G/TBT/N/RUS/84  
 
29 August 2017  
(17-4571) Page: 1/2 
Committee on Techni cal Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member : RUSSIAN FEDERATION   
If applicable, name of local government involved  (Article 3.2 and 7.2) :  
2. Agency responsible:  The Eurasian Economic Com mission  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification  shall be indicated if different from above :  
The Eurasian Economic Com mission  
Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures  
2, Letnikovskaya Lane  
105064 Moscow, Russian Federation  
Tel: +(7 495) 669 2400 (ext. 5178)  
Fax: +(7 495) 669 2415  
E-mail: kulagina@eecomm ission.org , Dept_sanitary@eecommission.org  
 
Russian Scientific and Technical Centre for Information on Standardization, Metrology and 
Conformity Assessment (Standartinform, National enquiry point for t he TBT Agreement)  
Tel: +7(495) 531 -26-59 
Fax: +7(495) 531 -27-05 
E-mail: info@gostinfo.ru  
Website: www.gostinfo.ru   
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Synthetic detergents 
and water softeners  
5. Title, number of pages  and language(s)  of the  notified document:  Draft amendments 
to Common sanitary -epidemiological and hygienic requirements for products subject to 
sanitary -epidemiological supervision (control) (3 page(s), in Russian)    
6. Description of content:  Draft amendments to Common sanita ry-epidemiological and 
hygienic requirements for products subject to sanitary -epidemiological supervision 
(control) proposing prohibition of use of phosphoric compounds in synthetic detergents 
and water softeners  
7. Objective and rationale , including the nature of urgent problems where applicable: 
Human health and safety, environmental protection  G/TBT/N/RUS/84  
 
- 2 - 
 
  8. Relevant documents:   
 Common sanitary -epidemiological and hygienic requirements for products subject 
to sanitary -epidemiological supervision (control) 
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/depsanmer/sanmeri/Pages/P2
_299.aspx   
 Draft amendments to Common sanitary -epidemiological and hygienic requirements  
for products subject to sanitary -epidemiological supervision (control) 
https://docs.eaeunion.org/ria/ru -ru/0102452/ria_22082017  
9. Proposed date of adoption: To be determined  
Propos ed date of entry into force: To be determined  
10. Final date for comments:  25 October 2017  
11. Texts available from : National enquiry point  [ ] or address, telephone and fax 
number s and e mail and website address es, if available , of other body:   
The Euras ian Economic Commission  
Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures  
2, Letnikovskaya Lane  
105064 Moscow, Russian Federation  
Tel: +(7 495) 669 24 00 (ext. 5178)  
Fax: +(7 495) 669 24 15  
E-mail: kulagina@eecommission.org , Dept_sanitary@eecommission.org  
Website: https://docs.eaeunion.org/ria/ru -ru/0102452/ria _22082017