WT/DS510/1, G/L/1149  
G/TRIMS/D/42, G/SCM/D111/1  
 
19 de septiembre de 2016  
(16-4973) Página: 1/14 
  Original: inglés  
 
  ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS MEDIDAS  RELATIVAS  
AL SECTOR DE LA ENER GÍA RENOVABLE  
SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS  
PRESENTADA POR LA INDIA  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de septiembre de  2016, dirigida por la delegación de 
la India a la deleg ación de los Estados Unidos y al Presidente del Órgano de Solución de 
Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 4 del artículo 4 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Siguiendo instrucciones de las autoridades de mi país, deseo comunicar por la presen te la solicitud 
del Gobierno de la India de celebración de consultas con el Gobierno de los Estados Unidos de 
América ("Estados Unidos") de conformidad con los artículos 1 y 4 del Entendimiento relativo a las 
normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias  ("ESD"), el párrafo 1 del 
artículo XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de  1994 
("GATT  de 1994"), el artículo 8 del Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio ("Acuerdo  sobre las MIC ") y los artículos 4, 7 y 30 del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias ("Acuerdo SMC"), en relación con determinadas medidas 
de los Estados Unidos relativas a prescripciones de contenido nacional y subvenciones establecidas 
por los gobiernos de los Estados de Washington, California, Montana, Massachusetts, Connecticut, 
Michigan, Delaware y Minnesota ("Estados estadounidenses") en el sector de la energía.  
Los instrumentos jurídicos por medio de los cuales los Estados estadounidens es establecen y 
mantienen prescripciones de contenido nacional y conceden subvenciones comprenden, sin que la 
enumeración sea exhaustiva, los siguientes:  
i) Programa de pago de incentivos de recuperación de los costos de la energía 
renovable ("RECIP") mant enido en virtud del Código Revisado de Washington 
(RCW  82.16.110  a 82.16.130) y el Código Administrativo de Washington  
(WAC  458-20-273). El RECIP ofrece incentivos basados en los resultados para los 
clientes de las empresas de electricidad y energía por la  generación de electricidad a 
través de tecnologías solares, eólicas y de digestión anaeróbica. En virtud de este 
programa , una  bonificación fiscal equivalente a la cuantía del pago que hayan realizado  se 
proporciona a las empresas de electricidad y energ ía. Específicamente, el WAC 458 -20-273 
prevé incentivos para toda una serie de artículos, como los módulos solares fabricados en 
el Estado de Washington, los equipos de generación solares o eólicos con invertidores 
fabricados en el Estado de Washington, lo s digestores anaeróbicos u otros equipos solares 
o generadores eólicos equipados con paletas fabricadas en el Estado de  Washington, los 
invertidores fabricados en el Estado de  Washington, los equipos de generadores eólicos 
con paletas e invertidores fabric ados en el Estado de  Washington, y los convertidores 
solares Stirling fabricados en el Estado de  Washington . Cuanto más elevada es la 
proporción de componentes fabricados en el Estado de  Washington , mayor es la cuantía 
del incentivo.  
ii) Programa de incent ivos para la autogeneración eléctrica ("SGIP") establecido 
por el Estado de California en virtud del Código de Servicios Públicos de California 
(artículos 360 -380), modificado por el Proyecto de ley del Senado Nº 412, y 
Manual del Programa 2015. El SGIP  ofrece incentivos financieros anuales para la WT/DS510/1 • G/L/1149 • G/TRIMS/D/42 • G/SCM/D111/1  
 
- 2 - 
 
  instalación por los consumidores de nuevas tecnologías admisibles . Los incentivos se 
otorgan a los clientes minoristas de electricidad y gas de determinados servicios públicos 
de California  que son propiedad de i nversores . Aunque los incentivos están disponibles en 
general a todos los consumidores que satisfacen los criterios especificados en el programa, 
se concede un incentivo adicional para la instalación de tecnologías admisibles de 
generación descentralizada o de sistemas avanzados de almacenamiento de energía de un 
proveedor de California , es decir, una entidad que fabrique las tecnologías de generación 
admisibles en una instalación ubicada en California. La supervisión del SGIP está a cargo 
de la Comisión de  Servicios Públicos de California ("CPUC").  
iii) Programa de incentivos en materia de energía solar del Departamento de Agua y 
Energía de Los Ángeles ("LADWP"), aplicado por el LADWP con arreglo a las 
Directrices del Programa de incentivos en materia de en ergía solar fotovoltaica . 
Se trata de un programa de bonificaciones relacionado con los servicios públicos que se 
aplica a los sectores comercial, residencial y sin ánimo de lucro, así como a los gobiernos 
locales, con respecto a la electricidad generada m ediante tecnologías fotovoltaicas. El 
programa tiene varias fases, con niveles decrecientes de incentivos, a medida que se van 
alcanzando determinados objetivos de megavatios instalados. El aspecto específico del 
Programa de incentivos en materia de energí a solar del LADWP que es objeto de estas 
consultas es el establecimiento de un crédito para fabricación de Los Ángeles ("LAMC") 
para equipo fotovoltaico admisible fabricado en Los Ángeles , aprobado  por el LADWP. Las 
Directrices del Programa de incentivos e n materia de energía solar fotovoltaica especifican 
que el objetivo del LAMC es promover el desarrollo económico local mediante la 
manufactura y la creación de empleo en la ciudad de Los Ángeles. La energía generada a 
partir de si stemas de generación de en ergía renovable  ubicados en el territorio en el que 
suministra sus servicios el LADWP e interconectados con el sistema de distribución de 
electricidad del LADWP también se beneficia del programa de fijación de precios mediante 
tarifas reguladas, con arregl o al cual el LADWP compra toda la energía generada por esos 
sistemas a un precio fijo durante un plazo de hasta 20 años.  
iv) Incentivo fiscal para la producción de etanol ("TIEP") establecido por Montana en 
virtud de la Ley de Incentivo Fiscal del etanol y  su Administración de  1983 
(Código Anotado de Montana de 2015, artículo 15 -70-522). El TIEP prevé la 
concesión de incentivos fiscales a los distribuidores de etanol para destilar alcohol si el 
etanol se produce en Montana a partir de productos agrícolas de  Montana. Si el productor 
utiliza productos agrícolas que no sean de Montana, la cuantía del incentivo fiscal se 
reduce de manera proporcional, en función del porcentaje de productos agrícolas o 
forestales de fuera de Montana utilizados en la producción de  etanol.  
v) Bonificación fiscal para la mezcla y el almacenamiento de biodiésel establecida 
por Montana en virtud del Código Anotado de Montana de 2015, 
artículo  15-32-703. La bonificación fiscal está disponible  para cualquier persona física o 
jurídica en relación con la mezcla y el almacenamiento de biodiésel, y es aplicable a los 
costos de inversión en propiedades amortizables utilizadas para almacenar o mezclar 
biodiésel elaborado enteramente a partir de sustancias intermediarias producidas en 
Montana co n petróleo diésel para destinarlo a la venta.  
vi) Reembolso de los impuestos pagados por el biodiésel por el distribuidor o 
minorista en virtud del Código Anotado de Montana de 2015, artículo 15 -70-433. 
Los distribuidores autorizados que utilicen biodiésel  elaborado enteramente a partir de 
componentes producidos en Montana pueden obtener el reembolso del impuesto especial 
sobre el combustible aplicable a l biodiésel. Además, los propietarios u operadores de 
establecimientos minoristas de combustible para mot ores pueden solicitar el reembolso por 
la compra a un distribuidor autorizado si el biodiésel ha sido elaborado enteramente a 
partir de componentes producidos en el Estado de Montana.  
vii) Programa de calentamiento de agua mediante energía solar del Common wealth 
del Centro de Energía Limpia de Massachusetts ("CSHWP"), establecido en virtud 
del capítulo 307 de las Leyes de  2008 (" Ley de Trabajos Ecológicos de 2008 "), 
codificado en el capítulo 23J de las Leyes Generales de Massachusetts, leído 
conjuntamente con el Manual del programa de calentamiento de agua mediante 
energía solar residencial y a pequeña escala y el Manual del programa de WT/DS510/1 • G/L/1149 • G/TRIMS/D/42 • G/SCM/D111/1  
 
