G/VAL/W/256
31 de marzo de 2015
(15-1792)  Página: 1/2
Comité de Valoración en Aduana  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 DEL ACUERDO 
RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL ACUERDO 
GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS 
Y COMERCIO DE 1994 
INDONESIA  
Respuestas a las preguntas formuladas por los Estados Unidos en los 
documentos G/VAL/W/167 y G/VAL/W/180 
La siguiente comunicación, de fecha 10 de diciembre de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de Indonesia. 
_______________ 
Respuestas a las preguntas formuladas en 
el documento G/VAL/W/167 
Pregunta 
• ¿Cómo se determina el nivel de  riesgo de los importadores? 
• ¿Se advierte de su situación a los impo rtadores considerados de "alto riesgo"? 
Respuesta 
La clasificación de los importadores basada en el nivel de riesgo se utiliza para determinar el canal 
para la inspección material de las mercancías y no con objeto de examinar la valoración en 
aduana. En el caso de los importadores de alto riesgo se utilizará el canal rojo, en el que se 
notificará al importador a efectos de que tenga las mercancías preparadas para su inspección. 
Pregunta 
¿Cómo se evalúan los precios correspondien tes cuando a un importador se le ha 
asignado un nivel de riesgo determinado? 
Respuesta 
Para todos los importadores, el valor en aduana para los derechos se determina de acuerdo con el 
artículo VII del GATT de 1994, teniendo en cuenta el sistema de gestión de riesgos. 
Pregunta 
¿Es de dominio público la base de da tos de los precios de comprobación? 
Respuesta 
No, la base de datos de los precios de comprobación no es de dominio público. Se creó para que 
las autoridades aduaneras y fiscales la utilizaran como instrumento de evaluación de riesgos. 
Pregunta 
¿Puede Indonesia aclarar de qué modo la utilización de niveles de riesgo de los 
importadores y de precios de referencia pa r a  d e t e r m i n a r  e l  v a l o r  e n  a d u a n a  d e  l a s  G/VAL/W/256 
- 2 - 
  mercancías importadas es compatible con el párrafo 1 del artículo 1 y el párrafo 2 del 
artículo 7 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana? 
Respuesta 
En Indonesia el valor en aduana se determina con arreglo al artículo VII del GATT de 1994, 
mediante la utilización de los seis métodos que se consideran en el Acuerdo sobre Valoración en 
Aduana de la OMC, según se establece en el Reglamento N° 160/PMK.04/2010 del Ministerio de Hacienda sobre valoración en aduana para el cálculo de los derechos de importación. 
_______________ 
Respuestas a las preguntas formuladas en 
el documento G/VAL/W/180 
Preguntas 
Como hemos mencionado, tenemos entendido que Indonesia ha establecido 
prescripciones en materia de inspección prev ia a la expedición (I PE) para una amplia 
gama de mercancías. El Decreto N° 56, que en tró en vigor anteriormente este año, exige 
que las mercancías sean objeto de una "verific ación técnica" en el puerto de expedición 
antes de su importación con destino a Indonesia. 
Sin embargo, al parecer Indonesia no ha no tificado al Comité esta prescripción en 
materia de IPE, como exige el artículo 5 de l Acuerdo de la OMC sobre Inspección Previa 
a la Expedición. ¿Cuándo tiene Indonesia la intención de notificar esta prescripción? 
Solicitamos a Indonesia que presente su  notificación lo antes posible. 
Respuesta 
El Reglamento N° 56 del Ministerio de Comercio, de 2008, en el que se establecen disposiciones 
sobre la importación de determinados productos tiene por finalidad velar por la protección del consumidor y es una herramienta para uso administrativo. 
La verificación técnica es necesaria para asegurarse de que las mercancías importadas estén en 
conformidad con los documentos de importación (licencias de importación y documentos técnicos) y a fin de crear una base de datos sobre cuestiones administrativas. La verificación técnica es 
también un importante instrumento de política para la resolución de problemas relacionados con la 
salud, la seguridad y el medio ambiente y para la protección del consumidor. 
Este Reglamento se notificó al Comité de Licencias de Importación por tratarse de un instrumento 
de la política de concesión de licencias de importación (G/LIC/N/2/IDN/2). Además, de 
conformidad con la Ley de Aduanas N° 10, de 1995, en conjunción con la Ley N° 17, de 2006, las 
autoridades aduaneras y fiscales de Indonesia no realizan inspecciones previas a la importación. Esta Ley se notificó al Comité de Va loración en Aduana (G/VAL/N/1/IDN/1). 
Pregunta 
Además, seguimos interesados en las preg untas que formulamos a Indonesia y que 
figuran en el documento G/VAL/W/167. ¿Cuá ndo presentará Indonesia una respuesta 
por escrito? 
Respuesta 
Indonesia presentó la respuesta por escrito al Comité de Valoración en Aduana. 
__________