G/SCM/N/315/EU/Add.7  
4 de septiembre  de 2017 
(17-4684) Página: 1/80 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
   
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO  1 DEL 
ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL  ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente adición a la notificación de la Unión Europea se refiere a los programas de 
subvenciones de Dinamarca . 
_______________  
 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 2 - 
 
  DINAMARCA  
Índice  
1  PROGRAMAS DE SOSTENIMIENTO DE LOS INGRESOS  ................................ ..................  5 
1.1  Refinanciación de préstamos hipotecarios, etc., en explotaciones agrícolas  ..........................  5 
2  MEDIDAS PARA COMPENS AR LAS PÉRDIDAS OCAS IONADAS POR DAÑOS  
A LA PRODUCCIÓN AGRÍ COLA O A LOS MEDIOS DE PRODUCCIÓN  ................................ ... 6 
2.1  Lucha contra las enfermedades de los animales, compensación por animales  
sacrificados y piensos destruidos como parte de los programas de lucha contra  
enfermedades de los animales  ................................ ................................ ..............................  6 
3  INVESTIGACIÓN ................................ ................................ ................................ ...........  7 
3.1  Financiación de instituciones públicas que se dedican a la investigación agrícola  
y pesquera  ................................ ................................ ................................ .........................  7 
4  MEDIDAS GENERALES  ................................ ................................ ................................ .. 8 
4.1  Fondos del impuesto Per mille y fondos del impuesto sobre la producción  ............................  8 
4.2  Ayuda al desarrollo de productos agropecuarios y pe squeros  ................................ .............  9 
4.3  Ayuda para fomentar un cultivo en consonancia con las directrices para la gestión  
integrada de plagas  ................................ ................................ ................................ ...........  11 
5  PROGRAMA EN QUE PART ICIPA LA COMUNIDAD  ................................ ........................  12 
5.1  Programa de Desarrollo Rural  de Dinamarca 2000 -2006 ................................ ..................  12 
5.1.1   Ayuda para inversiones para la protección de los animales  ................................ ............  12 
5.1.2   Agricultura favorable al me dio ambiente  ................................ ................................ ..... 13 
5.1.3   Promoción del ajuste y el desarrollo en las zonas rurales  ................................ ..............  14 
5.1.4   Producción extensiva en las tierras agrícolas y conversión a la explotación orgánica  .........  15 
5.2  Programa de Desarrollo Rural  de Dinamarca 2007 -2013 ................................ ..................  16 
5.2.1   Innovación y desarrollo de la agricultura primaria y la silvicultura  ................................ .. 16 
5.2.2   Inversiones en plantas de biogás  ................................ ................................ ...............  17 
5.2.3   Innovación y desarrollo en el sector de la elaboración  ................................ ..................  18 
5.2.4   Calidad de los productos alimenticios - desar rollo, participación y comercialización  ..........  19 
5.2.5   Producción extensiva en las tierras agrícolas y conversión a la explotación org ánica .........  20 
5.2.6   Agricultura favorable al medio ambiente  ................................ ................................ ..... 21 
5.2.7   Conservación de pastizales y tierras naturales mediante el pastoreo o el corte  
de hierbas  ................................ ................................ ................................ ........................  22 
5.2.8   Donaciones para el establecimiento y gestión de humedales  ................................ .........  23 
5.2.9   Donaciones destinadas a empresas privadas, etc. para proyectos sobre los  
humedales  ................................ ................................ ................................ .......................  24 
5.2.10   Donaciones para proyectos municipales sobre los humedales  ................................ ...... 25 
5.2.11   Donaciones para proyectos municipales relativos al fósforo en los humedales  ................  26 
5.2.12  Donaciones para proyectos del Estado sobre los humedales  ................................ ........  27 
5.2.13   Donaciones para instalaciones exteriores relacionadas con monumentos antiguos  
y zonas protegidas  ................................ ................................ ................................ ............  28 
5.2.14   Donaciones para proyectos Natura 2000 sobre limpieza de zonas cubiertas de  
maleza y su preparación para el pastoreo  ................................ ................................ ............  29 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 3 - 
 