- 3 - 
 
  calentamiento de agua mediante energía solar a escala comercial. El CSHWP ofrece 
bonificaciones para los sistemas de calent amiento de agua mediante energía solar que 
suministren el servicio a edificios residenciales, comerciales, de entidades sin ánimo de 
lucro y de propiedad pública. La administración del programa está a cargo del Centro de 
Energía Limpia de Massachusetts (" MassCEC "), que otorga esas bonificaciones para 
reducir el costo inicial de instalar un sistema de calentamiento de agua mediante energía 
solar. Los proyectos de carácter residencial y comercial pueden beneficiarse de una 
bonificación adicional si el sistema  instalado tiene componentes admisibles que hayan sido 
fabricados en Massachusetts. Para poder beneficiarse del programa, el solicitante debe 
aportar pruebas de que el sistema de calentamiento de agua mediante energía solar utiliza 
componentes de una de la s empresas autorizadas que fabrican en Massachusetts.  
viii) Programa de Inversión en Energía Solar Residencial de Connecticut ("CRSIP") 
establecido en virtud del Estatuto General de Connecticut de  2012, título 16, 
capítulo 283, artículo 16 -245ff, leído con juntamente con el Estatuto General de 
Connecticut de  2014 , titulo 16, capítulo 283, artículo 16 -245gg . La Autoridad de 
Financia ción e Inversión en Energías Limpias, actualmente denominada Banco Verde de 
Connecticut , está encargada de la administración y fi nanciación del CR SIP, con el objetivo 
de ayudar a la instalación de 30 megavatios de energía solar fotovoltaica de carácter 
residencial. La Ley de la Cámara de Connecticut 6838, promulgada en junio de  2015, 
amplió el programa para ayudar a la instalación de hasta 300 megavatios nuevos de 
energía solar fotovoltaica para 2022. El CRSIP ofrece dos tipos de incentivos, en función de 
la titularidad del sistema de energía solar fotovoltaica. El incentivo basado en el 
rendimiento destinado a los propietarios resi denciales (" HOPB "): el programa HOPB ofrece 
incentivos anticipados a los consumidores que compran directamente un sistema solar 
fotovoltaico para su residencia. El incentivo basado en el rendimiento (" PBI"): para los 
consumidores que no compran directament e un sistema solar fotovoltaico, sino que 
suscriben un contrato con una empresa que posee/opera el sistema, se puede conceder a 
ese tercer propietario un incentivo basado en el rendimiento. En virtud del CRSIP se 
conceden incentivos de hasta el 5 % por la u tilización de grandes componentes de sistemas 
fabricados o montados en Connecticut, y otro incentivo adicional del 5 % por la utilización 
de componentes de sistemas fabricados o montados en municipios con dificultades 
económicas, o en determinadas comunidad es de Connecticut en las que se haya decidido 
concentrar las inversiones.  
ix) Créditos de energía establecidos por Michigan en virtud de la Ley de Energías 
Limpias , Renovables y Eficientes de 2008 ("CREEA"), capítulo 460, 
artículo  27/(artículo 460.1027) y 39(2)/(artículo 460.1039); y P rograma 
experimental de energía renovable  avanzada  ("EARP") establecido en virtud del 
artículo 21/(artículo 460.1021) de la CREEA, leído conjuntamente con la 
regla  C10.3 del Catálogo de tarifas del servicio eléctrico adoptado por la empresa 
Consumers Energy y aprobado por la Comisión de Servicios Públicos de Michigan.  
A) Créditos de energía concedidos por Michigan en virtud de la CREEA: La CREEA 
establece una norma relativa a la cartera de energía renovable (" RPS"). La CREEA exige 
que las empresas de servicios públicos de Michigan que sean propiedad de inversores, los 
proveedores minoristas alternativos, las cooperativas de electricidad y las empresas 
municipales que suministran electricidad generen  el 10% de la electricidad que  vendan al 
por menor  a partir de recursos r enovables, a más tardar en 2015 . El porcentaje se puede 
alcanzar comprando créditos de energía  renovable  ("REC"). 
Se genera un REC por cada megavatio/hora (" MWh ") de electricidad producida con un 
sistema de energí a renovable. La RPS también establece una serie de créditos adicionales, 
denominados créditos de Michigan para incentivar la energía renovable  ("MIREC "), por 
cada MWh de electricidad generada mediante determinados tipos de sistemas. El MIREC se 
añade al cr édito que recibe una instalación por producir 1 MWh de electricidad a partir de 
determinados recursos. Por consiguiente, es posible obtener varios créditos adicionales por 
un mismo MWh de electricidad generada. Además del crédito de energía renovable  
otorg ado al propietario de un sistema de energía renovable por cada MWh de electricidad 
generada a partir de un sistema de energía renovable, la RPS ofrece dos REC adicionales 
por cada MWh de energía solar generada. La electricidad renovable producida mediante el 
uso de equipos fabricados en el Estado de Michigan recibe 1/10 de crédito adicional WT/DS510/1 • G/L/1149 • G/TRIMS/D/42 • G/SCM/D111/1  
 
