Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
NOVENA SECCION  
SECRETARIA DE ENERGIA  
PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -001-SEDE -2018, Instalaciones Eléctricas (utilización). 
(Continúa en la Décima Sección).  
(Viene de la Octava Sección)  
c) Canalizaciones dentro de envolventes.  En los envolvente s se permitirá instalar los circuitos de 
alarmas contra incendios de potencia limitada en una canalización que los separe de los de los circuitos Clase 
1, de alarma contra incendios de potencia no limitada, y de comunicaciones de banda ancha energizados po r 
una red de potencia media.  
d) Sistemas asociados dentro de los envolventes.  Se permitirá que los circuitos de alarmas contra 
incendios de potencia limitada en compartimientos, envolventes, cajas de salida, cajas de dispositivos o 
accesorios similares se instalen con circuitos de alumbrado, de fuerza, Clase 1, de alarma contra incendios de 
potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media, 
cuando estos se introducen únicamente para conectarse a los equipos co nectados a los circuitos de alarmas 
contra incendios de potencia limitada, y se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones:  
(1) Los conductores de los circuitos de alumbrado eléctrico, de fuerza, Clase 1, de alarma contra 
incendios de potencia no limi tada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de 
potencia media, se instalan de manera que mantengan una separación de como mínimo 6 milímetros 
de los cables y conductores de los circuitos de alarmas contra incendios de potencia limitada.  
(2) Los conductores del circuito operen a 150 volts o menos a tierra y cumplan además uno de los 
siguientes requisitos:  
a. Que los circuitos de alarmas contra incendios de potencia limitada se instalen usando cables tipo 
FPL, FPLR o FPLP o cables substitu tos permitidos, siempre que los conductores de los cables de 
potencia limitada que se prolonguen más allá de la cubierta estén separados de todos los demás 
conductores por una distancia mínima de 6 milímetros o por una manga no conductora o una barrera 
no conductora.  
b. Que los conductores de los circuitos de alarmas contra incendios de potencia limitada se instalen 
como circuitos de potencia no limitada, de acuerdo con 760 -46. 
e) Envolventes con una sola abertura.  Se permitirá instalar los conductores de c ircuitos de alarmas 
contra incendios de potencia limitada que entren en compartimentos, envolventes, cajas de salida, cajas de 
dispositivos o accesorios similares, con circuitos de alumbrado, de fuerza, Clase 1, de alarma contra incendios 
de potencia no li mitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media, si 
se introducen únicamente para conectarse a los equipos conectados a circuitos de alarmas contra incendios 
de potencia limitada o a otros circuitos controlados por el si stema de alarma contra incendios al cual se 
conectan los otros conductores en el envolvente. Si los conductores de los circuitos de alarmas contra 
incendios de potencia limitada deben entrar en un envolvente con una sola abertura, se permitirá que lo hagan  
a través de un accesorio individual (como una "T") siempre que estén separados de los conductores de los 
demás circuitos por un elemento no conductor, continuo y fijo firmemente, como una tubería flexible.  
f) En fosos de ascensores.  En los fosos de los as censores, los conductores de los circuitos de alarma 
contra incendios de potencia limitada se deben instalar en tubo conduit metálico pesado, tubo conduit rígido 
de policloruro de vinilo, tubo conduit metálico semipesado, tubo conduit no metálico flexible hermético a los 
líquidos o tubo conduit metálico ligero. Para elevadores o equipos similares, se permitirá que estos 
conductores se instalen como se indica en 620 -21. 
g) Otras aplicaciones.  Para otras aplicaciones, los conductores de los circuitos de alarm a contra 
incendios de potencia limitada deben estar separados como mínimo a 5 centímetros de los conductores de 
cualquier circuito de alumbrado, de fuerza, Clase 1, de alarma contra incendios de potencia no limitada o de 
comunicaciones de banda ancha energ izados por una red de potencia media, a menos que se cumpla una de 
las siguientes condiciones:  
(1) Cuando (a) todos los conductores de circuitos de alumbrado, de fuerza, Clase 1, de alarma contra 
incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de ban da ancha energizados por una red de 
potencia media o (b) todos los conductores de los circuitos de alarma contra incendios de potencia 
limitada están instalados en una canalización, cable con recubrimiento metálico, con armadura 
metálica, con recubrimiento  no metálico o cable del tipo UF.  
(2) Cuando todos los conductores de los circuitos de alumbrado eléctrico, de fuerza, Clase 1, de alarma 
contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una 
red de potencia media están separados permanentemente de todos los conductores de los circuitos       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
de alarma contra incendios de potencia limitada por una barrera continua, no conductora y fija 
firmemente, tal como tubos de porcelana o tubería flexible, adicional al aislamiento de  los 
conductores.  
TABLA 760 -154. Aplicaciones de los cables de PLFA, situados en edificios  
 Tipo de cable  
Aplicaciones  FPLP y FPLP -CI FPLR y FPLR -CI FPL y FPL -CI 
En ductos fabricados, según lo 
descrito en 300 -22(b)  En ductos fabricados  Y* N N 
En canali zaciones metálicas que 
cumplan con lo establecido en 300 -
22(b)  Y* Y* Y* 
En otros espacios que se utilicen 
para ventilación ambiental, según 
lo descrito en 300 -22(c)  En otros espacios que se utilicen 
para ventilación ambiental  Y* N N 
  En canalizaciones m etálicas que 
cumplan con lo establecido en 300 -
22(b)  Y* Y* Y* 
  En canalizaciones de 
comunicaciones para cámara de 
distribución de aire  Y* N N 
  En ensambles de enrutamiento de 
cables en cámara de distribución de 
aire Y* N N 
  Sostenido por bandejas por tacables 
metálicas abiertas  Y* N N 
  Sostenido por bandejas portacables 
de metal de base sólida con 
cubiertas metálicas sólidas  Y* Y* Y* 
 
En tramos verticales  En trayectos verticales  Y* Y* N 
  En canalizaciones metálicas  Y* Y* Y* 
  En fosos a prueba de  incendios  Y* Y* Y* 
  En canalizaciones de 
comunicaciones para cámara de 
distribución de aire  Y* Y* N 
  En ensambles de enrutamiento de 
cables en cámara de distribución de 
aire Y* Y* N 
  En canalizaciones de 
comunicaciones para tramos 
verticales  Y* Y* N 
  En ensambles de enrutamiento de Y* Y* N Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
cables para tramos verticales  
  En viviendas unifamiliares y 
bifamiliares  Y* Y* Y* 
Dentro de edificios, en lugares 
diferentes de espacios de manejo 
de aire y tramos verticales  Generalidades  Y* Y* Y* 
Sostenido  por bandejas 
portacables  Y* Y* Y* 
En cualquiera de las 
canalizaciones reconocidas en el 
Capítulo 3  Y* Y* Y* 
  En canalizaciones de 
comunicaciones para cámara de 
distribución de aire  Y* Y* Y* 
  En ensambles de enrutamiento de 
cables en cámara de distri bución de 
aire Y* Y* Y* 
  En canalizaciones de 
comunicaciones para tramos 
verticales  Y* Y* Y* 
  En ensambles de enrutamiento de 
cables para tramos verticales  Y* Y* Y* 
  En canalizaciones de 
comunicaciones para fines 
generales  Y* Y* Y* 
  En ensambles de  enrutamiento de 
cables para fines generales  Y* Y* Y* 
Nota:  Una "N" en la tabla indica que no debe permitirse que el tipo de cable sea instalado en la aplicación.  Una "Y*" indica que debe 
permitirse que el tipo de cable sea instalado en la aplicación, suj eto a las limitaciones descritas en las secciones 760 -130 hasta 760 -145. 
Tabla 760 -154(a). - Sustituciones de los cables  
Tipo de cable  Referencias  Sustituciones permitidas  
FPLP  760-154(a)  CMP  
FPLR  760-154(b)  CMP, FPLP, CMR  
FPL 760-154(c)  CMP, FPLP, CMR, FPLR, CMG, CM  
       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
 
Figura 760 -154(a). - Jerarquía de la sustitución de los cables  
Parte D. Requisitos de aprobación  
760-176. Aprobado y marcado de los cables de circuito de alarma contra incendios de potencia no 
limitada.  Los cables de alarma contra incendio s de potencia no limitada que se instalen como alambrado 
dentro de los edificios, deben estar aprobados de acuerdo con 760 -176(a) y (b), y como resistentes a la 
propagación del fuego según 760 -176(c) hasta (f) y estar marcados según 760 -176(g). El cable ut ilizado en 
lugares mojados debe estar aprobado para su uso en lugares mojados o tener un recubrimiento metálico 
impermeable a la humedad. Los cables de alarma de incendio que no tengan limitaciones de potencia tendrán 
una clasificación de temperatura de no  menos de 60 °C.  
a) Materiales de los conductores de circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada 
(NPLFA).  Los conductores deben ser de cobre sólido o trenzado de tamaño 0.824 mm2 (18 AWG) o mayor.  
b) Conductores aislados.  El aislamiento de los conductores debe tener un valor nominal para la tensión 
del sistema y no menor de 600 volts. Los conductores aislados de tamaño 2.08 mm2 (14 AWG) y mayores 
deben ser de uno de los tipos indicados en la Tabla 310 -104(a) o uno identificado para este uso.  Los 
conductores aislados de tamaños 0.824 mm2 (18 AWG) y 1.31 mm2 (16 AWG) deben estar de acuerdo con lo 
especificado en 760 -49. 
NOTA:  Véase 800 -179 para más información sobre los cables de comunicaciones (CMP, CMR,  CMG y 
CM). 
c) Tipo NPLFP. Los cables d e alarma contra incendios de potencia no limitada del tipo NPLFP para uso 
en otros espacios usados para aire ambiental deben estar aprobados para su uso en estos lugares, tal como 
se describe en 300 -22(c) y también deben estar aprobados como poseedores de características para una 
adecuada resistencia al fuego y baja producción de humo.  
NOTA:  Un método para definir que un cable es de baja producción de humo y que un cable es resistente 
al fuego consiste en que el cable exhiba una densidad óptica de pico máxi mo de 0.5 o menos, una densidad 
óptica promedio de 0.15 o menos y una distancia máxima de propagación de la llama de 1.52 metros o 
menos.  
d) Tipo NPLFR.  Los cables del circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada del tipo NPLFR 
para ductos v erticales, deben estar aprobados para ser instalados en una trayectoria vertical, en un foso o de 
piso a piso y deben también estar aprobados como poseedores de características adecuadas de resistencia al 
fuego y capaces de prevenir la propagación de las l lamas de un piso a otro.  
e) Tipo NPLF.  Los cables tipo NPLF para alarmas contra incendio de potencia no limitada deben estar 
aprobados para uso en alarmas contra incendio de uso general, excepto en ductos verticales, plenums , ductos 
y otros espacios utiliz ados para aire ambiental, y además deben estar aprobados como resistentes a la 
propagación del fuego.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
f) Cable de integridad (CI) del circuito de alarma contra incendio o sistema de protección del 
circuito eléctrico. Los cables que se utilicen con el fin d e garantizar la integridad de circuitos críticos en 
condiciones de incendio deben cumplir con lo siguiente:   
(1) Cables de integridad del circuito (CI).  Los cables especificados en 760 -176(c), (d) y (e) y que se 
usen para integridad del circuito deben tene r la clasificación adicional empleando el sufijo “ -CI”. Debe 
permitirse que los cables de integridad del circuito (CI) sean instalados solamente en una canalización donde 
estén específicamente aprobados y marcados como parte de un sistema de protección del  circuito eléctrico, 
según lo mencionado en el inciso (2) siguiente.  
(2) Sistema de protección del circuito eléctrico.  Los cables especificados en los incisos (c), (d), (e) y 
(f)(1) de esta sección 170 -176, que sean parte de un sistema de protección del ci rcuito eléctrico deben estar 
identificados con el número de sistema de protección y el valor nominal por hora, impresos en la chaqueta 
exterior del cable e instalados de acuerdo con lo establecido en el listado del sistema de protección.  
g) Marcado de los cables de circuito de alarma contra incendios de potencia no limitada.  Los cables 
multiconductores de alarma contra incendios de potencia no limitada se deben marcar de acuerdo con lo 
establecido en la Tabla 760 -176(g). Se permitirá que los cables de alarm a contra incendios de potencia no 
limitada estén marcados con la tensión nominal máxima de 150 volts. Los cables aprobados para integridad 
del circuito deben estar identificados con el sufijo “CI”, según se define en 760 -176(f). Se marcará la 
temperatura n ominal en la chaqueta de los cables NPLFA que tengan una temperatura nominal que exceda 
60 °C. La chaqueta de los cables NPLFA estará marcada con el tamaño del conductor.  
NOTA:  Los tipos de cables están aprobados en orden descendente según la clasificación  de resistencia 
nominal contra el fuego.  
Tabla 760 -176(g) Marcado de los cables NPLFA  
Marcado del cable  Tipo  Referencias  
NPLFP  Cable del circuito de alarma de incendio de 
potencia no limitada para uso en "otros espacios 
usados para aire ambiental"  760-176(c) y (g)  
NPLFR  Cable del circuito de alarma de incendio de 
potencia no limitada para tramos verticales  760-176(d) y (g)  
NPLF  Cable del circuito de alarma de incendio de 
potencia no limitada  760-176(e) y (g)  
Nota: Los cables identificados en 760 -176(c),  (d) y (e) y que cumplan con los requisitos para integridad del circuito deben tener la clasificación 
adicional usando el sufijo "CI" (por ejemplo, NPLFP -CI, NPLFR -CI y NPLF -CI) 
760-179. Aprobado y marcado de cables PLFA y de los detectores de incendio del  tipo de línea 
continua aislada.  
Los cables tipo FPL instalados como alambrado dentro de edificios deben estar aprobados como 
resistentes a la propagación del fuego y otros criterios de acuerdo con (a) hasta (h) y deben estar marcados 
según (i) siguientes.  Los detectores de incendio del tipo de línea continua aislada deben estar aprobados de 
acuerdo con 760 -179(j). El cable utilizado en lugares mojados debe estar aprobado para uso en lugares 
mojados o tener un recubrimiento metálico impermeable a la humedad . 
a) Materiales de los conductores.  Los conductores deben ser de cobre sólido o trenzado.  
b) Tamaño de los conductores. El tamaño de los conductores en un cable multiconductor no debe ser 
menor a 0.131 mm2 (26 AWG). Los conductores individuales no deben se r de tamaño menor a 0.824 mm2 (18 
AWG).  
c) Valor nominal.  Los cables deben tener una tensión nominal mínimo de 300 volts.  
d) Tipo FPLP.  Los cables de alarmas contra incendios de potencia limitada para plenums  tipo FPLP 
deben ser adecuados para instalarlos en plenums , ductos y otros espacios para aire ambiental, y también 
deben estar aprobados como poseedores de características para una adecuada resistencia al fuego y baja 
producción de humo.  
e) Tipo FPLR.  Los cables de alarma contra incendios de potencia li mitada para ductos verticales tipo 
FPLR, deben estar aprobados como adecuados para instalarlos en trayectorias verticales en un foso o de piso 
a piso, y deben también estar aprobados como poseedores de características adecuadas de resistencia al 
fuego capa ces de prevenir la propagación de las llamas de un piso a otro.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
f) Tipo FPL.  Los cables de alarma contra incendios de potencia limitada tipo FPL deben estar aprobados 
como adecuados para uso en alarmas contra incendio de uso general excepto en ductos verti cales, plenums , 
ductos y otros espacios utilizados para aire ambiental y además deben estar aprobados como resistentes a la 
propagación del fuego.  
g) Cable de integridad (CI) del circuito de alarma contra incendio o sistema de protección del 
circuito eléct rico. Los cables que se utilicen con el fin de garantizar la integridad de circuitos críticos en 
condiciones de incendio deben cumplir con lo siguiente:  
(1) Cables de integridad del circuito (CI). Los cables especificados en 760 -179(d), (e), (f) y (h) y q ue se 
usen para integridad del circuito deben tener la clasificación adicional usando el sufijo “ -CI”. Debe permitirse 
que los cables de integridad del circuito (CI) sean instalados solamente en una canalización donde estén 
específicamente aprobados y marc ados como parte de un sistema de protección del circuito eléctrico, según 
lo mencionado en el inciso (2) siguiente.  
(2) Sistema de protección del circuito eléctrico.  Los cables especificados en los incisos (d), (e), h y 
(g)(1) de esta sección 170 -176, que sean parte de un sistema de protección del circuito eléctrico deben estar 
identificados con el número de sistema de protección y el valor nominal por hora, impresos en la chaqueta 
exterior del cable e instalados de acuerdo con lo establecido en el listado del sistema de protección.  
h) Cables coaxiales.  Se permitirá que los cables coaxiales empleen un alambre conductor central de 
acero recubierto de cobre de conductividad del 30 por ciento, y deben estar aprobados como cables tipos 
FPLP, FPLR o FPL.  
i) Marca do de cables.  Los cables se deben marcar de acuerdo con lo establecido en la Tabla 760 -179(i). 
En los cables no se debe marcar su tensión nominal. Los cables aprobados para integridad del circuito deben 
identificarse con el sufijo CI, según se define en (g ). Se marcará la temperatura nominal en la chaqueta de los 
cables PLFA que tengan una temperatura nominal que exceda 60 °C. La chaqueta de los cables PLFA estará 
marcada con el tamaño del conductor.  
NOTA:  Si se marcara la tensión en los cables, éste se pod ría interpretar mal, como sugiriendo que pueden 
ser adecuados para uso en aplicaciones de alumbrado, de fuerza y Clase 1.  
Excepción:  Se permitirá que la tensión nominal esté marcada en los cables cuando el cable tenga 
múltiples aprobaciones y el marcado de  la tensión se requiera por uno o más de las aprobaciones.  
NOTA:  Los cables identificados en (d), (e) y (f) que cumplan con los requisitos para la integridad del 
circuito deben tener la clasificación adicional usando el sufijo “CI” (por ejemplo, FPLP -CI, F PLR-CI y FPL -CI). 
j) Detectores de incendio del tipo de línea continua aislada.  Los detectores de incendio del tipo de 
línea continua aislada, deben ser clasificados de acuerdo con (c), aprobados como resistentes a la 
propagación del fuego según (d) hasta (f), marcados de acuerdo con (i) y el compuesto de la cubierta exterior 
debe tener un alto grado de resistencia a la abrasión.  
Tabla 760 -179(i). - Marcados de cables  
Marcados del cable  Tipo de cable  
FPLP  Cable de alarma contra incendios de potencia limitad a en plenums  
FPLR  Cable de alarma contra incendios de potencia limitada en ductos verticales  
FPL Cable de alarma contra incendios de potencia limitada  
 
ARTÍCULO 770  
CABLES Y CANALIZACIONES PARA FIBRA ÓPTICA  
Ver Nota Figura 800(a) y Nota Figura 800(b) so bre la aplicación ilustrativa de un conductor de unión o de un 
conductor de electrodo de puesta a tierra.  
Parte A. Generalidades  
770-1. Alcance.  Las disposiciones de este Artículo se aplican a la instalación de cables de fibra óptica, 
canalizaciones, y ens ambles enrutadores de cables. Este Artículo no abarca la construcción de cables de fibra 
óptica ni de canalizaciones para fibra óptica.  
770-2. Definiciones. Ver Parte A del Artículo 100. Para los propósitos de este Artículo, se aplican las 
siguientes defin iciones adicionales.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
Cable de fibra óptica abandonado.  Cable de fibra óptica instalado que no termina en un equipo, 
diferente de un conector, y no está identificado para su uso futuro con una etiqueta.  
Expuesto (a contacto accidental).  Cable de fibra óptic a conductivo que se encuentra en una posición tal 
que, en caso de falla de los soportes o del aislamiento, se puede producir contacto entre elementos 
conductivos no portadores de corriente del cable y un circuito eléctrico.  
NOTA:  Ver Parte A del Artículo 1 00 con respecto a dos definiciones diferentes de Expuesto. Expuesto 
(como se aplica en las partes vivas) y Expuesto (como se aplica en los métodos de alambrado)  
Punto de entrada.  Punto dentro de un edificio en el cual el cable emerge de una pared externa, de una 
placa de concreto en el piso.  
Recubrimiento del cable.  Cubierta sobre el ensamble de fibra óptica que incluye una o más cubiertas y 
puede incluir uno o más elementos metálicos o elementos de resistencia mecánica.  
770-3. Otros Artículos.  Las instalac iones de cables de fibra óptica y sus canalizaciones, deben cumplir lo 
establecido en (a) y (b) siguientes. Sólo aquellas secciones del Capítulo 2 y del Artículo 300 referenciadas en 
este Artículo se deben aplicar a los cables de fibra óptica y a las canal izaciones para fibra óptica.  
a) Áreas peligrosas (clasificadas). Se permite instalar cables de fibra óptica aprobados en áreas 
peligrosas (clasificadas). Los cables deben ser sellados de acuerdo con los requisitos de 501 -15, 502 -15, 505 -
16 o 506-16, lo que  sea aplicable.  
b) Cables en ductos para polvos, fibras sueltas o extracción de vapores. Los requisitos de la sección 
300-22(a) para sistemas de cableado deben aplicarse a los cables de fibra óptica conductores.  
c) Cables compuestos: Cables compuestos de f ibra óptica serán clasificados como cables eléctricos de 
acuerdo al tipo de conductores eléctricos. Deberán ser construidos, aprobados, y marcados de acuerdo con el 
Artículo apropiado para cada tipo de cable eléctrico.  
770-21. Acceso a equipos eléctricos d etrás de paneles diseñados para permitir el acceso.  El acceso 
a los equipos eléctricos no se debe impedir por la acumulación de cables de fibra óptica que dificulten o eviten 
quitar los paneles, incluso los de los plafones suspendidos.  
770-24. Ejecución me cánica de los trabajos.  Los cables de fibra óptica se deben instalar de manera 
ordenada y profesional. Los cables instalados expuestos en la superficie de plafones y paredes laterales 
deben estar soportados por la estructura del edificio de modo que el cab le no se dañe durante el uso normal 
del edificio. Dichos cables se deben asegurar usando accesorios de fijación incluyendo flejes, grapas, 
ganchos, amarres para cable o accesorios similares diseñados e instalados de modo que no dañen el cable. 
La instalaci ón también debe cumplir con las secciones 300 -4(d) hasta (g) y 300 -11. Los amarres para cables 
no metálicos y otros accesorios para cables no metálicos que se utilicen para ventilación ambiental (cámaras 
de distribución de aire) deben estar listados como c on bajas propiedades de liberación de humo y calor.  
NOTA 1: La pintura, el concreto, los limpiadores, los abrasivos, los residuos corrosivos, u otros 
contaminantes pueden resultar en una alteración indeterminada de las propiedades del cable de fibra óptica  
NOTA 2:  Para mayor información sobre las prácticas aceptadas por la industria para la instalación de 
cableado de fibra óptica ver Apéndice B.  
770-25. Cables abandonados. Se debe retirar la parte accesible de los cables de fibra óptica 
abandonados. Cuando los cables están identificados para su uso futuro con una etiqueta, dicha etiqueta debe 
tener durabilidad suficiente para resistir el ambiente involucrado.  
770-26. Propagación del fuego o de los productos de la combustión.  Las instalaciones de cables de 
fibra óptica y de canalizaciones de comunicaciones en espacios huecos, ductos verticales y ductos de 
ventilación o circulación de aire se deben hacer de manera tal que no se incremente significativamente la 
posibilidad de propagación del fuego o de los produ ctos de la combustión. Las aberturas alrededor de las 
penetraciones de los cables de fibra óptica y de las canalizaciones de comunicaciones a través de paredes, 
divisiones, pisos o plafones con resistencia nominal al fuego deben tener cortafuegos que utili cen métodos 
aprobados para mantener la clasificación de resistencia nominal al fuego.  
NOTA:  Los directorios de materiales eléctricos para la construcción publicados por los laboratorios de 
prueba calificados contienen muchas restricciones de aprobado de la  instalación, necesarias para mantener la 
clasificación de resistencia nominal al fuego de los ensambles cuando se hacen penetraciones o aberturas. 
Las normas de construcción también contienen restricciones sobre las penetraciones de las membranas en 
los lados opuestos de un ensamble para pared con clasificación de resistencia nominal al fuego. Un ejemplo       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
es la separación horizontal mínima de 60 centímetros que generalmente se aplica entre las cajas instaladas 
en los lados opuestos de la pared. En las norma s de edificio, directorios de resistencia contra el fuego y 
aprobaciones de producto se pueden encontrar ayudas para cumplir con lo especificado en esta sección.  
Parte B. Cables en el exterior y entrando a los edificios.  
770-44. Cables aéreos de fibra ópti ca. Los cables aéreos de fibra óptica que contengan una parte 
metálica no conductora de corriente que entre en los edificios deberán cumplir lo dispuesto en 840 -44(a) y (b).  
a) Sobre postes y claros. Cuando los cables de fibra óptica y los conductores elé ctricos de alumbrado o 
de fuerza estén soportados en el mismo poste o corran paralelos en el tramo interpostal, deben cumplir con 
las siguientes condiciones.  
1) Ubicación relativa. Cuando sea posible, los cables de fibra óptica deben ubicarse abajo de los 
conductores eléctricos de alumbrado o fuerza.  
2) Fijación a las crucetas. Los cables de fibra óptica no se deben fijar a crucetas que soporten 
conductores eléctricos de alumbrado o de fuerza.  
3) Espacio para subir . El espacio para subir, entre los cables d e fibra óptica debe cumplir con los 
requisitos indicados en 225 -14 (d).  
4) Libramiento. Las acometidas aéreas de 0 a 750 volts, encima y paralelas a las acometidas de servicios 
de comunicaciones de banda ancha alimentados por la instalación del edificio, d eben tener una separación 
mínima de 30 centímetros en cualquier parte del claro interpostal, incluyendo hasta el punto donde se fija al 
edificio. En el poste se debe mantener un libramiento no menor de 1.00 metro entre los dos servicios.  
b) Sobre los techo s. Los cables de fibra óptica en el exterior deben tener un libramiento vertical mínimo 
de 2.50 metros desde todos los puntos de los techos sobre los cuales pasen.  
Excepción 1: Los requisitos de 770 -44(b)  no aplican a edificios auxiliares, tales como coche ras (garajes, 
estacionamientos) y similares.  
Excepción 2: Se permite una reducción en el libramiento sólo en la parte del alerón de la azotea, de 
cuando menos de 46 centímetros si:  
1) los conductores de acometida de los sistemas de fibra óptica pasan sobre  el alerón de la azotea a no 
más de 1.20 metros, y  
2) el cable de fibra óptica es terminado en una canalización a través o encima del techo u otro soporte 
aprobado.  
Excepción 3: Si el techo tiene una pendiente no menor que 10 centímetros por cada 30 centím etros, se 
permite una reducción del libramiento a un mínimo de 90 centímetros.  
770-47. Cables de fibra óptica subterráneos que entran en edificios. La instalación de  los cables de 
fibra óptica subterráneos que entran en edificios deben cumplir con lo estab lecido en las secciones 770 - 47(a) 
y (b).  
a) Sistemas subterráneos con conductores de circuitos de luz eléctrica, de potencia, de Clase 1, de 
alarma de incendio de potencia no limitada.  Los cables conductores de fibra óptica, subterráneos, que 
entran en ed ificios con conductores de circuitos de luz eléctrica, de potencia, de Clase 1 o de alarmas de 
incendio de potencia no limitada en una canalización, envolvente de acceso manual o pozo de inspección 
deben estar ubicados en una sección separada de estos cond uctores por medio de divisiones de ladrillo, 
concreto o azulejo o por medio de una barrera adecuada.  
b) Cables y canalizaciones enterrados directamente. Los cables conductores de fibra óptica, 
enterrados directamente deben estar separados por una distancia  de al menos 30 cm de los conductores de 
cualquiera de los circuitos de luz eléctrica, de potencia, de alarma de incendio de potencia no limitada o de un 
circuito de Clase 1.  
Excepción 1:  No debe requerirse que los cables conductores de fibra óptica enter rados directamente 
estén separados por una distancia de al menos 30 cm de los conductores de la acometida eléctrica, donde los 
conductores de la acometida eléctrica estén instalados en canalizaciones o tengan una armadura metálica.  
Excepción 2:  No debe req uerirse que los cables conductores de fibra óptica enterrados directamente 
estén separados por una distancia de al menos 30 cm de los conductores de alimentadores o circuitos 
derivados de iluminación o potencia, de los conductores de circuitos de alarma de  incendio de potencia no 
limitada o de los conductores de circuitos de Clase 1, donde los conductores de alimentadores o de circuitos 
derivados de iluminación o potencia, los conductores de circuitos de alarma de incendio de potencia limitada o Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
los conduct ores de circuitos de Clase 1 estén instalados en una canalización o en cables con recubrimiento 
metálico, revestidos de metal o de los tipos UF o USE.  
770-48. Cables afuera y entrando a los edificios.  
a) Cables conductores y no conductores.  Se permitirá in stalar cables de fibra óptica conductores y no 
conductores aprobados, en espacios de edificios distintos de: ductos verticales, plenums  ductos usados para 
aire ambiental, y otros espacios usados para aire ambiental, cuando la longitud del cable dentro del edificio, 
medida desde su punto de entrada, no supere los 15.00 metros y el cable entre en el edificio desde el exterior 
y termine en un envolvente.  
Se permitirá que el punto de entrada se extienda desde la penetración de la pared externa o de la losa del 
suelo, encerrando continuamente los cables de entrada de fibra óptica en un conducto metálico rígido (RMC) 
o un conducto metálico intermedio (IMC) hasta el punto de emergencia.  
NOTA 1:  Por lo general se utilizan cajas de empalme o de terminación, tanto met álicas como de plástico, 
como envolventes para empalme o terminación de los cables de fibra óptica.  
b) Cables no conductores en canalizaciones.  Se permitirá que los cables de fibra óptica no conductores 
situados en el exterior de la planta entren en el edi ficio desde el exterior y se permitirá estén instalados en 
cualquiera de las siguientes canalizaciones:  
(1) tubo conduit Metálico semipesado Tipo IMC;  
(2) tubo conduit metálico pesado Tipo RMC;  
(3) tubo conduit rígido de policloruro de vinilo Tipo PVC;  
(4) tubo conduit metálico ligero Tipo EMT.  
770- 49. Puesta a tierra de conductos de entrada metálicos.  Los conductos metálicos pesado (RMC) o 
los conductos metálicos semipesados (IMC) que contengan cables de fibra óptica de entrada deben estar 
conectados med iante un conductor de unión o un conductor de electrodo de puesta a tierra con un electrodo 
de puesta a tierra, de acuerdo con lo establecido en la sección 770 -100(b).  
Parte C. Protección  
770-93. Puesta a tierra o interrupción de los elementos metálicos no  portadores de corriente de los 
cables de fibra óptica.  Los cables de fibra óptica que entran al edificio o terminan en el exterior de éste, 
deben cumplir con lo dispuesto en (a) o (b) siguientes.  
a) Que entran al edificio.  En las instalaciones donde un ca ble de fibra óptica esté expuesto al contacto 
con conductores de circuitos de alumbrado o de fuerza, y el cable entre al edificio, los elementos metálicos no 
portadores de corriente de los cables de fibra óptica deben estar puestos a tierra tal como se esp ecifica en 
770-100, o se deben interrumpir mediante una junta aislante u otro dispositivo equivalente. La puesta a tierra o 
la interrupción se deben hacer lo más cerca posible al punto de entrada.  
b) Terminación en el exterior de los edificios.  En las inst alaciones donde el cable de fibra óptica está 
expuesto al contacto con los conductores de fuerza o de alumbrado eléctrico y el cable termina en el exterior 
del edificio, los elementos metálicos no portadores de corriente deben estar puestos a tierra tal co mo se 
especifica en 770 -100, o se deben interrumpir mediante una junta aislante u otro dispositivo equivalente. La 
puesta a tierra o la interrupción se debe hacer lo más cerca posible al punto de terminación del cable.  
Parte D. Métodos de puesta a tierra  
770-100. Puesta a tierra y unión del cable de entrada.  Cuando se requiera, los elementos metálicos no 
portadores de corriente de los cables de fibra óptica que entran en los edificios deben estar unidos y puestos a 
tierra tal como se especifica en (a) hasta  (d) siguientes:  
a) Conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra.  
1) Aislamiento . El conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra debe estar aprobado y 
se permitirá que sea aislado, forrado o desnudo.  
2) Material.  El conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra debe ser de cobre o de otro 
material conductor resistente a la corrosión, trenzado o sólido.  
3) Tamaño.  El tamaño del conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra no debe ser  
inferior al 2.08 mm2 (14 AWG). Debe tener una ampacidad no menor que la del elemento puesto a tierra. No 
se exigirá que el conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra sea de un tamaño superior al 
13.3 mm2 (6 AWG).        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
4) Longitud.  El condu ctor de unión o el conductor del electrodo de puesta a tierra deben ser de la menor 
longitud posible. En viviendas unifamiliares y bifamiliares, el conductor de unión o el conductor del electrodo 
de puesta a tierra deben ser de la menor longitud posible y no exceder de 6.0 m de largo.  
NOTA:  Limitaciones similares de la longitud del conductor de unión o del conductor del electrodo de 
puesta a tierra aplicadas a edificios de apartamentos y edificios comerciales ayudan a reducir las tensiones 
que se pueden des arrollar entre los sistemas de potencia y de comunicaciones del edificio durante eventos de 
descargas atmosféricas.  
Excepción:  En viviendas unifamiliares y bifamiliares donde no sea factible lograr una longitud máxima 
total del conductor de unión o del con ductor del electrodo de puesta a tierra de 6.0 m, debe colocarse una 
varilla a tierra separada que cumpla con los criterios de dimensiones mínimas de la sección 770 -100(b)(3)(2), 
el conductor del electrodo de puesta a tierra debe estar conectado a la varil la a tierra separada según lo 
establecido en la sección 770 -100(c) y la varilla a tierra separada debe estar unida al sistema del electrodo de 
puesta a tierra de potencia, de acuerdo con lo establecido en la sección 770 -100(d).  
5) Tendido en línea recta.  El conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra se debe 
tender en una línea lo más recta que sea posible.  
6) Protección física. Cuando estén expuestos, los conductores de unión y los conductores del electrodo 
de puesta a tierra deberán es tar protegidos contra daños físicos. Cuando el conductor de unión o el conductor 
del electrodo de puesta a tierra estén instalados en una canalización metálica, ambos extremos de la 
canalización deben estar unidos a los conductores contenidos o a la misma terminal o electrodo al que está 
conectado el conductor de unión o al conductor del electrodo de puesta a tierra.  
b) Electrodo.  El conductor de unión o conductor del electrodo de puesta a tierra se debe conectar de 
acuerdo con (1), (2) o (3) siguientes.  
1) En edificios o estructuras con una terminal de unión de intersistema.  Si el edificio o estructura 
alimentada tiene una terminal de unión de intersistema como es requerido en 250 -94, el conductor de unión o 
conductor del electrodo de puesta a tierra debe e star conectado a la terminal de unión del intersistema.  
2) En edificios o estructuras con medios de puesta a tierra . Si se establece una terminal de unión 
intersistemas, se aplicará 250 -94(a).  
Si el edificio o estructura alimentada no tiene terminal de uni ón intersistemas, el conductor de unión o 
conductor del electrodo de puesta a tierra se debe conectar al lugar accesible más cercano de uno de los 
siguientes elementos:  
(1) Al sistema del electrodo de puesta a tierra del edificio o estructura, tal como se indica en 250 -50. 
(2) Al sistema de tubería metálica interior de agua, puesta a tierra, a una distancia máxima de  1.50 
metros desde su punto de entrada al edificio, tal como se indica en 250 -52. 
(3) Al medio accesible de la acometida, afuera de las envolve ntes, usando la excepción que se indica en 
250-94(a).  
(4) La canalización metálica no flexible de la acometida.  
(5) Al envolvente del equipo de acometida.  
(6) Al conductor del electrodo de puesta a tierra o al envolvente metálico del conductor del electrod o de 
puesta a tierra de la acometida, o  
(7) Al conductor del electrodo de puesta a tierra o al electrodo de puesta a tierra del medio de 
desconexión de un edificio o estructura, que esté puesto a tierra a un electrodo, tal como se indica  en 
250-32. 
3) En e dificios o estructuras sin terminal de unión de intersistemas ni medios de puesta a tierra.  Si 
el edificio o estructura alimentada no tiene una terminal de unión de intersistemas ni un medio de puesta a 
tierra, tal como se describe en (b)(2) anterior, el c onductor del electrodo de puesta a tierra se debe conectar a 
cualquiera de los siguientes elementos.  
(1) A cualquiera de los electrodos de puesta a tierra individuales descritos en 250 -52(a)(1), (a)(2), (a)(3) 
o (a)(4).  
(2) Si el edificio o estructura alim entada no tienen medios de puesta a tierra, como se describe en  770-
100(b)(2) o (b)(3)(1), a cualquiera de los electrodos individuales descritos en 250 -52(a)(7) y (a)(8) o a 
una varilla o tubo cuya longitud no sea inferior a 1.50 metros y 12.7 milímetros d e diámetro, 
enterrado, cuando sea factible, dentro de tierra permanentemente mojada y separado de los 
conductores del sistema de protección contra descargas atmosféricas según se indica en 800 -53 y 
por lo menos a 1.80 metros de los electrodos de otros sist emas. Las tuberías de agua caliente o de Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
vapor y los conductores aéreos del sistema pararrayos, no se deben utilizar como electrodos para los 
elementos metálicos no conductores de corriente.  
c) Conexión al electrodo.  Las conexiones a los electrodos de pues ta a tierra deben cumplir lo establecido 
en 250 -70. 
d) Unión de los electrodos.  Se debe conectar un puente de unión de cobre, de tamaño no menor a 13.3 
mm2 (6 AWG) o equivalente entre el electrodo de puesta a tierra y el sistema del electrodo de puesta a t ierra 
en el edificio o estructura alimentada cuando se utilizan electrodos separados.  
Excepción:  En casas móviles, tal como se indica 770 -106 siguiente.  
NOTA 1:  Véase 250 -60 con respecto al uso de los terminales aéreos (varillas pararrayos).  
NOTA 2:  La uni ón de todos los electrodos separados limita las diferencias de potencial entre ellos y entre 
sus sistemas de alambrado asociados.  
770-106. Puesta a tierra y unión de los cables de entrada a casas móviles.  
a) Puesta a tierra.  La puesta a tierra debe cumplir  con (1) y (2) siguientes:  
(1) Cuando no hay equipo de acometida de la casa móvil ubicado a una distancia no mayor que 9.00 
metros desde la pared exterior de la casa móvil a la que alimenta, los elementos metálicos no 
portadores de corriente de los cables de fibra óptica que entran a la casa móvil deben estar puestos 
a tierra de acuerdo con 770 -100(b)(3).  
(2) Cuando no hay un medio de desconexión de la casa móvil puesto a tierra según 250 -32 y ubicado a 
una distancia no mayor que 9.00 metros desde la pared exterior de la casa móvil a la que alimenta, 
los elementos metálicos no portadores de corriente de los cables de fibra óptica que entran a la casa 
móvil deben estar puestos a tierra de acuerdo con 770 -100(b)(3).  
b) Unión.  El electro de puesta a tierra debe  estar unido al bastidor metálico o a la terminal de puesta a 
tierra disponible en la casa móvil, con un conductor de cobre de puesta a tierra de tamaño no menor a 3.31 
mm2 (12 AWG) bajo cualquiera de las siguientes condiciones:  
(1) Cuando no hay equipo de  acometida ni medios de desconexión para la casa móvil, tal como se indica 
en 770 -106(a).  
(2) Cuando la casa móvil es alimentada con cordón y clavija.  
Parte E. Métodos de instalación dentro de los edificios  
770-110. Canalizaciones para cables de fibra ópti ca. 
a) Tipos de canalización.  Se permitirá que cables de fibra óptica sean instalados en cualquier 
canalización que cumpla con (1) ó (2) siguientes y en ensambles de enrutamiento de cables instalados de 
conformidad con lo descripto en la sección 770 -110(c) : 
1) Canalizaciones reconocidas en Capítulo 3.  Se permitirá que cables de fibra óptica sean instalados de 
acuerdo con el capítulo 3. Las canalizaciones serán instaladas de acuerdo con los requisitos del capítulo 3.  
2) Canalizaciones de comunicaciones. Se p ermitirá que cables de fibra óptica sean instalados en 
canalizaciones aprobadas para plenums , canalizaciones aprobados para comunicaciones en ductos 
verticales, canalizaciones aprobadas de propósito general, seleccionadas de acuerdo con la Tabla 800 -154(b)  
y aprobadas de acuerdo con 800 -113, e instaladas de acuerdo con 362 -24 hasta 362 -56, cuando apliquen los 
requisitos aplicables a tubos eléctricos no metálicos (ENT).  
3) Ductos internos para cables de fibra óptica.  Se permitirán las canalizaciones de comun icación para 
plenums , canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales, canalizaciones de propósito general, 
seleccionadas de acuerdo con lo que indica la Tabla 800 -154(b) que sean instaladas como ductos internos en 
cualquier tipo de canalización pe rmitida en el Capítulo 3.  
b) Ocupación de cables de fibra óptica en canalizaciones.  La ocupación de cables de fibra óptica en 
canalizaciones deberá cumplir con (1) ó (2) siguientes:  
1) Sin circuitos de alumbrado o fuerza.  Cuando cables de fibra óptica esté n instalados en canalización 
que no contenga circuitos de alumbrado o fuerza, no se deberán aplicar los requisitos de ocupación de 
canalizaciones de los Capítulos 3 y 10.  
2) Cables no conductivos de fibra óptica con circuitos de alumbrado o fuerza. Cuando cables no 
conductivos de fibra óptica son instalados con circuitos de alumbrado o fuerza en una canalización, se 
aplicarán los requisitos de ocupación de los Capítulos 3 y 10.  
c) Ensambles de enrutamiento de cables. Debe permitirse que los cables de fibra óptica sean instalados 
en ensambles de enrutamiento de cables para plenums , ensambles de enrutamiento de cables para tramos       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
verticales y ensambles de enrutamiento de cables para fines generales, seleccionados de acuerdo con lo 
descrito en las disposiciones  de la sección 800 -113 y lo especificado en la Tabla 800 -154(c), aprobados de 
acuerdo con la sección 800 -182 e instalados de acuerdo con las secciones 800 -110(c) y 800 -113. 
770-113. Instalación de cables de fibra óptica. La instalación de cables de fibra ó ptica debe cumplir con 
(a) hasta (j) siguientes. La instalación de canalizaciones también debe cumplir con 770 -110. 
a) Aprobado. Los cables de fibra óptica instalados en edificios deberán ser aprobados . 
b) Ductos específicamente fabricados utilizados para aire ambiental.  Se permitirán los siguientes 
cables en ductos específicamente fabricados para ventilación ambiental, como se describe en 300 -22(b) si 
estos cables tienen interacción directa con el sistema de distribución de aire:  
(1) Cables tipo OFCP y OFN P hasta 1.2 metros  
(2) Cables tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN,  OFC y LSOH instalados en 
canalizaciones que están instaladas de acuerdo con 300 -22(b)  
c) Otros espacios utilizados para aire ambiental ( plenums ). Los siguientes cables y canalizaci ones 
serán permitidos en otros espacios usados para aire ambiental como se describe en 300 -22(c):  
(1) Cables tipo OFNP y OFCP  
(2) Cables tipo OFNP y OFCP instalados en canalizaciones para plenums  o canalizaciones para 
comunicaciones en plenums  aprobados de  acuerdo con la sección 800 -182. 
(3) Cables tipo OFNP y OFCP instalados en ensambles de enrutamiento de cables en plenums  
aprobados de acuerdo con la sección 800 -182. 
(4) Cables tipo OFNP y OFCP soportados por charolas portacables metálicas o sistemas de c harolas 
portacables.  
(5) Cables tipos OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, OFC y LSOH instalados en 
canalizaciones que están instaladas de acuerdo con 300 -22(c).  
(6) Cables de los tipos OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, OFC y LSOH, sostenidos po r 
bandejas portacables de metal de base sólida con cubiertas metálicas sólidas en otros espacios que 
se utilicen para ventilación ambiental ( plenums ), según se describe en la sección 300 -22(c).  
(7) Cables tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, OFC y  LSOH instalados en 
canalizaciones de comunicaciones para plenums , canalizaciones para comunicaciones de tramos 
verticales o canalizaciones de comunicaciones de propósito general aprobadas de acuerdo con la 
sección 800 -182 o suportadas por charolas portaca bles metálicas de fondo sólido con tapa metálica 
sólida en otros espacios usados para aire ambiental ( plenums ) como se describe en 300 -22(c).  
d) Ductos verticales -Cables en ductos verticales. Los siguientes cables serán permitidos en tendidos 
verticales pa ra atravesar uno o más pisos y en tendidos verticales en un pozo:  
(1) Cables tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR y LSOH  
(2) Cables tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR y LSOH instalados en:  
a. Canalizaciones para comunicaciones en plenums  
b. Ensambles enrutadores de cables  en plenums  
c. Canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales  
d. Ensambles enrutadores de cables en ductos verticales  
NOTA:  Véase 770 -26 para requisitos de cortafuegos en aberturas a través de pisos.  
e) Ductos verticales -cables y ductos internos e n canalizaciones metálicas. Los siguientes cables y 
ductos internos serán permitidos en canalizaciones metálicas en un pozo vertical que tenga cortafuegos en 
cada piso.  
(1) Cables tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, OFC y LSOH  
(2) Cables tipo OFN P, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, OFC y LSOH instalados en:  
a. Canalizaciones para comunicaciones en plenums  (ductos internos)  
b. Canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales (ductos internos)  
c. Canalizaciones para comunicaciones de propósi to general (ductos internos)  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
NOTA:  Véase 770 -26 para requisitos de cortafuegos en aberturas a través de pisos.  
f) Ductos verticales -cables en espacios a prueba de fuego.  Los siguientes cables se permitirá que 
sean instalados en espacios verticales a prueba  de fuego que tengan cortafuegos en cada piso:  
(1) Cables tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, OFC y LSOH  
(2) Cables instalados tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, OFC y LSOH en:  
a. Canalizaciones para comunicaciones en plenums  
b. Ensamb les enrutadores de cables en ductos verticales  
c. Canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales  
d. Ensambles enrutadores de cables en ductos verticales  
e. Canalizaciones para comunicaciones de propósito general  
f. Ensambles enrutadores de cables de propósito general  
NOTA:  Véase 770 -26 para requisitos de cortafuegos en aberturas a través de pisos.  
g) Ductos verticales en viviendas unifamiliares y bifamiliares.  Los siguientes cables, canalizaciones y 
ensambles enrutadores de cables serán permitidos en viviendas unifamiliares y bifamiliares:  
(1) Cables tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, OFC y LSOH  
(2) Cables tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, OFC y LSOH instalados en:  
a. Canalizaciones para comunicaciones en plenums  
b. Ensambles enrutadores de cables en plenums  
c. Canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales  
d. Ensambles enrutadores de cables en ductos verticales  
e. Canalizaciones para comunicaciones de propósito general  
f. Ensambles enrutadores de cables de propósito g eneral  
h) Charolas portacables.  Los siguientes cables se permitirá que estén soportadas por charolas portables:  
(1) Cables tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, OFC y LSOH  
(2) Cables tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, OFC y LSOH instalad os en:  
a. Canalizaciones para comunicaciones en plenums  
b. Canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales  
c. Canalizaciones para comunicaciones de propósito general  
i) Bastidores de distribución y marcos de conexión.  Los siguientes cables, canaliz aciones y ensambles 
enrutadores de cables se permitirá que sean instalados en bastidores de distribución y marcos de conexión:  
(1) Cables tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, OFC y LSOH  
(2) Cables tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, OFC y LSOH instalados en:  
a. Canalizaciones para comunicaciones en plenums  
b. Ensambles enrutadores de cables en plenums  
c. Canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales  
d. Ensambles enrutadores de cables en ductos verticales  
e. Canalizaciones para c omunicaciones de propósito general  
f. Ensambles enrutadores de cables de propósito general  
j) Otros lugares del edificio.  Los siguientes cables, canalizaciones y ensambles enrutadores de cables 
se permitirá que sean instalados en lugares de un edificio, qu e no sean los considerados en los incisos (b) 
hasta (i) anteriores  
(1) Cables tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, OFC y LSOH        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
(2) Cables tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, OFC y LSOH instalados en:  
a. Canalizaciones para comunicaciones en plenums  
b. Ensambles enrutadores de cables en plenums  
c. Canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales  
d. Ensambles enrutadores de cables en ductos verticales  
e. Canalizaciones para comunicaciones de propósito general  
f. Ensambles enrutadores de cables de propósito general  
(3) Cables tipo OFNP, OFCP, OFNR, OFCR, OFNG, OFCG, OFN, y OFC instalados en algún tipo de 
canalización reconocida en Capítulo 3  
770-114. Puesta a tierra. Los elementos conductivos no portadores de corriente de cables de fibr a óptica 
deben ser unidos a un bastidor o envolvente de equipo puesto a tierra, o puesto a tierra de acuerdo con los 
métodos de puesta a tierra especificados en 770 -100(b)(2).  
770-133. Instalación de fibras ópticas y conductores eléctricos.  
a) Con conducto res para circuitos de alumbrado, de fuerza, Clase 1, de alarma contra incendios de 
potencia no limitada o de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media.  
Cuando los cables de fibra óptica están dentro del mismo cable compuesto p ara circuitos de alumbrado, de 
fuerza, Clase 1, de alarma contra incendios de potencia no limitada o de comunicaciones de banda ancha 
energizados por una red de potencia media, que operen a 1000 volts o menos, se permitirá que estén 
instalados únicamente c uando las funciones de la fibra óptica y de los conductores eléctricos estén asociadas.  
Se permitirá que los cables de fibra óptica no conductores ocupen la misma canalización o charola 
portacables con conductores para circuitos de alumbrado, de fuerza, Cl ase 1, de alarma contra incendios de 
potencia no limitada, tipo ITC o de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia 
media, que operen a 1000 volts o menos. No se permitirá que los cables de fibra óptica conductores ocupen la 
misma ca nalización o charola portacables, con conductores para circuitos de alumbrado, de fuerza, Clase 1, 
de alarma contra incendios de potencia no limitada, tipo ITC o de comunicaciones de banda ancha 
energizados por una red de potencia media.  
Se permitirá que l as fibras ópticas en cables de fibra óptica compuestos que tengan únicamente 
conductores de corriente para circuitos de alumbrado, de fuerza, Clase 1 con valor nominal para 1000 volts o 
menos, ocupen el mismo gabinete, charola portacables, caja de salida, panel, canalización u otro envolvente 
de terminación junto con conductores para circuitos de alumbrado, de fuerza, o Clase 1 que operen a 1000 
volts o menos.  
No se permitirá que los cables de fibra óptica no conductores ocupen el mismo gabinete, caja de sa lida, 
panel, o envolvente similar que aloje a las terminaciones eléctricas de un circuito de alumbrado, de fuerza, 
Clase 1, de alarma contra incendios de potencia no limitada o de comunicaciones de banda ancha 
energizados por una red de potencia media.  
Excepción  1: Se permitirá la ocupación del mismo gabinete, caja de salida, panel o envolvente similar 
cuando los cables de fibra óptica no conductores estén asociados funcionalmente con el circuito de 
alumbrado, de fuerza, Clase 1, de alarma contra incendios de potencia no limitada o de comunicaciones de 
banda ancha energizados por una red de potencia media.  
Excepción  2: Se permitirá la ocupación del mismo gabinete, caja de salida, panel o envolvente similar 
cuando los cables de fibra óptica no conductores se instalan en centros de control ensamblados en fábrica o 
en campo.  
Excepción  3: Únicamente en establecimientos industriales, donde las condiciones de mantenimiento y 
supervisión garanticen que la instalación será atendida únicamente por personas calificadas , se permitirá que 
los cables de fibra óptica no conductores estén con circuitos que operen a más de 1000 volts.  
Excepción  4: Únicamente en establecimientos industriales, donde las condiciones de mantenimiento y 
supervisión garanticen que la instalación se rá atendida únicamente por personas calificadas, se permitirá la 
instalación de fibras ópticas en cables de fibra óptica compuestos que tengan conductores portadores de 
corriente que operen a más de 1000 volts.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
Excepción  5: Si todos los conductores de los circuitos de alumbrado eléctrico, de fuerza, Clase 1, de 
alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por una 
red de potencia media están separados de todos los cables de fibra óptica por una barrera perman ente o una 
división aprobada.  
b) Con otros circuitos. Las fibras ópticas se permitirán en el mismo cable, y los cables de fibra óptica 
conductivos y no conductivos se permitirán en la misma charola portacables, envolvente, o canalización con 
cualquiera de los conductores siguientes:  
(1) Circuitos de control remoto Clase 2 y Clase 3, de señalización y de potencia limitada, de conformidad 
con el Artículo 645 o las Partes A y C del Artículo 725.  
(2) Sistemas de alarma contra incendios de potencia limitada, de conformidad con las Partes A y C del 
Artículo 760.  
(3) Circuitos de comunicaciones de conformidad con las Partes A y E del Artículo 800  
(4) Antenas comunitarias de televisión y sistemas de distribución de radio, de conformidad con las partes 
A y E del artí culo 820  
(5) Circuitos de comunicaciones de banda ancha de baja potencia con conexión a red de acuerdo con 
las Partes A y E del Artículo 830  
d) Soporte de los cables fibra óptica. Las canalizaciones se deben utilizar para el uso proyectado. Los 
cables de f ibra óptica no deben sujetarse con flejes o con cinta ni con cualquier otro medio de sujeción al 
exterior de cualquier tubo conduit u otra canalización como medio de soporte.  
Excepción:  Se permitirá que los tramos aéreos de los cables de fibra óptica estén  unidos al exterior de un 
mástil del tipo canalización proyectado para la sujeción y el soporte de dichos cables.  
770-154. Aplicaciones de los cables de fibra óptica aprobados. Aplicaciones permitidas y no 
permitidas de cables de fibra óptica, aprobados, d eben cumplir con cualquiera de los requisitos indicados en la 
Tabla 770 -154(a). Las aplicaciones permitidas deberán sujetarse a los requisitos de instalación de 770 -110 y 
770-113. Se permitirá sustitución por cable de fibra óptica como se indica en la tabl a 770 -154(b) y como se 
ilustra en la figura 770 -154. 
Tabla 770 -154(a). - Aplicaciones para cable de fibra óptica, situados en edificios.  
Aplicaciones  Tipo de cable de fibra óptica  
OFNP, 
OFCP  OFNR, 
OFCR  OFNG, OFCG, 
OFN, OFC  LSOH  
En ductos fabricados 
espec íficamente para 
ventilación ambiental, 
según lo descrito  en 300 -
22(b)  En ductos fabricados  Y* N N Y* 
En canalizaciones metálicas que 
cumplan con lo establecido en 300. -22(b)  Y* Y* Y* Y* 
En otros espacios que se 
utilicen para ventilación 
ambiental ( plenu ms), 
según lo descrito  en 300 -
22(c)  En otros espacios que se utilicen para 
ventilación ambiental  Y* N N Y* 
En canalizaciones metálicas que 
cumplan con lo establecido en 300 -22(b)  Y* Y* Y* Y* 
En canalizaciones de comunicaciones 
para cámara de distribuci ón de aire  Y* N N Y* 
En ensambles de enrutamiento de cables 
en cámara de distribución de aire  Y* N N Y* 
Sostenido por bandejas portacables 
metálicas abiertas  Y* N N Y* 
Sostenido por bandejas portacables de 
metal de base sólida con cubiertas 
metálicas  sólidas  Y* Y* Y* Y* 
En tramos verticales  En trayectos verticales  Y* Y* N Y* 
En canalizaciones metálicas  Y* Y* Y* Y* 
En fosos a prueba de incendios  Y* Y* Y* Y* 
En canalizaciones de comunicaciones Y* Y* N Y*       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
para cámara. de distribución. de aire  
En ensambles de enrutamiento de cables 
en cámara. de distribución. de aire  Y* Y* N Y* 
En canalizaciones de comunicación de 
tramos verticales  Y* Y* N Y* 
En ensambles de enrutamiento de cables 
para tramos verticales  Y* Y* N  
En viviendas unifamiliares y bifamiliares  Y* Y* Y* Y* 
Dentro de edificios, en 
lugares diferentes de 
espacios de manejo de 
aire y tramos verticales  Generalidades  Y* Y* Y* Y* 
Sostenido por bandejas portacables  Y* Y* Y* Y* 
En bastidores de distribución y arreglos 
de conexión cruzada  Y* Y* Y* Y* 
En cualquiera de las canalizaciones 
reconocidas en el Capítulo 3  Y* Y* Y* Y* 
En canalizaciones de comunicaciones 
para cámara. de distribución. de aire  Y* Y* Y* Y* 
En ensambles de enrutamiento de cables 
en cámara. de distribución. de aire  Y* Y* Y* Y* 
En canalizaciones de comunicación de 
tramos verticales  Y* Y* Y* Y* 
En ensambles de enrutamiento de cables 
para tramos verticales  Y* Y* Y* Y* 
En canalizaciones de comunicaciones 
para fines generales  Y* Y* Y* Y* 
En ensambles de enrutamie nto de cables 
para fines generales  Y* Y* Y* Y* 
Nota:  Una "N" en la tabla indica que no debe permitirse que el tipo de cable sea instalado en la aplicación.  
 Una "Y*" indica que debe permitirse que el tipo de cable sea instalado en la aplicación, sujeto a las limitaciones descriptas en las secciones 
770-110 y 770 -113. 
NOTA 1:  La Parte E del Artículo 770 cubre los métodos de instalación dentro de edificios.  Esta tabla incluye las aplicaciones de las 
canalizaciones y cables de fibra óptica aprobados y ensambl es de enrutamiento de cables en edificios.  La definición de punto de entrada  se 
describe en la sección 770 -2. 
 NOTA 2:  Para obtener información sobre las restricciones para la instalación de los cables de fibra óptica en ductos específicamente 
fabricados p ara aire ambiental, ver sección 770 -113(b).  
Tabla 770 -154(b). - Sustituciones de cables  
Tipo de cable  Sustituciones permitidas  
OFNP Ninguna  
OFCP OFNP 
OFNR  OFNP, LSOH  
OFCR  OFNP, OFCP, OFNR, LSOH  
OFNG, OFN  OFNP, OFNR, LSOH  
OFCG, OFC  OFNP, OFCP, OFNR, OF CR, OFNG, OFN, 
LSOH 
 
Parte F. Requisitos de aprobación  
770-179. Cables de fibra óptica.  Los cables de fibra óptica deben estar aprobados e identificados de 
acuerdo con 770 -179(a) hasta (e) y se deben marcar de acuerdo con la Tabla 770 -179. Los cables de f ibra 
óptica deben tener una temperatura de operación de cuando menos 60 °C. El grado de temperatura se debe 
marcar en la cubierta de los cables de fibra óptica que tienen una clasificación de temperatura superior  a 60 ° 
C. 
a) Tipos OFNP y OFCP.  Los cables  de fibra óptica no conductores y conductores para plenums , tipos 
OFNP y OFCP deben ser adecuados para su uso en plenums , ductos y otros espacios usados para aire 
ambiental y, además, deben estar aprobados como poseedores de características adecuadas de re sistencia al 
fuego y baja producción de humo.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
b) Tipos OFNR y OFCR.  Los cables de fibra óptica no conductores y conductores para ductos verticales, 
tipos OFNR y OFCR, deben estar aprobados como adecuados para su uso en trayectorias verticales en un 
ducto v ertical o de un piso a otro y también deben estar aprobados como poseedores de características de 
resistencia al fuego y capaces de evitar la propagación del fuego de un piso a otro.  
 
Figura 770 -154.- Jerarquía de la sustitución de cables  
c) Tipos OFNG y OFCG.  Los cables de fibra óptica no conductores y conductores de uso general, tipos 
OFNG y OFCG, deben estar aprobados como adecuados para uso general, excepto en ductos verticales y 
plenums ; además, deben estar aprobados como resistentes a la propagación del fuego.  
d) Tipos OFN y OFC.  Los cables de fibra óptica no conductores y conductores, tipos OFN y OFC, deben 
estar aprobados como adecuados para uso general, excepto en ductos verticales, plenums  y otros espacios 
utilizados para aire ambiental, y además deben estar aprobados como resistentes a la propagación del fuego.  
NOTA:  Los tipos de cables se enumeran en orden descendente con relación a su resistencia nominal al 
fuego. Dentro de cada resistencia nominal al fuego, el cable no conductor se enumera prim ero porque puede 
ser sustituto para el cable conductor.  
e) Cables de integridad del circuito (CI) o sistema de protección del circuito eléctrico.  Los cables 
para uso en sistemas para asegurar la integridad de los circuitos bajo condiciones de fuego deben s er cumplir 
con (1) o (2) siguientes:  
(1) Cables de integridad del circuito (CI). Los cables identificados en (a) hasta (d) anteriores que cumplan 
con los requisitos para integridad del circuito deben tener una clasificación adicional utilizando el sufijo " CI". A 
fin de mantener su certificación de resistencia al fuego aprobada, los cables de integridad del circuito (CI) 
deben ser instalados solamente al aire libre.  
(2) Cables resistentes al fuego. Los cables especificados en los incisos (a) hasta (d) anteri ores y en subinciso 
(1) anterior, que sean parte de un sistema de protección del circuito eléctrico, deben ser cables resistentes al 
fuego y deben estar identificados con el número de sistema de protección sobre el producto o sobre el 
contenedor unitario m ás pequeño en el que esté contenido el producto y deben ser instalados de acuerdo con 
lo establecido en el listado del sistema de protección.  
Tabla 770 -179.- Marcado de cables  
Marcado de cables  Tipo  
OFNP  Cable no conductor de fibra óptica en plenum  
OFCP  Cable conductor de fibra óptica en plenum  
OFNR  Cable no conductor de fibra óptica en ducto vertical  
OFCR  Cable conductor de fibra óptica en ducto vertical        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
OFNG  Cable no conductor de fibra óptica para propósito general  
OFCG  Cable conductor de fibra ópti ca para propósito general  
OFN  Cable no conductor de fibra óptica para propósito general  
OFC  Cable conductor de fibra óptica para propósito general  
LSOH  Cable de baja emisión de humo y libre de halógenos  
 
f) Cables de fibra óptica ensamblados en campo. Los cables de fibra óptica ensamblados en campo 
deben cumplir con lo establecido en (1) hasta (4) siguientes:  
(1) La combinación específica de chaqueta y fibras ópticas prevista para ser instalada como un cable de 
fibra óptica ensamblado en campo debe esta r aprobada de acuerdo con lo establecido en los incisos (a), (b) o 
(d) anteriores y debe estar marcada de acuerdo con lo especificado en la Tabla 770 -179. 
(2) La chaqueta de un cable de fibra óptica ensamblado en campo debe tener una marca en la superficie  
en la que se indiquen las fibras ópticas específicas con las que está aprobada para uso.  
(3) Las fibras ópticas deben tener un marcado permanente, por ejemplo, con una cinta de marcado, en el 
que se indique la chaqueta con la que están aprobadas para uso.  
(4) La chaqueta sin fibras debe cumplir con los requisitos de aprobado establecidos para canalizaciones 
de comunicaciones en las secciones 800 -182(a), (b) o (c), según el marcado del cable.  
g) Tipo LSOH.  Los cables de fibra óptica no conductores y conduct ores tipo LS0H deben ser adecuados 
para su uso general, en trayectorias verticales en un ducto vertical o de un piso a otro y también deben estar 
aprobados como de baja emisión de humos, libres de halógenos y poseedores de características de 
resistencia al  fuego y capaces de evitar la propagación del fuego de un piso a otro.  
770-180. Dispositivos de puesta a tierra.  Donde se requiera la unión o la puesta a tierra, los dispositivos 
que se utilicen para conectar un blindaje, forro o las partes metálicas no po rtadores de corriente de un cable 
con un conductor de unión o un conductor de electrodo de puesta a tierra deben estar aprobados o deben ser 
parte de equipos aprobados.  
CAPÍTULO 8  
SISTEMAS DE COMUNICACIÓN  
ARTÍCULO 800  
CIRCUITOS DE COMUNICACIONES  
NOTA:  Figura 800(a). Ejemplo del uso del término Conductor de Unión utilizado en una instalación de 
comunicaciones.  
 Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
NOTA:  Figura 800(b). Ejemplo del uso del término Conductor del Electrodo de Puesta a Tierra utilizado en 
una instalación de comunicaciones.  
 
Parte A. Generalidades  
800-1. Alcance.  Este Artículo cubre los requerimientos para circuitos y equipos de comunicaciones.  
NOTA 1:  Ver 1.2.2(e) para instalaciones de circuitos y equipos de comunicaciones que no están cubiertos.  
NOTA 2: Para mayor información sobr e circuitos de control remoto, señalización y circuitos de potencia 
limitada, ver Artículo 725.  
NOTA 3:  Para mayor información sobre sistemas de alarma de fuego, véase el Artículo 760.  
800-2. Definiciones. Véase el Artículo 100. Para propósitos de este Art ículo, adicionalmente se aplican 
las siguientes definiciones:  
Alambre:  Ensamble hecho en fábrica de uno o más conductores aislados sin una cubierta común.  
Cable:  Ensamble hecho en fábrica de dos o más conductores aislados con cubierta general.  
Cable de com unicaciones abandonado: Cable de comunicaciones instalado que no llega a: terminales 
en ambos extremos, a un conector u otro equipo y no está marcado con una etiqueta para uso futuro.  
Cable de integridad del circuito de comunicaciones: Cable utilizado en s istemas de comunicaciones 
para asegurar la operación ininterrumpida de circuitos críticos durante un tiempo especificado bajo 
condiciones de incendio.  
Circuito de comunicaciones: El circuito que transmite voz, audio, video, datos, servicios interactivos, 
telégrafo (excepto radio), el alambrado externo para alarma de fuego o alarma de robo desde el equipo de 
comunicaciones del suministrador del servicio, al equipo de comunicaciones del usuario hasta, incluyéndolo, 
el equipo terminal tal como un teléfono, una  máquina de fax y una contestadora automática.  
Cuadra:  Manzana, porción de una ciudad, terreno o aldea, rodeada por calles, incluyendo callejones 
encerrados, pero no las calles.  
Expuesto (a contacto accidental): Circuito que está en una posición tal que, e n caso de falla de los 
soportes o del aislamiento, puede hacer contacto con otro circuito.  
NOTA:  Véase el Artículo 100 para otras dos definiciones de Expuesto.  
Forro de cable:  Cubierta sobre el ensamble del conductor que puede incluir una o más cubiertas 
metálicas, refuerzos o cubiertas.  
Punto de entrada:  El punto de entrada a un edificio es el lugar donde los conductores o cables 
emergencia a través de un muro exterior, de una losa de concreto o de un tubo conduit metálico  pesado o 
semipesado, conectado p or un conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra de acuerdo con 800 -100 
(b). 
800-3. Otros artículos  
a) En áreas peligrosas (clasificadas). Los circuitos y equipos de comunicaciones instalados en un área 
peligrosa (clasificada) de acuerdo con 500 -5 y 505 -5 deben cumplir los requisitos aplicables del Capítulo 5.  
b) Alambrado en ductos para polvo, pelusas o remoción de vapor. Aplican los requisitos de 300 -22(a).        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
c) Equipos en otros espacios usados para manejar aire ambiental. Aplican los requisitos d e  300-
22(c)(3).  
d) Instalación y uso.  Deben aplicarse los requisitos de la sección 110 -3(b). 
e) Sistemas de comunicación de banda ancha alimentados por la red. Para sistemas de 
comunicaciones de banda ancha alimentados por la red aplican los requisitos de l Artículo 830.  
f) Sistemas de comunicación de banda ancha alimentados de la instalación del edificio. Para 
sistemas de comunicaciones de banda ancha alimentados de la instalación del edificio aplican los requisitos 
del Artículo 840.  
g) Cable de fibra ópti ca. Cuando se usa cable de fibra óptica, total o parcialmente, para proveer un 
circuito de comunicaciones dentro de un edificio, aplican los requisitos del Artículo 770 a la parte del circuito 
de comunicaciones instalada con fibra óptica.  
h) Limitación de los conductores por temperatura. Se aplicará la sección 310 -15 (a)(3)  
800-18. Instalación del equipo.  El equipo eléctricamente conectado a una red de comunicaciones debe 
ser aprobado de acuerdo con 800 -170. La instalación del equipo también debe cumplir co n 110 -3b). 
Excepción:  El requisito de aprobación no se aplica al equipo de prueba destinado a conexión temporal a 
la red de telecomunicaciones por personal calificado, durante la instalación, mantenimiento o reparación de 
equipo o sistemas de telecomunicac iones.  
800-21. Acceso a los equipos eléctricos instalados detrás de paneles diseñados para permitir el 
acceso. El acceso a los equipos no debe impedirse por la acumulación de alambres y cables, que eviten la 
remoción de paneles, incluyendo los plafones sus pendidos del techo.  
800-24. Ejecución de los trabajos.  Los circuitos y equipo de comunicaciones deben instalarse de manera 
ordenada, profesional y procurando identificar todo el alambrado. Los cables deben soportarse sobre la 
estructura del edificio de for ma que no puedan dañarse por el uso normal del edificio. Dichos cables deben ser 
asegurados mecánicamente, incluyendo correas, grapas, bridas, soportes o accesorios similares, diseñados e 
instalados de forma tal que no dañen el cable. La instalación tambié n debe cumplir con 300 -4(d) y 300 -11. Los 
amarres para cables no metálicos y otros accesorios para cables no metálicos que se utilicen para fijar y 
sostener cables en otros espacios que se utilicen para ventilación ambiental ( plenums ) deben estar aprobados  
como con bajas propiedades de liberación de humo y calor de acuerdo con 800 -170(c).  
NOTA:  Para mayor información sobre las prácticas aceptadas por la industria para la instalación de 
cableado de comunicaciones ver Apéndice B.  
800-25. Cables abandonados. Se debe retirar la parte accesible de los cables de comunicaciones 
abandonados. Cuando los cables están identificados para su uso futuro con una etiqueta, dicha etiqueta debe 
tener durabilidad suficiente para resistir el ambiente involucrado.  
800-26. Propag ación del fuego o de los productos de la combustión. La instalación de cables de 
comunicaciones, canalizaciones de comunicaciones y ensambles de enrutamiento de cables en espacios 
huecos, fosos verticales y ductos de ventilación y circulación de aire se de ben hacer de tal manera que no se 
incremente significativamente la posibilidad de propagación del fuego o de los productos de la combustión. 
Las aberturas alrededor de los cables de comunicaciones, canalizaciones de comunicaciones ensambles de 
enrutamiento  de cables a través de paredes, divisiones, pisos o plafones con clasificación como resistentes al 
fuego, deben ser cortafuegos utilizando métodos aprobados para mantener la clasificación de resistencia  al 
fuego.  
Parte B. Conductores en exteriores y en ent rada a edificios  
800-44. Cables y alambres aéreos de comunicaciones. Los conductores aéreos que entren en edificios 
deben cumplir con (a) y (b) siguientes:  
a) Sobre postes y claros. Cuando alambres y cables de comunicaciones, y conductores eléctricos de 
alumbrado o de fuerza estén soportados en el mismo poste o corran paralelos en el tramo interpostal, deben 
cumplir con las siguientes condiciones.  
1) Ubicación relativa. Cuando sea posible, los alambres y cables de comunicaciones deben ubicarse 
abajo de los conductores eléctricos de alumbrado o fuerza.  
2) Fijación a las crucetas.  Los alambres y cables de comunicaciones no se deben fijar a crucetas que 
soporten conductores eléctricos de alumbrado o de fuerza.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
3) Espacio para subir. El espacio para subir entre los alambres y cables de comunicación debe cumplir 
con los requisitos indicados en 225 -14 (d).  
4) Libramiento.  Las bajadas de la acometida de alimentación y los conjuntos de conductores de 
acometidas aéreas de 0 a 750 volts, encima y paralelas a las acomet idas aéreas de comunicación, deben 
tener una separación mínima de 30 centímetros en cualquier punto del claro, incluyendo el punto de fijación al 
edificio, siempre que los conductores no puestos a tierra estén aislados y que se mantenga un libramiento de 
cuando menos 1.00 metro entre las dos acometidas en el poste.  
b) Sobre azoteas. Los cables y alambres de comunicaciones deben tener una distancia vertical mínima 
de 2.50 metros desde todos los puntos de los techos sobre los cuales pasen.  
Excepción 1:  No se requerirá que los cables y cables de comunicaciones tengan una separación vertical 
de no menos de 2.5 m por encima de los edificios auxiliares, tales como cocheras (garajes, estacionamientos) 
y similares.  
Excepción 2:  Se permite una reducción en el librami ento sólo en la parte del alerón de la azotea, de 
cuando menos 46 centímetros si (a)  los conductores de la acometida de comunicaciones pasan sobre el 
alerón de la azotea no más de 1.20 metros; y (b) terminan en una canalización pasante o sobre el techo o 
soporte aprobado.  
Excepción 3:  Si el techo tiene una pendiente no menor que 10 centímetros por cada 30 centímetros, se 
permite una reducción en el libramiento a un mínimo de 90 centímetros.  
800-47. Alambres y cables subterráneos de comunicaciones que entran  a edificios.  Los alambres y 
cables subterráneos de comunicaciones que entren en los edificios deben cumplir con (a) y (b) siguientes. Los 
requisitos de 310 -10(c) no aplican para alambres y cables de comunicaciones.  
a) Sistemas subterráneos con conductores  eléctricos de luz, potencia, clase 1 o circuito de alarma 
de incendio de potencia no limitada.  Los alambres y cables de comunicaciones subterráneos instalados en 
canalizaciones, registros o pozos de visita en los que haya conductores de alumbrado o fuerza , conductores 
de circuitos Clase 1 o de alarma contra incendios que no sean de potencia limitada, deben estar separados de 
estos conductores por medio de un muro divisorio de ladrillo, concreto o loseta o por medio de una barrera 
adecuada.  
b) Distribución subterránea en la cuadra.  Cuando todo el circuito de la calle sea subterráneo y el circuito 
dentro de la cuadra esté colocado de tal manera que no haya riesgo de contacto accidental con circuitos de 
alumbrado o fuerza de más de 300 volts a tierra, no deben  aplicarse los requisitos de aislamiento indicados en 
800-50(a) y (c), ni se exige colocar soportes aislantes para los conductores, ni se necesitan boquillas para la 
entrada de los conductores al edificio.  
800-48. Cables no aprobados que entran a los edifi cios. Se permitirá que cables de comunicaciones no 
aprobados, externos a la instalación, sean instalados en cualquier espacio del edificio que no sea un pozo 
vertical y ductos, plenums  u otros espacios para mover aire ambiental, cuando la longitud del cabl e dentro del 
edificio, medida desde el punto de entrada no sea mayor de 15.00 metros y el cable entre al edificio desde el 
exterior y termine en un envolvente o en un protector primario aprobado. Se permitirá que el punto de entrada 
se extienda desde la pe netración de la pared externa o de la losa de suelo, encerrando continuamente los 
cables en tubo conduit metálico pesado (RMC) o tubo conduit metálico semipesado (IMC) hasta el punto  de 
emergencia.  
NOTA 1:  Por lo general se utilizan cajas de empalme o de terminación, tanto metálicas como de plástico, 
como envolventes para empalmar o terminar los cables de teléfono.  
NOTA 2:  Esta sección limita la longitud del cable no aprobado exterior a la instalación a 15.00 metros, 
mientras que en 800 -90(b) se exige que el protector primario esté ubicado lo más cerca posible del punto en el 
cual el cable entra al edificio. Por lo tanto, en las instalaciones que requieren un protector primario, puede no 
permitirse que el cable exterior a la fábrica se extienda 15 metros de ntro del edificio, si es factible ubicar el 
protector primario a menos de 15 metros del punto de entrada.  
800-49. Puesta a tierra de conductos de entrada metálicos. Los tubos conduit metálicos pesados 
(RMC) o los conduit metálicos semipesados (IMC) que con tengan cables de entrada de comunicaciones 
deben estar conectados mediante un conductor de unión o un conductor de electrodo de puesta a tierra con 
un electrodo de puesta a tierra, de acuerdo con lo establecido en la sección 800 -100(b).  
800-50. Circuitos q ue necesitan protectores primarios.  Los circuitos que requieren protectores 
primarios como los descritos en 800 -90, deben cumplir los siguientes requisitos:        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
a) Aislamiento, alambres y cables. Los alambres y cables de comunicaciones sin pantalla metálica, 
tendidos desde el último soporte exterior del edificio hasta el protector primario, deben estar aprobados para 
este propósito de acuerdo con 800 -173. 
b) Sobre edificios. Los alambres y cables de comunicaciones, que cumplan lo establecido en 800 -50(a), 
deben  estar separados por lo menos 10 centímetros de los conductores de fuerza y alumbrado que no estén 
en una canalización o cable, o deben estar permanentemente separados de los conductores de los demás 
sistemas, además del aislamiento de los alambres, median te una barrera no conductora, continua y fija 
firmemente, tal como un tubo de porcelana o tubería flexible. Los alambres y cables de comunicaciones que 
cumplan con lo indicado en 800 -50(a), que se encuentren expuestos a contactos accidentales con 
conductor es de alumbrado y fuerza operando a tensiones mayores de 300 volts a tierra y fijados a los 
edificios, deben separarse de la estructura del edificio mediante aisladores de vidrio, porcelana u otro material 
aislante.  
c) Entrando a edificios . Cuando se insta le un protector primario dentro del edificio, los alambres y cables 
de comunicaciones deben entrar al edificio ya sea por medio de una boquilla aislante, no absorbente y no 
combustible, o por medio de una canalización metálica. Puede omitirse la boquilla a islante en los alambre y 
cables de comunicaciones que entran, cuando: (1) son cables con pantalla metálica; (2) pasan a través de 
mampostería; (3) satisfacen los requisitos indicados en 800 -50(a) y se omitan los fusibles según se dispone 
en 800 -90(a)(1); o  (4) cumplan con los requisitos especificados en 800 -50(a) y se utilizan para extender 
circuitos desde un cable con pantalla metálica puesta a tierra hasta el edificio. Las canalizaciones o boquillas 
deben entrar desde el exterior al edificio con una pendi ente hacia arriba desde el exterior o, cuando esto no es 
posible, deben hacerse curvas de goteo en los conductores inmediatamente antes de que entren al edificio.  
Las canalizaciones deben estar equipadas con una mufa de acometida aprobada. Se permite que e ntren a 
través de una canalización o boquilla más de un alambre o cable de comunicaciones. Los tubos conduit u 
otras canalizaciones metálicas colocadas adelante del protector deben estar puestos a tierra.  
800-53. Conductores para las descargas atmosféricas . Siempre que sea posible, se debe mantener 
una separación mínima de 1.80 metros entre los alambres y cables de comunicaciones de los edificios y los 
conductores para las descargas atmosféricas.  
Parte C. Protección  
800-90. Dispositivos de protección  
a) Apl icación.  Se debe instalar un protector primario aprobado en cada circuito que sea parcial o 
totalmente aéreo no confinado dentro de la cuadra. También se debe colocar un protector primario aprobado 
en cada circuito, aéreo o subterráneo, que esté situado en  la cuadra en la que se ubique el edificio, que pueda 
estar expuesto a contacto accidental con conductores de alumbrado o fuerza con tensiones mayores a 300 
volts a tierra. Además, donde exista exposición a descargas atmosféricas, cada circuito que conecta  las 
edificaciones en un predio, debe protegerse con un protector primario aprobado en cada extremo del circuito 
de conexión. La instalación de protectores primarios también debe cumplir lo establecido en 110 -3(b). 
NOTA 1: En un circuito no expuesto a cont acto accidental con conductores de fuerza, la instalación de un 
protector primario de acuerdo con este Artículo ayuda a proteger contra otros riesgos, tales como descargas 
atmosféricas y elevaciones anormales de tensión inducida por corrientes de falla en circuitos de fuerza 
próximos a los circuitos de comunicaciones.  
NOTA 2: Se considera que los circuitos de conexión entre edificaciones están expuestos a las descargas 
atmosféricas, a menos que exista alguna de las siguientes condiciones:  
(1) Circuitos en g randes áreas metropolitanas donde los edificios están juntos y son suficientemente 
altos para interceptar las descargas atmosféricas.  
(2) Los tramos de cables de conexión entre edificios de 40.00 metros o menos, enterrados directamente 
o en tubo conduit su bterráneo, donde una pantalla metálica continua del conductor o un tubo conduit 
metálico continuo que contenga al cable, esté conectado al sistema de electrodo de puesta a tierra 
de cada edificio.  
(3) Las áreas que tengan un promedio de cinco días de torme nta por año o menos y la resistividad del 
terreno menor que 100 ohm -metro.  
1) Protectores primarios sin fusibles.  Puede utilizarse un protector primario del tipo sin fusibles, bajo 
cualquiera de las condiciones siguientes:  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
a. Donde los conductores que entr an a un edificio por medio de un cable con pantalla metálica puesta a 
tierra y si los conductores en el cable se funden sin peligro, para todas las corrientes mayores a la 
capacidad de corriente del protector primario y del conductor de puesta a tierra del  protector o del 
conductor puesto a tierra del protector.  
b. Cuando se utilizan conductores aislados de acuerdo con 800 -50(a) para extender los circuitos hasta 
un edificio desde un cable con un(os) elemento(s) del recubrimiento metálico puesto(s) a tierra 
efectivamente, y si los conductores del cable o sus extremos, o las conexiones entre los conductores 
aislados, expuestos al contacto accidental con conductores de fuerza o de alumbrado que funcionan 
a más de 300 volts a tierra y los equipos de comunicacion es, se funden con seguridad cuando pasa 
cualquier corriente superior a la capacidad de conducción de corriente del protector primario, o de los 
conductores aislados asociados, y del conductor de puesta a tierra o del conductor puesto a tierra del 
protector  primario.  
c. Donde se utilicen conductores aislados de acuerdo con lo indicado en 800 -50(a) o (b), para extender 
circuitos desde un cable que no tenga una(s) parte(s) de la pantalla metálica puesta a tierra hasta un 
edificio, si: (1) el protector primario  está aprobado como adecuado para este propósito y para su 
aplicación con circuitos que se extienden desde un cable que no tenga un(os) elemento(s) 
metálico(s) en el recubrimiento, y (2) las conexiones de los conductores aislados, hacia las plantas 
expuest as al contacto accidental con conductores de fuerza o de alumbrado que funcionan a más de 
300 volts a tierra, o los conductores de las plantas expuestos al contacto accidental con conductores 
de fuerza o de alumbrado que funcionan a más de 300 volts a tier ra, se funden con seguridad cuando 
pasa cualquier corriente superior a la capacidad de conducción de corriente del protector primario, o 
de los conductores aislados asociados, y del conductor de puesta a tierra o del conductor puesto a 
tierra del protector  primario.  
d. Donde se utilicen conductores aislados, de acuerdo con lo indicado en 800 -50(a) para extender en 
forma aérea los circuitos hasta un edificio, desde un circuito enterrado o subterráneo no expuesto, al 
contacto accidental con conductores de fue rza o de alumbrado que funcionan a más de 300 volts  a 
tierra.  
e. Donde se utilicen conductores aislados, de acuerdo con lo indicado en 800 -50(a) para extender  los 
circuitos desde un cable con pantalla metálica puesta a tierra eficazmente hasta un edificio,  y si: (1) 
la combinación de protector primario y los conductores aislados está listada como adecuada para ese 
propósito de aplicación con circuitos que se extienden desde un cable con el elemento del 
recubrimiento metálico puesto a tierra efectivamente, y  (2) los conductores aislados se funden con 
seguridad cuando pasa cualquier corriente superior a la capacidad de conducción de corriente  del 
protector primario y del conductor de puesta a tierra o del conductor puesto a tierra del  protector 
primario.  
2) Pr otectores primarios con fusibles.  Cuando no se cumplan los requisitos indicados en 800 -90(a)(1) 
de (a) hasta (e) se deben usar protectores primarios con fusibles. Un protector primario con fusibles debe 
consistir en un apartarrayos conectado entre cada con ductor de fase y tierra, un fusible en serie con cada 
conductor de fase y una instalación de montaje adecuado. Las terminales del protector primario deben estar 
claramente marcadas para identificar las conexiones de fase, instrumento y tierra, según sea ap licable.  
b) Ubicación.  El protector primario debe instalarse dentro del edificio o estructura a la que sirve, o 
inmediatamente adyacente a ésta y tan cerca como sea posible del punto de entrada.  
Para los propósitos de esta sección, se debe considerar que l os protectores primarios instalados en el 
equipo de acometida de casas móviles a un máximo de 9.00 metros de la pared exterior de la casa móvil que 
alimenta, o en el medio de desconexión de la casa móvil, conectado a un electrodo por un conductor de 
puesta  a tierra de acuerdo con 250 -32 y situado a máximo 9.00 metros de la pared exterior de la casa móvil 
que alimenta, cumplen los requisitos de esta sección.  
NOTA: Seleccionando la ubicación del protector primario para lograr que el conductor de puesta a tier ra 
del protector sea lo más corto posible, ayuda a eliminar las diferencias de potencial entre los circuitos de 
comunicación y otros sistemas metálicos.  
c) Áreas peligrosas (clasificadas).  El protector primario no debe instalarse en áreas peligrosas 
(clasi ficadas), de acuerdo con lo definido en las secciones 500 -5 y 505 -5, ni en la proximidad de materiales 
fácilmente inflamables.  
Excepción:  Como se permite en 501 -150, 502 -150 y 503 -150.       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
d) Protectores secundarios. Cuando se instale un protector secundario e n serie con el alambre o cable 
interior de comunicaciones, entre el protector primario y el equipo, el protector debe estar aprobado para ese 
propósito de acuerdo con 800 -170(b).  
NOTA:  Los protectores secundarios en circuitos expuestos al contacto accident al con conductores de 
fuerza o de alumbrado que funcionan a más de 300 volts a tierra, no están diseñados para usarse sin 
protectores primarios.  
800-93. Puesta a tierra o interrupción de los elementos metálicos no conductores de corriente de la 
cubierta de  los cables de comunicaciones. Los cables de comunicaciones que entran al edificio o que 
terminan en el exterior de éste, deben cumplir con lo dispuesto en (a) y (b) siguientes:  
a) Entrando a los edificios. En las instalaciones donde los cables de comunica ciones entran a un edificio, 
los elementos metálicos de la cubierta del cable deben estar puestos a tierra tal como se especifica 800 -100, 
o se deben interrumpir mediante una junta aislante u otro dispositivo equivalente. La puesta a tierra o la 
interrupci ón se debe hacer lo más cerca posible al punto de entrada.  
b) Terminando en el exterior de los edificios. En las instalaciones donde el cable de comunicaciones 
termina en el exterior del edificio, los elementos metálicos de la cubierta del cable deben esta r puestos a tierra 
tal como se especifica en 800 -100, o se deben interrumpir mediante una junta aislante u otro dispositivo 
equivalente. La puesta a tierra o la interrupción se debe hacer lo más cerca posible al punto de terminación 
del cable.  
Parte D. Mét odos de puesta a tierra  
800-100. Puesta a tierra y unión del cable y del protector primario.  El protector primario y los 
miembros metálicos de la cubierta del cable deben ser unidos y puestos a tierra deben ser unidos y puestos a 
tierra, como se indica en (a) hasta (d).  
a) Conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra  
1) Aislamiento.  El conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra debe estar aprobado para este 
uso y se permitirá que sea aislado, recubierto o desnudo.  
2) Material. El conductor  de unión o de electrodo de puesta a tierra debe ser de cobre u otro material 
conductor resistente a la corrosión y puede ser alambre o cable.  
3) Tamaño.  El conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra debe ser de tamaño no menor que 
2.08 mm2 (14 A WG). El conductor debe tener una ampacidad no menor a los miembros metálicos de la 
cubierta puestos a tierra y los conductores protegidos del cable de comunicaciones. No se exigirá que el 
conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra sea de tamaño m ayor a 13.3 mm2 (6 AWG).  
4) Recorrido. El conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra del protector primario debe ser lo 
más corto posible. En viviendas unifamiliares y bifamiliares, el conductor de puesta a tierra del protector 
primario debe ser lo más corto posible y no exceder de 6.00 metros de longitud.  
NOTA:  Limitaciones similares a la longitud del conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra 
aplicadas a edificios de apartamentos y edificios comerciales ayudan a reducir las diferencias  de potencial que 
se pueden desarrollar entre los sistemas de fuerza y de comunicaciones del edificio durante eventos de 
descargas atmosféricas.  
Excepción:  En viviendas unifamiliares y bifamiliares donde no es factible lograr una longitud máxima total 
del conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra del protector primario de 6.00 metros, se debe instalar 
por separado una varilla de tierra de comunicaciones que cumpla los criterios de dimensiones mínimas 
indicadas en 800 -100(b)(3)(2); el protector pr imario debe estar conectado a la varilla de tierra de 
comunicaciones según 800 -100(c) y la varilla de tierra de comunicaciones debe estar conectada al sistema  del 
electrodo de puesta a tierra de la instalación de fuerza, de acuerdo con 800 -100(d).  
5) Recor rido en línea recta. El conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra se debe tender en 
una línea lo más recta que sea posible.  
6) Daño físico. Cuando sea necesario, los conductores de unión o de electrodo de puesta a tierra, cuando 
están expuestos,  deben estar protegidos contra daño físico. Cuando el conductor de unión o de electrodo de 
puesta a tierra esté dentro de una canalización metálica, ambos extremos de la canalización deben unirse al 
conductor contenido o a la misma terminal o electrodo al cual está conectado el conductor de unión o de 
electrodo de puesta a tierra.  
b) Electrodo.  El conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra debe conectarse de acuerdo a (1), 
(2) o (3) siguientes:  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
1) En edificios o estructuras con terminación de inte rsistemas de unión. Si el edificio o estructura 
alimentada tiene una terminación de intersistemas de unión, como se requiere en 250 -94, el conductor de 
puesta a tierra debe estar conectado a dicha terminación.  
2) En edificios o estructuras con medios de pu esta a tierra. Si se establece una terminación de 
vinculación intersistemas, se aplicará 250 -94(a).  
Si el edificio o estructura alimentada no tiene una terminación de unión intersistemas, el conductor de 
puesta a tierra se debe conectar al lugar accesible más cercano de los siguientes elementos:  
(1) El sistema de electrodos de puesta a tierra del edificio o estructura, de acuerdo con lo indicado en 
250-50; 
(2) El sistema interior de tubería metálica de agua puesto a tierra, hasta una distancia máxima de 1.5 0 
metros desde su punto de entrada al edificio, tal como se indica en 250 -52; 
(3) Un medio externo accesible de la acometida de energía, fuera de las envolventes utilizando las 
opciones identificadas en la excepción a 250 -94(a);  
(4) La canalización metálic a no flexible de la acometida;  
(5) La envolvente del equipo de la acometida;  
(6) El conductor del electrodo de puesta a tierra o el conductor del electrodo de puesta a tierra de la 
envolvente metálica de la acometida; o  
(7) El conductor de puesta a tierra o el electrodo de puesta a tierra del medio de desconexión de un 
edificio o estructura, que esté puesto a tierra a un electrodo tal como se indica en 250 -32. Un 
dispositivo de unión proyectado para proporcionar un punto de terminación para el conductor del  
electrodo de puesta a tierra (unión intersistemas) no debe interferir con la apertura del envolvente  
del equipo. Un dispositivo de unión se debe montar en las partes no removibles, y no se debe montar 
en una puerta o una tapa, aunque éstas no sean removi bles.  
Para propósitos de esta sección, debe considerarse accesible el equipo de acometida o medio de 
desconexión de una casa móvil, como se describe en 800 -90(b).  
3) En edificios o estructuras sin una terminación de unión intersistemas ni medios de puesta a 
tierra.  Si el edificio o estructura alimentada no tiene terminación de unión intersistemas ni medios de puesta  a 
tierra, tal como se describe en 800 -100(b)(2), el conductor del electrodo de puesta a tierra se debe conectar a  
cualquiera de los siguientes  elementos.  
(1) A cualquiera de los electrodos individuales descritos en las secciones 250 -52(a)(1), (a)(2), (a)(3)  o 
(a)(4).  
(2) Si el edificio o estructura alimentada no tiene terminación de unión intersistemas ni medios de puesta 
a tierra, como se desc ribe en las secciones 800 -100(b)(2) o (b)(3)(a), a cualquiera de los electrodos 
de puesta a tierra individuales descritos en las secciones 250 -52(a)(7) y (a)(8) o a un tubo o barra 
puesta a tierra cuya longitud no sea inferior a 1.50 metros y 12.7 milímetr os de diámetro, enterrada, 
cuando sea factible, dentro de tierra permanentemente húmeda y separado de los conductores del 
sistema de protección para las descargas atmosféricas según lo indica 800 -53, y por lo menos a 1.80 
metros de los electrodos de otros sistemas. Las tuberías de agua caliente o de vapor, ni los 
conductores terminales aéreos (conductores de la barra del pararrayos), se deben utilizar como 
electrodos para los protectores y miembros metálicos puestos a tierra.  
c) Conexión de los electrodos. Las conexiones a los electrodos de puesta a tierra deben cumplir con lo 
establecido en 250 -70. 
d) Unión de electrodos. Un puente de unión de tamaño nominal no menor que 13.3 mm2 (6 AWG) o 
equivalente debe conectar al electrodo de puesta a tierra de comunic aciones y el sistema de electrodos para 
puesta a tierra en el edificio o estructura alimentada, cuando se usan electrodos independientes  
Excepción:  En casas móviles conforme se indica en 800 -106. 
NOTA 1:  Sobre el uso de varillas de apartarrayos, véase 250 -60. 
NOTA 2: Si se unen todos los electrodos independientes de puesta a tierra, se limitan las diferencias de 
potencial entre los electrodos y entre sus sistemas de alambrado asociados.  
800-106. Puesta a tierra y unión del protector primario en casas móvile s 
a) Puesta a tierra. La puesta a tierra debe cumplir con (1) y (2) siguientes:        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
(1) Cuando no haya un equipo de acometida situado a una distancia máxima de 9.00 metros de la pared 
exterior de la casa móvil que alimenta, la terminal de puesta a tierra del p rotector primario debe estar 
conectado a un conductor del electrodo de puesta a tierra o al electrodo de puesta a tierra, según 
800-100(b)(3).  
(2) Cuando no haya un medio de desconexión de la casa móvil puesto a tierra de acuerdo con 250 -32, y 
situado a un a distancia máxima de 9.00 metros de la pared exterior de la casa móvil que alimenta, el 
protector primario debe estar conectado a un electrodo de puesta a tierra, según 800 -100(b)(3).  
b) Unión.  La terminal o electrodo de puesta a tierra del protector prim ario debe unirse a la estructura 
metálica o mediante la terminal de puesta a tierra disponible de la casa móvil, mediante un conductor de 
cobre, con tamaño no menor que 3.31 mm2 (12 AWG), de acuerdo con cualquiera de las condiciones 
siguientes:  
(1) Donde n o exista equipo de acometida o medio de desconexión de la casa móvil como en el inciso a) 
anterior; o  
(2) Cuando la casa móvil está alimentada con cordón y clavija.  
Parte E. Métodos de alambrado dentro de edificios  
800-110. Canalizaciones y ensambles de en rutamiento de cables para alambres y cables  de 
comunicaciones.  
a) Tipos de canalizaciones. Se permitirá que se instalen alambres y cables de comunicaciones en 
cualquier canalización que cumpla con (1) o (2) siguientes y en ensambles de enrutamiento de cabl es 
instalados de conformidad con lo descrito en la sección 800 -110(c).  
1) Canalizaciones reconocidas en el Capítulo 3. Se permitirá que se instalen alambres y cables de 
comunicaciones en cualquier canalización  incluida en el Capítulo 3.  
2) Canalizaciones d e comunicaciones. Se permitirá que se instalen alambres y cables de 
comunicaciones en canalizaciones para comunicaciones en plenums , canalizaciones para comunicaciones 
aprobadas en pozos verticales o canalizaciones para comunicaciones de uso general selecc ionadas de 
acuerdo con la Tabla 800 -154(b), con los requerimientos de 800 -182, e instaladas de acuerdo lo establecido 
en las secciones 800 -113 y con 362 -24 hasta 362 -56, cuando apliquen los requisitos para tubo conduit  no-
metálico ENT.  
3) Interducto para los alambres y los cables de comunicaciones.  Se permitirá instalar canalizaciones 
para comunicaciones en plenums , canalizaciones para comunicaciones en ductos verticales y canalizaciones 
para comunicaciones de propósito general de acuerdo con la Tabla 800. 154 (b), como conducto interno en 
cualquier tipo de canalización aprobada permitido en el Capítulo 3.  
b) Tablas de ocupación para alambres y cables de comunicaciones. Las tablas de ocupación de 
canalizaciones de los Capítulos 3 y 9 no aplican para alambres  y cables de comunicaciones.  
c) Ensambles de enrutamiento de cables. Debe permitirse que los cables de comunicaciones sean 
instalados en ensambles de enrutamiento de cables para plenums , ensambles de enrutamiento de cables 
para tramos verticales y ensamble s de enrutamiento de cables para fines generales, seleccionados de 
acuerdo la Tabla 800 -154(c), con lo descrito en las disposiciones de la sección 800 -182 e instalados  de 
acuerdo con lo establecido en las secciones 800 -110(c)(1) y (2) y 800 -113.  
(1) Sopo rte horizontal. Los ensambles de enrutamiento de cables deben estar sostenidos, donde se 
extiendan horizontalmente a intervalos que no excedan de 90 cm y en cada extremo o junta, excepto que 
estén aprobados para otros intervalos para soportes. En ningún ca so debe la distancia entre los soportes 
exceder de 3 m.  
(2) Soporte vertical. Los trayectos verticales de los ensambles de enrutamiento de cables deben estar 
sostenidos a intervalos que no excedan de 1.2 m, excepto que estén aprobados para otros intervalos  para 
soportes y no debe haber más de una unión entre soportes.  
800-113. Instalación de alambres de comunicaciones, cables y canalizaciones para comunicaciones 
y ensambles de enrutamiento de cables.  La instalación de alambres, cables y canalizaciones para 
comunicaciones y ensambles de enrutamiento de cables  debe cumplir con (a) hasta (l) siguientes. La 
instalación de canalizaciones también debe cumplir con 800 -110. 
a) Aprobación.  Los alambres, cables y canalizaciones para comunicaciones instalados en edific ios deben 
ser aprobados.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
Excepción:  No se requiere que sean aprobados los cables de comunicaciones que cumplan con 800 -48. 
b) Ductos específicamente fabricados para uso en aire ambiental.  Se permitirán los siguientes 
alambres y cables dentro de ductos fabr icados usados para aire ambiental como se describe en 300 -22(b) si 
están directamente asociados con el sistema de distribución de aire:  
(1) Hasta 1.25 metros de cable tipo CMP.  
(2) Cable y alambres de comunicaciones tipos CMP, CMR, CMG, CM, CMX y LSOH inst alados en 
canalizaciones que son instaladas cumpliendo con 300 -22(b).  
c) Otros espacios usados para aire ambiental ( Plenums ). Se permitirán los siguientes alambres, cables 
y canalizaciones para comunicaciones en otros espacios usados para aire ambiental co mo se describe en 
300-22(c):  
(1) Cable tipo CMP.  
(2) Canalizaciones para comunicaciones en plenums . 
(3) Ensambles enrutadores de cables en plenums  
(4) Cable tipo CMP instalados en canalizaciones para comunicaciones en plenums . 
(5) Cable tipo CMP instalados  en ensambles enrutadores de cables en plenums  
(6) Cable tipo CMP instalados en canalizaciones para comunicaciones en plenums  soportadas por 
charolas metálicas abiertas o en sistemas de charolas para cables.  
(7) Cables tipo CMP, CMR, CMG, CM, CMX, LSOH y a lambres de comunicaciones instalados en 
canalizaciones que son instaladas cumpliendo con 300 -22(c).  
(8) Cables tipo CMP, CMR, CMG, CM, CMX y LSOH, canalizaciones para comunicaciones en plenums , 
canalizaciones verticales para comunicaciones y canalizaciones  para comunicaciones de uso 
general, soportadas por charolas con la base de metal y cubiertas de metal en otros espacios usados 
para aire ambiental ( plenums ) como se describe en 300 -22(c).  
(9) Cables tipo CMP, CMR, CMG, CM, CMX y LSOH, instalados en canali zaciones para comunicaciones 
en plenums , canalizaciones de comunicaciones para tramos verticales y canalizaciones para 
comunicaciones de uso general, soportadas por charolas con la base de metal y cubiertas de metal 
en otros espacios usados para aire ambie ntal ( plenums ) como se describe en 300 -22(c).  
d) Pozos verticales -Cables y canalizaciones en trayectorias verticales.  En trayectorias verticales que 
crucen uno o más pisos y en trayectorias verticales en un pozo, se permitirán los siguientes cables, 
canali zaciones y ensambles de enrutamiento de cables:  
(1) Cables tipo CMP, CMR y LSOH.  
(2) Canalizaciones de comunicaciones en plenums  y en trayectorias verticales.  
(3) Ensambles de enrutamiento de cables para plenums  y para tramos verticales  
(4) Cables tipo CMP , CMR y LSOH instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums.  
b. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
c. Ensamble  de cable ruteador en pozos verticales.  
NOTA:  Para los requisitos de cortafuegos, para evitar penetraciones a los pisos ver  800-26. 
e) Pozos verticales -Cables y canalizaciones en canalizaciones de metal.  En canalizaciones metálicas 
en un pozo vertical que tenga cortafuegos en cada piso, se permitirán los siguientes cables y canalizaciones:  
(1) Cables tipo CMP, CMR, CMG, CM, CM X y LSOH.  
(2) Canalizaciones de comunicaciones en plenums , en trayectorias verticales y canalizaciones de 
comunicaciones de uso general.  
(3) Cables tipo CMP, CMR, CMG, CM, CMX y LSOH instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums (interducto ). 
b. Canalizaciones en trayectorias verticales (interducto).  
c. Canalizaciones  de comunicaciones de uso general (interducto).  
NOTA:  Para los requisitos de cortafuegos, para evitar penetraciones a los pisos ver 800 -26.       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
f) Pozos verticales -Cables, canalizac iones y ensambles de enrutamiento de cables en pozos 
verticales a prueba de fuego.  En pozos verticales que tengan cortafuegos en cada piso, se permitirán los 
siguientes cables, canalizaciones y ensambles de enrutamiento de cables:  
(1) Cables tipo CMP, CMR,  CMG, CM, CMX y LSOH.  
(2) Canalizaciones de comunicaciones en plenums , en trayectorias verticales y canalizaciones de 
comunicaciones de uso general.  
(3) Ensambles de enrutamiento de cables para plenums  y para tramos verticales  
(4) Cables tipo CMP, CMR, CMG , CM, CMX y LSOH instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums.  
b. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
c. Canalizaciones de comunicaciones de uso general.  
d. Ensamble de enrutamiento de cables para plenums  
e. Ensamble de cable rutead or en pozos verticales.  
f. Ensamble  de cable ruteador de propósito general.  
NOTA:  Para los requisitos de cortafuegos, para evitar penetraciones a los pisos ver 800 -26. 
g) Pozos verticales —Unidades de vivienda de una familia y bifamiliar.  Se permitirán los  siguientes 
cables, canalizaciones y ensambles de enrutamiento de cables para plenums  en unidades de vivienda de una 
familia y bifamiliar:  
(1) Cables tipo CMP, CMR, CMG, CM y LSOH.  
(2) Cable tipo CMX de menos de 6 milímetros de diámetro.  
(3) Canalizaciones  de comunicaciones en plenums , en trayectorias verticales y de uso general.  
(4) Ensambles de enrutamiento de cables para plenums , tramos verticales y para fines generales  
(5) Cables tipo CMP, CMR, CMG, CM y LSOH instalados en:  
a. Canalizaciones de comunica ciones en plenums.  
b. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
c. Canalizaciones de comunicaciones de uso general.  
d. Ensambles de enrutamiento de cables para plenums  
e. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales.  
f. Ensamble  de cable ruteador de pro pósito general.  
h) Charolas porta cables.  Se permitirá que charolas para cables soporten los siguientes alambres, cables 
y canalizaciones:  
(1) Cables tipo CMP, CMR, CMG, CM y LSOH.  
(2) Canalizaciones de comunicaciones en plenums , en trayectorias verticales  y de uso general.  
(3) Alambres de comunicaciones y  cables tipo CMP, CMR, CMG, CM y LSOH instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums.  
b. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
c. Canalizaciones  de comunicaciones de uso general.  
i) Bas tidores de distribución y marcos de conexiones.  Se permitirán los siguientes alambres, cables, 
canalizaciones y ensambles de enrutamiento de cables se instalen en bastidores de distribución y marcos  de 
conexiones:  
(1) Cables tipo CMP, CMR, CMG, CM y LSOH, y alambres de comunicaciones.  
(2) Canalizaciones de comunicaciones en plenums , en trayectorias verticales y de uso general.  
(3) Ensambles de enrutamiento de cables para plenums , tramos verticales y para fines generales  
(4) Alambres de comunicaciones y  cables tipo CMP, CMR, CMG, CM y LSOH instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums.  
b. Canalizaciones en trayectorias verticales.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
c. Canalizaciones de comunicaciones de uso general.  
d. Ensambles de enrutamiento de cables para plenums  
e. Ensambl e de cable ruteador en pozos verticales.  
f. Ensamble  de cable ruteador de propósito general.  
j) Otros lugares del edificio.  Se permitirá que se instalen en otros lugares del edificio, diferentes a los 
cubiertos en los incisos (b) hasta (i) anteriores, los siguientes alambres, cables, canalizaciones y ensambles 
de enrutamiento de cables se instalen:  
(1) Cables tipo CMP, CMR, CMG, CM y LSOH.  
(2) Un máximo de 3.00 metros de cable tipo CMX expuesto en espacios no ocultos.  
(3) Canalizaciones de comunicaciones en  plenums , en trayectorias verticales y de uso general. (4) 
Ensambles de enrutamiento de cables para plenums , tramos verticales y para fines generales  
(5) Alambres de comunicaciones y  cables tipo CMP, CMR, CMG, CM y LSOH instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums.  
b. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
c. Canalizaciones  de comunicaciones de uso general.  
(6) Cables tipo CMP, CMR, CMG, CM y LSOH instalados en:  
a. Ensambles de enrutamiento de cables para plenums  
b. Ensamble de cable ru teador en pozos verticales.  
c. Ensamble  de cable ruteador de propósito general.  
(7) Alambres de comunicaciones y cables tipo CMP, CMR, CMG, CM, CMX, y LSOH instalados en una 
canalización del tipo reconocido en el Capítulo 3.  
(8) Alambres tipo CMUC bajo la alfombra y cables instalados bajo alfombra.  
k) Unidades de vivienda multifamiliares.  Se permitirá que se instalen en unidades de vivienda 
multifamiliares en ubicaciones diferentes a las cubiertas en los incisos (b) hasta (g) anteriores, los siguientes 
alam bres, cables, canalizaciones y ensambles de enrutamiento de cables:  
(1) Cables tipo CMP, CMR, CMG, CM y LSOH.  
(2) Cable tipo CMX de menos de 6 milímetros de diámetro en espacios no ocultos.  
(3) Canalizaciones de comunicaciones en plenums , en trayectorias v erticales y de uso general.  
(4) Ensambles de enrutamiento de cables para plenums , tramos verticales y para fines generales  
(5) Alambres de comunicaciones y  cables tipo CMP, CMR, CMG, CM y LSOH instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums.  
b. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
c. Canalizaciones  de comunicaciones de uso general.  
(6) Cables tipo CMP, CMR, CMG, CM, y LSOH instalados en:  
a. Ensambles de enrutamiento de cables para plenums  
b. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales . 
c. Ensamble  de cable ruteador de propósito general.  
(7) Alambres de comunicaciones y cables tipo CMP, CMR, CMG, CM, CMX y LSOH instalados en una 
canalización del tipo reconocido en el Capítulo 3.  
(8) Alambres tipo CMUC bajo la alfombra y cables instalado s bajo alfombra.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
l) Unidades de vivienda de una familia y bifamiliar.  Se permitirá que se instalen en unidades de 
vivienda de una familia y bifamiliares en ubicaciones diferentes a las cubiertas en los incisos (b) hasta (f) 
anteriores, los siguientes alamb res, cables, canalizaciones y ensambles de enrutamiento de cables para 
plenums , tramos verticales y para fines generales:  
(1) Cables tipo CMP, CMR, CMG, CM y LSOH.  
(2) Cable tipo CMX de menos de 6 milímetros de diámetro.  
(3) Canalizaciones de comunicacione s en plenums , en trayectorias verticales y de uso general.  
(4) Ensambles de enrutamiento de cables para plenums , tramos verticales y para fines generales  
(5) Alambres de comunicaciones y  cables tipo CMP, CMR, CMG, CM y LSOH instalados en:  
a. Canalizaciones  de comunicaciones en plenums.  
b. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
c. Canalizaciones  de comunicaciones de uso general.  
(6) Cables tipo CMP, CMR, CMG, CM y LSOH instalados en:  
a. Ensambles de enrutamiento de cables para plenums  
b. Ensamble de cabl e ruteador en pozos verticales.  
c. Ensamble  de cable ruteador de propósito general.  
(7) Alambres de comunicaciones y cables tipo CMP, CMR, CMG, CM, CMX y LSOH instalados en una 
canalización del tipo reconocido en el Capítulo 3.  
(8) Alambres tipo CMUC bajo la alfombra y cables instalados bajo alfombra.  
(9) Cables híbridos de fuerza y de comunicaciones aprobados de acuerdo con 800 -179(i)  
800-133. Instalación de los alambres, cables y equipos de comunicaciones . Los cables y alambres de 
comunicaciones que van d esde el protector a los equipos o, cuando no se exija el protector, los alambres y 
cables de comunicaciones que están asegurados al interior o al exterior del edificio, deben cumplir cuando 
sean aplicables, las secciones (a) y (b) siguientes.  
a) Separación  con otros conductores . 
1) En canalizaciones, charola portacables, cajas, cables o envolventes y ensambles de cables.  
a. Otros circuitos.  Se permitirán cables de comunicaciones en la misma canalización, charola 
portacables, caja, envolvente y ensambles de enrutamiento de cables donde vayan cualquiera de los 
siguientes cables:  
(1) De control remoto Clase 2 y Clase 3, de señalización y de circuitos de potencia limitada de 
acuerdo con las partes A y C del Artículo 725.  
(2) Circuitos de potencia limitada de sis temas de alarma contra incendios, de acuerdo con las 
partes A y C del Artículo 760.  
(3) Cables de fibra óptica conductores y no conductores de acuerdo con las Partes A y E del 
Artículo 770  
(4) Antenas comunitarias de televisión y sistemas de distribución d e radio, de conformidad con las 
partes A y E del artículo 820  
(5) Circuitos de comunicaciones de banda ancha de baja potencia con conexión a red de acuerdo 
con las Partes A y E del Artículo 830  
b. Circuitos de Clase 2 y Clase 3.  Los circuitos de Clase 1 no  deben estar en el mismo cable de los 
circuitos de comunicaciones. Se permitirán conductores de circuitos de Clase 2 y Clase 3 en el 
mismo cable con conductores de circuitos de comunicaciones, en cuyo caso los circuitos de Clase 2 Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
y Clase 3 se deben clasif icar como circuitos de comunicaciones y cumplir los requisitos de este 
Artículo. Los cables deben estar aprobados como cables de comunicaciones.  
c. Los circuitos de comunicaciones de banda ancha accionados por redes eléctricas, de potencia 
media, de Clase 1, de alarma contra incendios no alimentados por energía y de banda ancha de 
potencia media en canalizaciones, compartimientos y cajas.  Los conductores de comunicaciones no 
deben colocarse en ninguna canalización, compartimento, caja de salida, caja de emp almes o 
accesorio similar con conductores de luz eléctrica, potencia, Clase 1, alarma de incendio sin potencia 
limitada o circuitos de comunicaciones de banda ancha de potencia media de red.  
Excepción 1:  No aplicará la sección 800 -133(a)(1) si todos los co nductores de los circuitos de alumbrado, 
de fuerza, de Clase 1, de alarmas contra incendios de potencia no limitada, y de comunicaciones de banda 
ancha energizados por una red de potencia media están separados de todos los conductores de los circuitos 
de comunicaciones por una barrera permanente o un divisor aprobado.  
Excepción 2:  Los conductores de fuerza en cajas de salida, cajas de empalme, accesorios similares o 
compartimientos cuando estos conductores son introducidos únicamente para alimentar los equi pos de 
comunicaciones. Los conductores de los circuitos de fuerza se deben instalar dentro del envolvente 
manteniendo una separación mínima de 6 milímetros con los conductores de los circuitos de comunicaciones.  
Excepción 3:  Lo permitido en 620 -36. 
2) Otra s aplicaciones.  Los cables y alambres de comunicaciones deben estar separados 5 centímetros 
como mínimo de los conductores de cualquier circuito de alumbrado, de fuerza, de Clase 1, de alarma  contra 
incendios de potencia no limitada, y de comunicaciones de  banda ancha energizados por una red de potencia 
media.  
Excepción 1:  No aplicará la sección 800 -133(a)(2) cuando (1) todos los conductores de los circuitos de 
alumbrado, de fuerza, de Clase 1, de alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunic aciones  de 
banda ancha energizados por una red de potencia media están en una canalización o en cables con 
recubrimiento metálico, con cubierta metálica, con recubrimiento no metálico, cables tipo AC o UF, o (2) todos 
los conductores de los circuitos de co municaciones están alojados en una canalización.  
Excepción 2:  No aplicará la sección 800 -133(a)(2) cuando los cables y alambres de comunicaciones 
estén separados permanentemente de los conductores de los circuitos de alumbrado, de fuerza, de Clase 1, 
de al armas contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energizados por 
una red de potencia media, por una barrera no conductora continua y fijada firmemente, tal como tubos de 
porcelana o tuberías flexibles, además del aislamient o del alambre.  
b) Soportes de los conductores.  Las canalizaciones sólo se deben utilizar para el propósito previsto. Los 
cables o alambres de comunicaciones no se deben sujetar con flejes, con cinta o cualquier otro medio al 
exterior de cualquier conduit o  canalización, para utilizarla como un medio de soporte.  
Excepción:  Se permitirá que los claros aéreos de cables o alambres de comunicaciones estén sujetos al 
exterior de un mástil, tipo canalización, previsto para la sujeción y soporte de estos alambres y  cables.  
800-154. Aplicaciones de alambres, cables y canalizaciones de comunicaciones aprobadas.  Las 
aplicaciones permitidas y no permitidas de cables, alambres y canalizaciones de comunicaciones aprobadas 
deben ser las indicadas en la Tabla 800 -154(a) Tab la 800 -154(b) o Tabla 154(c) según corresponda.  Las 
aplicaciones permitidas estarán sujetas a los requisitos de instalación de 800 -110 y 800 -113. Se permite la 
sustitución de cables de comunicaciones enlistados en la Tabla 800 -154(b) e ilustrados en la Fig ura 800 -154. 
Tabla 800 -154(a). - Aplicaciones de alambres y cables de comunicaciones en edificios  
Aplicaciones  Tipo de alambres y cable  
CM 
P CM 
R CM]
G 
CM CM 
X CMU  C LSOH  Cables de potencia 
híbrida y de 
comunicaciones  Cables de 
comunicaciones  
En ductos f abricados En ductos fabricados  Y* N N N N Y* N N       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
específicamente para 
aire ambiental, según 
lo descrito en 300 -
22(b)  En canalizaciones 
metálicas que 
cumplan con lo 
establecido en 300 -
22(b)  Y* Y* Y* Y* N Y* N Y* 
En otros espacios que 
se utilicen para 
ventilación ambiental 
(plenums ), según lo 
descrito en 300 -22(c)  En otros espacios 
que se utilicen para 
ventilación ambiental  Y* N N N N Y* N N 
En canalizaciones 
metálicas que 
cumplan con lo 
establecido en 300 -
22(b)  Y* Y* Y* Y* N Y* N N 
En canalizaciones d e 
comunicaciones para 
cámara de 
distribución de aire  Y* N N N N Y* N Y* 
En ensambles de 
enrutamiento de 
cables en cámara de 
distribución de aire  Y* N N N  N Y* N N 
Sostenido por 
bandejas portacables 
metálicas abiertas  Y* N N N N Y* N N 
Sostenido por 
bandejas portacables 
de metal de base 
sólida con cubiertas 
metálicas sólidas  Y* Y* Y* Y* N Y* N N 
 
En tramos verticales  En trayectos 
verticales  Y* Y* N N N Y* N N 
En canalizaciones 
metálicas  Y* Y* Y* Y* N Y* N N 
En fosos a prueba de 
incendios  Y* Y* Y* Y* N Y* N N 
En canalizaciones de 
comunicaciones para 
cámara de 
distribución de aire  Y* Y* N N N Y* N N 
En ensambles de 
enrutamiento de 
cables en cámara de 
distribución de aire  Y* Y* N N N Y* N N 
En canalizaciones de 
comunicación de 
tramos verticales  Y* Y* N N N Y* N N 
En ensambles de 
enrutamiento de 
cables en tramos 
verticales  Y* Y* N N N Y* N N 
En viviendas 
unifamiliares y 
bifamiliares  Y* Y* Y* Y* N Y* Y* N 
 
Dentro de edificios, en 
lugares diferentes de 
espacios de manejo de 
aire y tramos verti cales  Generalidades  Y* Y* Y* Y* N Y* N N 
En viviendas 
unifamiliares y 
bifamiliares  Y* Y* Y* Y* Y* Y* Y* N Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
En viviendas 
multifamiliares  Y* Y* Y* Y* Y* Y* N N 
En espacios no 
ocultos  Y* Y* Y* Y* Y* Y* N N 
Sostenido por 
bandejas portacables  Y* Y* Y* N N Y* N N 
Debajo de tapetes o 
bajo revestimiento 
suelo, baldosas y 
tablones modulares  N N N N Y* Y* N N 
En bastidores de 
distribución y arreglos 
de conexión cruzada  Y* Y* Y* N N Y* N Y* 
En cualquiera de las 
canalizaciones 
reconocidas en el 
Capítulo 3  Y* Y* Y* Y* N Y* N Y* 
En canalizaciones de 
comunicaciones para 
cámara de 
distribución de aire  Y* Y* Y* N N Y* N Y* 
En ensambles de 
enrutamiento de 
cables en cámara de 
distribución de aire  Y* Y* Y* N N Y* N Y* 
En canalizaciones de 
comunicación de 
tramos verticales  Y* Y* Y* N N Y* N Y* 
En ensambles de 
enrutamiento de 
cables en tramos 
verticales  Y* Y* Y* N N Y* N Y* 
En canalizaciones de 
comunicaciones para 
fines generales  Y* Y* Y* N N Y* N Y* 
En ensambles de 
enrutamiento de 
cables para fines 
genera les Y* Y* Y* N N Y* N Y* 
Nota: Una "N" en la tabla indica que no se permite instalar el tipo de cable en la aplicación.  
Una "Y *" indica que el tipo de cable se puede instalar en la aplicación sujeto a las limitaciones descritas en 800 -113. NOTA 1: La Par te E del 
Artículo 800 cubre los métodos de instalación dentro de los edificios. Esta tabla cubre las aplicaciones de los alambres, cab les y 
canalizaciones de comunicación en edificios. Ver la definición de punto de entrada en 800 -2. NOTA  2: Para informació n sobre las 
restricciones a la instalación de cables de comun icaciones en ductos fabricados,  ver 800 -113 (b).        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
 
