WT/ACC/30, WT/GC/185  
WT/MIN(1 7)/2, WT/COMTD/95  
WT/COMTD/LDC/26  
11 septembre  2017 
(17-4770) Page: 1/7 
 Original:  anglais  
 
  DIALOGUE RÉGIONAL SUR LES ACCESSIONS À L'OMC DES PAYS  
DE LA GRANDE CORNE DE L'AFRIQUE  
RÉSULTAT DE NAIROBI: FAVORISER LES SYNERGIES ET LA COHÉRENCE ENTRE  
L'INTÉGRATION RÉGIONALE ET LE SYSTÈME COMMERCIAL  
MULTILATÉRAL GRÂCE AUX ACCESSIONS À L'OMC  
Nairobi (Kenya),  28 au 30 août 2017 
 
La communication ci -après, datée du 1er septembre  2017 et adressée au Directeur général, 
est distribuée à la demande de la délégation du Kenya . 
 
 
_______________  
 WT/ACC/30 • WT/GC/185 • WT/MIN(17)/2 • WT/COMTD/95 • WT/COMTD/LDC/26  
- 2 - 
  Communication de Mme  l'Ambassad rice Amina Mohamed, Ministre , adressée à 
M. Roberto Azevêdo, Directeur général de l'OMC , le 1er septembre  2017 
J'ai l'honneur de vous informer que le Dialogue régional sur les accessions à l'OMC des pays 
de la Grande Corne de l'Afrique s'est déroulé avec succès du  28 au 30 août 2017 à Nairobi 
(Kenya) . 
 
Le Dialogue régional  a permis  aux participants d'avoir des discussions informatives et 
interactive s à propos  des réformes du processus d'accession à l'OMC  et de l' intégration régionale, 
notamment en ce qui concerne les accessions africaines en cours et  celles  qui sont  achevées.  
 
Le Dialogue a aussi invité les gouvernements accédants de la région, à savoir les Comores, 
l'Éthiopie, la Somalie et le Soudan, à fournir aux  participants des renseignements sur l'état 
d'avancement de leur  processus d 'accession , et à présenter leurs besoins en matière d' assistance 
technique et de renforcement des capacités . Le Dialogue constituait aussi une plate -forme utile 
pour échanger au sujet du soutien disponible et il a incité  les partenaires du développement  
présents à accroître leur soutien en faveur des processus d'accession dans la région . 
 
Tous les  participants se sont félicités des progrès réalisés récemment dans les  accessions 
des Comores, de l'Éthiopie, de la Somalie et du Soudan et  ils se sont  en particu lier engagés à 
soutenir pleinement l'aboutissement  de l'accession des Comores pour la onzième Conférence 
ministérielle de l'OMC . Ils ont aussi manifesté leur soutien sans réserve au Soudan du  Sud pour 
son intention de présenter  une demande d'accession à l' OMC très prochainement . 
 
Veuillez trouver ci -joint le Résultat de Nairobi  intitulé  "Favoriser les synergies et la 
cohérence entre l'intégration régionale et le système commercial multilatéral grâce aux accessions 
à l'OMC" . À la demande des participants au Dialogue, je vous saurais gré de bien vouloir distribuer 
ce document en tant que document  du Sous -Comité des pays les moins avancés, du Comité du 
commerce et du développement, du Conseil général et de la onzième Conférence ministérielle de 
l'OMC . 
 
Je salue  l'excellent travail accompli par votre équipe du Secrétariat, tant au niveau de la 
forme que du fond, pour faire en sorte que le Dialogue régional sur les accessions à l'OMC des 
pays de la Grande Corne de l'Afrique soit un succès . Au nom du gouvernement d e la République du  
Kenya, je tiens à souligner que nous sommes prêts à organiser le Dialogue régional sur les 
accessions à l'OMC chaque année , jusqu'à l'achèvement des  accessions restantes dans la  région. 
 
Je vous prie d'agréer , Monsieur le Direct eur général, les assuran ces de ma très haute  
considération . 
 
