REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1660 DE LA COMISIÓN 
de 7 de noviembre de 2018 
por el que se imponen condiciones especiales a la impor tació n de deter minados alimento s de 
origen no animal procedentes de deter minados terceros países debido a los riesgos de 
cont aminación por residuos de plaguicidas, por el que se modif ica el Reglamento (CE) n.o 669/2009 
y por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se 
establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentar ia, se crea la Autor idad Europea de 
Segur idad Alimentar ia y se fijan procedimiento s relativ os a la segur idad alimentar ia (1), y en particular su artículo 53, 
apar tado 1, letra b), inciso ii), 
Visto el Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los 
controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumpli miento de la legislación en mater ia de piensos y 
aliment os y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (2), y en particular su artículo 15, apar tado 5, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  En el artículo 53 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 se prevé la posibilidad de que la Unión adop te medidas de 
emerg encia adecuadas relativas a los alimentos y piensos impor tados de un tercer país a fin de prot eger la salud 
pública, la salud animal o el medio ambient e, cuando resulte evident e que los aliment os y piensos de que se trate 
pueden constituir un riesgo grav e para la salud de las personas o de los animales y dicho riesgo no pueda 
controlarse satisf actor iament e con medidas adoptadas individualmente por los Estados miembros. Estas medidas 
de emergencia de la Unión pueden consistir en la imp osición de condiciones especiales de importación para los 
product os de que se trate. 
(2)  El Reglamento (CE) n.o 669/2009 (3) de la Comisión intensifica los controles oficiales de las importaciones de 
determinados piensos y aliment os de origen no animal que figuran en su anex o I. Las hojas de vid (pámpanas) 
procedent es de Turquía y la pitaha ya (fruta del dragón ) procedente de Vietnam se incluye n en dicho anex o y, por 
consiguiente, están sujetas a una intensifi cación de los controles oficiales. 
(3)  Los resultados de los controles oficiales realizados por los Estados miembros en el marco del Reglamento (CE) 
n.o 669/2009, los datos de las notific aciones recibidas a través del Sistema de Aler ta Rápida para Alimentos y 
Piensos establecido por el Reglamento (CE) n.o 178/2002, los informes de auditoría de la Comisión, los informes 
recibidos de terceros países y los inter cambios de información entre la Comisión, los Estados miembros y la 
Autor idad Europea de Segur idad Alimentar ia muestran de manera continuada una alta frecuencia de incumpli ­
mient o por las hojas de vid (pámpan as) procedent es de Turquía de los límite s máximos de residuos de plaguicidas 
establecidos en el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlament o Europeo y del Consejo (4). Ni siquiera después 
de aumentar la frecuencia de los controles en las front eras de la Unión pudo obser varse mejora alguna de la 
situación. 
(4)  Los resultados de los controles oficiales realizados por los Estados miembros en el marco del Reglamento (CE) 
n.o 669/2009 muestran una alta frecuencia de incumplimient o por la pitaha ya (fruta del dragón ) procedent e de 
Vietnam de los límites máximos de residuos de plaguicidas establecidos en el Reglamento (CE) n.o 396/2005. 
Además, una auditoría efectuada por la Comisión en Vietnam en marzo de 2017 a fin de evaluar los controles de 
los plaguicidas en los alimentos de origen vege tal destinados a la expor tación a la Unión Europea constat ó que 
no existe ningún sistem a eficaz para el control oficial de los plaguicidas en los alimentos expor tados a la Unión, 
y que las autori dades no pueden garantizar que los product os vietnamitas cumplan los límite s máximos de 
residuos de plaguicidas. 
(5)  Esto demuestra que la importación de hojas de vid (pámpan as) procedentes de Turquía y de pitaha ya (fruta del 
dragón ) procedent e de Vietnam puede suponer un grav e riesgo para la salud y que dicho riesgo no puede 
controlarse satisf actor iament e con las medidas actualmente en vigor . Por tanto , es necesar io establecer 
condiciones especiales para la impor tación de las hojas de vid (pámpan as) procedent es de Turquía y la pitaha ya 
(fruta del dragón) procedent e de Vietnam. 8.11.2018 L 278/7 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 31 de 1.2.2002, p. 1. 
(2)DO L 165 de 30.4.2004, p. 1. 
