PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/KEN/366  
19 de marzo de 2013  
(13-1493)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: KENYA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Oficina de Normas de Kenya (KEBS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Piensos animales (ICS: 65.120). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Norma de Kenya 
KS 838 - Meat and bone meal for compounding animal feeds - Specification  (Harina de 
carne y de huesos para piensos compuestos - Especificación). Documento en inglés (6 
páginas). 
6. Descripción del contenido: Se establecen prescripciones mínimas para la harina de 
carne y de huesos que se utiliza para elaborar piensos compuestos para animales no 
rumiantes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Prescripciones de calidad  
8. Documentos pertinentes:  
1. Capítulo 345 de la Ley de abonos y piensos de Kenya; 
2. Processing and utilization of animal by-products , de I. Mann (FAO/ONU); 
3. El aviso de adopción de la norma se publicará en la Gaceta Oficial de Kenya.  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Abril de 2013 
Fecha en que el Ministerio de Industria declare el carácter obligatorio de la norma en 
la Gaceta Oficial de Kenya. 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC G/TBT/N/KEN/366 
- 2 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya) 
WTO/TBT National Enquiry Point P.O. Box: 54974-00200 
Nairobi, Kenya 
Teléfono: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258; Fax: + (254) 020 609660/ 609665 Correo electrónico: info@kebs.org ; Sitio Web: http://www.kebs.org/  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/TBT/KEN/13_1155_00_e.pdf
G/TBT/N/ISR/732  
 
4 February 2014  
(14-0640)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  ISRAEL  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Israel WTO-TBT Enquiry Point 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Ministry of Economy 
Tel.:  + (972) 3 7347502 Fax:  + (972) 3 7347626 E-mail:  Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Medical 
syringes and needles. Syringes, needles, catheters, cannulae and the like: (HS 90183); 
Syringes, needles and catheters (ICS 11.040.25). 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Syringes and 
needles: Sterile hypodermic syringes for single  use - Syringes for manual use (4 pages, in 
Hebrew).     
6. Description of content:  Second amendment to the Mandatory Standard SI 1268 
part 3. The major changes introduced in this amendment are the replacement of the methylene chloride used as solvent in the test method used according to the European Pharmacopoeia (2011): Edition 7.0, with Isopropanol. 
This changes the followings: 
- Adds a new reference to the standard's normative references (paragraph 2); 
- Replaces paragraph 8 dealing with lubricant; 
- Replaces Appendix A (normative). 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of Human health or Safety 
8. Relevant documents:    
- Israel Mandatory Standard SI 1268 Part 3 (August 2002) and Amendment 1 
 (January 2007); 
- European Pharmacopoeia (2011): Edition 7.0 - 3.2.8 Sterile single-use plastic  syringes. Materials/Containers. EDQM. Council of Europe; 
- International Standard ISO 7886-1: 1993 and Corrigendum 1: 1996.   G/TBT/N/ISR/732 
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    To be determined Generally 60 days after publication in Israel Official Gazette, Section of Government 
Notices 
10. Final date for comments:  60 days from notification. 
11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:    
http://www2.moital.gov.il/cmstamat/rsrc/tkina/SI1268Part3Amd2.pdf
G/TBT/N/USA/552/Rev.1/Add.3  
6 de febrero  de 2017 
(17-0704) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de febrero de 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Programa de ahorro de energía . Protocolos de ensayo de aparatos de acondi cionamiento 
de aire y bombas de calor centrales  
ORGANISMO : Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable del Departamento de Energía  
MEDIDA : norma definitiva, aplazamiento de la entrada en vigor  
RESUMEN : se aplaza temporalmente la entrada en vigor d e la norma definitiva publicada 
recientemente por la que se modifican los protocolos de ensayo de aparatos de acondicionamiento 
de aire y bombas de calor centrales.  
FECHAS : por decisión del 1° de febrero de 2017 , la entrada en vigor de la norma por la que se 
modifican las partes 429 y 431 del título 10 del Código de Reglamentos Federales (CFR), publicada 
en el Federal Register  (82 FR 1052) el 4 de enero de 2017 , se aplaza hasta el 21 de marzo 
de 2017. E l Director del Federal Register  aprobó la incorporación  por referencia de la publicación 
indicada en la norma notificada ; esta incorporación regirá a partir del 21 de marzo de 2017 . 
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TB T/USA/17_0684_00_e.pdf  
 
__________
G/TBT/N/USA/293/Add.7
23 avril 2015
(15-2152)  Page: 1/1
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais
 
  NOTIFICATION  
Addendum 
La communication ci-après, datée du 22 avril 2015, est distribuée à la demande de la délégation 
des États-Unis d'Amérique.  
 
