RESTRICTED  
  
WT/BFA/W/462  
2 de noviembre de 2018 
(18-6863) Página: 1/15 
Comité de Asuntos Presupuestarios,  
Financieros y Administrativos   
 
  
COMPILACIÓN INTERNA  
NÚMERO DE REUNIONES DE LOS ÓRGANOS ORDINARIOS Y DE LOS ÓRGANOS  
DE NEGOCIACIÓN DE LA OMC Y NÚMERO DE DOCUMENTOS DISTRIBUIDOS  
(ENERO DE 2017 A OCTUBRE DE 2018)  
Índice  
1  ÓRGANOS ORDINARIOS - CONSEJO GENERAL, OSD, OEPC Y ÓRGANOS 
SUBSIDIARIOS  ................................ ................................ ................................ ................  2 
2  ÓRGANOS ORDINARIOS - ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL CONSEJO DEL 
COMERCIO DE MERCANCÍAS  ................................ ................................ ............................  6 
3  ÓRGANOS ORDINARIOS - ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL CONSEJO DEL 
COMERCIO DE SERVICIOS  ................................ ................................ ..............................  11 
4  COMITÉS ESTABLECIDOS EN VIRTUD DE LOS ACUERDOS COMERCIALES 
PLURILATERALES  ................................ ................................ ................................ ...........  12 
5  ÓRGANOS DE NEGOCIACIÓN  ................................ ................................ ......................  13 
6  DOCUMENT OS RELATIV OS A DIFERENCIAS ESPECÍFICAS DE LA OMC  ........................  15 
 
 
  WT/BFA/W/462  
- 2 - 
  1  ÓRGANOS ORDINARIOS - CONSEJO GENERAL, OSD, OEPC Y ÓRGANOS SUBSIDIARIOS  
Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/  
informales) , de 
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Consejo General  9 reuniones  formal es 
10 reuniones 
informal es 
3 reunio nes abiertas  
sobre comercio 
electrónico  
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 22 reuniones  9 actas 
85 JOB/GC  
35 WT/L 
20 WT/GC/W  
12 WT/GC  
8 aerogramas  
3 documentos de sala 
(RD/GC)  
 
 
 
 
 
 
Total : 172 reuniones  6 reuniones de sala E 
1 reunión de sala D 
~ 110 consultas/  
reuniones bilaterales 
en relación con todos 
los asuntos del 
Consejo General  
~ 60 reuniones 
bilaterales sobre 
comercio electrónico  
8 consulta s/reuniones 
con Presidentes de 
los órganos ordinarios  
 
Total : ~ 185 2 reuniones formales 
más del Consejo 
General pre vistas antes 
de que termine  2018 
Órgano de 
Solución de 
Diferencias  31 reuniones formales  
1 reunión informal 
abierta  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 32 reuniones  31 aerogramas  
31 propuestas de 
órdenes  del día  
31 actas de reuniones 
del OSD  
9 candidaturas  - listas 
indicativa s de expertos 
que pueden ser 
integrantes de grupos 
especiales  
8 revision es - listas 
indicativa s de expertos 
que pueden ser  
integrantes de grupos 
especiales  
20 propuestas sobre  
cuestiones relativas al 
Órgano de Apelación  
1 propuesta relativa a 
la Regla 15  
5 documentos sobre 
las prácticas relativas 
al mecanismo de 
solución de diferencias  
4 informes anuales  
 
Total : 140 40 consultas del 
Presidente del OSD  
150 consultas con 
delegaciones  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 190  a) 3 reuniones formales 
más del OSD previstas 
antes de que 
termine  2018 + las 
reuniones 
extraordinaria s 
adicional es del OSD 
que pueden solicitar  los 
Miembros  conforme a lo 
dispuesto en el ESD  
 
b) Otros documentos 
relacionados con la 
preparación de las 
reuniones del OSD : 
31 notas del Presi dente 
62 Boletines Diarios  
31 memorandos del 
Director General  
8 faxes 
63 CV de expertos que 
pueden ser integrantes 
de grupos especiales  
 
 
 
Total: 195 
 
c) 280 comunicaciones 
de las delegaciones para  
su registro por el  OSD 
Órgano de 
Examen de las 
Políticas 
Comerciales  35 reuniones formales  
3 reuniones informales  
 
 
 
Total : 38 reuniones  71 informes  
67 documentos para 
las reuniones  
72 actas + Add.  
 
