G/TBT/N/MWI/35  
12 février  2019 
(19-0800) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : MALAWI  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Malawi Bureau of Standards  (Bureau de normalisation du 
Malawi)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Director General  (Directeur général)  
Malawi Bureau of Standards  (Bureau de normalisation du Malawi)  
P.O. Box 946  
Blantyre  
Malawi  
Téléphone : +265 1 870 488  
Fax: +265 1 870 756  
Courrier électronique: mbs@mbsmw.org  
Site Web: http://www.mbsmw.org/  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés ( le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Sous-couches pour peintures . Peintures et vernis (ICS 87.040).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DMS 393:2018 . Undercoats 
for paints - Specification  (Sous -couches pour peintures - Spécifications), 11 pages, en 
anglais  
6. Teneur : Le projet de norme notifié spécifie les exigences et les méthodes  
d'échantillonnage et d'essai applicables aux sous -couches destinées à être utilisées sous 
les peintures séchant à l'air et à être appliquées sur l'acier et le bois recouvert d'un apprêt 
et sur les ouvrages de maçonnerie, les panneaux rigides et les pannea ux de fibres scellés 
et recouverts d'un apprêt et sur les matériaux similaires utilisés dans la construction et 
l'aménagement de bâtiments.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques d e nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; exigences en 
matière de qualité  G/TBT/N/MWI/35  
- 2 - 
  8. Documents pertinents:  
1. MS 275, Paints and varnishes - Comparison of contrast ratio (hiding power) of 
paints of the same type and colour;  
2. MS 274, Paints and varnishes - Standard panels for testing;  
3. MS 276, Paints and varnishes - Measurement of specular gloss of non -metallic 
paint films at 20, 60 and 85 ; 
4. MS 28 3, Standard test method for low concentration of lead, cadmium, and cobalt 
in paint by Atomic Absorption Spectroscopy;  
5. MS 722,  Labelling, Presentation and advertising of prepacked goods for the 
ultimate consumer;  
6. MS 282, Decorative high gloss enamel paints;  
7. MS 892, Paints and varnishes - Examination and preparation of samples for 
testing;  
8. MS 1007,  Paints and varnishes - Determination of brush and roller properties;  
9. MS 1009,  Paints, varnishes and printing inks - Determination of fineness of grind;  
10. MS 1 010-1, Paints and varnishes - Determination of hiding power - Part 1 : 
Kubelka -Munk method  for white and light -coloured paints;  
11. MS 1014 -1, Paints and varnishes - Colorimetry - Part 1 : Principles;  
12. MS 1014 -2, Paints and varnishes - Colorimetry - Part 2 : Colour measurement;  
13. MS 1014 -3, Paints and varnishes - Colorimetry - Part 3 : Calculation of colour 
differences;  
14. MS 1016 -1, Paints and varnishes - Drying tests - Part 1 : Determination of 
through -dry state and through -dry time;  
15. MS 1016 -3, Paints and varnishes - Drying tests - Part 3 : Surface -drying test using 
ballotini;  
16. MS 1017, Method for calculation of small colour differences;  
17. MS 1018,  Paints and varnishes - Determination of viscosity by means of an efflux 
cup; 
18. MS 1019, Paints and varnishes - Cross -cut test;  
19. MS 1020,  Paints and varnishes - Sanding properties of paint film;  
20. MS 1027, Paints and varnishes  - Determination of viscosity by means of a Stormer 
viscometer ; and 
21. MS-ISO 9001 , Quality management systems - requirements.  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : Six mois à compter de la date d'adoption  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/MWI/19_0796_00_e.pdf