JOB/GC/134  
27 de julio de 2017 
(17-4123) Página: 1/2 
Consejo General   
 
  PUNTO 4 DEL ORDEN DEL DÍA: APLICACIÓN DE LOS RESULTADOS  
DE BALI Y DE NAIROBI - DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE  
MIÉRCOLES 26 DE JULIO DE 2017  
1.1.  Este punto se mantiene en el orden del día para que podamos seguir examinando la 
aplicación de las decisiones adoptadas en Bali y Nairobi, y hacerlo de manera inclusiva y 
transparente.  
1.2.  El 20 de julio  me reuní con los Presidentes de los órganos ordinarios para examinar las 
cuestiones relativas a la aplicación y nuestro programa de trabajo común para este año . 
Mantuvimos un d ebate provechoso y quiero darles las gracias por su cooperación y el trabajo que 
están realizando en sus respectivos órganos . Como en otras ocasiones , mi declaración de hoy se 
basa en los debates y las aportaciones de esa reunión . 
1.3.  En cuanto a las Decisione s relativas a la "labor ordinaria", hay tres de ellas que son objeto de 
puntos separados del orden del día : las relativas a los Programas de Trabajo sobre las Pequeñas 
Economías y sobre el Comercio Electrónico , que abordaremos más adelante en el marco de puntos 
separados del orden del día . Ya hemos tratado el tema de la Ayuda para el Comercio en el marco 
del anterior punto del orden del día.  
1.4.  Con respecto a las reclamaciones no basadas en una infracción y las reclamaciones en casos 
en que existe otra situaci ón en el ámbito de los ADPIC, el Consejo de los ADPIC ha examinado el 
asunto en cada una de sus reuniones desde la Décima Conferencia Ministerial ; también lo hizo en 
su última reunión de junio, cuando los Miembros reiteraron una vez más sus posiciones ya 
conocidas . Desde entonces, el Presidente ha estado en contacto con varias delegaciones para 
examinar posibles formas de avanzar en el cumplimiento del mandato ministerial, y preparar una 
recomendación para la Undécima Conferencia Ministerial , que tendría qu e adoptarse en la reunión 
de octubre del Consejo de los ADPIC.  
1.5.  Pasando a l tema de  la agricultura, en lo que concierne a la Decisión de Nairobi sobre la 
competencia de las exportaciones, el segundo debate específico sobre esta cuestión tuvo lugar en 
la reun ión de junio de 2017 del Comité de Agricultura . Cabe señalar que Australia fue el primer 
Miembro, y hasta ahora el único, de los 16 Miembros de la OMC con niveles autorizados de 
subvenciones a la exportación  en sus Listas de compromisos que modificó su Lista de conformidad 
con la Decisión de Nairobi . En el debate específico, otros Miembros que han consignado en sus 
Listas compromisos de reducción de las  subvenciones a la exportación presentaron información 
actualizada sobre las medidas adoptadas para poner en aplicación la Decisión . El Comité de 
Agricultura debería iniciar un examen de las disciplinas contenidas en la Decisión el año próximo.  
1.6.  En lo que se refiere a la aplicación de la Decisión sobre la constitución de existencias públicas 
con fines de seguri dad alimentaria, ningún Miembro ha solicitado utilizar la solución provisional, 
por lo que no se ha pedido al Comité de Agricultura que adopte ninguna medida . Los Miembros no 
han facilitado información en el contexto de la vigilancia prevista.  
1.7.  Con respecto  a la puesta en aplicación de la Decisión de Bali sobre la administración de los 
contingentes arancelarios, hasta la fecha ningún Miembro ha activado el mecanismo aplicable en 
caso de subutilización de los contingentes arancelarios . Según la Decisión, el e xamen del 
funcionamiento del  mismo  debe empezar a más tardar a finales de 2017. El Comité de Agricultura 
iniciará ese examen en su reunión de octubre de 2017. JOB/GC/134  
 
- 2 - 
 
  1.8.  En cuanto a la puesta en práctica de la exención para los PMA en la esfera de los servicios, el 
Consejo del Comercio de Servicios, en su reunión de junio, tomó nota de una notificación de 
preferencias adicional . Los PM A expusieron al Consejo su evaluación de las medidas preferenciales 
notificadas y animaron a los demás Miembros que estuvieran  en condi ciones de hacerlo a que 
notificaran  las preferencias . A continuación , el Grupo instó a los Miembros notificantes a que 
adoptaran medidas específicas  de asistencia técnica y creación de capacidad para que los 
proveedores de servicios de los PMA pudieran utilizar las preferencias otorgadas . El Consejo del 
Comercio de Servicios ha recibido en total 24 notificaciones de preferencias a favor de los servicios 
y los proveedores de servicios de los PMA . Como esta cuestión es objeto de un punto permanente 
en el orde n del día del Consejo del Comercio de Servicios, este volverá a abordarla en su reunión 
de septiembre.  
1.9.  En lo referente a las normas de origen preferenciales para los PMA, la Secretaría está 
examinando un proyecto de informe sobre la modalidad para el cálcu lo de las tasas de utilización 
recientemente adoptada , en el que se subrayan las obligaciones relacionadas con la notificación de 
las estadísticas del comercio preferencial . Tras la adopción en marzo de un nuevo modelo para la 
notificación de las normas de  origen preferenciales para los PMA, todos los Miembros que otorgan 
preferencias convinieron en presentar sus normas utilizando  el nuevo modelo . Algunos Miembros 
han informado al Comité de Normas de Origen sobre las mejoras que están introduci endo en sus 
normas de origen tras el examen de estas a la luz de las decisiones ministeriales pertinentes . El 
Comité de Normas de Origen mantendrá un debate específico sobre las disposiciones sustantivas 
de la Decisión en su reunión de octubre.  
1.10.   En lo que se refiere al Mecanismo de Vigilancia del Trato Especial y Diferenciado , el Comité 
de Comercio y Desarrollo (CCD) en Sesión Específica ha celebrado siete reuniones desde la 
Conferencia Ministerial de Bali, pero todavía no se han recibido comunicaciones por escrito . En la 
última reunión del CCD, celebrada en junio, los Miembros expusieron sus ideas sobre los motivos 
por los que no se había puesto aún a prueba el Mecanismo de Vigilancia y sobre si se debía o no 
examinar el Mecanismo en esta fase . En el debate se puso de ma nifiesto que los Miembros tenían 
opiniones divergentes sobre cómo debía llevarse a cabo el examen al no contar con ninguna 
experiencia en cuanto al  funcionamiento del Mecanismo . El Presidente del CCD tiene previsto 
mantener consultas informales sobre esta cuestión antes de la reunión del C omité  de noviembre 
de 2017. 
1.11.   Por lo que respecta  a la Decisión de Bali  sobre el acceso a los mercados libre de derechos y 
de contingentes para los PMA , esta cuestión sigue siendo  objeto de un punto permanente del 
orden del día del CCD . En la próxima reunión de noviembre del CCD, este llevará a cabo su 
examen anual del acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes sobre la base de un 
informe de la Secretaría, de conformidad con la Decisión de Bali . 
1.12.   Por último, una  breve puesta al día sobre la facilitación del comercio . Otros tres Miembros 
han depositado su instrumento de aceptación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio -que, 
como saben, entró en vig or el 22 de febrero de este año -, con lo  que el número total de 
aceptaciones asciende ya a 121. El Comité también ha recibido nuevas notificaciones relativas a 
las categorías  A, B y C. 
__________