G/TBT/N/UGA/711  
22 de agosto  de 2017 
(17-4471) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau o f Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacion es sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando  corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : prendas de vestir para uso escolar . Las demás 
manufacturas de plástico y manufacturas de las demás materias de las partidas 39 .01 a 
39.14 (SA : 3926); artículos de prendería (SA : 6309); prendas de vestir  (SA: 420310) ; 
prendas y complementos (accesorios)  de vestir, calzado, sombreros y demás tocados  (SA: 
681250) ; productos de la industria textil, cordelería  (SA: 59,080) ; prendas de  vestir  (SA: 
61,020) ; materias textiles en general (ICS 59.080.01),  hilados (ICS 59.080.20),  tejidos  
(ICS 59.080.30),  materias textiles recubiertas (ICS 59.080.40),  cuerdas (ICS 59.080.50),  
revestimientos textiles para el suelo  (ICS 59.080.60),  geotextiles  (ICS 59.080.70),  los 
demás productos de la industria textil (ICS 59.080.99).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
norma de Uganda DUS 1687 -1: 2017 School Clothing - Part 1 : General Requirements for 
School Clothin g. (Prendas de vestir para uso escolar - Parte 1:  Requisitos generales) . 
Documento en inglés (18 páginas).  
6. Descripción del contenido : la parte notificada de la norma DUS 1687 establece los 
requisitos generales relativos a los materiales, la fabricació n, el embalaje, el etiquetado de 
conservación , el marcado y la inspección de las prendas de vestir para uso escolar.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección de los consumidores;  requisitos de calidad.  G/TBT/N/UGA/711  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. Norma US 356, Denominación de los talles de prendas de vestir . Prendas de vestir 
exteriores para hombres y niños.  
2. Norma U S 357, Denominación de los talles de prendas de vestir . Prendas de vestir 
exteriores para mujeres y niñas.  
3. Norma US 358, Denominación de los talles de prendas de vestir . Prendas de vestir 
para niños de corta edad.  
4. Norma US 948 -1, Materias textiles . Hilos de coser . Parte 1 : Hilos de coser 
compuestos total o parcialmente de fibras sintéticas . Especificaciones.  
5. Norma US EAS 356, Código de prácticas relativo a los criterios de inspección y 
aceptación de productos textiles usados.  
6. Norma ISO 3758, Textiles . Código para el etiquetado de conservación por medio de 
símbolos.  
7. Norma US ISO 4915, Textiles . Tipos de puntadas . Clasificación y terminología.  
8. Norma US ISO 9001, Sistemas de gestión de la calidad . Prescripciones (tercera 
edición).  
9. Proyecto de Norma de Uganda D US 1687 -2, Prendas de vestir para uso escolar . 
Parte 2 : Blazers . 
10. Proyecto de Norma de Uganda DUS 1687 -7, Prendas de vestir para uso escolar . 
Parte 7 : Medias hasta la rodilla y calcetines tobilleros.  
11. Proyecto de Norma de Uganda DUS 1687 -8, Prendas de vestir  para uso escolar . 
Parte 8 : Suéteres y chaquetas de punto.  
12. Proyecto de Norma de Uganda DUS 1687 -9, Prendas de vestir para uso escolar . 
Parte 9 : Bragas y calzoncillos.  
13. Proyecto de Norma de Uganda DUS 1687 -10, Prendas de vestir para uso escolar . 
Parte 10 : Chándales.  
14. Proyecto de Norma de Uganda DUS 1687 -11, Prendas de vestir para uso escolar . 
Parte 11 : Ropa deportiva.  
15. Proyecto de Norma de Uganda DUS 1700 -3, Telas para prendas de vestir de uso 
escolar . Parte 3 : Telas de poliéster y lana.  
16. Proyecto de Norma de Ug anda DUS 1700 -4, Telas para prendas de vestir de uso 
escolar . Parte 4 : Telas de poliéster y viscosa.  
17. Proyecto de Norma de Uganda DUS 1700 -5, Telas para prendas de vestir de uso 
escolar . Parte 5 : Telas de poliéster y algodón.  
18. Proyecto de Norma de Uganda DUS  1700-6, Telas para prendas de vestir de uso 
escolar . Parte 6 : Tejidos para camisería y para blusas.  
19. Proyecto de Norma de Uganda DUS 1700 -7, Telas para prendas de vestir de uso 
escolar . Parte 7 : Telas que contienen hilos texturados.  
20. Proyecto de Norma de Ug anda DUS 1700 -8, Telas para prendas de vestir de uso 
escolar . Parte 8 : Tejidos de punto por urdimbre.  
21. Norma ISO 2859 -1, Métodos de muestreo para la inspección por atributos . Parte 1 : 
Protocolos de muestreo para controles lote por lote valorados con arreglo  al nivel 
de calidad.  
22. Norma SANS 9001/ISO 9001(SABS ISO 9001), Sistemas de gestión de la calidad . 
Requisitos.  
 
 
 G/TBT/N/UGA/711  
- 3 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2017. 
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Minist erio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y d irecciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/UGA/17_3713_00_e.pdf