 
 
_______________  
 
 
 
 WT/ACC/30 • WT/GC/185 • WT/MIN(17)/2 • WT/COMTD/95 • WT/COMTD/LDC/26  
- 3 - 
  1  INTRODUCTION  
1. Le Dialogue régional sur les accessions à l'OMC des pays de la Grande Corne de l'Afrique a 
eu lieu à  Nairobi (Kenya), du  28 au 30 août 2017. Cette activité inédite  a été organisé e par le  
Secrétariat de l'OMC  en partenariat avec le gouvernement du Kenya et l'Université de  Nairobi . Elle 
a été ouvert e par S.E. Mme l'Ambassadrice Amina Mohamed, Ministre des affaires étrangères de la 
République du Kenya , M. Peter Mbithi, Vice-Chancelier  de l'Université de  Nairobi et 
Mme Maika  Oshikawa, fonctionnaire en charge  de la Division des accessions  de l'OMC . 
2. Dans leurs  déclarations liminaires1, les intervenants ont salué  la contribution cruciale des  
accessions à l'OMC au renforcement du  système commercial multilatéral fondé sur des règles et 
des valeurs qu'il défend depuis la création de l'O rganisation . L'Afrique, dont 44 pays sont Membres 
de l'OMC – soit plus d'un quart des 164 Membres actuels  – est devenue un acteur de plus en plus 
important de l'Organisation . Il a été admis que ce rôle pourrait être encore plus prononcé  si les  
huit pays  d'Afrique  en voie d'accession devenaient Membres de l'Organisation . 
3. La région de la Grande Corne de l'Afrique représente  l'une de s plus grandes  concent rations 
de pays non -Membres de l'OMC , même si  les Comores, l'Éthiopie, la Somalie et le Soudan sont  en 
voie d'accession . En outre, le Soudan du Sud a récemment  exprimé le souhait d'accéder à l'OMC . 
Cette région est aussi l'une des plus dynamiques  actuellem ent en termes  d'activités de fond  liées 
aux accession s, qui se sont intensifiées depuis la dixième Conférence  ministérielle de l'OMC, tenue 
à Nairobi en décembre  2015 (la première Conférence ministérielle organisée en Afrique), où les 
Membres ont conclu le s processus  d'accession  de l'Afghanistan et du Libéria. 
4. Le Dialogue régional a réuni de hauts responsables gouvernementaux , y compris des 
Ministres/Ministres d'État et des négociateurs en chef de  quatre gouvernements  en voie 
d'accession  (Comores, Éthiopie,  Somalie et Soudan ) et du Soudan du Sud  (pays n'ayant pas le 
statut d'observateur auprès de l'OMC ); des représentants de  cinq Membres relevant de l'article XII  
(Chin e, Libéria, Oman, Seychelles et Yémen ); et des représentants de sept partenaires du 
dévelop pement et organisations internationales  (Autorité intergouvernementale pour le 
développement  (IGAD),  Banque africaine de développement (BAfD ), Banque islamique de 
développement  (BID), Banque mondiale , Cadre intégré renforcé (CIR), Conférence des 
Nations  Unies sur le commerce et le développement (CNUCED ) et Département du développement 
international du Royaume -Uni (DFID) ). 
5. Les p articipants ont mené un dialogue  riche, informatif  et interactif sur plusieurs  séances 
pendant trois jours , en s'appuyant sur  des présentations  suivies  de discussions ouvertes .2 
2  MEMBRES DE L'OMC: RÉFORMES STRUCTURELLES ET INTÉGRATION RÉGIONALE  
6. Le Dialogue a débuté par une présentation  sur l'Afrique et le système commercial 
multilatéral , donnée  par M. l'Ambassadeur Stephen Ndung'u Karau  (Kenya) , et un exposé  sur les 
réformes de l'accession à l'OMC et l'intégration régionale , présenté  par Mme Maika Oshikawa 
(OMC). Ces présentations ont été suivies d'une  table ronde  calquée sur le format du Forum de 
Davos , animée  par M. l'Ambassadeur  Zhang  Xiangchen (Chin e), à laquelle ont participé  d'éminents 
experts  d'institutions régionales et multilatérales clés , à savoir  M. Paul Brenton ( Banque 
mondiale), M. Joseph Rwanshote (IGAD), M. Gabriel Negatu ( BAfD) et Mme Mina Mashayekhi 
(CNUCED ), et qui porta it sur  le thème  intitulé  "Favoriser les synergies et la cohérence entre les 
réformes structurelles, l'OMC et l'intégration régionale en Afrique ". 
7. Les p articipants ont aussi assisté à des  présentations d'anciens négociateurs en chef  et de 
fonctionnaires spé cialisés qui avaient directement  pris part à  des processus d'accession ayant 
abouti, à savoir M. l'Ambassadeu r Zhang Xiangchen  dans le cas  de la Chine (2001) , 
M. Nagib Hamim dans le cas  du Yémen  (2014), Mme Cillia Mangroo dans le cas  des Seychelles 
(2015) et M. le Ministre A xel Addy dans le cas  du Libé ria (2016) . Différent s points de vue sur l es 
accessions  à l'OMC  – celles d'un président de g roupe de travail , d'un Membre originel, d'un 
partenaire du développement et d'un établissement régional d'enseignemen t – ont en outre  été 
                                                
