G/SPS/GEN/1 543 
 
14 mars 2017  
(17-1466) Page: 1/8 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: anglais/français/espagnol  
 
68E RÉUNION DU COMITÉ SU R LES MESURES SANITA IRES ET PHYTOSANITAI RES 
COMMUNICATION DE L 'ORGANISATION MONDIAL E DE LA SANTÉ ANIMAL E 
La communication ci -après, reçue le 10 mars  2017, est distribuée à la demande de l' OIE. 
 
_______________  
 
 
L'Organisation mondi ale de la santé animale (OIE) a le plaisir de mettre à disposition la présente 
mise à jour pour l'information des Membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) réunis 
à l'occasion de la 68e réunion du Comité sur les mesures sanitaires et phytosanita ires (Comité 
SPS).  
Le présent rapport fait état des derniers développements majeurs intervenus dans le programme 
d'activité à vocation normative de l'OIE tout en faisant le point sur les activités de l'organisation 
liées au renforcement des capacités.  
1  DERN IERS DÉVELOPPEMENT E N MATIÈRE DE NORMES DE L'OIE APPLICABLES  AUX 
ANIMAUX AQUATIQUES E T TERRESTRES  
1.1.  L'intégralité des rapports de réunion rédigés par les quatre Commissions spécialisées sera 
diffusée sur le site Internet de l'OIE à la fin du mois de mars 201 9. Ci-dessous est présenté un 
résumé des principales conclusions relatives aux activités de l'OIE.  
1.2.  La Commission des normes biologiques, dont la réunion s'est tenue du 7 au 10 février 2017, 
a examiné les commentaires soumis par les pays membres  et des expe rts à propos du Manuel des 
tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres  de l'OIE. Elle a procédé à la révision 
de 21 chapitres en sus du glossaire ; les textes seront distribués aux pays membres  pour faire 
l'objet d'une deuxième série de commentaires et en vue d'une éventuelle présentation à l'adoption 
par l'Assemblée mondiale des Délégués en mai 2017.  
1.3.  La Commission scientifique pour les maladies animales (la Commission scientifique), dont la 
réunion s'est tenue du 13 au 17 février 2017, a  procédé à l'examen des questions techniques 
posées par les pays membres  au sujet de plusieurs chapitres spécifiques du Code sanitaire pour 
les animaux terrestres , qui sont en cours de discussion. Des avis ont été donnés à propos de ces 
questions et transm is à la Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres 
(Commission du Code) pour examen. La Commission scientifique a analysé l'opinion de plusieurs 
experts de l'OIE et d'autres informations scientifiques disponibles liées notamment aux activ ités du 
Groupe de travail sur la faune sauvage et portant en particulier sur les actions suivantes :  
 évaluer si la cachexie chronique des cervidés répond ou non aux critères d'inclusion dans 
la liste des maladies dressée par l'OIE;  
 élaborer des définitions  de cas pour l'infection par le coronavirus du syndrome 
respiratoire du Moyen -Orient (MERS -Cov) pour les camélidés afin d'appuyer les pays 
membres  dans leurs obligations de déclaration auprès de l'OIE.  
1.4.  Le Groupe ad hoc sur l'antibiorésistance a préconisé l a voie à suivre pour lancer la seconde 
série de collecte de données sur l'utilisation des agents antimicrobiens chez les animaux et a 
également proposé d'élaborer de nouvelles définitions portant sur les promoteurs de croissance, 
l'usage préventif et l'usa ge thérapeutique aux fins de l'application du chapitre 6.8. G/SPS/GEN/1543  
 
