G/SG/N/8/RUS/1/Suppl.1  
G/SG/N/10/RUS/1  
G/SG/N/11/RUS/1/Suppl.2  
19 de junio de 2013  
(13-3184)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO B) DEL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA CONSTATACIÓN  DE EXISTENCIA DE DAÑO 
GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA 
DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO C) DEL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
CUANDO SE ADOPTE LA DECISIÓN DE APLICAR UNA 
MEDIDA DE SALVAGUARDIA 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
F
EDERACIÓN DE RUSIA 
(Cosechadoras y sus módulos) 
La siguiente comunicación, recibida el 17 de junio de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de la Federación de Rusia. 
 
_______________ 
 
 
En relación con la notificación de la Federación de Rusia en virtud del apartado b) del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias relativa a la constatación de existencia de daño grave 
o amenaza de daño grave a causa del aumento de  las importaciones (documento G/SG/N/8/RUS/1 
d e  l a  O M C ) ,  l a  F e d e r a c i ó n  d e  R u s i a  n o t i f i c a  a l  C o m i t é  d e  S a l v a g u a r d i a s  q u e ,  e n  e l  c u r s o  d e  l a  investigación en materia de salvaguardias relativa a las importaciones de cosechadoras y sus 
módulos en el territorio aduanero único de la Unión Aduanera, el Departamento de Defensa del 
Mercado Interior de la Comisión Económica Euroasiática (en adelante "el Departamento") ha llegado a una conclusión sobre la medida correctiva apropiada.  
En consonancia con lo dispuesto en los apartados b) y c) del párrafo 1 y el párrafo 2 
del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, la Federación de Rusia notifica al Comité de Salvaguardias la medida propuesta. 
 
El Departamento propone aplicar una medida de salvaguardia en forma de un derecho de salvaguardia con un tipo inicial del 26,7% ad valorem sobre el valor en aduana del producto 
importado en el territorio aduanero único de la Unión Aduanera. 
 Está previsto que la medida entre en vigor transcurridos 30 días naturales desde la fecha de publicación oficial de la decisión de la Comisión Económica Euroasiática sobre la aplicación de la 
medida. 
 El plazo propuesto para la aplicación de la medida  de salvaguardia, incluido el plazo de aplicación 
de la medida de salvaguardia provisional notificada en los documentos G/SG/N/7/RUS/1/Suppl.1-
G/SG/N/11/RUS/1/Suppl.1 de la OMC (entre el 25 de febrero y el 5 de julio de 2013), es de tres años. G/SG/N/8/RUS/1/Suppl.1 • G/SG/N/10/RUS/1 • G/SG/N/11/RUS/1/Suppl.2 
- 2 - 
  Está previsto que la medida se liberalice como sigue. 
 
Período de aplicación Desde la fecha de 
entrada en vigor de la 
decisión de la 
Comisión Económica 
Euroasiática sobre la 
aplicación de la 
medida hasta el 
14 de marzo de 2014 Desde el 15 de marzo 
de 2014 
hasta el 14 de marzo 
de 2015 Desde el 15 de marzo 
de 2015 
hasta el 14 de marzo 
de 2016 
Tipo del derecho, 
% del valor en aduana del 
producto importado en el 
territorio aduanero único de 
la Unión Aduanera 26,7 26,2 25,7 
 
La medida propuesta no se aplicará a los productos originarios de los países en desarrollo que se 
benefician del régimen de preferencias arancelarias de la Unión Aduanera, con excepción de 
la República Popular China. La participación en las importaciones de cada uno de esos países, con excepción de la República Popular China, no supe ra el 3%, y la de todos ellos en conjunto no 
representa más del 9%. 
 De conformidad con el párrafo 3 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, la Federación de Rusia está dispuesta a celebrar consultas con aquellos Miembros que tengan un interés 
sustancial como exportadores del producto de que se trate con el objetivo, entre otras cosas, de 
examinar la información facilitada en el presente documento y en el documento G/SG/N/8/RUS/1 de la OMC, intercambiar opiniones sobre la medida y alcanzar un entendimiento sobre las formas 
de lograr el objetivo establecido en el párrafo 1 del artículo 8. 
 La correspondencia destinada a la autoridad competente debe enviarse a la siguiente dirección: 
 
Eurasian Economic Commission Department for Internal Market Defen сe 
3/5, Smolensky boulevard 
Moscow, 119121, Rusia 
Teléfono +7 (495) 6692400 ext. 1316, 1272, 1291 Fax +7 (495) 6692400 ext. 1109 
Correo electrónico: tradedefence@eecommission.org  
 
 
__________