WT/GC/W/711  
27 de noviembre de 2015  
(15-6293)  Página: 1/3  
Consejo General 
30 de noviembre – 1º de diciembre de 2015   
 
  ORDEN DEL DÍA PROPUESTO 
1. INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMI TÉ DE NEGOCIACIONES COMERCIALES 
2. APLICACIÓN DE LOS RESULTADOS DE BALI (G/RO/77) - DECLARACIÓN DEL 
PRESIDENTE 
3. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS - INFORME DEL 
PRESIDENTE DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN ESPECÍFICA (WT/COMTD/SE/9) 
4. ASPECTOS DE LA CUESTIÓN DEL ALGODÓN RELATIVOS A LA ASISTENCIA PARA EL 
DESARROLLO - INFORME PERIÓDICO DEL DIRECTOR GENERAL (WT/GC/175 - 
WT/CFMC/DG/7 - WT/MIN(15)/8) 
5. FOMENTO DE LA PARTICIPACIÓN DE LAS MICROEMPRESAS Y LAS PEQUEÑAS Y 
MEDIANAS EMPRESAS EN LOS MERCADOS REGIONALES Y MUNDIALES - 
COMUNICACIÓN DE BRUNEI DARUSSALAM, FILIPINAS, MALASIA, LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR LAO Y SINGAPUR (WT/GC/W/708 Y 
WT/GC/W/708/ADD.1) 
6. DÉCIMO PERÍODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA MINISTERIAL 
A. SOLICITUD DE PALESTINA PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA CONDICIÓN DE 
OBSERVADOR ANTE LA CONFERENCIA MINI STERIAL EN SU DÉCIMO PERÍODO DE 
SESIONES (WT/L/960) 
B. ASISTENCIA DE OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES 
INTERGUBERNAMENTALES 
C. DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE 
i) Reclamaciones no basadas en una infracción y reclamaciones en casos en que 
existe otra situación en el ámbito de los ADPIC (IP/C/71/Add.2 
e IP/C/71/Add.2/Corr.1
1) 
ii) Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico (WT/GC/W/712) 
7. EXAMEN DE LA EXENCIÓN PREVISTA EN EL PÁRRAFO 3 DEL GATT DE 1994 
(WT/L/948) 
8. ASUNTOS DE LOS QUE SE OCUPA EL CONSEJO DE LOS ADPIC: 
A. EXAMEN PREVISTO EN EL PÁRRAFO 8 DE  LA DECISIÓN SOBRE LA APLICACIÓN DEL 
PÁRRAFO 6 DE LA DECLARACIÓN DE DOHA RELATIVA AL ACUERDO SOBRE 
LOS ADPIC Y LA SALUD PÚBLICA (WT/L/540 Y WT/L/540/CORR.1) - INFORME DEL 
CONSEJO DE LOS ADPIC (IP/C/72) 
                                               