- 2 - 
 
  Cette  proposition a été transmise à la Commission du Code pour examen dans le cadre de la 
révision de ce chapitre et de la préparation de nouvelles dispositions sur l'usage à titre préventif.  
1.1  Reco nnaissance du statut sanitaire officiel au regard d'une maladie  
1.5.  La Commission scientifique a évalué 27 nouvelles demandes présentées par 21 pays 
membres  en vue de la reconnaissance officielle de leur statut sanitaire et de la validation de leurs 
programmes  officiels de contrôle.  
1.6.  En termes de maintien des statuts officiels reconnus, la Commission scientifique a procédé à 
une évaluation exhaustive de 10 % des reconfirmations annuelles relatives à un statut sanitaire 
officiel reconnu et a évalué toutes les reco nfirmations annuelles de programmes nationaux officiels 
validés des pays membres . Un rapport rendant compte de toutes les reconfirmations annuelles, y 
compris celles examinées par la Commission scientifique et celles analysées par le Service des 
statuts de  l'OIE, sera annexé au rapport de la réunion de février de la Commission scientifique.  
1.7.  La Commission scientifique a été tenue informée des progrès réalisés en matière de révision 
des procédures opératoires standards relatives à la reconnaissance du statut officiel au regard 
d'une maladie.  
1.8.  La Commission scientifique a approuvé un projet de résolution portant sur l'élimination 
progressive ou le confinement du sérotype C de la fièvre aphteuse qui doit être présenté au cours 
de la prochaine Session générale en mai 2017.  
1.9.  La Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques, dont la réunion s'est 
tenue du 22 février au 2 mars 2017, a procédé à l'examen des commentaires soumis par les pays 
membres  et a préparé des projets de textes, nouveaux ou révisés, destinés à être inclus dans le 
Code sanitaire pour les animaux aquatiques  et le Manuel  des tests de diagnostic pour les animaux 
aquatiques  de l'OIE. La Commission des animaux aquatiques a révisé 14 chapitres du Code 
aquatique  en sus du glossaire et sept chapitres du Manuel aquatique  dont les textes seront 
présentés à l'adoption par l'Assemblée au cours de la 85e Session générale en mai 2017.  
1.10.   L'OIE attire l'attention des membres de l'OMC sur les derniers développements importants 
afférents aux Codes aquatiqu e et terrestre . Comme indiqué au cours de la réunion d'octobre 2016 
du Comité SPS, les textes des chapitres qui suivent et du glossaire ont été circulés parmi les pays 
membres  en vue de recueillir leurs commentaires ; ils seront proposés à l'adoption par l 'Assemblée 
en mai 2017.  
1.2  Code aquatique  
1.2.1   Critères d'inclusion d'une maladie dans la  liste de l'OIE (chapitre 1.2.)  
1.11.   Le chapitre révisé qui est aligné sur le chapitre correspondant du Code terrestre  sera 
proposé à l'adoption par l'Assemblée.  
1.2.2   Proposition d'incl usion de l'infection à B. salamandrivorans  (Bsal) 
1.12.   La Commission des animaux aquatiques est convenue que les critères d'inclusion sont 
satisfaits et qu'il est proposé d'ajouter le nom de Bsal parmi les maladies listées par l'OIE figurant 
dans le chapitre 1. 3. 
1.2.3   Obligations générales liées à la certification (chapitre 5.1.)  
1.13.   En réponse à un certain nombre de commentaires soumis par les pays membres , le texte de 
l'article 5.1.4. a été amendé pour le mettre en pleine conformité avec celui de l'article 
correspondan t du Code terrestre , et sera proposé à l'adoption.  
1.2.4   Liste des espèces sensibles  
1.14.   Le nouveau critère d'inclusion dans la liste des espèces sensibles à une infection par un 
agent pathogène spécifique (tel qu'il est décrit au chapitre 1.5.) a été appliqué aux c hapitres G/SPS/GEN/1543  
 