Figura  800-154.- Jerarquía de sustituciones de cables.  
Tabla 800 -154(d). - Sustituciones de cables.  
Tipo de cable  Sustituciones de cables permit idas 
CMR  CMP  
CMG, CM  CMP, CMR  
CMX  CMP, CMR, CMG, CM  
 
Tabla  800-154(b) Aplicaciones de las canalizaciones de comunicaciones, en edificios  
Aplicaciones  Tipo de canalización de comunicaciones  
Cámaras de 
distribución de 
aire ( plenums ) Tramos verticales  Fines generales  
En ductos 
fabricados 
específicamente 
para aire 
ambiental, según 
lo descrito en 
300-22(B)  En ductos fabricados  N N N 
En canalizaciones metálicas que 
cumplan con lo establecido en 
300-22(B)  N N N 
En otros espacios 
que se utilicen 
para vent ilación 
ambiental 
(plenums ), según 
lo descrito en 
300-22(c)  En otros espacios que se utilicen 
para ventilación ambiental  Y* N N 
En canalizaciones metálicas que 
cumplan con lo establecido en 
300-22(c)  Y* Y* Y* 
En ensambles de enrutamiento de 
cables en c ámara de distribución 
de aire  N N N 
Sostenido por bandejas 
portacables metálicas abiertas  Y* N N 
Sostenido por bandejas 
portacables de metal de base 
sólida con cubiertas metálicas 
sólidas  Y* Y* Y* Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
 
En tramos 
verticales  En trayectos verticales  Y* Y* N 
En canalizaciones metálicas  Y* Y* Y* 
En fosos a prueba de incendios  Y* Y* Y* 
En ensambles de enrutamiento de 
cables en cámara de distribución 
de aire  N N N 
En ensambles de enrutamiento de 
cables en tramos verticales  N N N 
En viviendas unifamiliar es y 
bifamiliares  Y* Y* Y* 
Dentro de 
edificios, en 
lugares diferentes 
de espacios de 
manejo de aire y 
tramos verticales  Generalidades  Y* Y* Y* 
En viviendas unifamiliares y 
bifamiliares  Y* Y* Y* 
En viviendas multifamiliares  Y* Y* Y* 
En espacios no oc ultos  Y* Y* Y* 
Sostenido por bandejas 
portacables  Y* Y* Y* 
Debajo de tapetes o bajo 
revestimiento de suelo, azulejos 
modulares y tablones  N N N 
En bastidores de distribución y 
arreglos de conexión cruzada  Y* Y* Y* 
En cualquiera de las 
canalizacione s reconocidas en el 
Capítulo 3  Y* Y* Y* 
En ensambles de enrutamiento de 
cables en cámara. de distribución 
de aire  N N N 
En ensambles de enrutamiento de 
cables en tramos verticales  N N N 
En ensambles de enrutamiento de 
cables para fines generales  N N N 
Nota: Una "N" en la tabla indica que no se permitirá instalar el tipo de canalización de comunicaciones en la aplicación.  
Una "Y *" indica que se permitirá instalar el tipo de canalización de comunicaciones en la aplicación, sujeto a las limitacio nes de scritas en 
800-110 y 800 -113. 
Tabla 800.154(c) Aplicaciones de los ensambles de enrutamiento de cables en edificios  
Aplicaciones  Tipo de ensamble de enrutamiento de cables  
Cámaras de 
distribución de 
aire ( plenums ) Tramos 
verticales  Fines 
generales  
En du ctos fabricados 
específicamente para 
aire ambiental, según 
lo descrito en  300-En ductos fabricados  N N N 
En canalizaciones metálicas que 
cumplan con lo establecido en 300 -
22(b)  N N N       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
22(b)  
En otros espacios 
que se utilicen para 
ventilación ambiental 
(plenums ), según lo 
descrito en 300 -22(c)  En otros espacios que se utilicen para 
ventilación ambiental  Y* N N 
En canalizaciones metálicas que 
cumplan con lo establecido en 300 -
22(b)  N N N 
En canalizaciones de comunicaciones 
para cámara de distribución de aire N N N 
Sostenido por bandejas portacables 
metálicas abiertas  N N N 
Sostenido por bandejas portacables de 
metal de base sólida con cubiertas 
metálicas sólidas  N N N 
En tramos verticales  En trayectos verticales  Y* Y* N 
En canalizaciones metálicas  N N N 
En fosos a prueba de incendios  Y* Y* Y* 
En canalizaciones de comunicaciones 
para cámara de distribución de aire  N N N 
En canalizaciones de comunicación de 
tramos verticales  N N N 
En viviendas unifamiliares y 
bifamiliares  Y* Y* Y* 
 
Dentro de edificios, 
en lugares diferentes 
de espacios de 
manejo de aire y 
tramos verticales  Generalidades  Y* Y* Y* 
En viviendas unifamiliares y 
bifamiliares  Y* Y* Y* 
En viviendas multifamiliares  Y* Y* Y* 
En espacios no ocultos  Y* Y* Y* 
Sostenido por bandeja s portacables  N N N 
Debajo de tapetes o bajo revestimiento 
de suelo, azulejos modulares y 
tablones  N N N 
En bastidores de distribución y arreglos 
de conexión cruzada  Y* Y* Y* 
En cualquiera de las canalizaciones 
reconocidas en el Capítulo 3  N N N 
En canalizaciones de comunicaciones 
para cámara de distribución de aire  N N N 
En canalizaciones de comunicación de 
tramos verticales  N N N 
En canalizaciones de comunicaciones 
para fines generales  N N N 
Nota: Una "N" en la tabla indica que no se permitir á instalar el tipo de ensambles de enrutamiento de cables en la aplicación.  
Una "Y *" indica que se permitirá instalar el tipo de ensambles de enrutamiento de cables en la aplicación sujeto a las limit aciones 
descritas en 800 -113. Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
800-156. Salida para comu nicaciones en unidades de vivienda. En construcciones de unidades de 
vivienda nuevas, se debe instalar cuando menos una salida para comunicaciones, en un área fácilmente 
accesible y cableada hasta el punto de entrega del suministrador del servicio.  
Parte F . Requisitos de aprobación  
800-170. Equipo. El equipo de comunicaciones debe estar aprobado para conexión eléctrica a una red de 
telecomunicaciones.  
a) Protectores primarios.  Un protector primario debe constar de un apartarrayo conectado entre cada 
conduct or de fase y tierra en un montaje adecuado. Los terminales del protector primario deben estar 
marcados de modo que indiquen fase y tierra, según sea aplicable.  
b) Protectores secundarios.  El protector secundario debe estar aprobado como adecuado para 
propo rcionar un medio para limitar de manera segura las corrientes a menos de la ampacidad de los alambres 
y cables de comunicaciones aprobados para interiores, los conjuntos aprobados de cordones de línea de 
teléfono y los equipos terminales de comunicaciones aprobados que tienen  puertos para alambres de línea  de 
circuitos de comunicaciones externos.  
Cualquier protección contra sobretensiones, apartarrayos o conexión de puesta a tierra se debe conectar 
en las terminales del lado del protector secundario limitad or de corriente.  
c) Amarres para cables de grado para plenums . Los amarres de cables previstos para ser usados en 
otros espacios que se utilicen para ventilación ambiental ( plenums ) deben estar aprobados como con bajas 
propiedades de liberación de humo y c alor. 
800-173. Alambre y cable de bajada.  Los alambres y cables de comunicaciones sin armadura metálica, 
tendidos desde el último punto de soporte exterior hasta el protector primario, deben estar aprobados como 
adecuados para el propósito y tener una ampa cidad tal como se especifica en las secciones 800 -90(a)(1)(b) o 
(a)(1)(c).  
800-179. Alambres y cables de comunicaciones.  Los alambres y cables de comunicaciones deben estar 
aprobados de acuerdo con las secciones (a) hasta (i) siguientes y marcadas según la  Tabla 800 -179. Los 
conductores en los cables de comunicaciones, que no sean coaxiales, deben ser de cobre.  
Los alambres y cables de comunicaciones deben ser para una tensión no inferior a 300 volts. El 
aislamiento para los conductores individuales, difere ntes al conductor externo de un cable coaxial, debe ser 
para una tensión de 300 volts como mínimo. La tensión no se debe marcar en el cable ni en el alambre  de 
comunicaciones bajo alfombra. Los alambres y cables de comunicaciones deben tener una designació n de 
temperatura no menor a 60 ºC. La clasificación de la temperatura se marcará en la envoltura de los cables  de 
comunicaciones que tengan una temperatura superior a 60 ° C  
Excepción:  Se permitirá que la tensión esté marcada en el cable cuando el cable te nga múltiples 
aprobaciones y el marcado de la tensión se exija en una o más.  
Tabla 800 -179.- Marcado en cables  
Marcado del cable  Tipo  
CMP  Cable de comunicaciones en plenum  
CMR  Cable de comunicaciones en pozo vertical  
CMG  Cable de comunicaciones de usos  generales  
CM Cable de comunicaciones de usos generales  
CMX  Cable de comunicaciones de uso limitado  
CMUC  Cable y alambre de comunicaciones para uso bajo alfombra  
LSOH  Cable de baja emisión de humo y libre de halógenos  
Los tipos de cable se enumeran en  orden decreciente de resistencia al fuego.  
 
a) Tipo CMP.  El cable de comunicación tipo CMP instalados en plafones debe estar aprobado para uso en 
plafones, ductos, y otros espacios utilizados para manejar aire acondicionado, y además como poseedores de 
características adecuadas de resistencia al fuego y baja emisión de humo.  
NOTA:  Un método para determinar si el cable tiene baja producción de humo y su resistencia a la 
propagación del fuego, consiste en que el cable muestre una densidad óptica pico de máx imo de 0.5 o menos, 
una densidad óptica promedio de 0.15 o menos y una distancia máxima de propagación de la llama  de 1.50 
metros o menos cuando se somete a prueba.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
b) Tipo CMR.  El cable de comunicaciones para pozos verticales tipo CMR debe estar aprobado como 
adecuado para uso en un pozo vertical o de piso a piso y también debe estar aprobado de tener 
características de resistencia fuego y baja emisión de humo.  
c) Tipo CMG.  El cable de comunicaciones tipo CMG para uso general debe estar aprobado como 
adecu ado para uso en comunicaciones de propósito general, excepto en pozos verticales, plafones y también 
estar aprobado de tener las características de resistencia a la propagación del fuego y baja emisión de humo.  
d) Tipo CM.  El cable de comunicaciones tipo C M de usos generales debe estar aprobado como adecuado 
para usos generales de comunicaciones, con excepción de pozos verticales y plafones, además debe estar 
aprobado como resistente a la propagación del fuego.  
e) Tipo CMX.  El cable de comunicaciones de uso  limitado tipo CMX debe estar aprobado como adecuado 
para uso en viviendas y para uso en canalizaciones, además debe estar aprobado como resistente a la 
propagación de la flama.  
f) Cables y alambres de Tipo CMUC para instalarse bajo alfombra.  El cable y al ambre de 
comunicaciones tipo CMUC para instalación bajo alfombra debe estar aprobado para uso bajo alfombras y 
además como resistente a la propagación de la flama.  
g) Cable de integridad del circuito (CI) o sistema de protección del circuito eléctrico. Los cables 
usados garantizar la supervivencia de circuitos críticos bajo condiciones de fuego deben estar aprobados y 
cumplir con (1) y (2) siguientes  
 (1) Cables de integridad del circuito (CI). Los cables de integridad del circuito (CI) que se especifican e n 
las secciones 800 -179(a) hasta (d) y que se usan para la supervivencia de los circuitos críticos, deben tener 
una clasificación adicional mediante el uso del sufijo "CI". A fin de mantener su certificación de resistencia al 
fuego aprobada, los cables de integridad del circuito (CI) deben ser instalados solamente al aire libre.  
(2) Cables resistentes al fuego.  Los cables especificados en las secciones 800 -79(a) hasta (e) y en la 
sección 800 -179(g)(1), que sean parte de un sistema de protección del circuito  eléctrico, deben ser cables 
resistentes al fuego y deben estar identificados con el número de sistema de protección sobre el producto o 
sobre el contenedor unitario más pequeño en el que esté contenido el producto y deben ser instalados de 
acuerdo con lo establecido en el listado del sistema de protección.  
h) Alambres de comunicación. Los alambres de comunicaciones, tales como alambres de marcos de 
distribución y para puentes, deben estar aprobados como resistentes a la propagación del fuego.  
i) Cables híb ridos de energía y comunicaciones.  Se permite instalar el cable híbrido de energía y 
comunicaciones aprobado, cuando el cable de fuerza es de Tipo NM o NM -B conforme con los requisitos de la 
Parte C del Artículo 334, y el cable para comunicaciones sea tipo  CM, las cubiertas de los cables NM o NM -B 
y CM sean para una tensión de 600 volts como mínimo y el cable híbrido esté aprobado como resistente a la 
propagación del fuego.  
j) Tipo LSOH . Los cables de comunicaciones tipo LS0H deben ser adecuados para su uso  general, en 
trayectorias verticales en un ducto vertical o de un piso a otro y también deben estar aprobados como de baja 
emisión de humos, libres de halógenos y poseedores de características de resistencia al fuego y capaces de 
evitar la propagación del fuego de un piso a otro.  
800-180. Dispositivos de puesta a tierra. Donde se requiera la unión o la puesta a tierra, los dispositivos 
que se utilicen para conectar un blindaje, forro o los elementos metálicos no portadores de corriente de un 
cable con un co nductor de unión o un conductor de electrodo de puesta a tierra deben estar aprobados o 
deben ser parte de equipos aprobados.  
Tabla  800-182(a) Marcado de los ensambles de enrutamiento de cables  
Tipo  Marcado  
Ensamble de enrutamiento de 
cables en plenums  Ensamble de enrutamiento de cables en plenums  
Ensamble de enrutamiento de 
cables para tramos verticales  Ensamble de enrutamiento de cables para tramos 
verticales l  
Ensamble de enrutamiento de 
cables para uso general  Ensamble de enrutamiento de cables para uso 
general  
 Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
800-182. Canalizaciones para comunicaciones y ensambles de enrutamiento de cables. Las 
canalizaciones para comunicaciones y los ensambles de cables deben estar aprobadas de acuerdo con los 
incisos (a) hasta (c) siguientes. Los ensambles de e nrutamiento de cables se marcarán de acuerdo con la 
Tabla 800 -182 (a). Las canalizaciones de comunicación se marcarán de acuerdo con la Tabla 800 -182 (b).  
a) Canalizaciones para comunicaciones en plenums  y ensambles de enrutamiento de cables para 
plenums . Las canalizaciones de comunicaciones para deben tener características adecuadas de resistencia 
al fuego y de baja producción de humo.  
b) Canalizaciones para pozos verticales y ensambles de enrutamiento de cables para tramos 
verticales.  Canalizaciones para pozos verticales y ensambles de cables para ruteadores deben estar 
aprobadas como poseedoras de características de resistencia al fuego adecuadas para evitar la propagación 
del fuego de un piso a otro.  
c) Ensambles de enrutamiento de cables de uso general y canalizaciones de comunicación de uso 
general.  Los conjuntos de enrutamiento de cables de propósito general y las vías de comunicación de uso 
general se clasificarán como resistentes a la propagación del fuego.  
Tabla  800-182(b) Marcado de canalizaciones de comunicaciones  
Tipo  Marcado  
Canalización de comunicaciones 
en plenum  
Canalización de comunicaciones 
para tramos verticales  
Canalización de comunicaciones 
para uso general  Canalización de comunicaciones en plenum   
Canalización de comunicaciones para tra mos verticales   
Canalización de comunicaciones para uso general  
 
ARTÍCULO 810  
EQUIPOS DE RADIO Y TELEVISI ÓN 
NOTA: Para reflejar más exactamente la aplicación y función del conductor, el término general “conductor 
de puesta a tierra” como se ha aplicado pr eviamente en este Artículo, se ha reemplazado por cualquiera de 
los siguientes términos, “conductor de unión” o “conductor del electrodo de puesta a tierra”, según sea 
aplicable.  
Parte A. Generalidades  
810-1. Alcance.  Este Artículo se aplica a sistemas de antenas para equipos de recepción de radio y 
televisión, equipos transmisión y recepción de radioaficionados y de banda civil, y algunas características de 
seguridad del transmisor. Este Artículo trata sobre antenas tales como las de alambre enrollado, 
multielementos, de varilla vertical, planas o parabólicas. También comprende el alambrado y cableado que las 
conecta a los equipos, pero no incluye equipos y antenas usados para acoplar la corriente portadora a los 
conductores de la línea de fuerza.  
810-2. De finiciones. Ver la Parte A del Artículo 100 para definiciones aplicables a este Artículo.  
810-3. Otros Artículos aplicables.  El alambrado desde la fuente de suministro de energía a y entre los 
dispositivos conectados al sistema de alambrado interior y entr e dichos dispositivos deben cumplir con los 
Capítulos 1 a 4, excepto por las modificaciones indicadas en las Partes A y B del Artículo 640. El alambrado 
para equipo de procesamiento, amplificación y reproducción de señales de audio debe cumplir con el Artí culo 
640. El cable coaxial que conecta las antenas a los equipos debe cumplir con lo establecido en el Artículo 820.  
810-4. Antenas comunales de televisión.  Las antenas comunales deben cumplir con lo establecido en 
este Artículo. El sistema de distribución  debe cumplir con lo establecido en el Artículo 820.  
810-5. Supresores de ruido para radio.  Los dispositivos que eliminan las interferencias de radio, los 
condensadores de interferencia o los supresores de ruido conectados a los conductores de alimentación , 
deben estar aprobados y no deben estar expuestos a daño físico.  
810-6. Protectores de entrada de antenas . Donde se instale un protector contra sobretensión de 
entrada, éste debe estar aprobado como adecuado para limitar las sobretensiones en el cable que  conecta la 
antena a la electrónica del receptor/transmisor y debe estar conectado entre los conductores y el blindaje 
puesto a tierra u otra conexión a tierra. El protector de entrada de la antena debe ser puesto a tierra mediante       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
el uso de un conductor d e unión o un conductor de electrodo de puesta a tierra, instalados de acuerdo con lo 
establecido en la sección 810 -21(f).  
810-7. Dispositivos de puesta a tierra.  Donde se requiera la unión o la puesta a tierra, los dispositivos 
que se utilicen para conect ar un blindaje, forro o los elementos metálicos no portadores de corriente de un 
cable o las piezas metálicas de equipos o antenas con un conductor de unión o un conductor de electrodo de 
puesta a tierra deben estar aprobados o deben ser parte de equipos a probados.  
Parte  B. Equipo receptor -Sistemas de antenas  
810-11. Material.  Las antenas y los conductores de entrada deben ser de cobre duro, bronce, aleación de 
aluminio, con núcleo de acero recubierto con cobre u otro material de alta resistencia mecánica y resistencia a 
la corrosión.  
Excepción:  Se permite instalar alambre de cobre blando o semiduro para los conductores de entrada de 
antena cuando los tramos entre los puntos de soporte no son mayores de 10.00 metros.  
810-12. Soportes. Las antenas exteriores  y los conductores de entrada deben estar firmemente 
soportados. Ni las antenas ni los conductores de entrada se deben sujetar a los mástiles de acometida 
eléctrica, ni en postes o estructuras similares que soporten líneas abiertas de alumbrado o fuerza, o  alambres 
para troles de más de 250 volts entre conductores. Los aisladores que sostengan a los conductores de la 
antena deben tener suficiente resistencia mecánica para sostenerlos con seguridad. Los conductores de 
entrada deben fijarse firmemente a las a ntenas.  
810-13. Evitar contactos con conductores de otros sistemas.  Las antenas exteriores y los conductores 
de entrada que vayan desde una antena hasta un edificio no deben cruzar por encima de líneas abiertas de 
circuitos de alumbrado y fuerza y se deben  mantener alejados de tales circuitos, con el fin de evitar la 
posibilidad de contactos accidentales. Cuando no se pueda evitar la proximidad con las líneas abiertas de 
alumbrado y fuerza o de las acometidas de instalaciones de menos de 250 volts entre con ductores, la 
instalación debe realizarse de manera que se mantenga una distancia de seguridad no menor que  60 
centímetros.  
Cuando sea posible, los conductores de la antena se deben instalar de modo que no crucen por debajo de 
líneas abiertas de alumbrado o fuerza.  
810-14. Empalmes.  Los empalmes y juntas en los tramos de antena se deben hacer mecánicamente 
seguros con dispositivos de empalme aprobados o por otros medios que no debiliten de forma apreciable a los 
conductores.  
810-15. Puesta a tierra.  Los más tiles y las estructuras metálicas que sostienen las antenas deben 
ponerse a tierra de acuerdo con lo indicado en 810 -21, a menos que la antena y su mástil o estructura de 
soporte estén dentro de una zona de protección definida por una esfera rodante de pro tección de 46 m  de 
radio.  
810-16. Tamaño de la antena de cable - Estación receptora  
a) Tamaño nominal del cable de la antena.  Los conductores de la antena instalados en el exterior de la 
estación receptora deben ser de un tamaño nominal no menor que lo ind icado en la Tabla 810 -16(a).  
Tabla 810 -16(a). - Tamaño de los conductores de antena exterior para estaciones receptoras  
Material  Tamaño mínimo de los conductores, cuando la longitud máxima del tramo es:  
Menor que 11 metros  De 11 a 45 metros  Mayor que 45 m etros  
mm²  AWG  mm²  AWG  mm²  AWG  
Aleación de aluminio y cobre 
duro 0.650  19 2.08 14 3.31 12 
Acero recubierto con cobre, 
bronce u otro material de alta 
resistencia mecánica  0.517  20 1.03 17 2.08 14 
 
b) Antenas autosoportadas.  Las antenas exteriores, como las de varillas verticales, parabólicas o 
bipolares, deben ser de materiales resistentes a la corrosión y de resistencia mecánica adecuada para resistir 
las condiciones de carga del viento. Deben instalarse, lo más alejadas posible de conductores aéreos de  los 
circuitos de alumbrado y de fuerza de más de 150 volts a tierra, con objeto de evitar la posibilidad de que, si 
cayera la antena o la estructura, se produzca un contacto accidental con los circuitos.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
810-17. Tamaño de los conductores de entrada - Esta ción receptora.  Los conductores de entrada de 
antenas exteriores para estaciones receptoras deben, para distintas longitudes máximas de tramos expuestos, 
tener un tamaño tal que tenga una resistencia a la tensión por lo menos igual que la de los conductore s de 
antena especificados en 810 -16. Cuando la entrada esté formada por dos o más conductores trenzados juntos 
dentro de la misma cubierta, o sean concéntricos, el tamaño del conductor para distintas longitudes máximas 
de los tramos expuestos debe ser tal,  que la resistencia a la tracción de la combinación sea por lo menos tan 
grande como la de los conductores de antena especificados en 810 -16. 
810-18. Distancias de seguridad - Estaciones receptoras  
a) Fuera de los edificios.  Los conductores de entrada fija dos a los edificios se deben instalar de forma 
que no puedan aproximarse, al moverse, a menos de 60 centímetros de los conductores de los circuitos de 
250 volts o menos entre conductores, o a menos de 3.00 metros de los conductores de los circuitos de más de 
250 volts entre conductores; se exceptúa el caso de circuitos cuya tensión eléctrica no exceda 150 volts entre 
conductores, si todos los conductores están fijados de tal modo que se asegure una distancia permanente, en 
cuyo caso la distancia puede reduc irse, pero no debe ser menor que 10 centímetros. La distancia de 
seguridad entre conductores de entrada y cualquier conductor que forme parte de un sistema de pararrayos, 
no debe ser menor que 1.80 metros. Los conductores subterráneos deben separarse al me nos 30 centímetros 
de los conductores de cualquier circuito de fuerza, alumbrado, o Clase 1.  
Excepción:  Cuando los conductores de alumbrado, fuerza, Clase 1, o de entrada de antena son 
instalados en canalizaciones o cables con armadura metálica.  
b) Antenas  y cables de entradas - Interiores.  Las antenas y conductores de antena en interiores no 
deben estar a menos de 5 centímetros de los conductores de otros sistemas de alambrado en el predio.  
Excepción 1:  Cuando tales conductores estén instalados en canaliza ciones o en cable armado.  
Excepción 2:  Cuando estén permanentemente separados de tales conductores por medio de una cubierta 
aislante y continua fijada firmemente, como tubo de porcelana o tubería flexible.  
c) En cajas u otras envolventes.  Las antenas y co nductores de antena en interiores pueden ocupar la 
misma caja o envolvente que los conductores de otros sistemas de alambrado cuando estén separados de 
esos otros conductores por una barrera instalada efectiva y permanentemente.  
810-19. Circuitos de alimen tación eléctrica utilizados como Antena - Estación receptora.  Cuando se 
utiliza un circuito de alimentación eléctrica como antena, el dispositivo de acoplamiento entre la red eléctrica y 
el receptor de radio al circuito debe estar aprobado para este uso.  
810-20. Dispositivos para descarga de antenas - Estaciones receptoras  
a) Donde se requiere.  Cada conductor de entrada procedente de una antena exterior debe estar provisto 
de una unidad aprobada de descarga de antena.  
Excepción:  Cuando los conductores de en trada estén dentro de una pantalla metálica continua que esté 
puesta a tierra con un conductor de acuerdo con 800 -21, o están protegidos por una unidad de descarga  de 
antena.  
b) Ubicación.  Las unidades de descarga de antenas se deben instalar fuera o dentr o del edificio, entre el 
punto de entrada de los conductores de antena y el receptor de radio o los transformadores, y tan cerca como 
sea posible de la entrada de los conductores al edificio. Las unidades de descarga de antena no deben 
ubicarse cerca de ma teriales combustibles, ni en las áreas peligrosas (clasificadas) según lo definido en el 
Artículo 500.  
c) Puesta a tierra.  La unidad de descarga de antenas debe estar puesta a tierra conforme con lo 
establecido en 810 -21. 
810-21. Conductores de unión y con ductores de electrodo de puesta a tierra - Estaciones 
receptoras.  Los conductores de unión o conductores de electrodo de puesta a tierra deben cumplir con los 
incisos (a) a (k) siguientes:  
a) Material.  El conductor de unión o el conductor de electrodo de p uesta a tierra debe ser de cobre, 
aluminio, acero recubierto con cobre, bronce u otro material resistente a la corrosión. No se deben usar 
conductores de unión y conductores de electrodo de puesta a tierra de aluminio o aluminio recubierto de cobre 
cuando estén en contacto directo con mampostería o con la tierra o expuestos a condiciones corrosivas. 
Cuando se utilicen en exteriores, los conductores de aluminio o aluminio recubierto de cobre no se deben 
instalar a una distancia menor que 45 centímetros del s uelo.  
b) Aislamiento.  No se exigirá aislamiento en los conductores de unión o en los conductores de electrodo 
de puesta a tierra.  
c) Soportes.  Los conductores de unión o los conductores de electrodo de puesta a tierra deben 
asegurarse firmemente y pueden f ijarse a las superficies donde deban instalarse, sin necesidad de usar 
soportes aislantes.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
Excepción:  Cuando no se puedan instalar soportes adecuados, el tamaño del conductor de unión y el 
conductor de electrodo de puesta a tierra deben aumentarse proporci onalmente.  
d) Protección física.  El conductor de unión y el conductor de electrodo de puesta a tierra debe protegerse 
donde esté expuesto a daño físico. Cuando se instale un conductor de unión o un conductor de electrodo de 
puesta a tierra en una canalizac ión metálica, los dos extremos de la canalización deben estar unidos al 
conductor que contiene o a la misma terminal o electrodo al que vaya conectado el conductor de unión o el 
conductor de puesta a tierra.  
e) Recorrido en línea recta.  El conductor de uni ón y el conductor de electrodo de puesta a tierra para un 
mástil de antena o unidad de descarga de antena se deben instalar en línea recta tanto como sea factible.  
f) Electrodo.  El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra deben con ectarse como 
se requiere en (1) a (3) siguientes:  
1) En edificios o estructuras con una terminación de unión intersistemas.  Si el edificio o estructura 
alimentada tiene una terminación de unión intersistemas como se requiere en 250 -94, el conductor de unió n 
debe estar conectado a la terminación de unión intersistemas.  
2) En edificios o estructuras con medios de puesta a tierra. Si el edificio o estructura alimentada no 
tiene una terminación de unión intersistemas, el conductor de puesta a tierra se debe con ectar al lugar 
accesible más cercano de los siguientes elementos:  
(1) En el sistema de electrodos de puesta a tierra del edificio o estructura, como se describe en 250 -50; 
(2) Al sistema interno de tubería metálica de agua puesta a tierra, en el tramo de 1 .50 metros desde la 
entrada del edificio, como se describe en 250 -52; 
(3) A los medios accesibles de acometida fuera del edificio de acuerdo con lo indicado en 250 -94; 
(4) A la canalización metálica de acometida;  
(5) A la envolvente del equipo de acometida , o 
(6) Al conductor del electrodo de puesta a tierra o a las envolventes metálicas del conductor del 
electrodo de puesta a tierra de acometida.  
Un dispositivo de unión proyectado para proporcionar un punto de terminación para el conductor de unión 
(unión intersistemas) no debe interferir con la apertura del envolvente del equipo. Un dispositivo de unión 
se debe montar en las partes no removibles y no se debe montar en una puerta o una tapa, aunque éstas 
no sean removibles.  
3) En edificios o estructuras sin  terminación de unión intersistemas ni medios de puesta a tierra. Si 
el edificio o estructura servida no tiene un medio de terminación de unión intersistemas, ni medios de puesta a 
tierra como los descritos en 810 -21(f)(2), el conductor del electrodo de pu esta a tierra debe conectarse a un 
electrodo de puesta a tierra como el descrito en 250 -52. 
g) Dentro o fuera del  edificio.  El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra se 
permite que se tienda dentro o fuera del edificio.  
h) Tamaño . El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra no debe ser de tamaño 
menor que 5.26 mm2 (10 AWG) para cobre, 8.37 mm2 (8 AWG) para aluminio y 1.03 mm2 (17 AWG) para el 
acero recubierto con cobre o para bronce.  
i) Tierra común.  Puede  utilizarse un solo conductor de unión o un conductor de electrodo de puesta a 
tierra tanto como medio de protección como para propósitos de operación.  
j) Unión  de electrodos. Cuando se usen electrodos separados, se debe conectar un puente de unión de 
tama ño no -menor que 13.3 mm2 (6 AWG) de cobre o equivalente, entre el equipo de puesta a tierra del radio 
y televisión y el sistema de electrodos de puesta a tierra del edificio o estructura servida.  
k) Conexión a los electrodos.  Las conexiones a los electrodo s de puesta a tierra deben cumplir con  250-
70. 
Parte C. Estaciones transmisoras y receptoras de radioaficionados y banda civil - Sistemas de antenas  
810-51. Otras secciones aplicables.  Los sistemas de antena de las estaciones transmisoras y receptoras 
de radioaficionados y banda civil, además de cumplir con las disposiciones de esta Parte C, deben cumplir 
con lo estipulado en 810 -11 a 810 -15. 
810-52. Tamaño de conductores de antena.  Los conductores de antena para estaciones transmisoras y 
receptoras deben ser de tamaño no menor que lo indicado en la Tabla 810 -52. 
Tabla 810 -52.- Tamaño de los conductores para exteriores.  
Material  Tamaño mínimo  
cuando la longitud máxima del tramo es:  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
Menor o igual que 45 metros  Mayor que 45 metros  
mm²  AWG  mm²  AWG  
Cobre d uro 2.08 14 5.26  10 
Cobre con alma de acero, 
bronce u otro material de alta 
resistencia mecánica  2.08 14 3.31 12 
810-53. Tamaño de los conductores de entrada.  Los conductores de entrada para estaciones 
transmisoras deben tener, para distintas longitudes  máximas de tramos, un tamaño por lo menos igual que el 
de los conductores para antena especificados en 810 -52. 
810-54. Distancias de seguridad en el  edificio.  Los conductores de antena para estaciones transmisoras 
fijados a los edificios deben estar firme mente montados, dejando una distancia mínima de cuando menos 75 
milímetros desde la superficie del edificio e ir montados sobre soportes aislantes no absorbentes, y equipados 
con aisladores que tengan una distancia de fuga y de distancia libre no menor que  75 milímetros. Los 
conductores de entrada fijados al edificio deben someterse también a estos requisitos.  
Excepción:  Cuando los conductores de entrada están encerrados en una pantalla metálica continua, 
permanente y puesta a tierra eficazmente, no se requ iere cumplir con estos requisitos. Si la pantalla metálica 
está puesta a tierra, también se permite utilizarla como conductor.  
810-55. Entrada al  edificio.  Los conductores de entrada de la antena de las estaciones de transmisión, 
excepto cuando están prote gidos por una pantalla metálica continua puesta a tierra en forma permanente y 
efectiva, deben entrar a los edificios por uno de los métodos siguientes:  
(1) A través de un tubo o pasacable aislante, no absorbente, no combustible y rígida;  
(2) A través de u na abertura provista para el propósito, en la que los conductores de entrada están 
fijados firmemente, dejando un claro de cuando menos 50 milímetros; o  
(3) A través de un agujero perforado en el vidrio de una ventana.  
810-56. Protección contra contactos a ccidentales.  Los conductores de entrada a los transmisores de 
radio deben ubicarse o instalarse de manera que se dificulte el contacto accidental con ellos.  
810-57. Unidades de descarga de antenas - Estaciones transmisoras.  Cada conductor de entrada de 
una antena exterior debe estar provisto de una unidad de descarga de la antena u otro medio adecuado para 
descargar la electricidad estática desde el sistema de la antena.  
Excepción 1:  Cuando los conductores de entrada estén protegidos por una armadura metáli ca continua 
que esté puesta a tierra con un conductor de acuerdo con 810 -58, no se exigirá un dispositivo de descarga de 
la antena ni otro medio adecuado.  
Excepción 2: Cuando la antena esté puesta a tierra con un conductor de acuerdo con 810 -58, no se 
exigirá un dispositivo de descarga de la antena ni otro medio adecuado.  
810-58. Conductores de unión o conductores de electrodo de puesta a tierra - Estaciones 
transmisoras y receptoras de radioaficionados y banda civil. Los conductores de unión y los conducto res 
de electrodo de puesta a tierra deben cumplir con los incisos siguientes:  
a) Otras secciones.  Todos los conductores de unión y los conductores de electrodo de puesta a tierra de 
los equipos de transmisión y recepción de estaciones de radioaficionados y  banda civil, deben cumplir con lo 
indicado en 810 -21 (a) hasta (c).  
b) Tamaño del conductor de unión o del conductor de electrodo de puesta a tierra para protección.  
El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra para protección de e staciones 
transmisoras debe ser de un tamaño mínimo igual que el conductor de entrada de la antena, pero en ningún 
caso de tamaño menor que 5.26 mm2 (10 AWG) de cobre, bronce o acero recubierto con cobre.  
c) Tamaño del conductor de unión o del conductor de  electrodo de puesta a tierra para 
funcionamiento. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra para el funcionamiento 
de estaciones transmisoras no debe ser de tamaño menor que 2.08 mm2 (14 AWG) de cobre o su equivalente.  
Parte D. Instalaciones interiores - Estaciones transmisoras  
810-70. Separación con otros conductores.  Todos los conductores dentro del edificio deben instalarse 
cuando menos a 10 centímetros, de los conductores de cualquier circuito de alumbrado, fuerza o señalizac ión. 
Excepción 1:  Conforme con lo indicado en el Artículo 640.  
Excepción 2:  Cuando estén separados de otros conductores por medio de canalizaciones o por algún 
material no conductor fijo firmemente, como un tubo de porcelana o tubo flexible.  
810-71. Genera lidades.  Los transmisores deben cumplir con los incisos (a) hasta (c) siguientes:        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
a) Envolvente.  El transmisor debe estar dentro de una envolvente o malla metálica, o separado del 
espacio destinado al personal encargado del funcionamiento, por una barrera u otro medio equivalente, cuyas 
partes metálicas estén puestas a tierra efectivamente.  
b) Puesta a tierra de los controles. Todas las manijas metálicas y controles accesibles al personal 
encargado del funcionamiento deben estar conectadas al conductor de p uesta a tierra de equipo si el 
transmisor es alimentado por el sistema de alambrado del inmueble o puestas a tierra con un conductor de 
acuerdo a 810 -21. 
c) Bloqueo de puertas. Todas las puertas de acceso deben estar provistas de bloqueos que desconecten 
todas las tensiones mayores a 350 volts entre conductores, cuando se abra cualquier puerta de acceso.  
ARTÍCULO 820  
SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN  
DE ANTENAS COMUNITARIAS DE RADIO Y TELEVISIÓN  
NOTA: Para reflejar más exactamente la aplicación y función del conduct or, el término general “conductor 
de puesta a tierra” como se ha aplicado previamente en este Artículo, se ha reemplazado por cualquiera de 
los siguientes términos, “conductor de unión” o “conductor del electrodo de puesta a tierra”, según  sea 
aplicable.  
Parte A. Generalidades  
820-1. Alcance.  Los requisitos de este Artículo deben aplicarse a los cables coaxiales de distribución de 
señales de radiofrecuencia, usualmente empleados en los sistemas de antenas comunales de televisión 
(CATV).  
NOTA:  Ver 1.2.2(e) p ara instalaciones de antenas comunales de televisión y sistemas de distribución de 
señales de radio no cubiertas.  
820-2. Definiciones. Véase el Artículo 100. Para los propósitos de este Artículo, se aplican además las 
definiciones siguientes.  
Cable coaxial  abandonado. Cable coaxial instalado que no termina en un equipo que no sea un conector 
coaxial, y no identificado para su uso futuro con una etiqueta.  
NOTA: Véase en Artículo 100 la definición de equipo.  
Expuesto (a contacto accidental) . Un circuito que s e encuentra en una posición tal, que en caso de falla 
de los soportes y del aislamiento, puede dar como resultado el contacto con otro circuito.  
NOTA:  Véase el Artículo 100, para otras dos definiciones de Expuesto.  
Inmuebles. El terreno y las edificaciones  de un usuario, localizados en el lado del usuario del punto límite 
entre la red de la empresa de servicios y el usuario.  
Punto de entrada . Punto dentro de un edificio por donde el cable emerge de un muro exterior, de un piso 
de concreto o de un tubo condu it metálico pesado o tubo conduit metálico semipesado conectados por un 
conductor de unión o un conductor de electrodo de puesta a tierra, de acuerdo con 820 -100(b).  
820-3. Otros Artículos . Los circuitos y equipos deben cumplir con (a) hasta (g).  
a) Lugare s (clasificados) peligrosos. Los equipos de antenas comunales instalados en un lugar que 
está clasificado de acuerdo con 500 -5 y 505 -5, deben cumplir con los requisitos aplicables del Capítulo 5.  
b) Cableado en ductos para polvos, fibras sueltas o extracci ón de vapores.  Deben aplicarse los 
requisitos de la sección 300 -22(a).  
c) Equipos situados en otros espacios utilizados para ventilación ambiental. Deben aplicarse los 
requisitos de la sección 300 -22(c)(3).  
d) Instalación y uso. Se debe aplicar 110 -3(b). 
e) Instalaciones de cables de fibra óptica, conductores y no conductores . Se aplican los requisitos 
del Artículo 770.  
f) Circuitos de comunicaciones. Se aplican los requisitos del  Artículo 800.  
g) Sistemas de comunicaciones de banda ancha, alimentados por l a red de comunicaciones . Se 
aplican los requisitos del Artículo 830.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
h) Sistemas de comunicaciones de banda ancha, alimentados por la red del inmueble.  Se aplican los 
requisitos del Artículo 840.  
i) Métodos de alambrado alternos . Se permite reemplazar los métodos de alambrado del Artículo 830 
por los del Artículo 820.  
NOTA:  El uso de los métodos de alambrado del Artículo 830 facilita la actualización de las instalaciones 
del Artículo 820 a aplicaciones de banda ancha alimentadas por la red de comunicaciones . 
820-15. Limitaciones de energía.  El cable coaxial puede ser utilizado para suministrar energía a baja 
potencia a equipos directamente asociados con los sistemas de distribución de radiofrecuencia, siempre que 
la tensión no sea mayor de 60 volts y donde l a corriente de alimentación provenga de un transformador u otro 
dispositivo que tenga características de limitación de potencia.  
La potencia se debe bloquear desde los dispositivos de la red en el inmueble, en que no están 
proyectados para ser alimentados a través de un cable coaxial.  
820-21. Acceso a equipo eléctrico atrás de paneles diseñados para permitir el acceso.  El acceso a 
los equipos eléctricos no debe impedirse por una acumulación de cables y alambres que dificulten el retiro de 
paneles, incluyend o paneles colgantes en plafones.  
820-24. Ejecución mecánica de los trabajos.  Los sistemas de antenas comunales, de televisión y de 
distribución de señales de radio y deben instalarse de manera organizada y profesional. Los cables coaxiales 
instalados expue stos sobre la superficie del techo o de las paredes, se deben soportar sobre la estructura del 
edificio de forma que no puedan ser dañados por el uso normal del mismo. Dichos cables deben ser 
asegurados mecánicamente, incluyendo correas, grapas, bridas, so portes o accesorios similares, diseñados e 
instalados de forma tal que no dañen el cable. La instalación también debe cumplir con 300 -4(d) y 300 -11. Los 
amarres para cables no metálicos y otros accesorios para cables no metálicos que se utilicen para fijar  y 
sostener cables en otros espacios que se utilicen para ventilación ambiental ( plenums ) deben estar aprobados 
como con bajas propiedades de liberación de humo y calor de acuerdo con la sección 800 -170(c).  
 820-25. Cables abandonados.  Se debe retirar la p arte accesible de los cables coaxiales abandonados. 
Cuando los cables están identificados para su uso futuro con una etiqueta, dicha etiqueta debe tener 
durabilidad suficiente para resistir el ambiente involucrado.  
820-26. Propagación del fuego o de los pr oductos de la combustión.  La instalación de canalizaciones 
para cables coaxiales y sistemas de antenas comunales de televisión en espacios huecos, fosos verticales o 
conductos de ventilación y circulación de aire se deben hacer de manera tal que no se incr emente 
significativamente la posibilidad de propagación del fuego o de los productos de la combustión. Las aberturas 
de paredes, divisiones, pisos o plafones con clasificación de resistencia nominal al fuego, abiertas para pasar 
canalizaciones de cables co axiales y sistemas de antenas comunales de televisión, deben tener cortafuegos 
que utilicen métodos aprobados para mantener la resistencia nominal al fuego.  
Parte B. Cables coaxiales en el exterior y entrando a edificios  
820-44. Cables coaxiales aéreos. Los cables coaxiales aéreos, antes del punto de puesta a tierra como 
se define en 820 -93, deben cumplir con lo indicado en los incisos siguientes (a) hasta (e):  
a) Sobre postes y claros. Cuando los cables coaxiales y conductores eléctricos de alumbrado o de fuerza 
estén soportados en el mismo poste o corran paralelos en el tramo interpostal, deben cumplir con las 
siguientes condiciones.  
1) Ubicación relativa. Cuando sea posible, los cables coaxiales deben ubicarse abajo de los conductores 
eléctricos de alumbr ado o fuerza.  
2) Fijación a las crucetas. Los cables coaxiales no se deben fijar a crucetas que soporten conductores 
eléctricos de alumbrado o de fuerza.  
3) Espacio para subir . El espacio para subir, entre los cables coaxiales debe cumplir con los requisit os 
indicados en 225 -14 (d).  
4) Libramiento. Las acometidas aéreas o cables de entrada coaxiales desde un poste u otro soporte, 
incluyendo el punto inicial de fijación al edificio o estructura, se deben mantener alejados de los conductores 
de alumbrado, fue rza, Clase 1 o de circuitos de alarma de incendio de potencia limitada de manera que se 
evite la posibilidad de un contacto accidental.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
Excepción. Cuando no se pueda evitar la proximidad a los conductores de alumbrado, fuerza, Clase 1 o 
de circuitos de ala rma de incendio de potencia limitada, la instalación debe tener un libramiento mínimo de 30 
centímetros de cualquier conductor de alumbrado, fuerza, Clase 1 o de circuitos de alarma de incendio de 
potencia limitada. Los requisitos de libramiento aplican en  todos los puntos a lo largo de la bajada de servicio 
y se debe aumentar a 1.00 metro en el poste.  
b). Sobre azoteas. Los cables coaxiales deben tener un libramiento vertical mínimo de 2.50 metros desde 
todos los puntos de los techos sobre los cuales pasen . 
Excepción 1: Edificios auxiliares, tales como cocheras (garajes, estacionamientos) y similares.  
Excepción 2: Se permite una reducción en el libramiento sólo en la parte del alerón de la azotea, de 
cuando menos de 46 centímetros si: 1)  los conductores de acometida de los sistemas de comunicaciones 
pasan sobre el alerón de la azotea a no más de 1.20 metros, y 2)  terminan en un mástil tipo canalización u 
otro soporte aprobado.  
Excepción 3: Si el techo tiene una pendiente no menor que 10 centímetros por cada 30 centímetros, se 
permite una reducción del libramiento a un mínimo de 90 centímetros.  
c) En mástiles . Se permite sostener los cables coaxiales aéreos en un mástil tipo canalización situado 
encima de la azotea, que no contenga, ni sostenga conductores de circuitos de alumbrado o fuerza.  
d) Entre  edificios.  Los cables coaxiales que vayan de un edificio a otro, así como sus soportes y 
accesorios de fijación, deben ser adecuados para ese propósito y deben tener suficiente resistencia mecánica 
para soportar la s cargas a las que puedan verse sometidos.  
Excepción:  Cuando un cable coaxial no tenga suficiente resistencia mecánica para ser autosoportado, 
debe estar soportado por un cable mensajero que, junto con sus herrajes o accesorios de fijación, sea 
adecuado pa ra ese fin y tenga una resistencia mecánica suficiente para soportar las cargas a las que pueda 
verse sometido.  
e) Sobre los  edificios.  Cuando los cables coaxiales estén fijados a edificios, deben estar amarrados 
firmemente de manera que queden separados d e otros conductores, como se indica a continuación en (1),  (2) 
y (3):  
1) Alumbrado o fuerza.  El cable coaxial debe tener una separación de por lo menos 10 centímetros de 
los conductores de alumbrado o de fuerza, Clase 1 o de circuitos de alarma contra inc endios de potencia no 
limitada, que no estén dentro de una canalización o cable, o estar permanentemente separados de los 
conductores de otro sistema por medio de un material no conductor continuo y firmemente fijado, adicional al 
aislamiento de los alambr es. 
2) Otros sistemas de comunicaciones.  El cable coaxial debe instalarse de forma que no interfiera 
innecesariamente durante el mantenimiento a otros sistemas. En ningún caso los conductores, cables, cables 
mensajeros o equipos de un sistema, deben causar  abrasión en los conductores, cables, cables mensajeros o 
equipos de cualquier otro sistema.  
3) Conductores del sistema de protección contra descargas atmosféricas.  Cuando sea posible, se 
debe mantener una separación no menor que 1.80 metros entre los cabl es coaxiales y los conductores del 
sistema de protección contra descargas atmosféricas.  
820-47. Cables coaxiales entrando a edificios . Los cables coaxiales entrando a edificios deben cumplir 
con (a) y (b) siguientes:  
a) Sistemas subterráneos con conductore s de circuitos de iluminación eléctrica, de potencia, de 
Clase 1, de alarma de incendio de potencia no limitada. Los cables coaxiales subterráneos instalados en 
ductos, pedestales, registros, o pozos de visita conteniendo conductores de circuitos de ilumin ación eléctrica, 
de potencia, de Clase 1, de alarma de incendio de potencia no limitada, deben estar en una sección 
permanentemente separada de tales conductores mediante una barrera adecuada.  
b) Cables y canalizaciones directamente enterrados.  El cable co axial directamente enterrado debe 
estar separado por lo menos 30 centímetros de cualquier conductor de circuitos de alumbrado, de fuerza  o 
Clase 1.  
Excepción 1:  Cuando los conductores de acometida o cables coaxiales estén instalados en 
canalizaciones o ten gan armaduras metálicas.  
Excepción 2:  Cuando los conductores de circuitos derivados de fuerza, alumbrado, o alimentadores y 
conductores de circuitos Clase 1 estén instalados en canalización o en cables con pantalla o armadura Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
metálica, o tipos UF o USE; o los cables coaxiales tienen una armadura metálica o están instalados en una 
canalización.  
820-48. Cables entrando a edificios . Se permitirá instalar cables coaxiales no aprobados en cualquier 
espacio del edificio que no sea pozo vertical, plenums  para mane jo de aire ambiental, ductos para manejo de 
aire ambiental y otros espacios para manejar aire ambiental, cuando la longitud del cable dentro del edificio, 
medida desde su punto de entrada, no supere los 15.00 metros y el cable entre en el edificio desde el  exterior 
y termine en un bloque de puesta a tierra. Se permitirá que el punto de entrada se extienda desde la 
penetración de la pared externa o de la losa de suelo, encerrando continuamente los cables de entrada  en un 
tubo conduit metálico pesado (RMC) o un tubo conduit metálico semipesado (IMC) hasta el punto  de 
emergencia.  
820-49. Puesta a tierra de tubos conduit metálicos pesados de entrada.  Los tubos conduit metálicos 
pesados (RMC) o los tubos conduit metálicos semipesados (IMC) que contengan cables co axiales de entrada 
deben estar conectados mediante un conductor de unión o un conductor de electrodo de puesta a tierra con 
un electrodo de puesta a tierra, de acuerdo con lo establecido en la sección 820 -100(b).  
Parte C. Protección  
820-93. Puesta a tierra  de la pantalla conductora exterior de un cable coaxial.  Los cables coaxiales 
que entran a los edificios o se fijan a ellos deben cumplir con (a) o (b) siguientes. Cuando el blindaje conductor 
externo de un cable coaxial esté puesto a tierra, no se exigirá  ningún otro dispositivo de protección. Para los 
propósitos de esta sección, se debe considerar que la puesta a tierra ubicada en el equipo de acometida de 
las casas móviles, situado dentro de 9.00 metros de la pared exterior de la casa móvil a la que alim enta, o en 
el medio de desconexión puesto a tierra de la casa móvil de acuerdo con 250 -32 y situado dentro de 9.00 
metros de la pared exterior de la casa móvil a la que alimenta, cumplen los requisitos de esta sección.  
NOTA: Seleccionando la ubicación de l a puesta a tierra para lograr la longitud mínima posible del 
conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra, ayuda a limitar las diferencias de potencial entre los 
sistemas de antena comunal de televisión y otros sistemas metálicos.  
a) Entrada a los edificios. En las instalaciones en las que el cable coaxial entra al edificio, el blindaje 
conductor externo debe estar puesto a tierra de acuerdo con 820 -100. La puesta a tierra debe estar lo más 
cerca que sea posible al punto de entrada.  
b) Terminación f uera del edificio . En las instalaciones en las que el cable coaxial termina fuera del 
edificio, el blindaje conductor externo debe estar puesto a tierra de acuerdo con 820 -100. La puesta a tierra 
debe estar lo más cerca que sea posible al punto de fijación  o de terminación.  
c) Ubicación. Cuando se instala, el protector primario aprobado se debe aplicar en cada uno de los cables 
de antenas comunales de televisión y de distribución de señales de radio externos al inmueble. El protector 
primario debe ubicarse lo más cerca que sea factible al punto de entrada del cable en cualquier lado o ser 
integral con el bloque de puesta a tierra.  
d) Lugares peligrosos (clasificados). Cuando se usa un protector primario o un equipo que brinde la 
función de protección primari a, éste no se debe ubicar en ningún lugar peligroso (clasificado), como se define 
en 500 -5 y 505 -5 ni en la cercanía de material fácilmente inflamable.  
Excepción: Lo permitido en 501 -150, 502 -150 y 503 -150. 
Parte D. Métodos de puesta a tierra  
820-100. Cond uctores de unión y conductores de electrodo de puesta a tierra.  La pantalla del cable 
coaxial debe estar unida o puesta a tierra como se especifica en los incisos (a) hasta (d) siguientes:  
Excepción: En el caso de sistemas de comunicaciones que utilicen un  cable coaxial completamente 
contenido en el edificio (es decir, que no salgan del edificio) o la zona exterior de protección definida por una 
esfera de radio de 46 m.  Se permitirá conectar a tierra a un conductor de puesta a tierra del equipo como se 
desc ribe en 250 -118. Se permitirá la conexión a un conductor de puesta a tierra de equipo a través de un 
contacto puesto a tierra utilizando un conductor dedicado de puesta a tierra. No se permitirá el uso de  un 
cordón y clavija para la conexión de un conducto r de puesta a tierra de equipo.  
a) Conductor de unión y conductor de electrodo de puesta a tierra.  
1) Aislamiento.  El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra debe estar aprobado 
y se permitirá que sea aislado, cubierto o desnudo.  
2) Material.  El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra debe ser cobre u otro 
material conductivo resistente a la corrosión, cableado o sólido.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
3) Tamaño.  El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra no deb e ser de tamaño 
menor que 2.08 mm2 (14 AWG) y debe tener ampacidad no menor que la del conductor exterior del cable 
coaxial. No se requerirá que el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra sea de 
tamaño mayor que 13.3 mm2 (6 AWG).  
4) Longitud.  El conductor de electrodo de puesta a tierra debe ser tan corto como sea posible. En 
viviendas unifamiliares y bifamiliares, el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra 
debe ser tan corto como sea posible sin exceder 6 .00 metros de longitud.  
NOTA:  Limitaciones similares de la longitud del conductor de puesta a tierra aplicadas a edificios de 
apartamentos y edificios comerciales ayudan a reducir las tensiones que se pueden desarrollar entre los 
sistemas de alumbrado y fu erza y de comunicaciones del edificio durante eventos de descargas atmosféricas. 
Excepción:  En viviendas unifamiliares y bifamiliares donde no es factible cumplir con la longitud máxima del 
conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra de 6.00 metros, se debe instalar un 
electrodo de puesta a tierra separado, tal como se especifica en las secciones 250 -52(a)(5), (a)(6) o (a)(7), el 
conductor de electrodo de puesta a tierra se debe conectar al electrodo de puesta a tierra separado de 
acue rdo con 250 -70 y el electrodo de puesta a tierra separado se debe conectar al sistema del electrodo  de 
puesta a tierra de la alimentación de acuerdo con 820 -100(d).  
5) Tendido en línea recta.  El conductor de unión o el conductor de electrodo puesta a tier ra deben 
instalarse, tanto como sea posible, en línea recta.  
6) Protección mecánica.  Cuando están expuestos a daño físico, el conductor de unión o el conductor de 
electrodo de puesta a tierra deben protegerse adecuadamente. Cuando se instale un conductor d e unión o un 
conductor de electrodo de puesta a tierra en una canalización metálica, los dos extremos de la canalización 
deben estar unidos al conductor de puesta a tierra que contiene o a la misma terminal o electrodo al que vaya 
conectado el conductor de  unión o el conductor puesta a tierra.  
b) Electrodo.  El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra debe conectarse de 
acuerdo a (1), (2) o (3) siguientes:  
1) En edificios o estructuras con una terminal de unión intersistemas. Si el e dificio o estructura 
alimentada tiene una terminal de unión intersistemas, como se requiere en 250 -94, el conductor de unión debe 
estar conectado a la terminal de unión intersistemas.  
2) En edificios o estructuras con medios de puesta a tierra.  Si el edifi cio o estructura alimentada no 
tiene una terminal de unión intersistemas, el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra 
se deben conectar al lugar accesible más cercano de los siguientes:  
(1) El sistema de electrodos de puesta a tier ra del edificio o estructura conforme con lo establecido en 
250-50; 
(2) El sistema interior de tuberías metálicas de agua, dentro de 1.50 metros desde su punto de entrada 
al edificio, acorde a 250 -52; 
(3) Los medios accesibles externos de la envolvente de acometida conforme con lo establecido en la 
excepción de 250 -94(a);  
(4) La canalización metálica no flexible de acometida;  
(5) La envolvente de los equipos de acometida;  
(6) El conductor de electrodo de puesta a tierra o la envolvente metálica del conducto r de electrodo de 
puesta a tierra de acometida, o  
(7) Al conductor de electrodo de puesta a tierra o electrodo de puesta a tierra del medio de desconexión 
de un edificio o estructura que está conectado a un electrodo, como se especifica en 250 -32. 
Un dispo sitivo de unión proyectado para proporcionar un punto de terminación para el conductor de puesta 
a tierra (unión de intersistemas) no debe interferir con la apertura del envolvente del equipo. Dicho dispositivo 
se debe montar en las partes no removibles, y  no se debe montar en una puerta o una tapa, aunque éstas no 
sean removibles.  
Para los propósitos de esta sección, se deben considerar como accesibles el equipo de acometida de una 
casa móvil o el medio de desconexión de ésta, según se describe en 820 -93. 
3) En edificios o estructuras sin una terminación de unión intersistemas ni medios de puesta a 
tierra. Si el edificio o estructura alimentados no tiene una terminal de unión intersistemas o medios de puesta 
a tierra como se describe en el inciso (1) anteri or, el conductor de electrodo de puesta a tierra debe 
conectarse a cualquiera de los siguientes:  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
(1) A cualquiera de los electrodos individuales descritos en 250 -52(a)(1) hasta (a)(4), o  
(2) Si el edificio o estructura alimentada no tienen una terminal de unión intersistemas o medios de 
puesta a tierra, como se describe en (b)(2) o (b)(3)(1), se debe conectar a cualquiera de los 
electrodos de puesta a tierra individuales descritos en 250 -52(a)(5), (a)(7) y (a)(8). Los tubos del 
vapor, tuberías de agua calie nte o del sistema de protección contra rayos no se emplearán como 
electrodos de conexión a tierra para los conductores de unión o conductores de electrodos de puesta 
a tierra.  
c) Conexión a los electrodos.  Las conexiones a los electrodos de puesta a tierra  deben cumplir  con 250-
70. 
d) Unión de los electrodos.  Un puente de unión de tamaño no menor que 13.3 mm2 (6 AWG) de cobre o 
equivalente, se debe conectar entre el electrodo de puesta a tierra del sistema de antena de televisión 
comunal y el sistema de ele ctrodos de puesta a tierra de la alimentación del edificio o estructura alimentada, 
cuando se usan electrodos separados.  
Excepción:  En casas móviles conforme con lo establecido en 820 -106. 
NOTA 1: Para el uso de varillas pararrayos, véase 250 -60. 
NOTA 2: Si se unen todos los electrodos de puesta a tierra independientes, se limitan las diferencias de 
potencial entre los electrodos y entre sus sistemas de alambrado asociados.  
e) Dispositivos de protección del blindaje.  Se permitirá poner a tierra el blindaje de un cable coaxial de 
acometida por medio de un dispositivo protector que no interrumpa el sistema de puesta a tierra dentro del 
inmueble.  
820-103. Puesta a tierra de equipos.  El equipo desenergizado y envolventes de equipo energizados por 
el cable coaxia l deben considerarse puestos a tierra cuando estén conectados a la pantalla metálica del cable.  
820-106. Unión y puesta a tierra en las casas móviles  
a) Puesta a tierra.  La puesta a tierra debe cumplir con (1) y (2) siguientes:  
1) Cuando no haya un equipo de acometida para casas móviles situado a no más de 9.00 metros desde la 
pared exterior de la casa móvil que alimenta, la puesta a tierra de la pantalla del cable coaxial, o puesta a 
tierra del apartarrayos, se debe conectar a un conductor de electrodo de puesta a tierra o a un electrodo de 
puesta a tierra, de acuerdo con lo establecido en 820 -100(b)(3).  
2) Cuando no haya un medio de desconexión puesto a tierra de la casa móvil acorde con 250 -32 a no más 
de 9.00 metros de la pared exterior de la casa móvil que alimenta, se debe conectar a un electrodo de puesta 
a tierra, de acuerdo con lo establecido en 820 -100(b)(3).  
b) Unión.  La terminal de puesta a tierra de la pantalla del cable coaxial, la terminal de puesta a tierra del 
apartarrayos o el electrodo de p uesta a tierra, deben conectarse a la estructura metálica o a la terminal de 
puesta a tierra disponible de la casa móvil con un conductor, de cobre de tamaño no menor que 3.31 mm2 (12 
AWG), bajo cualquiera de las siguientes condiciones:  
(1) Cuando no haya equipo de acometida o medio de desconexión en la casa móvil como lo indicado en 
(a) anterior; o  
(2) Cuando la casa móvil se alimente mediante cordón y clavija.  
Parte E. Métodos de instalación dentro de edificios  
820-110. Canalizaciones y ensambles de enrut amiento de cables para cables coaxiales.  
a) Tipos de canalizaciones. Se permitirá que se instalen cables coaxiales en cualquier canalización que 
cumpla con (1) o (2) siguientes y en ensambles de enrutamiento de cables instalados de conformidad con lo 
descr ito en la sección 820 -110(c).  
1) Canalizaciones reconocidas en el Capítulo 3. Se permitirá que se instalen cables coaxiales en 
cualquier canalización  incluida en el Capítulo 3. Las canalizaciones deben ser instaladas con los requisitos del 
Capítulo 3.  
2) O tras canalizaciones de comunicaciones. Se permitirá que se instalen cables coaxiales en 
canalizaciones de comunicaciones en plenums , canalizaciones para comunicaciones aprobadas en pozos 
verticales o canalizaciones para comunicaciones de uso general selecc ionadas de acuerdo con la Tabla  800-
154(b), aprobados de acuerdo con 800 -182 e instaladas de acuerdo con las secciones 800 -113 y 362 -24 
hasta 362 -56, cuando apliquen los requisitos para tubo conduit no metálico ENT.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
3) Interducto para los cables coaxiales.  Se permitirá que las canalizaciones de comunicaciones  de 
plenum  enumeradas, las canalizaciones para comunicaciones en pozos verticales y las canalizaciones de 
comunicación de uso general enumeradas de acuerdo con la Tabla 800 -154(b) sean instaladas como d ucto 
interno en cualquier tipo de canalización permitido en el Capítulo 3.  
b) Tablas de ocupación cables coaxiales. Las tablas de ocupación de canalizaciones de los Capítulos 3 
y 10 no aplican para cables coaxiales.  
c) Ensambles de enrutamiento de cables. Debe permitirse que los cables coaxiales sean instalados en 
ensambles de enrutamiento de cables para plenums , ensambles de enrutamiento de cables para tramos 
verticales y ensambles de enrutamiento de cables para fines generales, seleccionados de acuerdo co n la 
Tabla 800 -154(c), aprobados de acuerdo con la sección 800 -182 e instalados de acuerdo con la sección 800 -
110(c) y la sección 800 -113.  
820-113. Instalación de cables coaxiales.  La instalación de cables coaxiales debe cumplir con (a) hasta 
(k) siguient es. La instalación de canalizaciones y los ensambles de enrutamiento de cables también deben 
cumplir con 820 -110. 
a) Aprobación.  Los cables coaxiales instalados en edificios deben ser aprobados.  
Excepción:  No se requiere que sean aprobados los cables coaxi ales que cumplan con 800 -48. 
b) Ductos específicamente fabricados para uso en aire ambiental.  Se permitirán los siguientes cables 
dentro de ductos específicamente fabricados para uso en aire ambiental como se describe en 300 -22(b) si 
están directamente aso ciados con el sistema de distribución de aire:  
(1) Hasta 1.25 metros de cable tipo CATVP.  
(2) Cable tipos CATVP, CATVR, CATV y CATVX instalados en canalizaciones que son instaladas 
cumpliendo con 300 -22(b).  
c) Otros espacios usados para aire ambiental ( Plenums ). Se permitirán los siguientes cables en otros 
espacios usados para aire ambiental como se describe en 300 -22(c):  
(1) Cable tipo CATVP.  
(2) Cable tipo CATVP en canalizaciones para comunicaciones en plenums . 
(3) Cable tipo CATVP soportados por charolas  metálicas abiertas o en sistemas de charolas portacables.  
(4) Cables tipo CATVP, CATVR, CATV y CATVX instalados en canalizaciones que son instaladas 
cumpliendo con 300 -22(c).  
(5) Cables tipo CATVP, CATVR, CATV y CATVX soportadas por charolas con la base d e metal y 
cubiertas de metal en otros espacios usados para aire ambiental ( plenums ) como se describe en 
300-22(c).  
(6) Cables de los tipos CATVP, CATVR, CATV y CATVX, soportados por bandejas portacables de metal 
de base sólida con cubiertas metálicas sólid as en otros espacios que se utilicen para ventilación 
ambiental ( plenums ), según se describe en la sección 300.22(c).  
(7) Cables de los tipos CATVP, CATVR, CATV y CATVX, instalados en canalizaciones de 
comunicaciones para plenums , canalizaciones de comunic aciones para tramos verticales o 
canalizaciones de comunicaciones para fines generales, sostenidos por bandejas portacables de 
metal de base sólida con cubiertas metálicas sólidas en otros espacios que se utilicen para 
ventilación ambiental (cámaras de dis tribución de aire de aire), según se describe en la sección 
300.22(c).  
d) Pozos verticales -Cables y canalizaciones en trayectorias verticales.  En trayectorias verticales que 
crucen uno o más pisos y en trayectorias verticales en un pozo, se permitirán los siguientes cables:  
(1) Cables tipo CATVP y CATVR.  
(2) Cables tipo CATVP y CATVR instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums . 
b. Ensambles de enrutamiento de cables para plenums  
c. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
d. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales.  
NOTA:  Para los requisitos de cortafuegos, para evitar penetraciones a los pisos ver 820 -26. Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
e) Pozos verticales -Cables e interductos en canalizaciones de metal.  En canalizaciones metálicas en 
un pozo vertical que tenga c ortafuegos en cada piso, se permitirán los siguientes cables e interductos:  
(1) Cables tipo CATVP, CATVR, CATV y CATVX.  
(2) Cables tipo CATVP, CATVR, CATV y CATVX instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums . 
b. Canalizaciones en trayector ias verticales.  
c. Canalizaciones de comunicaciones de uso general.  
NOTA:  Para los requisitos de cortafuegos, para evitar penetraciones a los pisos ver 820 -26. 
f) Pozos verticales -Cables y canalizaciones en pozos verticales a prueba de fuego.  En pozos 
verticales que tengan cortafuegos en cada piso, se permitirán los siguientes cables:  
(1) Cables tipo CATVP, CATVR, CATV y CATVX.  
(2) Cables tipo CATVP, CATVR, CATV y CATVX instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums . 
b. Ensambles de enrutamie nto de cables para plenums  
c. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
d. Canalizaciones de comunicaciones de uso general.  
e. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales.  
f. Ensamble de cable ruteador de propósito general.  
NOTA:  Para los requisitos de  cortafuegos, para evitar penetraciones a los pisos ver 820 -26. 
g) Pozos verticales -Unidades de vivienda de una familia y bifamiliar.  Se permitirán los siguientes 
cables en unidades de vivienda de una familia y bifamiliar:  
(1) Cables tipo CATVP, CATVR y CA TV. 
(2) Cable tipo CATVX de menos de 10 milímetros de diámetro.  
(3) Cables tipo CATVP, CATVR y CATV instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums . 
b. Ensambles de enrutamiento de cables para plenums  
c. Canalizaciones en trayectorias vertica les. 
d. Canalizaciones de comunicaciones de uso general.  
e. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales.  
f. Ensamble de cable ruteador de propósito general.  
NOTA:  Para los requisitos de cortafuegos, para evitar penetraciones a los pisos ver 820 -26. 
h) Charolas portacables.  Se permitirá que charolas portacables soporten los siguientes cables:  
(1) Cables tipo CATVP, CATVR y CATV.  
(2) Cables tipo CATVP, CATVR y CATV instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums . 
b. Canalizaciones en trayecto rias verticales.  
c. Canalizaciones de comunicaciones de uso general.  
i) Bastidores de distribución y marcos de conexiones.  Se permitirán los siguientes cables en 
bastidores de distribución y marcos de conexiones:  
(1) Cables tipo CATVP, CATVR, CATV y CATVX.  
(2) Cables tipo CATVP, CATVR y CATV instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums . 
b. Ensambles de enrutamiento de cables para plenums  
c. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
d. Canalizaciones de comunicaciones de uso general.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
e. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales.  
f. Ensamble de cable ruteador de propósito general.  
j) Otros lugares del edificio.  Se permitirá que se instalen en otros lugares del edificio diferente a los 
cubiertos en los incisos (b) hasta (i) anteriores, lo s siguientes cables y ensambles de cable ruteador:  
(1) Cables tipo CATVP, CATVR y CATV.  
(2) Un máximo de 3.00 metros de cable tipo CATVX expuesto en espacios no ocultos.  
(3) Cables tipo CATVP, CATVR y CATV instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones  en plenums . 
b. Ensambles de enrutamiento de cables para plenums  
c. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
d. Canalizaciones de comunicaciones de uso general.  
e. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales.  
f. Ensamble de cable ruteador de propósito  general.  
(4) Cables tipo CATVP, CATVR, CATV y CATVX instalados en una canalización del tipo reconocido en 
el Capítulo 3.  
k) Unidades de vivienda de una y dos familias y multifamiliares.  Se permitirá que se instalen en 
unidades de vivienda multifamiliares en ubicaciones diferentes a las cubiertas en los incisos (b) hasta (i) 
anteriores, los siguientes cables y ensambles de cable ruteador:  
(1) Cables tipo CATVP, CATVR y CATV.  
(2) Cable tipo CATVX de menos de 10 milímetros de diámetro.  
(3) Cables tipo CATVP, CATVR y CATV instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums . 
b. Ensambles de enrutamiento de cables para plenums  
c. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
d. Canalizaciones de comunicaciones de uso general.  
e. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales.  
f. Ensamble de cable ruteador de propósito general.  
(4) Cables tipo CATVP, CATVR, CATV y CATVX instalados en una canalización del tipo reconocido en 
el Capítulo 3.  
820-133. Instalación de cables coaxiales y equipos . Después del punto d e puesta a tierra, como se 
define en 820 -93, la instalación del cable coaxial debe cumplir con las secciones (a) y (b) siguientes.  
a) Separación con otros conductores . 
1) En canalizaciones, ensambles de enrutamiento de cables, charolas portacables, cajas, y 
envolventes.  
a. Otros circuitos . Se permitirán cables coaxiales en la misma canalización, charola portacables o 
envolvente o ensamble de cables ruteadores con cables blindados donde vayan cualquiera de los 
siguientes cables:  
(1) Circuitos remotos, de señ alización y de potencia ilimitados de Clase 2 y Clase 3 de conformidad con 
el Artículo 645 o las Partes A y C del Artículo 725  
(2) Sistemas de alarma de incendios con limitaciones de potencia de acuerdo con las Partes A y C  del 
Artículo 760  
(3) Cables de f ibra óptica conductores y no conductores, de a cuerdo con las partes A y D del  Artículo 
770. 
(4) Circuitos de comunicaciones de acuerdo con las partes A y D del Artículo 800.  
(5) Circuitos de comunicaciones de banda ancha de baja potencia alimentados por la  red de acuerdo 
con las partes A y D del Artículo 830.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
b. Luz Eléctrica, Energía, Clase 1, Alarma de Incendios sin Potencia Limitada, y Circuitos de 
Comunicaciones de Banda Ancha de Potencia Media de Red.  Los cables coaxiales no se deben 
instalar en ningun a canalización, compartimiento, caja de salida o de empalme o accesorios 
similares, con conductores de circuitos de alumbrado, de fuerza, Clase 1, de alarmas contra 
incendios de potencia no limitada, o de comunicaciones de banda ancha energizados por una r ed de 
potencia media.  
Excepción 1: Se permitirá que el cable coaxial se coloque en cualquier conducto, compartimento, caja de 
salida, caja de conexiones u otros recintos con conductores de luz eléctrica, energía, Clase 1, alarma de 
incendio sin potencia li mitada o banda ancha de potencia media circuitos de comunicaciones Cuando todos 
los conductores de los circuitos de alumbrado, de fuerza, Clase 1, de alarmas contra incendios de potencia no 
limitada, y de comunicaciones de banda ancha energizados por una r ed de potencia media están separados 
de todos los cables coaxiales por una barrera permanente o un divisor aprobado.  
Excepción 2:  Se permitirá que el cable coaxial se coloque en cajas de salida, cajas de empalme, 
accesorios similares o compartimientos cuan do estos conductores son introducidos únicamente para alimentar 
el equipo de distribución del sistema de cables coaxiales. Los conductores de los circuitos de fuerza se deben 
instalar dentro del envolvente manteniendo una separación mínima de 6 milímetros con los cables coaxiales.  
2) Otras aplicaciones.  Los cables coaxiales deben estar separados 5 centímetros como mínimo de los 
conductores de cualquier circuito de alumbrado, de fuerza, Clase 1, de alarma contra incendios de potencia no 
limitada, y de comuni caciones de banda ancha energizados por una red de potencia media.  
Excepción 1:  Cuando (1) todos los conductores de los circuitos de alumbrado, de fuerza, Clase 1, de 
alarma contra incendios de potencia no limitada y de comunicaciones de banda ancha energi zados por una 
red de potencia media están en una canalización o en cables con recubrimiento metálico, con cubierta 
metálica, con recubrimiento no metálico, cables tipo AC o UF, o (2) todos los cables coaxiales están alojados 
en una canalización.  
Excepción 2: Cuando los cables coaxiales estén separados permanentemente de los conductores de los 
circuitos de alumbrado, de fuerza, Clase 1, de alarmas contra incendios de potencia no limitada  y de 
comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media, por una barrera no conductora 
continua y fijada firmemente, tal como tubos de porcelana o tuberías flexibles, además del aislamiento del 
cable.  
b) Soportes de los cables coaxiales.  Las canalizaciones sólo se deben utilizar para el propósito previsto . 
Los cables coaxiales no se deben sujetar con flejes, con cinta o cualquier otro medio al exterior de cualquier 
conduit o canalización, para utilizarla como un medio de soporte.  
Excepción:  Se permitirá que los claros aéreos de cables coaxiales estén sujet os al exterior de un mástil, 
tipo canalización, previsto para la sujeción y soporte de estos cables.  
820-154. Aplicaciones de cables para antenas de televisión comunales aprobadas.  Las aplicaciones 
permitidas y no permitidas de cables coaxiales aprobados d eben ser las indicadas en la Tabla 820 -154(a). Las 
aplicaciones permitidas estarán sujetas a los requisitos de instalación de 820 -110 y 820 -113. Se permite  la 
sustitución de cables coaxiales enlistados en la Tabla 820 -154(b) e ilustrados en la Figura 820 -154. 
NOTA: Los cables sustitutos en la Tabla 820 -154(b) y en la Figura 820 -154 son solamente cables  tipo 
coaxial.  
Tabla 820 -154(b). - Uso y sustituciones permitidas de cable coaxial  
Tipo de cable  Sustituciones permitidas  
CATVP  CMP, BLP  
CATVR  CATVP, CMP, CMP, BMR, BLP, BLR  
CATV  CATVP, CMP, CATVR, CMR, CMG, CM, BMR, BM, 
BLP, BLR, BL  
CATVX  CATVP, CMP, CATVR, CMR, CATV, CMG, CM, 
BMR, BM, BLP, BLR, BL, BLX  
       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
 