(3)Reglamento (CE) n.o 669/2009 de la Comisión, de 24 de julio de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 882/2004 del 
Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificación de los controles oficial es de las impo rtaciones de deter minados 
piensos y aliment os de origen no animal y se modifica la Decisión 2006/504/CE (DO L 194 de 25.7.2009, p. 11). 
(4)Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de 
residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 70 
de 16.3.2005, p. 1). (6)  Las hojas de curry procedent es de la India están actualmente sujetas a las condiciones especiales de importación 
establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014 de la Comisión (1). Atendiendo a los datos de las 
notificaciones recibidas a través del Sistema de Aler ta Rápida para Alimentos y Piensos y los resultados de los 
controles oficiales realizados por los Estados miembros en el marco del Reglamento (UE) n.o 885/2014, que 
muestran de manera continuada una alta frecuencia de incumpli miento, deben manten erse unas condiciones 
especiales de impor tación para este product o. 
(7)  Por consiguiente, es adecuado exigir que las hojas de curry de la India, las hojas de vid (pámpan as) de Turquía y 
la pitaha ya (fruta del dragón) de Vietnam estén sujetas a controles oficiales antes de su expor tación a la Unión, 
incluido el muestreo y análisis, a fin de garantizar que estos productos cumplan los requisitos legales 
pertinentes. Todas las partidas de tales product os deben ir acompañ adas de un certificado sanitar io que acredite 
que los product os han sido objeto de muestreo con arreglo a la Directiva 2002/63/CE de la Comisión (2). 
(8)  A fin de garant izar una organización eficie nte y cierta unif ormidad a nivel de la Unión para los controles a la 
importación relativ os a la presencia de residuos de plaguicidas en las hojas de curry de la India, las hojas de vid 
(pámpan as) de Turquía y la pitaha ya (fruta del drag ón) procedente de Vietnam, conviene establecer en el present e 
Reglamento procedimientos de control que sean al menos equivalent es a los previstos en el Reglamento (CE) 
n.o 669/2009. 
(9)  Con el fin de tener en cuenta el caráct er específico del incumpli miento de los requisit os documentales, es 
conven iente establecer normas sobre las medidas que deben tomar se en caso de que la partida no vaya 
acompañ ada de los resultados del muestreo y el análisis y del certificad o sanitar io, o de que dichos resultados 
o dicho certificado sanitar io no cumplan los requisitos establecidos en el presente Reglamento. 
(10)  El Reglamento (CE) n.o 882/2004 exige que las autori dades compet entes notifique n a la Comisión y a los demás 
Estados miembros los rech azos en las front eras. Por lo que se refie re a los plaguicidas, conviene aclarar que, si las 
autori dades compet entes recha zan una partida de los aliment os que figuran en el presente Reglamento, tal 
notificación debe hacerse en caso de que no se respete un límite máximo de residuos establecido en el 
Reglamento (CE) n.o 396/2005, independientem ente de que se haya rebasado la dosis aguda de referencia. 
(11)  Con objeto de recoger datos para una evaluación de riesgos continua en relación con las mercancías cubier tas 
por el presente Reglamento y adapt ar las medidas existent es en caso necesar io, convie ne exigir a los Estados 
miembros que present en a la Comisión, dos veces al año, un informe con todos los resultados analíticos de los 
controles oficiales efectuados en virtud del present e Reglamento. Algunos Estados miembros registran el 
documento común de entrada correspondiente a determinados piensos y aliment os de origen no animal, con 
caráct er voluntar io, en el sistema informático veteri nario integrado Traces, establecido por las Decisiones 
2003/24/CE (3) y 2004/292/CE (4) de la Comisión y, de este modo, proporcionan información a la Comisión 
sobre el número de partidas importadas y los resultados de los controles previstos en el present e Reglamento. Por 
tanto , esta oblig ación de informar debe considerarse cumplida si los Estados miembros registran en Traces los 
documentos comunes de entrada expedidos de conf ormidad con el presente Reglamento. 
(12)  Las medidas previstas en el presente Reglamento deben revisarse antes del 31 de octubre de 2019 con objeto de 
establecer si siguen siendo necesar ias. 
(13)  Para organizar controles oficiales de conf ormidad con el presente Reglamento es preciso disponer de recursos 
financieros adecuados. Por tanto, los costes derivados de dichos controles oficiales deben correr a cargo de los 
explotadores de empresas alimentar ias responsables de las partidas. 
(14)  En aras de la transparencia y la coherencia de la reglamentación aplicable, conviene establecer en el present e 
Reglamento todas las condiciones específi cas aplicables a la importación de hojas de curry de la India, hojas de 
vid (pámpanas) de Turquía y pitaha ya (fruta del dragón ) de Vietnam en lo que se refiere a la presencia de residuos 
de plaguicidas. Por tanto , las entradas correspondientes a las hojas de vid (pámpan as) procedentes de Turquía y la 
pitaha ya (fruta del dragón ) procedent e de Vietnam deben retirarse del anex o I del Reglamento (CE) n.o 669/2009, 
y debe derog arse el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014 relativ o a las hojas de curry de la India. 8.11.2018 L 278/8 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014 de la Comisión, de 13 de agosto de 2014, por el que se establecen las condiciones 
específicas aplicables a la impor tación de quingombó y hojas de curry de la India y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 
n.o 91/2013 (DO L 242 de 14.8.2014, p. 20). 
(2)Directiva 2002/63/CE de la Comisión, de 11 de julio de 2002, por la que se establecen los métodos comunitar ios de muestreo para el 
control oficial de residuos de plaguicidas en los product os de origen vegetal y animal y se deroga la Directiva 79/700/CEE (DO L 187 de 
16.7.2002, p. 30). 
(3)Decisión 2003/24/CE de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, sobre la creación de un sistema informático veterinar io integrado 
(DO L 8 de 14.1.2003, p. 44). 
(4)Decisión 2004/292/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, relativa a la aplicación del sistema Traces y por la que se modifica la 
Decisión 92/486/CEE (DO L 94 de 31.3.2004, p. 63). (15)  A fin de dar a los operadores tiempo suficiente para adap tarse a los requisit os establecidos en el present e 
Reglamento, este debe ser aplicable a partir del 8 de diciembre de 2018. En interés de la segur idad jurídica, 
procede establecer que los Estados miembros autori cen durante un período transitor io la impor tación de partidas 
de hojas de vid (pámpanas) procedentes de Turquía, pitaha ya (fruta del dragón) procedent e de Vietnam y hojas de 
curry procedent es de la India que hayan salido de su país de origen, o del país de procedencia, si es distinto del 
país de origen, antes del 8 de diciembre de 2018, a condición de que dichas partidas cumplan los requisitos del 
Reglamento (CE) n.o 669/2009 en vigor el 7 de diciembre de 2018 y del Reglamento de Ejecución (UE) 
n.o 885/2014, respectivament e. 
(16)  Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comit é Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
Ámbito de aplicación 
1. El present e Reglamento se aplicará a las partidas de los aliment os de origen no animal que figuran en el anex o I. 
El present e Reglamento también se aplicará a los alimentos compuest os que cont engan alguno de los alimentos que 
figuran en el anex o I en una cantidad super ior al 20 %. 
2. El presente Reglamento no se aplicará a las partidas de alimentos destinadas a un particular exclusivament e para su 
consumo y uso personal. En caso de duda, la carg a de la prueba recae en el destinatar io de la partida. 
Artículo 2 
Def iniciones 
A los efectos del present e Reglamento, serán aplicables las definiciones establecidas en los artículos 2 y 3 del 
Reglamento (CE) n.o 178/2002 y en el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 882/2004. 
También serán aplicables las definiciones de «documento común de entrada» y «punto de entrada designado» establecidas 
en las letras a) y b), respectivament e, del artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 669/2009. 
A efectos del present e Reglamento, una «par tida» corresponderá a un «lote» tal como se define en la Directiva 
2002/63/CE. 
A efect os del artículo 11, apar tado 3, serán aplicables las definicio nes establecidas en el Reglamento (CE) n.o 396/2005. 
Artículo 3 
Impor tación en la Unión 
Las partidas de aliment os conte mpladas en el artículo 1, apar tado 1, únicamente podrán impor tarse en la Unión con 
arreglo a los procedimiento s que se establecen en el present e Reglamento. 
Tales partidas solo podrán entrar en la Unión a través de un punt o de entrada designado. 