- 3 - 
 
  traitant spécifiquement des maladies des crustacés qui figurent dans le Code aquatique  et il en a 
résulté l'amendement de la liste figurant au chapitre X.X.2. de certains de ces mêmes chapitres.  
1.15.   Dans la partie dédiée aux maladies spécifiques, deux  nouveaux chapitres traitant de la 
maladie de nécrose hépatopancréatique aiguë, destinés l'un au Code aquatique  l'autre au Manuel 
aquatique , seront proposés à l'adoption en mai 2017.  
1.2.5   Glossaire  
1.16.   La définition du terme "zone" a été l'objet d'une révision en t enant compte de la définition 
existante du terme "compartiment " figurant dans le Code aquatique , et il a été proposé d'apporter 
des amendements au texte de la définition de ce même terme do nnée dans le Code terrestre . 
1.17.   La Commission du Code, dont la réunion  s'est tenue du 12 au 24 février 2017, a procédé à 
l'examen des commentaires soumis par les pays membres  et des avis donnés par des experts 
(entre autres groupes ad hoc et Commission scientifique) et préparé des projets de textes, 
nouveaux ou révisés, dest inés à être inclus dans le Code terrestre . La Commission du Code a 
parachevé la préparation de 18 chapitres, nouveaux ou révisés, proposés à l'adoption par 
l'Assemblée en mai 2017, comme précédemment indiqué dans le rapport de sa réunion de 
septembre 2016.  Elle a examiné 17 autres chapitres, nouveaux ou révisés, en sus du glossaire et 
son programme d'activité qui seront diffusés aux pays membres  en vue de recueillir leurs 
observations, lesquelles seront analysées au cours de la réunion de septembre 2017. 
Des informations plus détaillées sur les chapitres du Code terrestre  sont présentées ci -dessous.  
1.3  Code terrestre  
1.3.1   Nouveau projet de chapitre sur les critères appliqués par l'OIE pour l'évaluation 
de la sécurité sanitaire des marchandises  
1.18.   En réponse à des comme ntaires émanant d e pays membres  à propos de la définition des 
termes "marchandises dénuées de risques " figurant dans le glossaire, adoptée en mai 2015, la 
Commission du Code a développé un projet de chapitre sur les critères devant être utilisés par les 
groupes ad hoc et les Commissions spécialisées de l'OIE au cours du processus d'évaluation de la 
sécurité sanitaire de certaines marchandises. Ce projet de chapitre a pour objet d'assurer la 
cohérence dans l'établissement d'une liste de marchandises dénuées de risques au regard 
desquelles aucune mesure spécifique n'est requise, quel que soit le statut sanitaire du pays ou de 
la zone d'exportation vis -à-vis de la maladie. Le texte de ce nouveau projet de chapitre doit être 
proposé à l'adoption en mai 2017.  
1.3.2   Nouveaux chapitres sur la prévention et la maîtrise des salmonelles chez les 
bovins et les porcs  
1.19.   La préparation de ces chapitres s'inscrit dans une démarche d'alignement des dispositions 
du Code terrestre  sur les travaux récemment conduits par le Codex sur Salmonella  spp. chez les 
bovins et les porcs (Directives du Codex Alimentarius sur la maîtrise des Salmonella  spp. non 
typhiques dans la viande de bœuf et la viande de porc [CAC/GL 87 -2016]). La Commission du 
Code a insisté sur le fait que ces chapitres ne s ont destinés ni à donner des orientations aux 
acteurs de la prévention et du contrôle des salmonelles ni à être utilisés comme condition pour les 
échanges internationaux. Le texte des nouveaux chapitres doit être p roposé à l'adoption en 
mai 2017.  
1.3.3   Nouveau c hapitre sur l'infection par le complexe Mycobacterium tuberculosis  
1.20.   Les chapitres sur la tuberculose (chapitres 11.6. et 11.7. traitant respectivement de la 
tuberculose bovine et de la tuberculose bovine chez les cervidés d'élevage) ont été regroupés dans 
un seul et même chapitre couvrant de multiples espèces et qui prévoit des options de gestion 
adaptées à chaque espèce affectée. La Commission du Code a noté que l'inclusion de 
Mycobacterium bovis , M. caprae  et M. tuberculosis  dans le chapitre était destinée  à assurer la 
gestion des risques associés à  cette maladie qui sont encourus par la santé animale et la santé 
humaine. Le nouveau chapitre doit être proposé à l'adoption en mai 2017.  G/SPS/GEN/1543  
 