- 4 - 
 
  por MWh durante los tres años posteriores a la fecha de entrada en funcionamiento de la 
instalación.  
B) El EARP establecido en virtud de la CREEA: La CREEA exige que determinados 
proveedores de electricidad, incluida la empresa Consumers Energy, presenten a la 
Comisión de Servicios Públicos de Michigan (" Comisión "), para su examen y aprobación , 
planes de energía renovable ("planes RE ") en los que se describa cómo va a cum plir el 
proveedor de electricidad las normas de energía renovable previstas en la CREEA.  
Consumers Energy es el mayor proveedor de servicios públicos de electricidad y gas 
natural de Michigan, y una de las principales filiales de la empresa CMS Energy 
Corporation. De conformidad con la CREEA, Consumers Energy está obligada a generar el 
10% de la electricidad que vende al por menor  a partir de energía renovable . Asimismo, 
está obligada a presentar a la Comisión un plan RE y un plan de optimización energétic a  
("plan EO ") para demostrar que cumple la norma relativa a la cartera de energía 
renovable de Michigan.  
Consumers Energy propuso implementar el EARP cuando presentó su plan RE y su plan EO 
con arreglo a la CREEA en 2009. El programa EARP alienta a los consumidores de 
electricidad de Consumers Energy a comprar e instalar sistemas solares fotovoltaicos en 
sus hogares o empresas ofreciendo incentivos financieros para ayudar a compensar los 
desembolsos de efectivo . A cambio, Consumers Energy recibe los REC generados por esa 
tecnología renovable.  
El EARP ofrece a los consumidores residenciales y no residenciales de Consumers Energy 
un programa de tarifas de recompra de la electricidad producida mediante sistemas de 
energía solar fotovoltaica y de digestión anae róbica. En el marco del programa, Consumers 
Energy compra toda la electricidad producida por el sistema con arreglo a un contrato que 
establece una tarifa fija durante un período de hasta 15 años. La Comisión aprobó el EARP 
el 26 de mayo de  2009.  
Posterior mente, el 8 de julio de  2011, Consumers Energy presentó una solicitud para que 
se aprobara una ampliación del EARP. El 26 de julio de  2011, la Comisión aprobó el EARP 
ampliado de Consumers Energy. El EARP de Consumers Energy se rige por las condiciones 
de la tarifa del EARP aprobada por la Comisión. Para poder acogerse al EARP, los equipos 
solares deben haber sido fabricados en Michigan o haber sido construidos por mano de 
obra de Michigan.  
x) Créditos de energía solar renovable establecidos por  Delaware en virtud de la Ley 
de normas relativas a la cartera de energía renovable de  2005 ("Ley RPS"). 
Código Administrativo de Delaware , título 26, Servicios públicos, Reglas y 
procedimientos de aplicación de la norma relativa a la cartera de energía 
renovable . En esta disposición se establece que los distribuidores de electricidad al por 
menor o las cooperativas rurales de electricidad recibirán un crédito adicional del 10 % si 
cumplen la RPS aplicable a las instalaciones de energía solar o eólica ubicadas en 
Delawa re, a condición de que un mínimo del 50 % del costo del equipo de energía 
renovable, incluidas las piezas de montaje, haya sido fabricado en Delaware.  
xi) Programa de incentivos a la energía solar producida en Minnesota  ("MSIP"), 
administrado de conformidad  con el criterio establecido en la Ley de incentivos a 
la energía solar producida en Minnesota  (Estatuto de Minnesota § 216C.414, 
subd . 2 (2013)). El MSIP ofrece incentivos a los consumidores que instalen sistemas 
fotovoltaicos y sistemas térmicos solares en los que se utilicen módulos y colectores 
solares que estén certificados como "fabricados en Minnesota". Solo pueden acogerse al 
programa los clientes de una de las tres empresas de servicios públicos de Minnesota de 
propiedad de inversores que participa n en el programa (Minnesota Power, Otter Tail Power 
Company y Xcel Energy).  La bonificación asciende al 25 % del costo de instalación del 
sistema, con un máximo de 2.500 dólares EE.UU. para los sistemas residenciales, de 
5.000  dólares EE.UU. para los sistem as destinados a varias familias y de 25.000 dólares 
EE.UU. para los sistemas comerciales.  WT/DS510/1 • G/L/1149 • G/TRIMS/D/42 • G/SCM/D111/1  
 
