G/MA/334  
10 de mayo  de 2017 
(17-2503) Página: 1/60 
Comité de Acceso a los Mercados   
 
  PROCEDIMIENTO PARA L A SUPRESIÓN DEL CARÁ CTER  RESERVADO  
DE DOCUMENTOS DE NEG OCIACIÓN ADICIONALES  
APROBADO POR EL COMI TÉ EL 2 DE MAYO DE 2 017 
Los Miembros disponen de tres meses a partir de la fecha de este documento para examinar los 
documentos que redacta ron y que se enumeran en los anexos1 y notificar a la Secretaría todo 
documento que consideren que debe seguir teniendo carácter reservado durante un período 
adicional . La Secretaría facilitará a dichos Miembros, previa petición, las versiones electrónicas  de 
los documentos pertinentes . Las peticiones deben dirigirse a la Secretaría a más tardar en el plazo 
de un mes a contar desde la fecha de este documento.  
 
La Secretaría distribuirá, en agosto  de 2017, un proyecto de Decisión en el que se propondrá la 
supresión general del carácter reservado de todos los documentos enumerados en los anexos, así 
como la supresión automática, en una fecha posterior, del carácter reservado de los documentos 
respecto de los cuales las delegaciones hayan solicitado un plazo ad icional de protección . 
El Presidente celebrará consultas abiertas sobre el proyecto de Decisión en caso necesario.  
 
Los Miembros examinarán el proyecto de Decisión y adoptarán medidas al respecto en la reunión 
formal que celebrará el Comité durante el segu ndo semestre de 2017. 
 
                                                
1 Los títulos de los documentos contenidos en los anexos figuran en el idioma original solamente.    
  G/MA/334  
- 2 - 
 
ANNEX 1:  
GENEVA (1947) TARIFF  NEGOTIATIONS  
Document  Indicative date  
1. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Benelux at Geneva 1947   
List of the tariff concession requests of the Belgium -Luxembourg -Netherlands  customs union and the Belgian Netherlands overseas territories on 
Australia  NA 
Amendments to the list of the tariff concession requests of the Belgium -Luxemburg -Netherlands customs union and the Belgian and the Netherlands 
overseas territories on Austral ia NA 
Second preliminary list of the addenda to the list of the Belgium -Luxemburg -Netherlands customs union and the Belgian and Netherlands overseas 
territories on Australia  NA 
Second list of amendments to the list of the tariff concession requests of th e Belgium -Luxemburg -Netherlands customs union and the Belgium & 
Netherlands overseas territories on Australia  NA 
Australia draft schedule  NA 
List 1 . Preliminary statement of commodities on which tariff concessions will be sought by Australia from Belgo -Luxembourg Economic Union  18/3/1947  
List 3 . Statement of commodities on which tariff concessions will be sought by Australia from Belgo -Luxembourg Economic Union  24/4/1947  
List 1 . Statement of commodities on which tariff concessions will be sought by Aust ralia from the Netherlands Fast Indies  10/6/1947  
Letter to the Secretariat from the Australian -Benelux negotiating team : exchange of list of offers  30/5/1947  
Responses to the Benelux requests for tariff concessions from Australia  30/5/1947  
Responses to the Benelux requests for tariff concessions from Australia (supersedes the list presented on 30 May 1947)  5/7/1947  
Revised responses to Benelux requests for tariff concessions from Australia  7/10/1947  
Letter to the Secretariat from the Australian Delegat ion: termination of negotiations with Benelux and transmission of tariff concessions offered by 
Australia  22/10/1947  
Tariff concessions to be accorded by Australia to Benelux  14/10/1947  
Concessions to be obtained directly by Australia from Benelux as a r esult of the Geneva Negotiations  10/12/1951  
2. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Brazil at Geneva 1947   
Statement of tariff rate concessions to be sought by Australia from Brazil  10/5/1947  
Preliminary requests by the United Stat es of Brazil for tariff concessions from Australia  NA 
Letter to the Secretariat from the Australian -Brazilian negotiating team : exchange of list of offers  29/5/1947  
Responses to Brazil's requests for tariff concessions from Australia  29/5/1947  
Letter to  the Secretariat from the Australian -Brazilian negotiating team : exchange of additional list of offers  25/6/1947  
Responses to Brazil's requests for tariff concessions from Australia . Supplementary list No. 1  24/6/1947  
Revised responses to Brazil's reques ts for tariff concessions from Australia  25/8/1947  
Preliminary offers by the United States of Brazil on tariff concessions to Australia  27/5/1947  
Letter to the Secretariat from the Australian Delegation : termination of negotiations with Brazil and transm ission of tariff concessions offered by Australia  26/9/1947  
Tariff concessions to be accorded by Australia to Brazil  26/9/1947  
Lettre au Secrétaire Exécutif : achèvement des négociations entre le Brésil et l'Australie.  4/10/1947  
Letter from the Delegatio n of Brazil to the Delegation of Australia : completion of bilateral negotiations and transmission of the final list of offers to 
Australia  26/9/1947  
Revised list of tariff concessions by the United States of Brazil to Australia  26/9/1947  
Concessions obta ined directly by Australia from Brazil as a result of the Geneva Negotiations  10/12/1951    
  G/MA/334  
- 3 - 
 
Document  Indicative date  
3. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and India/Pakistan at Geneva 1947   
Preliminary statement of tariff rate concessions to be sought by Austral ia from India  24/4/1947  
List 2 . Supplementary statement of tariff rate concessions to be sought by Australia from India and Pakistan  20/8/1947  
Preliminary list of items of import into the Commonwealth of Australia in which India is interested and upon wh ich request for tariff concessions will be 
based  NA 
Letter to the Secretariat from the Australia -India negotiating team : exchange of offers between Australia and India  28/5/1947  
Revised responses to Indian requests for tariff concessions from Australia  28/5/1947  
Letter to the Secretariat from India : transmission of offers made by India to Australia  28/5/1947  
Addendum X to the list of offers by India (offers to Australia)  28/5/1947  
Letter from the Delegation of India to the Australian Delegation : transm ission of the supplementary list of offers to Australia  28/10/1947  
Addendum X to the list of offers by India (offers to Australia)  28/10/1947  
Memorandum to the Executive Secretary from the Indian Delegation : transmission of the list of offers from India to Australia  28/10/1947  
Addendum XXIII to the list of offers by India (supplementary offers to Australia)  28/10/1947  
Letter from the Indian Delegation to the Australia Delegation : transmission of the supplementary list of offers to Australia  28/10/1947  
Addendum XXIII to the list of offers by India (supplementary offers to Australia)  28/10/1947  
Indian and Pakistan offers to Australia - Geneva 1947  NA 
Indian and Pakistan offers to Australia - Geneva 1947  NA 
Concessions obtained directly by Australia fro m Indian and Pakistan as a result of the Geneva Negotiations  10/12/1951  
4. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Lebanon/Syria at Geneva 1947   
Responses to Lebanese -Syrian Customs Union's requests for tariff concessions from Australi a 5/9/1947  
Letter from the Australian Delegation : finalization of bilateral negotiations with Lebanon -Syria 24/9/1947  
Tariff concessions to be accorded by Australia to Lebanese -Syrian Customs Union  24/9/1947  
Liste finale des concessions tarifaires accor dées par l'Union Douanière Syro -Libanaise à l'Australie  6/9/1947  
5. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Norway at Geneva 1947   
Preliminary statement of commodities on which tariff concessions will be sought by Australia from Norway  25/3/1947  
List 2. Statement of tariff rate concessions to be sought by Australia from Norway  1/5/1947  
List of products on which Norway request tariff concessions by Australia  NA 
Letter to the Secretariat from the Australia -Norway negotiating team : exchange of offers between Australia and Norway  7/5/1947  
Responses to Norwegian requests for tariff concessions from Australia  7/5/1947  
Preliminary list of tariff concessions which Norway proposes to grant to Australia  NA 
Letter from the Australian Delegati on to the Central Secretariat : finalization of bilateral negotiations with Norway  1/10/1947  
Tariff concessions to be accorded by Australia to Norway  1/10/1947  
Letter from the Delegation of Norway to the head of Australia -Norway Negotiating Team : concessi ons from Norway to Australia  19/9/1947  
Final list of tariff concessions offered by Norway to Australia  19/9/1947  
Concessions received directly by Australia from Norway as a result of the Geneva negotiations  10/12/1951  
6. Outcome of the Bilateral Negotia tion between Australia and Union of South Africa at Geneva 1947   
List 1 . Preliminary statement of tariff rate concessions to be sought by Australia from the Union of South Africa  28/2/1947  
List 2 . Supplementary statement of tariff rate concessions to be sought by Australia from the Union of South Africa  18/7/1947  
South Africa on Australia . Request for the reduction or removal of Australian customs and primage duties  NA 
Letter to the Secretariat from the Australia -South Africa negotiating teams : exchange  of lists of offers  23/5/1947  
Responses to South African requests for tariff concessions from Australia  23/5/1947  
Revised responses to South African requests for tariff concessions  15/8/1947    
  G/MA/334  
- 4 - 
 
Document  Indicative date  
Notes concerning the provisional replies of the South African Delegation to requests made on it for tariff concessions  NA 
List of South African offers in response to requests from Australia  NA 
Memorandum to the Central Secretary from the Australian Delegation : termination of the bilateral negotiations with South Af rica 24/9/1947  
Tariff concessions to be accorded by Australia to Union of South Africa  24/9/1947  
Union of South Africa : final list of offers made to Australia  NA 
Concessions received directly by Australia from the Union of South Africa as a result of th e Geneva negotiations  10/10/1951  
7. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and China at Geneva 1947   
List of tariff concessions requests of the Belgium -Luxembourg -Netherlands Customs Union and the Belgian and Netherlands Overseas Territorie s on 
China  NA 
Revised list of requests by China for reduction of customs duty on commodities exported to the Netherlands East Indies  NA 
Revised proposal to the Belgium -Luxemburg and Netherlands Customs Union for reduction of customs duties on Chinese com modities imported from 
China  NA 
First addition to the revised proposal to the Belgium -Luxemburg and Netherlands Customs Union for reduction of customs duties on Chinese commodities 
imported from China  NA 
Offers of tariff concessions by China in response to Benelux  NA 
Lettre adressé au Secrétariat : achèvement des négociations entre le Benelux et la Chine  1/10/1947  
List of offers to China on the joint tariff of the Belgium -Luxemburg Economic Union and the Netherlands as agreed on August 20, 1947  19/9/1947  
Liste des offres à la Chine sur le tarif commun de l'Union Économique belgo -luxembourgeoise et des Pays -Bas, arrêté de commun accord le 20 aout 1947  19/9/1947  
Final offer of tariff concessions by China in response to the requests of Benelux  NA 
8. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and Cuba at Geneva 1947   
Liste des demandes de concessions sur le tarif de la République du Cuba, présentées par l'Union Douanière Belgique -Luxembourg -Pays-Bas et les 
Territoires D'Outremer Belges et Néerlan dais NA 
Première liste additionnelle des demandes de concessions sur le tarif de la République du Cuba présentées par l'Union Douaniè re Belgique -Luxembourg -
Pays-Bas et les Territoires d'Outremer Belges et Néerlandais  NA 
Deuxième liste additionnelle des d emandes de concessions sur le tarif de la République du Cuba présentées par l'Union Douanière Belgique -Luxembourg -
Pays-Bas et les Territoires d'Outremer Belges et Néerlandais  10/6/1947  
Lista de peticiones a la Unión Económica Belgo -Luxemburguesa  NA 
Lista a Holanda  NA 
Letter to the Executive Secretary from the Benelux negotiating team : exchange of offers with Cuba  27/5/1947  
Letter to the Executive Secretary from the Cuban Delegation : transmission of offers made to Benelux  28/5/1947  
Lista de concesiones aduanales a negociar, que Cuba ofrece a Benelux  28/5/1947  
9. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and Czechoslovakia at Geneva 1947   
Liste des produits pour lesquels des concessions sont demandées sur le tarif de la Tchécoslovaquie par l' Union Douanière Belgique -Luxembourg -Pays-Bas 
et les Territoires d'Outremer Belges et Néerlandais  1/5/1947  
Liste des produits pour lesquels la Tchécoslovaquie désir obtenir des concessions sur les droits du tarif de la Convention do uanière belgo -
luxembourg eoise-néerlandaise  NA 
Liste des produits pour lesquels la Tchécoslovaquie désir obtenir des concessions sur les droits du tarif du Congo Belge  NA 
Liste des produits pour lesquels des concessions sont demandées sur le tarif des Indes néerlandaises par la Tchécoslovaquie  NA 
Liste des concessions que la République Tchécoslovaque est prête à accorder aux produits de l'Union Belgique -Luxembourg -Pays-Bas et les territoires 
d'outremer Belge et Néerlandais  NA 
Liste des offres à la Tchécoslovaquie sur le tarif c ommun de l'Union Économique Belgo -Luxembourgeoise et des Pays -Bas, arrêtées de commun accord le 
8 octobre 1947  6/10/1947  
Addenda à la liste des offres à la Tchécoslovaquie  NA   
  G/MA/334  
- 5 - 
 
Document  Indicative date  
Second liste d'addenda à la liste des offres à la Tchécoslovaquie  16/10/1947  
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif : achèvement des négociations entre la Tchécoslovaquie et le Bénélux  17/10/1947  
Liste finale des concessions tarifaires offertes par la Tchécoslovaquie à l'Union Douanière Belgique -Luxembourg -Pays-Bas NA 
Addendum à la  liste finale des concessions tarifaires offertes par la Tchécoslovaquie à l'Union Douanière Belgique -Luxembourg -Pays-Bas NA 
10. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and France at Geneva 1947   
Liste des demandes de concessions tarifaires de l'Union Douanière Belgique -Luxembourg -Pays-Bas et les Territoires D'Outremer Belges et Néerlandais à 
la France  16/5/1947  
Corrections et addenda à la liste des demandes de concessions tarifaires de l'Union Douanière Belgique -Luxembourg -Pays-Bas et les T erritoires 
D'Outremer Belges et Néerlandais à la France  NA 
Deuxième série de corrections et addenda à la liste des demandes de concessions tarifaires de l'Union Douanière Belgique -Luxembourg -Pays-Bas et les 
Territoires D'Outremer Belges et Néerlandais à l a France  27/5/1947  
Demandes de concessions tarifaires de l'Union Douanière Belgique -Luxembourg -Pays-Bas et les Territoires D'Outremer Belges et Néerlandais à l'Algérie  19/8/1947  
Demandes de concessions tarifaires présentées par la France à l'Union Douani ère Belgo -Neerlando -Luxembourgeoise  NA 
Liste complémentaire de demandes de concessions tarifaires présentées par la France à l'Union Douanière Belgo -Neerlando -Luxembourgeoise  NA 
Concessions demandées par la France à l'Île de Curaçao  NA 
Liste de concessi ons demandées par l'Union Française aux Indes Néerlandaises  NA 
Liste de concessions demandées par l'Union Française à Surinam  NA 
Lettre de la France au Secrétaire Exécutif : échange des offres avec l'Union douanière belgo -néerlando -luxembourgeoise  28/5/1 947 
Liste des offres de la France en réponse aux demandes de concessions formulées par Benelux  1/5/1947  
Lettre de la France au Secrétaire Exécutif : envoi de la liste des offres de la France au Benelux  6/6/1947  
Lettre de la France au Secrétaire Exécutif : envoi de la liste des offres de la France au Benelux  17/6/1947  
Liste des offres de la France en réponse aux demandes de concessions formulées par Benelux (2ème liste supplémentaire)  NA 
Lettre de la France au Secrétaire Exécutif : envoi de la liste des of fres de la France au Benelux (quatrième liste supplémentaire)  12/8/1947  
4ème liste supplémentaire des offres de la France en réponse aux demandes formulées par Benelux  1/7/1947  
Lettre de la France au Secrétaire Exécutif : envoi des offres finales au Benel ux 27/10/1947  
Liste des concessions à la Communauté Douanière Belgique, Luxembourg, Pays -Bas, sur le tarif français arrêté de commun accord le 13 octobre 1947  13/10/1947  
11. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and India at Geneva 1947   
List of the tariff concessions requests of the Belgium -Luxemburg -Netherlands Customs Union and the Belgian and Netherlands Overseas Territories on 
India NA 
Second addition to the list of the tariff concessions requests of the Belgium -Luxemburg -Netherlands  Customs Union and the Belgian and Netherlands 
Overseas Territories on India  10/6/1947  
Preliminary list of items of import into the Netherlands in which India is interested and upon which request for tariff conce ssions will be based  NA 
Preliminary consol idated list of items of import into Belgo -Luxembourg -Netherlands Customs Union in which India is interested and upon which request 
for tariff concession will be based  NA 
Addendum III to list of offers by India  NA 
Letter from the Indian Delegation to the Netherlands Delegation regarding the final concessions agreed between India, Pakistan and Benelux  20/10/1947  
Memorandum from the Indian Delegation to the Executive Secretary : transmission of the offers by India to Benelux  24/10/1947  
Addendum XX to list o ffers by India (Supplementary list of offers to Benelux)  24/10/1947  
12. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and Lebanon/Syria at Geneva 1947   
Liste des demandes de concessions sur le tarif de l'Union Douanière Syro -Libanaise présentées p ar l'Union Douanière Belgique -Luxembourg -Pays-Bas et 
les Territoires D'Outremer Belges et Néerlandais  NA 
Première liste supplémentaire des demandes de concessions sur le tarif de l'Union Douanière Syro -Libanaise présentées par l'Union Douanière Belgique -
Luxembourg -Pays-Bas et les Territoires d'Outremer Belges et Néerlandais  25/4/1947    
  G/MA/334  
- 6 - 
 
Document  Indicative date  
Liste des produits pour lesquels l'Union Douanière Libano -Syrienne désir obtenir des concessions sur le tarif Belgo -Luxembourgeois -Néerlandais  NA 
Note to the Executive Secr etary from the Belgium -Luxembourg -Netherlands negotiating team : exchange of offers between Benelux and Syria/Lebanon  14/5/1947  
Liste des offres de l'Union Douanière Libano -Syrienne en réponse aux demandes de concessions formulées par Belgique -Luxembourg -Pays-Bas et les 
territoires d'Outremer belges et néerlandais  NA 
Lettre au Secrétaire Exécutif : achèvement des négociations entre le Benelux et l'Union douanière syro -libanaise  4/9/1947  
Liste des offres à l'Union Douanière Syro -Libanaise sur le tarif commu n de l'Union Économique Belgo -Luxembourgeoise et des Pays -Bas arrêté de 
commun accord le 29 aout 1947  29/8/1947  
Liste finale des concessions tarifaires accordées par l'Union Douanière Syro -Libanaise à l'Union Économique Belgo -Luxembourgeoise et aux Pays -Bas 29/8/1947  
13. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and New Zealand at Geneva 1947   
List of tariff concessions requests of the Belgium -Luxembourg -Netherlands Customs Union and the Belgian and Netherlands Overseas Territories on New 
Zealand NA 
Addenda to the list of tariff concessions requests of the Belgium -Luxembourg -Netherlands Customs Union and the Belgian and Netherlands Overseas 
Territories on New Zealand  30/4/1947  
Second preliminary list of addenda to the list of tariff concessio ns requests of the Belgium -Luxembourg -Netherlands Customs Union and the Belgian and 
Netherlands Overseas Territories on New Zealand  NA 
Preliminary list of requests by New Zealand for tariff concessions from the Belgo -Luxembourg -Netherlands Customs Union  NA 
Preliminary requests by New Zealand for tariff concessions from Netherlands East Indies  NA 
Letter to the Executive Secretary from Benelux -New Zealand negotiating teams : exchange of offers between Benelux and New Zealand  13/5/1947  
Tentative offers by N ew Zealand in response to requests submitted to New Zealand by the Belgium -Luxembourg -Netherlands Customs Union and 
overseas territories  NA 
Letter to the Central Secretariat from the Delegation of New Zealand : completion of bilateral negotiations with Ben elux 18/10/1947  
Final list of tariff concessions offered by New Zealand to Benelux  17/10/1947  
14. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and Norway at Geneva 1947   
Liste des demandes de concessions sur le tarif de la Norvège présentées par  l'Union Douanière Belgique -Luxembourg -Pays-Bas et les Territoires 
D'Outremer Belges et Néerlandais  NA 
Liste additionnelle des demandes de concessions sur le tarif de la Norvège présentées par l'Union Douanière Belgique -Luxembourg -Pays-Bas et les 
Territo ires D'Outremer Belges et Néerlandais  13/6/1947  
List of products on which Norway request tariff concessions by Belgium  NA 
List of products on which Norway request tariff concessions by Netherlands  NA 
List of products on which Norway request tariff conc essions by the B.L.N . Customs Union (corrected)  3/5/1947  
List of products on which Norway request tariff concessions by Netherlands East Indies  2/5/1947  
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif : achèvement des négociations entre la Norvège et Benelux  15/10 /1947  
Liste des offres à la Norvège sur le tarif commun de l'Union Économique belgo -luxembourgeoise et des Pays -Bas arrêté de commun accord le 19 
septembre 1947  8/10/1947  
List of offers to Norway on the Netherlands Indies tariff as agreed on September 19 , 1947  8/10/1947  
Letter to the negotiating team of Benelux from the Delegation of Norway regarding adjustments in the Norwegian Tariff  20/9/1947  
Final list of tariff concessions offered by Norway to the Customs Union of Belgium -Luxembourg -Netherlands and  their overseas territories  20/9/1947  
15. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and Union of South Africa at Geneva 1947   
List of tariff concessions requests of the Belgium -Luxemburg -Netherlands Customs Union and the Belgian and Netherland s overseas territories on South 
Africa  NA 
South Africa on Belgium and Luxembourg . Request for the reduction or binding of Belgian import duties  NA 
South Africa on Belgian Congo . Request for the reduction or binding of Belgian Congo customs duties and con sumption taxes  NA 
South Africa on Netherlands . Request for the reduction of customs duties and surcharges on imports  NA   
  G/MA/334  
- 7 - 
 
Document  Indicative date  
South Africa on Netherlands East Indies . Request for the reduction of duties  NA 
Liste des offres à l'Union Sud -africaine sur le tarif  commun de l'Union Économique Belgo -Luxembourgeoise et des Pays -Bas arrêté le 22 juillet 1947  26/8/1947  
List of offers to the Union of South Africa on the Netherlands Indies tariff as agreed on July 22, 1947.  26/8/1947  
List of offers to the Union of Sout h Africa on the Belgian Congo tariff as agreed on July 22, 1947.  26/8/1947  
Notes concerning the provisional replies of the South African Delegation to requests made on it for tariff concessions  NA 
List of South Africa's offers in response to requests sub mitted by Benelux  NA 
Letter from the Netherlands Delegation to the South African Delegation concerning the final offers  11/9/1947  
16. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and China at Geneva 1947   
Preliminary requests for tariff concessio ns to be made by Ceylon on China  NA 
Proposal to the government of Ceylon for reduction of custom duties on commodities imported from China  NA 
Note from the delegation of China and the delegation of Ceylon : exchange of offers  17/7/1947  
Preliminary list o f offers of tariff concessions by Ceylon to China  NA 
Offer of tariff concessions by China in response to requests of Ceylon  NA 
Report to the Central Secretariat by the delegation of China in respect of changes in the tariff concessions offered to the d elegation of Ceylon during the 
period ending 4 October 1947  NA 
Final offer of tariff concessions by China in response to the requests of Benelux  NA 
17. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and Czechoslovakia at Geneva 1947   
Preliminary requ ests for tariff concessions to be made by Ceylon on Czechoslovakia  NA 
Items on which Czechoslovakia requests tariff concessions by Ceylon  NA 
List of tariff concessions provisionally offered by Czechoslovakia to Ceylon in reply to the preliminary requests  by Ceylon  NA 
Final list of tariff concessions offered by Czechoslovakia to Ceylon  NA 
18. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and France at Geneva 1947   
Preliminary requests for tariff concessions to be made by Ceylon on France  NA 
Liste des marchandises pour lesquelles la France demande des réductions sur le tarif douanier de Ceylan  NA 
Liste supplémentaire de concessions demandées par l'Union Française à Ceylan  1/5/1947  
Note adressée au Secrétariat Exécutif : échange des offres entre la  France et Ceylan  16/5/1947  
Note to the Executive Secretary : exchange of offers between Ceylon and France  16/5/1947  
Revised list of offers of tariff concessions to be made by Ceylon to France  NA 
Offres de la France en réponse à la demande de concessions  présentée par Ceylan  1/5/1947  
19. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and India at Geneva 1947   
Preliminary list of items of import into Ceylon in which India is interested and upon which requests for tariff concessions w ill be based  12/3/1947  
20. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and New Zealand at Geneva 1947   
Preliminary list of requests by New Zealand for tariff concessions from Ceylon  NA 
Letter from the delegation of New Zealand and the delegation of India to the  Central Secretariat : termination of the bilateral stage of negotiations  10/10/1947  
Final list of tariff concessions offered by New Zealand to Ceylon  8/10/1947  
21. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and Norway at Geneva 1947   
Preliminar y requests for tariff concessions to be made by Ceylon on Norway  NA 
Preliminary requests for tariff concessions to be made by Norway on Ceylon  NA 
Preliminary list of concessions which Norway propose to grant Ceylon  NA 
Norway's list of offers in response s to Ceylon's requests for tariff concessions  NA 
Note from the delegation of Norway to the delegation of Ceylon : Norway's final list of offers to Ceylon  1/8/1947  
Norway's list of offers in responses to Ceylon's requests for tariff concessions  NA   
  G/MA/334  
- 8 - 
 
