G/TBT/N/EU/329  
11 de diciembre de 2015  
(15-6535)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax: +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): cuatro sustancias químicas: 
 ftalato de bis(2-etilhexilo) (DEHP), (N° CE 204-211-0, N° CAS 117-81-7, código del 
SA: 2917.32) 
 ftalato de dibutilo (DBP) (N° CE 201-557-4, N° CAS 84-74-2, código del 
SA: 2917.34) 
 ftalato de bencilo y butilo (BBP) (N° CE 201-622-7, N° CAS 85-68-7, código del 
SA: 2917.34) y 
 ftalato de diisobutilo (DIBP) (N° CE 201-553-2, N° CAS 84-69-5, código del 
SA: 2917.34). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Commission 
Decision on the identification of bis(2-et hylhexyl) phthalate (DEHP), dibutyl phthalate 
(DBP), benzyl butyl phthalate (BBP) and diisobutyl phthalate (DIBP) as substances of very 
high concern according to Article 57(f) of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European 
Parliament and of the Council  (Proyecto de Decisión de la Comisión sobre la clasificación 
del ftalato de bis(2-etilhexilo) [DEHP], ftalato de dibutilo [DBP], ftalato de bencilo y butilo 
[BBP] y ftalato de diisobutilo [DIBP] como sustancias extremadamente preocupantes en 
los términos del artículo 57(f) del Reglamento [CE] N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo). Documento en inglés (4 páginas).  
6. Descripción del contenido: el objetivo del proyecto de Decisión de la Comisión notificado 
es establecer que las sustancias DEHP, DBP, DDP y DIBP pueden alterar el sistema 
endocrino y tienen efectos sobre la salud de las personas que suscitan un grado de 
preocupación equivalente, de acuerdo con el artículo 57(f) del Reglamento (CE) N° 1907/2006 (REACH).  G/TBT/N/EU/329 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: las cuatro sustancias ya se consideran tóxicas para la reproducción 
(categoría 1B), de acuerdo con el Reglamento (CE) N° 1272/2008 y debido a esas 
propiedades nocivas se clasifican como sustancias extremadamente preocupantes en los términos del artículo 57(c) del Reglamento REACH. El proyecto de Decisión propone que estas cuatro sustancias se clasifiquen, de conformidad con el artículo 57(f) REACH, como 
sustancias que pueden alterar el sistema endo crino y cuyos efectos sobre la salud de las 
personas suscitan un grado de preocupación equivalente al que suscitan las sustancias tóxicas para la reproducción, teniendo en cuenta que los efectos de este mecanismo son 
los mismos que condujeron a clasificarlas como sustancias tóxicas para la reproducción. 
8. Documentos pertinentes: Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del 
Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias 
y preparados químicos (REACH) (DO L 396, 30 de diciembre de 2006, página 1). Reglamento en su versión modificada más recientemente por el Reglamento 
(CE) Nº 517/2013 de 13 de mayo de 2013 (DO L 158 de 10 de junio de 2013, página 1). 
Dictámenes del Comité de los Estados miembros de la Agencia Europea de Sustancias y 
Mezclas Químicas, de 11 de diciembre de 2014: 
http://echa.europa.eu/role-of-the-member-state-committee-in-the-authorisation-
process/svhc-opinions-of-the-member-state-committee 
9. Fecha propuesta de adopción: marzo de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 3 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la Unión Europea.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en:Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax: + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto notificado está disponible en el siguiente sitio Web: 
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/EEC/15_4883_00_e.pdf