G/TBT/N/BRA/461/Rev.1
14 de noviembre de 2014
(14-6674)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Revisión 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: BRASIL 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología 
(INMETRO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) 
Teléfono: +(55) 21 2563.2840 
Fax: +(55) 21 2563.5637 Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web: http://www.inmetro.gov. br/barreirastecnicas   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Sistemas y equipos de energía solar para calentar agua 
(SA: 8419); Aparatos y dispositivos, aunque se calienten eléctricamente (excepto los 
hornos y demás aparatos de la partida 85.14), para el tratamiento de materias mediante 
operaciones que impliquen un cambio de temperatura, tales como calentamiento, cocción, torrefacción, destilación, rectificación, esterilización, pasteurización, baño de vapor de 
agua, secado, evaporación, vaporización, condensación o enfriamiento, excepto los 
aparatos domésticos; calentadores de agua de calentamiento instantáneo o de acumulación, excepto los eléctricos (SA: 8419); Hornos eléctricos industriales o de laboratorio, incluidos los que funcionen por inducción o pérdidas dieléctricas; los demás 
aparatos industriales o de laboratorio para tratamiento térmico de materias por inducción o 
pérdidas dieléctricas (SA: 8514) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Orden Nº. 487, de 
4 de noviembre de 2014. En el proyecto notificado se reformula y se completa el documento notificado anteriormente en G/TBT/N/BRA/461/Add.1, a fin de establecer 
criterios más finos y apropiados para evaluar la conformidad de los productos de pequeñas 
y medianas empresas abarcados por el "Progr ama de evaluación de la conformidad de 
equipos de energía solar para calentar agua". Documento en portugués (5 páginas) G/TBT/N/BRA/461/Rev.1 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: se propone incluir tres (3) modelos de certificación 
diferentes (punto 6.1); incluir el punto 6.4 relativo al modelo N° 3; reformular los puntos 
6.2.1 y 6.2.2 relativos a términos y condiciones aplicables a la evaluación de la 
conformidad y al mantenimiento de una declaración de conformidad. Se mantienen las demás disposiciones de la Orden Inmetro Nº 352/2012 notificada en G/TBT/N/BRA/461/Add.1. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando  proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: prevención de prácticas engañosas y protección de los consumidores; 
protección del medio ambiente . 
8. Documentos pertinentes:  
1. Aviso publicado en el Diario Oficial del Brasil Nº 215, de 6 de noviembre de 2014, 
Sección 1, página 71 
2. Proyecto notificado: Orden Inmetro N° 352 de 6 de julio de 2012, publicada en el 
Diario Oficial del Brasil el 10 de julio de 2012, sección 1, páginas 162/163 (G/TBT/N/BRA/461/Add.1) 
3. El texto adoptado se publicará en el Diario Oficial del Brasil 
4. Ninguna norma internacional 
9. Fecha propuesta de adopción: se determinará una vez finalizado el período de consulta. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: se determinará una vez finalizado el período de 
consulta. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 8 de diciembre de 2014. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: 
http://www.inmetro.gov.br/legis lacao/rtac/pdf/RTAC002185.pdf