_______________ 
 
 INTITULÉ: Agency Information Collection Activities; Proposed Collection; Comment Request; Sun 
Protection Factor Labeling and Testing Requirements and Drug Facts Labeling for Over-the-Counter 
Sunscreen Drug Products  (Activités de collecte de renseignements de l'Agence. Proposition de 
collecte de renseignements. Invitation à présenter des observations. Exigences relatives à l'indication dans l'étiquetage de l'indice de protection solaire et aux essais liés à cet indice et 
inclusion dans l'étiquetage de données pharmace utiques concernant les produits pharmaceutiques 
de protection solaire en vente libre) 
ORGANISME: Food and Drug Administration, HHS  (Agence des médicaments et des produits 
alimentaires du Département de la santé et des services sociaux) 
ACTION: Avis RÉSUMÉ: L'Agence des médicaments et des produits alimentaires (FDA) annonce la possibilité pour 
le public de présenter des observations au sujet de sa proposition de collecte de certains 
renseignements. Conformément à la Loi de 1995 sur l'allégement des formalités administratives 
(PRA), les agences fédérales sont tenues de publie r dans le Federal Register un avis pour chaque 
proposition de collecte de renseignements, y compris les propositions de prolongation de collectes 
de renseignements en cours, et d'aménager un délai de 60 jours pour permettre au public de 
formuler des observations à son sujet. L'avis objet du présent addendum invite le public à présenter des observations au sujet des exigences relatives à l'indication dans l'étiquetage de 
l'indice de protection solaire et aux essais liés à cet indice pour les produits de protection solaire 
en vente libre contenant des ingrédients spécifiés et commercialisés sans demande d'approbation. Il invite également le public à présenter des observations au sujet de la conformité de tous les produits de protection solaire en vente libre avec les exigences relatives à l'inclusion de données 
pharmaceutiques dans l'étiquetage. 
CALENDRIER: Les observations relatives à la collecte de renseignements doivent être présentées 
sous forme électronique ou sur support matériel d'ici au 15 juin 2015. 
Liens Internet: 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2015-04-16/html/2015-08750.htm 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2015-04-16/pdf/ 2015-08750.pdf 
 
__________
G/SPS/N/SAU/103/Add.1  
8 de agosto  de 2018 
(18-5013) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 7 de agosto de 2018 , se distribuye a petición de la 
delegación del Reino de la Arabia Saudita . 
_______________  
El Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídricos y Agricultura de la Arabia Saudita deroga la 
prohibición temporal de importar bovinos vivos procedentes del Brasil  
El Ministerio de Agricultura de la Arabia Saudita emitió la Decisión Nº 3 08371, de 12 de mayo 
de 2014 (13/7/1435 A.H.) Temporary ban on the importation of live cattle from Brazil due to the 
outbreak of Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) in Brazil  (Prohibición temporal de 
importación de bovinos vivos provenientes del Brasil debido al brote de encefalopatía 
espongiforme bovina en ese país) . Este mismo Ministerio ha publicado posteriormente la 
Decisión  N° 95/79731/1439, de 29 de julio de 2018  (16/11/1439 A.H.), por la que se deroga la 
prohibición temporal de importar bovinos vi vos procedentes del Brasil,  sobre la base del informe 
presentado por el equipo técnico saudí tras su visita, en el que se recomendaba derogar, con 
determinadas condiciones, la prohibición de importación al Reino de la Arabia Saudita de bovinos 
vivos proced entes del Brasil.  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/SAU/18_4270_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[X] otros: derogación de la  prohibición temporal de importar bovinos vivos 
procedentes del Brasil, con determinadas condiciones.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:  
Ministry of Environment, Water and Agriculture (Ministerio de Medio Ambiente, Recursos Hídricos y 
Agricultura)  
Livestock Risk Assessment Department (Departamento de Evaluación de Riesgos de la Ganadería)  
King Abdel Aziz Road, Riad 11195  
Reino de la Arabia Saudita  
Teléfono : +(966 11) 404 4292  
+(966 11) 401 6666  
Correo electrónico : anml.rsk@mewa.gov.sa  
Sitio web: http://www.mewa.gov.sa/public/portal   
__________
G/SPS/N/COL/253/Add.2  
 
21 de agosto de 2017  
(17-4449) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 21 de agosto de 2017, se distribuye a petición de la 
delegación de Colombia . 
 
