G/C/60  
17 de julio de 2018 
(18-4500) Página: 1/2 
Consejo del Comercio de Mercancías   
 
  
PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO EL ECTRÓNICO  
INFORME DEL PRESIDEN TE DEL CONSEJO DEL C OMERCIO  
DE MERCANCÍAS  AL CONSEJO GENERAL  
Conforme a lo acordado por el Consejo del Comercio de Mercancías (CCM) en su reunión de los 
días 3 y 4 de julio de 2018, presento al Consejo General, bajo mi responsabilidad como Presidente, 
el siguiente informe fáctico  sobre las reuniones del CCM celebrad as los días 23 y 26 de marzo  
y 3 y 4 de julio de 2018. 
De conformidad con la Decisión Ministerial de 20171, en la que se encomendaba al Consejo 
General, entre otras cosas, que realizara exámenes periódicos del Programa de Trabajo sobre el 
Comercio Electró nico en sus reuniones de ju lio y diciembre de 2018 y julio  de 2019 sobre la base 
de los informes de los órganos de la OMC encargados de la aplicación de dicho Programa, el 
Consejo del Comercio de Mercancías incluyó la cuestión del Programa de Trabajo sobre  el 
Comercio Electrónico en el orden del día de sus reuniones de los días 23 y 26 de marzo , y 3 y 4 de 
julio de  2018. En esas reuniones , el Presidente invitó a las delegaciones a expresar su opinión y a 
hacer sugerencias sobre cómo trabajar en la preparaci ón del examen periódico que se iba a 
realizar en la reunión del Consejo General de julio de  2018.  
En la reunión de los días 23 y 26 de marzo de  2018, el Taipei Chino presentó dos propuestas2: una 
centrada en los obstáculos al comercio en el ciberespacio  y la otra sobre la presencia del 
ciberespacio en el espacio físico , que incluía estudio s de caso s prácticos sobre la impresión 3D y la 
economía colaborativa . Estos documentos propiciaron un debate entre los Miembros sobre varias 
cuestiones, con inclusión d e los desafíos que plantea y las oportunidades que ofrece el  comercio 
electrónico a las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (MIPYME), en particular en 
los países en desarrollo, así como las corrientes  transfronteriz as de datos y la ciberseguri dad. 
Con respecto al Programa de Trabajo propiamente dicho , varias delegaciones expre saron la 
opinión de que la Decisión de Buenos Aires había demostrado el interés  y la voluntad  de los 
Miembros  de revitalizar y continuar l a labor sobre el comercio electró nico, y de trabajar de manera 
comprometida y constructiva en el contexto de los debates relativos al Programa de Trabajo sobre 
el Comercio Electrónico . En este sentido , varias delegaciones se refirieron a la importante 
contribución del comercio electrónico  al crecimiento económico mundial  y reiteraron la necesidad 
de seguir explorando cualquier posibilidad de proseguir los debates sobre el comercio electrónico 
con arreglo a l marco de 1998. L os Miembros mencionaron la oportunidad que brindaba el Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio (AFC) de hacer frente a  algunos de los desafíos que planteaba el  
creciente volumen de paquetes resultante  del comercio electrónico ; la necesidad de  seguir una 
secuencia adecuada en  los debates sobre el comercio electrónico, incluidos los debates sobre  los 
principios, las normas y las reglas internacionales ; así como la necesidad de reconocer la 
existencia de una brecha digital . 
China, con el apoyo de diversos Miembros , reiteró su propuesta de que se organizara un taller 
sobre  el comercio electrónico y el comercio de mercancías3 en 2018 bajo los auspicios del CCM . 
Al no haber oposición a esta iniciativa , mi predecesor indicó que yo, como Presidente del CCM, 
debería celebrar  consultas a ese respecto . 
                                                
1 Documento  WT/L/1032.  
2 Documentos  JOB/CTG/12 y JOB/CTG/13.  
3 Véase el párrafo 19.9 del documento  G/C/M/127.  G/C/60  
- 2 - 
  En la reunión de los días 3 y 4 de julio de  2018, China, seguida del  Pakist án, informó acerca de un  
"Taller sobre el comercio electrónico para el desarrollo en el marco del sistema multilateral de 
comercio ", organizado y patrocinado por  China,  que se había celebrado en Beijing del 8 al 21 de 
mayo de 2018, y al que habían asistido 25 participantes de 15 países en desarrollo . También se 
refirieron a un seminario de seguimiento organizado por los Amigos del Comercio Electrónico para 
el Desarrollo en Ginebra el 28 de junio de  2018.  
Con re specto a la propuesta de China de celebrar un taller sobre el comercio electrónico y el 
comercio de mercancías bajo los auspicios del CCM, en la reunión de julio informé al Consejo de 
que había celebrado dos rondas informales de consultas con las delegacio nes, incluidas también 
determinadas delegaciones en calidad de coordinadores de grupo , con el objetivo de conocer  sus 
opiniones y sugerencias preliminares con respecto a los temas, oradores y fechas para ese taller 
propuesto . 
Después de mi informe al Consejo, una delegación reiteró su apoyo a la celebración de un taller en 
el marco de la OMC y subray ó que ello constituía  una oportunidad para que los Miembros 
conocieran  la labor que es taban realiza ndo otras organi zaciones internacionales, como la OMA, 
la OCDE, la UNCTAD y la UPU . Otra delegación hizo referencia a otros posibles elementos que 
habría que considerar al preparar el programa . Una del egación dijo estar dispuesta a trabajar con 
otras delegaciones en la elaboración de  una propuesta de taller que  diera lugar a un evento 
pertinente e interesante , de amplio alcance . Se expresó la opinión de que ya se habían celebrado 
otros eventos que habían abarcado diversos temas relacio nados con el comercio electrónico , y que 
el taller propuesto no plantearía nuevas cuestio nes; además, esta delegación consideraba que 
seguía habiendo interrogantes sobre el  objetivo del taller propuesto , así como sobre el  proceso 
relativo a su organización, que , de tener lugar,  debía estar impulsado por los Miembros, y que las 
consu ltas que se mantuvieran al respecto debían celebrarse en formato abierto . Otras 
delegaciones i ndicaron que apoyaban las iniciativas  de celebrar talleres sobre el comercio 
electrónico y que las  propuestas se elabora ran de conformidad con el Programa de Trabajo . 
Se convino en que continuaría el proceso informal de consultas acerca de  un posible taller sobre el 
comercio electrónico y el comercio de mercancías . 
 
 
__________