WT/MIN(17)/ST/79  
4 janvier 2018  
(18-0034) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. MME ANN LINDE  
MINISTRE CHARGÉE DES AFFAIRES EUROPÉENNES ET DU COMMERCE  
SUÈDE 
Je vais vous dire pourquoi cette réunion  est importante pour moi , en tant que représentante de la 
Suède . Pour un pays axé sur le commerce , l'OMC est le fondement du système commercial 
multilatéral . Un système commercial multilatéral solide, transparent, prévisible et fondé sur des 
règles est une condition préalable pour la croissanc e et l'emploi.  
 
Il y a 150 ans, la Suède était l'un des pays les plus pauvres d'Europe . Depuis, l'industrialisation, 
l'innovation, un cadre juridique et politique sain, et le libre-échange  lui ont permis de se hisser à la 
tête de nombreux classements  internationaux . 
 
Avec une population de 10  millions d'habitants, le pays s'est toujours tourné  vers l'étranger pour 
trouver  de nouveaux marchés et de nouveaux partenaires . Que ce soit pour le minerai de fer, les 
voitures, les camions , la musique ou les ser vices, le monde est notre arène  et il est essentiel qu'il 
reste ouvert au commerce . 
 
Pour créer un avenir plus durable avec nos partenaires, nous avons besoin d'un environnement 
solide, transparent et fondé sur des règles.  
 
Les petits pays et les pays pauvres sont ceux qui ont le plus besoin d'un système commercial 
multilatéral ouvert et prévisible . Cela a été vrai pour la Suède et cela reste vrai pour de nombreux 
pays aujourd'hui.  
 
Il est de la responsabilité de tous les  Membres de renforcer la partici pation des pays les moins 
avancés  à l'OMC  et d'accroître leur part du commerce mondial.  
 
Pour promouvoir la participation des PMA, le gouvernement suédois a versé 56  000 dollars  EU au 
Fonds d'affectation spéciale en faveur des PMA.  
 
En 2018, la Suède verse ra 2,1 millions de dollars  EU au Fonds global d'affectation spéciale de 
l'OMC afin d'apporter un soutien aux pays en développement pour les  négociation s. 
 
Depuis 1995, l 'OMC nous fournit  un cadre juridique . Même si on ne le voit pas ou si on n'y pense 
pas tous les jours , l'OMC est l'oxygène  et le "système sanguin " du commerce international . C'est 
notre artère commune et nous devons en prendre grand soin.  
 
La mondialisation et le commerce  ne font pas que des gagnants . C'est pourquoi le Premier Ministre 
suédois Stefan Löfven , a lancé l'initiative "Global Deal", dont le but est de  promouvoir le dialogue . 
De bonnes relations professionnelles  et des conditions de travail décentes contribuent à plus 
d'égalité , une plus grande productivité  et un développement économique inclusif . C'est une 
situation gagnant -gagnant  pour les travailleurs, les entreprises et la société . 
 
Depuis ma première Conférence  ministérielle en  1996, l'OMC a enregistré de nombreuses 
avancées . Cependant, la question du  commerce et  de l'égali té hommes -femmes est un  domaine  
où j'aimerais qu'il y ait davantage de travaux et de progrès . L'OMC doit également aborder  de 
nouvelles questions telles que le commerce électronique.  
 WT/MIN(17)/ST/79  
- 2 - 
  Encourager la participation accrue  des femmes aux affaires et au  commerce  est une  bonne  
politique économique . L'égalité hommes -femmes contribue à la croissance dans tous les  pays, q uel 
que soit leur  niveau de développement . C'est important pour moi, pour la Suède et pour l'UE.  
 
En conclusion, nous devons:  
 
 défendre  un système commercial multilatéral inclusif , moderne, prévisible, solide et fondé sur 
des règles ; 
 améliorer le dialogue entre les partenaires sociaux;  
 renforcer l'intégration des questions de genre ; et 
 améliorer  l'accès des pays en développement au système commercial mondial.  
 
__________