- 4 - 
 
  1.3.4   Nouveau chapitre sur l'infection par le virus du syndrome dysgénésique et  
respiratoire du porc  
1.21.   La Commission du Code a achevé ses travaux sur l'élaboration d'un nouveau chapitre relatif 
au syndrome dysgénésique et respiratoire du porc, qui est une maladie importante touchant les 
porcs. Le texte de ce nouveau chapitre doit être proposé à l'adoption en mai 2017.  
1.3.5   Révision du chapitre sur l'infection par le virus de la dermatose nodulaire 
contagieuse (chapitre 11.11.)  
1.22.   La Commission du Code, en réponse à des commentaires soumis par les pays membres  et 
après une consultation d'experts , a entrepris une révision exhaustive du chapitre. Elle a noté que 
le chapitre dans sa version actuelle était frappé d'obsolescence et que les pays membres  
confrontés à la question de la dermatose nodulaire contagieuse n'y avaient pas recours; c'est 
précis ément pour ces motifs qu'il a été requis de procéder à une mise à jour d'urgence de ses 
dispositions. Le texte de la version révisée doit être proposé à l'adoption en mai 2017.  
1.3.6   Révision du chapitre sur l'infection par le virus de la peste porcine africaine  
(chapitre 15.1.)  
1.23.   Depuis le début de la révision de ce chapitre remontant à l'année 2014, l'OIE a reçu un 
nombre considérable de commentaires de la part de ses pays membres . Les travaux d'envergure 
portant sur la refonte du chapitre relatif à la peste porc ine africaine viennent de s' achever ; le texte 
révisé doit être proposé à l'adoption en mai 2017.  
1.3.7   Révision du chapitre sur les procédures internes à l'OIE en rapport avec 
l'Accord  SPS de l'OMC (chapitre 5.3.)  
1.24.   La Commission du Code a procédé à la mise à jour  et à la révision du chapitre 5.3., en 
tenant compte des conclusions tirées par des groupes spéciaux récemment établis par l'organe de 
règlement des différends de l'OMC, en en élimant le texte qui n'était pas nécessaire et en l'alignant 
sur le format établ i du Code terrestre . Ce chapitre fixe les obligations des pays importateurs et 
exportateurs et les procédures internes de l'OIE en rapport avec l'Accord SPS, et renferme les 
concepts SPS clé, tels que l'équivalence, le zonage et la compartimentation, qui d oivent servir 
d'orientations de base pour l'élaboration de mesures sanitaires visant à faciliter les échanges 
commerciaux en assurant la sécurité sanitaire voulue. Le texte de la version révisée doit être 
proposé à l'adoption en mai 2017.  
1.4  Travaux futurs  
1.4.1   Révision du chapitre sur l'infection par les virus de l'influenza aviaire 
(chapitre  10.4.)  
1.25.   Étant donné le nombre accru des difficultés auxquelles les pays membres  sont confrontés 
lorsqu'ils opèrent des transactions commerciales portant sur des marchandises e n répercussion de 
la survenue de foyers d'influenza aviaire, la Commission du Code propose d'entreprendre une 
révision générale du chapitre traitant de cette maladie et a inscrit ce point à son programme 
d'activité. La révision tiendra compte des différent es mesures d'atténuation des risques appliquées 
en réponse à la survenance de l'influenza aviaire de faible pathogénicité ou de l'influenza aviaire 
de haute pathogénicité et de la nécessité d'inclure des articles couvrant la question des 
marchandises dénué es de risques et le recouvrement du statut indemne et, s'il y a lieu, de 
développer les exigences en matière de surveillance.  
1.4.2   Révision du chapitre sur l'encéphalopathie spongiforme bovine (chapitre 11.4.)  
1.26.   La Commission du Code et la Commission scientifique  ont également noté que le chapitre du 
Code terrestre  relatif à l'encéphalopathie spongiforme bovine nécessitait d'être révisé en détail et a 
inscrit ce point à son programme d'activité.  G/SPS/GEN/1543  
 