  5.2.15   Donaciones para proyectos Natura 2000 sobre el fomento de la hidrología natural  .........  30 
5.2.16   Establecimiento de franjas costeras reservadas  ................................ .........................  30 
5.2.17   Proyectos sobre la naturaleza y el medio ambiente  ................................ ....................  31 
5.2.18   Establecimiento de una vegetación que favorezca el paisaje y los biotopos,  
incluyendo plantas de protección  ................................ ................................ ........................  32 
5.2.19   Recursos genéticos vegetales  ................................ ................................ ..................  33 
5.2.20  Nuevos empleos en las zonas rurales  ................................ ................................ ....... 34 
5.2.21   Calidad de vida atractiva en las zonas rurales, esparcimiento y cultura  .........................  35 
5.2.22   Forestación de tierras privadas  ................................ ................................ ................  36 
5.2.23   Bosques para la biodiversidad ................................ ................................ ..................  37 
5.2.24   Silvicultura sostenible  ................................ ................................ .............................  38 
5.3  Programa de Desarrollo Rural  de Dinamarca 2014 -2020 ................................ ..................  39 
5.3.1   Tecnología ambiental  ................................ ................................ ...............................  39 
5.3.2   Apoyo a las inversiones en explotaciones orgánicas  ................................ .....................  40 
5.3.3   Promoción orgánica  ................................ ................................ ................................ .. 41 
5.3.4   Agricultura orgánica  ................................ ................................ ................................ . 42 
5.3.5   Conservación de pastizales y tierras naturales  ................................ .............................  43 
5.3.6   Donaciones para proyectos municipales sobre los humedales  ................................ ........  44 
5.3.7   Donaciones para proyectos municipales relativos al fósforo en los humedales ..................  44 
5.3.8   Donaciones para proyectos del Estado sobre los humedales  ................................ ..........  45 
5.3.9   Donaciones para proyectos Natura 2000 sobre limpieza de zonas cubiertas de  
maleza y su preparación para el pastoreo  ................................ ................................ ............  46 
5.3.10   Donaciones para proyectos Natura 2000 sobre el fomento de la hidrología natural  .........  47 
5.3.11   Hábitats para las especies del anexo IV  ................................ ................................ .... 48 
5.3.12   Proyectos relacionados con la naturaleza en tierras ricas en materia orgánica  ................  49 
5.3.13   Establecimiento de una vegetación que favorezca el paisaje y los biotopos,  
incluyendo plantas de protección  ................................ ................................ ........................  50 
5.3.14   Proyectos de pastoreo en explotaciones con zonas de protección  ................................ . 50 
5.3.15   Medida LEADER (grupos de acción local), Programa de Desarrollo Rural de  
Dinamarca  ................................ ................................ ................................ .......................  51 
5.3.16   Forestación de tierras privadas  ................................ ................................ ................  52 
5.3.17   Bosques para la biodiversidad ................................ ................................ ..................  53 
5.3.18   Silvicultura sostenible  ................................ ................................ .............................  54 
6  OTROS PROGRAMAS  ................................ ................................ ................................ ... 55 
6.1  Programa de Protección de los Animales  ................................ ................................ ........  55 
6.2  Medidas para aumentar la producción de miel  ................................ ................................  57 
6.3  Conservación de los recursos genéticos ganaderos y vegetales ................................ .........  58 
6.4  Reforestación después de temporales ................................ ................................ ............  59 
6.5  Exención del impuesto sobre aguas residuales - Productores de azúcar  .............................  60 
7  SECTOR PESQUERO  ................................ ................................ ................................ .... 62 
7.1  Programa danés del Fondo Europeo de Pesca (FEP) 2007 -2013 ................................ ........  62 
7.1.1   Reestructuración de la flota pesquera  ................................ ................................ .........  62 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 4 - 
 
