Prohibe la Importación, Distribución y Comercialización de Juguetes que 
contengan Tolueno y Xileno, tales como el "Yoyo Chino"  
Nº 31308 -S 
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA  
Y EL MINISTRO DE SALUD  
Considerando : 
1º-Que la salud de la población es un bien de interés público tutelado 
por el Estado.  
2º-Que toda persona física o jurídica queda sujeta a los mandatos de 
la Ley General de Salud, sus reglamentos y las órdenes generales y 
particulares, y de emergencia que dicten las autoridades de salud.  
3º-Que es res ponsabilidad del Ministerio de Salud prohibir la venta de 
sustancias o productos tóxicos que puedan producir daño a la salud 
de menores de edad.  
4º-Que corresponde al Ministerio de Salud, velar porque ninguna 
persona, natural o jurídica, pueda importar, fa bricar, manipular, 
almacenar, vender, transportar, distribuir o suministrar sustancias o 
productos tóxicos y sustancias, productos u objetos peligrosos de 
carácter radioactivo, comburente, inflamable, corrosivo, irritante u 
otros declarados peligrosos por el Ministerio, con riesgo o daño para 
la salud o la vida de las personas y sin sujeción estricta a las exigencias 
reglamentarias o a las especiales que el Ministerio pueda dictar para 
precaver tal riesgo o peligro.  
5º-Que el Decreto Ejecutivo Nº 25352 -S pu blicado en La Gaceta Nº 
143 del 29 de julio de 1996, en su artículo 1º establece que se 
consideran inhalables todas aquellas materias primas o productos 
químicos, puros o en mezcla, productos terminados que contienen los 
solventes orgánicos tolueno y ciclo hexano. Asimismo, el artículo 2º 
prohíbe la venta o suministro a menores de edad de productos 
inhalables que contengan las sustancias reguladas en este Decreto.  
6º-Que el Decreto Ejecutivo Nº 19032 -S "Reglamento de Importación 
de Precursores, Sustancias o Productos Químicos y Disolventes", 
publicado en La Gaceta Nº 122 del 27 de junio de 1989 en su artículo 
2º establece: "Las siguientes sustancias y las que en el futuro se 
declaren como tales, serán consideradas como precursores, 
productos o sustancias quím icas y disolventes: ...45) Xileno. Se 
prohíbe la importación de tales sustancias si previamente no se  cuenta con la autorización extendida por la Junta de Vigilancia de 
Drogas y Estupefacientes del Ministerio".  
7º-Que del análisis Nº 231 -03 realizado por e l Laboratorio de Unidad 
de Servicio a la Industria de la Escuela de Química de la Universidad 
de Costa Rica al juguete denominado "Yoyo Chino" se reportó en el 
exterior de la esfera la presencia de tolueno y xileno, además de una 
sustancia aceitosa corresp ondiente a un hidrocarburo de alto peso 
molecular; en el interior de la esfera se determinó que contiene agua, 
escarcha de colores y una figura de 2 cm.  
8º-Que al haberse encontrado la presencia de tolueno y xileno en la 
esfera de juguete, implica un riesg o potencial para la salud de los 
niños, que sumado a la escarcha, al contenido de agua y la figura 
plástica en el mismo, hace que sea oportuno, prudente y necesario 
prohibir la importación y comercialización el mencionado juguete 
como medida preventiva par a los niños en el país, Por tanto,  
Decretan : 
Artículo 1º -Se prohíbe la importación, distribución y comercialización 
de los juguetes que contengan tolueno y xileno, tales como "Yoyo 
Chino" como medida preventiva para la salud de los niños.  
Artículo 2º -Rige a partir de su publicación.  
Dado en la Presidencia de la República. -San José, a los ocho días del 
mes de julio del dos mil tres.