Total : 210  Número total  a finales 
de 2018 WT/BFA/W/462  
- 3 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/  
informales) , de 
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Consejo del 
Comercio de 
Mercancías  10 reuniones formales  
2 reuniones informales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 12 reuniones  Avisos d e 
convocatoria : 
- 6 aerograma s: 
- 9 faxes/correos 
electrónicos : 
 
7 actas 
3 documentos sobre el 
estado de  aplicación  
3 informes al Consejo 
General  
3 comunicaciones de 
los Miembros  
14 documentos de 
trabajo  
13 documentos de la 
serie JOB 
1 documento de sala  
 
Total : 59 Otras actividades  
Consultas formales e 
informales del 
Presidente del CCM 
sobre  el 
nombramiento de 
presidentes  de los 
órganos subsidiarios  
 
Consultas formales e 
informales celebradas  
por el Presidente  
del CCM en relación 
con la posible 
celebración de un 
taller sobre el 
comercio electrónico  Estos 59 document os 
representan unas 
624 páginas : 
 
aerogramas 16 
faxes/correos 
electrónicos  10 
actas 318 
informes al Consejo 
General  19 
situación de las 
notificaciones  135 
comunicaciones de los 
Miembros  3 
documentos de 
trabajo  63 
documentos JOB 57 
documentos de sala  3 
 
Número total  de 
páginas:  624 
Consejo del 
Comercio de 
Servicios  7 reuniones formales  
1 reunión informal  
1 seminar io 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 9 reuniones  7 aerogramas  
49 notificaciones  
1 servicio de 
información  
7 documentos de la 
serie W/ elaborados 
por los Miembros  
1 documento de la 
serie W/ elaborado por 
la Secretaría  
7 actas 
2 informes del 
Presidente  
1 informe anual  
4 documentos jurídicos  
3 documentos de la 
serie SECRET  
16 documentos de la 
serie JOB  present ados 
por los Miembros  
1 documento de la 
serie JOB present ado 
por el Presidente  
3 documentos de la 
serie JOB present ados 
por la Secretaría  
2 documentos de sala 
presentados  por los 
Miembros  
 
Total : 104 Varias consultas 
informales   Se prevé 1 reunión 
formal más antes 
de 2018 
Consejo de 
los ADPIC  6 reuniones del 
Consejo  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 6 reuniones  ~ 193 notificaciones  
~ 109 documentos, a 
saber:  
15 aerogramas  
16 actas; 
60 documentos de 
trabajo ; 
4 documentos del 
Consejo ; 
4 documentos de 
preguntas/ 
respuestas ; 
10 documentos de 
sala 
 
Total : 302 Numerosas consultas 
informales  Pronto se presentará a 
los Miembros  la 
plataforma electrónica 
de los ADPIC  (e-TRIPS) , 
un sistema de gestión 
de la información en 
línea destinado a 
mejorar la accesibilidad 
de los documentos  
(simplificación de  la 
introducción de datos y 
funciones de búsqueda 
detalladas ). WT/BFA/W/462  
- 4 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/  
informales) , de 
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité de 
Comercio y 
Desarrollo  6 reuniones formales  
4 reuniones informales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 10 reuniones  Avisos de 
convocatoria : 
9 aerogramas  
2 faxes  
6 actas 
7 notifica ciones  
16 comunicaciones de 
los Miembros  
21 informes de la 
Secretaría  (incluidos 
los informes del 
Presidente ) 
1 comunic ación de una 
organizaci ón 
intergubernamental  
 
Total : 621   
CCD (Ayuda para 
el Comercio ) 1 Examen Global de la 
Ayuda para el 
Comercio  
5 reuniones formales  
5 reuniones informales  
2 talleres  
 
Total : 13 reuniones  
(entre ellas, el Examen 
Global de la Ayuda 
para el Comercio ) 6 aerogramas  
5 actas 
8 documentos de 
trabajo  
10 JOB/DEV  
 
 
Total : 29 3 consultas en grupo s 
reducidos   
CCD - Sesión 
Específica  - 
Acuerdos 
Comerciales 
Regionales  1 reunión formal  
 
 
 
 
 
 
Total : 1 reunión  1 aerograma  
2 actas 
2 comunicaciones de 
los Miembros  
3 informes de la 
Secretaría  
 
Total : 81   
CCD - Sesión 
Específica - 
Arreglos 
Comerciales 
Preferenciales  1 reunión formal  
 
 
 
 
 
 
Total : 1 reunión  2 aerogramas  
1 acta 
1 comunicaci ón de 
Miembros  
2 informes de la 
Secretaría  
 
