G/LIC/Q/BRA/20  
22 de noviembre  de 2016 
(16-6403) Página: 1/2 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  PREGUNTAS DE LA UNIÓ N EUROPEA AL BRASIL  
La siguiente comunicación , de fecha 16 de noviembre de 2016, se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
En respuesta a la solicitud del Brasil, la UE desea present ar por escrito  las preguntas formuladas  
durante la última reunión del Comité de Licencias de Importación.  
1.  Nos referimos  a las notificaciones del Brasil distribuida s con la signatura G/LIC/N/1/BRA/7 
(presentada en virtud del párrafo 4 del artículo 1 y del párrafo 2 del a rtículo 8 del Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación ) y con la signatura  G/LIC/N/2/BRA/7 
(presentada en virtud del párrafo  5 de dicho Acuerdo ). 
A juicio  de la UE , las notificaciones presentadas por el Brasil no se refieren  a un producto 
específico, ni a  ningún tipo de modificación específica  en los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación de uno o  más productos . Las notificaciones se refieren más bien  al 
sistema general de procedimientos de importación vigente. Por lo tanto:  
o ¿Podría el Brasil aclarar cómo se interpretan dichas notificaciones?  
o ¿Podría el Brasil aclarar qué nuevos regímenes de licencias de importación y/o  qué 
modificaciones a los procedimientos vigentes para el trámite de licencias de importa ción 
se han notificado ? 
2.  Nos referimos a  la notificación anual presentada por el Brasil en vi rtud del párrafo 3 del 
artículo  7 del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación , 
distribu ida con la signatura G/LIC/N/3/BRA/11 . 
La UE considera que esta notificación no cumple los requisitos establecidos en el cuestionario, que 
figuran en el documento G/LIC/3 (anexo).  
Conforme a las normas de notificación actuales, en la notificación anual debe describirse 
brevemente cada sistema  en su conjunto y, con respecto a cada uno de ellos, los Miembros deben 
responde r a las preguntas que sean pertinentes.  
El Brasil se ha limitado a mencionar su sistema SISCOMEX, sin describir de forma detallada los 
procedimientos aplicables a la importación de cada producto . Además , parece que los trámites en 
línea en el marco d el sistema SISCOMEX todavía no est án en pleno funcionamiento (véase la 
respuesta al apartado d ) del punto 6).  
Por consiguiente , la UE desea obtener  las siguientes aclaraciones:  
o ¿Podría el B rasil facilitar una descripción complet a de los procedimientos en vigor para 
cada uno de los productos sujetos a prescripciones en materia de licencias de 
importación ? 
o ¿Podría el Brasil facilitar la lista de líneas arancelarias e indicar claramente si se a plica un 
procedimiento automático o no automático para el trámite  de licencias de importación ? G/LIC/Q/BRA/20  
- 2 - 
  o Según  la información disponible, al parecer , se necesitaría  una licencia para la 
importación de los productos clasificados en  más de 5.000 líneas arancelarias . A este 
respecto : 
 ¿Podría el Brasil aclarar si es correcta  esta información ? 
 ¿Podría el Brasil aclarar a qué obedece  ese empleo generalizado de licencias de 
importación ? 
 ¿Podría el Brasil explicar cómo se justificar ía esto, teniendo en cuenta además que 
en su notificación anual afirma  que, por regla general, el régimen de importación del 
Brasil no exige la obtención de una licencia?  
o Por lo que respecta a l trámite de  licencias de importación, ¿podría el Brasil aclarar 
cuándo estará en pleno funcionamiento el n uevo sistema de ventanilla única 
del SISCOMEX?  
Además, habida cuenta de que no se facilita una definición clara de los productos , la UE desea 
reiterar su preocupación sobre  los procedimientos en vigor para la importación de nitrocelulosa , y 
desea solicitar  al Brasil que proporcione nuevas aclaraciones.  
Concretamente, la UE observa que en la notificación del Brasil se menciona una página del 
Ministerio de Industria donde figura un cuadro relativo a los procedimientos de importación 
(http://www.mdic.gov.br/comercio -exterior/importacao/tratamento -administrativo -de-
importacao ). Según la información facilitada en el cuadro, la importación de nitrocelulosa estaría 
sujeta a la obtención de una licencia  automática  de importación.  
o ¿Podría el Brasil aclarar si , como se indica en la notificación, la importación de los 
productos de la partida arancelaria NCM 3912.20 (nitratos de celulosa/nitrocelulosa) está 
sujeta a  licencias automáticas de importación  o si, como se afirmó en la reunión, está 
sujeta  a licencia s no automáticas de importación ? 
o En el caso de exigirse  licencia s no automática s de importación, ¿tiene previsto el Brasil 
modificar su notificación ? ¿Podría el  Brasil presentar información pormenorizada  sobre 
los procedimientos aplicables a  la importación de dichos productos?  
__________