المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
2   هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية 
GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO) 
 
 
 
  
 
مشروع : نهائي 
 
 
 
GSO5/ FDS / 2012  
 
 
 
مياه الشرب المعبأة 
Bottled drinking water 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
إعداد 
اللجنة الفنية الخليجية لقطاع المنتجات الغذائية والزراعية  
 
 
هذذذ  الوثيقذذة موذذروع لمواقذذفة  يايذذية خليجيذذة تذذد توزيعأذذا لبذذداا الذذرها والمل وإذذات بوذذ نأا  لذذذل    نأذذا 
عرضذذة للتغيذذر والتبذذديل  و  يجذذوز الرجذذوع  إليأذذا يمواقذذفة  يايذذية خليجيذذة إ  بعذذد اعتمادهذذا مذذن مجلذذس 
إدارة الأيئة. 
 ICS: 67.160  المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
3 تقــديـم 
 
هيئذة التقييس لدول مجلس التعاون  لدول الخليج العربية هيئة إ ليمية تضذذد  ذ  عضذويتأا اهجأذذزة الوطنيذة 
للمواقذذفات والمقذذاييس  ذذ  دول الخلذذيج العربيذذذة   ومذذن مأذذاد الأيئذذذة إعذذداد المواقذذفات القياييذذذة الخليجيذذة 
بوايطة لجان  نية متخققذة .  
 
و ذد  امت هيئة التقييس لدول مجلذس التعذاون لدول الخليج العربيذة ضمن برنامج عمل اللجنة الفنيذة ر ذذد   
5 ) " اللجنة الفنيذذة الخليجيذة لمواقذفات  طذذاع المنتجذات الغذائيذة والزراعيذة " بت ذذديف المواقذفة القيايذية 
الخليجية ر ذد 5205/ 0222 " ميا  الورب غير المعب ة " و امذت الممليذة العربيذة اليذعودية ب عذداد موذروع
هذ  المواقفة .  
 
و ذد اعتمذدت هذ  المواقفة يلائ ذة  نية خليجية    اجتماع مجلس إدارة الأيئة ر ذد    ) الذا عُقذذد بتذاري      
/     /     هذ   الموا ق     /     /       د .  
 
 
 
Foreword  
 
 
Standardization Organization for GCC (GSO) is a regional Organization which 
consists of the National  Standard Bodies of GCC member States.  
 
One of GSO main functions is to issue Gulf Standard/ Technical regulation 
through specialized technical committees (TCs).  
 
GSO through the technical program of committee TC No: (5) "Technical Gulf 
committee for foo d and agriculture product standards" has updated the GSO 
standard No. 1025/2009 " Unbottled drinking water   "The draft standard has 
been prepared by (State of Qatar).  
 
This standard has been approved as Gulf Technical regulation by GSO Board of 
Directors i n its meeting No…../………..held on      /      /      H,         /       /       
 
 
 
 
 المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
4 مياه الشرب المعبأة 
1 -      المجال ونطاق التطبيق 
 تختص هذ  المواقفة القيايية الخليجية بميا  الورب المعب ة القال ة للإيتألا  الآدم  
و تومل الميا  المعدنية المعب ة.  
2 -      المراجع التكميلية 
0/5 2 GSO " بطا ات المواد الغذائيه المعب ة 
0/0 05 GSO   " الوروط الق يةمقانع اهغذية والعاملين بأا  " . 
0/3 555 GSO    " طرق اختبار ميا  الورب والميا  المعدنية- الجزا اهول : هخذ العينات ". 
0/4 550 GSO     "طرق اختبار ميا  الورب والميا  المعدنية – الجذزا الثذان : تقذدير الخقذائص 
الطبيعية ". 
0/5 873 GSO   " طذذذرق اختبذذذار ميذذذا  الوذذذرب والميذذذا  المعدنيذذذة– الجذذذزا الثالذذذف : ا ختبذذذارات 
المييروبيولوجية الروتينية ".  
0/6 858   GSO" طذذذذرق اختبذذذذار ميذذذذا  الوذذذذرب والميذذذذا  المعدنيذذذذة–الجذذذذزا الخذذذذامس عوذذذذر :  
ا ختبارات الميير وبيولجية غير الروتينية " .  
0/7 832  GSO  " عبوات المواد الغذائية– الجزا اهول : اوتراطات عامة " .  
0/8 5256   GSO " ال ذذدود المييروبيولوجيذذة الميذذموف بأذذا  ذذ  اليذذلع والمذذواد الغذائيذذة – الجذذزا 
اهول " .  
0/2       5208 GSO "ديتور المماريات القذ ية لميذا  الوذرب المعبذ ة بخلاف ميذا  الوذرب المعدنيذة  
الطبيعية )". 
0/52 المواقذفات القيايذذية الخليجيذذة المعتمذدة والخاقذذة بذذذ " طذذرق ا ختبذار الييميائيذذة لميذذا  الوذذرب
والميا  المعدنية .  
 
 المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
5 8 -       التعاريـف  
3/5 ميا  ورب معب ة : ميا  ورب معالجة ومعدة للايتألا  الآدم  ومعب ة    عبوات منايبة 
م يمة القفل   وينطبق عليأا جميع ا وترطات و الخقائص الواردة بأذ  المواقفة .  
3/0 ميذذا  وذذذرب معالجذذة : ميذذذا  هجريذذت عليأذذذا عمليذذات المعالجذذذة التذذ  تتو ذذذف علذذ  درجذذذة تلذذذوف
مقدر الميا  وذل  بغرض  ماية الميتأل  من يل ما يضر بق ته . تومل هذذ  العمليذات 
: تجميع الميا  وتطأيرها هولياً   عمليات الترييب   عملية الترويح   عملية التطأير النأذائ   
وعمليات خفض نيبة اهملاف  الت لية). 
3/3 مقدر الميا  : مقدر يتد ال قذول منذه علذ  الميذا  يذواا يذان  بذاراً ارتوازيذة  هو وذاطئية هو 
بئراً  م فورة هو نبعاً  عيناً) هو نإاد توزيع ميا  عموم  هو خاص هو ها مقدر  خر ي توا  
ميا  قال ة للايتألا  الآدم  .  
3/4 ميا  الآبار ا رتوازية : ميا  يتد ال قول عليأا من بئر منو ة    ميتودع ماا هرض  ييون
ميذذذتوط يذذذطح المذذذاا  يذذذه هعلذذذ   لذذذيلاً مذذذن ميذذذتوط يذذذطح ميذذذتودع المذذذاا اهرضذذذ  . يميذذذن 
ايذذذتخراي ميذذذا  الآبذذذار ا رتوازيذذذة با يذذذتعانة بقذذذو ة خارجيذذذة تذذذدعد مذذذن الضذذذغط الطبيعذذذ  ت ذذذت 
يطح اهرض طالما يانت تل  الجرااات   تغيذر  ذ  الخذواص الفيزيائيذة هو  ترييذب وجذودة 
الميا  .  
3/5 ميا  بئر : ميا  يتد ال قول عليأا من  ت ة تد ثقبأا هو  فرها هو إنواؤها ب ا طريقة هخذرط
   اهرض والت  تقل إل  الماا    الطبقة ال املة له .  
3/6 ميذذا  عذذين : ميذذا  تنذذتج طبيعيذذاً مذذن تجويذذف ت ذذت اهرض إلذذ  يذذطح اهرض . ويذذتد تجميذذع
الميا  عند النبع  قط هو من خلال  ت ة تقل إل  الطبقة اهرضذية التذ  تغذذا النبذع . يجذب 
وجذذود  ذذوة طبيعيذذة تعمذذل علذذ  تذذد ق المذذاا إلذذ  اليذذطح مذذن خذذلال  ت ذذة طبيعيذذة   يمذذا يجذذب 
تمييز مو  ع النبع .  
3/7 نإاد توزيع الميا  العموم  هو الخذاص : يققذد بذه هنإمذة توزيذع الميذا  العموميذة هو الخاقذة
الت  تزود الميتأل  بالماا القالح للايتألا  المباور .  
 
 المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
6 4-      اشتراطات المعالجـة : 
4/5 هن ييذذون مقذذدر الميذذا  معتمذذداً مذذن الجأذذات الريذذمية ذات العلا ذذة وذلذذ  بعذذد عمذذل الدرايذذات   
المي ية والت ليلية للت يد من هنه قالح للايتألا  البورا. 
4/0 هن تذذتد عمليذذة نقذذذل الميذذا  مذذن همذذذاين ا يذذتخراي هو التجميذذع إلذذذ  همذذاين التعبئذذة بمعذذذدات هو 
خطوط نقل مقنوعة من مواد ذات رتبة غذائية غير معادة التدوير   تؤدا إل  تلوف الميا  
.  
4/3        ان تتد جميع عمليات إنتاي ميا  الورب المعب ة طبقاً للمواقفات القيايية الخليجية بند  0/0) 
و  0/52. ) 
4/4 هن تيذذذون ويذذذيلة المعالجذذذة يذذذواا يانذذذت ييميائيذذذة هو  يزيائيذذذة هو  راريذذذة منفذذذردة هو مجتمعذذذة            
يا ية للقضاا عل  المييروبات   وهن تيون ميا  الورب المعب ة المعالجة مطابقة للخقذائص 
ال يوية و المييروبيولوجية بند  5/8   5/2. )                                                                                                                       
5-       الخصائص   
 يجب هن يتوا ر    ميا  الورب المعب ة ما يل  :  
5/1      الخصائص ذات العلاقة بالجودة .  
5/5/5 يجذب ه  ت تذذوا ميذا  الوذذرب المعبذذ ة علذ  هيذذة مذذواد تذؤثر  يأذذا مذذن نا يذة اللذذون هو الطعذذد هو 
الرائ ذذة هو المإأذذر   يمذذا يجذذب هن تيذذون خاليذذة تمامذذاً مذذن المذذواد الغريبذذة هو الوذذوائب التذذ  
يمين مواهدتأا بالعين المجردة يواا يانت هتربة هد رما ً هد خيوطاً هد وعيرات هد غيرها من  
الووائب .  
5/5/0   هنيتراوف  الر د الأيدروجين  لميا  الورب المعب ة بين 6.5-8.5 . 
5/5/3 هن تتراوف  نيبة المواد القلبة الذائبة    ميا  الورب المعب ة بين  522-522) ملغ/ل. 
5/2 ان تكــون المكونــات الكيميائيــة التــي لهــا تــأ ير مــي الصــ ة مــي ميــاه الشــرب المعبــأة طبقــا  
للجداول ارقام 1 ,2  ,8  ,4  ,5   : 
 
 المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
7 جدول رقم1 ) 
المكونات الكيميائية الموجودة طبيعيا  مي المياه  
المكون الكيميائي قيمة ال د التوجيهي ملا ظات 
المكونـــــات غيـــــر 
العضوية مكغ/ل ملغ/ل  
الزرني   52 25‚2  
الباريود 722 7‚2  
البورون 0422 4‚0  
اليرود 
 52 
 25‚2 
 يرود يل 
 
الفلورايد  722- 5522 2.7-5.5  ذذذذذذذذذذ  المذذذذذذذذذذاا المعبذذذذذذذذذذ  المذذذذذذذذذذدعد
بالفلوريد. 
المنجنيز  422 4‚2  
الموليبدند 72 27‚2   
اليلينيود 42 24‚2  
اليورانيود  32 23‚2  
العضوية مكغ/ل ملغ/ل  
ماييرويييذذذذذذذذتين-
ال ار 5 2.225  
 
 
 
 
 المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
8 جدول رقم2) 
المكونات الكيميائية من المصادر الصناعية وملو ات الإنسان المنزلية 
المكون الكيميائي قيمة ال د التوجيهي ملا ظات 
المكونات غير العضوية :  مكغ/ل ملغ/ل  
اليادميود  3 223‚2  
الييانيد 72 27‚2   
الزئبق 6 226‚2 للزئبق غير العضوا 
المكونات العضوية مكغ/ل ملغ/ل ملا ظات 
البنزين  52 2.25  
رابع يلوريد اليربون  4 2.224  
5   0 -ثنائ  يلورو بنزين 5222 5  
5  4-ثنائ  يلورو بنزين 322 2.3  
5  0-ثنائ  يلورو إيثان 32 2.23  
5  0-ثنائ  يلورو إيثين 52 2.25  
ثنائ  يلوروميثان 02 2.20  
ثنائ0 هيثيل هيييل) ثاليت 8 2.228  
4.5-دايوييين 52 .0.5  
 مذذذذذض ا ديتيذذذذذ   إا.دا.تذذذذذ
.هيه) 622 2.6 تيتخدد لل امض ال ر 
هيثيل بنزين 322 2.3  
هييا يلورو بيوتادين 2.6 2.2226  
نيتريلو ثلاث   مض الخلي 022 2.0  
خماي  يلورو ينول 2 2.222  
يتيرين 02 2.20  
رباع  يلوروهيثين 42 2.24  
تولوين 722 2.7  المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
9 ثلاث  يلورو هيثين 02 2.20  
زيلين 522 2.5  
 
