COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/677 
21 de septiembre de 2012 
 
(12-5108) 
FORO PÚBLICO DE LA OMC 
El Foro Público de la OMC se pregunta “¿Está en crisis el 
multilateralismo?” 
Más de 1.300 representantes de la sociedad civil, universidades, empresas y gobiernos analizarán 
si el multilateralismo está en crisis en el Foro Público anual de la OMC que se celebrará del 24 al 26 de septiembre. 
 
El Foro de este año debatirá los siguientes temas:  
Buscar nuevos enfoques para la apertura multilateral del comercio en esferas como la facilitación 
del comercio;  abordar los problemas del siglo XXI y determinar las esferas en que se necesitan nuevas reglamentaciones;  y examinar el papel de las entidades no estatales en el fortalecimiento 
del sistema multilateral de comercio.  
 A lo largo de los tres días del Foro se analizarán éstos y otros temas en 44 sesiones.  
 
Los resultados de estos debates serán de gran utilidad para determinar la mejor manera en que la OMC puede abordar las complejas cuestiones comerciales del siglo XXI. 
 
Micheline Calmy-Rey, ex Presidenta de la Confederación Suiza, pronunciará el discurso inaugural del Foro. 
 
Las sesiones incluirán los siguientes debates:  
Sesión de apertura:  ¿Está en crisis el multilateralismo?  Intervendrán el Director General de 
la OMC, Pascal Lamy;  la Sra. Micheline Calmy-Rey;  la Excma. Sheikha Lubna Al Qasimi, Ministra de Comercio Exterior de los Emiratos Árabes Unid os;  el Sr. Nicholas Staheyeff, Vicepresidente y 
CFO de eBay International;  y el Excmo. Sr. Ricardo Lagos, Senador del Senado de Chile.  
Moderará la sesión el Sr. Andrew Harvey, ex presentador de la BBC.  
Los acuerdos plurilaterales y bilaterales:  ¿custodios o sepultureros de la OMC?  
Intervendrán la Sra. Arancha González, Directora de l Gabinete del Director General de la OMC;  el 
Sr. Winand Quadvlieg, Vicepresidente del Comité de Relaciones Internacionales de 
BUSINESSEUROPE;  el Sr. Christopher Wenk, Director Superior de Política Internacional, Cámara 
de Comercio de los Estados Unidos;  la Excma.  Sra. Anabel González, Ministra de Comercio 
Exterior de Costa Rica;  el Excmo. Sr. Wayne McCook, Embajador y Representante Permanente de 
Jamaica ante la OMC;  el Excmo. Sr. Fernando de Mateo, Embajador y Representante Permanente PRESS/677 
Página 2 de 3 
 