_______________  
 
 
Medida fitosanitaria sobre listado de plagas reglamentadas de Colombia  
La República de Colombia co munica con relación a la Resolución N° 003593 del 9 de octubre de 
2015 del Instituto Colombiano Agropecuario – ICA " Por medio del cual se crea el mecanismo para 
establecer, mantener, actualizar y divulgar el listado de plagas reglamentadas de Colombia ", 
notificada el 19 de noviembre de 2015 por la Organización Mundial del Comercio mediante el 
documento identificado con la signatura G/SPS/N/COL/253/Add.1, que se ha modificado el anexo 
de ésta, mediante la Resolución N° 6630 del 1° de junio de 2017 del Instit uto Colombiano 
Agropecuario - ICA, la cual entró en vigor el 5 de junio de 2017.  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/COL/17_3697_00_s.pdf  
Este adden dum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación  de un proyecto de  
reglamento previamente notificado  
[ ] el retir o del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el á mbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos,  como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta  días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [  ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra institu ción:  
  G/SPS/N/COL/253/Add.2  
 
- 2 - 
 
  Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Punto de contacto:  
Responsable: Da niel Héctor Rico R.  
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso  
Bogotá, D.C. - Colombia  
Tel: +(57 1) 606 7676, Ext. 1690  
Correos electrónicos:  drico@mincit.gov.co  
 mgonzalezs@mincit.gov.co  
Página Web: http://www.mincit.gov.c o  
 
__________
EN    EN  
 EUROPEAN  
COMMISSION 
Brussels, XXX   
[…](2015) XXX  draft 
ANNEX 1 
  
ANNEX 
 
to the  
Commission Regulation 
amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the Eu ropean Parliament 
and of the Council concerning the Regist ration, Evaluation, Authorisation and 
Restriction of Chemicals ("REACH") as regards asbestos fibres (chrysotile) 
  
 ANNEX 
 
In Annex XVII, entry 6, paragraph 1 of  column 2 is replaced by the following: 
 
 
 
  "1. The manufacture, placing on the market and use 
of these fibres and of articles and mixtures containing these fibres added intentionally is prohibited. 
However, if the use of diaphragms containing 
chrysotile  for electrolysis installations in use on [date of entry into force ] had been exempted by a 
Member State in accordance with the version of this 
paragraph in force until that date, the first sub-paragraph shall not apply until 30 June 2025 to the use in those installations of such diaphragms or of chrysotile used exclusively in the maintenance of such diaphragms, provided that such use is carried out in compliance with the conditions of a permit set 
in accordance with Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council(*). 
Any downstream user benefiting from such an 
exemption shall send, by 31 January of each calendar 
year to the Member State in which the relevant electrolysis installation is located, a report indicating the amount of chrysotile used in diaphragms pursuant to the exemption. The Member State shall 
transmit a copy to the European Commission.  
Where, in order to protect the health and safety of 
workers, a Member State requires monitoring of chrysotile in air by downstream users, the results shall be included in that report" 
__________________________________________ (*) Directive 2010/75/EU of the European 
Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution 
prevention and control) (Recast) (OJ L 334, 17.12.2010, p.17)
WT/DS579/4  
15 de marzo  de 2019 
(19-1598) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
INDIA - MEDIDAS RELATIVAS AL AZÚCAR Y LA CAÑA DE AZÚCAR  
SOLICITUD DE ASOCIACIÓN A LAS CONSULTAS  
Comunicación de la Unión Europea  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de marzo de 2019, dirigida por la delegación de la 
Unión  Europea a la delegación de la India y la delegación del Brasil, se distribuye al Órgano de 
Solución de Diferencias de conformidad con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el pár rafo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), la Unión Europea notifica por la 
presente al Gobierno de la India, al Gobierno del Brasil y al Órgano de Solución de Difer encias que, 
habida cuenta de su interés comercial sustancial, la Unión Europea desea ser asociada a las consultas 
solicitadas por el Brasil en el asunto DS579, India - Medidas relativas al azúcar y la caña de azúcar  
(WT/DS579/1 -G/AG/GEN/151 -G/L/1298).  
Después de la eliminación de los contingentes para el azúcar, la Unión Europea se convirtió en 
exportador neto de azúcar en la campaña de comercialización de 2017/2018 y sus exportaciones 
aumentaron en un 70 %, cifrándose en más de 3 millones de toneladas al año. Dado que las 
exportaciones de azúcar a la India han aumentado más de 10 veces en un solo año en la campaña 
de comercialización de 2017/2018 en comparación con el promedio de las dos campañas anteriores, 
la Unión Europea podría pasar a ser un proveedor  importante para la India.  
Habida cuenta de lo que antecede, la Unión Europea tiene un interés sustancial en las consultas y 
queda a la espera de ser informada de la fecha y el lugar de celebración de las mismas.  
__________
G/TBT/N/UGA/555/Add.1  
18 juillet  2017 
(17-3912) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 8 juillet 2 017, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
L'Ouganda informe les Membres de l'OMC que la norme ougandaise DUS DEAS 894:2016 (Oignons 
à l'état frai s - Spécification) notifiée à l'état de projet au moyen du document G/TBT/N/UGA/555 a 
été adoptée le 2 0 juin 2 017. 
__________
G/SCM/N/1/LSO/1  
 
