G/TBT/N/MEX/367  
 
10 de agosto de 2017  
(17-4334) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: MÉXICO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Agencia Nacional de Segu ridad Industrial y de Protección al 
Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la  tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Carlos Salvador de Regules Ruiz -Funes, Melchor Ocampo 469, Col. Nueva Anzures, 
Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11590, Méx ico, o bien, al correo 
electrónico: david.hernandez@asea.gob.mx   
Sitio web: https://www.gob.mx/asea   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Equipos y ma teriales que se requieran para el diseño, 
construcción, pre -arranque, operación, mantenimiento, cierre y desmantelamiento de 
estaciones de servicio con Fin Específico para el expendio al público de gas licuado de 
petróleo, en materia de seguridad industria l, seguridad operativa y protección al medio 
ambiente.  (HS: 940180).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Norma Oficial 
Mexicana de Emergencia NOM -EM-004-ASEA -2017; Especificaciones y requisitos en 
materia de seguridad indust rial, seguridad operativa y protección al medio ambiente para 
el diseño, construcción, pre -arranque, operación, mantenimiento, cierre y 
desmantelamiento de estaciones de servicio con fin específico para el expendio al público 
de gas licuado de petróleo, po r medio del llenado parcial o total de recipientes portátiles a 
presión. (48 página(s), en Español)   
6. Descripción del contenido:  Aplica en todo el territorio nacional y es de observancia 
general y obligatoria para los Regulados que realicen el Diseño, C onstrucción, Pre -
arranque, Operación, Mantenimiento, Cierre y Desmantelamiento de Estaciones de Servicio 
con Fin Específico para el Expendio al Público de Gas Licuado de Petróleo, por medio del 
llenado parcial o total de Recipientes Portátiles a presión.  G/TBT/N/MEX/367  
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Establecer las especificaciones y requisitos en Materia de Seguridad Industrial, 
Seguridad Operativa y Protección al Medio Ambiente, que deben cumplir los Regula dos en 
el Diseño, Construcción, Pre -arranque, Operación, Mantenimiento, Cierre y 
Desmantelamiento de Estaciones de Servicio con Fin Específico para el Expendio al Público 
de Gas Licuado de Petróleo, por medio del llenado parcial o total de Recipientes Port átiles a 
presión.  
8. Documentos pertinentes:   
 NOM-009-SESH -2011, Recipientes para contener Gas L.P., tipo no transportable. 
Especificaciones y métodos de prueba  
 NMX-B-177-1990, Tubos de acero con o sin costura, negros y galvanizados por 
inmersión en calie nte. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 18 de julio de 1990. fluidos conducidos en tuberías  
 ISO-12944 -1-8:1998, Corrosion protection of steel structures by protective paint 
systems  
 ISO 7010, 2011, Graphical symbols --Safety colours and safety signs --Registered 
safety signs  
 ISO 9712, 2012, Non -destructive testing --Qualification and certification of NDT 
personnel   
9. Fecha propuesta de adopción:  Entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el 
Diario Oficial d e la Federación el 9 de agosto de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  9 de agosto de 2017, tendrá una vigencia de 
seis meses a partir de su entrada en vigor.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  N.A. 
11. Textos disponibles en: Se rvicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
Secretaría de Economía  
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad  
Dirección General de Nor mas 
Tel: (+52) 55 5729 9100 Ext. 43217  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Website: http://www.economia -noms.gob.mx/?P=144  
E-mail: normasomc@economia.gob .mx y/o sofia.pacheco@economia.gob.mx  
jose.ramosr@economia.gob.mx   
El texto del documento se encuentra disponible en el siguiente sitio:  
http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5493101&fecha=08/08/2017   
https://mem bers.wto.org/crnattachments/2017/TBT/MEX/17_3579_00_s.pdf