25-4-2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485 1/13
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:3000/2014
ESTABLECE REQUISITOS DE
IMPORTACIÓN PARA ESPECIES DE
FOLLAJE FRESCO PARA USO
ORNAMENTAL, PROCEDENTE DE
CUALQUIER ORIGEN.
Santiago, 22/ 04/ 2014
VISTOS:
Lo dispuesto en  la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero, el Decreto Ley Nº 3.557 de
1980, sobre Protección Agrícola; el  Decreto  Nº 156 de 1998 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos
para la importación de vegetales, animales, productos y subproductos e insumos agrícolas y pecuarios, al
territorio nacional; la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias Nº 5 de 2009. de la Convención
Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación,
FAO, promulgado por el Decreto N° 144 de 2007 del Ministerio de Relaciones Exteriores; Decreto Ley Nº 873
de 1975, del Ministerio de Relaciones Exteriores que aprueba Convención sobre el Comercio Internacional de
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES); y las Resoluciones Nºs; 3.080 de 2003; 3.815
de 2003; 133 de 2005; 3.589 de 2012; 5.383 de 2012 y sus modificaciones, todas del Servicio Agrícola y
Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) está facultado para establecer los requisitos fitosanitarios
para la importación al país de artículos reglamentados a fin de prevenir la introducción y dispersión de
plagas reglamentadas.
2. Que, por Resolución Nº 5.383 de 2012 se estableció el procedimiento para regular el ingreso de
especies de follajes frescos.
3. Que, a partir de la información proporcionada por las ONPF de diferentes orígenes, SAG realizó los
ARP correspondientes para las especies de follajes para uso ornamental, lo que ha permitido
establecer los requisitos de importación de estas especies.
4. Que, el follaje fresco que se pretende importar está destinado únicamente a un uso con fines
decorativos y no para ser plantado, procediéndose además a estandarizar y regular cada tipo de
material que se autoriza a  ingresar. 
5. Que el tratamiento cuarentenario de fumigación con Bromuro de Metilo propuesto en esta Resolución
para el control de plagas asociadas a follaje, se basan en el tratamiento T-305a y T-305c del Manual de
tratamientos de USDA/APHIS/PPQ.
RESUELVO:
1. Entiéndese para efectos de esta Resolución las siguientes definiciones:
Follaje fresco: Clase de producto básico correspondiente a las partes frescas de plantas
destinadas a usos decorativos y no para ser plantadas (NIMF Nº 5, 2010; FAO, 1990).
Hoja: Lámina(s) foliar(es) con o sin pecíolo.
Pecíolo: Estructura que sostiene la lámina foliar y une ésta al tallo
2. Establécense los siguientes requisitos fitosanitarios de importación para follajes frescos de especies de25-4-2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485 2/13uso ornamental, procedentes de cualquier origen:
2.1  Para su ingreso al país el envío deberá estar amparado por un Certificado Fitosanitario Oficial
emitido por la autoridad fitosanitaria del  país de origen, en el que consten las siguientes
Declaraciones Adicionales específicas para cada especie y tipo de material que a continuación se
señalan:
ESPECIE/ FAMILIATIPO DE
MATERIALDECLARACIÓN ADICIONAL
Alocasia spp.
(Araceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Aspidiotus destructor (Hemiptera, Diaspididae),
Ferrisia virgata (Hemiptera, Pseudococcidae),
Lepidosaphes gloverii (Hemiptera, Diaspididae),
Maconellicoccus hirsutus (Hemiptera, Pseudococcidae),
Pseudaulacaspis cockerelli (Hemiptera, Diaspididae) y
El material fue tratado para el control de Tetranychus
neocaledonicus (Ac.:Tetranychinae) y se encuentra
libre del ácaro
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
Alpinia purpurata
(Zingiberaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
 Aspidiotus destructor (Hemiptera, Diaspididae),
Ceroplastes rubens (Hemiptera, Coccidae),
Maconellicocus hirsutus (Hemiptera,
Pseudococcidae),
Nipaecoccus nipae (Hemiptera, Pseudococcidae),
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hemiptera,
Pseudococcidae) y
El material fue tratado para el control de  Brevipalpus
phoenicis (Acari, Tenuipalpidae) y se encuentra libre
del ácaro
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae),
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thripidae),
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae),
Maconellicocus hirsutus (Hem.: Pseudococcidae),25-4-2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485 3/13Anthurium spp.
