G/SG/N/6/IDN/22/Suppl.2  
G/SG/N/14/IDN/2  
20 de enero  de 2017 
(17-0390) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LA I NICIACIÓN DE UNA INV ESTIGACIÓN DE  
CONFORMIDAD CON EL P ÁRRAFO 2 DEL ARTÍCUL O 7 Y EL  
PÁRRAFO 1 A) DEL ART ÍCULO 12 CON RESPECT O A LA  
PRÓRROGA DE UNA MEDI DA DE SALVAGUARDIA  
INDONESIA  
(Productos laminados planos de hierro o acero sin alear ) 
La siguiente comunicación, de fecha 19 de enero de 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 7 y el párrafo 1 a) del artículo 12 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias de la OMC, la República de Indonesia desea notificar por la presente al Comité de 
Salvaguardias que el Comité de Salvaguardias de Indonesia (Komite Pengamanan Perdagangan 
Indonesia - KPPI), denominado en adelante "la autoridad investigadora", ha iniciado una 
investig ación con respecto a la prórroga de la medida de salvaguardia sobre la importación de los 
productos laminados planos de hierro o acero sin alear comprendidos en la subpartida 
ex 7210.61.11.00 del SA.  
 
1. Fecha en que se inició la investigación  
 
La investig ación con respecto a la prórroga de la medida de salvaguardia se inició el 18 de enero 
de 2017 . 
 
2. Producto objeto de la investigación  
 
Productos laminados planos de hierro o acero sin alear comprendidos en la subpartida 
ex 7210.61.11.00 del SA . 
 
3. Refer encia al documento de la OMC en que figure la notificación más reciente 
efectuada en virtud del párrafo 1 c) del artículo 12  
 
La notificación más reciente efectuada en virtud del párrafo 1 c) del artículo 12 figura en el 
documento G/SG/N/8/IDN/16/Suppl.1 -G/SG/N/10/IDN/16/Suppl.1 -G/SG/N/11/IDN/14  de la OMC , 
de fecha 28 de julio de 2014 . 
 
4. Motivos que llevaron a iniciar la investigación  
 
La prórroga de la medida de salvaguardia sobre la importación de los p roductos laminados planos 
de hierro o acero sin ale ar comprendidos en la subpartida ex 7210.61.11.00 del SA fue solicitada 
por PT. NS BlueScope Indonesia y PT. Sunrise Steel , denominados en adelante  "el solicitante ". 
 
La solicitud se basó  en la alegación de que el  plan de ajuste estructural de la rama de p roducción 
nacional no se había terminado de realizar  como consecuencia del precio inferior de los productos 
importados con respecto  al precio interior , lo que había provocado  una tendencia a la baja de la 
cuota de mercado del solicitante . Por lo tanto , la medida de salvaguardia seguía  siendo necesaria 
para evitar que la rama de producción nacional se viese afectada por un daño grave . G/SG/N/6/IDN/22/Suppl.2 • G/SG/N/14/IDN/2  
- 2 - 
  Según los datos facilitados por STATISTICS INDONESIA, el volumen de las importaciones de los 
productos comprendidos en la sub partida ex 7210.61.11.00 es el siguiente : 
 
Import aciones  (tm) 2013  2014  2015  1er semestre 
de 2015  2º semestre 
de 2015  1er semestre 
de 2016  
303.501  201.934 56.988 28.177 28.811 47.410 
 
El gran volumen de productos importados repercute  en los indicadores económicos del solicitante , 
como la cuota de mercado y el precio , tal y como se observa en el cuadro siguiente . 
 
Unidad  2013  
(índice ) 2014  
(índice ) 2015  
(índice ) 1er semestre 
de 2015  
(índice ) 2º semestre 
de 2015  
(índice ) 1er semestre 
de 2016  
(índice ) Tende ncia 
1er semestre  
de 2015  - 
1er semestre 
de 2016  Crecimiento  
1er semestre 
de 2015  - 
2º semestre 
de 2015  (%) 2º semestre 
de 2015  - 
1er semestre 
de 2016  (%) 
Cuota de 
mercado  100 124 191 100 94 95 (3) (6) 1 
Precio 100 110 111 100 94 87 (7) (6) (7) 
 
El solicitante también indicó que, de revocarse la medida de salvaguardia, las importaciones 
aumentarían significativamente, por lo que volvería a existir  una amenaza de daño grave para la 
rama de producción nacional . Durante el 1er semestre de 2016 , las importaciones del producto 
objeto de la investigación han tendido a aumentar en comparación con el  mismo período 
de 2015 (1er semestre ). 
 
La investigación se ha iniciado con objeto de determinar si se justifica el mantenimiento de  la 
medida de salvaguardi a. 
 
5. Información adicional  
 
Quienes  tengan un inter és sustancial  y deseen ser considerados partes interesadas en la presente 
investigación deben enviar una petición por escrito, en un plazo de 15 días contados a partir de la 
fecha de iniciación, a la dir ección siguiente en Indonesia:  
 
 
INDONESIAN SAFEGUARDS COMMITTEE  
(KOMITE PENGAMANAN PERDAGANGAN INDONESIA - KPPI)  
Jl. M.I. Ridwan Rai s Nº.5, Building I, 5th floor, Y akarta 10110  
Teléfono /Fax: (62-21) 385 7758  
Correo -e: alfitria.maharani@kemendag.go.id  
 
Todas las comunicaciones y solicitudes de las partes interesadas deben presentarse por escrito y 
en formato electrónico, y han de incluir  el nombre, la dirección postal, la dirección e lectrónica y los 
números de teléfono y fax de la parte interesada.  
 
 
__________