G/TBT/N/KOR/422  
25 de febrero de 2013  
(13-0981)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Organismo de Normas y Tecnología de Corea (KATS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
División de Obstáculos Técnicos al Comercio 
Organismo de Normas y Tecnología de Corea (KATS) 96 Gyoyukwongil 
Gwacheon-si, Gyeonggi-do 
Republica de Corea 427-716 Teléfono: (+82) 2509 7254/7255 
Fax: (+82) 2509 7307 
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio Web: http://www.knowtbt.kr/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Tomas de corriente que cortan automáticamente la 
alimentación en modo de espera 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Korean 
Safety Standard for automatic socket-outlet to cut-off standby power (Proyecto de 
norma de seguridad de Corea para tomas de corriente que cortan automáticamente la 
alimentación en modo de espera). Documento en coreano (127 páginas)  G/TBT/N/KOR/422 
- 2 - 
   
6. Descripción del contenido: El proyecto de norma de Corea notificado abarca las 
tomas de corriente automáticas, para cortar la alimentación en modo de espera, de 
tensión nominal comprendida entre 50V y 250V c.a. y corriente máxima de 16A. El objetivo de la norma es ahorrar energía gracias al uso creciente de este tipo de tomas de corriente. Se especifican requisitos de se guridad, funciones, límites de temperatura y 
requisitos de compatibilidad.  
Los requisitos de seguridad (resistencia del aislamiento, solidez del aislamiento, 
deformación, resistencia al envejecimiento, distancia de aislamiento y resistencia 
mecánica) están basados en las normas IEC aplicables, como son IEC 60884-1, IEC 
60669-1 o IEC 60664-1. Se establecen también requisitos relativos a la tensión en espera, los métodos de medición del consumo de energía y otros requisitos adicionales. 
De conformidad con la norma K10026, los contactos del circuito secundario de las tomas 
de corriente que cortan automáticamente la alimentación en modo de espera deberán alimentarse con una tensión muy baja, inferior a 42,4V para c.a. y c.c.. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Protección del consumidor  
8. Documentos pertinentes:  Aviso Público Nº 2013-038 del KATS (6 de febrero de 2013)  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } 1° de enero de 2014 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha 
de notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo el ectrónico y dirección del sitio Web, en 
su caso, de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division 
Korean Agency for Technology and Standards (KATS) 
96 Gyoyukwongil 
Gwacheon-si, Gyeonggi-do República de Corea 427-716 Teléfono: (+82) 2509 7254/7255 
Fax: (+82) 2509 7307 
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio Web: http://www.knowtbt.kr/  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/KOR/13_0735_00_x.pdf