  7.1.2   Inversiones en instalaciones de transform ación de productos pesqueros  .........................  63 
7.1.3   Medio ambiente acuático  ................................ ................................ ..........................  63 
7.1.4   Equipamiento de los puertos pesqueros  ................................ ................................ ...... 64 
7.1.5   Ayuda a los pescadores jóvenes  ................................ ................................ ................  65 
7.1.6   Modernización de buques pesqueros  ................................ ................................ ..........  66 
7.1.7   Medidas innovadoras y actividades de los profesionales del sector  ................................ . 67 
7.1.8   Fauna y flora acuáticas  ................................ ................................ .............................  68 
7.1.9   Desarrollo sostenible de las zonas pesqueras  ................................ ..............................  69 
7.1.10   Donaciones para proyectos municipales destinados a la restauración de los  
sistemas de agua dulce  ................................ ................................ ................................ ...... 70 
7.2  Programa danés del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) 2014 -2020 ......................  71 
7.2.1   Inversiones en instalaciones de transformación de productos pesqueros  .........................  71 
7.2.2   Inversión en buques pesqueros  ................................ ................................ .................  72 
7.2.3   Preparación y ejecución de planes d e producción y comercialización en el sector  
pesquero  ................................ ................................ ................................ .........................  72 
7.2.4   Donaciones para proyectos municipales destinados a la restauració n de los  
sistemas de agua dulce  ................................ ................................ ................................ ...... 74 
7.2.5   Medida LEADER (grupos de acción local), Fondo Danés Marítimo y de Pesca  ....................  74 
7.3  Otros programas  ................................ ................................ ................................ ........  75 
7.3.1   Organizaciones internacionales del sector de la p esca (ICES, Eurofish, etc.)  ....................  75 
7.3.2   Cuidado de los peces en cursos de agua, lagos y aguas costeras  ................................ ... 76 
7.3.3   Exención del impuesto sobre aguas residuales - elaboración de pescado  .........................  77 
8  PROGRAMA DE GARANTÍA  PARA EMBARCACIONES D E CARGA PEQUEÑAS  .................  78 
9  MINISTERIO DE VIVIENDA Y ASUNTO S URBANOS Y RURALES  ................................ ... 79 
 
  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 5 - 
 
  1  PROGRAMAS DE SOSTENIMIENTO DE LOS INGRESOS  
1.1  Refinanciación de préstamos hipotecarios, etc., en explotaciones agrícolas  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Refinanciación de préstamos hipotecarios, e tc., en explotaciones agrícolas  
Refinans ieringsordningen for landbruget  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de  DKr 
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  32,4 36,4 31,3 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Reducir los costos de financiación para los agricultores reemplazando los préstamos existentes por 
otros a largo plazo y de bajo interés.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Ley Nº 372 de 11 julio de 1988 . 
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo 24.24.44.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Nuevos préstamos hipotecarios de bajo interés (aproximadamente 2/3 del interés de los 
préstamos hipotecarios ordinarios) o préstamos indizados.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas ; mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por 
unidad ; en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
La subvención corresponde al 15 %, el 25% o el 30 % de la indización anual del préstamo, según el 
porcentaje de deuda del solicitante en el momento en que presenta su solicitud.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvenci ón (con indicación, de ser posible, de la subvención media por 
unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad (para el año 
abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación com pleta. 
No se dispone de estimaciones.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un  mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
No se dispone de estimaciones.  
9. Duración de la subvención y/o cua lquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
No se dispone de estimaciones . Fecha límite para la presentación de solicitudes : 15 de diciembre 
de 1989 . G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 6 - 
 
  10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la su bvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas d e la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un pe ríodo característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
El programa no tiene efectos en el comercio.  
2  MEDIDAS PARA COMPENSAR LAS PÉRDIDAS OCASIONADAS POR DAÑOS A LA 
PRODUCCIÓN AGRÍCOLA O A LOS MEDIOS DE PRODUCCIÓN  
2.1  Lucha contra las enfermedades de los animales, compensación por animales 
sacrificados y piensos destruidos como parte de los programas de lucha contra 
enfermedades de los animales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Lucha contra las enfermedades de los animales, compensación por animales sacrificados y piensos 
destruidos como parte de los programas de lucha cont ra enfermedades de los animales  
Erstatninger  ved nedslagning af dyr og andre udgifter ved bekæmpelsesforanstaltninger  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de  DKr 
UE-Reembolsos  0,8 1,7 1,2 
Financiación nacional  4,7 4,4 11,3 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa se lleva a cabo para luchar contra las enfermedades graves de los animales.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Orden N º 1323 de 6 de noviembre de 2015. C onsignación basada en la Ley de Hacienda de 
Dinamarca, artículo  24.32.14.10.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación/reembolso.  
6. A quién y cómo se otorga la subvenció n (si son productores, exportadores, u otras 
personas ; mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por 
unidad ; en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
En las actividades de lucha contra las enfermedades graves de los animales, incluidas las zoonosis, 
se otorga al solicitante una compensación por, entre otras cosas, los animales sacrificados y 
piensos destruidos, como parte del programa de lucha . Se compensa parcialmente la pérdida de 
beneficios ocasionada por la  eliminación de todos los animales de una explotación.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 7 - 
 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media por 
unidad en el año prec edente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad (para el año 
abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa . 
La suma de la subvención nacional y de los reembolsos de la UE.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información  relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
- 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/com ienzo 
1º de enero de 2002 . 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más reciente s de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sid o objeto.  
El programa no tiene efectos en el comercio.  
3  INVESTIGACIÓN  
3.1  Financiación de instituciones públicas que se dedican a la investigación agrícola y 
pesquera  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Asesoramiento a las autoridade s en materia de política científica con respecto a los alime ntos, la 
agricultura y la pesca  
Forskn ingsbaseret myndighedsbetjening  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  578,9  563,8  552,7  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del asesoramiento en materia de política científica consiste en promover en los sectores 
alimentario, agropecuario y pesquero el desarrollo y la elaboración de políticas  y reglamentos 
basados en conocimientos científicos, con la consideración debida a la utilización y gestión 
sostenibles de los recursos terrestres y acuáticos . Se da prioridad a las cuestiones 
medioambientales, la calidad alimentaria, la inocuidad de los alimentos, la situación fitosanitaria y 
zoosanitaria y la protección de los animales . El asesoramiento se basa en investigaciones llevadas 
a cabo en universidades.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 8 - 
 