Figura 820 -154.- Jerarquía de sustitución de cables  
F. Requisitos de aprobación.  
820-179. Cables co axiales.  Los cables coaxiales en un edificio deben estar aprobados como adecuados 
para este uso de acuerdo con los incisos (a) hasta (d) siguientes y deben identificarse conforme con lo 
indicado en Tabla 820 -179. La tensión nominal del cable no debe marcar se en el cable. Los cables coaxiales 
tendrán una clasificación de temperatura de no menos de 60 ° C. La clasificación de la temperatura se 
marcará en la cubierta de los cables coaxiales que tengan una clasificación de temperatura superior a 60 ° C.  
NOTA: Las marcas de la tensión en el cable pueden interpretarse erróneamente, sugiriendo que pueden 
ser adecuados para uso en circuitos Clase 1, de fuerza o de alumbrado.  
Excepción:  Se permitirá que la tensión esté marcada en el cable cuando el cable tenga múltip les 
aprobaciones y el marcado de la tensión se exija en una o más.  
Tabla 820 -179.- Marcado en cables coaxiales  
Marcado del cable  Tipo  
CATVP  Cable CATV para plenums   
CATVR  Cable CATV para pozos verticales  
CATV  Cable CATV  
CATVX  Cable CATV de uso limitado  
Los tipos de cable están aprobados en orden descendente en cuanto a 
su clasificación de resistencia al fuego.  
 
a) Tipo CATVP.  El cable coaxial para antena comunal de televisión tipo CATVP para plenums  debe estar 
aprobado como adecuado para usarse en plenums , ductos y otros espacios usados para aire ambiental, y 
también estar aprobados con características adecuadas de resistencia al fuego y baja emisión de humos.  
b) Tipo CATVR. El cable coaxial para antena comunal de televisión tipo CATVR para pozo vertic al debe 
estar aprobado para uso en tendidos verticales o de piso a piso y también aprobado con características de 
resistencia al fuego capaz de evitar la propagación del fuego de piso a piso.  
Tabla 820 -154(a). - Aplicaciones de cables coaxiales aprobados pa ra su uso en edificios  
 Tipos de cable  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
Aplicaciones  CATVP  CATVR  CATV  CATVX  
En ductos fabricados específicamente para 
aire ambiental como se describe en 300 -
22(b)  En ductos fabricados como se describe en 
300-22(b)  Y* N N N 
En canalizaciones metálicas qu e cumplen con 
300-22(b)  Y* Y* Y* Y* 
En otros espacios usados para aire 
ambiental ( plenums ) como se describe en 
300-22(c)  En otros espacios usados para aire ambiental 
(Plenums ) como se describe en 300 -22(c)  Y* N N N 
En canalizaciones metálicas que cumple n con 
300-22(c)  Y* Y* Y* Y* 
En canalizaciones de comunicaciones en 
plenums  Y* N N N 
En ensambles de enrutamiento de cables en 
plenums  Y* N N N 
Soportados por charolas portacables 
metálicas abiertas  Y* N N N 
Soportados por charolas con la base de me tal 
sólida y cubiertas de metal sólidas  Y* Y* Y* Y* 
 
En tramos verticales  En trayectos verticales  Y* Y* N N 
En canalizaciones metálicas  Y* Y* Y* Y* 
En espacios a prueba de fuego  Y* Y* Y* Y* 
En canalizaciones de comunicaciones en 
plenums  Y* Y* N N 
En ensambles de enrutamiento de cables en 
plenums  Y* Y* N N 
En canalizaciones para comunicaciones en 
tramos verticales  Y* Y* N N 
En ensambles de cable para ruteadores en 
tramos verticales  Y* Y* N N 
En unidades de vivienda de una y dos familias  Y* Y* Y* Y* 
Espacios dentro de edificios que no sean 
para manejo de aire y pozos verticales  General  Y* Y* Y* Y* 
En unidades de vivienda de una y dos familias  Y* Y* Y* Y* 
En unidades de vivienda multifamiliar  Y* Y* Y* Y* 
En espacios no ocultos  Y* Y* Y* Y* 
Soportados por charolas portacables  Y* Y* Y* N 
En bastidores de distribución y marcos de 
conexiones  Y* Y* Y* N 
En alguna canalización reconocida en el 
Capítulo 3  Y* Y* Y* Y* 
En canalizaciones para comunicaciones en 
plenums  Y* Y* Y* N 
En ensambles  de enrutamiento de cables en 
plenums  Y* Y* Y* N 
En canalizaciones para comunicaciones en 
pozos verticales  Y* Y* Y* N 
En canalizaciones para comunicaciones de 
propósito general  Y* Y* Y* N       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
En ensambles de enrutamiento de cables en 
pozos verticales  Y* Y* Y* N 
En ensambles de enrutamiento de cables para 
fines generales  Y* Y* Y* N 
Una "N" en la tabla indica que el tipo de cable no se permite sea instalado en la aplicación.  
Una "Y *" indica que el cable se permite sea instalado en la aplicación, sujeto  a las limitaciones descritas en 820 -113. 
La Parte E del Artículo 820 cubre los métodos de instalación dentro de los edificios. Esta tabla contiene las aplicaciones ap robadas para 
los cables coaxiales para su uso en edificios. La definición del punto de e ntrada se encuentra en el Artículo 820 -2.  
 Para más información sobre las restricciones de la instalación de cables de comunicación en ductos específicamente fabricados  para 
aire ambiental ver 820 -113(b).  
 
c) Tipo CATV.  El cable coaxial para antena comu nal de televisión tipo CATV debe estar aprobado para 
usos generales de antena comunal de televisión, excepto en plenums  y ductos verticales y también aprobado 
como resistente a la propagación del fuego.  
d) Tipo CATVX.  El cable coaxial para antena comunal d e televisión tipo CATVX de uso limitado, debe 
estar aprobado como adecuado para uso en viviendas y en canalizaciones, y también aprobado como 
resistente a la propagación de la flama.  
820-180. Dispositivos de puesta a tierra.  Donde se requiera la unión o la  puesta a tierra, los dispositivos 
que se utilicen para conectar un blindaje, forro o los miembros metálicos no portadores de corriente de un 
cable con un conductor de unión o un conductor de electrodo de puesta a tierra deben estar aprobados o 
deben ser p arte de equipos aprobados.  
ARTÍCULO 830  
SISTEMAS  DE COMUNICACIONES DE BANDA ANCHA  
ALIMENTADOS  POR UNA RED  
Parte A. Generalidades  
NOTA: Para reflejar más exactamente la aplicación y función del conductor, el término general “conductor 
de puesta a tierra” co mo se ha aplicado previamente en este Artículo, se ha reemplazado por cualquiera de 
los siguientes términos, “conductor de unión” o “conductor del electrodo de puesta a tierra”, según sea 
aplicable.  
Ver Nota de la Figura 800(a) y Nota de la Figura 800(b) s obre la aplicación ilustrativa de un conductor de 
unión o de un conductor de electrodo de puesta a tierra.  
830-1. Alcance . Este Artículo cubre los sistemas de comunicación de banda ancha alimentados por una 
red, que proporcionan cualquier combinación de se rvicios de voz, audio, video, datos y servicios interactivos, 
a través de una unidad de interfaz de red.  
NOTA:  Una configuración de un sistema básico típico incluye un cable de alimentación de fuerza y una 
señal de banda ancha a una unidad de interfaz de r ed que convierte la señal de banda ancha en señales para 
los componentes. Los cables típicos son los cables coaxiales con ambas señales, la banda ancha y la de 
fuerza en el conductor central, los cables metálicos compuestos con un elemento coaxial para la señal de 
banda ancha y un par trenzado para alimentación, y un cable compuesto de fibra óptica con un par de 
conductores para alimentación. Los sistemas más grandes también pueden incluir componentes de red tales 
como amplificadores que necesiten fuerza de  la red.  
830-2. Definiciones. Para los propósitos de este Artículo se aplican las definiciones adicionales 
siguientes. Véase la Parte A del Artículo 100.  
Cable de comunicaciones de banda ancha alimentado por la red abandonado. Cable de 
comunicaciones de ba nda ancha alimentado por la red que no llega a terminales en ambos extremos, a un 
conector u otro equipo y no está marcado con una etiqueta para uso futuro.  
Circuito de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red . Circuito que se extiende desde 
la terminal o derivación de alimentación de la empresa de comunicaciones, hasta e incluyendo la Unidad de 
Interfaz de Red.  
NOTA:  Un circuito de comunicaciones alimentado por una red, típico y para una sola familia consta de un 
cable aéreo de comunicaciones o  de un cable de acometida de comunicaciones y una UIR, e incluye la 
terminal o derivación de alimentación de la empresa de comunicaciones cuando no está bajo el control 
exclusivo de la empresa de comunicaciones.  
Cuadra. Manzana, porción de una ciudad, terr eno o aldea, rodeada por calles, incluyendo callejones 
encerrados, pero no las calles.  
Dispositivo de protección contra fallas. Dispositivo electrónico proyectado para la protección de las 
personas, que funciona bajo condiciones de falla, tales como un cor to circuito o circuito abierto en los cables Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red, para limitar la corriente o la tensión, o ambas, 
de un circuito de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red de baja potencia, y brindar 
prote cción adecuada contra descarga eléctrica.  
Expuesto (a contacto accidental): Circuito que está en una posición tal que, en caso de falla de los 
soportes o del aislamiento, puede hacer contacto con otro circuito.  
Punto de entrada:  El punto de entrada a un ed ificio es el lugar donde los conductores o cables emergen a 
través de un muro exterior, de una losa de concreto o de un tubo conduit metálico pesado o semipesado, 
conectado por un conductor de unión o de electrodo de puesta a tierra de acuerdo con 830 -100 (b). 
Unidad de interfaz de red. Dispositivo que convierte una señal de banda ancha en las señales 
componentes de voz, audio, video, datos y servicios interactivos. La interfaz de red brinda aislamiento entre la 
alimentación de la red y los circuitos de señ ales de los inmuebles. La interfaz de red también puede contener 
protectores primarios y secundarios.  
830-3. Otros artículos. Los circuitos y equipos deben cumplir lo establecido de (a) hasta (g) siguientes:  
a) Lugares (clasificados) peligrosos. Los equipo s de comunicaciones de banda ancha, alimentados por 
la red, instalados en un lugar que está clasificado de acuerdo con 500 -5 y 505 -5, deben cumplir con los 
requisitos aplicables del Capítulo 5.  
b) Cableado en ductos para polvos, fibras sueltas o extracción  de vapores.  Deben aplicarse los 
requisitos de la sección 300 -22(a).  
c) Equipos en otros espacios para manejar aire ambiental . Se debe aplicar 300 -22(c)(3).  
d) Instalación y uso. Aplican los requisitos de 110 -3(b). 
e) Circuitos de salida.  Como sea apropiad o para los servicios suministrados, los circuitos de salida 
derivados de una unidad de interfaz de red deben cumplir con los requisitos siguientes:  
(1) Instalaciones de circuitos de comunicaciones: Artículo 800  
(2) Instalaciones de antenas comunales de tel evisión y de circuitos de distribución de radio: Artículo 820  
Excepción:  cuando se suministre protección en la salida de una unidad de interfaz de red se debe aplicar 
lo dispuesto en 830 -90(b)(3).  
(3) Instalaciones de cables de fibra óptica, Artículo 770.  
(4) Instalaciones de circuitos Clase 2 y Clase 3, Parte C del Artículo 725.  
(5) Instalaciones de circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada, Artículo 760.  
f) Protección contra daño físico.  Aplican los requisitos de 300 -4. 
830-15. Limitacion es de potencia . Los sistemas de comunicaciones de banda ancha alimentados por 
una red se deben clasificar como poseedoras de fuentes de potencia media o baja, como se requiere en  (1) o 
(2) siguiente:  
(1) Las fuentes se deben clasificar tal como se definen en la Tabla 830 -15. 
(2) Las fuentes de alimentación de corriente continua que excedan 150 volts a tierra, pero no más de 
200 volts a tierra, y con la corriente a tierra limitada a 10 miliamperes de corriente continua, que 
cumplan con las limitaciones de co rriente y potencia para las fuentes de potencia media que se 
indican en la Tabla 830 -15, se deben clasificar como fuentes de potencia media.  
830-21. Acceso a equipo eléctrico atrás de paneles diseñados para permitir el acceso.  El acceso a 
los equipos eléct ricos no debe impedirse por una acumulación de cables de comunicaciones de banda ancha 
alimentados por la red que dificulten el retiro de paneles, incluyendo paneles colgantes en plafones.  
830-24. Ejecución mecánica de los trabajos.  Los equipos y circuitos  de comunicaciones de banda 
ancha alimentados de la red deben instalarse de manera organizada y profesional. Los cables instalados 
expuestos sobre la superficie del techo o de las paredes, se deben soportar sobre la estructura del edificio de 
forma que no puedan ser dañados por el uso normal del mismo. Dichos cables deben ser asegurados 
mecánicamente, incluyendo correas, grapas, bridas, soportes o accesorios similares, diseñados e instalados 
de forma tal que no dañen el cable. La instalación también debe cu mplir con 300 -4(a), (d), (e), (f) y 300 -11. 
Los amarres para cables no metálicos y otros accesorios para cables no metálicos que se utilicen para fijar y 
sostener cables en otros espacios que se utilicen para ventilación ambiental ( plenums ) deben estar apr obados 
como con bajas propiedades de liberación de humo y calor.  
830-25. Cables abandonados.  Se debe retirar la parte accesible de los cables de comunicaciones de 
banda ancha alimentados de la red abandonados. Cuando los cables están identificados para su uso futuro 
con una etiqueta, dicha etiqueta debe tener durabilidad suficiente para resistir el ambiente involucrado.  
830-26. Propagación del fuego o de los productos de la combustión.  La instalación de cables de 
comunicaciones de banda ancha alimentados de  la red en espacios huecos, fosos verticales o conductos  de 
ventilación y circulación de aire se deben hacer de manera tal que no se incremente significativamente la 
posibilidad de propagación del fuego o de los productos de la combustión. Las aberturas de  paredes,       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
divisiones, pisos o plafones con clasificación de resistencia nominal al fuego, abiertas para pasar cables de 
comunicaciones de banda ancha alimentados de la red, deben tener cortafuegos que utilicen métodos 
aprobados para mantener la resistencia  nominal al fuego.  
TABLA  830-15.- Limitaciones para sistemas de comunicaciones   de banda ancha alimentados por una 
red 
Fuente de alimentación de la red  Bajo  Medio  
Tensión máxima del circuito, (volts)*  0-100 0-150 
Limitación de potencia, VAmáx. (voltamper es)* 250 250 
Limitaciones de corriente, Imáx. (amperes)*  1000/Vmáx  1000/Vmáx  
Potencia máxima (voltamperes)*  100 100 
Tensión máxima (volts)*  100 150 
Protección máxima contra sobre corriente (A)**  100/Vmáx  N/A 
* La tensión del circuito, Vmáx, la limita ción de corriente Imáx, y la capacidad nominal de potencia máxima VAmáx se 
determinan con la impedancia para limitar de corriente en el circuito (no derivada), como sigue:  
Vmáx -Tensión máxima del sistema, independientemente de la carga.  
I máx -Corriente máx ima del sistema bajo cualquier carga no capacitiva, incluida la de cortocircuito, y con la protección 
contra sobrecorriente derivada, si se usa.  
Los límites de I máx se aplican después de 1 minuto de operación.  
VAmáx -Salida máxima de potencia en voltampere s después de 1 minuto de operación, independientemente de la carga y la 
protección contra sobrecorriente derivada, si se usa.  
** No se requiere protección contra sobrecorriente cuando el dispositivo limitador de corriente brinda una limitación de 
corriente  equivalente y el dispositivo limitador de corriente no se restablece sino hasta quitar la alimentación o la carga.   
Parte B. Cables en el exterior y que entran a los edificios  
830-40. Cables de entrada. Los cables de comunicaciones de banda ancha energiz ados por una red, 
instalados en el exterior y que entran a los edificios deben cumplir con (a) y (b) siguientes.  
a) Circuitos de potencia media. Los circuitos de comunicaciones de banda ancha energizados por una 
red de potencia media, localizados fuera de los edificios y que entran a éstos, se deben instalar utilizando 
cables de comunicaciones de banda ancha de potencia media alimentados por una red, tipos BMU, BM o 
BMR.  
b) Circuitos de potencia baja. Los circuitos de comunicaciones de banda ancha energizad os por una red 
de baja potencia localizados fuera de los edificios y que entran a éstos, se deben instalar utilizando cables de 
comunicaciones de banda ancha de baja potencia energizados por una red, tipos BLU o BLX. Se permitirá 
sustituir los cables de la  forma mostrada en la Tabla 830 -154(b).  
830-44. Cables coaxiales aéreos. Los cables aéreos de comunicaciones de banda ancha energizados 
por una red, antes del punto de puesta a tierra como se define en 820 -93, deben cumplir con lo indicado en 
los incisos s iguientes (a) hasta (g):  
a) Sobre postes y claros. Cuando los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una 
red y los conductores eléctricos de alumbrado o de fuerza estén soportados en el mismo poste o corran 
paralelos en el tramo interposta l, deben cumplir con las siguientes condiciones.  
1) Ubicación relativa. Cuando sea posible, los cables de comunicaciones de banda ancha energizados 
por una red deben ubicarse abajo de los conductores eléctricos de alumbrado o fuerza.  
2) Fijación a las cruc etas. Los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red no se 
deben fijar a crucetas que soporten conductores eléctricos de alumbrado o de fuerza.  
3) Espacio para subir . El espacio para subir, entre los cables de comunicaciones de banda a ncha 
energizados por una red debe cumplir con los requisitos indicados en 225 -14 (d).  
4) Libramiento. Las acometidas aéreas o cables de entrada de comunicaciones de banda ancha 
energizados por una red desde un poste u otro soporte, incluyendo el punto inic ial de fijación al edificio o Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
estructura, se deben mantener alejados de los conductores de alumbrado, fuerza, Clase 1 o de circuitos de 
alarma de incendio de potencia limitada de manera que se evite la posibilidad de un contacto accidental.  
Excepción. Cuan do no se pueda evitar la proximidad a los conductores de alumbrado, fuerza, Clase 1 o 
de circuitos de alarma de incendio de potencia limitada, la instalación debe tener un libramiento mínimo de 30 
centímetros de cualquier conductor de alumbrado, fuerza, Cl ase 1 o de circuitos de alarma de incendio de 
potencia limitada. Los requisitos de libramiento aplican en todos los puntos a lo largo de la bajada de servicio 
y se debe aumentar a 1.00 metro en el poste.  
b) Sobre los techos. Los cables de comunicaciones de  banda ancha energizados por una red deben 
tener un libramiento vertical mínimo de 2.50 metros desde todos los puntos de los techos sobre los cuales 
pasen.  
Excepción 1: No se requerirá que los cables de comunicaciones de banda ancha de red tengan una 
separ ación vertical de 2,5 m sobre edificios auxiliares, tales como cocheras (garajes, estacionamientos) y 
similares.  
Excepción 2: Se permite una reducción en el libramiento sólo en la parte del alerón de la azotea, de 
cuando menos de 46 centímetros si:  
1) los conductores de acometida de los sistemas de comunicaciones pasan sobre el alerón de la azotea a 
no más de 1.20 metros, y  
2) terminan en un mástil tipo canalización u otro soporte aprobado.  
Excepción 3: Si el techo tiene una pendiente no menor que 10 centím etros por cada 30 centímetros, se 
permite una reducción del libramiento a un mínimo de 90 centímetros.  
c) Libramiento al suelo. Los claros interpostales aéreos de los cables de comunicación de banda ancha 
energizados por una red deben cumplir mínimo con lo  siguiente:  
(1) 2.90 metros sobre el suelo terminado, aceras o desde cualquier plataforma o proyección desde la 
cual se puedan alcanzar y sean accesibles solamente a los peatones.  
(2) 3.50 metros sobre propiedades residenciales y caminos de accesos vehicul ares, y las áreas 
comerciales no sometidas a tráfico de camiones.  
(3) 4.70 metros sobre vías públicas, callejones, caminos, áreas de estacionamiento sujetas a tráfico de 
camiones, caminos de accesos vehiculares en propiedades no residenciales, y otros terr enos por 
donde circulan vehículos, por ejemplo, tierras cultivadas, zonas de pastoreo, bosques y huertos.  
d) Sobre piscinas. La distancia de los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una 
red, en cualquier dirección desde el nivel del agua , el borde de la piscina, la base de la plataforma de salto o 
balsa anclada debe cumplir con las distancias de 680 -9. 
e) Claros interpostales finales. Se permitirá sujetar los claros interpostales finales de los cables sin 
cubierta externa de comunicacione s de banda ancha energizados por una red al edificio, pero se deben 
mantener a no menos de 90 centímetros de las ventanas que se abren, puertas, porches, balcones, escaleras, 
salidas de emergencia o lugares similares.  
Excepción: Se permitirá que los conduc tores que pasan sobre la parte superior de una ventana estén a 
menos de los 90 centímetros exigidos.  
No se deben instalar cables aéreos de comunicaciones de banda ancha energizados por una red, debajo 
de aberturas a través de las cuales se puedan mover mat eriales, tales como las aberturas en edificios 
agrícolas y comerciales, y no se deben instalar donde obstruyan la entrada a estas aberturas.  
f) Entre edificios. Los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red, que se 
tienden entre edifi cios o estructuras y también los soportes o accesorios de sujeción deben ser aceptables       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
para aplicaciones aéreas exteriores y deben tener una resistencia mecánica suficiente para soportar las 
cargas a las que puedan estar sometidos.  
Excepción: Cuando un ca ble de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red no tenga la 
resistencia mecánica suficiente para ser auto soportado, se debe fijar a un cable mensajero de soporte que, 
junto con los accesorios de sujeción o soportes, deben ser aceptables para e l propósito y deben tener una 
resistencia mecánica suficiente para soportar las cargas a las que puedan estar sometidos.  
g) Sobre edificios. Cuando los cables de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red estén 
sujetos a edificios, se deben fija r firmemente de manera que queden separados de los demás conductores, 
como en (1) a (4) siguientes:  
1) Alumbrado o fuerza . El cable de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red debe tener 
una separación mínima de 10 centímetros de los conductore s de circuitos de alumbrado, de fuerza, Clase 1 o 
de alarma contra incendios de potencia no limitada, que no van en canalizaciones o en cables o debe estar 
separado permanentemente de los conductores del otro sistema por un material no conductor continuo y  fijo 
firmemente, adicional al aislamiento de los alambres.  
2) Otros sistemas de comunicación . Los cables de comunicaciones de banda ancha alimentados por 
una red se deben instalar de manera que no haya interferencia innecesaria en el mantenimiento  por 
separados de los sistemas. Los conductores, cables, cables mensajeros o equipos de un sistema, en ningún 
caso deben causar abrasión a los conductores, cables, cables mensajeros o equipos de cualquier  otro 
sistema.  
3) Conductores del sistema de pararrayos . Cuando sea factible, se debe mantener una separación de 
al menos 1.80 metros entre cualquier cable de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red y los 
conductores del sistema de pararrayos.  
4) Protección contra daños . Los cables de comunicaciones de  banda ancha alimentados por una red, 
sujetos a los edificios o estructuras y localizados a una distancia no mayor que 2.50 metros del suelo 
terminado, se deben proteger mediante envolventes, canalizaciones u otros medios aprobados.  
830-47. Cables subterrá neos de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red que 
entran a los edificios. Cables subterráneos de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red que 
entran a los edificios deben cumplir con (a) hasta (d) siguientes:  
a) Sistemas subter ráneos con conductores de alumbrado y fuerza, Clase 1, o conductores de 
circuito de alarma contra fuego de potencia no limitada.  Los cables subterráneos de comunicaciones de 
banda ancha alimentados por una red, que van en un ducto, pedestal, registro o poz o de visitas que tiene 
conductores de alumbrado, de fuerza, de alarma contra incendios de potencia no limitada o circuitos Clase 1, 
deben estar en una sección separada permanentemente de estos conductores por una barrera adecuada.  
b) Cables y canalizacione s directamente enterrados. Los cables de comunicaciones de banda ancha 
alimentados por una red directamente enterrados deben estar separados al menos 30 centímetros de los 
conductores de cualquier circuito de alumbrado, de fuerza, de alarma contra incendio s de potencia no limitada 
o circuitos Clase 1.  
Excepción 1:  No se requerirá separación cuando los conductores de acometida eléctrica o cables de 
comunicaciones de banda ancha alimentados por una red estén instalados en canalizaciones o tengan 
cubierta metá lica en el cable.  
Excepción 2:  No se requerirá separación cuando los conductores de alimentadores o circuitos derivados 
de alumbrado o de fuerza,  o los conductores de circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada, o 
conductores de un circuit o Clase 1 están instalados en una canalización o en cables con cubierta metálica, 
pantalla metálica o en cables tipo UF o tipo USE; o los cables de comunicaciones de banda ancha 
alimentados por una red que poseen una pantalla metálica o están instalados en  una canalización.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
c) Protección mecánica . La instalación de cables, tubos conduit u otras canalizaciones enterradas 
directamente deben cumplir los requisitos de profundidad mínima de la Tabla 830 -47(c). Además, los cables 
directamente enterrados que salga n al exterior se deben proteger mediante envolventes, canalizaciones, u 
otros medios aprobados que se extiendan desde la distancia de enterramiento mínima exigida en la Tabla 
830-47(c), bajo el suelo hasta un punto ubicado al menos de 2.50 metros sobre el suelo terminado. En ningún 
caso se requiere que la protección exceda de 45 centímetros por debajo del suelo terminado. Los cables Tipo 
BMU y BLU, directamente enterrados y que salgan al exterior, deben estar instalados en tubo conduit metálico 
tipo pesado (RMC) y semipesado (IMC), tubo conduit rígido de policloruro de vinilo (PVC) u otros medios 
aprobados que se extiendan desde la distancia de enterramiento mínima exigida en la Tabla 830 -47(c), por 
debajo del suelo hasta el punto de entrada.  
Excepción:  Un c ircuito de comunicaciones de banda ancha alimentado por una red de baja potencia, 
equipado con un dispositivo aprobado de protección contra fallas, apropiado para el cable de comunicaciones 
de banda ancha alimentado por red, usado y localizado en el lado d e la red de dicho cable de comunicaciones 
que se está protegiendo.  
d) Albercas . Los cables ubicados bajo la piscina o dentro de un área que se extiende 1.50 metros 
horizontalmente desde la pared interior de la piscina deben cumplir con las distancias y los  requisitos que se 
especifican en 680 -10. 
830-49. Puesta a tierra de conductos de entrada metálicos.  Los tubos conduit metálicos rígidos (RMC) 
o los tubos conduit metálicos intermedios (IMC) que contengan cables de entrada de comunicación de banda 
ancha al imentados por una red deben estar conectados mediante un conductor de unión o un conductor de 
electrodo de puesta a tierra con un electrodo de puesta a tierra, de acuerdo con lo establecido en la sección 
830-100(b).  
Tabla 830 -47(c). - Requisitos de profundi dad mínima de los sistemas de comunicaciones de banda 
ancha alimentados por una red, (profundidad es la menor distancia medida entre un punto en la 
superficie superior de cualquier cable, tubo conduit u otra canalización enterrada directamente, y la 
superf icie del piso terminado, concreto o recubrimiento similar)  
Ubicación del circuito o método de 
alambrado  Conductores 
directamente 
enterrados  
cm Tubo conduit 
metálico tipo 
pesado o tipo 
semipesado  
cm Canalizaciones no metálicas 
aprobadas directamente 
enterra das; sin concreto 
embebido u otra canalización 
aprobada  
cm 
Centímetros  
Todos los lugares no especificados 
abajo  46 15 30 
En zanjas por debajo de concreto de 5 
cm de espesor o equivalente  30 15 15 
Bajo una edificación (en canalizaciones 
solamente)  0 0 0 
Bajo una baldosa exterior de concreto 
de 10 cm de espesor como mínimo, sin 
tráfico vehicular y que se extiende a no 
menos de 15 cm más allá de la 
instalación subterránea  30 10 10 
Vías de entrada de las viviendas 
unifamiliares o bifamiliares y áreas 
exteriores de parqueo, usadas 
solamente para propósitos 
relacionados con las viviendas  30 30 30       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
1. Las canalizaciones aprobadas para enterramiento solamente embebidas en concreto requieren una envoltura de concreto de esp esor 
no menor a 5 centímetros.  
2. Se permite profundidades menores donde los cables suben hasta las terminaciones o empalmes, o cuando de otra manera se exige el 
acceso a ellos.  
3. Cuando se encuentra roca sólida, todo el alambrado se debe instalar en una canalización metálica o no metálica p ermitida para 
enterramiento directo. Las canalizaciones se deben recubrir con un mínimo de 5 centímetros de concreto que se extienda hasta la roca.  
4. Los circuitos de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red de baja potencia, que usan cables coaxiales antenas 
comunales de televisión y para sistemas de distribución de radio, de enterramiento directo, instalados en el exterior y que e ntran en los 
edificios e instalados de acuerdo con el Artículo 820, se permiten cuando estén enterrados a una pro fundidad mínima de 30 centímetros.  
 
