G/SPS/N/UGA/59  
8 de enero  de 2019 
(19-0082) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Agua de  beber 
aromatizada y envasada.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Proyecto de Norma DUS DEAS 941:2018, Packaged 
flavoured drinking water - Specification, First Edition  (Agua de beber aromatizada y 
envasada . Especificaciones), primera edición . Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 
25. 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/UGA/19_0146_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se 
establecen requisitos y los métodos de muestreo y  ensayo para el agua de beber 
aromatizada que se consume como se ofrece.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de  la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Interna cional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  G/SPS/N/UGA/59  
- 2 - 
  [ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
 Norma EAS 13, Packaged natural mineral waters - Specification . 
 Norma  EAS 153, Packaged drinking water - Specification.  
 Norma EAS 803, Nutrition labelling - Requirements . 
 Norma EAS 804, Claims on food - General requirements.  
 Norma EAS 805, Use of nutrition and health claims - Requirements.  
 Norma EAS 38, Labelling of prepackaged foods - Specification.  
 Norma EAS 39, Hygiene in the food and drink manufacturing industry - Code of 
practice.  
 Norma ISO 4832, Microbiología de alimentos y piensos . Método horizontal para el 
recuento de coliformes . Técnica de recuento de colonia s. 
 Norma ISO 5961, Calidad del agua . Determinación de cadmio por espectrometría de 
absorción atómica.  
 Norma ISO 6222, Calidad del agua . Enumeración de microorganismos cultivables . 
Recuento de colonias por siembre en medio de cultivo de agar nutritivo.  
 Norm a ISO 6332, Calidad del agua . Determinación del hierro . Método espectrométrico 
con 1,10 -fenantrolina.  
 Norma ISO 6333, Calidad del agua . Determinación de manganeso . Método 
espectrométrico con formaldoxima.  
 Norma ISO 6461 -2, Calidad del agua . Detección y rec uento de las esporas de 
microorganismos anaerobios sulfito -reductores (Clostridia) . Parte 2 : Método de 
filtración por membrana.  
 Norma ISO 6703 -1, Calidad del agua . Determinación del cianuro total.  
 Norma ISO 6777, Calidad del agua . Determinación de nitritos . Método 
espectrométrico de absorción molecular.  
 Norma ISO 19250, Calidad del agua . Determinación de salmonelas.  
 Norma ISO 6888 -1, Microbiología de alimentos y piensos . Método horizontal para el 
recuento de estafilococos coagulasa positivos ( Staphylococcus  aureus  y otras 
especies) . Parte 1 : Técnica en medio de agar Baird -Parker.  
 Norma ISO 7027 -1, Calidad del agua . Determinación de la turbidez . Parte 1 : Métodos 
cuantitativos.  
 Norma ISO 7393 -1, Calidad del agua . Determinación de cloro libre y de cloro total . 
Parte 1 : Método por valoración con N,N -dietil-1,4-fenilendiamina.  
 Norma ISO 7393 -2, Calidad del agua . Determinación de cloro libre y de cloro total . 
Parte 2 : Método colorimétrico con N,N -dietil-1,4-fenilendiamina, destinado al control 
de rutina.  
 Norma ISO 7393-3, Calidad del agua . Determinación de cloro libre y de cloro total . 
Parte 3 : Método iodométrico para la determinación del cloro total.  
 Norma ISO 7887, Calidad del agua . Examen y determinación del color.  
 Norma ISO 7890 -3, Calidad del agua . Determinació n de nitratos . Parte 3 : Método 
espectrométrico con ácido sulfosalicílico.  
 Norma ISO 7899 -2, Calidad del agua . Detección y recuento de enterococos 
intestinales . Parte 2 : Método de filtración de membrana.  
 Norma ISO 7980, Calidad del agua . Determinación de ca lcio y magnesio . Método 
espectrométrico de absorción atómica.  
 Norma ISO 8165 -1, Calidad del agua . Determinación de fenoles monovalentes 
seleccionados . Parte 1 : Método de cromatografía gaseosa después de enriquecimiento 
por extracción.  
 Norma ISO 8165 -2, Calidad del agua . Determinación de fenoles monovalentes 
seleccionados . Parte 2 : Método de derivatización y cromatografía de gases.  
 Norma ISO 8288, Calidad del agua . Determinación de cobalto, níquel, cobre, cinc, 
cadmio y plomo . Métodos espectroquímico de a bsorción atómica de llama.  
 Norma ISO 9174, Calidad del agua . Determinación de cromo . Método espectrométrico 
de absorción atómica.  
 Norma ISO 9297, Calidad del agua . Determinación de cloruros . Valoración de nitrato 
de plata con cromato como indicador (Método  de Mohr).  G/SPS/N/UGA/59  
- 3 - 
   Norma ISO 9308 -12014/Amd1:2016, Calidad del agua . Recuento de Escherichia coli  
y de bacterias coliformes . Parte 1 : Método de filtración por membrana para aguas con 
bajo contenido de microbiota.  
 Norma ISO 9377 -2, Calidad del agua . Determinación del índice de hidrocarburos . 
