G/TBT/N/IDN/98
17 February 2015 
(15-0962)  Page: 1/2
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: INDONESIA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):    
2. Agency responsible: Directorate General of Livestock an d Veterinary Health, Ministry of 
Agriculture Republic of Indonesia 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above : 
Directorate of Veterinary Public Health, Ministry of Agriculture 
Kantor Kementerian Pertanian Bld C, 8rd floor Jalan Harsono RM no. 3  Ragunan Jakarta 12011 - Indonesia 
Telephone: (62 21) 7815780;  7827466 
Facsimile: (62 21) 7827466 E-mail: kesmavet.pascapanen@pertanian.go.id   
Website: http://kesmavet.ditjennak.pertanian.go.id/   
Center for Cooperation on Standardization 
National Standardization Agency, Indonesia (BSN) 
Gedung BPPT I, 12th floor 
Jl. MH Thamrin No 8, Menteng  Jakarta 10340 - Indonesia Telephone: (62 21) 3927422 ext.127 
Facsimile: (62 21) 3927528 
E-mail: tbt.indonesia@bsn.go.id   ; tbt.indonesia@gmail.com   
Website: http://www.bsn.go.id/   
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  • Meat of bovine (HS: Ex 02.01.20.00.00; ex 02.01.30.00.00; ex 02.02.20.00.00; 
ex 02.02.30.00.00; 02.06.10.00.00; ex 02.06.21.00.00; ex 02.06.29.00.00); 
• Carcass and/or meat of non bovine, and processed meat (HS: 02.03.11.00.00; 
02.03.12.00.00; 02.03.19.00.00; 02.03.21.00.00; 02.03.22.00.00; 02.03.29.00.00; 02.04.10.00.00; 02.04.21.00.00; 02.04.22.00.00; 02.04.23.00.00; 02.04.30.00.00; 
02.04.41.00.00; 02.04.42.00.00; 02.04.43.00.00; ex 02.04.50.00.00; ex 
02.07.11.00.00; Ex 02.07.12.00.00; ex 02.07.24.00.00; ex 02.07.25.00.00; ex 02.07.41.00.00; Ex 02.07.42.00.00; ex 02.08.90.90.00); 
• Processed meat (HS: Ex 16.01.00.10.00; Ex 16.01.00.90.00; Ex 16.02.10.10.00; Ex 
16.02.10.90.00; Ex 16.02.20.00.00; 16.02.41.10.00; 16.02.41.90.00; 16.02.42.10.00; 16.02.42.90.00; 16.02.49.11.00; 16.02.49.19.00; 16.02.49.91.00; 16.02.49.99.00; 
16.02.50.00.00; 16.02.90.10.00; Ex 16.02.90.90.00).  G/TBT/N/IDN/98 
 
- 2 - 
 
  5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: 
1. Regulation of the Minister of Agriculture No. 139/Permentan/PD.4, 10 December 
2014 concerning Importation of Carcass, Meat and/or Processed Meat Products Into 
the Territory of the Republic of Indonesia (32 pages, in Indonesian language); 
2. Regulation of the Minister of Agricult ure No. 02/Permentan/PD.4, 10 January 2015 
concerning the Amendment of Regula tion of Minister of Agriculture 
No. 139/Permentan/PD.4, 10 December 2014 (5 pages, in Indonesian language) 
6. Description of content: The Regulation of Minister of Agriculture covers the requirements 
and procedures for importation and its supervision of carcass, meat and/or processed meat 
products; This amendment is necessary in order to meet the food supply, price volatility and/or emergencies condition.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: 
1. Ensure public health and inner peace, animal health, and environmental health; 
2. Ensure fulfillment of the requirements of safety, health, complete as well as halal as 
required; 
3. Guarantee the imported carcass, meat and/or processed meat products free of 
zoonoses, animal infectious diseases, chemical, and  physical hazards; 
4. Provide fluidity and certainty for the importation of carcass, meat and/or processed 
meat products. 
8. Relevant documents:   
1. Decree of Minister of Agriculture No. 139/Permentan/PD.4, 10 December 2014 
2. Decree of Minister of Agriculture No. 02/Permentan/PD.4, 10 January 2015 
9. Proposed date of adoption:   24 December 2014 
Proposed date of entry into force:   24 December 2014   
10. Final date for comments: 60 days after notification 
11. Texts available from: Nati onal enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Center for Cooperation on Standardization 
National Standardization Agency, Indonesia (BSN) 
Gedung BPPT I, 12th floor 
Jl. MH Thamrin No.8, Menteng Jakarta 10340 - Indonesia Telephone : (62 21) 3927422 ext.127 
https://members.wto.org/crnattac hments/2015/TBT/IDN/15_0789_00_x.pdf   
https://members.wto.org/crnattac hments/2015/TBT/IDN/15_0789_01_x.pdf