- 5 - 
 
  2  ACTIVITÉS LIÉES AU R ENFORCEMENT DES CAPA CITÉS  
2.1  Mise en place d'atelier s sur les normes  
2.1.  Bénéficiant d'un financement apporté par l'Australie et l'Union européenne, l'OIE prévoit 
d'organiser une série d'ateliers dédiée à l'élaboration et à l'application des normes figurant dans le 
Code terrestre . Afin d'appuyer le déroulement de ces ateliers, l'OIE prévoit de développer des 
modules de formation, y compris la mise en place d'une plateforme e -learning. Comme les normes 
de l'OIE couvrent également les animaux aquatiques, il est proposé de créer un module "Vue 
d'ensemble " qui fait la synthèse des activités concernant l'élaboration des normes internationales 
de l'OIE, incluant le processus normatif et le contexte de l'Accord SPS.  
2.2.  Ces ateliers s'adressent aux représentants des Services vétérinaires travaillant dans le 
secteur de l'imp ortation et de l'exportation d'animaux et des produits qui en sont issus, en 
particulier ceux qui sont impliqués dans l'élaboration et l'application des règles et réglementations 
nationales ainsi que dans le respect et la mise en exécution de ces règles et  de ces 
règlementations.  
2.3.  Le plan de financement initial permet d'organiser trois ateliers, l'un au Moyen -Orient (en 
mars), un autre en Asie ( en juin) et un troisième aux Amériques  (en août) . 
2.2  Processus PVS de l'OIE  
2.4.  L'OIE poursuit son initiative mondiale des tinée à venir en appui aux pays membres  
souhaitant développer les compétences de leurs Services vétérinaires et de leurs Services chargés 
de la santé des animaux aquatiques nationaux par le biais du processus PVS de l'OIE.  
2.5.  Plus de 136 pays membres  ont acti vement participé au processus mis en place en sollicitant 
la conduite d'une mission d'évaluation PVS par l' OIE; plus d'une centaine d'entre eux ont demandé 
à passer à l'étape suivante qui consiste à solliciter une mission d'analyse des écarts et près d'une  
cinquantaine ont requis un deuxième round d'évaluation au travers d'une mission de suivi de 
l'évaluation PVS.  
2.6.  À l'encontre de l'opinion prévalant parmi les spécialistes selon laquelle le processus PVS était 
seulement adapté aux pays en développement, l'OI E a assisté ces dernières années à un regain 
d'intérêt et à un engagement plein et actif de la part des grandes nations à revenu élevé dans le 
processus PVS, dont l'Australie qui a accueilli une mission d'évaluation de ses Services vétérinaires 
en 2015, le  Japon en 2016 et le Canada en 2017. Ceci s'accorde parfaitement avec la principale 
mission assignée à l'OIE visant à améliorer la santé et le bien -être des animaux dans le monde.  
2.7.  En 2017, l'OIE a également en projet d'ouvrir une réflexion sur l'éventuelle  évolution de son 
emblématique programme PVS pour s'assurer qu'il continue à satisfaire au mieux les besoins de 
ses pays membres  et à avoir pour objet de servir d'orientations de base pour garantir encore 
davantage les perspectives d'avenir de ce processus . 
2.8.  Un résumé de l'état d'avancement des missions PVS figure en annexe 1.  
2.3  Séminaires régionaux pour les points focaux nationaux de l'OIE  
2.9.  Les activités de l'OIE liées au renforcement des capacités incluent l'organisation de 
séminaires d'information destinés a ux Délégués de l'OIE nouvellement désignés et des séminaires 
régionaux s'adressant aux points focaux nationaux de l'OIE nommés pour traiter de questions 
touchant à huit domaines d'action différents (notification des maladies animales à l'OIE, produits 
vétérinaires, communication, sécurité sanitaire des aliments d'origine animale en phase de 
production, bien -être animal, laboratoires vétérinaires, faune sauvage et animaux aquatiques). Ce 
programme a pour objet de fournir des concepts de bonne gouvernance en vue d'améliorer la 
santé animale, le bien -être animal et la sécurité au plan sanitaire des produits d'origine animale 
aux niveaux national, régional et international, et d'expliquer et de clarifier les rôles et 
responsabilités des Délégués et des points fo caux nationaux nouvellement désignés au regard des 
activités de l'OIE.  
2.10.   Une liste actualisée de séminaires régionaux prévus en 2017 figure en annexe 2.  G/SPS/GEN/1543  
 
- 6 - 
 
  ANNEXE  1 
ÉTAT D'AVANCEMENT DE S MISSIONS RÉALISÉES  DANS LE CADRE DU PRO CESSUS PVS  
Missions d'é valuati on PVS: état d'avancement au  1 mars 2017  
 Membres de 
l'OIE  Demandes 
reçues  Missions 
réalisées  Rapports 
disponibles en 
vue d'une 
distribution 
restreinte  aux 
bailleurs de 
fonds et aux 
partenaires  Publication 
sur le site 
internet de 
l'OIE  
Afrique  54 53 51 34 9 
Amériques  29 26 24 10 9 
Asie, Extrême -
Orient et 
Océanie  32 25 25 11 3 
Europe  53 19 19 10 1 
Moyen -Orient  12 13 11 5 1 
TOTAL  180 136 130 70 23 
 
Missions d'é valuati on PVS des Services chargés de la santé des animaux aquatiques*: 
état d'avancement au 1 mars 2017  
 Membres de 
l'OIE  Demandes 
reçues  Missions 
réalisées  Rapports 
disponibles en 
vue d'une 
distribution 
restreinte  aux 
bailleurs de 
fonds et aux 
partenaires  Publication 
sur le site 
internet de 
l'OIE  
Afrique  54 4 3 0 1 
Amériques  29 7 3 0 0 
Asie, Ext rême-
Orient et 
Océanie  32 3 3 0 0 
Europe  53 1 1 0 0 
Moyen -Orient  12 1 0 0 0 
TOTAL  180 16 10 0 1 
* N'inclut pas les missions de suivi des Services chargés de la santé des animaux aquatiques  (1). 
Missions relatives à l'a nalyse des écarts PVS*: état d'ava ncement au 1 mars 2017  
 Membres de 
l'OIE  Demandes 
reçues  Missions 
réalisées  Rapports 
disponibles en 
vue d'une 
distribution 
restreinte  aux 
bailleurs de 
fonds et aux 
partenaires  Publication 
sur le site 
internet de 
l'OIE  
Afrique  54 52 49 20 11 
Amériques  29 18 13 5 5 
Asie, Extrême -
Orient et 
Océanie  32 21 15 7 2 
Europe  53 9 9 3 1 
Moyen -Orient  12 10 4 0 0 
TOTAL  180 110 90 35 19 
* Inclut les secondes missions d' analyse des écarts PVS et les missions d 'analyse des écarts dans le secteur 
des animaux aquatique s. G/SPS/GEN/1543  
 