 
 de México ante la OMC;  y la Sra. Naoko M unakata, Directora General del Departamento del 
Sistema Multilateral de Comercio, Oficina de Política Comercial del Japón.  Moderará la sesión la 
Sra. Jennifer Freedman, de Bloomberg News.  
El sistema multilateral de comercio en el si glo XXI:  la interacción del comercio y la 
política sobre competencia.  Intervendrán el Sr. Eduardo Pérez-Motta, Presidente de la 
Comisión Federal de Competencia de  México;  el Sr. Carlos Braga, Director del Grupo Evian;  el 
Sr. Robert Anderson, Consejero de la División de Propiedad Intelectual de la OMC;  el 
Excmo. Sr. Tim Yeend, Embajador y Representante Permanente de Australia ante la OMC;  y el Excmo. Sr. Yoichi OTABE, Embajador y Representante Permanente del Japón ante la OMC.  
Moderará la sesión el Sr. Pradeep S. Mehta,  Secretario General de CUTS International. 
 Panel de múltiples interesados.  Debate público con integrantes del Grupo de Reflexión sobre el 
Futuro del Comercio, establecido por el Director General Pascal Lamy en abril de 2012 para 
examinar los retos vinculados a la apertura del comercio mundial en el siglo XXI .  Intervendrán el 
Sr. Talal Abu-Ghazaleh, Presidente y Fundador de Talal Abu-Ghazaleh Overseas Corporation, 
Jordania;  la Sra. Sharan Burrow, Secretaria General de la Confederación Sindical Internacional 
(CSI), Bruselas;  el Sr. Frederico Fleury Curado, Presidente y Director Ejecutivo de Embraer S.A., 
Brasil;  el Sr. Pradeep S. Mehta, Secretario General de CUTS International;  el Sr. Festus 
Gontebanye Mogae, ex Presidente de Botswana;  la Sra. Josette Sheeran, Vicepresidenta del Foro 
Económico Mundial, Ginebra;  el Sr. George Yeo, ex  Ministro de Relaciones Exteriores de Singapur;  
Vicepresidente de Kerry Group Limited;  y el Sr. Fujimori Yoshiaki, Presidente y Director Ejecutivo 
de JS Group Corporation, Tokio.  Moderará la sesión el Sr. Lamy. 
 Cadenas de valor mundiales:  consecuencias para la política comercial.  Intervendrán el 
Sr. Bernard Hoekman, Director del Departamento de Comercio del Banco Mundial;  el Sr. Ken Ash, 
Director de Comercio y Agricultura de la OCDE;  la Excma. Sra. Anabel González, Ministra de 
Comercio Exterior de Costa Rica;  el Sr. Pete r Draper, Investigador Superior del Instituto 
Sudafricano de Asuntos Internacionales (SAIIA);  el Sr. Karan Bhatia, Vicepresidente y Consejero 
superior de Derecho Internacional y Políticas de la Compañía General Electric.  Comentarista:  Sr. Patrick Low, Director de la División de Estudios Económicos y Estadística de la OMC.  Moderará 
la sesión la Sra. Arancha González, Directora del Gabinete del Director General de la OMC. 
 Comercio y empleo.  Intervendrán el Sr. Yogendra K. Modi, Miembro de la Junta Directiva de la 
Organización Internacional de Empleadores (OIE);  Presidente y CEO de Great Eastern Energy 
Corporation;  el Profesor Alberto Trejos, Profesor de Economía de la Escuela de Negocios INCAE;  
ex Ministro de Comercio Exterior  de Costa Rica;  el Sr. John Evans, Secretario General del Trade 
Union Advisory Committee (TUAC) ante la Orga nización para la Cooperación y el Desarrollo 
Económicos (OCDE);  el Excmo. Sr. Ricardo Lagos, Senador del Senado de Chile;  y el Sr. Stephen 
Pursey, Director del Departamento de Integración de Políticas y Asesor Superior del Director 
General, OIT.  Moderará la sesión el Sr. Rufu s Yerxa, Director General Adjunto de la OMC. 
 Una de las novedades del Foro de este año es el taller de ideas, que brindará a los participantes la 
oportunidad de compartir ideas sobre temas comerciales clave en un entorno sumamente 
interactivo.  Los talleres reunirán a expertos en diversas materias para abordar una cuestión comercial de actualidad.  A diferencia de las sesiones de los paneles, los talleres se centrarán en 
un problema específico, con el objetivo de lograr soluciones concretas. 
 PRESS/677 
Página 3 de 3 
 
 
  El taller de ideas de este año abarcará los siguientes temas: 
 
 ¿Cómo lograr que las políticas para promover una economía verde se apliquen de 
manera coordinada en vez de entorpecerse? 
 El futuro del sistema de solución de diferencias de la OMC. 
 Repensar los aspectos de la propiedad intelectual relacionados con el comercio en 
la actual economía mundial. 
 
El 25 de septiembre, los primeros Embajadores de la Juventud de la OMC,  seleccionados mediante 
sendos concursos de vídeos y ensayos, debatirán sobre el tema “¿Cómo puede el comercio 
promover el desarrollo?” con otros estudiantes. 
 Los que no puedan asistir al Foro podrán seguir los debates escuchando los ficheros podcast de 
todas las sesiones, y participando a través de los medios sociales.  
 El Foro Público también está presente en los medios sociales.  Lo invitamos a que se conecte y se 
sume a la conversación para que el debate no se circunscriba a las personas que están en Ginebra.  
El “rincón de los medios sociales” recogerá en vídeo las opiniones de los participantes y el público todos los días de las 13 a las 14 h y de las 16 a las 17 h.  
 
Facebook: http://www.facebook.c om/worldtradeorganization 
Twitter:  http://twitter.com/WTO 
YouTube: http://www.yo utube.com/user/WTO 
Flickr:  http://www.flickr.com/pho tos/world_trade_organization/ 
 
Antecedentes 
 El Foro Público anual de la OMC, celebrado por primera vez en 2001, ofrece una tribuna para el 
debate y el diálogo públicos sobre numerosas cuestiones y actividades relacionadas con la OMC.  
Desde ese año, han asistido al Foro Público más de 9.000 representantes de la sociedad civil, los círculos académicos y empresariales, los medios de comunicación, los gobiernos, los parlamentos y 
las organizaciones intergubernamentales. 
 
 
FIN