Total : 61   
CCD - Sesión 
Específica - 
Pequeñas 
Economías  3 reuniones formales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 3 reuniones  3 aerogramas  
3 actas 
1 documento de 
recopilación preparado 
por la Secretaría  
1 nota de antecedentes 
de la Secretaría  
4 Comunicaciones del  
Grupo de Economías 
Pequeñas y 
Vulnerables : 
1 informe al Consejo 
General  
3 proyecto s de informe 
al Consejo General  
 
Total : 16   
 
1 Las revisiones, correcciones y adiciones se cuentan como documentos separados . WT/BFA/W/462  
- 5 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/  
informales) , de 
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Subcomité de 
Países Menos 
Adelantados  4 reuniones formales  
 
 
 
 
 
 
 
Total : 4 reuniones  4 aerogramas  
4 actas 
2 notas de la 
Secretaría  
2 comunicaciones de 
los Miembros  
4 documentos de sala  
 
Total : 16   
CCD - Sesión 
Específica - 
Mecanismo de 
Vigilancia  3 reuniones formales  
1 reunión informal  
 
 
 
 
Total : 4 reuniones  Avisos de 
convocatorias : 
3 aerogramas  
1 fax 
4 actas 
 
Total : 51   
Comité de 
Restricciones 
por Balanza de 
Pagos  4 reuniones formales  
 
 
 
 
Total : 4 reuniones  8 informes  
4 documentos para las 
reuniones  
1 notificación  
 
Total : 13  Número total a finales 
de 2018 
Comité de 
Asuntos 
Presupuestarios, 
Financieros y 
Administrativos  16 reuniones formales  
2 reuniones informales  
 
 
 
 
 
 
Total : 18 reuniones  17 aerogramas  
13 órdenes del día 
anotados  
68 documentos para 
las reuniones  
16 informes al 
Consejo General  
 
Total : 98 Numerosas consultas 
informales   
Comité de 
Comercio y 
Medio Ambiente  3 reuniones formales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 3 reuniones  9 WT/CTE ( actas, 
informe anual , 
documentos de la 
Secretaría  (base de 
datos )) 
13 JOB/TE (órdenes 
del día anotado s, 
declaraciones de los 
Miembros , 
comunicaciones de los 
Miembros , proyectos 
de informes anuales ) 
32 RD/CT E 
(documentos de los 
Miembros , 
exposiciones  de los 
Miembros , 
exposi ciones de 
la OMC y de otras 
organizaciones 
internacionales ) 
3 WTO/AIR/CTE  
 
Total : 57 
(3.887 páginas ) 1 ronda de consultas 
bilaterales de 
participación abierta  2 actividades paralelas 
coincidiendo con las 
reunion es formales 
del CCMA  WT/BFA/W/462  
- 6 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones  
(formales/  
informales) , de 
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité de 
Acuerdos 
Comerciales 
Regionales2 7 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 7 reuniones  23 notificaciones  
1 WT/REG/GEN/N  
32 presentaciones 
fácticas  
2 informes anuales  
31 preguntas y 
respuestas  
25 actas 
26 documentos de 
trabajo  
2 informes sobre la  
aplicación  
12 aerogramas  
(inclu idas 5 revision es) 
 
Total : 154  3 actas pendientes  
1 aerograma pendiente  
Grupo de 
Trabajo sobre 
Comercio, Deuda 
y Finanzas  4 
 
 
Total : 4 reuniones  10  Se reúne dos veces al 
año: promedio  de 
1 documento por 
reunión más  el acta  
Grupo de Trabajo 
sobre Comercio y 
Transferencia de 
Tecnología  5 reuniones formales  
 
 
Total : 5 reunione s 6 1 reunión en grupo 
reducido   
 
2  ÓRGANOS ORDINARIOS - ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE 
MERCANCÍAS  
Órgano de 
la OMC Nº de reuniones 
(formales/ 
informales), de  
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité de 
Acceso a los 
Mercados  4 reuniones formales  
7 reuniones 
informales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 11 reuniones  21 notificaciones de 
restricciones 
cuantitativas  
53 comunicaciones de 
los Miembros  
129 modificaciones de  
las Listas relativas a  
mercancías 
(Procedimientos 
de 1980) 
11 renegociaciones  
63 informes de la 
Secretaría  
4 actas 
14 proyectos de 
decisiones preparados 
por la Secretaría  
 
Total : 295 2 consul tas 
 
1 taller de creación 
de capacidad  (2 días) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 3  Los 129 d ocumentos , 
que contienen 
proyectos de  
modificación de  las 
Listas presentadas por 
los Miembros o 
establecidas  por la 
Secretar ía con arreglo 
al procedimiento para 
la transposición al SA, 
y distribuida s con las 
signaturas  
G/MA/TAR/RS y 
WT/Let , representan 
14.503 p áginas  de 
documentos que han 
sido tramitad as por la  
División de Acceso a 
los Mercados . 
 
