WT/MIN(13)/ST/7  
4 décembre 2013  
(13-6643)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Neuvième session 
Bali, 3-6 décembre 2013  Original: espagnol  
 
  DÉCLARATION DE S.E. MME MAGALI SILVA VELARDE-ÁLVAREZ 
MINISTRE DU COMMERCE EXTÉRIEUR ET DU TOURISME 
PÉROU 
Le Pérou est un témoin des avantages que peuvent apporter la libéralisation et la facilitation des 
échanges, ainsi que le maintien d'une économie ouverte et l'inclusion du commerce comme partie intégrante des stratégies de développement national. Le commerce est un instrument d'inclusion sociale, propre à réduire la pauvreté, à créer des emplois et à assurer le bien-être général, en 
particulier pour les plus pauvres et les plus vulnérables. 
 En effet, le Pérou enregistre depuis plusieurs années un développement économique remarquable. 
Malgré la crise économique mondiale, le PIB réel a continué à progresser à un taux moyen annuel 
proche de 7%. Les investissements privés ont doublé, l'investissement étranger direct a quadruplé, et, surtout, grâce à ces politiques, la pauvreté a été réduite de près de la moitié, en 
passant de 42% à 25%. Le Pérou est ainsi devenu l'un des pays d'Amérique latine ayant obtenu 
les plus grands succès dans la réalisation, avant l'échéance, des objectifs du Millénaire pour le développement.  
L'ouverture des échanges a été un élément fondamental de ce succès. Entre 2007 et 2012, les 
exportations de marchandises ont augmenté de 62,4% et les exportations de services de 62,8%. Les exportations de produits à valeur ajoutée ont progressé de 75%. 
 
Fort de sa propre expérience, le Pérou réaffirme à la neuvième Conférence ministérielle de l'OMC 
son attachement au système commercial multilatéral qui joue un rôle fondamental dans les 
courants d'échanges internationaux et sur lequel repose un vaste réseau d'accords commerciaux 
régionaux, qui totalise dans notre cas 17 accords conclus avec plus de 50 pays.  En ce qui concerne le Cycle de Doha, le Pérou a toujours adopté une position constructive et une 
démarche ambitieuse sur toutes les questions. Conscient de la situation délicate dans laquelle se 
trouve ce cycle de négociations, il a donné un sign al de flexibilité en soutenant l'approbation, à 
Bali, de résultats rapides permettant de restaurer la confiance et de relancer la fonction de 
négociation de l'OMC. 
 C'est de ce point de vue qu'il faut considérer la valeur du paquet de Bali. 
 
Chaque élément de ce paquet reflète un équilibre fragile entre les intérêts de tous les Membres. Mais surtout, le paquet de Bali ouvre la voie à de nouveaux progrès du Cycle de Doha, c'est-à-dire un programme de l'après-Bali incluant les réformes qui sont si nécessaires depuis 12 ans. Pour le 
Pérou, ce programme devrait comprendre, entre autres choses, la protection des ressources 
génétiques et des savoirs traditionnels connexes dans le système de brevets; l'élimination des subventions à la pêche qui sont à l'origine de la surpêche et de la surcapacité; la libéralisation des 
produits tropicaux; et des engagements plus importants s'agissant du mouvement des personnes 
pour la fourniture de services.  
Compte tenu de cela, le Pérou est convaincu que ce modèle de développement caractérisé par 
l'ouverture des échanges et l'importance donnée à l'inclusion sociale, lui permettra d'entrer dans un cercle vertueux de croissance continue.  WT/MIN(13)/ST/7 
 
- 2 - 
 
  À cette fin, nous sommes en train d'accomplir des pr ogrès dans notre pays, mais il faut, au niveau 
international, des règles claires et prévisibles et, surtout, un système commercial multilatéral appuyant notre politique commerciale. Nous ne devons pas baisser les bras. Nous sommes très près de réussir grâce à la méthode de travail in clusive et transparente du Directeur général, 
Roberto Azevêdo, que nous remercions pour les efforts inestimables qu'il a déployés ces derniers 
mois. Nous touchons au but, comme l'a également indiqué le Président de la Conférence, Monsieur le Ministre Gita, dont le leadership a toute notre confiance. L'objectif commun doit rester le 
renforcement de l'OMC comme pierre angulaire du commerce international, mais cela ne sera pas 
possible sans un réel engagement politique lors de cette Conférence.  
__________