G/TBT/N/BRA/562  
8 de octubre de 2013  
(13-5461)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: BRASIL 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología 
(INMETRO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) 
Teléfono: +(55) 21 2563.2840 
Fax: +(55) 21 2563.5637 
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web: http://www.inmetro.gov. br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Los demás aparatos eléctricos de alumbrado (SA: 
940540) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Orden Nº. 478, 
de 24 de septiembre de 2013). Documento en portugués (33 páginas) 
6. Descripción del contenido: Proyecto de reglamento técnico que establece requisitos, 
principalmente de eficiencia energética y seguridad, para lámparas de iluminación 
pública, de descarga y de diodos luminiscentes (LED).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores; requisitos de calidad G/TBT/N/BRA/562 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  (1) Diario Oficial del Brasil N° 188, de 27 de septiembre de 
2013, sección 1, página 79; (2) Portaria Inmetro nº 335, de 29 de agosto de 2011; 
normas ABNT IEC TS 62504:2013; ABNT NBR IEC 60061-1:2011; ABNT NBR IEC 60598-
1:2010; ABNT NBR IEC 60360:1996; ABNT NBR IEC 60529:2005; ABNT NBR IEC 62031:2013; ABNT IEC/TS 62504:2013; ABNT NBR IEC 62560:2013; ABNT NBR IEC 62612:2013; ABNT NBR IEC 60238:2005; ABNT NBR 5461:1991; ABNT NBR 
15129:2012; ABNT NBR 5101:2012; ABNT NBR IEC 60662:1997; ABNT NBR 
13593:2011; ABNT NBR IEC 61167:1997; ABNT NBR 14305:1999;ABNT NBR 5123:2013; ABNT NBR IEC 61347-2-13:2012; ABNT NBR 16026:2012; (3) Diario Oficial del Brasil; 
(4) normas CIE 84:1989; CISPR 15/96-03; IEC 60050-845:1987; IEC 60061-3:2005; IEC 
60695-2-12:2000; IEC 60695-2-13:2000; IES LM 79-08; IESNA LM-79-08; IESNA LM-80-08; IES TM 21-11; ISO 4046-4:2002; ANSI/NEMA/ANSLG C78.377/2008; IEC 61000-
3-2:2009; IEC 62471:2006, Seguridad fotobiológica de lámparas; NLPIP:2003.  
9. Fecha propuesta de adopción: 
 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Fecha de publicación en el Diario Oficial, 
después del examen de las observaciones 
recibidas Fecha de publicación en el Diario Oficial, 
después del examen de las observaciones 
recibidas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 26 de noviembre de 2013 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
http://www.inmetro.gov.br/legis lacao/rtac/pdf/RTAC002031.pdf