2 Signaturas de los documentos  pertinentes : presentaciones fácticas,  WT/REGXXX/X; informes 
anuales,  WT/REG/M/27 + 28; preguntas y respuestas, WT/REGXXX/X; actas, WT/REG/M/ -; documentos de 
trabajo, WT/REG/W/ -; informes sobre la aplicación, WT/REGXXX/R/I; aer ogramas, WT O/AIR/RTA/XX.  WT/BFA/W/462  
- 7 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones 
(formales/ 
informales), de  
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité de 
Facilitación del 
Comercio  6 reuniones formales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 6 reuniones  Avisos de convocatoria : 
- 11 aerogramas  
(6 ordinarios , 5 Rev.) 
- 3 faxes  
- 3 actas (más 1 que se 
distribuirá 
próximamente ) 
- 1 diferencia , solicitud 
de celebración de 
consultas  
- 148 notifica ciones 
- 10 documentos de 
trabajo  
 
Total : 173 1 consulta abierta  
1 consulta plurilateral  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total: 2  
Comité de 
Agricultura   6 reuniones formales  
4 reuniones 
informales  
1 simposio (13 a 
14 de junio de 2018) 
10 actividades 
paralelas  
 
 
 
Total : 21 reuniones  86 documentos de la 
Secretaría  
7 documentos 
presentados por 
organizaciones 
observadoras  
11 comunicaciones de 
los Miembros  
398 notificacione s 
 
Total : 502  2 reuniones más 
previstas antes de que 
termine 2018 
(1 informal y 1 
formal).  
 
Además, 2 actividades 
paralelas . 
Comité de 
Medidas 
Sanitarias y 
Fitosanitarias  5 reuniones formales  
7 reuniones 
informales  
 
 
 
Total : 12 reuniones  162 comunicaciones 
presentadas por los 
Miembros  
57 documentos de la 
Secretaría  
 
Total : 219 +  
Total : 
2.742 notifica cione s  3 reuniones más 
previstas antes de que 
termine  2018 
(2 informal es y 
1 formal)  
Comité de 
Obstáculos 
Técnicos al 
Comercio  5 reuniones formales  
9 reuniones 
informales  
3 sesiones temáticas  
4 actividades 
paralelas  Total: 
295 documentos(2), (4) 
+ 
Total: 
5.008 notificaciones(2) 
Documentos  
7 G/TBT/M/** (actas(2)) 
1 WT/L/* (informe 
al CCM)  
116 G/TBT/W/** 
(declaraciones, 
comunicaciones de los 
Miembros, etc.)  
51 G/TBT/GEN/** 
(declaraciones, informes)  
59 JOB/TBT/** 
(informes, propuestas, 
exposiciones, 
programas, etc.)  
8 aerogramas  
46 documentos de sala 
RD/TBT/** 
(exposiciones, proyectos 
de informes, faxes)  
4 G/TBT/* (decisiones, 
exámenes anuales, 
exámenes trienales)  
3 TBT/DS/** 
(diferencias relacionadas 
con los OTC)   3 reuniones más 
previstas antes de que 
termine 2018 ( 1 formal 
y 2 informales)  
 
(1) La Secretaría 
celebra periódicamente 
con las delegaciones o 
el Presidente consultas 
o reuniones en grupos 
reducidos que no se 
han contabilizado. 
Asimismo, los 
Miembros organizan 
reuniones bilaterales 
en paralelo a las 
reuniones del Comité 
antes de las reu niones 
formales; estas 
tampoco se han 
contabilizado.  
(2) A 8 de octubre 
de 2018.  
(3) Las actas tienen un a 
media de 58 páginas.  
(4) Varias series de 
documentos han sido 
interrumpidas y 
reemplazadas por 
bases de datos que 
generan informes, 
como TBT IMS  y ePing . WT/BFA/W/462  
- 8 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones 
(formales/ 
informales), de  
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total: 
21 reuniones(1) Notificaciones OTC  
3.399 nuevas 
notificaciones  
72 revisiones  
1.495 adiciones o 
correcciones  
19 G/TBT/10.7/N/** 
(notificaciones de 
acuerdos entre Miembros 
- artículo 10.7)  
12 G/TBT/2/Add.** 
declaraciones sobre la 
aplicación -artículo  15.2 
11 G/TBT/CS/** 
notificaciones de 
aceptación del Código 
de Buena Conducta    
Comité de MIC  3 reuniones formales  
 