  En 2007 las instituciones gubernamentales de investigación beneficiarias se fusionaron con l as 
universidades danesas . Ahora las universidades son las únicas beneficiarias de la ayuda.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Consignación b asada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo 24.33.03.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas ; mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por 
unidad ; en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Determinadas universidades mediante estimaciones anuales.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuan tía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media por 
unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad (para el año 
abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa . 
No hay una relación entre la donación y las unidades de producción.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
- 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Permanente, sobre la base de estimaciones anuales.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluy a estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se aplica.  
4  MEDIDAS GENERALES  
4.1  Fondos del impuesto Per mille y fondos  del impuesto sobre la producción  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Fondos del impuesto Per mille y fondos del impuesto sobre la producción  
Per m ille og produktionsafgiftsfonde  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 9 - 
 
  2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  291,0  303,5  288,0  
 
3.-7. Los fondos del impuesto Per mille se financian reciclando ingresos procedentes de los 
impuestos sobre los plaguicidas . El Fondo para la Agricultura Orgánica también se financia 
mediante consignaciones nacionales . Los recursos de esos fondos se utilizan en parte para 
subvencionar los distintos fondos tributarios (es decir, los fondos profesionales ). 
Los ingresos de los fondos del impuesto sobre la producción pr ovienen de las subvenciones de los 
fondos del impuesto Per mille y de impuestos sobre la producci ón y se utilizan para 
financiar  actividades como la promoción de las ventas, la investigación, el asesoramiento, la 
educación, etc., de conformidad con el artí culo 7 de la Ley Nº 818.  
La legislación sobre los fondos del impuesto Per mille y del impuesto sobre la producción se recoge 
en la notificación Nº 597/2008 y en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo 24.24.51.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El sistema de fondos tributarios Per mille y de ayuda a la producción existe des de 1978  y funciona 
con un presupuesto anual . El Ministerio de Alimentación, Agricultura y Pesca aprueba los 
presupuestos, que deben satisfacer todos los requisitos legales tanto nac ionales como de la UE . El 
programa es permanente.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación imp ortante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
4.2  Ayuda al desarrollo de productos agropecuarios y pesqueros  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Ayuda al desarrollo de prod uctos agropecuarios y pesqueros  
Lov om fremme af innovat ion, forskning og udvikling m.v  
Sustituida en 2010 por:  
Programa de Demostración y de Desarrollo Ecológico y otras actividades de investigaci ón 
nacionales e internacionales  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 10 - 
 
  Lov om tilskud til Grønt Udviklings - og Demonstrationsprogram samt forskellige nationale og 
internat ionale forskningsaktiviteter mv  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  171,0  256,6  192,6  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es promover la demostración, la innovación, la investigación y el 
desarrollo en los sectores alimentario, agropecuario y pesquero.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (in cluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Ley Nº 1502 de 27 de diciembre de 2009. C onsignación basada en la Ley de Hacienda de 
Dinamarca, artículos 24.33.02.10 y 24.33.02.20.  
5. Forma de la subvención (es dec ir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas ; mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por 
unidad ; en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Se puede conceder ayuda a los productores, empresas e instituciones de investigación sobre la 
base de la evaluación individual  de las propuestas presentadas y del gasto efectivamente realizado 
en la ejecución del  proyecto . La ayuda se otorga de conformidad con las normas de la UE sobre la 
ayuda estatal a la investigación y el desarrollo, que prevén distintos niveles de ayuda según la 
naturaleza del proyecto, las actividades del proyecto y el tamaño del beneficiari o. 
Podrá pedirse la devolución de la ayuda si los resultados de los proyectos son comercialmente 
viables y se procede a su explotación.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media por 
unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad (para el año 
abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación comple ta. 
- 
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
- 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de  
inicio/comienzo  
Desde el 20 de julio de 2010. P rograma permanente.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 11 - 
 
