G/SPS/N/JOR/33/Add.1
29 de julio de 2015
(15-3916)  Página: 1/2
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 27 de julio de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de Jordania. 
 
_______________ 
 
 Ministerio de Agricultura de Jordania – Derogación de la prohibición temporal de importar aves de 
corral vivas y su carne provenientes de Turquía, ex cepto de las regiones de Kastamonu, Balikesir y 
Manisa 
El Ministerio de Agricultura de Jordania publicó la Decisión N° 5/2/30/18480, de fecha 18 de junio 
de 2015, por la que se deroga la prohibición temp oral de importar aves de corral vivas y su carne 
provenientes de Turquía, excepto de las regiones de Kastamonu, Balikesir y Manisa. El Ministerio 
de Agricultura de Jordania prohibió, a través de la Decisión N° 5/2/30/15677 (24 de mayo de 2015), la importación de aves de corral vivas y su carne procedentes de Turquía, donde se detectó 
un brote de gripe aviar. 
La Decisión se publicó en el sitio Web oficial del Ministerio de Agricultura: http://www.moa.gov.jo/ . 
Teniendo en cuenta el informe de seguimiento N° 6 de la situación de gripe aviar altamente 
patógena en Turquía, de 15 de junio de 2015, y las disposiciones del artículo 10.4.4 del Capítulo 
10.4 del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE, Turquía (excepto las regiones de 
Kastamonu, Balikesir y Manisa) está libre de gripe aviar altamente patógena. El riesgo de contaminación resultante de la importación de aves de corral y sus productos provenientes de 
Turquía (excepto las regiones de Kastamonu, Balikesir y Manisa) es insignificante. 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento [ ]  la modificación del período de aplicación de la medida 
[X] otro aspecto: derogación de la prohibición temporal. 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Se rvicio nacional de información. Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrón ico (en su caso) de otra institución: 
Eng. Hazim Al Smadi, Director del Departamento de cooperación internacional y acuerdos 
comerciales 
Eng. Nada Al-Frihat, Jefa de la Divisi ón de notificaciones e información MSF 
International Cooperation and Trade Agreements Department Ministry of Agriculture Box 961043-2099, Ammán, Jordania Teléfono: +(962 6) 568 6151 ext. 287; Fax: +(962 6) 566 9308  G/SPS/N/JOR/33/Add.1 
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en: [X ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución: 
Eng. Hazim Al Smadi, Director del Departamento de cooperación internacional y acuerdos 
comerciales 
Eng. Nada Al-Frihat, Jefa de la Divisi ón de notificaciones e información MSF 
International Cooperation and Trade Agreements Department 
Ministry of Agriculture - P.O. Box 961043-2099, Ammán, Jordania 
Teléfono: +(962 6) 568 6151 ext. 287; Fax: +(962 6) 566 9308   
__________