G/TBT/N/TPKM/368  
1° de marzo  de 2019 
(19-1187) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
(Oficina de Normas, Metrología e Inspección)  
Ministry of Economic Affairs  (Ministerio de Asuntos Económicos)  
4, Chinan Road, Section 1  
Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : (886-2) 2343 -4520 
Fax: (886-2) 2392 -2402 
Correo electrónico: hn.chen@bsmi.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferen te:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Maletas.  
Baúles, maletas (valijas), maletines, incluidos los de aseo y los portadocumentos, 
portafolios (carteras de mano), cartapacios, fundas y estuches para gafas (anteojos), 
binoculares, cámaras  fotográficas o cinematográficas, instrumentos musicales o armas y 
continentes similares ; sacos de viaje, sacos (bolsas)* aislantes para alimentos y bebidas, 
bolsas de aseo, mochilas, bolsos de mano (carteras), bolsas para la compra, billeteras, 
portamoned as, portamapas, petacas, pitilleras y bolsas para tabaco, bolsas para 
herramientas y para artículos de deporte, estuches para frascos y botellas, estuches para 
joyas, polveras, estuches para orfebrería y continentes similares, de cuero natural o 
regenerado , hojas de plástico, materia textil, fibra vulcanizada o cartón, o recubiertos 
totalmente o en su mayor parte con esas materias o papel (SA : 4202). Productos de 
cuero (ICS 59.140.35).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal for 
Amendment to Legal Inspection of Suitcases  (Propuesta de modificación de los requisitos 
para la inspección legal de las maletas) . Documento en inglés (1 página) y en chino 
(2 páginas).  G/TBT/N/TPKM/368  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La Oficina de Normas, Metro logía e Inspección propone 
adoptar, como norma de inspección de maletas, la versión más reciente de la Norma 
CNS 15331, Evaluation criteria for bags, cases and trunks  (Criterios de evaluación para 
bolsas, maletas y baúles), publicada el 14 de diciembre de 2018. E n esta versión revisada 
se han introducido, entre otras, las modificaciones siguientes : se suprimen el DMP y el 
DEP de la lista de ftalatos sujetos a restricciones, de modo que se reduce de 8 a 6 el 
número de ftalatos en cuestión (DEHP, DBP, BBP, DI NP, DIDP y DNOP), y se establece 
que la suma total de la mezcla de estas sustancias no puede exceder del 0,1% (en peso).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• The Commodity Inspection Act, CNS 15331 . 
9. Fecha propuesta de adopción : 1° de julio de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1° de julio de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servic io de información OMC/OTC)  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
(Oficina de Normas, Metrología e Inspección)  
Ministry of Economic Affairs  (Ministerio de Asuntos Económicos)  
4, Chinan Road, Section 1  
Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : (886-2) 2343 -1813 
Fax: (886-2) 2343 -1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_1136_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_1136_00_e.pdf