1 En inglés solamente. WT/GC/W/711 
- 2 - 
  B. PROPUESTA DE DECISIÓN SOBRE UNA PRÓRROGA DEL PLAZO PARA LA ACEPTACIÓN 
POR LOS MIEMBROS DEL PROTOCOLO POR EL QUE SE ENMIENDA EL ACUERDO 
SOBRE LOS ADPIC (IP/C/70) 
9. ADHESIONES A LA OMC: INFORM E ANUAL DEL DIRECTOR GENERAL - 2015 
(WT/ACC/25 - WT/GC/174 - WT/MIN(15)/7) - DECLARACIÓN DEL DIRECTOR 
GENERAL 
10. SUPRESIÓN DEL CARÁCTER RESERVADO DE LOS DOCUMENTOS HISTÓRICOS 
RELATIVOS A LAS NEGOCIACIONES BILATERALES DE LA RONDA DE TOKIO - 
PROYECTO DE DECISIÓN (G/MA/W/115/REV.1) 
11. EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX DEL ACUERDO SOBRE 
LA OMC2 
A. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2002 EN LAS 
LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA OMC - PROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/715) 
B. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2007 EN LAS 
LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA OMC - PROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/716/REV.1) 
C. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2012 EN LAS 
LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS DE LA OMC - PROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/717) 
D. ESTADOS UNIDOS - LEY SOBRE CRECIM IENTO Y OPORTUNIDADES PARA ÁFRICA - 
PROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/713) 
E. PAÍSES MENOS ADELANTADOS MIEMBROS - OBLIGACIONES EN VIRTUD DE LOS 
PÁRRAFOS 8 Y 9 DEL ARTÍCULO 70 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC CON RESPECTO 
A LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS - PROYECTO DE DECISIÓN (IP/C/74) 
F. EXAMEN DE EXENCIONES DE CONFORMID AD CON EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO IX 
DEL ACUERDO SOBRE LA OMC 
i) Trato preferencial a los servicios y los proveedores de servicios de los países 
menos adelantados, exención otorgada el 17 de diciembre de 2011 hasta el 17 de diciembre de 2026 (WT/L/847) 
ii) Sistema de certificación del proceso de Kimberley para los diamantes en bruto, 
exención otorgada el 12 de diciembre de 2012 hasta el 31 de diciembre de 2018 
(WT/L/876) 
iii) Unión Europea - Aplicación del régimen preferencial autónomo a los Balcanes 
Occidentales, exención otorgada el 30 de noviembre de 2011 hasta el 31 de 
diciembre de 2016 (WT/L/836, WT/L/962) 
iv) Cuba - Párrafo 6 del artículo XV del GATT de 1994, prórroga de exención, 
otorgada el 14 de febrero de 2012 hasta el 31 de diciembre de 2016 
(WT/L/850, WT/L/964) 
                                               
2 En relación con este punto, se se ñala a la atención de los Miembros el Procedimiento de adopción de 
decisiones de conformidad con los ar tículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el Consejo 
General el 15 de noviembre de 1995 (WT/L/93). WT/GC/W/711 
- 3 - 
  12. COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS - 
INFORME SOBRE LAS REUNIONES DE OCTUBRE Y NOVIEMBRE DE 2015 (WT/BFA/151) 
13. PLAN DE PENSIONES DE LA OMC 
A. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN - ELECCI ÓN DE UN MIEMBRO TITULAR - PROPUESTA 
DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO GENERAL (WT/GC/W/707) 
B. ENMIENDA DEL ESTATUTO (WT/GC/W/706) 
14. CENTRO DE COMERCIO INTERNAC IONAL UNCTAD/OMC - INFORME DE 
LA 49ª SESIÓN DEL GRUPO CONSULTIVO MIXTO (ITC/AG(XLIX)/260) 
15. EXAMEN DE LAS ACTIVIDADES DE LA OMC  Informes de los siguientes órganos: 
i) Consejo General (WT/GC/W/705), Órgano de Solución de Diferencias (WT/DSB/67) y 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (WT/TPR/361) 
ii) Consejos sectoriales (G/L/1140, S/C/48, e IP/C/71 e IP/C/71/Add.1, IP/C/71/Add.2 e 
IP/C/71/Add.2/Corr.1
3) 
iii) Comités de Comercio y Desarrollo (WT/COMTD/87), Comercio y Medio Ambiente 
(WT/CTE/22), Restricciones por Balanza de Pagos (WT/BOP/R/111), Asuntos 
Presupuestarios, Financieros y Administrativos (WT/BFA/152) y Acuerdos Comerciales 
Regionales (WT/REG/25) 
iv) Grupos de Trabajo sobre Comercio, Deud a y Finanzas (WT/WGTDF/14) y Comercio y 
Transferencia de Tecnología (WT/WGTTT/17) 
v) Comités establecidos en virtud de los Acuerdos Comerciales Plurilaterales (GPA/134, 
WT/L/963) 
16. NOMBRAMIENTO DE LOS PRESIDENTES DE LOS ÓRGANOS DE LA OMC - ANUNCIO 
DEL PRESIDENTE DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 7.1 A) DE LAS DIRECTRICES 
(WT/L/510) 
OTROS ASUNTOS  
__________ 
                                               
3 En inglés solamente.