1 Toutes les déclarations  et présentations seront mises à la disposition du public sur le site Web de 
l'OMC ( https://www.wto.or g/french/thewto_f/acc_f/dialogue0817_f/programme_f.htm ). 
2 Le Dialogue régional a été suivi d'une formation spécialisée sur les accessions à l'OMC à l'intention de 
la Somalie et du Soudan du Sud, les 31  août et 1er septembre  2017.  WT/ACC/30 • WT/GC/185 • WT/MIN(17)/2 • WT/COMTD/95 • WT/COMTD/LDC/26  
- 4 - 
  échangés , par Mme Hilda Al Hinai (Oman), ancienne Présidente du Groupe de travail de l'accession 
des Seychelles , M. l'Ambassadeur Nelson Ndirangu (Kenya), M. Simon Hess ( CIR) et 
Mme Mary Mbithi ( Université  de Nairobi) , respectivement . 
8. Le Dialogue régional a réaffirmé le rôle central des accessions à l'OMC pour la mise en place 
de réformes structurelles internes . Les accessions fournissaient  non seulement un ensemble de 
règles , mais aussi un cadre permettant de définir  des politiques com merciales et de favoriser  
l'intégration économique . Pour les gouvernements africains accédants , elles servaient  aussi d'outil 
disciplinaire  pour ancrer les réformes nécessaires qui auraient autrement été difficiles à mettre en 
œuvre . Ainsi, il était import ant de regrouper les réformes nationales liées à l 'accession dans un  
programme de développement national plus large comprenant , entre autres,  la diversification, la 
modernisation et la  transformation  économique s, les moyens  d'attirer les investissements 
étrangers directs et les stratégies de changement d'im age. 
9. Les p articipants ont reconnu que l'intégration régionale était devenue l'un des principaux 
objectifs des  responsables politiques africains ainsi qu' une force motrice du développement 
économique  du continent  africain  et de la création d'emplois . Il fallait tenir compte  de l'importance 
et de la croissance de la population jeune ainsi que de ses besoins  et aspirations  pour élaborer les 
politiques , y compris dans les négociations en vue de  l'accession  à l'OMC. 
10. Parallèlement , les participants ont remarqué que, malgré une tendance à la hausse du 
commerce intrarégional , des améliorations considérables pourraient encore être mises en œuvre  
dans les domaines de  l'interconnectivit é et de la circulation des march andises , des services, des 
capitaux  et des personnes . Ces améliorations sont essentielles pour exploiter  pleinement  le 
potentiel économique des efforts d'intégration régionale en cours . En outre,  les contraintes de 
capacités du côté de l'offre  devraient au ssi être prises en compte pour améliorer la compétitivité 
sur les marchés régionaux . 
11. Les d iscussions ont également  porté sur  la chronologie de l'accession à l'OMC  et le 
renforcement de l'intégration régionale, c'est -à-dire de la  libéralisation aux niveaux multilatéral et 
régional . Il a été suggéré que  les efforts d'ouverture au niveau régional , particulièrement en 
matière d'accès aux marchés , pouvaient servir de  référence ou de plafond pour les engagements 
multilatéraux des gouvernements accédants , même si chaque cas devait être examiné 
individuellement , en particulier pour ce qui était des règles . Les consultations entre le 
gouvernement accédant et les partenaires dans le cadre d'arrangements régionaux étaient 
fortement encouragé es lors des négociations en vue de l'accession, de manière à garantir 
l'intégrité de ces arrangements préférentiels . 
3  ACCESSION À L'OMC  
12. Les participants au  Dialogue régional ont salué les progrès accomplis dans les processus  des 
quatre pays de la région en voie d'accession . Les minist res et les négociateurs en chef des 
Comores, de l'Éthiopie, de la Somalie et du Soudan  ont indiqué où en étaient leurs processus 