Parte C. Protección  
830-90. Protección eléctrica primaria  
a) Aplicación . Se debe suministrar protección eléctrica primaria en todos los conductores de 
comunicaciones de banda ancha alimentados por una red, que no están puestos a tierra ni interrumpidos, y 
que van parcial o totalmente en cable aéreo no confinado dentro de una cuadra.  
Además, se debe brindar protección eléctrica primaria en todos los conductores de comunicaciones de 
banda ancha alimentados por una red, sub terráneos o aéreos, que no están puestos a tierra ni interrumpidos, 
y que están localizados dentro de la cuadra donde está el edificio servido, que está expuesto a descargas 
atmosféricas o contacto accidental con conductores de alumbrado o fuerza que opera n a más de 300 volts  a 
tierra.  
Excepción:  Cuando se suministra protección eléctrica en el(los) circuito(s) derivado(s) (del lado de la 
salida de la unidad de interfaz de red), de acuerdo con la parte (b)(3) de esta sección.  
NOTA 1:  En conductores de comuni caciones de banda ancha alimentados por una red, no expuestos a 
descargas atmosféricas o a contacto accidental con conductores de fuerza, la instalación de protección 
eléctrica primaria de acuerdo con este Artículo, ayuda a proteger contra otros peligros, tales como la elevación 
del potencial a tierra causada por corrientes de falla y tensiones por encima de las normales inducidas por 
corrientes de falla en los circuitos de fuerza cercanos a los conductores de comunicaciones de banda ancha 
alimentados por r ed. 
NOTA 2:  Se considera que los circuitos de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red 
están expuestos a descargas atmosféricas, a menos que existan una o más de las condiciones siguientes:  
(1) Circuitos en áreas metropolitanas grandes en las que los edificios están cerca unos de otros y tienen 
altura suficiente para interceptar las descargas atmosféricas.  
(2) Áreas con un promedio de 5 o menos días de tormenta por año, y una resistividad de la tierra menor 
que 100 ohm -metro.  
1) Protectores pri marios sin fusibles . Se permiten protectores primarios sin fusible en donde las 
corrientes de falla en todos los conductores protegidos en el cable están limitadas con seguridad a un valor no 
mayor a la capacidad de corriente del protector primario y de la  ampacidad del conductor de puesta a tierra 
del protector primario.  
2) Protectores primarios con fusible . Cuando no se cumplen los requisitos enumerados en (1) anterior, 
se deben usar protectores primarios con fusible. Estos protectores deben consistir en un apartarrayos 
conectado entre cada conductor que se va a proteger y tierra, un fusible en serie con cada conductor que se 
va a proteger y un arreglo apropiado de montaje. Las terminales de los protectores primarios con fusible 
deben estar marcadas indica ndo línea, instrumento y tierra, según sea aplicable.  
b) Ubicación . La ubicación del protector primario, cuando se requiera, debe cumplir con (1), (2) o (3) 
siguientes:  
(1) Se debe aplicar un protector primario aprobado en cada cable de comunicaciones de b anda ancha 
alimentado por una red, externo a y en el lado red de la unidad de interfaz de red.  
(2) La función de protección primaria debe ser parte integral de la unidad de interfaz de red y debe estar 
contenida en ella. La unidad de interfaz de red debe e star aprobada para este propósito y debe tener 
una marca externa que indique que contiene protección eléctrica primaria.  
(3) El (los) protector(es) primario(s) se debe(n) instalar en el (los) circuito(s) derivado(s) (lado de salida 
de la unidad de interfaz  de red), y la combinación de la unidad de interfaz de red, y el (los) 
protector(es) debe(n) estar aprobado(s) para aplicación en sistemas de comunicaciones de banda 
ancha alimentado por una red.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
Un protector primario, ya sea integral o externo a la unidad  de interfaz de red, debe estar localizado lo más 
cerca posible del punto de entrada.  
Para los propósitos de esta sección, una unidad de interfaz de red y cualquier protector primario 
suministrado externamente, ubicado en el equipo de acometida de las casa s móviles, a la vista desde la pared 
exterior de la casa móvil que alimenta y a no más de 9.00 metros de la misma, o en un medio de desconexión 
para casas móviles, puesto a tierra de acuerdo con 250 -32 y ubicado a la vista desde la pared exterior de la 
casa móvil que alimenta y a no más de 9.00 metros de la misma, se debe considerar que cumple los 
requisitos de esta sección.  
NOTA:  La selección de la ubicación de una unidad de interfaz de red y del protector primario para lograr 
que el conductor de unión o e l conductor de electrodo de puesta a tierra del protector primario sea lo más 
corto posible, ayuda a limitar las diferencias de potencial entre los circuitos de comunicaciones y otros 
sistemas metálicos.  
c) Áreas peligrosas (clasificadas) . El protector pri mario o el equipo que hace la función de protección 
primaria no se debe ubicar en ningún área peligrosa (clasificada), como se define en los Artículos 500 -5 o 
505-5 o en la proximidad de material fácilmente inflamable.  
Excepción:  Lo permitido en las seccio nes 501 -150, 502 -150 y 503 -150. 
830-93. Puesta a tierra o interrupción de partes metálicas de cables de comunicaciones de banda 
ancha alimentados por una red . Los cables de comunicaciones energizados por una red que entran a los 
edificios o se fijan en ell os, deben cumplir con las partes (a) o (b) siguientes.  
Para los propósitos de esta sección, la puesta a tierra, instalada en el equipo de acometida de las casas 
móviles, instalada a no más de 9.00 metros de la misma, o en un medio de desconexión para casas  móviles, 
puesta a tierra de acuerdo con 250 -32 y ubicado a no más de 9.00 metros de la misma, se debe considerar 
que cumple los requisitos de esta sección.  
NOTA:  La selección de un lugar de puesta a tierra para lograr el conductor de unión o el conductor de 
electrodo de puesta a tierra más corto posible, ayuda a limitar las diferencias de potencial entre los circuitos 
de comunicaciones de banda ancha alimentados por una red, y otros sistemas metálicos.  
a) Entrando a los edificios. En las instalaciones dond e los cables de comunicaciones alimentados por 
una red entran a los edificios, el blindaje debe estar puesto a tierra tal como se especifica en 830 -100, y los 
elementos metálicos del cable que no se utilizan para las comunicaciones ni para la alimentación se deben 
poner a tierra de acuerdo con 830 -100, o se deben interrumpir mediante una junta aislante u otro dispositivo 
equivalente. La puesta a tierra o la interrupción se deben hacer lo más cerca posible al punto de entrada.  
b) Terminación en el exterior d e los edificios. En las instalaciones donde el cable de comunicaciones 
alimentado por una red termina en el exterior del edificio, el blindaje debe estar puesto a tierra tal como se 
especifica en 830 -100, y los elementos metálicos del cable que no se utili zan para las comunicaciones ni para 
la alimentación se deben poner a tierra de acuerdo con 830 -100, o se deben interrumpir mediante una junta 
aislante u otro dispositivo equivalente. La puesta a tierra o la interrupción se deben hacer lo más cerca posible 
del punto de fijación de la unidad de interfaz de red.  
NOTA:  Véase en 830 -2 la definición de punto de entrada.  
Parte D. Métodos de puesta a tierra  
830-100. Unión y puesta a tierra de cables, unidades de interfaz de red y protectores primarios . Las 
unidades  de interfaz de red que contienen protectores, las unidades de interfaz de red con envolventes 
metálicas, los protectores primarios y las partes metálicas del cable de comunicaciones de banda ancha 
alimentado por una red, que deben estar unidos o puestos a  tierra, se deben conectar como se especifica de 
(a) hasta (d) siguientes.  
a) Conductor de unión o conductor de electrodo de puesta a tierra  
1) Aislamiento. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra deben estar 
aprobados y se per mite que sean aislados, forrados o desnudos.  
2) Materia l. El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra debe ser de cobre u otro 
material conductor resistente a la corrosión, cableado o sólido.  
3) Tamaño. El conductor de unión o el c onductor de electrodo de puesta a tierra no debe ser de tamaño 
menor que 2.08 mm2 (14 AWG) y debe tener una ampacidad aproximadamente igual que la de las partes 
metálicas puestas a tierra y el (los) conductor(es) protegido(s) del cable de comunicaciones de  banda ancha       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
alimentado por una red. No se requiere que el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a 
tierra sea mayor que 13.3 mm2 (6 AWG)  
4) Longitud . El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra debe ser lo más co rto 
posible. En viviendas unifamiliares y bifamiliares, el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta 
a tierra debe ser tan corto como sea posible sin exceder 6.00 metros de longitud.  
NOTA:  Limitaciones similares de la longitud del conductor de unión o del conductor de electrodo de puesta 
a tierra aplicadas a edificios de apartamentos y edificios comerciales ayudan a reducir las tensiones que se 
pueden desarrollar entre los sistemas de alumbrado y fuerza y de comunicaciones del edificio durant e eventos 
de descargas atmosféricas.  
Excepción:  En viviendas unifamiliares y bifamiliares donde no es factible cumplir con la longitud máxima 
del conductor de unión o del conductor de electrodo de puesta a tierra de 6.00 metros, se debe instalar un 
electro do de puesta a tierra de comunicaciones por separado, cumpliendo los criterios de dimensiones de 
(b)(3)(2) que sigue y el conductor de electrodo de puesta a tierra se debe conectar al electrodo de puesta a 
tierra de comunicaciones de acuerdo con el inciso (c) siguiente. El electrodo de puesta a tierra de 
comunicaciones se debe unir al sistema del electrodo de puesta a tierra de la alimentación de acuerdo con el 
inciso (d) más adelante.  
5) Tendido en línea recta. El conductor de unión o el conductor de elect rodo de puesta a tierra se debe 
tender hasta el electrodo de puesta a tierra siguiendo una línea lo más recta posible.  
6) Protección física . Cuando están expuestos a daño físico, los conductores de unión y los conductores 
de electrodo de puesta a tierra de ben protegerse adecuadamente. Cuando el conductor de unión o el 
conductor de electrodo de puesta a tierra se instala en una canalización metálica, ambos extremos de la 
canalización se deben unir al conductor de puesta a tierra que va en la canalización o a  la misma terminal o 
electrodo, al cual está conectado el conductor de unión o el conductor de puesta a tierra.  
b) Electrodo . El conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra debe conectarse de 
acuerdo a (1), (2) y (3) siguientes:  
1) En  edificios o estructuras con una terminal de unión intersistemas. Si el edificio o estructura 
alimentada tiene una terminal de unión intersistemas, como se requiere en 250 -94, el conductor de unión debe 
estar conectado a la terminal de unión intersistemas.  
2) En edificios o estructuras con medios de puesta a tierra.  Si el edificio o estructura alimentada no 
tiene una terminal de unión intersistemas, el conductor de unión o el conductor de electrodo de puesta a tierra 
se deben conectar al lugar accesible más  cercano de los siguientes:  
(1) El sistema de electrodos de puesta a tierra del edificio o estructura conforme con lo establecido en 
250-50; 
(2) El sistema interior de tuberías metálicas de agua, dentro de 1.50 metros desde su punto de entrada 
al edificio,  acorde a 250 -52; 
(3) Los medios accesibles externos de la envolvente de acometida conforme con lo establecido en la 
excepción de 250 -94; 
(4) La canalización metálica no flexible de acometida;  
(5) La envolvente de los equipos de acometida;  
(6) El conductor  de electrodo de puesta a tierra o la envolvente metálica del conductor de electrodo de 
puesta a tierra de acometida, o  
(7) Al conductor de electrodo de puesta a tierra o electrodo de puesta a tierra del medio de desconexión 
de un edificio o estructura que  está conectado a un electrodo, como se especifica en 250 -32. 
Un dispositivo de unión proyectado para proporcionar un punto de terminación para el conductor de puesta 
a tierra (unión de intersistemas) no debe interferir con la apertura del envolvente del e quipo. Dicho dispositivo 
se debe montar en las partes no removibles, y no se debe montar en una puerta o una tapa, aunque éstas no 
sean removibles.  
Para los propósitos de esta sección, se deben considerar como accesibles el equipo de acometida de una 
casa móvil o el medio de desconexión de ésta, según se describe en 830 -93. 
3) En edificios o estructuras sin una terminación de unión intersistemas ni medios de puesta a 
tierra. Si el edificio o estructura alimentados no tiene una terminal de unión intersistema s o medios de puesta 
a tierra como se describe en el inciso (1) anterior, el conductor de electrodo de puesta a tierra debe 
conectarse a cualquiera de los siguientes:  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
(1) A cualquiera de los electrodos individuales descritos en 250 -52(a)(1) hasta (a)(4), o  
(2) Si el edificio o estructura alimentada no tienen una terminal de unión intersistemas o medios de 
puesta a tierra, como se describe en (b)(2) o (b)(3)(a), se debe conectar a cualquiera de los 
electrodos de puesta a tierra individuales descritos en 250 -52(a)(7) y (a)(8) o a un tubo o barra de 
puesta a tierra cuya longitud no sea menor a 1.50 metros y 12.7 milímetros de diámetro, enterrado, 
cuando sea factible, dentro de tierra permanentemente húmeda y separado de los conductores de 
pararrayos según se in dica en 800 -53 y cuando menos a 1.80 metros de los electrodos de otros 
sistemas. Las tuberías de agua caliente o de vapor, ni los conductores de pararrayos se deben 
utilizar como electrodos de puesta a tierra para los protectores, para las unidades de inte rfaz de red 
con protección integral, las partes metálicas puestas a tierra, las unidades de interfaz de red con 
envolventes metálicos y otros equipos.  
c) Conexión a los electrodos . Las conexiones a los electrodos de puesta a tierra deben cumplir lo 
estable cido en 250 -70. 
d) Unión de los electrodos . Se debe conectar un puente de unión de tamaño no menor que 13.3 mm2 (6 
AWG) de cobre o equivalente, entre el sistema de electrodos de puesta a tierra del sistema de 
comunicaciones de banda ancha alimentado por un a red y el sistema de electrodos de puesta a tierra  de 
fuerza en el edificio o estructura o alimentada, cuando se usan electrodos independientes.  
Excepción:  En las casas móviles, como se indica en 830 -106. 
NOTA 1:  Sobre el sistema de electrodos de puesta a  tierra de pararrayos, véase 250 -60. 
NOTA 2:  La unión de todos los electrodos independientes, limita las diferencias de potencial entre dichos 
electrodos y entre sus sistemas de alambrado asociados.  
830-106. Unión y puesta a tierra en las casas móviles  
a) Puesta a tierra . La puesta a tierra debe cumplir con (1) o (2) siguientes.  
(1) Cuando no haya un equipo de acometida para casas móviles situado a una distancia máxima de 9.00 
metros de la pared exterior de la casa móvil que alimenta, el cable de comunicaci ones de banda 
ancha energizado por una red, la unidad de interfaz de red y la puesta a tierra del protector primario 
deben estar conectadas a un conductor de electrodo de puesta a tierra o a un electrodo de puesta a 
tierra, según se establece en 830 -100(b) (3). 
(2) Cuando no haya un medio de desconexión de la casa móvil puesto a tierra de acuerdo con 250 -32, 
situado al alcance la vista desde y a una distancia máxima de 9.00 metros de la pared exterior de  la 
casa móvil que alimenta, el cable de comunicaciones  de banda ancha energizado por una red, la 
unidad de interfaz de red y la puesta a tierra del protector primario deben estar conectadas a un 
electrodo de puesta a tierra, según 830 -100(b)(3).  
b) Unión. La terminal de puesta a tierra del cable de comunicaci ones de banda ancha alimentado por una 
red, la terminal de puesta a tierra de la unidad de interfaz de red, si la hay, y la terminal de puesta a tierra del 
protector primario, deben unirse todas con un conductor de cobre de unión de tamaño no menor a 3.31 mm2 
(12 AWG). La terminal de puesta a tierra del cable de comunicaciones de banda ancha alimentado por una 
red, la terminal de puesta a tierra de la unidad de interfaz de red, la terminal de puesta a tierra del protector 
primario o el electrodo de puesta a  tierra, se deben unir al chasis de metal o terminal de puesta a tierra 
disponible de la casa móvil, con un conductor de cobre de unión de tamaño no menor a 3.31 mm2 (12 AWG), 
en cualquiera de las condiciones siguientes:  
(1) Cuando no exista equipo de acom etida o medio de desconexión de la casa móvil, como se indica en 
(a) anterior; o  
(2) Cuando la casa móvil se alimente mediante cordón con clavija.  
Parte E. Métodos de instalación dentro de edificios  
830-110. Canalizaciones y ensambles de enrutamiento de ca bles para cables de comunicaciones de 
banda ancha alimentados por una red.  
a) Tipos de canalizaciones . Debe permitirse que los cables de comunicaciones de banda ancha 
alimentados por una red de baja potencia sean instalados en cualquier canalización que cu mpla con lo 
establecido en las secciones 830 -110(a)(1) o (a)(2) y en ensambles de enrutamiento de cables instalados de 
conformidad con lo descrito en la sección 830 -110(c). Debe permitirse que los cables de comunicaciones de 
banda ancha alimentados por una  red de potencia media sean instalados en cualquier canalización que 
cumpla con lo establecido en la sección 830 -110(a)(1).        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
(1) Canalizaciones reconocidas en el Capítulo 3. Se permitirá que los cables de comunicaciones de 
banda ancha energizados por una re d de media y baja potencia sean instalados en cualquier canalización 
incluida en el Capítulo 3. Esas canalizaciones deberán instalarse de acuerdo con los requisitos del Capítulo 3.  
(2) Canalizaciones de comunicaciones.  Debe permitirse que los cables de com unicaciones de banda 
ancha alimentados por una red de baja potencia sean instalados en canalizaciones de comunicaciones para 
cámaras de distribución de aire, canalizaciones de comunicaciones para tramos verticales y canalizaciones de 
comunicaciones para fi nes generales, seleccionadas de acuerdo con lo establecido en la Tabla 800 -154(b), y 
de acuerdo con la sección 800 -182 e instaladas de acuerdo con lo establecido en las secciones 800 -113 y 
362-24 hasta 362 -56, donde se acaten los requisitos aplicables  a tubos conduit no metálicas eléctricas (ENT).  
(3) Interducto para cables de comunicaciones de banda ancha de baja potencia y de banda ancha. 
Se permitirá que las canalizaciones de comunicaciones de plenum , las canalizaciones de comunicaciones en 
pozos vertica les y las canalizaciones de comunicaciones de uso general enumeradas de acuerdo con la Tabla 
800-154 (b) sean instaladas como canalizaciones interiores en cualquier tipo de canalización permitido en el 
Capítulo 3.  
b) Ocupación de canalizaciones por cables de comunicaciones de banda ancha energizados por 
una red.  La ocupación de canalizaciones por cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una 
red debe cumplir con (1) o (2) siguientes:  
1) Cables de comunicaciones de banda ancha energizados por u na red de baja potencia.  Los 
requisitos para la ocupación de canalizaciones de los Capítulos 3 y 10 no aplican para cables de 
comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia.  
2) Cables de comunicaciones de banda ancha energizados por  una red de potencia media.  Aplican 
los requisitos para la ocupación de canalizaciones de los Capítulos 3 y 10, cuando los cables de 
comunicaciones de banda ancha energizados por una red de potencia media se instalan en canalizaciones.  
c) Ensambles de enru tamiento de cables.  Debe permitirse que los cables de comunicaciones de banda 
ancha alimentados por una red sean instalados en ensambles de enrutamiento de cables para plenums , 
ensambles de enrutamiento de cables para tramos verticales y ensambles de enrut amiento de cables para 
fines generales, seleccionados de acuerdo con la Tabla 800 -154(c), aprobados de acuerdo con 800 -182 e 
instalados de acuerdo con 800 -110(c) y 800 -113.  
830-113. Instalación de cables de comunicaciones de banda ancha energizados por un a red . La 
instalación de cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red debe cumplir con (a) hasta 
(i) siguientes. La instalación de las canalizaciones y de los ensambles de enrutamiento de cables debe cumplir 
con el Artículo 800 -110. 
a) Aprobación.  Los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red instalada en 
edificios deben ser aprobados.  
b) Ductos específicamente fabricados para uso en aire ambiental.  Se permitirán los siguientes cables 
dentro de ductos específicamente  fabricados usados para aire ambiental como se describe en 300 -22(b) si 
están directamente asociados con el sistema de distribución de aire:  
(1) Hasta 1.25 metros de cable tipo BLP.  
(2) Cable tipos BLP, BMR, BLR, BM, BL y BLX instalados en canalizaciones q ue son instaladas 
cumpliendo con 300 -22(b).  
c) Otros espacios usados para aire ambiental ( Plenums ). Se permitirán los siguientes cables en otros 
espacios usados para aire ambiental como se describe en 300 -22(c):  
(1) Cable tipo BLP.  
(2) Cables tipo BLP inst alados en canalizaciones para comunicaciones en plenums . 
(3) Cables tipo BLP instalados en ensambles de enrutamiento de cables en plenums . 
(4) Cable tipo BLP soportados por charolas metálicas abiertas o en sistemas de charolas portacables.  
(5) Cables tipo BLP, BMR, BLR, BM, BL y BLX instalados en canalizaciones que son instaladas 
cumpliendo con 300 -22(c).  
(6) Cables tipo BLP, BMR, BLR, BM, BL y BLX soportadas por charolas con la base de metal y cubiertas 
de metal en otros espacios usados para aire ambiental  (plenums ) como se describe en 300 -22(c).  
(7) Cables de los tipos BLP, BMR, BLR, BM, BL y BLX, instalados en canalizaciones de comunicaciones 
para plenums , canalizaciones de comunicaciones para tramos verticales y canalizaciones de 
comunicaciones para fine s generales, sostenidos por bandejas portacables de metal de base sólida 
con cubiertas metálicas sólidas en otros espacios que se utilicen para ventilación ambiental 
(plenums ) según se describe en la sección 300 -22(c).  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
d) Pozos verticales -Cables y canaliza ciones en trayectorias verticales.  En trayectorias verticales que 
crucen uno o más pisos y en trayectorias verticales en un pozo, se permitirán los siguientes cables:  
(1) Cables tipo BLP, BMR y BLR.  
(2) Cables tipo BLP Y BLR instalados en:  
a. Canalizacione s de comunicaciones en plenums . 
b. Ensambles de enrutamiento de cables en plenums  
c. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
d. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales.  
NOTA:  Para los requisitos de cortafuegos, para evitar penetraciones a los pis os ver 830 -26. 
e) Pozos verticales -Cables e interductos en canalizaciones de metal . En canalizaciones metálicas en 
un pozo vertical que tenga cortafuegos en cada piso, se permitirán los siguientes cables:  
(1) Cables tipo BLP, BMR, BLR, BM, BL y BLX.  
(2) Cables tipo BLP, BLR y BL instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums  (interductos).  
b. Canalizaciones en trayectorias verticales (interductos).  
c. Canalizaciones de comunicaciones de uso general (interductos).  
NOTA:  Para los requisitos de cortafuegos, para evitar penetraciones a los pisos ver 830 -26. 
f) Pozos verticales -Cables y canalizaciones en pozos verticales a prueba de fuego.  En pozos 
verticales que tengan cortafuegos en cada piso, se permitirán los siguientes cables:  
(1) Cables tipo BLP, BMR, BLR, BM, BL y BLX.  
(2) Cables tipo BLP, BLR y BL instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums . 
b. Ensambles de enrutamiento de cables en plenums  
c. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
d. Ensamble de cable ruteador en pozos  verticales.  
e. Canalizaciones de comunicaciones de uso general.  
f. Ensamble de cable ruteador de propósito general.  
NOTA:  Para los requisitos de cortafuegos, para evitar penetraciones a los pisos ver 830 -26. 
g) Pozos verticales -Unidades de vivienda de una  familia y bifamiliar.  Se permitirán los siguientes 
cables en unidades de vivienda de una familia y bifamiliar:  
(1) Cables tipo BLP, BMR, BLR, BM y BL, y cables tipo BLX de menos de 10 milímetros de diámetro.  
(2) Cables tipo BLP, BLR y BL instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums . 
b. Ensambles de enrutamiento de cables en plenums  
c. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
d. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales  
e. Canalizaciones de comunicaciones de uso general.  
f. Ensamble de cable ruteador de propósito general.  
NOTA:  Para los requisitos de cortafuegos, para evitar penetraciones a los pisos ver 830 -26. 
h) Bandejas de cables.  Se permitirá que los siguientes cables estén soportados por bandejas de cables:  
(1) Cables tipo BLP, BMR, BLR, BM y BL  
(2) Cables tipo BLP, BLR y BL instalados en lo siguiente:  
a. Canalizaciones de comunicaciones plenums  
b. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
c. Canalizaciones de comunicaciones de uso general  
i) Otros lugares del edificio.  Se permi tirá que se instalen los siguientes cables en otros lugares del 
edificio diferente a los cubiertos en los incisos (b) hasta (h) anteriores:  
(1) Cables tipo BLP, BMR, BLR, BM y BL.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
(2) Cables tipo BLP, BMR, BLR, BM, BL y BLX instalados en una canalización m encionada en el 
Capítulo 3.  
(3) Cables tipo BLP, BLR y BL instalados en:  
a. Canalizaciones de comunicaciones en plenums . 
b. Ensambles de enrutamiento de cables en plenums  
c. Canalizaciones en trayectorias verticales.  
d. Ensamble de cable ruteador en pozos verticales  
e. Canalizaciones de comunicaciones de uso general.  
f. Ensamble de cable ruteador de propósito general.  
(4) Cables tipo BLX de menos de 10 milímetros de diámetro instalados en unidades de vivienda de una o 
dos familias.  
(5) Cables tipo BMU y BLU  entrando al edificio desde el exterior esté tendido en conduit metálico pesado 
(RMC) o conduit metálico semipesado (IMC), y tales conduit deben estar conectados con un 
conductor de puesta a tierra a un electrodo de acuerdo con 830 -100(b).  
NOTA:  Esta dispo sición limita la longitud del cable tipo BLX a 15.00 metros, mientras que en 830 -90(b) se 
exige que el protector primario o la unidad de interfaz de red con protección integral, estén localizados lo más 
cerca posible al punto por donde el cable entra al ed ificio. Por tanto, en las instalaciones que requieren un 
protector primario o una unidad de interfaz de red con protección integral, no se permite que el cable del tipo 
BLX se extienda más de 15.00 metros dentro del edificio, si es práctico ubicar el prote ctor primario más cerca 
que 15.00 metros del punto de entrada.  
(6) Una longitud máxima de 15.00 metros de cable tipo BLX, entrando al edificio desde el exterior y 
terminando en una unidad de interfaz de red o una ubicación con protección primaria.  
830-133. Instalación de cables y equipos de comunicaciones de banda ancha energizados por una 
red. Las instalaciones de cables y equipos dentro de los edificios deben cumplir con (a)y (b)según 
corresponda.  
a) Separación de conductores . 
1) En canalizaciones, charo las portacables, cajas, envolventes y ensambles de enrutamiento  de 
cables.  
a. Cables de circuitos de comunicaciones de banda ancha de baja y media potencia energizados por 
una red de baja y media potencia.  Se permitirán cables de comunicaciones de banda an cha 
energizados por una red de baja y media potencia en la misma canalización, charola portacables, 
caja, envolvente o ensambles de enrutamiento de cables.  
b. Cables de circuito de comunicaciones de banda ancha de baja potencia con circuitos de banda 
ancha . Se permitirán cables de comunicaciones de banda ancha de baja potencia con banda ancha 
en la misma canalización, bandeja de cables, caja, o ensambles de enrutamiento de cables con 
cables encamisados de cualquiera de los siguientes circuitos:  
(1) De contr ol remoto Clase 2 y Clase 3, de señalización y de circuitos de potencia limitada de acuerdo 
con las partes A y C del Artículo 725.  
(2) Circuitos de potencia limitada de sistemas de alarma contra incendios, de acuerdo con las partes A y 
C del Artículo 760.  
(3) Circuitos de comunicaciones de acuerdo con las Partes A y D del Artículo 800.  
(4) Cables de fibra óptica conductores y no conductores, de acuerdo con las Partes A y D del  Artículo 
770. 
(5) Sistemas de antenas comunales de televisión y de distribución d e radio, de acuerdo con las partes A 
y D del Artículo 820.  
c. Cables de circuito de comunicaciones de banda ancha de potencia media con cables de fibra óptica y 
otros cables de comunicaciones.  No se permitirán cables de comunicaciones de banda ancha de 
potencia media en la misma canalización, bandeja de cables, caja, caja o conjunto de cableado con 
conductores de cualquiera de los siguientes circuitos:  
(1) Circuitos de comunicaciones de acuerdo con las Partes A y E del Artículo 800.  
(2) Cables de fibra ópti ca conductores y no conductores, de a cuerdo con las Partes A y E del  Artículo 
770. 
(3) Sistemas de antenas comunales de televisión y de distribución de radio, de acuerdo con las partes A 
y E del Artículo 820.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
d. Cables de Circuito de Comunicaciones de band a ancha de potencia mediana  con otros circuitos.  
No se permitirán cables de comunicaciones de banda ancha de potencia media en la misma 
canalización, bandeja de cables, caja, o ensamble de enrutamiento de cables con conductores de 
cualquiera de los siguien tes circuitos:  
(1) De control remoto Clase 2 y Clase 3, de señalización y de circuitos de potencia limitada de acuerdo 
con las partes A y C del Artículo 725.  
(2) Circuitos de potencia limitada de sistemas de alarma contra incendios, de acuerdo con las Part es A y 
C del Artículo 760.  
 e. Circuitos de alumbrado, de fuerza, Clase 1,  y de comunicaciones de banda ancha sin alimentación 
propia.  Los cables de comunicaciones de banda ancha energizados desde la instalación del edificio 
no se deben instalar en ninguna  canalización, compartimiento, caja de salida o de empalme o 
accesorios similares, con conductores de circuitos de alumbrado, de fuerza, Clase 1 o de alarmas 
contra incendios de potencia no limitada.  
Excepción 1:  Cuando todos los conductores de los circuit os de alumbrado, de fuerza, Clase 1, de alarmas 
contra incendios de potencia no limitada, están separados de todos los cables comunicaciones de banda 
ancha energizados desde la instalación del edificio por una barrera permanente o un divisor aprobado.  
Exce pción 2:  Los conductores de fuerza en cajas de salida, cajas de empalme, accesorios similares o 
compartimientos cuando estos conductores son introducidos únicamente para alimentar el equipo de 
distribución del sistema de comunicaciones de banda ancha energ izados desde la instalación del edificio. Los 
conductores de los circuitos de fuerza se deben instalar dentro del envolvente manteniendo una separación 
mínima de 6 milímetros con los cables de comunicaciones de banda ancha.  
Tabla 830 -154(b). - Sustitución d e Cable  
Tipo de cable  Sustituciones permitidas  
BM BMR  
BLP CMP, CL3P  
BLR CMP, CL3P, CMR, CL3R, BLP, BMR  
BL CMP, CMR, CM, CMG, CL3P, CL3R, CL3, BMR, BM, 
BLP, BLR  
BLX CMP, CMR, CM, CMG, CMX, CL3P, CL3R, CL3, CL3Z, 
BMR, BM, BLP, BRP, BL  
Tabla 830 -154(a). - Aplicaciones de cables de comunicaciones de banda ancha para su uso en edificios  
Aplicaciones  Tipos de cable  
BLP BLR BL BMR  BM BLX BMU,  
BLU 
En Ductos específicamente fabricados 
para aire ambiental como se 
describen en 300 -22(b)  En ductos prefa bricados como se describe en 
300-22(b)  S* N N N N N N 
En canalizaciones metálicas que cumplen con 
300-22(b)  S* S* S* S* S* S* N 
En otros espacios usados para aire 
ambiental ( plenums ) como se 
describe en 300 -22(c)  En otros espacios usados para aire ambie ntal 
(Plenums ) como se describe en 300 -22(c)  S* N N N N N N 
En canalizaciones metálicas que cumplen con 
300-22(c)  S* S* S* S* S* S* N 
En canalizaciones para comunicaciones en 
plenums  S* N N N N N N 
En ensambles de enrutamiento de cables en 
plenums  S* N N N N N N 
Soportados por charolas portacables 
metálicas abiertas  S* N N N N N N 
Soportados por charolas con la base de metal 
y cubiertas de metal  S* S* S* S* S* S* N 
En pozos verticales  En tendidos verticales  S* S* N S* N N N 
En canalizaciones me tálicas  S* S* S* S* S* S* N       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
En espacios a prueba de fuego  S* S* S* S* S* S* N 
En canalizaciones para comunicaciones en 
plenums  S* S* N N N N N 
En canalizaciones para comunicaciones en 
pozos verticales  S* S* N N N N N 
En ensambles ruteadores de cabl e en pozos 
verticales  S* S* N N N N N 
En unidades de vivienda de una y dos familias  S* S* S* S* S* S* N 
 
Espacios dentro de edificios que no 
sean para manejo de aire y pozos 
verticales  General  S* S* S* S* S* S* N 
En unidades de vivienda de una y dos f amilias  S* S* S* S* S* S* N 
Soportados por charolas portacables  S* S* S* S* S* N N 
En conduit metálico pesado y conduit metálico 
semipesado  S* S* S* S* S* S* S* 
En alguna canalización reconocida en el 
Capítulo 3  S* S* S* S* S* S* N 
En canalizacione s para comunicaciones en 
plenums  S* S* S* N N N N 
Ensambles de enrutamiento de cables en 
plenums  S* S* S* N N N N 
En canalizaciones para comunicaciones en 
pozos verticales  S* S* S* N N N N 
En canalizaciones para comunicaciones de 
propósito general  S* S* S* N N N N 
En ensambles ruteadores de cable en pozos 
verticales  S* S* S* N N N N 
En ensambles ruteadores de cable de 
propósito general  S* S* S* N N N N 
Una "N" en la tabla indica que el tipo de cable no se permite sea instalado en la aplicación.  
Una "S *" indica que el cable se permite sea instalado en la aplicación, sujeto a las limitaciones descritas en 830 -113. 
NOTA 1: La Parte E del Artículo 830 cubre los métodos de instalación dentro de los edificios. Esta tabla contiene las aplicac iones 
aprob adas de cables de comunicaciones de banda ancha para su uso en edificios. La definición del punto de entrada se encuentra en el 
Artículo 830 -2.  
NOTA 2: Para más información sobre las restricciones de la instalación de cables de comunicaciones de banda anc ha en ductos 
específicamente fabricados para aire ambiental ver 830 -113(b).  
2) Otras aplicaciones.  Los cables de comunicaciones de banda ancha deben estar separados 5 
centímetros como mínimo de los conductores de cualquier circuito de alumbrado, de fuerza , Clase 1 y de 
alarma contra incendios de potencia no limitada.  
Excepción 1:  No se requerirá la separación de los conductores cuando (1) todos los conductores de los 
circuitos de alumbrado, de fuerza, Clase 1 y de alarma contra incendios de potencia no lim itada están en una 
canalización o en cables con recubrimiento metálico, con cubierta metálica, con recubrimiento no metálico, 
cables tipo AC o UF, o (2) todos los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red están 
alojados en una canaliz ación.  
Excepción 2:  No se requerirá la separación de los conductores cuando los cables de comunicaciones de 
banda ancha energizados por una red estén separados permanentemente de los conductores de los circuitos 
de alumbrado, de fuerza, Clase 1 y de alarma s contra incendios de potencia no limitada por una barrera no 
conductora continua y fijada firmemente, tal como tubos de porcelana o tuberías flexibles, además del 
aislamiento del cable.  
b) Soportes de los cables de comunicaciones de banda ancha energizado s por una red.  Las 
canalizaciones sólo se deben utilizar para el propósito previsto. Los cables de comunicaciones de banda 
ancha energizados por una red no se deben sujetar con flejes, con cinta o cualquier otro medio al exterior de 
cualquier conduit o can alización, para utilizarla como un medio de soporte.  
830-154. Aplicaciones de sistemas cables de comunicaciones de banda ancha.  Las aplicaciones, 
permitidas y no permitidas de sistemas de cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una 
red apro bados deben hacerse como se indica en la Tabla 830 -154(a). Las aplicaciones permitidas deben 
cumplir con los requisitos de instalación de 830 -40, 830 -110 y 830 -113. Se permiten las sustituciones  de Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
sistemas de cables de comunicaciones de banda ancha energi zados por una red, aprobados en la  Tabla 830 -
154(b).  
830-160. Dobleces.  Los dobleces en los cables de una red de comunicaciones de banda ancha se deben 
hacer de tal modo que no dañen el cable.  
Parte F. Requisitos de aprobación  
830-179. Equipos y cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red. Los 
equipos y cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red deben estar aprobados y 
marcados de acuerdo con (a) o (b) siguientes. Los cables de comunicaciones de banda ancha energizad os 
por una red deben tener una clasificación de temperatura de no menos de 60 °C. La clasificación de la 
temperatura se marcará en la cubierta de los cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una 
red que tengan una clasificación de temperatur a superior a 60 °C.  
Excepción 1:  Este requisito de aprobación no se debe aplicar a los cables coaxiales de antenas 
comunales de televisión y de sistemas de distribución de radio que fueron instalados antes de enero 1 de 
2000, de acuerdo con el Artículo 820 , y que se usan para por circuitos de comunicaciones de banda ancha 
energizados por una red de baja potencia.  
Excepción 2:  Se permitirán los cables substitutos de cables de comunicaciones de banda ancha 
energizados por una red tal como se indica en la Tabl a 830 -154(b).  
a) Cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red.  Los cables de 
comunicaciones de banda ancha energizados por una red deben ser cables ensamblados en fábrica, 
consistiendo en un cable coaxial con cubierta, una combinación, c on cubierta, de cable coaxial con múltiples 
conductores individuales o una combinación, con cubierta, de cable de fibra óptica y múltiples conductores 
individuales. El aislamiento de los conductores individuales debe ser para 300 volts como mínimo. Los cab les 
para uso en el exterior deben estar aprobados para esa aplicación. Los cables deben marcarse como se 
indica en 310 -120. 
1) Cables tipo BMR.  Los cables tipo BMR deben ser adecuados para su uso en trayectorias verticales en 
un foso o de un piso a otro, y  deben tener características de resistencia al fuego que prevengan la 
propagación del fuego de un piso a otro.  
2) Cables tipo BM.  Los cables tipo BM deben estar aprobados para uso general, con la excepción de 
pozos verticales y plenums  y deben tener caract erísticas de resistencia a la propagación del fuego.  
3) Cables tipo BMU.  Los cables tipo BMU deben tener cubierta y ser adecuados para uso exterior 
subterráneo.  
b) Cables de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia.  Los cables  
de comunicaciones de banda ancha energizados por una red de baja potencia deben ser cables ensamblados 
en fábrica, consistiendo en un cable coaxial con cubierta, una combinación, con cubierta, de cable coaxial con 
múltiples conductores individuales o una combinación, con cubierta, de cable de fibra óptica y múltiples 
conductores individuales. El aislamiento de los conductores individuales debe ser para 300 volts como 
mínimo. Los cables para uso en el exterior deben estar aprobados para esa aplicación. Los cables deben 
marcarse como se indica en 310 -120. 
1) Cables tipo BLP.  Los cables tipo BLP deben estar aprobados para uso en ductos, plenums  y otros 
espacios usados para aire ambiental y también deben estar aprobadas sus características de resistencia al 
fuego y baja emisión de humo.  
2) Cables tipo BLR.  Los cables tipo BLR deben estar aprobados para uso en trayectorias verticales en un 
foso o de un piso a otro, y deben tener características de resistencia al fuego que prevengan la propagación 
del fuego de un piso a otro.  
3) Cables tipo BL. Los cables tipo BL deben estar aprobados para uso en el exterior, para uso en 
unidades de vivienda y para uso en canalizaciones y deben tener características de resistencia a la 
propagación del fuego.  
4) Cables tipo BLX. Los cables tipo BLX de uso limitado deben estar aprobados para uso general, con la 
excepción de pozos verticales y plenums  y deben tener características de resistencia a la propagación del 
fuego.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
5) Cables tipo BLU.  Los cables tipo BLU deben tener cubierta y ser adecuados para uso exterior 
subterráneo.  
830-180. Dispositivos de puesta a tierra. Donde se requiera la unión o la puesta a tierra, los dispositivos que 
se utilicen para conectar un blindaje, forro o los elementos metálicos no portadores de corriente d e un cable 
con un conductor de unión o un conductor de electrodo de puesta a tierra deben estar aprobados o deben ser 
parte de equipos aprobados.  
ARTÍCULO 840  
SISTEMAS DE COMUNICACIONES DE BANDA ANCHA ALIMENTADOS  
CON LA INSTALACIÓN DEL EDIFICIO.  
Parte A. G eneralidades  
840-1. Alcance. Este Artículo cubre los sistemas de comunicaciones de banda ancha alimentados con la 
instalación del edificio.  
NOTA:  Una configuración básica de un sistema típico consiste de un cable de fibra óptica, par trenzado o 
cable coaxi al, que suministra al edificio una señal de banda ancha a la terminal de red óptica, que convierte la 
señal de banda ancha en componentes de señales eléctricas, tal como sucede en los teléfonos tradicionales, 
en video, internet de alta velocidad y servicio s interactivos.  
La alimentación a la terminal de red óptica se hace típicamente con una unidad de suministro de potencia 
y una batería como unidad de respaldo, que toma energía de las instalaciones del edificio. El cable de fibra 
óptica sin potencia y pued e ser conductivo o no conductivo.  
840-2. Definiciones. Aplican las definiciones de la Parte A del Artículo 100 y 645 -2, 770 -2, 800 -2, y 820 -2. 
Para propósitos de este Artículo también aplican las definiciones siguientes.  
Terminal de red óptica. Un disposit ivo que convierte señales (ópticas, eléctricas o inalámbricas) en 
componentes de señales, eléctricas, incluyendo: voz, audio, video, datos, ópticas y servicios inalámbricos e 
interactivos y se considera un dispositivo en las terminales de la instalación de l edificio está conectado a un 
proveedor de servicios de comunicaciones y que se alimenta en la instalación del edificio.  
Circuito de comunicaciones en el edificio. Circuito que lleva voz, audio, video, datos, servicios 
interactivos, telégrafo (excepto rad io) y alambrados exteriores de alarmas de incendio y de robo, desde la 
terminal de red óptica del proveedor de servicios hasta el equipo de comunicaciones del cliente, incluyendo el 
equipo terminal, tal como los aparatos de: teléfono, fax o una contestador a automática.  
Circuito de antena comunal de televisión en edificios. Circuito que extiende los sistemas de antena 
comunal de televisión para audio, video, datos y servicios interactivos desde la terminal de red óptica del 
proveedor de servicios hasta el eq uipo apropiado del cliente  
840-3. Otros Artículos.  
a) Lugares (clasificados como) peligrosos. Los circuitos y equipos de comunicaciones de banda ancha, 
alimentados por la instalación del edificio, instalados en un lugar que está clasificado de acuerdo con 500-5 y 
505-5, deben cumplir con los requisitos aplicables del Capítulo 5.  
b) Cables en ductos para polvos, fibras sueltas o extracción de vapores.  Los requisitos de la sección 
300-22(a) para sistemas de cableado deben aplicarse a los cables de fibra óptic a conductores.  
c) Equipos en otros espacios para manejar aire ambiental . Se debe aplicar 300 -22(c)(3).  
d) Instalación y uso.  Deben aplicarse los requisitos de la sección 110 -3(b) 
e) Circuitos de salida.  Como sea apropiado para los servicios suministrados, los circuitos de salida 
derivados de una terminal de red óptica deben cumplir con los requisitos siguientes:  
(1) Instalaciones de circuitos de comunicaciones en el edificio: Parte E del Artículo 800  
(2) Instalaciones de antenas comunales de televisión y de  circuitos de distribución de radio en edificios: 
Parte E del Artículo 820  
(3) Instalaciones de cables de fibra óptica, Parte E del Artículo 770.  
(4) Instalaciones de circuitos Clase 2 y Clase 3, Parte C del Artículo 725.  
(5) Instalaciones de circuitos de alarma contra incendios de potencia limitada, Parte C del Artículo 760.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
f) Otros sistemas de comunicaciones. Según sea apropiado para el sistema involucrado, los sistemas 
de comunicaciones tradicionales deberán cumplir con los requisitos de lo siguiente:  
(1) Circuitos de comunicaciones - Artículo 800  
(2) Equipo de radio y televisión - Artículo 810  
(3) Antena comunitaria de televisión y sistemas de distribución de radio - Artículo 820  
(4) Sistemas de comunicaciones de banda ancha de radio - Artículo 830  
g) Cl asificación eléctrica de circuitos y cables de datos. Las secciones 725 -139(d)(1) y 800 -133(a)(1) 
(c) se aplicarán a la clasificación eléctrica de los circuitos de Clase 2 y Clase 3 en el mismo cable con circuitos 
de comunicaciones.  
840-21. Acceso a equipo  eléctrico detrás de paneles diseñados para permitir el acceso. No se debe 
impedir el acceso a equipo eléctrico por una acumulación de cables de comunicaciones de banda ancha 
alimentados de la instalación del edificio, que no permitan quitar los paneles, i ncluyendo los paneles 
suspendidos en los plafones.  
840-24. Ejecución mecánica del trabajo. Se deben aplicar los requisitos de 770 -24, 800 -24 y 820 -24. 
840-25. Cables abandonados. Se deben aplicar los requisitos de 770 -25, 800 -25 y 820 -25. 
840-26. Propagaci ón del fuego y productos de la combustión. Se deben aplicar los requisitos de 770 -
26, 800 -26 y 820 -26. 
Parte  B. Cables en el exterior y que entran a los edificios  
840-44. Cables de fibra óptica aéreos. Los cables aéreos de fibra óptica que contengan un ele mento 
metálico no conductor de corriente deben cumplir con (a) y (b) siguientes:  
a) Sobre postes y claros. Cuando los cables de fibra óptica y los conductores eléctricos de alumbrado o 
de fuerza estén soportados en el mismo poste o corran paralelos en el t ramo interpostal, deben cumplir con 
las siguientes condiciones.  
1) Ubicación relativa. Cuando sea posible, los cables de fibra óptica deben ubicarse abajo de los 
conductores eléctricos de alumbrado o fuerza.  
2) Fijación a las crucetas. Los cables de fibra óptica no se deben fijar a crucetas que soporten 
conductores eléctricos de alumbrado o de fuerza.  
3) Espacio para subir . El espacio para subir, entre los cables de fibra óptica debe cumplir con los 
requisitos indicados en 225 -14 (d).  
4) Libramiento. Las ac ometidas aéreas de 0 a 750 volts, encima y paralelas a las acometidas de servicios 
de comunicaciones de banda ancha alimentados por la instalación del edificio, deben tener una separación 
mínima de 30 centímetros en cualquier parte del claro interpostal, i ncluyendo hasta el punto donde se fija al 
edificio. En el poste se debe mantener un libramiento de 1.00 metro entre los dos servicios.  
b) Sobre los techos. Los cables de fibra óptica en el exterior deben tener un libramiento vertical mínimo 
de 2.50 metros desde todos los puntos de los techos sobre los cuales pasen.  
Excepción 1: Los requisitos de claros verticales  no aplican a edificios auxiliares, tales como cocheras 
(garajes, estacionamientos) y similares.  
Excepción 2: Se permite una reducción en el libram iento sólo en la parte del alerón de la azotea, de 
cuando menos de 46 centímetros si:  
1) los conductores de acometida de los sistemas de fibra óptica pasan sobre el alerón de la azotea a no 
más de 1.20 metros, y  
2) el cable de fibra óptica es terminado en una canalización a través o encima del techo u otro soporte 
aprobado.  
Excepción 3: Si el techo tiene una pendiente no menor que 10 centímetros por cada 30 centímetros, se 
permite una reducción del libramiento a un mínimo de 90 centímetros.  
840-45. Hilos y cables de comunicaciones aéreos. La Sección 800 -44 se aplicará a los cables de 
comunicaciones aéreas (aéreos) y los cables de comunicaciones de multipar.  
840-46. Cables coaxiales aéreos. La sección 820 -44 se aplicará a los cables coaxiales aéreos.  
840-47. Cables alambres subterráneos de fibra óptica entrando a edificios. Los cables y alambres 
subterráneos de fibra óptica entrando a edificios deben cumplir con (a) hasta (c) siguientes.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
a) Cables de fibra óptica  
 (1) Circuitos Clase 1 y de alarma de fuego de potencia limitada.  Los cables conductores subterráneos 
de fibra óptica que entren en edificios con conductores eléctricos de alumbrado, de fuerza, circuitos Clase 1 o 
de alarma contra incendios de potencia no limitada en una canalización, pedestal registro  o pozo de visitas 
deben estar en una sección separada permanentemente de estos conductores por ladrillos, hormigón o 
azulejos o por una barrera adecuada.  
(2) Cables y canalizaciones directamente enterrados. Los cables conductores de fibra óptica deben 
estar separados al menos 30 centímetros de los conductores de cualquier circuito de alumbrado, de fuerza, de 
alarma contra incendios de potencia no limitada o circuitos Clase 1.  
Excepción 1:  No se requerirá separación cuando los conductores de acometida eléct rica estén instalados 
en canalizaciones o tengan cubierta metálica en el cable.  
Excepción 2 : No se requerirá separación cuando los conductores de alimentadores o circuitos derivados 
de alumbrado o de fuerza, o los conductores de circuitos de alarma contra incendios de potencia no limitada, o 
conductores de un circuito Clase 1 están instalados en una canalización o en cables con cubierta metálica, 
pantalla metálica o en cables tipo UF o tipo USE.  
3) Protección mecánica . La instalación de cables directamente enterrados, tubos conduit u otra 
canalización se deben enterrar de manera que estén cubiertos cuando menos 15 centímetros.  
b) Cables y alambres de comunicaciones. Las instalaciones de cables de comunicaciones y alambres  
de comunicaciones de multipar deben cumplir con 800 -47. 
c) Cables coaxiales.  Las instalaciones con cables coaxiales deben cumplir con 820 -47. 
840-48. Cables y conductores no aprobados de entrada a edificios.  Las instalaciones de cables no 
aprobados de entrada a edificios deben cumplir con (a ), (b) o (c), según aplique.  
a) Cables de fibra óptica.  Las instalaciones con cables no aprobados de fibra óptica de entrada a 
edificios deben cumplir lo dispuesto en 770 -48. 
b) Cables y conductores para comunicaciones.  Las instalaciones con cables no apro bados y los 
conductores no aprobados para comunicaciones multipares de entrada a edificios deben cumplir con 800 -48. 
c) Cables coaxiales. Las instalaciones de cables coaxiales no aprobados de entrada a edificios deben 
cumplir con 820 -48 
Parte  C. Protección  
840-90. Dispositivos de protección. Aplican los requisitos de 800 -90. 
840-93. Puesta a tierra o interrupción de la cubierta metálica. Los elementos metálicos no portadores 
de corriente de los cables de fibra óptica, cables de comunicaciones o cables coaxi ales que entran a los 
edificios o están fijados a éstos deben cumplir con (a), (b) o (c), respectivamente.  
a) Miembros metálicos no conductores de corriente de cables de fibra óptica. Miembros metálicos no 
conductores de corriente de cables de fibra óptica  entrando o terminados en el exterior de un edificio deben 
cumplir con 770 -93(a) o (b).  
b) Cables de comunicaciones. La puesta a tierra o la interrupción de la cubierta metálica del cable de 
comunicaciones debe cumplir con 800 -93. 
c) Cables coaxiales. Cuan do se instala la terminal de red óptica en el exterior o en el interior de un 
edificio, con un cable coaxial rematado en una terminal de red óptica y está entrando, saliendo o fijado en el 
exterior del edificio, aplica 820 -93. 
Parte  D. Métodos de puesta a tierra  
840-100. Puesta a tierra de la terminal de red óptica y del cable de fibra óptica. Los requisitos de 
puesta a tierra de la terminal de red los cables conductores de fibra óptica, los cables de comunicaciones  de 
multipar, los conductores de entrada d e antena y los cables coaxiales deben cumpli r con 770 -100, 800-100, 
810-21 o 820-100, según sea aplicable.  
840-101. Circuitos del edificio que no salen de él. Cuando la terminal de red óptica es alimentada por 
un cable de fibra óptica no conductivo, o cuan do cualquier miembro metálico no conductor de corriente es 
interrumpido por un empalme aislante o dispositivo similar y los circuitos rematan en una terminal de red 
óptica y están totalmente dentro del edificio aplican (a), (b) y (c) siguientes, según sea el caso:  
a) Puesta a tierra del blindaje de un cable coaxial. El blindaje de un cable coaxial debe ser puesto a 
tierra por una de las siguientes maneras:  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
(1) Cualquiera de lo s métodos descritos en 820 -100 o  820-106. 
(2) Una conexión fija a un conductor de puesta a tierra de equipo como se describe en 250 -118 
(3) Conexión a la terminal de puesta a tierra de la terminal de red óptica, siempre y cuando esa terminal 
esté puesta a tierra por uno de lo s métodos descritos en 820 -100 o  820-106, o a un conductor de 
puesta a tierra de equipo a través de un dispositivo de puesta a atierra aprobado que mantendrá la 
puesta a tierra, aunque se desconecte la terminal de red óptica.  
b) Puesta a tierra de circuitos de comunicaciones. No se requiere que los circuitos de comun icaciones 
estén puestos a tierra.  
c) Puesta a tierra de la terminal de red óptica. No se requiere que la terminal de red óptica esté puesta 
a tierra, a menos que sea requerido. Si el cable coaxial está puesto a tierra separadamente como se describe 
en (a)( 1) o (a)(2) anteriores, si se usa un cordón y clavija para la conexión a la terminal de red óptica se 
permite la puesta a tierra.  
NOTA: Cuando sea requerida la puesta a tierra, se permite que un dispositivo aprobado extienda el 
conductor de puesta a tierra  de equipo desde el contacto hasta la terminal de puesta a tierra de equipo  de la 
terminal de red óptica. El dimensionamiento del conductor de puesta a tierra de equipo es cubierto en la Tabla 
250-122. 
840-106. Unión y puesta a tierra en las casas móviles.  
a) Puesta a tierra . La puesta a tierra debe cumplir con (1) o (2) siguientes.  
1) Cuando no haya un equipo de acometida para casas móviles situado a una distancia máxima de 9.00 
metros de la pared exterior de la casa móvil que alimenta, los elementos metál icos no portadores de corriente 
de los cables de fibra óptica deben estar conectados a un electrodo de puesta a tierra, de acuerdo con lo 
establecido en la sección 770 -106(a)(1). La terminal de red óptica, si se requiere que esté puesta a tierra, 
deberá es tar conectada a un conductor de electrodo de puesta a tierra según se establece en 840 -106(a)(1). 
Los circuitos de comunicaciones y de antenas comunales de televisión de los edificios deberán estar puestos 
a tierra de acuerdo con lo establecido en la secci ón 820 -106(a)(1), excepto que la terminal de puesta a tierra 
esté aprobada para proporcionar la trayectoria de puesta a tierra para el blindaje del cable coaxial. El 
electrodo de puesta a tierra debe estar unido de acuerdo con lo establecido en la sección 770-106(b).  
2) Cuando no haya un medio de desconexión de la casa móvil puesto a tierra de acuerdo con la sección 
250-32, situado al alcance la vista desde y a una distancia máxima de 9.00 metros de la pared exterior de la 
casa móvil que alimenta, los elem entos metálicos no portadores de corriente de los cables de fibra óptica 
deberán estar conectada a un electrodo de puesta a tierra según se establece en 770 -106(a)(2). La terminal 
de fibra óptica, si se requiere que sea puesto a tierra, debe estar conectad o a un electrodo de puesta a tierra, 
de acuerdo con lo establecido en la sección 800 -106(a)(2). Los circuitos de comunicaciones y de antenas 
comunales de televisión deberán estar puestos a tierra de acuerdo con 820 -106(a)(2), a menos que la terminal 
de fib ra óptica esté aprobada para proporcionar la trayectoria de puesta a tierra para el blindaje del  cable 
coaxial. El electrodo de puesta a tierra debe estar unido de acuerdo con lo establecido en la sección 770 -
106(b).  
b) Unión. La terminal de puesta a tier ra de la terminal de red óptica o el electrodo de puesta a tierra, 
deberán estar conectadas al chasis de metal o terminal de puesta a tierra disponible de la casa móvil con un 
conductor de cobre de tamaño no menor a 3.31 mm2 (12 AWG) en cualquiera de las c ondiciones siguientes:  
1) Cuando no exista equipo de acometida o medio de desconexión de la casa móvil, como se indica en (a) 
anterior, o  
2 Cuando la casa móvil se alimente mediante cordón con clavija.  
Parte E. Métodos de instalación dentro de edificios.  
840-110. Canalizaciones y ensambles de enrutamiento de cables.  Las instalaciones de canalizaciones 
y ensambles de enrutamiento de cables para los cables de comunicaciones de banda ancha deberán cumplir 
con (a), (b) o (c) según corresponda.  
a) Cables de fibr a óptica.  Se aplicarán los requisitos de 770 -110. 
b) Cables de comunicaciones Multipar.  Se aplicarán los requisitos de 800 -110. 
c) Cables coaxiales.  Se aplicarán los requisitos de 820 -110.  
840-113. Instalaciones en el lado del inmueble de la terminal de r ed óptica. La instalación de circuitos 
de comunicación y de circuitos con cable coaxial debe cumplir con (a) y (b) siguientes.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
a) Circuitos de comunicaciones en los inmuebles. Los alambres y cables multipar para comunicaciones 
instalados en los inmuebles, después de la terminal de fibra óptica, deberán cumplir con 800 -179 y la 
instalación deberá cumplir con 800 -113 y 800 -133. 
b) Circuitos de antena comunal de televisión en los inmuebles. Los circuitos de antena comunal de 
televisión en los inmuebles, a part ir de la terminal de fibra óptica, deberán estar aprobados según 820 -179 y la 
instalación deberá cumplir con 820 -113 y 820 -133. 
840-133. Instalación de fibras ópticas y conductores. Aplican los requisitos de 770 -133. 
840-154. Aplicaciones de cables de fibr a óptica. Aplican los requisitos de 770 -154. 
Parte  F. Alimentación de equipos de comunicaciones a través de cables de comunicaciones . 
840-160. Circuitos de alimentación. Los conductores para comunicaciones, además de llevar circuitos 
de comunicaciones, deb en permitir también llevar circuitos para alimentar al equipo de comunicaciones. Si la 
potencia suministrada a través de un conductor para comunicaciones a un equipo de comunicaciones es 
mayor que 60 watts, el conductor para comunicaciones y los circuitos de potencia deben cumplir con 725 -144, 
cuando los conductores de comunicaciones se utilicen en lugares para conductores Clase 2 y Clase 3.  
Parte G. Requisitos de aprobación  
840-170. Equipos y cables.  Los equipos y cables de sistemas de comunicaciones de ba nda ancha 
energizados por instalaciones del inmueble deben cumplir con (a) hasta (d) siguientes:  
a) Terminal de red óptica. La terminal de red óptica y los medios aplicables de puesta a tierra deben 
estar aprobados para uso con sistemas de comunicaciones d e banda ancha energizados por instalaciones  del 
inmueble.  
NOTA. No hay requisitos para utilizar cierta metodología para la puesta a tierra, excepto la recomendada 
por el fabricante.  
b) Cables de fibra óptica. Los cables de fibra óptica deber ser aprobados según 770 -179(a) hasta (d) y 
deben ser marcados de acuerdo con la Tabla 770 -179. 
c) Equipos de comunicaciones. Los equipos de comunicaciones deberán estar aprobados de acuerdo 
con 800 -170. Los alambres y cables de comunicaciones de los inmuebles conectados  a la terminal de red 
óptica deben estar aprobados según 800 -179. 
d) Conjunto de Enrutamiento de Cable y Canales de Comunicaciones. Los ensambles de 
enrutamiento de cables y las canalizaciones de comunicación deben estar aprobadas de acuerdo con  800-
182. 
e) Cables y alambre de comunicaciones en los inmuebles. Los alambres y cables de comunicaciones 
deben estar aprobados y marcados de acuerdo con 800 -179. 
f) Circuitos de antena comunal de televisión en los inmuebles. Los cables coaxiales de antenas 
comunale s de televisión en los inmuebles, conectados a la terminal de red óptica deben estar aprobados 
según 800 -179. Los medios aplicables para puesta a tierra deberán ser aprobados para la aplicación en 
sistemas de comunicaciones de banda ancha energizados por i nstalaciones del inmueble.  
g) Fuente de alimentación.  La fuente de alimentación de los circuitos destinados a suministrar energía a 
través de cables de comunicaciones a equipos remotos deberá estar limitada de acuerdo con la Tabla 11 (b) 
en el Capítulo 10 para fuentes de tensión de hasta 60 volts de corriente directa y estar aprobada como se 
especifica en cualquiera de los siguientes:  
(1) Una fuente de energía se aprobará como se especifica en 725 -121(a)(1), (a)(2), (a)(3) o (a)(4). Las 
fuentes de alimentac ión no tendrán las conexiones de salida paralelas o interconectadas de otra manera a 
menos que estén aprobadas para tal interconexión.  
(2) Una fuente de energía se aprobará como equipo de comunicaciones para circuitos de potencia 
limitada.  
h) Equipos acces orios.  Los equipos accesorios de comunicaciones y/o los ensambles deberán estar 
aprobados para la aplicación con los sistemas de comunicaciones alimentados de los inmuebles.  
840-180. Dispositivos de puesta a tierra.  Donde se requiera la unión o la puesta a  tierra, los dispositivos que 
se utilicen para conectar un blindaje, forro o los elementos metálicos no portadores de corriente de un cable 
con un conductor de unión o un conductor de electrodo de puesta a tierra deben estar aprobados o deben ser 
parte de equipos aprobados.  
CAPÍTULO 9  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
INSTALACIONES QUE NO SEAN MATERIA DEL SISTEMA ELÉCTRICO NACIONAL  
ARTÍCULO 920  
DISPOSICIONES GENERALES  
920-1 Objetivo y campo de aplicación. El objetivo de este Capítulo es establecer las disposiciones para 
salvaguardar a las p ersonas y sus propiedades de los riesgos originados por las líneas y subestaciones 
eléctricas, líneas de comunicación y su equipo asociado, durante su instalación, operación y mantenimiento. 
Los requisitos aquí establecidos se consideran como los mínimos n ecesarios para la seguridad y salud del 
público y de los trabajadores, la preservación del ambiente y el uso racional de la energía.  
Se aplica a las líneas eléctricas que no sean materia del Sistema Eléctrico Nacional, subestaciones 
eléctricas, alumbrado p úblico y otras líneas eléctricas y de comunicación ubicadas en la vía pública, redes 
privadas mediante las cuales se suministra energía eléctrica a centros de carga, así como a instalaciones 
similares propiedad de los usuarios, para fines de este Capítulo y cuando así se especifique en éste. Al 
establecer estos requisitos se ha considerado, en principio, que dichas líneas deben estar operadas y 
mantenidas por personas calificadas.  
920-2. Definiciones  
Empalme:  Unión destinada a asegurar la continuidad eléctr ica entre dos o más tramos de conductores, 
que se comporta eléctrica y mecánicamente como los conductores que une.  
Línea de suministro eléctrico:  Aquella que se usa para la transmisión, distribución y utilización en 
general de la energía eléctrica.  
Tensión  de aguante de baja frecuencia:  Para un aislador, es el valor eficaz de la tensión a 60 hertz que 
bajo condiciones normalizadas puede aplicarse sin causar flameo o perforación del aislador.  
Tensión de flameo de baja frecuencia:  Para un aislador, es el valo r eficaz de la tensión a 60 hertz que 
bajo condiciones normalizadas causa flameo sostenido a través del medio circundante.  
ARTÍCULO 921  
PUESTA A TIERRA  
Parte A. Generalidades  
921-1. Generalidades. El objeto de este Artículo es proporcionar métodos práctico s de puesta a tierra, 
como uno de los medios de salvaguardar al público y a los operarios del daño que pudiera causar el potencial 
eléctrico en las líneas de energía eléctrica. Este Artículo se refiere a los métodos para la puesta a tierra de los 
conductor es y el equipo de líneas eléctricas y de comunicación; los requisitos que establecen en qué casos 
estos elementos deben estar puestos a tierra, se encuentran en otras secciones de esta NOM.  
Para mayor detalle sobre puesta a tierra, véase Artículo 250.  
921-2. Definiciones  
Electrodo de puesta a tierra:  cuerpo metálico conductor o conjunto de cuerpos conductores agrupados, 
en contacto último con el suelo y destinados a establecer una conexión con el mismo.  
Guarda: elemento protector para prevenir un contacto a ccidental con un conductor eléctrico.  
921-3. Medición de la resistencia del sistema de tierra.  La medición de la resistencia del sistema de 
tierra debe efectuarse desconectando el electrodo, del neutro del sistema.  
NOTA:  Antes de realizar la medición y des conexión del sistema de tierra, el sistema eléctrico debe estar 
desenergizado  
921-4. Puesta a tierra durante reparaciones.  El equipo o los conductores que operen a más de 110 volts 
entre fases y que se deban reparar cuando se desconecten de la fuente de al imentación, deben ser puestos a 
tierra, antes y durante la reparación.  
921-5. Punto de conexión del conductor de puesta a tierra en sistemas de corriente continua.  
a) Hasta de 750 volts  En sistemas de corriente continua hasta de 750 volts, que requieran es tar puestos a 
tierra, la conexión debe hacerse sólo en la fuente de alimentación. Para sistemas de tres hilos, esta conexión 
debe hacerse al neutro.  
b) Más de 750 volts  En sistemas de corriente continua de más de 750 volts, que requieran estar puestos 
a tierra, la conexión debe hacerse tanto en la fuente de alimentación como en los centros de carga. Esta 
conexión debe hacerse al neutro del sistema.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
921-6. Corriente en el conductor de puesta a tierra. Los puntos de conexión de puesta a tierra deben 
estar ubi cados en tal forma que, bajo condiciones normales, no haya un flujo de corriente inconveniente en el 
conductor de puesta a tierra. Si se tiene un flujo de corriente en un conductor de puesta a tierra, se debe 
tomar una o más de las siguientes medidas para localizar el origen del flujo:  
a) Eliminar una o más de las conexiones de puesta a tierra.  
b) Cambiar la localización de las conexiones de puesta a tierra.  
c) Interrumpir la continuidad del conductor entre las conexiones de puesta a tierra.  
d) Otras medida s efectivas para limitar la corriente, de acuerdo con un estudio confiable.  
La conexión de puesta a tierra en el transformador de alimentación no debe removerse. Las corrientes 
eléctricas instantáneas que se presentan bajo condiciones anormales, mientras l os conductores de puesta a 
tierra están desempeñando sus funciones de protección, no se consideran como inconvenientes para  estos 
casos.  
El conductor de puesta a tierra debe tener capacidad para conducir la corriente de falla a tierra, durante el 
tiempo qu e dure la falla a tierra sin sobrecarga térmica o sin sobretensiones peligrosas. Véase 921 -10. 
921-7. Material de los conductores de puesta a tierra. El material de los conductores de puesta a tierra 
debe garantizar la adecuada conducción de corrientes a t ierra, preferentemente sin empalmes. Si los 
empalmes son inevitables, deben ser resistentes mecánicamente y a la corrosión, y estar hechos y 
mantenidos de tal modo que no se incremente la resistencia del conductor. Para apartarrayos, el conductor de 
puesta  a tierra debe ser tan corto y exento de dobleces cerrados (ángulos menores a 90º) como sea posible.  
La estructura metálica de un edificio o construcción puede servir como parte de un conductor de puesta a 
tierra a un aceptable electrodo de puesta a tierra , si cumple con lo indicado en 921 -25. 
921-8. Desconexión del conductor de puesta a tierra. En ningún caso debe insertarse un dispositivo de 
desconexión en el conductor de puesta a tierra.  
Excepción:  Se permite la desconexión temporal del conductor de pues ta a tierra para propósitos de 
prueba, hecha bajo supervisión de personal calificado.  
921-9. Medios de conexión. La conexión del conductor de puesta a tierra y los diferentes elementos a 
que está unido, debe hacerse por medios que igualen las característic as del propio conductor y que sean 
adecuados para la exposición ambiental. Estos medios incluyen soldaduras exotérmicas, conectores 
mecánicos o de compresión y zapatas o abrazaderas de puesta a tierra.  
921-10. Ampacidad y resistencia mecánica. "La ampacida d de tiempo corto" de un conductor de puesta 
a tierra desnudo, es la corriente que éste puede soportar durante el tiempo (establecido en el cálculo 
correspondiente durante el cual se tiene circulación de corriente), sin fundirse o cambiar su estado, y para  un 
conductor con aislamiento es la corriente que puede conducir, sin que se dañe el aislamiento.  
Cuando los conductores estén conectados en paralelo, puede considerarse el incremento de la capacidad 
de la corriente total.  
a) Para sistemas puestos a tierr a en un solo punto. El conductor de puesta a tierra para un sistema 
puesto a tierra en un solo punto, por medio de un electrodo o grupo de electrodos de puesta a tierra exclusivo 
para servicios individuales debe tener una "ampacidad de corto tiempo" para l a corriente de falla, que pueda 
circular por el propio conductor de puesta a tierra durante el tiempo de operación del dispositivo de protección 
del sistema. Si este valor no puede determinarse, la ampacidad permanente del conductor de puesta a tierra 
debe  ser igual o mayor que la corriente a plena carga del transformador o de otra fuente de alimentación.  
b) Para sistemas de corriente alterna con múltiples conexiones de puesta a tierra. El conductor de 
puesta a tierra para un sistema de corriente alterna co n conexiones múltiples de puesta a tierra, excluyendo 
las puestas a tierra en los servicios a usuarios, debe tener una ampacidad continua en cada conexión de un 
quinto o mayor de la ampacidad de los conductores del sistema al que esté conectado. (Véase el inciso (e) de 
esta sección).  
c) Para apartarrayos primarios. El conductor de puesta a tierra debe tener "ampacidad de tiempo corto", 
bajo las condiciones de corriente causada por un disturbio. El conductor individual de puesta a tierra de un 
apartarrayos d ebe ser de tamaño no menor que 13.3 mm2 (6 AWG) de cobre, o de 21.2 mm2 (4 AWG) de 
aluminio o un conductor equivalente en conductividad.  
Cuando la flexibilidad del conductor de puesta a tierra es vital en la operación del apartarrayos, deben 
emplearse cond uctores flexibles adecuados.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
El punto de referencia de puesta a tierra del apartarrayos se sujeta al tanque del transformador del cual 
parte un puente que conecta el neutro del transformador y, en su caso, una de las terminales de media 
tensión, junto con las cuales se conectan al electrodo de puesta a tierra como se especifica en la sección  
280-21. 
El tanque del transformador no debe utilizarse como un medio de puesta a tierra.  
d) Para equipo, mensajeros y retenidas. El conductor de puesta a tierra para e quipo, canalizaciones, 
mensajeros, retenidas, cubiertas metálicas de cables y otras cubiertas metálicas de conductores, debe tener 
la "ampacidad de tiempo corto" para la corriente de falla y para el tiempo de operación del dispositivo de 
protección del sis tema. Si no se proporciona protección contra sobrecorriente o falla, la ampacidad  del 
conductor de puesta a tierra debe determinarse con base en las condiciones de diseño y operación del 
circuito, pero no debe ser de tamaño menor que 8.37 mm2 (8 AWG) de co bre. 
Cuando las cubiertas metálicas de conductores y sus uniones a las cubiertas de equipo tienen la 
continuidad y capacidad de corriente requeridas, se pueden usar como medio de puesta a tierra del equipo.  
Las conexiones del conductor de puesta a tierra s e deben hacer en una terminal o dispositivo que no se 
altere en una inspección normal, mantenimiento u operación.  
e) Límite de la ampacidad.  El límite de capacidad de corriente del conductor de puesta a tierra es  el 
siguiente:  
1) La de los conductores de f ase que alimentarían la corriente de falla a tierra.  
2) La corriente máxima que pueda circular por el conductor, hacia el electrodo a que esté conectado. Para 
un conductor de puesta a tierra individual y conectado a un electrodo de puesta a tierra, esta co rriente es 
aproximadamente igual a la tensión de suministro dividida entre la resistencia del electrodo de puesta a tierra.  
f) Resistencia mecánica. Todo conductor de puesta a tierra debe tener resistencia mecánica para las 
condiciones a que esté sometido.  Además, los conductores de puesta a tierra sin protección deben tener una 
resistencia a la tensión mecánica mayor o igual que la correspondiente al tamaño de 8.37 mm2 (8 AWG)  de 
cobre.  
921-11. Guardas y protección  
a) Los conductores de puesta a tierra par a sistemas conectados a tierra en un solo punto y aquellos 
conductores expuestos a daño mecánico, deben protegerse. No requieren protegerse donde no estén 
fácilmente accesibles al público ni donde conecten a tierra circuitos o equipo con múltiples conexion es 
puestas a tierra.  
b) Cuando se requiera protección, los conductores de puesta a tierra deben protegerse por medio de 
guardas contra el riesgo a que estén expuestos. Las guardas deben tener una altura mínima de 2.50 metros 
sobre el suelo o plataforma en que los conductores son accesibles al público.  
c) Los conductores de puesta a tierra sin guardas expuestos a daño mecánico, deben protegerse 
fijándolos a la superficie del poste o estructura, colocándolos en la parte de la estructura menos expuesta.  
d) Las guardas usadas para conductores de puesta a tierra de equipo de protección contra descargas 
atmosféricas, deben ser de material no magnético si envuelven completamente al conductor o si no están 
unidas en ambos extremos al propio conductor de puesta a tie rra. 
921-12. Separación de conductores de puesta a tierra  
a) Los conductores de puesta a tierra para equipo y circuitos de las clases indicadas a continuación, deben 
correr separadamente hasta sus propios electrodos. Excepto como lo permite el inciso (b) s iguiente.  
1) Apartarrayos de circuitos de más de 600 volts y armazones de equipos que operen a más de 600 volts.  
2) Circuitos de alumbrado y fuerza hasta 600 volts.  
3) Terminales aéreas de pararrayos (protección contra descargas atmosféricas), a menos que estén 
conectadas a una estructura metálica puesta a tierra.  
Como alternativa, los conductores de puesta a tierra pueden correr separadamente hasta una barra o un 
cable de puesta a tierra del sistema, que esté conectado a tierra en varios lugares.  
b) Los ci rcuitos primario y secundario que utilicen un conductor neutro común, deben tener cuando menos 
una conexión de puesta a tierra por cada 400 metros de línea, sin incluir las conexiones de puesta a tierra en 
los servicios de usuarios.  
c) Cuando se usen elect rodos independientes para sistemas independientes, deben emplearse 
conductores de puesta a tierra separados. Si se usan electrodos múltiples para reducir la resistencia a tierra, 
éstos pueden unirse entre sí y conectarse a un solo conductor de puesta a tie rra.       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
d) Los electrodos de puesta a tierra fabricados para apartarrayos de sistemas eléctricos no puestos a 
tierra, que operen a tensiones superiores a 15 kilovolts entre fases, deben estar separados 6.00 metros 
mínimo de los cables de comunicación subterrá neos.  
921-13. Electrodos de puesta a tierra. El electrodo de puesta a tierra debe ser permanente y adecuado 
para el sistema eléctrico de que se trate. Un electrodo de puesta a tierra común (o sistema de electrodos  de 
puesta a tierra) debe emplearse para la  puesta a tierra el sistema eléctrico y las envolventes metálicas de 
conductores y al equipo servido por el mismo sistema. El electrodo de puesta a tierra debe ser alguno de los 
especificados en 921 -14 y 921 -22. 
921-14. Electrodos de puesta a tierra existe ntes. Para efectos de esta sección, se entiende por 
"electrodos de puesta a tierra existentes" aquellos elementos metálicos instalados para otros fines diferentes 
al de puesta a tierra.  
a) Sistemas de tubería metálica para agua. Los sistemas subterráneos d e tubería metálica para agua 
fría, pueden usarse como electrodos de puesta a tierra.  
NOTA: Estos sistemas normalmente tienen muy baja resistencia a tierra. Se recomienda su uso cuando 
estén fácilmente accesibles.  
Las tuberías de agua con uniones aislantes no deben usarse como electrodos de puesta a tierra.  
b) Sistemas locales de tuberías de agua.  Las tuberías metálicas enterradas, conectadas a pozos y que 
tengan baja resistencia a tierra, pueden usarse como electrodos de puesta a tierra.  
c) Varillas de refu erzo de acero en cimientos o bases de concreto.  El sistema de varillas de refuerzo 
de un cimiento o base de concreto, que no esté aislado del contacto directo con la tierra y se extienda cuando 
menos 1.00 metro abajo del nivel del terreno, constituye un ef ectivo y aceptable electrodo de puesta a tierra.  
Cuando la estructura de acero (como columna, torre, poste) soportada sobre dicho cimiento o base, se use 
como un conductor de puesta a tierra, debe ser conectada a las varillas de refuerzo por medio de la un ión de 
éstas con los tornillos de anclaje, o por medio de cable que una directamente a las varillas de refuerzo con la 
estructura arriba del concreto.  
Los amarres de acero comúnmente usados, se considera que proporcionan una adecuada unión entre las 
varillas del armado de refuerzo.  
NOTA:  Cuando las varillas de refuerzo no están conectadas adecuadamente a una estructura arriba del 
concreto, y ésta queda sometida a corrientes eléctricas de descarga a tierra (aun conectada a otro electrodo 
que no sean las vari llas), hay posibilidad de daño al concreto interpuesto, debido a la corriente que busca 
camino hacia tierra a través del concreto, que es mal conductor.  
921-15. Medios de conexión a electrodos de puesta a tierra.  Hasta donde sea posible, las 
interconexione s a los electrodos de puesta a tierra deben ser accesibles. Los medios para hacer estas 
conexiones deben proporcionar la adecuada sujeción mecánica, permanencia y capacidad de conducción de 
corriente, tal como los siguientes:  
a) Una abrazadera, accesorio o  soldadura permanentes y efectivos.  
b) Un conector de bronce con rosca, que penetre bien ajustado en el electrodo.  
c) Para construcciones con estructura de acero, en las que se empleen como electrodo de puesta a tierra 
las varillas de refuerzo embebidas en  concreto (del cimiento), debe usarse una varilla de acero similar, para 
unirla, mediante soldadura a otra provista de un tornillo de conexión. El tornillo debe ser conectado sólida y 
permanentemente a la placa de asiento de la columna de acero soportada e n el concreto. El sistema eléctrico 
puede conectarse entonces, para su puesta a tierra, a la estructura del edificio, usando soldadura o un tornillo 
de bronce que se sujete en algún elemento de la misma estructura.  
d) Para construcciones con estructuras de  concreto armado, en las que se emplee un electrodo 
consistente en varillas de refuerzo o alambre embebidos en concreto (del cimiento), se debe usar un 
conductor de cobre desnudo de tamaño adecuado para satisfacer el requisito indicado en la sección 921 -13, 
pero no menor que 21.2 mm2 (4 AWG) que se conecte a las varillas de refuerzo o al alambrón, mediante un 
conector adecuado para cable de acero. El conector y la parte expuesta del conductor de cobre se deben 
cubrir completamente con mastique o compuesto s ellador, antes de que el concreto sea vaciado, para 
minimizar la posibilidad de corrosión galvánica. El conductor de cobre debe sacarse por arriba de la superficie 
del concreto en el punto requerido por la conexión con el sistema eléctrico. Otra alternativ a es sacar al 
conductor por el fondo de la excavación y llevarlo por fuera del concreto para la conexión superficial, en este 
caso el conductor de cobre desnudo debe ser de tamaño no menor que 33.6 mm2 (2 AWG).  
921-16. Punto de conexión a sistemas de tuber ía. Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
a) El punto de conexión de un conductor de puesta a tierra a un sistema de tubería metálica para agua 
fría, debe estar lo más cerca posible de la entrada del servicio de agua al edificio o cerca del equipo a ser 
puesto a tierra donde resulte más accesi ble. Entre este punto de conexión y el sistema subterráneo de 
tubería, debe haber continuidad eléctrica permanente, por lo que deben instalarse puentes de unión donde 
exista posibilidad de desconexión, tal como en los medidores de agua y en las uniones del  servicio.  
b) Los electrodos fabricados o las estructuras puestas a tierra deben separarse por lo menos 3.00 metros 
de líneas de tubería usadas para la transmisión de líquidos o gases inflamables que operen a altas presiones 
(1030 kilopascales o más), a me nos que estén unidos eléctricamente y protegidos catódicamente como una 
sola unidad.  
Debe evitarse la instalación de electrodos a menos de 3.00 metros de distancia de dichas líneas de 
tubería, pero en caso de existir, deben ser coordinados de manera que se  asegure que no se presenten 
condiciones peligrosas de corriente alterna y no sea nulificada la protección catódica de las líneas de tubería.  
921-17. Superficies de contacto.  Cualquier recubrimiento de material no conductor, tal como esmalte, 
moho o costra , que esté presente sobre las superficies de contacto de electrodos en el punto de la conexión, 
debe ser removido completamente cuando se requiera, a fin de obtener una buena conexión.  
921-18. Resistencia a tierra de electrodos de puesta a tierra.  Disposic iones generales. El sistema de 
tierra debe consistir de uno o más electrodos de puesta a tierra conectados entre sí. Debe tener una 
resistencia a tierra baja para minimizar los riesgos al personal en función de la tensión de paso, de contacto y 
de transfer encia (se considera aceptable un valor de 10 ohms; en terrenos con alta resistividad este valor 
puede llegar a ser hasta de 25 ohms). Para los tipos de electrodos de puesta a tierra véase el Artículo 250 
parte C.  
a) Plantas generadoras y subestaciones. Cuando estén involucradas tensiones y corrientes eléctricas 
altas, se requiere de una malla de tierra con múltiples electrodos de puesta a tierra y conductores enterrados y 
otros medios de protección. Véase Artículo 921 Parte D Subestaciones.  
b) Sistemas de u n solo electrodo. Los sistemas con un solo electrodo de puesta a tierra deben utilizarse 
cuando el valor de la resistencia a tierra no exceda de 25 ohms en las condiciones más críticas. Para 
instalaciones subterráneas el valor recomendado de resistencia a tierra es 5 ohms o menos.  
c) Sistemas con neutro multiaterrizado.  El neutro, debe estar conectado a un electrodo de puesta a 
tierra en cada transformador y sobre la línea, cada 400.00 metros máximo independiente del sistema del 
servicio de los usuarios.  
921-19. Conexión a tierra de partes metálicas de transformadores. Aplicar lo indicado en 450 -10 y lo 
correspondiente al tipo de instalación.  
Parte B. Líneas aéreas  
921-20. Generalidades. Toda cerca metálica que se cruce con líneas suministradoras en áreas no  
urbanizadas, debe ser puesta a tierra, a uno y otro lado del cruce, a una distancia sobre el eje de la cerca y no 
mayor que 45.00 metros. En caso de existir una o más puertas o cualquier otra condición que interrumpa  la 
continuidad eléctrica de la cerca, ésta debe ser puesta a tierra en el extremo más cercano al cruce  con la 
línea.  
921-21. Cables mensajeros y retenidas.  
a) Cables mensajeros.  Los cables mensajeros que requieran estar puestos a tierra deben conectarse  a 
los conductores de puesta a tierra en los postes o en las torres, a los intervalos máximos indicados  a 
continuación:  
1) Cuando el cable mensajero sea adecuado para utilizarse como conductor de puesta a tierra del sistema 
(véase 921 -10), una conexión como mínimo cada 400.00 metros de línea, ind ependientemente del sistema de 
tierras del servicio de los usuarios.  
2) Cuando el cable mensajero no sea adecuado para utilizarse como conductor de puesta a tierra del 
sistema, una conexión como mínimo cada 200.00 metros de línea, independientemente del si stema de tierras 
del servicio de los usuarios.  
b) Retenidas.  Las retenidas que requieran estar puestas a tierra deben conectarse a:  
1) Estructuras de acero puestas a tierra, o a una conexión efectiva de puesta a tierra en postes de madera 
o concreto.  
2) Un conductor de línea (neutro corrido) que tenga cuando menos una conexión de puesta a tierra como 
mínimo cada 400.00 metros, además de las conexiones de puesta a tierra en los servicios a usuarios.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
921-22. Electrodos de puesta a tierra fabricados.  
a) Genera l. Cuando se usen electrodos de puesta a tierra fabricados, éstos deben penetrar, tanto como 
sea posible, dentro del nivel de humedad permanente.  
Los electrodos de puesta a tierra fabricados deben ser de un metal o aleación que no se corroa 
excesivamente.  
Toda la superficie externa de los electrodos de puesta a tierra fabricados debe ser conductora, bajo las 
condiciones existentes y durante la vida útil de los mismos, esto es, que no tenga pintura, esmalte u otra 
cubierta aislante, ver 250 -52(5) y 250 -52(7) . 
Parte C. Líneas subterráneas  
921-23. Punto de conexión del conductor de puesta a tierra en sistemas de corriente alterna.  
a) Hasta 600 volts  La conexión de puesta a tierra de un sistema de 3 fases, 4 hilos, conexión estrella o de 
un sistema de 1 fase, 3 hilos, que requiera estar conectado a tierra. El conductor neutro debe ser puesto a 
tierra eficazmente en cada registro, equipo de transformación y acometida. En otros sistemas de una, dos o 
tres fases, asociados con circuitos de alumbrado, la conexión de puesta a tierra debe hacerse al conductor 
puesto a tierra común asociado con los circuitos de alumbrado.  
La conexión de puesta a tierra de un sistema trifásico de tres hilos, derivado de un transformador 
conectado en delta, o conectado en estrella sin cone xión de puesta a tierra, el cual no sea para alimentar 
circuitos de alumbrado, puede hacerse a cualquiera de los conductores del circuito o bien a un neutro 
derivado en forma separada.  
La conexión de puesta a tierra debe hacerse en la fuente de alimentació n y en el lado de la carga de todo 
equipo de acometida.  
b) Más de 600 volts.  
1) Conductor sin pantalla (ya sea desnudo, forrado o aislado sin pantalla).  El conductor neutro debe 
ser eficazmente puesto a tierra en el transformador y en cada una de las acome tidas.  
2) Cable con pantalla.  
a. Conexión de la pantalla del cable con la puesta a tierra del apartarrayos. Las pantallas de los 
cables deben unirse con el sistema de tierra del apartarrayos.  
b. Cable sin cubierta exterior aislante.  La conexión debe hacers e al neutro del transformador de 
alimentación y en las terminales del cable.  
c. Cable con cubierta exterior aislante.  Se recomienda hacer conexiones adicionales entre la pantalla 
sobre el aislamiento del cable (o armadura) y la tierra del sistema. En línea s de cable con pantalla de múltiples 
conexiones de puesta a tierra, la pantalla (incluyendo armadura) debe ser puesta a tierra en cada unión del 
cable expuesta al contacto del personal.  
NOTA: Debe preverse que, al estar puestas a tierra en más de un punto,  la corriente circulante en la 
pantalla provoca un calentamiento adicional.  
c) Conductor de puesta a tierra separado.  Si se usa un conductor de puesta a tierra separado adicional 
a una línea subterránea, debe conectarse en el transformador de alimentación y en los accesorios del cable 
cuando se requiera que éstos sean puestos a tierra. Este conductor debe estar colocado en la misma 
trinchera o banco de ductos (o en el mismo ducto si éste es de material magnético) que los conductores  del 
circuito.  
Excepción:  El conductor de puesta a tierra para un circuito instalado en un ducto magnético puede estar 
en otro ducto si el que contiene al circuito está unido a dicho conductor en ambos extremos.  
921-24. Sistemas subterráneos.  
a) Conexión a electrodos de puesta a t ierra. Los conductores de puesta a tierra usados para conectarse 
a los electrodos de puesta a tierra y que se coloquen directamente enterrados, deben ser tendidos con 
holgura o tener suficiente resistencia mecánica para evitar que se rompan por movimientos  de la tierra o 
asentamientos normales del terreno.  
b) Empalmes y derivaciones.  Los empalmes y derivaciones sin aislamiento de conductores de puesta a 
tierra directamente enterrados deben ser hechos con soldadura exotérmica o con dispositivos de compresión , Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
para minimizar la posibilidad de aflojamiento o corrosión. Se debe reducir al mínimo el número de estos 
empalmes o derivaciones.  
c) Pantallas. Las pantallas sobre aislamiento de cables puestas a tierra deben unirse con todo aquel 
equipo eléctrico accesib le puesto a tierra en los registros, pozos o bóvedas.  
Excepción:  Esta conexión puede omitirse cuando exista protección catódica.  
d) Elementos magnéticos. Debe evitarse que elementos magnéticos, tales como acero estructural, tubo, 
varillas de refuerzo, no q ueden interpuestos entre el conductor de puesta a tierra y los conductores de fase del 
circuito.  
e) Metales. Los metales utilizados para fines de puesta a tierra, que estén en contacto directo con la tierra, 
concreto o mampostería, deben estar aprobados pa ra tal uso. Los metales de diferentes potenciales 
galvánicos, que se unan eléctricamente, pueden requerir de protección contra efecto galvánico. El aluminio no 
está aprobado para este uso.  
f) Pantallas o armaduras. Cuando las pantallas o armaduras sobre el  aislamiento de cables, puestas a 
tierra, se conecten para minimizar las corrientes eléctricas circulantes en la pantalla, deben aislarse donde 
estén accesibles al contacto del personal.  
g) Conexiones. Las conexiones de transposición y los puentes de unión  deben tener aislamiento para 600 
volts, para tensiones mayores el aislamiento debe ser adecuado para la tensión a tierra existente.  
h) Puentes de unión. Los puentes de unión y sus medios de conexión deben ser de tamaño y diseño para 
soportar la corriente de falla a tierra, sin dañarse el aislamiento de los puentes o las conexiones de la pantalla.  
Parte D. Subestaciones  
921-25. Características del sistema de tierra.  Las características de los sistemas de tierra deben cumplir 
con lo aplicable del Artículo 25 0. 
El sistema de tierra se debe instalar de manera que se limite el efecto de los gradientes de potencial a 
niveles tales que  los niveles de corriente y de tensión no sean peligrosos para la seguridad de las personas o 
del equipo en condiciones normales y de falla; se debe calcular el potencial de paso y de contacto en el 
sistema de tierra y deben ser menores a los tolerables por el cuerpo humano; tomar la precauciones 
necesarias para el potencial de  transferencia que se presente en caso de una falla a tier ra.  
NOTA:  Para definir un método adecuado para calcular el sistema de puesta a tierra, como el cálculo para 
sistemas de tierra en centrales generadoras y subestaciones, véase el Apéndice B.  
a) Disposición física.  El cable que forme el perímetro exterior d el sistema debe ser continuo de manera 
que rodee el área en que se encuentra el equipo de la subestación.  
En subestaciones tipo pedestal, de conexión estrella -estrella, se puede aceptar que el sistema de tierra 
quede confinado dentro del área que proyecta el equipo sobre el suelo, siempre y cuando el transformador 
esté conectado a un sistema de 3 fases, 4 hilos, desde la subestación de la empresa suministradora.  
La resistencia a tierra total del sistema debe cumplir con los valores indicados en el inciso (b ) de esta 
sección.  
b) Resistencia a tierra del sistema de tierra.  La resistencia a tierra del sistema de tierra, incluyendo 
todos los elementos que lo forman, debe conservarse en un valor menor que lo indicado en la tabla 921 -25(b).  
Deben efectuarse prueba s periódicamente durante la operación, anotando en los registros para comprobar 
que los valores del sistema de tierra se ajustan a los valores de diseño; asimismo, para comprobar que se 
conservan las condiciones originales, a través del tiempo y de prefere ncia en época de estiaje.  
Tabla 921 -25 (b). - Resistencia a tierra del sistema.  
Resistencia  
(ohms)  Tensión máxima  
(kV )  Capacidad máxima del transformador (kVA)  
5 mayor que 35  mayor que 250  
10 35 mayor que 250  
25 35 250       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
 
