G/TBT/N/UGA/85 7 
28 de junio de 2018 
(18-4103) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : seguridad en los puestos de trabajo . Higiene industrial  
(ICS 13.100) ; protección contra incendios en general  (ICS 13.220.01);  lucha contra 
incendios  (ICS 13.220.10);  protección contra incendios  (ICS 13.220.20);  ropa de 
protección  (ICS 13.340.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de U ganda DUS 1946 : 2018, Standard Practice for Body Measurements and Sizing 
of Fire and Rescue Services Uniforms and Other Thermal Hazard Protective Clothing, 1st 
edition  (Práctica normalizada para determinar las medidas corporales y  seleccionar  los 
talles de  los uniformes de bomberos y servicios de rescate y otras prendas de protección 
térmica, 1ª edición) . Documento en inglés (16 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de Norma de Uganda que se notifica se 
establecen disposiciones destinadas  a facilitar la selección de  los talles de los uniformes de 
trabajo del personal de bomberos y de  servicios de rescate que puede estar expuesto  a 
riesgos de quemaduras . Los conjuntos de uniformes consisten en la combinación de una 
camisa y un pantalón . La norma se aplica a los uniformes del personal masculino y 
femenino . Se establece un método normalizado para medir las dimensiones del cuerpo 
humano a fin de facilitar la selección y el pedido de los uniformes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud y seguridad de las 
personas ; armonización ; reducción de ob stáculos al comercio y facilitación del comercio ; 
reducción de costos y mejoramiento de la productividad.  G/TBT/N/UGA/857  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D123 . 
2. ASTM D5219 . 
3. ASTM F1154 . 
4. AATCC 96 Dimensional Changes in Laundering of Woven and Knitted Textiles 
Except Wool . 
5. AATCC 135 Dimensional Changes in Automatic Home Laundering of Woven and 
Knit Fabrics . 
6. AATCC 158 Dimensional Changes in Dry -Cleaning in Perchloroethylene : Machine 
Method . 
7. NFPA 1975 Standard on Station/Work Uniforms for Fire Fighters . 
8. NFPA 1977 Standard on Protective Clothing and Equipment for Wildland Fire 
Fighting . 
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : no procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución: