RESTRICTED  
  
WT/BFA/141  
4 de marzo de 2014  
(14-1320)  Página: 1/3  
Comité de Asuntos Presupuestarios,  
Financieros y Administrativos   
 
  INFORME DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 14 DE FEBRERO DE 2014 
El Comité de Asuntos Presupuestarios, Financie ros y Administrativos se reunió el 14 de febrero 
de 2014 bajo la presidencia del Representante Pe rmanente Michael V. Stone (Hong Kong, China). 
El mandato y la composición del Comité se establecen en el documento WT/L/44/Rev.1. Se adoptó 
el orden del día que figura en el documento WTO/AIR/4242. 
 1  INFORME SOBRE LAS CONTRIBUCIONES PENDIENTES DE LOS MIEMBROS Y 
OBSERVADORES (WT/BFA/W/317) 
1.1.  Un funcionario de la Secretaría presentó el informe sobre las contribuciones pendientes de los 
Miembros y observadores. A finales de 2013, 10 Miembros estaban sujetos a medidas administrativas. A comienzo de cada ejercicio,  la lista de los Miembros y observadores se 
actualizaba con las contribuciones señaladas para el año. La situación relativa a las contribuciones 
pendientes de los Miembros y observadores seguía mejorando. De conformidad con los procedimientos aprobados, el Comité debía notificar al Consejo General al principio de cada año 
civil la lista de Miembros y observadores sujetos a medidas administrativas. 
1.2.  El Comité recomienda al Consejo General que inste a los Miembros y observadores 
sujetos a medidas administrativas a que liquiden sus atrasos . El Presidente del Comité 
facilitará al Consejo General la lista actualizada de los Miembros y observadores que actualmente 
están sujetos a medidas administrativas. 
2  INFORME SOBRE LAS OBLIGACIONES CORRESPONDIENTES A LAS PRESTACIONES A 
LARGO PLAZO PARA EL PERSONAL 
2.1.  Los Miembros pidieron a la Secretaría que presentara información adicional sobre las 
obligaciones a largo plazo relacionadas con el segu ro de enfermedad y el Fondo de Pensiones. La 
Secretaría distribuyó dos informes actuariales prescritos como parte de la aplicación de las Normas 
Internacionales de Contabilidad del Sector Público (NICSP). El actuario del Gabinete Mercer los 
presentó al Comité y señaló las características específicas de las evaluaciones actuariales a efectos contables. 
2.2.  Un funcionario de la Secretaría indicó que las obligaciones a largo plazo en materia de seguro 
de enfermedad del ITC, que eran de 58 millones de dólares EE.UU. a finales de 2012, deberían 
compartirse entre la OMC y las Naciones Unidas, como organizaciones conjuntamente responsables del ITC. 
2.3.  Los Miembros indicaron que era necesario seguir analizando estas cuestiones para 
comprender con más detalle la situación. También se solicitó información sobre las prácticas seguidas en otras organizaciones. Los Miembr os expresaron también su inquietud por el 
importante desequilibrio financiero que había puesto de manifiesto la aplicación de las NICSP y el 
impacto que éste podía tener en el presupuesto y las contribuciones futuras. 
2.4.  El Presidente recordó que el Consejo de Administración del Fondo de Pensiones de la OMC, en 
el que los Miembros estaban representados, tenía la responsabilidad de supervisar la situación 
actuarial del Fondo de Pensiones. WT/BFA/141 
- 2 - 
  2.5.  Casi todos los Miembros que hicieron uso de la palabra expresaron su interés en crear un 
grupo de trabajo que examinara detalladamente las obligaciones relacionadas con el seguro de enfermedad. También se sugirió la posibilidad de invitar a los funcionarios a participar. 
2.6.  El Comité tomó nota del informe. El Presidente realizaría consultas para establecer un grupo 
de trabajo y elegir un presidente. 
3  GESTIÓN DEL RIESGO EN LA OMC (WT/BFA/W/320) 
3.1.  Un funcionario de la Secretaría presentó el  informe sobre los elementos fundamentales del 
sistema de gestión del riesgo que la Secretaría de la OMC había puesto en marcha a finales 
de 2012. Se habían identificado aproximadamente 60 riesgos. Seis se habían clasificado como críticos y se relacionaban con las obligaciones actuariales de las prestaciones después de la separación del servicio del personal o con la seguridad de la tecnología de la información. La 
Secretaría indicó que seguiría trabajando para mejorar su sistema de gestión del riesgo y 
presentaría informes anuales sobre la situación. 
3.2.  Un Miembro planteó una cuestión relativa a la seguridad de la tecnología de la información y 
preguntó si la Organización se había enfrentado a ataques cibernéticos. 
