PRESS/ 825 
28 novembre  2018 
(18-7510) Page: 1/2 
  
 
  
COMMUNIQUÉ  
DE PRESSE  
ASSISTANCE TECHNIQUE  
L'Irlande verse 350 000 euros à deux programmes de l'OMC en 
faveur des pays en développement  
L'Irlande a versé 350 000 euros (environ 400 000 CHF) au Programme franco -irlandais de stages 
pour les Missions de certains Membres à Genève et au Fonds pour l'application des normes et le 
développement du commerce (STDF) afin d'aider les pays en développement à participer au 
commerce mo ndial. Ce nouveau don porte la contribution totale de l'Irlande aux fonds d'affectation 
spéciale de l'OMC à 12,6 millions de CHF.  
 
Le don de l'Irlande contribuera à renforcer la capacité commerciale des pays en développement et 
des pays les moins avancés e t aidera ces pays à mettre en œuvre les Accords de l'OMC et à se 
conformer aux normes internationales . Ces aspects sont essentiels à la protection des intérêts 
commerciaux et des besoins de développement des pays les plus pauvres du monde.  
 
Un don de  200 000 euros (environ  230 000 CHF) est destiné  au Programme franco -irlandais de 
stages pour les Missions de certains Membres à Genève . Ce programme offre à des stagiaires 
venus de pays en développement un financement leur permettant d'acquérir une expérience 
précieuse du système commercial multilatéral en travaillant au sein de la Mission de leur pays à 
Genève.  
 
Un don de 150 000 euros ( environ  170 000 CHF) est destiné au Fonds pour l'application des 
normes et le développement du commerce ( STDF) pour l'année 2 018. Ce programme a été mis en 
place pour aider les pays en développement à améliorer leurs compétences et leurs capacités  en 
matière d'analyse et de mise en œuvre des normes internationales relatives à la  sécurité sanitaire 
des produits alimentaires, à la santé des animaux et à la préservation des végétaux , ainsi qu'à 
accéder aux marchés agricoles d'exportation . Le STDF  est une initiative conjointe de l'Organisation 
mondiale du commerce, de l'Organisation mondiale de la santé, de la Banque mondiale, de 
l'Organisation mondiale de la santé animale et de l'Organisation des Nations Unies pour 
l'alimentation et l'agriculture.  
 
Le Directeur général de l'OMC, Roberto Azevêdo, a dit : "Nous nous félicitons de la générosité 
indéfectible de l'Irlande . Ces dons aideron t les pays en développement et les pays les moins 
avancés à tirer pleinement parti du système commercial multilatéral . Ce soutien aidera aussi ces 
pays à se conformer aux normes sanitaires et phytosanitaires internationales et à trouver des 
débouchés pour leurs produits agricoles, par exemple, avec tous les avantages qui en découlent 
pour la croissance et le développement."  PRESS/825  
- 2 - 
   
L'Ambassadeur de l'Irlande auprès de l'OMC, Michael Gaffey, a dit : "L'aide au commerce et à 
l'investissement fait partie intégrante de  la mise en œuvre du Programme de développement 
durable à l'hor izon 2030 . Par ces dons, l'I rlande s'emploie à soutenir le co mmerce comme moyen 
de promouvoir l'emploi , le travail décent et l'autonomisation économique des femmes, de réduire 
les inégalités et de contribuer à la réalisation des O bjectifs de développement durable ." 
 
 
FIN