Artículo 4 
Resulta dos del mues treo y del análisis 
1. Cada una de las partidas de alimentos contem pladas en el artículo 1, apar tado 1, deberá ir acompaña da de los 
resultados del muestreo y del análisis efectuados por las autor idades compet entes del país de origen mencionadas en el 
anex o I o del tercer país de envío de la partida, si es distinto del país de origen, a fin de determinar la conf ormidad con 
la legislación de la Unión sobre límites máximos de residuos de plaguicidas. 
2. El muestreo contem plado en el apar tado 1 deberá realizarse con arreglo a la Directiva 2002/63/CE. 
3. El análisis cont emplado en el apar tado 1 deberá ser realizado por laboratorio s acreditados con arreglo a la 
norma ISO/IEC 17025, sobre requisitos generales para la compet encia de los laboratori os de ensa yo y calibración. 
Artículo 5 
Cer tificado sanita rio 
1. Cada una de las partidas de aliment os cont emplada s en el artículo 1, apar tado 1, deberá ir acompañada de la 
versión original de un certificado sanitar io conf orme al modelo establecido en el anex o II. 8.11.2018 L 278/9 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    2. El certificado sanitar io será cumplimentado, firmado y verificado por la autori dad compet ente del país de origen 
o del país de enví o de la partida, si es distinto del país de origen . 
3. El certificad o sanitar io se redactará en la lengua oficial, o en una de las lenguas oficiales, del Estado miembro en el 
que se halle el punto de entrada designado. No obstante, el Estado miembro podrá aceptar que los certificados sanitar ios 
se redacten en otra lengua oficial de la Unión. 
4. El certificado sanitar io deberá expedirse antes de que el enví o al que corresponde salga del control de la autori dad 
compet ente que lo expide. 
5. El certificado sanitar io solo será válido durante cuatro meses a partir de la fecha de expedición. 
6. El certificado sanitar io original deberá presentarse a las autori dades compet entes del punto de entrada designado, 
que lo conser varán. 
Artículo 6 
Identif icación 
Cada una de las partidas de alimentos contem pladas en el artículo 1, apar tado 1, irá identificada con un código que se 
corresponda con el código de identif icación que figure en los resultados del muestreo y el análisis mencionados en el 
artículo 4 y en el certificado sanitar io contem plado en el artículo 5. Cada una de las bolsas u otra forma de embalaje de 
la partida irá identificad a por dicho código. 
Artículo 7 
Notif icación previa de las partidas 
1. Los explotadores de empresas alimentar ias o sus representantes notificarán previamente la fecha y hora estimadas 
de la llegad a física de las partidas de alimentos conte mpladas en el artículo 1, apar tado 1, a las autori dades compet entes 
del punto de entrada designado, así como la naturaleza de tales partidas. 
2. A efect os de la notifi cación previa, los explotadores de empresas alimentar ias o sus representantes cumplimentarán 
la parte I del documento común de entrada (DCE) y transmitirán dicho documento a las autori dades compet entes del 
punt o de entrada designado, al menos un día laborable antes de la llegad a física de la partida. 
3. Al cumplime ntar el DCE con arreglo al present e Reglamento, los explotadores de empr esas alimentar ias o sus 
representantes tendrán en cuenta las orientaciones para el DCE que figur an en el anex o II del Reglamento (CE) 
n.o 669/2009. 
Artículo 8 
Controles oficiales 
1. Las autori dades compet entes del punt o de entrada designado realizarán controles documentales en relación con 
cada partida de alimentos cont emplada en el artículo 1, apar tado 1, para cerciorarse del cumplimient o de los requisitos 
establecidos en los artículos 4 y 5. 
2. Los Estados miembros realizarán controles de identidad y físicos de las partidas, que incluirán muestreo y análisis, 
de conf ormidad con el artículo 8, apar tado 1, y los artículos 9 y 19 del Reglamento (CE) n.o 669/2009 con la frecuencia 
prevista en el anex o I del present e Reglamento. 
3. Tras compl etar los controles, las autori dades compet entes: 
a)  cumplim entarán los apar tados correspondientes de la parte II del DCE; 
b)  adjuntarán al DCE los resultados del muestreo y del análisis efectuados conf orme al apar tado 2 del present e artículo; 
c)  proporcionarán el número de referencia del DCE y lo indicarán en el mismo; 
d)  sellarán y firmarán el original del DCE; 
e)  harán y guardarán una copia del DCE firmado y sellado. 
