G/TBT/GEN/212  
17 de febrero  de 2017 
(17-0978) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
 
  ACTIVIDADES DE ASISTENCIA TÉCNICA EN  
LA ESFERA  DE LOS OTC EN 2016  
 
El presente documento, distribuido por la Secretaría, contiene información sobre las actividades de 
asistencia técnica en la esfera de los OTC realizadas en 2016.  
 
_______________  
 
 
1  ACTIVID ADES ESPECÍFICAS DE ASISTENCIA TÉCNICA EN LA ESFERA DE LOS OTC1 
1.1  Talleres regionales específicos sobre OTC  
Fecha  Regió n Lugar  Organizado por  En asociación con  
29 a 31 de agosto de 2016 Asia/Pací fico Singap ur ISO  OMC 
3 a 5 de octubre de 2016 Oriente Medio  Emiratos 
Árabes Unidos  OMC GSO 
28 a 30 de noviembre 
de 2016 América Latina  Uruguay  ISO OMC 
30 de noviembre a 2 de 
diciembre de 2016 Asia/Pacífico  Singap ur Gobierno de 
Singapur  OMC (OTC, MSF, 
AFC) 
12 a 14 de diciembre 
de 2016 África ( Comunidad 
de África Oriental ) Uganda  USAID Centro de 
comercio e 
inversión de África 
Oriental  OMC 
1.2  Talleres nacionales específicos sobre OTC  
Fecha  Miembro/observador  Organizado por  
10 a 12 de febrero de 2016 Bolivia, Estado Plurinacional de  OMC 
18 a 20 de abril de 2016 Irán OMC (OTC y MSF) 
19 a 21 de abril de 2016 Panamá  OMC (OTC y MSF ) 
10 a 12 de mayo de 2016 Zimbabwe  OMC 
22 de junio de 2016 Ecuador2 OMC (OTC y MSF ) 
14 a 16 de septiembre de 2016 Brasil3 OMC (OTC y MSF ) 
27 y 28 de septiembre de 2016 Tayikistán OMC (OTC y MSF ) 
8 de diciembre de 2016 Filipinas (Videoconferencia ) OMC (OTC y MSF)  
                                                
1 Algunas de estas actividades también entran en el marco de las disposiciones del Acuerdo MSF.  
2 A través de videoconferencia.  
3 Programa de Cátedras de l a OMC.  G/TBT/GEN/212  
- 2 - 
  1.3  Actividades específicas sobre OTC organizadas en Ginebra4 
Fecha  Regió n, lugar  Organizado por  
7 a 11 de marzo de 2016 Curso avanzado sobre el Acuerdo OTC 
(seguimien to del curso de 2015) OMC  
11 a 15 de julio de 2016 Taller sobre reglamentaciones, normas y 
sanidad (MSF y OTC ) OMC 
8 a 10 de noviembre de 2016 Taller dedicado a las disposiciones del 
Acuerdo  OTC sobre transparencia  OMC  
 
2  ACTIVIDADES GENERALES DE ASISTE NCIA TÉCNICA DE LA OMC QUE INCLUYEN UNO O 
MÁS MÓDULOS SOBRE OTC5 
2.1  Cursos de política comercial organizados en Ginebra  
Fecha  Nombre del curso (idioma)  Organizado por  
8 y 15 de febrero de 2016 Curso avanzado de política comercial (inglés ) OMC (IFCT) 
7 y 8 de julio de 2016  Curso avanzado de política comercial (inglés ) OMC (IFCT) 
24 y 25 de octubre de 2016  Curso avanzado de política comercial (español ) OMC (IFCT) 
2.2  Cursos regionales de política comercial  
Fecha  Lugar, regió n Organizado por  
24 y 25 de marzo de 2016 Túnez , Túnez  (África, francés ) OMC (IFCT) 
18 y 19 de abril de 2016 Bridgetown, Barbados ( Caribe , inglés ) OMC (IFCT) 
1º a 3 de junio de 2016 Gaborone, Botswana ( África, inglés ) OMC (IFCT) 
18 y 19 de agosto de 2016 Quito, Ecuador ( América  Latina , español ) OMC (IFCT) 
17 y 18 de octubre de 2016 Bangkok, Tailandia  (Asia-Pacífico , inglés ) OMC (IFCT) 
8 a 10 de noviembre de 2016 Mascate, Omá n (países árabes y de Oriente 
Medio , inglés ) OMC (IFCT) 
9 de noviembre de 2016 Montevideo, Uruguay6 (América Latina , 
español ) OMC (IFCT), ALADI  
2.3  Otras actividades organizadas en Ginebra  
Fecha  Event o Organiz ado por  
16 de marzo de 2016 Resumen del Acuerdo OTC para los pasantes de 2016 del 
Programa de pasantías de los Países Bajos (inglés y francés ) OMC  
29 de marzo de 2016 Disposiciones  del Acuerdo OTC  sobre transparencia, para los 
pasantes de 2016 del Programa de pasantías de los Países 
Bajos  (inglés y francés ) OMC 
21 de abril de 2016 Curso de introducción para PMA (francés ) OMC 
1º de noviembre de 2016 Curso avanzado sobre el Acuerdo MSF  (francés ) OMC 
21 de octubre de 2016 Taller sobre comercio y salud  OMC 
18 de enero de 2016 Coloquio internacional de los Centros de Referencia de la 
OMC (inglés y francés ) OMC 
14 y 15 de marzo de 2016 Formación sobr e el AFC para países partes en el A CELC OMC, Banco 
Mundial  y USAID  
 
                                                
4 Todas las actividades en inglés si no se indica otra cosa.  
5 Las fechas indicadas corresponden solo a los módulos sobre OTC.  
6 XV Cursillo sobre política comercial para países miembros de la ALADI.  G/TBT/GEN/212  
- 3 - 
  3  FORMACIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS: CURSOS EN LÍNEA  
El curso en línea sobre los OTC está destinado a funcionarios de países en desarrollo Miembros y 
observadores , y abarca todos los aspect os del Acuerdo OTC . Este curso está disponible durante 
todo el año en los tres idiomas .7 
 
__________  
                                                
7 Aunque se puede acceder libremente al material de formación electrónica de la OMC a través del sitio 
Web de aprendizaje en línea de la Organización, los participantes deben inscribirse y enviar un formulario de 
designación para poder participar en un curso monitoreado, acceder a los exámenes de módulos  y obtener un 
certificado de la OMC. Más información en: https://ecampus.wto.org/?lang=Es .