(Araceae)HojasPseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae),
Parlatoria pergandii (Hem.: Diaspididae),
Parlatoria proteus (Hemiptera, Diaspididae),
Ceroplastes rubens (Hemiptera, Coccidae),
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)  y
El material fue tratado para el control de  Brevipalpus
californicus (Ac.: Tenuipalpidae) y Brevipalpus
phoenicis (Ac.: Tenuipalpidae) y se encuentra libre de
los ácaros
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
Asparagus virgatus
(Liliaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae),
Parlatoria cripta (Hem.: Diaspididae),
Nipaecoccus viridis (Hem.: Pseudococcidae)
 o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
Adicionalmente el envío fue inspeccionado y se
encuentra libre de Phomopsis asparagui.
Aspidistra spp.
(Liliaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Hercinothrips femoralis (Thys.: Thripidae)
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.1. de la presente
Resolución, para el control de Hercinothrips femoralis.
Asplenium spp.
(Aspleniaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Ceroplastes floridensis (Hem.: Coccidae),
Ceroplastes rubens (Hem.: Coccidae),
Dysmicoccus brevipes (Hem.: Pseudococcidae)
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
Adicionalmente el envío fue inspeccionado y se
encuentra libre de Guignardia bidwellii.25-4-2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485 4/13Bambusa vulgaris
(Poaceae)HojasEl material fue tratado para el control de  Tetranychus
kanzawai (Ac.: Tetranychidae) y se encuentra libre del
ácaro.
Cardulovica
palmata
(Cyclanthaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae),
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
o, 
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de Aspidiotusdestructor 
y  Nipaecoccus nipae.
Caryota spp.
(Arecaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
 Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae),
Parlatoria spp. (Hem.: Diaspididae),
Pseudaulacaspis cockerelli  (Hem.: Diaspididae),
Paysandisia archon  (Lep.: Castniidae),
Aleurodicus dispersus (Hem.: Aleyrodidae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae) y
El material fue tratado para el control de  Tetranychus
neocaledonicus (Ac.: Tetranychidae) y se encuentra
libre del ácaro 
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.1. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
Cibotium spp.
(Pteridopsida)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Ceroplastes rubens (Hem.: Coccidae)
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.1. de la presente
Resolución, para el control de Ceroplastes rubens.
Cycas revoluta
(Cycadaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae),
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae),
Ceroplastes floridensis (Hem.: Coccidae),
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae),
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.: Diaspididae)
o,25-4-2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485 5/13El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.1. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
Codiaeum spp.
(Euphorbiaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de: 
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae),
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae), 
Icerya aegyptiaca (Hem.: Monophlebidae),
Insignorthezia (=Orthezia) insignis (Hem.:
Ortheziidae),
Lepidosaphes gloverii (Hem.: Diaspididae),
Maconellicoccus hirsutus  (Hem.: Pseudococcidae),
Parlatoria theae (Hem.: Diaspididae),
Parlatoria ziziphi (Hem.: Diaspididae),
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.: Diaspididae),
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae),
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thripidae),
Succinea costarricana (Pulmonata: Succineidae) y
El material fue tratado para el control de  Brevipalpus
californicus  (Ac.: Tenuipalpidae), Eutetranychus
orientalis (Ac.: Tetranychidae), Tetranychus
kanzawai (Ac.: Tetranychidae), Tetranychus
neocaledonicus (Ac.: Tetranychidae), Eutetranychus
banksi (Ac.: Tetranychidae) y se encuentra libre de los
ácaros
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
Cordyline spp.
(Laxmanniaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Aleurodicus dispersus (Hem.: Aleyrodidae),
Diaprepes abbreviatus (Col.: Curculionidae),
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae),
Insignorthezia (=Orthezia) insignis (Hem.:
Ortheziidae),
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae),
Maconellicocus hirsutus (Hem.: Pseudococcidae),
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thripidae) y
El material fue tratado para el control de  Brevipalpus
californicus (Ac.: Tenuipalpidae), Brevipalpus
phoenicis (Ac.: Tenuipalpidae), Eutetranychus
banksi (Ac.: Tetranychidae) y Tetranychus
kanzawai (Ac.: Tetranychidae) y se encuentra libre de25-4-2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485 6/13los ácaros
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
Curculigo spp.
(Hypoxidaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Ceroplastes rubens (Hem.: Coccidae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de Ceroplastes
rubens  y Nipaecoccus nipae.
Cupressus spp.
(Cupressaceae)HojasEl envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.1. de la presente
Resolución, para el control de: 
Chionaspis pinifoliae (Hem.: Diaspididae),
Parlatoria cinerea (Hem.: Diaspididae),
Parlatoria cupressi (Hem.: Diaspididae),
Argyresthia cupressella (Lep.: Yponomeutidae),
Planotortrix notophaea (Lep.: Tortricidae) y 
Oligonychus ununguis (Ac. Tetranichidae)
Adicionalmente el envío fue inspeccionado y se
encuentra libre de Gymnosporangium spp.
Cyrtomium spp.
(Dryopteridaceae)Hojas Sin declaraciones adicionales
Chamaedorea spp.
(Arecaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Aleurodicus dispersus (Hem.: Aleyrodidae),
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae),
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae),
Icerya aegyptiaca  (Hem.: Monophlebidae),
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae),
Paysandisia archon  (Lep.: Castniidae) y
El material fue tratado para el control de  Tetranychus
neocaledonicus (Ac.: Tetranychidae) y se encuentra
libre del ácaro
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.25-4-2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485 7/13Chamaerops
humilis
(Arecaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae),
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae),
Pseudaulacaspis cockerelli (Hem.: Diaspididae),
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae),
Ceroplastes rusci (Hem.: Coccidae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
 cuarentenario descrito en el punto 2.2.1. de la
presente Resolución, para el control de las plagas
mencionadas.
Chlorophytum spp.
(Liliaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
 o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.1. de la presente
Resolución, para el control de Parlatoria proteus.
Chrysalidocarpus
lutescens
(Arecaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae),
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae),
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae),
Pseudaulacaspis cockerelli (Hem.: Diaspididae),
Aleurodicus dispersus (Hem.: Aleyrodidae),
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae) y
El material fue tratado para el control de  Tetranychus
neocaledonicus (Ac.: Tetranychidae) y se encuentra
libre del ácaro
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.1. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Diaprepes abbreviatus (Col.: Curculionidae),
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae),
Hercinothrips femoralis (Thys.: Thripidae),
Maconellicoccus hirsutus (Hem.: Pseudococcidae),25-4-2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485 8/13Dracaena spp.
(Agavaceae)HojasNipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae),
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae),
Pseudaulacaspis cockerelli (Hem.: Diaspididae),
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae),
Insignorthezia (=Orthezia) insignis (Hem.:
Ortheziidae),
Succinea costarricana (Pulmonata: Succineidae) y
El material fue tratado para el control de  Brevipalpus
californicus  (Ac.: Tetranychidae), Brevipalpus
phoenicis (Ac.: Tenuipalpidae), Eutetranychus
banksi (Ac.: Tetranychidae),Tetranychus
neocaledonicus (Ac.: Tetranychidae),Tetranychus
kanzawai (Ac.: Tetranychidae) y se encuentra libre los
ácaros
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
Heliconia spp.
(Heliconiaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Ceroplastes floridensis (Hem.: Coccidae),
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae),
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thripidae),
Maconellicoccus hirsutus (Hem.: Pseudococcidae)
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
Leucadendron spp.
(Proteaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Epichoristodes acerbella (Lep.: Tortricidae)
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.1. de la presente
Resolución, para el control de Bemisia
argentifolii  y Epichoristodes acerbella.
Microsorum spp.
(Polypodiaceae)Hojas Sin declaraciones adicionales
El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Ceroplastes floridensis (Hem.: Coccidae)25-4-2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485 9/13Myrtus communis
(Myrtaceae)Hojas o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.1. de la presente
Resolución, para el control de Ceroplastes floridensis.
