G/SPS/GEN/1366  
8 octobre 2014  
(14-5727)  Page: 1/2  
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: espagnol  
 
  ÉTAT D'URGENCE PHYTOSANITAIRE DÛ À LA DÉTECTION 
DU PARASITE APPELÉ HUANGLONGBING 
DES AGRUMES (HLB) 
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE PARAGUAY 
La communication ci-après, reçue le 7 octobre 2014, est distribuée à la demande de la délégation 
du Paraguay. 
 
_______________ 
  
1.  Conformément à l'article 6 de l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et 
phytosanitaires, le Paraguay communique aux Membres de l'OMC les actions menées dans le cadre de la mesure d'urgence phytosanitaire relative au parasite Candidatus Liberibacter spp. , agent 
responsable de la maladie du huanglongbing des agrumes (HLB), sur l'ensemble du territoire 
national. 
2.  À la 58
ème réunion du Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS), tenue en 
octobre 2013, le Paraguay a présenté en session plénière un rapport détaillé sur la situation 
d'urgence phytosanitaire déclarée en janvier 2013 en  raison de la présence de la maladie du 
huanglongbing des agrumes (HLB) causée par le parasite Candidatus liberibacter spp.  
3.  À l'occasion de la 61ème réunion du Comité SPS, il convient de présenter les travaux menés tant 
par le gouvernement que par les producteurs d'agrumes pour parvenir à enrayer la maladie. Ces 
actions ponctuelles sont les suivantes: 
 68 000 citrus adultes infectés ont été éliminés en 2013 et 2014. 
 
 Collecte et analyse au moyen de la méthode PCR de 2 818 échantillons de tissus végétaux et 
de 608 échantillons de l'insecte vecteur, les résultats ayant été positifs pour 12% du total en 
moyenne. 
  Contrôle de 320 pépinières comptant environ 800 000 plants au total. 
 
 Destruction de 2 500 000 plants de citrus environ appartenant à 320 producteurs. 
  Indemnisations liées à la destruction de plants à hauteur de 1 000 000 de dollars EU 
environ. 
  Habilitation de trois entreprises productrices de plants de citrus à variétés certifiées, dont 
l'une appartient à l'Institut paraguayen des tec hnologies agraires (IPTA) et les deux autres à 
des entreprises de production. D'autres unités d'entreprises de production en cours d'habilitation produiront bientôt, elles aussi, des plants certifiés officiellement. 
 
 Activités de formation et de coordination opérationnelle menées avec des producteurs et des 
techniciens d'entreprises de production d'agru mes et d'organismes de l'État aux niveaux 
central, régional et local. 
 
 Mission de coopération technique de la FAO, dont l'objectif est de soutenir les activités 
urgentes en se fondant sur l'expérience pratique d'autres régions d'Amérique latine et des G/SPS/GEN/1366 
- 2 - 
  Caraïbes, et de créer en outre des lignes de soutien en faveur des techniciens du Service 
national de qualité et préservation des végétaux et des semences, en matière de communication des risques et de formation. Deux activités de coopération technique ont été menées: la première en mars, par des techniciens de la FAO, afin d'évaluer le début de la 
campagne liée à l'urgence phytosanitaire et les ajustements de la mise en œuvre du plan 
d'enraiement, et la seconde en novembre, par des techniciens du Colegio de Posgraduados 
(COLPOS, école de troisième cycle) du Mexique aux fins d'une étude épidémiologique du HLB 
au Paraguay. Le Paraguay a tenu le premier atelier sudaméricain sur le huanglongbing des 
agrumes (HLB), organisé conjointement avec la FAO. 
4.  Enfin, le Paraguay déclare que la présente communication est présentée aux fins de la 
transparence dans le cadre de l'Accord SPS. 
__________