3.3.  El Comité tomó nota del informe. 
4  EXAMEN DE LA ORGANIZACIÓN DE LA SECRETARÍA DE LA OMC (WT/BFA/W/321) 
4.1.   El Director General Adjunto Karl Brauner (D GA Brauner) presentó al Comité información 
actualizada sobre el proceso de examen de la Organización iniciado por el Director General a finales de 2013. El proceso de exam en finalizaría en junio de 2014. 
4.2.  El DGA Brauner dijo que el proceso de examen sería interno y que se consultaría 
ampliamente al personal. Resaltó también la importancia de que el proceso se realizara de 
conformidad con el compromiso del Director General de trabajar con un presupuesto de crecimiento nominal nulo. 
4.3.  Varios Miembros expresaron su interés en el ex amen de la Organización y pidieron que se les 
mantuviera informados y que se les consultara asiduamente. Algunos Miembros subrayaron la importancia de analizar la pirámide invertida y la necesidad de establecer comparaciones con otras 
Organizaciones. El DGA Brauner aseguró que informaría plenamente y consultaría a los Miembros, 
y que estaba dispuesto a compartir información y a reunirse con ellos, si así lo solicitaban. 
4.4.  Un Miembro preguntó si las vacantes actuales quedarían congeladas hasta que terminara el 
nuevo proceso de examen. Dos Miembros recordaron que la diversidad del personal debería 
tenerse en cuenta en el proceso de exam en. A algunos Miembros les preocupaban las 
consecuencias presupuestarias que el proceso pudiera conllevar. El DGA Brauner aseguró a los Miembros que no debería haber ningún impacto sobre el presupuesto global y que se tendrían en 
cuenta, en toda recomendación o conclusión, las opiniones de los Miembros con respecto al 
crecimiento nominal nulo. El DGA Brauner señaló también que estaba dispuesto a estudiar, individual o colectivamente, con los Miembros los avances del proceso de examen. 
4.5.  El Comité tomó nota del informe. 
5  INFORME PRESUPUESTARIO Y FINANC IERO - 4º TRIMESTRE DE 2013 
(WT/BFA/W/318) 
5.1.  Un funcionario de la Secretaría presentó los resultados presupuestarios preliminares de 2013 
en el que se reflejaba un ahorro de aproximadamente 8 millones de francos suizos repartido en 
casi todas las partidas presupuestarias. Los resultados presupuestarios difería de los resultados contables. La situación presupuestaria definitiva y detallada se presentaría en el informe auditado 
sobre los resultados financieros correspondientes a 2013, que se publicaría en los próximos meses. 
5.2.  El Comité tomó nota del informe. WT/BFA/141 
- 3 - 
  6  INFORME SOBRE LOS FONDOS EXTRAPRESUPUESTARIOS - 4º TRIMESTRE DE 2013 
(WT/BFA/W/315) 
6.1.  Un funcionario de la Secretaría presentó un informe sobre la situación financiera de los 
fondos fiduciarios correspondiente a 2013, centrándose particularmente en el Fondo Fiduciario 
Global. La Secretaría señaló que se había realizado aproximadamente el 50% de las actividades 
previstas para 2013. Quedaba en el Fondo un sólido saldo disponible de 17,8 millones de francos suizos. En enero se había recibido una contribución de los Países Bajos. 
6.2.  El Comité tomó nota del informe. 
7  FONDO DE FUNCIONAMIENTO DE LOS MIEMBROS PARA LA TRANSICIÓN 
(WT/BFA/W/319) 
7.1.  Un funcionario de la Secretaría presentó al Comité información actualizada sobre la situación 
financiera del fondo para el proyecto de construcción, que será clausurado durante el año 2014. La 
Secretaría prevé que el saldo disponible sea de 1 millón de francos suizos en el fondo. 
7.2.  La Secretaría también informó al Comité sobre los trabajos realizados en el suelo de terrazo 
del atrio y alrededor del Centro William Rappard. Está previsto que los trabajos del perímetro de 
seguridad finalicen en mayo de 2014. 
7.3.  Un Miembro sugirió que se estableciera un fondo para el mantenimiento a largo plazo del 
edificio y propuso que esto se incluyera en el ex amen del Reglamento Financiero de la OMC. La 
Secretaría presentará una propuesta durante el año. 
7.4.  El Comité tomó nota del informe.  El Presidente invitó a la Secretaría a que elaborara una nota 
informativa sobre el perímetro de seguridad. 
8  EXAMEN DEL REGLAMENTO FINANCIERO (WT/BFA/W/322) 
8.1.  A raíz de los cambios en las prácticas contables a que ha dado lugar la aplicación de las 
NICSP, el auditor externo recomienda que se revise el Reglamento Financiero de la OMC. La 
Secretaría está a disposición de los Miembros para ayudarles en ese proceso. 
8.2.  El Comité tomó nota del informe. El Presidente realizaría consultas para establecer un grupo 
de trabajo y elegir un presidente. 
__________