19 November 2015  
(15-6121)  Page: 1/1  
Committee on Subsidies and Countervailing Measures  Original: English  
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS UNDER 
ARTICLE 32.6 OF THE AGREEMENT 
LESOTHO  
The following communication, dated 16 November 2015, is being circulated at the request of the 
Delegation of Lesotho.  
_______________ 
  In accordance with the notification requiremen ts under Article 32.6 of the SCM Agreement, the 
Kingdom of Lesotho notifies that there are no laws and regulations relevant to this Agreement.  
 
__________
G/SPS/N/COL/199/Add.1  
15 septembre 2015  
(15-4695)  Page: 1/2  
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: espagnol  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
La communication ci-après, reçue le 14 septembre 2015, est distribuée à la demande de la 
délégation de la Colombie. 
 
_______________ 
 
 Mesure sanitaire visant les détergents ou savons contenant du phosphore 
La République de Colombie annonce le retrait du projet de décision du Ministère de 
l'environnement, du logement et de l'aménagement du territoire portant interdiction de la 
fabrication, de l'importation, de la distribution et de la commercialisation de détergents et de 
savons d'une teneur en phosphore dépassant les limites maximales établies, notifié le 
7 juillet 2010 par l'intermédiaire de l'Organisation mondiale du commerce au moyen du document 
G/SPS/N/COL/199. 
Le présent addendum concerne: 
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations 
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation 
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié 
[X] Le retrait d'une réglementation projetée 
[ ] Une modification de la date proposée po ur l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations: (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour  la présentation des observations, 
normalement de 60 jours civils au moin s, devrait être prévu. Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la da te limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation  des observations prévu dans 
l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de di stribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : Sans objet 
Organisme ou autorité désigné pour traite r les observations: [ ] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d' information national. Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
 G/SPS/N/COL/199/Add.1 
- 2 - 
  Entité auprès de laquelle le texte peut êt re obtenu: [ ] autorité nationale responsable 
des notifications, [ ] point d'information national. Adresse, numér o de fax et adresse 
électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
Point de contact: 
Responsable: Daniel Héctor Rico R. 
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso Bogotá, D.C. (Colombie) 
Téléphone: +(57 1) 606 7676, poste 1690 
Fax: +(57 1) 606 4777 Courrier électronique:  drico@mincit.gov.co  puntocontacto@mincit.gov.co 
 
__________
G/TBT/N/ECU/225/Add.1  
 
2 de octubre de 2014  
(14-5561)  Página: 1/1  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, de fecha 25 de septiembre de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de Ecuador. 
 
_______________ 
 
La República de Ecuador comunica con relación al Proyecto de Reglamento Técnico RTE INEN 195 
"Gatos hidráulicos y mecánicos", notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/225 del 22 de abril de 2014, que éste  ha sido expedido mediante la Resolución 
N° 14 378 del 14 de agosto de 2014, emitida por la Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de 
Industrias y Productividad, publicada en el Registro Oficial Nº 340 de miércoles 24 de septiembre de 2014. 
Texto disponible en el Ministerio de Industrias y Productividad, Subsecretaría de la Calidad, 
Organismo Nacional encargado de la Notificación: 
Responsable: Marlon Martínez B. 
Yánez Pinzón No. 26-12 y Av. Colón. Edf. Rigel 
Quito – Ecuador Tel: (+593-2) 3948760, Ext.2358 / 2255 Punto de Contacto: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec  / mmartinez@mipro.gob.ec  
 
