G/TBT/N/IND/61  
23 de agosto  de 2017 
(17-4497) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Organismo de Normas y de Inocuidad Alimentaria de la India 
(FSSAI ) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos alimenticios  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Food Safety 
and Standards (Import) Ame ndment Regulations, 2017  (Proyecto de reglamento de 2017 
por el que se modifica el Reglamento sobre inocuidad y normativa de los produc tos 
alimenticios - Importaciones ). Documento en inglés (1 página).  
6. Descripción del contenido : se notifica un p royect o de reglamento de 2017 por el que se 
modifica el Reglamento sobre inocuidad y normativa de los product os alimenticios 
(importaciones)  en lo referente a l vencimiento de los productos en el momento de la 
liberación en  el puerto y el certificado sanitario de  exportación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : en la nueva normativa se propone incluir disposiciones en las que se exija un 
certificado sanitario de exportación emitido por los organismos auto rizados de los países 
de exportación, para determinadas categorías de productos alimenticios especificadas por 
el Organismo de Inocuidad Alimentaria . También se modifica la condición relativa al tiempo 
de conservación en el mo mento del despacho en el puert o: se dispone que  la autoridad 
aduanera no despachará ningún producto alimenticio cuyo tiempo de conservación 
restante sea inferior al 60% del tiempo total , o menor de tres meses, si este plazo fuera 
inferior en el momento de la importación.  
8. Documento s pertinentes:  
 Reglamento REG/11/25/ Import amendment /FSSAI -2017 (Modificación de las 
disposiciones de importación) , en inglés.  
http://www.fssai.gov.in/h ome/fss -legislation/wto -notifications/wto -tbt-
notifications.html   G/TBT/N/IND/61  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : no se ha establecido.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha establecido.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de  la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Sitio web del Organismo de Normas y de  Inocuidad Alimentaria de la India: 
http://www.fssai.gov.in/  
Mr P. Karthikeyan  
Assistant Director  
SPS Enquiry Point  (Servicio de información MSF)  
Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI)  (Orga nismo de Normas y de 
Inocuidad Alimentaria de la India, FSSAI)  
FDA Bhawan, Kotla Road  
New Delhi -110002, India  
Teléfono : +(011) 23237419  
Fax: +(011) 23220994  
Correo electrónico: spstbt.enqpt@fssai.gov.in  
Sito web:http://www.fssai.gov.in/