Philodendron spp.
(Araceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Ceroplastes floridensis (Hem.: Coccidae),
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae),
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae),
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.: Diaspididae),
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
Phoenix roebelenii
(Arecaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae),
Diaspidiotus (=Quadraspidiotus) ostreaeformis (Hem.:
Diaspididae),
Nipaecoccus ),nipae (Hem.: Pseudococcidae),
Parlatoria spp. (Hem.: Diaspididae
Pseudaulacaspis cockerelli  (Hem.: Diaspididae),
Pseudaulacaspis pentagona  (Hem.: Diaspididae),
Aleurodicus dispersus (Hem.: Aleyrodidae),
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae),
Paysandisia archon  (Lep.: Castniidae),
Succinea costaricana (Pulmonata: Succineidae) y
El material fue tratado para el control de Tetranychus
neocaledonicus (Ac.: Tetranychidae),Brevipalpus
phoenicis (Ac.: Tenuipalpidae) y se encuentra libre de
los ácaros 
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae),
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae),
Dysmicoccus brevipes (Hem.: Pseudococcidae),
Nipaecoccus nipae  (Hem.: Pseudococcidae),25-4-2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485 10/13Pandanus spp.
(Pandanaceae)HojasParlatoria spp. (Hem.: Diaspididae),
Pseudaulacaspis pentagona  (Hem.: Diaspididae),
Pseudococcus comstocki (Hem.: Pseudococcidae),
Pseudococcus cryptus (Hem.: Pseudococcidae),
Selenaspidus articulatus (Hem.: Diaspididae)
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario  en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
Polypodium
punctatum
(Polypodiaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Ceroplastes rubens  (Hem.: Coccidae)
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.1. de la presente
Resolución, para el control de Ceroplastes rubens.
Ruscus spp.
(Liliaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae),
Ferrisia malvastra (Hem.: Pseudococcidae)
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.2. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
Sanseviera spp.
(Agavaceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.1. de la
presente Resolución, para el control de Parlatoria
proteus.
Senecio spp.
(Asteraceae)HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae),
Platynota stultana (Lep.: Tortricidae) y
El material fue tratado para el control de Tetranychus
turkestani (Ac.: Tetranychidae) y se encuentra libre del
ácaro 
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.1. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.25-4-2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485 11/13Washingtonia
robusta
(Arecaceae) HojasEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae),
Parlatoria blanchardi (Hem.: Diaspididae),
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
o,
El envío ha sido sometido a un tratamiento
cuarentenario descrito en el punto 2.2.1. de la presente
Resolución, para el control de las plagas mencionadas.
 
2.2  Para los envíos de follajes se aceptará el siguiente tratamiento fitosanitario de fumigación con
Bromuro de Metilo, el cual deberá estar indicado en la sección correspondiente del Certificado
Fitosanitario.
2.2.1 Tratamiento cuarentenario de fumigación con Bromuro de metilo para el control de insectos y
ácaros, a excepción de insectos de la familia Pseudococcidae.
Temperatura (°C) Dosis (gr/ m3) Tiempo de exposición (hr.)
26.7 - 32.2 24 2
21.1 – 26.6 32 2
15.5 – 21.0 40 2
10.0 – 15.4 48 2
4.4 – 09.9 56 2
2.2.2 Tratamiento cuarentenario de fumigación con Bromuro de Metilo para el control de ácaros e
insectos de la familia Pseudococcidae.
Temperatura (°C)Dosis (gr/ m3)
Tiempo de exposición (hr.)
Mayor a 26.7 40 2
21.1 – 26.6 48 2
15.5 – 21.0 64 2
2.3  El envío deberá encontrarse libre de suelo, flores y frutos.
3. Las especies de follaje fresco, deberán ceñirse a la presentación autorizada. La presencia de tallos en
especies en las que no ha sido autorizado, dará lugar al rechazo del envío.25-4-2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485 12/134. Se aceptará para cada especie y tipo de material especificado en el Resuelvo N°3 de la presente
Resolución, como declaración adicional alternativa, que la/s plaga/s no está(n) presentes en el país de
origen.