- 5 - 
 
  Hay tres niveles de incentivos, en función de quién sea el titular y de las dimensiones del 
sistema. Además, las cantidades varían en función del fabricante del módul o. Los tres 
niveles son los siguientes: entidades  comerciales con ánimo de lucro , entidades sin ánimo 
de lucro/públicas/exentas de impuestos, y beneficiarios residenciales. Los incentivos para 
la energía solar fotovoltaica producida en Minnesota  se basan en los resultados, dependen 
de la producción de energía del sistema y se pagan durante 10 años.  
Las medidas de los Estados Unidos expuestas supra  incluirán también cualesquiera modificaciones, 
sustituciones , prórrogas, medidas de aplicación u otras medidas  conexas.  
Las medidas de los Estados Unidos parecen ser incompatibles con las siguientes disposiciones:  
 el párrafo 4 del artículo III del GATT 1994, porque las medidas parecen dar a los 
productos importados un trato menos favorable que el concedido a produ ctos similares 
originarios de los Estados Unidos;  
 el párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo sobre las MIC, porque las medidas parecen ser 
medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio de mercancías que son 
incompatibles con el párrafo 4 del artículo III del GATT de  1994;  
 el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de  1994, porque las medidas parecen otorgar 
subvenciones que funcionan de tal modo que reducen directa o indirectamente las 
importaciones de productos en los Estados Unidos, sin que se h aya presentado 
notificación alguna a los Miembros de la OMC al respecto;  
 los párrafos 1 b) y 2 del artículo 3 del Acuerdo SMC, porque las medidas parecen 
conceder una subvención supeditada al empleo de productos nacionales con preferencia 
a los importados;  
 los apartados a) y c) del artículo 5 y los apartados a) y c) del párrafo 3 del artículo 6 del 
Acuerdo SMC, porque las medidas parecen causar perjuicio grave a los intereses de la 
India mediante el desplazamiento u obstaculización de las importaciones en l os Estados 
Unidos de productos similares procedentes de la India , y mediante la pérdida de ventas 
en los Estados Unidos  de productos similares importados de la India ; 
 el artículo 25 del Acuerdo SMC, ya que los Estados Unidos no han notificado 
debidamente n inguna de las medidas,  
 el párrafo 4 del artículo XVI del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la 
Organización Mundial del Comercio, porque las medidas no parecen ajustarse a las 
obligaciones previstas en los Acuerdos de la OMC.  
Las medidas de los E stados Unidos identificadas supra  también parecen anular o menoscabar las 
ventajas resultantes para la India directa e indirectamente de los acuerdos invocados . 
El Gobierno de la India se reserva el derecho de plantear alegaciones de hecho y cuestiones de 
derecho adicionales en el curso de las consultas y en cualquier solicitud ulterior de un 
procedimiento de grupo especial.  
Se adjunta a la presente una relación de las pruebas disponibles, d e conformidad con los 
artículos  4 y 7 del Acuerdo SMC.  
Esperamos co n interés su respuesta a la presente solicitud y la fijación de una fecha y lugar 
mutuamente convenientes para la celebración de las consultas.  
_______________  WT/DS510/1 • G/L/1149 • G/TRIMS/D/42 • G/SCM/D111/1  
 
- 6 - 
 
  ANEXO  
Relación de pruebas disponibles  
 
La solicitud de celebración de consultas de la India, de  fecha 9 de septiembre de  2016, indica las 
subvenciones de los Estados estadounidenses que son objeto de la presente solicitud.  
Las pruebas que figuran a continuación son las pruebas de que dispone la India en el momento 
actual. La India se reserva el dere cho de complementar o modificar esta lista en el futuro, según 
sea necesario.  
A. Programa de pago de incentivos de recuperación de los costos de la energía 
renovable  de Washington  
1. Revised Code of Washington , Energy Independence Act , Chapter  19. 285 RCW (20 07). 
2. Washington Administrative Code , Energy Independence, Chapter  194-37 WAC (2008).  
3. Revised Code of Washington , Renewable Energy System Cost Recovery, RCW 82.16.110 
through 130.  
4. Washington Administrative Code , Renewable Energy System Cost Recovery , 
WAC 458-20-273. 
5. Washington Administrative Code , Manufacturing, Processing for hire, fabricating , 
WAC 458-20-136 (2005).  
6. Washington Administrative Code Emergency Rules , Rule Making Order - Department of 
Revenue, WSR 12 -16-046, WAC 458 -20-273 Emergency Rules (July  27, 2012).  
7. Session Law, Environmental Tax Incentives,  ESSB 6170, Chapter 469, Laws of 2009 
(2009).  
8. Session Law, Community Solar Projects --Cost Recovery Incentives , ESSB 6658, 
Chapter  202, Laws of 2010 (2010).  
9. Engrossed Second Substitute House Bill 1301, Amending RCW 82.16.110, 
RCW 82.16.120, RCW 82.16.130  (2014).  
10. Washington State Department of Revenue, Renewable Energy System Cost Recovery  - 
Annual Incentive Payment Application, REV 41 0100e (2011).  
11. Washington State Department of Revenue, Community Solar P roject Renewable Energy 
System Cost Recovery  - Annual Incentive Payment Application,  REV 41 0111e (2015).  
12. Washington State Department of Revenue, Renewable Energy System Cost Recovery 
Certification, 82.16 RCW, REV 41 0094e (2015).  
13. Washington State Departme nt of Revenue, Community Solar Projects Renewable Energy 
System Cost Recovery Certification, 82.16 RCW,  REV 41 0110e (2015).  
14. Washington State Department of Revenue, Special Notice, Renewable Energy System 
Cost Recovery Program - Production Incentive  (Septe mber 23, 2009).  
15. Washington State Department of Revenue, Special Notice, Solar Stirling Converter 
Manufactured in Washington Added to Renewable Energy Cost Recovery Incentive 
Payment Program  (August 30, 2011).  WT/DS510/1 • G/L/1149 • G/TRIMS/D/42 • G/SCM/D111/1  
 
