WT/DSB/W/609/Rev.1  
12 de enero  de 2018 
(18-0391) Página: 1/2 
Órgano de Solución de Diferencias  
22 de enero de 2018  Original: inglés  
 
  NOMBRAMIENTO DE MIEMBROS DEL ÓRGANO DE APELACIÓN  
PROPUESTA DE LA ARGENTINA ; AUSTRALIA ; EL BRASI L; CHILE; CHINA; COLOMBIA ; 
COREA ; COSTA RICA ; EL ECUADOR ; EL SALVADOR ; LA FEDERACIÓN DE RUSIA ; 
GUATEMALA;  HONDURAS ; HONG KONG, CHI NA; KAZAJSTÁN ; MÉXICO ; 
NICARAGU A; NORUEGA;  NUEVA ZELANDIA ; EL PAKISTÁN ; PANAMÁ ; EL 
PARAGUAY ; EL PERÚ ; SINGAPUR;  SUIZA ; EL TERRITORIO  ADUANERO  
DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU,  KINMEN  Y MATSU; TURQUÍA ; 
UCRANIA ; LA UNIÓN EUROPEA;  EL URUGUAY ; Y VIET NAM  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fec ha 11 de enero de 2018, se distribuye a petición de la s 
delegaci ones de la Argentina ; Australia ; el Brasil ; Chile; China; Colombia ; Corea; Costa Rica ; el 
Ecuador ; El Salvador ; la Federación de Rusia ; Guatemala ; Honduras ; Hong Kong, China ; 
Kazajstán ; México; Nicaragua ; Noruega ; Nueva Zelandia ; el Pakistán ; Panamá ; el Paraguay ; el 
Perú; Singapur ; Suiza; el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu ; 
Turquía ; Ucrania ; la Unión Europea ; el Uruguay ; y Viet Nam.  
 
_______________  
 
 
Habida cuent a de la urgencia y la importancia de cubrir los puestos  vacantes en el Órgano de 
Apelación, de conformidad con el ESD y con el fin de  que pueda desempeñar adecuadamente  sus 
funciones, la Argentina ; Australia ; el Brasil ; Chile; China; Colombia ; Corea; Costa Rica; el 
Ecuador ; El Salvador ; la Federación de Rusia ; Guatemala ; Honduras ; Hong Kong, China ; 
Kazajstán ; México; Nicaragua ; Noruega ; Nueva Zelandia ; el Pakistán ; Panamá ; el Paraguay ; el 
Perú; Singapur ; Suiza; el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Pen ghu, Kinmen y Matsu ; 
Turquía ; Ucrania ; la Unión Europea ; el Uruguay ; y Viet Nam  proponen, que en su reunión de 22 de 
enero de 2018, el OSD adopte una decisión con respecto a los cuatro elementos siguientes:  
1) iniciar : i) un proceso de selección con objeto de  sustituir al Sr . Ricardo  Ramírez  
Hernández, cuyo segundo manda to de cuatro años terminó el 30  de junio de 2017; 
ii) un segundo  proceso con objeto de sustituir al Sr . Hyun Chong Kim , que renunció a 
su puesto en el Órgano de Apelación e l 1º de agosto de 2017; y iii) un tercer  proceso  
con objeto de sustituir al Sr . Peter Van den Bossche,  cuyo segundo mandato de 
cuatro  años terminó  el 11 de diciembre de 2017; 
2) establecer un Comité de Selección, de conformidad con el procedimiento previsto en el 
documento WT/DSB /1 y con los procesos de selección anteriores, integrado por el 
Director General y los Presidentes en 201 8 del Consejo General, el Consejo del 
Comercio de Mercancías, el Consejo del Comercio de Servicios, el Consejo de 
los ADPIC y el OSD, que estará presid ido por el Presidente del OSD;  
3) fijar el 22 de febrero de 2018 a las 18 h como fecha límite para la presentación de 
candidaturas por los Miembros ; y WT/DSB/W/609/Rev.1  
- 2 - 
  4) solicitar al Comité de Selección que lleve a cabo su labor con miras a formular 
recomendaciones al OSD lo an tes posible, para que el OSD pueda adoptar una 
decisión sobre el nombramiento de tres nuevos Miembros del Órgano de Apelación lo 
antes posible.  
__________