G/TBT/N/MWI/26  
12 de febrero  de 2019 
(19-0789) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MALAWI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Malawi Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Malawi)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud  de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Pequeños peces pelágicos de agua dulce secos . 
Especificaciones . Pescado seco, incluso salado, sin ahumar (SA : 03055) . Pescado y 
productos de la pesca (ICS : 67.120.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Malawi DMS 1435:2018, Dried fresh water small pelagics - Specification  
(Pequeños peces pelágicos de agua dulce secos . Especificaciones) . Documento en inglés 
(3 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Norma notificado especifica requisitos y 
métodos de muestreo y de prueba para los pescados secos de las especies Engraulicypris 
sardella, Rastrineobola argentea, Rastrineobola sardella, Stolothrissa tanganicae , 
Limnothrissa miodon , Poecilothrissa moeruensis  y Engraulicypris bangweuluensis . 
Nota: también abarca los nombres comunes como Kapenta, Chisense, Usipa, Matemba 
Omena/Dagaa/mukene /Ndagala e isambaza).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; prevención de 
prácticas que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la 
salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. MS 19, Labelling of prepacked foods - General standard.  
2. MS 21, Food and food processing units - Code of hygienic conditions.  
3. MS 214, Potable water - Specification.  
4. MS 302, General standard for contaminants and toxins in foods and feed.  
5. MS 790, Code of hygienic practice for fish and fishery products.  G/TBT/N/MWI/26  
- 2 - 
  6. Norma ISO 4832, Microbiología de los alimentos para consumo humano y animal . 
Método horizontal para el recuento de coliformes . Técnica de recuento de 
colonias.  
7. Norma ISO 4833, Microbiología de los alimentos para consumo humano y animal . 
Método horizontal para el recuento de microorganismos . Técnica de recuento de 
colonias a 30 ºC.  
8. Norma ISO 6579, Microbiología de los alimentos para consumo humano y animal . 
Método horizontal para la detección de Salmonella  spp. 
9. Norma ISO 7251, Microbiología de los alimentos para consumo humano y animal . 
Método horizontal para la detección y el recuen to de posible Escherichia coli . 
Método del número más probable.  
10. Norma ISO 7937, Microbiología de los alimentos para consumo humano y animal . 
Método horizontal para el recuento de Clostridium perfringens . Técnica de 
recuento de colonias.  
11. Norma ISO 13720, Ca rne y productos cárnicos . Recuento de Pseudomonas spp . 
12. Norma ISO 16050, Productos alimenticios . Determinación de aflatoxina B1, y 
contenido total de aflatoxinas B1, B2, G1 y G2 en cereales, nueces y productos 
derivados . Método por cromatografía líquida de alta resolución.  
13. Norma ISO 21567, Microbiología de los alimentos para consumo humano y 
animal . Método horizontal para la detección de Shigella  spp. 
14. ISO/TS 21872 -1, Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal 
method for the detection of pote ntially enteropathogenic Vibrio spp. - Part 1 : 
Detection of Vibrio parahaemolyticus and Vibrio cholera.  
15. ISO/TS 21872 -2, Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal 
method for the detection of potentially enteropathogenic Vibrio spp. - Part 2: 
Detection of species other than Vibrio parahaemolyticus and Vibrio cholera.  
16. AOAC, Association of Analytical Chemist.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para  la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra  institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/MWI/19_0786_00_e.pdf