جدول رقم8 ) 
المكونات الكيميائية من النشاطات الزراعية 
المكون الكيميائي قيمة ال د التوجيهي ملا ظات 
مكونات ليست مبيدات مكغ/ل ملغ/ل  
نترات    (No 3 - 52222 52  
   التعرض  قير اهجل 
نيتريت   No 2 –  3222 3 التعرض  قير اهجل 
بقايا المبيدات الزراعية مكغ/ل ملغ/ل ملا ظات 
اهيلور 02 2.20  
الدييارب 52 2.25 يطبذذذذذذذق الذذذذذذذدييارب ييلفوييذذذذذذذيد والذذذذذذذدرييارب
ييلفون 
الدرين وثان  ا لدرين  2.23 2.2223  
هترازين  522 2.5  
ياربو يوران  7 2.227  
يلوردان 2.0 2.2220  
يلوروتوليورون 32 2.23  
يلوربايريفوز 32 2.23  
ييانازين 2.6 2.2226  
0  4 ثنذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذائ
يلورو ينذذذذذذذذذويس  مذذذذذذذذذض 
الخلي   32 2.23 تيتخدد لل امض ال ر 
0  4- ثنذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذائ
يلورو ينذذذذذذويس   مذذذذذذض 
البيتري ).   22 2.22  
5  0 ثنائ  برومو-3- 5 2.225  المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
10 يلوروبروبان 
5  0 – ثنذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذائ
بروموا يثان  2.4 2.2224  
5  0 ثنائ  يلوروبروبان 42 2.24  
5  3 ثنذذذذذذذذذذذذذذذذذائ  يلذذذذذذذذذذذذذذذذذور
بروبين  02 2.20  
ثنائ  يلوربروب 522 2.5  
ثنائ  ميثوات 6 2.226  
هندرين 2.6 2.2226  
 ينو بروب 2 2.222  
هايدرويييترازين  022 2.0  
هيزوبروتيورون 2 2.222  
لندان 0 2.220  
0-ميثيذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذل-4-
يلورو ينذذذذذذويس   مذذذذذذض
الخلي ) 0 2.220  
مييروبروب 52 2.25  
ميثويي  يلور 02 2.20  
ميتو  يلور 52 2.25  
مولينات 6 2.226  
بينداا ميثالين 02 2.20  
ييمازين 0 2.220  
4  5- ثلاثذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ
يلورو ينذذذذذذويس   مذذذذذذض 
الخلي ) 2 2.222  
تربيوتيلازين  7 2.227  
ثلاث   لورالين  02 2.20  
جدول رقم4 ) المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
11  المكونات الكيميائية التي تستعمل مي معالجة مياه الشرب أو التي تلامسها   
المكون الكيميائي قيمة ال د التوجيهي ملا ظات 
مواد التطهير مكغ/ل ملغ/ل  
يلورين  
 
