WT/DS464/17/Add.12  
7 de diciembre  de 2018 
(18-7754) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIAS  
SOBRE LAVADORAS DE GRAN CAPACIDAD PARA USO  
DOMÉSTICO PROCEDENTES DE COREA  
INFORME DE SITUACIÓN RELATIVO A LA APLICACIÓN DE LAS  RECOMENDACIONES  
Y RESOLUCIONES DEL OSD POR LOS ESTADOS UNIDOS  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de diciembre de 2018, dirigida por la delegación de los 
Estados  Unidos a  la President a del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conf ormidad 
con el párrafo 6 del artículo 21 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos presentan este informe de conformidad con el párrafo 6 del artículo 21 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de 
diferencias  ("ESD").  
El 26 de septiembre de 2016, el Órgano de Solución de Diferencias ("OSD") adoptó sus 
recomendaciones con respecto a la diferencia Estados Unidos - Medidas antidumping y 
compensatorias sobre lavadoras de gran capacidad para uso doméstico procedentes de Corea  
(WT/DS464) . En la siguiente reunión del OSD, celebrada el 26 de octubre de 2016, los Estados  
Unidos informaron al OSD de su propósito de aplicar las recomendaciones de ese Órgano relativas 
a dicho asunto . Corea solicitó que el plazo pr udencial para que los Estados Unidos aplicaran las 
recomendaciones del OSD se determinara mediante arbitraje, de conformidad con el párrafo 3 c) 
del artículo 21 del ESD . El Árbitro determinó que el plazo prudencial fuera de 15  meses, por lo que  
expiraría e l 26 de diciembre de 2017. 
El 15 de diciembre de 2017, el Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales 
Internacionales solicitó que el Departamento de Comercio de los Estados Unidos ("USDOC") iniciase 
un procedimiento de conformidad con el artículo 129 de la Ley de los Acuerdos de la Ronda Uruguay  
a fin de abordar las recomendaciones del OSD sobre la investigación en materia de derechos 
compensatorios realizada por el USDOC respecto de las lavadoras procedentes de Corea . 
El 18 de diciembre de 2017, el USDOC inició un procedimiento de conformidad con el  artículo 129 . 
Tras haber iniciado  el procedimiento,  el USDOC remitió cuestionarios iniciales y complementarios en 
los que se solicit aba información adicional . El 4 de abril de 2018, el USDOC emitió  una determinación 
preliminar . Tras la emisión de  la determinación preliminar, el USDOC dio a las partes interesadas la 
oportunidad de formular comentarios  sobre las cuestiones planteadas y el análisis efectuado e n la 
determinación preliminar , así como observaciones de réplica . El USDOC examin ó esos comentarios  
y observaciones de réplica y los tuvo en cuenta a efectos de preparar la determinación definitiva . 
El 4 de junio de 2018, el USDOC emitió una determinación definitiva, en la que revisó determinados 
aspectos de su determinación inicial . Específicamente, el USDOC revisó el análisis en que se basaba 
su determinación en materia de derechos compensatorios, por lo que respecta a determinados 
programa s de bonificación fiscal, con arreglo a las constataciones adoptadas por el  OSD. WT/DS464/17/Add.12  
- 2 - 
  Los Estados Unidos siguen manteniendo consultas con las partes interesadas sobre las opciones para 
abordar las recomendaciones del OSD relativas a  las medidas antidumping impu gnadas en esta 
diferencia.  
__________