Vº Bº  
Subdirector de 
Pesquerías  
  
Jefe Depto . de 
Gestión de 
Programas de  
Fiscalización 
Pesquera  
  
Subdirec ción 
Jurídica  
  
Abogado Redactor  
M.F.A.B
.   
 
MODIFICA , EN EL SENTIDO QUE INDICA, LA 
RESOLUCIÓN EXENTA N°  2.796  DE 200 9, 
QUE ESTABLECE CONDI CIONES Y 
REQUISITOS PARA AUTO RIZAR EL 
INGRESO AL PAÍS DE R ECURSOS 
HIDROBIOLÓGICOS  Y S US PRODUCTOS 
DERIVADOS Y EL PROCE DIMIENTO PARA 
ACREDITAR SU ORIGEN LEGAL . 
 
 
 
 
VALPARAÍSO,  
 
 
 
 
RES. EX. N° ___________ _. /VISTO S: El 
informe Técnico N° 1-IMP-2016 , de 16 de noviembre  de 2016, emitido por 
la Subdirección de Pesquerías , remitido mediante HOJA DE 
ENVÍO/PESQ/N° 95490, de igual fecha ;  la Ley General de Pesca y 
Acuicultura, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por 
el D.S. Nº 430 del año 199 1, por el entonces  Ministerio de Economía, 
Fomento y Reconstrucción , y sus modificaciones;  lo dispuesto en el D.F.L.  
N° 5 de 1983, y sus modificaciones, del Ministerio recién citado;  la 
Resolución Exenta N° 2.796 de 24 de diciembre de 2009, publicada el 04 
de enero de 2010, y la Resolución  Exenta N° 96 de 10 de febrero de  2010, 
publicada el 20 de febrero de 2010, que la modifica, amba s del Servicio 
Nacional de Pesca y Acuicultura ; la Ley Nº 19.880 que establece Bases de 
los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de 
la Administración del Estado; y la Resolución Nº 1.600 del año 2008, de la 
Contraloría General de la República.  
 
 
CONSIDERANDO:  
Que, es un deber del Estado velar por la 
protección, conservación y aprovechamiento integ ral de los recursos 
hidrobiológicos.  
Que, de conformidad con lo establecido en los 
artículos 25 y 28 inciso tercero, letra a), del D.F.L.  Nº 5, de 1983 , citado 
en Vistos, corresponde en general al Servicio N acional de Pesca y 
Acuicultura ( en adelante “el S ervicio” ), ejecutar la política pesquera 
nacional y fiscalizar su cumplimiento, confiriéndose a su Director Nacional 
la atribución de dictar las resoluciones que sean necesarias para la 
aplicación y fiscalización de las leyes y reglamentos sobre pesca, caz a 
marítima y demás formas de explotación de los recursos hidrobiológicos.  
 
Que, a fin de  establecer las herramientas de 
fiscalización que permitan acreditar el origen legal de los recursos 
hidrobiológicos que ingresan al territorio nacional, incluido sus p roductos 
derivados , el Servicio dictó la Resolución Exenta N° 2.796 , de 2009, 
citada en Vistos, que Es tablece Condiciones y Requisitos para Autorizar 
el Ingreso al País de Recursos Hidrobiológicos  y sus Productos 
Derivados y el Procedimiento para Acredita r su Origen Legal; modificada  
por la Resolución  Exenta N° 96, de  2010 . 
Que, de conformidad con el Informe Técnico N° 
1-IMP-2016 , citado en Vistos, la información recabada durante el  período 
de vigencia de la R esolución  Exenta  Nº 2.796, ya citada, y consid erando 
las diversas propuestas, observaciones y alcances formulados por l os 
funcionarios de este Servicio al momento de aplicar la referida  resolución , 
se ha estimado necesario modificarla, con el objeto de precisar el alcance 
de sus disposiciones y establecer un nuevo procedimiento de acreditación 
de origen legal , acorde  a las particularidades de ingreso de recursos y/o 
productos al país.  
 
 
 
RESUELVO:  
PRIMERO : MODIFÍ CASE la Resolución Exenta 
N° 2.796 de 24 de diciembre de 2009, publicada el 04 de enero de 2010 , 
que Es tablece Condiciones y Requisitos para Autorizar el Ingreso al País 
de Recursos Hidrobiológicos  y sus Productos Derivados y el 
Procedimiento para Acreditar su Origen Legal,  en el siguiente sentido : 
 