5. El ingreso de aquellas especies de follaje no incluidas en la presente Resolución, requerirá que el
interesado presente al SAG la “Solicitud de Autorización de Importación de Artículos Reglamentados”,
mediante la cual se iniciará el estudio de los requisitos fitosanitarios mediante un Análisis de Riesgo de
Plaga, de acuerdo a lo establecido en la Resolución de este Servicio que “Establece normas para la
importación de artículos reglamentados o mercadería peligrosas para los vegetales”.
6. Los envases deberán ser de primer uso, no permitiéndose el reenvase, cerrados, resistentes a la
manipulación y etiquetados o rotulados de acuerdo a normativa SAG vigente.
7. El material de embalaje debe ser adecuado para eventuales acciones de tratamientos cuarentenarios
en los puntos de ingreso.
8. La madera de los embalajes y pallets, como también la madera utilizada como material de
acomodación deberán cumplir con las regulaciones cuarentenarias para su ingreso al país.
9. Cada partida será inspeccionada por el Servicio en el puerto de ingreso para la verificación física y
documental de los requisitos fitosanitarios establecidos. Ante la detección de plagas cuarentenarias
listadas en la Resolución Nº 3.080 de 2003 y sus modificaciones o no listadas y no presentes en el
país, se tomarán las medidas fitosanitarias de emergencia pertinentes.
 No obstante, en el caso de detectarse e identificarse, si los ejemplares lo permiten, plagas no incluídas
en la resolución 3080 y sus modificaciones, dichas plagas serán evaluadas mediante un Análisis de
Riesgo de Plagas (ARP), para verificar si cumplen con los criterios para ser incluídas en la
mencionada Resolución y evaluar la modificación de los requisitos fitosanitarios si corresponde.
10. Para la importación de especies de follaje afectas a la Convención sobre Comercio Internacional de
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES) deberá darse cumplimiento con lo
establecido en dicha convención
11. Para la importación de buqués mixtos conformados por especies de flor cortada y follaje fresco, se
deberá cumplir con la suma de todas las Declaraciones Adicionales establecidas en la normativa SAG
vigente para cada una de las especies de follaje y flor.
12. Derógase la Resolución N°5.383 de 2012 y sus modificaciones, que regula el ingreso de follajes
frescos procedentes de cualquier origen.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
ANGEL SARTORI ARELLANO
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
MMF/PWA/AMRJ/VLAR/CCS/TGR/RRP/ASL/TGR
Distribución:
Rodrigo Astete Rocha - Jefe División Protección Agrícola y Forestal
Liliana Plaza de los Reyes Cid - Jefa (S) Departamento de Clientes y Comunicaciones
Ana Maria Roca Jimeno - Jefe/a Unidad Normativa
Mario Olivert Lopez Lara - Director Región de Antofagasta Servicio Agrícola y Ganadero - Or.II
Juan Carlos Valencia Bustos - Director Regional Dirección de Atacama Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.III
Danilo Antonio Medel Fuentes - Director Regional Región Metropolitana - Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.RM
Franklin Leiva Celis - Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero - Or.AyP
Andres Ricardo Duval Gunckel - Director Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y Ganadero - Or.X
Julio Cerda Cordero - Director Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Or.XI
Roxana Galleguillo Cordero - Directora Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero -
Or. Tarapacá
Nicanor Cuevas Dinamarca - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero - Or.VII
Julio Alejandro Gomez Alister - Director Regional (TyP) Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio25-4-2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19773485 13/13Agrícola y Ganadero
Eduardo Jorge Figueroa Goycolea - Director Regional Dirección Regional - Or.IX
Jorge Esteban Fernandez Gonzalez - Director Región de Coquimbo Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.IV
Jorge Eduardo Cid Manriquez - Director Regional Dirección Regional de Los Rios - Or.Lros
Francisca Herrera Monasterio - Directora Regional Dirección Regional de Valparaiso - Or.V
Jaime Peña Cabezon - Director Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y Ganadero - Or.VIII
Jorge Guillermo Moya Castro - Director (S) Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero - Or.VI
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://custodiafirma1404.acepta.com/v01/a17a9d77a55fbe344a6e4dca6cf053113f2c6ac4