REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N  o 88/2013 DE LA COMISIÓN  
de 31 de enero de 2013  
por la que se modifican la Decisión 2007/777/CE y el Reglamento (CE) n  o 798/2008 en lo que 
respecta a las entradas correspondientes a Ucrania en las listas de terceros países desde los que 
pueden introducirse en la Unión determinadas carnes y determinados productos cárnicos, huevos y 
ovoproductos  
(Texto pertinente a efectos del EEE)  
LA COMISIÓN EUROPEA,  
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,  
Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre 
de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias 
aplicables a la producción, transformación, distribución e intro ­
ducción de los productos de origen animal destinados al con ­
sumo humano (  1 ), y, en particular, su artículo 8, parte introduc ­
toria, punto 1, párrafo primero, y punto 4,  
Visto el Reglamento (CE) n  o 854/2004 del Parlamento Europeo 
y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen 
normas específicas para la organización de controles oficiales de 
los productos de origen animal destinados al consumo huma ­
no (  2 ), y, en particular, su artículo 11, apartado 1,  
Considerando lo siguiente:  
(1) La Decisión 2007/777/CE de la Comisión, de 29 de no ­
viembre de 2007, por la que se establecen las condicio ­
nes sanitarias y zoosanitarias y los modelos de certificado 
para las importaciones de determinados productos cárni ­
cos y de estómagos, vejigas e intestinos tratados destina ­
dos al consumo humano procedentes de terceros países, 
y por la que se deroga la Decisión 2005/432/CE (  3 ), 
regula la importación, el tránsito y el almacenamiento 
en la Unión de partidas de productos cárnicos y de es ­
tómagos, vejigas e intestinos tratados, según se definen 
en el Reglamento (CE) n  o 853/2004 del Parlamento Eu ­
ropeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que 
se establecen normas específicas de higiene para los ali ­
mentos de origen animal (  4 ). 
(2) La parte 2 del anexo II de la Decisión 2007/777/CE 
establece la lista de terceros países o partes de terceros 
países desde los que está autorizada la introducción en la 
Unión de productos cárnicos y estómagos, vejigas e in ­
testinos tratados, a condición de que hayan sido someti ­
dos al tratamiento mencionado en dicha lista. Si los 
terceros países están regionalizados a efectos de la inclu ­
sión en la lista, sus territorios regionalizados se presentan 
en la parte 1 de dicho anexo.  (3) La parte 4 del anexo II de la Decisión 2007/777/CE 
establece los tratamientos mencionados en la parte 2 
de dicho anexo y asigna un código a cada uno de ellos. 
En ella se contempla un tratamiento no específico «A» y 
los tratamientos específicos «B» a «F», en orden decre ­
ciente de intensidad.  
(4) El Reglamento (CE) n  o 798/2008 de la Comisión, de 
8 de agosto de 2008, por el que se establece una lista 
de terceros países, territorios, zonas o compartimentos 
desde los cuales están permitidos la importación en la 
Comunidad o el tránsito por la misma de aves de corral y 
productos derivados, junto con los requisitos de certifi ­
cación veterinaria (  5 ), dispone que determinadas mercan ­
cías solo pueden importarse en la Unión o transitar por 
ella a partir de los terceros países, territorios, zonas o 
compartimentos que figuran en el cuadro de la parte 1 
de su anexo I. También establece los requisitos de certi ­
ficación veterinaria para tales mercancías.  
(5) Ucrania no figura actualmente en la lista de la parte 2 del 
anexo II de la Decisión 2007/777/CE como país desde el 
que está autorizada la introducción en la Unión de pro ­
ductos cárnicos y estómagos, vejigas e intestinos tratados 
de aves de corral, caza de pluma de cría, rátidas de cría y 
aves de caza silvestres. Tampoco figura en la lista de la 
parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n  o 798/2008.  