1. En el Artículo Primero : 
Elimínase en el inciso tercero , la expresión “ También, ”. 
 
2. En el Artículo Segundo : 
a) Modifícase el Numeral 1), agregando a continuación de la palabra 
“Pesca” , la frase “ y Acuicultura  (Sernapesca) .”. 
b) Reemplázase en  el numeral 7 ), la frase “obtenidos capturados, 
cosechados o elaborados,” por “ obtenidos, capturados, cosechados, 
elaborados, transformados o procesados, ”. 
c) Elimínase en el numeral 8) ,  la expresión “ Valida ción o ”. 
d) Reemplázase el numeral  9), por el siguiente: “ 9) Página Web del 
Servicio: Sitio electrónico del Servicio Nacional de Pesca y 
Acuicultura, en el cual los importadores podrán obtener los 
documentos necesarios para acreditar el origen legal de los r ecursos 
hidrobiológicos o sus productos derivados, ante el Servicio. ”. 
e) Incorpórase el siguiente numeral 11): “Documento de Captura ICCAT: 
Documento estadístico de la Comisión Internacional para la 
Conservación del Atún Atlántico  (CICAA) , que acredita el or igen legal 
del recurso pez espada o los producto s derivados de dicha especie .”. 
f) Incorpórase el siguiente numeral 12): “ Especie exótica, introducida o 
foránea: Especie de organismos no nativos del lugar o del área en que 
se los considera introducidos y han sido accidental o deliberadamente 
trasladados  a una nueva ubicación por las actividades humanas. ”. 
g) Incorpórase el siguiente numeral 13) : “Especie nativa, indígena o 
autóctona: Especie  que pertenece a una región o ecosistema 
determinado. Su presencia en esa  región es el resultado de 
fenómenos naturales sin intervención humana. ”. 
h) Incorpórase el siguiente numeral 1 4): “Sistema de Ingreso de 
Mercancías Sernapesca: Sistema informático web que permite 
tramitar la Solicitud Única de Ingreso (SUI) para obtener la  
autorización de Sernapesca para la importación en forma 
electrónica. ”. 
 
3. Reemplázase el Artículo Tercero , por el siguiente:  
“Artículo Tercero: Procedimiento para Acreditar Origen Legal. Todos los 
recursos hidrobiológicos y/o sus productos derivados que sean  
ingresados al país, deberán contar con la correspondiente acreditación 
de origen legal, para lo cual se deberá dar cumplimiento al siguiente 
procedimiento : 
1) Previo ingreso de los recursos hidrobiológicos y/o productos 
derivados al país, se debe solicitar a utorización de importación ante 
el Servicio, para lo cual el importador deberá presentar, con una 
antelación mínima de 3 días hábiles  previas al ingreso, en la oficina 
del Servicio de la jurisdicción del lugar de ingreso físico al país, la 
siguiente docume ntación:  
a) Original y copia simple del Formulario Único  de Ingreso (SUI)   
debidamente completado,  el cual se encuentra disponible en el 
sitio electrónico del Servicio, ingresando a: www.sernapesca.cl  / 
Usuarios Secto riales / Importaciones / Importación de Productos 
Pesqueros y Alimenticios /  Solicitud Única de  Ingreso  (SUI) ;   o 
al siguiente link:  
http://www.sernapesca.cl/index.php?option=com_remository&Ite
mid=246&func=fileinfo&id=10714  
b) Original y dos copias simples  del Certificado establecido por el 
Servicio que acredita el origen legal del recurso y/o producto 
derivado, firmado y timbrado por la autoridad competente del país 
de origen, formato que  se encuentra disponible en el sitio 
electrónico del Servicio, ingres ando a: www.sernapesca.cl  / 
Usuarios Sectoriales / Importaciones / Acreditación de Origen 
Legal / Descargue Certificado de Acreditación de Origen Legal ;   
o al siguiente link:  
http://sernapesca.cl/index.php?option=com_remository&Itemid=2
46&func=fileinfo&id=3715  
 