c) Sistemas con transformador.  Cuando se requiera de un transformador para obtener la referencia a 
tierra, aplicar lo indicado en 450 -5. 
921-26. Puesta a tierra de cercas metálicas.  Las cercas metálicas pueden ocupar una posición sobre la 
periferia del sistema de tierra. Debido a que los  gradientes de potencial son más altos, se deben tomar las 
medidas siguientes:  
a) Dentro. Si la cerca se coloca dentro de la zona correspondiente a la malla, debe ser puesta a tierra.  
b) Fuera. Si la cerca se encuentra fuera de la zona correspondiente a la  malla debe colocarse por lo 
menos a 2.00 metros del límite de la malla.  
921-27. Puesta a tierra de rieles y tubos para agua y gas.  
a) Rieles.  Las vías de escape (espuelas) de ferrocarril que entren a una subestación no deben conectarse 
al sistema de tierr a de la subestación. Deben aislarse uno o más pares de juntas de los rieles donde éstos 
salen del área del sistema de tierra.  
b) Tubos para agua y gas.  Los tubos metálicos para agua, gas y las cubiertas metálicas de cables que 
estén enterrados dentro del á rea de la subestación deben conectarse al sistema de tierra, en varios puntos.  
NOTA: Primero se debe instalar el sistema de tierras de acuerdo a su valor óptimo para la instalación 
eléctrica y después conectar los tubos para gas al sistema.  
921-28. Puesta a tierra de partes no conductoras de corriente.  
a) Partes metálicas expuestas. Las partes metálicas expuestas que no conducen corriente, y las 
defensas metálicas del equipo eléctrico, deben ser puestas a tierra.  
b) Lugares húmedos o peligrosos (clasificado s). Con excepción de equipo instalado en lugares 
húmedos o áreas peligrosas (clasificadas), las partes metálicas que no conducen corriente pueden no 
conectarse a tierra, siempre que sean inaccesibles o que se protejan por medio de guardas.  
Esta última prot ección debe impedir que se puedan tocar inadvertidamente las partes metálicas 
mencionadas y simultáneamente algún otro objeto puesto a tierra.  
c) Estructuras de acero. Todas las estructuras de acero de la subestación deben ser puestas a tierra.  
921-29. Con exión de puesta a tierra de cercas metálicas. Toda cerca metálica que se cruce con líneas 
suministradoras en áreas no urbanizadas, debe conectarse a tierra, a uno y otro lado del cruce, a una 
distancia sobre el eje de la cerca y no mayor que 45.00 metros. En caso de existir una o más puertas o 
cualquier otra condición que interrumpa la continuidad eléctrica de la cerca, ésta debe estar puesta a tierra en 
el extremo más cercano al cruce con la línea.  
Esta conexión de puesta a tierra debe efectuarse uniendo t odos los elementos metálicos de la cerca.  
921-30. Conductor de puesta a tierra común para el circuito, canalizaciones metálicas y equipo. Si 
la ampacidad del conductor de puesta a tierra del circuito satisface también el requerimiento para la conexión 
de p uesta a tierra del equipo, este conductor puede usarse para ambos fines. Dentro de dicho equipo se 
incluyen los armazones y cubiertas de los componentes auxiliares y de control del sistema eléctrico, 
canalizaciones metálicas, pantallas de cables y otras cu biertas.  
Parte E. Otros  
921-31. Método de puesta a tierra para teléfonos y otros aparatos de comunicación en circuitos 
expuestos al contacto con líneas de suministro eléctricos y a descargas atmosféricas. Los protectores y 
las partes metálicas no portadora s de corriente expuestas, ubicadas en las centrales telefónicas o en 
instalaciones exteriores, deben conectarse a tierra en la forma siguiente:  
a) Electrodo. El conductor de puesta a tierra debe conectarse a un electrodo de puesta a tierra, como los 
descri tos en 921 -14, 921 -22 y 250 Parte C, o hacer esta conexión a la cubierta metálica del equipo del servicio 
eléctrico o al conductor del electrodo de puesta a tierra, cuando el conductor neutro del servicio eléctrico esté 
conectado a un electrodo de puesta a  tierra en el edificio.  
b) Conexión de los equipos al electrodo.  El conductor de puesta a tierra de los teléfonos y otros 
aparatos expuestos a contacto con líneas de suministro eléctrico y a descargas atmosféricas, debe ser de 
cobre, de tamaño mínimo de 2. 08 mm2 (14 AWG) o de cualquier otro material con ampacidad equivalente, que Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
no sufra corrosión bajo las condiciones de uso. La conexión de este conductor al electrodo de puesta a tierra 
debe hacerse por medio de un conector o con soldadura exotérmica.  
c) Unión de electrodos de puesta a tierra.  Cuando se usen electrodos de puesta a tierra separados en 
la misma edificación, se deben interconectar el electrodo de puesta a tierra del equipo de comunicación y el 
electrodo de puesta a tierra del sistema eléctrico , con un conductor de tamaño no menor que 13.3 mm2 (6 
AWG) de cobre, u otro material de ampacidad equivalente que no sufra corrosión bajo las condiciones de uso.  
ARTÍCULO 922  
LÍNEAS AÉREAS  
Parte A. Generalidades  
922-1. Objetivo, campo de aplicación. Este A rtículo contiene los requisitos mínimos que deben cumplir 
las líneas aéreas de energía eléctrica y de comunicación y sus equipos asociados, con la finalidad de obtener 
la máxima seguridad a las personas, protección al medio ambiente y uso eficiente de la e nergía.  
922-2. Definiciones.  
Servidumbre de paso. Derecho que se crea o se adquiere para transitar por un terreno.  
Baja tensión.  Tensión hasta 1000 volts  
Media tensión.  Tensión mayor que 1000 volts hasta 35 kilovolts  
Alta tensión.  Tensión mayor que 35 kilo volts y menor que 230 kilovolts  
Extra alta tensión.  Tensión de 230 kilovolts y mayores  
Claro básico (regla).  Es el promedio de una serie de claros con diferentes longitudes entre remates, se 
utiliza como base para calcular las flechas y tensiones del condu ctor. 
Claro vertical (claro de peso).  Es la distancia horizontal entre los puntos más bajos de las catenarias 
adyacentes al soporte considerado.  
Carga transversal.  Es la que produce el viento al soplar horizontal y perpendicularmente al conductor, la 
estru ctura, cable de guarda y accesorios.  
Claro medio horizontal  (claro de viento). Es la semisuma de los claros adyacentes a la estructura 
considerada.  
Carga longitudinal. Es la debida a las componentes de las tensiones mecánicas máximas, ocasionadas 
por deseq uilibrio a uno y otro lado del soporte, ya sea por cambio de tensión mecánica, remate o ruptura de 
los conductores o cables de guarda.  
Conductor aislado o con aislamiento. Conductor rodeado de un material de composición y espesor 
reconocidos por esta NOM c omo aislamiento eléctrico, como el conductor  sin pantalla metálica sobre el 
aislamiento operando en tensiones menores que 3 kilovolts de fase a tierra, conductor con cubierta o pantalla 
metálica puesta a tierra continua sobre el aislamiento, operando en te nsiones de 3 kilovolts hasta 22 kilovolts 
a tierra o conductor operando en tensiones de 3 kilovolts a 22 kilovolts a tierra con pantalla semiconductora 
continua sobre el aislamiento combinada con mensajero desnudo puesto a tierra.  
Conductor forrado.  Conduc tor rodeado de un material de composición o espesor no reconocidos por esta 
NOM como aislamiento eléctrico. Es aquel cuya cubierta proporciona suficiente resistencia dieléctrica para 
evitar corto circuito en caso de contacto momentáneo entre conductores, e ntre éstos y el conductor conectado 
a tierra o entre conductores y ramas de árboles.  
Estructura.  Unidad principal de soporte de las líneas aéreas eléctricas, comunicación y equipo asociado, 
generalmente un poste o una torre.  
Estructura de transición.  Estru ctura donde cambia una línea de un sistema aéreo a subterráneo  o 
viceversa.  
Flecha. Distancia medida verticalmente desde el conductor hasta una línea recta imaginaria que une sus 
dos puntos de soporte. A menos que otra cosa se indique, la flecha siempre se  medirá en el punto medio del 
claro. Véase la Figura 922 -2.       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
 
Figura. - 922-2. 
Flecha aparente. Distancia máxima entre el conductor y una línea recta imaginaria que une sus dos 
puntos de soporte, medida perpendicularmente a la línea recta.  
Flecha inicial. La que tiene el conductor antes de aplicarle cualquier carga externa.  
Flecha final. La que tiene un  conductor bajo condiciones especificadas de carga y temperatura, después 
de que ha estado sujeto a las condiciones de carga mecánica prescritas para la zona en la que está instalado, 
o bien después de que se le ha aplicado una carga equivalente. La flecha final incluye el efecto de la 
deformación.  
Flecha del conductor en cualquier punto. Distancia medida verticalmente desde un punto en particular 
del conductor , hasta la línea recta imaginaria que une sus dos puntos de soporte.  
Línea abierta. Línea eléctrica o de comunicación con conductores desnudos, forrados o aislados 
soportados individualmente en la estructura directamente o mediante aisladores.  
Línea aérea.  Línea abierta soportada en postes u otro tipo de estructuras con los accesorios necesarios 
para la fijación, separación y aislamiento de los conductores.  
Línea de comunicación. Línea para transmisión y recepción de señales de audio, imagen y/o datos que 
opera a 400 volts máximos a tierra o 750 volts entre dos puntos del circuito.  
Línea de suministro eléctrico. Aquella que se usa para la transmisión, distribución y utilización de la 
energía eléctrica.  
Línea en conflicto. Línea que al ladearse su estructura o balancearse su conductor puede llegar a tocar 
otra línea próxima.  
Línea subterránea. Aquella que está constituida por uno o varios cables aislados que forman parte de un 
circuito eléctrico o de comunicación, colocados bajo el nivel del piso, ya sea direc tamente enterrados, en 
ductos o en cualquier otro tipo de canalización aprobado.  
Longitud del claro. Distancia horizontal entre dos soportes consecutivos de una línea aérea.  
Registro. Recinto subterráneo donde se colocan cables y accesorios de los equipos,  para ejecutar 
maniobras de instalación, operación y mantenimiento.  
Terminal de cable. Dispositivo que soporta y distribuye los esfuerzos dieléctricos del aislamiento en el 
extremo de un cable.  
Transición de línea. Unión del cable de una línea aérea a la t erminal del cable de una línea subterránea  o 
viceversa.  
Derecho de vía.  Es una franja de terreno que se ubica a lo largo de cada línea, cuyo eje longitudinal 
coincide con el trazo topográfico de la línea. Su dimensión transversal varía de acuerdo con el ti po de 
estructuras, con la magnitud y desplazamiento lateral de la flecha y con la tensión de operación.  
Velocidad de diseño por viento.  Es la velocidad real o actual, equivalente a la velocidad máxima 
indicada en los anemómetros de una zona geográfica, div idida entre 1.3.  
922-3. Posición relativa de líneas.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
En una misma estructura:  
a) Para líneas de diferente tensión, los conductores con mayor tensión deben estar arriba de los de  menor 
tensión.  
b) Para líneas eléctricas y de comunicación las primeras deben estar en los niveles superiores.  
Excepción : En ambos incisos anteriores, se exceptúan los alimentadores de troles que por conveniencia 
pueden estar al nivel de los conductores de contacto del trole.  
c) En cruzamientos o líneas en conflicto, debe utilizarse  la misma disposición descrita en los incisos (a)  y 
(b) anteriores.  
d) Se debe evitar la existencia de líneas en conflicto.  
922-4. Consideraciones generales sobre la separación de conductores.  
a) Medición de separaciones y espaciamientos. Para referirse a  las distancias entre conductores y a 
sus soportes, estructuras, construcciones, nivel del suelo, se usan en este Artículo los términos separación y 
espaciamiento. Debe entenderse que una separación es la distancia de superficie a superficie y un 
espaciami ento la distancia de centro a centro.  
Para propósito de medición de las separaciones, los herrajes y accesorios que estén energizados se 
deben considerar como parte integral de los conductores. Las bases metálicas de las mufas, apartarrayos y 
de equipo sim ilar, deben ser consideradas como parte de la estructura de soporte.  
b) Cables eléctricos aislados. En estos cables, las separaciones, para los tipos de cables descritos en 
los siguientes subincisos, así como para sus empalmes y derivaciones, pueden ser me nores que las 
establecidas para conductores desnudos de la misma tensión (véase 110 -2). 
1) Cables de cualquier tensión que tengan cubierta o pantalla metálica continua efectivamente puesta a 
tierra, o bien cables diseñados para operar en un sistema de cone xión múltiple a tierra de 22 kilovolts o 
menos, que tengan una pantalla semiconductora sobre el aislamiento, combinada con un adecuado sistema 
metálico para descarga, cuando estén soportados y cableados junto con un mensajero neutro desnudo puesto 
a tierra  efectivamente.  
2) Cables de cualquier tensión no incluidos en el subinciso anterior, que tengan una pantalla 
semiconductora continua sobre el aislamiento, combinada con un adecuado sistema metálico para descarga, 
cuando estén soportados y cableados junto con un mensajero desnudo puesto a tierra efectivamente.  
3) Cables aislados sin pantalla sobre el aislamiento, que operen a tensiones no mayores a 5 kilovolts entre 
fases, o a 2.9 kilovolts de fase a tierra.  
c) Conductores forrados. Los conductores forrados  deben ser considerados como desnudos para todos 
los requisitos de separaciones.  
El espaciamiento para conductores forrados puede ser menor que el mínimo requerido para conductores 
desnudos, siempre y cuando sean propiedad de la misma empresa suministrador a y que su cubierta 
proporcione suficiente resistencia dieléctrica para evitar cortocircuitos en caso de contacto momentáneo entre 
conductores, o entre éstos y el conductor conectado a tierra o con ramas de árboles.  
d) Conductores neutros. Los conductores neutros deben tener la misma separación que los conductores 
de sus respectivos circuitos. Se exceptúan los conductores neutros efectivamente conectados a tierra a lo 
largo de la línea, cuando estén asociados con circuitos hasta de 22 kilovolts a tierra, lo s cuales pueden 
considerarse, para fines de fijar su separación y altura, como conductores de circuitos de hasta 750 volts  entre 
fases.  
e) Circuitos de corriente alterna o corriente continua. Las disposiciones de este Artículo son aplicables 
tanto a circui tos de corriente alterna como de corriente continua En los circuitos de corriente continua se 
deben aplicar las mismas separaciones establecidas para los circuitos de corriente alterna, que tengan la 
misma tensión de cresta a tierra.  
922-5. Arreglo de cond uctores.  
a) Identificación. Se recomienda que todos los conductores de líneas eléctricas y de comunicación que 
vayan tendidos en las mismas estructuras, conserven una misma posición en todo su trayecto y de ser 
posible, se marquen en algunos de los soporte s para complementar su identificación. Esto no prohíbe la 
transposición sistemática de los conductores.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
b) Conexiones y derivaciones. Las conexiones, derivaciones y equipos de líneas aéreas deben estar 
libres de obstáculos para que sean fácilmente accesibl es al personal calificado. Los conductores que se usen 
para derivaciones deben soportarse y colocarse de manera que no lleguen a tocar a otros conductores, por 
movimientos laterales o por colgarse demasiado, ni reduzcan el espacio para subir a trabajar.  
922-6. Arboles próximos a conductores. En la proximidad de los conductores, los árboles deben ser 
podados para evitar que el movimiento de las ramas o de los propios conductores, pueda ocasionar fallas a 
tierra o entre fases. También se deben podar los árbol es para prevenir que sus ramas, al desprenderse, 
puedan caer sobre los conductores, especialmente en cruzamientos y claros adyacentes. Esta poda debe 
llevarse a cabo cumpliendo la normatividad de protección al medio ambiente, con objeto de combinar la 
nece sidad de coexistencia de líneas y árboles. La siembra de árboles bajo líneas existentes debe realizarse 
con especies cuya altura de crecimiento se pueda mantener sin afectación a su aspecto y sin riesgo para el 
propio árbol o para la línea existente.  
922-7. Aisladores.  
a) Material y construcción. Los aisladores que se usen en líneas eléctricas deben ser aprobados para 
ese uso.  
b) Consideraciones generales sobre la selección de aisladores. Los aisladores deben seleccionase 
basándose en la tensión a plena car ga del circuito.  
922-8. Equipo eléctrico conectado a las líneas.  
a) Accesibilidad. Todo equipo eléctrico conectado a las líneas debe ser accesible a personas calificadas, 
para lo cual se deben proporcionar los espacios para su operación y mantenimiento.  
b) Indicación de posición de operación.  Los equipos de protección y seccionamiento conectados al 
circuito deben indicar claramente su posición de abierto o cerrado, ya sea que se encuentren dentro de 
envolventes o estén descubiertos.  
c) Fijación de posición.  Los equipos de protección y seccionamiento conectados a las líneas en lugares 
accesibles a personas no calificadas deben estar provistos de mecanismos de seguridad que permitan 
asegurar su posición de abierto o cerrado para evitar operaciones no deseadas.  
Los equipos de protección o seccionamiento para operar en líneas aéreas en forma remota o automática 
deben estar provistos de medios locales que impidan la operación del control remoto o automático.  
d) Transformadores y equipo montado en postes. La parte más baja de los transformadores instalados 
en postes debe estar a una altura mínima de 4.45 metros en lugares transitados solamente por peatones y de 
4.60 metros en lugares transitados por vehículos.  
922-9. Conexión de puesta a tierra de circuitos, estruct uras y equipo.  
a) Métodos.  Las conexiones de puesta a tierra especificadas en esta sección deben efectuarse de 
conformidad con los métodos indicados en el Artículo 921 Parte B.  
b) Partes no portadoras de corriente.  Las estructuras metálicas, postes, canali zaciones, equipos, 
soportes, cables mensajeros, cubiertas de cables aislados, palancas y manijas, deben estar puestos a tierra 
efectivamente.  
Excepción: Esta conexión puede omitirse cuando lo requiera la operación del equipo, siempre que existan 
proteccion es que impidan el contacto de personas o animales con las partes metálicas, o bien cuando estén a 
una altura mayor que 2.90 metros.  
c) Retenidas.  Las retenidas también deben cumplir con lo indicado en el inciso anterior, cuando sujeten 
estructuras que sopo rten circuitos de más de 300 volts, o estén expuestas a contacto con dichos circuitos.  
Esta disposición no es aplicable en los siguientes casos:  
(1) Cuando las retenidas tengan uno o más aisladores.  
(2) Cuando la estructura soporte exclusivamente cables ai slados.  
(3) Cuando la retenida sujete una estructura que soporte circuitos de más de 35 kilovolts entre fases y se 
localice en una zona despoblada. Si el material de las retenidas y anclas es metálico, puede 
considerarse como elemento de puesta a tierra.  
Tabla 922 -10.- Ampacidad de conductores desnudos en amperes  
Tamaño o designación  
Cobre*  ACSR  Aluminio  
mm2 AWG o kcmil  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
8.37 8 90 — — 
13.3 6 130 — 98 
21.2 4 180 140 130 
33.6 2 240 180 180 
53.5 1/0 310 230 235 
67.4 2/0 360 270 275 
85.0 3/0 420 300 325 
107 4/0 490 340 375 
135 266.8  — 460 445 
171 336.4  — 530 520 
242 477 — 670 650 
322 636 — 780 — 
403 795 — 910 — 
484 954 — 1010  — 
564 1113  — 1110  — 
635 1351  — 1250  — 
765 1510.5  — 1340  — 
806 1590  — 1380  — 
Bases:  
Temperatura total máxima en el co nductor: 75 °C  
Temperatura ambiente: 25 °C  
Velocidad del viento: 0.6 m/s Factor de emisividad: 0.5  
Frecuencia: 60 hertz  
*Conductor de cobre duro con 97.3 por ciento de conductividad  
 
922-10. Ampacidad de conductores desnudos. Al seleccionar los conductore s, no se debe sobrepasar 
su ampacidad. La Tabla 922 -10 muestra valores máximos de ampacidad, para los conductores desnudos 
usuales en líneas aéreas.  
Parte B. Separación de conductores en una misma estructura, espacios para subir y trabajar  
922-11. Aplicaci ón. Los requisitos de esta Parte B establecen las separaciones mínimas entre 
conductores de líneas aéreas, eléctricas y de comunicación, así como las que éstos deben guardar con 
respecto a sus soportes, cables mensajeros, retenidas, cables de guarda, cuand o están instalados en una 
misma estructura.  
Para fines de aplicación en los cables aislados de uno o varios conductores y los conductores forrados, 
descritos en 922 -4(b) y (c), así como los conductores en grupo, soportados por aisladores o mensajeros, se 
consideran como un solo conductor, aun cuando estén formados por conductores individuales de diferente 
fase o polaridad.  
La tensión entre conductores de diferentes fases de distintos circuitos debe tomarse como el mayor valor 
que resulte de los siguientes:  
a) La diferencia vectorial entre los conductores involucrados.  
b) La tensión de fase a tierra del circuito de más alta tensión.  
Las separaciones obtenidas con las ecuaciones consideradas en esta sección son aplicables 
especialmente a líneas aéreas con tens iones usuales para distribución. En líneas de media, alta y extra alta 
tensión, la separación entre conductores queda definida, además de los factores aquí considerados, por la       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
geometría de las estructuras, la coordinación de aislamiento, el aislamiento, e l efecto corona, la longitud de los 
claros y la experiencia obtenida con diseños anteriores que se hayan operado satisfactoriamente.  
NOTA: En el texto de estos requisitos se debe entender como soporte de los conductores, el conjunto de 
elementos que sostie nen directamente a los conductores, como son las crucetas, bastidores u otros medios 
similares, junto con sus aisladores.  
c) El incremento en separación para tensión mayor que 50 kilovolts, debe aumentarse 3 por ciento por 
cada 300 metros de altura en exce so de 1000 metros sobre el nivel del mar. Todas las separaciones para 
tensión mayor que 50 kilovolts, deben determinarse basándose en la tensión máxima de operación.  
922-12. Separación horizontal entre conductores de línea. La separación horizontal mínima entre 
conductores debe ser:  
a) En soportes fijos. Los conductores del mismo o de diferente circuito en soportes fijos (con aisladores 
rígidos) deben tener una separación horizontal en sus soportes, igual o mayor, al mayor de los valores 
obtenidos por la se paración horizontal mínima o separación de acuerdo con la flecha. Estas separaciones no 
se aplican si los conductores son cables aislados de los tipos descritos en 922 -4(b), o bien si son conductores 
forrados de un mismo circuito, que cumplen con lo indica do en 922 -4(c). 
1) Separación horizontal mínima. Debe cumplir como mínimo los valores de la Tabla 922 -12(a)(1).  
2) Separación de acuerdo con la flecha. El valor mínimo a cumplir es el obtenido por medio de las 
ecuaciones 1 y 2. En caso de que el valor resu ltante sea menor que el de la Tabla 922 -12(a)(1) debe usarse el 
valor de la tabla.  
Excepción:  Para conductores del mismo circuito con tensión mayor que 50 kilovolts aplica la Tabla 922 -
12(a)(2) . 
Ecuación 1: Para conductores de tamaño menor que 33.6 mm2 (2AWG):  
 
Ecuación 2:  Para conductores de tamaño mayor o igual que 33.6 mm2 (2 AWG):  
 
Donde:  
S: es la separación en milímetros.  
kV es la tensión entre los dos conductores para los que se calcula la separación; excepto el caso de 
alimentadores de transporte e léctrico, en que la tensión es de fase a tierra.  
f es la flecha final en milímetros, del conductor de mayor flecha en el claro, a una temperatura de 16 °C y 
con una tensión mecánica de 25 por ciento de la de ruptura.  
La Tabla 922 -12(a)(2) muestra las separ aciones que se obtienen al aplicar las ecuaciones 1 y 2 anteriores, 
en algunos valores de flecha y de tensión de conductores.  
La separación entre conductores de circuitos con tensión mayor que 50 kilovolts se debe incrementar 3 por 
ciento por cada 300 metr os de altura en exceso de 1000 metros sobre el nivel del mar.  
Todas las separaciones para tensiones superiores a 50 kilovolts deben determinarse con base en la 
tensión máxima de operación.  
b) En aisladores de suspensión. Cuando se usen aisladores de suspen sión con movimiento libre, la 
separación entre los conductores debe aumentarse para que, al inclinarse una cadena de aisladores hasta 
formar un ángulo de 30 grados con la vertical, la separación sea igual o mayor que la obtenida por medio del 
inciso a) ant erior.  
Tabla 922 -12(a)(1). - Separación horizontal mínima entre conductores(1) Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
Circuito  Separación mínima en milímetros  
Línea de comunicación abierta: (excepto en transposiciones)  
Mínimo  150 
Mínimo en aisladores rígidos  75 
Alimentadores para transporte eléctrico(2) 
Hasta 750 V  150 
Más de 750 V a 8.7 kV  300 
Conductores eléctricos del mismo circuito  
Hasta 8.7 kV  300 
Más de 8.7 kV a 50 kV  300 más 10 por cada kV en exceso de 8.7 kV  
Más de 50 kV  (3) 
Conductores eléctricos de diferentes circuitos  
Hasta  8.7 kV  300 
Más de 8.7 kV a 50 kV  300 más 10 por cada kV en exceso de 8.7 kV  
Más de 50 kV  725 más 10 por cada kV en exceso de 50 kV(4) 
(1) Todas las tensiones son entre fases, excepto para alimentadores de transporte eléctrico, las cuales son a tierra.  
Para determinar la separación entre conductores de la misma fase, pero de diferentes circuitos, el conductor con 
menor tensión debe ser considerado como puesto a tierra.  
(2) Para conductores que tengan flecha aparente de 1.00 metro y tensiones máximas  
de 8.7 kilovolts, respectivamente, en los que se hayan utilizado normalmente separaciones de  
250 a 300 milímetros, pueden continuarse aplicando dichas separaciones, siempre que se cumpla con lo indicado en 
922-12(a)(2).  
(3) La separación para conductores de l mismo circuito, con tensión mayor que 50 kilovolts, debe determinarse de 
conformidad con lo establecido en la sección 922 -12(a)(2).  
(4) Para conductores de diferentes circuitos con tensión mayor que 50 kilovolts, la separación adicional se debe 
increment ar 3 por ciento por cada 300 metros de altura en exceso de 1 000 metros sobre el nivel del mar. Todas las 
separaciones para tensiones superiores a 50 kilovolts, deben determinarse con base en la tensión máxima  de 
operación.  
 
922-13. Separación vertical e ntre conductores de línea. La separación vertical entre conductores de 
línea localizados en diferentes niveles de una misma estructura debe ser:  
a) Separación de conductores.  Deben aplicarse las separaciones para conductores del mismo o 
diferente circuito indicadas en la Tabla 922 -13(a) a conductores con tensión hasta 50 kilovolts.  
Excepción 1: Los conductores soportados por bastidores verticales, o por ménsulas separadas colocadas 
verticalmente, deben tener los espaciamientos indicados en 922 -17. 
Excepción  2: Este requisito no se aplica a conductores forrados del mismo circuito, de conformidad con lo 
indicado en 922 -4(c). 
Tabla 922 -12(a)(2). - Separación horizontal mínima "S" de   conductores en sus soportes fijos, de 
acuerdo con su flecha  
Flecha (m)  Separaci ón S en milímetros  
1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 
Tensión  
(entre fases)  
Volts  Ecuación 1  
Hasta 33.6 mm2 (2 AWG)  Ecuación 2  
Mayor a 33.6 mm2 (2 AWG)  
6 600  450 660 810 96 1 050  410 500 570 630 680 
13 800  510 710 860 980 1 090  470 550 620 690 740 
23 000  580 780 930 1050  1 160  540 620 690 760 810 
34 500  660 810 1 020  1 140  1 250  630 710 780 840 900       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
b) Separaciones adicionales. Las separaciones que se indican en la Tabla 922 -13(a), deben 
incrementarse para conductores en la misma estructura a te nsiones mayores a 50 kilovolts. Los incrementos 
deben ser acumulables cuando sea aplicable más de una de las siguientes condiciones.  
1) Tensiones mayores de 50 kilovolts entre conductores  
Para tensiones mayores de 50 kilovolts, la separación entre conducto res debe incrementarse  10 
milímetros por cada kilovolt en exceso de 50 kilovolts.  
2) Conductores con diferentes flechas en la misma estructura Los conductores soportados a 
diferentes niveles en la misma estructura y tendidos con distintas flechas deben ten er una separación vertical 
en sus soportes, para que la separación mínima entre los conductores, en cualquier punto del claro, sea como 
mínimo la siguiente, (considerando que el conductor superior y el inferior tienen su flecha final sin carga, a 
temperatu ras de 50 °C el primero y de 16 °C el segundo):  
a. Para tensiones menores a 50 kilovolts entre conductores, se puede aplicar 75 por ciento de la 
separación entre soportes indicada en la Tabla 922 -13(a).  
b. Para tensiones mayores a 50 kilovolts entre conduc tores, el valor especificado en (a) anterior, debe 
incrementarse de acuerdo con lo indicado en la sección 922 -13(b)(1) de esta sección.  
Cuando sea necesario, las flechas deben ser reajustadas para cumplir con lo anterior, previendo que no se 
exceda lo esta blecido en 922 -93 para la tensión mecánica de los conductores.  
Tabla 922 -13(a). - Separación vertical mínima entre conductores, en sus soportes en metros  
Conductores en niveles inferiores  Líneas abiertas con tensión entre conductores:  
Hasta 750 
volts  
(1) Más de 750 V 
hasta 8.7 kV  Más de 8.7 kV 
hasta 15 kV  Más de 15 kV 
hasta 50 kV  
De 
Comunicación  En general  1.00 1.00 1.50 1.50 
Utilizados para operación de 
líneas eléctricas  0.40 0.40 1.00 1.00 
Eléctricos con 
tensión entre 
conductores 
volts:  Hasta 750 (1)  0.40 0.40 1.00 1.00 
Más de 750 V hasta 8.7 kV  — 0.40 1.00 1.00 
Más de 8.7 
kV hasta  
15 kV  Si se trabaja con 
línea viva  — 0.40 1.00 1.00 
Si no se trabaja con 
línea viva  — — 0.40 1.00 
Más de 15 kV hasta 50 kV  — — — 1.00 
(1) Los valores de esta colu mna (o renglón) se aplican también a cables aislados, así como a conductores neutros conectados 
efectivamente a tierra, en circuitos hasta de 22 kilovolts a tierra.  
 
Tabla 922 -15(a). - Separación mínima en cualquier dirección (milímetros)  
Separación de los  
conductores de línea 
entre:  En estructuras que soporten líneas 
de: Líneas de suministro (Tensión entre fases)  
Sólo de 
comunicación  Comunicación y 
eléctricas  De 0 
hasta 
8.7 kV  Mayor que 8.7 kV hasta 
50 kV  Mayor que 50 (4)  
Conductores verticales o deriva dos: 
Del mismo circuito  75 75 75 75 más 6.5 por cada kV 
en exceso de 8.7 kV  Valor no especificado  
De diferente circuito  75 75 150(5) 150 más 10 por cada kV 
en exceso de 8.7 kV  580 más 10 por cada kV en 
exceso de 50 kV  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
Retenidas y mensajeros sujetos a la  misma estructura:  
Paralelos a la línea  75 150 300 300 más 10 por cada kV 
en exceso de 8.7 kV  740 más 10 por cada kV en 
exceso de 50 kV  
Retenidas de ancla  75 150(1) 150 150 más 6.4 por cada kV 
en exceso de 8.7 kV  410 más 6.4 por cada kV en 
exceso de 50 k V 
Otros  75 150(1) 150 150 más 10 por cada kV 
en exceso de 8.7 kV  580 más 10 por cada kV en 
exceso de 50 kV  
Superficie de crucetas  
Superficie de crucetas  75(2) 75(2) 75(6)(7) 75 más 5.0 por cada kV 
en exceso de 8.7 kV(6) (7) 
(8) 280 más 5.0 por cada kV e n 
exceso de 50 kV  
Superficie de estructuras:  
Que soporten líneas de 
comunicación y 
eléctricas  -- 125(2) 125(3)(6)(7) 125 más 5.0 por cada kV 
en exceso de 8.7 kV(6)(7) 330 más 5.0 por cada kV en 
exceso de 50 kV  
Otras  75(2) -- 75(6)(7) 75 más 5.0 por cada  kV 
en exceso de 8.7 kV(6)(7) 280 más 5.0 por cada kV en 
exceso de 50 kV  
(1) En estructuras que soporten líneas de comunicación y eléctricas, en las que sus retenidas pasen a 300 milímetros o menos de l os 
conductores eléctricos y de comunicación a la vez,  dichas retenidas deben ser protegidas con una cubierta aislante adecuada en 
el tramo cercano al conductor eléctrico. Esto no es necesario si la retenida está efectivamente puesta a tierra, o tiene un a islador 
tipo retenida, localizado a un nivel menor del  conductor eléctrico más bajo y arriba del conductor de comunicación más alto.  
(2) Los conductores de comunicación pueden sujetarse en soportes colocados en la base o a los lados de las crucetas, o en la 
superficie de postes.  
(3) Esta separación solamente se aplica a conductores eléctricos colocados en la misma estructura debajo de conductores de 
comunicación. Cuando los conductores eléctricos estén arriba de los de comunicación, esta distancia puede reducirse a 75 
milímetros, excepto para conductores eléct ricos de 0 a 750 volts, cuya separación puede ser reducida a 25 milímetros.  
(4) Para conductores de circuitos con tensión mayor que 50 kilovolts, la separación adicional se debe incrementar 3 por ciento po r 
cada 300 metros de altura en exceso de 1000 metro s sobre el nivel mar. Todas las separaciones para tensión mayor que 50 
kilovolts, deben determinarse con base en la tensión máxima de operación.  
(5) Para circuitos de 750 volts o menos, esta separación puede reducirse a 75 milímetros.  
(6) Un conductor neut ro que esté puesto a tierra efectivamente a lo largo de la línea y asociado con circuitos de hasta 22 kilovolts a 
tierra, puede sujetarse directamente a la estructura.  
(7) Para líneas eléctricas abiertas de 750 volts o menos y cables eléctricos de cualquie r tensión, de los tipos descritos en la sección 
922-4(b), esta separación puede reducirse a 25 milímetros.  
(8) En circuitos con conductor neutro efectivamente puesto a tierra, que cumpla con lo indicado en la sección 922 -4(d), puede 
utilizarse la tensión d e fase a neutro para determinar la separación entre los conductores de fase y la superficie de las crucetas.  
 
922-14. Separación entre conductores de línea en diferentes niveles de la misma estructura. Ningún 
otro conductor debe estar dentro del área marc ada con línea punteada en la Figura 922 -14, en la cual V y H 
deben determinarse con base en las separaciones mínimas vertical y horizontal establecidas en esta sección.  
 
Figura. - 922-14       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
922-15. Separación en cualquier dirección de conductores a soportes, estructura, otros 
conductores verticales o derivados, mensajeros y retenidas sujetos a la misma estructura.  
a) En soportes fijos. La separación no debe ser menor que la indicada en la Tabla 922 -15(a).  
b) En aisladores de suspensión. Cuando se usen aislador es de suspensión que puedan oscilar 
libremente, la separación mínima debe incrementarse, para que cuando la cadena de aisladores forme un 
ángulo de 30 grados con la vertical, la separación no sea igual o mayor que la indicada en (a) anterior.  
922-16. Separ ación entre circuitos de diferente tensión colocados en la misma cruceta. Los circuitos 
eléctricos con tensión hasta de 50 kilovolts entre conductores, pueden colocarse en la misma cruceta, con 
circuitos de tensión inmediata superior o inferior, siempre qu e se cumpla con una o más de las condiciones 
siguientes:  
a) Que los circuitos ocupen lados opuestos de la estructura.  
b) En líneas construidas con crucetas voladas o soportadas en sus dos extremos, los circuitos deben estar 
separados por una distancia míni ma requerida por el espacio para subir, estipulado en 922 -19, para el circuito 
de tensión mayor.  
c) Los conductores de tensión menor deben ocupar las posiciones más próximas a la estructura, y los de 
tensión mayor las posiciones más distantes.  
d) Uno de lo s dos circuitos de comunicación para la operación de líneas eléctricas y el otro un circuito 
eléctrico de menos de 8.7 kilovolts, siempre que los dos se instalen de acuerdo con los incisos (a) o (b) 
anteriores y pertenezcan a la misma empresa.  
922-17. Espa ciamiento entre conductores soportados en bastidores verticales. Los conductores 
pueden instalarse a una separación vertical menor que la indicada en 922 -13, cuando estén colocados en 
bastidores verticales o en ménsulas separadas colocadas verticalmente, q ue estén firmemente sujetos a un 
lado de la estructura y se cumpla con las siguientes condiciones:  
a) La tensión máxima entre conductores no debe ser mayor que 750 V, excepto cuando se trate de cables 
aislados de los tipos descritos en 922 -4(b)(1) y (2), l os cuales pueden ser de cualquier tensión.  
b) Todos los conductores deben ser del mismo material.  
c) La separación vertical entre conductores no debe ser menor que la siguiente:  
Longitud del claro (m)  Separación (cm)  
Hasta 45  10 
Más de 45 a 60  15 
Más de  60 a 75  20 
Más de 75 a 90  30 
 
Excepción:  Si los conductores tienen separadores intermedios adecuados, el espaciamiento vertical 
puede ser como mínimo de 10 centímetros, en cualquier caso.  
922-18. Separación de conductores fijados a edificios o puentes. Los conductores eléctricos desnudos 
que estén sujetos en forma permanente a edificios deben ser de tensión máxima a 300 volts a tierra, a menos 
que estén debidamente protegidos, aislados o sean inaccesibles. La separación de los conductores a la 
superficie  del edificio no debe ser menor que la indicada en la Tabla 922 -15(a), para separaciones de 
conductores a sus soportes.  
922-19. Espacio para subir. Estos requisitos se aplican únicamente a las partes de las estructuras 
utilizadas por los trabajadores para subir.  
a) Localización y dimensiones.  
1) Debe dejarse un espacio para subir a la estructura con las dimensiones horizontales especificadas en el 
inciso e) de esta sección.  
2) El espacio para subir se requiere solamente en un lado o esquina del soporte.  
3) El espacio para subir debe considerarse verticalmente arriba y abajo de cada nivel de conductores, 
como se indica en los incisos (e) y (f) de esta Sección.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
b) Partes de la estructura en el espacio para subir. Cuando las partes de la estructura estén en un lado 
o esquina del espacio para subir, no se considera que obstruyan dicho espacio.  
c) Localización de las crucetas respecto al espacio para subir. Se recomienda que las crucetas se 
localicen en el mismo lado del poste. Esta recomendación no es aplicable c uando se utilicen crucetas dobles o 
cuando las crucetas no sean paralelas.  
d) Localización de equipo eléctrico respecto del espacio para subir. Cuando los equipos eléctricos se 
localicen abajo de los conductores deben instalarse fuera del espacio para subi r. 
e) Espacio para subir entre conductores. El espacio para subir entre conductores debe tener las 
dimensiones horizontales indicadas en la Tabla 922 -19(e). Estas dimensiones tienen el propósito de dejar un 
espacio para subir de 60 centímetros libre de obs táculos, para tensiones mayores a 3 kilovolts los conductores 
desnudos o forrados deben protegerse temporalmente con cubiertas aislantes adecuadas a la tensión 
existente. El espacio para subir debe dejarse longitudinal y transversalmente a la línea, y exte nderse 
verticalmente a un mínimo de 1.00 metro arriba y abajo de los conductores que limiten el espacio mencionado.  
Cuando existan conductores de comunicación arriba de conductores eléctricos de más de 8.7 kilovolts a 
tierra o 15 kilovolts entre fases, el espacio para subir debe extenderse verticalmente cuando menos 1.50 
metros arriba del conductor eléctrico más alto.  
Excepción 1:  Este requisito no se aplica en caso de que se tenga establecida la práctica de que los 
trabajadores no suban más allá de los con ductores y del equipo, a menos que estén desenergizados.  
Excepción 2:  Este requisito no se aplica si el espacio para subir puede ser obtenido con el 
desplazamiento temporal de los conductores, utilizando equipo para trabajar con línea energizada.  
f) Espaci o para subir frente a tramos longitudinales de línea no soportados por crucetas. El ancho 
total del espacio para subir debe dejarse frente a los tramos longitudinales y extenderse verticalmente 1.00 
metro arriba y abajo del tramo (o 1.50 metros conforme a lo indicado en el inciso (e) de esta sección). El 
ancho del espacio para subir debe medirse a partir del tramo longitudinal de que se trate. Debe considerarse 
que los tramos longitudinales sobre bastidores, o los cables soportados en mensajeros, no obstruy an el 
espacio para subir, siempre que, como práctica invariable, todos sus conductores sean protegidos con 
cubiertas aislantes adecuadas o en alguna otra forma, antes de que los trabajadores asciendan.  
Excepción: Si se instala un tramo longitudinal en el l ado o esquina de la estructura donde se encuentre el 
espacio para subir, el ancho de este espacio debe medirse horizontalmente del centro de la estructura hacia 
los conductores eléctricos más próximos sobre la cruceta, siempre que se cumplan las dos condic iones 
siguientes:  
(1) Que el tramo longitudinal corresponda a una línea eléctrica abierta con conductores de 750 volts o 
menos, o bien con cables aislados de los tipos descritos en 922 -4(b), de cualquier tensión, los cuales 
estén sujetos cerca de la estruc tura por ménsulas, bastidores, espigas, abrazaderas u otros 
aditamentos similares.  
(2) Que los conductores eléctricos más próximos soportados en la cruceta, sean paralelos al tramo de 
línea eléctrica, se localicen del mismo lado de la estructura que dicho tramo y estén a una distancia 
no mayor que 1.20 metros arriba o abajo del tramo de línea.  
g) Espacio para subir frente a conductores verticales. Los tramos verticales protegidos con tubo 
conduit u otras cubiertas protectoras similares, que estén sujetos fi rmemente a la estructura sin separadores, 
no se considera que obstruyan el espacio para subir.  
Tabla 922 -19(e). - Separación horizontal mínima entre   conductores que limitan el espacio para subir(1) 
Conductores que limitan el espacio 
para subir  Separación h orizontal en centímetros(4) en estructuras que soporten 
conductores:  
Tipo  Tensión(1) Comunicación  Eléctricos  Eléctricos 
arriba de 
conductores de 
comunicación  Comunicación 
arriba de 
conductores 
eléctricos(2) 
Comunicación  Hasta 150 V  Sin requisitos  -- (3) Ningún requisito  
Más de 150 V  60 recomendado  -- (3) 60 recomendado        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
Eléctricos aislados  Todas las 
tensiones  — -- (3) Ningún requisito  
Eléctricos aislados con 
mensajero desnudo  Todas las 
tensiones  — 60 60 75 
Eléctricos en línea 
abierta o conductores 
forrados  Hasta 750 V  — 60 60 75 
Más de 750 V 
hasta 15 kV  — 75 75 75 
Más de  15 kV 
hasta 28 kV  — 90 90 90 
Más de 28 kV 
hasta 38 kV  — 100 100 -- 
Más de 38 kV 
hasta 50 kV  — 117 117 -- 
Más de 50 kV 
hasta 73 kV  — 140 140 -- 
Más de 73 kV  — Más de 
140(5) -- -- 
(1) Todas las tensiones son entre los dos conductores que limitan el espacio para subir, excepto para conductores de comunicación , 
en los que la tensión es a tierra. Cuando los conductores son de diferente circuito, la tensión entre ellos debe ser l a suma 
aritmética de las tensiones de cada conductor de puesta a tierra, para un circuito conectado a tierra, o de fase a fase si se  trata de 
un circuito no conectado a tierra.  
(2) Esta posición relativa de líneas no es recomendable y debe evitarse.  
(3) El espacio para subir debe ser el mismo que el requerido para los conductores eléctricos colocados inmediatamente arriba, con un  
máximo de 75.00 centímetros.  
(4) Para la utilización de estas separaciones, los trabajadores deben tener presentes las normas de operación y seguridad para líneas 
de que se trate.  
(5) Para tensiones mayores agregar 1.00 centímetro por kilovolt en exceso de 73 kilovolts  
 
922-20. Espacio para trabajar.  
a) Localización. Deben dejarse espacios para trabajar localizados a ambos lados de l espacio para subir.  
b) Dimensiones  
1) A lo largo de la cruceta. El espacio para trabajar debe extenderse desde el espacio para subir hasta el 
más alejado de los conductores en la cruceta.  
2) Perpendicular a la cruceta. El espacio para trabajar debe tener  la misma dimensión que el espacio 
para subir (véase 922 -19(e)). Esta dimensión debe medirse horizontalmente desde la cara de la cruceta.  
3) Verticalmente. El espacio para trabajar debe tener una altura mínima indicada en 922 -13, para la 
separación vertica l de conductores soportados en diferentes niveles en la misma estructura.  
c) Localización de conductores verticales y derivados respecto del espacio para trabajar. Los 
espacios para trabajar no deben obstruirse. Los conductores verticales o derivados deben  colocarse al lado 
opuesto del espacio destinado para subir en la estructura; en caso de no ser posible, pueden colocarse en el 
mismo lado para subir, siempre que queden separados de la estructura por una distancia mínima equivalente 
al ancho del espacio p ara subir requerido para los conductores de mayor tensión. Los conductores verticales 
canalizados o protegidos con cubiertas protectoras para usos eléctricos, pueden quedar colocados sobre el 
lado para subir de la estructura.  
d) Localización de crucetas tr ansversales respecto de los espacios para trabajar. Las crucetas 
transversales (Figura 922 -20(d)) pueden usarse siempre que se mantenga el espacio para subir, definido en 
922-19. Conservando los valores de la Tabla 922 -13(a), ya sea incrementando el espaci o entre las crucetas 
de línea o en su caso utilizando estructuras más altas.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
 
Figura 922 -20(d). - Localización de crucetas y espacios para trabajar  
1) Altura normal del espacio para trabajar. Debe dejarse el espacio lateral para trabajar de la altura 
indicada en la Tabla 922 -13(a), entre los conductores derivados sujetos a la cruceta transversal y los 
conductores de línea. Esto puede realizarse incrementando el espacio entre las crucetas de línea.  
2) Altura reducida del espacio para trabajar. Cuando ninguno  de los circuitos involucrados exceda la 
tensión de 8.7 kilovolts a tierra o de 15 kilovolts entre fases y se mantengan las separaciones indicadas en 
922-12(a)(1) y (2), los conductores soportados en la cruceta transversal pueden colocarse entre las líneas  
adyacentes que tengan un espaciamiento vertical normal, aun cuando dicha cruceta obstruya el espacio 
normal para trabajar, siempre que se mantenga un espacio para trabajar no menor que 45 centímetros de 
altura entre los conductores de línea y los conducto res derivados. Esta al tura debe quedar arriba o abajo  de 
los conductores de línea, según sea el caso.  
El anterior espacio para trabajar puede ser aún reducido a 30 centímetros, siempre que se cumplan las 
dos siguientes condiciones:  
a. Que no existan más de  dos grupos de crucetas de línea y de crucetas transversales.  
b. Que la seguridad en las condiciones de trabajo sea restituida mediante la utilización de equipo de 
protección y otros dispositivos adecuados para aislar y cubrir los conductores de línea y el  equipo en 
donde no se esté trabajando.  
922-21. Separación vertical entre conductores suministradores y equipo de comunicaciones o entre 
equipo suministrador y conductores o equipos de comunicaciones.  
a) La separación se refiere a las partes metálicas no p ortadoras de corriente del equipo, soportes 
metálicos para cables aislados o conductores, así como brazos metálicos de soporte que estén sujetos a 
soportes metálicos o bien colocados a menos de 2.50 centímetros de tanques y bastidores de 
transformadores y mensajeros sin conexión efectiva a tierra.  
b) Las separaciones, deben ser las indicadas en la Tabla 922 -21. 
Tabla 922 -21.- Separación vertical entre conductores suministradores y equipo de comunicaciones o 
entre equipo suministrador y conductores o equipo de comunicaciones  
Tensión de suministro  
kilovolts(1) Separación vertical  
metros  
Conductores puestos a tierra, mensajeros y soportes  0.75 
Hasta 8.7  1.00 
Más de 8.7  1.0 + 0.01 por kV en exceso de 8.7 kV  
(1) Las tensiones son entre fases para circuitos no  conectados efectivamente a tierra y de fase a tierra para circuitos 
efectivamente conectados a tierra y para otros circuitos donde las fallas a tierra sean aisladas con interruptor automático.  
 