  10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro  
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencio nado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la últim a 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se aplica.  
4.3  Ayuda para fomentar un cultivo en consonancia con las directrices para la gestión 
integrada de plagas  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Gestión integrada de plag as 
Integreret plantebeskyttelse (IPM)  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de  DKr 
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  4,0 4,0 6,6 
 
3. La finalidad de la ayuda es mejorar la divulgación de información científica sobre la 
utilización de plaguicidas entre los productores agrícolas, hortícolas y frutícolas primarios, 
fomentando y adaptando la prestación de asesoramiento respecto de un cultivo en consonancia 
con las directrices para la gestión integrada de plagas . 
Constituyen gastos admisibles los realizados por los consultores en relación con la divulgación de 
información científica y de los resultados de la gestión integrada de plagas entre los productores 
primarios, incluidos los gastos en los salarios de los consul tores, en divulgación práctica en 
empresas, en publicaciones, sitios web, etc.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Orden Nº 1798, de 23 de diciembre de 2015 , sobre la ayuda para fomentar un cultivo en 
consonancia con las directrices para la gestión integrada de plagas, Ley Nº 421 de 31 de mayo 
de 2000. C onsignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.21.02.55.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas ; mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o  de una cantidad variable por 
unidad ; en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
- G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 12 - 
 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvenc ión media por 
unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad (para el año 
abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa . 
Sectores abarcados : sector agrícola, hortí cola y frutícola . Los beneficiarios finales son los 
productores primarios.  
Constituyen gastos admisibles los realizados por los consultores en relación con la divulgación de 
información científica y de los resultados de la gestión integrada de plagas entre los productores 
primarios, incluidos los gastos en los salarios de los con sultores, en divulgación práctica en 
empresas, en publicaciones, sitios web, etc.  
Estas actividades de asesoramiento no entrañan pagos directos a los productores primarios.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El programa finalizará el 31 de diciem bre de 2016 . 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible,  pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que e xistan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5  PROGRAMA EN QUE PARTICIPA LA COMUNIDAD  
5.1  Programa de Desarrollo Rural  de Dinamarca 2000 -2006  
5.1.1   Ayuda para inversiones para la protección de los animales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Ayuda  para el desarroll o estructural de la agricultura  
Støtte til jordbrugets stru kturudvikling (Reservationsbev)  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de  DKr 
UE-Reembolsos  0,4 0,1 0,04 
Financiación nacional  0,4 0,1 0,03 
 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 13 - 
 
  3.-7. Mejora de las condiciones de las explotaciones agrícolas mediante el apoyo a las inversiones . 
Base jurídica : Ley Nº 338 de 17 de mayo de 2000. Reglamento (CE) Nº  1257/1999 del Consejo . 
Para acogerse a la subvención el solicitante debe tener formación en agricultura y una explotación 
que exija no menos de 833 horas anuales de trabajo, debe estar necesitado de ayuda y presentar 
un plan de inversión . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículos  24.23.05.12 y 24.23.05.10.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a l os 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2000-2006.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que not ifica. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en: 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modifi cación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.1.2   Agricultura favorable al medio ambiente  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Agricult ura favorable al medio ambiente  
Miljøvenlige jordbrugsforanstaltninge r 
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  23,3 16,7 35,2 
Financiación nacional  19,0 13,7 11,7 
 
3.-7. Fomentar el cultivo extensivo favorable al medio ambiente y minimizar los riesgos de 
contaminación de las aguas freáticas . 
Programa permanente . El período presupuestario actual (cofinanciación de la UE) se extiende 
hasta 2006.  
Base jurídica : Ley Nº 338 de 17 de mayo de 2000. R eglamento (CE) Nº  1257/1999 del Consejo . 
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.23.03.30.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 14 - 
 
  8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre  varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
- 
9. Duración de la subvención y/o cualquier ot ro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
- 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembr o 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvenci onado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la últi ma 
modificación importante de que haya sido objeto.  
El programa no tiene efectos en el comercio.  
5.1.3   Promoción del ajuste y el desarrollo en las zonas rurales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Promoción del ajuste y el desarrollo en las zonas rurales  
Fremme af tilpasningen o g udviklingen af landdistrikter  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  -0,9 0,0 0,0 
Financiación nacional  -0,9 0,0 0,0 
 