Document  Indicative date  
22. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and Union of South Africa at Geneva 1947   
List of South Africa's offers in response to requests submitted by Ceylon  NA 
23. Outcome of the Bilateral Negotiation between Chile and China at Geneva 1947   
Lista preliminar de concesiones solicitadas por Chile a la China  NA 
Carta de la delegación de Chile, a la Secretaría : ofertas preliminares de Chile a Brasil, Francia, Bélgica, Holanda y Luxemburgo  19/7/1947  
Carta de la delegación de Chile, a la Secretaría : ofertas preliminares de Chile a China  2/8/1947  
Oferta preliminar de Chile a China  NA 
Offer of tariff concessions by China in response to requests of Chile  NA 
Memorandum from the delegation of China : final letters exchanged between the Chilean and Chinese  delegations  9/10/1947  
Letter from the delegation of China to the delegation of Chile : results of bilateral negotiations  9/10/1947  
Carta de la delegación de Chile, al Secretario Ejecutivo : negociaciones bilaterales con China  8/10/1947  
Carta de la delega ción de Chile, a la delegación de China : resultado de las negociaciones bilaterales  8/10/1947  
24. Outcome of the Bilateral Negotiation between Chile and Cuba at Geneva 1947   
Lista preliminar de concesiones aduaneras solicitadas por Chile a la Cuba  NA 
Cuba. Lista de peticiones a Chile  NA 
Lista final de concesiones aduaneras ofrecidas por Chile a Cuba  NA 
Note to the Secretariat, from the delegation of Cuba : completion of tariff negotiations between Cuba and Chile  16/9/1947  
Lista final de las concesiones  aduanales que Cuba ofrece a Chile  1/9/1947  
25. Outcome of the Bilateral Negotiation between Chile and Czechoslovakia at Geneva 1947   
Lista preliminar de concesiones aduaneras solicitadas por Chile a la Checoslovaquia  NA 
Items on which Czechoslovakia re quests tariff concessions by Chile  2/4/1947  
Supplementary list of requests by Czechoslovakia from Chile  NA 
Carta de la delegación de Chile, al Secretario Ejecutivo : ofertas preliminares a Checoslovaquia  13/8/1947  
Ofertas preliminares de concesiones adua neras de Chile a Checoslovaquia  NA 
List of tariff concessions offered by Czechoslovakia to Chile  NA 
Oferta final de concesiones aduaneras de Chile a Checoslovaquia  NA 
Final list of tariff concessions offered by Czechoslovakia to Chile  NA 
26. Outcome of  the Bilateral Negotiation between Chile and France at Geneva 1947   
Lista preliminar de concesiones aduaneras solicitadas por Chile a Francia  NA 
Liste des produits pour lesquels la France demande des concessions tarifaires au Chili  NA 
Liste complémentai re des demandes de concessions présentées par la France au Chili  NA 
Carta de la delegación de Chile, al Secretario Ejecutivo : ofertas preliminares a Francia  6/8/1947  
Oferta preliminar de concesiones aduaneras de Chile a Francia  NA 
Lettre de la délégatio n du Chili et de la délégation de la France, adressée au Secrétaire Exécutif : échange des listes d'offres  NA 
Oferta preliminar de concesiones aduaneras de Chile a Francia  NA 
Réponse de la France aux demandes de concessions formulées par le Chili  NA 
Addendum à la liste finale des offres de la France au Chili  NA 
Lista final de concesiones aduaneras ofrecidas por Chile a Francia  NA 
Lettre de la délégation de la France, adressée au Secrétaire Exécutif : la liste finale des offres de la France au Chili  3/9/1 947 
Liste finale des offres de la France au Chili  NA 
Lettre de la délégation de la France, adressée au Secrétaire Exécutif : la liste finale des offres de la France au Chili  5/9/1947    
  G/MA/334  
- 9 - 
 
Document  Indicative date  
27. Outcome of the Bilateral Negotiation between Chile and India at Gen eva 1947   
Lista preliminar de concesiones aduaneras solicitadas por Chile a la India  NA 
Preliminary list of items of import into Chile in which India is interested and upon which requests for tariff concessions wi ll be based  NA 
Preliminary list (No. 2) of items of import into Chile in which India is interested and upon which requests for tariff concessions will be based  NA 
Carta de la delegación de Chile, al Secretario Ejecutivo : ofertas preliminares a la India  9/7/1947  
Oferta preliminar de concesiones  aduaneras de Chile a India  NA 
Memorandum from the delegation of India : list of offers by India to Chile  29/8/1947  
Addendum XV to list of offers by India  NA 
Lista final de concesiones aduaneras ofrecidas por Chile a India  NA 
Letter from the delegation of India, to the delegation of Chile : concessions that India would be prepared to offer to Chile  29/8/1947  
28. Outcome of the Bilateral Negotiation between Chile and Lebanon/Syria at Geneva 1947   
Lista preliminar de concesiones aduaneras solicitadas por Chile a la Siria y Líbano  NA 
Carta al Secretario Ejecutivo, de parte de la delegación chilena : negociaciones bilaterales que Chile ha concluido  8/9/1947  
29. Outcome of the Bilateral Negotiation between Chile and New Zealand at Geneva 1947   
Lista prelimi nar de concesiones aduaneras solicitadas por Chile a Nueva Zelanda  NA 
Preliminary requests by New Zealand for tariff concessions from Chile  NA 
Carta de la delegación de Chile, al Secretario Ejecutivo : ofertas preliminares a Nueva Zelanda  30/7/1947  
Carta  de la delegación de Chile y de la delegación de Nueva Zelanda, al Secretario Ejecutivo : intercambio de ofertas  11/7/1947  
Oferta preliminar de concesiones aduaneras de Chile a Nueva Zelanda  NA 
Oferta preliminar de concesiones aduaneras de Chile a Nueva Z elanda . Lista suplementaria  NA 
Tentative offers by New Zealand in response to requests submitted to New Zealand by Chile  NA 
Oferta final de concesiones aduaneras de Chile a Nueva Zelandia  NA 
Letter from the delegation of New Zealand, to the Executive Se cretary : list of tariff concessions to Chile  10/10/1947  
Final list of tariff concessions offered by New Zealand to Chile  7/10/1947  
30. Outcome of the Bilateral Negotiation between Chile and Norway at Geneva 1947   
Lista preliminar de concesiones aduanera s solicitadas por Chile a Noruega  NA 
List of products on which Norway requests tariff concessions by Chile  1/5/1947  
Carta de la delegación de Chile, al Secretario Ejecutivo : ofertas preliminares a Noruega  26/6/1947  
Oferta preliminar de concesiones aduan eras de Chile a Noruega  NA 
Oferta preliminar de concesiones aduaneras de Chile a Noruega . Lista suplementaria  NA 
Preliminary list of concessions which Norway proposes to grant Chile  NA 
Supplementary list of concessions which Norway proposes to grant Chi le NA 
Oferta final de concesiones aduaneras de Chile a Noruega  NA 
Letter from the delegation of Norway, to the Executive Secretary : list of tariff concessions to Chile  22/8/1947  
Final list of tariff concessions offered by Norway to Chile  NA 
31. Outcome  of the Bilateral Negotiation between Chile and Union of South Africa at Geneva 1947   
Lista preliminar de concesiones aduaneras solicitadas por Chile a Sudáfrica  NA 
List of South Africa's offers in response to requests submitted by Chile  NA 
Carta de la delegación de Chile, dirigida al Secretario Ejecutivo : concesiones de Sudáfrica a Chile  11/9/1947  
32. Outcome of the Bilateral Negotiation between China and Cuba at Geneva 1947   
Preliminary requests of Cuba for tariff concessions from China  NA 
Cuba. Lista de peticiones a China  NA   
  G/MA/334  
- 10 - 
 
Document  Indicative date  
Revised requests to the government of Cuba for reduction of duties on commodities imported from China  NA 
Lista de concesiones aduanales a negociar, que ofrece Cuba a China  NA 
Offer of tariff concessions by China in response t o the requests of Cuba  NA 
Report to the Central Secretariat by the delegation of China in respect of changes in the tariff concessions offered to the d elegation of Cuba during the 
period ending 4 October 1947  NA 
Final offer of tariff concessions by China  in response to the requests of Cuba  NA 
Letter to the Executive Secretary, from the delegation of Cuba : completion of bilateral negotiations with China  24/9/1947  
Cuba's final list of offers in response to China's requests for tariff concessions  23/9/1947  
33. Outcome of the Bilateral Negotiation between China and Czechoslovakia at Geneva 1947   
Items on which Czechoslovakia requests tariff concessions by China  NA 
Items on which Czechoslovakia requests tariff concessions by China, to be presented at the p reparatory meeting at Geneva, April 1947  NA 
Supplementary list of requests by Czechoslovakia to China  NA 
Revised list . Items on which Czechoslovakia requests tariff concessions by China  NA 
Note from the delegation of China to the Executive Secretary : offers to Czechoslovakia  1/5/1947  
Offer of tariff concessions by China in response to the requests of Czechoslovakia  NA 
VI. List of tariff concessions offered by Czechoslovakia to China  NA 
II. Supplementary list of tariff concessions offered by Czechoslov akia to China  NA 
Final offer of tariff concessions by China in response to the requests of Czechoslovakia  NA 
Final list of tariff concessions offered by Czechoslovakia to China  NA 
Corrigendum to the final list of tariff concessions offered by Czechoslov akia to China  NA 
34. Outcome of the Bilateral Negotiation between China and France at Geneva 1947   
Note from the delegation of China to the Executive Secretary : supplementary request to France  8/5/1947  
Supplementary proposal to the government of France for reduction of custom duty on commodities imported from China  NA 
Liste des produits pour lesquels la France demande des concessions tarifaires à la Chine  NA 
Liste complémentaire de demandes de concessions tarifaires présentées para la France á la Chine  NA 
Lettre de la délégation de la Chine et de la délégation de la France, adressée au Secrétaire Exécutif : échange des listes d'offres  30/4/1947  
Note from the delegation of China to the Executive Secretary : offers to France  30/4/1947  
Offer of tariff con cessions by China in response to the requests of France  NA 
Additional offer of tariff concessions by China in response to the requests of France  NA 
Réponse de la France aux demandes de concessions formulées par la Chine sur la liste supplémentaire No. 1  1/5/1947  
Note de la délégation de la France, adressée au Secrétaire Exécutif : corrections à la liste d'offres à la Chine  29/9/1947  
Liste des offres de la France en réponse aux demandes de concessions par la Chine  NA 
Report to the Central Secretariat by the delegation of China in respect of changes in the tariff concessions offered to the delegation of France during the 
period ending 4 October 1947  NA 
Final offer of tariff concessions by China in response to the requests of France  NA 
Note de la délégati on de la France, adressée au Secrétaire Exécutif : la liste finale des offres à la Chine  4/9/1947  
Offres de la France à la Chine  NA 
35. Outcome of the Bilateral Negotiation between China and India at Geneva 1947   
Revised proposal to the government of Ind ia for reduction of customs duty on commodities imported from China  NA 
Preliminary list of items of import into China in which India is interested and upon which requests for tariff concessions wi ll be based  NA 
Preliminary list (No. 2) of items of import  into China in which India is interested and upon which requests for tariff concessions will be based  NA 
Note from the delegation of China, to the Executive Secretary : exchange of offers with India  20/5/1947  
Offer of tariff concessions by China in respon se to the requests of India  NA   
  G/MA/334  
- 11 - 
 
Document  Indicative date  
Addendum VI to the list of offers by India  NA 
Final offer of tariff concessions by China in response to the requests of India and Pakistan  NA 
Letter from the delegation of India, to the delegation of China : offers to China  21/10/1947  
Note from the delegation of India, to the Executive Secretary : list of offers by India  21/10/1947  
Addendum XIX to the list of offers by India (Supplementary list of offers to China)  NA 
36. Outcome of the Bilateral Negotiation between China a nd New Zealand at Geneva 1947   
Additional proposal to the government of New Zealand for reduction of customs duty on commodities imported from China  NA 
Preliminary list of requests by New Zealand for tariff concessions from China  NA 
Note from the delega tion of China and the delegation of New Zealand, to the Executive Secretary : exchange of offers  7/5/1947  
Offer for tariff concessions by China in response to the requests of New Zealand  NA 
Final offer of tariff concessions by China in response to the req uests of New Zealand  NA 
Note from the delegation of New Zealand to the Executive Secretary : list of concessions to China  10/10/1947  
Final list of tariff concessions offered by New Zealand to China  7/10/1947  
Report to the Central Secretariat by the deleg ation of China in respect of changes in the tariff concessions offered to the delegation of New Zealand 
during the period ending 4 October 1947  NA 
Final offer of tariff concessions by China in response to the requests of New Zealand  NA 
Report to the Cent ral Secretariat by the delegation of China in respect of changes in the tariff concessions offered to the delegation of Benel ux during the 
period ending 4 October 1947  NA 
Final offer of tariff concessions by China in response to the requests of Benelux  NA 
37. Outcome of the Bilateral Negotiation between China and Norway at Geneva 1947   
Additional proposal to the Norwegian government for reduction of customs duty on commodities imported from China  NA 
List of products on which Norway may request tariff co ncessions by China  NA 
List of products on which Norway requests tariff concessions by China  23/4/1947  
Offer of tariff concessions by China in response to the requests of Norway  NA 
Preliminary list of concessions which Norway proposes to grant China  NA 
Norway's list of offers in responses to China's requests for tariff concessions  NA 
Final offer for tariff concessions by China in response to the requests of Norway  NA 
Note from the delegation of Norway, to the Executive Secretary : final list of offers t o China  31/7/1947  
Norway's list of offers in responses to China's requests for tariff concessions  NA 
38. Outcome of the Bilateral Negotiation between China and Union of South Africa at Geneva 1947   
South Africa . Requests for the reduction of Chinese cus toms duties  NA 
Note from the delegation of China and the delegation of South Africa, to the Executive Secretary : exchange of offers  5/5/1947  
Offer of tariff concessions by China in response to the requests of South Africa  NA 
List of South Africa's offer s in response to the requests of tariff concessions submitted by China  NA 
Final offer of tariff concessions by China in response to the requests of the Union of South Africa  NA 
Memorandum from the delegation of China, to the Executive Secretary : concessi ons from South Africa  12/9/1947  
39. Outcome of the Bilateral Negotiation between Cuba and Czechoslovakia at Geneva 1947   
Cuba. Lista de peticiones a Checoslovaquia  NA 
Items on which Czechoslovakia requests tariff concession by Cuba  NA 
Addition to the l ist of items on which Czechoslovakia requests tariff concession by Cuba  NA 
Supplementary list of requests by Czechoslovakia from Cuba  NA 
Note from the delegation of Cuba, to the Executive Secretary : offers to Czechoslovakia  7/5/1947  
Lista de concesiones  aduanales a negociar, que ofrece Cuba a Checoslovaquia  30/4/1947    
  G/MA/334  
- 12 - 
 
Document  Indicative date  
List of tariff concessions offered by Czechoslovakia to Cuba  29/4/1947  
Supplementary list of tariff concessions offered by Czechoslovakia to Cuba  NA 
Note from the delegation of Cuba, to t he Executive Secretary : completion of tariff negotiations with Czechoslovakia  24/9/1947  
Cuba's final list of offers in response to Czechoslovakia's requests for tariff concessions  NA 
Revised list of tariff concessions granted by Czechoslovakia to Cuba  NA 
40. Outcome of the Bilateral Negotiation between Cuba and France at Geneva 1947   
Lista provisional de concesiones arancelarias que Cuba solicita de Francia  NA 
Liste des produits pour lesquels la France demande des concessions tarifaires à la République  de Cuba  NA 
Liste complémentaire et rectificative des concessions demandées par l'Union Française à Cuba  NA 
Lettre de la délégation de Cuba : échange des listes d'offres avec la France  2/5/1947  
Lista de concesiones aduanales a negociar, que Cuba ofrece a  Francia  2/5/1947  
Lettre de la délégation de la France : échange des listes d'offres avec Cuba  2/5/1947  
Liste des offres de la France en réponse aux demandes de concessions par Cuba  NA 
41. Outcome of the Bilateral Negotiation between Cuba and India at Ge neva 1947   
Cuba. Lista de peticiones a India inglesa  NA 
Preliminary list of items of import into Cuba in which India is interested and upon which requests for tariff concessions wil l be based  NA 
Note from the delegation of Cuba, to the Executive Secreta ry: first meeting of negotiations with India  28/5/1947  
Note from the delegation of India, to the Executive Secretary : first meeting of negotiations with Cuba  22/5/1947  
Note from the delegation of Cuba, to the Executive Secretary : conclusion of tariff neg otiations with India  16/9/1947  
Memorandum from the delegation of India, to the delegation of Cuba : results of bilateral negotiations  4/9/1947  
42. Outcome of the Bilateral Negotiation between Cuba and New Zealand at Geneva 1947   
Cuba. Lista de peticiones  a Nueva Zelandia  NA 
Note from the delegation of Cuba, to the Executive Secretary : first meeting of negotiations with New Zealand  28/5/1947  
Responses by New Zealand to requests submitted to the New Zealand by Cuba for tariff concessions  NA 
Memorandum fr om the delegation of New Zealand, to the Executive Secretary : tariff negotiations between Cuba and New Zealand  21/10/1947  
43. Outcome of the Bilateral Negotiation between Cuba and Norway at Geneva 1947   
Lista de peticiones cubanas a Noruega  NA 
List of p roducts on which Norway requests tariff concessions by Cuba  NA 
Note from the delegation of Cuba, to the Executive Secretary : offers to Norway  23/5/1947  
Lista de concesiones aduanales a negociar, que Cuba ofrece a Noruega  3/5/1947  
Preliminary list of tar iff concessions which Norway proposes to grant Cuba  23/5/1947  
Norway's list of offers in response to Cuba's requests for tariff concessions  NA 
Note from the delegation of Cuba, to the Executive Secretary : completion of tariff negotiations with Norway  16/9/1947  
Cuba's final list of offers in response to Norway's requests for tariff concessions  1/9/1947  
Note from the delegation of Norway, to the Executive Secretary : final list of offers to Cuba  1/8/1947  
Norway's list of offers in response to Cuba's reque sts for tariff concessions  NA 
44. Outcome of the Bilateral Negotiation between Cuba and Union of South Africa at Geneva 1947   
Cuba. Lista de peticiones a la Unión Sudafricana  NA 
Lista provisional adicional de concesiones arancelarias que Cuba solicita a  la Unión Sudafricana  NA 
Note from the delegation of Cuba, to the Executive Secretary : first meeting of negotiations with South Africa  28/5/1947  
List of South Africa's offers in response to the requests of tariff concessions submitted by Cuba  NA   
  G/MA/334  
- 13 - 
 
Document  Indicative date  
Note fr om the delegation of Cuba, to the Executive Secretary : completion of tariff negotiations with the Union of South Africa  12/9/1947  
Note from the delegation of Cuba, to the Executive Secretary : concessions from Union of South Africa  11/9/1947  
45. Outcome o f the Bilateral Negotiation between Czechoslovakia and Norway at Geneva 1947   
Items on which Czechoslovakia requests tariff concessions by the Kingdom of Norway  NA 
Items on which Czechoslovakia requests tariff concessions by the Kingdom of Norway  NA 
List of products on which Norway requests concessions by Czechoslovakia  29/4/1947  
Supplement to list, dated April 29th 1947, on products on which Norway requests concessions by Czechoslovakia  12/5/1947  
Supplement No 2 to list, dated April 29th 1947, on prod ucts on which Norway requests concessions by Czechoslovakia  NA 
Supplementary list of requests by Norway to Czechoslovakia  11/7/1947  
List of tariff concessions offered by Czechoslovakia to Norway  NA 
Supplementary list of tariff concessions offered by Cze choslovakia to Norway  NA 
II. Supplementary list of tariff concessions offered by Czechoslovakia to Norway  NA 
Third supplementary list of tariff concessions offered by Czechoslovakia to Norway  NA 
Preliminary list of concessions which Norway proposes to g rant Czechoslovakia  NA 
Final list of tariff concessions granted by Czechoslovakia to Norway  NA 
Note from delegation of Norway, to the Czechoslovakia delegation : final list of offers to Czechoslovakia  24/7/1947  
Final list of tariff concessions granted by  Norway to Czechoslovakia  NA 
46. Outcome of the Bilateral Negotiation between France and Norway at Geneva 1947   
Liste des produits pour lesquels la France désire obtenir des concessions sur le tarif de Norvège  NA 
Liste complémentaire et rectificative de s demandes de concessions tarifaires présentées par la France à la Norvège  NA 
List of products on which Norway may request tariff concessions by France  NA 
Liste préliminaire des produits pour lesquels la Norvège désire obtenir des concessions sur le tari f de la France  NA 
Note pour le Secrétaire Exécutif : échange d'offres entre la France et la Norvège  18/5/1947  
Liste des offres de la France en réponse sur demandes de concessions formulées par la Norvège  NA 
Liste complémentaire des offres de la France en  réponse à la deuxième demande de concessions formulées par la Norvège  NA 
Liste préliminaire des concessions tarifaires qui pourraient être consenties à la France par la Norvège  NA 
Lettre adressé au Secrétaire Exécutif : achèvement des négociations entre la France et la Norvège, liste finale des offres de la France à la Norvège  18/9/1947  
Liste finale des offres de la France en réponse aux demandes de concessions formulées par la Norvège  18/9/1947  
Lettre adressé au Secrétaire Exécutif : achèvement des négo ciations entre la France et la Norvège, liste finale des offres de la Norvège à la France  17/9/1947  
Liste finale des concessions tarifaires offertes à la France par la Norvège  12/9/1947  
47. Consolidated List of Tariff Concession Offers of Union of South Africa at Geneva 1947   
Consolidated list of offers made to Benelux, Burma, Ceylon, Chile, China, Cuba, Czechoslovakia, France, New Zealand, Norway a nd the United Kingdom  NA 
Letter to Executive Secretary from South African Delegation : Schedule XVIII updat ed in response to E/PC/T/173 /Add.1 /Rev.1 to include the name of the 
country which received the offers  NA 
Letter to Executive Secretary from South African Delegation : enclosure of final list of offers made to all countries  NA 
Consolidated list of offers m ade to Benelux, Burma, Ceylon, Chile, China, Cuba, Czechoslovakia, France, New Zealand, Norway and the United Kingdom  NA 
48. Outcome of the Bilateral Negotiation between United Kingdom and Chile at Geneva 1947   
Provisional List of United Kingdom requests  for tariff concessions by Chile  1/4/1947  
Supplementary list of requests by the United Kingdom for tariff concessions by Chile  NA 
Lista preliminar de concesiones aduanera solicitadas por Chile à Gran Bretaña  NA 
Lista suplementaria de concesiones aduanas  solicitadas por Chile à Gran Bretaña  NA 
Letter to Secretariat from Chilean Delegation : submission of lists of offers exchanged between Chile and United Kingdom  2/6/1947    
  G/MA/334  
- 14 - 
 
Document  Indicative date  
Note from Chile : submission of preliminary offers from Chile to United Kingdom  31/5/ 1947 
Oferta preliminar de concesiones aduaneras de Chile à Gran Bretaña  NA 
Lista final de concesiones aduaneras ofrecidas por Chile à Gran Bretaña  NA 
49. Outcome of the Bilateral Negotiation between United Kingdom and Cuba at Geneva 1947   
Provisional l ist of United Kingdom requests for tariff concessions by Cuba  1/2/1947  
Supplementary list of United Kingdom requests for tariff concessions by Cuba  1/4/1947  
Lista de peticiones al Reino Unido de la Gran Bretaña  NA 
Letter to Executive Secretary from Cuba -United Kingdom : notification of exchange of offers between United Kingdom and Cuba  1/5/1947  
United Kingdom offers in respect of requests by Cuba for concessions on the United Kingdom tariff  NA 
Lista de las concesionas aduanas a negociar, ____ oferta Cub a al Reino Unido de la Gran Bretaña y Norte de Irlanda  NA   
  G/MA/334  
- 15 - 
 
ANNEX 2:  
ANNECY 1949 TARIFF N EGOTIATIONS  
Document  Indicative date  
50. Outcome of the Bilateral Negotiation between Denmark and Finland at Annecy 1949   
List of tariff and other concessions which Denmark requests from Finland  NA 
GATT 1949 tariff negotiations : the list of requests made by Finland on Denmark  1/9/1949  
Note to Executive Secretariat : notification of meeting between Finland and Denmark, enclosure of list of offers exchanged  26/4/1949  
List of offers to Finland  NA 
Concessions granted by Finland to Denmark  6/4/1949  
Letter to Executive Secretary : notification of conclusion of negotiations between Finland and Denmark  28/6/1949  
Concessions granted by Denmark to Finland  NA 
List of final o ffers made by Finland to Denmark  NA 
51. Outcome of the Bilateral Negotiation between Denmark and Sweden at Annecy 1949   
List of tariff and other concessions which Denmark requests from Sweden  NA 
List of products on which Sweden requests tariff concessio ns of Denmark in the GATT negotiation  NA 
Note to the Executive Secretary from Denmark and Sweden negotiating teams : exchange of offers between Sweden and Denmark  27/4/1949  
List of products on which Sweden offers tariff concessions to Denmark  27/4/1949  
Denmark . List of offers to Sweden  NA 
Letter to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations between Denmark and Sweden  1/7/1949  
Sweden . List of offers made to Denmark  30/6/1949  
Concessions granted by Denmark to Sweden  NA 
52. Outcome of the Bilateral Negotiation between France and Greece at Annecy 1949   
Liste de demandes de concessions adressées par la Grèce à la France  NA 
Demandes de concessions présentées par la France à la Grèce  NA 
Note pour le Secrétaire Exécutif : échange d'offres entre la France et la Grèce  19/5/1949  
Première liste d'offres de la France en réponse aux demandes de concessions formulées par la Grèce  NA 
Liste de concessions de la Grèce à la France  NA 
Second schedule of concessions offered by Greece to France (revis ed) NA 
Explanatory notes accompanying the list of offers made by the Greek Delegation in reply to the requests of the French Delegat ion 17/5/1949  
Lettre adressé au Secrétariat : achèvement des négociations entre la France te la Grèce  1/7/1949  
Liste final e des offres de la Grèce à la France  25/6/1949  
Liste finale des offres de la France à la Grèce  30/6/1949  
Lettre de la Délégation Hellénique, adressée au Secrétaire Exécutif : addenda aux offres finales accordées par la Grèce à la France  6/7/1949  
Addenda à la liste finale des concessions accordées par la Grèce à la France  6/7/1949  
53. Outcome of the Bilateral Negotiation between France and Haiti at Annecy 1949   
Demandes de concessions présentées par la France à la République d' Haïti  NA 
Deuxième liste c omplémentaire des demandes de concessions présentées par la France à la République d'Haïti  23/5/1949  
Liste rectificative et complémentaire des demandes de concessions présentées par la France à la République d'Haïti  NA 
Liste des produits pour lesquels Ha ïti sollicite des concessions tarifaires de la France  NA 
Note pour le Secrétaire Exécutif : échange d'offres entre la France et l'Haïti  4/5/1949    
  G/MA/334  
- 16 - 
 