d'accession respectifs et on t fait part de leur vision sur la voie à suivre . En outre , le Soudan du 
Sud a fait le point  sur sa situation après avoir  exprimé le souhait d'accéder à l'OMC . 
13. M. Abdou Nassur Madi, Directeur général de l'économie et du commerce extérieur  des 
Comores , a indiqué que, depuis mi-2016,  un engagement fort, au plus haut niveau politique, a vait 
été pris pour fa ire avance r le processus  d'accession  de son pays , après la longue période de 
latence qui avait suivi  l'établissement du Groupe de travail e n 2007 . Depuis lors , deux réunions du 
Groupe de travail, organisées en  décembre  2016 et juin 2017, ainsi qu'une  visite du Président du 
Groupe de travail,  M. l'Ambassadeu r Luis Enrique Chávez Basagoitia ( Pérou ) à Moroni en mars , ont 
créé la dynamique permettant de faire avancer les travaux techniques . Une étape  important e a été 
franchie en juillet , lorsque toutes les  négociations bilatérales sur l'accès aux marchés  ont abouti, à 
l'exception d'une . Les Comor es étaient résolument déterminé es à engager un dialogue constructif 
avec les Membres de l'OMC en vue de conclure les questions restantes dans les semaines à venir , 
afin de devenir  le 165ème Memb re de l'OMC pour la onzième Conférence ministérielle . 
14. S.E. M. Bekele Bulado Bukana, Ministre du commerce de l'Éthiopie,  a fait savoir que, pour 
son gouvernement, l'accession à l'OMC avait toujours été une priorité, malgré  l'inactiv ité du 
processus depuis la troisième réunion  du Groupe de travail e n 2012.  Actuellement , des efforts WT/ACC/30 • WT/GC/185 • WT/MIN(17)/2 • WT/COMTD/95 • WT/COMTD/LDC/26  
- 5 - 
  étaient  déployés afin de réactiver le processus  d'accession, notamment grâce à la préparation de  
documents actualisés pour la quatrième réunion du Groupe d e travail . Récemment, le 
gouvernement a vait examiné et revu la structure des négociations en vue de l'accession à l'OMC , 
structure qui avait été approuvée par le Conseil des ministres . En outre, le gouvernement a vait 
entrepris les réformes nécessaires pour  rendre son régime commercial conforme aux règles d e 
l'OMC et pour réduire toute  forme d'obstacles au commerce, notamment au moyen d'une  initiative 
en faveur de la facilité de faire des affaires  et d'une amélioration des procédures douanières . 
15. S.E. Mme Khadra Ahmed Dualeh, Ministre du commerce et de l'industrie de la Somalie , a 
indiqué que, depuis la mise en place du Groupe de travail de l'accession  de la Somalie  en 
décembre  2016, le paysage politique avait considérablement évolué, avec l'élection du nouvea u 
Président  Mohamed Abdullahi Mohamed Farmaajo en février  2017. Le Président avait exprimé son 
soutien sans réserve en faveur de l'accession à l'OMC et des réformes connexes, le but étant  de 
reconstruire son économie qui  avait souffert de longs conflits . Le nouveau gouvernement se tenait 
prêt à collaborer étroitement avec toutes les parties prenantes clés au niveau national  afin de 
poursuivre activement le processus  d'accession . L'équipe technique prépar ait actuellement un  
aide-mémoire sur le régime de comm erce extérieur  pour lancer la phase d'investigation du 
processus  d'accession.  
16. S.E. M. Elsadig Mohamed Ali, Ministre d'État du commerce  du Soudan,  et 
M. Hassan  Ahmed  Taha, négociateur principal national, ont signalé que le processus d'accession du 
Soudan av ait débuté en  1994 mais qu'il s'était enlisé  après la deuxième réunion du Groupe de 
travail en 2004, en raison d'un manque d'engagement politique et de problèmes internes . Depuis 
2016, le gouvernement s'était véritablement  efforcé de  réactiver le processus  d'accession en 
faisant preuve  d'un engagement politique fort et renouvelé . Deux réunions du Groupe de travail 