 
__________
WT/DS467/17  
 
6 May 2014  
(14-2740)  Page: 1/1  
    
 
 AUSTRALIA – CERTAIN MEASURES CONCERNING TRADEMARKS,  
GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND OTHER PLAIN PACKAGING REQUIREMENTS 
APPLICABLE TO TOBACCO PRODUCTS AND PACKAGING 
CONSTITUTION OF THE PANEL ESTABLISHED AT THE REQUEST OF INDONESIA 
NOTE BY THE SECRETARIAT 
1. At its meeting on 26 March 2014, the Disput e Settlement Body (DSB) established a panel 
pursuant to the request of Indonesia in document WT/DS467/15, in accordance with Article 6 of 
the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU).  2. The Panel's terms of reference are the following: 
 
To examine, in the light of the relevant pr ovisions of the covered agreements cited by 
the parties to the dispute, the matter referred to the DSB by Indonesia in document 
WT/DS467/15 and to make such findings as will assist the DSB in making the 
recommendations or in giving the rulings provided for in those agreements. 
3. On 23 April 2014, Australia requested the Director-General to determine the composition of 
the Panel, pursuant to Article 8.7 of the DSU. This paragraph provides: 
 
If there is no agreement on the panelists  within 20 days after the date of the 
establishment of a panel, at the request of either party, the Director-General, in 
consultation with the Chairman of the DSB and the Chairman of the relevant Council 
or Committee, shall determine the composition of the panel by appointing the panelists whom the Director-General considers most appropriate in accordance with 
any relevant special or additional rules or procedures of the covered agreement or 
covered agreements which are at issue in the dispute, after consulting with the parties to the dispute. The Chairman of the DSB sh all inform the Members of the composition 
of the panel thus formed no later than 10 days after the date the Chairman receives 
such a request. 
4. On 5 May 2014, the Director-General accordingly composed the Panel as follows: 
 
 Chairperson:  Mr Alexander Erwin 
	
 Members:  Mr François Dessemontet 
    Ms Billie Miller 
 
5. Argentina, Brazil, Canada, Chile, China, Cuba, the Dominican Republic, the European Union, Guatemala, Honduras, India, Japan,  the Republic of Korea, Malawi
1, Malaysia, Mexico, 
New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Norway, Oman, Peru, the Philippines, the Russian Federation, 
Singapore, Chinese Taipei, Thailand, Turkey, Ukra ine, the United States, Uruguay, and Zimbabwe 
have reserved their rights to participate in the Panel proceedings as third parties.   
__________  
 
                                               
1 On 14 April 2014, Malawi notified its interest to participate as a third party.
G/ADP/N/252/URY  
10 février 2014  
(14-0784)  Page: 1/2  
Comité des pratiques antidumping  Original: espagnol  
 
  RAPPORT SEMESTRIEL PRÉSENTÉ AU TITRE DE 
L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD 
URUGUAY  
On trouvera ci-joint le rapport semestriel présenté par l' Uruguay  pour la période du 1er juillet au 
31 décembre 2013.   
_______________ G/ADP/N/252/URY 
- 2 - 
  ANNEXES 
MESURES ANTIDUMPING DÉFINITIVES EN VIGUEUR 
AU 31 DÉCEMBRE 2013 
Pays/ 
territoire 
douanier Produit, numéro 
d'identification 
de l'enquête Mesure(s) Date d'imposition 
initiale; référence 
de la publication Date(s) de 
prorogation; 
référence(s) de 
la publication 
Chine Chauffe-eau électriques à 
accumulation avec cuve en acier, à usage domestique, d'une capacité inférieure ou égale à 110 litres, relevant de la position tarifaire de la Nomenclature commune du MERCOSUR (N.C.M.) n° 8516.10.00.10 
2012-0001 Droit ad valorem
 19 mars 2012 
Journal officiel 
n° 28.435  
 
 
 
DEMANDES DE REMBOURSEMENT PRÉSEN TÉES AU TITRE DE L'ARTICLE 9.3 
PENDANT LA PÉRIODE ALLANT DU 1ER JUILLET AU 31 DÉCEMBRE 2013 
Pays/territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification 
de l'enquête  Date initiale 
d'entrée 
en vigueur; date de 
la prorogation la 
plus récente  Nombre de 
demandes de 
remboursement 
reçues  Nombre de 
réexamens aux fins 
du remboursement 
commencés, 
achevés  
Néant 
 
  
SUPPRESSION DE MESURES PENDANT LA PÉRIODE ALLANT 
DU 1
ER JUILLET AU 31 DÉCEMBRE 2013 
Pays/territoire 
douanier Produit, numéro d'identification 
de l'enquête Date de 
suppression Raison de la 
suppression 
Néant 
 