922-22. Separación de conductores verticales y derivados a otros conductores y superficies en la 
misma estructura. Las separaciones entre conductores verticales y derivados a otros conductores o 
superficies en la misma estructura deben ser las que se indican en esta sección.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
1) Se permite colocar circuitos suminis tradores de la misma tensión o de la inmediata superior en un 
mismo ducto, si los conductores son aislados.  
2) Se permite colocar pares de conductores de comunicación sujetos directamente a estructuras o a 
mensajeros.  
3) Se permite colocar directamente en la estructura conductores de conexión de puesta a tierra, 
conductores neutros, conductores aislados o canalizaciones eléctricas.  
4) Los circuitos suministradores aislados de 600 volts y que no excedan de 5000 watts pueden colocarse 
en el mismo circuito del  cable de control con el cual están asociados.  
a) Conductores eléctricos verticales y derivados.  
1) Separaciones en general. Las separaciones no deben ser menores que las especificadas en la  
Tabla 922 -22(a) o en 922 -15. 
Tabla 922 -22(a). - Separación de con ductores eléctricos verticales y derivados con respecto a 
superficies, mensajeros y retenidas en la misma estructura, (centímetros) (1) 
Separación de 
conductores verticales y 
derivados a:  Hasta  
8.7 kV  Mayor que 8.7 kV hasta 50 kV  Mayor que 50 kV (5) 
Super ficies de soportes  7.5 
(2)(3) 7.5 más 0.5 por cada kV en 
exceso de 8.7 kV  27.5 más 0. por cada kV 
en exceso de 50 kV  
Mensajeros y retenidas  15  15 más 1 por cada kV en 
exceso de 8.7 kV(4) 58.5 más 1 por cada kV en 
exceso de 50 kV(4) 
(1) Las tensiones son  entre fases.  
(2) Véase la Excepción 3 de la Sección 922 -22. 
(3) Para circuitos eléctricos de hasta 750 volts esta separación puede reducirse a 2.50 centímetros.  
(4) El factor puede reducirse a 0.65 centímetros por kilovolts para retenidas de ancla.  
(5) La separación adicional para tensiones mayores a 50 kilovolts se debe incrementar un 3 por ciento por cada 
300 metros de altura en exceso de 1000 metros sobre el nivel del mar.  
 
2) Casos especiales. Se refieren solamente a los tramos de estructuras por dond e suban trabajadores, 
cuando los conductores estén energizados.  
1. Cables aislados y conductores de conexión de puesta a tierra. Los conductores verticales aislados 
y los conductores de conexión de puesta a tierra pueden instalarse, sin protección aislante  adicional, siempre 
y cuando el espacio para subir y los conductores de línea estén en el lado opuesto de la estructura.  
2. Conductores para conectar lámparas de alumbrado público. Cuando se conecten luminarias de 
alumbrado público directamente a líneas el éctricas, en postes que se usen exclusivamente para estas líneas, 
puede hacerse dicha conexión bajando conductores en línea abierta, desde la cruceta del poste al extremo de 
la luminaria, siempre que estos conductores queden firmemente sujetos en ambos ext remos y que guarden 
las distancias mínimas indicadas en la Tabla 922 -22(a).  
3. Conductores de menos de 300 volts. Los conductores eléctricos verticales o derivados de menos de 
300 volts a tierra, pueden llevarse en cables múltiples sujetos directamente a l a superficie de la estructura o 
de la cruceta, y no debe sufrir abrasión en los puntos de sujeción.  
Cada conductor de estos cables que no esté puesto a tierra efectivamente, o todo el cable en conjunto, 
debe tener una cubierta aislante para 600 volts.  
b) Conductores de comunicación verticales y derivados.  
1) La separación de conductores desnudos verticales y derivados, con respecto a otros conductores de 
comunicación, retenidas, cables de suspensión o mensajeros, debe ser cuando menos de 7.50 centímetros.  
2) Los conductores de comunicación aislados verticales y derivados pueden fijarse directamente a la 
estructura. La separación vertical a cualquier conductor eléctrico (siempre que no se trate de conductores 
verticales o de conexiones a luminarias) debe ser cuando menos de 1.00 metro para tensiones hasta de 8.7 
kilovolts entre fases, y de 1.50 metros para tensiones mayores.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
Parte  C. Separación entre conductores soportados en diferentes estructuras  
922-30. Generalidades. Los cruces del mismo circuito deben int erconectarse formando circuitos derivados 
radiales. Los cruzamientos de conductores deben hacerse sujetándose en la misma estructura; de no ser 
posible debe mantenerse la separación de acuerdo con los requisitos de esta Parte C.  
922-31 Consideraciones. Las separaciones horizontal y vertical se aplican bajo las siguientes 
condiciones:  
a) Las separaciones deben determinarse en el punto de mayor acercamiento entre los dos conductores.  
b) Ambos conductores deben analizarse desde su posición de reposo hasta un d esplazamiento 
ocasionado por una presión de viento de 29 kg/m2, con flecha inicial y final a 16 °C sin viento y con flecha 
inicial y final a 50 °C sin viento. La presión de viento puede reducirse a 20 kg/m2 en áreas protegidas por 
edificios u otros obstácu los. Cuando se usen aisladores de suspensión con movimiento libre el 
desplazamiento de los conductores debe incluir la inclinación de la cadena de aisladores.  
Con objeto de poder determinar la posición relativa que resulte con la menor separación deben cal cularse 
las separaciones entre conductores en sus diferentes posiciones, desde el reposo hasta su máximo 
desplazamiento.  
c) La dirección supuesta del viento debe ser aquella que produzca la separación más crítica.  
d) No se requiere incrementar la flecha cu ando la temperatura del conductor no exceda de 50 °C y los 
claros sean iguales o menores que los claros siguientes.  
(1) Hasta de 75.00 metros para la Zona I.  
(2) Hasta de 100.00 metros para todas las otras zonas.  
e) Cuando la temperatura máxima de los cond uctores sea de 50 °C o menor y el claro sea mayor que el 
claro básico, la flecha a la mitad del claro debe ser incrementada como sigue:  
1) Cuando el cruzamiento ocurra a la mitad del claro del conductor superior, su flecha debe incrementarse 
en 1.00 centím etro (o 1.50 centímetros en la Zona I), por cada metro en exceso del claro básico. Este 
incremento no requiere ser mayor que el resultado de la diferencia aritmética entre las flechas finales, 
calculadas para el claro en reposo y temperaturas en el conduct or de 15 °C y 50 °C.  
2) Para claros a nivel, cuando el cruzamiento no se localice a la mitad del claro del conductor superior, el 
incremento anterior puede reducirse multiplicando por los factores de la Tabla 922 -31(e)(2).  
Tabla 922 -31(e)(2). - Distancia de l punto de cruce a la estructura más cercana  
Por ciento de la longitud del 
claro de cruce  Factor  
5 0.19 
10 0.36 
15 0.51 
20 0.64 
25 0.75 
30 0.84 
35 0.91 
40 0.96 
45 0.99 
50 1.00 
Interpolar para valores intermedios  
 
922-32. Separación horizontal. La separación horizontal en cruzamientos o entre conductores 
adyacentes soportados en diferentes estructuras, debe ser cuando menos de 1.50 metros para tensiones 
hasta 50 kilovolts entre conductores. Para tensiones mayores, debe incrementarse esta separaci ón en 1.00 
centímetro por cada kilovolt en exceso de 50. La tensión entre conductores de diferentes fases de distintos 
circuitos debe tomarse como la diferencia vectorial de la tensión de ambos circuitos. Para conductores de la 
misma fase, pero de diferent es circuitos, el conductor con menor tensión debe considerarse como puesto  a 
tierra.  
922-33. Separación vertical. La separación vertical entre conductores que se crucen o adyacentes, 
soportados en diferentes estructuras, debe ser cuando menos la indicada e n la Tabla 922 -33.       (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
Para líneas en el nivel superior e inferior con tensiones de 22 kilovolts hasta 400 kilovolts, la separación 
total es igual al producto de la suma de 1.20 metros (distancia para 22 kilovolts de Tabla 922 -33) más 1.0 
cm/kV por la suma de las diferencias de la tensión de cada línea en exceso de 22 kilovolts.  
Tabla 922 -33.- Separación vertical entre conductores soportados en diferentes estructuras (m)(1)  
 Conductores  Conductores suministradores  
 
Neutro, guarda y 
retenidas(2) Comunicaciones y 
mensajeros  Aislados  Línea abierta  
 0 a 750 V  Más de 750 V  0 a 750 V(3) Más de 750  V 
a 22 kV  
Conductores  Neutro, guarda y retenidas(2) 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 1.2 
Comunicaciones y 
mensajeros  0.6 0.6 0.6 1.2 1.2 1.8 
Conductores 
suministradores  Aislados  0 a 750 V  0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 
Más de 750 V  0.6 1.2 0.6 1.2 0.6 1.2 
Línea 
abierta  0 a 750 V(3) 0.6 1.2 0.6 0.6 0.6 1.2 
Más de 750 V a 22 kV  1.2 1.8 0.6 1.2 1.2 1.2 
Trolebuses, trenes, sus retenidas y 
mensajeros (3) 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.8 
(1) Las tensiones son entre fases para circuitos no conectados efectivamente a tierra y de fase a tierra para circuitos efectivam ente conectados a tierra y para otros circuitos donde las 
fallas a tierra sean aisladas con interruptor automático.  
(2) Los conduc tores neutros a que se refiere esta columna (o renglón) son los descritos en la sección 922 -4(d) 
(3) Los conductores suministradores de trolebuses y trenes de más de 750 volts, deben tener una separación mínima de 1.80 metros.  
 
Parte D. Altura de conducto res y partes vivas de equipo, sobre el suelo, agua y vías férreas   Tabla 922 -
41.- Altura mínima de conductores sobre el suelo, agua o vías férreas (m)(1) 
Superficie bajo los 
conductores  Cables para 
retenidas, 
mensajeros, 
guarda o neutros(2) Conductores par a 
comunicación  Conductores suministradores  
Aislados  Línea abierta  Trolebuses, trenes eléctricos y 
sus mensajeros  
Aislados  Desnudo  Hasta  750 
V Mayor que  
750 V  Hasta 750 V  Mayor que 750 V a  
22 kV  Hasta 750 V (4) Mayor que 
750 V a 22 kV  
Vías férreas (excepto trenes 
eléctricos)  7.2 7.2 7.3 7.3 7.5 7.5 8.1 6.7 6.7 
Con tránsito de vehículos(7)(8) 
o maquinaria agrícola  4.7 4.7 4.9 4.9 5.0 5.0 5.6 5.5 6.1 
Sin tránsito de vehículos  2.9 2.9 3.6 3.6(6) 3.8 3.8 4.4 4.9 5.5 
Aguas sin navegación  4.0 4.0 4.4 4.4 4.6 4.6 5.2 — — 
Aguas navegables(9) Incluyendo(10) ríos, lagos, presas y canales con un área sin obstrucción. Donde exista navegación con botes de vela aumentar 1.50 metros  
a. Hasta 8 ha  5.3 5.3 5.5 5.5 5.6 5.6 6.2 — — 
b. Mayor a 8 hasta 80 ha  7.8 7.8 7.9 7.9 8.1 8.1 8.7 — — 
c. Mayor a 80 hasta 800 ha  9.6 9.6 9.7 9.7 9.9 9.9 10.5 — — 
d. Más de 800 ha  11.4 11.4 11.6 11.6 11.7 11.7 12.3 — — 
(1) Las tensiones son entre fases para circuitos no conectados efectivamente a tierra y de fase a tierra para c ircuitos efectivamente conectados a tierra y para otros circuitos donde las fallas a 
tierra sean aisladas con interruptor automático.  
(2) Los conductores neutros a que se refiere esta columna son los descritos en 922 -4(d). 
(4) En pasajes subterráneos, túne les o puentes, puede reducirse la altura sobre el piso o vías, indicada en esta columna.  
(6) Esta altura puede reducirse a 3.00 metros para los cables aislados con tensión hasta de 150 volts a tierra, localizados a la entrada de edificios.  
(7) Para conduct ores de comunicación, aislados o los descritos en la nota 2, cuando crucen o su trayectoria sea a lo largo de callejones, ent radas a cocheras o estacionamientos, esta altura 
puede reducirse a 4.50 metros.  
(8) Estas alturas no consideran los posibles cambio s de nivel de la superficie de carreteras, calles, callejones, entre otros, debidos a mantenimiento.  
(9) La altura de los conductores sobre el nivel del agua debe basarse en el más alto nivel histórico que haya alcanzado el agua. La altura sobre ríos y can ales debe basarse en el área más 
grande que resulte de considerar una longitud de 1600 metros de río o canal, que incluya al cruce.  
(10) En cruzamientos sobre aguas navegables, se debe tener en cuenta, además, lo establecido en la reglamentación en materia  de navegación.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
922-40. Aplicación. Estos  requisitos se refieren a la altura mínima que deben guardar los conductores 
desnudos y cables aislados de líneas aéreas, con respecto al suelo, al agua y a la parte superior de rieles, así 
como a la altura mínima de partes vivas de equipo sobre el suelo.  
922-41. Alturas básicas para conductores. Las alturas básicas deben ser como mínimo las indicadas en 
la Tabla 922 -41, y se aplican bajo las siguientes condiciones:  
a) Temperatura en los conductores de 50 °C.  
b) Flecha final, en reposo.  
922-42. Alturas adicionales para conductores. Las alturas que se indican en la Tabla 922 -41 no deben 
incrementarse cuando los claros sean iguales o menores que los indicados en la sección 922 -31(d) y la 
temperatura del conductor no ex ceda de 50 °C.  
a) Tensión mayor que 50 kilovolts a tierra. Para tensiones entre 50 y 400 kilovolts, la altura básica de 
conductores debe incrementarse 1.00 centímetro por cada kilovolt en exceso de 50.  
Excepción:  En cruzamientos sobre vías de ferrocarril e n la Zona I, debe aplicarse a la altura un 
incremento de 1.50 centímetros por cada metro del claro en exceso de 75 metros.  
Los incrementos anteriores no requieren ser mayores que el resultado de la diferencia aritmética entre las 
flechas finales calculadas  para el claro, en reposo y temperaturas en el conductor de 50 °C y 15 °C,  
922-43. Altura de partes vivas de equipo instalado en estructuras  
a) Altura básica mínima. La altura mínima sobre el suelo, de partes vivas no protegidas de equipo, se 
indica en la Tabla 922 -43. 
b) Altura adicional. Para tensiones mayores a 22 kilovolts, la altura básica anterior debe incrementarse 
1.00 centímetro por cada kilovolt en exceso de 22 kilovolts.  
Tabla 922 -43.- Altura sobre el suelo de partes vivas de equipo instalado en estructuras (m) (1) 
Superficie bajo las partes energizadas  Equipo 
efectivamente 
conectado a 
tierra  Equipos no puestos a 
tierra conectados a 
circuitos  Partes vivas rígidas no 
protegidas  
Hasta 750 V  Mayor que 
750 V a  
22 kV  Hasta  
750 V  Mayor que 
750 V a  
22 kV 
1. Carreteras, calles, callejones y caminos 
vecinales, así como terrenos sujetos al 
paso de vehículos de cualquier tipo  4.6 4.9 5.5 4.9 5.5 
2. Espacios no transitados por vehículos  4.45 (2) 4.45 4.45 4.45 4.45 
(1) Las tensiones son entre fases para circuitos no conectados efectivamente a tierra y de fase a tierra para circuitos efectivamente 
conectados a tierra y para otros circuitos donde las fallas a tierra sean aisladas con interruptor automático.  
(2) Esta altura puede reducirse a 3.00 metros para  las partes vivas y puntas de cables aislados como los descritos en la Sección  922-
4(b)(2) y 922 -4(b)(3), de hasta 150 V a tierra, localizadas a la entrada de edificios.  
 
Parte E. Separación de conductores a edificios, puentes y otras construcciones  
922-51. Aplicación. Estos  requisitos se refieren a la separación de los conductores desnudos y cables 
aislados de una línea, con respecto a edificios, puentes, estructuras de una segunda línea próxima u otras 
construcciones.  
922-52. Consideraciones. Las separac iones básicas horizontal y vertical de edificios, construcciones o 
anuncios, se aplican bajo las siguientes condiciones:  
a) Separación horizontal. Debe aplicarse con el conductor desplazado de su posición en reposo por un 
viento a una presión de 29 kg/m2 con flecha final y a 16 °C. Esta presión de viento puede reducirse a 19 kg/m2 
en áreas protegidas por edificios u otros obstáculos. El desplazamiento del conductor debe incluir la 
inclinación de la cadena de aisladores de suspensión con movimiento libre.  
b) Separación vertical  
1) Temperatura en los conductores de 50 °C, con flecha final, sin deflexión por viento.  
2) Claros básicos como se indica a continuación:  
a. Hasta de 75 metros para la Zona de carga I (véase 922 -82). 
b. Hasta de 100 metros para todas la s otras zonas.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
c) Transición entre separaciones horizontal y vertical. Debe mantenerse la distancia resultante de 
proyectar como radio la separación vertical sobre la separación horizontal. Ver figura 922 -54. 
922-53. Separación de conductores a estructuras  de otras líneas. Los conductores de una línea que 
pasen próximos a una estructura de una segunda línea, deben estar separados de cualquier parte de esta 
estructura por distancias mínimas siguientes:  
a) Separación horizontal de 1.50 metros para tensiones h asta 50 kilovolts a tierra.  
b) Separación vertical de 1.40 metros para tensiones menores a 22 kilovolts, y de 1.70 metros para 
tensiones entre 22 kilovolts y 50 kilovolts a tierra.  
Excepción:  Cuando la tensión no excede de 300 volts a tierra y los cables s on de los tipos mencionados 
en 922 -4(b), las separaciones vertical y horizontal pueden ser reducidas a un mínimo de 60.00 centímetros y 
90.00 centímetros respectivamente medidas a 15 °C sin deflexión por viento.  
Tabla 922 -54.- Separación de conductores a e dificios y otras construcciones excepto puentes (m)(1) 
Separaciones  Retenidas, 
mensajeros, 
cables de 
guarda y 
neutros(2) Conductores de 
comunicación  Conductores suministradores  Partes vivas 
rígidas sin 
protección  
Aislados  Sin aislar  Aislados  Línea abier ta 
De 0 a 
750 V  Más de 
750 V  De 0 a  750 
V Más de 
750 V  a 
22 kV  De 0 a 
750 V  Más de 
750 V  a 
22 kV  
En edificios  
Horizontal  
A paredes  1.40 1.40 1.50 1.40 1.70(3) 1.70(3) 2.30(4) 1.50 2.00 (4) 
A ventanas  1.40 1.40 1.50 1.40 1.70(3) 1.70(3) 2.30(4) 1.50 2.00 
A balcones y áreas 
accesibles a 
personas (5) 1.40 1.40 1.50 1.40 1.70 1.70 2.30 1.50 2.00 
Vertical  
Arriba o abajo de 
techos y salientes 
no accesibles a 
personas (5) 0.90 0.90 3.0 0.90 3.2 3.2 3.8 3.0 3.6 
Balcones, arriba o 
abajo de techos y 
salientes accesibles 
a personas (5) 3.2 3.2 3.4 3.2 3.5 3.5 4.1 3.4 4.0 
Sobre techos 
accesibles a 
automóviles(6) 3.2 3.2 3.4 3.2 3.5 3.5 4.1 3.4 4.0 
Sobre techos 
accesibles a 
vehículos para 
carga(6) 4.7 4.7 4.9 4.7 5.0 5.0 5.6 4.9 5.5 
Anuncios, chimeneas, antenas y tanques con agua  
Horizontal  0.90 0.90 1.50 0.90 1.70(3)  1.70(3)  2.30(4)  1.50 2.00(4)  
Vertical  
(arriba o abajo)  0.90 0.90 1.70 0.90 1.80 1.80 2.45 1.70 2.30 
(1) Las tensiones son de fase a tierra para circuitos puestos a tierra y entre fases pa ra circuitos no conectados a tierra.  
(2) Los conductores neutros a que se refiere esta columna son los descritos en 922 -4(d). Los cables eléctricos aislados son los 
descritos en la Sección 922 -4(b)(1) de cualquier tensión, así como los descritos en la Secc ión 922 -4(b)(2) y 922 -4(b)(3), en 
tensiones de 0 a 750 volts.  
(3) Cuando el espacio disponible no permita este valor, la separación puede reducirse a un mínimo de 1.00 metro.  
(4) Cuando el espacio disponible no permita este valor, la separación puede reduc irse a un mínimo de 1.50 metros. En esta condición 
el claro interpostal máximo debe ser de 50.00 metros.  
(5) Un techo, balcón o área es considerada accesible a personas, si el medio de acceso es a través de una puerta, rampa o escaler a 
permanente.  
(6) Ver figura 922 -54 Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
922-54. Separación de conductores a edificios y otras construcciones excepto puentes  
a) Cuando los edificios pasen de 3 pisos o 15 metros de altura, se recomienda que los conductores dejen 
un espacio libre de cuando menos 1.80 metros entre e l conductor más cercano y el edificio, con objeto de 
facilitar la colocación de escaleras en casos de incendio.  
Excepción:  Este requisito no se aplica cuando por limitaciones de espacio no es posible ubicar los 
conductores suministradores en otra disposici ón. 
Por otra parte, las estructuras de la línea deben estar separadas de las tomas de agua contra incendio por 
una distancia mínima de 1.00 metro.  
b) La separación de los conductores a la superficie de los edificios y otras construcciones tales como 
anunci os, chimeneas, antenas y tanques de agua, debe ser la indicada en la Tabla 922 -54. 
c) Cuando la separación anterior no pueda lograrse, los conductores eléctricos deben protegerse o 
aislarse para la tensión de operación.  
Los cables descritos en 922 -4(b)(1) se consideran como protegidos para los efectos de este requisito.  
d) Para conductores eléctricos fijados a edificios, véase 922 -18. 
Tabla 922 -55.- Separación de conductores suministradores a puentes (m)(1) 
Separaciones  Conductores de 
comunicación 
no aislad os Conductores suministradores  Partes vivas rígidas no 
protegidas  Aislados  Línea abierta  
0 a 750 
V(2) Más de 
750 V  Hasta  
750 V(2) Más de  750 V 
a 22 kV  Hasta 750 V  Más de 750 V  a 
22 kV  
Separación sobre puentes(3) 
Fijos al puente  0.90 0.90 1.07 1.07 1.70 0.90 1.50 
No fijos al puente  3.00 3.00 3.20 3.20 3.80 3.00 3.60 
Separación lateral, abajo o dentro de la estructura del puente  
a. Partes del puente accesibles, incluyendo salientes y paredes.(3) 
Fijos al puente  0.90 0.90 1.07 1.07 1.70 0.90 1.50 
No fijos al puente  1.50 1.50 1.70 1.70 2.30 1.50 2.00 
b. Partes del puente(4) no accesibles  
Fijos al puente  0.90 0.90 1.07 1.07 1.70 0.90 1.50 
No fijos al puente  1.20 1.20 1.40 1.40 2.00 1.20 1.80 
(1) Las tensiones son entre fases para circuitos no c onectados efectivamente a tierra y de fase a tierra para circuitos efectivamente 
conectados a tierra y para otros circuitos donde las fallas a tierra sean aisladas con interruptor automático.  
(2) Los cables aislados a que se refiere este renglón son los de scritos en 922 -4(b)(2) y (b)(3), y los conductores neutros son los 
descritos en (d) de la misma Sección.  
(3) Cuando la línea esté sobre lugares transitados, ya sea encima o cerca del puente, se aplican también los requisitos indicados  en 
922-40. 
(4) Los ap oyos de puentes de acero, hechos sobre pilares de ladrillo, concreto o mampostería, que requieran acceso frecuente para 
inspección, deben considerarse como partes fácilmente accesibles.  
 
922-55. Separación de conductores a puentes  
a) Separaciones básicas.  Los conductores eléctricos que pasen abajo, arriba o cerca de un puente, 
deben tener separaciones vertical y horizontal no menores a las indicadas en la Tabla 922 -55. 
Excepción:  Este requisito no se aplica a retenidas, mensajeros, cables de guarda, neutro s como los 
descritos en 922 -4(d) y cables aislados.  
b) Protección de conductores alimentadores de trolebús ubicados abajo de puentes. Debe colocarse 
una protección aislante para evitar que en caso de que se zafe el trole del transporte haga contacto 
simult áneamente con el conductor alimentador y la estructura del puente.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
922-56. Separaciones adicionales. Las separaciones adicionales son las indicadas a continuación:  
a) Tensiones mayores a 22 kilovolts (a tierra). Para tensiones entre 22 kilovolts y 400 kilo volts, las 
separaciones horizontal y vertical deben incrementarse 1.00 centímetro por cada kilovolt en exceso de  22 
kilovolts  
b) Claros mayores al claro básico . Cuando la temperatura máxima de diseño del conductor sea de 50 °C 
o menor, y el claro sea mayor  que 100.00 metros (o 75.00 metros en la Zona de carga I), debe aplicarse a la 
separación vertical un incremento de 1.00 centímetro por cada metro en exceso de 100.00 metros (o 75.00 
metros en la Zona de carga I) del claro. Este incremento no requiere ser mayor que la diferencia aritmética 
entre las flechas finales calculadas para el claro del conductor sin deflexión por viento a 15 °C y 50 °C.  
 
Figura. - 922-54 
Excepción: Las separaciones no requieren incrementarse cuando los claros sean iguales o menores a 
100 metros (75 metros en la zona de carga I) y la temperatura del conductor no excedan de 50 °C.  
Para claros a nivel, cuando la separación no se localice a la mitad del claro, el incremento anterior puede 
reducirse multiplicando por los siguientes factor es: 
Distancia del punto de cruce a la estructura más cercana, 
en por ciento de la longitud del claro  Factor  
5 0.19 
10 0.36 
15 0.51 
20 0.64 
25 0.75 
30 0.84 
35 0.91 
40 0.96 
45 0.99 
50 1.00 Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
Interpólese para valores intermedios.  
Parte F. Distancia horizontal de estructuras a vías férreas, carreteras y agua  
922-61. Aplicación. Estos  requisitos se refieren a las distancias mínimas que deben guardar las 
estructuras de líneas aéreas, incluyendo sus retenidas y anclas, a vías férreas, carreteras y aguas 
navegables. Las distancias deben considerarse en forma horizontal y se establecen sólo desde el punto de 
vista de seguridad. Independientemente, deben observarse las disposiciones vigentes en materia de derechos 
de vía.  
922-62. Distancias mínimas a vías fé rreas y carreteras. Cuando las líneas aéreas estén paralelas o 
crucen vías férreas o carreteras, las estructuras deben instalarse en el límite del derecho de vía del ferrocarril 
o carretera de que se trate. En ningún caso la distancia desde cualquier parte  de una estructura al riel más 
cercano, o al límite exterior del acotamiento más próximo, debe ser menor que 3.50 metros.  
922-63. Distancia horizontal a agua.  
a) Aguas navegables . Se recomienda que la distancia horizontal de las estructuras al límite más c ercano 
de la zona de navegación de ríos, lagos y canales sea mayor que la altura de las estructuras.  
b) Aguas no navegables. Para ríos y arroyos  las estructuras se deben de colocar a 20.00 metros mínimo 
del límite máximo histórico que alcance el espejo del  agua.  
Parte G. Derecho de vía  
922-71. Aplicación. Estos  requisitos aplican al derecho de vía o de paso, que deben tener las líneas 
aéreas en campo abierto y en zona urbana.  
Los derechos de vía están reglamentados por la Ley Federal General de las Vías de Comunicación y las 
servidumbres de paso por el Código Civil de la Federación y/o de los estados.  
El derecho de vía es una franja de terreno a lo largo de cada línea aérea, cuyo eje longitudinal coincide 
con el trazo topográfico de la línea. Su dimensión tr ansversal varía de acuerdo con el tipo de estructuras, con 
la magnitud y desplazamiento lateral de la flecha y con la tensión de operación.  
922-72. Distancia mínima horizontal de conductores al límite del derecho de vía. La distancia 
horizontal mínima del conductor más cercano al límite del derecho de vía de la línea debe ser determinada de 
conformidad con lo indicado en 922 -52, 922 -54 y 922 -56. 
El ancho mínimo del derecho a vía será igual al doble de la suma de: la distancia del eje longitudinal de la 
línea al conductor extremo sin deflexión por viento, el desplazamiento lateral del conductor extremo por efecto 
del viento y la separación horizontal a que se refiere el párrafo anterior.  
922-73. Vegetación dentro del derecho de vía de líneas.  
Cuando se siembr en árboles dentro del derecho de vía, deben ser de especies cuya altura de crecimiento 
se pueda mantener sin afectación a su aspecto y sin riesgo para el propio árbol y la línea existente.  
a) La poda de árboles debe efectuarse antes de que represente un ri esgo para los habitantes y la 
continuidad del servicio eléctrico. La responsabilidad de efectuar los trabajos de poda en áreas urbanas es de 
los municipios y en áreas rurales es de los propietarios de los predios. En caso de que se requiera, la 
empresa sum inistradora puede efectuar la poda necesaria y/o conveniente. En ambos casos se debe cumplir 
con la normatividad aplicable vigente.  
b) La brecha debe cumplir con la NOM -114-ECOL -1998, atendiendo los trámites requeridos por las 
autoridades correspondientes.  
922-74. Instalaciones dentro del derecho de vía. Para la protección del público y para la operación 
confiable de las líneas aéreas de servicio público, dentro del área que ocupa el derecho de vía no deben 
existir anuncios, obstáculos ni construcciones de ninguna naturaleza.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
De lo anterior se exceptúan los obstáculos en zonas urbanas que son necesarios para la prestación de los 
servicios públicos, como instalaciones eléctricas y de alumbrado, líneas de comunicación y de señalización, 
cumpliendo con las sepa raciones y requisitos de esta NOM.  
Parte H. Cargas mecánicas en líneas aéreas  
922-81. Generalidades. Las líneas aéreas deben tener resistencia mecánica para soportar las cargas 
propias y las debidas a las condiciones meteorológicas a que estén sometidas (v er 922 -82), más los factores 
de sobrecarga establecidos en la Tabla 922 -93. Según el lugar en que se ubique cada línea, con los  factores 
de sobrecarga adecuados. En cada caso deben investigarse y aplicarse las condiciones meteorológicas que 
prevalezcan en el área en que se localice la línea.  
En aquellas regiones del país donde las líneas aéreas lleguen a estar sometidas a cargas mecánicas más 
severas que las aquí indicadas, por mayor espesor de hielo, menor temperatura o mayor velocidad del viento, 
las inst alaciones deben proyectarse tomando en cuenta estas condiciones extras de carga, conservando los 
factores de seguridad para la sobrecarga correspondientes.  
De no realizarse un análisis técnico detallado, que demuestre que pueden aplicarse cargas mecánicas 
menores, no deben reducirse las indicadas en esta Parte de la NOM.  
922-82. Zonas de cargas mecánicas. Con el propósito de establecer las cargas mínimas que deben 
considerarse para el cálculo mecánico de líneas aéreas, el país se ha dividido en seis zonas d e carga que se 
indican en el mapa de la Figura 922 -82 y se describen a continuación:  
Zona I. Región Norte: Baja California, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y parte de Sonora y Durango.  
Zona II. Región Centro Norte: Aguascalientes y parte de Zacatecas, Dura ngo y San Luis Potosí.  
Zona III. Región Centro Sur: parte de Oaxaca y Chiapas.  
Zona IV . Región Central: Guanajuato, Querétaro, Estado de México, Distrito Federal, Tlaxcala, Morelos y 
parte de Zacatecas, San Luis Potosí, Jalisco, Michoacán, Hidalgo, Puebla,  Veracruz y Guerrero.  
Zona V . Región Costera: Baja California Sur, Sinaloa, Nayarit, Colima, Tamaulipas, Tabasco, Campeche, 
Yucatán y parte de Quintana Roo, Sonora, Jalisco, Michoacán, Guerrero, Oaxaca, Chiapas y Veracruz.  
Zona VI. Región Especial: parte d e Oaxaca, Tamaulipas, Veracruz y Quintana Roo.  
Si una línea aérea cruza dos o más zonas de carga, debe soportar las cargas correspondientes  a dichas 
zonas.  
 Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
Figura 922 -82.- Cálculo de cargas mecánicas  
922-83. Cálculo de cargas mecánicas. Las líneas aéreas  deben cumplir con los valores de la siguiente 
tabla, que corresponden a condiciones meteorológicas mínimas de diseño para las diferentes zonas de carga 
mecánica (ver mapa de la Figura 922 -82). 
Tabla 922 -83.- Condiciones meteorológicas para el cálculo de c argas mecánicas  
Zona de carga 
mecánica  Temperatura  
Mínima  
(°C) Velocidad de 
viento de diseño  
(km/h)  Espesor de la capa de hielo sobre  
milímetros  
Cables  Componentes 
horizontales  
I -10 90 6 8 
II -10 90 — — 
III -5 90 — — 
IV -5 70 — — 
V 7 100 — — 
VI 5 105 — — 
Para altitudes mayores a 2500 metros, debe investigarse respecto a depósitos de hielo en cables y estructuras.  
Para cualquiera de las zonas (excepto la Zona I), pueden considerarse los espesores de hielo de la Zona I, con una 
temperatura de -5 °C. 
El peso del hielo se considera de 913 kilogramos por metro cúbico  
 
922-84. Presión de viento. La presión del viento sobre las líneas aéreas se debe calcular, según la 
superficie de que se trate, por medio de las siguientes ecuaciones:  
a) Sobre conducto res. Superficies de alambres y cables P = 0.00482 V2. 
b) Sobre estructuras. Se debe considerar que la ráfaga de viento cubre totalmente la estructura, 
aplicando un factor de 1.3 a la velocidad de diseño. Para estructuras metálicas (torres), se debe aplicar  
adicionalmente un factor de arrastre de 1.6 a la presión de viento.  
Las ecuaciones aplicables resultan:  
Superficies cilíndricas (postes) P = 0.00815 V2 
Superficies planas (torres) P = 0.0130 V2 
Donde "P" es la presión de viento, en kg/m2 del área resultan te del producto del claro medio horizontal por 
el diámetro del conductor y "V" es la velocidad de viento de diseño, en km/h.  
Al aplicar los valores de la velocidad de viento de diseño de la Tabla 922 -83 a las ecuaciones resultan los 
valores de presión de v iento para diseño de la Tabla 922 -84. 
Los valores de presión de viento de la Tabla 922 -84, son válidos para líneas con estructuras de 30 metros 
de altura máxima. Para alturas mayores, multiplicar los valores de presión de viento por el factor indicado en 
la Tabla 922 -84(a).  
Tabla 922 -84.- Presiones de viento mínimas para diseño de estructura  
Zona de Carga 
Mecánica  Velocidad de 
viento de 
diseño km/h  Presión del viento en kg/m2, sobre superficies de:  
Cables  Estructuras  
Cilíndricas 
(postes)  De celosía 
(torres)  
I, II y III  90 39 66 105 
IV 70 24 40 64 
V 100 48 81 130 
VI 105 53 90 143 
 
922-85. Cargas en los cables.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
La carga total para calcular la tensión mecánica máxima de los cables es igual que el resultado de la suma 
del peso del cable más la fuerza  producida por el viento actuando horizontalmente y en ángulo recto con la 
línea, a la temperatura y velocidad de viento indicadas en la Tabla 922 -83. 
En caso de existir carga de hielo en la zona, debe calcularse para una presión de viento de 20 kg/m² sobr e 
conductores con hielo, debiéndose tomar la mayor tensión mecánica que resulte entre este valor y el 
resultante con la máxima velocidad de viento sin hielo.  
Tabla 922 -84(a). - Factor de incremento de presión de viento por altura de estructura  
Altura en m  Factor  
30 o menos  1.00 
50 1.08 
75 1.18 
100 1.28 
150 1.49 
Para valores intermedios de altura puede interpolarse linealmente.  
 
922-86. Cargas en las estructuras y en sus soportes. Las cargas que actúan sobre las estructuras de 
las líneas soportes de lo s conductores, conductores y en cables de guarda, se calculan como sigue:  
a) Carga vertical. La carga vertical sobre cimientos, postes, torres, crucetas, alfileres, aisladores y 
accesorios de sujeción de los conductores y cables de guarda se debe considera r como el peso propio de 
éstos, más el de los conductores, cables de guarda y equipo que soporten (y, en su caso, carga de hielo), 
teniendo en cuenta además los efectos que pueden resultar por diferencias de nivel entre los soportes de  los 
mismos.  
La carga  vertical sobre un soporte debida a los conductores o cables de guarda, se calculan multiplicando 
el claro vertical por el peso unitario del cable correspondiente.  
b) Carga transversal de viento. La carga transversal sobre la estructura debida al viento so bre los 
conductores y cables de guarda se calcula multiplicando el claro medio horizontal por el diámetro del 
conductor por la presión del viento.  
La carga transversal sobre estructuras de celosía (torres) de sección transversal cuadrada o rectangular, 
debe calcularse en función del área expuesta de una cara, más 50 por ciento de la misma área expuesta. El 
porcentaje anterior puede substituirse por otro basado en cálculos más precisos, o por el que se determine 
mediante pruebas reales.  
La carga transversal sobre postes debe calcularse considerando su área proyectada, perpendicular a la 
dirección del viento.  
La carga transversal sobre estructuras de deflexión es igual al producto de la suma vectorial de las cargas 
transversales en los conductores y cables de guarda, originada por el cambio de dirección de la línea, más la 
carga debida a la acción del viento actuando perpendicularmente sobre todos los cables y sobre la estructura.  
Para el cálculo más exacto de la carga debida a la acción del viento en estructur as de deflexión, debe 
considerarse la superficie proyectada de los cables, perpendiculares a la dirección del viento.  
c) Carga longitudinal.  
Para líneas aéreas hasta de 35 kilovolts, no es necesario considerar carga longitudinal en los soportes 
entre tramo s rectos de línea, excepto en el caso de estructuras de remate.  
d) Carga longitudinal por ruptura de cables. Para líneas de tensiones hasta de 35 kilovolts, no es 
necesario considerar la ruptura de conductores. En líneas con tensiones mayores a 35 kilovolt s, deben 
considerarse las hipótesis siguientes:  
1) Estructuras hasta con seis conductores y con uno o dos cables de guarda: considerar la ruptura de un 
cable de guarda o del conductor o conductores de una fase en la posición más desfavorable.  
2) Estructura s con más de seis y hasta doce conductores y con dos cables de guarda: considerar la 
ruptura de un cable de guarda o de dos conductores de fase en la posición más desfavorable.  
En tramos rectos de línea con conductores soportados por aisladores de suspensi ón, la carga es igual que 
el producto de la tensión mecánica máxima del conductor o conductores rotos, multiplicada por un factor de 
0.70 cuando existe un conductor por fase y de 0.50 cuando son dos o más conductores por fase. Cuando  la 
ruptura ocurre en l os cables de guarda en cualquier tipo de estructura, así como la de los conductores en  las 
estructuras de remate o de deflexión, la carga es igual que 100 por ciento de la tensión mecánica máxima.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
e) Aplicación simultánea de cargas. Para obtener la resiste ncia debida a la aplicación de cargas, debe 
considerarse lo siguiente:  
1) Líneas de tensiones hasta de 35 kilovolts  
Para calcular la resistencia transversal se debe considerar las cargas vertical y transversal actuando 
simultáneamente.  
Para calcular la res istencia longitudinal debe considerarse solamente la carga longitudinal.  
2) Líneas de tensiones mayores a 35 kilovolts  
 Para calcular la resistencia mecánica se deben considerar las cargas vertical, transversal y longitudinal 
actuando simultáneamente.  
Exce pción:  En el caso de ruptura de cables en estructuras tipo H semiflexibles, donde deben  
considerarse solamente las cargas vertical y longitudinal actuando simultáneamente.  
Parte I. Clases de construcción en líneas aéreas  
922-91. Generalidades. Los material es empleados en la construcción y mantenimiento de líneas deben 
cumplir con los factores de sobrecarga y otros requisitos de 922 -93 a 922 -94, según el grado de resistencia 
mecánica requerida.  
922-93. Requisitos de materiales y componentes. Los materiales e mpleados en las líneas aéreas, 
según la clase de construcción, deben cumplir con los requisitos de seguridad que se citan a continuación:  
a) Conductores  
1) Tamaño mínimo.  Los conductores eléctricos mínimos a utilizar deben tener una resistencia a la ruptur a 
y un diámetro exterior equivalente a los conductores de cobre semiduro indicados a continuación en la Tabla 
922-93(a)(1).  
Tabla 922 -93 (a)(1). - Tamaño mínimo de conductores de cobre  
Conductores  mm2 (AWG)  
 Clase A  Clase B  
Línea abierta  13.3 (6)   8.37 (8 ) 
Acometidas de hasta 750 V a tierra   3.31 (12)   3.31 (12)  
De comunicación en claros máximos de 50 m   5.26 (10)   3.31 (12)  
 
Los conductores deben ser resistentes a la corrosión que pueda provocar el ambiente donde se instalen.  
2) Flechas y tensiones.  La tensión mecánica máxima del conductor no debe ser mayor que el 60 por 
ciento de su resistencia a la ruptura, bajo las condiciones de cargas mecánicas indicadas en la Parte H de 
este Artículo, para la zona en que se instale.  
Adicionalmente, la tensión inic ial del conductor no debe exceder de 35 por ciento de la resistencia a la 
ruptura del conductor y final no debe exceder de 25 por ciento; ambos a 15 °C sin carga de viento y hielo.  
3) Empalmes, derivaciones y accesorios de remate  
a. Los empalmes sujetos a tensión mecánica deben tener igual o mayor resistencia mecánica que la del 
conductor en que se instale.  
b. Las derivaciones no deben debilitar la resistencia mecánica de los conductores en el punto de conexión.  
c. Los accesorios de remate y los herrajes de  sujeción deben soportar la tensión máxima resultante de  la 
aplicación de las cargas indicadas en la Parte H de este Artículo, multiplicadas por un factor de sobrecarga  de 
1.65.  
b) Cables de guarda de acero galvanizado  
1) Flechas y tensiones.  La tensión me cánica del cable no debe ser mayor que 50 por ciento de su 
resistencia a la ruptura, bajo las condiciones de carga mecánica indicadas en la parte H de este Artículo para 
la zona donde se instale.  
Adicionalmente, la tensión mecánica a 0 °C sin carga de vien to ni hielo no debe exceder los porcentajes 
de la resistencia a la ruptura del cable, siguientes:        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
Tabla 922 -93(b)(1). - Porcentaje de tensión mecánica máxima del cable de acero  a 0 °C sin carga de 
viento o hielo  
Tensión  Alta resistencia mecánica  Extra -alta resistencia mecánica  
Inicial sin carga  
Final sin carga  25 
25 20 
20 
2) Empalmes y accesorios de remate.  Debe aplicarse lo indicado en las Secciones 922 -93(a)(3)(a) y 
922-93(a)(3)(c) anteriores.  
c) Mensajeros. Los mensajeros deben ser cableados y su tensi ón mecánica máxima no debe ser mayor 
que el 60 por ciento de su resistencia a la ruptura, bajo las cargas mecánicas indicadas en la Parte H de este 
Artículo, para la zona de que se trate.  
d) Alfileres, amarres y herrajes. Los alfileres, amarres y herrajes deben resistir las cargas longitudinales 
indicadas en 922 -86, con los factores de sobrecarga establecidos y además no deben sufrir deformación 
permanente.  
e) Crucetas. Deben resistir las cargas descritas en 922 -86, con los factores de sobrecarga indicados en la 
Tabla 922 -93. Además, deben cumplir con los requisitos siguientes:  
1) Resistencia vertical . Deben resistir una carga adicional de 100 kilogramos aplicada en su extremo más 
alejado. Para lograr esta disposición se puede hacer uso de tirantes u otros m iembros auxiliares. Si las 
crucetas forman parte integral de las estructuras metálicas, deben aplicarse los factores de sobrecarga 
correspondientes a éstas.  
2) Resistencia longitudinal.  Deben resistir una tensión del conductor más alejado del centro del so porte 
(mínimo a 250 kilogramos), con temperatura mínima y claros máximos a 70.00 metros para tensiones hasta 
de 35 kilovolts . Para tensiones mayores a 35 kilovolts, deben resistir la carga longitudinal por ruptura de 
cables descrita en 922 -86(d), con los f actores de sobrecarga que se indican en la Tabla 922 -93, aplicados a la 
tensión mecánica máxima de los cables.  
Tabla 922 -93.- Factores de sobrecarga mínimos para cada clase de construcción de líneas  
Elemento de 
estructura  Esfuerzo mecánico  Tensión o tipo 
estructura  Material  Factor de sobrecarga  
Ruptura de cables  
SÍ NO SÍ NO 
Clase A  Clase B  
Crucetas  Sobrecarga vertical  (hasta 35 kV)  Madera  2.0 2.0 
(hasta 35 kV)  Acero  1.5 1.3 
(Más de 35 kV)  Madera  - - 
Acero  1.3 - 
Sobrecarga transve rsal General  Madera  1.0 2.5 - 2.0 
Concreto  1.0 2.0 - 1.7 
Acero  1.2 1.8 - 1.5 
Deflexiones y 
remates  Madera  1.0 2.0 - 1.7 
Concreto  1.0 1.8 - 1.5 
Acero  1.2 1.8 - 1.5 
Sobrecarga longitudinal  Más de 35  Acero  1.0 1.6 - - 
Postes y torres  Sobrecarga vertical  Madera  2.8 3.0 - 2.0 
Concreto  2.3 2.5 - 1.7 
Acero  1.2 1.3 - 1.1 
Sobrecarga transversal  General  Madera  1.0 2.5 - 2.0 
Concreto  1.0 2.0 - 1.7 
Acero  1.2 1.8 - 1.5 
Deflexiones y 
remates  Madera  1.0 2.0 - 1.7 
Concreto  1.0 1.8 - 1.5 
Acero  1.2 1.8 - 1.5 
Sobrecarga longitudinal  General  Madera  1.0 - - - 
Concreto  1.0 - - - Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
Acero  1.2 - - - 
Deflexiones y 
remates  Madera  1.0 2.0 - 1.7 
Concreto  1.0 1.8 - 1.5 
Acero  1.2 1.6 - - 
Retenidas  Carga transversal  Suspe nsión  2.5 2.0 
Deflexiones y remates  1.5 1.2 
Los factores para madera y concreto están basados en la resistencia a la ruptura y para el acero en su límite de fluencia.  
3) Crucetas dobles.  Deben usarse en estructuras para cruzamientos sobre ferrocarrile s, cuando se usen 
aisladores tipo alfiler.  
f) Postes y estructuras. Deben resistir las cargas especificadas en 922 -86, con los factores de 
sobrecarga que se indican en la Tabla 922 -93 y cumplir con los requisitos siguientes:  
1) Postes de madera.  Deben ser aprobados para el uso asignado.  
2) Postes y estructuras de acero.  El espesor de acero debe ser de 4.0 milímetros mínimo. Cuando la 
aleación del acero no contenga elementos que la hagan resistente a la corrosión, se debe proteger con una 
capa exterior de pi ntura o metal anticorrosivo.  
3) Postes de concreto.  Deben ser de concreto reforzado o concreto preesforzado.  
g) Retenidas. Los factores de sobrecarga se indican en la Tabla 922 -93. 
h) Cimentaciones.  Las cargas que se indican en 922 -86 multiplicadas por los  factores de sobrecarga 
indicados en la Tabla 922 -93, deben aplicarse a la estructura y las cimentaciones deben soportar las cargas 
que les transmite la estructura, además verificar la cimentación de acuerdo con el tipo de suelo.  
i) Pruebas.  Las estructura s y sus componentes deben someterse a pruebas para verificar su resistencia 
mecánica y garantizar su buen funcionamiento.  
922-94. Clase de construcción requerida para líneas aéreas. Debe  ser la indicada en la Tabla 922 -94 
de acuerdo con la tensión la línea  y a los lugares por donde pase o cruce. Ver tabla 922 -93 para la  definición 
de las Clases A y B.  
Tabla 922 -94.- Clase de construcción requerida para líneas aéreas  
Superficie o líneas en los niveles inferiores  Líneas aéreas sobre terrenos o en los niveles 
superiores  
Hasta 15 kV  Más de 15 kV hasta 
35 kV  Más de  
35 kV  
Zona urbana 
o rural  Zona 
urbana  Zona 
rural  Zona urbana 
o rural  
Cruce sobre terrenos con  
Calles, carreteras, caminos y campo abierto  B B B A 
Carreteras principales, autopistas, vías férrea s y aguas 
navegables  B A B A 
Cruce con líneas en niveles inferiores  
Líneas de comunicación  A A A A 
Líneas eléctricas  
Hasta 15  kV B A A A 
Más de  15 kV hasta 35 kV  - A A A 
Más de 35 kV  - - - A 
1. Las tensiones son entre fases.  
2. En cruzamientos de lí neas, la construcción de la línea superior debe ser igual o mayor que la de la línea inferior.  
 
