G/TBT/N/EU/494  
17 de julio de 2017 
(17-3864) Página: 1/2 
Comi té de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate d e un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corr esponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : 1-metil-2-pirrolidona (NMP) producida, puesta en el 
mercado o utilizada como tal o en mezclas con una concentración igual o superio r a 0,3%.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Commission 
Regulation amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European 
Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisati on and 
Restriction of Chemicals (REACH) as regards 1 -methyl -2-pyrrolidone (and its 
accompanying Annex)  (Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el 
anexo XVII del Reglamento [CE] N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y 
preparados químicos [REACH] en lo referente a la s ustancia 1 -metil-2-pirrolidona [ y los 
anexos ]). Documento en inglés (4 páginas) + anexo (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : el proyecto de reglamento notificado se refiere a una nueva 
inscripción en el anexo XVII del Reglamento (CE) 1907/2006.  
Se propone prohibir la comercialización de 1 -metil-2-pirrolidona (NMP) si no se cumplen 
estas condiciones:  
 se actualiza el ex pediente de registro con los nuevos niveles sin efecto derivado 
(DNEL) indicados en la propuesta para inhalación y exposición de la piel, que 
establecen en efecto los límites de exposición en el trabajo, y  
 los fabricantes y los usuarios observan esos nivel es en el lugar de trabajo.  
Se propone aplazar dos años la aplicación para que las partes interesadas puedan adoptar 
las medidas necesarias . Para la actividad de revestimiento de alambre, que deberá 
sustituir prematuramente parte de sus líneas de producción  para ajustarse a los nuevos 
DNEL, se prevé un aplazamiento de seis años.  G/TBT/N/EU/494  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : evitar los riesgos a que se exponen los trabajadores por inhalación y contacto  
de NMP  con la piel . 
8. Documentos pertinentes:  
 Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al 
registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y 
preparados químicos (REACH). http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?qid=1423064258789&uri=CELEX:32006R1907  
 Dictámenes del Comité de Análisis de Riesgos (CAR) y el Comité de Análisis 
Socioeconómico (CASE):  https://echa.europa.eu/documents/10162/aa77c7c4 -
4026-4ab1-b032-8a73b61ca8bd  
 Más información de referencia en: 
https://echa.europa.eu/documents/10162/f6cd9c0f -47b0-48d0-abfa-
8e4224b3620e  
9. Fecha propuesta de adopción : primer semestre de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo elec trónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el siti o web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members. wto.org/crnattachments/2017/TBT/EEC/17_3209_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/EEC/17_3209_01_e.pdf