G/TBT/N/EU/357  
26 de febrero de 2016  
(16-1181)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): vehículos de carretera en general (ICS: 43.020). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proposal for a 
Regulation of the European Parliament and of the Council on the approval and market 
surveillance of motor vehicles and their traile rs, and of systems, components and separate 
technical units intended for such vehicles  (Propuesta de Reglamento del Parlamento 
Europeo y del Consejo sobre la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos 
de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas 
independientes destinados a dichos vehículos) (COM/2016/031 final). Documento en inglés, francés y español (97 páginas y 341 páginas de anexos). 
6. Descripción del contenido: La Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del 
Consejo (Directiva Marco) rige actualmente en materia de requisitos de homologación de 
vehículos de motor y sus remolques. El objetivo es facilitar la libre circulación de vehículos 
de motor y remolques en el mercado interno; para ello se establecen requisitos armonizados que persiguen objetivos ambientales y de seguridad comunes. La 
Directiva 2007/46/CE es aplicable a vehículos de motor para el transporte de pasajeros 
(categoría M) y de mercancías (categoría N), y sus remolques (categoría O), así como sus sistemas y componentes.  
El objetivo de la propuesta notificada es mejorar el marco de homologación, con especial 
atención a los siguientes aspectos: 
 se establecen disposiciones de vigilancia del mercado para complementar los 
requisitos de homologación; 
 se aclaran los procedimientos de retirada y salvaguardia y las condiciones para 
prorrogar la autorización de los actuales tipos de vehículos; 
 G/TBT/N/EU/357 
- 2 - 
   se mejora la garantía de cumplimiento del marco de homologación de tipo mediante 
la armonización y la mejora de los procedimientos de homologación y de 
conformidad de la fabricación que aplican las autoridades y los servicios técnicos de 
los Estados miembros de la UE; 
 se aclaran las funciones y las responsabilidades de los operadores económicos de la 
cadena de suministro y de las autoridades y las partes que garantizan el cumplimiento del marco; y 
 se mejora la adecuación de los programas alternativos de homologación de tipo 
(homologaciones nacionales de series cortas y homologaciones individuales) y del proceso de homologación de tipo en varias etapas para conceder la flexibilidad 
adecuada a los nichos de mercado y las pymes, manteniendo la igualdad de 
condiciones. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: el objetivo del proyecto es mejorar el sistema de homologación de tipo, en 
particular mediante la instauración de mecanismos de control adecuados para velar por 
que la aplicación de los procedimientos de homologación sea correcta y armonizada. El objetivo de la revisión notificada es ofrecer un nivel adecuado de protección de la salud y del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
 Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se crea un 
marco para la homologación de los vehículos de motor y los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos 
http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/ES/TXT/?qid=1454951147555&uri=CELEX:32007L0046  
 Reglamento 765/2008/CE por el que se establecen los requisitos de acreditación y 
vigilancia del mercado, que incluye las normas para la política europea de acreditación (supervisión de la competencia de los laboratorios y los organismos de 
certificación/inspección que expiden certificados en la UE) y para la política en el 
ámbito de vigilancia de los mercados y supervisión de productos procedentes de países terceros (productos inocuos de cualquier origen): http://eur-
lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?qid=1454951191749&uri=CELEX:32008R0765  
 Decisión 768/2008/CE por la que se establece un marco común para la 
comercialización de los productos, que incluye disposiciones ordinarias que deben incorporarse en la normativa sobre productos comercializados en el mercado interno 
de la UE (por ejemplo, definiciones, ob ligaciones de los operadores económicos, 
cláusulas de salvaguardia, etc.): http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/ES/TXT/?qid=1454951223664&uri=CELEX:32008D0768  
9. Fecha propuesta de adopción: a finales de 2016. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (las disposiciones se aplicarán a partir del 1° de enero de 2017). 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 90 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información OTC Fax: + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools-
databases/tbt/  y en http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/ES/TXT/?qid=1454951519394&uri=CELEX:52016PC0031  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_0787_00_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_0787_01_e.pdf