G/SPS/GEN/1579  
13 octobre  2017 
(17-5537) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
RAPPORT DU SECRÉTARIAT DE LA CONVENTION INTERNATIONALE  
POUR LA PROTECTION DES VÉGÉTAUX (CIPV)  
La communication  ci-après , reçue le 1 3 octobre  2017, est distribuée à la demande du  Secrétariat 
de la Convention internationale pour la protection des végétaux  (CIPV). 
 
_______________  
 
 
Le présent rapport donne  un aperçu  des activités de la CIPV depuis la dernière réunion du 
Comité  SPS en juillet  2017: 
1.  Sept ateliers régionaux de la CIPV ont été organisés pour l'Afrique, l'Asie, l'Amérique latine, le 
Proche -Orient et l'Afrique du Nord, l'Europe  centrale et orientale  et l'Asie centrale, le Pacifique 
Sud-Ouest et les Caraïbes . Un total de 206 participants de 117 pays ont  bénéficié de ces ateliers, 
qui avaient 3 objectifs principaux:  
 améliorer les capacités des parties contractantes à analyser les projets de NIMP pour 
formuler des observations ; 
 renforcer les capacités phytosanitaires et faire connaître les  activités de la CIPV; 
 échange r des données d'expérience au niveau régional;  
 dans leurs  remarques , les participants ont indiqué que les ateliers régionaux étaien t 
considérés comme des réunions  essentiel les pour le partage d'informations  sur les 
questions émergentes, le rés eautage et l'échange de données d'expérience . 
2.  Dans le cadre du Programme de C oopération Sud -Sud de la FAO et de la Chine, la CIPV a reçu 
des fonds pour mettre en œuvre un projet sur le  développement  des capacités pour les  parties 
contractantes . Il a été officiellement lancé durant l'atelier régional destiné à  l'Europe centrale et 
orientale et à l'Asie centrale qui s'est tenu du 5 au 8 septembre  2017. 
3.  Le projet vise à faciliter l'échange de ressources, de technologies, d'innovations et de 
connaissances entre les pays en développement pour permettre la création de systèmes 
alimentaires durables et renforcer le s capacités de ces pays  à améliorer leurs propres moyens de 
subsistance . Le résultat escompté de ce projet est l'augmentation d es capa cités des pays en 
développement aux niveaux institutionnel, national et régional.  
4.  La CIPV continue de travailler sur le développement du système ePhyto . La dernière réunion du 
Groupe directeur ePhyto a eu lieu en octobre  2017. Elle était consacrée à une di scussion sur la 
plate-forme  ePhyto (qui fonctionne maintenant à titre pilote) , à la finalisation des détails de 
l'interface utilisateur de la plate-forme  et aux procédures de connexion . Le Groupe directeur 
ePhyto a aussi revu et ajusté les détails des coût s prévus pour le fonctionnement de la 
plate-forme , ce qui est nécessaire afin d'élaborer un plan d'activité pour un fonctionnement 
durable . Il a finalisé les spécifications du système national ePhyto générique (GeNS), revu et 
ajusté les délais pour le déve loppement et a commencé à préparer le 3ème Symposium mondial de 
la CIPV sur ePhyto , dont le thème est  "ePhyto et la facilitation des échanges ", qui aura lieu à  
Kuala  Lumpur  (Malaisie)  du 22 au 2 6 janvier  2018. Les détails du Symposium sont disponibles sur 
le lien suivant : "https://www.ippc.int/fr/ephyto/ephyto -symposia/3rd -global -symposium -on-
ephyto -kuala -lampur -malaysia -22-26-january -2018/ ". 
5.  Le Secrétariat de la CIPV a commencé à développer un cadre de suivi et d'évaluation . Celui-ci 
permettra au  Secrétariat de suivre son programme de travail en prenant en compte son impact au G/SPS/GEN/1579  
- 2 - 
  niveau stratégique mondial (y compris les liens  avec les ODD de la FAO et de l'ONU ), de suivre la 
mise en œuvre par les parties contractantes au niveau national et les activités qu'il a menées . Le 
cadre de suivi et d'évaluation devrait favoriser une meilleure  réactivité et une amélioration 
continue de la mission de la CIPV , qui consiste à protéger les ressources végétales mondiales 
contre les organismes nuisibles, ainsi qu'à répondre à l'évolution des  besoins régionaux et 
nationaux . 
6.  La préparation de l'Année internationale de la santé des végétaux est en cours . La décision 
finale de son approbation devrait être obtenue lors de  l'Assemblée générale des Nations Unies 
de 2018. Le Comité directeur de l'Année internationale de la santé des végétaux se réunira du 8  
au 10 novembre  2017. 
7.  Le Groupe sur la planif ication stratégique (GPS) de la CIPV s'est réuni en octobre  2017 et a 
discuté, entre autres choses, des éléments suivants:  
 les progrès réalisés  concernant  la proposition de financement durable pour le programme 
de travail de la CIPV;  
 le Cadre stratégique d e la CIPV pour 2020-2030; 
 un plan d'action pour l'Accord sur la facilitation des échanges ; 
 des stratégies liées au commerce en ligne pour les acteurs mondiaux de la protection des 
végétaux ; 
 les progrès au niveau de ePhyto ; 
 une conférence phytosanitaire int ernationale : proposition d' application  du modèle de la 
CIPV pour une conférence phytosanitaire régulière : la "Conférence phytosanitaire 
internationale" (Kenya) . 
 
__________