WT/DS490/3  
WT/DS496/4  
11 de diciembre de 2015  
(15-6561)  Página: 1/2  
  
 
  INDONESIA - SALVAGUARDIA SOBRE DETERMINADOS PRODUCTOS 
DE HIERRO O ACERO 
CONSTITUCIÓN DEL GRUPO ESPECIAL ESTABLECIDO A PETICIÓN 
DEL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, 
PENGHU, KINMEN Y MATSU Y DE VIET NAM 
NOTA DE LA SECRETARÍA 
1. En su reunión de 28 de septiembre de 2015, el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) 
estableció un Grupo Especial en respuesta a la solicitud presentada por el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu en el documento WT/DS490/2.
1 E n  s u  r e u n i ó n  
de 28 de octubre de 2015, el OSD estableció un Grupo Especial en respuesta a la solicitud 
presentada por Viet Nam en el documento WT/DS496/3. De conformidad con el párrafo 1 del 
artículo 9 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), el Grupo Especial establecido en la reunión de 28 de septiembre de 2015 en 
el asunto WT/DS490 examinará también la diferencia WT/DS496. 
2. El mandato del Grupo Especial es el siguiente: 
 
Examinar, a la luz de las disposiciones pertinentes de los acuerdos abarcados 
invocados por las partes en las diferencias, el asunto sometido al OSD por el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu en el documento WT/DS490/2 y por Viet Nam en el documento WT/DS496/3, y formular conclusiones que ayuden 
al OSD a hacer las recomendaciones o dictar las resoluciones previstas en dichos 
acuerdos. 
3. El 1° de diciembre de 2015, el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y 
Matsu y Viet Nam solicitaron al Director General que estableciera la composición del Grupo 
Especial de conformidad con el párrafo 7 del artículo 8 del ESD. Dicho párrafo dispone lo siguiente:  
Si no se llega a un acuerdo sobre los integrantes dentro de los 20 días siguientes a la 
fecha del establecimiento del grupo especial, a petición de cualquiera de las partes, el Director General, en consulta con el Presidente del OSD y con el Presidente del Consejo o Comité correspondiente, establecerá la composición del grupo especial, 
nombrando a los integrantes que el Director General considere más idóneos con 
arreglo a las normas o procedimientos especiales o adicionales previstos al efecto en el acuerdo o acuerdos abarcados a que se re fiera la diferencia, después de consultar a 
las partes en ella. El Presidente del OSD comunicará a los Miembros la composición 
del grupo especial así nombrado a más tardar 10 días después de la fecha en que haya recibido dicha petición. 
4. El 9 de diciembre de 2015, el Director General procedió en consecuencia a establecer la 
composición del Grupo Especial, que es la siguiente:  
Presidenta:  Sra. Luz Elena Reyes de la Torre 
 
                                               
1 Véase el documento WT/DSB/M/368. WT/DS490/3 • WT/DS496/4 
- 2 - 
  Miembros: Sr. José Pérez Gabilondo 
 Sr. Guillermo Valles 
 5. Australia; Chile; China; Corea; los Estados Unidos; la Federación de Rusia; la India; el 
Japón; el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu [con respecto al 
asunto WT/DS496]; Ucrania; la Unión Europea; y Viet Nam [con respecto al asunto WT/DS490] se han reservado el derecho de participar como te rceros en las actuaciones del Grupo Especial. 
__________