S/C/N/811  
27 de julio de 2015  
(15-3835)  Página: 1/3  
Consejo del Comercio de Servicios  Original: inglés  
 
NOTIFICACIÓN DEL TERRITORIO ADUANE RO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU ACERCA DE LA DECISIÓN MINISTERIAL RELATIVA AL 
TRATO PREFERENCIAL PARA LOS SERVICIOS Y LOS PROVEEDORES 
DE SERVICIOS DE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
La siguiente notificación de la delegación del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, 
Kinmen y Matsu, de fecha 24 de julio de 2015, se distribuye a los miembros del Consejo del 
Comercio de Servicios. 
 
_______________ 
 
 
El Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Peng hu, Kinmen y Matsu apoya y da respuesta a la 
aplicación de la Decisión adoptada por los Ministros en la Octava Conferencia Ministerial de la OMC 
(WT/L/847) relativa a un trato preferencial a los servicios y los proveedores de servicios de los 
países menos adelantados, así como la Decisión adoptada por los Ministros en la Novena Conferencia Ministerial de la OMC (WT/L/918) para la puesta en práctica de dicha exención. 
Notificamos a la Organización Mundial del Comercio que el trato preferencial se proporcionará con 
efecto a partir del 1º de agosto de 2015.  Desde nuestra adhesión a la OMC, en 2002, nuestro mercado de servicios se ha liberalizado hasta 
un grado relativamente alto y cuenta con más de 110 sectores y subsectores de servicios abiertos, 
que abarcan los modos 1 a 4. En la esfera del modo 4, estamos resueltos a facilitar la entrada y la permanencia a los visitantes comerciales, las personas transferidas dentro de una misma empresa 
y las contratadas por nuestras empresas y los proveedores de servicios por contrato. También se 
concede trato nacional no discriminatorio a los proveedores de servicios de los PMA.  
Después de examinar la Solicitud colectiva presentada de conformidad con la Decisión de Bali 
sobre la puesta en práctica de la exención relativa al trato preferencial para los servicios y los proveedores de servicios de los países menos ad elantados (S/C/W/356), extenderemos el trato 
preferencial concedido a los PMA, dentro del alcance del artículo 16 del AGCS, a los proveedores 
de servicios en el modo 3 de PMA para los servicios audiovisuales, los servicios de comisionistas y 
servicios al por mayor, servicios de transporte por carretera, etc., así como en el modo 4 para los proveedores de servicios por contrato de servicios editoriales (excluidos los de sonido), etc. 
La lista pormenorizada figura en el anexo.
1 Tenemos la intención de mantener estas preferencias 
durante el período de vigencia de la exención.  
El mencionado trato preferencial supera los compromisos adquiridos en el marco de nuestra 
adhesión a la OMC, y se confía en que ese trato preferencial contribuya a mejorar la integración de los PMA en el sistema multilateral de comercio.  
_______________ 
  
                                               
1 Salvo que se indique lo contrario, las referencias de la CPC corresponden a la Clasificación Central 
Provisional de Productos de las Naciones Unidas de 1991. El signo ** indica que el servicio especificado corresponde solo a una parte de las actividades abarcadas por el código CPC de que se trate. S/C/N/811 
 
- 2 - 
 
  ANEXO 
Modos de 
suministro Sector o subsector Referencia  a la solicitud colectiva 
planteada por los PMA 
Modo 3 
(Sin limitaciones 
con arreglo al 
artículo 16 
del AGCS) Servicios audiovisuales 
 Servicios de producción y 
distribución de películas 
cinematográficas y cintas de 
vídeo (CPC 9611) 
 Servicios de proyección de 
películas cinematográficas (CPC 9612) A. 
38. Suprimir los obstáculos de los 
modos 1, 2, 3 y 4 relativos al 
suministro de servicios 
audiovisuales, incluido el acceso a los acuerdos de coproducción. 
Servicios de comisionistas y servicios comerciales al por mayor 
 Servicios comerciales al por 
mayor de vehículos automotores (CPC 61111) 
 Venta de repuestos y 
accesorios de vehículos 
automotores (CPC 6113) 
 Venta de motocicletas y 
vehículos para la nieve y sus 
repuestos y accesorios 
(CPC 6121) 
 Servicios comerciales al por menor 
 Venta al por menor de 
carburante (CPC 613) 
 A. 
40. Suprimir las restricciones de 
los modos 1, 3 y 4 relativas al suministro de los siguientes 
servicios y a los sectores que 
fueron mencionados en ofertas recientes presentadas en las 
negociaciones en el marco 
del PDD: 
 
 Servicios de comisionistas 
Servicios de transporte por carretera 
 Transporte de carga 
(CPC 7123) A. 
40. Suprimir las restricciones de 
los modos 1, 3 y 4 relativas al 
suministro de los siguientes servicios y a los sectores que fueron mencionados en ofertas 
recientes presentadas en las 
negociaciones en el marco 
del PDD: 
 
 Servicios de transporte de 
cargas por carretera 
 
Servicios de arrendamiento con o sin 
opción de compra de aeronaves sin 
tripulación (CPC83104) A. 
40. Suprimir las restricciones de 
los modos 1, 3 y 4 relativas al suministro de los siguientes servicios y a los sectores que 
fueron mencionados en ofertas 
recientes presentadas en las negociaciones en el marco del PDD: 
 
 Servicios de arrendamiento o 
alquiler sin operarios S/C/N/811 
 
- 3 - 
 
  Modos de 
suministro Sector o subsector Referencia  a la solicitud colectiva 
planteada por los PMA 
Modo 4 
(Proveedores de 
servicios por contrato; cada 
estancia temporal 
puede ser por un período no 
superior a 90 días 
o por la duración del contrato, si 
esta es menor. 
Dicho permiso de entrada tiene una validez de 
12 meses. Dentro 
de ese período de 12 meses podrá 
permitirse a estas 
personas efectuar múltiples entradas en el país.)  Servicios editoriales (excluidos 
los de sonido) (CPC 88442**) 
 Servicios de arrendamiento con 
o sin opción de compra, sin 
operarios 
(CPC 83104** 、83101** 、831
06-83109 、832) 
 Servicios de limpieza de 
edificios (CPC 874) 
 Servicios de empaquetado 
(CPC 876) 
 Servicios de copia y 
reproducción (CPC 87904) 
 Servicios de traducción e 
interpretación (CPC 87905) 
 Servicios de almacenamiento 
(CPC 742) 
 Servicios de publicidad 
(CPC 871**) 
 Servicio de suministro de 
comidas (CPC 642) 
 Servicios fotográficos 
(CPC 875) 
 Servicios de contestación de 
llamadas telefónicas (CPC 87903) 
 Servicios de recopilación de 
listas de envíos por correo y servicios de envío por correo 
(CPC 87906) 
 Otros servicios de espectáculos 
(CPC 96191-96193)  A. 
3. Suprimir las restricciones 
impuestas a los proveedores de servicios por contrato, cuya 
entrada y estancia se rigen por 
un contrato suscrito con un empleador de buena fe (privado 
o público), en los casos en que 
el empleador haya contratado al proveedor de servicios de 
un PMA para que le ayude a 
cumplir un contrato formalizado entre él y el consumidor de buena fe que opere de forma 
legítima en el Miembro receptor. 
El proveedor de servicios contractuales recibirá su 
remuneración del empleador 
(público o privado). La paridad de sueldos no será un requisito 
previo para la entrada, pero no 
impide la aplicación de umbrales de los sueldos y salarios 
mínimos. 
 
 
__________