ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/EU/64 
18 de septiembre de 2012  
 (12-5024) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en vi rtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la  NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Sustancias químicas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Regulation amending Annex XIV to Regulation (EC) Nº 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and 
Restriction of Chemicals (REACH)  (Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se 
modifica el Anexo XIV del Reglamento [CE] Nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del 
Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos [REACH]) - Documento en inglés (10 páginas) 
6. Descripción del contenido:  El objetivo del Proyecto de Reglamento de la Comisión es 
modificar el Anexo XIV del Reglamento REACH, en el que figura una lista de sustancias 
que están sujetas al requisito de autorizaci ón establecido en el Título VII del citado 
Reglamento.  Se propone la inclusión de  ocho nuevas sustancias en ese Anexo:  
tricloroetileno, trióxido de cromo, ácidos obten idos a partir de trióxido de cromo y sus 
oligómeros, dicromato de sodio, dicromato de  potasio, dicromato de amonio, cromato de 
potasio y cromato de sodio.  Una vez se haya adoptado el Reglamento y haya entrado en 
vigor, sólo se permitirá la utilización y la co mercialización de esas sustancias en la UE 
después de la fecha especificada para cada una  de ellas ("su fecha de expiración") a los 
operadores a los que se haya concedido una autorización de conformidad con los artículos 60 a 64 del Reglamento REACH y a aquellos que hayan presentado una solicitud 
de autorización antes de una determinada fecha (la denominada "fecha límite para la 
solicitud") al respecto de la cual no se haya adoptado una decisión.  G/TBT/N/EU/64 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes: 
El objetivo del proyecto notificado de Reglamento es someter ocho sustancias consideradas 
altamente preocupantes a los requisitos de autorización establecidos en el Reglamento  REACH.  De conformidad con el artículo 55 del Reglamento REACH, el 
objetivo de las disposiciones relativas a la autorización es " asegurar el buen 
funcionamiento del mercado interior al tiem po que se garantiza que los riesgos derivados 
de sustancias altamente preocupantes estén adecuadamente controlados y que dichas sustancias sean progresivamente sustituidas en último término por sustancias o tecnologías 
alternativas adecuadas cuando éstas sean económica y técnicamente viables ". 
8. Documentos pertinentes:   Reglamento (CE) Nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del 
Consejo relativo al registro, la evaluación, la au torización y la restricción de las sustancias y 
preparados químicos (REACH) (DO L 396 de  30 de diciembre de 2006, página 1). 
Reglamento modificado en su versión más re ciente por el Reglamento (UE) Nº 412/2012 
de 15 de mayo de 2012 (DO L 128 de 16 de mayo de 2012, página 1). 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2006:396:0001:0849:ES:PDF 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2012:128:0001:0003:ES:PDF 
Recomendación de la Agencia Europea de Sust ancias y Preparados Químicos de 20 de 
diciembre de 2011: 
"http://echa.europa.eu/documents/10162/13640/3rd_a_xiv_recommendation_20dec2011_en.pdf " 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Marzo de 2013 
Tres días después de la publicación en el 
Diario Oficial de la Unión Europea 
N.B.:  La "fecha límite para la solicitud" 
(es decir, la fecha en la cual la ECHA debe 
haber recibido una solicitud de autorización 
si el solicitante desea continuar utilizando o comercializando la sustancia después de "su fecha de expiración" en los casos en los que la ECHA todavía no haya adoptado una 
decisión al respecto de la solicitud) se fijará a 
un intervalo de 18 a 21 meses después de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (dependerá de la sustancia). 
La "fecha de expiración" (es decir, la fecha a 
partir de la cual sólo se permitirá la 
utilización y la comercialización de una 
sustancia si se ha concedido una autorización o se ha presentado una solicitud de autorización antes de la fecha límite establecida para esas solicitudes, en los casos 
en los que no se haya adoptado una decisión) 
se fijará a un intervalo de 36 a 39 meses después de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (dependerá de la sustancia). 
10. Fecha límite para la presenta ción de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación.  G/TBT/N/EU/64 
 Página 3 
 
 
  11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo el ectrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://members.wto.org/crnatt achments/2012/tbt/EEC/12_3670_00_e.pdf