G/SCM/N/ 315/AUS  
4 de mayo  de 2018 
(18-2751) Página: 1/126 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1  
DEL ARTÍCULO XVI DEL GATT DE  1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
AUSTRALIA  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de abril de 2018 , se distribuye a petición de la delegación 
de Australia.  
 
_______________  
 
En la siguiente notificación se facilita información sobre los programas federales y programas 
estatales/territoria les correspondiente a los ejercicios financieros  2015/2016  y 2016/2017  
(el ejercicio financiero va del  1º de julio al 30 de junio) . En algunos casos es discutible si esos 
programas son específicos en el sentido del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias.  
Los programas se incluyen en aras de la transparencia y sin perjuicio de la condición jurídica, los 
efectos o la naturaleza de las medidas con arreglo al Acuerdo sobre la OMC.  
 
Índice  
PROGRAMAS FEDERALES  ................................ ................................ ................................ .. 5 
1   PROGRAMAS AGRÍCOLAS  ................................ ................................ ............................  5 
1.1   Gestión de las plagas animales y las malas hierbas en zonas afectadas por la sequía  ...........  5 
1.2   Programa de préstamos en condiciones de favor p ara las explotaciones 
agrícolas  2016/2017  ................................ ................................ ................................ ............  6 
1.3   Programa de préstamos en condiciones de favor para la reactivación de la 
producción lechera  ................................ ................................ ................................ ..............  7 
1.4   Programa de préstamos en condiciones de favor para la recuperación después de la 
sequía  ................................ ................................ ................................ ...............................  8 
1.5   Programa de préstamos en condiciones de favor para las explotaciones agrícolas 
afectadas por la sequía  ................................ ................................ ................................ ........  9 
1.6   Subsidio a las unidades familiares rurales  ................................ ................................ ......10 
1.7   Programa de gestión de riesgos agrícolas  ................................ ................................ ......11 
2   PROGRAMAS AMBIENTALE S ................................ ................................ ......................  12 
2.1   Programa de uso sostenible del agua e infraestructuras hídricas en las zonas rurales  .......... 12 
2.2   Cuenta Especial Agua para el Medio Ambiente  ................................ ................................ 22 G/SCM/N/ 315/AUS 
- 2 - 
  3   PROGRAMAS DEL SECTOR  PESQUERO  ................................ ................................ ....... 24 
3.1   Fondos de inversión para la Corporación de Investigación y Desarrollo de la 
Industria Pesquera  ................................ ................................ ................................ ............. 24 
4   INNOVACIÓN  ................................ ................................ ................................ ............  25 
4.1   Programa de empresarios - Aceleración de la comercialización  ................................ ......... 25 
4.2   Programa de empresarios - Administración de empresas  ................................ ................. 27 
4.3   Programa de empresarios - Contactos con innovadores  ................................ ................... 28 
4.4   Programa de empresarios - Inicia tiva de apoyo a incubadoras  ................................ .......... 30 
4.5   Iniciativa de los Centros de Fomento de la Industria  ................................ ....................... 32 
4.6   Donaciones para mejorar la capacidad  del Centro de capacidad del sector de la 
defensa (CDIC)  ................................ ................................ ................................ .................. 33 
4.7   Informática cuántica  ................................ ................................ ................................ ...35 
4.8   Iniciativa de investigación e innovación empresarial  ................................ ........................ 36 
5   MANUFACTURAS  ................................ ................................ ................................ ........  37 
5.1   Programa de transición del sector manufacturero  ................................ ........................... 37 
5.2   Fondo para el crecimiento del sector manufacturero avanzado  ................................ ......... 38 
6   AUTOMÓVILES DE PASAJ EROS  ................................ ................................ ..................  39 
6.1   Programa de diversificación del sector del automóvil  ................................ ....................... 39 
6.2   Programa de nuevos mercados para el sector del automóvil  ................................ ............. 40 
6.3   Programa de transformación del sector del automóvil (ATS)  ................................ ............ 41 
6.4   Programa de ayuda a la capacidad empresarial  ................................ .............................. 42 
6.5   Iniciativa de Capacitación  y Formación  ................................ ................................ .......... 43 
6.6   Donación a Toyota para la realización de importantes cambios de diseño en sus 
vehículos y a favor de sus proveedores  ................................ ................................ ................. 44 
7   DESARROLLO REGIONAL  ................................ ................................ ...........................  45 
7.1   Fondo para la innovación y las inversiones del Gobierno de Australia - Tasmania  ................ 45 
7.2   Fondo para la innovación y las inversiones en la región de Geelong  ................................ ..46 
7.3   Fondo de Crecimiento - Programa de inversión en sistemas d e fabricación de nueva 
generación  ................................ ................................ ................................ ........................ 47 
7.4   Fondo para la innovación y las inversiones en el Norte de Melbourne  ................................ 48 
7.5   Plan de Empleo y Crecimiento de Tasmania  ................................ ................................ ...49 
8   ALUMINIO  ................................ ................................ ................................ .................  50 
8.1   Programa d e asistencia a la empresa Portland Aluminium Smelter  ................................ ....50 
9   TEXTILES, VESTIDO Y CALZADO  ................................ ................................ ................  51 
9.1   Programa de creación de capacidad innovadora: prendas de vestir y textiles para 
uso doméstico  ................................ ................................ ................................ ................... 51 
9.2   Programa para pequeñas empresas del sector de los textiles, el vestido y el calzado  .......... 52 
10   FORMACIÓN PROFESIONA L ................................ ................................ .....................  53 
10.1   Fondo para la capacitación en la industria  ................................ ................................ ....53 
PROGRAMAS SUBFEDERAL ES ................................ ................................ .........................  54 
11   TERRITORIO DE LA CAP ITAL DE AUSTRALIA  ................................ ...........................  54 
11.1   Conexión de la innovación  ................................ ................................ ......................... 54 G/SCM/N/ 315/AUS 
- 3 - 
  11.2   Fondo de Desarrollo de la Innovación de Canberra (CBRIDF)  ................................ .......... 55 
11.3   Fondo de producción cinematográfica  ................................ ................................ .......... 56 
12   NUEVA GALES DEL SUR  ................................ ................................ ...........................  57 
12.1   Programa de apoyo a nuevas empresas (Empleos para Nueva Gales del Sur)  ................... 57 
12.2   Programa piloto de soluciones regionales (Empleos para Nueva Gales del Sur)  ................. 59 
12.3   Productos crediticios de Empleo para Nueva Gales del Sur  ................................ ............. 59 
12.4   Garantías de crédito para la creación de empleo  ................................ ........................... 61 
12.5   Programa de reducción del impuesto sobre la nómina en el marco del Plan de 
acción para el empleo  ................................ ................................ ................................ ......... 61 
12.6   Proyectos asociados de StudyNSW  ................................ ................................ .............. 63 
12.7   Programas Legacy  ................................ ................................ ................................ ....64 
12.8   Iniciativa de los Centros de Difusión de Conocimientos  ................................ .................. 65 
13   TERRITORIO SEPTENTRI ONAL  ................................ ................................ ................  66 
13.1   Asistencia a la industria y las empresas  ................................ ................................ .......66 
13.2   Iniciativas de apoyo a la innovación empresarial  ................................ ........................... 67 
14   QUEENSLAND  ................................ ................................ ................................ ..........  68 
14.1   Programa de Recursos Futuros  ................................ ................................ ................... 68 
14.2   Guarantee to Translational Research Institute Pty Ltd  ................................ ................... 69 
14.3   Ejecución del proyecto de Life Sciences Queensland (LSQ) para 2011 -2019 ..................... 70 
14.4   Fondo de Investigación y Comercialización Médica  ................................ ........................ 71 
14.5   Plan de donaciones para incentivar la producción hecha en Queensland (MIQ) .................. 72 
14.6   Fondo de anticipos para la atracción de industrias a Queensland  ................................ .....73 
14.7   Pesca:  Plan de recompra de redes, Plan de liquidación y Plan de mitigación de 
efectos  ................................ ................................ ................................ ............................. 74 
14.8   Plan para el aumento de la productividad en las industrias primarias (PIPES)  ................... 77 
15   AUSTRALIA MERIDIONAL  ................................ ................................ ........................  79 
15.1   Programa de asociaciones forestales del sudeste (SEFPP)  ................................ .............. 79 
15.2   Programa de donaciones a favor de las marcas de nuestras re giones clave  ...................... 80 
15.3   Programa de donaciones para la creación de un sistema de acreditación de los 
productos alimenticios y vinos de calidad superior de Australia Meridional  ................................ .81 
15.4   Programa de bonos de innovación  ................................ ................................ ............... 82 
15.5   Programa de bonos destinados a la transformación empres arial (BTVP)  ........................... 82 
15.6   Programa de diversificación de los proveedores del sector del automóvil (ASDP)  .............. 83 
15.7   Fondo de Desarrollo de las Pequeñas Empresas (SBDF)  ................................ ................. 84 
15.8   Fondo Principal para la Investigación y la Industria (PRIF)  ................................ ............. 85 
15.9   Fondo de Inversión Económica  ................................ ................................ ................... 86 
15.10    Programa de sostenibilidad para el río Murray de Australia Meridional  ............................ 87 
15.11    Fondo para la creación de empleos futuros  ................................ ................................ .89 
15.12    Plan de donaciones para la promoción del empleo  ................................ ....................... 91 
16   TASMANIA  ................................ ................................ ................................ ...............  92 
16.1   Programa de atracción de inversiones y desarrollo industrial  ................................ .......... 92 G/SCM/N/ 315/AUS 
- 4 - 
  16.2   Fondo para la innovación y las inversiones del Gobierno de Tasmania  ............................. 93 
16.3   Desarrollo de la ganadería intensiva  ................................ ................................ ............ 94 
16.4   Programa de innovación en los  métodos de transformación de la madera y las 
fibras ................................ ................................ ................................ ................................ 95 
16.5   Plan de préstamos en condiciones de favor para recuperarse del síndrome de 
mortalidad temprana de las ostras del Pacífico  ................................ ................................ .......96 
16.6   Programa de ampliación de viñedos y huertos  ................................ .............................. 97 
16.7   Plan de préstamos en condiciones de favor para el crecimiento del sector 
agropecuario y agroalimentario  ................................ ................................ ............................ 98 
16.8   Fondo de transición hacia la manufactura avanzada  ................................ ...................... 99 
16.9   Programa de ampliación del mercado para las manufacturas avanzadas  ........................  100 
17   VICTORIA  ................................ ................................ ................................ ..............  101  
17.1   Programa de asistencia y atracción de inversiones (IAAP) y Programa de apoyo a 
las inversiones (ISP)  ................................ ................................ ................................ ........  101 
17.2   Haga crecer su empresa  ................................ ................................ ..........................  101 
17.3   Asistencia para pequeñas empresas (Small Business SuccessMap)  ................................  102 
17.4   Programa de crecimiento sectorial  ................................ ................................ ............  103 
17.5   Programa de fomento de las industri as productoras futuras  ................................ .........  104 
17.6   Fondo para la transición de la industria local  ................................ ..............................  105 
17.7   Programa de transición de la cadena de suministro del sector del automóvil 
(ASCTP)  ................................ ................................ ................................ ..........................  105 
17.8   Fondo para la creación de nuevos empleos en el sector de la energía  ............................  106 
17.9   Fomento de la productividad empresarial  ................................ ................................ ... 107 
17.10    Fondo regional de empleo e infraestructura (RJIF)  ................................ ....................  108 
17.11    Fondo regional de turismo e infraestructura (RTIF) ................................ ....................  109 
17.12    Fondo de facilitación económica del Valle Latrobe (LVEFF)  ................................ ..........  110 
17.13    Programa de transición de las cadenas de suministro del Valle Latrobe (LVSCTP)  ..........  111 
18   AUSTRALIA OCCIDENTAL  ................................ ................................ ......................  113  
18.1   Programa de facilitación y apoyo para las empresas  ................................ ....................  113 
18.2   Iniciativa regional de compra de productos locales  ................................ ......................  114 
18.3   Certificación del Consejo de Ordenación Marina  ................................ ..........................  115 
18.4   Pagos de ayuda financiera  ................................ ................................ .......................  116 
18.5   Plan de mediación relativa al endeudamiento de las explotaciones agrícolas  ...................  117 
18.6   Fondo de investigación y desarrollo para las ciencias agropecuarias  ..............................  118 
18.7   Programa de asistencia financiera para la magnetita  ................................ ...................  119 
18.8   Asistencia financiera para jóvenes mineros que explotan mineral de hierro  ....................  120 
18.9   Programa cofinanciado de perforación exploratoria  ................................ .....................  121 
18.10    Subvención para el transporte de contenedores por ferrocarril (Fremantle)  ..................  122 
18.11    Exención del impuesto sobre la nómina por los salarios pagados a aprendices y 
pasantes  ................................ ................................ ................................ .........................  123 
18.12    Devolución del impuesto sobre la nómina respecto de los salarios indígenas  .................  124 
 G/SCM/N/ 315/AUS 
- 5 - 
  PROGRAMAS FEDERALES  
1  PROGRAMAS AGRÍCOLAS  
1.1   Gestión de las plagas animales y las malas hierbas en zonas afectadas por la sequía  
1. Título del programa de subvenciones  
Gestión de las plagas animales y las malas hierbas en zonas afectadas por la sequía  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016  y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno de Australia ofrece  financiación por valor de 25 millones de dólares  durante un período 
de cuatro años , de 2015 /2016 a 2018 /2019.  La financiación se otorga a los estados para que 
administren programas y proyectos que mejoren la gestión de las plagas animales y las malas 
hierbas en zonas afectadas por la seguía.  Se ofrece asistencia financiera  para las actividades 
destinadas a reducir la presencia de malas hierbas, así como la presión total del pastoreo y la 
pérdida de ganado debido a las plagas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta medida se anunció el 9 de mayo de 2015. Los acuerdos formales para la administración de la 
asistencia financiera  se basan en un acuerdo  sobre proyectos concluido  entre el Commonwealth y 
los estados pertinentes facultados en el marco del Acuerdo Intergubernamental sobre  Relaciones 
Financieras Fed erales . El acuerdo sobre proyectos está en vigor desde el 1º de julio de 2015 hasta 
el 30 de junio de 2019.  Si bien los estados no tienen la obligación de hacerlo, algunos han decidido 
proporcionar  financiación para sus programas.  
5. Forma de la subvención  
El Departamento del Tesoro otorga la asistencia a los erarios estatales pertinentes.  A continuación, 
los estados distribuyen los fondos por conducto  de sus programas de gestión de plagas animales y 
malas hierbas , a los solicitantes seleccionados, quienes reciben una donación para llevar a cabo  
actividades y proyectos de gestión de plagas animales y malas hierbas.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los propietarios de tierras deben solicitar donaciones a través  de los programas estatales de 
gestión de plagas animales y malas hierbas.  Las donaciones se otorgan únicamente a los 
propietarios de tierras de zonas que sufren sequías prolongadas.  
7. Nivel de la s ubvención por unidad  
Los gastos totales ascendieron a 15 mil lones de dólares  en 2015 /2016 y a 4 millones de dólares 
en 2016/2017.  
8. Duración  
De 2015 /2016 a 2018 /2019.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una eva luación de los efectos en el comercio . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 6 - 
  1.2  Programa de préstamos en condiciones de favor para las explotaciones 
agrícolas  2016 /2017  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de préstamos en condiciones de favor para las explotaciones agrícolas  2016/2017 
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio financiero  2016/2017 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de préstamos en condiciones de favor para las explotaciones agrícolas 2016/ 2017 
permitía el acceso de las explotacione s agrícolas que cumpl ían los requisitos exigidos  a dos tipos 
de préstamos: préstamos en condiciones de favor para luchar contra la seguía y préstamos en 
condiciones de favor para la reactivación de la producción lechera . 
4. Fundamento y legislación en que se ba sa la subvención  
Esta ayuda se otorgó a través de los organismos públi cos del  Territorio del Norte y  de los Estados . 
El Gobierno del Common wealth y los gobiernos de cada e stado y del Territorio del Norte 
formaliza ban los contratos de préstamo y los  acuerdos de nivel de servicios , que sustenta ban la 
ejecución  del programa en cada jurisdicción . 
5. Forma de la subvención  
Se ofrece un  tipo de interés en condiciones de favor de l 3,09%, que es inferior a lo s tipos de 
interés comerciales . El tipo de interés se examina  y, en caso necesario , se revisa  cada seis meses . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El componente de asistencia para la lucha contra la sequía del programa ayudaba a l as 
explotacione s agrícolas admisibles que necesitaban asistencia financiera para administrar, 
recuperarse de , y prepararse para , las sequías y para mantener las perspectivas de viabilidad  
comercial  a largo plazo.  El componente de asistencia para la reactivación de la producción lechera  
prestó ayuda  a las explotaciones de producció n lechera  comercialmente viables durante la breve 
crisis causada por las decisiones de mayo de 2016 de las empresas Murray G oulburn, Fonterra y 
National Dai ry Products de reducir los precios de la leche en finca.  Los préstamos se conce dieron a 
través de los organismos públicos estatales . 
7. Nivel de la s ubvención por  unidad  
Los préstamos se conced ieron hasta por un 1 millón de dólares  australianos  y por  un período  de 
diez años; los cinco primeros años solo se reembolsaban los intereses . Las explotaciones agrícolas 
debían reembolsar o refinanciar el saldo restante al finalizar el plazo del préstamo.  
Al 30 de junio de 2017 el valor de los préstamos aprobados en el marco del  Programa de 
préstamos en condiciones de favor para las explotacion es agrícolas 2016 /2017 ascendía a 
90.035.801,68  dólares australianos.  
8. Duración de la subvención  
Del 1º de noviembre de 2016 al 30 de junio de 2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 7 - 
  1.3  Programa de préstamos en condiciones de favor para la reactivación de la 
producción lechera  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de préstamos en condiciones de favor para la reactivación de la producción lechera  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio s financiero s 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa  ayudó a las explotac iones de producción lechera  comercialmente viables durante la 
breve crisis causada por las decisiones de mayo de 2016 de las empresas Murray G oulburn, 
Fonterra y National Dai ry Products de reducir los precios de la leche en finca.   
4. Fundamento y legislación  en que se basa la subvención  
Esta ayuda se otorgó a través de los organismos públicos estatales. El Gobierno del 
Common wealth y los gobiernos de cada e stado formaliza ban los contratos de préstamo y los 
acuerdos de nivel de servicios, que sustenta ban la ej ecución del programa en cada jurisdicción . 
5. Forma de la subvención  
Se ofrecía un tipo de interés en condiciones de favor del 2,69%, que es inferior a los tipos de 
interés comerciales . El tipo de interés se examina ba y, en caso necesario, se revisa ba cada seis 
meses.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las e xplotacione s agrícolas que experimentaban dificultades financieras como resultado de  la 
reducción del precio de la leche con efectivo retroactivo en mayo de 2016  tenían  derecho a 
préstamos en co ndiciones de favor para reestructuración de deudas  y nuevas deudas destinadas a  
gastos operativos o actividades de mejora de la productividad , o una combinación de todo lo 
anterior . Los préstamos se concedían a través de los organismos públicos competentes  de los 
estados.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Los préstamos otorgados eran de  hasta  un 1 millón de dólares  australianos , se conced ían para un 
período de 10 años y era posible reembolsar solo los intereses  durante los cinco primeros años. 
Las explotaciones agrícolas debían reembolsar o refinanciar el saldo restante al finalizar el plazo 
del préstamo . 
Al 30 de junio de 2017 el valor de los préstamos aprobados en el marco del Programa de 
préstamos en condiciones de favor para la reactivación de la producción lechera ascendía a 
61.922.638,37 dólares australianos . 
8. Duración de la subvención  
Del 22 de junio de 2016 al 31 de octubre de 2016.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 8 - 
  1.4  Programa de préstamos en condiciones de favor para la recuperación después de la 
sequía  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de préstamos en condiciones de favor para la recuperación después de la sequía  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa otorgaba ayuda a las explotaciones agrícolas que cumplían los requisitos exigidos 
para que recuperen su productividad y rentabilidad después de una sequía . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta ayuda se otorga ba a través de  los organismos públicos del Territorio del Norte y de los 
Estados . El Gobierno del Common wealth y los gobiernos de cada e stado y del Territorio del Norte 
formaliza ban los contratos de préstamo y los acuerdos de nivel de servicios, que sustenta ban la 
ejecu ción del programa en cada jurisdicción . 
5. Forma de la subvención  
Se ofrec ía un tipo de interés en condiciones de favor del  2,69%, que es inferior a los  tipos de 
interés comerciales.  El tipo de interés se examinaba y, en caso necesario, se revisaba cada seis 
meses.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las explotacione s agrícolas con dificultades financieras  como resultado de situaciones de sequía sin 
precedentes tenían derecho a préstamos en condiciones de favor a través de los organismos 
públicos competente s de los Estados y del Territorio del Norte . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Los préstamos se concedían hasta por un 1 millón de dólares australianos y por un p lazo de diez 
años; los cinco primeros años solo se reembolsaban los intereses. Las explotacion es agrícolas 
debían reembolsar o refinanciar el saldo restante al finalizar el plazo del préstamo . 
Al 30 de  junio de 2017 el valor de los préstamos aprobado s en el marco del Programa de 
préstamos en condiciones de favor para la recuperación después de la s equía ascendía a 
40.471.463,53  dólares australianos . 
8. Duración de la subvención  
Del 29 de enero de 2015 al 31 de octubre de 2016 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 9 - 
  1.5  Programa de préstamos en condiciones de favor para las explotaciones agrícolas 
afectadas por la sequía  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de préstamos en condiciones de favor  para las explotaciones agrícolas afectadas por la 
seguía  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de préstamos en condiciones de favor para las explotac iones agrícolas afectadas por 
la sequía ayudaba a las explotaciones agrícolas que cumplían los requisitos exigidos a recuperarse 
de la situación de sequía y a recobrar la viabilidad a largo plazo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Esta ayuda se otorga ba a través de los organismos públicos del  Territorio del Norte y de los 
estados. El Gobierno del Common wealth y los gobiernos de cada e stado y del Territorio del Norte 
formalizaban los contratos de préstamo y los acuerdos de nivel de servicios, que sustentaban la 
ejecución del programa en cada jurisdicción.  
5. Forma de la subvención  
Se ofrec ía un tipo de interés en condiciones de favor del 3,01 %, que es inferior a los tipos de 
interés comerciales. El tipo de interés se examina ba y, en cas o necesario, se revisa ba cada seis 
meses . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las explotaciones agrícolas con dificultades financieras como resultado de una sequía tenían 
derecho a préstamos en condiciones de favor para sufragar la reestructuración de l a deuda, los 
gastos de explotación  y las actividades encaminadas a aumentar la capacidad de recuperación y de 
respuesta en los casos de sequía. Los préstamos se otorgaban a través de los organism os públicos 
competentes de los e stados y del Territorio del N orte. 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Los préstamos se concedían hasta por un 1 millón de dólares australianos y por un p lazo de diez 
años; durante  cinco años se aplicaban tipos de interés favorables. Las explotaciones agrícolas 
debían reembolsar o refin anciar el saldo restante al finalizar el plazo del préstamo . 
Al 30 de junio de 2017 el valor de los préstamos aprobados en el marco del Programa de 
préstamos en condiciones de favor para las explotaciones agrícolas afectadas por la seguía 
ascendía a 256.99 3.218,30 dólares australianos . 
8. Duración de la subvención  
Del 6 de junio de 2014 al 30 de junio de 2017 (el programa se cerró en todas las jurisdicciones 
con excepción de Australia Occidental el 31 de octubre de 2016) . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 10 - 
  1.6  Subsidio a las unidades familiares rurales  
1. Título del programa de subvenciones  
Subsidio a las unidades familiares rurales  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2014/2015 , 2015/2016  y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de subsidio a las unidades familiares rurales es temporal (hasta tres años 
acumula dos) y ayuda a los agricultores y sus parejas en dificultad a afrontar las presiones 
financieras . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El subsidio está autorizado en el marco de la Ley de apoyo a las familias agricultoras de 2014.  
Sustituy ó al programa de  Pagos en concepto de socorro en circunstancias excepcionales .  
5. Forma de la subvención  
El subsidio incluye:  
 sostenimiento de los ingresos por hasta tres años acumulados ; 
 apoyo individualizado ; 
 suplemento  para actividades de planificación y formación con miras a la mejora 
financiera  a largo plazo ; 
 acceso a beneficios indirectos, incluidos tarjeta sanitaria, subsidios de alquiler, 
farmac éutico , de teléfono  y de zonas remotas , 
6. A quién y cómo se otorga la sub vención  
El subsidio está disponible para agricultores y sus parejas que cumplan las condiciones requeridas . 
El componente de sosteni miento de los ingresos se facilita mediante transferencia  electrónica  de 
fondos quincenal  a la cuenta bancaria designada del  beneficiario del subsidio.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
El nivel del subsidio es igual al que se aplica a los programas Newstart y Youth Allowance ; sin 
embargo, la cuantía pagadera depende de las circunstancias del beneficiario, por ejemplo, si es 
soltero o en pareja o si tiene hijos.  A diciembre de 2017 , la cuantí a total máxima por quincena 
que un beneficiario puede recibir asciende a 584,20 dólares , por u na persona soltera, menor 
de 22 años, con uno o más hijos.  Es posible que un beneficiario reciba  menos de la cuantía 
máxima quincenal debido a otros factores, como su nivel de ingresos no derivados de la 
explotación agrícola.  
8. Duración de la subvención  
El subsidio a las unidades familiares rurales funciona desde el 1º de julio de 2014.  Es un programa 
indefinido . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 11 - 
  1.7  Programa de gestión de riesgos agrícolas  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de gestión de riesgos agrícolas  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de gestión de riesgos agrícolas permite a las explotaciones agrícolas que cumplan los 
requisitos acceder a una reducción por una sola vez de los gastos incurridos para obtener 
asesoramiento profesional independiente sobre la solicitud de una nueva póliza de seguros que 
proteja en caso de  sequía y otros riegos de producción y comercialización . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Libro Blanco sobre la Competitividad Agrícola de 2015 . 
5. Forma de la subvención  
Devolución  por una sola vez del 50 % de los gastos incurridos por un a explotación agrícola 
(excluidos los impuesto s sobre bienes y servicios) , hasta una cuantía máxima de 2.500 dólares 
australianos . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las devoluciones  se ofrecen a través del  Departamento de Agricultura y Recursos Hídric os a las 
explotaciones agrícolas que cumplan los requisitos y que hayan incurrido en gasto s para obtener 
asesoramiento profesional independiente sobre la solicitud de una nueva póliza de seguros.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
En 2015/2016 se abonaron c uatro devolucione s por un valor total de 9.000 dólares australianos  y 
en 2016/ 2017, 52 por un valor total de 114.000 dólares australianos . 
Las explotaciones agrícolas que cumplan los requisito s pueden solicitar  una devolución  de los 
gastos de contratación de un pr oveedor de servicios idóneo  para que lleve a cabo un a (o más) de 
las siguientes actividades:  
 realizar una evaluación exigida por un asegurador ; 
 recopilar datos históricos de los resultados financieros y de la producción de la 
explotación ; 
 analizar las opciones de seguros a partir de una evaluación integral y de largo plazo de la 
explotación agrícola . 
Las primas de seguros no son admisibles para devolución . 
8. Duración de la subvención  
El programa se puso en marcha el 29 de marzo de 2015 y está previsto  que finalice el 30 de junio 
de 2019 . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 12 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
2  PROGRAMAS AMBIENTALES  
2.1  Program a de uso sostenible del agua e infraestructuras hídricas en las zonas rurales  
El Programa de uso sostenible del agua e infraestructuras hídricas en las zonas rurales es un 
programa nacional que prevé inversiones por valor de 10.000 millones de dólares  australianos  en 
el uso, la  gestión y la eficiencia del agua en zonas rurales, con mejora de los conocimientos sobre 
el agua y reforma del mercado, así como  la compra de agua con fines ambientales . Consta de tres 
component es principales : proyectos de infra estructura de regadío  (incluidos los  proyecto s 
enumerados infra), la compra de agua y  las medidas de suministro de agua . La mayoría de los 
fondos  infraestructurales otorgados en el marco del Programa de uso sostenible del agua e 
infraestructuras hídricas e n las zonas rurales ( SRWUIP ) se destinan a  los proyectos ejecutados en 
la Cuenca  Murray -Darling con miras a  apoyar la aplicación del Plan de la Cuenca y la reducción del 
caudal de agua que puede extraerse o tomarse anualmente de la Cuenca para consumo (urbano, 
industrial y agropecuario).  Varios programas tienen por objeto mejorar el funcionamiento de los 
sistemas de  suministro de aguas de regadío fuera de la s explotaci ones agrícola s y a ayudar  a los 
regantes a mejorar la eficiencia en el uso  del agua en  las explotaciones . A cambio de la 
financiación, e l agua ahorrad a gracias a  estos proyectos  es compartid a entre el Gobierno de 
Australia , para fines ambientales , y los regante s, para su consumo . 
i) PROGRAMA DE DONACIONES PARA OPERADORES DE INFRAESTRUCTURAS  DE REGADÍO 
PRIVADOS DE NUEVA GALES DEL SUR  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de donaciones para operadores de infraestructuras de regadío privados de Nueva Gales 
del Sur  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016 /2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa de concesión de donaciones por concurso ejecutado bajo los auspicios del 
Commonwealth recupera los derechos sobre recursos hídricos resultantes de los ahorros de agua 
realizados gracia s a los proyectos de modernización de infraestructuras admisibles ejecutados por 
los operadores de infraestructuras de regadío privados . Estos proyectos mejoran la eficiencia y la 
productividad del uso y la gestión del agua, tanto en el exterior como en el  interior de las 
explotaciones agrícolas, contribuyendo a garantizar un futuro sostenible para las comunidades de 
regantes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Este programa de donaciones por valor de 750 millones de dólares australianos ejecutado bajo los 
auspicios del Commonwealth está financiado por el Programa de uso sostenible del agua e 
infraestructuras hídricas en las zonas rurales . Es un componente importante del Acuerdo 
Intergubernamental sobre la Reforma de la Cuenca Murray -Darling, firmado en julio de  2008.  
5. Forma de la subvención  
Las donaciones se otorgan en virtud de un acuerdo de financiación concluido entre el 
Commonwealth y los operadores de infraestructuras de regadío . Todos los proyectos son objeto de 
un proceso general de evaluación antes de la aprobación de la financiación por el Gobierno . Los 
ahorros de agua realizados gracias a este programa se transfieren al Commonwealth y contribuyen 
a facilitar la transición hacia los nuevos límites de desviación sostenible previstos en el Plan de la G/SCM/N/ 315/AUS 
- 13 - 
  Cuenca Murray -Darling . Los ahorros de agua se transfieren al Commonwealth en virtud de un 
contrato de transferencia de agua entre el titular de los derechos sobre el agua y el  
Commonwealth.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las donaciones se otorgan en virtud de un acuerdo de financiación concluido entre el 
Commonwealth y los operadores de infraestructuras de regadío privados . Se han realizado  tres 
convocatorias públicas de solicitudes.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Se trata de un programa de 917 millones de dólares australianos que se ejecuta en tres rondas . 
Los operadores de infraestructuras de regadío privados seleccionados han recibido  entre 1 millón y  
170 millones  de dólares  australianos para la realización de obras de in fraestructura que permitan 
utilizar el agua de manera más eficiente . Cabe señalar que como parte de las prescripciones en 
materia de donaciones, una parte de los ahorros de agua realizados en el marco del proyecto en 
forma de  derechos sobre el agua  se transfieren al Commonwealth para fines ambientales.  
Gastos efectivos  
2015/201 6 2016/201 7 
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
59 136 
8. Duración de la subvención  
La ronda 1 del programa se inició el 19 de junio de  2009. El programa cuenta con financiación 
hasta 2018/2019.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
ii) PROGRAMA DE  DONACIONES PARA OPERADORES DE INFRAESTRUCTURAS DE REGADÍO 
PRIVADOS DE AUSTRALIA MERIDIONAL  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de donaciones para operadores de infraestructuras de regadío privados de Australia 
Meridional  
2. Período que abarca la not ificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa de concesión de donaciones por concurso ejecutado bajo los auspicios del 
Commonwealth recupera los ahorros de agua realizados gracias a  los proyectos de modernización 
de infraestructuras admisibles ejecutados por los operadores de infraestructuras de regadío, los 
asociados en la ejecución de los proyectos y los regantes particulares . Estos proyectos mejoran la 
eficiencia y la productivida d del uso y la gestión del agua, tanto en el exterior como en el interior 
de las explotaciones agrícolas, contribuyendo a garantizar un futuro sostenible para las 
comunidades de regantes.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 14 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Este programa de donaciones por valor de 14,4 millones de dólares australianos ejecutado bajo los 
auspicios del Commonwealth está financiado por el Programa de uso sostenible del agua e 
infraestructuras hídricas en las zonas rurales . Es un componente del Acuerdo Intergu bernamental 
sobre la Reforma de la Cuenca Murray -Darling, firmado en julio de  2008.  
5. Forma de la subvención  
Las donaciones se otorgan en virtud de un acuerdo de financiación concluido entre el 
Commonwealth y los operadores de infraestructuras de regadío, los asociados en la ejecución de 
los proyectos o los regantes particulares . Todos los proyectos son objeto de un proceso general de 
evaluación antes de la aprobación de la financiación por el Gobierno . Los ahorros de agua 
realizados gracias a este programa  como resultado de las mejoras de las infraestructuras se 
transfieren al Commonwealth y contribuyen a facilitar la transición hacia los nuevos límites de 
desviación sostenible previstos en el Plan de la Cuenca Murray -Darling . Los ahorros de agua se 
transfi eren al Commonwealth en virtud de un contrato de transferencia de agua entre el titular de 
los derechos sobre el agua y el Commonwealth.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las donaciones se otorgan en virtud de un acuerdo de financiación concluido entr e el 
Commonwealth y el solicitante beneficiario de la donación (puede ser un operador de 
infraestructuras de regadío privado, un asociado en la ejecución o un regante particular) . Se 
realizaron dos convocatorias públicas de solicitudes.  
7. Nivel de la s ubvenc ión por unidad  
Se trata de un programa por valor de 14,4 millones de dólares  australianos . Se realizaron 
dos rondas . La donación media que recibieron los regantes seleccionados fue de aproximadamente  
0,5 millones  de dólares  australianos . Cabe señalar que como parte de las prescripciones en 
materia de donaciones, una parte de los ahorros de agua realizados en el marco del proyecto  en 
forma de  derechos sobre el agua  se transfieren al Commonwealth para fines ambientales.  
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
0,4 0,1 
8. Duración de la subvención  
La ronda 1 del programa se inició en diciembre de  2009. El programa  concluyó a finales del 
ejercicio 2016/2017 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
iii) PROGRAMA PARA EL USO EFICIENTE DE LOS CURSOS DE CABECERA DE QUEENSLAND  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa para el uso eficiente de los cursos de cabecera de Queensland  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 15 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa de concesión de donaciones por concurso ejecutad o bajo los auspicios del Estado 
recupera los ahorros de agua realizados por los proyectos de infraestructuras de regadío 
admisibles ejecutados por regantes particulares . Estos proyectos mejoran la eficiencia y la 
productividad del uso y la gestión del agua , tanto en el exterior como en el interior de las 
explotaciones agrícolas, contribuyendo a garantizar un futuro sostenible para las comunidades de 
regantes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Este programa de donaciones por valor de 155 millones de dólares  australianos  ejecutado bajo los 
auspicios del Estado está financiado por el Programa de uso sostenible del agua e infraestructuras 
hídricas en las zonas rurales . Es un componente del Acuerdo Intergubernamental sobre la Reforma 
de la Cue nca Murray -Darling, firmado en julio de  2008.  
5. Forma de la subvención  
Las donaciones se otorgan en virtud de un acuerdo de financiación concluido entre el 
Commonwealth y el Gobierno de Queensland . El Gobierno de Queensland formaliza un acuerdo de 
financiaci ón con los solicitantes designados en el marco del Programa . Todos los proyectos son 
objeto de un proceso general de evaluación antes de la aprobación de la financiación por el 
Gobierno . Los ahorros de agua realizados gracias a este programa como resultado  de las mejoras 
de las infraestructuras se transfieren al Commonwealth y contribuyen a facilitar la transición a los 
nuevos límites de desviación sostenible previstos en el Plan de la Cuenca Murray -Darling . Los 
ahorros de agua se transfieren al Commonwealt h en virtud de un contrato de transferencia de 
agua entre el titular de los derechos sobre el agua y el Commonwealth.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las donaciones se otorgan en virtud de un acuerdo de financiación concluido entre el 
Commonwealth y  el Gobierno de Queensland . Tras una convocatoria pública de solicitudes y su 
evaluación, el Gobierno de Queensland formaliza un acuerdo de financiación con los regantes 
particulares designados.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Se trata de un programa de 155 millones de dólares  australianos . A 30 de junio de  2017, se han 
realizado 12 rondas . Cabe señalar que como parte de las prescripciones en materia de donaciones, 
una parte de los ahorros de agua realizados en el marco del proyecto se transfieren al 
Comm onwealth para fines ambientales.  
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
18,1 15,4 
 