 
 
 
 
 
 
 
Total: 3 reuniones  5 N 
3 M 
2 R 
2 W 
15 Q 
6 RD 
3 AIR 
1 D 
 
Total: 373   
Comité de 
Prácticas 
Antidumping  4 reuniones formales  
 
 
 
 
 
 
 
 
Total: 4 reuniones  208 N 
46 Q 
3 M 
6 W 
8 RD 
4 AIR 
2 R 
13 D 
 
Total: 290    
(Grupo Informal 
sobre las Medidas 
contra la Elusión)  4 reuniones 
informales  
 
Total: 4 reuniones  4 RD 
4 AIR 
 
Total: 8    
(Grupo de Trabajo 
sobre la 
Aplicación)  3 reuniones 
informales  
 
Total: 3 reuniones  2 RD 
3 AIR 
 
Total: 5    
 
3 En lo que  respecta a  los documentos del Comité de MIC, el Grupo de Negociación  sobre las Normas, 
el Comité de Prácticas Antidumping, el Comité de Subvenciones, el Comité de Salvaguardias, el Grupo de 
Trabajo sobre las Empresas Co merciales del Estado y el Comité del Comercio de Aeronaves Civiles, las 
signaturas se utilizan del siguiente modo: (actas (M); notificaciones (N); inform es anuales (R); órdenes del 
día anotados (AA); aerogramas (AIR); documentos de sala (RD); documentos de  trabajo - comunicaciones 
de la Secretaría (W); comunicaciones - propuestas oficiales de distribución general relativas a las 
negociaciones (GEN); documentos de preguntas y respuestas (Q) ; y solución de diferencias (D).  WT/BFA/W/462  
- 9 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones 
(formales/ 
informales), de  
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité de 
Valoración en 
Aduana  3 reuniones formales  
2 reuniones 
informales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total: 5 reuniones  Avisos de convocatoria:  
- 3 aerogramas  
- 10 faxes/correos 
electrónicos  
3 actas 
 
Comunicaciones de los 
Miembros:  
- 11 documentos de 
trabajo  
- 9 notificaciones  
 
Notas de la Secretaría:  
- 4 informes al Consejo 
General y el CCM  
- 16 documentos de 
trabajo, etc.  
 
Total: 56    
Comité de 
Normas de 
Origen  4 reuniones formales  
3 reuniones 
informales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total: 7 reuniones  Avisos de convocatoria : 
3 aerogramas  
5 faxes/correos 
electrónicos  
3 actas 
 
Comunicaciones de los 
Miembros : 
5 documentos de trabajo  
47 notificaciones  
 
Notas de la Secretaría : 
4 informes al Consejo 
General y el CCM  
11 documentos de 
trabajo, etc.  
19 documentos de sala  
 
Total: 97  Consultas informales:  
10 consultas en 
grupos reducidos  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total: 10  3 "sesiones de 
información" (talleres 
temáticos) organizados 
a petición de los 
Miembros con 
14 presentaciones a 
cargo de ponentes 
externos.  
Comité de 
Licencias de 
Importación  4 reuniones formales  
2 reuniones 
informales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total: 6 reuniones  Avisos de convocatoria : 
- 4 aerogramas  
- 7 faxes/correos 
electrónicos  
4 actas 
 
Notificaciones 
distribuidas:  
25 notificaciones N1  
36 notificaciones N2  
59 notificaciones N3  
20 preguntas y 
respuestas  
 
Documentos de la 
Secretaría:  
- 2 informes al CCM  
- 2 documentos de sala  
- 1 documento de 
trabajo  
 
Total: 161  Talleres de creación 
de capacidad  5 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total: 5  Los 161 documentos 
representan unas 
1.450  páginas.  
 
aerogramas 12 
faxes/correos 
electrónicos 10 
actas 75 
notificaciones N1 76 
notificaciones N2 131 
notificaciones N3  995 
preguntas y 
respuestas  83 
informes al CCM  12 
documentos de sala 46 
documentos de 
trabajo  10 
 
 
 
 
Número total de 
páginas: 1.450  WT/BFA/W/462  
- 10 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones 
(formales/ 
informales), de  
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité de 
Subvenciones y 
Medidas 
Compensatorias  8 reuniones formales  
1 reunión informal  
 
 
 
 
 
 
 
