WT/MIN(15)/ST/114  
6 janvier 2016  
(16-0102)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. ABEER ODEH 
MINISTRE DE L'ÉCONOMIE NATIONALE 
(Prenant la parole en qualité d'observateur) 
PALESTINE  
C'est la cinquième fois que la Palestine participe à une session de la Conférence ministérielle en 
qualité d'observateur ad hoc . Nous avons bon espoir que notre participation aux sessions futures 
procédera de l'obtention du statut d'observateur auprès du Conseil général. 
 
La Palestine est une nation commerçante et fière de l'être. Notre marché est ouvert et notre économie relativement libérale. Nous voyons le commerce non seulement comme une activité 
avantageuse pour tous, qu'on soit consommateur, producteur, importateur ou exportateur, mais 
aussi comme une force bénéfique pour favoriser le développement durable, la protection de l'environnement, l'adaptation au changement climatique et l'atténuation de ses effets, l'égalité 
entre hommes et femmes et, surtout, pour promouvoir la paix, la stabilité et la sécurité. 
 Nous croyons également au pouvoir des règles et à la valeur de la discipline. La Palestine est déjà tenue par de nombreuses règles commerciales internationales à travers ses accords commerciaux 
bilatéraux et régionaux, dont nombre de dispositions intègrent les disciplines de l'OMC. L'OMC est 
un bon allié pour nous. 
 
Nos producteurs, nos agriculteurs, nos commerçants et nos fournisseurs de services ont à cœur de voir la Palestine s'intégrer dans le système commercial multilatéral. Il n'y a aucune raison pour 
que l'économie de notre pays reste à l'écart. La Palestine n'est pas un cas particulier. L'OMC a pour 
objectif la facilitation des échanges sur la base de disciplines convenues au niveau mondial. Aucun 
gouvernement intervenant dans la réglementation du commerce ne devrait rester en dehors de ce 
système, qui aspire à une portée mondiale. 
 Nous sommes attachés aux relations commerciales bilatérales que nous avons tissées avec nos 
partenaires et nos voisins. Nous sommes toutefois désireux de diversifier notre commerce des 
services, des marchandises et des idées. L'intégration progressive dans le système commercial multilatéral fournira une assise permettant d'assainir et de normaliser nos activités commerciales, tout en évitant les dépendances artificielles et les déséquilibres. Le statut d'observateur puis, à un 
certain moment, l'accession à l'OMC sont des objectifs prioritaires logiques pour le gouvernement 
palestinien. Nos partenaires bilatéraux y trouveront également leur compte.  
Au cours des dernières années, nous avons pris des mesures radicales pour mettre en place une 
politique commerciale moderne. Nous avons développé une stratégie nationale d'exportation; nous avons développé notre capacité réglementaire et notre capacité de négociation en matière de 
commerce; nous avons travaillé d'arrache-pied sur la modernisation des douanes et la facilitation 
des échanges, ainsi que dans le domaine de la propriété intellectuelle – pour ne citer que ces quelques exemples. Nous nous efforçons actuellement d'élaborer une politique commerciale globale et de moderniser notre infrastructure nationale de contrôle de la qualité. Mais il reste 
beaucoup à faire. 
 WT/MIN(15)/ST/114 
- 2 - 
  Il nous faut maintenant obtenir le statut d'obse rvateur auprès du Conseil général et montrer que 
nous œuvrons sérieusement pour garantir la prévisibilité des droits et obligations de nos entreprises, au niveau tant national qu'international.  
Soyons clairs: l'intérêt que la Palestine porte à l'OMC est sincère, profond et motivé par des 
considérations économiques. Nous voulons faire partie du système commercial mondial fondé sur des règles, rien de plus, rien de moins, parce qu e ce système est bon pour nous et pour tous les 
autres pays. 
 À une époque où les valeurs sont fortement ébranlées, où les populations fuient leur pays et où les idéologies destructrices règnent en maître, dans ma région plus qu'ailleurs, nous devons apporter 
de l'espoir et offrir la perspective d'une vie no rmale à notre jeune génération. L'OMC peut jouer un 
rôle important en la matière.  
Pour conclure, je tiens, au nom de mon gouverne ment, à adresser mes félicitations au Libéria et à 
l'Afghanistan pour leur accession à l'OMC. Leur réussite est source d'inspiration pour tous ceux d'entre nous qui ne sont pas encore Membres de l'OMC. 
 
__________