8. Duración de la subvención  
La ronda 1 del programa se inició el 1º de junio de  2010. El programa cuenta con financiación 
hasta  2019/2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 16 - 
  iv) SEGUNDA FASE DEL PROYECTO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA DE GOULBURN MURRAY 
WATER  
1. Título del programa de subvenciones  
Segunda fase del Proyecto de abastecimiento de agua de Goulburn Murray Water ( antes segunda 
fase del programa de renovación de los sistemas de regadío del norte de Victori a) 
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa de concesión de donaciones por concurso ejecutado bajo los auspicios del Estado  
promueve la eficiencia de la gestión del agua en el sistema de abastecimiento y los puntos de 
conexión de los usuarios en el distrito de regadío de Goulburn -Murray ; los 102 gigalitros 
(rendimiento hídrico medio anual a largo plazo) de agua ahorrados en el  marco del proyecto se 
han transferido al Commonwealth . El acuerdo de financiación prevé la conexión o reconexión de 
los regantes particulares a un sistema de suministro de aguas de regadío principal, así como su 
desconexión del mismo, y la transferencia a l Commonwealth de una parte de los ahorros de agua 
generados por el proyecto.  
Este acuerdo garantiza el abastecimiento de agua a una de las principales regiones productoras de 
alimentos de Australia y permite una recuperación estratégica de agua para el Co mmonwealth.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Este programa de donaciones por valor de 956 millones de dólares australianos ejecutado bajo los 
auspicios del Estado está financiado por el Programa de uso sostenible del agua e infraestruc turas 
hídricas en las zonas rurales . Es un componente importante del Acuerdo Intergubernamental sobre 
la Reforma de la Cuenca Murray -Darling, firmado en julio de  2008.  
5. Forma de la subvención  
Las donaciones se otorgan en virtud de un acuerdo de financiación  entre el Commonwealth y el 
Gobierno de Victoria . Por su parte, el Gobierno de Victoria tiene un acuerdo de financiación con 
Goulburn Murray Water, el organismo encargado de ejecutar el proyecto.  
Los ahorros de agua realizados gracias al proyecto que se tr ansfieren al Commonwealth 
contribuyen a facilitar la transición a los nuevos límites de desviación sostenible previstos en el 
Plan de la Cuenca Murray -Darling . Los ahorros de agua se transfieren al Commonwealth en virtud 
de un acuerdo de transferencia de a gua entre el titular de los derechos sobre el agua y el 
Commonwealth.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Véase el punto 5 supra . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Se trata de un programa de 956 millones de dólares  australianos . 
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
0 151,9  
 G/SCM/N/ 315/AUS 
- 17 - 
  8. Duración de la subvención  
El programa se puso en marcha en noviembre de  2011 y cuenta con financiación hasta el 30 de 
junio de  2019.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
v) PROYECTO DE MODERNIZACIÓN DE LAS EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS DE VICTORIA  
1. Título del programa de subvenci ones 
Proyecto de modernización de las explotaciones agrícolas de Victoria  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este proyecto ejecutado bajo los auspicios del Est ado apoya la modernización de la infraestructura 
de riego en la s explotaci ones agrícola s de todo el distrito de regadío de Goulburn -Murray.  El tipo 
de obras incluyen riego por anegación, nivelación por láser, conversión del riego por anegación en 
riego por  goteo o por aspersión, automatización del sistema, y reparación de canales.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Este proyecto de 100 millones de dólares australianos ejecutado bajo los auspicios del Estado está 
financiado en el marco del  Programa de uso sostenible del agua e infraestructuras hídricas en las 
zonas rurales . 
5. Forma de la subvención  
La asistencia financiera se otorga  en virtud de un acuerdo de financiación concluido entre el 
Commonwealth y el Gobierno de Victoria . Por su parte, el Gobierno de Victoria tiene un acuerdo de 
financiación con el Organismo de gestión de la cuenca hidrográfica de Goulburn Broken, que es el 
ejecutor del  proyecto.  Este Organismo convocará la presentación de solicitudes y formalizará un 
acuerdo de financiación con los solicitantes seleccionados.  
Los ahorros de agua realizados gracias a este programa se transfieren al Commonwealth y 
contribuyen a facilitar la transición hacia los nuevos límites de desviación sostenible previstos en el 
Plan de la Cuenca Murray -Darling.  Los ahorros de agua se transfieren al Commonwealth en virtud 
de un contrato de transferencia de agua entre el titular de los derechos sobre el agua y el 
Commonwealth . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Véase el punto 5 supra . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Se trata de un pro yecto  de 100 millones de dólares  australianos . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 18 - 
  Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
10,6 32,9 
 
8. Duración de la subvención  
El pro yecto  se puso en marcha en noviembre de 2013  y cuenta con financiación hasta el 30 de 
junio de 2019 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de  los efectos en el comercio . 
vi) PROYECTO DE SUSTITUCIÓN DE CONDUCTOS DE AGUA EN LA CUENCA MURRAY -DARLING 
DE NUEVA GALES DEL SUR - RESERVAS HÍDRICAS Y AGUAS DOMÉSTICAS  
1. Título del programa de subvenciones  
Proyecto de sustitución de conductos de agua en la C uenca Murray -Darling de Nueva Gales del 
Sur - Reservas hídricas y aguas domésticas  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa ejecutado bajo los auspicios del Estado recupera los ahorros de agua para el medio 
ambiente generados mediante la sustitución de la actual infraestructura de abastecimiento de 
agua por sistemas más eficientes de reservas hídricas y aguas domésticas en la Cuenca  Murray -
Darlin g de Nueva Gales del Sur . El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia y la productividad 
del uso y la gestión del agua, tanto en el exterior como en el interior de las explotaciones 
agrícolas, contribuyendo a garantizar un futuro sostenible para las comunidades de regantes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Este programa de donaciones por valor de 137 millones de dólares  australianos  ejecutado bajo los 
auspicios del Estado está financiado por el Programa de uso sostenible del agua e infraestructuras 
hídricas en las zonas rurales . Es un componente del Acuerdo Intergubernamental sobre la Reforma 
de la Cuenca Murray -Darling, firmado en julio de  2008.  
5. Forma de la subvención  
Las donaciones se otorgan en virtud de un acuerdo de financiaci ón concluido entre el 
Commonwealth y el Gobierno de Nueva Gales del Sur . Los ahorros de agua realizados gracias a 
este programa se transfieren al Commonwealth y contribuyen a facilitar la transición a los nuevos 
límites de desviación sostenible previstos e n el Plan de la Cuenca Murray -Darling . Los ahorros de 
agua se transfieren al Commonwealth en virtud de un acuerdo de transferencia de agua entre el 
titular de los derechos sobre el agua y el Commonwealth.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las donacion es se otorgan en virtud de un acuerdo de financiación entre el Commonwealth y el 
Gobierno de Nueva Gales del Sur . Los solicitantes que reúnan los requisitos pertinentes pueden 
solicitar ayuda financiera al Gobierno de Nueva Gales del Sur.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 19 - 
  7. Nivel de la subve nción por  unidad  
Se trata de un programa de 137 millones de dólares  australianos . 
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
0 0 
 
8. Duración de la subvención  
El programa se puso en marcha en 2012 y cuenta con financiación hasta 2017/2018.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en  el comercio . 
vii) SISTEMA DE MEDICIÓN DE AGUA DEL ESTADO DE NUEVA GALES DEL SUR (INCLUIDO EL 
PROYECTO PILOTO ) 
1. Título del programa de subvenciones  
Sistema de medición de agua del Estado de Nueva Gales del Sur (incluido el proyecto piloto)  
2. Período que abarc a la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa ejecutado bajo los auspicios del Estado recupera los ahorros de agua obtenidos 
gracias a la instalación o modernización de medidores de agua en la parte meridional de la Cuenca  
Murray -Darling y la sustitución de los medidores de agua de los clientes por medidores de agua de 
propiedad estatal conectados por telemetría . Este proyecto ayudará a mejorar la eficiencia y la 
producti vidad del uso y la gestión del agua a nivel de las explotaciones agrícolas, contribuyendo a 
garantizar un futuro sostenible para las comunidades de regantes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Este programa de donaciones por valor de 55, 4 millones de dólares australianos ejecutado bajo los 
auspicios del Estado está financiado por el Programa de uso sostenible del agua e infraestructuras 
hídricas en las zonas rurales . Es un componente del Acuerdo Intergubernamental sobre la Reforma 
de la C uenca Murray -Darling, firmado en julio de  2008.  
5. Forma de la subvención  
Las donaciones se otorgan en virtud de un acuerdo de financiación entre el Commonwealth y el 
Gobierno de Nueva Gales del Sur . La financiación permite al Gobierno de Nueva Gales del Sur 
comprar (o modernizar) e instalar medidores de agua con funciones telemétricas para sus 
regantes de la Cuenca Murray -Darling . Los ahorros de agua obtenidos gracias a este programa se 
transfieren al Commonwealth y contribuyen a facilitar la transición a los  nuevos límites de 
desviación sostenible previstos en el Plan de la Cuenca Murray -Darling . Los ahorros de agua se 
transfieren al Commonwealth en virtud de un acuerdo de transferencia de agua entre el titular de 
los derechos sobre el agua y el Commonwealth.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 20 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Nueva Gales del Sur obtiene la financiación para la aplicación de este programa en virtud de un 
acuerdo de financiación con el Commonwealth.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Se trata de un programa de 55,4 millones de dólares  australianos . 
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
15 2,5 
 
8. Duración de la subvención  
El programa se puso en marcha a título experimental en junio de  2012 y  finalizó en 2016/2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
viii) PROYECTO DE MODERNIZACIÓN DE LAS EXPLOTACIONES DE REGADÍO DEL ESTAD O DE 
NUEVA  GALES DEL SUR (INCLUIDO EL PROYECTO PILOTO)  
1. Título del programa de subvenciones  
Proyecto de modernización de las explotaciones de regadío del Estado de Nueva Gales del Sur 
(incluido el proyecto piloto)  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de este programa ejecutado bajo los auspicios del Estado es modernizar la 
infraestructura de regadío a nivel de las explotaciones agrícolas y refor zar la capacidad de los 
regantes para adoptar prácticas más eficientes de gestión de los recursos hídricos, reducir las 
pérdidas de agua y mejorar la productividad . Los ahorros de agua obtenidos gracias al proyecto se 
transferirán al Commonwealth para fine s ambientales . Estos proyectos mejoran la eficiencia y la 
productividad del uso y la gestión del agua a nivel de las explotaciones agrícolas, contribuyendo a 
garantizar un futuro sostenible para las comunidades de regantes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Este programa de donaciones por valor de 119,9 millones de dólares  australianos  ejecutado bajo 
los auspicios del Estado está financiado por el Programa de uso sostenible del agua e 
infraestructuras hídricas en las zonas rurales . Es un componente del Acuerdo Intergubernamental 
sobre la Reforma de la Cuenca Murray -Darling, firmado en julio de  2008.  
5. Forma de la subvención  
Las donaciones se otorgan en virtud de un acuerdo de financiación entre el Commonwealth y el 
Gobierno de Nueva Gales d el Sur . Los ahorros de agua obtenidos gracias a este programa como 
resultado de las mejoras de las infraestructuras se transfieren al Commonwealth y contribuyen a 
facilitar la transición a los nuevos límites de desviación sostenible previstos en el Plan de  la Cuenca G/SCM/N/ 315/AUS 
- 21 - 
  Murray -Darling . Los ahorros de agua se transfieren al Commonwealth en virtud de un acuerdo de 
transferencia de agua entre el titular de los derechos sobre el agua y el Commonwealth.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las donaciones se otorga n en virtud de un acuerdo de financiación entre el Commonwealth y el 
Gobierno de Nueva Gales del Sur . El Gobierno de Nueva Gales del Sur convocará la presentación 
de solicitudes y formalizará un acuerdo de financiación con los solicitantes seleccionados.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Se trata de un programa de 119,9 millones de dólares  australianos . Cabe señalar que como parte 
de las prescripciones en materia de donaciones, una parte de los ahorros de agua realizados en el 
marco del proyecto en forma de derechos sobre el agua  se transfieren al Commonwealth para 
fines ambientales.  
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
13,4 31,7 
 
8. Duración de la subvención  
El programa se puso en marcha en junio de  2012 y cuenta con financiación hasta  2018/2019 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
ix) PROGRAMA DE MEJORA DE LA EFICIENCIA DE LA IRRIGACIÓN EN LAS EXPLOTACIONES 
AGRÍCOLAS  (INCLUIDOS LOS PROYECTOS PILO TO) 
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de mejora de la eficiencia de la irrigación en las explotaciones agrícolas  (incluidos los 
proyectos piloto)  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa de concesión de donaciones por concurso se ejecuta bajo los auspicios del 
Commonwealth por intermedio de asociados locales como las organizaciones empresariales y los 
organismos de gestión de las zonas de captación.  El programa ayuda a los regantes a modernizar 
su infraestructura de r iego en las explotaciones agrícolas , a mejorar la utilización eficiente del 
agua y devolver al mismo tiempo el agua ahorrada al medio ambiente.  Entre los tipos de obras 
figuran la conversión del riego por anegación en riego por goteo o por aspersión, la nivelación por 
láser y la automatización del sistema.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Este programa de donaciones por valor de 509 millones de dólares,  ejecutado bajo los auspicios 
del Commonwealth , está financiado por el Programa de uso sostenible del agua e infraestructuras 
hídricas en las zonas rurales.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 22 - 
  5. Forma de la subvención  
Las donaciones se otorgan en virtud de un acuerdo de financiación concluido en tre el 
Commonwealth y los asociados locales encargados de la ejecución del programa . Todos los 
proyectos son objeto de un proceso general de evaluación antes de la aprobación de la 
financiación.  Los ahorros de agua realizados gracias a este programa se transfieren al 
Commonwealth y contribuyen a facilitar la transición hacia los nuevos límites de desviación 
sostenible previstos en el Plan de la Cuenca Murray -Darling. Los ahorros de agua se transfieren al 
Commonwealth en virtud de un contrato de transfere ncia de agua entre el titular de los derechos 
sobre el agua y el Commonwealth.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las donaciones se otorgan en virtud de un acuerdo de financiación concluido entre el 
Commonwealth y los asociados locales encargados de la  ejecución del programa. Se han realizado 
cinco convocatorias públicas de solicitudes.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Se trata de un programa de donaciones de 509 millones de dólares que se ejecuta en cinco 
rondas . Los asociados para la ejecución selecc ionados han recibido entre 1 millón y 33 millones de 
dólares australianos para la realización de obras de infraestructura que permitan utilizar el agua de 
manera eficiente . La financiación se ha facilitado a unos 1.500 proyectos en las explotaciones 
agríco las. Cabe señalar que como parte de los requisitos para recibir las donaciones, una parte de 
los ahorros de agua realizados en el marco del proyecto en forma de derechos sobre el agua se 
transfieren al Commonwealth para fines ambientales.  
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
62,2 78 
 
8. Duración de la subvención  
La primera ronda del programa comenzó en 2010.  El program a cuenta con financiación 
hasta  2018/2019 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
2.2  Cuenta Especial Agua para e l Medio Ambiente  
La modelización de la Administración de la Cuenca Murray -Darling para la elaboración de l Plan de 
Cuenca permitió descubrir que una combinación de agua adicional  para fines ambientales y 
capacidad mejorada del sistema de suministro  de agua podría aumentar el número de objetivos 
ambientales logrados por el Plan de C uenca.  La Ley de Aguas de 2007  modificada establece la 
Cuenta Especial Agua para el Medio Ambiente y asigna 1.775 millones de dólares para financiar las 
medidas.  Mayores resultados ambientales se conseguirán flexibilizando las restricciones  al 
suministro d e agua ambiental y recuperando 450 gigalitros adicionales de agua ambiental (además 
de los 2.750 gigalitros) con efecto social y económico neutro o beneficioso para las comunidades.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 23 - 
  i) PROGRAMA DEL COMMONWEALTH DE MEJORA DE LA EFICIENCIA DE LA IRRIGACIÓN EN 
LAS EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS  (INCLUIDO EL PROGRAMA PILOTO)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa del Commonwealth de mejora de la eficiencia de la irrigación en las explotaciones 
agrícolas (incluido el programa piloto)  
2. Período que abarca la notifi cación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno australiano estableció el Programa del Commonwealth de mejora de la eficiencia de la 
irrigación en las explotaciones agrícolas (COFFIE) para  ayudar a los regantes  de la Cuen ca Murray -
Darling a modernizar  y mejorar la eficiencia de la infraestructura de regadío en sus explotaciones 
agrícolas y devolver el agua ahorrada resultante al medio ambiente . Este programa se aplica a 
través  de asociados locales ejecutantes, que son las organizaciones empresariales , los organismos 
de gestión de las zonas de captación, los organismos encargados del riego y los regantes.  
La primera fase de ejecución del programa COFFIE incluye la aplicación de uno o más pro gramas 
piloto para someter  a prueba la concepción del prog rama antes de la puesta en marcha  del 
programa completo . El primer piloto es un programa en Australia  Meridional de hasta 15 millones  
de dólares , que comenzó en septiembre de 2016 y tendrá una duración de tres años.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Este programa piloto ejecutado bajo los auspicios del Commonwealth está financiado por la Cuenta 
Especial Agua para el Medio Ambiente establecida en el marco de la Ley de Aguas de  2007. 
5. Forma de la subvención  
La financiación se otorga  en virtud de un acuerdo de financiación concluido entre el 
Commonwealth y asociados locales encargados de la ejecución del programa . Todos los proyectos 
son objeto de un proceso general de evaluación antes de la aprobación de la financiación.  Los 
ahorros de agua realizados gracias a este programa se transfieren al Commonwealth y contribuyen 
a que 450 gigalitros adicionales de agua ambiental se recuperen mediante medidas eficaces con 
efecto social y eco nómico neutro o beneficioso para las comunidades.  Los ahorros de agua se 
transfieren al Commonwealth en virtud de un contrato de transferencia de agua entre el titular de 
los derechos sobre el agua y el Commonwealth.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financiación se otorga en virtud de un acuerdo de financiación concluido entre el 
Commonwealth y asociados locales encargados de la ejecución del programa . Un programa piloto 
se ejecuta actualmente en Australia Meridional.  El programa completo está en c urso de 
elaboración y se ejecutará hasta  2024. 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Se trata de un programa piloto de hasta 15 millones de dólares . Cabe señalar que como parte de 
las prescripciones en materia de donaciones, una parte de los ahorros de agua realizados en el 
marco del proyecto en forma de derechos sobre el agua se transfieren al Commonwealth para 
fines ambientales.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 24 - 
  Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
0 1,8 
 
8. Duración de la subvención  
El programa  piloto comenzó en septiembre de 2016 . El programa general  de medidas eficaces 
tiene financiación hasta 2023/2024 .  
9. Datos estadísticos que  permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
3  PROGRAMAS DEL SECTOR PESQUERO  
3.1  Fondos de inversión para la  Corporación de Investigación y Desarrollo de la 
Industria Pesquera  
1. Título del programa de subvenciones  
Financiación de  los proyecto s de investigación, desarrollo y divulgació n pesqueros  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y  2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La visión  de la Corporación de Investigación y Des arrollo de la Industria Pesquera es que Australia 
tenga un sector  pesquero y acuícola vibrante que incorpore actividades de investigación de 
primera categoría  para lograr sostenibilidad y prosperidad y también los resultados previstos de 
aumento de los beneficios económicos, sociales y ambientales para la pesca, la acuicultura y la 
comunidad en general, mediante inversiones en la esfera de los conocimientos, la innovación y el 
comercio .  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación de Investigación y Desarrollo de la Industria Pesquera  es un organismo oficial  que 
depende del Departamento de Agricultura y Recursos Hídricos  del Gobierno australiano y rinde 
cuentas  ante el Parlament o de Australia a través  del Ministro de Agricultura y Recursos Hídricos . 
Los ingresos destinados a inversiones en  actividades de  investigación, desarrollo e ingeniería se 
basan en un modelo de cofi nanciación entre el Gobierno australiano y las empresas de pesca y 
acuicultura comercial . La Corporación se creó el 2 de julio de 1991  y funciona en virtud de dos 
leyes fundamentales: la Ley de Investigación y Desarrollo de  las Industrias Primarias de 1989  
(Ley PIRD) y la Ley de gobernanza, rendimiento y rendición de cuentas del sector público de 2013  
(Ley PGPA) . La Ley  PIRD permite  financiar y administrar  las actividades de investigación y 
desarrollo relacionadas con las industrias primarias  con miras a : 
i) aumentar las ventajas económicas, ambientales y sociales  para los miembros de las 
industrias primarias y para la comunidad en general , mejorando la producc ión, la 
elaboración, el almacenamiento, el transporte o la comercialización de los productos de las  
industrias primarias ; 
ii) lograr el uso y la gestión so stenibles de los recursos naturales ; G/SCM/N/ 315/AUS 
- 25 - 
  iii) hacer un uso más efectivo de los recur sos y las capacidade s de la comun idad en general y 
de la comunidad cient ífica en particular ; 
iv) apoyar el d esarrollo de  la capacidad cientí fica y técnica;  
v) desarrollar la capacidad de adopción de los productores primarios ; y 
vi) mejorar la rendición de cuentas de los desembolsos destinados a  las actividades de 
investigación y des arrollo de las industrias primarias . 
5. Forma  de la subvención  
La solicitud de financiación se present a a la Corporación de Investigación y Desarrollo de la 
Industria Pesquera  y todas las solicitudes  son objeto de un proceso general de evaluación antes de 
la aprobación de la financiación . Los proyectos reciben financiación para realizar una determinada 
actividad de investigación , sobre la que se debe presentar informes intermedios que son 
supervisados por la Corporación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las jurisdicciones estatales/territ oriales  y del Commonwealth  establecen las prioridades de los 
proyectos por vía de  comités consultivos de investigación y  grupos industrial es que se gestionan 
en virtud  de acuerdos de asociación  con la industria . Las donaciones se otorgan en virtud de un 
acuerdo de financiación  de un proyecto  concluido entre  la Corporación de Investigación y 
Desarrollo de la Industria Pesquera  y el solicitante /la organización asociada de investigación,  que 
son seleccionados sobre la base de ronda s de financiación pública abierta s e impugnable s y 
algunas veces de procesos de licitación escogidos . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Los proyectos para actividades de  investigación, desarrollo e ingeniería varían en plazo y 
presupuesto y pueden oscilar entre varios miles y más d e 1 millón de dólares australianos.  El 
solicitante y terceros también hacen contribuciones en especie en cuantías equivalentes a la 
aportada por  la Corporación de Investigación y Desarrollo de la Industria Pesquera . 
La Corporación  invirtió 24,41 millones de dólares australianos en  402 proyectos activos 
durante  2016/2017 y 24,58 millones de dólares australianos e n 415 proyectos activos 
durante  2014/201 5.  
8. Duración  de la subvención  
En curso . Cada año la  Corporación de Investigación y Desarrollo de la Industr ia Pesquera  financia  
proyectos de investigación cuya duración media es de tres años , pero pueden oscilar entre varios 
meses y cinco años . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
4  INNOVACIÓN  
4.1  Programa de empresarios  - Acelera ción de la comercializació n 
1. Título  del programa de subvenciones  
Aceleración de la comercialización  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 26 - 
  2. Período que abarca la notificación  
Ejerci cios financieros 2013/2014 y 2014/2015  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es animar y ayudar a las pequeñas y medianas empresas,  los 
empresarios y los investigadores a comercializar nuevos productos, procesos y servicios . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Aceleración de la comercialización e s un componente  del Programa de empresarios , que se 
puso en marcha el 1º de noviembre de 20 14. 
El Programa de empresarios se basa en las instrucciones y directrices ministeriales dictadas por el 
Ministro de Industria , Innovación  y Ciencia  el 1º de julio de 2014 , revisadas  por última vez el 
1º de noviembre de 2017. 
5. Forma de la subvención  
Las donaci ones otorgadas en el marco del Programa son donaciones destinadas a financiar hasta el 
50% de los gastos admisib les de los proyectos de comercialización que cumplan los requisitos 
exigidos , por un valor máximo  de: 
a) 250.000 dólares  australianos par a las oficinas de comercialización y entidades  asociadas 
que cumplan los requisitos ; o 
b) 1 millón  de dólares australianos para todos los demás solicitantes.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Para beneficiarse del componente de Aceleración de la comercialización  los solicitantes deben:  
a) disponer de un producto, procedimiento o servicio novedoso que deseen vender a 
clientes externos al Estado o territorio de la sede comercial del solicitante;  
 
b) cumplir  los criterios de admisibilidad específicos  a la actividad pertinente; y  
 
c) no figurar en  la lista de organizaciones que incumplen  la Ley de igualdad de 
oportunidades para las mujeres en el lugar de trabajo de 2012  (Commonwealth) del 
Organismo de igualdad de oportunidades para las mujeres en el lu gar de trabajo.  
 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
El cesionario  debe sufragar al menos el  50% de los costos admisibles del proyecto . 
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
31,2 45,0 
 
8. Duración de la subvención  
El programa se puso en marcha el 1º de noviembre de 2014  y se halla en curso . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 27 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
4.2  Programa de empresarios  - Administración de empresas  
1. Título del programa de subvenciones  
Administración de empresas  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es animar y ayudar a las pequeñas y medianas emp resas a mejorar sus 
capacidades, ampliar sus redes y aprovechar las oportunidades de crecimiento . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Administrac ión de empresas es un elemento del Programa de empresarios, que se puso en 
marcha el 1º de julio de 2014.  
El Programa de empresarios se basa en las instrucciones y directrices ministeriales dictadas por el 
Ministro de Industria , Innovación y Ciencia el 1º de julio de 2014 , y revisadas  por última vez el 
1º de noviembre de 2017 . 
5. Forma de la subvención  
Este Programa reembolsa a cada participante  hasta la mitad del costo de contratación de un 
consultor (por un máximo de 20.000 dólares  australianos) para efectuar las mejoras comerciales 
recomendadas en:  
a) el informe  de evaluación de la empresa, el plan de acción basado en la evaluación de la 
empresa, el plan de mejora del proveedor o el plan de crecimiento ; o 
b) el informe sobre el examen de la empresa, el informe de mejora continua o el plan de 
mejora sostenible  continua  en el marco del programa Enterprise Connect.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Para beneficiarse de los servicios prestados por el  componen te de Administración de empresas  el 
solicitante debe:  
a) ser una empresa admisible sujeta a impuestos y estar registrada a efectos del  impuesto 
sobre bienes y servicios,  
b) cumplir los criterios de admisibilidad sectorial;  
c) tener un volumen de ventas o gastos de operación anual que oscile entre:  
i. 1,5 y 100 millones de dólares australianos, o  
ii. 750.000 y 100 millones de dólares australianos, para solicitantes procedentes de las 
zonas remotas o del norte de Australia;  
d) ser solvente;  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 28 - 
  e) haber operado en Australia y presentado declaraciones de actividad empresarial  que 
demuestren un ejercicio  comercial continuad o durante por lo menos tres años 
consecutivos ; 
f) cumplir los criterios de admisibilidad específicos a la actividad pertinente; y  
g) no figurar en la lista de organizaciones que incumplen la Ley de igualdad de 
oportunidades para las mujeres en el lugar de trabajo de 2012  (Commonwealth) del 
Organismo de igualdad de oportunidades para las mujeres en el lugar de trabajo . 
7. Nivel de la subvención por  unidad 
El cesionario debe sufragar al menos el 50 % de los costos del proyecto . 
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
30,4 33,6 
 