Document  Indicative date  
Liste des offres de la France en réponse aux demandes de concessions formulées par Haïti  4/5/1949  
Liste des p roduits pour lesquels Haïti offre des concessions à la France  NA 
Note de la France, adressée au Secrétaire Exécutif : les offres sur les tarifs de la Guadeloupe, de la Martinique et de la Guyane Française  24/5/1949  
Liste des offres de la France (sur la Gu yane Française) en réponse aux demandes de concessions formulées par Haïti  21/5/1949  
Lettre adressé au Secrétaire Exécutif : achèvement des négociations entre la France te l'Haïti  13/6/1949  
Liste finale des offres de la France à l'Haïti  9/6/1949  
Liste f inale des offres de la France à l'Haïti concernant les Départements français d'Outre -mer 9/6/1949  
Liste définitive des concessions tarifaires consenties par Haïti à la France  9/6/1949  
54. Outcome of the Bilateral Negotiation between France and Liberia at  Annecy 1949   
Liste des demandes de concessions présentées par la France à la République de Liberia  NA 
Tariff concessions requested by Liberia from France  NA 
Note de la France, adressée au Secrétaire Exécutif : échange des offres entre la France et la Ré publique de Libéria  20/5/1949  
Liste des offres de la France en réponse aux demandes de concessions formulées par le Liberia  20/5/1949  
Initial list of tariff concessions offered by Liberia to France  20/5/1949  
Letter to the Executive Secretary from the de legations of Liberia and France : completion of bilateral negotiations  10/6/1949  
Liste finale des offres de la France au Liberia  10/6/1949  
Finale list of tariff concessions offered by Liberia to France  10/6/1949  
Note pour le Secrétariat Exécutif de la Fr ance: rectificatif à la liste finale des offres de la France au Libéria  15/6/1949  
Rectificatif à la liste finale en date du 10 juin 1949, des offres de la France au Libéria  15/6/1949  
55. Outcome of the Bilateral Negotiation between France and Nicaragua a t Annecy 1949   
Nómina de artículos sobre los cuales el gobierno de Nicaragua solicita concesiones tarifarias a la Unión Francesa  NA 
Demandes de concessions présentées par le Nicaragua à la France  NA 
Demandes de concessions présentées par la France au N icaragua  NA 
Liste complémentaire des demandes de concessions présentées par la France au Nicaragua  NA 
Note pour le Secrétariat Exécutif : échange des offres entre la France et le Nicaragua  24/5/1949  
Liste des offres de la France en réponse aux demandes d e concessions formulées par le Nicaragua  24/5/1949  
Liste des concessions par le Nicaragua à la France  24/5/1949  
Lettre adressé au Secrétaire Exécutif : achèvement des négociations entre la France et le Nicaragua  22/6/1949  
Liste finale des offres de la Fr ance au Nicaragua  22/6/1949  
Listes de concessions tarifaires offertes par le Nicaragua à l'Union Française  22/6/1949  
56. Outcome of the Bilateral Negotiation between France and Peru at Annecy 1949   
Demandes de concessions présentées par la France au Pér ou NA 
Liste rectificative et complémentaire des demandes de concessions présentées par la France au Pérou  NA 
57. Outcome of the Bilateral Negotiation between France and Sweden at Annecy 1949   
Demandes de concessions présentées par la France à la Suède  NA 
Demandes de concessions présentées par la France à la Suède (demandes complémentaires)  NA 
List of products on which Sweden requests tariff concessions of France in the GATT negotiation  NA 
List of products on which Sweden requests tariff concessions of  France in the GATT negotiation . Non-Metropolitan Territories  NA 
Note pour le Secrétariat Exécutif : échange des offres entre la France et la Suède  21/4/1949  
Liste des offres de la France en réponse aux demandes de concessions formulées par la Suède  NA 
Liste des produits desquels la Suède se propose à accorder des concessions tarifaires à la France aux négociations GATT  NA 
Note pour le Secrétariat Exécutif : finalisation des négociations entre la France et la Suède  30/7/1949    
  G/MA/334  
- 17 - 
 
Document  Indicative date  
Liste finale des offres de la  France à la Suède  30/7/1949  
Liste finale des offres de la France à la Suède sur les tarifs des territoires de la France d'Outre -mer 30/7/1949  
Sweden . List of offers made to France  28/7/1949  
58. Outcome of the Bilateral Negotiation between France and Ur uguay at Annecy 1949   
Concessions demandées par la France à l'Uruguay  NA 
Note pour le Secrétariat Exécutif : échange des offres entre la France et l'Uruguay  20/6/1949  
Liste des offres de la France en réponse aux demandes de concessions formulées par l'Ur uguay  15/6/1949  
Réponse de l'Uruguay aux concessions demandées par la France  NA 
Note pour le Secrétariat Exécutif : finalisation des négociations entre la France et l'Uruguay  17/8/1949  
Liste finale des offres de la France à la République Orientale de l'U ruguay  20/7/1949  
Liste révisée des réponses de l'Uruguay aux concessions demandées par la France  NA 
59. Outcome of the Bilateral Negotiation between Greece and Haiti at Annecy 1949   
Liste de demandes de concessions adressées par la Grèce à l'Haïti  NA 
Lettre de la Délégation Hellénique et la Délégation d'Haïti, adressée au Secrétaire Exécutif sur ses négociations tarifaires  27/5/1949  
60. Outcome of the Bilateral Negotiation between Greece and India at Annecy 1949   
Liste de demandes de concessions adres sées par la Grèce aux Indes  NA 
Provisional list of tariff concessions requested by India from Greece  NA 
Letter to the Executive Secretary : completion of tariff negotiations between India and Greece  15/7/1949  
Liste finale des concessions accordées par la  Grèce aux Indes  15/7/1949  
List of offers made by India in response to requests made by Greece on Indian Customs Tariff  15/7/1949  
61. Outcome of the Bilateral Negotiation between Greece and Italy at Annecy 1949   
Liste révisée des produits pour lesquels l'Italie demande des concessions tarifaires à la Grèce  NA 
Liste d'offres de la Grèce en réponse aux demandes de concessions formulées par l'Italie  NA 
Liste des produits pour lesquels l'Italie demande concessions tarifaires à la Grèce  NA 
Liste de demande s de concessions adressées par la Grèce à l'Italie  NA 
Première liste d'offres de l'Italie en réponse aux demandes de concessions formulées par la Grèce  NA 
Schedule of offers made by Greece in response to requests for concessions formulated by Italy  NA 
Liste finale des offres de l'Italie à la Grèce  NA 
Liste finale des offres de la Grèce à l'Italie  NA 
Lettre de la Délégation d'Italie et la Délégation de la Grèce, adressé au Secrétaire Exécutif : achèvement des négociations entre la Grèce et l'Italie  5/7/1 949 
62. Outcome of the Bilateral Negotiation between Greece and Lebanon/Syria at Annecy 1949   
Liste de demandes de concessions adressées par la Grèce à la Syrie  NA 
Liste de demandes de concessions adressées par la Grèce au Liban  NA 
Lettre adressée au S ecrétaire Exécutif : achèvement des négociations entre la Grèce et l'Union Douanière Libano -Syrienne  28/6/1949  
Liste finale des concessions accordées par la Grèce à l'Union Douanière Syro -Libanaise  NA 
Liste finale des concessions accordées par l'Union Dou anière Syro -Libanaise à la Grèce  NA 
63. Outcome of the Bilateral Negotiation between Greece and Liberia at Annecy 1949   
Letter to the Executive Secretary from Greece and Liberia : tariff negotiations between Greece and Liberia  30/6/1949  
64. Outcome of th e Bilateral Negotiation between Greece and New Zealand at Annecy 1949   
List of commodities in respect of which the government of New Zealand requests tariff concessions for New Zealand products en tering Greece  NA 
Liste de demandes de concessions adressée s par la Grèce à la Nouvelle Zélande  NA 
Letter to the Executive Secretary from Greece and Liberia : tariff negotiations between Greece and New Zealand  8/6/1949    
  G/MA/334  
- 18 - 
 
Document  Indicative date  
65. Outcome of the Bilateral Negotiation between Greece and Nicaragua at Annecy 1949   
Nómina d e artículos sobre los cuales el gobierno de Nicaragua solicita concesiones tarifarias del gobierno de Grecia  NA 
Liste de demandes de concessions adressées par la Grèce au Nicaragua  NA 
Letter to the Executive Secretary from the Delegations of Nicaragua an d Greece : results of exploratory talks between Greece and Nicaragua  12/7/1949  
66. Outcome of the Bilateral Negotiation between Greece and Norway at Annecy 1949   
Liste de demandes de concessions adressées par la Grèce à la Norvège  NA 
List of products on which Norway requests tariff concessions by Greece  NA 
Additional list of products on which Norway requests tariff concessions by Greece  NA 
Note to the Executive Secretariat : exchange of offers between Greece and Norway  31/5/1949  
Greek concession list in  reply to Norway requests  NA 
Explanatory note on the preceding table of Greek offers on Norway requests  NA 
Liste préliminaire des concessions tarifaires possibles au Royaume de Grèce de la Norvège  30/5/1949  
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif : achève ment des négociations entre la Grèce et la Norvège  2/7/1949  
Liste finale des offres de la Grèce à la Norvège  2/7/1949  
Final list of tariff concessions offered by Norway to the Kingdom of Greece  2/7/1949  
67. Outcome of the Bilateral Negotiation between G reece and Pakistan at Annecy 1949   
Liste de demandes de concessions adressées par la Grèce au Pakistan  NA 
Lettre de la Délégation Hellénique, adressée au Secrétaire Exécutif : envoi de la lettre échangée entre la Grèce et le Pakistan  18/7/1949  
Letter fr om the Delegation of Pakistan to the Delegation of Greece regarding their bilateral negotiations  1/7/1949  
Letter from the Delegation of Greece in response to Pakistan's letter dated 1 July 1949  5/7/1949  
68. Outcome of the Bilateral Negotiation between Gr eece and Peru at Annecy 1949   
Liste de demandes de concessions adressées par la Grèce au Pérou  NA 
69. Outcome of the Bilateral Negotiation between Greece and Southern Rhodesia at Annecy 1949   
Liste de demandes de concessions adressées par la Grèce à la Rhodésie du Sud  NA 
Letter from the Delegation of Greece and the Delegation of Southern Rhodesia to the Executive Secretary : results of exploratory meetings  8/6/1949  
70. Outcome of the Bilateral Negotiation between Greece and Sweden at Annecy 1949   
Liste de demandes de concessions adressées par la Grèce à la Suède  NA 
List of products on which Sweden requests tariff concessions of Greece  NA 
Note pour le Secrétaire Exécutif de la part de la Suède et la Grèce : échange des offres entre la Grèce et la Suèd e 3/6/1949  
Greek offer to Sweden  NA 
Greek answer to the Swedish notes  NA 
Liste des produits desquels la Suède se propose à accorder des concessions tarifaires à la Grèce  3/6/1949  
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif : achèvement des négociations entre  la Grèce et la Suède  8/7/1949  
Liste finale des offres de la Grèce à la Suède  8/7/1949  
Sweden list of offers made to Greece  8/7/1949  
71. Outcome of the Bilateral Negotiation between Greece and Union of South Africa at Annecy 1949   
Liste de demandes de concessions adressées par la Grèce à l'Union de l'Afrique du Sud  NA 
Union of South Africa : concessions requested from Greece  NA 
Letter to the Executive Secretary : exchange of offers between Greece and South Africa  31/5/1949  
Greek offers to South Africa requests  NA 
Offers in response to tariff concessions requested by Greece  NA 
Letter to the Executive Secretary : completion of bilateral stage of tariff negotiations between the Union of South Africa and Greece  8/6/1949    
  G/MA/334  
- 19 - 
 
Document  Indicative date  
Tariff concessions offered by Greec e to South Africa (Final offer)  NA 
List of final offers made to Greece  NA 
72. Outcome of the Bilateral Negotiation between Greece and Uruguay at Annecy 1949   
Preliminary list of tariff concessions requested by Uruguay from Greece  NA 
Liste de demandes d e concessions adressées par la Grèce à l'Uruguay  NA 
Letter to the Executive Secretary from the Delegation of Greece and the Delegation of Uruguay : exchange of offers and results of bilateral discussions  19/7/1949  
73. Outcome of the Bilateral Negotiation between Haiti and India at Annecy 1949   
Lettre de la Délégation d'Haïti, adressée au Secrétaire Exécutif : envoi de la liste d'offre à l'Inde  16/6/1949  
Liste des produits pour lesquels Haïti sollicite des concessions tarifaires de l'Inde  NA 
Provisional l ist of commodities in respect of which requests for tariff concessions will be made by India to Haiti  NA 
Letter from the Delegation of India to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations with Haiti and transmission of the list of offers  
exchanged  22/6/1949  
Liste des produits pour lesquels Haïti se propose de faire des concessions tarifaires à l'Inde  NA 
List of offers made by India in response to requests made by Haiti on Indian Customs Tariff  NA 
Lettre de la Délégation d'Haïti, adress ée au Secrétaire Exécutif : achèvement des négociations Haïti - Inde 21/6/1949  
Lettre de la Délégation d'Haïti et de la Délégation de l'Inde, adressée au Secrétaire Exécutif : achèvement des négociations Haïti - Inde 18/6/1949  
Liste finale des concessions tarifaires consenties par Haïti à l'Inde  NA 
List of offers made by India in response to requests made by Haiti on Indian Customs Tariff (agreement)  NA 
74. Outcome of the Bilateral Negotiation between Haiti and Italy at Annecy 1949   
Liste des produits po ur lesquels Haïti sollicite des concessions tarifaires de l'Italie  NA 
Liste des marchandises pour lesquelles la République d'Italie demande des concessions tarifaires à la République d'Haïti  NA 
Annotazione de la Delegazione Italiana : lista delle offerte italiane ad Haiti  27/5/1949  
Liste des offres de l'Italie en réponse aux demandes de concessions formulées par Haïti  NA 
Liste des produits pour lesquels Haïti offre des concessions à l'Italie  NA 
Lettre de la Délégation d'Haïti et de la Délégation de l'It alie, adressée au Secrétaire Exécutif : achèvement des négociations Italie - Haïti 16/6/1949  
Liste finale des offres de l'Italie en réponse aux demandes de concessions formulées par Haïti  16/6/1949  
Liste des produits pour lesquels Haïti offre des concessi ons tarifaires à l'Italie  16/6/1949  
75. Outcome of the Bilateral Negotiation between Haiti and Norway at Annecy 1949   
Liste des produits pour lesquels Haïti sollicite des concessions tarifaires de la Norvège  NA 
List of products on which Norway requests tariff concessions by Haiti  NA 
Lettre de la Délégation d'Haïti et de la Délégation de l'Italie, adressée au Secrétaire Exécutif : achèvement des négociations Haïti - Norvège  27/5/1949  
Liste finale des produits pour lesquels Haïti offre des concessions tar ifaires à la Norvège  27/5/1949  
Liste finale des produits pour lesquels la Norvège offre des concessions tarifaires à la République d'Haïti  27/5/1949  
76. Outcome of the Bilateral Negotiation between Haiti and Sweden at Annecy 1949   
Letter to the Executiv e Secretary from the Swedish Delegation and the Haitian Delegation : results of exploratory talks  26/5/1949  
77. Outcome of the Bilateral Negotiation between Haiti and Uruguay at Annecy 1949   
Liste préliminaire des concessions de demandes de réductions de droits de douane formulées par l'Uruguay à la République d'Haïti  NA 
Liste des produits pour lesquels Haïti sollicite des concessions tarifaires de l'Uruguay  NA 
78. Outcome of the Bilateral Negotiation between India and Italy at Annecy 1949   
List of comm odities on which tariff concessions from India are requested by the Italian Republic  NA 
Italy. Supplementary list of tariff concessions requested from India  NA 
Italy. II Supplementary list of tariff concessions requested from India  NA   
  G/MA/334  
- 20 - 
 
Document  Indicative date  
Provisional list o f commodities in respect of which requests for tariff concessions will be made by India to Italy  NA 
Revised list (provisional) of tariff concessions requested by India from Italy  NA 
Letter from Italian and Indian Delegation to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations  5/8/1949  
List of offers made by India in response to requests made by Italy  NA 
Italy final list of offers to India  NA 
79. Outcome of the Bilateral Negotiation between India and Nicaragua at Annecy 1949   
Letter to th e Executive Secretary from the Delegation of Nicaragua and the Delegation of India : results of exploratory talks  18/5/1949  
80. Outcome of the Bilateral Negotiation between India and Sweden at Annecy 1949   
Revised list of tariff concessions requested by I ndia from Sweden  5/3/1949  
List of products on which Sweden requests tariff concessions of India  NA 
List of offers made by India in response to requests made by Sweden  NA 
Sweden . List of offers made to India  NA 
Letter from the Indian and the Swedish De legations to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations  8/7/1949  
List of offers made by India in response to requests made by Sweden on Indian Customs Tariff  NA 
Sweden . List of offers made to India  NA 
81. Outcome of the Bilateral Neg otiation between India and Uruguay at Annecy 1949   
Provisional list of tariff concessions requested by India from Uruguay  NA 
Minutes of the meeting held at Annecy the 28th July 1949 by the Delegations of India and Uruguay  28/7/1949  
82. Outcome of the Bi lateral Negotiation between Italy and Lebanon/Syria at Annecy 1949   
Liste des produits pour lesquels l'Union Douanière Libano -Syrienne demande des concessions tarifaires à l'Italie  NA 
Liste des produits lesquels l'Italie demande concessions tarifaires à l'Union Douanière Syro -Libanais  NA 
Liste des offres de l'Italie en réponse aux demandes de concessions formulées par l'Union Douanière Libano -Syrienne  NA 
Liste des offres de l'Union Douanière Libano -Syrienne en réponse aux demandes de concessions formulé es par l'Italie  NA 
Lettre de la Délégation Italienne et la Délégation Libano -Syrienne : achèvement des négociations  8/6/1949  
Liste finale des offres de l'Union Libano -Syrienne à l'Italie  NA 
Liste finale des offres de l'Italie à l'Union douanière Libano -Syrienne  NA 
83. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and New Zealand at Annecy 1949   
List of commodities on which tariff concessions from New Zealand are requested by the Italian Republic  NA 
Italy. Revised list of goods on which tariff conc essions are requested from New Zealand  NA 
List of commodities on which tariff the government of New Zealand requests tariff concessions for New Zealand products enteri ng Italy  NA 
Note to the Executive Secretary from the delegations of Italy and New Zeala nd: exchange of offers  1/6/1949  
Italy. Offers to requests made by New Zealand on tariff concessions  NA 
Responses to requests by Italy for tariff concessions from New Zealand  NA 
Note to the Executive Secretary from the delegations of Italy and New Zealan d: completion of bilateral negotiations  11/7/1949  
Italy. List of final offers to New Zealand  10/7/1949  
Final offers of tariff concessions by New Zealand to Italy  11/7/1949  
84. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Nicaragua at Annecy 19 49  
Liste des produits sur lesquels le Nicaragua sollicite des concessions tarifaires de l'Italie  20/6/1949  
Liste des produits pour lesquels l'Italie sollicite des concessions tarifaires de la République du Nicaragua  NA 
Memorandum for the Secretariat fr om the Delegations of Italy and Nicaragua : completion of bilateral negotiations  NA 
Italie. Liste des concessions tarifaires offertes par la République Italienne à la République de Nicaragua  29/7/1949  
Liste des concessions tarifaires accordées par le Nica ragua à l'Italie  NA   
  G/MA/334  
- 21 - 
 
Document  Indicative date  
85. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Norway at Annecy 1949   
List of commodities on which tariff concessions from Norway are requested by the Italian Republic  NA 
Italy. Revised list of goods on which tariff conce ssions are requested from Norway  NA 
List of products on which Norway requests tariff concessions by Italy (I)  NA 
List of products on which Norway requests tariff concessions by Italy (II)  NA 
Additional list of products on which Norway requests tariff co ncessions by Italy  NA 
Note to the Executive Secretary from the Delegations of Italy and Norway : exchange of offers  11/6/1949  
List of possible tariff concessions to be offered to Italy by Norway  11/6/1949  
List of concessions in respect of items on which the Kingdom of Norway requests concessions from Italy  NA 
Revised list of concessions in respect of items on which the Kingdom of Norway requests concessions from Italy  2/6/1949  
Note to the Executive Secretary from the Delegations of Italy and Norway : completion of bilateral negotiations  15/7/1949  
Final list of tariff concessions offered to Italy by Norway  NA 
Final list of items on which Italy offers concessions to the Kingdom of Norway  NA 
86. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Pakis tan at Annecy 1949   
List of commodities on which tariff concessions from Pakistan are requested by the Italian Republic  NA 
Supplementary list of tariff concessions requested from Pakistan  NA 
Note to the Executive Secretary from the Delegations of Italy and Pakistan completion of bilateral negotiations  8/7/1949  
Final list of items on which Pakistan offers concessions to Italy  8/7/1949  
Italy. Final list of offers to Pakistan  NA 
87. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Peru at Annecy 19 49  
Lista de productos para los cuales el gobierno de la República Italiana pide reducciones arancelarias al gobierno de la Repúb lica del Perú  NA 
88. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Southern Rhodesia at Annecy 1949   
List of commod ities on which tariff concessions from Southern Rhodesia are requested by the Italian Republic  NA 
Letter to the Executive Secretary from the Delegation of Southern Rhodesia : results of exploratory talks with Italy  31/5/1949  
Letter to the Executive Secret ary from the Delegation of Italy : results of exploratory talks with Southern Rhodesia  3/6/1949  
89. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Sweden at Annecy 1949   
List of commodities on which tariff concessions from Sweden are requested by the Italian Republic  NA 
List of products on which Sweden requests tariff concessions of Italy  NA 
Note de la Délégation Italienne et la Délégation Suédoise, adressée au Secrétaire Exécutif : échange des listes d'offres  2/6/1949  
List of concessions in res pect of items on which Sweden requests concessions from Italy (incorporates the offers from Italy)  2/6/1949  
Revised list of concessions in respect of items on which Sweden requests tariff concessions from Italy (incorporates the offe rs from Italy)  8/6/194 9 
List of products on which Sweden offers tariff concessions to Italy  NA 
Note to the Executive Secretary from the Delegations of Italy and Sweden : completion of bilateral negotiations  24/8/1949  
Italy. List of final offers to Sweden  NA 
Sweden . List of o ffers made to Italy  NA 
90. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Union of South Africa at Annecy 1949   
List of commodities on which tariff concessions from the Union of South Africa are requested by the Italian Republic  NA 
Union of Sout h Africa : concessions requested from Italy  NA 
Italy. Revised list of goods on which tariff concessions are requested from the Union of South Africa  NA 
Note to the Executive Secretary from the Delegations of Italy and Union of South Africa : exchange of of fers 10/5/1949  
Italy. Responses to the requests of the Union of South Africa for tariff concessions  NA 
Union of South Africa . Offers in response to tariff concessions requested by Italy  NA   
  G/MA/334  
- 22 - 
 
Document  Indicative date  
Note to the Executive Secretary : completion of bilateral stage o f tariff negotiations between the Union of South Africa and Italy  31/5/1949  
Italy. List of final offers made to the Union of South Africa  NA 
Union of South Africa . List of final offers made to Italy  NA 
91. Outcome of the Bilateral Negotiation between It aly and Uruguay at Annecy 1949   
Lista de productos para los cuales el gobierno de la República Italiana pide reducciones arancelarias al gobierno de la Repúb lica Oriental del Uruguay  NA 
List of products in respect of which Uruguay requests tariff concess ions from Italy  NA 
Note to the Executive Secretary from the Delegations of Italy and Uruguay : exchange of offers  16/5/1949  
List of concessions in respect of items on which the Republic of Italy requests concessions by Uruguay (incorporates offers b y Urug uay) NA 
Italy. Responses to the requests of Uruguay for tariff concessions  16/5/1949  
Note to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations between the Uruguay and Italy  15/8/1949  
Italie. Liste finale des offres à l'Uruguay  NA 
Uruguay . Final list of offers to Italy  NA 
92. Outcome of the Bilateral Negotiation between Lebanon/Syria and Uruguay at Annecy 1949   
Procès -verbal de la Réunion tenue à l'Hôtel Verdun à Annecy le 14 juin 1949, entre les Délégations de l'Uruguay et de l'Union Douan ière libano -syrienne  14/6/1949  
93. Outcome of the Bilateral Negotiation between Liberia and Norway at Annecy 1949   
List of products on which Norway requests tariff concessions by Liberia  NA 
Letter to the Executive Secretary from the Delegations of Norwa y and Liberia : concessions granted between Norway and Liberia  17/5/1949  
Initial list of tariff concessions offered by Liberia to Norway  NA 
Final list of tariff concessions granted to Liberia by Norway  NA 
94. Outcome of the Bilateral Negotiation between New Zealand and Peru at Annecy 1949   
List of commodities in respect of which the government of New Zealand requests tariff concessions for New Zealand products en tering Peru  NA 
95. Outcome of the Bilateral Negotiation between New Zealand and Sweden at An necy 1949   
List of commodities in respect of which the government of New Zealand requests tariff concessions for New Zealand products en tering Sweden  NA 
List of products on which Sweden requests tariff concessions of New Zealand  NA 
Note to the Executiv e Secretary from the Delegations of New Zealand and Sweden : exchange of offers  28/4/1949  
Offers of tariff concessions by New Zealand to Sweden  28/4/1949  
List of products on which Sweden offers tariff concessions to New Zealand  NA 
Letter to the Executive  Secretary from the Delegations of New Zealand and Sweden : completion of bilateral negotiations  5/7/1949  
Final offers of tariff concessions by New Zealand to Sweden  NA 
Sweden . List of offers made to New Zealand  5/7/1949  
96. Outcome of the Bilateral Nego tiation between New Zealand and Uruguay at Annecy 1949   
List of commodities in respect of which the government of New Zealand requests tariff concessions for New Zealand products en tering Uruguay  NA 
List of concessions in respect of items on which New Ze aland requests tariff concessions by Uruguay  NA 
Letter to the Executive Secretary from the Delegations of Uruguay and New Zealand : completion of bilateral negotiations  4/7/1949  
Final offers of tariff concessions by New Zealand to Uruguay  NA 
Final list o f concessions in respect of items on which New Zealand requested tariff concessions from Uruguay  NA 
97. Outcome of the Bilateral Negotiation between Nicaragua and Norway at Annecy 1949   
Nómina de artículos sobre los cuales el gobierno de Nicaragua solici ta concesiones tarifarias al Reino de Noruega para ser incluidas en las próximas 
negociaciones de Annecy  NA 
Modifications à la demande de concessions que la Délégation du Nicaragua a présenté au Royaume de Norvège  NA 
List of products on which Norway requ ests tariff concessions by Nicaragua  NA 
Lettre de la Délégation de la Norvège et la Délégation du Nicaragua : achèvement des négociations  13/5/1949    
  G/MA/334  
- 23 - 
 