3.-7. Limitar la emigración de los distritos rurales mediante la creación de puestos de trabajo 
alternativos/suplementarios y de un entorno favorable para las actividades empresariales y las 
condiciones generales de vida . 
Ley Nº 338 de 17 de mayo de 2000. R eglamento (CE) Nº 1257/1999 del Co nsejo.  
Las subvenciones se otorgan a autoridades públicas, asociaciones sin fines de lucro y empresas 
agropecuarias que ejecuten proyectos en las zonas rurales . Se otorga una subvención de hasta 
el 50% de los gastos admisibles efectuados . Consignación basa da en la Ley de Hacienda de 
Dinamarca, artículo  24.23.03.25.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información so bre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 15 - 
 
  9. Duración de l a subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2000-2006.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alc ance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importacione s y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.1.4   Producción extensiva en las tierras agrícolas y conversión a la explotación 
orgánica  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Producción extensiva en las tierras agrícolas y conve rsión a la explotación orgánica  
Ekstensiv produktion på landbrugsjord o g omlægning til økologisk drift  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,06 0,0 0,0 
Financiación nacional  0,01 0,0 0,0 
 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto proteger el medio acuático, proteger y mejorar las 
condiciones del ecosistema y los biotopos en las tierras agrícolas y fomentar la producción 
orgánica . El plan tiene dos componentes (que pueden combinarse en un mismo predio ). 
Conversión a la producción agrícola orgánica  
Se presta apoyo para la conversión a la agricultura orgánica mediante una subvención anual por 
superfici e a una tasa fija por hectárea durante cinco años . Los costos del agricultor para pasar a la 
explotación orgánica alcanzan su mayor nivel en los dos primeros años . En consecuencia, la tasa 
de la ayuda se establece en un nivel más alto en los dos primeros a ños que en los tres restantes.  
Producción extensiva en las tierras agrícolas  
Se presta apoyo para la producción extensiva mediante una subvención anual por superficie a una 
tasa fija por hectárea durante cinco años . Los solicitantes deben cumplir las norma s de la 
agricultura orgánica, o bien comprometerse a no utilizar productos de protección de las plantas y 
limitar el empleo de nitrógeno . Otro requisito es la preparación de planes y cuentas sobre los 
fertilizantes.  
Base jurídica : Ley Nº 316 de 31 de marzo  de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.23.03.45.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 16 - 
 
  8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir nec esariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2000-2006.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveni ente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al res pecto.  
5.2  Programa de Desarrollo Rural  de Dinamarca 2007 -2013  
5.2.1   Innovación y desarrollo de la agricultura primaria y la silvicultura  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Innovación y desarrollo de la agricul tura primaria y la silvicul tura 
Innovation og udvikling i pr imært jordbrug og skovbrug  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  29,7 42,7 59,4 
Financiación nacional  3,1 0,3 0,6 
 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto promover empresas  agrícolas y forestaciones sostenibles 
mediante el desarrollo y la aplicación de nuevas tecnologías, reduciendo a la vez los efectos 
indeseables de las sociedades circundantes . Las tecnologías con eficiencia ambiental son una vía 
de crecimiento que ofrece grandes posibilidades en materia de empleo y exportación . El fomento y 
el apoyo a los intercambios de conocimientos y los incentivos para la utilización de nuevas 
tecnologías eficientes para resolver problemas ambientales e iniciar nuevas producciones pued en 
contribuir al mantenimiento de la competitividad en los sectores de la agricultura, la silvicultura y 
los productos alimenticios . 
Base jurídica : Ley Nº 316 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consigna ción en 2014 y 2015 basada en la Ley de Hacienda de 
Dinamarca, artículo 24.23.03.12 . Consignación en 2016 basada en la Ley de Hacienda de 
Dinamarca, artículo 24.23.03.16.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 17 - 
 
