G/TBT/N/THA/469  
9 de diciembre de 2015  
(15-6498)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
(FDA) de Tailandia 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): aditivos alimentarios (ICS: 67.220.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Ministry of 
Public Health Notification, No. ... B.E.  .... entitled "Food Additives (No. 3)"  (Proyecto de 
Resolución del Ministerio de Salud Pública de ... [EB...] "Aditivos alimentarios [N° 3]"). 
Documento en tailandés (3 páginas) 
6. Descripción del contenido: la Resolución N° 363 del Ministerio de Salud Pública de 2013 
(E.B. 2556), "Aditivos alimentarios N° 2" establece requisitos de etiquetado específicos: se deberá dar la información necesaria para que las empresas del sector alimentario utilicen 
correctamente los aditivos. el Ministerio de Salud Pública (MOPH) determinó que sería 
conveniente revisar estas disposiciones sobre etiquetado de los aditivos alimentarios:  
 Decisión primera - se revisan algunas de las disposiciones sobre etiquetado de 
aditivos alimentarios conforme a la Resolución N° 367 del Ministerio de Salud Pública 
de 8 de mayo de 2014 (E.B. 2557), "Etiquetado de alimentos preenvasados": 
 nombre y dirección del fabricante, de la empresa envasadora o importadora o 
de la casa matriz; 
 fechas de producción y de caducidad (mes y año); 
 detalles de los aditivos alimentarios producidos para exportación. 
 Decisión segunda - Se modifican los requisitos, estableciendo otras condiciones 
particulares para el etiquetado de aditivos alimentarios obtenidos por mezcla de dos 
o más tipos de estos aditivos, para la venta a empresas del sector alimentario o utilizados como materia prima en elaboración de alimentos, pero no vendidos 
directamente a los consumidores ni a empresas envasadoras de aditivos 
alimentarios. Se señalan dos casos en los que no es necesario indicar los porcentajes de aditivos en la etiqueta, en el prospecto o en los documentos de transacción. 
1) la producción o la importación de aditivos alimentarios que se van a utilizar en 
los productos propios del fabricante o del importador (o que llevan su marca 
de comercio), y G/TBT/N/THA/469 
- 2 - 
  2) la producción o la importación de aditivos alimentarios destinados a la venta a 
empresas del sector alimentario que pueden indicar los porcentajes de aditivos 
alimentarios. 
La Resolución del MOPH notificada entrará en vi gor en la fecha de publicación en la Gaceta 
Oficial. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: protección de los consumidores 
8. Documentos pertinentes:  
 Resolución N° 281 del Ministerio de Salud Pública de 2004 (E.B. 2547), "Aditivos 
alimentarios" 
 Resolución N° 363 del Ministerio de Salud Pública de 2013 (E.B. 2556), "Aditivos 
alimentarios (N° 2)" 
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha de publicación en la Gaceta Oficial.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Co mmodity and Food Standards (ACFS)  
(Oficina Nacional de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios) 
50 Phaholyothin Road, Ladyao 
Chatuchak, Bangkok 10900 Tailandia 
Teléfono: +(662) 561 4204 
Fax: +(662) 561 4034; +(662) 561 4088 Correo electrónico: sps@acfs.go.th  
Sitio Web: http://www.acfs.go.th/  
https://members.wto.org/crnattachme nts/2015/TBT/THA/15_4703_00_x.pdf