s'étaient  tenues en  2017 et des progrès avaient  été accomplis au sujet de plusieurs négociations 
bilatérales sur l'accès aux marchés . Le Soudan restait résolument déterminé à dialoguer de 
manière constructive avec les Membres afin d'atteindre son objectif consistant  à achever son 
processus  d'accession  au plus vite . 
17. S.E. M. Moses Hassan Ayet Tiel, Ministre du commerce, de l'industrie et de l'investi ssement 
du Soudan du Sud, a indiqué  que, en tant que pays le plus jeune de la communauté  
international e, le Soudan du Sud faisait de l'intégration dans l'économie mondiale une priorité . En 
particulier , il avait conscience de l'importance cruciale du systèm e commercial multilatéral  et se 
tenait prêt à mener les réformes exigées pour promouvoir le développement  économique et  
changer l'image de son pays . C'est pourquoi  le Soudan du Sud présenterait bientôt une demande 
d'accession à l'OMC pour examen par les Me mbres . Le fait que le pays soit Mem bre de la 
Communauté d'Afrique de l'Est depuis  2016 lui avait déjà permis de se familiariser avec certaines 
des prescriptions de l'OMC . Sa participation à ce Dialogue  régional , qui était soutenue par le CIR , 
était essenti elle pour que le gouvernement  prenne une  décision finale au sujet de la demande , car 
elle lui permettait d'obtenir de précieux renseignements , données  et conseils.  
18. Lors de la séance  intitulée  "Mobiliser un soutien pour l'accession à l'OMC" , présidée par 
Mme Tabitha Kiriti -Nganga ( Université  de Nairobi/ chaire de l'OMC ), les gouvernements accédants 
ont aussi fait des  présentations  concernant leurs besoins spécifiques d'assistance technique et de 
renforcement des capacités liés à l'accession . L'assistance technique et le renforcement des 
capacités étaient reconnus comme formant un pilier essentiel du processus d' accession  à l'OMC . Il 
a été souligné qu'il était important  d'identifier clairement le s besoins des pays accédants pour 
pouvoir  faciliter le processus  d'accession et maximiser les avantages que ce s pays pourraient tirer 
des réformes relatives à l'accession . En réponse, les partenaires du développement ont présenté  le 
soutien spécifique que leurs institutions mettaient  à disposition des gouvernements accéd ants 
dans le cadre de  leur processus d'accession à l'OMC , par le biais des intervenants suivants:  
M. Paul Brenton ( Banque mondiale ), M. Pete Vowles (DFID), M. l'Ambassadeur  Zhang Xiangchen 
(Chine), M. Joseph Rwanshote (IGAD), M. Patrick Kanyimbo ( BAfD), Mme Mina Mashayekhi 
(CNUCED ) et M. l'Ambassadeur Ali Ibn Talib Abdelrahman Mahmoud Elgindi ( BID). 
4  NOUVELLES MEILLEURES PRATIQUES CONCERNANT LES ACCESSIONS À L'OMC – 
ENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS  
19. Les p articipants ont partagé les enseignements tirés de leur  expér ience en matière 
d'accession et ont livré  des conseils et des astuces sur divers  aspects du processus  d'accession, en 
se basant sur  l'acquis en matière d'accession des PMA  et sur les nouvelles meilleures pratiques WT/ACC/30 • WT/GC/185 • WT/MIN(17)/2 • WT/COMTD/95 • WT/COMTD/LDC/26  
- 6 - 
  concernant les  accessions des PMA (voir document WT/ACC/29) présentées par 
Mme Mariam  Soumaré et M. Stefan Almehagen Sandstad ( Secrétariat de l'OMC ). S'il était évident 
que les engagements pris par les PMA accédants étaient bien plus vastes et approfondis que ceux 
qu'avaient contractés les Membres  originels, le résultat de chaque  accession était à l'image des 
spécificités liées aux  situations  nationales . 
20. Les p articipants ont souligné l' importance du soutien de diffé rents types de parties 
prenantes qui étai ent essentiel les pour faciliter le processu s d'accession , notamment  le président 