- 7 - 
 
  16. Washington State Department of Revenue, Growth from Renewable Energy Cost 
Recovery Program (August, 2013).  
17. Washington State Department of Revenue, Evaluation of Tax Incentives - Analysis of 
Renewable Energy System Program : Report to the Legislature (December, 2009).  
18. Washington State Department of Revenu e, Special Notice -Renewable Energy Cost 
Recovery Incentive Program -Modifications to Program  (May, 2010).  
19. Washington State Department of Revenue, Washington Manufacturers Equipment 
Approved for "Made in Washington" Renewable Energy Systems Cost Recovery Inc entive 
Payments,  WAC 458 -20-273 (March, 2013).  
20. U.S. Department of Energy, Office of Scientific and Technical Information, 2012 Wind 
Technologies Market Report , DOE/GO -102012 -3472 (August, 2012).  
21. Shoreline Community College Office of the President, Notice o f Intent addressed to 
Superintendent, Seattle City Light  (August 12, 2009).  
22. Clark Public Utilities, Steps for Participation in Washington State's Renewable Energy 
Production Incentive Program Production Metering Agreement.  
23. Mason County PUD No. 1, In-State Production Incentives for Renewable Energy 
Development Program Overview , State Doc #1 (September, 2010).  
24. American Council on Renewable Energy, Renewable Energy in Washington 
(September,  2013).  
25. Washington State Department of Revenue, Summary of 2009 Tax Leg islations 
(May,  2009).  
26. U.S. Energy Information Administration, State of Washington Electricity Profile (2012).  
27. U.S. Energy Information Administration, State of Washington Energy Profile (2015).  
28. U.S. Energy Information Administration, State of Washington Re newable Electricity 
Profile (2012).  
B. Programa de incentivos para la autogeneración eléctrica  de California  
1. State of California Public Utilities Code, Division I, Part I, Chapter 2.3, Article 6 
(Requirements for the Public Utilities Commission), Sections 372, 379.6 - 379.7.  
2. California Assembly Bill no. 970 , An Act to inter alia amend Section 372 of the Public 
Utilities Code (September 7, 2000).  
3. Senate Bill no. 412 , An Act to amend Section 379.6 of the Public Utilities Code, relating 
to electricity, Chapter  182 (October 11, 2009).  
4. Senate Bill no. 861 , An act to inter alia amend  Sections 379.6 of the Public Utilities Code 
(June 20, 2014) - This bill extends the authority of the Public Utilities Commission to 
authorize the electrical corporations to continue m aking the annual collection through 
December 31, 2019. The bill also extends the administration of the program to 
January  1, 2021.  
5. Self Generation Incentive Program Handbook, 2016 (February 8, 2016).  
6. California Public Utilities Commission, Request for Cali fornia Supplier status under SGIP  
Form.  WT/DS510/1 • G/L/1149 • G/TRIMS/D/42 • G/SCM/D111/1  
 
- 8 - 
 
  7. California Public  Utilities Commission, List of SGIP approved California Suppliers  (2015).  
8. Application Forms available on the website of Pacific Gas and Electric Company, including 
but not limited to SGIP Incentive C laim Form (January, 2014).  
9. Application Forms available on the website of Southern California Gas Company, SGIP 
Incentive Claim Form , V. 3  (2015).  
10. Application Forms available on the website of Centre for Sustainable Energy California, 
SGIP Incentive Claim F orm, V. 3  (2015).  
11. Application Forms available on the website of South California Edison, SGIP Incentive 
Claim Form , V.2 (2015).  
12. California Public Utility Commission, Decision Adopting SGIP Annual Budget for 2012, 
2013 and 2014, Decision 11 -12-030 December 15, 2011, R.10 -05-004 COM/MP1/acr 
(Issued on December 20, 2011).  
13. California Public Utility Commission, Decision Addressing Eligible Technologies under the 
Self-generation Incentive Program (SGIP) and modifying the process for evaluating SGIP 
Program change  requests  Decision on Advanced Storage Technologies , Decision 08 -11-
044, R.08 -03-008 COM/MP1/jt2 (November 21, 2008).  
14. California Public Utilities Commission, Self Generation Incentive Program Modification 
Guideline (PMG)  (July 1, 2006).  
15. California Public U tilities Commission, 2012 SGIP Impact Evaluation Program Outlook  
(February, 2014).  
16. American Council on Renewable Energy, Renewable Energy in California 
(September,  2014).  
17. U.S. Energy Information Administration,  California State Electricity Profile  (2013).  
18. U.S. Energy Information Administration,  California Renewable Electricity Profile 
(March  8, 2012).  
C. Programa de incentivos en materia de energía solar del Departamento de Agua y 
Energía de Los Ángeles (LADWP)  
1. Senate Bill 1, Chapter 132 - Electricity: Solar  Energy: Net Metering  (Approved 2006).  
2. California Energy Commission, Guidelines For California's Solar Electric Incentive 
Programs (Senate Bill 1)  Fifth Edition (January, 2013).  
3. Los Angeles Department of Water and Power, Solar Photovoltaic Incentive Progra m 
Guidelines  (August 11, 2014).  
4. Los Angeles Department of Water and Power, Customer Guide to using Powerclerk 
(December 4, 2015).  
5. Los Angeles Department of Water and Power, LADWP Solar Incentive Program Calculator 
User Guide  (October, 2011).  
6. Los Angeles De partment of Water and Power, PV Preliminary Review Information Sheet , 
LADWP - PR (02 -2013).  
7. Los Angeles Department of Water and Power, Solar Inspection Agreement , LADWP - SA 
(09-2012).  WT/DS510/1 • G/L/1149 • G/TRIMS/D/42 • G/SCM/D111/1  
 