Document  Indicative date  
Liste définitive des concessions tarifaires que le Nicaragua a accordées à la Norvège  NA 
Liste définitive des concessions tarifaires que la Norvège a accordées au Nicaragua  NA 
98. Outcome of the Bilateral Negotiation between Nicaragua and Sweden at Annecy 1949   
Lettre de la Délégation Suédoise et la Délégation du Nicaragua, adressée au Secrétaire Exécutif : résultats des discussions préliminaires  27/7/1949  
99. Outcome of the Bilateral Negotiation between Nicaragua and Uruguay at Annecy 1949   
Lista preliminar de solicitudes de derechos de aduana, formulados por el Uruguay a la República de Nicaragua  NA 
Procè s-verbal de la Réunion tenue à l'Hôtel Verdun à Annecy le 28 juillet 1949, entre les Délégations du Nicaragua et de l'Uruguay  28/7/1949  
100. Outcome of the Bilateral Negotiation between Norway and Peru at Annecy 1949   
List of products on which Norway req uests tariff concessions by Peru  NA 
101. Outcome of the Bilateral Negotiation between Norway and Sweden at Annecy 1949   
List of products on which Norway requests tariff concessions by Sweden  NA 
Revised list of products on which Norway requests tariff co ncessions by Sweden  NA 
List of products on which Sweden requests tariff concessions of Norway  NA 
Note to the Executive Secretary from the Delegations of Norway and Sweden : exchange of offers  26/4/1949  
List of possible tariff concessions to be offered t o Sweden by Norway  NA 
List of products on which Sweden offers tariff concessions to Norway  26/4/1949  
Note to the Executive Secretary from the Delegations of Norway and Sweden : completion of bilateral negotiations  12/7/1948  
Final list of tariff concessi ons offered by Norway to Sweden  NA 
Sweden . List of offers made to Norway  9/7/1949  
102. Outcome of the Bilateral Negotiation between Norway and Uruguay at Annecy 1949   
Uruguayan requests for tariff concessions from Norway  NA 
Revised list of products on which Norway requests tariff concessions by Uruguay  NA 
Note to the Executive Secretary from the Delegations of Norway and Uruguay : exchange of offers  22/4/1949  
List of possible tariff concessions to be offered to Uruguay by Norway  NA 
Letter to the Execu tive Secretary from the Delegation of Norway and Uruguay : completion of bilateral negotiations  1/8/1949  
Final list of tariff concessions offered by Norway to Uruguay  NA 
Final list of tariff concessions offered by Uruguay to Norway  NA 
103. Outcome of the  Bilateral Negotiation between Pakistan and Sweden at Annecy 1949   
List of products on which Sweden requests tariff concessions of Pakistan  NA 
List of products on which Sweden offers tariff concessions to Pakistan  25/5/1949  
Letter to the Executive Secr etary from the Delegations of Sweden and Pakistan : change in the list of items on which Pakistan offers concessions to 
Sweden  NA 
Letter to the Executive Secretary from the Delegations of Sweden and Pakistan : completion of bilateral negotiations  7/7/1949  
Sweden list of offers made to Pakistan  7/7/1949  
Final list of items on which Pakistan offers concessions to Sweden  26/7/1949  
104. Outcome of the Bilateral Negotiation between Southern Rhodesia and Sweden at Annecy 1949   
List of products on which Sweden requests tariff concessions of Southern Rhodesia  NA 
Note from the Delegation of Southern Rhodesia to the Executive Secretary : results of exploratory talks with Sweden  24/5/1949  
Note from the Delegation of Sweden to the Executive Secretary : results of ex ploratory talks with Southern Rhodesia  2/6/1949    
  G/MA/334  
- 24 - 
 
Document  Indicative date  
105. Outcome of the Bilateral Negotiation between Sweden and Lebanon/Syria at Annecy 1949   
Liste des produits pour lesquels l'Union Douanière Libano -Syrienne compte demander des concessions à la Suède  NA 
List of products on which Sweden requests tariff concessions of the Syro -Lebanese Customs Union  NA 
Note from the Delegation of Sweden and the Delegation of Syria and Lebanon, to the Executive Secretary : results of exploratory talks  24/6/1949  
106. Outcome  of the Bilateral Negotiation between Sweden and Union of South Africa at Annecy 1949   
List of products on which Sweden requests tariff concessions of the Union of South Africa  NA 
Union of South Africa : concessions requested from Sweden  NA 
List of produ cts on which Sweden offers concessions to the Union of South Africa  9/5/1949  
Union of South Africa offers in response to tariff concessions requested by Sweden  NA 
Note to the Executive Secretary from the Delegations of Union of South Africa and Sweden : completion of bilateral stage of tariff negotiations  7/6/1949  
List of offers made to the Union of South Africa (final list)  11/6/1949  
Union of South Africa . List of final offers made to Sweden  NA 
107. Outcome of the Bilateral Negotiation between Sweden a nd Uruguay at Annecy 1949   
List of products on which Sweden requests tariff concessions of Uruguay  25/5/1949  
List of tariff concessions requested by Uruguay from Sweden  NA 
List of products on which Sweden offers tariff concessions to Uruguay  27/5/1949  
Letter to the Executive Secretary from the Delegations of Sweden and Uruguay : completion of bilateral negotiations  30/7/1949  
Sweden . List of offers made to Uruguay  30/7/1949  
Final list of tariff concessions offered by Uruguay to Sweden  NA 
108. Outcome  of the Bilateral Negotiation between Union of South Africa and Uruguay at Annecy 1949   
Note to the Executive Secretary from the Delegations of Union of South Africa and Uruguay : results of exploratory talks  24/5/1949  
109. Outcome of the Bilateral Negoti ation between United Kingdom and Colombia at Annecy 1949   
Concessions requested to the United Kingdom by Colombia  NA 
List of tariff concessions requested by the United Kingdom from Colombia  NA 
Note for the Executive Secretary from the Delegation of Unit ed Kingdom : exchange of offers with Colombia  27/7/1949  
List of offers made by the United Kingdom in response to the requests made by Colombia of the United Kingdom tariff  27/7/1949  
List of concessions included in Schedule XIX of the GATT 1947 which benef it the export trade from Colombia to the United Kingdom  27/7/1949  
Offers in respect of requests made by Colombia on the United Kingdom tariff  27/7/1949  
Respuesta de la Rep ública de Colombia a las solicitudes formuladas por el Reino Unido  NA 
Letter to th e Executive Secretary from the Delegations of Colombia and United Kingdom : completion of bilateral negotiations  4/8/1949  
Concessions granted by Colombia to the United Kingdom  NA 
Concessions in respect of requests made by Colombia on the United Kingdom ta riff NA 
110. Outcome of the Bilateral Negotiation between United Kingdom and Denmark at Annecy 1949   
List of tariff concessions which the United Kingdom wishes to request from Denmark  NA 
List of tariff and other concessions which Denmark requests from t he United Kingdom  NA 
Note to the Executive Secretary from the Delegations of United Kingdom and Denmark : exchange of offers  4/5/1949  
Denmark . List of offers to the United Kingdom  NA 
List of offers made by the United Kingdom in response to the requests m ade by Denmark of the United Kingdom tariff  4/5/1949  
List of concessions included in Schedule XIX of the GATT 1947 which benefit the export trade from Denmark to the United Kingd om 4/5/1949  
Offers in respect of requests made by Denmark on the United King dom tariff  4/5/1949  
Letter to the Executive Secretary from the Delegations of Denmark and United Kingdom : completion of bilateral negotiations  30/7/1949    
  G/MA/334  
- 25 - 
 
Document  Indicative date  
Concessions granted by Denmark to the United Kingdom  NA 
Concessions in respect of requests made by D enmark on the United Kingdom tariff  30/7/1949  
111. Outcome of the Bilateral Negotiation between United Kingdom and Dominican Republic at Annecy 1949  
Solicitud de reducciones arancelarias de la República Dominicana a la Gran Bretaña  NA 
Solicitud de reduc ciones arancelarias de la República Dominicana a la Gran Bretaña con respecto a las posesiones coloniales  NA 
List of tariff concessions requested by the UK from the Dominican Republic  NA 
Note from the delegation of the United Kingdom to the Secretariat : exchange of offers with Dominican Republic  30/4/1949  
Offers made by the United Kingdom in response to requests made by the Dominican Republic for concessions on the United Kingdo m Tariff  30/4/1949  
Nota de la delegación de la República Dominicana al Secre tario Ejecutivo : envío de las ofertas presentadas al Reino Unido  30/4/1949  
Concesiones que estaría dispuesta a considerar la República Dominicana de la lista de solicitudes de reducciones arancelarias  sometida por Gran Bretaña  30/4/1949  
Letter to the Exe cutive Secretary : completion of bilateral negotiations between the United Kingdom and the Dominican Republic and transmission of 
concessions agreed  31/5/1949  
Concessions by the Dominican Republic in reply to requests made by the UK  31/5/1949  
Concessions in respect of requests made by the Dominican Republic on the United Kingdom  31/5/1949  
112. Outcome of the Bilateral Negotiation between United Kingdom and El Salvador at Annecy 1949   
List of UK requests for tariff concessions from El Salvador  NA 
Peticio nes de El Salvador a Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte  NA 
113. Outcome of the Bilateral Negotiation between United Kingdom and Finland at Annecy 1949   
List of tariff concessions which the United Kingdom wishes to request from Finland  NA 
List of requests made by Finland on the United Kingdom  NA 
Note to the Executive Secretariat : exchange of offers between United Kingdom and Finland  18/4/1949  
Concessions granted by Finland to the United Kingdom  NA 
United Kingdom offers in respect of reques ts made by Finland for concessions on the United Kingdom tariff  18/4/1949  
Amendment Note 1 . Offers in respect of requests made by Finland on the United Kingdom tariff  17/6/1949  
United Kingdom offer list . Corrigendum 2 (to offers made to Finland and Swede n) 27/5/1949  
Letter to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations between United Kingdom and Finland  1/7/1949  
List of final offers made by Finland to the United Kingdom  NA 
Concessions in respect of requests made by Finland on the Unit ed Kingdom tariff  1/7/1949  
114. Outcome of the Bilateral Negotiation between United Kingdom and Greece at Annecy 1949   
Liste de demandes de concessions adressées par la Grèce au Royaume Uni  NA 
List of tariff concessions requested by the United Kingdom f rom Greece  NA 
Note from Greek delegation to United Kingdom delegation on rayon staples, rayon yarns and piece goods  NA 
Note from Greek delegation to United Kingdom delegation on cotton and wool commodities  NA 
Note from Greek delegation to United Kingdom  delegation on special steels  NA 
Note from Greek delegation to United Kingdom delegation on beers  NA 
Note from Greek delegation to United Kingdom delegation on bodies for motor lorries, bodies for ordinary automobiles and moto r busses  NA 
Note from Greek  delegation to United Kingdom delegation on bicycles, ordinary, assembled or not ; and motorcycles, assembled or not  NA 
Note form the United Kingdom delegation to the Secretariat : exchange of offers with Greece  9/5/1949  
List of offers made by the United K ingdom in response to requests made by Greece for concessions on the United Kingdom tariff  9/5/1949  
Greek concession list in reply to United Kingdom requests  NA 
Second Greek concession list in reply to United Kingdom request (reconsidered)  NA 
Letter to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations between United Kingdom and Greece  14/7/1949    
  G/MA/334  
- 26 - 
 
Document  Indicative date  
Liste finale des offres de la Grèce au Royaume -Uni NA 
Concessions in respect of requests made by Greece on the United Kingdom Tariff  1/7/1949  
115. Outcome of the Bilateral Negotiation between United Kingdom and Haiti at Annecy 1949   
List of tariff concessions requested by the United Kingdom from Haiti  NA 
Supplementary and amended requests submitted by the United Kingdom  NA 
Liste des produits pour lesquels Haïti sollicite des concessions tarifaires du Royaume -Uni. Territoire métropolitain  NA 
Liste des produits pour lesquels Haïti sollicite des concessions tarifaires des colonies anglaises des Antilles (West Indies)  NA 
Note from the delegation of U K to the Secretariat : exchange of offers with Haiti  13/5/1949  
List of offers made by the United Kingdom in response to requests made by Haiti for concessions on the United Kingdom tariff  13/5/1949  
Note de la délégation haïtienne, adressée au Secrétaire E xécutif : liste des offres au Royaume -Uni 30/5/1949  
Liste des produits pour lesquels Haïti offre des concessions tarifaires au Royaume -Uni NA 
Note to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations between United Kingdom and Haiti  10/6/1949  
Liste des concessions tarifaires consenties par Haïti au Royaume -Uni  10/6/1949  
Concessions in respect of requests made by Haiti on the United Kingdom tariff  10/6/1949  
116. Outcome of the Bilateral Negotiation between United Kingdom and Italy at Annecy 1949   
List of requests made by United Kingdom for tariff concessions from Italy  NA 
Amendment to the list of requests submitted by the United Kingdom for tariff concessions from Italy  NA 
Further amendments to the list of requests submitted by the United Kingdom for tariff concessions from Italy  NA 
Supplementary list of requests made by the United Kingdom to Italy  NA 
List of commodities on which tariff concessions from Great Britain are requested by the Italian Republic  NA 
Supplementary list of requests  on tariff concessions from Great Britain  NA 
Note from the delegation of United Kingdom to the Executive Secretary : exchange of offers with Italy  11/6/1949  
List of offers made by the United Kingdom in response to requests made by Italy for concessions on  the United Kingdom tariff  11/6/1949  
Revised list of offers to the requests made by the United Kingdom  NA 
Letter to the Executive Secretary from the delegation of United Kingdom and the delegation of Italy : completion of bilateral negotiations  24/8/1949  
List of final offers to the United Kingdom  1/8/1949  
Concessions in response of requests made by Italy on the United Kingdom tariff  1/8/1949  
117. Outcome of the Bilateral Negotiation between United Kingdom and Nicaragua at Annecy 1949   
List of tariff co ncessions requested by the UK from Nicaragua  NA 
Liste définitive des produits sur lesquels le gouvernement du Nicaragua demande des concessions au Royaume Uni, à la Jamaïque  et aux Iles Caïman  NA 
Note from the delegation of United Kingdom to the Executiv e Secretary : exchange of offers with Nicaragua  31/5/1949  
List of offers made by the United Kingdom in response to requests made by Nicaragua for concessions on the United Kingdom tar iff 31/5/1949  
Letter to the Executive Secretary from the delegation of U nited Kingdom and the delegation of Nicaragua : completion of bilateral negotiations  22/6/1949  
List of concessions made by Nicaragua to the United Kingdom  1/8/1949  
Concessions in respect of requests made by Nicaragua on the United Kingdom tariff  1/8/1949  
118. Outcome of the Bilateral Negotiation between United Kingdom and Norway at Annecy 1949   
List of products on which Norway requests tariff concessions by the United Kingdom  NA 
Additional list of products on which Norway requests tariff concessions by the United Kingdom  NA 
List of tariff concessions which the United Kingdom requests from Norway  NA 
Note to the Secretariat from the delegations of Norway and United Kingdom : exchange of offers  3/5/1949  
List of possible tariff concessions to be offered to  the United Kingdom by Norway  NA 
Offers in respect of requests made by Norway on the United Kingdom tariff  3/5/1949    
  G/MA/334  
- 27 - 
 
Document  Indicative date  
Letter from the United Kingdom to Norway : concessions between United Kingdom and Norway  23/7/1949  
Letter to the Executive Secretary from the delegation of United Kingdom and the delegation of Norway : completion of bilateral negotiations  16/7/1949  
Final list of tariff concessions offered to the United Kingdom by Norway  NA 
Concessions in respect of requests made by Norway on the United King dom tariff  16/7/1949  
119. Outcome of the Bilateral Negotiation between United Kingdom and Sweden at Annecy 1949   
List of products on which Sweden requests tariff concessions of the United Kingdom in the GATT negotiations  NA 
List of products on which Swe den requests tariff concessions of the United Kingdom in the GATT negotiations . Non-Metropolitan territories  NA 
List of tariff concessions which the United Kingdom wishes to requests from Sweden  NA 
List of offers made by the United Kingdom in response to  requests made by Sweden for concessions on the United Kingdom tariff  20/4/1949  
List of offers made by the United Kingdom in response to requests made by Sweden for concessions on the United Kingdom tariff . Amendment note 1  20/6/1949  
United Kingdom offer  list. Corrigendum 1 (to offers made to Finland and Sweden)  19/5/1949  
United Kingdom offer list . Corrigendum 2  27/5/1949  
List of products on which Sweden offers tariff concessions to the United Kingdom  NA 
Additional list of products on which Sweden offe rs tariff concessions to the United Kingdom  31/5/1948  
Letter to the Executive Secretary from the delegation of United Kingdom and the delegation of Sweden : completion of bilateral negotiations  1/7/1949  
Sweden . List of offers made to the United Kingdom  1/7/1949  
Concessions in respect of requests made by Sweden on the Unite Kingdom tariff  1/7/1949  
120. Outcome of the Bilateral Negotiation between United Kingdom and Uruguay at Annecy 1949   
UK requests on Uruguay  NA 
List of products in respect of which Ur uguay requests tariff concessions from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland  NA 
Note to the Secretariat from the delegations of United Kingdom : exchange of offers with Uruguay  20/7/1949  
List of offers made by the United Kingdom in resp onse to requests made by Uruguay for concessions on the United Kingdom tariff  20/7/1949  
List of concessions in respect of items on which the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland requests concession s by Uruguay  NA 
Letter to the Executive S ecretary from the delegation of United Kingdom and the delegation of Uruguay : completion of bilateral negotiations  15/8/1949  
Final list of tariff concessions offered by Uruguay to the United Kingdom  NA 
Concessions in respect of requests made by Uruguay o n the United Kingdom tariff  1/8/1949  
   
  G/MA/334  
- 28 - 
 
ANNEX 3:  
TORQUAY (1950 -1951) TARIFF NEGOTIA TIONS  
Document  Indicative date  
121. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Austria at Torquay 1950 -1951   
Tariff concessions which the government of Aus tria requests from the government of the Commonwealth of Australia  16/6/1950  
Tariff concessions which the government of Australia requests from the government of Austria  NA 
Note to the Secretariat : entry into negotiations between Australia and Austria  19/10/1950  
Australia . Responses to requests from Austria for tariff concessions  19/10/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Austria in response to request received from the government of Australia  12/9/1950  
Letter to the Sec retariat from the delegation of Austria and the delegation of Australia : completion of bilateral negotiations  10/2/1951  
List of final offers on requests from Austria for tariff concessions  27/1/1951  
List of bilateral concessions . Concessions from Austria  to Australia  10/2/1951  
Revised responses to amended requests from Austria for tariff concessions  23/1/1951  
122. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Brazil at Torquay 1950 -1951   
Tariff concessions which the government of the Unite d States of Brazil requests from the government of Australia  NA 
123. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Czechoslovakia at Torquay 1950 -1951   
Tariff concessions which the government of Czechoslovakia requests from the government of  Australia  15/6/1950  
124. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Denmark at Torquay 1950 -1951   
Tariff concessions which the Denmark requests from Australia  NA 
Letter to the Secretariat from the delegation of Denmark and the delegatio n of Australia : completion of bilateral negotiations  NA 
Australia . List of final offers on requests from Denmark on tariff concessions  31/3/1951  
Final concessions granted by Denmark to Australia  NA 
125. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austr alia and France at Torquay 1950 -1951   
Tariff concessions which the government of Australia requests from the government of the French Union  NA 
Liste des demandes de concessions présentées par la France sur le tarif douanier de l'Australie  15/6/1950  
Note to the Executive Secretariat from the delegation of France and the delegation of Australia : entry into tariff negotiations  21/2/1951  
Liste des offres de la France à l'Australie  6/2/1951  
Australia . Responses to requests from France for tariff concessions  21/2/1951  
Note to the Executive Secretariat from the delegation of France and the delegation of Australia : bilateral negotiation not reached  31/3/1951  
126. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Germany at Torquay 1950 -1951   
List of  requests . Tariff concessions which the government of Australia requests from the government of Western Germany  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of the Federal Republic of Germany requests from the government of the Commonwealt h of 
Australia  15/6/1950  
Supplementary list of requests . Tariff concessions which the government of the Federal Republic of Germany requests from the government of the 
Commonwealth of Australia  10/9/1950  
2nd Supplementary list of requests . Tariff concess ions which the government of the Federal Republic of Germany requests from the government of the 
Commonwealth of Australia  21/11/1950  
Note to the Secretariat : entry into negotiations between Australia and Germany  31/10/1950  
List of offers made by Germany  to the government of Australia  NA 
Australia . Responses to requests from the Federal Republic of Germany for tariff concessions  27/10/1950    
  G/MA/334  
- 29 - 
 
Document  Indicative date  
Note from the delegation of Australia and the delegation of Germany : conclusion of bilateral negotiations  31/3/1951  
Schedule Germany/Australia  31/3/1951  
Australia . List of final offers on requests from Germany for tariff concessions  29/3/1951  
Australia . List of final offers on requests from Germany for tariff concessions, dated at Torquay on 29th March, 1951. (Amend ments)  31/3/1951  
127. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and India at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Australia requests from the government of India  NA 
List of request for tariff conce ssions desired by India from Australia  NA 
Note to the Executive Secretary from the delegation of India and Australia : entry into negotiations  16/10/1950  
Tariff concessions offered by India in response to requests received from Australia  NA 
Australia . Responses to requests from India for tariff concessions  16/10/1950  
Australia . Revised list of responses to requests from India for tariff concessions (This list supersedes that dated 16 October 1950)  13/3/1951  
Note to the Executive Secretariat from the de legation of India and the delegation of Australia : bilateral negotiation not reached  21/4/1951  
128. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Italy at Torquay 1950 -1951   
List of goods on which tariff concessions are requested from Austra lia NA 
Note to the Executive Secretariat from the delegation of Italy and the delegation of Australia : bilateral negotiation not reached  22/11/1950  
129. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Norway at Torquay 1950 -1951   
List of requ ests. Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of Australia  NA 
Note to the Executive Secretariat from the delegation of Norway and the delegation of Australia : bilateral negotiation not reached  31/10/1950  
130. Outcom e of the Bilateral Negotiation between Australia and Philippines at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Australia requests from the government of the Philippines Republic  NA 
List of products on which tariff con cessions from the Australian government would be requested by the Philippines government in negotiations to be 
held at Torquay  NA 
Note to the Executive Secretary from the delegation of Australia and the delegation of Philippines : entry into negotiations  7/11/1950  
Philippines . Preliminary list of offers relating to the requests of Australia.  NA 
Australia . Responses to the requests from Philippines Republic for tariff concessions  6/11/1950  
Letter to the Executive Secretary from the delegation of Australia  and the delegation of the Philippines : completion of bilateral negotiations  16/3/1951  
List of final offers relating to the requests of Australia  NA 
Australia . Revised list of final offers on requests from Philippines Republic for tariff concessions. (Th is list supersedes list dated 19 February 1951)  16/3/1951  
Australia . Addition to an Amendment of list of final offers dated 19 February 1951, on requests from Philippines Republic for tariff conc essions  9/3/1951  
131. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Sweden at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Australia requests form the government of Sweden.  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the gov ernment of the Commonwealth of Australia  6/6/1950  
Note to the Executive Secretary : exploratory talks between Australia and Sweden  11/10/1950  
Note to the Executive Secretary from the delegation of Australia and the delegation of Sweden : entry into negotia tions 15/2/1951  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Sweden in response to request received from the government of Australia  15/2/1951  
Australia . List of final offers on requests from Sweden for tariff concessions  15/2/1951  
Letter to the Executive Secretary from the delegation of Australia and the delegation of Sweden : completion of bilateral negotiations  17/3/1951  
Australia . Revised list of final offers on requests from Sweden for tariff concessions  17/3/1951  
List of bilater al concessions . Concessions from Sweden to Australia  17/3/1951  
132. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Turkey at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Australia requests from the governmen t of Turkey  NA 
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le gouvernement du Turquie compte présenter au gouvernement de l'Australie  NA   
  G/MA/334  
- 30 - 
 