 
 52222 
 
 
 5 ل ذذذذداف التذذذذ ثير التطأيذذذذرا   يجذذذذب هن ييذذذذون
ترييذذذز اليلذذذور ال ذذذر المتبقذذذ  ≥ 2.5 جذذذزا  ذذذ 
المليذذذذذذون بعذذذذذذد 32 د يقذذذذذذة تلامذذذذذذس عنذذذذذذد ر ذذذذذذد
هيدروجين< 8 
ه ادا يلورامين  3222 3  
القذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذوديود ثنذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذائ
يلوروايزوييانيورات  52222 52 يقوديود ثنائ يلوروايزوييانيورات  
42222 42 ي مض ييانيورات  
 نواتج مواد التطهير مكغ/ل ملغ/ل ملا ظات 
برومات 52 2.25  
برومات ثنائ  يلوروميثان 62 2.26  
برومو ورد 522 2.5  
يلوريت 722 2.7  
يلورات  722 2.7  
يلورو ورد 322 2.3  
يلوريدييانوجين  72  2.27  
ثنائ  برومو هييتونيتريل 72 2.27  
ثنائ  برومو يلورو ميثان 522 2.5  
ثنائ  يلورو هييتات 52 2.25  
ثنائ  يلورو اييتونيتريل 02 2.20  المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
12 ه ادا يلورواييتات 02 2.20  
ان- نيتروقذذذذذذذذذذذذوديومايثيل 
امين 2.5 2.2225  
ثلاث  يلورو هييتات 022  2.0  
ثلاثذذذذذذذذذذذذذذذذذ  يلورو ينذذذذذذذذذذذذذذذذذول
4 -6 022 2.0  
 الميثان ثلاث  الأالوجين   وينبغذ  هن مجمذوع نيذبة ترييذز يذل مذن  يمتذذه 
التوجيأ  منأا   تتجاوز 5 
ملو ــــات مــــن كيماويــــات
المعالجة مكغ/ل ملغ/ل ملا ظات 
هير يلاميد 2.5 2.2225  
هيب يلورو هيدرين 2.4 2.2224  
ملو ـــــات مـــــن ا نابيـــــب 
وا جهزة  مكغ/ل ملغ/ل ملا ظات 
اهنتيمون 02 2.20  
بنزو الفا بيرين 2.7 2.2227  
الن اس 0222 0               
الرقاص 52 2.25  
النييل 72 2.27  
 ينيل يلوريد 2.3 2.2223  
 
 
 
جدول رقم5) المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
13  بقايا المبيدات التي تستخدم  غراض الص ة العامة 
 
5/8         الخصائص الإشعاعية    
5/3/5      يجب هن يتجاوز ترييز النواط الوعاع  ها من النإائر الطبيعية هو القناعية) منفرداً  
   ميا  الورب القيد الواردة    الجدول ر د  6 .) 
   الجدول رقم6 :  )النظائر المشعة 
 التصنيف النظير المشع1 معامل الجرعة مي  ال
الابتلاع (ملي سيفرت / 
ملي بيكريل) 
811 ال د ا قصى  ي
نظير 4 (بيكريل
ليتر) 
 نظائر سلسلة اليورانيوم 
الطبيعية2 
    
  
  
  
  
  اليورانيود -832 0.544 3.4 
 اليورانيود -830 0.944 8.2 
 الثوريود-834 80.444 4.0 
 الراديود -882 82.444 4.5 
 الرقاص-
804 29.444 4.8 
 البولونيود-
804 084.444 4.0 
 نظائر سلسلة ال وريوم 
   المكون الكيميائي  قيمة ال د التوجيهي ملا ظات 
بقايـــا مبيـــدات تســـتخدم  غـــراض الصـــ ة 
العامة مكغ/ل ملغ/ل  
    
دا دا ت  والمواد الناتجة عن تمثيلأا 5 2.225  
    المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
14 الطبيعية2 
 
  
  الثوريود-838 83.444 4.2 
 الراديود -882 29.444 4.8 
 الثوريود-882 0.844 0.9 
 نواتج الانشطار النووي3 
    
  
  
  الييزيود-030 0.944 0.8 
 الييزيود-030 0.344 04.5 
 اليترونويود-
94 8.244 0.9 
 اليود-030 8.844 2.8 
 النظائر ا خرى 
   
 
  
  
  
  التريتيود 
 الأيدروجين-
3) 4.448 0204 
 اليربون-00 4.452 832 
 البلوتونيود-
839 85.444 4.5 
 اهمريييود-
800 84.444 4.0 
 البوتاييود-04 4.284 88 
 
0  هذ  النإائر ذات اههمية    ميا  الورب 
8 نإائر اليلايل الموعة الطبيعية ه  اهيثر تواجداً    الميا  الجو ية و ييما نإائر الراديود  
3 نواتج ا نوطار النووا الناتجة من اهنوطة البورية  تيرب م طات نووية هو تفجيرات 
نووية) 
0 هذا ال د اه ق  الذا يطبق لو وجد منفردا هو ينبغ  هن ييون مجموع  يمة النواط
الوعاع  ها نإير مقيوماً عل   د  اه ق      العمود اهخير من الجدول هعلا )     
يتجاوز الوا د يما هو موضح    المعادلة هدنا : المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
15      
   يمة النواط الوعاع     ميا  الورب ها نإير         
القيمة الققوط للنواط الوعاع  لأذا نإير 
 