- 7 - 
 
  Missions relatives au s uivi PVS*: état d'avancement au 1 mars 2017  
 Membres de 
l'OIE  Demandes 
reçues  Missions 
réalisées  Rapports 
disponibles en 
vue d'une 
distribution 
restreinte  aux 
bailleurs de 
fonds et aux 
partenaires  Publication 
sur le site 
internet de 
l'OIE  
Afrique  54 17 16 1 3 
Amériques  29 9 8 0 5 
Asie, Extrême -
Orient et 
Océanie  32 9 7 1 2 
Europe  53 7 4 2 0 
Moyen -Orient  12 6 3 1 0 
TOTAL  180 48 38 5 10 
* Incluant les deuxièmes missions de suivi  (2) et les missions d'analyse des écarts applicab les aux Services 
chargés de la santé des animaux aquatiques (1) . 
Missions relatives à la l égislation vétérinaire*: état d'avancement au 1 mars 2017  
 Membres de 
l'OIE  Demandes 
reçues  Missions 
réalisées  Rapports 
disponibles en 
vue d'une 
distribution 
restrein te aux 
bailleurs de 
fonds et aux 
partenaires  Accord 
requis  Accord 
signé  
Afrique  54 41 35 35 10 5 
Amériques  29 9 7 7 3 1 
Asie, 
Extrême -
Orient et 
Océanie  32 7 7 7 1 1 
Europe  53 5 4 4 2 1 
Moyen -Orient  12 5 4 4 1 0 
TOTAL  180 67 57 57 17 8 
* Dont sont ex clus le Botswana (projet pilote), l' Afrique du Sud et la première mission en Zambie.  
 Mozamb ique: le rapport de mission sur l 'identification de la législation vétérinaire est dispo nible sur le site 
Internet de l' OIE. G/SPS/GEN/1543  
 
- 8 - 
 
  ANNEXE  2 
Dates  Titre Lieu 
17-19 janvi er 
2017 Atelier ré gional : formation des points focaux nationaux 
de l’OIE pour la faune sauvage (4e cycle)  Lomé, Togo  
21-23 mars 
2017 Atelier regional : formation des points focaux nationaux 
de l’OIE pour la faune sauvage (4e cycle)  Asunción, Paraguay  
23-25 avril 
2017 Séminaire régional destiné aux points focaux nationaux 
pour le bien -être animal  Chisinau, Moldo va, 
République de  
20-mai 2017  Séminaire régional d' information destiné aux Délégués  
de l’OIE récemment nommés  Paris, France  
27-29 juin 
2017 Sémina ire régional destiné aux points focaux nationaux 
pour les laboratoires vétérinaires  Ljubljana, Slovénie  
4-6 juillet 
2017 Séminaire régional destiné aux points focaux nationaux 
pour la faune sauvage  Indonésie  
Octobre: à 
confirmer  Séminaire régional destin é aux points focaux nationaux 
pour la communication  Lettonie  
7-9 novembre 
2017 Séminaire régional destiné aux points focaux nationaux 
pour les produits vétérinaires  À confirmer  
(Amériques)  
5-7 décembre 
2017 Séminaire régional destiné aux points focaux na tionaux 
pour les produits vétérinaires  Swaziland  
Décembre: à 
confirmer  Séminaire régional destiné aux points focaux nationaux 
pour les animaux aquatiques  Arabie saoudite , 
Royaume d'  
À confirmer  Séminaire régional destiné aux points focaux nationaux 
pour les animaux aquatiques  Chine  
À confirmer  Séminaire régional destiné aux points focaux nationaux 
pour les animaux aquatiques  Amériques  
 
 
__________