WT/MIN(17)/ST/78  
4 janvier 2018  
(18-0035) Page: 1/1 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE M.  PETER MATT  
AMBASSADEUR, REPRÉSE NTANT PERMANENT  
LIECHTENSTEIN  
Le Liechtenstein réitère son ferme soutien à un système commercial multilatéral ouvert , fondé sur 
des règles . Le Liechtenstein est heureux d'apporter son soutien à  la Déclaration minist érielle 
conjointe à l'appui du s ystème commercial multilatéral, publiée hier matin . Permettez -moi de 
réitérer l'appel lancé à tous les Memb res en vue de pré server l'intégri té de ce système  incarné par 
l'OMC  et de le renforcer davantage . Permettez -moi également de souligner que le système de 
règlement des différends est l'une des principales réalisations  de l'OMC  et que son bon 
fonctionnement doit  être préservé . 
La mondialisa tion et la numérisation ont ouvert de nombreuses possibilités, mais ont également 
été accompagnées de nombreux défis et perturbations . Pour ne pas  être mise sur la touche  
compte tenu de ces évolutions et afin de  préserver  ses fonctions de négociation , l'OMC doit  
aborder de nouvelles questions importantes pour le commerce mondial d'aujourd'hui . C'est l'une 
des fonctions essentielles de cette organisation . L'OMC est souvent la seule instance  multilatéral e 
où nous pouvons aborder ces questions . Le Liechtenstein appuie donc  la mise en place d'un 
programme de travail  sur le commerce électronique  en tant qu'organe dédié . Lorsque le 
programme de travail actuel a été établi en 1998 , l'OMC  était à l'avant -garde du développement , 
et elle devrait selon nous  le rester . Le Liechtenstein salue d'autres nouvelles initiatives telles que  
celles des amis des MPME  ou l'autonomisation économique des femmes . Ces initiatives 
contribueraient à rendre le système commercial multilatéral plus inclusif . 
Le développement res te un pilier central  de l'OMC . Le commerce  joue un rôle important dans la 
promotion du développement durable  tel que cela est reconnu dans le  Programme des 
Nations -Unies à l'horizon  2030. Il est donc tout à fait opportun d'aborder la  question du 
développem ent et du rôle que le commerce  peut et doit jouer à cet égard . 
Le Liechtenstein se félicite des progr ès qui ont été faits depuis  la dernière Conférence ministérielle  
en ce qui concerne  la réglementation intérieure . Malheureusement , aucun accord sur un no uvel 
ensemble de disciplines n' a pu être trouvé  par les Membres à ce jour . Nous devrions toutefois tirer 
parti de l'élan existant et continuer à avancer et conclure les négociations sur la base de ce que 
nous avons réalisé jusqu' à présent.  
Malgré cet élan  positif, nous notons également avec préoccupation l'absence globale de progrès 
dans les négociations en général . À la onzième Conférence ministérielle,  nous devrions profiter de 
l'occasion pour nous mettre  au moins  d'accord sur la voie à suivre en vue de  faire avancer les 
nombreuses questions en suspens . 
Pour conclure, permettez -moi de réaffirmer l'attachement du Liechtenstein au système commercial 
multilatéral . Nous sommes prêts et disposés à nous engager en faveur d'une conclusion 
constructive de la onzi ème Conférence ministérielle  et de l'OMC  au-delà de la onzième Conférence 
ministérielle . 
__________