8. Duración de la subvención  
El program a comenzó el 1º de julio de 2014  y se halla en curso . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
4.3  Programa de empresarios  - Contactos con innovadores  
1. Título del programa de subvenciones  
Contactos con innovadores  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es animar y ayudar  a las pequeñas y medianas empresas a acceder a los 
conocimientos , a colaborar con  los investigadores y a promover  la innovació n. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Como parte del Programa Nacional de Innovación y Ciencia en diciembre de 2015  el programa 
Contactos con investigadores pasó a denominarse Contactos con innovadores.  Este es un 
componente del Programa de empresarios y se puso en marcha el 1º de enero de 2016.  
El Programa de empresarios se basa en las instrucciones y directrices ministeriales dic tadas por el 
Ministro de Industria , Innovación  y Ciencia el 1º de julio de 2014 , y revisadas  por última vez el 
1º de noviembre de 2017 . 
5. Forma de la subvención  
El programa Contactos con innovadores  reembolsa  al participant e hasta la mitad de los gastos, 
durante un período máximo de 12 meses para cubrir:  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 29 - 
  a) los gastos de contratación de investigadores, hasta un máximo de 50. 000 dólares  
australianos; o  
b) los gastos de contratación de investigadores en materia empresarial, hasta un 
máximo de 50.000 dólares australianos; o  
c) los gastos de contratación de graduados universita rios, hasta un máximo de 
30.000  dólares australianos . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Para poder beneficiarse de una donación  del programa Contactos con innovadores los solicitantes 
deben:  
a) haber recibido un informe de facilitación en materia de investigación  o un informe de 
facilitación en materia de innovación ; y 
b) haber emprendido una de las siguientes actividades recomendadas en el informe de 
facilitación en materi a de investigación o en materia de innovación:  
 i) la contratación de un investigador ; o 
 ii) la contratación de un investigador de la empresa ; o 
 iii) la contratación de un graduado universitario.  
c) estar en condiciones de financiar el importe total del costo del programa Contactos 
con innovadores antes de recibir la donación correspondiente; e  
d) identificar al propuesto proveedor,  empleado, graduado o posgraduado que se ocup e 
de la investigación; y  
e) solicitar una donación de Contactos con innovadores dentro de los 12 meses 
siguientes a la fecha de recepción del informe de facilitación en materia de 
investigación  o del informe de facilitación en materia de innovación , a menos que se 
acuerde otra cosa con el Delegado de Programa.  
Para beneficiarse de  una Facilitación de contactos con innovadores el solicitante debe:  
a) ser una empresa admisible sujeta a impuestos y estar registrada a efectos del 
impuesto  sobre bienes  y servicios;  
b) cumplir los criterios de admisibilidad sectorial;  
c) tener un volumen de ventas o gastos de operación anual  que oscile  entre:  
i. 1,5 y 100 millones de dólares australianos, o  
ii. 750.000 y 100 millones de dólares australianos, para solicitantes procedentes 
de las zonas remotas o del norte de Australia;  
d) ser solvente;  
e) haber  operado en Australia y presentado declaraciones de actividad empresarial que 
demuestren un ejercicio comercial continuado durante por lo menos tres años 
consecutivos;  
f) no haber recibido previamente una Facilitación de contactos con investigadores o una 
facilitación de contactos con innovadores, a menos que se haya acordado otra cosa 
con el Delegado de Programa; y  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 30 - 
  g) no figurar en  la lista de organizaciones que incumplen la Ley de igualdad de 
oportunidades para las mujeres en el lugar de trabajo de 2012  (Commonwealth) del 
Organismo de igualdad de oportunidades para las mujeres en el lugar de trabajo.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
El programa Contactos con innovadores reembolsa al participante hasta la mitad de los gastos, 
durante un período máximo de 12 meses para cubrir:  
a) los gastos de contratación de un investigador , hasta un máximo de 50.000 dólares 
australianos; o  
b) los gastos de contratación de un investigador de la empresa , hasta un máximo de 
50.000 dólares australianos; o  
c) los gastos de con tratación de un graduado universitario , hasta un máximo de 
30.000  dólares australianos . 
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
6,4 13,7 
 
8. Duración de la subvención  
El program a comenzó  el 1º de enero de 2016 y se halla en curso . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
4.4  Programa de empresarios - Iniciativa de a poyo a incubadoras  
1. Título del programa de subvenciones  
Iniciativa de apoyo a incubadoras  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio financiero 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo  de la Iniciativa de apoyo  a incubadoras es ayudar a las nuevas empresas australianas a 
desarrollar la capacidad requerida para obtener buenos resultados comerciales en los mercados 
internacionales, concretar su potencial económico más rápidamente que en otras circunstancias y 
fomentar un ecosistema de innovación también en las zonas regionales .  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Iniciativa  de apoyo a incubadoras se anunció como parte del Programa Nacional de Innovación 
y Ciencia en diciembre de 2015 y es un elemento del Programa de empresarios.  Se puso en 
marcha el 20 de septiembre de 2016 . 
El Programa de empresarios se basa en las instrucciones y directrices ministeriales dictadas por el 
Ministro de Industria, Innovación y Ciencia el 1º de julio de 2014, y  revisadas por última vez el 
1º de noviembre de 2017.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 31 - 
  5. Forma de la subvención  
La Iniciativa de apoyo  a incubadoras otorga donaciones a través de dos componentes  para 
ejecutar  proyectos de apoyo a  incubadoras . Ambos componentes requieren una contribución 
financiera de los solicitantes, y son:  
 1) apoyo a incubadoras nuevas y existentes  
 2) apoyo para contratar expertos "en residencia ". 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
1) Incubadoras nuevas y existentes  
 La cuantía mínima de la donación es de 26.000 dólares  australianos . 
 La cuantía máxima de la donación es de 500.000 dólares australianos . 
2) Expertos "en residencia " 
 La cuantía mínima de la donación es de 5.000 dólares australianos . 
 La cuantía máxima de la donación es de 100.000 dólares australianos . 
Para ten er derecho a esta ayuda el solicitante debe:  
 ser una incubadora existente o establecer una nueva incubadora que pueda 
impulsar y facilitar el desarrollo de nuevas empresas innovadoras centradas en el 
comercio internacional  
 poseer un número de registro de empresas de Australia y ser una entidad de los 
siguientes tipos:  
 una empresa constituida en Australia , 
 un fideicomisario inscrito en nombre de un fideicomiso , 
 una organización sin fines de lucro inscrita , 
 una organización de investigación financiada con fo ndos públicos , 
 un órgano u organismo público local.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
1) Incubadoras nuevas y existentes  
 Las incubadoras en grandes ciudades pueden recibir un a donación  máxima  
equivalente al 50 % del importe del proyecto admisible hasta la cuantía máxima de 
la donación . 
 Las incubadoras con proyectos ubicados en zonas regionales  puede n recibir hasta 
el 65 % del importe del proyecto admisible hasta la cuantía máxima de la 
donación . 
2) Expertos "en residencia " 
 La cuantía de la donación ascenderá hasta el 50 % del importe total del proyecto 
admisible.  
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
0 1,5 G/SCM/N/ 315/AUS 
- 32 - 
  8. Duración de la subvención  
El programa se puso en marcha el 20 de septiembre de 2016  y se halla en curso.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en e l comercio . 
4.5  Iniciativa de los Centros de Fomento de la Industria  
1. Título del programa de subvenciones  
Iniciativa de los Centros de Fomento de la Industria  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio s financiero s 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La Iniciativa de los Centros de Fomento de la Industria es  un planteamiento  sectorial  de la política 
industria l para impulsar  el crecimiento, la  productivi dad y la competitividad  concen trando la 
inversión en sectores fundam entales de crecimiento . 
Se han establecido seis  centros de fomento  para llevar adelante  la Iniciativa en los siguientes 
sectores de fuerza competitiva y prioridad estratégica : sectores manufactureros avanzados ; 
ciberseguridad,  industria alimentaria y agroindustria ; tecnologías médicas y farmacéuticas ; 
equipamiento minero, tecnología y servicios ; y petróleo , gas y recursos energéticos . 
La Iniciativa identificará las posibilidades de reducir la carga reglamentaria, alentar la colaboración 
y la comerciali zación ; mejorar la capacidad de integración en los mercados internacionales y las 
cadenas de valor mundiales ; y mejorar la gestión y la competencia técnica de la fuerza laboral.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa se basa en l as Directrices del Programa  relativo a las Iniciativas de los Centros de 
Fomento de la Industria  dictadas por el  Minist ro de Industria , Innovación  y Ciencia ; estas 
Directrices  se aplicaron por primera vez el 4 de marzo de  2015 y se actualizaron el 21 de abril 
de 2016. 
5. Forma de la subvención  
Los centros de fomento  se financian  de conformidad con  los acuerdos  de financiación que estipulan 
los términos y las condiciones de determinados arreglo s de dich os centros . 
Durante los ejercicios  2015/2016 y 2016/2017:  
 Se han otorgado hasta 3,5 millones  de dólares  australianos al año  a cada c entro de 
foment o para el suministro  de actividades y servicios  de base . 
 Se han otorgado 2 3 millones  de dólares  australianos al Fondo de proyectos de los 
centros de fomento , para que los centros puedan emprender  proyectos de colaboración  
en sus respectivos  sector es. 
 Se han otorgado 32 millones  de dólares australianos en forma de fondos  para la 
comercialización  a fin de  ayudar a abordar los principales obstác ulos identificados en la 
esfera de la comercialización . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 33 - 
   Se han otorgado 4  millones  de dólares australianos en forma de donaciones  basadas en 
sectores  para financiar  la realización  de actividades y el desarrollo de servicios que 
aborden los problemas específicos identificados en múltiples sectores . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda se otorga a  los centros de fomento , constituidos  como sociedades  sin ánimo de lucro y 
de responsabilidad limitada  por garantía que poseen  una Junta formada por  respetados líderes de 
su sector  de actividad . Los centros de foment o trabajan para impulsar el crecimiento, la  
productivi dad y la competitividad  en sus respectivos  sector es. El Ministro del Gobierno australiano 
responsa ble de la Inici ativa de los Centros de Fomento de la Industria  está facultado para aprobar 
el establecimiento  de cada centro de fomento  y para modificar o rescindir  los arreglos  de 
financiación.  
Cabe la posibilidad de que en el futur o se establezcan otros centros de fomento . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Cada centro de fomento  recibirá  hasta 3,5 millones  de dólares australianos al año  para el 
suministro de actividades  y servicios  de base . 
Todos los  centro s de foment o han podido recibir ayuda del Fondo de proyecto s de los centros de 
fomen to por hasta 5,6 millones de dólares  australianos para ejecutar proyectos de colaboración  en 
sus respectivos  sector es. Se han elaborado Directrices específicas del Programa para dicho  Fondo . 
Las empresas de cada sector de crecimiento  han podido obtener financiación  de un a reserva de 32 
millones  de dólares australianos en forma de fondos para la  comercialización  a fin de  ayudar a 
abordar los principales problemas a lo largo del sendero  de la comercialización en sus sectores . De 
la admin istración se ocupa el  Programa de empresarios ( en el marco d el componente Acelera ción 
de la comercialización ). Las Directrices del Programa de empresarios  proporcionan  más detalles 
sobre dicho Programa y las entidades que tienen derecho a solicit ar fondos para la  
comercialización . 
Los centros de foment o compartieron donaciones sectoriales  por valor de 4 millones de dólares 
australianos para financiar la realizació n de actividades y el desarrollo de servicios que aborden los 
problemas específicos identificad os en múltiples sectores . 
Gasto efectivo  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
36,0 60,6 
 
8. Duración de la subvención  
El program a se puso en marcha el 4 de marzo de 2015  y se halla en curso . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
4.6  Donaciones para mejorar la capacidad  del Centro de capacidad del sector de la 
defensa (CDIC)  
1. Título del programa de subvenciones  
Donaciones para mejorar la capacidad del Centro de capacidad de la industria  de la defensa  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 34 - 
  2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio financiero 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Las donaciones para mejorar la capacidad tienen por objeto la mejora de la capacidad empresarial, 
la productividad y la competitividad mundial de las pequeñas y medianas empresas de la industria  
de la defensa de Australia , con sujeción a  las prioridades en mat eria de capacidad de defensa del 
país. 
La intención de  las donaciones es apoyar la mejora de empresas específicas o el desarrollo de las 
competen cias de empresas específicas según las recomendaciones formuladas por el asesor de 
empresas del CDIC.  
4. Fundament o y legislación en que se basa la subvención  
El programa se basa en las Directrices del Centro  de capacidad de la industria  de la defensa  
publicadas por el Ministro de la Industria  de la Defensa en septiembre de 2016 . 
5. Forma de la subvención  
Las donaciones se otorgan para reembolsar a los beneficiarios hasta la mitad del costo de 
contratación de un consultor o experto a fin de aplicar las recomendaciones pertinentes recibidas 
del servicio de asesoría y facilitación del CDIC.  También puede incluir actividades  de formación 
profesional  admisibles.  
Los proyectos financiados deben completarse dentro de un plazo de 12 meses.  En los casos de 
formación profesional y cualificaciones académ icas que superen los 12 meses, los beneficiarios 
deben volver a presentar una so licitud de donación de mejora de la capacidad al finalizar cada 
período de 12 meses.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las donaciones se otorgan en forma de reembolso de las mejoras de capacidad admisibles a las 
empresas que ha yan recibido previamente  el servicio de asesoría y facilitación del CDIC.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
La cuantía mínima de la donación es de 5.000 dólares australianos (excluido el impuesto sobre 
bienes y servicios).  
 
La cuantía máxima de la donación es de 250.000 dólares australianos (excluido el impuesto sobre 
bienes y servicios) . 
 
No hay límite para el número de donaciones que una empresa puede recibir durante la vigencia 
del CDIC. Sin embargo, la financiación tiene un tope de 250.000 dólares australianos (excluido el 
impuesto sobre bienes y servicios) por beneficiario en un período de tres años.  
 
8. Duración de la subvención  
El programa comenzó el 6 de diciembre de 2016 y está financiad o hasta el ejercicio 
financiero  2025/2026 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación  de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 35 - 
  4.7  Informática cuántica  
1. Título del programa de subvenciones  
Informática cuántica  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio financiero  2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Como parte del Programa Nacional de Innovación y Ciencia  (NISA) , dotado de 1.100 millones de 
dólares australianos, el Gobierno de Australia invierte  25 millones de dólares australianos en  
Silicon Quantum Computing Pty Ltd (SQC), nueva empresa australiana que apoya el desarrollo de 
tecnología informática cuántica aplicada al silicio en el país . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Gobierno puso en marcha el NISA para mejorar el sistema de innovación, ciencia e investigación 
en Australia . 
El NISA se centra en la ciencia, la investigación y la innovación como un elemento impulsor clave 
de largo plazo para la prosperidad y el crecimiento económicos, y se estr uctura sobre cuatro 
pilares básicos; cultura y capital; colaboración; talento y competencias; y gobierno como ejemplo. 
La inversión en la informática cuántica es una iniciativa fundamental del NISA.  
La legislación en que se basa el compromiso de financiaci ón de 25 millones de dólares australianos 
para la empresa SQC es el Reglamento por el que se modifica (medida Nº 1 sobre  industria, 
innovación y ciencia) el marco financiero (facultades suplementarias)  de 2016. 
5. Forma de la subvención  
El Gobierno es uno de los cofundadores de SQC.  A cambio de una participación en dicha empresa, 
el Gobierno aporta una inyección de capital de 25 millones de dólares australianos en un período 
de cinco años hasta 2020/2021.  
A 1º de enero de 2018 los otros accionistas de SQC son el Gobierno de Nueva Gales del Sur, la 
Universidad de Nueva Gales del Sur, el Banco del Commonwealth de Australia y Telstra.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
A cambio de una participación en SQC,  el Gobierno aporta a la empresa una inyección de capital 
de 25 millones de dólares australianos  en un período de cinco años . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
La inversión de 25 millones de dólares australianos del Gobierno en SQC se hará en cuotas 
anuale s de 5 millones de dólares australianos de 2016/2017 a 2020/2021 . En 2016/2017 se 
invirtió  5 millones de dólares australianos.  
8. Duración de la subvención  
Está previsto que la inyección de capital en SQC se realice de 2016/2017 a 2020/2021 inclusive . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 36 - 
  9. Datos e stadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
4.8  Iniciativa de investigación e innovación empresarial  
1. Título del programa de subvenciones  
Iniciativa de investigación e innovación empresarial  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Esta Iniciativa tiene por objeto fomentar la innovación  tanto en las pymes como en el sector 
público  ofreciendo donaciones competitivas para alentar a las pymes a elaborar soluciones 
innovadoras para las políticas públicas y los desafíos que presenta la prestación de servicios 
propuesta  por el Gobierno. Se tra ta de fomentar la innovación en las pymes aumentando su 
capacidad y cultura y también modificando la cultura de contratación pública a fin de buscar  y 
apoyar la innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Iniciativa  se basa en las instrucciones y directrices  del programa  dictadas por el Min istro de 
Industria, Innovación y Ciencia e Investigación  el 21 de abril de 2016 y actualizadas el 20 de 
septiembre de 2016 . 
El programa fue anunciado  como parte del Programa Nacion al de Innovación y Ciencia (NISA) por 
el Primer Ministro el 7 de diciembre de 2015.  El Ministro de Industria, Innovación y Ciencia puso 
en marcha oficialmente la Iniciativa el 17 de agosto de 2016.  
5. Forma de la subvención  
Se otorgan las donaciones con arre glo a un sistema competitivo, sobre la base de criterios de 
idoneidad y méritos publicados en las directrices del programa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las solicitudes para donaciones destinadas a estudios de viabilidad están abiertas para pymes  
establecidas, nuevas empresas y asociaciones  en que participen institutos de investigación  y 
universidades australianas e internacionales . Las solicitudes de donaciones  para la segunda  etapa  
de validación del concepto  están abiertas únicamente para los beneficiarios que hayan completado 
favorablemente un estudio de viabilidad sobre el mismo desafío.  El importe total de las donaciones 
para estudios de viabilidad se paga por adelantado . El importe de las donaciones para validación 
del concepto se paga en tres cuotas iguales (primera por adelantado) más el 10 % contra el 
informe final que debe entregarse en un plazo de 18 meses.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Las donaciones para estudios de viabilidad son de hasta 100.00 0 dólares australianos por 
solicitante.  Las donaciones para validación del concepto son de hasta 1 millón de dólares 
australianos por solicitante . 
El 14 de marzo de 2017 s e otorg aron donaciones para estudios de viabilidad a 20 empresas por un 
importe total  de 1.864 millones de dólares australianos.  A 9 de esas empresas se concedi ó 
donaciones para validación del concepto por un importe total de 8,75 millones de dólares 
australianos, que se anunció el 21 de septiembre de 2017.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 37 - 
  Gastos efectivos  
2015/2016  2016/ 2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
0 2,2 
 
8. Duración de la subvención  
Las donaciones de las  ronda s iniciales  se otorgaron durante 2016/2017 (donaciones para estudios 
de viabilidad) y 2017/20018 (donaciones para validación del concepto).  Los proyectos que 
recibieron donaciones para  validación del concepto  en las  rondas iniciales concluirán  para abril 
de 2019 y el  pago final de la donación se hará una vez que estén terminados . El Gobierno aún no 
ha decidido sobre las nuevas rondas.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que p ermitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
5  MANUFACTURAS  
5.1  Programa de transición del sector manufacturero  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de transición del sector manufacturero  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de transición del sector manufacturero  tiene por objeto apoyar a las empresas 
manufactureras a ser más competitivas y sostenibles mediante la inver sión en un a importante 
reorientación  o ampliación  de sus actividades para emprender  actividades de fabricación de 
productos de alto valor  añadido . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Programa de transición del sector manufacturero , dot ado de  50 millones de dólares  
australianos , era un compromi so del Gobierno del  Commonwealth de ayudar a las empresas  a 
invertir en un a importante reorientación  o ampliación de sus actividades para emprender  
actividades de fabricación de productos de mayor valor añadido con el fin de  impulsar la 
competitividad y la sostenibilidad . 
5. Forma de la subvención  
El Programa de transición del sector manufacturero  es un programa de donaciones otorgadas a 
través de un proceso competitivo basado en méritos . 
6. A quién  y cómo se otorga la subvención  
Pueden solicitar donaciones en el marco del Programa de transición del sector manufacturero las 
empresas que posean una propuesta de inversión  de capital para emprender  actividades de 
fabricación de productos  de mayor valor  añadido . Las donaciones aprobadas se pagan una vez 
alcanzados  los objetivos convenidos y aceptado los informes de actividades según lo establecido 
en los acuerdos de financiación  individuales . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 38 - 
  7. Nivel de la subvención por  unidad  
Las donaciones otorgadas en el marco de l Programa de transición del sector manufacturero  oscilan 
entre  1 millón  y 10 millones  de dólares  australianos , y financian  hasta el 25% de los costos 
admisibles y una inversión mínima en el proyecto  de 4 millones  de dólares  australianos . Las 
donaciones  financiaron proyectos durante un período máximo de dos años  y medio .  
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
21,4 11,7 
 
8. Duración de la subvención  
El Programa de transición del sector manufacturero  estuvo en vigor  durante un período de  tres 
años, a saber, de 2014 /2015  a 2016/ 2017. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
5.2  Fondo para el crecimiento del sector manufacturero avanzado  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para el crecimiento del sector manufacturero avanzado  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio financiero 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del Fondo para el crecimiento del sector manufacturero avanzado es lograr la transición 
del sector manufacturero australiano a un sector manufacturero de proyección mundial, altamente 
califica do y avanzado, que incorpore el uso de tecnologías avanzadas, la excelencia en el diseño y 
la ingeniería y procesos empresariales innovadores para mejorar  la eficiencia y competitividad 
general de las empresas y la economía en su conjunto.   
4. Fundamento y le gislación en que se basa la subvención  
El Fondo para el crecimiento del sector manufacturero  avanzado , dotado de 47,5 millones de 
dólares  australianos , fue anunciado el 8 de mayo de 20117 como parte del Fondo para el sector 
manufacturero avanzado , de 100 m illones de dólares australianos , del Gobierno de Australia 
conce bido para fomentar la innovación, las competencias y el empleo en el sector manufacturero 
avanzado de Australia.  El Fondo para el crecimiento  del sector manufacturero avanzado apoya 
proyectos de inversión para establecer y ampliar actividades manufactureras avanzadas en Victoria 
y Australia Meridional . 
5. Forma de la subvención  
El Fondo para el crecimiento del sector manufacturero avanzado es un programa de concesión de 
donaciones con arreglo a un  sistema competitivo basado en méritos . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 39 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pueden solicitar financiación las pymes australianas que tengan proyectos de inversión para 
establecer y ampliar actividades manufactureras ava nzadas en Victoria y Australia M eridional . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
El Fondo para el crecimiento del sector manufacturero avanzado otorga donaciones que oscilan 
entre 500.000 y 2,5 millones de dólares australianos para cubrir hasta un tercio de los costos de 
los proyectos admisibles destinados a inversiones para establecer  o ampliar actividades 
manufactureras avanzadas en Victoria y Australia Meridional . 
8. Duración de la subvención  
El Fondo para el crecimiento del sector manufacturero avanzado dura cuatro años y cuenta con  
financiación desde  el ejercicio financiero 2017/2018 hasta el  ejercicio financiero 2020/2021 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
6  AUTOMÓVILES DE PASAJEROS  
6.1  Programa de diversificación del sector del automóvil  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de diversificación del sector del automóvil  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/ 2016 - 2016/2017 ( o hasta que se gasten los fondos ). 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de diversificación del sector del automóvil  ayuda a las empresas de la cadena de 
suministro de vehículos automóviles a diversificar se para depender menos d el sector 
manufacturero nacional med iante inversiones  en bienes de  capital y, de este modo, conserva r la 
capacidad de fabricación en Australia.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Fondo de Crecimien to, dotado de  155 millones  de dólares  australianos , inclu ido el Programa de 
diversificación del sector del automóvil , fue anunciado por el Primer Ministro y el entonces  Ministro 
de Industria  el 30 de abril de 2014 , como una respuesta centrada e integrada  al cierre de la 
industria de fabrica ción de vehículos automóviles de Austr alia para fines de 2017. E l Fondo 
proporciona ayuda a los trabajadores, las empresa s y las regiones afectados por  la decisión de 
Holden y Toyota de poner fin a  sus operaciones manufactureras en Australia.  
El Fondo  de Crecimiento  fue establecido p or el Gobierno de Australia  con la ayuda  de Holden, 
Toyota y los gobiernos de Victoria y  Australia Meridional . 
5. Forma de la subvención  
Los pagos se realizan en forma de donaciones directas , otorgadas a  las empresas con arreglo a un 
sistema competitivo basado en m éritos . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 40 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se puede consultar una lista de los beneficiari os en la siguiente dirección: 
http://www.business.gov.au/grants -and-assistance/growth -fund/Automotive -Diversification -
Programme/Pages/ADP -successful -applicants.aspx . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
El Programa de diversificación del sector del automóvil  está totalmente comprometido y cerrado a 
nuevas solicitudes.  Es un programa de  20 millones  de dólares  australianos que incluye  18 millones  
de dólares  australianos en forma de donaciones . Los solicitantes podían solicitar entre una 
donación mínima de 50.000 dólares  australianos y una donación máxima de  1.000.000 de dólares  
australianos  (incluido el impuesto sobre bienes y servicios ). 
Los gastos admisibles de los proyectos se limitan a los  bienes de capital, con inclusió n del nuevo 
equipo y las instalaciones y el equipo de vanguardia de segunda mano , y a los costos de 
reconfiguración necesario s para ejecutar los proyectos, que se limita n a la remodelación o 
restructuración de una línea de producción manufacturera . 
Un proyecto que cumpla los requisitos exigidos debe incluir la realización en Australia de una o 
más actividades de investigación y desarrollo, actividades de renovación de los  instrumentos , 
actividades de comercialización inicial , actividades previas a la producción y el desarrollo de las 
capacidades de exportación.  
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
8,8 4,3 
 
8. Duración de la subvención  
Del 1º de julio de 2015  hasta que se gasten los fondos . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el come rcio. 
6.2  Programa de nuevos mercados para el sector del automóvil  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de nuevos mercados para el sector del automóvil  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política  y/o finalidad de la subvención  
El programa ayudaba a las empresas de la cadena australiana de suministro de productos 
automovilísticos a ampliar su clientela y gama de productos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Gobierno australian o anunció el programa en 2012 como iniciativa conjunta entre los Gobiernos 
de Australia, Victoria y Australia Meridional . El programa era financiado conjuntamente por los 
Gobiernos de Australia y Victoria, y administrado por los tres Gobiernos . Formaba parte del  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 41 - 
  Programa de nuevos mercados para el sector del automóvil previsto en  el Nuevo Plan 
automovilístico para un futuro más verde . 
5. Forma de la subvención  
Se trataba de un programa de concesión de donaciones por concurso . Los solicitantes 
seleccionados rec ibían una donación en forma de reembolso de los gastos admisibles relacionados 
con sus proyectos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El 30 de abril de 2014 , el Gobierno australiano  cerró el plazo para la presentación de nuevas 
solicitudes en el marco del programa . Los solicitantes debían ser fabricantes de componentes de 
automóvil, fabricantes de herramientas y máquinas herramienta para el sector del automóvil o 
proveedores de servicios relacionados con automóviles . La ayuda se otorgaba a las inversion es 
admisibles y podía representar hasta el 50 % del valor del proyecto.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Las donaciones otorgadas se limitaban a un máximo de 1 millón de dólares australianos durante 
un período de  12 meses . Además, los solicitantes no podía n recibir donaciones por un valor 
acumulado superior a 2 millones de dólares australianos durante el período de aplicación del 
programa.  
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
1,4 0,0 
 
8. Duración de la subvención  
El Programa de nuevos mercados para el sector del automóvil  originalmente se concibió  para 
otorgar  donaciones desde julio de 2012  hasta junio de 2016. N o obstante , en abril de 2014  se 
cerró el plazo para la presentación  de nuevas solicitudes . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
6.3  Programa de transformación del sector del automóvil (ATS)  
1. Título de l programa de subvenciones  
Programa de transformación del sector del automóvil (ATS)  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El ATS  fomenta la inversión competitiva y la innovación en el sector australiano del automóvil de 
modo que mejora los resultados ambientales y promueve el aumento de la competencia técnica de 
la fuerza laboral.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 42 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvenci ón 
En el marco del Nuevo Plan automovilístico para un futuro más verde , el Gobierno anunció la 
sustitución del Plan de competitividad e inversiones del sector del automóvil (ACIS) por el ATS . 
El ATS se estableció en virtud de la Ley sobre el Programa de Transformación de l sector del 
Automóvil de 2009. La administración/organización encargada de la asignación de las prestaciones 
en el marco del programa es el Departamento de Industria, Innovación y Ciencia.  
El ATS se aplicará desde el 1º de enero de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2020. 
5. Forma de la subvención  
Los participantes que cumplan los requisitos exigidos recibirán pagos a plazo vencido para gastos 
admisibles.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los participantes pueden ser fabricantes de automóviles, fabricantes de componentes de 
automóvil, fabricantes de herramientas y máquinas herramienta para el sector del automóvil o 
proveedores de servicios relacionados con automóviles . En el primer caso los pagos se realizan 
sobre la base de un porce ntaje de la producción y de las inversiones en instalaciones y equipo 
admisibles a tal efecto.  
En el caso de los demás participantes, los pagos se realizan a plazo vencido sobre la base de un 
porcentaje de las inversiones en instalaciones y equipo y en act ividades de investigación y 
desarrollo que cumplen los requisitos.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Los beneficios totales en el marco del ATS de cada participante están limitados al 5 % de las ventas 
admisibles del año anterior.  
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
222,8  168,5  
 
8. Duración de la subvención  
Del 1º de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2020. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
6.4  Programa de ayuda a la capacidad empresarial  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de ayuda a la capacidad empresarial  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 43 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de ayuda a la capacidad empresarial  otorga a las empresas del sector del automóvil 
de Australia asistencia para el desarrollo de capacidades especí ficas para poder acceder a nuevos 
mercados, ya sea abasteciendo  al sector  mundial del automóvil o implantándose en  sectore s 
distint os al de los vehículos automóviles . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Gobierno australiano anunció el  Programa de ayuda a la capacidad empresarial  en 2012, como 
parte del Programa de nuevos mercados para el sector del automóvil  previsto en el Nuevo Plan 
automovilístico para un futuro más verde . 
5. Forma de la subvención  
El Programa de ayuda a la capacidad emp resarial  es un programa  de concesión de donaciones con 
arreglo a un sistema competitivo basado en méritos  que otorga una donación de 2,6 millones  de 
dólares  australianos al solicitante seleccionado . Este Programa se prorrogó en julio d e 2016 con la 
financiación de 1, 125 millones de dólares australianos (más el impuesto sobre bienes y servicios ) 
para seguir prestando asistencia hasta el cese de las actividades de fabricación de vehículos de 
pasajeros en Australia en octubre de 2017. El programa finali zó en septiembre de 2017.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La donación se otorgó con sujeción al logro de objetivos convenidos  del programa . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
El Gobierno australiano  otorgó 3,75  millones  de dólares  australianos al solicitante seleccionado . 
8. Duración de la subvención  
El acuerdo de donación  del Gobierno australiano con el solicitante seleccionado entró en vigor el 
30 de noviembre de 2012  y concluyó el 30 de septiembre de 2017 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
6.5  Iniciativa de  Capacitación  y Formación  
1. Título del programa de subvenciones  
Iniciativa  de Capacitación  y Formación  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio s financiero s 2016/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Esta Iniciativa de 30 millones  de dólares  australianos está plenamente financiada por  GM Holden 
(Holden) y Toyota Australia (Toyota) . Su finalidad es ayudar a los trabajadores de  Holden y Toyota 
en su transición a nuevas oportunidades de empleo o autoempleo, a resultas del cese de la  
fabricación de vehículos automóviles de pasajeros en Australia en octubre de 2017. 
Con arreglo al artículo  136 1) de la  Ley de  Cálculo del Impuesto sobre las Prestaciones 
Suplementarias de 1986 , Holden y  Toyota  deberán pagar  el impuesto sobre las prestaciones 
suplementarias cuando sus empleados reciban formación no relacionada con su emple o actual . El G/SCM/N/ 315/AUS 
- 44 - 
  Gobierno a yuda a los trabajadores de Holden y Toyota a obtener el máximo beneficio de la 
Iniciativa a través de un acuerdo  suscrito en el marco de los pagos de gracia con el fin de 
reembolsa r a Toyota y Holden el impuesto sobre las pre staciones suplementarias exigible  por la 
formación  impartida  a sus trabajadores a fin de prepararlos para ocupar otros puestos . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Iniciativa de Capacitación  y Formación es un componente  del Fondo de Crecimiento  dotado 
de 155 millones  de dólares  australianos que forma  parte del Programa para la innovación y la 
competitividad industriales del Gobierno de Australia . 
La Iniciativa aplica  la Ley de gobernanza, rendimiento y rendición de cuentas del sector público 
de 2013 (Ley PGPA)  para gestionar  los ingresos y los pagos relacionados con l a Iniciativa . 
Los pagos de gracia a  Toyota y Holden se realizan de manera retroactiva en virtud del artículo  65 
de la Ley P GPA de 2013 . 
La administración/organización encargada de la asignación de las prestaciones en el marco del 
programa es el Departamento de Educación y Formación  (ahora el Departamento de Empleo y 
Pequeñas Empresas) . 
5. Forma de la subvención  
Los participantes que cumple n los requisitos exigidos reciben  el reembolso  de los pagos de l 
impuesto sobre las prestaciones suplementarias  efectivamente realizados  al Gobierno sobre  los 
gastos de formación relacionados con sus contribucio nes al Fondo de Crecimiento  del Gobierno . 
6. A quién  y cómo se otorga la subvención  
La Iniciativa está dirigida a  Holden y Toyota, y pretende ayudar a sus trabajadores a ser 
conscientes de  sus aptitudes y  formarles para un nuevo puesto  de trabajo . En el caso de  Holden y 
Toyota los pagos de gracia  equivaldrán  a los tipos efectivos del  impuesto sobre las prestaciones 
suplementarias  relacionad os con la I niciativa, que está previsto que sean inferior es al límite más 
alto fijado para la iniciativa.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
En el marco de la Iniciativa de Capacitación y Formación, los pagos de gracia a  Holden y Toyota se 
limita n a 15,8 millones  de dólares  australianos para cada uno . 
8. Duración de la subvención  
La Inicia tiva de Capacitación y Formación se aplicará  hasta el  30 de junio de 2018 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
6.6  Donaci ón a  Toyota para la realización de importan tes cambios de diseño en sus 
vehículos  y a favor de sus proveedores  
1. Título del programa de subvenciones  
Donaci ón a Toyota para la realización de importantes cambios de diseño en sus vehículos  y a favor 
del programa de productividad y capacidad para sus pro veedores  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios  financieros  2015/2016 y 2016/2017  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 45 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Toyota  Australia emprendió una importante  revisión general a mitad del ciclo  de vida del Camry 
para que el vehículo fuese  competitivo  a nivel mundial y lo c omercializó e n 2015 ; además, ayudó a 
sus proveedores australianos a mejorar su  productivi dad y capacidad . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Gobierno de Australia  convino en  otorgar la donación  a Toyota.  
5. Forma de la subvención  
El Gobierno de Australia otorgó 28,6 millones  de dólares australianos en forma de donación  a 
Toyota.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La donación se otorgó en efectivo  a Toyota.  
7. Nivel de la subven ción por  unidad  
El Gobierno de Australia  otorgó  28,6 millones  de dólares  australianos en forma de donación  a 
Toyota.  
8. Duración de la subvención  
El acuerdo de donación  del Gobierno de Australia con  Toyota se formalizó  en 2013/2014  y 
conclu irá en 2017/ 2018. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
7  DESARROLLO REGIONAL  
7.1  Fondo para la innovación y las inversiones del Gobierno de Australia  - Tasmania  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la innovación y las inversiones del Go bierno de Australia  - Tasmania  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo para la innovación y las inversiones del Gobierno de Australia es un programa de 
concesión de donaciones con arreglo a un sistema competitivo basado en méritos destinado a 
empresas que desean obtener una donación de al m enos 50.000 dólares australianos para nuevos 
proyectos que crean posibilidades de crecimiento y de empleo  sostenibles que contribuirán a 
fortalece r la economía de  Tasmania.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Fondo apoya la aplicación del Plan de Crecimiento Económico para Tasmania del Gobierno de 
Australia y  da efecto  al anuncio realizado  el 23 de octubre de 2013  por el Viceprimer Ministro y 
Ministro de Infraestructura y Desarrollo Regional  titulado  "El Gobierno de coalición se compromete 
a otorgar más de 100 millones de dólares australianos a Tasmania".  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 46 - 
  5. Forma de la subvención  
Las donaciones se otorgan a empresas australianas con arreglo a un sistema competitivo basado 
en méritos . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Hay 41 emp resas, y está previsto que sus proyectos generen una inversión total de 
aproximadamente 40 millones de dólares australianos en Tasmania . La financiación se otorga con 
sujeción al logro de objetivos convenidos . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
5,0 9,9 
 