 
__________
G/TBT/N/JPN/444  
25 de octubre de 2013  
(13-5905)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: JAPÓN 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Productos farmacéuticos; medicamentos (SA: 30). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Partial 
amendment to the Minimum Requirements for Biological Products (Modificación parcial de 
las prescripciones mínimas para los productos biológicos). Documento en inglés (1 
página).  
6. Descripción del contenido: Se introduce la modificación parcial de las prescripciones 
mínimas para los productos biológicos, en previsión de la norma relativa a una vacuna 
que se aprobará en breve.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Se establecen normas para el proceso de fabricación, las propiedades, la 
calidad y el almacenamiento de medicamentos que requieren precauciones particulares 
por motivos de salud pública y de higiene (productos biológicos); protección de la salud y 
la seguridad humanas. 
8. Documentos pertinentes: Ley del sector farmacéutico. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Fecha de aprobación de las vacunas 
mencionadas 
Fecha de aprobación de las vacunas 
mencionadas 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 31 de diciembre de 2013 G/TBT/N/JPN/444 
- 2 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
Japan Enquiry Point (Servicio de información del Japón) 
International Trade Division Economic Affairs Bureau 
Ministry of Foreign Affairs 
Fax: (+81 3) 5501 8343 Correo electrónico: enquiry@mofa.go.jp
G/TBT/N/USA/907/Add.2
10 de agosto de 2015
(15-4095)  Página: 1/1
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum 
La siguiente comunicación, de fecha 7 de agosto de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América. 
 
_______________ 
 
 TÍTULO: Programa de ahorro de energía - Protocolo de ensayos para deshumidificadores 
ORGANISMO: Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable del Departamento de Energía 
MEDIDA: norma definitiva RESUMEN: el 21 de mayo de 2014 el Departamento de Energía (DOE) publicó el aviso de un 
proyecto de reglamentación (NOPR) que modificaba el protocolo de ensayos para 
deshumidificadores. Ulteriormente, el 4 de febrero de 2015, publicó un aviso complementario de propuesta de reglamentación (SNOPR) que modificaba los protocolos propuestos. Esas propuestas 
de reglamentación constituyen la base de la medida que ahora se notifica. El DOE publica una 
norma definitiva en la que revisa los protocolo de ensayos para deshumidificadores establecidos en aplicación de la Ley de Política Energética y Ahorro de Energía y añade un anexo con nuevos protocolos de ensayos para estos productos. Las modificaciones consisten en aclaraciones técnicas 
y disposiciones tendientes a facilitar la reproducción de los ensayos; no se modifican de manera 
significativa las condiciones, la realización ni los resultados de los ensayos. Los nuevos protocolos de ensayo incluyen: disposiciones particulares para el ensayo de deshumidificadores centrales (de 
tipo refrigerante y refrigerante-desecante) con un sistema de conductos; nuevas condiciones de 
temperatura del bulbo seco para los ensayos de deshumidificadores centrales y portátiles; definición actualizada del modo fuera de ciclo; otras aclaraciones y ajustes. 
FECHAS: la norma entra en vigor el 31 de agosto de 2015. El Director del Federal Register  aprueba 
la incorporación por referencia de determinadas publicaciones indicadas en la norma notificada, con entrada en vigor el 31 de agosto de 2015. 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/USA/15_3091_00_e.pdf 
 
__________
G/TBT/N/PAN/40  
3 July 2013  
(13-3505)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: Spanish  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Notifying Member: PANAMA 
If applicable, name of local governme nt involved (Articles 3.2 and 7.2): NOT 
APPLICABLE. In Panama, technical regulations are not prepared by local government; 
only the Directorate-General for Standards and Industrial Technology, a central government authority, is so authorized. 
2. Agency responsible: Dirección General de Normas y Tecnología Industrial. Ministerio de 
Comercio e Industrias  (Directorate-General for Standards and Industrial Technology. 
Ministry of Trade and Industry) (responsible for processing notifications) 
 