Document  Indicative date  
Note to the Executive Secretary from the delegation of Australia and the delegation of Turkey : entry into negotiati ons 21/10/1950  
Liste d'offres . Concessions tarifaires offertes par le gouvernement de la Turquie en réponse aux demandes reçues du gouvernement de l'Australi e NA 
Australia . Responses to requests from Turkey for tariff concessions  21/10/1950  
Note to the Executive Secretary from the delegation of Australia and the delegation of Turkey : completion of bilateral negotiations  16/2/1951  
Australia . List of final offers on requests from Turkey for tariff concessions  12/1/1951  
Liste finale des concessions tarifa ires accordées par la Turquie à l'Australie  15/2/1951  
133. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Benelux at Torquay 1950 -1951   
Liste des produits pour lesquels l'Autriche demande des concessions de Benelux  15/6/1950  
Liste des demandes  de concessions tarifaires que les gouvernements des pays de Benelux comptent présenter au Gouvernement de l'Autriche.  10/6/1950  
Liste des demandes de concessions tarifaires que les gouvernements des pays de Benelux comptent présenter au Gouvernement de l'Autriche.  27/10/1950  
Note pour le Secrétaire Exécutif de la délégation de l'Autriche et la délégation des pays de Benelux : ouverture de négociations  11/10/1950  
Liste des concessions tarifaires présentée par le Gouvernement de l'Autriche à la demande des  gouvernements de Benelux  12/9/1950  
Liste d'offres . Concessions tarifaires offertes provisoirement par les gouvernements des pays de Benelux en réponse aux demandes reçues du 
gouvernement d'Autriche  NA 
Lettre de la délégation de l'Autriche et la délégati on des pays de Benelux, adressée au Chef des Négociations Tarifaires : finalisation des négociations 
bilatérales  21/3/1951  
List of bilateral concessions . Concessions from Austria to the Benelux countries  13/3/1951  
Liste de concessions bilatérales des pays  de Benelux à L'Autriche  13/3/1951  
134. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Brazil at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Austria requests from the government of Brazil  15/6/1950  
Liste pré liminaire des produits pour lesquels le Brésil demande des concessions sur le tarif autrichien  8/2/1951  
Note to the Executive Secretary from the delegation of Austria and the delegation of Brazil : entry into negotiations  20/1/1951  
Liste d'offres . Concess ions tarifaires offertes par le gouvernement Fédéral d'Autriche en réponse aux demandes formulées par le gouvernement des 
États-Unis du Brésil.  19/2/1951  
Liste des offres des concessions tarifaires faites para la Réplique des États Unis du Brésil à la Rép ublique Fédérale de l'Autriche  12/2/1951  
Lettre de la délégation de l'Autriche et la délégation du Brésil, adressée au Secrétaire Exécutif : achèvement de négociations bilatérales  5/3/1951  
Liste de concessions bilatérales du Brésil à l'Autriche  2/3/1951  
Liste de concessions bilatérales de l'Autriche au Brésil  5/3/1951  
135. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Canada at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Austria requests from the government  of Canada  15/6/1950  
List of requests . Tariff concessions which the government of Canada requests from the government of Austria  NA 
Note to the Executive Secretary from the delegation of Austria and the delegation of Canada : entry into negotiations  11/10 /1950  
Tariff proposal by Canada  11/10/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Austria in response to request received from the government of Canada  12/9/1950  
Note to the Executive Secretary from the delegation of Austria and  the delegation of Canada : completion of bilateral negotiations  1/10/1950  
Tariff concessions granted by the government of Austria in response to requests received from the government of Canada  25/10/1950  
Tariff concessions by Canada to Austria (final)  31/10/1950  
136. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Chile at Torquay 1950 -1951   
Tariff concessions which the government of Austria requests from the government of Chile  19/1/1951  
Tariff concessions which the government of Chile reques ts from the government of Austria  NA 
Note to the Executive Secretary from the delegation of Austria and the delegation of Chile : entry into negotiations  23/1/1951  
List of offers made by Chile to Austria  NA 
List of offers . Tariff concessions offered by t he government of Austria in response to requests received from the government of Chile  23/1/1951    
  G/MA/334  
- 31 - 
 
Document  Indicative date  
Letter from the delegation of Austria and delegation of Chile to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations  6/3/1951  
Concessions from Chil e to Austria  NA 
List of bilateral concessions . Concessions from Austria to Chile  6/3/1951  
137. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Czechoslovakia at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Aus tria requests from the government of Czechoslovakia  15/6/1950  
List of requests . Tariff concessions which the government of Czechoslovakia requests from the government of Austria  15/6/1950  
List of requests . Tariff concessions which the government of Czech oslovakia requests from the government of Austria  28/8/1950  
First revised list of requests . Tariff concessions which the government of Czechoslovakia requests from the government of Austria  NA 
Second revised list of requests . Tariff concessions which the  government of Czechoslovakia requests from the government of Austria  NA 
Letter to the Executive Secretary from the delegation of Czechoslovakia : negotiations with Austria  20/10/1950  
Note to the Executive Secretary from the delegation of Austria and the delegation of Czechoslovakia : entry into negotiations  13/12/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Czechoslovakia in response to requests received from the government of Austria  28/9/1950  
List of offers . Tariff concessions o ffered by the government of Austria in response to requests received from the government of Czechoslovakia  13/12/1950  
Letter from the delegation of Austria and delegation of Czechoslovakia to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations  24/3/1951  
List of bilateral concessions . Concessions from Austria to Czechoslovakia  19/3/1951  
Final list of tariff concessions granted by Czechoslovakia to Austria  NA 
Letter from the delegation of Austria and delegation of Czechoslovakia to the Executive  Secretary : completion of bilateral negotiations (additional 
concessions)  31/3/1951  
Additional list of bilateral concessions . Additional concessions from Austria to Czechoslovakia  31/3/1951  
138. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and De nmark at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Austria requests from the government of Denmark  15/6/1950  
List of tariff concessions which Denmark requests from Austria  NA 
Note to the Executive Secretary from the  delegation of Austria and the delegation of Denmark : entry into negotiations  9/12/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Austria in response to requests received from the government of Denmark  1/12/1950  
Denmark . List of off ers to Austria  NA 
Letter from the delegation of Austria and delegation of Denmark to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations  27/2/1951  
List of bilateral concessions . Concessions from Austria to Denmark  27/2/1951  
Final concessions g ranted by Denmark to Australia  NA 
139. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Dominican Republic at Torquay 1950 -1951   
Letter from the delegation of Austria and the delegation of Dominican Republic : results of exploratory talks  16/2/195 1 
140. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Finland at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Austria requests from the government of Finland  15/6/1950  
The list of requests made by Finland on Austria  15/6/1950  
Note pour le Secrétaire Exécutif de la délégation de l'Autriche et la délégation de la Finlande : ouverture de négociations  2/10/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Austria in response to requests receive d from the government of Finland  12/9/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Finland in response to requests received from the government of Austria  12/9/1950  
Letter from the delegation of Austria and the delegation of Finla nd: completion of bilateral negotiations  9/10/1950  
Tariff concessions granted by the government of Austria in response to requests received from the government of Finland  9/10/1950  
List of final offers made by Finland to Austria  9/10/1950  
141. Outcome o f the Bilateral Negotiation between Austria and France at Torquay 1950 -1951   
Liste des demandes de concessions que la France présente sur le tarif douanier de l'Autriche  15/6/1950  
Note pour le Secrétaire Exécutif de la délégation de l'Autriche et la délé gation de la France : ouverture de négociations  14/10/1950    
  G/MA/334  
- 32 - 
 
Document  Indicative date  
Offres de l'Autriche à la France  12/9/1950  
Offres de la France à l'Autriche  14/10/1950  
Lettre pour le Secrétariat Exécutif de la délégation de la France : correction à la liste de concessions de l a France à l'Autriche  12/3/1951  
Lettre pour le Secrétariat Exécutif de la délégation de l'Autriche et de la délégation de la France : achèvement des négociations  8/3/1951  
Liste de concessions bilatérales de l'Autriche à la France  8/3/1951  
Liste de conces sions bilatérales de la France à l'Autriche  8/3/1951  
142. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Germany at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Austria requests from the government of the Fede ral Republic of Germany  15/7/1950  
List of requests . Tariff concessions which the government of the Federal Republic of Germany requests from the government of Austria  15/7/1950  
First supplementary list of requests . Tariff concessions which the government  of Austria requests from the government of the Federal Republic of 
Germany  28/11/1950  
Supplementary list of requests . Tariff concessions which the government of the Federal Republic of Germany requests from the government of the 
Republic of Austria  10/9/ 1950 
Note to the Executive Secretary from the delegation of Austria and the delegation of Germany : entry into negotiations  30/10/1950  
List of offers made by Germany to Austria  15/7/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Aus tria in response to requests received from the government of the Federal Republic of 
Germany  12/9/1950  
Second list (supplementary list) o offers made by Germany to Austria  NA 
Note to the Executive Secretary from the delegation of Austria and the delegati on of Germany : conclusion of bilateral negotiations  12/3/1951  
Schedule Germany/Austria  12/3/1951  
List of bilateral concessions . Concessions from Austria to Germany  12/3/1951  
Letter from the delegation of Germany to the delegation of Austria : corrigendum  to the Schedule Germany/Austria  31/3/1951  
Corrigendum to the Schedule Germany/Austria of 12 March 1951  31/3/1951  
143. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Greece at Torquay 1950 -1951   
Liste définitive des produits pour lesquels l'Au triche demande des concessions de la Grèce.  15/6/1950  
Note de la Délégation de l'Autriche et de la Délégation de la Grèce, adressée au Secrétaire Exécutif : ouverture de négociations  10/10/1950  
Liste des concessions tarifaires présentée par le gouvernemen t de l'Autriche à la demande des gouvernements de la Grèce  12/9/1950  
Première liste de concessions de la Grèce à l'Autriche  NA 
Procès -Verbal . Négociations Grèce - Autriche  10/12/1950  
Liste de concessions bilatérales . Concessions de l'Autriche à la Grèce  9/12/1950  
Liste finale de concessions tarifaires offertes par la Grèce à l'Autriche  NA 
144. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and India at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Austria reques ts from the government of India  15/6/1950  
List of requests for tariff concessions desired by India from Austria  NA 
Note to the Executive Secretary from the delegation of Austria and the delegation of India : entry into negotiations  14/11/1950  
List of of fers. Tariff concessions offered by the government of Austria in response to requests received from the government of India  12/9/1950  
Tariff concessions offered by India in response to requests received from Austria  NA 
Letter to the Executive Secretary f rom the delegation of India and Austria : completion of bilateral negotiations  31/3/1951  
Tariff concessions offered by India in responses to requests received from Austria  NA 
List of bilateral concessions . Concessions from Austria to India  31/3/1951    
  G/MA/334  
- 33 - 
 
Document  Indicative date  
145. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Indonesia at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Austria requests from the government of Indonesia  6/11/1950  
List of requests . Tariff concessions which the government of Indonesia requests from the government of Austria  NA 
Note to the Executive Secretary from the delegation of Austria and the delegation of Indonesia : entry into negotiations  6/11/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the gov ernment of Indonesia in response to requests received from the government of Austria  NA 
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Austria in response to requests received from the government of Indonesia  6/11/1950  
Letter from the de legation of Austria and the delegation of Indonesia : completion of bilateral negotiations  20/11/1950  
List of bilateral concessions . Concessions from Austria to Indonesia  20/11/1950  
List of bilateral concessions . Concessions from Austria to Indonesia  NA 
146. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Italy at Torquay 1950 -1951   
Italie. Errata - corrige à la liste des demandes italiennes à l'Autriche  20/9/1950  
Liste définitive des produits pour lesquels l'Autriche demande des concessions de  l'Italie  15/6/1950  
Liste définitive des produits pour lesquels le gouvernement de l'Italie demande des concessions tarifaires au gouvernement de  l'Autriche  1/7/1950  
Note de la délégation de l'Italie et de la délégation de l'Autriche, adressée au Secréta ire Exécutif : ouverture de négociations  7/10/1950  
Offres de l'Autriche à l'Italie  12/9/1950  
Italie. Offres de concessions relatives aux demandes avancées par l'Autriche  6/10/1950  
Lettre pour le Secrétariat Exécutif de la délégation de l'Autriche et de l a délégation de l'Italie : achèvement des négociations  30/3/1951  
Liste finale des concessions accordées par l'Italie à l'Autriche  30/3/1951  
Liste de concessions bilatérales . Concessions de l'Autriche à l'Italie  30/3/1951  
147. Outcome of the Bilateral Neg otiation between Austria and New Zealand at Torquay 1950 -1951   
Tariff concessions which the government of Austria requests from the government of New Zealand  15/6/1950  
Letter from the delegation of Austria and the delegation of New Zealand to the Executi ve Secretary : results of exploratory talks  15/11/1950  
148. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Norway at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Austria requests from the government of Norway  15/6/1950  
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of Austria  NA 
Note for the Executive Secretary from the delegation of Austria and the delegation of Norway : entry into negotiations  16/10/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Austria in response to requests received from the government of Norway  12/9/1950  
List of possible tariff concessions to be given to Austria by Norway  16/10/1950  
Revised list of possible tariff c oncessions to be given to Austria by Norway  6/10/1950  
Letter from the delegation of Austria and the delegation of Norway to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations  10/2/1951  
Final list of tariff concessions offered to Austria by Nor way 30/1/1951  
List of bilateral concessions . Concessions from Austria to Norway  10/2/1951  
149. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Pakistan at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Austria r equests from the government of Pakistan  15/6/1950  
Note for the Executive Secretary from the delegation of Austria and the delegation of Pakistan : entry into negotiations  27/10/1950  
Letter from the delegation of Austria and the delegation of Pakistan to t he Executive Secretary : completion of bilateral negotiations  18/12/1950  
Final list of items on which Pakistan offers concessions to Austria  18/12/1950  
150. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Sweden at Torquay 1950 -1951   
List of req uests . Tariff concessions which the government of Austria requests from the government of Sweden  15/6/1950  
Wunschliste . Zollkonzessionen die Schweden verlangt von Österreich  6/6/1950  
Note for the Executive Secretary from the delegation of Austria and the  delegation of Sweden : entry into negotiations  3/10/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Austria in response to requests received from the government of Sweden  12/9/1950    
  G/MA/334  
- 34 - 
 
Document  Indicative date  
List of offers . Tariff concessions offered by the go vernment of Sweden in response to requests received from the government of Austria  3/10/1950  
Letter from the delegation of Austria and the delegation of Sweden to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations  14/12/1950  
List of bilateral concessions . Concession from Austria to Sweden  14/12/1950  
List of bilateral concessions . Concessions from Sweden to Austria  14/12/1950  
151. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Turkey at Torquay 1950 -1951   
Liste de demandes . Concessi ons tarifaires que le gouvernement du Turquie compte présenter au gouvernement de l'Autriche  NA 
Liste définitive des produits pour lesquels l'Autriche demande des concessions de la Turquie  15/6/1950  
Note de la délégation de la Turquie et de la délégation  de l'Autriche, adressée au Secrétaire Exécutif : ouverture de négociations  12/10/1950  
Liste des concessions tarifaires présentée par le gouvernement de l'Autriche à la demande du Gouvernement de la Turquie  12/9/1950  
Liste d'offres . Concessions tarifaires  offertes par le gouvernement de la Turquie en réponse aux demandes reçues du gouvernement de l'Autriche  28/9/1950  
Lettre pour le Secrétariat Exécutif de la délégation de l'Autriche et de la délégation de la Turquie : achèvement des négociations  7/12/1950  
Liste définitive des concessions tarifaires offertes par la Turquie à l'Autriche  30/11/1950  
Liste de concessions bilatérales . Concessions de l'Autriche à la Turquie  7/12/1950  
152. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Union of South A frica at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Austria requests from the government of the Union of South Africa  15/6/1950  
Note from the delegation of Austria and the delegation of South Africa to the Executive S ecretary : entry into negotiations  13/11/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Austria in response to requests received from the government of South Africa  12/9/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the governme nt of Union of South Africa in response to requests received from the government of Austria  NA 
Letter from the delegation of Austria and the delegation of South Africa to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations  6/2/1951  
List of fina l offers made by the Union of South Africa to Austria  NA 
List of bilateral concessions . Concessions from Austria to Union of South Africa  6/2/1951  
153. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Uruguay at Torquay 1950 -1951   
Letter from th e delegation of Austria and the delegation of Uruguay to the Executive Secretary : agreement of not to apply Article XXXV  24/1/1951  
List of products in respect of which Uruguay requests tariff concessions from Austria  26/10/1950  
154. Outcome of the Bilate ral Negotiation between Canada and Nicaragua at Torquay 1950 -1951   
Tariff concessions which the government of Canada requests from the government of Nicaragua  NA 
155. Outcome of the Bilateral Negotiation between Canada and Union of South Africa at Torqua y 1950 -1951   
Requests by the Union of South Africa for Tariff Concessions from Canada  NA 
156. Outcome of the Bilateral Negotiation between Czechoslovakia and Union of South Africa at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the gove rnment of Czechoslovakia requests from the government of Union of South Africa  15/6/1950  
157. Outcome of the Bilateral Negotiation between Germany and Greece at Torquay 1950 -1951   
Liste des produits . Produits pour lesquels le Gouvernement de la Grèce com pte demander des concessions tarifaires du Gouvernement de la République 
Fédérale d'Allemagne  NA 
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne compte présenter au Gouvernement du 
Royaume de Grèce  15/6/ 1950 
Liste supplémentaire de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne compte présenter au 
Gouvernement du Royaume de Grèce  10/9/1950  
Ouverture de négociations entre la Grèce et l'Allemagne.  27/10/1950  
Liste d'offres . Concessions tarifaires offertes par le Gouvernement Hellénique au Gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne.  NA 
Liste des offres adressées par l'Allemagne à la Grèce  NA 
Letter from the Chairman of the German Delegation to the Ch airman of the Delegation of Greece : corrigendum to the list Germany/Greece  31/3/1951  
Corrigendum à la liste Allemagne/Grèce du 28 février 1951  31/3/1951  
Note pour le Secrétaire Exécutif . Achèvement de négociations bilatérales entre la Grèce et la Républi que Fédérale d'Allemagne  28/2/1951    
  G/MA/334  
- 35 - 
 
Document  Indicative date  
Liste Allemagne/Grèce  28/2/1951  
Liste finale de concessions tarifaires offertes par la Grèce à la République Fédérale d'Allemagne  28/2/1951  
Corrigendum à la liste finale de la Grèce à l'Allemagne  16/3/1950  
158. Outcom e of the Bilateral Negotiation between Germany and India at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of the Federal Republic of Germany requests from the government of India  15/6/1950  
Supplementary list of requests . Tariff concessions which the government of the Federal Republic of Germany requests from the government of India  10/9/1950  
List of requests for tariff concessions desired by India from the Federal Republic of Germany  NA 
Note for the Secretariat : entry into  negotiations - India and Germany  26/10/1950  
List of offers made by Germany to India  NA 
Tariff concessions offered by India in response to requests received from the Federal Republic of Germany  NA 
Note to the Executive Secretary from the Delegation of G ermany and the Delegation of India : conclusion of bilateral negotiations  31/3/1951  
Tariff concessions offered by India in response to requests received from the Federal Republic of Germany  31/3/1951  
Schedule Germany/India  31/3/1951  
159. Outcome of the B ilateral Negotiation between Germany and Indonesia at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the Government of the Federal Republic of Germany requests from the Government of the Republic Indone sia 
Serikat  NA 
List of requests . Tariff concessions which the Government of the Republic of the United States of Indonesia request from the Government of Western 
Germany  NA 
Note to the Secretariat : entry into negotiations Germany - United States of Indonesia  3/11/1950  
List of offers made by  Germany to the United States of Indonesia  NA 
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Indonesia in response to requests received from the government of the Federal Republic 
of Germany  NA 
Letter from the Chairman of the German Dele gation to the Chairman of the Delegation of Indonesia : corrigendum to the list Germany/Indonesia  31/3/1951  
Corrigendum to the Schedule Germany/Indonesia of 22 October 1950  NA 
List of bilateral concessions from Indonesia to Germany  NA 
Provisional list of  bilateral concessions from Germany to Indonesia  NA 
Liste provisoire des concessions bilatérales de l'Allemagne à l'Indonésie  NA 
Note to the Executive Secretariat from the Delegation of Germany and the Delegation of Indonesia : provisional completion of b ilateral negotiations  22/11/1950  
160. Outcome of the Bilateral Negotiation between Germany and Italy at Torquay 1950 -1951   
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne compte présenter au Gouvernemen t de la 
République Italienne.  15/6/1950  
Amendement . Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne compte présenter au 
Gouvernement de la République Italienne.  15/6/1950  
Addendum No.  2. Liste de demand es. Concessions tarifaires que le Gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne compte présenter au 
Gouvernement de la République Italienne.  10/9/1950  
Addendum No.  3. Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la République Fédé rale d'Allemagne compte présenter au 
Gouvernement de la République Italienne.  15/10/1950  
Liste définitive de produits pour lesquels le Gouvernement de l'Italie demande des concessions tarifaires au Gouvernement de l'Allemagne  1/7/1950  
Errata - corrige à la liste des demandes italiennes à l'Allemagne  20/9/1950  
Addendum à la liste des produits pour lesquels l'Italie demande des concessions à l'Allemagne  8/12/1950  
Note de la délégation de la République Fédérale Allemande et de la délégation de la Républiqu e Italienne : ouverture de négociations  15/11/1950  
Délégation Italienne . Offres de concessions relatives aux demandes avancées par le gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne  15/11/1950  
Liste des offres adressées par l'Allemagne à l'Italie  NA   
  G/MA/334  
- 36 - 
 
Document  Indicative date  
Deuxième liste des offres (liste additionnelle) adressées par l'Allemagne à l'Italie  NA 
Note de la délégation de la République Fédérale Allemande et de la délégation de la République Italienne : achèvement des négociations  31/3/1951  
Liste Allemagne/Italie  31/3/1951  
Liste finale des concessions accordées par l'Italie à l'Allemagne  31/3/1951  
161. Outcome of the Bilateral Negotiation between Germany and New Zealand at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the Government of the Federa l Republic of Germany requests from the Government of New Zealand  15/6/1950  
Tariff concessions which New Zealand requests from the Federal Republic of Germany  1/8/1950  
Note from the Delegation of New Zealand and the Delegation of Germany : entry into nego tiations  24/10/1950  
List of offers made by Germany to New Zealand  NA 
Proposed offer by New Zealand in response to requests received from the Federal Republic of Germany  24/10/1950  
Note to the Executive Secretary, from the Delegation of New Zealand and t he Delegation of Germany : conclusion of bilateral negotiations  31/3/1951  
Schedule Germany/New Zealand  31/3/1951  
Final list of tariff concessions offered by New Zealand to Germany  31/3/1951  
162. Outcome of the Bilateral Negotiation between Germany and No rway at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the Government of the Federal Republic of Germany requests from the Government of Norway  15/7/1950  
Supplementary list of requests . Tariff concessions which the Government of the Federa l Republic of Germany requests from the Government of Norway  10/9/1950  
List of requests . Tariff concessions which the Government of Norway requests from the Government of the German Federal Republic  NA 
Note from the Delegation of Norway and the Delegatio n of Germany : entry into negotiations  8/12/1950  
List of possible tariff concessions to be given to the Federal Republic of Germany by Norway  6/12/1950  
List of offers made by Germany to Norway  NA 
Letter from the delegation of Germany to the delegation of  Norway : corrigendum to the Schedule Germany/Norway  31/3/1951  
Corrigendum to the Schedule Germany/Norway of 19 March 1951  31/3/1951  
Note from the Delegation of Norway and the Delegation of Germany to the Executive Secretary : conclusion of bilateral negot iations  19/3/1951  
Final list of tariff concessions offered to the Federal Republic of Germany by Norway  15/3/1951  
Schedule Germany/Norway  19/3/1950  
163. Outcome of the Bilateral Negotiation between Germany and Pakistan at Torquay 1950 -1951   
List of req uests . Tariff concessions which the Government of the Federal Republic of Germany requests from the Government of Pakistan  15/6/1950  
Supplementary list of requests . Tariff concessions which the Government of the Federal Republic of Germany requests from t he Government of Pakistan  10/9/1950  
Note to the Executive Secretary from the Delegation of Germany and the Delegation of Pakistan : completion of bilateral negotiations  6/2/1950  
Final list of items on which Pakistan offers concessions to the Federal Repub lic of Germany  6/2/1951  
164. Outcome of the Bilateral Negotiation between Germany and Philippines at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the Government of the Federal Republic of Germany requests from the Government of the Phili ppines  29/11/1950  
Note from the delegation of Germany and the delegation of the Philippines : entry into negotiations  12/1/1951  
List of offers made by Germany to the Republic of the Philippines  NA 
List of products on which the Federal Republic of Germany  desires concessions (offer from the Philippines)  NA 
Note from the delegation of Germany and the delegation of the Philippines to the Executive Secretary : conclusion of bilateral negotiations  5/3/1951  
Schedule Germany/Philippines  5/3/1951  
List of final offers relating to the requests of Germany  5/3/1951  
165. Outcome of the Bilateral Negotiation between Germany and Sweden at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the Government of the Federal Republic of Germany requests from the Government of Sweden  15/6/1950  
Supplementary list of requests . Tariff concessions which the Government of the Federal Republic of Germany requests from the Government of Sweden  10/9/1950  
Zollkonzessionen die Schweden verlangt von der Bundesrepublik Deuts chland  7/7/1950    
  G/MA/334  
- 37 - 
 
Document  Indicative date  
Note from the delegation of Germany and the delegation of the Sweden : entry into negotiations  20/10/1950  
List of offers made by Germany to Sweden  NA 
List of offers . Tariff concessions offered by the Government of Sweden in response to re quests received from the Federal Republic of Germany  20/10/1950  
Letter from the Chairman of the German Delegation to the Chairman of the Delegation of Sweden : corrigendum to the Schedule Germany/Sweden  31/3/1951  
Corrigendum to the Schedule Germany/Sweden  of 15 March 1951  31/3/1951  
Note from the delegation of Germany and the delegation of the Sweden, to the Executive Secretary : conclusion of bilateral negotiations  15/3/1951  
List of bilateral concessions from Sweden to Germany  15/3/1951  
Schedule Germany/ Sweden  15/3/1951  
166. Outcome of the Bilateral Negotiation between Germany and Turkey at Torquay 1950 -1951   
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne compte présenter au Gouvernement de la 
Républi que de la Turquie  15/6/1950  
Liste supplémentaire de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne compte présenter au 
Gouvernement de la République de la Turquie  10/9/1950  
Liste de demandes . Concessions tarifa ires que le Gouvernement de la Turquie compte présenter au Gouvernement de l'Allemagne Occidentale  5/7/1950  
Note de la délégation de la Turquie et de la délégation de l'Allemagne : ouverture de négociations  9/10/1950  
Liste des offres adressés par l'Allema gne au Gouvernement de la Turquie  NA 
Liste d'offres . Concessions tarifaires offertes par le Gouvernement de la Turquie en réponse aux demandes reçues du Gouvernement de l'Allemagn e 28/9/1950  
Lettre de la délégation de la Turquie et de la Délégation de l' Allemagne, adressée au Secrétaire Exécutive : concessions bilatérales entre l'Allemagne et 
la Turquie  31/3/1951  
Liste finale des concessions tarifaires accordées par la Turquie à l'Allemagne  31/3/1951  
Liste Allemagne/Turquie  31/3/1951  
167. Outcome of the  Bilateral Negotiation between Germany and Union of South Africa at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of the Federal Republic of Germany requests from the Government of the Union of South 
Africa  15/6/1950  
Supple mentary list of requests . Tariff concessions which the government of the Federal Republic of Germany requests from the Government of the 
Union of South Africa  10/9/1950  
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions from the Federal Republic  of Germany  NA 
168. Outcome of the Bilateral Negotiation between Germany and Uruguay at Torquay 1950 -1951   
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne compte présenter au Gouvernement de la 
Républiq ue Orientale d'Uruguay  3/12/1950  
Addendum à la liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne compte présenter au 
Gouvernement de la République Orientale d'Uruguay  20/2/1951  
Liste des produits à l'égar d desquels l'Uruguay demande des concessions tarifaires à la République Fédérale d'Allemagne  14/11/1950  
Note from the Delegation of Uruguay and the Delegation of Germany : entry into negotiations  19/1/1951  
Liste des offres adressées par l'Allemagne à l'Ur uguay  NA 
Liste d'offres . Concessions tarifaires offertes par le Gouvernement de l'Uruguay en réponse aux demandes reçues du Gouvernement de la Républiq ue 
Fédérale d'Allemagne  15/1/1951  
Note de la Délégation de l'Uruguay et de la Délégation de l'Allemagne , adressée au Secrétaire Exécutif : achèvement de négociations bilatérales  31/3/1951  
Liste de concessions bilatérales de l'Uruguay à l'Allemagne  30/3/1951  
Liste Allemagne/Uruguay  31/3/1951  
169. Outcome of the Bilateral Negotiation between Greece and Norw ay at Torquay 1950 -1951   
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la Norvège compte présenter au Gouvernement de Grèce  NA   
  G/MA/334  
- 38 - 
 
