G/TBT/N/BDI/3  
18 de diciembre  de 2017 
(17-7040) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina de Normalización y Control de la Calidad de Burundi  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud  de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Maíz. (SA 1005) . Cereales, legumbres y productos 
derivados (IC S: 67.060).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Maize grains - 
Specification  (Granos de maíz . Especificaciones) . Documento en inglés (14 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de norma de África oriental ( EAS) notificado 
se establecen requisitos y métodos de muestreo y ensayos para granos de maíz de 
variedades comunes Zea Mays indentata L. y/o Zea mays indurata L., o híbridos de estas 
variedades, para consumo humano.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, c uando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud y la seguridad 
de las personas;  prescripciones relativas a la calidad  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma EAS 38, Etiquetado de alimentos preenvasados . Especificaciones.  
2. Norma EAS 39, Código de prácticas relativas a la higiene en el sector de productos 
alimenticios y bebidas.  
3. Norma EAS 79, Cereales, legumbres y productos molidos . Toma de muestras.  
4. Norma EAS 217, Métodos de examen microbiológ ico de los productos alimenticios.  
5. Norma EAS 285, Determinación de la humedad del maíz.  
6. Norma ISO 605, Legumbres . Determinación de impurezas, calibre, olores extraños, 
insectos, especies y variedades . Métodos de ensayo.  
7. Norma ISO 711, Cereales y sus produc tos. Determinación del contenido de 
humedad (método de referencia).  
8. Norma ISO 712, Cereales y sus productos . Determinación del contenido de 
humedad (método de referencia).  
9. Norma ISO 5223, Tamices de ensayo para cereales.  G/TBT/N/BDI/3  
- 2 - 
  10. Norma ISO 13690, Cereales, legumbre s y productos molidos . Toma de muestras.  
11. Norma ISO 16050, Alimentos . Determinación del contenido de aflatoxina B1 y total 
de aflatoxinas B1, B2, G1 y G2 en cereales, nueces y productos derivados . Método 
de cromatografía de líquidos de alto rendimiento.  
12. Norma CODEX 193, Norma General para los Contaminantes y las Toxinas 
Presentes en los Alimentos y los Piensos.  
9. Fecha propuesta de adopción : abril de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnat tachments/2017/TBT/BDI/17_5584_00_e.pdf