 ذذذ ذا يذذذان مجمذذذوع الجرعذذذة الوذذذعاعية   ≤2.5 مللذذذ  يذذذيفرت  ذذذ  اليذذذنة   تيذذذون ميذذذا  الوذذذرب
قذذال ة للايذذتألا    وا ذا يذذان مجمذذوع الجرعذذة الوذذعاعية     >2.5 مللذذ  يذذيفرت  ذذ  اليذذنة
ينإر    اهمر وتتخذ إجرااات تق ي ية لل د من الجرعة.  
-يمية اليورانيود الييميائية هيثر  55 مرة من يميته الوعاعية لذا   ن عنقر اليورانيود الذائب 
ينبغ  هن يتجاوز 02 جزا    البليون هو م ييروغراد    الليتر من ميا  الورب .  
5/3/0      يجب هن   يزيد ترييز النواط الوعاع  للرادون عل 552 بييريل /لتر    ميا  الورب 
 
5/3 الخصائص ال يوية ( البيولوجية : 
 يجذذب هن تيذذون ميذذا  الوذذرب المعبذذ   خاليذذة تمامذذا وً مذذن الط الذذب والفطريذذات وال وذذرات ومذذن 
ير اتأا هو  ويقلاتأا هو هجزائأا ومن ال يوانات اهولية ومن ضمنأا اهميبا .  
5/9 الخصائص الميكروبيولوجية: 
 مع عدد الخلال بما نقت عليه المواقفة القيايية الخليجية الواردة    بند  0/2) يجب هن
تيون ميا  الورب عند تعبئتأا وخلال تيويقأا خالية من :  
5/2/5  الطفيليات واه ياا الد يقة الممرضة .  
5/2/0  مجموعذذة القولذذون بمذذا  يأذذا بيتيريذذا إيويريوذذيا يذذو ا ويذذائر القولونيذذات وذلذذ   ذذ  ها عينذذة  
052 مل يتد   قأا 
5/2/3  الجراثيد غير الأوائية المختزلة لليبريتات وذل     ها عينة 052 يتد   قأا 
5/2/4  بيتيريا ييدوموناس هيروجينويا    ها عينة052 مل يتد   قأا 
5/2/5 بيتيريا يتربتويوياا الغائطية    ها عينة052 مل يتد   قأا 
 
6-  أخذ العينات : 
≤5 المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
16  يجب هن تؤخذ العينات طبقاً للمواقفة القيايية الخليجية الواردة    بند0/3 . ) 
7-   طرق الف ص والاختبار  : 
 تجذذرط علذذ  العينذذة الممثلذذة المذذ خوذة طبقذذاً للبنذذد  6) جميذذع ا ختبذذارات اللازمذذة لت ديذذد مذذدط 
مطابقتأا لأذ  المواقفة .  
7/5 تجذذذرط ا ختبذذذارات المييروبيولوجيذذذة الروتينيذذذة وغيذذذر الروتينيذذذة طبقذذذا  للمواقذذذفتين القيايذذذيتين 
الخليجيتين الواردتين    البندين   0/5   0/6. ) 
7/0 تجرط ا ختبارات الطبيعية طبقاً للمواقفة القيايية الخليجية الواردة    بند   0/4. ) 
7/3 تجرط ا ختبارات الييميائية طبقاً للمواقفات  القيايية الخليجية الواردة  ذ  بند  0/55.) 
3-  التعبئة: 
8/5  مع عدد الخلال بما نقت عليه المواقفة القيايية الخليجية الواردة    بند0/7)   يجذب
هن تعب  الميا     عبوات ق ية   منايذبة   نإيفذة مقذنوعه مذن مذواد ذات درجذة غذائيذة   
تيبب ها تغيير هو ت ثير    الخقائص الطبيعية والييميائية لميذا  الوذرب المعبذ ة والم يمذة 
القفل لمنع  دوف ها تلوف هو غش لميا  الورب المعب   .  
8/0  يجب هن تتد عمليات تعبئة و فل العبوات وتداولأا    إروف ق ية طبقذاً لمذا نقذت عليذه  
المواقفة القيايية الخليجية الواردة    بند   0/0)و0/52)  . 
 