Document  Indicative date  
170. Outcome of the Bilateral Negotiation between Greece and Sweden at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the Government of Sweden requests from the government of Greece  6/6/1950  
Note de la Délégation de la Suède et de la Délégation de la Grèce : ouverture de négociations  15/11/1950  
Liste d'offres . Concessions tarifaires offertés pa r le Gouvernement Hellénique au Gouvernement de la Suède  NA 
Liste d'offres . Concessions tarifaires offertés par le Gouvernement de la Suède en réponse aux demandes reçues du Gouvernement de la Grèce  15/11/1950  
171. Outcome of the Bilateral Negotiation be tween Greece and Turkey at Torquay 1950 -1951   
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la Turquie compte présenter au Gouvernement de la Grèce  NA 
Note de la Délégation de la Turquie et de la Délégation de la Grèce : ouverture de né gociations  17/10/1950  
Liste d'offres de concessions de la Grèce à la Turquie  NA 
Liste d'offres . Concessions tarifaires offertés par le Gouvernement de la Turquie en réponse aux demandes reçues du Gouvernement de la Grèce  28/9/1950  
Note de la Délégation de la Grèce et de la Délégation de la Turquie, adressée au Chef de Bureau des négociations : achèvement de négociations 
bilatérales  7/11/1950  
Liste finale des concessions tarifaires offertes par la Turquie à la Grèce  5/11/1950  
Liste finale des offres de l a Grèce à la Turquie  7/11/1950  
172. Outcome of the Bilateral Negotiation between Guatemala and India at Torquay 1950 -1951   
List of requests for tariff concessions desired by India from Guatemala  NA 
173. Outcome of the Bilateral Negotiation between Guate mala and Italy at Torquay 1950 -1951   
Lista de productos para los cuales la República Italiana pide reducciones arancelarias a la República de Guatemala  15/6/1950  
174. Outcome of the Bilateral Negotiation between Guatemala and Sweden at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the Government of Sweden requests from the Government of Guatemala  6/6/1950  
175. Outcome of the Bilateral Negotiation between Haiti and Italy at Torquay 1950 -1951   
Liste de demandes . Concessions tarifaires que  le Gouvernement de la République d'Haïti demande du Gouvernement de l'Italie  1/10/1950  
Liste des produits à l'égard desquels le Gouvernement de l'Italie demande des concessions tarifaires à la République d'Haïti  15/6/1950  
Lettre de la Délégation de l'It alie et de la Délégation d'Haïti, adressée au Secrétaire Exécutif sur les négociations à Torquay  31/10/1950  
Lettre de la Délégation de l'Italie, adressée au Secrétaire Exécutif sur les négociations bilatérales de l'Italie  6/11/1950  
176. Outcome of the Bi lateral Negotiation between Haiti and Norway at Torquay 1950 -1951   
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la République d'Haïti demande au Gouvernement de la Norvège  1/10/1950  
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gou vernement de la Norvège compte présenter au Gouvernement d'Haïti  NA 
Letter from the delegation of Norway and the delegation of Haiti, to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations  23/11/1950  
Liste finale des concessions tarifaires acco rdées par la Norvège à l'Haïti  22/11/1950  
Liste finale des concessions tarifaires accordées par L'Haïti à la Norvège  22/11/1950  
177. Outcome of the Bilateral Negotiation between Haiti and Sweden at Torquay 1950 -1951   
Letter from the delegation of Sweden  and the delegation of Haiti, to the Executive Secretary : results of exploratory talks  11/10/1950  
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la République d'Haïti demande du Gouvernement de la Suède  1/10/1950  
178. Outcome of the Bil ateral Negotiation between Haiti and Uruguay at Torquay 1950 -1951   
Produits sur lesquels l'Uruguay demande des concessions tarifaires à la Délégation d'Haïti  10/10/1950  
179. Outcome of the Bilateral Negotiation between India and Indonesia at Torquay 1950 -1951   
List of requests for tariff concessions desired by India from Indonesia  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of Indonesia requests from the government of India  NA 
Note from the delegation of India and the delegation of Ind onesia : entry into negotiations  12/2/1951  
Tariff concessions offered by India in response to requests received from Indonesia  NA 
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Indonesia in response to requests received from the governmen t of India  NA   
  G/MA/334  
- 39 - 
 
Document  Indicative date  
Note from the delegation of India and the delegation of Indonesia to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations  28/2/1951  
Tariff concessions offered by India in response to requests received from Indonesia  NA 
List of bil ateral concessions from Indonesia to India  NA 
180. Outcome of the Bilateral Negotiation between India and Italy at Torquay 1950 -1951   
Italy. List of goods on which tariff concessions are requested from India  15/6/1950  
Italy. Supplementary list of goods on which tariff concessions are requested from India  26/8/1950  
Letter from the delegation of Italy and the delegation of India to the Executive Secretary : results of exploratory talks  22/11/1950  
181. Outcome of the Bilateral Negotiation between India and  Lebanon/Syria at Torquay 1950 -1951   
List of requests for tariff concessions desired by India from Syria and Lebanon  NA 
182. Outcome of the Bilateral Negotiation between India and Norway at Torquay 1950 -1951   
List of requests for tariff concessions desi red by India from Norway  NA 
List of requests . Tariff concessions which the Government of Norway requests from the Government of India  NA 
Note from the delegation of Norway and the delegation of India : entry into negotiations  18/10/1950  
List of possible tariff concessions to be given to India by Norway  18/10/1950  
Tariff concessions offered by India in response to requests received from Norway  NA 
Note from the delegation of Norway and the delegation of India : withdrawal of offer lists exchanged  16/2/1951  
183. Outcome of the Bilateral Negotiation between India and Peru at Torquay 1950 -1951   
List of requests for tariff concessions desired by India from Peru  NA 
Note from the delegation of Peru and the delegation of India : entry into negotiations  24/10/195 0 
Tariff concessions offered by the government of Peru in response to requests received from the government of India  13/10/1950  
Note from the delegation of Peru and the delegation of India : completion of bilateral negotiations  1/1/1951  
Concessions from Peru to India  NA 
184. Outcome of the Bilateral Negotiation between India and Philippines at Torquay 1950 -1951   
List of requests for tariff concessions desired by India from Philippines  NA 
List of products on which tariff concessions from the Indian gov ernment would be requested by the Philippines government in negotiations to be held at 
Torquay  NA 
Note from the delegation of the Philippines and the delegation of India : entry and completion of bilateral negotiations  31/3/1951  
Philippines Delegation . List of final offers relating to the requests of India.  NA 
Tariff concessions offered by India in response to requests received from the Philippines  NA 
185. Outcome of the Bilateral Negotiation between India and Sweden at Torquay 1950 -1951   
List of reque sts. Tariff concessions which the Government of Sweden requests from the Government of India  6/6/1950  
Note from the delegation of the Sweden and the delegation of India : results of informal discussions  29/1/1951  
186. Outcome of the Bilateral Negotiation between India and Turkey at Torquay 1950 -1951   
List of requests for tariff concessions desired by India from Turkey  NA 
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de Turquie compte présenter au Gouvernement de l'Inde  NA 
Note from the d elegation of the Turkey and the delegation of India : entry into negotiations  14/10/1950  
Tariff concessions offered by India in response to requests received by Turkey  NA 
Concessions tarifaires offertes par le Gouvernement de la Turquie en réponse aux dem andes reçues du Gouvernement de l'Inde  28/9/1950  
Note de la Délégation de l'Inde et de la Délégation de la Turquie, adressée au Chef de Bureau des négociations : achèvement de négociations bilatérales  2/2/1951  
Liste finale des concessions tarifaires accor dées par la Turquie à l'Inde  2/2/1951  
Tariff concessions offered by India in response to requests received by Turkey  NA   
  G/MA/334  
- 40 - 
 
Document  Indicative date  
187. Outcome of the Bilateral Negotiation between Indonesia and Norway at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions whi ch the Government of Indonesia requests from the Government of Norway  NA 
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la Norvège compte présenter au Gouvernement de la République d'Indonésie  NA 
Liste de demandes . Concessions tarifaire s que le Gouvernement de la Norvège compte présenter au Gouvernement de la République d'Indonésie  NA 
Note from the delegation of Norway and the delegation of Indonesia : entry into negotiations  11/10/1950  
Tariff concessions offered by the government of In donesia in response to requests received from the government of Norway  NA 
List of possible tariff concessions to be given to Indonesia by Norway  NA 
Note from the delegation of Norway and the delegation of Indonesia to the Executive Secretary : bilateral n egotiations  20/11/1950  
188. Outcome of the Bilateral Negotiation between Indonesia and Sweden at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the Government of the Republic of the United States of Indonesia requests from the Government o f Sweden  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government of Indonesia  6/6/1950  
Note from the delegation of Sweden and the delegation of Indonesia : entry into negotiations  1/11/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Indonesia in response to requests received from the government of Sweden  NA 
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Sweden in response to requests received from the Republic of the United  States of 
Indonesia  1/11/1950  
Note from the delegation of Sweden and the delegation of Indonesia to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations  9/12/1950  
List of bilateral concessions from Indonesia to Sweden  NA 
List of bilateral conc essions from Sweden to Indonesia  9/12/1950  
189. Outcome of the Bilateral Negotiation between Indonesia and Union of South Africa at Torquay 1950 -1951   
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions from the United States of Indonesia  NA 
Note from the delegation of Union of South Africa to the Executive Secretary : results of exploratory talks with Indonesia  22/11/1950  
190. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Lebanon/Syria at Torquay 1950 -1951   
Liste définitive de produit s pour lesquels le Gouvernement de l'Italie demande des concessions tarifaires au Gouvernement du Liban  1/7/1950  
191. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and New Zealand at Torquay 1950 -1951   
Italy. List of goods on which tariff concession s are requested from New Zealand  15/6/1950  
Note from the delegation of Italy and the delegation of New Zealand, to the Executive Secretary : results of informal discussions  22/2/1950  
192. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Norway at To rquay 1950 -1951   
Italy. List of goods on which tariff concessions are requested from Norway  15/6/1950  
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of Italy  NA 
Note from the delegation of Italy and the delegation of Norway, to the Executive Secretary : entry into negotiations  26/1/1951  
Italy. List of the offers relating the requests of the Kingdom of Norway  26/1/1951  
List of possible tariff concessions to be given to Italy by Norway  NA 
Note de la Délég ation de la Norvège et de la Délégation d'Italie : achèvement des négociations  NA 
Liste finale des concessions accordées par l'Italie à la Norvège  9/3/1951  
Final list of tariff concessions offered by Norway to Italy  9/3/1951  
193. Outcome of the Bilateral  Negotiation between Italy and Pakistan at Torquay 1950 -1951   
Italy. List of goods on which tariff concessions are requested from Pakistan  15/6/1950  
Note from the delegation of Italy and the delegation of Pakistan, to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations  22/1/1951  
Final list of items on which Pakistan offers concessions to Italy  22/1/1951  
194. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Peru at Torquay 1950 -1951   
Bilateral concessions from Peru to Italy  NA 
Liste fin ale des concessions accordées par l'Italie au Pérou  21/11/1950    
  G/MA/334  
- 41 - 
 
Document  Indicative date  
Note from the delegation of Italy and the delegation of Peru to the Executive Secretary : completion of bilateral negotiations  22/11/1950  
Délégation Italienne . Liste des offres de concessions relatives aux demandes avancées par le Pérou.  4/10/1950  
Lista de productos sobre los cuales el Gobierno del Perú ofrece concesiones arancelarias en respuesta a la lista recibida del  Gobierno de la República 
Italiana  4/10/1950  
Note de la Délégation du Pér ou et de la Délégation d'Italie : ouverture de négociations  4/10/1950  
Lista de productos sobre los cuales la República Italiana pide reducciones arancelarias a la República del Perú  15/6/1950  
Lista de concesiones arancelarias que el Gobierno del Perú soli cita al Gobierno de Italia  NA 
195. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Philippines at Torquay 1950 -1951   
Italy. List of products on which tariff concessions from the Philippines islands are requested by the Italian Republic  15/6/1950  
List of products on which tariff concessions from the Italian Government are requested by the Philippine Government  NA 
Note from the delegation of Italy and the delegation of the Philippines : entry into negotiations  9/10/1950  
Italy. List of the offers relating the requests of the Philippines Republic  NA 
Offers of the Philippines to the requests for tariff concessions by Italy  9/10/1950  
Note de la Délégation des Philippines et de la Délégation d'Italie : achèvement des négociations  NA 
Liste finale des concessions accordées par l'Italie aux Philippines  13/3/1951  
Philippines Delegation . List of final offers relating to the requests of Italy.  NA 
196. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Southern Rhodesia at Torquay 1950 -1951   
Italy. List of goods on which tariff concessions are requested from Southern Rhodesia.  15/6/1950  
Requests by Southern Rhodesia for tariff concessions from Italy  NA 
Note from the Delegation of Italy and the Delegation of Southern Rhodesia : entry into negotiations  13/11/1950  
Tariff concessions offered by the Government of Southern Rhodesia in response to requests received from the Government of Ita ly NA 
Délégation Italienne . Liste des offres de concessions relatives aux demandes avancées par la Rhodésie du Sud  13/11/1950  
Note from the delegation of Italy and the delegation of Southern Rhodesia : completion of bilateral negotiations  9/11/1950  
Final list of concessions granted by Italy to Southern Rhodesia  9/12/1950  
List of bilateral concessions from Southern Rhod esia to Italy  NA 
197. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Sweden at Torquay 1950 -1951   
Italy. List of commodities on which tariff concessions are requested from Sweden  1/6/1950  
List of requests . Tariff concessions which the government  of Sweden requests from the government of Italy  6/6/1950  
Revised list of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government of Italy  30/8/1950  
Note from the Delegation of Italy and the Delegation of Sweden : entry in to negotiations  13/11/1950  
Liste d'offres . Concessions tarifaires offertes par le Gouvernement de la Suède en réponse aux demandes reçues du Gouvernement d'Italie  13/11/1950  
Italian Delegation . List of offers relating to the requests of the Kingdom of Sw eden 13/11/1950  
Note de la Délégation de la Suède et de la Délégation d'Italie : achèvement des négociations  NA 
Liste finale des concessions accordées par l'Italie à la Suède  20/2/1951  
List of bilateral concessions from Sweden to Italy  21/2/1950  
198. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Turkey at Torquay 1950 -1951   
Produits sur lesquels le gouvernement de l'Italie demande des concessions tarifaires au Gouvernement de la Turquie  15/6/1950  
Liste de demandes . Concessions tarifaires que l e Gouvernement de Turquie compte présenter au Gouvernement d'Italie  NA 
Note de la Délégation de la Turquie et de la Délégation d'Italie : ouverture de négociations  3/10/1950  
Délégation Italienne . Offres de concessions relatives aux demandes avancées par l a Turquie  NA 
Liste d'offres . Concessions tarifaires offertes par le Gouvernement de la Turquie en réponse aux demandes reçues du Gouvernement de l'Italie  28/9/1950  
Note de la Délégation de la Turquie et de la Délégation d'Italie : résultats des négociatio ns tarifaires engagées entre les Délégations de la Turquie et de 
l'Italie  15/12/1950    
  G/MA/334  
- 42 - 
 
Document  Indicative date  
Liste finale des concessions tarifaires offertes  par la Turquie à l'Italie  28/11/1950  
Liste finale des concessions accordées par l'Italie à la Turquie  15/12/1950  
199. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Union of South Africa at Torquay 1950 -1951  
Italy. List of goods on which tariff concessions are requested from the Union of South Africa  15/6/1950  
Note from the delegation of Italy and the delegation of Union of South Africa : results of preliminary discussions  22/11/1950  
200. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Uruguay at Torquay 1950 -1951   
Italia. Lista de productos para los cuales la República Italiana pide concesiones arancelari as al Gobierno de la República Oriental del Uruguay  1/6/1950  
Liste de produits sur lesquels l'Uruguay demande des concessions tarifaires á l'Italie  31/10/1950  
Note de la Délégation de l'Uruguay et de la Délégation d'Italie : achèvement des négociations  12/3/1951  
Liste finale des concessions accordées par l'Italie à l'Uruguay  12/3/1951  
Liste de concessions bilatérales de l'Uruguay à l'Italie  13/3/1951  
201. Outcome of the Bilateral Negotiation between Korea and Norway at Torquay 1950 -1951   
List of reques ts. Tariff concessions which the Government of Norway requests from the Government of Korea  NA 
Note from the delegation of Korea and the delegation of Norway : conclusion of negotiations  27/11/1950  
Tariff concessions offered by the Government of the Repub lic of Korea in response to requests received from the Government of Norway  27/11/1950  
202. Outcome of the Bilateral Negotiation between Lebanon/Syria and Turkey at Torquay 1950 -1951   
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de Turqu ie compte présenter aux Gouvernement de Syrie et du Liban  NA 
203. Outcome of the Bilateral Negotiation between Liberia and Norway at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the Government of Norway requests from the Government of Li beria NA 
204. Outcome of the Bilateral Negotiation between New Zealand and Norway at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the Government of Norway requests from the Government of New Zealand  NA 
Note from the delegation of New Ze aland and the delegation of Norway : results of informal discussions  20/11/1950  
205. Outcome of the Bilateral Negotiation between New Zealand and Philippines at Torquay 1950 -1951   
List of products on which the government of New Zealand requests concession s from the Republic of the Philippines  14/6/1950  
List of products on which tariff concessions from the government of New Zealand would be requested by the Government of the R epublic of the 
Philippines  NA 
Note from the delegation of New Zealand and the de legation of the Philippines : entry into negotiations  20/10/1950  
Proposed offers by New Zealand in response to requests received from the Philippines  NA 
Philippine Delegation . List of offers relating to the requests of New Zealand  NA 
Note from the delega tion of New Zealand and the delegation of the Philippines : conclusions of bilateral negotiations  NA 
List of tariff concessions offered by New Zealand to the Republic of the Philippines  NA 
Philippine Delegation . List of final offers to the requests of New  Zealand  NA 
206. Outcome of the Bilateral Negotiation between New Zealand and Sweden at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the Government of Sweden requests from the Government of New Zealand  6/6/1950  
Note from the delegation of New Zealand and the delegation of the Sweden : results of informal discussions  31/10/1950  
207. Outcome of the Bilateral Negotiation between New Zealand and Turkey at Torquay 1950 -1951   
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de Tu rquie compte présenter au Gouvernement de la Nouvelle -Zélande  NA 
List of products on which the government of New Zealand requests concessions from the Republic of Turkey  14/6/1950  
Note de la Délégation de la Nouvelle Zélande et de la Délégation de la Tur quie: ouverture des négociations  10/10/1950  
Liste d'offres . Concessions tarifaires offertes par le gouvernement de Turquie en réponse aux demandes reçues du Gouvernement de la Nouvelle -
Zélande  28/9/1950  
Proposed offers by New Zealand in response to reque sts received from Turkey  NA 
Note from the delegation of New Zealand and the delegation of Turkey : conclusions of bilateral negotiations  31/10/1950    
  G/MA/334  
- 43 - 
 
Document  Indicative date  
Final list of tariff concessions offered by New Zealand to Turkey  31/10/1950  
Liste finale des concessions tarifaires offertes par la Turquie à la Nouvelle -Zélande  31/10/1950  
208. Outcome of the Bilateral Negotiation between New Zealand and Union of South Africa at Torquay 1950 -1951   
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions from New Zealan d NA 
209. Outcome of the Bilateral Negotiation between Nicaragua and Norway at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of Nicaragua  NA 
210. Outcome of the Bilateral Negotiation between Norway and Pakistan at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of Pakistan  NA 
Note from the delegation of Norway and the delegation of Pakistan : results of informal discu ssions  14/11/1950  
211. Outcome of the Bilateral Negotiation between Norway and Peru at Torquay 1950 -1951   
Tariff concessions which the Government of Norway requests from the Government of Peru  NA 
Note from the delegation of Norway and the delegation of Peru: entry into negotiations  5/10/1950  
Concessions from Peru to Norway  5/10/1950  
Note from the delegation of Norway and the delegation of Peru : conclusion of negotiations  21/10/1950  
Final list of tariff concessions offered by Peru to Norway  NA 
Note fr om the delegation of Norway and the delegation of Peru : corrigendum to the final list of concessions of Peru to Norway  26/2/1951  
Final list of concessions granted by Peru to Norway . Corrigendum  26/2/1951  
212. Outcome of the Bilateral Negotiation between Norway and Philippines at Torquay 1950 -1951   
List of products on which tariff concessions from the Norwegian Government would be requested by the Philippines Government  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the Government of the Philippines  NA 
Note from the delegation of Philippines to the Executive Secretary : entry into negotiations with Norway  23/11/1950  
Note from the delegation of Norway and the delegation of Philippines : entry into negotiations  22/11/19 50 
Philippine Delegation . List of offers relating to the requests of Norway  NA 
List of possible tariff concessions to be given to the Philippines by Norway  NA 
Note from the delegation of Norway and the delegation of the Philippines : conclusion of negoti ations  26/1/1951  
Final list of tariff concessions to be given to the Philippines by Norway  26/1/1951  
Philippine Delegation . List of final offers to the requests of Norway  NA 
213. Outcome of the Bilateral Negotiation between Norway and Southern Rhodesia at Torquay 1950 -1951   
Requests by Southern Rhodesia for tariff concessions from Norway  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of Southern Rhodesia  NA 
Note from the delegation of Norway : entry into negotiations with Southern Rhodesia  26/1/1951  
List of possible tariff concessions to be given to Southern Rhodesia by Norway  17/1/1951  
Southern Rhodesia . Possible offers to Norway in response to requests for tariff concessions  NA 
Note from the dele gation of Norway and the delegation of Southern Rhodesia : conclusion of negotiations  21/2/1951  
List of bilateral concessions of Southern Rhodesia to Norway  NA 
Final list of tariff concessions offered to Southern Rhodesia by Norway  21/2/1951  
214. Outcome  of the Bilateral Negotiation between Norway and Sweden at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government of Norway  6/6/1950  
List of requests . Tariff concessions which the government of  Norway requests from the government of Sweden  NA 
Note from the delegation of Norway and the delegation of Sweden : entry into negotiations  20/11/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the Government of Sweden in response to requests received from the government of Norway  20/11/1950  
List of possible tariff concessions to be offered to Sweden by Norway  2/12/1950    
  G/MA/334  
- 44 - 
 
Document  Indicative date  
Note from the delegation of Norway and the delegation of Sweden : conclusion of negotiations  15/3/1951  
Final list of tariff concessio ns offered to Sweden by Norway  15/3/1951  
List of bilateral concessions from Sweden to Norway  15/3/1951  
215. Outcome of the Bilateral Negotiation between Norway and Turkey at Torquay 1950 -1951   
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernemen t de Norvège compte présenter au Gouvernement de Turquie  NA 
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de Turquie compte présenter au Gouvernement de Norvège  NA 
Note de la Délégation de la Turquie et de la Délégation de la Norvège : ouverture de négociations  30/10/1950  
Concessions tarifaires offertes par le Gouvernement de la Turquie en réponse aux demandes reçues du Gouvernement de la Norvèg e 28/9/1950  
Liste de concessions tarifaires que la Norvège se propose d'offrir à la Turquie  30/10/1950  
Note de la Délégation de la Turquie et de la Délégation de la Norvège, adressée au Chef de Bureau des Négociations : résultats des négociations 
tarifaires engagées entre les délégations de la Turquie et de la Norvège  8/11/1950  
Liste finale des con cessions tarifaires accordées par la Turquie à la Norvège  8/11/1950  
Liste finale des concessions tarifaires offertes à la Turquie par la Norvège  8/11/1950  
216. Outcome of the Bilateral Negotiation between Norway and Union of South Africa at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of the Union of South Africa  NA 
Note from the delegation of Norway and the delegation of Union of South Africa : conclusion of negotiations  3/2/1951  
Final list of tariff concessions to be given to the Union of South Africa by Norway  1/2/1951  
List of final offers made by the Union of South Africa to Norway  NA 
217. Outcome of the Bilateral Negotiation between Norway and Uruguay at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of the Uruguay  NA 
Uruguayan requests for tariff concessions from Norway  16/10/1950  
Note from the delegation of Norway and the delegation of Uruguay : results of exploratory talks  14/2/1951  
218. Outcome of the Bilateral Negotiation between Pakistan and Sweden at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government of the Pakistan  6/6/1950  
Note from t he delegation of Pakistan to the Executive Secretary : results of informal discussions with Sweden  21/11/1950  
Note from the delegation of Pakistan and the delegation of Sweden : results of informal discussions  17/11/1950  
219. Outcome of the Bilateral Negot iation between Pakistan and Turkey at Torquay 1950 -1951   
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de Turquie compte présenter au Gouvernement du Pakistan  NA 
Note from the delegation of Pakistan to the Negotiations Officer : conclusion  of negotiations with Turkey  15/12/1950  
Final list of items on which Pakistan offers concessions to Turkey  14/12/1950  
Note from the delegation of Pakistan and the delegation of Turkey : completion of bilateral negotiations  9/2/1950  
Final list of items on  which Pakistan offers concessions to Turkey  9/2/1950  
220. Outcome of the Bilateral Negotiation between Peru and Sweden at Torquay 1950 -1951   
Lista de concesiones arancelarias que el Gobierno del Perú solicita al Gobierno de Suecia  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government of Peru  NA 
Note from the delegation of Peru and the delegation of Sweden : entry into negotiations  5/10/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Per u in response to requests received from the government of Sweden  5/10/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Sweden in response to requests received from the government of Peru  5/10/1950  
Note from the delegation of Peru and the delegation of Sweden : completion of bilateral negotiations  12/10/1950  
Final list of offers . Tariff concessions offered by the Government of Sweden in response to requests received from the Government of Peru  12/10/1950  
Final list of tariff concession s offered by the government of Peru to the Government of Sweden  NA   
  G/MA/334  
- 45 - 
 
