. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/TBT/N/SAU/442 
1er août 2012 
 (12-4251) 
Comité des obstacles techniques au commerce Original: anglais 
 
 
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre notifiant:  ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux  concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable:  Saudi Standards, Metrology and Quality Organisation  - SASO 
(Organisation saoudienne des normes, de la métrologie et de la qualité) 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité 
désigné pour s'occuper des observations co ncernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:  
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  - SASO (Organisation saoudienne 
des normes, de la métrologie et de la qualité) P.O. Box:  3437 Riyadh 11471 
Téléphone:  +966(1)4520000 postes (1378-1381-1383) 
Fax:  +966(1)4520193 
Courrier électronique:  enquirypoint@saso.org.sa  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ],  5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés  (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon  position du tarif 
douanier national .  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):  
ICS 13.220.10 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:  Wildland firefighting personal 
protective equipment - Requirements and test methods  (Équipement de protection 
individuelle pour la lutte contre les feux d'espaces naturels - Exigences et méthodes 
d'essai), 72 pages, en anglais 
6. Teneur:  La norme notifiée établit les exigences mini males en matière de performance et 
les méthodes d'essai applicables à l'équipement de protection i ndividuelle couvrant le torse, 
le cou, les bras, les mains, les jambes, les pieds, la tête, les ye ux et les oreilles pour la lutte 
contre les feux d'espaces naturels.  
Elle porte sur la conception générale de l'é quipement, le niveau mi nimal de performance 
des matériaux employés et les méthodes d'essai utilisées.  L'équipement n'est pas destiné à 
assurer une protection en cas d'encerclement par le feu. 
La norme ne s'applique pas à l'équipement  de protection individuelle utilisé pour lutter 
contre les incendies structurels, à l'équipement  de protection contre les dangers chimiques, 
biologiques, radiologiques et nucléaires ou à l'équipement utilisé lorsque la situation exige 
le port de vêtements ayant une surface extérieure réfléchissante. G/TBT/N/SAU/442 
Page 2 
 
 
   Les activités d'appui à la lutte contre les feux d'espaces naturels, telles que l'abattage 
d'arbres et le tronçonnage, peuve nt exiger l'utilisation d'équipements de protection autres 
que ceux indiqués dans la norme.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  
Assurer la qualité du produit visé, ainsi que la santé et la sécurité des consommateurs  
8. Documents pertinents:   http://www.saso.org.sa/   
9. Date projetée pour l'adoption: 
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  }À déterminer 
10. Date limite pour la présentation des observations:  60 jours à compter de la date de 
distribution 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [X] 
ou adresse, numéros de téléphone et de fax, et adresses de courrier électronique et de 
site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Courrier électronique:  enquirypoint@saso.org.sa  
Site Web:  http://www.saso.org.sa/