4. Las autori dades compe tent es del punto de entrada designado expedirán para el operador responsable de la partida 
una copia autenticada del certificado sanitar io o, en caso de fraccionamiento de la partida, copias autenticadas indivi ­
dualmente de dicho certificad o. 
5. El original del DCE acompañará a la partida durant e su transpor te hasta que se despac he a libre práctica. 8.11.2018 L 278/10 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Artículo 9 
Fraccionamient o de una partida 
1. Las partidas no se fraccionarán hasta que se hayan finalizado todos los controles oficiales y las autor idades 
compet entes hayan cumplime ntado el DCE conf orme al artículo 8. 
2. En caso de que una partida se fraccione posterio rmente , cada una de sus partes irá acompañ ada de una copia 
autenti cada del DCE durant e su transpor te hasta que se despac he a libre práctica. 
Artículo 10 
Despacho a libre práctica 
El despac ho a libre práctica de las partidas estará sujeto a la presentación a las autor idades aduaneras por los 
explotadores de empr esas alimentar ias o sus representantes de un DCE debidament e cumplim entado por la autori dad 
compet ente una vez que se hayan realizado todos los controles oficiales. Las autoridades aduaneras únicamente 
despac harán a libre práctica las partidas si en la casilla II.14 del DCE figura la decisión favorable de la autori dad 
compet ente y si el DCE está firmado en su casilla II.21. 
Artículo 11 
Incumplimiento 
1. Si los controles oficiales realizados con arreglo al artículo 8 determinan un incumpli miento de la legislación 
pertinente de la Unión, incluido el presente Reglamento, la autori dad compet ente cumpli mentará la parte III del DCE y 
se actuará conf orme a lo previsto en los artículos 19, 20 y 21 del Reglamento (CE) n.o 882/2004. 
2. Si una partida no va acompañada de los resultados del muestreo y el análisis mencionados en el artículo 4 y del 
certificado sanitar io mencionado en el artículo 5, o si dichos resultados o dicho certificado sanitar io no cumplen los 
requisitos establecidos en el present e Reglamento, la partida no se impor tará en la Unión y deberá reexpedirse fuera de 
la Unión o destr uirse. 
3. Si la autor idad compet ente del punt o de entrada designado no permite la introducción de una partida de alimentos 
conte mplada en el artículo 1, apar tado 1, debido al incumpli miento de un límite máximo de residuos establecido en el 
Reglamento (CE) n.o 396/2005, notificará inmediatament e dicho recha zo en la front era de conf ormidad con lo dispuesto 
en el artículo 19, apar tado 3, del Reglamento (CE) n.o 882/2004. 
Artículo 12 
Informes 
1. Dos veces al año, a más tardar al finalizar el mes que sigue a cada semestre, los Estados miembros presentarán a la 
Comisión un informe de todos los resultados analíticos de los controles oficiales realizados a las partidas de aliment os 
con arreglo al presente Reglamento. 
En dicho informe constará la siguient e información: 
a)  el número de partidas impor tadas; 
b)  el número de partidas sometidas a muestreo para análisis; 
c)  los resultados de los controles indicados en el artículo 8, apar tado 2. 
2. Las oblig aciones de información del apar tado 1 se considerarán cumplid as cuando los Estados miembros registren 
en Traces los DCE expedidos por sus respectivas autoridades compet entes de conf ormidad con el presente Reglamento. 
Artículo 13 
Revisión 
El present e Reglamento se revisará antes del 31 de octubre de 2019. 
Artículo 14 
Costes 
Todos los coste s derivados de los controles oficiales, incluidos el muestreo, el análisis, el almacenamiento y cualquier 
medida adoptada como consecuencia de un incumpli miento, correrán a cargo de los explotadores de empr esas 
alimentar ias responsables de la partida. 8.11.2018 L 278/11 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Artículo 15 
Modif icaciones del Reglamento (CE) n.o 669/2009 
El anex o I del Reglamento (CE) n.o 669/2009 se modifica como sigue: 
a)  en las entradas correspondientes a Turquía, se supr ime la entrada «Hojas de vid (pámpanas)»; 
b)  en las entradas correspondientes a Vietnam, se supr ime la entrada «Pitaha ya (fruta del drag ón)». 
