 
l'intégration du secteur somalien des PME dans l'économie mondiale . Pour atteindre nos objectifs, 
l'assistance technique nous sera  essentielle et permettr a à notre équipe de négociation de 
respecter ses engagements plutôt que de retarder le processus . 
Enfin, nous saluons nos partenaires qui ont contribué à faire de ce processus d'accession un franc 
succès jusqu'ici, et nous souhaitons vous assurer que la Somalie est ouverte aux échanges en tant 
que partenaire fiable . Nous voulons également  affirmer que nous souscrivons pleinement à la 
position commune africaine concernant un renforcement du système commercial multilatéral fondé 
sur des règles en vue de créer "l'Afrique que nous voulons" , fondée sur des principes de 
respectabilité, de loyauté et de transparence du commerce mondial, dans l'intérêt mutuel de tous . 
Pour conclure, le gouvernement fédéral somalien attache la plus haute importance à  l'assistance 
et au soutien exceptionnels fournis par l'excellente équipe de la Division des accessions  de l'OMC 
et, en particulier, par Mme Maika Oshikawa et M. Stefan Sandstad . Nous attendons avec intérêt de 
collaborer plus avant  avec toute la famille de l'OMC  pour atteindre notre objectif d'accéder au 
système commercial multilatéral et d'adhérer aux règles de l'OMC, qui incluent plus de 98 % des 
échanges mondiaux . 
 
__________