Parte 2 : Método por extracción con disolvente y cromatografía de gases.  
 Norma ISO 9696, Calidad del agua . Actividad alfa total . Método de ensayo utilizando 
una fuente concentrada.  
 Norma ISO 9697, Calidad del agua . Actividad bet a total en agua no salina . Método de 
ensayo a partir de una fuente concentrada.  
 Norma ISO 9964 -1, Calidad del agua . Determinación de sodio y potasio . Parte 1 : 
Método de sodio por espectrometría de absorción atómica.  
 Norma ISO 9964 -2, Calidad del agua . Determinación de sodio y potasio . Parte 2 : 
Método de potasio por espectrometría de absorción atómica.  
 Norma ISO 10304, Calidad del agua . Determinación de aniones disueltos por 
cromatografía de iones en fase líquida.  
 Norma ISO 10359, Calidad del agua . Determina ción del flúor.  
 Norma ISO 10523, Calidad del agua . Determinación del pH.  
 Norma ISO 10530, Calidad del agua . Determinación de sulfuros disueltos . Método 
fotométrico con azul de metileno.  
 Norma ISO 10566, Calidad del agua . Determinación del hierro . Método 
espectrométrico con 1,10 -fenantrolina.  
 Norma ISO 11423, Calidad del agua . Determinación de benceno y derivados.  
 Norma ISO 11732, Calidad del agua . Determinación del nitrógeno amoniacal . Método 
por análisis en flujo (CFA y FIA) y detección espectrométrica.  
 Norma ISO 11885, Calidad del agua . Determinación de elementos seleccionados por 
espectrometría de emisión óptica de plasma acoplado inductivamente (ICP -OES) 
 Norma ISO 12846, Calidad del agua . Determinación de mercurio . Método por 
espectrometría de absorción atómica (AAS) con y sin enriquecimiento.  
 Norma ISO 15061, Calidad del agua . Determinación de bromato disuelto . Método por 
cromatografía iónica en fase líquida.  
 Norma ISO 15089, Calidad del agua . Directrices para inmunoensayos  selectivos para 
la determinación de agentes de tratamiento de plantas y pesticidas.  
 Norma ISO 16265, Calidad del agua . Determinación del índice de sustancias activas 
al azul de metileno (SAAM) . Método por análisis en flujo continuo (CFA).  
 Norma ISO 16266,  Calidad del agua . Detección y recuento de Pseudomonas 
aeruginosa . Método de filtración en membrana.  
 Norma ISO 21567, Microbiología de los alimentos para consumo humano y 
alimentación animal . Método horizontal para la detección de Shigella  spp. 
 Norma ISO 14402, Calidad del agua . Determinación del índice de fenol por análisis en 
flujo (FIA y CFA).  
 Norma ISO/TS 21872 -1, Microbiology of food and animal stuffs - Horizontal method 
for the detection of potentially enteropathogenic vibrio spp. - Part 1 : Detection  of 
Vibrio parahaemolyticus and Vibrio cholera.  
 Norma ISO 9963 -2, Calidad del agua . Determinación de la alcalinidad . Parte 2 : 
Determinación de la alcalinidad del carbonato.  
 Norma ISO 9965, Calidad del agua . Determinación del contenido en selenio . Método 
de espectroscopia de absorción atómica (técnica de generación de hidruros).  
 Norma ISO 11969, Calidad del agua . Determinación de arsénico . Método de 
espectrometría de absorción atómica (técnica de generación de hidruros).  
 Norma ISO 13877, Calidad del suelo . Determinación de hidrocarburos aromáticos 
policíclicos Método de cromatografía líquida de alto rendimiento.  
 Norma ISO 15553, Calidad del agua . Aislamiento y determinación de ooquistes de 
Cryptosporidium y de quistes de Giardia del agua.  
 ASTM D 1246 -55, Standard Test Method for Bromide Ion in Water.  
 ASTM D 1976 -12, Standard Test Method for Elements in Water by Inductively -Coupled 
Argon Plasma Atomic Emission Spectroscopy . 
 ASTM D 4128 -06, Standard Guide for Identification and Quantitation of Organic 
Compou nds in Water by Combined Gas Chromatography and Electron Impact Mass 
Spectrometry . 
 ASTM D 4129 -05, Standard Test Method for Total and Organic Carbon in Water by 
High Temperature Oxidation and by Coulometric Detection . G/SPS/N/UGA/59  
- 4 - 
   ASTM D 5907, Standard test methods for  filterable matter (total dissolved solids) and 
non-filterable matter (total suspended solids) in water . 
 ASTM D5907 -13, Standard test methods for filterable matter (total dissolved solids) 
and non -filterable matter (total suspended solids) in water . 
 Boletí n de Uganda  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : junio de 2020  
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas.  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 9 de marzo de 2019  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala  (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico : info@unbs.go.ug  
Sitio web: http://www.unbs.go.ug/  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Bus iness Park  
P.O. Box 6329  
Kampala  (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico : info@unbs.go.ug  
Sitio web: http://www.unbs.go.ug/