 
Total: 9 reuniones  225 N 
61 Q 
4 G/SCM  
8 M 
11 W 
18 RD 
12 AIR 
2 R 
9 D 
 
Total: 350    
Comité de 
Salvaguardias  4 reuniones formales  
2 reuniones 
informales  
 
 
 
 
 
 
 
Total: 6 reuniones  126 N 
4 M 
3 W 
9 RD 
48 G/SG  
4 AIR 
2 R 
17 Q 
18 D 
 
Total: 231    
Grupo de 
Trabajo sobre 
las Empresas 
Comerciales del 
Estado  4 reuniones formales  
 
 
 
 
 
 
Total: 4 reuniones  64 N 
19 Q 
4 M 
8 RD 
4 AIR 
2 R 
 
Total: 101    
Comité de 
Participantes 
sobre la 
Expansión del 
Comercio de 
Productos de 
Tecnología de la 
Información  4 reuniones formales  
2 reuniones 
informales  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total: 6 reuniones  Avisos de convocatoria:  
- 4 aerogramas  
- 12 faxes/correos 
electrónicos  
4 actas 
2 situación de la 
aplicación  
2 informes  
17 documentos de 
trabajo  
6 preguntas y 
respuestas  
28 documentos de la 
serie JOB 
30 otros documentos  
 
Total: 105  9 consultas y 
reuniones de 
divulgación del 
Presidente  
1 Simposio sobre 
el ATI 
4 reuniones 
informales en relación 
con la ampliación 
del ATI 
 
 
 
 
 
 
Total: 14   
 WT/BFA/W/462  
- 11 - 
  3  ÓRGANOS ORDINARIOS - ÓRGANOS SUBSIDIARIOS DEL CONSEJO DEL COMERCIO DE 
SERVICIOS  
Órgano de 
la OMC Nº de reuniones 
(formales/ 
informales), de  
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Grupo de 
Trabajo sobre la 
Reglamentación 
Nacional  En 2017 
4 reuniones formales  
2 reuniones 
informales  
1 acto organizado por 
una delegación  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 7 reuniones  4 aerogramas  
1 documento W/ 
present ado por lo s 
Miembros  
1 documento W/ 
present ado por la 
Secretar ía 
4 actas 
1 informe  anual  
35 documentos de la 
serie JOB presentados  
por los Miembros  
5 documentos de sala 
presentados  por los 
Miembros  
 
Total : 50  En 2018  
No hubo reunion es del 
Grupo de Trabajo 
sobre la 
Reglamentación 
Nacional . No obstante , 
se celebraron  
7 reuniones abierta s 
de Miembros 
interesado s en la 
reglamentación 
nacional . 
Para cada reunión se 
elaboraron 
4 documentos . 
Grupo de 
Trabajo sobre 
las Normas 
del AGCS  Ninguna  reunión  1 informe anual   El Grupo de Trabajo 
sobre las Normas 
del AGCS solía celebrar 
entre 3 y  5 reuniones 
formales al año , 
además de un número 
variable de consultas 
informales . 
La última reunión 
formal del Grupo tuvo 
lugar el 5 de octubre 
de 2016. La principal 
razón de esta 
inactividad es que , 
para cada uno de  sus 
tres mandatos de 
negociación  (medidas 
de salvaguardia 
urgentes , contratación 
pública , y 
subvenciones ), hay un 
grupo pequeño  de 
Miembros que 
presentan propuestas, 
mientras que la 
mayoría no están 
interesados en l a 
formulación de 
disciplinas o se opone n 
a la elaboración de 
disciplinas . 
Comité de 
Compromisos 
Específicos  1 reunión formal  
1 reunión informal  
1 sesión informativa  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 3 reuniones   1 aerograma  
1 acta 
1 informe  anual  
1 documento de la 
serie JOB 
1 documento  de sala  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 5  El CCE solía celebrar 
entre 4 y 5 reuniones 
al año . Como órgano 
ordinario dependiente 
del CCS, su mandato 
está estrechamente 
vinculado a las 
negociaciones sobre 
acceso a los mercados 
en el sector de los 
servicios . La 
disminución del 
número de reuniones 
está directament e 
ligada a  la falta de 
avances en las 
negociaciones sobre 
acceso a los mercados . WT/BFA/W/462  
- 12 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones 
(formales/ 
informales), de  
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité del 
Comercio de 
Servicios 
Financieros  2 reuniones formales  
1 reunión informal  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 3 reuniones   2 aerogramas  
1 documento W / 
presentado  por la 
Secretaría  
3 actas 
1 informe anual  
2 documentos  de la 
serie JOB present ados 
por el Presidente  
4 docume ntos de sala  
 