El Servicio retendrá el original y una copia del documento señalado 
en la letra  b) precedente,  y entregará al usuario  el original de  la 
Solicitud Única de Ingreso  (SUI) , debidamente autorizad a y una 
copia del Certificado de Acreditación visado, para ser presentado 
en Aduana.  
2) Una vez arribada la mercancía al país, se debe trasladar, previa 
autorización de Aduana, desde la zona primaria hasta al lugar de 
almacenamiento, planta o frigorífico, junto con la documentación que 
a continuación se detalla, la cual deberá quedar disponible en el 
lugar de destino ante el requerimiento de los fun cionarios del 
Servicio:  
a) Original del Formulario Solicitud de Ingreso de Productos 
Pesqueros debidamente autorizada por el Servicio.  
b) Copia simple del Conocimiento de Embarque, Guía Aérea o Carta 
de Porte Terrestre, según corresponda.   
c) Copia simple de la fact ura emitida por el exportador de los 
recursos hidrobiológicos o sus productos derivados.  
d) Copia simple del Documento de Ingreso Aduanero (DIN).  
e) Documentación tributaria original del importador de la mercancía, 
en la cual se incorpore , al menos, el nombre c omún y científico de 
la especie, kilos (brutos y netos), número de envases y lugar de 
almacenamiento.  
3) Una vez arribada la mercancía al lugar de almacenamiento, planta o 
frigorífico, el interesado deberá declarar dicha situación a la oficina 
del Servicio co rrespondiente a su jurisdicción, presentando copia de 
la documentación tributaria del importador y la Solicitud de Ingreso 
de Productos Pesqueros debidamente tramitada por el Servicio . El 
importador de dichos recursos y/o productos, deberá llevar un 
regist ro de estos  por tipo de presentación y calibre, si corresponde, 
el cual deberá estar disponible ante la fiscalización de los 
funcionarios del Servicio.  
4) Para el transporte, distribución y/o comercialización en el territorio 
nacional, no se requerirá de docu mentación tributaria visada por el 
Servicio, cuando corresponda a recursos y/o productos derivados de 
especies exóticas. No obstante, p ara el transporte, distribución y/o 
comercialización se requerirá que en la documentación tributaria que 
acompaña a la me rcancía, se especifique la frase “Producto 
importado”   y el número de la Solicitud  Única  de Ingreso (SUI) .  
5) Los recursos hidrobiológicos y/o  sus productos derivados , que 
ingresen al territorio nacional y tengan un símil con alguna especie 
nativa, requeri rán de acreditación de origen a través de la visación 
del documento tributario para ser transportados, distribuidos y/o 
comercializados en  el territorio nacional.   
Se exceptúa de la obligación de acreditar  origen , los recursos y/o 
productos pesqueros cuyo  peso sea igual o menor a 20 kilogramos y 
que sean declarados como muestra sin valor comercial o para 
consumo personal. Esta excepción  no es aplicable a los recursos 
bacalao de profundidad, pez espada o túnidos sometidos a ICCAT o 
sus productos derivados.  
6) El procedimiento descrito en los numerales precedentes, es 
aplicable a las solicitudes que se tramitan en forma presencial. 
Aquellas solicitudes que se tramiten vía web, a través del Sistema 
de Ingreso de Mercancías Sernapesca, deberán someterse : 
a)   Al proc edimiento establecido en el Manual de Ingresos, 
Procedimientos y Requisitos Aplicables a Productos Pesqueros 
y Alimenticios que Solicitan Ingreso a Chile, el cual se encuentra 
disponible en el sitio electrónico del Servicio, ingresando a: 
www.sernapesca.cl  / Usuarios Sectoriales / Importaciones / 
Sistema de Ingreso de  Mercancías Sernapesca (SIMS) / Manual 
de Ingresos para usuarios SIMS ; o ingresando al siguiente link:  
http://www.sernapesca.cl/index.php?option=com_remository&Ite
mid=246&func=fileinfo&id=11102  
b)    Y al Procedimiento establecido en el Manual de Inocuidad y 
Certificac ión, Parte II, Sección V: Control de Ingresos ; el cual se 
encuentra disponible en el sitio web del Servicio, ingresando a:  
www.sernapesca.cl  / Descargas y Publicaciones / Manual de 
Inocuidad y Certificación; o ingre sando al siguiente link:  
http://www.sernapesca.cl/index.php?option=com_content&view=
article&id=2123&Itemid=1179  
 
4. Reemplázase el Artículo Cuart o, por el siguiente:  
“Artículo Cuarto. Certificación especial por organización regional de 
ordenación pesquera. Cuando la importación o ingreso se refiera a las 
especies bacalao de profundidad  o pez espada, el documento que se 
menciona en la letra b), del punto 1) , del Artículo Tercero, de  esta 
Resolución, debe ser reemplazado por el Documento de Captura 
CCAMLR (D CD-E), establecido en la Medida de Conservación 10 -05 de 
la Comisión de la Convención para la Conservación de Recursos 
Marinos Vivos Antárticos, o por el documento de captura  de la CICAA o 
ICCAT, respectivamente .”.  
5. Incorpórase el siguiente  Artículo Cuart o Ter, cuyo tenor es el 
siguiente:  
“Artículo Cuarto Ter. Registro electrónico de importaciones.  La 
totalidad de las acreditaciones que deban realizarse en virtud de la 
presente Resolución, deberán registrarse electrónicamente en la 
aplicación instituciona l REVISA, debiendo adjuntar en cada caso, los 
siguientes documentos:  
a) Copia digital, por ambos lados, del o los documentos tributarios 
originales y su respectiva visación, si correspondiese;  
b) Copia de la declaración de abastecimiento, debidamente 
recepcionad a por el Servicio, con nombre, timbre y fecha de 
recepción;  
c) Otros respaldos, según corresponda exigir, en virtud de las 
facultades fiscalizadoras del Servicio. ” 
 
SEGUNDO : DÉJASE ESTABLECIDO  que en 
todo lo no modificado por el presente acto administrativo,  rige plenamente 
la Resolución Exenta N° 2.796  de 2009 , citada en Visto s. 
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE EN EL DIARIO OFICIAL Y 
EN EL SITIO DE DOMINIO ELECTRÓNICO DEL SERVICIO NACIONAL 
DE PESCA Y ACUICULTURA.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
Distribución:  
 Subdirección  Jurídica.  
 Subdirección de Pesquerías.  
 Depto . de Gestión de Programas  de Fiscalización Pesquera.  
 Direcciones Regionales.  
 Oficina de Partes.