du groupe de travail ; un réseau  d'"amis de l'accession" parmi les Membres de l'OMC ; le Group e 
africain et le Groupe des PMA ; les partenaires dans le cadre d'a rrangements  d'intégration 
régionale ; le Secrétariat de l'OMC ; et les partenaires du développement  bilatéraux , régionaux et  
multilatéraux . Dans ce contexte , l'aspect humain des négociations a été mis en avant , dans la 
mesure où l'accession à l'OMC concernait , en définitive , les populations . De bonnes relati ons de 
travail avec l'équipe de négociation  et toutes les parties prenantes pouvaient grandement faciliter 
le processus d'accession souvent complexe . Les participants étaient d'accord pour dire qu'une 
feuille de route claire et réaliste  pourrait aider à harmoniser les attentes de toutes les parties 
prenantes impliquées , tant au niveau interne qu'international . 
21. Les p articipants ont débattu de la pertinence des  Lignes directrices de 2002/2012 sur 
l'accession des PMA . Ces lignes directrices permettaient d'apporter  des orientations globales 
concernant les  accessions  des PMA , par exemple pour ce qui était de demander aux Membres de 
l'OMC de modérer  leurs exigences lorsqu'elle s étaient jugées excessives . Cependant, les 
gouvernements accédants devraient toujours trouver des  solutions négociées avec les Membres de 
l'OMC  pour finaliser les négociations en vue de l' accession.  
22. Les autr es conseils et astuces partagés ont  notamment évoqué la nécessité de 
communiquer, se coordonner et coopérer avec les partenaires  de négociation (3 C); de rassembler 
et de suivre les questions propres à l'accession ; de mener les  négociations bilatérales sur l'accès 
aux marchés  dans la capital e; d'entreprendre des négociations informelles avant les négociations ; 
et de garder trace de toutes les réunion s, y compris les réunions informelles et bilatérales . 
5  CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS  
23. Les p articipants se sont félicités de ce premier Dialogue régional consacré aux  accessions à 
l'OMC des pays de la Grande Corne de l'Afrique . Le Dialogue a fourni une plate -forme utile pour  
échanger des données d'expérience  au sujet des  accessions  à l'OMC , sur la base d'accessions en 
cours et d'accessions récemment achevées de pays d'Afrique . Les différentes perspectives des 
négociateurs en chef, des présidents des groupes d e travail et des divers partenaires ont aidé les 
participants à  avoir une vue d'ensemble de  plusieurs  aspect s du processus  d'accession . En 
particulier , les discussions relatives aux liens entre l'intégration régionale en Afrique  et l'accession 
à l'OMC ont donné lieu à un échange fructueux de  possibilités d'action et de  stratégies de 
négociation . Dans l'ensemble, les discussions ayant rythmé ces trois journées ont été ouvertes, 
franches  et interactives, en plus d'être informatives . Les participants ont considéré que le partage 
de données d'expérience était l'un des moyens les plus efficaces pour renforcer les connaissances 
en matière d' accession ainsi que la capacité de négociation . À cet égard, ils ont salué  la sixième 
Table ronde de la Chine , qui se tiendra  en marge de la onzième Conférence ministérielle  de l'OMC 
et sera  consacrée à l'établissement d'un réseau  de négociateurs chargés de l'accession destiné à  
soutenir les accessions en cours . 
24. Les participants  ont salué les progrès récemment réalisés  dans les accessions des Comores , 
de l'Éthiopie , de la Somalie et du Soud an et ont exhorté les Membres de l'OMC à travailler de 
manière constructive  avec les gouvernements accédants pour faire avancer les négociations . En 
particulier , ils se sont engagés à appuyer p leinement l'aboutissement de  l'accession des Comore s 
