RESTRICTED  
  
WT/MIN(13)/SR/6  
11 de marzo de 2014  
(14-1483)  Página: 1/3  
Conferencia Ministerial 
Noveno período de sesiones 
Bali, 3-6 de diciembre de 2013   
 
ACTA DE LA SEXTA SESIÓN 
CELEBRADA EN EL CENTRO DE CONVENCIONES BALI NUSA DUA (BNDCC), 
BALI (INDONESIA), EL JUEVES  5 DE DICIEMBRE, A LAS 14 H 
Presidenta: Excma. Sra. Magali Silva Velarde-Álvarez (Perú) 
1  REVISTA GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DE LA OMC (PUNTO 1 DEL ORDEN DEL DÍA) 
1.1.  La Presidenta declara abierta la sesión. 
1.2.  Se pronuncian las siguientes declaraciones: 
Montenegro Excma. Sra. Zorica Maric-Djordjevic WT/MIN(13)/ST/92 
Embajadora, Representante Permanente 
Noruega Excmo. Sr. Morten Høglund WT/MIN(13)/ST/52 
Viceministro de Relaciones Exteriores 
Honduras Sra. Jerónima Urbina Cruz WT/MIN(13)/ST/ 
Directora General de Integración Económica 
y Política Comercial, 
Secretaría de Industria y Comercio 
Francia Excma. Sra. Nicole Bricq WT/MIN(13)/ST/53 
Ministra de Comercio Exterior 
Gambia Excmo. Sr. Abdou Kolley WT/MIN(13)/ST/57 
Ministro de Comercio, Industria, Integración Regional y Empleo 
Filipinas Excmo. Sr. Gregory L. Domingo WT/MIN(13)/ST/120 
Secretario del Departamento de Comercio e Industria 
Ghana Excmo. Sr. Amadu Bukari Sorogho WT/MIN(13)/ST/58 
Miembro del Parlamento y Presidente  del Comité Parlamentario Especial de Comercio, Industria y Turismo 
Lesotho Excmo. Sr. Sekhulmi Ntsoaole WT/MIN(13)/ST/ 
Ministro de Comercio e Industria, Cooperativas y Comercialización 
República Eslovaca Excmo. Sr. Tomáš Malatinský WT/MIN(13)/ST/125 
Ministro de Economía WT/MIN(13)/SR/6 
- 2 - 
Sierra Leona Excmo. Sr. Usman Boie Kamara WT/MIN(13)/ST/62 
Ministro de Comercio e Industria 
Irlanda Excmo. Sr. Richard Bruton WT/MIN(13)/ST/ 
Ministro del Departamento de Empleo, 
Empresa e Innovación 
Dinamarca Excmo. Dr. Nick Haekkerup WT/MIN(13)/ST/76 
Ministro de Comercio y Asuntos Europeos 
Eslovenia Excma. Sra. Andreja Kert WT/MIN(13)/ST/124 
Secretaria de Estado del Ministerio de Desarrollo Económico y Tecnología 
Mongolia Excmo. Sr. Gozon Jargalsaikhan WT/MIN(13)/ST/113 
Ministro Consejero 
Representante Permanente Adjunto 
Ucrania Excmo. Sr. Andrii Goncharuk WT/MIN(13)/ST/ 
Asesor del Presidente de Ucrania 
Bélgica Excmo. Sr. Bertrand de Crombrugghe WT/MIN(13)/ST/80 
De Picquendaele 
Embajador, Representante Permanente 
Togo Excma. Sra. Bernadette E. Legzim-Balouki WT/MIN(13)/ST/63 
Ministra de Comercio y de Promoción del Sector Privado 
Nicaragua Excmo. Sr. Carlos Robelo Rafone WT/MIN(13)/ST/61 
Embajador, Representante Permanente 
Malawi Dr. Alex Gomani WT/MIN(13)/ST/64 
Secretario de Industria y Comercio 
Papua Nueva Excmo. Sr. Richard Maru WT/MIN(13)/ST/65 
Guinea Ministro de Comercio e Industria 
República Sr. Lievin Utway Bigofala WT/MIN(13)/ST/66 
Democrática Secretario General del Ministerio de Economía 
del Congo y Comercio 
Chad Excmo. Sr. Bireme Hamid Abderahim WT/MIN(13)/ST/ 
Ministro de Comercio e Industria 
Colombia Excmo. Sr. Santiago Rojas Arroyo WT/MIN(13)/ST/101 
Ministro de Comercio, Industria y Turismo 
Pakistán Declaración de Aisha Moriani en nombre del WT/MIN(13)/ST/67 
Excmo. Sr. Khurram Dastgir Khan, Ministro de Estado de Comercio 
y la Industria Textil 
Yemen Excmo. Dr. Saadaldeen Talib WT/MIN(13)/ST/69 
(en calidad de Ministro de Industria y Comercio observador) 
Serbia Excmo. Sr. Jovan Jo vanovic WT/MIN(13)/ST/70 
(en calidad de Embajador de la República de Serbia observador) ante Indonesia y la ASEAN WT/MIN(13)/SR/6 
- 3 - 
Etiopía Excmo. Sr. Minelik Alemu Getahun WT/MIN(13)/ST/81 
(en calidad de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, observador) Representante Permanente 
Afganistán Excmo. Sr. Mozammil Shinwari WT/MIN(13)/ST/71 
(en calidad de Viceministro de Comercio 
observador) 
Comoras Excmo. Sr. Ben Ousseni Said WT/MIN(13)/ST/72 
(en calidad de Ministro Delegado de Economía, 
observador) Comercio Exterior y Privatizaciones 
Liberia Excmo. Sr. Axel M. Addy WT/MIN(13)/ST/ 
(en calidad de Ministro de Comercio e Industria 
observador) 
Bahamas Excmo. Sr. Ryan Pinder WT/MIN(13)/ST/73 
(en calidad de Ministro de Servicios Financieros y Comercio 
observador) 
Iraq Sra. Shina Chalak Alhusaini WT/MIN(13)/ST/78 
(en calidad de Segunda Secretaria de la Misión Permanente 
observadora) de la República del Iraq, Ginebra 
1.3.  Se levanta la sesión siendo las 17 h. 
__________