G/TBT/N/USA/1277  
28 de febrero  de 2017 
(17-1213) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) (1296)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones  sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase enviar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point  
(Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos)  
Correo electrónico: usatbtep@nist.gov   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de : [X] 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sustancias químicas ; protección del medio ambiente 
(ICS: 13.020). Productos de la industria química en general (ICS : 71.100)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento no tificado : Procedures for 
Prioritization of Chemicals for Risk Evaluation Under the Toxic Substances Control Act  
(Procedimientos para determinar prioridades de evaluación del riesgo de sustancias 
químicas, en virtud de la Ley de Control de Sustancias Tóxica s). Documento en inglés (13 
páginas).  
6. Descripción del contenido : de conformidad con el artículo 6(b)(1) de la Ley de Control 
de Sustancias Tóxicas (TSCA), la EPA propone establecer un proceso de clasificación 
basado en el riesgo, y los criterios que ap licará para determinar las sustancias químicas de 
alta prioridad (para las que es necesaria una evaluación de riesgo), y las de baja prioridad 
(para las que no está prevista una evaluación de riesgo) . En la norma notificada se 
describe el proceso de determ inación de posibles sustancias prioritarias, selección de estas 
sustancias, examen con determinados criterios, apertura del proceso de establecimiento de 
prioridades, invitación a formular observaciones, propuesta y adopción definitiva de 
prioridades . La determinación de prioridades es la primera etapa de un nuevo proceso de 
examen de sustancias químicas y de gestión de riesgos, establecido por modificaciones 
recientes de la Ley TSCA.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de l os problemas 
urgentes : protección del medio ambiente  
8. Documentos pertinentes : Federal Register (FR), volumen 82, página 4825, de 17 de 
enero de 2017; T ítulo 40 de la parte 702 del Código de Reglamentos Federales (CFR) . La 
norma adoptada se publicará en el Federal Register . G/TBT/N/USA/1277  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 20 de marzo de 2017  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
http://members.wto.org/crnatt achments/2017/TBT/USA/17_1102_00_e.pdf