Vía Ricardo J. Alfaro, Edificio Plaza Edison, 3er Piso, Panamá, Panamá 
Tel.: +(507) 560-0716, 560-0600, Ext. 2389; Fax: +(507) 560-0721 
E-mail: dgnti@mici.gob.pa;  mortega@mici.gob.pa  
Website: http://www.mici.gob.pa/  
Name and address (including telephone and fax numbers and e-mail and 
website addresses, if availa ble) of agency or author ity designated to handle 
comments regarding the notification shall be indicated if di fferent from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2. 10.1 [ ], 5.6.2 [ ],  5.7.1 [ ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided  in addition, where applicable): 
International Classification for Standards (ICS) code 75.160.20 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Bioetanol 
Anhidro Para Uso Automotor En Mezcla Con Gasolina Sin Plomo  (Anhydrous bioethanol 
blended with unleaded gasoline for automotive use) (6 pages, in Spanish)  
6. Description of content: Objective; Scope; Standards for consultation; Definitions; 
Classification; Requirements; Conformity assessment; Sampling; Testing; Reference documents; Safety and handling; and Transport. 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: The notified Technical Regulation establishes the minimum requirements to 
be met by unleaded gasoline oxygenated with anhydrous bioethanol used in the customs 
territory of the Republic of Panama, with the exception of fuel for aviation and maritime transport. 
8. Relevant documents: Ley 42 del 20 de abril del 2011  (Law No. 42 of 20 April 2011)  
9. Proposed date of adoption: 
Proposed date of entry into force:   1 September 2013 
1 September 2013  
10. Final date for comments: 4 August 2013 G/TBT/N/PAN/40 
- 2 - 
  11. Texts available from: National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers and e-mail and website addresse s, if available, of other body: Dirección 
General de Normas y Tecnología Industrial 
Ave. Ricardo J. Alfaro y Calle El Paical, Edif. Plaza Edison, 3er Piso, Panamá, Panamá 
Tel.: +(507) 560-0716 Fax: +(507) 560-0721 
E-mail: dgnti@mici.gob.pa  
Website: http://www.mici.gob.pa/
G/TBT/N/FIN/61  
 
11 January 2019  
(19-0161) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: FINLAND   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: European Commission  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Ministry of the Environment  
Department of the Built Environment  
P.O. Box 35  
00023 GOVERNMENT, Finland  
Fax: +(358) 9 1603 9320  
E-mail: kaisa.kauko@ym.fi , tomi.marjamaki@ym.fi  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): 
Construction products  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Ministry of the 
Environment Decree on essential technical requirements for the connectors of PEX pipes 
intended for the water supply systems of buildings, 2018/643/F IN (3 page(s), in Finnish)   
6. Description of content: The Decree issues minimum requirements in Finland for the 
connectors of PEX pipes intended for the supply of drinking water and hot water and which 
are located in buildings and properties.  
7. Objecti ve and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Health, safety  
8. Relevant documents:   
• Ministry of the Environment Decree on essential technical requirements for the 
connectors of PEX  pipes intended for the water supply systems of buildings, 
3 pages, 2018/643/FIN  
9. Proposed date of adoption:  April 2019  
Proposed date of entry into force:  January 2020  
10. Final date for comments: 60 days from notification  G/TBT/N/FIN/61  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from: National enquiry point [  ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
European Commission  
EU-TBT Enquiry Point  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
The text is available on the Website: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/FIN/19_0151_00_x.pdf
G/TBT/N/KWT/218  
14 de abril de 2014  
(14-2319)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: EL ESTADO DE KUWAIT 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Departamento de Normalización y Metrología de Kuwait 
(KUWSMD) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Autoridad Pública para la Industria (PAI) 
Apartado postal: 4690, Safat 
13047 KUWAIT 
Teléfono: +965 253 02 630 Fax: +965 253 02 625 
Correo electrónico: Enquiry_point@pai.gov.kw  
Sitio Web: http://www.pai.gov.kw/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): productos alimenticios - Caramelos blandos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Soft Candy  
(Caramelos blandos). Documento en árabe (14 páginas) y en inglés (10 páginas). 
6. Descripción del contenido: El proyecto notificado de Reglamento técnico de Kuwait 
(Reglamento del Golfo) abarca los siguientes tipos de caramelos blandos: toffee, lokum, 
nugat, fondant, marshmallow (merengue blando ), fudge (caramelos blandos de leche) y 
pastas de frutas, productos para los que no se han publicado especificaciones particulares; no abarca la goma de mascar, las variedades de chocolate ni los dulces 
occidentales y orientales). Los puntos 4, 7 y 8, que comprenden las prescripciones de 
envasado, transporte, almacenamiento y etiquetado, son obligatorias. Las demás disposiciones son facultativas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: protección de la salud y la seguridad de las personas. 
8. Documentos pertinentes:  
 Norma del Codex 192:1995 - Norma General para los Aditivos Alimentarios; 
 Norma de Egipto 464-1 - Caramelos con azúcar.  G/TBT/N/KWT/218 
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   no se ha determinado. 
seis meses después de su publicación en el 
boletín oficial. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/kwt/14_1781_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/kwt/14_1781_00_x.pdf
G/TBT/N/KAZ/13  
 