(6) Ucrania ha solicitado a la Comisión la autorización para 
importar en la Unión productos cárnicos y estómagos, 
vejigas e intestinos tratados de aves de corral, caza de 
pluma de cría, rátidas de cría y aves de caza silvestres que 
hayan sido sometidos a un tratamiento no específico «A», 
de conformidad con la parte 4 del anexo II de la Decisión 
2007/777/CE. Además, ha pedido a la Comisión la au ­
torización para importar en la Unión carne de aves de 
corral, de rátidas de cría para consumo humano y de aves 
de caza silvestres, así como huevos y ovoproductos.  
(7) Los expertos de la Comisión han llevado a cabo varias 
auditorías en Ucrania. Dichas auditorías han demostrado 
que la autoridad veterinaria competente de este tercer 
país aporta garantías adecuadas de la conformidad con 
las normas de la Unión para la importación en la misma 
de productos cárnicos y estómagos, vejigas e intestinos 
tratados de aves de corral, caza de pluma de cría, rátidas 
de cría y aves de caza silvestres, así como de carne de 
aves de corral, rátidas de cría para consumo humano y 
aves de caza silvestres, y de huevos y ovoproductos.ES L 32/8 Diario Oficial de la Unión Europea 1.2.2013  
( 1 ) DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.  
( 2 ) DO L 139 de 30.4.2004, p. 206.  
( 3 ) DO L 312 de 30.11.2007, p. 49.  
( 4 ) DO L 139 de 30.4.2004, p. 55.  (  5 ) DO L 226 de 23.8.2008, p. 1.Procede, por tanto, modificar la parte 2 del anexo II de la 
Decisión 2007/777/CE y la parte 1 del anexo I del Re ­
glamento (CE) n  o 798/2008 con el fin de autorizar las 
importaciones en la Unión de tales productos.  
(8) Además, Ucrania ha aportado garantías zoosanitarias ade ­
cuadas de la conformidad con las normas de la Unión 
para la importación de huevos, y ha presentado un pro ­
grama nacional de control de la salmonela que se ajusta a 
lo dispuesto en el Reglamento (CE) n  o 2160/2003 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre 
de 2003, sobre el control de la salmonela y otros agentes 
zoonóticos específicos transmitidos por los alimentos (  1 ). 
No obstante, la aprobación de dicho programa no ha 
finalizado. Por tanto, solo se permite la importación de 
huevos de  Gallus gallus  procedentes de Ucrania con el 
estatus «S4» indicado en la parte 2 del anexo I del Re ­
glamento (CE) n  o 798/2008.  
(9) Procede, por tanto, modificar la Decisión 2007/777/CE y 
el Reglamento (CE) n  o 798/2008 en consecuencia.  (10) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus ­
tan al dictamen del Comité permanente de la cadena 
alimentaria y de sanidad animal.  
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  
Artículo 1  
El anexo II de la Decisión 2007/777/CE queda modificado con 
arreglo a lo dispuesto en el anexo I del presente Reglamento.  
Artículo 2  
El anexo I del Reglamento (CE) n  o 798/2008/CE queda modi ­
ficado con arreglo a lo dispuesto en el anexo II del presente 
Reglamento.  
Artículo 3  
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si ­
guiente al de su publicación en el  Diario Oficial de la Unión 
Europea.  
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro.  
Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2013.  
Por la Comisión  
El Presidente  
José Manuel BARROSOES 1.2.2013 Diario Oficial de la Unión Europea L 32/9  
( 1 ) DO L 325 de 12.12.2003, p. 1.ANEXO I  
En la parte 2 del anexo II de la Decisión 2007/777/CE, la entrada correspondiente a Ucrania se sustituye por el texto siguiente : 
«UA  Ucrania  XXX  XXX  XXX  XXX  A  A  A  XXX  XXX  XXX  A  A  XXX».  
ANEXO II  
En la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008, se inserta la siguiente nueva entrada entre las relativas a Turquía y los Estados Unidos: 
«UA – Ucrania  UA-0  Todo el país  E, EP, POU, RAT, WGM  S4».ES L 32/10 Diario Oficial de la Unión Europea 1.2.2013