. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/USA/740 
24 de agosto de 2012 
 
 (12-4598) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ESTADOS UNIDOS 
Si procede, nombre del gobierno local de  que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   Estado de 
Virginia Occidental 
2. Organismo responsable:  Estado de Virginia Occidental (761) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
David W. Mullins, Commissioner 
Dependencia de Trabajo State Capitol Complex 
Building 6, Room B-749 
Charleston, WV 25305 
ESTADOS UNIDOS 
Correo electrónico:  david.w.mullins@wv.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  [X] 3.2 
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Ropa de cama y muebles tapizados (con relleno) (SA;  
9404, Capítulo 94;  ICS:  97.140, 97.160). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Bedding and 
Upholstered Furniture  (Ropa de cama y muebles tapiza dos -con relleno-) - Documento en 
inglés (19 páginas) 
6. Descripción del contenido:  La Dependencia de Trabajo del Estado de Virginia Occidental 
propone las siguientes modificaciones y revisiones al Título 42, Serie 12, de su Código de 
Reglamentos Federales.  
- incorporar por referencia la "Clasificación de materiales de relleno" de la 
Asociación Internacional para reglamentaci ón del mobiliario y la ropa de cama; 
- aclarar las actuales prácticas administrativ as para el registro de fabricantes, 
importadores, renovadores y tapiceros, y pa ra la expedición de permisos de 
esterilización; 
- exigir el pago de las tasas en dólares EE. UU. y que se devuelva todo cheque girado 
contra bancos que no estén autorizados en  ninguno de los Estados de los Estados G/TBT/N/USA/740 
Página 2 
 
 
  Unidos o que no que no esté autorizado por la Inspección de Finanyas ( Office of the 
Comptroller of the Currency ); 
- adoptar ejemplos de etiquetas para la  ropa de cama y los muebles tapizados. 
- Se proponen otras modificaciones técnicas para eliminar alunas disposiciones 
redundantes. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección de los consumidores  
8. Documentos pertinentes:   Ninguno  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 de agosto de 2012 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Dirección de Internet: 
http://apps.sos.wv.gov/adlaw/csr/rea dfile.aspx?DocId=23985&Format=PDF 
David W. Mullins, Commissioner 
West Virginia Division of Labor 
State Capitol Complex 
Building 6, Room B-749 Charleston, WV 25305 
Estados Unidos 
Correo electrónico:  david.w.mullins@wv.gov