8. Duración de la subvención  
De 2014/2015  a 2016/ 2017. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
7.2  Fondo para la innovación y las inversiones en la r egión de Geelong  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la i nnovación y las i nversiones en la r egión de Geelong  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo para la innovación y las inversiones en la región de Geelong  tiene por objeto promover 
nuevas inversion es para crea r capacidad empresarial nueva o adicional que se traduzca en empleo 
sostenible . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Fondo para la innovación y las inversiones en la región de Geelong se anunció originalmente 
como un programa dotado de  24,5 millones  de dólares  australianos con contribuciones del 
Gobierno australiano  (15 millones  de dólares  australianos ), el Gobierno de  Victoria (4,5 millones 
de dólares  australianos ) y Ford Australia  (5 millones de dólares  australianos ). Tras la aportación de 
esa cuantía inicial , Alcoa of Australia Limited contribuyó  con 5 millones  de dólares  australianos al 
Fondo en respuesta a su decisión de cerrar la fundición de aluminio  que poseía en Geelong.  
5. Forma de la subvención  
El Fondo para la innovación y las inversiones en la región de Geelong otorga a las empresas 
donaciones con arreglo a un sistema competitivo basado en méritos . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 47 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas deben solicita r donaciones en el marco del Fondo  para los proyectos de inversión 
empresarial que generen empleo sostenible y refuer cen y div ersifique n la economía de  Geelong.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
La donación m ínima es de  50.000 dólares australianos y no hay una donación máxima establec ida. 
Las donacio nes pueden cubrir hasta el  50% de los gastos admisibles .  
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
6,5 8,8 
 
8. Duración de la subvención  
El Fondo estará en marcha  de 2013 /2014  a 2017/2018 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
7.3  Fond o de Crecimiento  - Programa de inversión en sistemas de fabricación de nueva 
generación  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de inversión en sistemas de fabricación de nueva generación  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de inversión en sistemas de fabricación de nueva generación  apoya los proyectos de 
inversión de capital  en el sector manufacturero que posean  un potencial de crecimiento acreditado . 
Los proyectos deben ejecutarse en Victoria o en Australia Mer idional . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Gobierno de Australia anunció el establecimiento de un  Fondo de Crecimiento  dotado 
de 155 millones  de dólares australianos en respuesta al cierre de la industria de fabricación de 
vehículos automóviles de Australia para  2017. El Programa de inversión en sistemas de fabricación 
de nueva generación es un componente del Fondo . Se trata de un programa dotado de  60 millones  
de dólares  australianos , que incluye  36 millones  de dólares  australianos  del Gobierno del  
Commonwealth , 12 millones  de dólares  australianos  del Gobierno de Victoria y otros 12 millones 
de dólares australianos  del Gobierno de Australia Meridional . 
5. Forma de la subvención  
El Programa de inversión en sistemas de fabricación de nuev a generación otorga a las empresas  
donaciones por concurso . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 48 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
En el marco del  Programa las empresas deben solicitar donaciones para proyectos de  capital que 
crearán operaciones manufactureras en Australia Meridional o en Victoria , o ampliarán las 
existentes,  en sectores manufactureros nuevos o d e gran valor añadido distintos al  sector del 
automóvil . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
En la ronda 1 las donaciones oscilaron entre 500.000 y 5 millones  de dólares  australianos y no 
podían exceder el  50% de los costos admisibles . En la ronda 2 las donaciones tenían un tope de  
2,5 millones de d ólares australianos y hasta una  tercera parte  de los costos de los proyectos 
admisibles . 
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
13,8 28,4 
 
8. Duración de la subvención  
El Programa de inversión en sistemas de fabricación de nueva generación  se aplicará  durante un 
período de cinco años  de 2015/2016 a 2019/2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
7.4  Fondo para la innovación y las inversiones en el Norte de Melbourne  
1. Título del program a de subvenciones  
Fondo para la  innovación y las inversiones en el Norte de Melbourne  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo para la innovación y las inversiones en el Norte de Melbourne tiene por objeto foment ar 
nuevas inversion es para crear capacidad empresarial nueva o adicional  que se traduzca en empleo 
sostenible . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Fondo para la innovación y las inversiones en el Norte de Melbourne , de 24,5 millones  de 
dólares  australianos , era una respuesta conjunta de los Gobiernos del  Commonwealth y de Victoria  
tras el anuncio de Ford de que en 2016 pondría fin a sus operaciones manufactureras  en Australia . 
El Fondo  incluye las  contribuciones del  Commonwealth  (15 millones de dólares  australianos ), el 
Gobierno de Victoria  (4,5 millones de dólares  australianos ) y Ford Australia  (5 millones de dólares  
australianos ). 
5. Forma de la subve nción  
El Fondo  para la innovación y las inversiones en el Norte de Melbourne otorga a las empresas  
donaciones con arreglo a un sistema competitivo basado en méritos . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 49 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
En el marco del Fondo para la innovación y las inve rsiones en el Norte de Melbourne las empresas 
deben solicitar donaciones para los proyectos  de inversión empresarial  que generen empleo 
sostenible y refuercen y diversifiquen la economía re gional del Norte de Melbourne . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
La donación mínima es de  50.000 dólares  australianos  y no hay una donación máxima . Las 
donaciones  podrán  financiar  hasta el  50% de los costos admisibles . 
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
4,8 5,1 
 
8. Duración de la subvención  
El Fondo se aplica de 2013 /2014  a 2017/2018 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comerc io. 
7.5  Plan de Empleo y Crecimiento de Tasmania  
1. Título del programa de subvenciones  
Plan de Empleo y Crecimiento de Tasmania  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyar el Plan de Empleo y Crecimiento de Tasmania financiando los proyectos identificados que 
promueve n el crecimiento económico y e l empleo e n Tasmania.  
Los resultados del Plan de Empleo y Crecimiento de Tasmania  son los siguientes : 
 mayor  tasa de empleo ; 
 aumento de  la inversi ón en la industria y las empresas para impulsar la productividad ; 
 ampliación de  la infraestructura para apoyar el aumento de la capacidad  de producción ; 
y 
 moderniza ción de  las instalaciones  para mejorar la  habitabilidad  y sostenibilidad  de las 
comunidades locales . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Ministro de  Infraestructur a y Desarrollo Regional , Excelentísimo Primer Ministro Warren Truss , 
anunció  el 23 de octubre de 2013  que el G obierno proporciona ría 106 millones  de dólares  para 
financiar proyectos destinados a apoyar el crecimiento y la diversificación de la economía en  
Tasmania.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 50 - 
  5. Forma de la subvención  
Donación directa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El Plan de Empleo y Crecimiento de Tasmania  es un programa de concesión de donaciones  con 
arreglo a un sistema competitivo . En el marco del Plan solo se considerará la financiación de los 
proyectos que hayan sido identificados por el Gobierno australiano . 
A fin de recibir ayuda en el marco del programa, los proponentes d e los proyectos  susceptibles de 
financiación deben ser persona s jurídica s y poseer un  número de registro de empresas o un 
número de registro de sociedades en Australia . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
De los 106 millones  de dólares  australianos , este Depart amento administra  83 millones  de dólares  
australianos,  previstos para 30 proyectos seleccionados en el marco d el conjunto de medidas de 
empleo y crecimiento de Tasmania . 
8. Duración de la subvención  
De julio de 2013  al 30 de junio de 2018. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
8  ALUMINIO  
8.1  Programa de asistencia a la empresa Portland Aluminium Smelter  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de asistencia a la empresa Portland  Aluminium Smelter  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio financiero 2016/2017 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del progra ma era financiar urgentes mejoras de capital, reparaciones y trabajos de 
mantenimiento necesarios para reiniciar la producción tras un corte de electricidad inesperado que 
causó daños importantes a  la empresa Portland  Aluminium Smelter . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El fundamento legislativo de este programa es la Ley de Investiga ción y Desarrollo Industrial 
de 1986.  
5. Forma de la subvención  
Se trata de una d onación directa por una sola vez.  
6. A quién y cómo se otorga  la subvención  
Socios de la empresa conjunta no constituida de Portland Aluminium Smelter.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 51 - 
  7. Nivel de la subvención por  unidad  
La donación directa de 30 millones de dólares australianos se concedió a la entidad encargada del 
funcionamiento de Portland Alumin ium Smelter en nombre de los socios de la empresa conjunta no 
constituida.  
8. Duración de la subvención  
De enero de 2017 a 30 de junio de 2021 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de dato s estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
9  TEXTILES, VESTIDO Y CALZADO  
9.1  Programa de creación de capacidad innovadora : prendas de vestir y textiles para 
uso doméstico  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de creación de capacidad innovadora : prendas de vestir y textiles para uso doméstico  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de creación de capacidad innovadora : prendas de vestir y textiles para uso doméstico 
tiene por finalidad impulsar el desarrollo en Australia de un sector de fabricación y diseño de 
textiles para uso doméstico y prendas de vestir que sea sostenible y competitivo a nivel 
internacional, fomentando pa ra ello la innovación y la inversión conexa.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La legislación en que se basa el Programa de creación de capacidad innovadora : prendas de vestir 
y textiles para uso doméstico es la Ley de programas de inve rsión e innovación en el sector de los 
textiles, el vestido y el calzado, de 1999 (Nº 182, 1999) . Administra el programa el Departamento 
de Industria, Innovación y Ciencia.  
5. Forma de la subvención  
El programa ofrece donaciones a pequeñas empresas del sector  de los textiles, el vestido y el 
calzado.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas de fabricación y diseño de textiles para uso doméstico y prendas de vestir que 
cumplen los requisitos pueden inscribirse en el Programa de creación de capacidad innovadora : 
prendas de vestir y textiles para uso doméstico . Las donaciones se otorgan para sufragar 
actividades de investigación y desarrollo, y se pagan con carácter anual y a plazo vencido.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
La ayuda total recibida en un  año por cada participante en el marco del programa está limitada al  
5% de los ingresos admisibles totales obtenidos en los 12 meses anteriores al año en que se haya 
presentado la solicitud . La financiación total está limitada a 22,5 millones de dólares australianos 
al año.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 52 - 
  Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
21,2 0,0 
 
8. Duración de la subvención  
El programa finalizará el 30 de junio de 2015 y los últimos pagos se realizarán en 2015/2016.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
9.2  Programa para pequeñas empresas del sector de los textiles, el vestido y el calzado  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa para pequeñas empresas del sector de los textiles, el vestido y el calzado  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subv ención  
El Programa para pequeñas empresas del sector de los textiles, el vestid o y el calzado forma parte 
del conjunto de ayudas a la industria de los textiles, el vestido y el calzado después de 2005. El 
objetivo de política de ese conjunto de ayudas es f omentar el desarrollo de la industria australiana 
de los textiles, el vestido y el calzado.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La legislación en que se basa el Programa para pequeñas empresas del sector de los textiles, el 
vestido y el calzado es la Ley de programas de inversión e innovación en el sector de los textiles, 
el vestido y el calzado, de 1999 (Nº 182, 1999).  
Administra el Programa para pequeñas empresas del sector de los textiles, el vestido y el calzado 
el Departamento de Industria, Innovación, Cambio Climático, Ciencia, Investigación y Educación 
Terciaria.  
5. Forma de la subvención  
El programa ofrece donaciones a pequeñas  empresas del sector de los textiles, el vestido y el 
calzado.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pueden solicitar ayuda en el marco del programa las pequeñas empresas del sector de los textiles, 
el vestido y el calzado . Las donaciones otorgadas tienen  por finalidad mejorar la cultura 
empresarial de las pequeñas empresas del sector.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
La ayuda recibida por las pequeñas empresas del sector de los textiles, el vestido y el calzado en 
el marco del programa está limitada a 50 .000 dólares australianos al año . La financiación anual 
para el programa es de 2,5 millones de dólares  australianos . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 53 - 
  Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
millones de $ 
australianos  millones de $ 
australianos  
0,6 0,0 
 
8. Duración de la subvención  
El Programa para pequeñas empresas del sector de los textiles, el vestido y el calzado finalizará el  
30 de junio de 2016. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que per mitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
10  FORMACIÓN PROFESIONAL  
10.1  Fondo para la capacitación en la industria  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la capacitación en la industria  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio s financiero s 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo para la capacitación en la industria  (el Fondo ) ayudó a la industria a invertir en servicios 
de formación y apoyo y a desarrollar soluciones de formación innovadoras . Además , proporcionó  
apoyo adicional a las empresas ubicadas o que deseaban ampliar sus actividades en Australia  
Septentrional  a partir del  1º de septiembre de 2015 . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Fondo era un componente  clave del Programa para la innovación y la competitividad industriales 
del Gobierno de Australia . 
En la declaración del Gobierno de diciembre de 2016 relativa a las Perspectivas fiscales y 
económicas a mitad de año, se anunció el cierre del Fondo , y el 31 de diciembre de 2016 se 
dejaron de admitir nuevas solicitudes.  Los proyectos aprobados recibirán apoyo hasta  su 
finalización prevista para el 30 de junio de 2019.  
5. Forma de la subvención  
Los participantes que cumpl ían los requisitos exigidos recibieron ayuda en asesoramiento en 
materia de capacitación y donaciones  para la formación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El Fondo est aba dirigido a la industria, especialmente a las  pequeñas y medianas empresas, 
incluidas las microempresas . Proporcion ó ayuda de dos formas . En primer lugar, las empresas que 
cumplían los requisitos exigidos  podían acceder a un servicio grat uito de asesoramiento en materia 
de capacit ación que proporcionaba asesoramiento adaptado sobre las actividades de formación 
que atend ían las carencias de conocimientos y podían  aumentar la competitividad y sobre otras 
actividades . En segundo lugar, el Fondo también propo rciona ba acceso a las donaciones para 
ayudar a cubrir  los costo s de la formación . Para recibir e stas donacio nes, las empresas que G/SCM/N/ 315/AUS 
- 54 - 
  cumpl ían los requisitos exigidos debían pagar  una contribución conjunta sobre los costos de 
formación . 
7. Nivel de la subvención por unidad  
Presupuesto de  46.304.000  dólares australianos para el e jercicio financiero 2015/2016 
y 24.564 .000 dólares australianos para el ejercicio financiero 2016/2017 . 
8. Duración de la subvención  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de dato s estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
PROGRAMAS SUBFEDERALES  
Los estados o t erritorios cuentan con programas de incentivos o asistencia a la inversión 
(señalados con un asterisco (*) en la s seccion es relativas a cada uno  de los estados o t erritorios) 
destinados a fomentar las inversiones en los distintos estados y entre ellos . A continuación se 
presenta una estimación del nivel total de financiación de esos programas para los ejercicios 
financieros 2015/2016 y 2016/2017  así como del número de empresas que han recibido ayuda o 
programas de incentivos a la inversión ofrecidos . Debido al carácter de esos programas (que en 
algunos casos pueden entrañar la prestación de servicios consultivos de facilitación), los niveles de 
financiación pued en reflejar cifras presupuestadas y no las subvenciones pagadas en la práctica.  
Ejercicio financiero  2015/2016  2016/2017  
Millones de $ australianos  83,4 58,6 
Nº de empresas o programas ofrecidos  Más de 400  Más de 500  
 
11  TERRITORIO DE LA CAPITAL DE AUSTRALIA  
11.1  Conexión de la innovación  
1. Título del programa de subvenciones  
Conexión de la innovación  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Se trata de un programa  de comercialización en fase inicial que presta ayuda financiera con 
contrapartida a nuevas empresas  y emprendedores con sede en Can berra y centradas en la 
tecnología a fin de acelerar  la producción  de ideas viables y creativas a lo largo del sendero de la 
comercialización.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa  fue anunciado como una iniciativa del Presupuesto 2008/2009 por el Gobierno del 
Territorio de la Capital de Austr alia; su administración está a cargo d e la Dirección del Ministro 
Principal , el Tesoro  y el Desarrollo Económico de dicho Gobierno.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones directas.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 55 - 
  A efectos de recibir una donación del programa la nueva empresa o el negocio deb e tener : 
 actividades  con base en Canberra; y ; 
 un número de registro de empresas (para el momento en que se otorgue la donaci ón). 
La empresa también debe  estar dispuesta a  concluir una escritura formal de donación con el 
Gobierno del Territorio  de la Capital de Australia . 
6. A quién se otorga la subvención  
La financiación disponible oscila entre 5.000 y 30.000 dólares australianos. Hasta el 50 % de la 
donación aprobada se puede otorgar por adelantado para poner en marcha el proyecto, y el resto 
una vez cumplido determinado objetivo . Cada solicitud requiere un informe completo por escrito 
de las actividades realizadas y los resultados logrados, con indicación de si se han alcanzado o no 
los objetivos perseguidos . Cada objetivo fijado debe ser factible  y la actividad ha de ser 
mensurable . Se exige prueba de los gastos con relación a toda la ayuda financiera prestada , 
incluido el componente de financiación de contrapartida.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
 Las donaciones oscilan entre 5.000 y 30.000 dólares australianos . 
8. Duración de la subvención  
El programa  tiene asignados  fondos hasta el 30 de junio de 2021.  La duración de la asistencia 
prestada a los solicitantes se acuerda entre el solicitante y el Gobi erno del Territorio . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
11.2  Fondo de Desarrollo de la Innovación de Canber ra (CBRIDF)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo de Desarrollo de la Innovación de Camberra (CBRIDF)  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo se creó en el Territorio de la Capital de Australia para impulsar un ecosistema de 
innovación integrado que apoye las diversas etapas de emprendimiento e innovación y cre e 
capacidad y aptitudes en la economía del conocimiento.  
4. Fundamento y legislación en que se ba sa la subvención  
El Gobierno del Territorio se comprometió a establecer el CBRIDF en su estrategia de desarrollo 
empresarial publicada en 2015: Confident & Business Ready: Building on Our Strengths  (Seguros y 
preparados para los negocios: aprovechar nuestr as ventajas) . 
5. Forma de la subvención  
Donaciones directas . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 56 - 
  El objetivo de las donaciones competitivas del  CBRIDF es apoyar una serie de iniciativas que crean 
capacidad e inversiones en el ecosistema de  innovación del t erritorio, impulsar la colaboración y 
ampliar el acceso a los servicios y recursos en el ecosistema.  
Se tendrán en cuenta únicamente los proyectos que producirán beneficios pr incipalmente al 
ecosistema del t erritorio en su conjunto, antes que a los solicitantes individuales.  Las donaciones 
competitivas no están previstas para financiar prácticas habituales o ayudar a que las empresas 
comercialicen nuevos productos o servicios.  La prioridad del CBRIDF  son los proyectos que ofrecen  
nuevos recursos o servicios o nuevas tecnología s/equipos a fin de llenar los vacíos identificados en 
el ecosistema de innovación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
En 2015/2016 el CBRIDF  otorgó ocho donaciones.  En 2016/2017 el CBRIDF  otorgó nueve 
donaciones, principalmente a instituciones de educa ción superior y a profesionales que trabajan en 
el ecosistema de innovación.  
Una parte de la financiación aprobada puede otorgarse por adelantado al inicio del proyecto y los 
fondos restantes se desembolsan una vez alcanzados los objetivos establecidos. Cada solicitud 
requiere un informe completo por escrito de las actividades realizadas y los resultados logrados, 
con indicación de si se han alcanzado o no los objetivos perseguidos. Cada objetivo fijado debe ser 
factible y la actividad ha de ser mensurable.  Se exige prueba de los gastos con relación a toda la 
ayuda financiera prestada, incluido el componente de financiación de contrapartida.  
7. Nivel de la subvención  por unidad  
Las donaciones oscilan entre 25.000 y 200.000 dólares australianos . 
8. Duración de la s ubvención  
El CBRIDF  tiene asignados  fondos hasta el 30 de junio de 2021.  La duración de la asistencia 
prestada a los solicitantes se acuerda entre el  solicitante y el Gobierno del t erritorio.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de  la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
11.3  Fondo de producción cinematográfica  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo de producción cinematográfica  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo de producción cinematográfica es un programa de fomento de las empresas y la industria 
que cofinancia, junto con otros inversores, proyec tos comerciales que se realizan total o 
parcialmente en Canberra e incluyen considerables componentes de Canberra o contenidos de las 
producciones con base en Canberra .  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Fondo es u na iniciativa del G obierno del t erritorio establecida en 2010/2011 con una asignación 
de 1,8 millones de dólares australianos durante tres años.  En el ejercicio 2015/2016  se efectuó G/SCM/N/ 315/AUS 
- 57 - 
  una nueva asignación de 400.000 dólares australianos . La administración del Fondo está a carg o 
de la Dirección del Ministro Principal, el Tesoro y el Desarrollo Económico de dicho Gobierno.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones directas de hasta 200.000 dólares australianos . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresas de producción cinematográfica  que realizan total o parcialmente su producción en 
Canberra.  Los desembolsos se hacen según un calendario escalonado y el cumplimiento de los 
objetivos.  
7. Nivel de la subvención  por unidad  
Las donaciones oscilan entre 20.000 y 200.000 dólares australianos . 
8. Duración de la subvención  
El Fondo está en marcha . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
12  NUEVA GALES DEL SUR 
12.1  Programa de apoyo  a nuevas empresas  (Empleos para Nueva Gales del Sur)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de apoyo a nuevas empresas  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
En 2015/2016 el Programa de innovación dejó de funcionar y fue sustituido por el Programa de 
apoyo a nuevas empresas , que ayuda a las nuevas empresas prometedoras a progresar de la fase 
de validación del concepto a la de producci ón de un producto viable mínimo . El Gobierno de Nueva 
Gales del Sur apoya a las nuevas empresas porque de allí saldrá el conjunto de pymes que crearán 
los empleos futuros.  
El Centro de nuevas empresas de Sydney (Sydney Startup Hub) trata de aprovechar la capacidad  
de las agrupaciones  para impulsar la creación de los empleos del futuro apoyando  a las nuevas 
empresas del distrito empresarial central de Sydney.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Fondo para crear empleos en Nueva Gales del Sur se aprobó como un programa cuatrienal  
(ejercicios financieros 2015/2016 -2018/2019) previsto para apoyar el crecimiento de las pymes y 
la creación de empleo por las nuevas empresas en Nueva Gales del Sur.  
El Centro de nuevas empresas de Sydney ofrece subvenciones para el alquiler y equipamiento de  
organizaciones que ayudan  a nuevas empresas inquilinas a fin de que puedan lograr sostenibilidad 
a largo plazo y una serie de nuevas empresas en crecimiento . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 58 - 
  5. Forma  de la subvención  
El programa consta de dos componentes:  
 Creación de asociaciones  - donaciones para el desarrollo y la aplicación integrales de 
soluciones de comercialización de nuevos productos en el mercado.  
 Producto mínimo viable - donaciones para el de sarrollo inicial de prototipos.  
 Centro de nuevas empresas de Sydney  - donaciones para el pago de alquileres y de 
equipamiento . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las donaciones destinadas a la creación de asociaciones están disponibles en forma de donaciones 
basadas en objetivos para nuevas empresas generadoras de ingresos a fin de que realicen 
proyectos tecnológicos como parte de consorcio s. 
 
Las donaciones destinadas al producto mínimo viable están disponibles en forma de donaciones 
basadas en obj etivos para nuevas empresas que no gener en ingresos pero que present en un 
producto o concepto demostrable.  
 
Las contribuciones  del Centro de nuevas empresas de Sydney se otorgan a inquilinos 
seleccionados de dicho Centro.  
 