  8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no  ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación  debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
- 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013.  
10. Datos estadísticos que permitan  una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.2   Inversio nes en plantas de biogás  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Inversiones en plantas de biogás  
Investeringer i biogas anlæg  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  16,5 41,2 24,0 
Financiación nacional  16,5 40,8 21,2 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad es promover la producción de biogás . La agricultura como suministradora de energía 
tiene efectos positivos en la contabilidad verde . El Gobierno se asegurará de que se den las 
mejores condiciones para seguir desarrollando la función de la agricultura como suministradora de 
energía . Gracias a las iniciativas relativas al biogás y la combustión de estiércol presentadas en el 
marco del crecimiento verde para el año 2020, el Gobierno prevé que la tasa de utilización del 
estiércol en la producción de energía pasará del 5 % en 2008 al 50 % en 2020.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales  en virtud de las cuales se concede ) 
Ley Nº 293 de 27 de marzo de 2012. C onsignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo 24.23.03.19.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 18 - 
 
  6. A quién  y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas ; mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por 
unidad ; en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Propietarios o miembros de un idades familiares agropecuarias (en las explotaciones 
agropecuarias) o empresas y cooperativas fuera del sector agropecuario (fuera de las 
explotaciones agropecuarias ; fábricas) . Se puede reembolsar hasta el 30 % de los gastos 
subvencionables.  
7. Subvención  por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media por 
unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad (par a el año 
abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa . 
- 
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. El programa sobre el biogás comenzó en 2010 y las 
últimas solicit udes se presentaron en 2012.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más r ecientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que h aya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.3   Innovación y desarrollo en el sector de la elaboración  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Innovación y desarrollo  en el sector de la elaboración  
Innovation og udv ikling  i forarbejdningssektoren  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  10,2 5,8 1,4 
Financiación nacional  10,2 5,8 1,3 
 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 19 - 
 
  3.-7. El plan de ayuda facilita las inversiones y el uso de nuevos procedimientos y nuevas 
tecnologías en lo que respecta a los productos agrícolas no elaborados  
El plan de ayuda tiene por objeto promover, en condiciones de mayor competencia, una 
productividad más elevada y un crecimiento útil para las empresas . El propósito es doble : 
promover e l desarrollo de empresas competitivas en el sector de los alimentos atendiendo a la vez 
a consideraciones ambientales, y fomentar la innovación y el desarrollo en el conjunto del sector 
para conservar y acrecentar los puestos de trabajo y la actividad econ ómica en las zonas rurales.  
Base jurídica : Ley Nº 316 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.23.03.15.  
8. Con respecto a la información ci tada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 baj o un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante,  en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres año s más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante d e que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.4   Calidad de los productos alimenticios - desarrollo, participación y comercialización  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Calidad de los productos alimenticios - desarrollo, participación y comercializ ación 
Fødevarekvalitet - udvikling/deltagelse/markedsføring  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  27,7 33,1 22,5 
Financiación nacional  28,0 35,1 20,6 
 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 20 - 
 
  3.-7. El plan de  ayuda respalda el desarrollo de productos alimenticios de especial calidad, la 
adaptación a ellos y la promoción de su venta . Su elemento central consiste en sistemas de 
etiquetado para los productos de calidad . 
El plan de ayuda tiene por objeto promover el conocimiento y las ventas de productos alimenticios 
de calidad a fin de atender a la demanda de los consumidores y prestigiar los productos de calidad 
en el mercado mundial como productos especiales de alto valor . Procura también ampliar la gama 
de prod uctos con marca de calidad para dar alternativas al consumidor, y nuevos parámetros de 
competencia a los productores.  
Base jurídica : Ley Nº 316 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). Reglamento 
(CE) Nº  1698/2005.  
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículos 24.23.03.17 y 24.21.02.66.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, s ino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas  de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.5   Producción extensiva en las tierras agrícolas y  conversión a la explotación 
orgánica  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Producción extensiva en las tierras agrícolas y conve rsión a la explotación orgánica  
Ekstensiv produktion på landbrugsjord o g omlægning til økologisk drif t 
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  25,8 9,6 3,4 
Financiación nacional  15,3 3,6 1,1 
 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 21 - 
 
