G/TBT/N/IND/5 6 
22 de septiembre  de 2016 
(16-5048) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
a) En lo referente a la "O rden de 2016  relativa a los textiles . Sacos tejidos de polietileno de 
alta densidad o de polipropileno para envasado de productos (control de la calidad)" : 
Departamento de Productos Químicos y Petroquímicos  
b) Para todo lo referente a las normas de la Indi a y los procedimientos de evaluación de la 
conformidad : Oficina de Normas de la India  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encarga do de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
a) En lo referente a la "Orden de 2016  relativa a los textiles . Sacos tejidos de polietileno de 
alta densidad o de polipropileno par a envasado de productos (control de la calidad)":  
Shri Avinash Joshi  
Joint Secretary to the Government of India  
Department of Chemicals and Petrochemicals  
(Department of Chemicals and Petrochemicals)  
Shastri Bhawan, A Wing, Room No. 340  
Dr Rajendra Prasad  Road 
Nueva Delhi - 110011  
Teléfono : 91-11-23383756 ; Fax: 91-11-23070104  
Correo electrónico: avinashp.joshi@nic.in  
b) Para todo lo referente a las normas de la India y los procedimientos de evaluación de la 
confo rmidad:  
Shri A K Sharma  
Scientist 'F' & Head (Certification)  
Bureau of Indian Standards (Oficina de Normas de la India)  
Central Marks -1, Manak Bhawan  
9, Bahadur Shah Zafar Marg  
Nueva Delhi - 110002  
Teléfono : 91-11-23231903  
Correo electrónico: cmd1@bis.org.in   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel n acional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  
 Norma IS 14887 : Textiles . Sacos tejidos de polietileno de alta densidad o de 
polipropileno para envasado de cereales alimentarios, de 50 kg (SA : 
39232100/39232990)  G/TBT/N/IND/56  
- 2 - 
   Norma IS 1 6208: Textiles . Sacos tejidos de polietileno de alta densidad o de 
polipropileno para envasado de cereales alimentarios, de 10 kg, 15 kg, 20 kg, 25 kg 
y 30 kg (SA : 39232100/39232990)  
 Norma IS 14968 : Textiles . Sacos tejidos de polietileno de alta densidad o  de 
polipropileno para envasado de azúcar, de 50 kg /25 kg (SA : 39232100/39232990)  
 Norma IS 14252 : Sacos tejidos de polietileno de alta densidad o de polipropileno 
para envasado de arena (SA : 39232100/39232990) (SA : 392321, 392329)  
5. Título, número de pá ginas e idioma(s) del documento notificado : Textiles - High 
Density Polyethylene and Polypropylene Woven Sacks for Packaging or Filling (Quality 
Control) Order, 2016  (Orden de 2016  relativa a los textiles . Sacos tejidos de polietileno de 
alta densidad o de  polipropileno para envasado de productos -control de la calidad -) 
Documento en inglés (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : la Orden notificada exige la conformidad con las normas de 
la India indicadas, aplicables a los sacos tejidos de polietileno de alta densidad o de 
polipropileno para envasado de productos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : mejorar la calidad de los sacos tejidos, con fines de salud y seguridad de las 
personas  
8. Docu mentos pertinentes : se adjunta un enlace al documento "Orden de 2016  relativa a 
los textiles . Sacos tejidos de polietileno de alta densidad o de polipropileno para envasado 
de productos -control de la calidad -)". 
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha e stablecido  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de la fecha de adopción.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días desde la publicación en 
el sitio Web de la OMC  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de in formación [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Shri Arun Agarwal (Director)  
Department of Chemicals and Petrochemicals  
(Department of Chemicals and Petrochemicals ) 
A Wing, Shastri Bhawan (Room No. 233)  
Dr R. P. R oad, New Delhi - 110011  
Teléfono : 91-11-23385386  
Fax: 91-11-23382564  
Correo electrónico: arun.agarwal@nic.in  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/IND/16_3980_00_e.pdf