7. Nivel de la subvención  por unidad  
El nivel de las subvenciones indicado  a continuación incluye las prórroga s de las subvenciones a 
los proyectos  del Programa de innovación de Nueva Gales del Sur , a la creación de asociaciones  y 
a los productos mínimos viables.  
Creación  de asociaciones  - se otorga hasta el 35% de los costos del proyecto,  100.000  dólares 
australianos como máximo.  
Producto  mínimo viable - se otorga el 50 % de los costos del proyecto, 25.000 dólares australianos 
como máximo.  
En el ejercicio financiero 2015/2016  se otorgaron  1,06 millones de dólares  australianos y en el 
ejercicio financiero 2016/2017 , 2,57 millones de dólares  australianos . 
Centro de nuevas empresas de Sydney - contribuciones  por 35 millones de dólares australianos 
para el pago de alquileres y de equipamiento durante cinco años de 2017/2018 a 2021/2022.  
8. Duración de la subvención  
La duración se acuerda entre el cliente y Empleos para Nueva Gales del Sur . El calendario para 
ejecutar el proyecto varía de 3 a 12 meses, en función del componente del programa. Para la 
creación de asociaciones  el plazo es generalmente de 9 a 12 meses, y para el producto mínimo 
viable  es de 3 a 5 meses.  
El Centro de nuevas empresas de Sydney ofrece una donación única para equipamiento pagada  
en 2017/2018.  Las contribuciones para el pag o de alquileres se otorgan durante cinco años con 
una reducción progresiva en cada ejercicio financiero.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una eval uación de los efectos en el comercio.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 59 - 
  12.2  Programa piloto de soluciones regionales (Empleos para Nueva Gales del Sur)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa  piloto de soluciones regionales  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio financiero 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Empleos para Nueva Gales del Sur  tiene mandato legislativo para invertir al menos el 30 % de su 
fondo cuatrienal de 190 millones de dólares australianos en empresas de la región de Nueva Gales 
del Sur.  La finalidad del Programa  piloto es ayudar al crecimiento de nuevos empleos en dicha 
región y contribuir al logro del objetivo de financiación regional del 30 %. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Programa de soluciones regionales formab a parte de una oferta de productos de Empleos 
regionales ahora aprobada por la Junta  de Empleos para Nueva Gales del Sur y el Viceprimer 
Ministro de Nueva Gales del Sur . 
5. Forma de la subvención  
La financiación por vía de donaciones destinadas a empresas regionales de Nueva Gales del Sur 
que creen más de 10 nuevos empleos equivalentes de tiempo completo en un plazo de dos años . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Un total de 15 proyectos se aprobaron para financiamiento por una cuantía de 3,86 millones de 
dólares australianos.  
7. Nivel de la subvención  por unidad  
En el ejercicio financiero 2016/2017 se otorgaron  30.000 dólares australianos . 
8. Duración de la subvención  
En general, se esperaba que l os proyectos financiados se completaran para el 30 de junio de 2019 
(es decir, un período de dos años) . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evalu ación de los efectos en el comercio.  
12.3  Productos crediticios de Empleo para Nueva Gales del Sur  
1. Título del programa de subvenciones  
Productos crediticios  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 60 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Asistir a las pymes a avanzar rápidamente y crear empleos para Nueva Gales del Sur facilitando 
ayuda financiera a las empresas que tienen dificultades para  financiarse a través de entidades 
tradicionales de crédito.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Junta de Empleos para Nueva Gales del Sur  introdujo los productos a fin de hacer frente al 
vacío de la oferta  de los bancos comerciales . El programa permite a  las pymes acceder a 
préstamos a tipos co merciales competitivos (los préstamos para el crecimiento regional no tienen 
intereses) para ampliar sus empresas, desarrollar un historial crediticio para préstamos futuros y 
crear nuevos empleos.  
5. Forma de la subvención  
El programa tiene tres componentes : 
 Préstamos para acelerar el crecimiento  - préstamos directos a un  tipo de  interés 
del 9,2%; 
 Préstamos para el crecimiento regional - préstamos directos sin intereses ; 
 Préstamos para el crecimiento estratégico - una estructura de préstamos flexible a un 
tipo de interés del 9,2 %. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 Préstamos para acelerar el crecimiento  - para pymes emer gentes y de crecimiento 
rápido e n Sydney, Newcastle y Wollongong a efectos de crear un mínimo de 10 empleos 
equivalentes de tiempo comp leto en el plazo de dos años ; 
 Préstamos para el crecimiento regional - para pymes emergentes y de crecimiento 
rápido en distintas regiones de Nueva Gales del Sur fuera de Sydney, Newcastle y 
Wollongong a efectos de crear un mínimo de 10 empleos equivalente s de tiempo 
completo en el plazo de dos años ;  
 Préstamos para el crecimiento estratégico - para pymes emergentes y de 
crecimiento  rápido en cualquier parte de Nueva Gales del Sur a efectos de crear un 
mínimo de 20 empleos equivalentes de tiempo completo en el plazo de tres años.  
7. Nivel de la subvención  por unidad  
 Préstamos para acelerar el crecimiento - de 200.000 a 500.000 dólares australianos  
 Préstamos para el crecimiento regional - de 200.000 a 500.000 dólares australianos  
 Préstamos para el crecimiento estratégico - de 500.000 a 1.200.000 dólares australianos  
En el ejercicio financiero 2016/ 2017 se otorgaron  1.900.000 dólares australianos.  
8. Duración de la subvención  
 Préstamos para acelerar el crecimiento - hasta tres años  
 Préstamos para el crecimiento regional - cuatro  años 
 Préstamos para el crecimiento estratégico - hasta cuatro  años 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permita n una evaluación de los efectos en el comercio . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 61 - 
  12.4  Garantías de crédito  para la creación de empleo  
1. Título del programa de subvenciones  
Garantías de crédito  para la creación de empleo  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio financiero 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Aumentar el volumen de financiación de los bancos a disposición de las pymes de crecimiento 
rápido ofreciendo respaldo gubernamental en forma de garantías de crédito adicionales para 
préstamos privados que permita n el crecimiento de las empresas y la creación de empleo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Junta de Empleos para Nueva Gales del Sur introdujo el producto a fin de hacer frente al vacío 
de mercado y propiciar un mayor acceso de las pymes a la financiación privada . Este programa 
permite a las pymes acceder a préstamos privados para ampliar sus actividades comerciales y 
crear nuevos puestos de trabajo . 
5. Forma de la subvención  
Empleos para Nueva Gales del Sur actúa de garante para que la s pymes admisibles accedan a la 
financiación de los bancos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El producto está disponible para pymes de crecimiento rápido con ingresos de 3 millones de 
dólares australianos como mínimo que tienen dificultades para acceder a fondos suficientes para la 
expansión de sus actividades comerciales.  
En el ejercicio financiero 2016/2017 se facilitaron 5.800.000 dólares australianos . 
7. Nivel de la subven ción por unidad  
Empleos para Nueva Gales del Sur actuará de garante hasta por la mitad del préstamo y por una 
garant ía máxima de 5 millones de dólares sobre el  préstamo  total.  
8. Duración de la subvención  
El plazo del reembolso suele ser de dos a cinco  años. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos  estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
12.5  Programa de reducción del impuesto sobre la nómina en el marco del  Plan de 
acción para el empleo  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de reducción del impuesto sobre la nómina en el marco del Plan de acción para el 
empleo  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 62 - 
  2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es ayudar en la creación de nuevos puestos de trabajo mediante el 
establecimiento de un programa de reducción del impuesto sobre la nómina que proporcione a los 
empleadores un incentivo para aumentar su número de empleados equivalentes de tiempo 
completo (ETC), en un plazo de al menos dos años.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
En 2011, el Gobierno de Nueva Gales del Sur anunció el Plan de acción para el empleo  -cuyo 
objetivo era crear 100.000 nuevos puestos para Nueva Gales del Sur en un plazo de dos años -. 
Dicho  Plan es una prioridad clave del Gobierno de Nueva Gales del Sur y proporciona a las 
empresas de dicho estado que cumplan los requisitos exigidos una reducció n del impuesto sobre la 
nómina cuando empleen nuevos trabajadores en nuevos puestos de trabajo admisibles.  
La reducción está disponible para  empleos admisibles que comiencen entre el 1º de julio de 2011 y 
el 1º de julio de 2019.  
La Oficina de Ingresos Fisc ales de Nueva Gales del Sur  (anteriormente  Oficina de Ingresos Fiscales 
Estatales de Nueva Gales del Sur) administra el Plan con arreglo a la Ley relativa al Plan de 
reducción del impuesto sobre la nómina (Plan de acción para el empleo) d e 2011. 
5. Forma de la subvención  
El Plan prevé una reducción del impuesto sobre la nómina para los empleadores que cumplan los 
requisitos exigidos y  que aumenten sus empleados equivalentes de tiempo completo en un plazo 
de dos años.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La reducción se otorga a los empleadores que cumplan los requisitos exigidos y que paguen el 
impuesto sobre la nómina y aumenten el número de empleados equivalentes de tiempo completo 
en un plazo de dos años a partir del 1º de julio de 2011. Para recibir la r educción del Plan de 
acción para el empleo, el tiempo mínimo de duración del nuevo contrato es dos años contados 
a partir de la fecha de inicio del trabajo.  El registro de un nuevo contrato debe hacerse dentro 
de 90 días a partir de la fecha de inicio del trabajo.  
Los nuevos empleos que comiencen el 31 de julio d e 2016 o después de esa fecha so lo podrán 
beneficiarse de la reducción si el número de empleados  equivalentes de tiempo completo del 
empleador, antes del nuevo contrato , es igual o inferior a 50.  
Los empleadores deben registrar (en línea) la contratación de una persona en un puesto que sea 
nuevo e indicar cuál era el número de empleados equivalentes de tiempo completo 
inmediatamente antes de que el puesto fuera ocupado. Cuando se cumpla un año de la 
contratación de la nueva persona, el empleador podrá solicitar la reducción (en línea) siempre que 
informe de un aumento de equivalentes de tiempo completo.  
La contratación de una persona está incluida en el programa de reducción si el puesto cumple 
todas las condiciones siguientes:  
Una persona es contratada (a tiempo completo, a tiempo parcial o de forma ocasional) para un 
puesto nuevo.  
La contratación tuvo  lugar el 1º de julio de 2011 o más tarde.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 63 - 
  El empleo se mantiene durante un período de al menos dos años para poder beneficiarse de la 
reducción completa.  
El empleado presta sus servicios total o principalmente en Nueva Gales del Sur.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
La reducción se paga a cada empleador  o empresa  individual.  
Del 1º de julio de 2011 al  30 de junio de 2013, la reducción se pagó a los empleadores en dos 
tramos; 2.000 dólares  australianos  en el primer año de la contratación de la nueva persona y 
2.000 dólares  australianos  en el segundo año. Esto sumaba 4.000 dólares para cada nuevo 
emplead o.  
A partir del 1º de julio de 2013, la reducción del segundo año se incrementó a  3.000  dólares  
australianos , lo que totaliza 5.000 dólares australianos para cada nuevo empleado.  
A partir del 31 de julio de 2016, la cuantía de la reducción total por cada nuevo empleo aumentó a 
6.000 dólares australianos.  Las nuevas contrataciones a partir de l 31 de julio de 2016 o más tarde 
reciben  una reducción de 2.000 dólares australianos pagadera en el primer año y de 4.000 dólares 
australianos en el segundo año.  
8. Durac ión de la subvención  
La subvención se otorga en forma de reducción en dos tramos anuales, después del primer y 
segundo aniversarios de la contratación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención 
en el comercio.  
12.6  Proyectos asociados de StudyNSW  
1. Título del programa de subvenciones  
Proyectos asociados de StudyNSW  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Los proyectos asociados de StudyNSW son proyectos financiados conjuntamente  que se ejecutan 
en asociación con el sector educativo internacional a fin de alcanz ar los objetivos de StudyNSW, 
incluido el aumento del número de estudiantes internacionales en Nueva Gales del Sur y la mejora 
de la calidad de sus experiencias.  La finalidad de los proyectos asociados es estimular la 
colaboración en el sector educativo in ternacional de Nueva Gales del Sur para ejecutar proyectos 
estratégicos e innovadores que arrojen sólidos beneficios para el sector y pongan fin a los desfases 
sectoriales.  Los proyectos asociados se seleccionan y financian mediante un proceso competitivo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Programa de proyectos asociados se puso en marcha en septiembre de 2014, al mismo tiempo 
que se estableció StudyNSW . Es fundamental para el modelo de ejecución de  los proyectos de 
StudyNSW acordado por el Consejo de Ministros  de Nueva Gales del Sur.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 64 - 
  5. Forma de la subvención  
La financiación se otorga por transferencia directa de fondos al socio del proyecto en virtud de un 
contrato de financiación concluido entre  el Departamento  y el socio del proyecto .  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los pagos se hacen al socio del proyecto en dos cuotas.  La primera al inicio del proyecto y la 
segunda a medio camino  cuando  el socio presente un informe de avance  del proyecto .  
7. Nivel de la subvención  por unidad  
Contribución financiera total para todos los proyectos asociados seleccionados:  
2015/2016: 260.000 dólares australianos  
2016/2017: 326.450 dólares australianos  
8. Duración de la subvención  
En curso, StudyNSW  efectúa una ronda anual para las solicitudes de proyectos asociados y la 
duración de cada proyecto corresponde a l ejercicio financiero de la ronda de financiación.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comerc io 
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
12.7  Programa s Legacy  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa s Legacy - Fondo Regional de Inversión Industrial  (RIIF) y Programa estatal de atracción 
de inver siones (SIAS)  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Estos programas se crearon para impulsar el crecimiento económico (regional en Nueva Gales del 
Sur (RIIF) y ayudar a las empresas que deseaban invertir en Nueva Gales del Sur (SIAS)) . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Los programas se crearon en 2011 en virtud de  una decisión del Gobierno de Nueva Gales del Sur 
de fusionar 11 antiguos program as de subvención a los sectores industriales . Los programas 
dejaron de funcionar el 30 de junio de 2015.  Sin embargo, el Gobierno de Nueva Gales del Sur 
sigue administrando los proyectos en los que hay compromisos financieros. El último compromiso 
terminar á en junio de 2022.  
5. Forma de la subvención  
Se trata de  programas basados en donaciones que otorgan  asistencia financiera limitada, caso por 
caso. La asistencia financiera no excedía del 80 % de los ingresos por impuesto s sobre la nómina 
proyectados durante los cinco primeros años de ejecución del proyecto.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 65 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 RIIF - se proporcionó apoyo financiero para proyectos  de inversión regional en 
Nueva  Gales del Sur  
 SIAS - se proporcionó apoyo financiero para atraer inversiones en Nueva Gales del Sur.  
7. Nivel de la subvención  por unidad  
La cuantía de la asistencia financiera variaba en cada proyecto . 
Fondos facilitados: 12.800.000 dólares australianos en el ejercicio financie ro 2015/2016 y 
13.040.000 dólares australianos en el ejercicio financiero 2016/2017.  
8. Duración de la subvención  
La duración de la subvención se acordaba entre el Departamento y el proponente del proyecto, 
caso por caso . 
9. Datos estadísticos que permitan una e valuación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
12.8  Iniciativa de los Centros de Difusión de Conocimientos  
1. Título del programa de subvenciones  
Iniciativa de los Centros de Difusión de Conocimientos  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Los centros de difusión de conocimientos  son asociaciones de colaboración impulsadas por la 
industria  y centradas en los sectores indus triales de Nueva Gales del Sur . Reúnen a empresas, 
organizaciones de investigación y asociaciones industriales . Su finalidad es compartir la 
información, dirigir las actividades de investigación y colaborar a través de  proyectos c omune s 
para impulsar la innovación y crear un valor com ún, aumentando al mismo tiempo la 
competitividad de las empresas . 
Se han creado cinco centros de difusión de conocimientos -energía y recursos ; industrias 
creativas ; servicios financieros ; tecnología médica ; transport e y logística -. 
El Gobierno de Nueva Gales del Sur  cofinancia  los proyectos aprobados ejecutados por los centros 
de difusión de conocimientos que poseen el potencial de proporcionar ventajas para el conjunto del 
sector . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Los centros de difusión de conocimientos fueron señalados como prioritarios  en el marco de los 
planes de acción industrial de Nueva Gales del Sur . 
5. Forma de la subvención  
Se otorga c ofinanciación para los proyectos aprobados ejecutados por los centros de difusión de 
conocimientos impulsad os por el sector industrial . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 66 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga cofinanciación a los centros de difusión de conocimientos dirigidos por  el sector 
industrial . 
7. Nivel de la subvención  por unidad  
Se otorga como máximo el 25% del costo  total del proyecto . 
La financiación disponible es de  hasta  1,0 millón de dólares  australianos  durante dos años, a 
saber, los ejercicios financieros  2017/2018 y 2019/2020 . 
8. Duración de la subvención  
La duración varía en función del proyecto y es acordada entre el cliente y el Departamento de 
Industria de Nueva Gales del Sur . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comerc io 
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
13  TERRITORIO SEPTENTRIONAL  
13.1  Asistencia a la industria y las empresas  
1. Título del programa de subvenciones  
Asistencia a la industria y las empresas*  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyar el crecimiento y desarrollo de la base industrial y comercial del Territorio Septentrional 
mediante la prestación de una asistenc ia prudente y apropiada a diversas actividades . Promover y 
apoyar el desarrollo, la expansión y la diversificación de industrias primarias, secundarias y 
terciarias en el Territorio Septentrional mediante el otorgamiento de subvenciones a empresas 
nuevas o  en expansión que cumplan los requisitos exigidos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
No existe legislación sobre este programa, cuya administración está a cargo, caso por caso, del 
Departamento de Empresas.  
5. Forma de la subvención  
Donaci ones. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La posibilidad de recibir asistencia no está limitada a determinados sectores, categorías o 
empresas . Ahora bien, las propuestas han de ser comercialmente viables y debe ser posible 
demostrar potencial de crecim iento y beneficios para el Territorio Septentrional . Por lo general, se 
presta asistencia a empresas que emprenden actividades concretas (por ejemplo, un proyecto 
especial).  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 67 - 
  7. Nivel de la subvención por  unidad  
Véase en el cuadro supra  el gasto global y el número estimado de empresas que recibieron 
asistencia en los ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017 . 
8. Duración de la subvención  
El programa se halla en curso.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la su bvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
13.2  Iniciativas de apoyo a la innovación empresarial  
1. Título del programa de subvenciones  
Iniciativas de apoyo a la innovación empresarial  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio s financiero s 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa colma las lagunas  existente s en otros programas de apoyo dirigidos a  las empresas 
del Territorio del Norte que deseen utilizar  la ciencia, la ingeniería, la tecnología y el diseño para 
desarrollar nuevos productos, procesos y servicios . El programa ayudará a las empresas 
innovadoras a impulsa r el crecimiento de sus ingreso s, acce der a nuevos mercados , mejorar la 
productividad y la eficiencia , contrat ar a más trabajadores y ofrece r a las emp resas una ventaja 
competitiv a garantizando en todo momento la  sostenibilidad . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa  es conforme al proyecto Framing the Future del Gobierno del Territorio del Norte  y 
contribuye directamente al mismo, concretamente mejorando la productividad y la competitividad 
de las empresas y la industria mediante la promoción y el apoyo a la innovación , la colaboración y 
la creación de capacidad de las empresas . 
El programa se basa  en las instrucciones ministeriales dictadas tras la aprobación del presupuesto 
por el Consejo de Ministros  el 21 de marzo de 2014. E l program a se puso en marcha  el 1º de julio 
de 2014 . 
5. Forma de la subvención  
Se otorgan bonos sobre la base de criterios de idoneidad y mérito s. Se otorgan donaciones con 
arreglo a un sistema competitivo, sobre la base de criterios de idoneidad y méritos . 
6. A quién y cómo se otorga la su bvención  
El programa ofrece financiación a las empresas  que se encuentran en la fase previa a la puesta en 
marcha , las empresas de nueva creación , los comerciantes exclusivos , las microempresas y las 
pymes establecidos en el Territorio del Norte, para ejec utar proyectos de investigación y desarrollo 
sobre ciencia, ingeniería, tecnología y diseño que podrían dar lugar a  nuevos productos, procesos y  
servicios  de éxito . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 68 - 
  7. Nivel de la subvención por  unidad  
Las donaciones se limitan al  50% del costo del proyecto , hasta  un máximo de 60.000 dólares  
australianos . Los bonos se limitan al  60% del costo del proyecto , hasta un máximo 
de 25.000 dólares  australianos . 
Hasta la fecha, 36 empresas se han beneficiado de bonos y donaciones.  
8. Duración  
El program a se puso en marcha  el 1º de julio de 2014  y se halla en curso . La quinta ronda de 
donaciones se completará en abril de 2018.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una ev aluación de los efectos en el comercio . 
14  QUEENSLAND  
14.1  Programa de Recursos Futuros  
1. Título del programa de donaciones  
Iniciativa de perforación en colaboración en el marco del Programa de Recursos Futuros  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La Iniciativa de perforación en colaboración en el marco del Programa tiene por finalidad fortalecer 
las actividades de prospección en Queensland (mayor conocimiento y me jor percepción) y así 
aumentar las posibilidades de un descubrimiento que conduzca al desarrollo de una nueva 
generación de recursos minerales y energéticos . 
Las donaciones se otorgarán de la siguiente manera : 
 Iniciativa de perforación en colaboración - 50% de los costos directos del proyecto de 
perforación -hasta un máximo de 150.000 dólares australianos por proyecto - para 
ayudar a la exploración de objetivos mediante actividades de perforación . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Los 3 m illones de dólares australianos destinados a donaciones forman parte del presupuesto de  
30 millones  de dólares  australianos  asignado al Programa de Recursos Futuros . La asignación 
prevista era de aproximadamente 1,5 millones de dólares australianos para la  "ronda 8" y para la 
"ronda 9" . 
5. Forma de la subvención  
Se organizan rondas de concesión de donaciones, que se adjudican con arreglo a un sistema 
competitivo ; las propuestas presentadas deben responder a los criterios de evaluación establecidos 
en las direc trices dictadas en el marco de la Iniciativa . 
La cuantía de las donaciones se establece según se determina en el marco de cada iniciativa o es 
equivalente a la mitad de los gastos directos de perforación estimados, si esta última cantidad 
fuera inferior . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 69 - 
  Los proyectos han de ultimarse en 21 meses . El pago de las donaciones se efectúa tras una 
evaluación satisfactoria del informe presentado tras la ejecución del proyecto . 
6. A quién se otorga la subvención  
Al sector de exploración de minerales . 
7. Nivel de la sub vención por unidad  
Recomendación de la evaluación - Para la ronda 8 se asign aron 1,58 millones de dólares 
australianos y para la ronda 9, 1,43 millones.  
En 2014/2015 los gastos ascendieron a 427.013 dólares australianos; en 2015/2016 ascendieron a 
358.148 dólares australianos y en 2016/2017 ascendieron a 447.748 dólares australianos.  
8. Duración del  programa  
La Iniciativa de perforación en colaboración en el marco del Programa de Recursos Futuros 
comenzó en 2013 /2014 y finalizó en 2016 /2017. 
9. Datos estadísticos  que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
14.2  Guarantee to Translational Research Institute Pty Ltd . 
1. Título del programa de donaciones  
Guarantee to Translational Research Institute Pty Ltd . 
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno de  Queensland ha otorgado a  Translational Rese arch Institute Pty Ltd . una garantía 
con respect o al cumplimiento de las obligaciones d el inquilino , Patheon Biologics (antiguo  DSM 
Biologics (Australia) Pty Ltd), en el marco del subarrendamiento de las nuevas instalaciones de 
fabricación  a mayor escala  para la producción comercial  de productos biológicos , situad as en el 
mismo lugar que  el Instituto de Investigación Transnacional . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La garantía es otorgada  por el e stado de  Queensland a través del Departamento de Medio 
Ambiente y Ciencia . 
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de garantía . 
6. A quién se otorga la subvención  
La garantía se otorga a  Translational Research Institute Pty Ltd.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
A partir de  mayo de 2013 , el estado garantiza a  Translational Research Institute Pty Ltd que el 
inquilino cumplirá las obligaciones que le corresponden en virtud del contrato de  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 70 - 
  subarrendamiento, incluido el pago de una renta anual de 1 millón  de dólares  australianos (IPC 
ajustado ) y de todos los  gastos  efectuados durante los 10 primeros años del subarrendamiento . 
8. Duración del programa  
La garantía  de alquiler va de  mayo de 2013  a abril de 2023 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
14.3  Ejecución del p royecto  de Life Sciences  Queensland (LSQ) para  2011 -2019  
1. Título del programa de donaciones  
Proyecto Life Sciences  Queensland (LSQ) para 2011 -2019 
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Como  asociación del sector de las  ciencias de la vida de Queensland, LSQ  tiene la responsabilidad 
de realizar una serie de actividades  con el fin de ayudar a las empresas de ciencias de la vida  y 
entidades de investigación  de Queensland a mostrar  sus capacidades a los  colaboradores e 
inversores internacionales . LSQ también pro porciona un medio para que la rama de producción 
nacional se reúna, examine  cuestiones importantes y configure el programa  para el futuro 
crecimiento del  sector.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Los fondos son otorgados por e l estado d e Queensland a través del  Depart amento de Medio 
Ambiente y Ciencia . 
5. Forma de la subvención  
La ayuda se otorga en forma de donaciones en el marco del  plan del Fondo de futuros inteligentes . 
6. A quién se otorga la subvención  
Se otorgan a LSQ fondos regulares  para la ejecución del proyecto  sobre la base de un plan de 
actividades anual acordado . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Se pagan 465.000 dólares australianos al año  en tramos trimestrales  en función de un calendario 
de resultados que podrían lograrse en cada etapa . 
8. Duración del  programa  
El primer tramo era de  1,86 millones  de dólares australianos durante cuatro años  (del 1º de julio 
de 2011  al 31 de julio de  2015) . El segundo tramo también es de 1,8 6 millones de dólares 
australianos durante cuatro años, del 1º de enero de 2016 al 31 de diciembre de 2019 . Entre los 
dos tramos  hubo un período de seis meses sin financiación.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 71 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención e n el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
14.4  Fondo de Investigación y Comercialización Médica  
1. Título del programa de donaciones  
Fondo de Investigación y Comercialización Médica  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo de Investigación y Comercialización Médica  proporciona fondos de inversión para la 
comer cialización  de los resultados de las  investigaci ones iniciales  obtenidos por  las organizaciones 
de investigación miembros de  Queensland  así como  el asesoramiento sobre la protección de la 
propiedad intelectual, la evaluación de la debida diligencia, el establecimiento de una empresa  
nueva  y orientación para  las inversiones incipientes  a través de los procesos de desarrollo.  
Una condición para que los inversores se comprometan a invertir es que los gobiernos estatales 
contribuyan a  los costos operativos resultantes de su colaboración con el Fondo. Esta ayuda es  
crucial para que  los inversores puedan  hacer frente a su "porcentaje de gastos generales de 
gestión ", que es un importante impedimento para la inversión en biotecnología debido al tiempo 
que necesitan  las inversiones en ciencia para alcanzar su madurez  y genera r beneficios . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa es administrado por el Depart amento de Salud en nombre del Gobierno de 
Queensland . No existen disposiciones legislativas directas al respecto . 
5. Forma de la subvención  
Pago en forma de donaci ón directa  de 344.231 dólares australianos (excluido el impuesto sobre 
bienes y servicios) en 2015/2016 y 400.000 dólares australianos (excluido el impuesto sobre 
bienes y servicios) en 2016/2017 . 
6. A quién se otorga la s ubvención  
Organizaciones de investigación miembros del Fondo de Queensland . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Para el período comprendido entre el  1º de enero de 2009  y el 30 de junio de 20 22, la donación 
máxima es de  4.554.231  dólares  australianos (excluido el impuesto sobre bienes y servicios) . 
8. Duración del programa  
Del 1º de enero de 2009  al 30 de junio de 2022. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadí sticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 72 - 
  14.5  Plan de donaciones para incentivar la producción  hecha en Queensland  (MIQ) 
1. Título del programa de donaciones  
Plan de donaciones para incentivar la producción hecha en  Queensland  (MIQ) 
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio financiero 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa MIQ ofrece financiación en forma de donaciones para apoyar a las pymes del sector 
manufacturero tradicional de Queen sland a fin de que sean más competitivas a nivel internacional 
y adopten procedimientos y tecnologías innovadores.  Tiene por objeto apoyar los empleos 
existentes y crear de nuevos puestos de trabajo en las empresas manufactureras de Queensland y 
en las cadenas de suministro del estado.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa MIQ es una iniciativa importante del conjunto  de medidas para el  crecimiento regional 
y del empleo del Gobierno de Queensland, dotado de 200 millones de dólares austra lianos, que se 
anunció el 13 de diciembre de 2016.  
El programa MI Q complementa el Plan de acción y hoja de ruta decenal para el fomento del sector 
manufacturero del Gobierno de Queensland, publicado el 14 de diciembre de 2016 . 
Este programa se abrió a la r ecepción de solicitudes el 31 de enero de 2017.  
En octubre de 2017, la Gobierno de Queensland anunció la duplicación de la  financiación del 
programa MI Q, aumentando  la asignación total a 40 millones de dólares australianos para la 
ejecución del programa en  todo el estado.  
5. Forma de la subvención  
Una donación del programa MI Q puede oscilar entre 50.000 dólares y 2,5 millones de  dólares 
australianos y se otorga dólar por dólar en régimen de contrapartida.  El número de donaciones por 
empresa se limita a un máximo de cuatro. El valor total de todas las donaciones del programa MI Q 
recibidas por una empresa no podrá exceder de 2,5 millones de dólares australianos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Para te ner derecho a recibir una donación del programa MI Q, la empresa debe:  
 ser un fabricante con sede en Queensland cuya actividad principal es la  actividad 
manufacturera y de la cual se deriva la mayor parte de su volumen de negocios anual;  
 estar registrada  a efectos del impuesto sobre bienes y servicios y poseer un número de 
registro de empresas y un número de registro de sociedades en Australia;  
 ser una pyme que tenga  entre 5 y 200 emple ados equivalentes de tiempo completo y 
esté situada en Queensland; o pueda demostrar que, dada la plantilla  y la facturación  
total o la hoja de balance  total, la empresa debe ser considerada pyme;  
 facilitar estados financieros auditados de tres años, incluid os estados de ganancias y 
pérdidas y hojas de balance . (Si la empresa h a estado funcionando durante menos de 
tres años se aceptará una declaración de viabilidad y un informe de "cuentas de gestión" 
elaborado por un censor jurado de cuentas);  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 73 - 
   proponer un proyecto que aún no ha comenzado y que se ajust e directamente a los 
objetivos del programa MI Q, al que se adjuntarán las recomendaciones consignadas en  
un informe de referencia independiente u otro estudio de evaluación de la empresa 
realizado en los 12 últimos meses;  
 demostrar que puede cubrir  el 50% como mínimo de los costos del proyecto admisible.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Al 31 de enero de 2018, 27 empresas concluyeron acuerdos por un valor aprobado total 
de 8.632.863 dólares australianos.  
8. Duración de la subvención  
Para el año civil 2017 se asignaron 20 millones de dólares australianos y para el año civil 2018 se 
asignaron otros 20 millones.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el  comercio . 
14.6  Fondo de anticipos para la atracción de industrias a  Queensland  
1. Título del programa de donaciones  
Fondo de anticipos para la atracción de industrias a Queensland  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio financiero 2016/2017.  Nota: el Fondo comenzó en julio de 2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo de anticipos para la atracción de industrias a Queensland tiene por objeto atraer a las 
empresas a Queensland, sea para que se trasladen o para que establezcan nuevos pr oyectos en el 
Estado . El Fondo apoyará la creación de empleo, el crecimiento regional, un aumento en la  
innovación y la creación de cadenas de suministro locales.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Fondo de anticipos para la atracción  de industrias a Queensland se estableció en julio de 2016.  
5. Forma de la subvención  
Entre los incentivos que podían ofrecerse a los proyectos seleccionados figuran el reintegro del 
impuesto sobre la nómina , el reintegro del derecho de timbre y donaciones pa ra compensar los 
costos de instalación o traslado.   
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los siguientes principios constituyen la base para la facilitación de paquetes de incentivos 
financieros en el marco del Fondo de anticipos para la atracción de indu strias a Queensland a 
efectos de atraer a las empresas para que se establezcan, se trasladen o amplíen sus actividades y 
reinviertan en Queensland.  
 Los incentivos están dirigidos a  lograr resultados que se ajusten a los objetivos de 
política más amplios del Gobierno  de Queensland.  
 El proyecto debe ser geográficamente competitivo.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 74 - 
   El proyecto debe ser comercialmente viable en ausencia de todo incentivo financiero . 
 Los incentivos financieros se otorgan teniendo en cuent a: 
 que todas las posibilidades de asistencia no financiera se h ayan investig ado 
adecuadamente;  
 que el proyecto gener e crecimiento económico y regional;  
 que el incentivo est é vinculado al logro de resultados y objetivos claramente 
definidos.  
Existen cuatro criterios que se aplican para determinar si un proyecto debe recibir asistencia 
financiera:  
 empleos sostenibles  
 desarrollo regional  
 tecnología e innovación  
 efecto en las cadenas de suministro  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Un proyecto admisible puede re cibir asistencia financiera por hasta 10 millones de dólares 
australianos.  
8. Duración de la subvención  
El programa está en marcha.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
14.7  Pesca:  Plan de recompra de redes, Plan de liquidación y Plan de mitigación de 
efectos  
1. Título del programa de subvenciones  
Plan de recompra neta, Plan de liquidación y Plan de mitigación de efectos  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio s financiero s 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del plan era ayudar a los pescadores  comerciales afectados por el establecimiento  de 
tres zonas libres de redes para  que: 
 efectúen la transición de sus empresas pesqueras a otras zonas o a otros tipos de pesca ; 
 reduzcan la transferencia del esfuerzo de pesca comercial a otras zonas del Estado. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Gobierno de Queensland contrajo el  compromiso electoral de estable cer tres zonas libres de 
redes e n Cairn, Ma ckay y Rockhampton en Queensland.  
www.business.qld.gov.au/industries/farms -fishing -forestry/fisheries/net -free-zones . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 75 - 
  En el marco de la s Política s relativas a la p esca sostenible publicada s antes de las elecciones 
estatales  de 2015, el Gobierno de Palaszczuk se comprometió a establecer tre s zonas de pesca 
libres de redes en Cairns, Mackay y Rockhampton para mejorar las oportunidades de pesca 
recreativa, fomentar el turismo regional y reducir los conflictos entre pescadores recreativos y 
pescadores comerciales.  Se aportó 10 millones de dólar es australianos para establecer las tres 
zonas.  
La Pesquería Costera de Peces de Aleta de la Costa Este funciona  en el marco de la Operación 
comercial de especies silvestres,  de 4 de marzo de 2016, aprobada con arreglo a la Ley de 
Protección del Medio Ambi ente y Conservación de la Diversidad Biológica de 1999 . 
5. Forma de la subvención  
 El Departamento de Agricultura y Pesca de Queensland (QDAF) ofrec ía tres planes para 
contrarrestar los efectos del establecimiento de las tres zonas libres de redes:  
 Plan de recompra de licencias de redes  
 Plan de liquidación , y 
 Plan de mitigación  de efectos.  
 El Plan de recompra de redes tenía por objeto eliminar hasta 46 licencias de 
embarcaciones de pesca comercial (CFBL) para reducir la posibilidad de transferir el  
esfuerzo de pesca a lo largo de la Costa Este de Queensland tras la reducción de la zona 
de pesca por el establecimiento de las zonas libres de redes.  Este plan se llevó a cabo 
en dos partes, la primera mediante la compra d e 27 CFBL por un costo total 
de 3,318 millones de dólares australianos y la segunda mediante la compra de 19 CFBL 
por un costo total de 2, 614 dólares australianos.  
 El Plan de liquidación proporcionó un total de 1 mill ón de dólares australianos a 
95 pescadores que cumplían  los requisitos y que habían pescado en la zona especificada 
en los tres últimos años civiles  (2012, 2013, 2014); 87 pescadores comerciales aceptaron 
pagos con arreglo a es te plan por un valor total de 1, 026 millones de dólares 
australianos.  
 El Plan de mitigación de efectos fac ilitó pagos a 30 pescadores que cumplían los 
requisitos por un valor total de 1,5 millones de dólares australianos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los dos Planes de recompra de redes estaban disponibles por los pescadores comerciales:  
Ronda 1 - Plan de recompra de redes  
El Plan de recompra de licencia de carácter voluntario estaba disponible para titulares de licencia 
de buques pesqueros comerciales que habían registrado esfuerzos de pesca con red en una o más 
de las zonas en cuestión durante el per íodo comprendido entre el 1º de enero de 2012 y el 31 de 
diciembre de 2014.  
Ronda 2 - Plan de recompra de redes  
Una persona tenía derecho a recibir la ayuda en el marco de este Plan si era titular de una  licencia 
de barco  de pesca comercial que tenía escrito el símbolo de pesca 'N1' o 'N2'. Estos símbolos 
permiten el uso de redes de malla  grande . 
El trámite para la aceptación de las ofertas admisibles se ajustaba al siguiente orden de prioridad:  
1. Ofertas de renuncia de titulares que también cumplían los requisitos en el marco del Plan de 
recompra de redes de pesca de 2015; después  
2. Ofertas de renuncia de titulares que habían pescado en zonas cercanas a las zonas  libres de 
pesca en 2012, 2013 o  2014; seguida s por G/SCM/N/ 315/AUS 
- 76 - 
  3. Ofertas de renuncia de cualquier otro titular de licencia admisible.  
Plan de Liquidación  
Este Plan estaba disponible para los pescadores comerciales, en control de un barco de pesca 
comercial autorizado, que pescaban con red a efectos comerciales en una o más de las zonas  en 
cuestión . 
Para beneficiarse del Plan de liquidación  se debía presentar pruebas, en forma de cuadernos de 
pesca comercial , que dem ostraban  que el pescador estaba a cargo del buque comercial que 
operaba en las zonas  en cuestión  entre el 1º de enero de 2012 y el 31 de dicie mbre de 2014.  Esta 
prueba debía entregarse en el Departamento de Agricultura y Pesca antes del 1º de abril de 2015.  
A los pescadores se les ofreció una cantidad fija calculada a partir de  una fórmula basada en  el 
número de días que habían pescado en las zo nas en cuestión entre 2012 y 2014 y en una tarifa 
diaria.  
Plan de mitigación de efectos  
El Plan de mitigación de efectos estaba disponible para los pescadores comerciales más afectados 
por el establecimiento de las zonas  en cuestión ; los pescador es con derecho a beneficiarse de esta 
ayuda comparti eron un fondo de 1.500.000 dólares australianos que se reservó del presupuesto de 
10 millones.  
Los pescadores que habían registrado al menos 60 días de esfuerzo de pesca con red en la zonas  
en cuestión  (según conste  en los cuadernos de pesca recibidos antes del 1º de abril de 2015) y si 
el esfuerzo equivalía por lo menos al 50 % de su esfuerzo total de pesca con red tenían derecho a  
recibir  pagos en el marco de este Plan.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Planes 1 y 2  de recompra de redes  
A los titulares de licencia se les ofreció un precio fijo p or el paquete de licencia  completo . El valor 
de la oferta variaba de una licencia a otra, depe ndiendo de los símbolos pesquero s que figuraban 
en la licencia.  
Plan de  liquidación  
Los pescadores, incluidos los pescadores que habían alquilado una licencia, tenían derecho a un 
pago de 500 dólares australianos por día de esfuerzo pesquero registrado en la s zonas libres de 
redes  de Rockhampton y Mackay.   
Los pescadores que operaban en la zona libre de redes de Cai rns tenían derecho a un pago 
de 1.000 dólares australianos por día de esfuerzo pesquero debido a un acuerdo anterior concluido 
entre los pescadores que operaban en esta zona y el Departamento.  
Plan de mitigación de efectos  
Se reservó un fondo de 1.500.000 dólares australianos para los 30 pescadores admisibles en el 
marco de este Plan y los pagos variaban según del número de días que estos habían pescado.  
Gastos totales correspondientes al período  
Plan d e recompra de redes, ronda 1, 3, 318 millones de dólares australianos  
Plan d e recompra de redes, ronda 2, 2, 614 millones de dólares australianos  
Plan de liquidación 1, 026 millones de dólares australianos  
Plan de mitigación de efectos 1,5 millones de dólares australianos  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 77 - 
  8. Duración de la subvención  
Del 1º de julio de 2015 al 30 de junio de 2017.  
Plan de recompra de redes, ronda 1, del 6 de octubre al 7 de diciembre de 2015  
Plan de recompra de redes, ronda 2, del 8 de agosto al 19 de septiembre de 2016  
Plan de liquidación , del 6 de octubre al 7 de diciembre de 2015  
Plan de mitigación de efectos , del 6 de oc tubre al 7 de diciembre de 2015  
14.8  Plan para el aumento de la productividad en las industrias primarias (PIPES)  
1. Título del programa de donaciones  
Plan para el aumento de la productividad en las industrias primarias (PIPES)  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Fomentar el desarrollo de un sector rural y regional más produc tivo y sost enible en Queensland.  
Apoyar a la economía del estado prestando asistencia a los productores primarios, las pequeñas 
empresas y otros componentes  de la economía estatal.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Ayudar a los productores primari os a crear empresas sostenibles y a mejorarlas  
http://www.qrida.qld.gov.au/current -programs . 
5. Forma de la subvención  
5.1  Préstamos de sostenibilidad - Productores primarios  
Mejorar la eficiencia de  las empresas : 
 Hacer que la tierra productiva rinda más construyendo cercas, presas, almacenes de 
depósito; mejorando  los sistemas de riego o estableciendo puntos de agua adicionales.  
 Poner en marcha iniciativas de valor añadido o de cadenas de suministro en la empresa  
agropecuaria para que siga obteniendo buenos resultados por muchos años.  
Modernizar o diversificar las operaciones  
 Modernizar las operaciones para mejorar la productividad - adquirir o reemplazar equipo 
o maquinaria en el marco  de la planificación de la empresa agropecuaria , o diversificar 
las operaciones -. 
 Adquirir ganado  o maquinaria.  
Alcanzar la sostenibilidad en el largo plazo : 
 Adquirir equipo para cumplir las prescripcio nes ambientales, o hacer que la propiedad sea 
a prueba de sequías o inundaciones.  Aplicar métodos sostenibles de gestión de recursos, 
incluidos sistema  de energías alternativas , para alcanzar la sostenibilidad a  largo plazo.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 78 - 
  5.2 Préstamos de iniciación  
Adquirir la primera empresa agropecuaria:  
 Ayudar en la compra de una propiedad o el pago del arriendo o participar en acuerdos 
agropecuarios . 
Asociarse a la explotación familiar : 
 Ayudar en la compra de la propiedad a los padres u otros familiares de los produ ctores, o 
entrar en una sociedad familiar.  
Lograr viabilidad : 
 Los préstamos de iniciación pueden ayudar a desarrollar  las operacion es existentes con 
miras a lograr un funcionamiento viable e independiente, por ejemplo:  
o mejorando la infraestructura, a saber , cercas, depósitos de agua, almacenes de 
cereales y piensos y sistemas de riego , 
o modernizando instalaciones y equipo , adquiriendo ganado en circunstancias 
específicas , 
o mejorando la eficiencia energética a través del uso de  las tecnologías existentes y 
las renovables , 
o diversificando hacia otras iniciativas en la explotación.  
6. A quién se otorga la subvención  
Los préstamos PIPES están disponibles para los productores primarios que cumplan  los requisitos 
en el Estado de Queensland.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
 Préstamos de sostenibilidad - Productores primarios: La  cuantía de los préstamos es de 
hasta 1,3 millones de dólares australianos  
 La duración de los préstamos es de hasta 20 años  
 Los tipos de interés bajos se fijan para 1, 3 o 5 años . 
Préstamos de iniciación : 
 La cuantía de los préstamos es de hasta 2 millones de dólares australianos  
 La duración de los préstamos es de hasta 20 años  
 Los tipos de interés bajos se fijan para 1, 3 o 5 años.  
El programa en su conjunto concede en préstamos una cuantía máxima anual de 100 millones de 
dólares australianos.  
8. Duración del  programa  
Del 1º de julio de 2015 al 30 de junio de 2017.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 79 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos est adísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
15  AUSTRALIA MERIDIONAL  
15.1  Programa de asociaciones forestales del sudeste  (SEFPP)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de asociaciones forestales del sudeste  (SEFPP)  
2. Período que abarca  la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del SEFPP es apoyar  el desarrollo de productos y tecnologías innovadores para 
fomentar una industria de aserraderos de madera  viable y fuerte, y crear empleos y conservarlo s. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Se trata de un programa de donaciones basado en méritos  dirigido a los solicitantes de la región 
sudoriental de Australia Meridional y se creó para cump lir una obligación relativa a  la venta  a 
plazos  de las plantaciones de  dicha región . 
5. Forma de la subvención  
Los pagos a los solicitantes que cumpla n los requisitos  exigidos se realizan en forma de 
donaciones, pagadas en partes, y de reembolso s una vez realizados los gastos y alcanzado  los 
objetivos acordados respecto de los resultados . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las organizaciones con derecho a la ayuda son las que puedan suministrar un servicio específico  a 
la región sudoriental de Australia Meridional  conocida como Costa de Limestone , o que est én 
establecidas o t engan la intención de establecerse en dicha región . 
En total  se otorgaron 27 millones  de dólares  australianos en tres rondas . Algunos solicitantes 
recibieron fondos en más d e una ronda . 
Ronda uno  (5 donacione s): 15.377. 931 dólares  australianos  
Ronda dos  donaciones ): 4.507.000 dólares  australianos  
Ronda tres (6 donaciones ): 7.115.069 dólares  australianos  
 
