G/TBT/N/BWA/15  
 
5 de noviembre de 2013  
(13-6106)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  BOTSWANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Servicio de informació n OMC-OTC de Botswana 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:    
Centro de Información de la Of icina de Normas de Botswana 
Private Bag B0 48 Gaborone, Botswana 
Teléfono:  (+267) 3903200 
Fax: (+267)3903120 Número gratuito:  (0800 600 900)  
Correo electrónico:  infoc@hq.bobstandards.bw  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Símbolos de seguridad - Parte 1: Símbolos normalizados 
y requisitos generales (ICS: 01.080.10). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Symbolic safety 
signs Part 1: Standards signs and general requirements (Símbolos de seguridad - Parte 1: 
Símbolos normalizados y requisitos generales). Documento en inglés (37 páginas). 
6. Descripción del contenido: En esta parte de la norma BOS 6 se establecen requisitos 
relativos a los símbolos normaizados corrientes no reflectantes, incluidos los que se 
aplican sobre espejos o superficies plásticas (calcomanías). Se establecen igualmente 
requisitos generales para símbolos luminosos (radioluminiscentes), con luz interior, retrorreflectantes y fotoluminiscentes, inclui da la hoja de soporte cuando procede. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección del consumidor G/TBT/N/BWA/15 
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:    
- Publicación de la Comisión Internacional de Iluminación (CIE) N° 15, Colorimetría 
- Publicación de la CIE N° 54, Retrorreflexión: definición y medición 
- Norma SABS 1091, Normas nacionales para las pinturas 
- Norma SABS 1186-2, Símbolos de seguridad normalizados - Parte 2: Símbolos 
autoluminosos (radioluminiscentes) 
- Norma SABS, método N° 182, Resistencia de una película de pintura al 
envejecimiento artificial en laboratorio .  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    Por determinar Por determinar 
10. Fecha límite para la pres e n t a c i ó n  d e  o b s e r v a c i o n e s :   2 meses después de la 
notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:    
Centro de Información de la Oficina de Normas de Botswana 
Private Bag B0 48 
Gaborone Botswana 
Teléfono:  (+267) 3903200 
Fax:  (+267)3903120 Número gratuito:  (0800 600 900)  infoc@hq.bobstandards.bw