Artículo 16 
Derogación 
Queda derogad o el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014. 
Artículo 17 
Medidas transit orias 
Durant e un período de tres meses a partir de la fecha de entrada en vigor del present e Reglamento, los Estados 
miembros seguirán autor izando la introducción de partidas de hojas de curry procedent es de la India que hayan salido 
del país de origen, o del país de procedencia, si es distinto del país de origen , antes del 8 de diciembre de 2018, siempr e 
que dichas partidas cumplan los requisitos del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014. 
Durant e un período de tres meses a partir de la fecha de entrada en vigor del present e Reglamento, los Estados 
miembros seguirán autori zando la introducción de partidas de hojas de vid (pámpan as) procedent es de Turquía y de 
pitaha ya (fruta del dragón ) procedent e de Vietnam que hayan salido del país de origen , o del país de procedencia, si es 
distinto del país de origen, antes del 8 de diciembre de 2018, siempre que dichas partidas cumplan los requisit os del 
Reglamento (UE) n.o 669/2009 en vigor el 7 de diciembre de 2018. 
Artículo 18 
Entrada en vigor y fecha de aplicación 
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea. 
Será aplicable a partir del 8 de diciembre de 2018. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2018. 
Por la Comisión 
El Presid ente 
Jean-Claude JUNCK ER  8.11.2018 L 278/12 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O I 
Alimentos de origen no animal sujetos a condiciones especiales en lo relativ o a su impor tación en 
la Unión Europea 
Aliment o (uso previsto) Código NC (1) Subdivisión 
TARIC País de origen Peligro(s) Frecuencia de 
los controles 
físicos e iden ­
tificativ os (%) 
a la impor ­
tación 
Pitaha ya (fruta del 
drag ón) 
(Alimento fresco 
o refrigerado) ex 0810 90 20 10 Vietnam (VN) Residuos de los plaguicidas que figuran 
en el programa de control adoptado con 
arreglo al artículo 29, apar tado 2, del 
Reglamento (CE) n.o 396/2005 (plaguici ­
das que deban controlarse únicamente 
en el interior o en la superf icie de los 
productos de origen vegetal) (2), y resi­
duos de ditiocarbamatos (3) [ditiocarba ­
matos expresados en CS2, incluidos 
maneb (3), mancoceb (3), metiram (3), 
propineb (3), tiram (3) y ziram (3)], fen­
toat o(2) y quinalf ós(2). 10 
Hojas de curry 
(Berg era/Mur raya 
koenigii) 
(Alimento fresco, 
refrigerado, 
cong elado o seco) ex 1211 90 86 10 India (IN) Residuos de los plaguicidas que figuran 
en el programa de control aprobado con 
arreglo al artículo 29, apar tado 2, del 
Reglamento (CE) n.o 396/2005 (plaguici ­
das que deban controlarse únicamente 
en el interior o en la superf icie de los 
productos de origen vegetal) (2) y resi­
duos de acefat o(2). 20 
Hojas de vid 
(pámpa nas) 
(Alimento) ex 2008 99 99 11, 19 Turquía (TR) Residuos de los plaguicidas que figuran 
en el programa de control adoptado con 
arreglo al artículo 29, apar tado 2, del 
Reglamento (CE) n.o 396/2005 (plaguici ­
das que deban controlarse únicamente 
en el interior o en la superf icie de los 
productos de origen vegetal) (2), y resi­
duos de ditiocarbamatos (3) [ditiocarba ­
matos expresados en CS2, incluidos 
maneb (3), mancoceb (3), metiram (3), 
propineb (3), tiram (3) y ziram (3)] y me­
trafenona (2). 20 
(1)En caso de que solo sea preciso someter a controles deter minados productos incluidos en un código NC dado y no exista una subdivisión especí ­
fica dentro de dicho código en la nomenclatura de mercancías, el código NC irá marcado con «ex». 
(2)  Residuos de plaguicidas analizados con métodos multir residuo basados en CG-EM y CL-EM. 
(3)  Residuos de plaguicidas analizados con métodos para residuo único.   8.11.2018 L 278/13 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O II 
8.11.2018 L 278/14 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    8.11.2018 L 278/15 Diar io Oficial de la Unión Europea ES