. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/THA/406 
18 de septiembre de 2012 
 
 (12-4981) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos y Productos Farmacéuticos de 
Tailandia (FDA) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Alimentos poco ácidos y alimentos acidificados en 
envases cerrados herméticamente (ICS:  67.040). 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Draft Ministry of 
Public Health Notification entitled "Methods, Equipment's and Storages for Manufacturing 
of Low Acid Food in a Sealed Container and Acidified Food in a Sealed Container"  
(Proyecto de notificación del Ministerio de Sa lud Pública:  "Métodos, equipos y almacenes 
para la elaboración de alimentos poco ácidos y alimentos acidificados en envases cerrados 
herméticamente").  Document o en tailandés (60 páginas). 
6. Descripción del contenido: 
1. La elaboración de alimentos poco ácidos y de alimentos acidificados en envases 
cerrados herméticamente te ndrá que ser conforme a de terminados requisitos de 
métodos de producción, equipos y almacenes:  
a) lugar e instalaciones de elaboración; 
b) utensilios, equipos y aparatos empleados en el proceso de elaboración; 
c) supervisión de la elaboración; g) limpieza, esterilización, mantenimiento y calibración; 
e) higiene; 
f) personal e higiene individual; g) registro y presentación de informes. 
2. Los utensilios, equipos y aparatos empl eados en el proceso de elaboración tendrán 
que ajustarse a las disposiciones del documento notificado. G/TBT/N/THA/406 
Página 2 
 
 
  3. El fabricante proporcionará a todos los supervisores y responsables de la 
elaboración un curso de capacitación, según se especifica en el Anexo 3 del 
proyecto del Ministerio de Salud Pública notificado. 
4. El importador certificará la conformidad a las prescripciones establecidas en el 
proyecto del Ministerio de Salud Pública notificado u otras equivalentes a estas. 
5. Quienes dispongan de licencias para la  producción alimentaria, de número de 
fabricante alimentario o de importador de productos alimenticios expedidos antes 
de la entrada en vigor del proyecto del Ministerio de Salud Pública notificado 
presentarán certificados de cumplimiento  o de mejora, según corresponda, en el 
plazo de un año contado a partir de la fecha de entrada en vigor del proyecto 
notificado 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección del consumidor y del medio ambiente  
8. Documentos pertinentes:   - 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:  } 180 días después de la publicación en la 
Gaceta Oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
National Bureau of Agricultural Comm odity and Food Standards (ACFS) 
(Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas y productos alimenticios - 
ACFS) 
50 Phaholyothin Road, Ladyao 
Chatuchak, Bangkok 10900 
Tailandia Teléfono:  +(662) 561 4024;  Fax:  +(662) 561 4034, (662) 561 4088 
Correo electrónico:  sps@acfs.go.th  
Sitio Web:  http://www.acfs.go.th/  
http://members.wto.org/crnattachments/2012/tbt/THA/12_3558_00_x.pdf