Total : 13   
 
4  COMITÉS ESTABLECIDOS EN VIRTUD DE LOS ACUERDOS COMERCIALES 
PLURILATERALES  
Órgano de 
la OMC Nº de reuniones 
(formales/ 
informales), de  
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité del 
Comercio de 
Aeronaves 
Civiles  1 reunión formal  
1 reunión informal  
 
Total : 2 reuniones  2 M 
1 R 
 
Total : 3   
Comité de 
Contratación 
Pública  5 reuniones formales  
5 reuniones informales  Total : 271 doc umento s 
- 92 documentos 
relacionados con la  
adhesión al Acuerdo 
sobre Contratación 
Pública ; 
- 46 documentos 
relacionados con e l 
programa de trabajo 
acordado del Comité  
(pymes , estadísticas , 
sostenibilidad , etc.);  
- 18 documentos 
relacionados con la s 
notificaci ones de valores 
de umbral expresados 
en la moneda nacional  
presentad os por las 
Partes ; 
- 26 documentos 
relacionados con los 
informes estadísticos de 
las Partes ; 
- 2 informes del Comité 
de Contratación Pública ; 
- 17 documentos 
relacionados con las 
modificaciones 
propuestas por las Partes  
de sus Apéndices ; 
- 12 conjuntos de actas; 
- 26 resúmenes de las 
reuniones informales del 
Comité ; 
- 6 aerogramas ; 
- 10 documentos 
distribuidos de la serie  
GPA/W/ ( solicitudes de la 
condición de observador , 
declaraciones , 
cuestionarios , informe 
relativo al Simposio );  3 reuniones más  
(2 formales y  
1 informal ) previstas 
antes de que 
termine  2018 WT/BFA/W/462  
- 13 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones 
(formales/ 
informales), de  
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
- 7 notificaciones de la 
legislación nacional de 
aplicación ; 
- 9 documentos 
distribuidos de la serie 
RD/GPA/ ( declaraciones 
del Presidente en las 
sesiones de clausura y 
orden del dí a anotado de 
la reunión formal de fin 
de año del Comité de 
Contratación Pública ). 
 Total: 10 reuniones     
5  ÓRGANOS DE NEGOCIACIÓN  
Órgano de 
la OMC Nº de reuniones 
(formales/ 
informales), de  
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Comité de 
Negociaciones 
Comerciales y  
reuniones 
informales de 
Jefes de 
Delegación  1 reunión formal  
(CNC) 
9 reuniones informales 
(CNC/Jefes de 
Delegación)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 10 reuniones  1 acta 
9 documentos JOB/GC  
(informe del Director 
General sob re las 
reuniones informales 
del CNC y de Jefes de 
Delegación )4 
11 JOB/TNC  
9 faxes/ avisos de 
convocatoria  
1 aerograma  
 
 
 
 
 
Total : 31 8 reuniones de 
Presidentes de los 
Grupos de 
Negociación  
4 consultas del 
Director General con 
las delegaciones 
sobre cuestiones 
específicas5 
8 consultas de la 
President a de la 
Undécima 
Conferencia 
Ministerial /los 
Presidente s de los 
Grupos de 
Negociación  Los debates celebrados 
en las  reuniones 
informales del CNC y 
de los Jefes de 
Delegación se recogen 
siempre  en las actas 
del Consejo General  
Sesión 
Extraordinaria 
del Comité de 
Agricultura  28 
 
 
Total : 28 reuniones  69 comunicaciones  
13 informes  
 
Total : 82 30 consulta s 
96 consultas 
bilaterales  6 reuniones más 
previstas antes de que 
termine  2018  
Subcomité 
sobre el 
Algodón  7 
 
 
Total : 7 reuniones  3 comunicaciones  
13 informes  
 
Total : 16 8 consultas  
16 consultas 
bilaterales  2 reuniones más 
previstas antes de que 
termine 2018 
Sesión 
Extraordinaria 
del Consejo del 
Comercio de 
Servicios  3 reuniones formales  
2 reuniones informal es 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 5 reuniones  3 actas TN/S/M  
3 comunicaciones de los 
Miembros  TN/S/W  
1 informe del Presidente 
al CNC  
8 JOB/SERV 
(2 presentados por el 
Presidente , 6 por los 
Miembros ) 
3 documentos de sala  
(presentados por  los 
Miembros ) 
 
