G/SPS/N/MYS/43  
17 de diciembre  de 2018 
(18-7955) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : MALASIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Food Safety and Quality Division  (División de Inocuidad de los 
Alimentos y Garantía de la Calidad) , Ministry of Health Malaysia  (Ministerio de Salud de 
Malasia)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Productos alimenticios 
en general.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Amendment of the Sixteenth Schedule, Food 
Regulations 1985 (Proyecto de modificación del anexo 16° del Reglamento de Alimentos, 
de 1985 ). Idioma(s) : inglés Número de páginas:  
6. Descripción del contenido:  
El Proyecto de modificación del anexo 16° del Reglamento de Alimentos, de 1985 , trata 
de los siguientes aspectos:  
1. se añaden límites máximos de residuos (LMR) de nuevos plaguicidas;  
2. se añaden nuevos LMR  de plaguicidas existentes para nuevos productos;  
3. se eliminan determinados productos a los que se aplican plaguicidas existentes ; y 
4. se eliminan determinados plaguicidas existentes.  
Los plaguicidas aplicables a determinados productos vegetales son:  
abamecti na, acefatp, alacloro, ametrina, aminopiralid, amitraz, anilof ós, azadiractina, 
azoxistrobina,  Bacillus thuringiensis , benalaxilo, bendiocarb, benomilo, bentazona, 
bitertanol, bistriflur ón, caldo bordelés, BPMC/fenobucarb, bromacilo, bromopropilato, 
buprof ezin, butocarboxim, cadusafos, captano, carbarilo, carbendazim, carbofurán, 
carbosulfán, cartap, quinometionato, clorantraniliprol, clorfenapir, clorfluazurón, 
clorimurón etilo, clorotalonilo, clorpirifós, cromafenocida, cinosulfurón, cletodim, 
clomazona, sulfato de cobre, cumafós, hidróxido cúprico, óxido cuproso, ciclosulfamurón, 
cicloxidim, ciflutrín/beta -ciflutrín, cihalofop -butilo, cihalotrina, cimoxanilo, cipermetrina, 
ciproconazol, ciromacina, deltametrina, diafentiurón, diazinón, diclorvos, dicofol,  
difenoconazol, diflubenzurón, dimetoato, ditiocarbamatos, dinotefurán, benzoato de 
emamectina, endosulfán, epoxiconazol, EPTC, etiprol, etoxisufurón, etofenprox, 
famoxadona, fenamifós, fenitrotión, fenoxicarb, fenpropatrín, fenpyroximato, 
fenvalerato, fip ronil, fluazifob -butilo, flubendiamida, flucetosulfurón, flufenacet, 
flufenoxurón, fluroxipir, fluopicolide, flutolanilo, clorhidrato de formetanato, formotión, 
fosetil aluminio, furatiocarb, glufosinato de amonio, hexaconazol, hexacinona, hexitiazox, 
fosfuro de hidrógeno, imidacloprid, bromuro inorgánico, indoxacarb, ipovalicarb, G/SPS/N/MYS/43  
- 2 - 
  iprodiona, isazofós, isoprocarb, isoprotiolano, lufenurón, malatión, MCPA, mepronilo, 
mercaptodimetur, metalaxilo, metaldehído, metamidofós, metidatión, metoxifenocida, 
metolaclor o, metosulam, metribuzín, molinato, monocrotofós, MSMA, MTMC, 
miclobutanilo, napropamida, ofurace, ortosulfamuron, oxadixilo, oxicarboxina, 
oxifluorfeno, paraquat, pencicurón, pendimetalina, permetrina, pentoato, foxim, 
picloram, pirimifos -metilo, pretilac lor, procloraz, profenofós, propamocarb, propanilo, 
propargita, propiconazol, propoxur, protiofos, propirisulfurón, pimetrocina, 
piraclostrobina, piretro, piribenzoxim, piridalil, piridaben, piriproxifeno, quinalfós, 
quinclorac, quintoceno, quizalofop -etilo, setoxidim, silafluofeno, afuzre, espinetoram, 
espinosad, espirodiclofeno, espiromesifeno, espirotetramat, tebuconazol, tebufenocida, 
teflubenzurón, terbutilacina, tetradifón, tiametoxam, tiobencarb, tiociclam hidrógeno 
oxalato, tiometón, tiofanato -metilo, tolclof os-metilo, tolfenpirad, tralometrina, 
triadimefón, triadimenol, triasulfurón, triazofos, sulfato tribásico de cobre, triclorfón, 
triciclazol, tridermorf, triflumurón, trifloxistrobina, vinclozolin, aceite blanco.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Exist e una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejempl o, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentac ión que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional : Algunos de los plaguicidas propuestos se basan 
en las normas del Codex . El Codex Alimentari us no ha establecidos LMR para algunos de 
los plaguicidas propuestos y otros LMR pueden diferir de los límites establecidos por el 
Codex porque están basados en pruebas de residuos realizadas  en Malasia y por otros 
países.  
9. Otros do cumentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No se ha determinado.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 15 de febrero de 
2019 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo e lectrónico (en su caso) de otra 
institución:  G/SPS/N/MYS/43  
- 3 - 
  Food Safety and Quality Division  (División de Inocuidad de los Alimentos y Garantía de la 
Calidad)  
Ministry of Health Malaysia  (Ministerio de Salud de Malasia)  
Level 4, Menara Prisma  
No.26, Jln . Persiaran Perdana, Precint 3  
62675 F.T . Putrajaya, Malasia  
Teléfono : +(603) 8885 0797  
Fax: +(603)8885 0790  
Correo electrónico : sps.fsqd@moh.gov.my  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Food Safety and Quality Division  (División de Inocuidad de los Alimentos y Garantía de la 
Calidad)  
Ministry of Health Malaysia  (Ministerio de Salud de Malasia)  
Level 4, Menara Prisma  
No.26, Jln . Persiaran Perdana, Precint 3  
62675 F.T . Putrajaya, Malasia  
Teléfono : +(603) 8885 0797  
Fax: +(603) 8885 0790  
Correo electrónico : sps.fsqd@moh.gov.my