- 9 - 
 
  8. Los Angeles Department of Water and Power, Residential Disclosure Agree ment, LADWP - 
RD (09 -2012) and a Non -Residential Disclosure Agreement, LADWP - ND (09 -2012)  
 Residential Disclosure Agreement:  
 Non-Residential Disclosure Agreement:  
9. Los Angeles Department of Water and Power, Request to Forward Reservation Payment , 
LADWP - PF (04 -2016).  
10. Los Angeles Department of Water and Power, Powerclerk User Account Request Form , 
LADWP - (07-2013).  
11. Los Angeles Department of Water and Power, Solar Incentive Program Report 
(April 2015)  
12. Los Angeles Department of Water and Power, Feed-in Traif f (FiT) Set Pricing Program 
Guidelines (February 17, 2015).  
13. Los Angeles Department of Water and Power, Standard Offer Power Purchase Agreement 
between City of Los Angeles Acting by and Through The Department of Water and Power 
and ______, V5.0.123114 (2014 ). 
14. Los Angeles Department of Water and Power, Standard Offer for Feed -in Tariff Customer 
Generation Interconnection Agreement between ____ (Interconnection Customer) and 
City of Los Angeles Acting by and Through The Department of Water and Power , 
V20140715 . 
15. Los Angeles Department of Water and Power, Set Pricing Document Clarification  
(January  31, 2013).  
16. Los Angeles Department of Water and Power, 100 MW Feed -in-Tariff Set Pricing Program,  
Program Presentation (January 22, 2013).  
17. Los Angeles Department of Wat er and Power, FiT Process Diagram  (2014).  
18. Los Angeles Department of Water and Power, Set Pricing Fact Sheet Copy (2015).  
D. Montana  
D1 Incentivo fiscal para la producción de etanol  
1. Montana Annotated Code, 2015 , Title 15 - Taxation, Chapter 70 - Gasoline and  Vehicle 
Fuel Taxes, Part 5 - Ethanol Tax Incentive and Administration, 15 -70-501 to 15 -70-527. 
2. Montana Annotated Code, 2015 , Title 15 - Taxation, Chapter 70 - Gasoline and Vehicle 
Fuel Taxes, Part 2, Basic Gasoline License Tax, 15 -70-201 to 15 -70-204. 
3. Administrative Rules of Montana (ARM) , Department - Transportation, Chapter - Motor 
Fuels - Gasoline Tax, Subchapter - Alcohol Tax Incentive, 18.9.601 to 18.9.608.  
D2 Bonificación fiscal para la mezcla y el almacenamiento de biodiésel  
1. Montana Annotated Code, 2 015, Title 15 - Taxation, Chapter 32 - Energy Related and 
Ecological Tax Incentives, Part 7 - Biodiesel Production, Section 703 - Biodiesel blending 
and storage tax credit -- recapture -- report to interim committee.  
2. Montana Annotated Code, 2015 , Title 15 - Taxation, Chapter 32 - Energy Related and 
Ecological Tax Incentives, Part 6 - Recycling of Material, 15 -32-601 and 15 -32-611. WT/DS510/1 • G/L/1149 • G/TRIMS/D/42 • G/SCM/D111/1  
 
- 10 - 
 
  3. Administrative Rules of Montana, Department - Revenue, Chapter - Tax Credits, 
Subchapter - Individual and Corporation -Biodiesel and Biolubricant Tax Credit, 
42.4.2504.  
4. Montana Department of Revenue, Biennial Report July 1, 2012 -June 30, 2014 . 
5. Montana Department of Revenue, 2013 Biodiesel Blending and Storage Credit -Form, 
BBSC 2015, Rev 06 15.  
6. Montana Department of Environmental Qua lity, Montana Financial Incentives Biodiesel 
Production / Oilseed Crushing and Ethanol Ventures  (December 31, 2008).  
D3 Reembolso de los impuestos pagados por el biodiésel por el distribuidor o minorista  
1. Montana Annotated Code, 2015 , Title 15 - Taxation, C hapter 70 - Gasoline and Vehicle 
Fuel Taxes, Part 4 - Gasoline and Special Fuel Tax, Section 401 - Definitions, 15 -70-401. 
2. Montana Annotated Code, 2015 , Title 15 - Taxation, Chapter 70 - Gasoline and Vehicle 
Fuel Taxes, Part 4 - Gasoline and Special Fuel Tax,  Section 433 - Refund for taxes paid on 
biodiesel by distributor or retailer -- statement -- payment -- appropriation -- records -- 
report to interim committee , 15-70-433. 
3. Montana Annotated Code, 2015 , Title 17 - State Finance, Chapter 7 - Budgeting and 
Appropriations, Section 502 - Statutory Appropriations, 17 -7-502. 
4. Montana Department of Transportation, Biodiesel Fuel Tax Refund Application -Form, 
Rev 12/2005.  
5. Montana Office of Budget and Program Planning, 2013 Biennium Executive Budget 
Summary - The Schweit zer Budget for 2012 -2013 (Yellow Book).  
6. Montana Office of Budget and Program Planning, 2015 Biennium Executive Budget 
Summary - The Schweitzer Budget for 2014 -2015 (Yellow Book).  
D4 Documentos de carácter general pertinentes para todas las medidas de Montan a 
indicadas supra : 
1. U.S. Energy Information Administration, Montana State Energy Profile.  
2. U.S. Energy Information Administration, Montana State Renewable Electricity Profiles 
(2010).  
3. U.S. Energy Information Administration, Montana State Electricity Profiles  (2013).  
4. American Council on Renewable Energy, Renewable Energy in Montana 
(September,  2014).  
E. Programa de calentamiento de agua mediante energía solar del Commonwealth de  
Massachusetts  
1. General Laws of the Commonwealth of Massachusetts , Massachusetts Cle an Energy 
Technology Centre , Chapter 23J, Title II, Part I.  
2. Session Laws of the Commonwealth of Massachusetts , An Act Relative to Green Jobs in 
the Commonwealth, Chapter 307 of the Acts of 2008.  
3. Massachusetts Clean Energy Centre, Press Release: MassCEC Ann ounces New Multi Year 
Incentive Program for Solar Hot Water (June 28, 2012).  WT/DS510/1 • G/L/1149 • G/TRIMS/D/42 • G/SCM/D111/1  
 