Total : 18    
 
4 Contabilizados también en la secci ón dedicada al Consejo General.  
5 Se trata de reuniones específicas en las que  la División del Consejo y del CNC  presta servicios de 
secretaría . Cabe señalar que esta estimación es muy prudente, puesto que el Director General, en su calidad 
de Presidente d el CNC, celebra a menudo consultas con delegaciones tanto en Ginebra como en las capitales, y 
que en 2017 se celebró una Conferencia Ministerial y, por lo tanto, el número de consultas fue particularmente 
elevado. Además, las consultas del Director General  con los grupos de países no se han tenido en cuenta  en 
este cálculo.  WT/BFA/W/462  
- 14 - 
  Órgano de 
la OMC Nº de reuniones 
(formales/ 
informales), de  
enero de 2017  a 
octubre de 2018  Nº de documentos 
distribuidos desde 
el 1º de enero 
de 2017  (por tipo)  Consultas en 
diversas 
configuraciones  Observaciones  
Grupo de 
Negociación 
sobre el Acceso 
a los Mercados  1 reunión formal  
1 reunión informal  
 
 
 
 
 
 
Total : 2 reunion es - 1 aerograma  
- 1 fax 
 
1 acta 
4 documentos de 
trabajo  
3 informes  
 
Total : 10   
Sesión 
Extraordinaria 
del Consejo de 
los ADPIC  1 reunión formal  
1 reunión informal  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 2 reuniones  3 documentos   Pronto se presentará  a 
los Miembros  la 
plataforma electrónica 
de los ADPIC  (e-TRIPS) , 
un sistema de gestión 
de la información en 
línea destinado a 
mejorar la accesibilidad  
de los documentos  
(simplificación de la 
introducción de datos y 
funciones de búsqueda 
detalladas ). 
Grupo de 
Negociación 
sobre las 
Normas  1 reunión formal  
80 reuniones 
informales abiertas  
(número de días ) 
 
 
Total : 81 reuniones  17 GEN 
8 W 
59 RD 
1 AIR 
1 M 
 
Total : 86 200 consultas 
bilaterales informales 
y reuniones e n 
grupos reducidos   
Sesión 
Extraordinaria 
del Órgano de 
Solución de 
Diferencias  1 reunión formal  
29 reuniones 
informales  
(15 reuniones 
informales abiertas y  
14 consultas 
multilaterales 
informales del 
Presidente)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Total : 30 reunione s 1 WTO/AIR/TN/DSB 
(orden del día de la 
reunión  formal ) 
4 JOB/DS ( propuestas 
de los Miembros ) 
1 MIN ( propuesta d e un 
Miembro ) 
36 RD/TN/DSB 
(15 órdenes del día de 
reuniones informales 
abiertas ; 14 órdenes del 
día de consultas 
multilateral es informales 
del Pres idente ; 
1 propuesta de un 
Miembro ; y 6 textos del 
Presidente ) 
2 TN/DS ( informes del 
Presidente ) 
 
Total : 44 document os 16 reuniones 
bilaterales del 
Presidente con los 
Miembros  
  
Sesión 
extraordinaria 
del Comité de 
Comercio y 
Medio Ambiente  1 reunión informal 
abierta  
 
 
Total : 1 reunión  1 informe del Presidente  
(TN/TE)  
1 RD/TN/TE  
 
Total : 2 2 rondas de 
consultas bilaterales 
abiertas   
Sesión 
extraordinaria 
del Comité de 
Comercio y 
Desarrollo  7 reuniones formales  
4 reuniones informales 
abiertas  
 
Total : 11 reuniones  186 10 consultas 
informales  
11 días de 
consultas bilaterales   
 
 
6 Algunos de estos documentos fueron distribuidos como documentos del Consejo General o del CNC por 
la División del Consejo y el CNC.  WT/BFA/W/462  
- 15 - 
  6  DOCUMENT OS RELATIV OS A DIFERENCIAS ESPECÍFICAS DE LA OMC  
En total,  se distribuyeron  642 document os (6.098 p áginas ) de la serie DS relacionados 
con procedimientos específicos de solución de diferencias de la OMC  en el período 
comprendi do entre el 1º de enero de 2017  y el 10 de octubre de 2018 . 
Estos documentos incluyen : 
15 informes de grupos especiales  (más 1 adición por cada informe ) 
9 informes del Órgano de Apelación  (más 1 adición por cada informe ) 
1 informe arbitral con arreglo al artículo 22 (Compensación y suspensión de concesiones ) 
(más 1 adición)  
2 informe s arbitral es con arreglo al artículo 21.3 c) (plazo prudencial ) 
__________