1 February 2017  
(17-0637) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original : English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member : KAZAKHSTAN   
If applicable, name of local government involved  (Article 3.2 and 7.2) : 
2. Agency responsible:  
Ministry of National Economy of th e Republic of Kazakhstan  
Department for Foreign Trade Activity Development  
Tel: +7 7172 76 86 02, +7 7172 74 30 98.  
Fax: +7 7172 74 31 17  
E-mail: wto.kaz.ntf@gmail.com   
Name and address (including telephone a nd fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification  shall be indicated if different from above : 
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other: 
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : Railway rolling stock 
and its components  
5. Title, number of pages  and language(s)  of the notified docu ment : Draft amendments 
No. 1 to the Technical Regulation of the Customs Union "On Safety of Railway Rolling Stock" 
(TR CU 001/2011) (28 pages, in Russian)  
6. Description of content : Draft amendments No. 1 to the Technical Regulation of the 
Customs Union " On Safety of Railway Rolling Stock" (TR CU 001/2011) specifies the term 
"innovative product" , the scope of application and certain provisions of the Technical 
Regulation and brings it in compliance with the Treaty o n Eurasian Economic Union of 
29 May 2014.  
7. Objective and rationale , including the nature of urgent problems where 
applicable : Health, safety, environmental protection  
8. Relevant documents : 
 Draft amendments No. 1 to the Technical Regulation of the Customs Union "On Safety 
of Railway Rolling S tock" (TR CU 001/2011) : 
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Pages/projectsPub
lic.aspx   
 The Technical Regulation of the Customs  Union "On Safety of Railway Rolling Stock" 
(TR CU 001/2011) : 
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Pages/bezopJPS.asp
x  G/TBT/N/KAZ/13  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption : Not less than 180 days from adoption of the technical 
regulation  
Proposed date of entry into force : Not less than 180 days from adoption of the technical 
regulation  
10. Final date for comments : 25 March 2017  
11. Texts available from : National enquiry point  [ ] or address, telephone and fax 
number s and e mail and website address es, if available , of other body:  
Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan  
Department for Foreign Trade Activity Development  
Tel: +7 7172 76 86 02,  +7 7172 74 30 98  
Fax: +7 7172 74 31 17  
E-mail: wto.kaz.ntf@gmail.com   
Eurasian Economic Commission  
Department for Technical Regulation and Accreditation  
Tel.: +7(495)669 -24-00 
Fax: +7(495)669 -24-15 
E-mail: dept_techregulation@eurasiancommission.org  
Website : http://www.eurasiancommission.org
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/DS386/21 
7 novembre 2012 
 
 (12-6126) 
 Original:   espagnol 
  
 
ÉTATS-UNIS – CERTAINES PRESCRIPTI ONS EN MATIÈRE D'ÉTIQUETAGE 
INDIQUANT LE PAYS D'ORIGINE (EPO) 
 
Communication présentée par le Mexique 
  
 La communication ci-après, datée du 31 oc tobre 2012 et adressée par la délégation du 
Mexique à l'arbitre, est distribuée aux Membres.  
_______________ 
 
  Le Mexique confirme accepter que la décision arbitrale dans le présent différend soit rendue 
par vous d'ici au 4 décembre 2012;  il la cons idérera comme une décision rendue conformément à 
l'article 21:3 c) du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des 
différends . 
 
__________
G/TBT/N/KEN/625  
 
11 January 2018  
(18-0308) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: KENYA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: Kenya Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): -- Artificial 
joints (HS 902131). (ICS: 11.040.40).  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified doc ument: DKS 2612 -
1:2017 Prostheses – Specification Part:1 Upper limb Prostheses (13 page(s), in English)    
6. Description of content: This part of the standard specifies requirements for Upper limb 
Prostheses including medical and Biomechanical principles,  materials, shape, 
workmanship, finishing, packaging, marking, cosmesis, components parts, accessories and 
performance of the Prostheses  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Protection of human health or sa fety; Quality requirements  
8. Relevant documents:  EN 124   
9. Proposed date of adoption: March 2018  
Proposed date of entry into force: Upon declaration as mandatory by the Cabinet 
Secretary, Ministry of Industry, Trade and Cooperatives   
10. Final date for comments: 60 days from notification  G/TBT/N/KEN/625  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from: National enquiry point [  ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry  Point 
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs .org 
 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/KEN/18_0312_00_e.pdf