- 11 - 
 
  4. Massachusetts Clean Energy Centre, Commonwealth Solar Hot Water Program -Eligible 
Massachusetts Manufacturers of Solar Hot Water Components.  
5. Massachusetts Clean Energy Centre, Residential and Small Scale Solar Hot Water 
Program Manual  (February, 2016).  
6. Massachusetts Clean Energy Centre, Commercial Scale Solar Hot Water Program Manual  
(February, 2016).  
7. Massachusetts Clean Energy Centre, Residential Guide to Solar Hot Water.  
8. Massachus etts Clean Energy Centre, Massachusetts Solar Hot Water Program -
Construction Application Instructions (February 19, 2014).  
9. Massachusetts Clean Energy Centre, Massachusetts Solar Hot Water Program -PowerClerk 
Online Instructions (July, 2012).  
10. Massachusetts C lean Energy Centre, Commonwealth Solar Hot Water Program Terms and 
Conditions  (February 9, 2014).  
11. Massachusetts Clean Energy Centre, Commonwealth Solar Hot Water Program Residential 
Frequently Asked Questions.  
12. Massachusetts Clean Energy Centre, Commonwealt h Solar Hot Water Program, 
Residential Performance Monitoring, Interim Report  (June 1, 2012).  
13. Massachusetts Clean Energy Centre, Massachusetts Clean Energy Industry Report 
(2015).  
14. American Council on Renewable Energy, Renewable Energy in Massachusetts 
(June, 2014).  
15. U.S. Energy Information Administration,  Massachusetts State Energy Profile.  
16. U.S. Energy Information Administration, Massachusetts State Renewable Electricity 
Profiles (2012 ). 
17. U.S. Energy Information Administration, Massachusetts State Electricity  Profiles (2013).  
F. Programa de Inversión en Energía Solar Residencial de Connecticut  
1. An Act Concerning the Department of Energy and Environmental Protection and Planning 
for Connecticut's Energy Future. State of Connecticut Public Act No 11 -80, Senate Bi ll 
No. 1243, Section 109 read with Section 106.  
2. An Act Concerning the Encouragement of Local Economic Development and Access to 
Residential Renewable Energy. State of Connecticut Public Act No. 15 -194, House Bill 
No. 6838, Section 1 (a) -(2), (4)(i).  
3. Genera l Statutes of Connecticut , Volume 9, Title 32 -- Chapter 578 -Commerce and 
Economic And Community Development, - Section 32 -9p (b) Definition of distressed  
municipality --Chapter 588l, Economic Development and Manufacturing Assistance, - 
Section 32 -222 (u) Definition of targeted investment municipality.  
4. General Statutes of Connecticut , Volume 5, Title 16 -Public Service Companies - 
Chapter  283 -Telephone, Illuminating, Power and Water Companies - Section 16 (245n) - 
Connecticut Green Bank, Charge assessed against  electric customers, Clean Energy Fund.  
5. Public Act No 11 -80, Senate Bill No. 1243 , An Act Concerning the Establishment of the 
Department of Energy and Environmental Protection and Planning for Connecticut's WT/DS510/1 • G/L/1149 • G/TRIMS/D/42 • G/SCM/D111/1  
 
- 12 - 
 
  Energy Futur e-Section 66 (d) --Establishment and f unctions of Clean Energy Finance and 
Investment Authority [now known as Connecticut Green Bank].  
6. Residential Solar Incentives, General guidelines on the available incentive types based on 
ownership  of the system , Energize Connecticut Initiative (December 1 7, 2012).  
7. Qualifications requisite for Eligible Contractors and Third Party System Owners and 
Customers to participate in the Residential Solar Investment Program , Connecticut Green 
Bank (April 24, 2015).  
8. U.S. Energy Information Administration, State of Co nnecticut Electricity Profile (2012).  
9. U.S. Energy Information Administration, State of Connecticut Energy Profile (2015).  
10. U.S. Energy Information Administration, State of Connecticut Renewable Electricity Profile 
(2012).  
G. Créditos de energía y Programa e xperiment al de energía renovable avanzada  de 
Michigan  
1. The Clean, Renewable  and Efficient Act, Public Act No. 295 of 2008 - Section 27 -- 
Requirements on electric providers to achieve a Renewable Energy Standard (as defined 
in Section 11 (j)) - Section 39 (2 ) (d) --Grant of bonus Renewable Energy Credits (RECs) 
-- Section 41 (4) --Authority of the Michigan Public Service Commission (MPSC) to 
establish Renewable Energy Credit Certification and Tracking System (MIRECS).  
2. The Rate Book for Electric Service  adopted  by Consumers Energy Company and approved 
by the Michigan Public Service Commission under the Experimental Advanced Renewable 
Energy Program.  
3. MPSC Press  Release, MPSC Approves Contract Designating APX, Inc. as the State's 
Renewable Energy Credit and Tracki ng Program Administrator (MIRECS) 
(August  11, 2009).  
4. MPSC Press Release, Michigan's  Renewable Energy Certification System Launched  
(October  30, 2009).  
5. MIRECS  Press Release, "APX Launches Michigan Renewable Energy Certification System"  
(October 30, 2009).  
6. MIRECS Registry  Documents, MIRECS Operating Procedures  (March, 2016).  
7. MIRECS  Registry Documents, Incentive RECs and Intra -registry RECs  (May 2, 2014).  
8. Michigan  Renewable Energy Certification System Registry, Terms of Use (2015).  
9. Michigan Public Service Comm ission, Report on the Implementation of P.A. 295 
Renewable Energy Standard and the Cost -Effectiveness of the Energy Standards , In 
compliance with Public Act 295 of 2008 (February 12, 2016).  
10. Michigan Public Service Commission, Report on the Implementation o f P.A. 295 
Renewable Energy Standard and the Cost -Effectiveness of the Energy Standards , In 
compliance with Public Act 295 of 2008 (February 13, 2015).  
11. Michigan Public Service Commission, Report on the Implementation of P.A. 295 
Renewable Energy Standard a nd the Cost -Effectiveness of the Energy Standards , In 
compliance with Public Act 295 of 2008 (February 14, 2014).  WT/DS510/1 • G/L/1149 • G/TRIMS/D/42 • G/SCM/D111/1  
 