En 2015/2016 se pagó un total de 1.056.259 dólares australianos de los fondos del SEFPP.  
En 2016/2017 se pagó un total de 6.276.436 dólares australianos de  los fondos del SEFPP.  
 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Como contrapartida, l os beneficiarios otorgarán  al menos 1 dólar por cada dólar de ayuda pública  
que reciban . 
8. Duración de la subvención  
La asignación de todos los fondos  en el marco  del programa  se realizó  durante los ejercicios 
financieros  2015/2016 y 2016/2017 . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 80 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
15.2  Programa de donaciones  a favor de  las marcas de nuestras regiones clave  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de donaciones a favor de  las marcas de nuestras re giones clave  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio s financiero s 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es a yudar a las region es a desarrollar y ejecutar estrategias y actividades  
efectivas y sostenibles de comercialización del turismo gastronómico, vinícola y culinario 
estratégico en determinadas regiones , que apoy en las do s identidades regionales , la marca de 
estado y el posicionamiento  de Australia  Meridional . 
4. Fundamento y legisl ación en que se basa la subvención  
El programa fue anunciado  en el presupuesto del estado para 2014/2015 como un compromiso 
electoral que consistía en  ayudar a las regiones de toda Australia Meridional  a desarrollar 
iniciativas estratégica s de comercialización  por regiones a fin de  promover esas zonas . 
5. Forma de la subvención  
Donación reembolsable . Los pagos de donaciones se realizan después de recibir un informe de 
objetivos intermedios  que demuestre de forma  detallada y satisfactoria los gastos  realizados  y el 
logro de  los objetivos de referencia acordados para el proyecto . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las organizaciones aprobadas comprenden  las asociaciones industriales  (productos alimenticios , 
vino y turismo ) de Australia Meridional y las asociaciones miembros de la iniciativa Regional 
Development Australia . 
En total se asignaron 412.000 dólares  australianos a 12 proyectos  aprobados . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Las donaciones otorgadas a los beneficiarios  seleccionados varían entre  15.000 y 40.000 dólares  
australianos como máximo  con contribuciones conjuntas  (lo deseable). 
8. Duración de la subvención  
Programa único administrado  en un período de  dos años , a partir del ejercicio financiero 
2014/2015 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 81 - 
  15.3  Programa de donaciones para la creación de un sistema de acreditación  de los 
productos alimenticios y vinos de calidad superior de Australia Meridional   
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de donaciones para la creación de un sistema de acreditación  de los  productos 
alimenticios  y vinos de calidad superior de Australia  Meridional  - Ronda 2: empresas/industrias de 
productos alimenticios y vinos ; Ronda 3: productos no modificados genéticamente/orgánicos  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio s financiero s 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la  subvención  
El programa realiza inversiones conjuntas con las empresas y/o la industria de productos 
alimenticios y bebidas  a fin de mejorar las normas que permitan la obtención de  certificados 
expedidos por terceros que acrediten lo exigido  para acceder a los mercados o  contribuyan a fijar 
precios más altos . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa de donaciones se basa en un compromiso electoral (marzo de 2014 ) de ampliar los 
sectores de pro ductos alimenticios y bebidas de Austr alia Meridional . 
5. Forma de la subvención  
Donación reembolsable . Los pagos de donaciones se realizan después de recibir  un informe 
posterior a las actividades que demuestre  de forma detallada y satisfactoria  el logro de  los 
objetivos de referencia acordados p ara el proyecto . Se trata de un programa de inversiones 
conjuntas con las empresas y/o la industria que requiere de aportaciones en efectivo de 1:1.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Programa de donaciones, ronda 2: 109.158 dólares australianos asign ados a 10 proyectos.  
Programa de donaciones, ronda 3: 20.223 dólares australianos asignados a 6 proyectos.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Programa de donaciones, ronda 2: de 2.500 a 20.000 dólares australianos y los fondos 
apalancados ascienden a 1 dólar australiano por cada dólar australiano donado.  
Programa de donaciones, ronda 3: de 1.000 a 15.000 dólares australianos y los fondos 
apalancados ascienden a 1 dólar australiano por cada dólar australiano donado.  
8. Duración de la subvención  
El compromis o dura cuatro años , período en el  que se han ofrecido cuatro  rondas de donaciones a 
los sector es de productos alimenticios y bebidas de Australia Meridional.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subv ención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 82 - 
  15.4  Programa de bonos de innovación  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de bonos de innovación  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El program a tiene por objeto estimular la innovación en las  pequeñas y medianas empresas 
(pyme s) a través de la colaboración con los proveedores públicos y pri vados de servicios de 
investigación para desarrollar  nuevos productos manufacturados o procesos e impulsar la 
productivid ad y la rentabilidad de las empresas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa  de bonos de innovación se puso en marcha  en octubre de 2012. E s una iniciativa del 
Departamento de Desarrollo Estatal . 
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de donación a proveedores de servicios de investigación . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorgan bonos  por valor de 10.000 a 50.000  dólares australianos sobre una base competitiva 
para proyectos de investigación y desarrollo que cumplan los requisitos exigidos y sean 
ejecutados  por pequeñas y medianas empresas ( pymes ) con un volumen de negocios anual 
inferior a 200 millones de dólares  australianos . Las pymes deben contribuir financieramente  al 
proyecto y su contribución  se determina en función del volumen de negocio s anual . 
El Programa de bonos de innovación es un programa de concesión de donaciones por 
concurso . Los criterios de admisibilidad y selección se establecen en las Directrices de 
solicitud , que se pueden consultar en:  http://www.dmitre.sa.gov.au/manufacturing_works/ 
programs_and_initiatives/innovation_voucher_program . 
 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Se otorgan bonos por valor de  10.000 a 50.000 dólares  australianos sobre una base competitiva . 
En 2015/2016 se otorgó  un total de 394.790 dólares australianos a 9 solicitantes seleccionados y 
en 2016/2017 se otorgaron  659.983 dólares australianos a 15 solicitantes seleccionados.  
8. Duración de la subvención  
El Programa de bonos de innovación se halla en curso.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
15.5  Programa de bonos destinados a la transformación empresarial (BTVP)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de bonos destinados a la transformación empresarial (BTVP)  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 83 - 
  2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es apoyar a la industria local contratando servicios de consultores 
especiali zados  que les ayuden en la revisión, la elaboración y la aplicación de planes para mejorar 
su productividad y competitividad  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El BTVP se puso en marcha en mayo de 2014.  Se trata de una iniciativa del Departamento de 
Desarrollo Estatal.  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de donación a las empresas que reúnan las condiciones 
establecidas.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las donaciones de hasta 50.000 dólares australianos se otorgan a las empresas que reúnan las 
condiciones sobre una base competitiva y requieren  una contrapartida igual a la cuantía de la 
donación . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Las donaciones de hasta 50.000 dólares australianos se otorgan sobre una base competitiva y 
requieren una contrapartida igual al importe de los gastos admisibles. En 2015/2016 se pagó un 
total de 1.569.750 dólares australianos y en 2016/2017 un total de 942.98 8 dólares australianos.  
8. Duración de la subvención  
La financiación para el BTVP terminó el 30 de junio de 2017 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan un a evaluación de los efectos en el comercio . 
15.6  Programa de diversificación de los proveedores del sector del automóvil  (ASDP)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de diversificación de los proveedores del sector del automóvil  (ASDP)  
2. Período que abarca  la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es ayudar a las empresas admisibles de la cadena de suministro del 
sector del automóvil a diversificarse y asegurar f uentes de ingresos alternativos para un futuro 
sostenible.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 84 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El ASDP  se puso en marcha  en 2013/2014.  Se trata de una iniciativa aprobada por el Consejo de 
Ministros . 
5. Forma de la subvención  
La subvención s e otorga  en forma de donación a las empresas que cumplan los requisito s. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las donaciones de hasta 50 0.000 dólares australianos se otorgan sobre una base competitiva y 
requieren una contrapartida igual al importe de  los gastos admisibles.  
El ASDP es un programa competitivo.  Los criterios de admisibilidad y  selección se establecen 
en las Directrices de solicitud , que se pueden consultar en: 
https://statedevelopment.sa.gov.au/industry/automotive/asdp . 
 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Las donaciones de hasta 50 0.000 dólares australianos se otorgan sobre una base competitiva y 
requieren una contrapartida igual al importe de  los gastos admis ibles.  En 2015/2016 se pagó un 
total de 1.632.662  dólares australianos y en 2016/2017, un total de 1.185.451  dólares 
australianos.  
8. Duración de la subvención  
La financiación está disponible durante siete años de 2013/2014 a 2019/2020.  
9. Datos estadísticos que  permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
15.7  Fondo de Desarrollo de las Pequeñas E mpresas (SBDF)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo de Desarrollo de las Pequeñas E mpresas (SBDF)  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo tiene por objeto ayudar a las pequeñas empresas de Adelaida Septentrional a crecer y a 
crear empleos sostenibles.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Fondo se puso en marcha el 1º de julio de 2016.  Se trata de una iniciativa del Departamento de 
Desarrollo Estatal.  
5. Forma de la subvención  
La subvenci ón se otorga en forma de donación  a las empresas que cumplan los requisitos . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 85 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las donaciones de hasta 20.000 dólares australianos se otorgan sobre una base competitiva y 
requieren una contrapartida de suma igual para a poyar la creación de nueva s pequeña s empresa s 
en Adelaida Septentrional, y las donaciones que oscilan entre 10.000 y 100.000 dólares 
australianos como máximo se otorgan sobre una base competitiva  y requieren una contrapartida 
de suma igual para ayudar a fi nanciar la ampliación de las empresas que crearán múltiples 
empleos directos permanentes.  
El SBDF es un programa competitivo.  Los criterios de admisibilidad y selección se establecen en las 
Directrices de solicitud , que se pueden consultar en:  https://business.sa.gov.au/Grants -and-
support -services/Grants/Small -Business -Development -Fund.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Las donaciones entre 10.000 y 100.000 dólares australianos como máximo se otorgan sobre 
una base competitiva a las empresas exi stentes que  cumplan  los requisitos y hasta 20.000 dólares 
australianos a las nuevas empresas admisibles.  En 2016/2017 se otorgó  un total de 
3.385.157  dólares australianos.  
8. Duración de la subvención  
El ASDP  dispone de financiación para tres años de 2016/2017 a 2018/2019 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
15.8  Fondo P rincip al para la I nvestigaci ón y la I ndustria (PRIF)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo Principal para la I nvestigaci ón y la In dustria (PRIF)  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del Fondo es apoyar a la comunidad de investigadores de Australia Meridional a 
competir con éxito a escala nacional y mundial. El Fondo promoverá actividades científicas y de 
investigación fundamentales con potenc ial para generar beneficios importantes en materia 
económica, social y/o ambiental para el estado.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El PRIF se puso en marcha en 2012 ; anteriormente se denominaba Fondo Principal para la Ciencia  
y la Inv estigación .  
5. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de donación a las organizaciones que cumplan los requisitos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las donaciones de hasta 1 millón de dólares australianos anuales se otorgan sobre una b ase 
competitiva a las organizaciones de investigación que cumplan los requisitos . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 86 - 
  El PRIF es un programa competitivo.  Los criterios de admisibilidad y selección se establecen en las 
Directrices de solicitud , que se pueden consultar en:  http://innovation.sa.gov.au/program -
guidelines -2017/.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Las donaciones de hasta 1 millón de dólares australianos anuales se otorgan sobre una base 
competitiva . En 2015/2016 se  otorgó  un total de 6.758.905 dólares australiano s y en 2016/2017, 
un total de 4.096.884 dólares australianos.  
8. Duración de la subvención  
El PRIF se halla  en curso . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
15.9  Fondo de Inversión Económica  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo de Inversión Económica  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o fi nalidad de la subvención  
Dirige y coordina en el Gobierno  las actividades para atraer inversiones e intenta dirigir las 
inversiones hacia los principales sectores industriales.  Atrae nuevos inversores y empresas a 
Australia Meridional creando nuevos puestos de trabajo, inversiones y beneficios económicos para 
el estado . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Fondo de Inversión Económica se puso en marcha el 1º d e octubre de 2015. Los fondos 
utilizados en el marco de este Fondo se consignan en el presupuesto del Departamento de 
Desarrollo Estatal.  
5. Forma de la subvención  
La asistencia puede adoptar la forma de donaciones o préstamos en condiciones de favor.  
6. A quién  y cómo se otorga la subvención  
Las solicitudes se evalúan caso por caso.  El conjunto de incentivos se basa  en una evaluación de 
los beneficios económicos netos (aumento del empleo, aumento de las inversiones y la 
introducción de nuevas tecnologías), la vi abilidad del proyecto a largo plazo y su importancia 
estratégica para el Estado.  
En 2015/2016 se otorgó  100.000 dólares australianos a una organización y en 2016/2017 , 
6.069.000 dólares australianos a seis organizaciones . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 87 - 
  7. Nivel de la subvención por  unidad  
Las donaciones y los préstamos están disponibles para ayudar a las  empresas a ampliar sus 
actividades, realizar inversiones o  a instalar se en el estado.  Cada solicitud se estudia  en función de 
sus características propias.  
8. Duración de la subvención  
El Fondo  de Inversión Económica es un programa de duración limitada . La asistencia a las 
empresas se efectúa durante un tiempo determinado convenido entre el proponente y el programa 
Atracción de Inversiones de Australia Meridional  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
15.10   Programa de sostenibilidad para el río Murray de Australia Meridional  
El Programa de sostenibilidad  para el río Murray de Australia Me ridional (SARMS), dotado 
de 265 millones de dólares australianos, está financiado por el Gobierno australiano y es ejecutado 
por el estado durante un período de seis años hasta mediados de 2019. El SARMS apoya la 
sostenib ilidad de las comunidades del río Murray de Australia Meridional mediante inversiones en 
sistemas eficientes de riego, retornos de agua, ayuda al sector del regadío y al desarrollo 
económico regional, incluid a la renovación del Centro de Investigación de L oxton. El Programa 
devolverá 40 gigalitros de agua al sistema del río Murray y está contribuyendo a la ejecución del 
Plan de la Cuenca de Australia Meridional.  
El SARMS incluye dos esferas principales de inversión: 240 millones de dólares australianos para  el 
Programa de Mejora del Sector del Regadío (3IP), y 25 millones de dólares australianos para el 
desarrollo económico regional.  
i) Programa de sostenibilidad para el río Murray de Australia Meridional  (SARMS)  - Programa 
de Mejora del Sector del Regadío (3IP)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de sostenibilidad para el río Murray de Australia Meridional (SARMS) - Programa de 
Mejora del Sector del Regadío (3IP)  
2. Período que abarca la notificación  
Ejerci cios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa de concesión de donaciones por concurso ejecutado bajo los auspicios del Estado  
está recuperando los ahorros de agua realizados gracias a los proyectos  de recuperación de 
recursos hídricos y de modernización de la infraestructura de riego admisible ejecutados por 
operadores de infraestructuras de regadío y regantes particulares . Estos proyectos mejoran la 
eficiencia y la productividad del uso y la gestió n del agua, tanto en el exterior como en el interior 
de las explotaciones agrícolas, contribuyendo a garantizar un futuro sostenible para las 
comunidades de regantes.  
El 3IP incluye  los siguientes tres componente s: 
 Componente  de eficiencia de la irrigación  del río Murray de  Australia Meridional 
(hasta  80 millones de dólares australianos)  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 88 - 
   Componente  de compra de agua por el G obierno de Australia  Meridional 
(hasta  40 millones de dólares australianos)  
 Componente  de asistencia al sector del regadío por el Gobierno de Australia Meridional 
(hasta 120 millones de dólares australianos).  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Este programa , dotado de 240 millones de dólares australianos y ejecutado bajos  los auspicios de l 
estado, está financiado con arreglo al Acuerdo Nacional de Asociación relativo al Programa de 
sostenibilidad del río Murray de Australia Meridional (parte A) y al Acuerdo Nacional de Asociación 
relativo al Programa de sostenibilidad del río Murray de Australia Meridional (parte  B). 
5. Forma de la subvención  
La financiación se otorga a través de un acuerdo de financiación concluido entre el estado y el 
solicitante seleccionado.  Todos los proyectos son objeto de un proceso general y competitivo de 
evaluación antes de la aprobación de la financiación gubernamental . Los ahorros de agua se 
entregan al estado y se transfieren al Commonwealth con sujeción a lo establecido en el Acuerdo  
Nacional de Asociación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financiación se otorga a través de un acuerdo de financiación concluido entre el estado y el 
solicitante de donación seleccionado . Se han efectuado cuatro convocatorias públicas de 
solicitu des. 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Se realizaron cuatro rondas.  A los solicitantes seleccionados se les ofreció aproximadamente  
1,21 millones de dólares australianos  en promedio . Cabe señalar que como parte de los  requisitos 
de la donaci ón, una parte d e los ahorros de agua del proyecto , en forma de derechos sobre el 
agua, se transfiere al estado y después al Commonwealth, de conformidad con lo s objetivos de 
uso ambiental establecido s en el Acuerdo Nacional de Asociación.  
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
Millones de $ 
australianos  Millones de $ 
australianos  
64,5 36,7 
8. Duración de la subvención  
La ronda 1  del programa se inició en diciembre de 2013.  El pr ograma tiene financiación 
hasta  2018/2019.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de  los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
ii) Programa de sostenibilidad del rio Murray de Australia Meridional (SARMS) - Fondo de 
innovación y desarrollo regional (RDIF ) 
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de sostenibilidad del rio Murray de Australia Meridional (SARMS) - Fondo de innovación y 
desarrollo regional (RDIF)  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 89 - 
  2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios  financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa de donaciones con base competitiva ej ecutado bajo los auspicios del e stado otorga 
financiación a los no regantes de la región del río Murray de Australia Mer idional.  Este fondo 
dotado de 12,5 millones de dólares australianos se destina a proyectos que apoyen el  desarrollo 
regional, las oportunidades de empleo y la diversificación económica en la región, y forma parte 
del programa de Inversión en el desarrollo económico regional del SARMS.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa de 12,5 millones de dólares australianos eje cutado bajos los auspicios del e stado está 
financiado con arreglo al Acuerdo Nacional de Asociación relativo al Prog rama de sostenibilidad del 
río Murray de Australia Meridional (parte A) y al Acuerdo Nacional de Asociación relativo al 
Programa de sostenibilidad del río Murray de Australia Meridional (parte B) . 
5. Forma de la subvención  
La financiación se otorga a través d e un acuerdo de f inanciación concluido entre el e stado y el 
solicitante seleccionado.  Todos los proyectos son objeto de un proceso general y competitivo de 
evaluación antes de la aprobación de la financiación gubernamental .  
6. A quién y cómo se otorga la sub vención  
La financiación se otorga a través de un acuerdo de f inanciación concluido entre el e stado y el 
solicitante seleccionado . Se han efectuado tres convocatorias públicas de solicitudes.  
7. Nivel de la subvención por unidad  
Se realizaron cuatro rondas.  A los solicitantes seleccionados se les ofreció aproximadamente 
650.000 dólares australianos en promedio . 
Gastos efectivos  
2015/2016  2016/2017  
Millones de $ 
australianos  Millones de $ 
australianos  
3,4 4,2 
8. Duración de la subvención  
La ronda 1 del programa se inició en junio de 2014. El pr ograma tiene financiación 
hasta  2017/2018 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el c omercio . 
15.11   Fondo para la creación de empleos futuros  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la creación de empleos futuros  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 90 - 
  2. Período que abarca la notificación  
La subvención se anunció el 22 de junio de 2017 como parte del p resupuesto del 
estado  2017/2018.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del Fondo para la creación de empleos futuros es prestar ayuda al desarrollo de 
industria s competitivas a nivel mundial y de capacidad industrial a fin de crear  los empleos del 
futuro en Australia Meridional tras el cierre de la industria  de fabricación de vehículos . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Fondo para la creación de empleos futuros se anunció el 22 d e junio de 2017 como parte del 
presupuesto del e stado 2017/2018.  Está dotado de 50 millones de dólares australianos para 
donaciones y de 70 millones de dólares australianos para préstamos a bajos tipos de interés . La 
financiación incluye la ayuda para elaboración de estudios de viabilidad comercial en apoy o de las  
solicitudes de donación y/o de préstamos al Fondo.  
Interesaban las  solicitudes de empresas y de organizaciones no gubernamentales, en particular 
proveedores de servicios e instituciones de investigación y de enseñanza para crear empleos 
permanente s en Australia Meridional.  Entre los sectores y capacidades industriales figuran : 
astilleros y defensa; energías renovables y minería; turismo ; alimentos y vino; salud e 
investigaciones biomédicas; y tecnología de la información y fomento del sector manufa cturero.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones de apoyo a estudios de viabilidad comercial  reembolsables hasta 50.000 dólares 
australianos para apoyar las solicitudes de donación y/o de préstamo; se requiere que el 
solicitante contribuya fondos de contrapart ida por una cuantía al menos equivalente a  la donación 
solicitada.  
Donaciones  reembolsables hasta 5 millones de dólares australianos ; se requiere que los 
solicitantes apor ten un componente de contrapartida  por una cuantía al menos equivalente a la 
donación  solicitada.  Los fondos de la donación se facilitan de forma gradual sobre la base de l 
cumplimiento de los  objetivos del proyecto previamente convenidos . 
Préstamos (bajo interés)  de hasta 10 millones de dólares australianos para cubrir los costos de 
la amp liación de las operaciones de la empresa que permit an crear empleos permanentes 
adicionales.  Los préstamos se otorgan por un per íodo de dos a siete años y los desembolsos se 
hacen según los resultados logrados respecto de los objetivos acordados , incluidos  gastos y 
creación de empleo.   
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Está a disposición de empresas y organizaciones no gubernamentales, incluidos proveedores de 
servicios e instituciones de investigación y de enseñanza, siempre que la organización esté situada 
en Australia Meridional y los empleos permanentes se creen en e se estado como resultado de la 
donación o el préstamo . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Donación de apoyo a estudios de viabilidad comercial - máximo 50.000 dólares australianos . 
Donación  - entre 100.000 y 5 millones de dólares australianos por propuesta . 
Préstamo  - entre 100.000 y 10 millones de dólares australianos por propuesta.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 91 - 
  8. Duración de la subvención  
El programa se puso en marcha antes del 30 de junio de 2018.  No se prevé la continuación de la 
asistencia prestada por este Fondo . 
9. Datos estadísticos q ue permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
15.12   Plan de donaciones para la promoción del empleo  
1. Título del programa de subvenciones  
Plan de donaciones para la promoción del empleo  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2016/2017 y 2017/2018  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayudar a la creación de nuevos puestos de trabajo en las pymes.  
4. Fundamento y  legislación en que se basa la subvención  
El Plan comenzó a partir del 1º de julio de 2016 y se aplica a los nuevos puestos de trabajo 
adicionales creados hasta el 30 de junio de 2018.  
La Oficina de Ingresos Fiscales de Australia Meridional administra el Plan en ejercicio de las 
facultades del Tesor ero. 
5. Forma de la subvención  
El Plan otorga donaciones a empleadores admisibles que aumenten el nivel del empleo y 
mantengan ese nivel durante  un período mínimo.  Un pago inicial está disponible en el primer año 
de un incremento registrado del empleo y un segundo pago está disponible en el segundo año.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El Plan ofrece dos tipos de donaciones:  
Donación para la  promoción del empleo - disponible para empresas  responsables del pago del 
impuesto sobre la nómina en Australia Meridional cuyo total de salarios imponibles sea igual o 
inferior a 5.000.000 millones de dólares australianos . Esta donación se ofrece a empre sas que 
increment en y mant engan su nivel de equivalentes de tiempo completo.  
Donación para la promoción del empleo destinada a pequeñas y nuevas empresas -disponible para 
empresas no responsables del pago del impuesto sobre la nó mina, entre otras cosas -, debido a 
que el volumen de sus salarios está por debajo del lí mite de la franquicia fiscal de 600.000 dólares 
australianos.  Esta donación se otorga a las empresas que aument en y mant engan  el número de 
empleados con tiempo medio de trabajo semanal de 22 horas o más.  
Los empleadores tendrá derecho a la donación si:  
 una persona es contratada (a tiempo completo, a tiempo parcial o de forma ocasional) en 
un puesto nuevo;  
 la contratación tuvo lugar el 1º  de julio de 2016 o más tarde;  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 92 - 
   el empleo se mantiene dura nte tod o el período de solicitud;  
 el empleado suministra sus servicios total o principalmente en Australia Septentrional 
(>50%); y 
 el empleo no está excluido del Plan.  
Por lo general, la donación se paga al empleador a través de los equivalentes de tiempo 
completo.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
La donación para la promoción del empleo  otorga 5.000 dólares australianos por empleado 
equivalente de tiempo completo adicional o 7.500 dólares australianos por aprendiz o pasante 
empleado equivalente de tiempo completo adicional, tanto en el primero como en el segundo año 
de aumento del empleo (hasta máximo 15.000 dólares australianos) . 
La donación para la promoción del empleo destinada a pequeñas  y nuevas empresas otorga 
2.000  dólares australianos por puesto ad misible adicional creado o 4.500 dólares australianos 
cuando ese puesto es ocupado por un aprendiz o un pasante, tanto en el primero como en el 
segundo año de aumento del empleo (hasta máximo 9.000 dólares australianos).  
8. Duración de la subvención  
La subven ción se otorga en forma de donación en dos tramos , después del primero y del segundo 
año del empleo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
16  TASMANIA  
16.1  Programa de atracción de inversiones  y desarrollo industrial  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de atracción de inversiones  y desarrollo industrial * 
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por finalidad el desarrollo de una cultura comercial sólida e innovadora que 
propicie un incremento de las inversiones y la creación de puestos de traba jo; la atra cción de 
nuevas inversiones al e stado ; un mayor desarrollo de la infraestructura ; el fomento de la 
innovación y la creación de empresas, y el aumento de las oportunidades de las empresas de 
Tasmania a nivel local, nacional e internacional.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El fundamento legislativo es la Ley de Desarrollo de Tasmania de  1983 y los fondos utilizados en el 
marco del Programa de atracción de inversiones y desarrollo industrial se consignan en el 
presupuesto del Departamento de Crecimiento Estatal . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 93 - 
  5. Forma de la subvención  
La asistencia puede otorgarse en forma de donaciones, préstamos en condiciones de favor, 
desgravaciones del impuesto sobre la nómina, contribuciones al pago de alquileres y/o reducciones 
del derecho de timbre . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las solicitudes se evalúan caso por caso . Los paquetes de incentivos se basan en una evaluación 
de los beneficios económicos netos ( por ejemplo, aumento del empleo o las inversiones e 
introducción de  nuevas tecnologías), la viabilidad a largo plazo del proyecto y su importancia 
estratégica para el Estado.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Véase en el cuadro supra  el gasto global del Estado y el número estimado de empresas que 
recibieron asistencia en los ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017.  
8. Duración de la subvención  
El Programa de atracción de inversiones y fomento de la industria está en marcha . La asist encia a 
las empresas se presta en fechas específicas acordadas entre el proponente y el Departamento de 
Crecimiento Estatal . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
16.2  Fondo para la innovación y las inversiones del Gobierno de Tasmania  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la innovación y las inversiones del Gobierno de Tasmania  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo para la innovación y las inversiones del Gobierno de Tasmania  tenía por objeto ayudar a 
las empresas de Tasmania (o a los grupos de empre sas que reuniesen los requisitos exigidos) a 
invertir en proyectos innovadores que aumentarán de manera significativa su sostenibilidad, 
rendimiento, crecimiento y productividad . La intención es generar nuevas inversiones y crear 
empleos cualificados soste nibles y de gran calidad que contribuyan a diversificar y reforzar  la 
economía regional de Tasmania.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El fundamento legislativo es la Ley de Desarrollo de Tasmania de 1983  y los fondos utilizados en el 
marco del Fondo para l a innovación y las inversiones d el Gobierno de Tasmania  se consignan en el 
presupuesto del Departamento de  Crecimiento Estatal . 
5. Forma de la subvención  
Las donaciones se otorgan  a las empresas de Tasmania  con arreglo a un sistema competitivo 
basado en méritos . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 94 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
A empresa s admisibles de  Tasmania . La financiación se otorga con sujeción al logro de objetivos 
convenidos . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Ejercicio financiero  Gasto  Número de empresas  Sector industrial  
2015/2016  
 412.908 $A 1 General  
2016/2017  0 0 General  
 
