G/L/1190  
17 de octubre  de 2017 
(17-5589) Página: 1/3 
  
 
  
INFORME (2017) DEL C OMITÉ DE ACCESO A LO S MERCADOS  
AL CONSEJO DEL COMER CIO DE MERCANCÍAS  
1.  Desde el último examen1, el Comité de Acceso a los Mercados ha celebrado dos reuniones 
formales (2 de mayo  y 22 de septiembre  de 2017) y tres reuniones informales ( 9 de marzo, 
23 de junio y 2 2 de septiembre de 2017). Las actas de la s reunio nes forma les figuran en los 
documentos  G/MA/M/6 5 y G/MA/M/6 6 (por distribuir ). 
2.  En su reunión del 2 de mayo  de 2017, el Comité tomó nota de que las consultas celebradas en 
el Consejo del Comercio de Mercancías sobre el nombramiento de los presidentes de los órganos 
subsidiarios seguían en curso y acordó que, una vez resuelta la cuestión, la Secretaría enviaría u n 
fax con el nombre del candidato propuesto y fijaría un plazo para formula r objeciones . El 11 de 
mayo de 2017, la Secretaría distribuyó un fax en el que informaba a los Miembros de que se había 
propuesto la candidatura de l Sr. Ahmed El Libedy  (Egipto ), qu ien fue elegid o el 12 de mayo 
de 2017. En su reunión del 22 de septiembre de 2017, el Comité eligió Vicepresidente al 
Sr. Michael Cannon (Canadá) . 
1  EXENCIONES  
3.  En su reunión  formal del 22 de septiembre  de 2017, el Comité aprobó la prórroga de la 
exención "co lectiva" relativa al SA 2002 (documento  G/C/W/7 41), la exención "colectiva " relativa 
al SA 2007 (documento G/C/W/7 42), la exención "colectiva " relativa al SA 2012 (documento  
G/C/W/7 43) y la exención  "colectiva" relativa al SA 2017 ( documento G/C/W/744) . El Comité 
acordó remitir los proyectos de decisión de exención al Consejo General , por conducto del Consejo 
del Comercio de Mercancías , para la adopción de disposiciones apropiadas . 
2  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 1996 (SA 1996) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES  
4.  En sus reuniones de 2017, el Comité tomó nota de la situación de la labor de transposición 
al SA 1996 realizada de conformidad con los procedimientos que figuran en los documentos 
L/6905 y WT/L/756.  
3  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2002 (SA 2002) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES  
5.  En sus reuniones de 2017, el Comité tomó nota de la situación de los trabajos relativos  a la 
introducción de los cambios del SA 2002 en las Listas de concesio nes utilizando la Base de 
Datos  LAR (documentos WT/L/605 y WT/L/ 807), así como de los resultados de las sesiones 
específicas informales del Comité en las que se examinaron los ficheros de los Miembros  que 
contenían los cambios del SA  2002. 
4  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZA DO DE 2007 (SA 2007) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES  
6.  En sus reuniones de 2017, el Comité tomó nota de la situación  de los trabajos relativos 
a la introducción de los cambios del SA 2007 en las Listas de concesio nes utilizando la Base de 
Datos LAR (documentos WT/L/673 y WT/L/ 830), así como de los resultados de las sesiones 
                                                
