G/TBT/N/KOR/561
20 de febrero de 2015
(15-1033)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: División de Agricultura Respetuosa del Medio Ambiente, 
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales (MAFRA) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): productos alimenticios de producción ecológica, 
elaborados 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Abolishment of 
the public notice on the types of usable foreign organic processed foods by verification of 
compliance with standards  (Revocación del Aviso Público relativo a la autorización de uso 
de productos ecológicos elaborados de origen extranjero que cumplen las normas) 
6. Descripción del contenido: 
• Se revoca el Aviso Público relativo a la au torización de uso de productos ecológicos 
elaborados de origen extranjero que cumplen las normas, vigente desde el 4 de 
noviembre de 2013 (N° 2013-29). 
• La decisión será aplicable un año después de la fecha de promulgación; este plazo 
permitirá agotar las existencias de materias primas. 
• Los productos alimenticios elaborados con productos del anexo 1 (Productos 
alimenticios ecológicos que se pueden emplear si satisfacen las normas) antes de la fecha de aplicación de la decisión notificada serán reconocidos como productos 
elaborados ecológicos hasta su fecha de caducidad.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: en la elaboración de productos ecológicos coreanos se han utilizado 
excepcionalmente productos elaborados ecológicos certificados por órganos de certificación de otros países, de conformidad con el Aviso Público N° 2013-29 del MAFRA. Se han 
concertado acuerdos de equivalencia que hacen innecesarias las disposiciones de este 
Aviso sobre suministro de materias primas. Por ese motivo, se revoca el Aviso.  
8. Documentos pertinentes: AvisoNº 2013-291 del Agricultura, Alimentación y Asuntos 
Rurales de Corea, de 4 de noviembre de 2013 (documento en coreano) G/TBT/N/KOR/561 
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: mayo de 2015 o ulteriormente 
Fecha propuesta de entrada en vigor: mayo de 2015 o ulteriormente   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Environment-Friendly Agriculture Division  
(División de Agricultura Respetuosa del Medio Ambiente) 
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (MAFRA)  
(Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales) 94 Dasom2-ro, Government Complex-Sejong 
Sejong-si 339-012 
República de Corea Teléfono: + 82-44-201-2435 Fax: +82-44-868-0483 
Correo electrónico: gohwkim@korea.kr  
Sitio Web: http://www.mafra.go.kr/  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/KOR/15_0842_00_x.pdf