pour la onzième Conférence ministérielle de l'OMC à  Buenos Aires (Argentine)  et ils ont encouragé 
les Membres de l'OMC à accélérer et à faciliter la finalisation des négociations dans les semaines à 
venir. Il a été signalé que  l'accession des Comore s enverrait à la communauté  international e un 
signe fort de la capacité de l'OMC à  obtenir d es résultats négociés et de sa contribution au 
développement économique des PMA . Les participants ont également appelé  le Soudan à accélérer 
son processus d' accession en vue d'une  conclusion rapide en  2018 et ils ont encouragé  l'Éthiopie à 
réactiver son processus au plus vite . La Somalie a été incitée à  présenter son aide -mémoire sur le 
régime de commerce extérieur  avant la onzième Conférence ministérielle afin que son processus 
d'accession puisse avancer au début de  2018.  WT/ACC/30 • WT/GC/185 • WT/MIN(17)/2 • WT/COMTD/95 • WT/COMTD/LDC/26  
- 7 - 
  25. Les p articipants ont soutenu  sans réserve le Soudan du Sud dans son intention de présenter 
une demande  d'accession  à l'OMC  au titre de l'article XII de l'Accord de Marrakech instituant 
l'OMC . Ils ont appelé les Membres de l'OMC à donner une suite favorable à  cette demande   
– comme un signe d'encouragement destiné à promouvoir la paix et la stabilité dans la région  – 
lorsqu'elle serait présentée par le gou vernement de la République du Soudan du Sud pour examen 
par le Conseil général à sa réunion d' octobre  2017. 
26. Les participants au Dialogue ont renouvelé leurs  vifs remerciements au  Kenya pour le 
soutien qu'il apportait aux efforts d' accession de ses pays voi sins, et ils lui ont demandé d'accueillir  
le Dialogue régional sur les accessions à l'OMC des pays de la Grande Corne de l'Afrique chaque 
année , jusqu'à l'achèvement des accessions restantes dans la région . 
27. Les p articipants sont convenu s qu'il fallait se h âter de renforcer les connaissances en 
matière de politique commerciale , les capacités et les  ressources dans la région, notamment pour 
les analyses, les stratégies et les négociations, tant du point de vue juridique qu'économique . À 
cet égard , ils ont sal ué la proposition du gouvernement kenyan d'organiser  un cours de politique 
commerciale de l'OMC en partenariat avec l'Université de Nairobi . En outre, cette dernière a été  
encouragée à nouer des partenariats avec des universités de la région afin de les ai der à renforcer  
leurs connaissances spécialisées dans le domaine du commerce  grâce à une  collaboration et une  
coopération universitaire s. 
28. Les p articipants ont pris acte du soutien continu fourni par les partenaires du développement 
en matière d'assistance technique, de renforcement des capacités et d'infrastructure s 
commerciale s afin de permettre aux pays d'Afrique  de mettre à profit les avantages découlant de 
leur statut de Partie à des arrangements  commerciaux régionaux et de Membre de l'OMC . À cet 
égard , ils ont exhorté les partenaires du développement présents  (BAfD, DFID, CIR, BID, IGAD, 
CNUCED , Groupe de la Banque mondiale et  Secrétariat de l'OMC ) à accentuer leur soutien en 
faveur des processus  d'accession , puis de leur mise en œuvre . 
29. Les p articipants  ont remercié le gouvernement  kenyan d'avoir organisé le  Dialogue  régional , 
en partenariat avec l'Université de  Nairobi,  et accueilli  chaleureusement les  participants.  Ils étaient 
également reconnaissants au Secrétariat de l'OMC pour l'excellente organisat ion de cette activité . 
30. Les participants au Dialogue ont demandé que ce "Résultat de Nairobi " soit distribué en tant 
que document du Comité du commerce et du développement , du Sous -Comité des pays les moins 
avancés, du Conseil général et de la onzième Confé rence ministérielle de l'OMC . 
 
__________