ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/ADP/N/223/IND/Corr.2 
31 de octubre de 2012 
 (12-5945) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   inglés 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
 
INDIA 
 
Corrigendum
1 
 
  Sírvanse tomar nota de que deben modifi carse algunos datos concretos sobre las 
investigaciones mencionadas en los cuadros de l documento G/ADP/N/223/IND relativos a las 
Investigaciones iniciales y a los Exámenes/Otros pr ocedimientos ulteriores.  Las modificaciones se 
indican en negrita en los cuadros adjuntos. 
 
 
_______________ 
 
  
                                                      
1 El presente documento se distribuye a petición de la India.  
  G/ADP/N/223/IND/Corr.2 
Página 2  
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 2 
 
correspondiente al período comprendido entre el  1º de julio y el 31 de diciembre de 2011 
 
Investigaciones iniciales 
 
País o 
territorio 
aduanero Producto Iniciación Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares Medidas definitivas No se aplican 
medidas 
definitivas/ 
terminación Otras medidas Datos sobre el comercio (del (de los) 
informe(s) publicado(s)) Base para la 
determinació
n del valor 
normal Derecho definitivo Compromiso 
relativo a los 
precios 
Designación;  
categoría de 6 
dígitos del SA en la 
que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación3;  
número de 
identificación;   
(*) si es objeto de 
investigación más de
1 país  Fecha;  período 
objeto de la 
investigación 
(D-dumping; 
I-daño) Fecha de los derechos;  
intervalo de márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo de 
tipos aplicados si son 
distintos, motivo]  Fecha de los 
derechos;  intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de 
aplicación;  
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping o 
de precios 
mínimos  Fecha, motivo Fecha, 
explicación Volumen o valor 
de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda);  
productos 
abarcados, 
período, si son 
distintos de los 
consignados en las 
columnas 2/3 Volumen de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o  
en % de las 
importaciones 
totales Claves de 
todas las bases 
utilizadas en 
el 
procedimiento 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China Ceniza de sosa (*) 
2836.20  
14-17-2010-1/7 20.8.2010 
D:1.4.2009-
31.3.2010 
I:1.4. 2006- 
31.3. 2010 2.9.2011    Se ha concedido 
una prórroga.    
China Morfolina (*) 
2933.39.17  
14-41-2010-1/3  7.12.2010 
D:1.7. 2009-
30.6. 2010 
I:1.4. 2007- 
30.6. 2010 20.9.2011 
0,29-0,63 $EE.UU. 
por kg  
   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
5.12.2011 492 tm 
 11,12% 
 
(% de las 
importaciones 
totales) CV 
Estados Unidos Ceniza de sosa (*) 
2836.20  
14-17-2010-7/7 20.8.2010 
D:1.4. 2009-
31.3. 2010 
I:1.4. 2006- 
31.3. 2010 2.9.2011    Se ha concedido 
una prórroga.    
                                                      
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en  este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones. 
3 A título de referencia únicamente.  
   G/ADP/N/223/IND/Corr.2
 Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados Unidos Morfolina (*) 
2933.39.17  
14-41-2010-3/3 7.12.2010 
D:1.7. 2009-
30.6. 2010 
I:1.4. 2007- 
30.6. 2010 20.9.2011 
0,5-0,81 $EE.UU. 
por kg    Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
5.12.2011 1.387 tm 
 31,37% 
 
(% de las 
importaciones 
totales) HMP 
Irán Ceniza de sosa (*) 
2836.20  
14-17-2010-3/7 20.8.2010 
D:1.4. 2009-
31.3. 2010 
I:1.4. 2006- 
31.3. 2010 2.9.2011    Se ha concedido 
una prórroga.    
Kenya Ceniza de sosa (*) 
2836.20  
14-17-2010-4/7 20.8.2010 
D:1.4. 2009-
31.3. 2010 
I:1.4. 2006- 
31.3. 2010 2.9.2011    Se ha concedido 
una prórroga.    
Pakistán Ceniza de sosa (*) 
2836.20  
14-17-2010-5/7 20.8.2010 
D:1.4. 2009-
31.3. 2010 
I:1.4. 2006- 
31.3. 2010 2.9.2011     Se ha concedido 
una prórroga.    
Ucrania  Ceniza de sosa (*) 
2836.20  
14-17-2010-6/7 20.8.2010 
D:1.4. 2009-
31.3. 2010 
I:1.4. 2006- 
31.3. 2010 2.9.2011    Se ha concedido 
una prórroga.    
Unión Europea Ceniza de sosa (*) 
2836.20  
14-17-2010-2/7 20.8.2010 
D:1.4. 2009-
31.3. 2010 
I:1.4. 2006- 
31.3. 2010 2.9.2011    Se ha concedido 
una prórroga.    
Unión Europea Morfolina (*) 
2933.39.17  
14-41-2010-2/3 7.12.2010 
D:1.7. 2009-
30.6. 2010 
I:1.4. 2007- 
30.6. 2010 20.9.2011 
0,35-0,68 $EE.UU. 
por kg 
  
   Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
5.12.2011 2.510 tm 
 56,77% 
 
(% de las 
importaciones 
totales) HMP 
  
  G/ADP/N/223/IND/Corr.2 
Página 4  
Exámenes /Otros procedimientos ulteriores 
 
País o 
territorio 
aduanero Producto Iniciación Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares Resultados definitivos No se aplican 
medidas 
definitivas/ 
terminación Otras medidas Datos sobre el comercio (del (de 
los) informe(s) publicado(s)) Base para la 
determinación 
del valor 
normal Derecho definitivo Compromiso 
relativo a los 
precios 
Designación;  
categoría de 6 
dígitos del SA en la 
que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación;   
número de 
identificación;   
(*) si es objeto de 
investigación más de
1 país  Fecha;  período 
objeto de la 
investigación 
(D-dumping; 
I-daño) Fecha de los derechos;  
intervalo de márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo de 
tipos aplicados si son 
distintos, motivo]  Fecha de los 
derechos;  intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de 
aplicación;  
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping o 
de precios 
mínimos  Fecha, motivo Fecha, 
explicación Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda);  
productos 
abarcados, 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las 
columnas 2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o  
en % de las 
importaciones 
totales Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Arabia 
Saudita, 
Reino de la Sosa cáustica (*)    
2815.11 y 2815.12 
56-01-1999 -4/5  8.6.2010 
(MTR) 
D:1.10. 2008- 
31.12. 2009 
I:1.4. 2006- 
31.12. 2009     Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
7.7.2011   
 
  
Estados 
Unidos Sosa cáustica (*)    
2815.11 y 2815.12 
56-01-1999 -5/5 8.6.2010 
(MTR) 
D: 1.10. 2008- 
31.12. 2009 
I: 1.4. 2006- 
31.12. 2009     Constataciones 
definitivas 
publicadas el 
7.7.2011    
 
__________