G/TBT/N/TPKM/370  
25 de marzo de 2019 
(19-1816) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Agriculture and Food Agency  (AFA) (Organismo para la Agricultura y la Alimentación)  
Council of Agriculture  (Consejo de Agricultura)  
No. 8, Kuang -Hua Road, Chung -Hsing New Village  
Nantou City, Nantou County 54044, Taiwán  
Teléfono : (886-49) 2332 -380 ext 2429  
Fax: (886-49) 234 -1092 
Correo electrónico: hsiuhui@mail.afa.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferen te:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cua ndo proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos agropecuarios ecológicos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Certification 
Standard for Organic Agricultural Products and In -conversion Agricultural Products and 
Allow able Substances in their Production, Processing, Packaging, Distribution, and Sale 
(Draft)  (Norma de certificación de productos agropecuarios ecológicos y productos 
agropecuarios obtenidos durante el período de conversión y de sustancias autorizadas 
para l a producción, elaboración, envasado, distribución y venta [Borrador]) . Documento 
en chino (45 páginas).  
6. Descripción del contenido : De conformidad con el párrafo 3 del artículo 12 y el párrafo 
1 del artículo 15 de la Ley de Promoción de la Agricultura, el Organismo para la Agricultura 
y la Alimentación propone la Norma de certificación de productos agropecuarios 
ecológicos y productos agropecuarios obtenidos durante el período de conversión y de 
sustancias autorizadas para la producción, elaboración, env asado, distribución y venta . 
El contenido el borrador notificado es el siguiente:  
Capítulo 1 : Normas de certificación  
1. Normas comunes de certificación relativas al envasado, el almacenamiento, el 
transporte y la distribución y el registro  
2. Elaboración,  envasado y distribución  
3. Cultivos  
4. Ganado  G/TBT/N/TPKM/370  
- 2 - 
  5. Vegetales acuáticos  
6. Animales acuáticos  
Capítulo 2 : Sustancias autorizadas en la producción, envasado, distribución y venta  
1. Elaboración, envasado, distribución y venta (control de plagas, limpieza y 
desinfección, aditivos alimentarios, etc.)  
2. Producción de cultivos (plagas y enfermedades, fertilidad del suelo, reguladores del 
crecimiento, cosecha, almacenamiento, envasado)  
3. Ganado (producción y sustancias naturales prohibidas)  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
del consumidor;  
8. Documentos pertinentes:  
• Ley de Promoción de la Agricultura Ecológica  
9. Fecha propuesta de adopc ión: No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 30 de mayo de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de información OMC/OTC)  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina de Normas, Metrología e 
Inspección)  
Ministry of Economic Affairs  (Ministerio de Asuntos Económicos)  
No.4, Sec. 1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei 100, Taiwán  
Teléfono : +(886 2) 2343 -1813 
Fax: +(886 2) 2343 -1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_1699_00_x.pdf