Parte J. Retenidas        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
922-101. Generalidades.  
a) En postes de madera y de concreto se debe considerar que las retenidas llevan la resultante de la carga 
total en la dirección en que actúen.  
b) En líneas que crucen sobre vías férreas, las estructuras adyacentes deben resistir las cargas 
transversal y longitudinal señaladas en la parte H de este Artículo, con el factor de sobrecarga que 
corresponda a la clase "A" de construcción. Para cumplir este requisito se pueden utilizar retenidas 
transversales y longitudinales opuestas a la vía.  
c) Para mantener los cables en la posición correcta y/o proteger el poste se requiere instalar herrajes 
aprobados para este fin.  
d) El cable de acero, herrajes y aisladores deben tener una resistencia mecánica igual o mayor que el 
cable de la retenida.  
e) En lugares expuestos al tránsito de vehículos y peatones, el extremo anclado de todas las retenidas 
fijadas al piso debe tener un resgu ardo visible y resistente al impacto de 2.00 metros de longitud.  
922-102. Aisladores para retenidas (en líneas de distribución)  
a) Resistencia mecánica. Los aisladores para retenidas deben tener resistencia mecánica a la 
compresión igual o mayor que el cab le de la retenida.  
b) Tensión de flameo. La tensión de flameo en seco de los aisladores debe ser como mínimo el doble de 
la tensión entre fases de la línea y la de flameo en húmedo, como mínimo igual que la tensión nominal.  
c) Uso de aisladores en retenida s 
1) Los aisladores deben instalarse a una altura menor que 2.50 metros del nivel del piso.  
2) Cuando una retenida no esté efectivamente conectada a tierra y pase cerca de conductores o partes 
descubiertas energizadas a más de 300 volts, debe instalarse ai slamiento en ambos lados de manera que el 
tramo de la retenida expuesto a contacto con dichos conductores o partes energizadas quede aislado. Véase 
922-9(c), referente a puesta a tierra de retenidas.  
3) Para retenidas instaladas en líneas suministradoras a biertas de 0 a 300 volts debe instalarse un 
aislador aprobado, o bien conectarse a tierra como se establece en 921 -21(b).  
922-105. Puesta a tierra.  
Para disposiciones de puesta a tierra, véase el Artículo 921.  
ARTÍCULO 923  
LÍNEAS SUBTERRÁNEAS  
Parte A. Inst alación y aplicación de cables subterráneos en la vía pública  
923-1. Objetivo y Campo de aplicación. Este Artículo contiene requisitos mínimos de seguridad que 
deben cumplir las instalaciones subterráneas para redes eléctricas de comunicación y sus equipos  asociados, 
para salvaguardar a las instalaciones y a las personas durante la instalación, operación y mantenimiento, 
conservando o mejorando el entorno ecológico del lugar donde se lleven a cabo.  
Esta Parte A aplica a instalaciones subterráneas en la vía pública, las cuales deben estar en conformidad 
con las normas de la empresa suministradora y con las disposiciones establecidas en los siguientes párrafos.  
923-2. Definiciones  
Banco de ductos:  Conjunto formado por dos o más ductos.  
Bóveda:  Recinto subterrá neo de amplias dimensiones, accesible desde el exterior, donde el personal 
puede ejecutar maniobras de instalación, operación y mantenimiento de cables, accesorios y equipos.  
Obra civil para instalaciones subterráneas:  Es la combinación de ducto, bancos de  ductos, registros, 
pozos, bóvedas y cimentación de subestaciones que forman la obra civil para instalaciones subterráneas.  
Ducto:  Canal cerrado (o tubo) que se utiliza para alojar uno o varios cables.  
Empalme:  Unión destinada a asegurar la continuidad elé ctrica entre dos o más tramos de conductores, 
que se comporta eléctrica y mecánicamente como los conductores que une.  
Equipo subterráneo: El diseñado y construido para quedar instalado dentro de pozos o bóvedas y el cual 
debe ser capaz de soportar las cond iciones de operación.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
Equipo sumergible:  Aquel equipo hermético que por características de diseño puede estar inmerso en 
cualquier tipo de agua en forma intermitente.  
Equipo tipo pedestal:  Aquel que está instalado sobre el nivel del terreno, en una base co n cimentación 
adecuada y que forma parte de un sistema eléctrico subterráneo.  
Línea subterránea: Aquella que está constituida por uno o varios cables aislados que forman parte de un 
circuito eléctrico o de comunicación, colocados bajo el nivel del suelo, y a sea directamente enterrados, en 
ductos o bancos de ductos.  
Pozo: Recinto subterráneo accesible desde el exterior al personal para ejecutar maniobras de instalación, 
operación y mantenimiento de equipos, cables y sus accesorios.  
Registro: Recinto subterrá neo de dimensiones reducidas donde está instalado equipo, cables y 
accesorios y el personal puede ejecutar maniobras de instalación, operación y mantenimiento.  
Terminal de cable: Dispositivo que distribuye los esfuerzos dieléctricos del aislamiento en el e xtremo de 
un cable.  
923-3. Cables subterráneos.  Los requisitos mínimos que deben satisfacer los cables subterráneos en vía 
pública son los siguientes:  
a) Diseño y construcción. El diseño, construcción y materiales de los cables subterráneos deben estar 
de acuerdo con la tensión, intensidad de corriente, corriente de cortocircuito, elevación de temperatura y 
condiciones mecánicas y ambientales a que se sometan durante su instalación y operación.  
Cuando los cables estén expuestos a ambientes húmedos y corrosi vos es conveniente que sean 
diseñados y se usen con cubiertas protectoras.  
Cuando técnicamente el diseño lo permita, debe evitarse el uso de materiales en las pantallas y cubiertas 
de los cables que, en contacto directo o como resultado de su combustión, s ean dañinos para la salud de los 
seres vivos.  
b) Pantallas sobre el aislamiento. Los cables que operen a una tensión de 5 kilovolts entre fases o 
mayor, deben tener una pantalla semiconductora en contacto con el aislamiento y una pantalla metálica no 
magné tica en contacto con dicha pantalla semiconductora.  
El material de la pantalla metálica debe ser resistente a la corrosión o bien estar adecuadamente 
protegido.  
Excepción:  Tramos cortos usados como barra de amarre que no hagan contacto con superficies o 
materiales puestos a tierra.  
c) Conexión de puesta a tierra de las pantallas metálicas. Las pantallas o cubiertas metálicas de los 
cables deben estar puestas a tierra. Las pantallas metálicas pueden ser seccionadas siempre y cuando cada 
sección sea puesta a tierra.  
Excepción:  Puede omitirse esta conexión de puesta a tierra sólo cuando así lo requiera la operación de 
los cables y siempre que existan protecciones que impidan el contacto de personas con las mismas partes 
metálicas o que queden fuera de su alcanc e. 
Las conexiones de las pantallas metálicas hacia los cables para su puesta a tierra deben asegurar un 
buen contacto, evitando que se aflojen o se suelten. É stas pueden hacerse por medio de conectores del 
mismo metal u otro material adecuado para el propó sito y las condiciones de uso, o por medio de soldadura, 
cuidando que ésta y los fundentes aplicados sean los adecuados.  
Los conectores para unir las pantallas metálicas de cables en empalmes y terminales deben ser los 
adecuados para asegurar un buen conta cto mecánico y eléctrico, usando el tamaño y material conveniente a 
fin de evitar pérdidas de energía por calentamientos. Estos conectores pueden ser del tipo para soldar o a 
presión. En el caso de conductores de tamaño 8.37 mm2 (8 AWG) y menores, la conex ión puede hacerse 
trenzando adecuadamente los conductores o mediante un conector de tornillo adecuado.  
d) Tensiones inducidas en la pantalla metálica. Se recomienda que las tensiones inducidas en 
condiciones normales de operación no sean mayores de 55 volt s. 
e) Instalación de cables en canalizaciones subterráneas  
1) Todos los cables deben instalarse en ductos.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
Excepción:  Esto no es aplicable al conductor de puesta a tierra, el cual puede instalarse  directamente 
enterrado.  
2) Debe evitarse que los cables sea n doblados con radios menores al mínimo señalado por el fabricante 
(en ningún caso este radio debe ser menor que 12 veces el diámetro externo del cable) durante su manejo, 
instalación y operación.  
3) Las tensiones de jalado y las presiones sobre las parede s que se presenten durante la instalación de 
los cables, no deben alcanzar valores que puedan dañar a los mismos. Deben limitarse a los valores 
recomendados por el fabricante.  
4) Los ductos deben limpiarse previamente a la instalación de los cables.  
5) Cuando se use lubricante durante el jalado de los cables, éste no debe afectar a los cables ni a  los 
ductos.  
6) En instalaciones verticales o con pendientes, los cables deben soportarse adecuadamente para evitar 
deslizamientos y deformaciones debido a su masa . 
7) Los cables eléctricos y de comunicación no deben instalarse dentro del mismo conducto.  
8) Cuando en un banco se instale más de un circuito debe analizarse la ampacidad, con el objeto de 
reducir las pérdidas de energía por agrupamiento de conductores.  
f) Instalación de cables en registros, pozos y bóvedas  
1) Soportes  
a. Los cables dentro de los registros, pozos o bóvedas deben quedar fácilmente accesibles y soportados 
de forma que no sufran daño debido a su propia masa, curvaturas o movimientos durante su operación.  
b. Los soportes de los cables deben estar diseñados para resistir la masa de los propios cables y de 
cargas dinámicas; mantenerlos separados en claros específicos y ser adecuados al medio ambiente.  
c. Los cables deben quedar soportados cuando  menos 10 centímetros arriba del piso, o estar 
adecuadamente protegidos.  
Excepción:  Este requisito no se aplica a conductores neutros y de puesta a tierra.  
d. La instalación debe permitir el movimiento del cable sin que haya concentración de esfuerzos 
destructivos.  
2) Separación entre cables eléctricos y de comunicación  
a. Los pozos de visita deben reunir los requisitos siguientes respecto a las dimensiones. Debe mantenerse 
un espacio de trabajo limpio, suficiente para desempeñar las labores. Las dimensione s del área de trabajo 
horizontales deben ser como mínimo de 0.90 metros y las verticales deben ser como mínimo de 1.80 metros.  
b. Se recomienda no instalar cables eléctricos y de comunicaci ón dentro de un mismo registro,  pozo o 
bóveda.  
c. Cuando no sea pos ible cumplir con el punto anterior, se pueden instalar en un mismo registro, pozo  o 
bóveda, cables eléctricos y de comunicación, siempre que se cumpla con los siguientes requisitos:  
1. Que exista acuerdo entre las partes involucradas.  
2. Que los cables que den soportados en paredes diferentes, evitando cruzamientos.  
3. Si no es posible instalarlos en paredes separadas, los cables eléctricos deben ocupar niveles inferiores 
que los de comunicación.  
4. Deben instalarse permitiendo su acceso sin necesidad de mov er a los demás.  
5. Que la separación mínima entre cables eléctricos y de comunicación propia del suministrador, dentro 
del registro, pozo o bóveda, sea la indicada en la Tabla 923 -3(f)(1).  
Tabla 923 -3(f)(1). - Separación mínima entre cables eléctricos y de comunicación propia del 
suministrador dentro de un mismo registro, pozo o bóveda  
Tensión entre fases  Separación  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
kV metros  
Hasta 15  0.15 
Más de 15 hasta 50  0.23 
Más de 50 hasta 120  0.30 
Más de 120  0.60 
 
Excepción 1:  Estas separaciones no se aplican a c onductores de puesta a tierra.  
Excepción 2:  Estas separaciones pueden reducirse previo acuerdo entre las partes involucradas, siempre 
y cuando se instalen barreras o protecciones adecuadas.  
NOTA:  Cuando ambos tipos de cables queden colocados en la misma pa red del recinto se recomienda 
que los cables de electricidad ocupen niveles inferiores que los de comunicación.  
d. Identificación. Los cables dentro de los registros, pozos o bóvedas deben estar permanentemente 
identificados por medio de placas, o algún ot ro tipo de identificación, como se indican en la Figura 923 -3(f)(2).  
El material de identificación debe ser resistente a la corrosión y a las condiciones del medio ambiente.  
g) Protección contra fuego.  Aunque no es requisito la condición a prueba de fuego,  de acuerdo con las 
prácticas de confiabilidad de servicio normal de las empresas, puede proporcionarse una protección contra 
fuegos externos.  
h) Cables de comunicación conteniendo circuitos especiales de alimentación. A los circuitos 
especiales que operen  en tensiones mayores a 400 volts a tierra y utilizados para alimentar energía solamente 
a equipos de comunicaciones, pueden considerarse como cable de comunicaciones bajo las condiciones 
siguientes (los cables deben tener pantallas conductoras o pantallas  que deben estar puesta s a tierra y cada 
uno de tales circuitos debe llevarse en un conductor individualmente encerrado con una pantalla puesta  a 
tierra):  
(1) Los circuitos en los cables deben ser operados y mantenidos por persona o personas calificadas.  
(2) Las terminales de los circuitos deben ser accesibles sólo a la persona o personas calificadas.  
(3) Los circuitos de comunicación sacados de los cables, si no terminan en una estación repetidora u 
oficina terminal, deben protegerse de manera que en el ev ento de una falla dentro del cable la 
tensión en el circuito de comunicación no exceda 400 volts a tierra.  
(4) Los aparatos terminales para la alimentación de energía deben ser arreglados para que las partes 
vivas sean inaccesibles, cuando los circuitos de  alimentación estén energizados.  
(5) Los cables deben identificarse con placas en cada registro, pozo de visita o bóveda.  
i) Puesta a tierra y conexiones  
(1) Las pantallas de aislamiento del cable y empalmes deben ser puestos a tierra.  
(2) Las cubiertas y pantallas que estén puestas a tierra en los pozos y bóvedas deben ser conectadas a 
una tierra común.  
(3) Los cables de conexión y de puesta a tierra deben ser de material resistente a la corrosión y 
adecuados al ambiente o bien estar protegidos de éste.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
 
Figura. - 923-3(f)(2)  
j) Cables submarinos  
1) Trayectoria. Los cables submarinos deben ir enterrados en una trinchera de un metro de profundidad, 
hasta que se alcancen 10.00 metros de profundidad en zonas de arena, o estar protegidos con medias cañas 
de mat erial resistente a la corrosión y de suficiente resistencia mecánica, en zonas de roca.  
2) Empalmes. Los cables submarinos en su tramo marino, al ser instalados, no deben tener empalmes 
hechos en campo. Sólo se deben instalar con empalmes hechos en fábrica . 
3) Protección. La armadura del cable debe diseñarse para soportar adecuadamente los esfuerzos 
mecánicos a los que está sujeto el cable durante la instalación y operación. La armadura debe estar protegida 
contra la corrosión para cumplir adecuadamente su función durante la vida útil del cable.  
Los cables de reserva deben mantenerse siguiendo las recomendaciones del fabricante.  
923-4. Estructuras de transición de líneas aéreas en vía pública a cables subterráneos o viceversa.  
a) Protección.  Las estructuras de transición de cables eléctricos deben estar provistas de una protección 
mecánica que rodee completamente al cable hasta una altura mínima de 2.45 metros sobre el nivel del suelo y 
cuando menos hasta una profundidad de 30.00 centímetros dentro del mismo suelo.  
Cuando la protección conste de un tubo conduit o cubierta metálica, ésta debe ser puesta a tierra de 
acuerdo con lo establecido en el Artículo 250.  
Los cables deben subir verticalmente desde el suelo y sólo con la desviación que sea necesaria para 
fijarlos en la estructura, sin que se rebase el radio de curvatura permisible de los cables.  
b) Instalación. La instalación de las estructuras de transición debe hacerse de tal manera que el agua no 
permanezca dentro de la protección mecánica de los cables.  
Los cables deben estar soportados de forma que se evite su daño o el de las terminales.  
Los cables deben instalarse o fijarse de forma que se evite el daño de é stos en los extremos de la 
protección mecánica, debido al movimiento relativo entre ésta y el c able.  
Las estructuras de transición de cables deben localizarse en el poste o estructura en la posición más 
segura, teniendo en cuenta el espacio para que suban las personas y el posible riesgo de daño por vehículos.  
c) Estructuras de transición en equipos  tipo pedestal. Los cables que lleguen a transformadores, 
interruptores u otros equipos instalados en pedestal, deben colocarse y arreglarse dentro del registro que 
corresponde a la acometida del equipo, de manera que no se dañen sus cubiertas.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
La entrada de los cables a equipos instalados en pedestal debe mantenerse a la profundidad adecuada 
para su clase de tensión hasta que queden protegidos abajo del pedestal, a menos que se coloque una 
protección mecánica adecuada.  
923-5. Terminales en vía pública.  
a) Generalidades. Además de lo indicado en 110 -14 debe cumplirse con lo siguiente:  
1) Las terminales de los cables deben ser diseñadas para resistir los esfuerzos mecánicos, térmicos 
ambientales y eléctricos esperados durante su operación.  
2) La separación en tre partes vivas de una terminal o de diferentes terminales o con respecto a su propia 
estructura debe ser la adecuada para la tensión de aguante al impulso por rayo (nivel básico de aislamiento al 
impulso -NBAI), de la terminal. Cuando las terminales se co loquen en postes, la separación entre partes vivas 
debe estar de acuerdo con lo indicado en la Tabla 922 -12(a)(1).  
3) Las terminales deben diseñarse para evitar la penetración de humedad hacia el cable.  
4) En aquellos lugares donde la separación entre part es con diferente potencial eléctrico se reduzca abajo 
de la adecuada para la tensión y nivel básico de aislamiento al impulso, deben proporcionarse barreras 
aislantes o terminales completamente aisladas que reúnan los requisitos equivalentes a las separaci ones.  
5) Altura. Las partes vivas de las terminales deben cumplir con lo indicado en la Tabla 923 -5(a). 
Tabla 923 -5(a).- Altura mínima de partes vivas de terminales en metros  
Lugar de instalación  En líneas con tensión entre conductores  
Hasta 750 V  De 750  a 22 000 V  
Expuesto a tránsito de 
vehículos.  5.0 5.6 
No expuesto a tránsito de 
vehículos.  3.8 4.4 
Observaciones:  
1. Para  tensiones mayores a 22 kilovolts, las alturas especificadas en la última columna deben incrementarse 1.00 
centímetro por cada kilov olts en exceso de 22 kilovolts.  
2. Cuando se instalen terminales de baja tensión en paredes, la altura mínima debe ser de 2.90 metros.  
6) Conexión a terminales. La conexión de los conductores a terminales debe asegurar un buen contacto 
sin dañar a los mism os conductores, no deben existir conexiones flojas o sueltas. La conexión puede hacerse 
con conectores soldados, de presión o con cualquier otro medio que asegure una amplia superficie de 
contacto. Los conectores deben sellarse para evitar el ingreso de hu medad hacia el cable. Los conectores y 
los conductores deben ser del mismo metal a menos que el accesorio sea adecuado para el propósito y las 
condiciones de uso.  
7) Cuando se utilicen soldaduras fundentes o compuestos, éstos deben ser adecuados para tal u so y no 
deben dañar a los conductores o al equipo.  
b) Soportes.  Las terminales de los cables deben instalarse de forma que mantengan su posición de 
instalación. Cuando sea necesario, los cables deben soportarse de manera que no sufran daños por 
transferenc ia de esfuerzos mecánicos hacia las terminales, al equipo o a la estructura.  
c) Identificación. Los cables o terminales de las estructuras de transición deben estar permanentemente 
identificados por medio de placas o algún otro tipo de identificación.  
d) Separación en gabinetes o bóvedas.  
1) Las terminales deben estar con una separación adecuada entre conductores y a tierra, de acuerdo con 
el tipo de terminal a utilizar.  
2) En las partes vivas expuestas dentro de envolventes, debe mantenerse la separación o  usarse barreras 
aislantes adecuadas para las tensiones y tensión de aguante que se requiera.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
3) Para terminales en bóvedas se permiten partes vivas sin aislar siempre que se proporcionen los medios 
de protección adecuados.  
e) Conexión de puesta a tierra.  Las partes conductoras de las terminales (excepto las partes vivas), el 
equipo al que se fijan y las estructuras conductoras que soportan a las terminales, deben ser puestos a tierra. 
Véase el Artículo 250.  
923-6. Empalmes y accesorios para cables en vía p ública.  
a) Generalidades. Los empalmes y accesorios para cables en vía pública:  
1) Deben soportar los esfuerzos mecánicos, térmicos, eléctricos y del medio ambiente a que estén 
expuestos durante su operación.  
NOTA:  Los empalmes terminales y accesorios que se usen en líneas subterráneas deben cumplir con las 
pruebas y requisitos que se indican en las normas de producto correspondientes.  
2) Deben ser compatibles al tipo de cable y a las condiciones del medio ambiente, para evitar efectos 
dañinos en sus compon entes.  
3) Deben soportar sin dañarse la magnitud y duración de corrientes eléctricas de falla que se presenten 
durante su operación, instalándose de tal manera que cuando uno falle no afecte a las otras instalaciones.  
4) Deben evitar la penetración de hume dad dentro de los cables.  
5) Deben quedar localizados dentro de los registros, pozos, bóvedas y envolventes.  
Excepción: Podrán quedar localizados directamente enterrados para el caso de cables directamente 
enterrados.  
923-7. Equipo subterráneo en vía públi ca. 
a) Generalidades  
1) Equipo subterráneo.  Se considera como equipo subterráneo el siguiente:  
a. Transformadores, interruptores, indicadores de falla, barras conductoras, entre otros, instalados para la 
operación de las líneas eléctricas subterráneas.  
b. Repetidoras, bobinas de carga y otras, instaladas para la operación de las líneas subterráneas de 
comunicación.  
c. Equipo auxiliar, como bombas, salidas para alumbrado o contactos, entre otros, instalados como 
complemento de las líneas subterráneas eléctri cas o de comunicación.  
2) Ubicación de equipos eléctricos y de comunicación. Los equipos eléctricos y de comunicación no 
deben instalarse en un mismo pozo o bóveda. Cuando no sea posible cumplir esta disposición, será necesario 
un acuerdo entre las partes involucradas.  
3) Sujeción de equipos dentro de pozos o bóvedas.  Los equipos deben ser colocados dentro de los 
pozos o bóvedas, en soportes u otros dispositivos que los fijen y resistan su masa y el de las cargas a que 
estén sometidos, así como los esfuerzo s que se presenten durante su operación.  
b) Características  
1) Los equipos subterráneos deben seleccionarse e instalarse de acuerdo con las condiciones térmicas, 
químicas, mecánicas y ambientales del lugar.  
2) Los equipos, incluyendo dispositivos auxiliare s, fusibles y portafusibles deben diseñarse para soportar 
los efectos de condiciones normales, de emergencia y de falla que se presenten durante su operación.  
3) Los equipos subterráneos que se instalen dentro de pozos y bóvedas deben ser del tipo sumergib le. 
Asimismo, aquellos que sean susceptibles de un proceso de corrosión deben tener una protección adecuada 
para evitar este problema.  
4) Cuando se conecten o desconecten partes vivas utilizando herramientas, debe contarse con espacio 
suficiente a tierra o  entre fases, o colocar barreras adecuadas.  
5) Los interruptores deben tener indicado en forma visible y permanente:  
(1) El diagrama unifilar de su operación;  
(2) La posición de sus contactos, y  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
(3) La dirección de operación de las palancas o mecanismo act ivador.  
NOTA:  La palanca o mecanismo de control de los interruptores debe operar en una dirección para abrir y 
en otra para cerrar con objeto de evitar confusiones.  
6) El equipo que pueda ser operado a control remoto o en forma manual, debe tener un medio de bloqueo 
local que impida su operación, para evitar riesgos al trabajador.  
7) Los equipos tipo pedestal deben estar cerrados con llave o provistos con un dispositivo para candado.  
8) El acceso a partes vivas con tensiones mayores a 600 volts requiere de una barrera o puerta con llave, 
para evitar la entrada de personas no calificadas.  
9) También se recomienda el uso de señales de advertencia visibles al abrir la primera barrera.  
10) Los equipos tipo pedestal deben colocarse sobre una base de concreto.  
11) Las cajas, cámaras u otros dispositivos de los equipos que contengan fusibles, interruptores u otras 
partes susceptibles de producir gases, deben estar construidas en tal forma que resistan las presiones 
interiores que se produzcan para no causar daños a personas u otros equipos próximos.  
c) Localización. Los equipos y sus estructuras no deben obstruir el acceso o salida del personal en los 
pozos o bóvedas.  
Los equipos de pozos o bóvedas no deben instalarse a distancias menores a 20 centímetros de la parte  de 
atrás de escaleras fijas y no deben interferir con su uso.  
Los equipos deben acomodarse en los pozos o bóvedas de tal forma que permitan la instalación, 
operación y mantenimiento de todas las partes de sus estructuras.  
Los interruptores de operación ma nual o eléctrica deben accionarse en forma segura, esto puede 
realizarse con dispositivos auxiliares portátiles que se fijen temporalmente.  
Los equipos no deben interferir con estructuras de drenaje.  
Los equipos no deben obstaculizar la ventilación de estr ucturas o envolventes.  
d) Instalación.  Todos los equipos deben contar con dispositivos de suspensión adecuados a su masa, 
para facilitar su instalación y montaje.  
Las partes vivas deben quedar instaladas, aisladas o protegidas, que se evite el contacto acc idental de 
personas o del agua con el equipo.  
Los dispositivos de operación, inspección y pruebas deben estar visibles y fácilmente accesibles cuando el 
equipo se encuentre instalado en su posición definitiva y sin tener que remover ninguna conexión perman ente.  
Las partes vivas deben aislarse o protegerse de la exposición a líquidos conductores u otros materiales 
que puedan presentarse en la estructura que contiene el equipo.  
Cuando los controles de los equipos sean accesibles a personal no calificado, debe n asegurarse con 
pernos, candados o sellos.  
e) Conexión de puesta a tierra. Los tanques, envolventes y cubiertas metálicas de los equipos deben ser 
puestos a tierra como se indica en el Artículo 250.  
f) Identificación. Los equipos instalados en pozos o bóv edas deben contar con placas o algún otro medio 
que los identifique permanentemente para su correcta instalación y operación.  
923-8. Instalación en túneles.  
a) Generalidades. Las instalaciones en túneles de cables y equipos eléctricos y de comunicación, de ben 
cumplir con los requisitos aplicables de la Parte D del Artículo 110.  
b) Protección a las personas. Cuando el túnel sea accesible al público o cuando se requiera que entre 
personal para instalar, operar y mantener los cables y el equipo, el diseño del túnel debe incluir medios de 
protección a las personas y, donde sea necesario, barreras, detectores, alarmas, ventilación, bombas y 
dispositivos de seguridad adecuados. Los medios de protección que deben considerarse son los siguientes:  
1) Contra atmósfera s venenosas o asfixiantes.  
2) Contra fuego, explosión, altas temperaturas y fallas de tuberías de presión.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
3) Contra tensiones eléctricas inducidas.  
4) Contra posible inundación del túnel.  
5) Medios seguros de salida rápida del túnel, cuando menos en dos d irecciones.  
6) Espacios libres de trabajo, con una dimensión mínima horizontal de 90 centímetros y vertical de 1.80 
metros, dejando una distancia mínima libre de 60 centímetros con respecto al paso de vehículos o máquinas 
en movimiento.  
7) Banquetas libres  de obstáculos para el tránsito de trabajadores dentro del túnel.  
8) Equipos de protección para prevenir a los trabajadores de riesgos debidos a la operación de vehículos u 
otras maquinarias en los túneles.  
9) Banquetas sin obstrucciones para los trabajado res dentro del túnel.  
c) Protección a las instalaciones.  En túneles que contengan instalaciones eléctricas y de comunicación 
deben considerarse medidas de protección contra el medio desfavorable en que se encuentren. Estas 
medidas pueden ser:  
1) Contra el efecto de la humedad o la temperatura.  
2) Contra el efecto de líquidos y gases.  
3) Contra el efecto de la corrosión.  
923-9. Puesta a tierra.  
Para disposiciones para puesta a tierra, véase el Artículo 921 . 
Parte B. Obra civil  
923-10. Trayectoria.  
a) General idades  
1) La obra civil para instalaciones subterráneas debe seguir, en lo posible, una trayectoria recta entre sus 
extremos; cuando sea necesario puede seguir una trayectoria curva, siempre que el radio de curvatura sea lo 
suficientemente grande para evit ar el daño de los cables durante su instalación.  
NOTA:  Se recomienda que el cambio máximo de dirección en un tramo recto de un banco de ductos 
aplicando el doblez natural de éstos, no sea mayor que cinco grados.  
2) Si la trayectoria de las instalaciones su bterráneas sigue una ruta paralela a otras canalizaciones o 
estructuras subterráneas ajenas, no debe localizarse directamente arriba o abajo de dichas canalizaciones  o 
estructuras; cuando esto no sea posible, debe cumplirse con la separación indicada en la  Tabla 923 -12(b).  
3) En cada caso debe formarse un Comité  con un representante por cada institución que haga uso del 
suelo para instalaciones subterráneas  con la finalidad de optimizar el uso del mismo, reglamentando la 
ubicación de las instalaciones subte rráneas en la vía pública, atendiendo en lo aplicable lo indicado por esta 
NOM. Véase la Figura 923 -10(a)(3).  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
 
Figura  923-10(a)(3). - Zonificación recomendada de instalaciones en banqueta  
 
Figura 923 -10(c). - Banco de ductos a lo largo de autopistas  
b) Rie sgos naturales del terreno. Debe evitarse en lo posible que la trayectoria de las canalizaciones 
subterráneas atraviese terrenos inestables (pantanosos, lodosos, entre otros) o altamente corrosivos. Si es 
necesario construir a través de estos terrenos, deb e hacerse de tal manera que se evite o reduzca al mínimo 
el movimiento o la corrosión.  
c) Autopistas y calles  
1) Calles. Cuando los bancos de ductos deban enterrarse a lo largo de calles en donde no existan 
banquetas, debe utilizarse como trayectoria la gu arnición, en su defecto utilizar el límite de predio.  
2) Autopistas. Cuando los bancos deban enterrarse a lo largo de autopistas, éstos deben ubicarse dentro 
del derecho de vía a 1.00 metro fuera del acotamiento, como se indica en la Figura 923 -10(c).  
d) Túneles y puentes. La localización de la obra civil para instalaciones subterráneas en túneles y 
puentes debe hacerse previendo que el tráfico la dañe lo menos posible. Asimismo, deben tenerse accesos 
seguros para la inspección y mantenimiento tanto de las estructuras como de la obra civil.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
e) Cruzamientos de vías de ferrocarril. En los cruzamientos de vías de ferrocarril ubicados en calles 
pavimentadas, la profundidad mínima de la obra civil de instalaciones subterráneas debe ser de 90 
centímetros; cuando l a vía del ferrocarril esté localizada en calles o caminos no pavimentados, la profundidad 
mínima debe ser de 1.30 metros.  
En caso de requerirse registros, pozos de visita o bóvedas, éstos deben localizarse en el derecho de vía.  
Cuando existan condiciones e speciales o si el proyecto propuesto interfiere con instalaciones existentes, 
las partes involucradas deben acordar los requerimientos a cumplir.  
NOTA: Cuando no sea posible cumplir con las profundidades marcadas en este punto, éstas se pueden 
reducir prev io acuerdo entre las partes involucradas, pero en ningún caso los bancos de ductos o alguna 
protección de éstos debe estar expuesta a la carpeta de agregados donde se hacen trabajos de 
mantenimiento y limpieza.  
f) Cruzamientos submarinos. Los cruzamientos submarinos deben ser instalados siguiendo una 
trayectoria tal, que estén protegidos de la erosión ocasionada por la acción de las olas o las corrientes 
submarinas. Su trayectoria no debe atravesar zonas de anclaje de embarcaciones. Cuando esto no pueda 
evitarse, su trayectoria debe señalarse mediante boyas que formen un canal dentro del cual estarán los cables 
que integran el cruzamiento submarino.  
g) Cimentaciones. Las canalizaciones subterráneas no deben instalarse directamente abajo de 
cimentaciones de e dificios o de tanques de almacenamiento. Cuando est o no sea posible, la estructura  del 
banco de ductos debe diseñarse para prevenir la aplicación de cargas perjudiciales sobre los cables.  
923-11. Profundidad. La Tabla 923 -11 indica la profundidad mínima a la que deben instalarse los ductos 
o bancos de ductos, siempre que se cumplan los requisitos que se indican en 923 -14(a)(3). Esta profundidad 
debe considerarse con respecto a la parte superior de los ductos o su recubrimiento.  
923-12. Separación de otras i nstalaciones subterráneas.  
a) Generalidades. La separación entre el sistema de canalizaciones subterráneas y otras estructuras 
subterráneas ubicadas en forma paralela debe tener el ancho necesario para permitir el mantenimiento de los 
sistemas sin dañar la s estructuras paralelas. Un banco de ductos que cruce sobre otra estructura debe tener 
una separación suficiente que evite el daño de ésta, estas separaciones deben ser determinadas por las 
partes involucradas.  
NOTA: Cuando un banco de ductos cruce un pozo , una bóveda o por el techo de túneles de tránsito 
vehicular, éstos pueden estar soportados directamente en el techo, si las partes involucradas están  de 
acuerdo.  
b) Separaciones mínimas. La separación mínima entre ductos o bancos de ductos, y entre ellos y otras 
estructuras se indica en la Tabla 923 -12(b).  
Tabla 923 -11.- Profundidad mínima de los ductos o bancos de ductos  
Localización  Profundidad mínima (m)  
En lugares no transitados por vehículos.  0.30 
En lugares transitados por vehículos.  0.50 
Bajo car reteras.  1.00 
Bajo la base inferior de rieles en vías de ferrocarril ubicadas en calles 
pavimentadas.  0.90 
Bajo la base inferior de rieles en vías de ferrocarril ubicadas en calles o 
caminos no pavimentados.  1.30 
1. Cuando se instalen cables para difere ntes tensiones en una misma trinchera, los cables de mayor 
tensión deben estar a mayor profundidad.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
2. Los cables submarinos deben enterrarse en una trinchera de 1.00 metro de profundidad hasta alcanzar 
10.00 metros de profundidad en zonas de arena. En zon as de roca debe protegerse con medias cañas de 
fierro; en partes más profundas deben ir depositadas en el lecho marino.  
3. Cuando no sea posible cumplir con estas profundidades, éstas pueden reducirse previo acuerdo entre 
las partes involucradas.  
Tabla 923 -12(b). - Separación mínima entre ductos o bancos de ductos y  con respecto a otras 
estructuras subterráneas  
Medio separador  Separación mínima  
metros  
Tierra compactada  0.30 
Tabique  0.10 
Concreto  0.05 
Previo acuerdo entre las partes involucradas, pueden reducirse estas 
separaciones.  
 
c) Separación de instalaciones de drenaje, tuberías de agua, vapor o combustible.  Los ductos o 
bancos de ductos de líneas eléctricas y de comunicación, no deben quedar en contacto con ninguna de estas 
instalaciones; su separ ación debe ser tan grande como sea posible, a fin de permitir trabajos de reparación o 
mantenimiento. En el caso de cruzamientos sobre dichas instalaciones, deben colocarse en ambos lados 
soportes adecuados para evitar que el peso de los ductos pueda dañar  a las instalaciones. La separación 
mínima entre ductos o bancos de ductos de líneas eléctricas y de comunicación con instalaciones de 
combustible debe ser 1.00 metro.  
d) Terrenos rocosos. Cuando el terreno sea rocoso y no permita respetar la profundidad m ínima, el 
banco de ductos debe hacerse de concreto con la resistencia necesaria para soportar los esfuerzos a que se 
encuentran sometidos. El banco de ductos puede colocarse inmediatamente bajo del piso terminado.  
923-13. Excavación y material de relleno.  
a) Trincheras. El fondo de las trincheras debe estar limpio, relativamente plano y compactado a 90 por 
ciento para banquetas y a 95 por ciento para calles. Cuando la excavación se haga en terreno rocoso, el ducto 
o banco de ductos debe colocarse sobre una capa protectora de material de relleno limpio y compactado.  
b) Material de relleno. El relleno debe estar libre de materiales que puedan dañar a los ductos o bancos 
de ductos y compactado a 90 por ciento.  
923-14. Ductos y sus acoplamientos.  
a) Generalidade s 
1) El material de los ductos debe ser resistente a esfuerzos mecánicos, a la humedad y al ataque de 
agentes químicos del medio donde quede instalado.  
2) El material y la construcción de los ductos debe seleccionarse y diseñarse en forma que la falla de u n 
cable en un conducto no se extienda a los cables de ductos adyacentes.  
3) Los ductos o bancos de ductos deben estar diseñados y construidos para soportar las cargas exteriores 
a que pueden quedar sujetos, de acuerdo con los criterios que se establecen en  923-16, excepto que la carga 
de impacto puede ser reducida un tercio por cada 30 centímetros de profundidad, de forma que no necesita 
considerarse carga de impacto cuando la profundidad es de 90 centímetros o mayor.  
4) El acabado interior de los ductos de be estar libre de asperezas o filos que puedan dañar los cables.  
5) El área de la sección transversal de los ductos debe ser tal que, de acuerdo con su longitud y curvatura, 
permita instalar los cables sin causarles daño.  
b) Instalación  
1) En media tensión  debe usarse un ducto no metálico por cable y en baja tensión un ducto por circuito.  
Excepción: Se permite utilizar hasta tres conductores en una canalización en transiciones  aéreo -
subterráneas.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
2) Los ductos incluyendo sus extremos y dobleces deben quedar  fijos por el material de relleno, 
envolvente de concreto, anclas u otros medios, en tal forma que se mantengan en su posición original bajo los 
esfuerzos impuestos durante la instalación de los cables u otras condiciones.  
3) Los tramos de ductos deben que dar unidos de forma que no queden escalones entre uno y otro tramo. 
No deben usarse materiales que puedan penetrar al interior de los ductos, formando protuberancias al 
solidificarse y que puedan causar daño a los cables.  
4) Cuando se tengan condiciones ta les que se requiera usar tubos con revestimiento exterior, el 
revestimiento de éstos debe ser resistente a la corrosión y debe ser inspeccionado y probado, verificando que 
el revestimiento sea continuo y esté intacto antes de rellenar; debe tenerse la prec aución de no dañar el 
revestimiento al hacer el rellenado y compactado.  
5) Cuando se tengan bancos de ductos instalados en puentes metálicos, el banco de ductos debe tener la 
capacidad de permitir la expansión y contracción de la estructura del puente. Los  bancos de ductos que pasen 
a través de los estribos del puente deben instalarse de forma que se evite o resista cualquier hundimiento 
debido a un asentamiento del suelo.  
6) Los ductos a la entrada de registros, pozos, bóvedas y otros recintos, deben queda r en terreno 
perfectamente compactado o quedar soportados adecuadamente para evitar esfuerzos cortantes en  los 
mismos.  
7) El extremo de los ductos dentro de los registros, pozos, bóvedas y otros recintos, debe tener los bordes 
redondeados y lisos para evit ar daño a los cables.  
8) Se recomienda que los ductos se instalen con una pendiente de 0.25 por ciento como mínimo, para 
facilitar el drenado.  
9) Para evitar la posibilidad de que por los ductos entren líquidos, gases o animales, se recomienda utilizar 
sellos que impidan su paso. Esta medida puede complementarse con la instalación de dispositivos de 
ventilación y drenaje.  
923-15. Registros, pozos y bóvedas.  
a) Localización. La localización de los registros, pozos y bóvedas debe ser tal que su acceso desde e l 
exterior quede libre y sin interferir con otras instalaciones. Debe evitarse, en lo posible, que en carreteras 
queden localizados en la carpeta asfáltica y en vías de ferrocarril en el terraplén.  
b) Protección. Cuando los registros, pozos y bóvedas estén  con el acceso abierto, deben colocarse 
medios adecuados de protección y advertencia para evitar accidentes.  
c) Desagüe. En los registros, pozos y bóvedas, cuando sea necesario, debe instalarse un medio 
adecuado de desagüe. No debe existir comunicación con  el sistema de drenaje.  
d) Ventilación. Cuando los pozos, bóvedas y túneles tengan comunicación con galerías o áreas cerradas 
transitadas por personas, deben tener un sistema adecuado de ventilación hacia el exterior.  
e) Detección de gases. Cuando se requi era entrar en algún pozo o bóveda, debe ventilarse previamente, 
si se sospecha que existen en el ambiente gases explosivos o tóxicos, debe determinarse y comprobarse 
mediante equipo adecuado si el ambiente es tolerable por el ser humano.  
f) Obstrucción de accesos. Los accesos a registros, pozos o bóvedas no deben ser obstruidos por 
construcciones, estructuras, instalaciones provisionales, equipos semifijos o cualquier otra instalación.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
 
Figura 923 -16.- Características del vehículo para determinar la carga dinámica  
a) Masa y dimensiones de un vehículo  
b) Área de carga de una rueda  
923-16. Resistencia mecánica. Los registros, pozos y bóvedas deben estar diseñados y construidos para 
soportar todas las cargas estáticas y dinámicas que puedan actuar sobre su est ructura.  
Las cargas estáticas incluyen el peso propio de la estructura, el del equipo, el del agua sobre la cubierta 
interior, el del hielo y otras cargas que tengan influencia sobre la misma estructura.  
Las cargas dinámicas incluyen principalmente el peso  de vehículos en movimiento y cargas por impacto 
que actúen sobre la estructura.  
a) En las zonas de tránsito de vehículos debe tenerse en cuenta, para el cálculo, el vehículo más pesado 
que pueda transitar por el lugar y debe considerarse que su masa se re parte en cuatro ruedas, pero que sólo 
una de ellas transmite su carga a la cubierta y a la estructura del registro, pozo o bóveda, en un área  vertical 
de 25 x 60 centímetros; excepto el caso en que, por las dimensiones del recinto, la estructura y su cubie rta 
deban soportar la carga transmitida por dos ruedas separadas 2.00 metros en línea transversal al eje del 
vehículo.  
Como referencia, la carga dinámica que puede considerarse para el cálculo anterior corresponde a un 
vehículo cuya masa y dimensiones se i ndican en (a).  
b) En zonas que no tienen tránsito de vehículos debe considerarse una carga dinámica mínima de  15 000 
N/m2 (15 kilopascales).  
c) Las cargas dinámicas deben incrementarse en 30 por ciento por impacto.  
d) Cuando en los registros, pozos y bóved as se coloquen anclas para el jalado de los cables, éstas deben 
tener la resistencia mecánica suficiente para soportar las cargas, con un factor de seguridad mínimo de 2.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
923-17. Dimensiones. Las paredes interiores de los registros deben dejar un espacio l ibre cuando menos 
igual que el que deja su tapa de acceso, y su altura debe ser tal que permita a una persona trabajar desde el 
exterior o parcialmente introducida en ellos.  
En los pozos y bóvedas, además del espacio ocupado por cables y equipo, debe dejar se espacio libre 
suficiente para trabajar. La dimensión horizontal de este espacio debe ser cuando menos de 0.90 metros y la 
vertical de 1.80 metros.  
En el caso de líneas de comunicación, las dimensiones mínimas de dicho espacio deben ser: la horizontal 
de 0.80 metros y la vertical de 1.20 metros.  
923-18. Acceso a pozos y bóvedas.  
a) El acceso a los pozos debe tener un espacio libre mínimo de 56 x 65 centímetros si es rectangular,  o de 
84 centímetros de diámetro si es circular. En el caso de líneas de comun icación dicho espacio debe ser de 40 
x 50 centímetros si es rectangular. El acceso debe estar libre de protuberancias que puedan lesionar al 
personal o que impidan una rápida salida.  
b) El acceso a pozos y bóvedas no debe ser localizado directamente sobre los cables o equipo. Cuando el 
acceso interfiera con algún obstáculo, puede quedar localizado sobre los cables, si se cumple con alguna de 
las siguientes medidas:  
(1) una señal de advertencia adecuada;  
(2) una barrera de protección sobre los cables; o  
(3) una escalera fija.  
c) En bóvedas puede tenerse otro tipo de aberturas localizadas sobre el equipo, para facilitar su operación 
desde el exterior.  
923-19. Tapas. Las tapas de los registros, pozos y bóvedas deben ser de masa y diseño para que 
asienten y cubr an los accesos, así como para evitar que puedan ser fácilmente removidas sin herramientas. 
Cuando las tapas de bóvedas y pozos para acceso del personal sean ligeras, deben estar provistas de 
aditamentos para la colocación de candados.  
Las tapas deben ser d e un diseño tal que no puedan caer accidentalmente dentro de los registros, pozos o 
bóvedas. No deben tener protuberancias dentro de los pozos de visita suficientemente grandes para tener 
contacto con los cables o equipos.  
Las tapas y sus soportes deben te ner la resistencia mecánica suficiente para soportar las cargas que se 
mencionan en 923 -16. 
Las tapas deben ser de un material o contar con un recubrimiento adecuado a las condiciones térmicas, 
químicas, mecánicas y ambientales del lugar.  
Las tapas deben s er antiderrapantes y tener una identificación visible desde el exterior que indique el tipo 
de instalación o la empresa a la que pertenecen.  
En el caso de transformadores instalados en bóvedas, las tapas deben contar con una rejilla apropiada 
para permitir  la ventilación. La separación del enrejado no debe permitir el paso de objetos que puedan dañar 
a los cables o equipos.  
923-20. Puertas de acceso a túneles y bóvedas.  
a) Las puertas de acceso deben localizarse de forma que se provea un acceso seguro.  
b) Las puertas de acceso del personal a las bóvedas no deben localizarse o abrir directamente sobre el 
equipo o cables. Las aperturas de otros tipos (no para acceso del personal) en las bóvedas, pueden ubicarse 
sobre el equipo para facilitar el trabajo, reempl azo o instalación del mismo.  
c) Cuando las puertas de túneles y bóvedas dentro de edificios estén accesibles al público, deben estar 
cerradas con llave, a menos que persona autorizada impida la entrada al público.  
d) Estas puertas deben diseñarse de forma que una persona pueda salir rápidamente, aun cuando la 
puerta esté cerrada desde el exterior.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
923-21. Protección en áreas de trabajo.  
a) Tráfico de peatones y vehículos  
1. Antes de iniciar cualquier trabajo que pueda poner en peligro al público o a los tra bajadores, deben 
colocarse avisos preventivos o barreras normalizadas, o conos fosforescentes, de tal manera que sean 
perfectamente visibles al tráfico que se acerca al lugar de trabajo; en estos mismos casos, el personal de piso 
a cargo de estos trabajos debe usar chalecos de color fosforescente y debe poner en funcionamiento los faros 
giratorios del vehículo. Durante la noche, adicionalmente deben utilizarse señales luminosas o reflejantes. 
Cuando la naturaleza del trabajo y las condiciones de tráfico lo justifiquen, una persona debe dedicarse 
exclusivamente a advertir al tráfico sobre los riesgos existentes, utilizando banderolas rojas o señales 
luminosas según sea de día o de noche. Los preventivos mencionados deben estar a una distancia adecuada 
conside rando la topografía y configuración de las vías de circulación en el área de trabajo, así como la 
velocidad de circulación.  
2. Se recomienda que los avisos sean de la siguiente manera:  
- En los "avisos de precaución" el fondo de color ámbar con señales y l etreros de advertencia color negro.  
- En los "avisos de peligro" el fondo de color blanco con señales y letreros de advertencia color rojo.  
3. Durante el día, los hoyos, cepas, registros sin tapa u obstrucciones, deben identificarse con señales de 
peligro,  tales como avisos preventivos y acordonamiento, conos fosforescentes o barreras. Durante la noche 
deben usarse señales luminosas o reflejantes. De ser necesario dejar desatendido temporalmente algún hoyo 
o cepa, debe colocarse una tapa provisional, para e vitar accidentes al público.  
4. Cuando la naturaleza del trabajo y las condiciones del tráfico lo justifiquen, debe solicitarse el auxilio de 
las autoridades de tránsito competentes, para advertir al tráfico sobre los riesgos existentes.  
b) Trabajadores  
1. Cuando por razón de los trabajos se expongan partes energizadas o en movimiento, deben colocarse 
avisos preventivos y guardas, para advertir a los otros trabajadores en el área.  
2. Cuando se trabaje en áreas con secciones múltiples muy semejantes, como es  el caso de una sección 
de una subestación, la sección de trabajo debe marcarse en forma notoria, acordonándola o usando barreras, 
con avisos preventivos, a fin de evitar contactos accidentales con partes vivas tanto de la propia sección de 
trabajo como de  secciones adyacentes.  
c) Conductores  
Todo trabajador que encuentre cables o alambres que representen peligro, debe informar de la situación 
peligrosa a su jefe inmediato, colocando avisos preventivos y debe quedarse a vigilar. De estar facultado y 
contar con los medios necesarios debe corregir la condición que representa peligro.  
ARTÍCULO 924  
SUBESTACIONES  
924-1. Objetivo y campo de aplicación.  Este Artículo contiene requisitos que se aplican a las 
subestaciones de usuarios (véase 110 -30 y 110 -31), y a las  instalaciones que forman parte de sistemas 
instalados en la vía pública.  
Estos requisitos se aplican a toda instalación, en el caso de instalaciones provisionales (que pueden 
requerirse en el proceso de construcción de fábricas o en subestaciones que está n siendo reestructuradas o 
reemplazadas), el cumplimiento de alguno de estos requisitos se puede lograr por otros medios, siempre que 
se brinde la debida seguridad.  
924-2. Medio de desconexión general. Toda  subestación particular debe tener en el punto de enlace 
entre el suministrador y el usuario un medio de desconexión general, ubicado en un lugar de fácil acceso y en 
el límite del predio, para las subestaciones siguientes:  
a) Compactas  
Excepción:  En subestaciones compactas con un solo transformador que r equieran ampliarse y no 
cuenten con espacio suficiente, se permite colocar un segundo transformador en el mismo medio de 
desconexión general, siempre que cada transformador tenga su propio medio de protección.        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
b) Abiertas o pedestal mayores a 500 kilovolta mperes  
Abiertas o pedestal, se permite colocar un segundo transformador en el mismo medio de desconexión 
general, siempre que cada transformador tenga su propio dispositivo de protección contra sobrecorriente.  
924-3. Resguardos de locales y espacios. Los l ocales y espacios en que se instalen subestaciones 
deben tener restringido y resguardado su acceso; por medio de cercas de malla, muros o bien en locales 
especiales para evitar la entrada de personas no calificadas. Los resguardos deben tener una altura mí nima 
de 2.10 metros y deben cumplir con lo indicado en la Sección 110 -34, espacio de trabajo y protección.  
Excepción:  En subestaciones tipo pedestal y compactas es suficiente una delimitación de área.  
924-4. Condiciones de los locales y espacios.  Los local es donde se instalen subestaciones deben 
cumplir con lo siguiente:  
a) Deben estar hechos de materiales resistentes al fuego de al menos una hora.  
b) No deben emplearse como almacenes, talleres o para otra actividad que no esté relacionada con el 
funcionami ento y operación del equipo.  
Excepción: Se permite colocar en el mismo local la planta generadora de emergencia o respaldo, 
cumpliendo con el Artículo 445.  
c) No debe haber polvo o pelusas combustibles en cantidades peligrosas ni gases inflamables  o 
corros ivos. 
d) Deben tener ventilación adecuada para que el equipo opere a su temperatura y para minimizar los 
contaminantes en el aire bajo cualquier condición de operación.  
La restricción de acceso a las subestaciones tipo abierta y azotea debe cumplir con lo indicado en la 
sección 110 -31. 
e) Deben mantenerse secos.  
924-5. Instalación de alumbrado. Los niveles de iluminación mínima sobre la superficie de trabajo, para 
locales o espacios, se muestran en la Tabla 924 -5, véase adicionalmente lo indicado en 110 -34(d). 
Tabla 924 -5.- Niveles mínimos de iluminancia requeridos  
Tipo de lugar  Iluminancia  
(lx) 
Frente de tableros de control con instrumentos, diversos e interruptores, etc.  
Parte posterior de los tableros o áreas dentro de tableros "dúplex"  
Pupitres de distr ibución o de trabajo  
Cuarto de baterías  
Pasillos y escaleras (medida al nivel del piso)  
Alumbrado de emergencia, en cualquier área  
Áreas de maniobra  
Áreas de tránsito de personal y vehículos  
General  270 
55 
270 
110 
55 
11 
160 
110 
22 
 
Excepción 1:  No se requ iere iluminación permanente en celdas de desconectadores y pequeños espacios 
similares ocupados por aparatos eléctricos.  
Excepción 2:  Las subestaciones de usuarios de tipo poste o pedestal quedan excluidas de los 
requerimientos a que se refiere esta secció n y pueden considerarse iluminadas con el alumbrado existente 
para otras áreas adyacentes.  
a) Contactos y unidades de alumbrado. Los contactos para conectar aparatos portátiles deben situarse 
de manera que, al ser utilizados, no se acerquen en forma peligr osa a cordones flexibles o a partes vivas.  
Las unidades de alumbrado deben situarse de manera que puedan ser controladas, repuestas y limpiadas 
desde lugares de acceso seguro. No deben instalarse usando conductores que cuelguen libremente y que 
puedan move rse de modo que hagan contacto con partes vivas de equipo eléctrico.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
b) Circuito independiente.  En subestaciones, el circuito para alumbrado y contactos debe alimentar 
exclusivamente estas cargas y tener protección adecuada contra sobrecorriente independie nte de los  otros 
circuitos.  
c) Control de alumbrado.  Con objeto de reducir el consumo de energía y facilitar la visualización de fallas 
en el área de equipos, barras y líneas, el alumbrado debe permanecer al mínimo valor posible, excepto en los 
momentos de  maniobras.  
d) Eficiencia.  Para optimizar el uso de la energía, se recomienda proporcionar mantenimiento e 
inspeccionar las luminarias y sus conexiones.  
e) Alumbrado de emergencia.  Debe colocarse en el local, cuando menos, una lámpara para alumbrado 
de eme rgencia en cada puerta de salida del local.  
924-6. Pisos, barreras y escaleras.  
a) Pisos.  En las subestaciones los pisos deben ser planos, firmes y con superficie antiderrapante, se debe 
evitar que haya obstáculos en los mismos. Los huecos, registros y tri ncheras deben tener tapas adecuadas.  
El piso debe tener una pendiente (se recomienda una mínima de 2.5 por ciento) hacia las coladeras  del 
drenaje.  
b) Barreras.  Todos los huecos en el piso que no tengan tapas o cubiertas adecuadas y las plataformas de 
más de 50 centímetros de altura deben estar provistos de barreras, de 1.20 metros de altura, como mínimo. 
En lugares donde se interrumpa una barrera junto a un espacio de trabajo, para dar acceso a una escalera, 
debe colocarse otro tipo de barrera (reja, caden a). 
c) Escaleras.  Las escaleras que tengan cuatro o más escalones deben tener pasamanos. Las escaleras 
con menos de cuatro escalones deben distinguirse convenientemente del área adyacente, con pintura de color 
diferente u otro medio. No deben usarse escale ras tipo "marino", excepto en bóvedas.  
924-7. Accesos y salidas.  Los locales y cada espacio de trabajo deben tener un acceso y salida libre  de 
obstáculos.  
Si la forma del local, la disposición y características del equipo en caso de un accidente pueden obs truir o 
hacer inaccesible la salida, el área debe estar iluminada y debe proporcionar un segundo acceso y salida, 
indicando una ruta de evacuación.  
La puerta de acceso y salida de un local debe abrir hacia afuera y estar provista de un seguro que permita 
su apertura, desde adentro. En subestaciones interiores, cuando no exista espacio suficiente para que el local 
cuente con puerta de abatimiento, se permite el uso de puertas corredizas, siempre que éstas tengan 
claramente marcado su sentido de apertura y se  mantengan abiertas mientras haya personas dentro del local.  
La puerta debe tener fijo en la parte exterior y en forma completamente visible, un aviso con la leyenda:  
"PELIGRO ALTA TENSIÓN"  
924-8. Protección contra incendio.  Independientemente de los requi sitos y recomendaciones que se 
fijen en esta sección, debe cumplirse la reglamentación en materia de prevención de incendios.  
a) Extintores. Deben colocarse extintores portátiles, tantos como sean necesarios en lugares visibles, de 
fácil acceso, libres de obstáculos y debidamente señalizados, situando dos, cuando menos, a una distancia 
que no exceda de 15 metros de la entrada de las subestaciones. En tensiones mayores de 1000 volts no se 
deben utilizar extintores de polvo químico seco.  
Los extintores deben revisarse periódicamente para que estén permanentemente en condiciones de 
operación y no deben estar sujetos a cambios de temperaturas mayores que los indicados por el fabricante.  
En las subestaciones de tipo abierto o pedestal instalados en redes de distr ibución no se requiere colocar 
extintores de incendio.  
b) Sistemas integrados.  En tensiones mayores de 69 kilovolts, se recomienda el uso de sistemas de 
protección contra incendio tipo fijo que operen automáticamente por medio de detectores de fuego que, a l 
mismo tiempo, accionen alarmas.  
c) Contenedores para aceite. En el equipo que contenga aceite, se deben tomar alguna o algunas de las 
siguientes medidas:        (Novena Sección)  DIARIO OFICIAL  Lunes 6 de agosto  de 2018  
1) Proveer medios adecuados para confinar, recoger y almacenar el aceite que pudiera escaparse del 
equipo, mediante recipientes o depósitos independientes del sistema de drenaje. Para transformadores 
mayores que 1000 kilovoltamperes, el confinamiento debe ser para una capacidad de 20 por ciento de la 
capacidad de aceite del equipo y cuando la subestación  tiene más de un transformador, una fosa colectora 
equivalente al 100 por ciento del equipo de mayor capacidad.  
2) Construir muros divisorios, de tabique o concreto, entre transformadores y entre éstos y otras 
instalaciones vecinas, cuando el equipo opere a tensiones iguales o mayores a 69 kilovolts.  
3) Separar los equipos en aceite con respecto a otros aparatos, por medio de barreras resistentes al fuego 
al menos una hora, o bien por una distancia suficiente para evitar la proyección de aceite incendiado d e un 
equipo hacia los otros aparatos.  
924-9. Localización y accesibilidad.  
a) Los tableros deben colocarse donde el operador no esté expuesto a daños por la proximidad de partes 
vivas o partes de maquinaria o equipo en movimiento.  
b) No debe haber material es combustibles en la cercanía.  
c) El espacio alrededor de los tableros debe conservarse despejado y no usarse para almacenar 
materiales, de acuerdo con lo indicado en 110 -34. 
d) El equipo de interruptores debe estar dispuesto de forma que los medios de co ntrol sean accesibles  al 
operador.  
924-10. Dispositivo general de protección contra sobrecorriente.  Toda subestación debe tener en el 
lado primario un dispositivo general de protección contra sobrecorriente para la tensión y corriente del servicio, 
referen tes a la corriente de interrupción y a la capacidad o ajuste de disparo, respectivamente (ver 230 -206).  
En subestaciones con dos o más transformadores, o en subestaciones receptoras con varias derivaciones 
para transformadores remotos u otras cargas, véase  240-100. 
Excepción:  En ampliaciones de subestaciones compactas aplicar la Excepción de 924 -2. 
924-11. Requisitos generales del sistema de protección del usuario. La protección del equipo eléctrico 
instalado en la subestación de un usuario no debe depender  del sistema de protección del suministrador.  
Las fallas por cortocircuito en la instalación del usuario no deben ocasionar la apertura de las líneas 
suministradoras, lo cual puede afectar el servicio a otros usuarios, para tal fin el usuario debe consulta r con el 
suministrador con objeto de obtener la coordinación correspondiente.  
924-12. Equipo a la intemperie o en lugares húmedos.  En instalaciones a la intemperie o en lugares 
húmedos, el equipo debe estar diseñado y construido para operar satisfactoriame nte bajo cualquier condición 
atmosférica existente.  
924-13. Consideraciones ambientales  
a) Las subestaciones con tensiones mayores a 69 kilovolts deben considerar la limitación de los esfuerzos 
sísmicos y dinámicos que soporta el equipo a través de sus con exiones.  
b) Los equipos deben ser capaces de soportar los esfuerzos sísmicos que se le trasmiten del suelo a 
través de sus bases de montaje y que resultan de las componentes de carga vertical y horizontal, más la 
ampliación debida a la vibración resonante.  
c) El proyecto de las subestaciones urbanas con tensiones mayores a 69 kilovolts deben considerar el 
efecto del impacto ambiental, de manera que sus inconvenientes se reduzcan a un nivel tolerable.  
En las subestaciones ubicadas en áreas urbanas se deben t omar medidas tendientes a limitar el ruido 
audible a 60 dB, medido en el límite del predio en la colindancia a la calle o a predios vecinos.  
924-14. Instalación y mantenimiento del equipo eléctrico . El equipo de las subestaciones debe ser 
instalado y mante nido para reducir al mínimo los riesgos de accidentes del personal, así como el consumo  de 
energía.  
a) Equipo de uso continuo. Antes de ser puesto en servicio, debe comprobarse que el equipo eléctrico 
cumple con los requisitos establecidos en los diferente s Artículos aplicables de esta NOM.  
Posteriormente, debe ser mantenido en condiciones adecuadas de funcionamiento, haciendo inspecciones 
periódicas para comprobarlo. El equipo defectuoso debe ser reparado o reemplazado.  Lunes 6 de agosto de 2018  DIARIO OFICIAL  (Novena Sección)      
b) Equipo de uso eventual.  Se recomi enda que el equipo o las instalaciones que se usen eventualmente, 
sean revisados y probados antes de usarse en cada ocasión.  
Los equipos deben soportarse y fijarse de manera consistente a las condiciones de servicio esperadas. 
Los equipos pesados como tran sformadores quedan asegurados por su propio peso, pero aquellos donde se 
producen esfuerzos por sismo o fuerzas dinámicas durante su operación, pueden requerir medidas 
adicionales. Véase 924 -13. 
924-15. Partes con movimientos repentinos. Todas las partes q ue se muevan repentinamente y que 
puedan lastimar a personas que se encuentren próximas, deben protegerse por medio de resguardos.  
924-16. Identificación del equipo eléctrico.  Para identificar al equipo eléctrico en subestaciones se 
recomienda pintarlo y c odificarlo, usando placas, etiquetas o algún otro medio que permita distinguirlo 
fácilmente, tanto respecto de su funcionamiento como del circuito al que pertenece. Es conveniente establecer 
un método de identificación uniforme en todo el equipo instalado en una subestación o en un grupo de 
instalaciones que correspondan a un mismo usuario.  
Esta identificación no debe colocarse sobre cubiertas removibles o puertas que puedan ser 
intercambiadas.  
924-17. Transformadores de corriente.  Los circuitos secundarios  de los transformadores de corriente 
deben tener medios para ponerse en cortocircuito y conectarse a tierra simultáneamente. Cuando exista 
relación múltiple y con salidas no conectadas, éstas se deben poner en cortocircuito.  
924-18. Protección de los circu itos secundarios de transformadores para instrumentos.  
a) Conexión de puesta a tierra.  Los circuitos secundarios de transformadores para instrumentos 
(transformadores de corriente y de potencial) deben tener una referencia efectiva y permanente de puesta a  
tierra. Véase 250 -170. 
b) Protección mecánica de los circuitos secundarios cuando los primarios operen a más de  6600 
volts.  Los conductores de los circuitos secundarios deben alojarse en tubo conduit metálico, 
permanentemente puesto a tierra, a menos que estén protegidos contra daño mecánico y contra contacto  de 
personas.  
924-19. Instalación de transformadores de potencia y distribución. Los requisitos siguientes aplican a 
transformadores instalados al nivel del piso, en exteriores o interiores:  
a) Instala ción. Deben cumplirse las disposiciones establecidas en 450 -8. 
b) Transformadores que contengan aceite. En la instalación de transformadores que contengan  aceite 
deben tenerse en cuenta los requisitos sobre protección contra incendio que se indican en 924 -8 y el Artículo 
450. 
c) Edificios de subestaciones. En edificios que no se usen solamente para subestaciones, los 
transformadores deben instalarse en lugares especialmente destinados a ello de acuerdo con lo indicado en 
450-9 y que sean solamente accesible s a personas calificadas.  
924-20. Medio aislante.  Deben tomarse las medidas siguientes:  
a) Cumplir con lo establecido en 450 -25 y en áreas peligrosas, debe cumplir adicionalmente con lo 
indicado en el Capítulo 5.  
b) Los líquidos aislantes deben ser biodegr adables, no dañinos a la salud.  
924-21. Ajuste de la protección contra sobrecorriente.  La protección contra sobrecorriente de 
transformadores (excepto los de medición y control) debe cumplir con lo establecido en 450 -3. 
924-22. Locales para baterías.  Los l ocales deben ser independientes con un espacio alrededor de las 
baterías para facilitar el mantenimiento, pruebas y reemplazo de celdas, cumpliendo con lo siguiente:  
a) Local independiente. Las baterías se deben instalar en un local independiente.  
Dentro d e los locales debe dejarse un espacio suficiente y seguro alrededor de las baterías para la 
inspección, el mantenimiento, las pruebas y reemplazo de celdas.  
(Continúa en la Décima Sección)