G/SPS/N/KOR/248/Add.12  
13 de marzo  de 2018 
(18-1539) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de marzo de 2018 , se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea . 
 
_______________  
 
 
Adición de  regiones o países prohibidos  
De acuerdo con los resultados de un análisis del riesgo de plagas, el Organismo de Cuarentena 
Animal y Vegetal (APQA) del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Rural (MAFRA) de la 
Repúbli ca de Corea ha añadido otra área prohibida a la lista de hospedantes de Radopholus similis , 
una de las plagas cuarentenarias prohibidas en Corea.  
Se prohibirá la importación de partes vivas subterráneas de vegetales hospedantes de Radopholus 
similis  provenientes de las regiones que se indican a continuación, en los envíos que se 
acompañen de un certificado fitosanitario expedido a partir del 15 de marzo de 2018 , inclusive.  
- Producto abarcado : partes vivas subterráneas de vegetales (enumerados en un do cumento de 
una página disponible en coreano en el enlace que se incluye a continuación)  
- Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea procedente o 
factible:  
 América del Norte : Canadá, México, Estados Unidos  
 América Central : todos l os países  
 América del Sur : todos los países  
 África : todos los países  
 Asia Brunei, China (zonas restringidas : Guangzhou, Maoming y Shenzhen, en la provincia 
de Guangzhou) ; Filipinas ; India; Indonesia ; Líbano ; Malasia ; Omán; Pakistán ; Singapur ; 
Sri Lanka ; Tailandia ; Taipei Chino ; Yemen  
 Europa : Alemania, Bélgica, Eslovenia, Francia, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal  
 Oceanía y el Pacífico : Australia (excepto Tasmania), Fiji, Guam, Islas Cook, Islas de 
Norfolk, Islas Salomón, Islas Hawai, Micronesia, Niue , Nueva Caledonia, Nueva Zelandia, 
Palau, Papua Nueva Guinea, Polinesia, Samoa Americana, Samoa, Tonga  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/KOR/18_1 319_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[X] otro aspecto : modificación de la lista de hospedantes prohibidos  G/SPS/N/KOR /248/Add.12  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Animal and Plant Quarantine Agency/MAFRA  (Organismo de Cuarentena Animal y Vegetal/MAFRA)  
177, Hyeoksin 8 -ro, Gimcheon -si, Gyeongsangbuk -do, 39660, República de Corea  
Teléfono : +(82) 54 912 0628  
Fax: +(82) 54 912 0635  
Correo electrónico : npqs@korea.kr  
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo na cional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Animal and Plant Quarantine Agency/MAFRA (Organismo de Cuarentena Animal y Vegetal/MAFR A) 
177, Hyeoksin 8 -ro, Gimcheon -si, Gyeongsangbuk -do, 39660, República de Corea  
Teléfono : +(82) 54 912 0628  
Fax: +(82) 54 912 0635  
Correo electrónico : npqs@korea.kr  
__________