9- البياناتالإيضا ية : 
 مع عدد الخلال بما نقت عليه المواقفة القيايذية الخليجيذة الذواردة  ذ  بنذد  0/5) . يجذب
هن يوضح عل  بطا ة العبوة البيانات التالية :  
2/5  هيذذد المنذذتج علذذ  هنذذه " ميذذا  وذذرب معبذذ   "   ي إذذر وضذذع قذذور هو ها ادعذذااات قذذ ية 
تعط  انطباعاً خاطئاً بو ن طبيعة وخواص المنتج .  المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
17 2/0  م تذذوط المذذاا مذذن المذذواد القذذلبة  الذائبذذة اليليذذة واهنيونذذات  يلوريذذدات  يبريتذذات   نتذذرات  
يربونذذذذذذات  بييربونذذذذذذات   لوريذذذذذذدات) والياتيونذذذذذذات  الياليذذذذذذيود   المغنييذذذذذذيود   القذذذذذذوديود   
البوتاييود) والعير اليل  معبراً عنه يجزا    المليون .  
2/3        الر د الأيدروجين 
2/4        ال جد القا   بالنإاد المترا 
2/5 يتابة عبارة " مضاف إليه  لورايد " إذا هضيف الفلورايد إل  ميا  الورب المعب ة .  
2/6 تاري  التعبئة وتاري  انتأاا القلا ية  وبالوأر والينة بطريقة غير رمزية . 
2/7 هن تيتذذب جميذذع البيانذذات اليضذذا ية علذذ  العبذذوات و  ييتفذذ  بوضذذع البيانذذات علذذ  قذذناديق
اليرتون هو ما وابه ذل  .  
1.-  النقل والتخزين والتداول: 
52/5 النقل: 
 يجب هن يتد نقل ميا  الورب المعب ة ب ية وييلة نقل منايبة تف  ب مايتأا من التلف والتلذوف  
ت ت نفس الإروف والتخزين .  
52/0 التخزين والتداول 
52/0/5 يجذذب هن تخذذزن ميذذا  الوذذرب المعبذذ ةبعيذذداً عذذن هيذذة مذذواد يذذامة هو ضذذارة وبعيذذدة عذذن مقذذادر 
ال رارة المرتفعة وعن مقادر التلوف و   درجة  رارة الغر ة .  
52/0/0 يجب هن تخزن ميا  الورب المعب ة    هماين جيدة التأوية خالية من الروائح المميزة .   
52/0/3 يجب ه  تعرض ميا  الوذرب المعبذ ة عنذد بيعأذا هو تيذويقأا خذاري م ذلات البيذع  يذف يذؤدا 
ذل  إل  تعريض ميا  الورب المعب ة إل  هوعة و رارة الومس وإروف الطقس اهخرط.  
 
 
 المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
18 المصطل ات الفنية 
جأاز  ياس العيارة  ...............................................................  Turbidity meter 
لون  قيق  ................................................................ ............ True colour 
ملوثات من اهنابيب واهجأزة ...........................  Contaminants from pipes and fitting 
ملوثات من ييماويات المعالجة .....................  Contaminants from treatment chemicals 
مواد تطأير ................................................................ .......... Disinfectants 
ميا  ورب معب ة .........................................................  Bottled drinking water 
ميا  معالجة ................................................................ ........ Treated water 
مقدر الميا ................................................................ ........ Wate r source 
ميا  الآبار ا رتوازية ...............................................................  Artesian water 
ميا  البئر ................................................................ ...............  Well water 
ميا  النبع   العين ................................................................ .. ٍ  Spring water 
نإاد توزيع الميا  العموم  هو الخاص .......... Water distribution system public or private 
نواطات زراعية  ..........................................................  Agricultural activities 
نواتج مواد التطأير ....................................................  Disinfection by p roducts  
نييوليدات موعة ................................................................ ... Radio nuclides 
 
 
 
 
 
 المواصفة القياسية الخليجية GSO 1025/20 12  
 
19  
 References  المـراجــع 
- Guiding  for drinking water quality  
fourth   Ed. Vol. 1  
Recommendations  
World Health Organization 2011  - الدليل ا روادا لجودة ميا  الورب 
الطبعة الرابعة – المجلد اهول 
 منإمة الق ة العالمية 0255د