G/TBT/N/TPKM/281  
17 de julio de 2017 
(17-3862) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7. 2):  
2. Organismo responsable:  
Toxic and Chemical Substances Bureau (Oficina de Sustancias Químicas Tóxicas)  
Environmental Protection Administration (Administración de Medio Ambiente)  
No.1, Aly. 35. 132, Sec. 2, Da'an Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei City 106 67, Taiwán  
tel:+886 -2-2325-7399 
FAX:+886 -2-2325-3823 
Correo electrónico: yssu@epa.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de  correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sustancias q uímicas tóxicas  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : General 
Explanation of Draft Version of Paragraph 15 and Paragraph 1 Table 1 and Paragraph 4 
Table 4 of the Guidelines on Regulated Toxic Chemical Substances and the Manage ment of 
Their Handling  (Explicaciones sobre el proyecto de disposiciones del párrafo 15, el 
párrafo  1 del cuadro 1 y el párrafo 4 del cuadro 4, del documento "Directrices sobre 
sustancias químicas tóxicas reglamentadas y su comercio") . Documento en inglés 
(3 página) y en chino (3 páginas)  
6. Descripción del contenido : el 11 de diciembre de 2013 se revisó y promulgó la Ley de 
Control de Sustancias Químicas Tóxicas . De conformidad con el artículo 7 de esta Ley, la 
autoridad competente del Gobierno central c lasificará oficialmente las sustancias químicas 
como tóxicas de clases 1, 2, 3 o 4, si las características de toxicidad corresponden a las 
definiciones del artículo 3 de la Ley . De conformidad con el párrafo 1 del artículo 11 de la 
Ley de Control de las Su stancias Químicas Tóxicas, si no hay otras disposiciones aplicables, 
el comercio de sustancias químicas tóxicas deberá ajustarse a las disposiciones publicadas 
o aprobadas por la autoridad central competente, que también podrá autorizar normas de 
concentra ción de las sustancias químicas y de comercio en gran escala, según las 
circunstancias.  
Teniendo en cuenta los incidentes recientes de inocuidad de los alimentos y la introducción 
de sustancias químicas ilícitas en la cadena alimentaria, perjudiciales para  la salud de las G/TBT/N/TPKM/281  
- 2 - 
  personas, se han establecido controles más rigurosos de las ocho actividades principales 
(producción, importación, exportación, venta, transporte, uso, almacenamiento y 
eliminación), y medidas más rigurosas de etiquetado de los envases de 13 sustancias 
químicas tóxicas, entre ellas el verde de malaquita, que plantean riesgos de inocuidad de 
los alimentos y pueden afectar a la salud, que se han clasificado como sustancias químicas 
tóxicas Clase 4 según las disposiciones de la Ley de Control de las Sustancias Químicas 
Tóxicas . También se modifica la denominación del carbonilo de cromo en chino, y se 
modifica el criterio de control para concentraciones de 1% o superiores.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de l os problemas 
urgentes : controlar más eficazmente el comercio de sustancias químicas e impedir la 
introducción de sustancias químicas ilícitas en la cadena alimentaria ; información a los 
consumidores y etiquetado ; protección de la salud y seguridad de las p ersonas ; protección 
del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes : Artículo 7 y párrafo 1 del artículo 11 de la Ley de Control de 
las Sustancias Químicas Tóxicas.  
9. Fecha propuesta de adopción : 1° de agosto de 2017 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1° de enero de 2018 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 14 de agosto de 2017 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
TPKM -WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC)  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
(Oficina de Normas, Metrología e Inspección)  
Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Economía)  
4, Jinan Roa d, Section 1  
Taipei City 100, Taiwán  
Teléfono : (886-2) 2343 -1813 
Fax: (886-2) 2343 -1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TPKM/17_3217_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TPKM/17_3217_00_x.pdf