1 G/L/1154, de fecha 19 de octubre de  2016.  G/L/1190  
- 2 - 
  específicas informales del Comité en las que se examinaron los ficheros de los Miembros que 
contenían los cambios del SA 2007.  
5  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2012 (SA 2 012) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES  
7.  En sus reuniones de 2017, el Comité tomó nota de la situación de los trabajos relativos a la 
introducción de los cambios del SA 2012 en las Listas de concesiones utilizando la Base de 
Datos  LAR (documento WT/L/831), así co mo de los resultados de las sesiones específicas 
informales del Comité en las que se examinaron los ficheros de los Miembros que contenían los 
cambios del SA 2012 . En su reunión del 2 de mayo, el Comité acordó modificar la 
"simplificación  2" en las "Notas sobre la metodología" aplicables a esa transposición 
(documento  G/MA/330/Add.1).  
6  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2017 (SA 2017) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES  
8.  En su reunión del 2 de mayo , el Comité tomó nota de que la Secretaría había preparado la 
nomenclatura de referencia y las tablas de correlación del SA 2017 en un formato normalizado y 
de que estas podían descargarse mediante  la Función de Intercambio de Ficheros de la BID . 
7  DECISIÓN SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE R ESTRICCIONES 
CUANTITATIVAS  
9.  En sus reuniones de 2017, el Comité examinó una nueva notificación de restricciones 
cuantitativas para el período 2014 -2016 que había sido presentada por Mauricio , así como 
11 nuevas notificaciones de restricciones cuantitativas para el período 2016 -2018 que habían sido 
presentadas por Australia, el Canadá, los Estados Unidos, el Japón, Kazajstán, Mauricio, 
Nicaragua, Singapur, Suiza, la Unión Europea y el Uruguay . Asimismo, siguió  examin ando 
notificaciones presentadas anteriormen te por otros Miembros.  
10.  En su reunión del 2 de mayo de 2017, el Com ité tomó nota de un informe de la Secretaría 
titulado "Restricciones cuantitativas : Información fáctica sobre las notificaciones recibidas"  
(documento G/MA/W/114/Rev.1)  y examinó la manera de aumentar el número y mejorar la 
calidad de esas notificaciones . En su reunión formal del 22 de septiembre de 2017, el Comité 
examinó las notificaciones de restricciones cuantitativas presentadas por varios Miembros y tomó 
nota de  un informe de la Secret aría ( documento G/MA/QR/ 5) en el que se reflejaba la situación de 
esas notificaciones . Asimismo, tomó nota de un informe sobre las consultas mantenidas  por el 
Presidente sobre la cuestión, y acordó encomendar  a la Secretaría  que actualizara la Guía práctic a 
sobre notificación de restricciones cuantitativas ( documento JOB/MA/101), revisara la página web 
correspondiente  de la OMC y la base de datos sobre restricciones cuantitativas , y organizar a un 
taller de creación de capacidad sobre la s notificaci ones de restricciones cuantitativas coincidiendo 
con la primera reunión de 2018 del Comité . 
8  BASES DE DATOS  
11.  En las reuniones formales de 2017, la Secretaría informó sobre la situación de los trabajos 
relativos a la Base Integrada de Datos (BID) y la Base de Datos de  Listas Arancelarias 
Refundidas  (LAR) . En los informes se facilitaba información, entre otras cosas, sobre el uso de la 
información que figura en las bases de datos, la situación relativa al desarrollo de programas 
informáticos y la asistencia técnica . El Comité también tomó nota de los documentos en los que se 
reflejaba la situación de las comunicaciones a la BID (G/MA/IDB/2/Rev.4 5 y G/MA/IDB/2/Rev.4 6). 
9  SUPRESIÓN DEL CARÁCTER RESERVADO DE LOS DOCUMENTOS DE NEGOCIACIÓN DE 
RONDAS ANTERIORES DEL GATT  
12.  En su re unión del 2 de mayo , el Comité  convino en  un procedimiento  para la supresión del 
carácter reservado de documentos de negociaci ón adicionales de anteriores rondas multilaterales 
de negociaciones (documento G/MA/334) . En su reunión formal del 22 de septiembre, el Comité 
examinó un proyecto de decisión sobre la "supresión del carácter reservado de documentos de 
negociación adicionales" ( documento G/MA/W/131), que se había elabor ado conforme a ese G/L/1190  
- 3 - 
  procedimiento . El Comité  aprobó la supresión del carácter reservado  y acordó transmitir  el 
proyecto de decisión  al Consejo General, por conducto del Consejo del Comercio de Mercancías, 
para su a dopción . 
10  OTRAS ACTIVIDADES  
13.  En su reunión del 2 de mayo , el Comité tomó nota del documen to de la Secretaría titulado 
"Situación de las Listas de los Miembros de la OMC" (G/MA/W/23/Rev.1 3), en el que se enumeran 
todos los instrumentos jurídicos relativos a las Listas de todos los Miembros . También tomó nota 
del documento de la Secretaría titulado " Informe fáctico sobre la situación de las renegociaciones 
en el marco del artículo XXVIII del GATT de 1994" (G/MA/W/123/Rev.1) . 
14.  En su reunión del 2 de mayo, el Comité tomó nota de una medida adoptada por el Gobierno 
del Canadá para eliminar unilateralmente determinados aranceles de la nación más 
favorecida  (NMF) aplicados (documento G/MA/W/130).  
15.  En sus reuniones del 2 de mayo y el 22 de septiembre, e l Comité tomó nota de las siguientes 
preocupaciones específi cas que se plantearon2: 
 Angola - Impuesto sobre el consumo ; preocupación planteada por la Unión Europea 
(documento G/MA/W/129);  
 Argentina - Ley relativa a la industria de partes y piezas de automóvil ; preocupación 
planteada por México y la Unión Europea;  
 China - Derechos de aduana sobre de terminados circuitos integrados ; preocupación 
planteada por los Estados Unidos, el Japón, el Taipei Chino y la Unión Europea;  
 China - Impuesto a la importación de efectos personales en la frontera ; preocupación 
planteada por el Japón;  
 Federación de Rusia - Impuestos sobre el vino ; preocupación planteada por la Unión 
Europea;  
 India - Derechos de aduana sobre los productos de telecomunicaciones y otros 
productos ; preocupación planteada por el Canadá, Corea, los Estados Unidos, el Japón, 
el Taipei Chino  y la Unión Europea (documentos G/MA/W/120 y G/MA/W/128 ); 
 Omán - Derechos de aduana NMF sobre los cigarrillos ; preocupación planteada por 
Suiza ; y 
 Reino de la Arabia Saudita - Impuesto especial sobre las bebidas energéticas y los 
refrescos carbonatados ; preocupación planteada por Suiza (documento G/MA/W/132).   
 
__________  
                                                
2 Se incluyen las cuestiones planteadas en el punto "Otros asuntos".