G/TBT/N/USA/859  
1° de octubre de 2013  
(13-5268)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión Federal de Comercio (FTC) (876) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Cueros y pieles en bruto, de ovino (frescos o salados, 
secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni 
preparar de otra forma), incluso depilados o divididos, excepto los excluidos por la Nota 1 
c) de este Capítulo (SA: 4102); Productos de la industria textil (ICS: 59.080); Prendas de vestir (ICS: 61.020); Productos de lana  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Rules and 
Regulations Under the Wool Products Labeling Act of 1939  (Normas y Reglamentos de la 
Ley de Etiquetado de Productos de lana de 1939). Documento en inglés (11 páginas).  
6. Descripción del contenido: Teniendo en cuenta las observaciones presentadas sobre 
un aviso anticipado de una propuesta de reglamentación, la Comisión Federal de 
Comercio (en adelante "la Comisión") se propone modificar las normas y los reglamentos de la Ley de Etiquetado Correcto de las telas de Lana y de Conformidad con las Normas 
Internacionales, ( Wool Suit Fabric Labeling Fairness and International Standards 
Conforming Act ), que prevé modificaciones en el etiquetado de productos de cachemira y 
otros productos de lana, y armonizar las disposiciones con las propuestas de normas y reglamentos, modificados, de la Ley de Identificación de Fibras Textiles ( Textile Fiber 
Products Identification Act ). La Comisión invita a presentar observaciones sobre estas 
propuestas y sobre otras cuestiones. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores  
8. Documentos pertinentes:  78 Federal Register (FR) 57808, 20 de septiembre de 2013; 
título 16 de la parte 300 del Código de Reglamentos Federales (CFR). Una vez adoptada, 
la norma se publicará en el Federal Register.  G/TBT/N/USA/859 
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Por determinar 
Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 25 de noviembre de 2013 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2013-09-20/html/2013-22919.htm 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2013-09-20/pdf/ 2013-22919.pdf