G/TBT/N/FRA/181  
17 de octubre  de 2017 
(17-5594) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FRANCIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministère de l’intérieur - Direction Générale de la Sécurité Civile 
et de la Gestion des Crises  (Ministerio del Interior, Dirección General de Seguridad Civil y 
Gestión de Crisis ), Place Beauvau  75800 Paris Cedex 08 Francia.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notifica ción, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional. deberá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : seguridad contra incendio en establecimientos de tipo M 
(tiendas y centros comerciales).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Arrêté du xxxxx 
modifiant l'arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du 
règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements 
recevant du public (ERP) (type M : magasins de vente et centres commerciaux)  (Orden 
XXXXX que modifica la Orden de 25 de junio de 1980 , por la que se aprobaron las 
disposiciones generales de seguridad contra el riesgo de incendio y de pánico en los 
establecimientos abiertos al público -ERP-. Estable cimientos de tipo M : tiendas y centros 
comerciales) . Documento en francés (2 páginas)  
6. Descripción del contenido : la orden notificada restablece las obligaciones relativas a 
medios de lucha contra incendios en los establecimientos de tipo M, de 1a, 2a y 3a 
categorías, cuya superficie de venta no sobrepasa 3.000 metros cuadrados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes : se restablecen las disposiciones que estaban vigentes antes de la publicación de 
una orden modificatoria para establecimientos tipo M, el 13 de junio de 2017 , porque la 
modificación del párrafo 1 del artículo M 26 afectó al contenido del párrafo 2 (el texto de 
un párrafo remiten al texto del otro).  
8. Documentos pertinentes : Orden XXXXX q ue modifica la Orden de 25 de junio de 1980 , 
por la que se aprobaron las disposiciones generales de seguridad contra el riesgo de 
incendio y de pánico en los establecimientos abiertos al público (ERP) . Establecimientos de 
tipo M : tiendas y centros comercia les.  G/TBT/N/FRA/181  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de julio de 2018   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días desde la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
CINORTECH  
AFNOR  
11 avenue Francis de Pressensé  
93571 SAINT -DENIS - LA PLAINE cedex  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/FRA/17_4675_00_f.pdf