WT/WGTDF/W/76/Rev.1
24 de marzo de 2015
(15-1658)  Página: 1/3
Grupo de Trabajo sobre Comercio,  
Deuda y Finanzas  
 
  SEMINARIO SOBRE LAS DIFICULTADES PARA ACCEDER A LA FINANCIACIÓN  
DEL COMERCIO A UN COSTO ASEQUIBLE: EXAMEN DE LAS LAGUNAS  
Y LAS LIMITACIONES QUE SIGUEN EXISTIENDO 
26 Y 27 DE MARZO DE 2015 
PROYECTO DE PROGRAMA1 - SALA W2 
Revisión 
26 de marzo de 2015 (tarde) 
 
15.00-15.10 h  OBSERVACIONES INICIALES del Director General de la OMC, Roberto Azevêdo 
 15.10-16.40 h  SESIÓN 1: LIMITACIONES PARA ACCE DER A LA FINANCIACIÓN DEL COMERCIO 
A NIVEL INTERNACIONAL 
 Esta sesión está destinada a poner de relieve las limitaciones a que se enfrentan los comerciantes 
para acceder a la financiación del comercio a nivel local o internacional (falta de integración del 
sistema financiero local en los mercados internacionales de capitales, capacidad local limitada), principalmente desde una perspectiva nacional o regional.  
  Moderador: Excmo. Sr. Xavier Carim, Embajador de Sudáfrica ante la OMC 
  - Sr. Hüsnü Dilemre, Subsecretario Adju nto, Ministerio de Economía, Turquía 
- Sra. M. Phetla-Lekhethe, Directora Genera l Adjunta, Tesoro Nacional, República de 
Sudáfrica 
- Sr. Hope Yongo, Asesor del Presidente, Banco de Exportación e Importación de Nigeria 
(por confirmar) 
 -  Sr. Ousman Gajigo, Economista Principal, Investigación, Banco Africano de Desarrollo  Debate 
 
16.40-18.00 h  SESIÓN 2: DIÁLOGO ENTRE LAS PRINCIPALES PARTES INTERESADAS 
 
El objetivo de esta sesión es propiciar un diálogo entre representantes del sector, que están 
obligados a adaptarse a cambios estructurales, de  los organismos reguladores, que destacan los 
requisitos de supervisión cautelar, y de los importadores y los exportadores, en su calidad de 
usuarios de la financiación del comercio internacional, en particular los que operan en los países en 
desarrollo.  
Moderador: Excmo. Sr. Bertrand de Crombrugghe, Embajador de Bélgica ante las 
Naciones Unidas y la OMC 
 
                                               
1 El programa podría modificarse en función de la di sponibilidad de los oradores y los moderadores, o de 
posibles cambios de sala. El programa definitivo se distri buirá en la entrada de la sala como documento de sala 
y estará también disponible en el sitio Web externo de la OMC, en la página  dedicada al seminario. 
2 Sírvanse tomar nota de que ha cambiado la sala, en comparación con el programa inicial. WT/WGTDF/W/76/Rev.1 
- 2 - 
  Oradores: 
  - Sr. Lixin Guo, Jefe de la sección de  garantías y forfaiting, Banco de China 
- Sr. Jean-François Lambert, Director de la  financiación del comercio de productos 
básicos, HSBC 
- Sr. Vinod Madhavan, Director de productos y servicios transaccionales, Standard Bank 
- Sr. Karl Cordewener, Secretario General Adjunto, Comité de Basilea de Supervisión 
Bancaria 
 Debate  
18.00 h RECEPCIÓN 
   Ofrecida por el Excmo. Sr. Bertrand de Crombrugghe, Embajador de Bélgica ante las 
Naciones Unidas y la OMC, en el Atrio de la sede de la OMC  
 27 de marzo de 2015 (mañana) 
 
10.00-11.30  h SESIÓN 3: ¿CUÁL ES LA APORTACIÓN DE LAS INSTITUCIONES 
MULTILATERALES? 
 
En esta sesión se examinará la labor que realizan las instituciones multilaterales para subsanar 
algunas de las carencias en materia de financiación del comercio en aquellos ámbitos en los que las instituciones financieras locales tienen dificultades para apoyar el comercio. 
 
Moderador: Sr. Marc Auboin, División de Estudios Económicos y Estadística, Secretaría 
de la OMC 
 
Oradores:  
- Sr. Rudolf Putz, Jefe, Programa de facilitac ión de la financiación para el comercio, 
BERD 
- Sr. Steve Beck, Jefe, Programa de facilitac ión de la financiación para el comercio, 
Banco Asiático de Desarrollo 
- Sr. Lamin Drammeh, Jefe Adjunto, Progra ma de Financiación del Comercio, Banco 
Africano de Desarrollo 
- Sr. Stevenson, directivo superior, Corporación Financiera Internacional, programas de 
financiación del comercio del Grupo del Banco Mundial 
- Sr. Hani Sunbol, Director Ejecutivo Adjunt o, Corporación Islámica Internacional para 
la Financiación del Comercio, Grupo del Banco Islámico de Desarrollo 
 
Debate 
 11.30-13.00 h  SESIÓN 4: PERSPECTIVAS FUTURAS: ¿QUÉ DEBE HACERSE PARA MEJORAR LA 
CAPACIDAD DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO PARA FINANCIAR EL COMERCIO? 
 En esta sesión se examinan las nuevas iniciativas que los actores de los sectores público y privado 
han emprendido para mejorar la capacidad de los países en desarrollo para financiar ellos mismos 
su comercio (prestación de asistencia técnica, etc.).  
Moderador: Sr. Robert Koopman, Economista Jefe y Director de la División de Estudios 
Económicos y Estadística de la OMC. 
 Oradores: 
 
- Sr. Rubens V. Amaral Jr., Director General de Bladex (papel que desempeñan las 
asociaciones entre los sectores público y privado) 
- Sra. Paola Valerio, Directora, Departamento de Relaciones Internacionales, SACE 
- Sr. Thierry Sénéchal, Director Principal de Políticas, Desarrollo Empresarial, Cámara 
de Comercio Internacional 
 WT/WGTDF/W/76/Rev.1 
- 3 - 
  Debate 
 13.00 h  Fin del seminario 
 
__________