- 13 - 
 
  12. Michigan Public Service Commission, Report on the Implementation of P.A. 295 
Renewable Energy  Standard and the Cost -Effectiveness of the Energ y Standards , In 
compliance with Public Act 295 of 2008 (February 15, 2013).  
13. Michigan Public Service Commission, Report on the Implementation of P.A. 295 
Renewable Energy Standard and the Cost -Effectiveness of the Energy Standards , In 
compliance with Public  Act 295 of 2008 (February 15, 2012).  
14. Michigan Public Service Commission - Subsidy component in REC payments - Solar 
Working Group - Staff Report  (June 30, 2014).  
15. Template for Company Annual Report on Renewable Energy Plan,  Public Act No. 295  
Section 51 (1 -3) requirements.  
16. U.S. Energy Information Administration, State of Michigan Electricity Profile (2012).  
17. U.S. Energy Information Administration, State of Michigan Energy Profile (2015).  
18. U.S. Energy Information Administration, State of Michigan Renewable Electr icity Profile 
(2012).  
H. Créditos de energía solar renovable establecidos por Delaware en virtud de la Ley de 
normas relativas a la cartera de energía renovable de  2005 ("Ley RPS"), leída 
conjuntamente con el Código Administrativo de Delaware , título 26, Servicios públicos, 
Reglas y procedimientos de aplicación de la norma relativa a la cartera de energía 
renovable  
1. Delaware  Code-TITLE 26 - Chapter 1 Subchapter III -A Renewable Energy Portfolio 
Standards Act - Section 356 (d) (As amended by 77. Delaware Laws Ch apter 451 
Section  12) (2013).  
2. Rules  and Procedure to Implement the Renewable Energy Portfolio Standard , Delaware 
Public Service Commission (December, 2012).  
3. Order No. 8281 of January 22, 2013 - In the matter of the Application of Delmarva Power 
& Light Comp any for approval of the 2013 Program for the Procurement of Solar 
Renewable Energy Credits -Approval of Delmarva's Application for 2013 Program for the 
Procurement of Solar Renewable Energy Credits filed January 11, 2013.  
4. Consultant's Report (Consultant hir ed pursuant to Order No.8281 of DPSC) on the 2013 
SREC  Procurement Program to Delaware Public Service Commission -- Section 2.5 - 
Delaware Equipment and Workforce Bonuses - Success Ratio of Bids that proposed to use 
Delaware manufactured equipment.  
5. Senate Bil l No. 74  -An Act to Amend Title 26 of the Delaware Code Relating to Renewable 
Energy Portfolio Standards.  
6. Senate Bill No. 124 - An act to Amend Title 26 of the Delaware Code Relating to 
Delaware's Renewable Energy Portfolio Standards and Delaware -manufactur ed Fuel Cells.  
7. PSC Regulation Docket No. 56 - Order No: 8026 - In the matter of the adoption of rules 
and procedures to implement the Renewable Energy Portfolio Standards Act, Sections 
351-363, as applied to retail electricity suppliers (opened August 23, 20 05; reopened 
September  4, 2007; August 5, 2008; September 22, 2009; August 17, 2010; 
September  6, 2011).  
8. Form for Application, RPS Form for Certification of Bonuses to an existing Eligible  Energy 
Resource under the Delaware Renewable Energy Portfolio Stand ard to be filed with DPSC.  WT/DS510/1 • G/L/1149 • G/TRIMS/D/42 • G/SCM/D111/1  
 
- 14 - 
 
  9. Terms  of Reference for the Renewable Energy Taskforce established under Section 360 
(d) of Renewable Energy Portfolio Standards Act - Sub Clause(2) (f) - 'Establishing 
mechanisms to maximize in -state renewable energy generation and  local manufacturing'.  
10. Program for the Procurement of Solar Renewable Energy Credits - Program Filing - Section 
2.3-Bonus for use of In -State Equipment or Workforce - Eligibility Criteria and 
Determination (2015).  
11. U.S. Energy  Information Administration, State  of Delaware Electricity Profile, (2012).  
12. U.S. Energy Information Administration, State of Delaware Energy Profile , (2015).  
13. U.S. Energy Information Administration, State of Delaware Renewable Electricity Profile, 
(2012).  
I. Programa de incentivos a la ener gía solar producida en Minnesota  
1. Made in Minnesota Solar Energy Production Incentive law ('MSIP') administered pursuant 
to Minnesota Statute § 216C.414, subd. 2 (2013)).  
2. Minnesota Department of Commerce Guidance for Completing the Made in Minnesota 
Solar I ncentive Application , A 2016 Reference Guide for Applicants, Minnesota 
Department of Commerce (December 30, 2015).  
3. Made in Minnesota (MiM) Solar Incentive Program Application Portal , Powerclerk and the 
Minnesota Department of Commerce. Application portal f or the MIM Solar Incentive 
Program. (May 10, 2016).  
4. Made in Minnesota random selection results , Commerce Statistics. Results of random 
selection of applicants to participate in the MIM Solar Incentive Program (2016).  
5. U.S. Energy Information Administration,  State of Minnesota Electricity Profile (2012).  
6. U.S. Energy Information Administration, State of Minnesota Energy Profile (2015).  
7. U.S. Energy Information Administration, State of Minnesota Renewable Electricity Profile 
(2012).  
Además, las subvenciones de l os Estados estadounidenses han creado un efecto paralizador en las 
exportaciones indias de productos similares a los Estados Unidos, lo que ha causado un efecto 
desfavorable a sus intereses.  
 
 
__________