8. Duración de la subvención  
El Fondo para la innovación y las inversiones del Gobierno de Tasmania  estuvo operativo del 1º de 
julio de 2012  al 1º de noviembre de 2013. S e siguieron realizando gastos más allá de esas fechas 
mientras se presentaban  solicitudes de pagos parciales respecto de  los proyectos aprobados . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de d atos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
16.3  Desarrollo de la ganadería intensiva  
1. Título del programa de subvenciones  
Desarrollo de la ganadería intensiva - Programa de donaciones para los productores porcinos y 
avícola s 
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
En el presupuesto de 2012 /2013 e l Gobierno de  Tasmania  anunció  que se comprometía a 
otorgar  2,5 millones  de dólares australianos para aumentar  la capacidad de los productores de 
Tasmania  dedicados a la  ganadería intensiv a a fin de responder a  las tendencias del mercado que 
indican que los consumidores son cada vez más sensibles a las cuestiones relativas al bienestar 
animal. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa  otorgó asistencia  financiera  a las explotaciones avícolas comerciales  para facilitar la 
transición de sistemas de producción de huevos  de gallinas criadas en jaula  a sistemas de 
producción sin jaula y aumentar la producción de huevos mediante sistemas de producción sin 
jaula. 
El programa otor gó asistencia financier a a las explotacione s comerciales  de cría de porcinos  para 
facilitar el uso restringido de  los compartimentos de gesta ción de  cerdas . 
5. Forma de la subvención  
Donación directa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Productores avícolas  y porcinos  de Tasmania que cumplan los requisitos exigidos . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 95 - 
  7. Nivel de la subvención por  unidad  
En el cuadro que figura a continuación se resume la financiación otorgada en los ejercicios 
financieros 2015/2016 y 2016/2017 . 
Ejercicio financiero  Gasto  Número de empresas  Sector industrial  
2015/2016  310.360 $A 2 Ganadería intensiva -animales de 
la especie porcina y huevos  
2016/2017  - -  
 
8. Duración de la subvención  
El programa se ejecutó principalmente en  los ejercicios financieros  2013/2014 y 2014/2015 y 
concluyó en 2015/2016. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
16.4  Programa de innovación en los métodos de transformación de la madera y las 
fibras  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de innovación en los métodos de transformación de la madera y las fibras  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio financiero 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de innovación en los métodos de transformación de la madera y las fibras e s una 
iniciativa del Gobierno de Tasmania para facilitar una utilización comercial mayor de la extracción 
de madera  y de la transformación de los subproductos y de los residuos vegetales de la 
agricultura . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Gobierno de Tasmania encargó la realización de un estudio de soluciones para los residuos a fin 
de identificar y evaluar la posible aplicación en Tasmania de tecnologías alternativas que aumenten 
el aprovechamiento  de la explotación forestal  y de los residuos transformados . El estudio 
estableció que exist en buenas  oportunidades para  utilizar con fines energéticos una gama más 
amplia de fibras vegetales procedentes de la agricultura, que de lo contrario quedan como  
desechos.  
El Gobierno de Tasm ania ha destinado 1,25 millones de dólares australianos para financiar  la 
elaboración y ejecución de proyectos que utilicen la biomasa para crear productos con valor 
añadido en Tasmania.  
5. Forma de la subvención  
Las donaciones se otorgan con arreglo a un sis tema competitivo basado en méritos; las 
donaciones individuales tienen un tope de 100.000 dólares australianos.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 96 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El Programa se anunció públicam ente; interesaban  las solicitudes de  las partes interesadas en 
participar . Todas las solicitudes se evalua ron con arreglo a  criterios de idoneidad y méritos. La 
financiación se puso a disposición de los solicitantes seleccionados a través  de una escritura de 
donación que especifica las condiciones de la donación y las prescripci ones en materia de 
resultados.  
7. Nivel de la s ubvención por unidad  
La financiación otorgada durante los ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017 se resume en 
el siguiente cuadro:  
Ejercicio financiero  Gasto  Número de empresas  Sector industrial  
2015/2016  
 0 0 Silvicultura  
2016/2017  851.352 $A  12 Silvicultura  
 
8. Duración de la subvención  
El Programa se puso en marcha en agosto de 2016 . La ayuda a las empresas es de duración 
limitada y está sujeta al cumplimiento de criterios especificados en materia de rendimiento, 
convenidos entre el proponente y el Departamento de Crecimiento Estatal.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
16.5  Plan de préstamos en condiciones de favor para recuperarse del síndrome de 
mortalidad temprana de las ostras del Pacífico  
1. Título del programa de subvenciones  
Plan de préstamos en condiciones de favor para recuperarse del síndrome de mortalidad temprana 
de las ostras del Pacífico  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo  de política y/o finalidad de la subvención  
Este Plan es una iniciativa del Gobierno de Tasmania para conceder préstamos de bajo interés a 
los ostricultores, los criaderos y los viveros de ostras que han sido afectados por el síndrome de 
mortalidad tempran a, según lo indicado por el Departamento de Industrias Primarias, Parques, 
Agua y Medio Ambiente . 
El Plan de préstamos, anunciado por el Ministro de Industrias Primarias y Ag ua el 4 de abril 
de 2016, aportó un fondo crediticio de hasta 5 millones de dólare s australianos para ofrecer 
préstamos por cantidades fluctuantes entre 30.000 y 250.000 dólares australianos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Plan de préstamos se estableció en respuesta  al brote del síndrome de mortalidad temprana  de 
las ostras del Pacífico en varios criaderos de ostras en Tasmania durante el mes de enero de 2016 . 
5. Forma de la subvención  
Préstamos a un tipo de interés bajo . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 97 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
A los ostricultores de Tasmania que cumplan los requis itos. 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
La financiación otorgada durante los ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017 se resume en 
el siguiente cuadro:  
Ejercicio financiero  Gasto  Número de empresas  Sector industrial  
2015/2016  
 0 0 Ostricultores  
2016/2017  250.000 $A  5 Ostricultores  
 
8. Duración de la subvención  
El Plan de préstamos se abrió  de abril a diciembre de 2016; se reabrió en abril de 2017 y 
permanecerá abierto hasta mayo de 2018 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
16.6  Programa de ampliación de viñedos y huertos  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de ampliación de viñedos y huertos  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/ 2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de ampliación de viñedos y huertos ofrecía una reducción de los intereses (donación) 
durante tres años s obre los préstamos comerciales con el fin de apoyar la ampliación o el 
establecimiento de viñedos o huertos en Tasmania . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa e s una iniciativa del Gobierno de Tasmania para estimular el crecimiento de los 
sectores vinícola y frutícola . El Departamento de Crecimiento Estatal administra las donaciones.  
5. Forma de la subvención  
Donación directa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los viñedos y los huertos aprobados que cumplían los criteri os de admisibilidad y de selección . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Durante 2015/2016 y 2016/2017 se otorgó  un total de 139.805 dólares australianos a siete 
beneficiarios , un promedio de 19.972 dólares australianos por beneficiario . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 98 - 
  8. Duración de la subven ción 
El Programa se inició en abril de 2013 y concluirá en junio de 2018 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
16.7  Plan de préstamos en condiciones de favor  para el crecimiento del sector 
agropecuario y agroalimentario  
1. Título del programa de subvenciones  
Plan de préstamos en condiciones de favor para el crecimiento del sector agropecuario y 
agroalimentario  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este Plan es una iniciativa del Gobierno de Tasmania que ofrece préstamos de bajo interés a las 
explotaciones agropecuarias y las empresas agroalimentaria de Tasmania. Apoya los proyectos 
que promuevan el Plan del Gobierno Agrivision 2050, que tiene por objeto incrementar el valor de 
los sectores agropecuario y agroalimentario en T asmania . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Plan de préstamos ofrece asistencia financiera a las empresas agropecuarias y agroalimentarias 
de Tasmania, en las que la mayor parte de la actividad comercial tiene lugar en Tasmania . Entre  
los objetivos admisibles figuran:  
 elaborar una iniciativa agroempresarial  innovadora que deba esperar  un largo tiempo 
antes de generar ingresos;  
 iniciar una nueva empresa o ampliar una empresa ya existente; o  
 realizar actividades que mejoren la productivi dad o añadan valor;  
Ninguno de estos objetivos podrían proponerse y/o financiarse en el marco de acuerdos bancarios 
normales.  
5. Forma de la subvención  
Préstamos a un tipo de interés bajo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
A los agricultores de Tasmania que cumplan los requisitos y puedan demostrar que tienen 
capacidad de reembolsar el préstamo en cinco años o de obtener la refinanciación comercial . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
La financiación otorgada durante los ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017 se resume en 
el siguiente cuadro:  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 99 - 
  Ejercicio financiero  Gasto  Número de empresas  Sector industrial  
2015/2016  
 1.027.054 $A  5 Agricultores  
2016/2017  4.085.308 $A  14 Agricultores  
 
8. Duración de la subvención  
El Plan de préstamos se inició en agosto de 2015 y se ha prorrogado tras un examen realizado en 
julio de 2016 ; un nuevo examen del Plan se efectuará a más tardar en septiembre de 2018 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
16.8  Fondo de transición hacia la manufactura avanzada  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo de transición hacia la manufactura avanzada  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo de transición hacia la manufactura avanzada es una iniciativa del Gobierno de Tasmania 
que ofrece financiación a las empresas de ese estado para asistir en la facilitación de proyectos 
importantes que tengan posibilidades de generar de forma inmediata y continua actividad 
económica y empleo en el sector manufacturero avanzado de las regiones noroccidentales y 
septentrionales de Tasmania.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Fondo de transición hacia la manufactura avanzada se estableció en el marco del Equipo de 
Trabajo sobre la Transición de Caterpillar, que se creó en respuesta al anuncio de la empresa 
Caterpillar Gl obal Underground Mining de que trasladaría algunos segmentos de sus operaciones 
manufactureras de Tasmania a Tailandia . 
5. Forma de la subvención  
Las donaciones se otorgaron con arreglo a  un sistema competitivo basado en méritos a empresas 
que cumplan los req uisitos  de Tasmania.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
A empresas manufactureras o instituciones de apoyo que cumplan los requisitos de las regiones 
noroccidentales y septentrionales de Tasmania.  
7. Subvención por unidad  
La financiación concedida durante  los ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017 se resume en 
el siguiente cuadro:  
Ejercicio financiero  Gasto  Número de empresas  Sector industrial  
2015/2016  
 1.050.834 $A  5 Manufactura avanzadas  
2016/2017  506.965 $A  6 Manufactura avanzadas  
 G/SCM/N/ 315/AUS 
- 100 - 
  8. Duración de  la subvención  
El programa se inició en julio de 2015 y concluyó en febrero de 2016 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
16.9  Programa de ampliación del mercado para las manufacturas avanzadas  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de ampliación del mercado para las manufacturas avanzadas  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio financiero 2016/2 017 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de ampliación del mercado para las manufacturas avanzadas está concebido para  que 
las empresas de manufacturas avanzadas de Tasmania puedan llevar a cabo actividades de 
desarrollo comercia l a fin de crear nuevos mercados . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Programa era una iniciativa clave del Plan de acción para las manufacturas avanzadas del 
Gobierno de Tasmania que se publicó en junio de 2016 . 
5. Forma de la subvención  
Las donaciones se conceden con arreglo a un sistema competiti vo basado en méritos a 
empresas  que cumplan los requisitos de Tasmania; las donaciones  individuales tienen un tope 
de 10.000 dólares australianos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
A pequeñ as y medianas empresas de  manufacturas avanzadas  de Tasmania que cumplan los 
requisitos.  
7. Subvención por unidad  
La financiación concedida durante los ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017 se resume en 
el siguiente cuadro:  
Ejercicio financiero  Gasto  Número de empresas  Sector industrial  
2015/2016  
 0 0 Manufactura avanzadas  
2016/2017  64.146 $A  11 Manufactura avanzadas  
El Programa ofrece un reembolso de hasta el 50 % de los gastos aprobados para el desarrollo de 
nuevos mercados hasta un máximo de 10.000 dólares australianos por actividad.  
8. Duración de la subvención  
El Programa se inició en agosto de 2016 . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 101 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de  la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
17  VICTORIA  
17.1  Programa de asistencia y atracción de inversiones (IAAP) y Programa de apoyo a 
las inversiones (ISP)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de asistencia y atracción de inversiones (IAAP) y Programa de apoyo a las 
inversion es (ISP) 
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Se trat a de un fondo para atraer inversiones estratégicas y móviles, incluidas inversiones en 
esferas prioritarias clave del Gobierno, así como el crecimiento de industrias futuras y la 
facilitación de oportunidades de inversión específicas a fin de mitigar las d ificultades  existentes en 
zonas altamente desfavorecidas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El IAAP se anunció en el Presupuesto de 2015/2016.  El ISP se puso en marcha en 1993.  
5. Forma de la subvención  
Donación directa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financiación para la atracción de inversiones se ofrece a entidades que cumplan los requisitos , 
caso por caso . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Véanse en el cuadro supra  los gastos globales y el número estimado de empresas que reci bieron 
asistencia en los ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017 . 
8. Duración de la subvención  
IAAP hasta junio de 2018; ISP se halla en curso . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de  datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
17.2  Haga crecer su empresa  
1. Título del programa de subvenciones  
Haga crecer su empresa  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 102 - 
  2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de pol ítica y/o finalidad de la subvención  
Haga crecer su empresa proporcionó financiación a pymes para la elaboración de planes y 
estrategias comerciales . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Haga crecer su empresa se puso en marcha a inicios d e los años noventa . 
5. Forma de la subvención  
Donación directa . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se financia a entidades que cumplan los requisitos sobre una base competitiva . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
El programa ofrece donaciones de hasta el 7 5% de los gastos admisibles del proyecto pero que no 
excedan  de 15.000 dólares australianos . 
8. Duración de la subvención  
Haga crecer su empresa  está actualmente suspendido pero es un programa en curso . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
17.3  Asistencia para pequeñas empresas (Small Business SuccessMap)  
1. Título del programa de subvenciones  
Asistencia para pequeña s empresas (Small Business SuccessMap)  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa estaba concebido para estimular el crecimiento y la resiliencia de las pequeñas 
empresas prestando  asistencia específica a pequeñas empresas para que accedan a ayuda s 
específica s. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa se puso en marcha en diciembre de 2012 . 
5. Forma de la subvención  
Donación.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 103 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La asistencia  estaba disponible para pequeñas y medianas empresas (5 -50 empleados) de Victoria 
que tenían aspiraciones de crecer.  La asistencia se facilitaba a través de un grupo de especialistas 
en el desarrollo empresarial.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
El programa ofrecía donaciones de hasta el 90 % de los gastos admisibles del proyecto pero sin 
exceder  de 9.000 dólares australianos . 
8. Duración de la subvención  
El programa se cerró en 2016.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
17.4  Programa de crecimiento sectorial  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de crecimiento secto rial 
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de crecimiento sectorial ofrece financiación en forma de donaciones para proyectos 
concebidos para apoyar las Estrategias destinadas al sector de las industrias del futuro con el fin 
de crear nuevos empleos en Victoria, impulsar el crecimiento, l a productividad y la competitividad 
de las empresas de Victoria y fomentar la colaboración entre organizaciones.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Programa de desarrollo sectorial es un programa creado en el marco del Fondo para las 
Industrias del Futuro, que es un compromiso electoral contraído en el Plan Volver al Trabajo  del 
Gobierno estatal.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones directas . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financiación se otorga a una entidad que cumpla los req uisitos a través de un proceso 
competitivo . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Existen dos modalidades de financiación de las donaciones:  
 Modalidad 1 - hasta 100.000 dólares australianos para realizar estudios de exploración, 
planificación o viabilidad . 
 Modalidad 2 - hasta 1 millón de dólares australianos para proyectos de aplicación.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 104 - 
  8. Duración de la subvención  
Hasta junio de 2019 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos  que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
17.5  Programa de fomento de las  industrias productoras futuras  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de fomento de las industrias productoras futuras  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de fomento de las industrias productoras futuras  ayuda a las empresas que pretenden 
aplicar nuevas tecnologías manufactureras en sus operaciones en  Victoria y que sentarán las bases 
para la generación de empleos locales, el aumento de la productividad y de la competitividad 
internacional  y la creación de oportunidades de crecimiento . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Se trata de u n programa que opera en el marco del Fondo para las Industrias del Futur o. Este 
Fondo es un compromiso electoral contraído en el Plan Volver al Trabajo del Gobierno estatal.  
5. Forma de la subvención  
Donaci ones directas.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financiación se otorga a una entidad que cumpla los requisito s a través de un proceso 
competitivo.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
El Programa otorga donaciones de hasta el 25 % de los gastos admisibles del proyecto hasta una 
cuantía máxima de 500.000 dólares australianos.  
 Hasta la fecha se ha n asignado al programa 18 millones de dólares australiano s. 
 Al 30 de junio de 2017 se  había n destinado 7 millones de dólares a empresas admisibles.  
8. Duración de la subvención  
Hasta junio de 2019.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evalua ción de los efectos en el comercio . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 105 - 
  17.6  Fondo para la transición de la industria local  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la transición de la industria local  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo d e política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo para la transición de la industria local (LIFT), dotado de 45,1 millones de dólares 
australianos, apoya las inversiones de las empresas que lleven directamente a la creación de 
nuevos empleos sostenibles e n las regiones afectad as por los cierres anunciados de los tres 
principales fabricantes de vehículos automóviles (For d, Holden y Toyota) en Victoria.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
LIFT es parte del Plan del Gobierno de Victoria titulado Hacia las industrias del futuro: plan de 
transición del sector del automóvil  de Victoria .  
5. Forma de la subvención  
Donaciones directas . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financiación se otorga a u na entidad que cumpla los requisitos  a través de  un proceso 
competitivo . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
El Programa otorga donaciones de hasta el 25 % de los gastos admisibles del proyecto hasta una 
cuantía máxima de 2 millones de dólares australianos.   
8. Duración de la subvención  
Está previsto que el programa finalice en junio de 2019 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
17.7  Programa de transición de la cadena de suministro del sector del autom óvil 
(ASCTP)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de transición de  la cadena de suministro del sector del autom óvil (AS CTP) 
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El ASCTP presta asistencia intensiva y a medida en materia de capacidad comercial para las 
empresas de Victoria que operan en la cadena de suministro del secto r del automóvil , con el fin de G/SCM/N/ 315/AUS 
- 106 - 
  guiarl as en el período de transición posterior a la cesación de la producción  de automóviles en 
Victoria  y Australia . Entre los servicios prestados figuran los servicios de transición empresarial y 
los servicios de asesoramie nto en materia de fusiones . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El ASCTP es parte del Plan del Gobierno de Victoria titulado Hacia las industrias del futuro : plan de 
transición del sector del automóvil de Victoria . 
5. Forma de la subvención  
El ASCTP aplica un modelo de subvención en forma de bono; los fondos de la donación se otorgan 
al proveedor y no a la empresa solicitante . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pueden beneficiarse las empresas de Victoria con al menos el 10 % de los ingresos derivados  de la 
fabricación de automóviles nuevos por los tres fabricantes nacional es de automóviles ( Ford, 
Holden y Toyota ) y su cadena  de suministro . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Las empresas que cumplan los requisitos pueden recibi r hasta 142.000 dólares australianos a 
través de dos líneas del programa:  
 Línea del Plan de transición empresarial de 16.000 d ólares australianos (limitada 
a 32.000 dólares australianos ). 
 Línea de los Servicios  de transición empresarial de 55.000  dólares australianos (limitada 
a 110.000 dólares australianos).  
8. Duración de la subvención  
El ASCTP se abrió a  la presentación de solicitudes el 7 de diciembre de 2015 y se cerró el 2 de 
marzo de 2018 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
17.8  Fondo para la creación de nuevos empleos en el sector de la energía  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo para la creación de nuevos empleos en el sector de la energía  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo para la creación de nuevos empleos en el sector de la energía , dotado de 20 millones de 
dólares australianos, está previsto para apoyar los proyectos con base en Victoria que creen 
empleos sostenibles de largo plazo, aumenten la aceptación de la generación de energía 
renovable, reduzcan las emisiones de gases de efe cto invernadero e impulsen la innovación en la 
producción de nuevas tecnologías energéticas . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 107 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Fondo para la creación de nuevos empleos en el sector de la energía  forma parte de la 
estrategia Industria s del Futuro  del Gobierno de Victoria . La financiación del programa se otorga a 
través del F ondo para las Industrias del Futuro , administrado por el Departamento de Desarrollo 
Económico, Empleo, Transporte y Recursos.  
5. Forma de la subvención  
Donaciones directas.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El Fondo para la creación de nuevos empleos en el sector de la energía se rige por un proceso de 
donaciones competitivo, en que los proponentes presentan solicitudes de financiación. El nivel de 
la subvenció n otorgada varía según los proyectos.  La ronda 1 de l programa se cerró en marzo 
de 2016 y apoyó a 24 proyectos individuales. La ronda 2 del programa se cerró en marzo de 2017 
y apoyó a 21 proyectos individuales.  La ronda 3 del programa cerró en marzo de 20 18 y queda 
fuera del alcance del presente informe . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Las inversiones efectuadas en las rondas 1 y 2 se indican a continuación:  
2015/2016: 5,9 millones de dólares australianos , 
2016/2017: 6,8 millones de dólares australianos . 
8. Duración de la subvención  
La ronda 3 y final del programa  se cerró recientemente (1º de marzo de 2018).  No se prevé 
otorgar nuevas donaciones por conducto del Fondo para la creación de nuevos empleos en el 
sector de la energía una vez terminada esta ronda.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
17.9  Fomento de la productividad empresarial  
1. Título del program a de subvenciones  
Fomento de la productividad empresarial  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2016/2017 , 2017/2018  y 2018/2019 ; se inició en octubre de 2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayudar a las empresas a reducir costos y aumentar la productividad mejorando  la eficiencia 
energética y de los materiales, y reutiliza ndo o evitando el desperdicio.  Apoyar a las empresas 
para que reciban asesoramiento especializado y la ayuda necesaria para reducir los costos 
energéticos y de materiales, disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la 
productividad energética.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Ministro de Energía, Medio Ambiente y Cambio Climático de Victoria aprobó el programa de 
donaciones . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 108 - 
  5. Forma de la subvención  
Donaciones en régimen de contrapartida, otorgadas 1:1 dólar australiano, para que las empresas 
tengan acceso a  de consultores especializados en eficiencia energética y de materiales.  Donaciones 
en el mismo rég imen de contrapartida para que las empresas modernicen los equipos de gas.  
Financiación para intermediarios/asociaciones industriales a fin de que lleven adelante actividades 
de formación y de tutoría.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga a emp resas , independientemente del tamaño,  que gasten más de 20.000 dólares 
australianos al año en energía.  Los pagos son prueba de que las actividades especificadas se han 
completado (como la contratación de un especialista en eficiencia energética o la instal ación de 
nuevos equipos).  
7. Nivel de la subvención por unidad  
Donaciones para evaluación energética: 538.000 dólares australianos asignado s a 70 empresas 
(presupuesto de 1,37 millones de dólares australianos) . 
Donaciones para un uso más eficiente del gas: 50 7.000 dóla res australianos asignados 
a 11 empresas (presupuesto de 2 millones de dólares australianos).  
Donaciones para un uso más eficiente de los materiales:  86.000 dólares australianos asig nados 
a 22 empresas (presupuesto de 575.000 dólares australianos ). 
Donaciones para capacidad empresarial: 637.000 dólares australianos asignados a 6 asociaciones 
industriales (presupuesto de 700.000 dólares australianos).  
8. Duración de la subvención  
Se inició en octubre de 20 16 y finaliza en septiembre de 2018.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . 
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
17.10   Fondo regional de empleo e infraestructura (RJIF)  
1. Título del programa de  subvenciones  
Fondo regional de empleo e infraestructura (RJIF)  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Fondo regional de empleo e infraestructura (RJIF)  es un conjunto de medidas de desarrollo 
regional general del Gobierno de Victoria. Invierte en el aumento del empleo, la construcción de 
infraestructura y el fortalecimiento de las comunidades en la región de Victoria.  A este Fondo, 
dotado de 500 millones de dól ares australianos, pueden acudir las empresas privadas para solicitar 
subvenciones que produzcan resultados en conformidad con los objetivos de dicho Fondo . 
Los objetivos del Fondo son:  
 Crear los empleos del futuro y diversificar la base  de empleo de la re gión. G/SCM/N/ 315/AUS 
- 109 - 
   Aumentar la productividad y mejorar la competitividad a largo plazo de la región de 
Victoria mediante la innovación y la transición hacia nuevas oportunidades de 
crecimiento.  
 Crear condiciones para el crecimiento empresarial mejorando las competencia s de la 
fuerza de trabajo, construyendo una infraestructura económica propicia y facilitando la 
expansión  a nuevos mercados.  
 Mejorar la habitabilidad de las ciudades, centros y pueblos del estado para atraer a las 
familias y  los jóvenes y retenerlos para q ue vivan y trabajen en dichas ciudades, centros 
y pueblos.  
 Mejorar la capacidad comunitaria mediante la colaboración, el fortalecimiento de la 
capacidad de liderazgo  y la planificación regional.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Este Fo ndo cuatrienal que abarca el período 2015 /2019 se puso en marcha el 1º de julio de 2015 . 
5. Forma de la subvención  
El Fondo regional de empleo e infraestructura incluye la concesión de donaciones basada en 
méritos a empresas privadas que cumplan los criterios  de admisibilidad del Fondo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financiación se ofrece a las entidades que cumplan los requisitos, caso por caso . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Se trata de un Fondo , dotado de 500 millones de dólares australianos , regido  por un conjunto de 
criterios de admisibilidad que se aplican a las  diversas líneas de los programas de dicho Fondo ; se 
incluyen las donaciones a las empresas privadas.  
8. Duración de la subvención  
El Fondo opera  desde el 1º de julio de 2015 hasta  el 30 de junio de 2019 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
17.11   Fondo regional de turismo e infraestructura  (RTIF)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo regional de turismo e infraestructura  (RTIF)  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Gobierno de Victoria ha establecido el Fondo regional de turis mo e infraestructura, dotado 
de 103 millones de dólares australianos, con el fin de ayudar al crecimiento y desarrollo del 
potencial turístico de la economía regional de Victoria que atrae más de 14 millones de visitan tes 
nacionales y extranjeros al año.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 110 - 
  Los principales objetivos del RTIF son:  
 incrementar las visitas a la región de Victoria y el rendimiento de dichas visitas mediante 
el apoyo a proyectos estratégicos ; 
 fomentar  las inversiones en el turismo regional; y  
 crear nuevos empleo s en el sector turístico en toda la región de Victoria.  
El RTIF es una vía para acelerar la ejecución de proyectos turísticos de alto valor en la región de 
Victoria , identificados  en una cartera de proyectos de turismo regional . El RTIF f inancia proyectos 
de alto valor que activen, creen o reactiven los activos turísticos que demuestren tener 
repercusiones significativas en la economía turística.   
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Fondo se puso en marcha en diciembre  de 2015 . 
5. Forma de la subvención  
El Fondo ofrece la posibilidad de obtener donaciones basadas en méritos a las empresas privadas 
que cumplan los criterios de admisibilidad establecidos . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financiación estaba abierta a las solicitudes, por ejemplo de empresas privadas con proyectos 
prioritarios que han pasado un proceso de evaluación inicial por vía de una cartera de proyectos de 
turismo . 
7. Nivel de la subvención por unidad  
El RTIF es un F ondo dotado de 103 millones de dólares australianos que  aplica criterios de 
admisibilidad ajustados a sus objetivos . En particular, el Fondo se centra en proyectos que 
atraigan un número mayor de visitantes a la región, aument en el rendimiento de dichas visitas, 
ofrezcan una experiencia  mejorada a los turistas y los residentes en la región de Victoria, y 
además fomenten  mayores  inversiones del sector privado.  
8. Duración de la subvención  
El Fondo se puso en marcha en diciembre de 2015 y está actualmente cerrado a la presentación 
de solicitu des. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
17.12   Fondo de facilitación económica del Valle Latrobe  (LVEFF)  
1. Título del programa de subvenciones  
Fondo de facilitación económica del Valle Latrobe (LVEFF)  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio financiero 2016/2017  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 111 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El LVEFF  trata de atraer y facilitar las inversiones comerciales en el Valle Latrobe mediante tres 
"líneas de financiación" fundamentales para apoyar:  
el crecimiento de las empresas existentes , en particular respecto de la competitividad y la 
innovaci ón empresaria l, especialmente en las empresas existentes del Valle Latrobe, el sector 
de las pymes y las cadenas de suministro ; 
la atracción de inversiones, para ayudar a las nuevas em presas a instalarse en el 
Valle Latrobe; y  
el acceso a los mercados, aumentando la ca pacidad e identificando los nuevos mercados 
mundiales para productos y servicios.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Se obtuvo 40 millones de dólares australianos del Presupuesto Estatal 2016/2017 para el 
Programa de desarrollo económico  del Valle Latrobe y los 10 millones de dólares australianos d el 
Fondo de facilitación económica del Valle Latrobe (LVEFF)  operacionales para julio de 2016 . 
5. Forma de la subvención  
Las donaciones se otorgan con arreglo a un sistema competitivo basado en méritos a empresas 
con sede en el Valle Latrobe y a empresas que han previsto instalarse en dicho Valle . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financiación se otorga según el cump limiento de objetivos fundamentales . El LVEFF ha ayudado 
a 17 empresas a ampliar sus operaciones y a crear 322 empleos.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
El LVEFF tiene una financiación total de 10 millones de dólares australianos . 
8. Duración de la subvención  
El LVEFF es una iniciativa cuatrienal y concluirá en el ejercicio financiero 2019/2020 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación  de los efectos en el comercio.  
17.13   Programa de transición de las cadenas de suministro del Valle Latrobe (LVSCTP)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de transición de las cadenas de suministro del Valle Latrobe ( LVSCTP)   
2. Período que abarca la notific ación 
Ejercicio financiero 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de transición de las cadenas de suministro del Valle Latrobe (LVSCTP) es un fondo de 
hasta 5 millones de dólares australianos que prestará apoyo intensivo adaptado a las empresas 
que participan en las cadenas de suministro del Valle Latrobe con el fin de guiarlas en el período G/SCM/N/ 315/AUS 
- 112 - 
  de transición a resultas del cierre de las empresas Hazelwood Power Station and Mine y Carter Holt 
Harvey Saw Mill.  
El LVSCTP se cent ra en la retención de la capacidad industrial y los empleos en el Valle Latrobe, 
que de otro modo podrían perderse  debido al cierre de dichas empresas.  
El LVSCTP forma  parte del Programa de desarrollo económico del Valle Latrobe  del Gobierno de 
Victoria, d otado de 40 millones de dólares australianos, cuyo objetivo es atender las necesidades 
de la región e intensificar el esfuerzo gubernamental para apoyar su diversificación, crecimiento y 
resiliencia económicos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la su bvención  
La multinacional ENGIE anunció en marzo de 2017 el cierre de Hazelwood Power Station and Mine 
en noviembre de 2016, dejando un margen de cuatro meses para preparar una respuesta . El 
LVSCTP , inicialmente denominado Programa de transición de las cad enas de suministro de 
Hazelwood, se creó como una respuesta al cierre de Hazelwood Power Station and Mine, dirigida 
especialmente a las cadenas de suministro de la central.  Las solicitudes para el Programa se 
abrieron poco después del cierre de Hazelwood.  Con el cierre de Carter Holt Harvey, el Programa 
se amplió a las cadenas de suministro de esa empresa y pasó a denominarse Programa de 
transición de las cadenas de suministro del Valle Latrobe.  
5. Forma de la subvención  
Las donaciones se otorgan con arreglo a  un sistema competitivo basado en méritos a empresas  
que forman parte de las cadenas de suministro de Hazelwood y Carter Holt Harvey.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El Programa de transición de las cadenas de suministro del Valle Latrobe ofrece dos  fases 
separadas de asistencia . 
3.1.1 Plan de transición empresarial  
Especialistas de empresas independientes ofrecerán apoyo intensivo a las empresas participantes, 
entre otras cosas, para completar un diagnóstico empresarial que ayude a identificar las 
oportunidades futuras y la asistencia requerida.  Las conclusiones del diagnóstico formarán la base 
de un plan de transición empresarial, que será elaborado por el especialista de empresas y el 
participante.  
3.1.2 Servicios en materia de transición empresari al y en materia de asesoría en fusiones  
Servicios en materia de transición empresarial  
Al finalizar la fase de  elaboración del plan de transición empresarial, las empresas de las cadenas 
de suministro participantes podrán beneficiarse de la asistencia diri gida a las actividades de 
transición empresarial identificadas en el respectivo  plan. 
La naturaleza de la ayuda dependerá de las conclusiones formuladas en el plan de transición 
empresarial.  
Servicios de asesoría en fusiones  
Si en el plan de transición emp resarial se identifica la fusión empresarial como el curso apropiado 
a seguir, podrá otorgarse ayuda  a los Servicios de asesoría en fusiones a fin de maximizar la 
retención de la capacidad industrial y de los empleos.  
Los Servicios de asesoría en fusiones están concebidos para asesorar en las estrategias requeridas 
con miras a una fusión empresarial.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 113 - 
  7. Nivel de la subvención por  unidad  
La ayuda  total otorgada  a cualquier empresa de las cadenas de suministro del Valle Latrobe tendrá 
un tope de  71.000 dólares a ustralianos . 
8. Duración de la subvención  
Las solicitudes de participación de las empresas de las cadenas de suministro en el Programa de 
transición de las cadenas de suministro del Valle Latrobe se abrirán el 3 de noviembre de 2016 y 
se cerrarán el 30 de jun io de 2018, a menos que los fondos se hayan gastado en su totalidad 
antes de esa fecha.  Todos los proyectos del LVSCTP deben estar fin alizados para el 30 de junio 
de 2019. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el  
comercio  
No se dispone  de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
18  AUSTRALIA OCCIDENTAL  
18.1  Programa de facilitación y apoyo para las empresas  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de facilitación y apoyo para las empresas  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa se puso en marcha en 2010 y tiene por objeto ayudar a las empresas regionales con 
sede en Australia Occ idental a mejorar su competitividad y/o capacidad de prestar servicio al 
sector de recursos y al sector público.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa fue aprobado por el Ministro encargado de la Ley de Desarrollo Industrial y 
Tecnológico de  1998 y era administrado por el antiguo Departamento de Industria y Recursos . 
Desde enero de  2009, es administrado por el Departamento de Comercio.  
5. Forma de la subvención  
Los beneficiarios pueden solicitar el equivalente de hasta el 50 % de los  gastos admisibles 
aprobados . Las cuantías máximas que pueden solicitarse varían entre 20.000 y 25.000 dólares 
australianos, dependiendo de la ronda . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se conceden los beneficios de este programa a las pequeñas y medianas empresas 
manufactureras y de servicios de Australia Occidental que suministran servicios en el sector de 
recursos y a las pequeñas y medianas empresas regionales que abastecen al sector público . Estos 
beneficios tienen por objeto aumentar la compe titividad de las empresas y facilitar su 
precalificación para los contratos del sector de recursos.  
Podían beneficiarse de la ayuda las siguientes actividades : asistencia temporal de expertos para la 
precalificación, mejoras de la infraestructura empresari al interna, y formación de especialistas.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 114 - 
  Además, en colaboración con el Instituto del Acero de Australia, se ofreció asistencia financiera del 
75% de los gastos de certificación (hasta un máximo de 10.000 dólares australianos) para ayudar 
a que los fabric antes, galvanizadores y acabadores de productos de acero admisibles se ajustaran 
a la Norma relativa a la fabricación y montaje de estructuras de acero de Australia (AS/NZS 5131).  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
En el ejercicio financiero 2015/2016  se otorgaron 554.000 dólares australianos y en el ejercicio 
financiero  2016/2017 , 482.000  dólares  australianos . 
8. Duración de la subvención  
El programa se halla en curso.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
18.2  Iniciativa regional de compra de  productos locales 
1. Título del programa de subvenciones  
Iniciativa regional de compra de productos locales 
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2014/2015 y 2015/2016  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa se puso en marcha en 2015 y tenía por objeto ayudar a las empresas establecidas en 
distintas regiones de Australia Occidenta l a mejorar su competitividad y/o capacidad a través del 
acceso a los servicios de profesionales competentes del sector para abordar las lagunas 
identificadas a través de un diagnóstico empresarial. El objetivo era aumentar al máximo las 
oportunidades para  que las pequeñas empresas y los sectores de actividad de esas regiones 
respond ieran mejor a las necesidades del mercado.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Aplicar las recomendaciones contenidas en el Informe del Grupo de trabajo region al sobre la 
compra de productos locales, velando por que los organismos públicos cum plan el compromiso 
entonces adquirido por el Gobierno del Estado de apoyar a las pequeñas y medianas empresas y 
fomentar su crecimiento . 
La iniciativa que forma parte de la  Iniciativa regional de compra de productos locales es 
competencia de la Corporación de Desarrollo de la Pequeña Empresa.  
5. Forma de la subvención  
Los solicitantes tenían derecho a tener un acceso directo subvencionado a los servicios de 
profesionales del se ctor, con inclusión, aunque no exclusivamente, de consultores, abogados, 
contables, asesores empresariales y especialistas de empresas en línea para ayudarles a reforzar 
su capacidad . La ayuda, de hasta 5.000 dólares australianos por solicitante, se otorga ba dólar por 
dólar en régimen de contrapartida . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La facilitación del acceso a los servicios de profesionales del sector tenía por objeto mejorar los 
resultados de la participación de la rama de producción nacional.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 115 - 
  El programa estaba destinado a apoyar las actividades que ayudaran a las empresas establecidas 
en distintas regiones de Australia Occidental a mejorar y aumentar su participación, capacidad y 
competitividad en los mercados en Australia Occidental.  
7. Nivel de la  subvención por  unidad  
La ayuda, de hasta 5.000 dólares australianos por solicitante, se otorgaba dólar por dólar en 
régimen de contrapartida. En total, 103 pequeñas empresas regionales accedieron al programa de 
ayuda subvencionada por valor de 265.000 dól ares australianos.  La cuantía media de la 
financiación solicitada por estas empresas apenas superaba los 2.500 dólares australianos.  
8. Duración de la subvención  
El programa funcionó hasta el 31 de mayo de 2016 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
18.3  Certificación del Consejo de Ordenación Marina  
1. Título del programa de subvenciones  
Certificación del Consejo de Ordenación Marina  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Demostrar  que la explotación y gestión de las pesquerías de Australia Occidental son sostenible s y 
mejorar/mantener el acceso a los mercados  de las  pesquerías comerciales  del Estado . 
Concretamente, financiar el costo que supone qu e las  pesquerías comerciales de Australia 
Occidental  (captura de  especies  silvestres  y acuicultura ) cumpl an la norma ambient al del Consejo 
de Ordenación Marina.  
Asimismo, en virtud de l a decisión del  Consejo de Ministros  se asignó al  Depart amento de Pesca  
una ayuda financiera para la elaboración de una política relativa a las evalu aciones , su 
cumplimiento y las  investigaci ones conexas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El cambio en  las tendencias mundiales de creciente preocupación ambiental acerca del estado de 
las pesquerías y su posible impacto en el acceso a los mercados llev ó al Consejo de Ministros de 
Australia Occidental a facilitar la certificación independiente  de las pesquerías comerciales de 
Australia  Occidental  por terceros . En 2012 el Consejo de Ministros de Australia Occidental aprobó 
la iniciativa y otorg ó 14,5 millones  de dólares  australianos para el proyecto . 
5. Forma de la subvención  
El Gobierno financia el costo íntegro de los organismos de evaluación de la conformidad 
independientes que llevan  a cabo la evaluación previa, la evaluación completa y la auditoría de 
control durante el primer año . Posteriormente, la industria debe financiar plenamente las 
auditorías de control realizadas en los años dos a cuatro , así como  la reevaluación periódica que se 
realiza  en el quinto  año y los costos de control anuales . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 116 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Para las evaluaciones previas  la subvención se otorga a  los organismos de evaluación de la 
conformidad  previa aprobación  del Depart amento. 
Para las  evaluaciones completas  y la auditoría de control durante el primer año , la subvención se 
otorga a los organismos de evaluación de la conformidad  previa aprobación del cliente de la 
pesquería y del Depart amento. 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
La cuantía de las subvenciones para las evaluaciones previas biorregionales y las evaluaciones 
completas de las p esquerías varía en función de l tamaño y la complejidad de la pesquería  o las 
pesquerías  y su ordenación, pero normalmente es de 50.000 a 150.000 dólares  australianos . 
Las subvenciones para la auditoría de control durante el primer añ o oscilan entre 10.000 y 
20.000  dólares australianos.  
8. Duración de la subvención  
De 2012/2013 a 2017/2018  inclusive . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
18.4  Pagos de ayuda financiera  
1. Título del programa de subvenciones  
Plan de evaluación de las explotaciones agrícolas de 2014  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Suministrar servicios de evaluación financiera a las  explotacione s agrícolas de las regiones 
afectadas por la sequía . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
En respuesta a una serie de  malas  temporadas, y de confor midad con el compromis o adquirido por 
el Gobierno de aplicar  la política nacional de lucha contra la  sequía, se pusieron en marcha  varias 
iniciativas destinadas a ayudar a las explotacione s afectadas a salir de  un período difícil . Las 
explotaciones agrícolas y pecuarias en las regiones afectadas por la sequía o por temporadas de 
sequía  pudieron acceder a donaciones de hasta 10.000 dólares australianos para la evaluación de 
la empresa y la asesoría para la puesta en práctica .  
Esta subvención pretendía ayudar a los beneficiarios de las region es designadas afectadas por la 
sequía a comprender mejor  las finanzas y las opciones de sus negocios y a adquirir la capacidad de 
aplicar medidas de respuesta . 
5. Forma de la subvención  
Hasta 5.000 dólares  australianos para una evaluación inicial de la explotación  y hasta 5.000 
dólares  australianos  adicionales para ayudar a la explotación a obtener asesoramiento profesional 
para aplicar las medidas recomendadas . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 117 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las donaciones se otorga ban a explotacione s agrícolas que ha bían sido incapaces de tener acceso 
a una financiación continua suficiente  para aplicar su programa agrícola  normal.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Ejercicio financier o Gasto  Número de explotaciones 
agropecuarias  
2015/2016  23.245,45 $A  5 
2016/2017  0 0 
 
