G/AG/N/GTM/63  
 
22 de agosto de 2018  
(18-5295) Página: 1/6 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de agosto  de 2018 , se distribuye a petición de la 
delegación de Guatemala . La notificación, se refiere a las importaciones sujetas a contingentes 
arancelarios ( cuadro MA.2 ) durante  el año civil  2017 . 
 
_______________  
 
 
  
  
  G/AG/N/GTM/63  
 
- 2 - Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADO S: GUATEMALA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CIVIL  2017 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto * Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el 
período de 
que se trata  Importaci
ones 
efectuadas 
dentro del 
contingent
e durante 
el período  Tasa de 
utilización 
del 
contingente 
arancelario  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la Sección 
I-B (o I -A) de 
la Parte I de 
la Lista  (de la Sección I -B (o I -A) de la  Parte I de la Lista)  Type de a 
1 2   3 4 5 
GTMQ001  Carne de animales de 
la especie bovina, 
fresca o refrigerada; 
Carne de animales de 
la especie bovina, 
congelada  0201, 0202  
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
GTMQ002  Carne de animales de 
la especie porcina, 
fresca, refrigerada o 
congelada  0203 
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
GTMQ003  Carne y despojos 
comestibles, de aves, 
de la partida Nº 
01.05, frescos, 
refrigerados o 
congelados  0207 
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas       
  G/AG/N/GTM/63  
 
- 3 - TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto * Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el 
período de 
que se trata  Importaci
ones 
efectuadas 
dentro del 
contingent
e durante 
el período  Tasa de 
utilización 
del 
contingente 
arancelario  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la Sección 
I-B (o I -A) de 
la Parte I de 
la Lista  (de la Sección I -B (o I -A) de la  Parte I de la Lista)  Type de a 
1 2   3 4 5 
GTMQ004  Leche y derivados 
incluida leche en 
polvo no concentrada 
ni endulzada; Las 
demás; Suero de 
mantequilla (de 
manteca) , leche y 
nata (crema) 
cuajadas, yogur, kefir 
y demás leches y 
natas (cremas), 
fermentadas o 
acidificadas, incluso 
concentrados, con 
adición de azúcar u 
otro edulcorante, 
aromatizados o con 
frutas u otros frutos o 
cacao; Lactosuero, 
incluso concentrado o 
con adición de azúcar 
u otro edulcorante; 
productos 
constituidos por los 
componentes 
naturales de la leche, 
incluso co n adición de 
azúcar u otro 
edulcorante, no 
expresados ni 
comprendidos en otra 
parte; Mantequilla 
(manteca) y demás 
materias grasas de la 
leche; pastas lácteas 
para untar; Quesos y 
requesón.  0401, 04029,  0403, 0404, 
0405, 0406  
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas       
  G/AG/N/GTM/63  
 
- 4 - TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto * Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el 
período de 
que se trata  Importaci
ones 
efectuadas 
dentro del 
contingent
e durante 
el período  Tasa de 
utilización 
del 
contingente 
arancelario  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la Sección 
I-B (o I -A) de 
la Parte I de 
la Lista  (de la Sección I -B (o I -A) de la  Parte I de la Lista)  Type de a 
1 2   3 4 5 
GTMQ005  Hortalizas (incluso 
silvestres) de vaina 
secas desvainadas, 
aunque estén 
mondadas o partidas.  0713 
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas  4.550  5.000  110%  (1) 
GTMQ006  Uvas, frescas o 
secas, incluidas las 
pasas  080610, 080620  
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
GTMQ007  Manzanas, peras y 
membrillos, frescos  0808 
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
GTMQ008  Trigo y Morcajo o 
Tranquillón:Trigo 
Duro 10011000  
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
GTMQ009  Los demás trigos  10019000  
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
GTMQ010  Maíz 1005 
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas  88.670  178,814  202%  (2) 
GTMQ011  Arroz  1006 
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas  14.015  24,163  172%  (3) 
GTMQ012  Sorgo de grano 
(granífero)  10070010, 10070090  
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
GTMQ013  Harina de trigo o de 
morcajo (tranquillón)  110100  
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
GTMQ014  Habas (frijoles, 
porotos, fréjoles) de 
soja (soya), incluso 
quebrantadas  12010010, 12010090  
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
GTMQ015  Harina de semillas o 
de frutos oleaginosos, 
excepto la harina de 
mostaza  1208 
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
GTMQ016  Aceite de soja (soya) 
y sus fracciones, 
incluso refinado, pero 
sin modificar 
químicamente  1507 
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas       
  G/AG/N/GTM/63  
 
- 5 - TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto * Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el 
período de 
que se trata  Importaci
ones 
efectuadas 
dentro del 
contingent
e durante 
el período  Tasa de 
utilización 
del 
contingente 
arancelario  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la Sección 
I-B (o I -A) de 
la Parte I de 
la Lista  (de la Sección I -B (o I -A) de la  Parte I de la Lista)  Type de a 
1 2   3 4 5 
GTMQ017  Aceite de palma y sus 
fracciones, incluso de 
refinado, pero sin 
modificar 
químicamente  1511 
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
GTMQ018  Aceites de girasol, 
cártamo o algodón y 
sus fracciones, 
incluso refinados, 
pero sin modificar 
químicamente  15121, 15122  
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
GTMQ019  Aceite de maíz y sus 
fracciones  15152  
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
GTMQ020  Azúcar de caña o de 
remolacha y sacarosa 
químicamente pura, 
en estado sólido  1701 
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
GTMQ021  Tortas y demás 
residuos sólidos de la 
extracción del aceite 
de soja (soya), 
incluso molidos o en  23040010, 23040090  
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
   
  G/AG/N/GTM/63  
 
- 6 - TQ ID Designación de los 
productos  Número de la(s) 
partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los 
productos  No 
abierto * Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el 
período de 
que se trata  Importaci
ones 
efectu adas 
dentro del 
contingent
e durante 
el período  Tasa de 
utilización 
del 
contingente 
arancelario  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la Sección 
I-B (o I -A) de 
la Parte I de 
la Lista  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  Type de a 
1 2   3 4 5 
GTMQ022  Tabaco en rama o sin 
elaborar; 
desperdicios de 
tabaco; Cigarros 
(puros) (incluso 
despuntados), 
cigarritos (puritos) y 
cigarrillos, de tabaco 
o de sucedáneos del 
tabaco; Los demás 
tabacos y sucedáneos 
del tabaco, 
elaborados; tabaco  2401, 2402,  2403 
 Civil 01-01-17 31-12-17 toneladas      
Nota:  
* Los contingentes arancelarios consignados en esta columna no fueron activados durante el período considerado porque se les aplicaron mejores condiciones de acceso que las 
establecidas por Guatemala en la Lista LXXXVIII.  
 
(1) Incremento autónomo para ese período no comprometido: 450 toneladas  
(2) Incremento autónomo para ese período no comprometido: 116.330 toneladas  
(3) Incremento autónomo para ese período no comprometido: 10.985 toneladas  
 
 
__________