Document  Indicative date  
221. Outcome of the Bilateral Negotiation between Peru and Uruguay at Torquay 1950 -1951   
Lista de productos sobre los cuales el Perú solicita concesiones arancelarias por parte de la Repú blica Oriental del Uruguay  NA 
Productos respecto de los cuales el Uruguay solicita concesiones arancelarias por parte del Perú  26/10/1950  
Note de la Délégation d'Uruguay et de la Délégation de Pérou : ouverture de négociations  23/1/1951  
Lista de ofertas . Productos sobre los cuales el Perú ofrece concesiones arancelarias en respuesta a las demandas recibidas de la República Orien tal del 
Uruguay  NA 
Lista de ofertas . Concesiones tarifarias ofrecidas por el Gobierno del Uruguay en respuesta a las solicitude s recibidas del Gobierno del Perú  22/1/1951  
Note de la Délégation d'Uruguay et de la Délégation de Pérou : résultats des négociations tarifaires  8/3/1951  
Concessions from Peru to Uruguay  NA 
Liste de concessions bilatérales d'Uruguay au Pérou  8/3/1951  
222. Outcome of the Bilateral Negotiation between Philippines and Sweden at Torquay 1950 -1951   
List of products on which tariff concessions from the Swedish Government are requested by the Philippine Government  NA 
List of requests . Tariff concessions whic h the government of Sweden requests from the Government of the Philippines  6/6/1950  
Note from the delegation of Philippines and the delegation of Sweden : entry into negotiations  27/11/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of S weden in response to requests received from the government of the Philippines  27/11/1950  
Philippine Delegation . List of offers relating to the requests of Sweden  NA 
Note from the delegation of Philippines and the delegation of Sweden : completion of bilat eral negotiations  16/3/1951  
Philippine Delegation . List of final offers relating to the requests of Sweden  NA 
List of bilateral concessions from Sweden to the Philippines  16/3/1951  
223. Outcome of the Bilateral Negotiation between Philippines and Union of South Africa at Torquay 1950 -1951   
List of products on which tariff concessions from the Government of Union of South Africa are requested by the Philippine Gov ernment  NA 
224. Outcome of the Bilateral Negotiation between Southern Rhodesia and Sweden a t Torquay 1950 -1951   
Request by Southern Rhodesia for tariff concessions from Sweden  NA 
List of requests . Tariff concessions which the Government of Sweden requests from the Government of Southern Rhodesia  6/6/1950  
Note from the delegation of Southern R hodesia and the delegation of Sweden : entry into negotiations  16/11/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the Government of Southern Rhodesia in response to requests received from the Government of Swed en NA 
List of offers . Tariff concession s offered by the Government of Sweden in response to requests received from the Government of Southern Rhodesia  16/11/1950  
Note from the delegation of Southern Rhodesia and the delegation of Sweden : completion of negotiations  9/12/1950  
List of bilateral concessions from Southern Rhodesia to Sweden  9/12/1950  
List of bilateral concessions from Sweden to Southern Rhodesia  9/12/1950  
225. Outcome of the Bilateral Negotiation between Sweden and Lebanon/Syria at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff con cessions which the Government of Sweden requests from the Government of Syria  6/6/1950  
226. Outcome of the Bilateral Negotiation between Sweden and Turkey at Torquay 1950 -1951   
Liste de demandes . Concessions tarifaires demandées par le Gouvernement de la  Suède au Gouvernement de la Turquie  26/5/1950  
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la Turquie compte présenter au Gouvernement de la Suède  NA 
Note de la Délégation de la Turquie et de la Délégation de la Suède : ouverture de n égociations  13/10/1950  
Liste d'offres . Concessions tarifaires offertes  par le Gouvernement de la Suède en réponse aux demandes reçues du Gouvernement de la Turquie  13/10/1950  
Liste d'offres . Concessions tarifaires offertes  par le Gouvernement de la Turqu ie en réponse aux demandes reçues du Gouvernement de la Suède  28/9/1950  
Note de la Délégation de la Turquie et de la Délégation de la Suède : résultats des négociations tarifaires  28/11/1950  
Liste finale des concessions tarifaires offertes par la Turquie à la Suède  NA 
List of bilateral concessions from Sweden to Turkey  28/11/1950    
  G/MA/334  
- 46 - 
 
Document  Indicative date  
227. Outcome of the Bilateral Negotiation between Sweden and Union of South Africa at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the Government of Sweden req uests from the Government of Union of South Africa  6/6/1950  
Request by the Union of South Africa for tariff concessions from Sweden  NA 
Note from the delegation of Union of South Africa and the delegation of Sweden : entry into negotiations  6/10/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the Government of Sweden in response to requests received from the Government of Union of South Africa  6/10/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the Government of Union of South Africa in response to  requests received from the Government of Sweden  NA 
Note from the delegation of Union of South Africa and the delegation of Sweden : conclusion of negotiations  26/2/1951  
List of bilateral concessions from Sweden to the Union of South Africa  26/2/1951  
List of final offers made by the Union of South Africa to Sweden  26/2/1951  
228. Outcome of the Bilateral Negotiation between Sweden and Uruguay at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the gover nment of Uruguay  6/6/1950  
List of products in respect of which Uruguay requests tariff concessions from Sweden  10/10/1950  
Note de la Délégation de l'Uruguay et de la Délégation de la Suède : résultats des discussions informelles  30/11/1950  
229. Outcome o f the Bilateral Negotiation between Turkey and Union of South Africa at Torquay 1950 -1951   
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la Turquie compte présenter au Gouvernement de l'Union Sud -africaine  NA 
Note de la Délégation de l a Turquie et de la Délégation de l'Union Sud -africaine : résultats des négociations tarifaires  15/12/1950  
Liste finale des concessions tarifaires accordées par la Turquie à l'Union Sud -africaine  15/12/1950  
List of final offers made by the Union of South A frica to Turkey  NA 
230. Outcome of the Bilateral Negotiation between Turkey and Uruguay at Torquay 1950 -1951   
List of products in respect of which Uruguay requests tariff concessions from Turkey  8/11/1950  
Note de la Délégation de la Turquie et de la Dél égation de l'Uruguay : résultats des négociations tarifaires  8/3/1951  
Liste de concessions bilatérales de l'Uruguay à la Turquie  7/3/1951  
Liste finale de concessions tarifaires accordées par la Turquie à l'Uruguay  8/3/1951  
231. Requests of Union of South  Africa under the Torquay 1950 -51  
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions from Australia  NA 
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions from Austria  NA 
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions f rom the Belgian Congo  NA 
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions from Benelux  NA 
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions from Canada  NA 
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions from Ceylon  NA 
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions from Finland  NA 
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions from France  NA 
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions from Kenya, Uganda, and Tanganyika  NA 
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions from New Zealand  NA 
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions from Sweden  NA 
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions from Turkey  NA 
Requests by the Uni on of South Africa for tariff concessions from United States of Indonesia  NA 
232. Outcome of the Bilateral Negotiation between United Kingdom and Union of South Africa at Torquay 1950 -1951   
Requests by the Union of South Africa for tariff concessions fro m Kenya, Uganda, and Tanganyika  NA 
233. Outcome of the Bilateral Negotiation between United States and Australia at Torquay 1950 -1951   
Tariff concessions which the United States of America requests from Australia  1/6/1950  
Tariff concessions which the Un ited States of America requests from Australia . Errata 1/6/1950    
  G/MA/334  
- 47 - 
 
Document  Indicative date  
Tariff concessions which the government of Australia requests from the government of the United States of America  NA 
Note from the delegation of Australia and the delegation of the United S tates of America : entry into negotiations  24/11/1950  
United States offers of tariff concessions to Australia  NA 
Australia . Responses to the requests from the United States of America for tariff concessions  25/10/1950  
Note from the delegation of Australi a and the delegation of the United States of America : withdrawal of offer lists exchanged  31/3/1951  
234. Outcome of the Bilateral Negotiation between United States and Austria at Torquay 1950 -1951   
Tariff concessions which the United States of America re quests from Austria  15/6/1950  
Tariff concessions which the United States of America requests from Austria . Addendum to the list of June 15, 1950  1/8/1950  
List of requests . Tariff concessions which the government of Austria requests from the government of  the United States of America  15/6/1950  
Note from the delegation of Austria and the delegation of the United States of America : entry into negotiations  10/10/1950  
List of offers . Tariff concessions offered by the government of Austria in response to requ ests received from the government of the United States of 
America  12/9/1950  
United States offers of tariff concessions to Austria  10/10/1950  
Note from the delegation of Austria and the delegation of the United States of America : completion of bilateral n egotiations  9/3/1951  
List of bilateral concessions from Austria to the United States of America  9/3/1951  
Letter from the delegation of the United States to the delegation of Austria : concessions from United States to Austria  9/3/1951  
List of bilateral c oncessions from the United States to Austria  9/3/1951  
Modification of United States concessions to the Federal Republic of Austria initialed March 9, 1951  31/3/1951  
Letter from the delegation of the United States to the delegation of Austria : modificatio n of concessions dated of 9 March 1951, from United States to 
Austria  31/3/1951  
235. Outcome of the Bilateral Negotiation between United States and Benelux at Torquay 1950 -1951   
Tariff concessions which the United States of America requests from Benelux  1/6/1950  
Tariff concessions which the United States of America requests from Benelux . Addenda to the list of June 1950  1/9/1950  
List of articles on which the governments of Belgium, Luxembourg and the Netherlands (Benelux countries) intend to requests c oncessions from the 
government of the United States of America  13/1/1950  
Note from the delegation of the United States of America and the delegation of the Benelux countries : entry into negotiations  3/10/1950  
Provisional list of offers . Tariff concession s offered by the governments of the Benelux countries in response to requests received from the government 
of the United States  2/10/1950  
United States offers of tariff concessions to Benelux  3/10/1950  
United States offers of tariff concessions to Benelu x of October 3, 1950 which have been withdrawn  31/10/1950  
Addendum to the provisional list of offers . Tariff concessions offered by the governments of the Benelux countries in response to requests received from 
the government of the United States  31/10/19 50 
List of offers . Concessions on the Surinam Tariff offered by the Government of the Netherlands in response to requests received from the Gover nment 
of the United States of America  19/12/1950  
Third addendum to the provisional list of offers . Tariff con cessions offered by the governments of the Benelux countries in response to requests received 
from the government of the United States  11/1/1951  
Note from the delegation of the United States of America and the delegation of the Benelux countries : completi on of bilateral negotiations  23/2/1951  
Letter from the delegation of the United States to the delegation of the Benelux countries : concessions from United States to Benelux  28/2/1951  
List of bilateral concessions from the United States to the Benelux cou ntries  28/2/1951  
Modification of United States concessions to Benelux initialed February 28, 1951  31/3/1951  
Letter from the delegation of the United States to the delegation of Benelux : modification of concessions dated of 28 February 1951, from United S tates 
to Benelux  31/3/1951  
Modification of list of bilateral concessions to Benelux  6/4/1951    
  G/MA/334  
- 48 - 
 
Document  Indicative date  
Liste de concessions bilatérales de Benelux aux États -Unis 28/2/1951  
Letter from the delegation of the United States to the delegation of the Netherlands : supplementary concessions from United States  4/4/1951  
Supplementary bilateral concessions from the United States to the Benelux countries  31/3/1951  
List of bilateral concessions from the Netherlands to the United States of America  31/3/1951  
236. Outcome of  the Bilateral Negotiation between United States and Brazil at Torquay 1950 -1951   
Tariff concessions which the United States of America requests from Brazil  1/6/1950  
Addenda to the list of June 1950 . Tariff concessions which the United States of America requests from Brazil  1/8/1950  
Second addenda to the list of June 1950 . Tariff concessions which the United States of America requests from Brazil  1/1/1951  
Preliminary requests by the United States of Brazil for tariff concessions from the United States o f America  NA 
Note from the delegation of the United States of America and the delegation of Brazil : entry into negotiations  31/1/1951  
United States offers of tariff concessions to Brazil  25/1/1951  
List of offers . Tariff concessions offered by the govern ment of the United States of Brazil in response to requests received from the government of the 
United States of America  NA 
United States offers of tariff concessions to Brazil of January 25, 1951, which have been withdrawn  28/3/1951  
Note from the delega tion of the United States of America and the delegation of Brazil : completion of bilateral negotiations  21/3/1951  
List of bilateral concessions from the United States of Brazil to the United States of America  21/3/1951  
Letter from the delegation of the U nited States to the delegation of Brazil : bilateral concessions from the United States  28/3/1951  
List of items upon which the United States of America offers tariff concessions to the United States of Brazil  NA 
237. Outcome of the Bilateral Negotiation b etween United States and Canada at Torquay 1950 -1951   
Tariff concessions which the United States of America requests from Canada  1/7/1950  
Addenda to the list of July 1950 . Tariff concessions which the United States of America requests from Canada  1/9/195 0 
Tariff concessions which the government of Canada requests from the government of the United States of America  15/6/1950  
Note from the delegation of the United States of America and the delegation of Canada : entry into negotiations  6/10/1950  
Tariff pr oposal by Canada in reply to requests received from the United States of America  6/10/1950  
United States offers of tariff concessions to Canada  6/10/1950  
Additions and corrections to the United States offers of tariff concessions to Canada, dated 6 Octob er 1950  18/10/1950  
Note from the delegation of the United States of America and the delegation of Canada : completion of bilateral negotiations  31/3/1951  
Letter from the delegation of the United States to the delegation of Canada : concessions from the Uni ted States  31/3/1951  
List of bilateral concessions from the United States to Canada  31/3/1951  
Tariff concessions by Canada to the United States (final)  31/3/1951  
Supplementary offers by Canada to the United States  NA 
Addendum . Additional concessions ma de by Canada to the United States  NA 
Supplementary offers by Canada to the United States  NA 
Additional United States concessions to Canada  31/3/1951  
238. Outcome of the Bilateral Negotiation between United States and Cuba at Torquay 1950 -1951   
Prelimin ary list of tariff concessions requested by Cuba from the United States of America  NA 
Tariff concessions which the United States of America requests from Cuba  1/3/1951  
Note from the delegation of the United States of America and the delegation of Cuba : entry into negotiations  21/3/1951  
Ofertas de concesiones arancelarias que hace Cuba a los Estados Unidos de América  NA 
United States preliminary offers of tariff concessions to Cuba  21/3/1951  
Note from the delegation of the United States of America and t he delegation of Cuba : results of negotiations  31/3/1951    
  G/MA/334  
- 49 - 
 
Document  Indicative date  
239. Outcome of the Bilateral Negotiation between United States and Czechoslovakia at Torquay 1950 -1951   
List of requests . Tariff concessions which the government of Czechoslovakia requests from th e government of the United States of America  15/6/1950  
240. Outcome of the Bilateral Negotiation between United States and Denmark at Torquay 1950 -1951   
Tariff concessions which the United States of America requests from Denmark  1/8/1950  
Correction to t he list of August, 1950 . Tariff concessions which the United States of America requests from Denmark  31/8/1950  
List of tariff concessions which Denmark requests from USA  NA 
Note from the delegation of the United States of America and the delegation of De nmark : entry into negotiations  8/11/1950  
United States offers of tariff concessions to Denmark  8/11/1950  
Denmark . List of offers to the United States of America  NA 
Note from the delegation of the United States of America and the delegation of Denmark : completion of bilateral negotiations  31/3/1951  
Letter from the delegation of the United States to the delegation of Denmark : concessions from the United States  31/3/1951  
List of bilateral concessions from the United States to Denmark  14/3/1951  
Final conc essions granted by Denmark to the United States of America  NA 
Note from the United States of America to the Executive Secretary : modifications of United States concessions to Denmark initiated March 31, 1951  31/3/1951  
Modifications of United States conce ssions to Denmark initiated March 31, 1951  31/3/1951  
   
  G/MA/334  
- 50 - 
 
ANNEX 4:  
GENEVA 1956 TARIFF N EGOTIATIONS  
Document  Indicative date  
241. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Austria at Geneva 1956   
List of requests which Austria presents to t he Commonwealth of Australia  NA 
Note from the delegation of the Australia and the delegation of Austria : completion of bilateral negotiations  9/4/1956  
Australian tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with Austria  NA 
Austrian tariff conc essions agreed to in bilateral negotiations with Australia under Article XXIX  NA 
242. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Benelux at Geneva 1956   
List of tariff concessions which the governments of Benelux countries requests from t he government of Australia  18/10/1956  
243. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Chile at Geneva 1956   
Liste des produits pour lesquels le gouvernement du Chile demande des concessions tarifaires au gouvernement d'Australie  NA 
244. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Denmark at Geneva 1956   
List of commodities for which Denmark requests tariff concessions from Australia  14/10/1955  
245. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Finland at Gene va 1956   
List of requests . Items in which the government of Finland requests tariff concessions from the government of the Commonwealth of Australia  NA 
246. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Germany at Geneva 1956   
List of produ cts on which concessions are requested by Australia from Germany  NA 
Preliminary list of requests . Tariff items in respect of which the government of the Commonwealth of Australia requests concessions from the 
government of the Federal Republic of Germany  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of the Federal Republic of Germany requests from the government of Australia  1/12/1955  
Note from the delegation of the Australia and the delegation of Germany : completion of bilateral negotiati ons 7/4/1956  
Australian tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with Germany  NA 
Concessions tarifaires de la République Fédérale d'Allemagne accordées dans les négociations bilatérales au Commonwealth d'Au stralie  7/4/1956  
Tariff concessio ns of the Federal Republic of Germany agree to in bilateral negotiations with the Commonwealth of Australia  7/4/1956  
Letter from the delegation of Germany to the Executive Secretary : exchange of letters with Australia concerning the conclusion of their bi lateral 
negotiations  9/4/1956  
Letter from the delegation of Australia to the delegation of Germany : concessions to Germany  9/4/1956  
247. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and India at Geneva 1956   
List of products on which concessio ns are requested by Australia from India  NA 
Preliminary list of requests . Tariff items in respect of which the government of the Commonwealth of Australia requests concessions from the 
government of India  NA 
248. Outcome of the Bilateral Negotiation betw een Australia and Italy at Geneva 1956   
List of products on which concessions are requested by Australia from Italy  NA 
249. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Norway at Geneva 1956   
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of Australia  NA 
250. Outcome of the Bilateral Negotiation between Australia and Sweden at Geneva 1956   
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government of t he Commonwealth of Australia  NA   
  G/MA/334  
- 51 - 
 
Document  Indicative date  
251. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Benelux at Geneva 1956   
Liste des demandes que l'Autriche présente aux pays Benelux  NA 
Liste des produits pour lesquels les pays de Benelux demandent des conce ssions tarifaires à l'Autriche  6/3/1956  
Addendum à la liste des produits pour lesquels les pays de Benelux demandent des concessions tarifaires à l'Autriche  24/3/1956  
252. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Canada at Geneva 1956   
List of requests which Austria presents to Canada  NA 
Tariff concessions which Canada requests from Austria  NA 
Note from the delegation of Austria and the delegation of Canada : completion of bilateral negotiations  1/4/1956  
Austrian tariff concessions agre ed to in bilateral negotiations with Canada under Article XXIX  NA 
Canadian tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with Austria  NA 
253. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Ceylon at Geneva 1956   
Note concerning the li st of items on which Austria requests concessions from Ceylon  NA 
List of items on which Austria requests concessions from Ceylon  NA 
Ceylon requests for tariff reductions from Australia  NA 
Revised list of requests of Ceylon from Austria  NA 
254. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Denmark at Geneva 1956   
List of requests which Austria presents to Denmark  NA 
List of commodities for which Denmark requests tariff concessions from Austria  14/10/1955  
Revised list of commodities for whic h Denmark requests tariff concessions from Austria  NA 
Note from the delegation of Austria and the delegation of Denmark : completion of bilateral negotiations  5/5/1956  
Austrian tariff concessions agree to in bilateral negotiations with Denmark under Artic le XXIX  NA 
List of tariff concessions granted by Denmark to Austria  NA 
255. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and ECSC (High Authority) at Geneva 1956   
List of requests which Austria presents to the High Authority of the European Coal  and Steel Community  NA 
Liste codifiée des demandes faites par la Haute Autorité de la Communauté du Charbon et de l'Acier (Demandes faites à la Répu blique Fédérale 
d'Autriche)  19/1/1956  
Liste codifiée des demandes faites par la Haute Autorité de la Comm unauté du Charbon et de l'Acier (Demandes faites à la République Fédérale 
d'Autriche)  19/3/1956  
Lettre de la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, adressée au Secrétaire Exécutif : finalisation des négociations avec 
l'Autrich e 8/5/1956  
Austrian tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with the High Authority of the European Coal and Steel Commun ity under Article XXIX  NA 
Liste des concessions accordées à la République d'Autriche par la Haute Autorité de la Commu nauté européenne du charbon et de l'acier  8/5/1956  
256. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and France at Geneva 1956   
Liste des demandes que l'Autriche présente à la France  NA 
Note concerning the Austrian requests falling under the reg ime of the European Coal and Steel Community  NA 
257. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Germany at Geneva 1956   
Liste des demandes que l'Autriche présente à la République Fédérale d'Allemagne  NA 
Note concerning the Austrian request s falling under the regime of the European Coal and Steel Community  NA 
List of requests . Tariff concessions, which the Federal Republic of Germany requests from the Republic of Austria  1/10/1955  
Modification de la liste du mois d'octobre 1955 concernant les concessions tarifaires que le gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne a 
demandées à l'Autriche  1/1/1956  
Modification of the list of October 1955 concerning the tariff concessions which the government of the Federal Republic of Ge rmany has r equested from 
the government of the Republic of Austria  1/1/1956    
  G/MA/334  
- 52 - 
 
Document  Indicative date  
Note from the delegation of Austria and the delegation of Germany : completion of bilateral negotiations  9/5/1956  
Austrian tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with the Fed eral Republic of Germany under Article XXIX  NA 
Concessions tarifaires de la République Fédérale d'Allemagne accordées dans les négociations bilatérales à la République d'Au triche  NA 
258. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Greece at Geneva 1956   
Liste des demandes que l'Autriche présente à la Grèce  NA 
259. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Italy at Geneva 1956   
Liste des demandes que l'Autriche présente à l'Italie  NA 
Note concerning the Austrian requests fal ling under the regime of the European Coal and Steel Community  NA 
Liste préliminaire des produits pour lesquels le gouvernement de l'Italie demande des concessions tarifaires au gouvernement de l'Autriche  1/10/1955  
Note from the delegation of Austria and  the delegation of Italy : completion of bilateral negotiations  1/5/1956  
Austrian tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with Italy under Article XXIX  NA 
Concessions tarifaires accordées à la suite des négociations bilatérales, par l'Itali e à l'Autriche  7/5/1956  
260. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Norway at Geneva 1956   
List of requests which Austria presents to Norway  NA 
Note from the delegation of Austria and the delegation of Norway : completion of bilateral n egotiations  1/4/1956  
Austrian tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with Norway under Article XXIX  NA 
Final list of concessions granted by Norway to Austria  NA 
261. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and Sweden at Gene va 1956   
List of requests which Austria presents to Sweden  NA 
Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government of Austria  NA 
Note from the delegation of Austria and the delegation of Sweden : completion of bilateral negotiat ions 7/5/1956  
Austrian tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with Sweden under Article XXIX  NA 
Tariff concessions of Sweden agree to in bilateral negotiations with Austria  NA 
262. Outcome of the Bilateral Negotiation between Austria and  United Kingdom at Geneva 1956   
List of requests which Austria presents to the United Kingdom  NA 
The United Kingdom requests on Austria  7/11/1955  
263. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and Canada at Geneva 1956   
List of tariff conces sions which the governments of Benelux countries requests from the government of Canada  20/10/1955  
Tariff concessions which Canada requests from Belgium, Luxembourg, and Netherlands.  1/10/1955  
Note from the delegation of Benelux countries and the delegat ion of Canada : completion of bilateral negotiations  27/4/1956  
Liste de concessions bilatérales des pays de Benelux au Canada  25/4/1956  
Canadian tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with Benelux  NA 
264. Outcome of the Bilateral Negotiat ion between Benelux and Ceylon at Geneva 1956   
List of tariff concessions which the government of Belgium, Luxemburg and the Netherlands requests from the government of Cey lon 27/10/1955  
Ceylon requests for tariff reductions from Benelux  NA 
Revised tari ff requests of Ceylon from Benelux  NA 
265. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and Chile at Geneva 1956   
Liste des produits pour lesquels le gouvernement du Chili demande des concessions tarifaires aux gouvernements de Benelux  NA 
266. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and Denmark at Geneva 1956   
List of tariff concessions which the governments of Benelux countries requests from the government of Denmark  25/10/1955  
Liste de marchandises pour lesquelles le Danemark dem ande des concessions douanières au Benelux  14/10/1955  
Liste de marchandises pour lesquelles le Danemark demande des concessions douanières au Congo Belge  14/10/1955    
  G/MA/334  
- 53 - 
 