8. Duración de la subvención  
Los pagos se efectuaron durante el período 2015/2016.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
18.5  Plan de mediación relativa al  endeudamiento de las explotaciones agrícolas  
1. Título del programa de subvenciones  
Plan de mediación relativa al  endeudamiento de las explotaciones agrícolas  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio financiero 2015/2016 y se halla en curso.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del Plan de Australia Occidental es ofrecer a los productor es primarios y a los 
organismos que les financian acceso a mediadores profesionales independientes que hagan posible 
la intervención oportuna para resolver las diferencias financieras recurriendo a  la negociación por 
vía de la mediación voluntaria .  
4. Fundam ento y legislación en que se basa la subvención  
El conjunto de medidas para la financiación de explotaciones agrícolas, anunciado por el Gobierno 
Federal en 2014, incorporaba un enfoque  coherente a nivel nacional para la mediación relativa al 
endeudamiento  de las explotaciones agrícolas.  El 18 de mayo de 2015, el Gobierno de Australia 
Occidental  adoptó la decisión de aplicar el Plan de mediación relativa al  endeudamiento de las 
explotaciones agr ícolas  de carácter voluntario , que sería administrado por la Co rporación de 
Desarrollo de Empresas Rurales ( RBDC) y la Corporación de Desarrollo de la Pequeña Empresa 
(SBDC).  
5. Forma de la subvención  
La ayuda se otorga subvencionando los servicios de mediación relativa al  endeudamiento de las 
explotaciones agrícolas prestados  a dichas explotaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
No se otorgan subvenciones directas a las explotaciones agrícolas . La mediación profesional es 
conducida por la Corporación de Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBDC) para la Corporac ión de 
Desarrollo de Empresas Rurales (RBDC).  En el Memorándum de Entendimiento figura la 
financiación de los servicios de mediación entre la RBDC y la SBDC.  Los productores primarios y 
los organismos que los financian pagan cada uno 125,00 dólares austral ianos por cada mediación.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 118 - 
  La subvención ocurre al pagar el costo de la gestión del caso por  solicitud  que asciende 
hasta  3.000 dólares australianos, incluidas las sesiones de mediación profesional.  El Gobierno 
ofrece  todo ello al solicitante  en forma gratu ita, con excepción de la tasa de mediación inicial 
de 125,00 dólares australianos que se carga a cada una de las partes (productor primario y 
organismo financiero).  
7. Número de solicitudes  por unidad  
Solicit udes de mediación recibidas  
por ejercicio  Número de  solicitudes  
2015-2016 10 
2016-2017 6 
 
8. Duración de la subvención  
El programa comenzó en 2015 /2016 y actualmente es objeto de examen.  El Plan seguirá 
funcionando hasta que se complete el examen y se adopte una decisión.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
18.6  Fondo de investigación y desarrollo para las ciencias agropecuarias  
1. Título del programa de subvenciones  
Donaciones para investigación y desarrollo a grupos de cultivadores  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de las Donaciones para investigación y desarrollo a grupos de cultivadores es producir 
rentabilidad y crecimiento en el sector agroalimentario  a través de actividades de investigación y 
desarrollo específicas , impulsadas por la industria , sobre  los principales generadores de 
productividad y competitividad , haciendo , con ello, una mayor contri bución a la economía del 
Estado . Con las donaciones se pretende estimular la colaboración, la innovación y el crecimiento 
en las cadenas de suministro o de valor.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Consejo de Ministros del Gobierno estatal de Australia Occidental aprobó en 2015 el Fondo de 
investigación y desarrollo para las ciencias agropecuarias  (ASRDF) . En el estudio de viabilidad  se 
abordaba  el problema de que  el crecimiento de las exportaciones y de la productividad en el sector 
agroalimentario de Australia Occidental no había seguido el ritmo alcanzado por muchos de sus 
competidores en los últimos 10 años.  En el informe 'Pathways to  Competitiveness' ( Caminos que 
conducen a  la competitividad) encargado por el ASRDF en 2016 se indicaba claramente que 
Australia Occidental no está logrando  lo esperado al transformar  sus ingredientes en productos 
vendidos  directamente a los consumidores a través de canales minoristas y de servicios 
alimentarios . En el informe también se proponían soluciones y actividades para las empresas, la 
industria y el sector público y se formulaban ideas y enseñanzas importantes para lograr la 
competitividad internacional.  
5. Forma de la subvención  
Las Donaciones para investigación y desarrollo a grupos de cul tivadores son un componente 
del ASRDF . Las donaciones se otorgan a grupos de cultivadores y otros organismos industriales sin G/SCM/N/ 315/AUS 
- 119 - 
  fines de lucro que  cumplan los requisitos con arreglo a un proceso competitivo escogido  basado en 
méritos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El Departamento de Desarrollo Regional suministra los fondos para ejecutar el programa al 
Departamento de Agricultura y Alimenta ción en el marco de un Memorándum de Entendimiento . A 
su vez, el Departamento de Agricultura y Alimentación establece un acuerdo de financiación con 
los beneficiarios seleccionados.  
Las donaciones se otorgan con arreglo a un sistema competitivo, sobre la b ase de criterios de 
idoneidad y méritos que se indican en las directrices del programa. Entran dentro del ámbito de 
este programa  el mercado, el producto, la industria, el modelo comercial y la inversión en 
investigación y desarrollo  pertinentes para  los sectores de producción extensiva de cultivos y 
ganad o, de agricultura de regadío, de horticultura, de producción pastoril, de acuicultura y de 
producción de alimentos.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
El Programa de donaciones a grupos de cultivadores inve rtirá 11,2 millones de dólares australianos 
en un período de cuatro años . La financiación asignada a los solicitantes seleccionados ascendía a 
2.809.000 dólares australianos en el ejercicio financiero 2015/2016 y a 767.000 dólares 
australianos en el ejerci cio financiero 2016/2017.  Las donaciones individuales se otorgan por un 
valor máximo de  500.000 dólares australianos.  
8. Duración de la subvención  
El Programa de donaciones a grupos de cultivadores  comenzó en 2015/2016 y finalizará en junio 
de 2019 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
18.7  Programa de asistencia financiera para la magnetita  
1. Título del programa d e subvenciones  
Programa de asistencia financiera para la magnetita  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de asistencia financiera para la magnetita (e l programa) tiene por objeto ayudar  a los 
proyectos admisibles en el sector emergente de la magnetita de Australia Occidental.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El sector de la magnetita es nuevo en Australia Occidental, tiene una estructura de altos costos y 
compite con los grandes proyectos de hematita que tienen costos menores.  El sector también es 
importante para el desarrollo de la región del centro oeste de Australia Occidental. El Gobierno de 
Australia Occidental aprobó en julio de 2013 el programa y las directrices para los solicitantes.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 120 - 
  5. Forma de la subvención  
La ayuda esta ba inicialmente disponible por un período de tres años del 9 de abril de 2013 al 8 de 
abril de 2016, en forma de un 50 % de descuento no recuperable de las regalías pagadas sobre la 
producción de magnetita.  Una prórroga de dos años del programa se concedió a los proyectos que 
calificaban  con arreglo al programa inicial.  El programa prorro gado concluye el 31 de marzo 
de 2018.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Para recibir la ayuda en el marco del programa , la magnetita debe ser extraída de minas ubicadas  
en Australia Occidental, el proyecto debe  tener su producción comercial de magnetita procedente 
de Australia Occidental después del 9 de abril de 2013 y el recurso extraído de las minas para el 
proyecto debe ser principalmente magnetita . Se invitó a los n uevos proyectos de magnetita a 
solicitar un 50 % de descuento sobre las regalías pagadas en el período de 12 meses contado a 
partir del primer envío de la magnetita. En el programa prorrogado, los proyectos cualificados con 
arreglo al programa inicial sigue n recibiendo la ayuda hasta el 31 de marzo de 2018.  
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Es pagadera una regalía del 5 % sobre el valor de la magnetita.  La asistencia financiera con arreglo 
al programa equivale al 50 % de la regalía que se abona durante  el período correspondiente.  
8. Duración de la subvención  
Del 1º de julio de 2015 al 30 de junio de 2017.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evalua ción de los efectos en el comercio . 
18.8  Asistencia financiera para jóvenes mineros que explotan mineral  de hierro  
1. Título del programa de subvenciones  
Asistencia financiera para jóvenes mineros que explotan mineral de hierro  
2. Período que abarca la notificación  
Descuentos desde el trimestre de diciembre de 2014 hasta el trimestre de septiembre de 2015.  
Período de reembolso del trimestre de septiembre de 2015 al trimestre de septiembre de 2017.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayudar a los jóvenes mineros que explotan mineral de hierro a reajustar costos y mantener la 
producción y el empleo tras una súbita y pronunciada caída del precio de ese mineral . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Una súbita y pronunciad a caída de los precios del mineral de hierro significó una reducción del 
margen de los jóvenes que explotan  mineral de hierro.  El descuento dio tiempo a los productores 
para que redujeran los costos y fue autorizado por el Ministro de Minas y Petróleo.  
5. Forma de la subvención  
Es pagadero  el descuento del 50 % sobre  las regalías . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 121 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Dos empresas pagaron las regalías y después se descontó el 50%, previa solicitud , cada trimestre . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
El 50% de las regalías; cuantía reintegrable durante ocho trimestres . 
8. Duración de la subvención  
Doce meses.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluac ión de los efectos en el comercio.  
18.9  Programa cofinanciado de perforación exploratoria  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa cofinanciado de perforación exploratoria (del Plan de incentivos para la exploración)  
2. Período que abarca la notificación  
El Programa comenzó en 2009 y actualmente está financiado hasta el 30 de junio de 2019.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo es estimular una mayor exploración de recursos  por el sector privado , que lleve al 
descubrimiento de nuevos  minerales y fuentes de energía en el Estado de Australia Occidental, 
particularmente en las regiones rurales poco exploradas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Se trata de una iniciativa del Gobierno estatal de Australia Occidental, aprobada por el Gobierno 
estatal y administrada por el Departamento de Minas, Reglamentación  y Seguridad  Industrial . 
5. Forma de la subvención  
Monetaria.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La donación está a disposición de cualquier empresa, particular o institución que sea seleccionado 
bajo la modalidad de concurrencia competitiva.  Las solicitudes deben limitarse únicamente a la 
exploración dentro del Estado de Australia Occidental y la perforación  solo puede emprenderse en 
una concesión minera o propieda d petrolera en poder del solicitante, o donde el solicitante tenga la 
autorización escrita de acce so del titular de la concesión . Se pueden presentar solicitudes dos 
veces por año.  En cada proceso de solicitud (ronda) se evalúan y se califican las respuest as a los 
criterios establecidos; a continuación, las solicitudes se clasifican según las notas obtenidas y las 
donaciones se otorgan hasta que los fondos disponibles se agotan (por lo general 5 millones de 
dólares australianos por ronda).  Las donaciones se  pagan únicamente cuando existen pruebas del 
trabajo y los resultados se presentan al Departamento de Minas, Reglamentación y Seguridad 
Industrial . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
La subvención no se basa en un valor por unidad . Se trata de un proceso co mpetitivo en que las 
donaciones pueden cubrir el 50 % de los costos directos de perforación, hasta una cuantía máxima G/SCM/N/ 315/AUS 
- 122 - 
  que depende del tipo de solicitud. Las solicitudes para una sola perforación profunda tienen un 
tope de 200.000 dólares australianos, los programa s de múltiples perforaciones tiene n un tope 
de 150.000 dólares australianos y las donaci ones para  prospección tiene n un tope de 30.000 
dólares australianos.  
8. Duración de la subvención  
La subvención comenzó en 2009 y está aprobada hasta junio de 201 9. La continuación después de 
junio de 2019 está sujeta a la aprobación gubernamental.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efec tos en el comercio . 
18.10   Subvención para el transporte de contenedores por ferrocarril (Fremantle)  
1. Título del programa de subvenciones  
Subvención para el transporte de contenedores por ferrocarril (Fremantle)  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La subvención reduce el costo relativo del transporte de carga por ferrocarril hacia y desde el 
Puerto de Fremantle, en un esfuerzo por incrementar  la participación de lo s servicios ferroviarios y 
mitigar algunos de los efectos negativos del tráfico de vehículos pesados en la zona metropolitana . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La subvención fue aprobada por el Ministro responsable de aplicar la Ley de  Coordinación del 
Transporte de 1966  de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 16 y 63 de la 
Ley, y es administrada por el Departamento de Transporte.  La financiación para la subvención se 
solicita a través del proceso presupuestario estatal oficia l. 
5. Forma de la subvención  
Desde el 1º de enero de 2018, los clientes que transportan carga por ferrocarril reciben 50 dólares 
australianos por unidad equivalente a 20 pies (TEU) admisible que se mueve  por el servicio 
ferroviario; la s unidades  equivalentes a 40 pies  (FEU)  admisibles reciben el doble de la tarifa de 
una TEU.  Los contenedores intermodales admisibles son:  
a) Contenedores inte rmodales llenos transportados por ferrocarril entre el Terminal 
Intermodal de Forresfield y el Terminal Ferroviarios de North Quay (NORT).  
b) Contenedores intermodales llenos transportados por ferrocarril entre el Terminal 
Intermodal de Kwinana y NORT.  
c) Contenedores intermodales cargados con heno que se reciben por ferrocarril en NORT 
para exportación por bar co. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El operador de NORT reduce las tarifas ferroviarias de carga generale s de los clientes por la 
cuantía de la subvención . El Gobierno estatal luego reembolsa retroactivamente al  operador 
ferroviario por el importe d e la subvención, esto es, después de que el operador ferroviario G/SCM/N/ 315/AUS 
- 123 - 
  presente la prueba del transporte  de una TEU admisible  destinada a un cliente del servicio 
ferroviario.  
El Departamento de Transporte exige que el operador ferroviario presente las facturas a ntes de 
efectuar los reembolsos.  Las facturas indican lo que el operador ferroviario reclama al 
Departamento de Transporte y en ellas debe figurar lo siguiente:  
 el número de contenedores admisibles transportados para el cliente de los servicios 
ferroviario s; 
 la tarifa de la subvención por tipo de contenedor admisible (TEU/FEU); y  
 la cuantía total de la subvención que se transmite al cliente del servicio ferroviario . 
El operador ferroviario presenta sus facturas semanalmente para el pago por el Departamento de 
Transporte; dicho Departamento realiza el pago dentro de las cuatro semanas siguientes a la 
recepción de la factura.  
7. Nivel de la subvención por unidad  
En 2015/2016 la subvención total pagada ascendió a 3 millon es de dólares australianos y 
en 2016/2017, a 2,51 millones de dólares australianos.  
8. Duración de la subvención  
El programa se halla  en curso.  Se ha asignado  financiación hasta el ejercicio financiero 2021/2022 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
18.11   Exención del impuesto sobre la nómina  por los salarios pagados a aprendices y 
pasantes  
1. Título del programa de subvenciones  
Exención del impuesto sobre la nómina  por los salarios pagados a aprendices y pasantes  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Un empleador queda exento del pago del impuesto sobre la nómina  por los salarios pagados a 
aprendices y pasantes admisibles empleados en el marco de un contrato de formación registrado, 
con arreglo a la división 2, parte 7 de la Ley de enseñanza y formación profesional de 1966, en el 
Departamento de Formación y Desarroll o de la Fuerza de Trabajo . 
El objetivo de política era fomentar el desarrollo de la fuerza de trabajo promoviendo el empleo de 
aprendices y pasantes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Ley de evaluación del impuesto sobre la nómina  de 20 02 - artículos 40(1) y 40(2)(m) y (o) de 
Australia Occidental . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 124 - 
  5. Forma de la subvención  
Exención de la obligación del pago del impuesto sobre la nómina  respecto de los salarios pagados 
a los aprendices y pasantes . Los salarios pagados a aprendices y pasantes admisibles no están 
incluidos  como 'salarios imponibles' a efectos del impuesto sobre la nómina  en Australia 
Occidental.  Con el fin de beneficiarse de la exención, se deben cumplir los siguientes criterios:  
 El empleado debe ser un aprendiz según la definición que  figura en la división 1, 
parte  7 de la Ley de enseñanza y formación profesional de 1966 . 
 Tanto el empleado como el empleador deben firmar un contrato de formación.  
 El contrato debe registrarse en el Dep artamento de Formación y Desarrollo de la 
Fuerza de Trabajo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los salarios pagados o pagaderos durante el año de evaluación quedan exentos del impuesto 
sobre la nómina  si los salarios son pagados  o son pagaderos por un  empleador a una persona, o 
en relación con una persona , que es aprendiz según el contrato de formación registrado con 
arreglo a la división 2, parte 7 de la Ley de enseñanza y formación profesional de 1966 . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
2015/2016: Imp uesto sobre la nómina  - aprendices y pasantes - disponibilidades estimadas  - 
86,5 millones de dólares australianos . 
2016/2017: Impuesto sobre la nómina  - aprendices y pasantes - estimaci ón - 79,8 millones de 
dólares australianos.  
Nota: L os gastos por concepto de impuestos y regalías identificados son solo aproximaciones.  
8. Duración de la subvención  
El Gobierno de Australia Occidental concedió la exención del pago del impuesto sobre la  nómina 
durante los ejercicios 2015/2016 y 2016/2017. La exención forma  parte de la Ley de  evaluación 
del impuesto  sobre la nómina  de 2002 . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio . 
18.12   Devolución  del impuesto sobre la nómina  respecto de los salarios indígenas  
1. Título del programa de subvenciones  
Devolución  del impuesto sobre la nómina  respecto de los salarios indígenas  
2. Período que abarca la notificación  
Ejercicio s financiero s 2015/2016 y 2016/2017  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de política de este plan es animar a las pequeñas o medianas empresas  a que 
contraten nuevos empleados indígenas concediendo una devolución  completa del impuesto sobre 
la nómina  respecto de los salarios pagados a nuevos empleados indígenas durante los dos 
primeros años de contratación . G/SCM/N/ 315/AUS 
- 125 - 
  A efectos de este plan una pequeña o mediana  empresa es una empresa que no paga más 
de 15 millones de dólares australianos  en salarios totales imponi bles en toda Australia.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Ley de desgravación del impuesto sobre la nómina  (salarios indígenas) de 2012 . 
El artículo 7 establece los requisitos para ser considerado un 'empleador admisible'. El artículo 8  
establece los requisitos para ser considerado un 'empleado admisible'.  
https://www.slp.wa.gov.au/legislation/statutes.nsf/law_a146901.html . 
5. Forma de la subvención  
Los empleadores que cumplan los requisitos pueden beneficiarse de una devolución  completa del 
impuesto sobre la nómina  con respecto a los salarios pagados a nuevos empleados indígenas 
admisibles. Para beneficiarse de la devolución , los empleadores deben pr esentar un formulario de 
solicitud de devolución  de los salarios indígenas junto con información detallada de los salarios 
pagados a los nuevos empleados indígenas admisibles.  
Tras la conciliación de fin de año de la cuenta de los impuestos sobre la nómina  de los 
empleadores, la devolución  se pagará en forma de cheque si la cuenta tiene saldo acreedor  o se 
utilizará como compensación  si la cuenta tiene  saldo deudor.  
http://www.finance.wa.gov.au/cms/uploadedFiles/_State_Revenue/Pay -
roll_Tax/INDIGENOUS_WAGES_DECLARATION_FORM.pdf ?. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La Ley de desgravación del impuesto sobre la nómina  (salarios indígenas) de 2012  prevé que la 
devolución  se pague  a los empleadores, o grupos de empleadores, que tengan salarios imponibles 
anuales en toda Australia de hasta 15 millones de dólares australianos, respecto de los salarios de 
Australia Occident al pagados en los dos primeros años de contratación de nuevos empleados 
indígenas por los que también reciben un subsidio  por salarios indígenas del Commonwealth.  
Un empleador es admisible para un año de evaluación si está registrado durante todo el año o 
parte del año o, si no está registrado, solicita el registro de empleador no más tarde del 7 de julio 
después del cierre del ejercicio financiero en que los salarios indígenas se pagaron.  El empleador 
debe asimismo presentar todas las declaraciones e infor maciones requeridas para efectuar la 
conciliación anual hasta el 31 de diciembre a más tardar ; dicha conciliación se efectúa después de 
finalizado el año. El empleador puede reclamar únicamente la desgravación en relación con los 
salarios pagados a emplead os admisibles.  
Un empleado es admisible  para un año de evaluación si el empleador recibe o recibió una 
subvención por salarios indígenas con respecto al nuevo empleado.  La devolución  del impuesto 
sobre la nómina  es únicamente aplicable al impuesto sobre la nómina  respecto de los salarios 
pagados a un empleado admisible durante los primeros 24 meses a partir de la fecha en que el 
empleado comenzó a trabajar por primera vez  con el empleador.  
El empleado indígena no debe haber sido contratado por el empleador,  ni por cualquier otro 
empleador del grupo del que el empleador es miembro, en ningún momento antes del comienzo 
del empleo mencionado supra . 
7. Nivel de la subvención por  unidad  
Una devolución del impuesto sobre la nómina  pagada  en relación con los empleados indígenas 
admisibles que, caso contrario , se grava con una tasa del  5,5%. 
8. Duración de la subvención  
El plan de devolución del impuesto sobre las nóminas respecto de los salarios indígenas  ha estado 
funcionando desde el 1º de julio de 2012.  G/SCM/N/ 315/AUS 
- 126 - 
  La dev olución solo puede reclamarse con respecto al  impuesto sobre la nómina  pagado en relación 
con los salarios pagados durante los dos primeros años de contratación de cada nuevo empleado 
indígena.  
La devolución del impuesto sobre la nómina  por los salarios in dígenas está regulada y es un plan 
en curso disponible para los empleadores que cumplan los requisitos.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evalu ación de los efectos en el comercio . 
 
__________