Document  Indicative date  
267. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and Dominican Republic at Genev a 1956   
List of items on which the Dominican Republic requests tariff concessions from Benelux  30/9/1955  
List of items on which the Dominican Republic requests tariff concessions from Netherland Antilles  30/9/1955  
268. Outcome of the Bilateral Negotiati on between Benelux and Finland at Geneva 1956   
List of tariff concessions which the governments of Benelux countries requests from the government of Finland  25/10/1955  
Liste de demandes . Positions dans lesquelles le gouvernement de la Finlande demande de s concessions tarifaires aux gouvernements de Benelux  NA 
Note from the delegation of Benelux countries and the delegation of Finland : completion of bilateral negotiations  9/5/1956  
Liste de concessions bilatérales des pays de Benelux à la Finlande  9/5/195 6 
Tariff concessions of Finland agreed to in bilateral negotiations with the Benelux countries  NA 
269. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and Germany at Geneva 1956   
Liste des produits pour lesquels les pays de Benelux demandent des co ncessions tarifaires à la République Fédérale d'Allemagne  11/10/1955  
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne compte demander aux gouvernements de 
Benelux  NA 
Corrigendum à la liste de demandes de  concessions tarifaires adressée à la République Fédérale d'Allemagne par les pays du Benelux  NA 
Liste supplémentaire de demandes de concessions tarifaires que le gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne compte d emander aux 
gouvernements de Bene lux NA 
Lettre de la délégation de l'Allemagne et de la délégation des pays du Benelux, adressée au Secrétaire Exécutif : achèvement des négociations bilatérales  30/4/1956  
Liste de concessions bilatérales des pays de Benelux à la République Fédérale d'Alle magne  30/4/1956  
Concessions tarifaires de la République Fédérale d'Allemagne accordées dans les négociations bilatérales au Benelux  NA 
Lettre de la délégation de l'Allemagne, adressée à la délégation néerlandaise concernant les concessions pour les amido ns et fécules et leurs dérivés  30/4/1956  
Lettre de la délégation des pays du Benelux, adressée à la délégation de l'Allemagne concernant les concessions pour les amid ons et fécules et leurs 
dérivés  30/4/1956  
270. Outcome of the Bilateral Negotiation betw een Benelux and India at Geneva 1956   
List of tariff concessions which the governments of Benelux countries requests from the government of India  20/10/1955  
271. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and Italy at Geneva 1956   
Liste des pr oduits pour lesquels les pays du Benelux demandent des concessions tarifaires à l'Italie  20/10/1955  
Liste des produits pour lesquels le gouvernement de l'Italie demande des concessions tarifaires aux gouvernements de Benelux  1/11/1955  
Note de la Délégati on des pays du Benelux et de la Délégation de l'Italie : achèvement des négociations tarifaires  10/5/1956  
Liste de concessions bilatérales des pays de Benelux à l'Italie  7/5/1956  
Concessions tarifaires accordées à la suite des négociations bilatérales, pa r l'Italie aux Pays de Benelux  7/5/1956  
272. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and Norway at Geneva 1956   
List of tariff concessions which the governments of the Benelux countries request from the government of Norway  25/10/1955  
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the governments of the Benelux countries  NA 
Note from the delegation of Benelux countries and the delegation of Norway : completion of bilateral negotiations  10/5/1956  
Liste de c oncessions bilatérales des pays de Benelux à la Norvège  9/5/1956  
Final list of concessions granted by Norway to the Benelux countries  NA 
273. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and Sweden at Geneva 1956   
List of tariff concessions whic h the government of Belgium, Luxemburg and the Netherlands requests from the government of Sweden  28/10/1955  
Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government of Belgium, Luxemburg, and the Netherlands  NA 
Note de la Délégatio n des pays du Benelux et de la Délégation de la Suède : achèvement des négociations tarifaires  10/5/1956  
Liste de concessions bilatérales des pays de Benelux à la Suède  9/5/1955  
Tariff concessions of Sweden agree to in bilateral negotiations with the Bene lux countries  NA   
  G/MA/334  
- 54 - 
 
Document  Indicative date  
274. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and Union of South Africa at Geneva 1956   
List of tariff concessions which the governments of the Benelux countries request from the government of South Africa  20/10/1955  
275. Outcome of the Bilateral Negotiation between Benelux and United Kingdom at Geneva 1956   
List of tariff concessions which the governments of the Benelux countries request from the government of the United Kingdom  20/10/1955  
Request list of concessions sough t by the United Kingdom from Benelux  1/10/1955  
Note from the delegation of Benelux countries and the delegation of the United Kingdom : completion of bilateral negotiations  1/5/1956  
Liste de concessions bilatérales des pays de Benelux au Royaume -Uni 7/5/1 955 
Provisional list of concessions in respect of requests made by the Benelux countries on the United Kingdom tariff  7/5/1955  
276. Outcome of the Bilateral Negotiation between Canada and Chile at Geneva 1956   
Liste des produits pour lesquels le gouvern ement du Chili demande des concessions tarifaires aux gouvernements du Canada  NA 
277. Outcome of the Bilateral Negotiation between Canada and Cuba at Geneva 1956   
Items on which Canada requests tariff concessions from Cuba  NA 
Provisional list of request s from Cuba to Canada  25/1/1956  
Note from the delegation of Canada and the delegation of Cuba : completion of bilateral negotiations  1/5/1956  
Canadian tariff concessions agree to in bilateral negotiations with Cuba  NA 
Cuban tariff concessions agree to in  bilateral negotiations with Canada  NA 
278. Outcome of the Bilateral Negotiation between Canada and Denmark at Geneva 1956   
Tariff concessions which Canada requests from Denmark  NA 
List of commodities for which Denmark requests tariff concessions from C anada  14/10/1955  
Note from the delegation of Canada and the delegation of Denmark : completion of bilateral negotiations  5/5/1956  
Canadian tariff concessions agree to in bilateral negotiations with Denmark  NA 
List of tariff concessions granted by Denmark  to Canada  NA 
279. Outcome of the Bilateral Negotiation between Canada and Dominican Republic at Geneva 1956   
List of items on which the Dominican Republic requests tariff concessions from Canada  30/9/1955  
Note from the delegation of Canada and the dele gation of Dominican Republic : completion of bilateral negotiations  27/4/1956  
Canadian tariff concessions agree to in bilateral negotiations with Dominican Republic  NA 
Concessions from Dominican Republic to Canada  27/4/1956  
280. Outcome of the Bilateral Negotiation between Canada and Germany at Geneva 1956   
Tariff concessions which Canada requests from Germany  NA 
List of requests . Tariff items in respect of which the government of the Federal Republic of Germany requests from the government of Canada  1/10/1955  
Note from the delegation of Canada and the delegation of Germany : completion of bilateral negotiations  26/4/1956  
Canadian tariff concessions agree to in bilateral negotiations with Germany  NA 
Concessions tarifaires de la République Fédérale d'Al lemagne accordées dans les négociations bilatérales au Canada  NA 
Tariff concessions of the Federal Republic of Germany agree to in bilateral negotiations with Canada  NA 
281. Outcome of the Bilateral Negotiation between Canada and Haiti at Geneva 1956   
Liste supplémentaire de demandes . Concessions tarifaires que le Gouvernement de la République d'Haïti compte présenter au Gouvernement du Canada  NA 
Note from the delegation of Canada and the delegation of Haiti : completion of bilateral negotiations  19/4/19 56 
Canadian tariff concessions agree to in bilateral negotiations with Haiti  NA 
Liste des concessions accordées au Canada par la République d'Haïti  NA 
282. Outcome of the Bilateral Negotiation between Canada and Italy at Geneva 1956   
Tariff concessions  which Canada requests from Italy  NA 
List of products on which the government of Italy intends to request concessions from the government of Canada  30/9/1955    
  G/MA/334  
- 55 - 
 
Document  Indicative date  
Note from the delegation of Canada and the delegation of Italy : completion of bilateral negotiat ions 25/4/1956  
Canadian tariff concessions agree to in bilateral negotiations with Italy  NA 
Concessions tarifaires accordées à la suite des négociations bilatérales, par l'Italie au Canada  1/4/1956  
283. Outcome of the Bilateral Negotiation between Canad a and Norway at Geneva 1956   
Tariff concessions which Canada requests from Norway  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of Canada  NA 
Canadian tariff concessions agree to in bilateral negotiat ions with Norway  NA 
Note from the delegation of Canada and the delegation of Norway : completion of bilateral negotiations  17/4/1956  
Final list of concessions granted by Norway to Canada  NA 
284. Outcome of the Bilateral Negotiation between Canada and Swe den at Geneva 1956   
Tariff concessions which Canada requests from Sweden  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government of Canada  NA 
Note from the delegation of Canada and the delegation of Sweden : completion of bilateral negotiations  25/4/1956  
Canadian tariff concessions agree to in bilateral negotiations with Sweden  NA 
Tariff concessions of Sweden agreed to in bilateral negotiations with Canada  NA 
285. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and Czechoslovakia at Geneva 1956   
Ceylon requests to Czechoslovakia . List 1. NA 
Revised tariff requests of Ceylon from Czechoslovakia  NA 
Ceylon requests to Czechoslovakia . List 2. NA 
286. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and Denmark at Geneva 1956   
Ceylon requests to Denmark  NA 
Revised tariff requests of Ceylon from Denmark  NA 
287. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and France at Geneva 1956   
Ceylon requests to France  NA 
Revised tariff requests of Ceylon from France  NA 
288. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and Germany at Geneva 1956   
Ceylon requests to the Federal Republic of Germany  NA 
Revised tariff requests of Ceylon from the Federal Republic of Germany  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of the Federal Republic of Germany requests from the government of Ceylon  1/12/1955  
289. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and India at Geneva 1956   
Ceylon requests to India  NA 
Revised tariff requests of Ceylon from India  NA 
290. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and Italy at Geneva 1956   
Ceylon requests to Italy  NA 
291. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and Japan at Geneva 1956   
Revised tariff requests of Ceylon from Japan  NA 
Tariff concessions which Japan requests from Ceylon  1/2/1956  
292. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and Norway at Geneva 1956   
Ceylon requests to Norway  NA 
Revised tariff requests of Ceylon from Norway  NA 
293. Outcome o f the Bilateral Negotiation between Ceylon and Pakistan at Geneva 1956   
Ceylon requests to Pakistan  NA   
  G/MA/334  
- 56 - 
 
Document  Indicative date  
294. Outcome of the Bilateral Negotiation between Ceylon and Sweden at Geneva 1956   
Ceylon requests to Sweden  NA 
Revised tariff requests of Ceylon fr om Sweden  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government of Ceylon  NA 
295. Outcome of the Bilateral Negotiation between Chile and Cuba at Geneva 1956   
Liste des produits pour lesquels le gouvernement du Chili demande des concessions tarifaires au gouvernement de Cuba  NA 
296. Outcome of the Bilateral Negotiation between Chile and Denmark at Geneva 1956   
Liste des produits pour lesquels le gouvernement du Chili demande des concessions tarifaires au gou vernement de Danemark  NA 
297. Outcome of the Bilateral Negotiation between Chile and France at Geneva 1956   
Liste des produits pour lesquels le gouvernement du Chili demande des concessions tarifaires au gouvernement de la France  NA 
298. Outcome of the Bilateral Negotiation between Chile and Germany at Geneva 1956   
Liste des produits pour lesquels le gouvernement du Chili demande des concessions tarifaires au gouvernement de l'Allemagne  NA 
Liste de demandes . Concessions tarifaires que le gouvernement d e la République Fédérale d'Allemagne compte demander au gouvernement du Chili  NA 
Note de la Délégation du Chili et de la Délégation de l'Allemagne : achèvement des négociations tarifaires  7/5/1956  
Liste des offres du Chili à la République Fédérale de l'Al lemagne  NA 
Concessions tarifaires de la République Fédérale d'Allemagne accordées dans les négociations bilatérales au Chili  NA 
299. Outcome of the Bilateral Negotiation between Chile and Italy at Geneva 1956   
Liste des produits pour lesquels le gouvern ement du Chili demande des concessions tarifaires au gouvernement de l'Italie  NA 
300. Outcome of the Bilateral Negotiation between Chile and United Kingdom at Geneva 1956   
Liste des produits pour lesquels le gouvernement du Chili demande des concessions tarifaires au gouvernement de Grande -Bretagne  NA 
301. Outcome of the Bilateral Negotiation between Cuba and Dominican Republic at Geneva 1956   
List of items on which Dominican Republic requests tariff negotiations with Cuba  5/11/1955  
302. Outcome of the  Bilateral Negotiation between Denmark and Finland at Geneva 1956   
List of commodities for which Denmark requests tariff concessions from Finland  14/10/1955  
303. Outcome of the Bilateral Negotiation between Denmark and France at Geneva 1956   
Liste de ma rchandises pour lesquelles le Danemark demande des concessions douanières à la France  14/10/1955  
Liste de marchandises pour lesquelles le Danemark demande des concessions douanières aux territoires français d'outre -mer 14/10/1955  
304. Outcome of the Bila teral Negotiation between Denmark and Germany at Geneva 1956   
List of commodities for which Denmark requests tariff concessions from the Federal Republic of Germany  14/10/1955  
Supplementary list of commodities for which Denmark requests tariff concession s from the Federal Republic of Germany  NA 
Second supplementary list of commodities for which Denmark requests tariff concessions from the Federal Republic of Germany  NA 
Third supplementary list of commodities for which Denmark requests tariff concessions  from the Federal Republic of Germany  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of the Federal Republic of Germany requests from the government of Denmark  1/10/1955  
Note from the delegation of Denmark and the delegation of Germany : completion of bilateral negotiations  5/5/1956  
List of tariff concessions granted by Denmark to the Federal Republic of Germany  NA 
Concessions tarifaires de la République Fédérale d'Allemagne accordées dans les négociations bilatérales au Danemark  NA 
Tariff concessions of the Federal Republic of Germany agreed to in bilateral negotiations with Denmark  NA 
305. Outcome of the Bilateral Negotiation between Denmark and Italy at Geneva 1956   
Liste de marchandises pour lesquelles le Danemark demande des concessi ons douanières à l'Italie  NA 
Liste additionnelle de marchandises pour lesquelles le Danemark demande des concessions douanières à l'Italie  NA 
Liste de produits pour lesquels le gouvernement de l'Italie demande des concessions tarifaires au gouvernement d u Danemark  1/11/1955    
  G/MA/334  
- 57 - 
 
Document  Indicative date  
306. Outcome of the Bilateral Negotiation between Denmark and United Kingdom at Geneva 1956   
List of commodities for which Denmark requests tariff concessions from the United Kingdom  14/10/1955  
The United Kingdom requests on Denmark  1/10/1955  
307. Outcome of the Bilateral Negotiation between Dominican Republic and France at Geneva 1956   
List of items on which the Dominican Republic requests tariff concessions from France  30/9/1955  
308. Outcome of the Bilateral Negotiation between Dominican Republic and Germany at Geneva 1956   
List of items on which the Dominican Republic requests tariff concessions from the Federal Republic of Germany  30/9/1955  
List of requests . Tariff concessions which the government of the Federal Republic of G ermany requests from the government of the Dominican Republic  1/1/1956  
309. Outcome of the Bilateral Negotiation between Dominican Republic and Haiti at Geneva 1956   
Liste des concessions tarifaires que le gouvernement de la République Dominicaine demand e au gouvernement de la République d'Haïti  30/9/1955  
310. Outcome of the Bilateral Negotiation between Dominican Republic and Italy at Geneva 1956   
List of items on which the Dominican Republic requests tariff concessions from Italy  30/9/1955  
311. Outcome of the Bilateral Negotiation between Dominican Republic and United Kingdom at Geneva 1956  
List of items on which the Dominican Republic requests tariff concessions from the United Kingdom  30/9/1955  
312. Outcome of the Bilateral Negotiation between Fin land and France at Geneva 1956   
Liste de demandes . Positions dans lesquelles le gouvernement de la Finlande demande des concessions tarifaires au gouvernement de la France  NA 
313. Outcome of the Bilateral Negotiation between Finland and Germany at Geneva  1956   
Liste de demandes . Positions dans lesquelles le gouvernement de la Finlande demande des concessions tarifaires au gouvernement de la République 
Fédérative d'Allemagne  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of the Federal Repu blic of Germany requests from the government of Finland  1/10/1955  
Note from the delegation of Finland and the delegation of Germany : completion of bilateral negotiations  10/5/1956  
Tariff concessions of Finland agreed to in bilateral negotiations with the  Federal Republic of Germany  NA 
Concessions tarifaires de la République Fédérale d'Allemagne accordées dans les négociations bilatérales à la Finlande  NA 
314. Outcome of the Bilateral Negotiation between Finland and Greece at Geneva 1956   
Liste de deman des. Positions dans lesquelles le gouvernement de la Finlande demande des concessions tarifaires au gouvernement de la Grèce  NA 
315. Outcome of the Bilateral Negotiation between Finland and India at Geneva 1956   
List of requests . Items in which the gover nment of Finland requests tariff concessions from the government of India  NA 
316. Outcome of the Bilateral Negotiation between Finland and Italy at Geneva 1956   
Liste de demandes . Positions dans lesquelles le gouvernement de la Finlande demande des conce ssions tarifaires au gouvernement de l'Italie  NA 
317. Outcome of the Bilateral Negotiation between Finland and Norway at Geneva 1956   
List of requests . Items in which the government of Finland requests tariff concessions from the government of Norway  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of Finland  NA 
Note from the delegation of Finland and the delegation of Norway : completion of bilateral negotiations  6/4/1956  
Tariff concessions of Finland agreed to in bilateral negotiations with Norway  NA 
Tariff concessions of Norway agreed to in bilateral negotiations with Finland  NA 
318. Outcome of the Bilateral Negotiation between Finland and Sweden at Geneva 1956   
List of requests . Tariff concessions  which the government of Sweden requests from the government of Finland  NA 
319. Outcome of the Bilateral Negotiation between Finland and Turkey at Geneva 1956   
Liste de demandes . Positions dans lesquelles le gouvernement de la Finlande demande des conces sions tarifaires au gouvernement de la Turquie  NA 
320. Outcome of the Bilateral Negotiation between Finland and United Kingdom at Geneva 1956   
List of requests . Items in which the government of Finland requests tariff concessions from the government of t he United Kingdom  NA 
Request list of concessions sought by the United Kingdom from Finland  1/10/1955    
  G/MA/334  
- 58 - 
 
Document  Indicative date  
Amendments to the request list of concessions sought by the United Kingdom from Finland  1/12/1955  
Note from the delegation of Finland and the delegation  of the United Kingdom : completion of bilateral negotiations  9/5/1956  
Tariff concessions of Finland agreed to in bilateral negotiations with the United Kingdom  NA 
Provisional list of concessions in respect of requests made by Finland on the United Kingdo m Tariff  8/5/1956  
321. Outcome of the Bilateral Negotiation between France and Norway at Geneva 1956   
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of France  NA 
322. Outcome of the Bilateral Negotiation  between France and Sweden at Geneva 1956   
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government of France  NA 
323. Outcome of the Bilateral Negotiation between Germany and Italy at Geneva 1956   
Liste de produit s présentée par le gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne au gouvernement de la République Italienne  1/10/1955  
Supplementary list of requests from Germany to Italy  NA 
Liste préliminaire des produits pour lesquels le gouvernement de l'Italie d emande des concessions tarifaires au gouvernement de l'Allemagne  1/10/1955  
Liste additionnelle des produits pour lesquels le gouvernement de l'Italie demande des concessions tarifaires au gouvernement  de l'Allemagne  1/11/1955  
Liste additionnelle des prod uits pour lesquels le gouvernement de l'Italie demande des concessions tarifaires au gouvernement de l'Allemagne  NA 
Note de la Délégation de l'Italie et de la Délégation de l'Allemagne : achèvement des négociations tarifaires  30/4/1956  
Concessions tarifai res de la République Fédérale d'Allemagne accordées dans les négociations bilatérales à l'Italie  NA 
Concessions tarifaires accordées, à la suite des négociations bilatérales, par l'Italie à l'Allemagne  30/4/1956  
Note de la Délégation de l'Italie et de la  Délégation de l'Allemagne : concession supplémentaire accordé après l'accord du 30 avril 1956  8/5/1956  
Concession tarifaire supplémentaire de la République Fédérale d'Allemagne à l'Italie  NA 
Note de la Délégation de l'Italie et de la Délégation de l'Alle magne : corrections à la liste bilatérale de concessions tarifaires accordées par l'Italie à 
l'Allemagne  12/5/1956  
324. Outcome of the Bilateral Negotiation between Germany and Norway at Geneva 1956   
List of requests . Tariff concessions which the governme nt of the Federal Republic of Germany requests from the government of Norway  1/10/1955  
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of the Federal Republic of Germany  NA 
Note from the delegation of Germ any and the delegation of the Norway : completion of bilateral negotiations  3/5/1956  
Concessions tarifaires de la République Fédérale d'Allemagne accordées dans les négociations bilatérales à la Norvège  NA 
Final list of concessions granted by Norway to th e Federal Republic of Germany  NA 
325. Outcome of the Bilateral Negotiation between Germany and Sweden at Geneva 1956   
List of requests . Tariff concessions which the government of the Federal Republic of Germany requests from the government of Sweden  1/10/1955  
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government from the Federal Republic of Germany  NA 
Note from the delegation of Germany and the delegation of the Sweden : completion of bilateral negotiations  10/5/1956  
Concessions tarifaires de la République Fédérale d'Allemagne accordées dans les négociations bilatérales à la Suède  NA 
Tariff concessions of Sweden agreed to in bilateral negotiations with the Federal Republic of Germany  NA 
326. Outcome of the Bil ateral Negotiation between Germany and United Kingdom at Geneva 1956   
List of requests . Tariff concessions which the government of the Federal Republic of Germany requests from the government of the United Kingdom of 
Great Britain and Northern Ireland  1/10/1955  
Requests list of concessions sought by the United Kingdom from the Federal Republic of Germany  1/10/1955  
Amendments to the requests list of concessions sought by the United Kingdom from the Federal Republic of Germany  22/12/1955  
Corrections to th e amendments to the requests list of concessions sought by the United Kingdom from the Federal Republic of Germany  NA 
Supplementary list of concessions presented by the United Kingdom from the Federal Republic of Germany  17/2/1956  
Second supplementary li st of concessions presented by the United Kingdom from the Federal Republic of Germany  NA 
Note from the delegation of Germany and the delegation of the United Kingdom : completion of bilateral negotiations  26/4/1956  
Concessions tarifaires de la République  Fédérale d'Allemagne accordées dans les négociations bilatérales au Royaume Uni  NA   
  G/MA/334  
- 59 - 
 
Document  Indicative date  
Tariff concessions of the Federal Republic of Germany agreed to in bilateral negotiations with the United Kingdom  NA 
Provisional list of concessions in respect of request s made by the Federal Republic of Germany on the United Kingdom Tariff  26/4/1956  
327. Outcome of the Bilateral Negotiation between Greece and Sweden at Geneva 1956   
List of requests . Tariff concessions which the Government of Sweden requests from the gov ernment of Greece  NA 
328. Outcome of the Bilateral Negotiation between India and Norway at Geneva 1956   
List of requests . Tariff concessions which the Government of Norway requests from the government of India  NA 
329. Outcome of the Bilateral Negotiatio n between India and Sweden at Geneva 1956   
List of requests . Tariff concessions which the Government of Sweden requests from the government of India  NA 
330. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and Norway at Geneva 1956   
Tariff concessions  which the government of Italy requests from the government of Norway  1/11/1955  
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of Italy  NA 
Note from the delegation of Italy and the delegation of the Norwa y: completion of bilateral negotiations  21/4/1956  
Concessions tarifaires accordées, à la suite des négociations bilatérales, par l'Italie à la Norvège  20/4/1956  
Final list of concessions granted by Norway to Italy  NA 
331. Outcome of the Bilateral Negoti ation between Italy and Sweden at Geneva 1956   
List of products on which the government of Italy requests tariff concessions from the government of Sweden  1/11/1955  
Addendum to the list of products on which the government of Italy requests tariff concess ions from the government of Sweden  NA 
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government of Italy  NA 
Italy. Supplementary list of requests from Sweden  NA 
Note de la Délégation de l'Italie et de la Délégation  de la Suède : achèvement des négociations bilatérales  18/4/1956  
Concessions tarifaires accordées par l'Italie, à la suite des négociations bilatérales, à la Suède  18/4/1956  
Tariff concessions of Sweden agreed to in bilateral negotiations with Italy  NA 
332. Outcome of the Bilateral Negotiation between Italy and United Kingdom at Geneva 1956   
Italy. List of goods on which tariff concessions are requested from the United Kingdom  1/11/1955  
United Kingdom requests on Italy  1/10/1955  
Amendments to the reque sts list of concessions sought by United Kingdom from Italy  22/12/1955  
Note from the delegation of Italy and the delegation of the United Kingdom : completion of bilateral negotiations  1/5/1955  
Concessions tarifaires accordées par l'Italie, à la suite des  négociations bilatérales, au Royaume Uni  1/4/1956  
Provisional list of concessions in respect of requests made by Italy on the United Kingdom Tariff  28/4/1956  
333. Outcome of the Bilateral Negotiation between Japan and Sweden at Geneva 1956   
Tariff conc essions which Japan requests from Sweden  1/11/1955  
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government of Japan  NA 
Note from the delegation of Italy and the delegation of the Japan : completion of bilateral neg otiations  23/4/1956  
Japanese tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with Sweden  23/4/1956  
Tariff concessions of Sweden agreed to in bilateral negotiations with Japan  23/4/1956  
334. Outcome of the Bilateral Negotiation between Norway and Union of South Africa at Geneva 1956   
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of the Union of South Africa  NA 
335. Outcome of the Bilateral Negotiation between Norway and United Kingdom at Geneva 1 956  
List of requests . Tariff concessions which the government of Norway requests from the government of the United Kingdom of Great Britain and Nort hern 
Ireland  NA 
Request list of concessions sought by the United Kingdom from Norway  1/10/1955  
Note from  the delegation of Norway and the delegation of the United Kingdom : completion of bilateral negotiations  9/5/1956    
  G/MA/334  
- 60 - 
 
Document  Indicative date  
Final list of concessions granted by Norway to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland  NA 
Provisional list of concessions i n respect of requests made by Norway on the United Kingdom Tariff  8/5/1956  
336. Outcome of the Bilateral Negotiation between Sweden and Turkey at Geneva 1956   
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the governmen t of Turkey  NA 
337. Outcome of the Bilateral Negotiation between Sweden and Union of South Africa at Geneva 1956   
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government of the Union of South Africa  NA 
338. Outcome of the Bilateral Negotiation between Sweden and United Kingdom at Geneva 1956   
List of requests . Tariff concessions which the government of Sweden requests from the government of the United Kingdom  NA 
Requests list of concessions sought by the United Kingdom from Sweden  1/10/1955  
Amendments to the requests list of concessions sought by the United Kingdom from Sweden  22/12/1956  
Note from the delegation of Sweden and the delegation of the United Kingdom : completion of bilateral negotiations  9/5/1956  
Tariff concessions of Sweden agreed to in bilateral negotiations with the United Kingdom  NA 
Provisional list of concessions in respect of requests made by Sweden on the United Kingdom Tariff  8/5/1956  
 
__________