  3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto proteger el medio acuático, proteger y mejorar las 
condiciones del ecosistema y los biotopos en las tierras agrícolas y fomentar la producción 
orgánica . El plan tiene dos componentes (que pueden combinarse en un mismo predio ). 
Conversión a la producción agrícola orgánica  
Se presta apoyo para la conversión a la agricultura  orgánica mediante una subvención anual por 
superficie a una tasa fija por hectárea durante cinco años . Los costos del agricultor para pasar a la 
explotación orgánica alcanzan su mayor nivel en los dos primeros años . En consecuencia, la tasa 
de la ayuda se  establece en un nivel más alto en los dos primeros años que en los tres restantes.  
Producción extensiva en las tierras agrícolas  
Se presta apoyo para la producción extensiva mediante una subvención anual por superficie a una 
tasa fija por hectárea durante  cinco años . Los solicitantes deben cumplir las normas de la 
agricultura orgánica, o bien comprometerse a no utilizar productos de protección de las plantas y 
limitar el empleo de nitrógeno . Otro requisito es la preparación de planes y cuentas sobre los 
fertilizantes.  
Base jurídica : Ley Nº 316 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.23.03.45.  
8. Con respecto a la información citada en los pun tos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epíg rafe). En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida  de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.6   Agricultura favorable al medio ambiente  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Agricultura favorable al medio ambiente (producción exte nsiva en las tierras agrícolas)  
Miljøvenlige jordbrugsforanstaltninger  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 22 - 
 
  2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  26,6 34,3 54,4 
Financiación nacional  21,8 25,8 18,4 
 
3.-7. Fomentar el cultivo extensivo favorable al medio ambiente (promoción de la biodiversidad) y 
minimizar los riesgos de contaminación de las aguas y del medio ambiente . 
Programa permanente . El período presupuestario actual (cofinanciación de la UE) se extiende 
hasta 2020.  
Base jurídica : Ley Nº 236 de 31 de marzo de 2004 . Reglamento (CE) Nº 1698/2005 del Consejo, 
de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo 
Agrícola de Desarrollo R ural (FEADER ). 
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.23.03.30.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que p uede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
- 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013 (pueden haberse otorgado algunas ayudas 
en 2000-2006) . Compromisos financieros durante un período máximo de  20 años a partir de esa 
fecha (mantenimiento de la producción extensiva permanente en los humedales).  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísti cas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los)  producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
El programa no tiene efectos en el comercio.  
5.2.7   Conservación de pastizales y tierras naturales mediante el pastoreo o el corte de 
hierbas  
1. Título del programa en es pañol . Título del programa en danés  
Conservación de pastizales y tierras naturales mediante el  pastoreo o el corte de hierbas  
Pleje ved afgræsning elle r slæt af græs - og naturarealer  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  14,6 12,2 10,0 
Financiación nacional  12,0 10,0 3,4 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 23 - 
 
  3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto proteger el medio acuático reduciendo la lixiviación de 
nitrógeno y fósforo y la utilización de productos para la protección de las plantas . También se 
procura proteger y mejorar las condiciones del ecosistema y los biotopos en las tierras agrícolas y 
naturales . 
Se presta apoyo para la conservación de pastizales y tierras naturales en relación con el pastoreo 
y el corte de hierba en zonas designadas co nforme a directrices especiales . La ayuda se otorga en 
forma de una subvención anual mediante acuerdos quinquenales y a tasas fijas . La ayuda puede 
destinarse a determinadas regiones geográficas o a proyectos que abarquen.  
Base jurídica : Ley Nº 316 de 31 d e marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.30.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe espec ificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. 
10. Datos estadístic os que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al res pecto.  
5.2.8   Donaciones para el establecimiento y gestión de humedales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para el establecimiento de humedales  
Tilskud til anlæg af vådområder  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  1,1  0,0 
Financiación nacional  0,9 0,0 0,0 
 
El programa quedó cerrado para los nuevos solicitantes el 1º de enero de 2010 . G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 24 - 
 
  3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto proteger y mejorar el medio acuático y sus condiciones 
naturales reduciendo la lixiviación de nitrógeno y fósforo y la utilización de productos para la 
protección de las plantas . 
Base jurídica : Ley Nº 216 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo 24.23.03.55.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carác ter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.9   Donaciones destinadas a empresas privadas, etc. para proyectos sobre los 
humedales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones destinadas a empresas privadas, etc. par a proyectos sobre los humedales  
Tilskud til private virksomhed er m.fl. til vådområdeprojekter  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,9 0,3 0,01 
Financiación nacional  0,3 0,1 0,04 
 
El programa quedó cerrado para los nuevos solicitantes el 3 de noviembre de 2012 . 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto proteger y mejorar el medio acuático y sus condiciones 
naturales reduciendo la lixiviación de nitrógeno y fósforo y la utilización de productos para la 
protección de las plantas . 
Base jurídica : Ley Nº 216 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.35.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 25 - 
 
  8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporciona r 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo,  las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá  
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.10   Donaciones para proyectos municipales sobre los humedales  
1. Título del progr ama en español . Título del programa en danés  
Donaciones para proyectos mun icipales sobre los humedales  
Tilskud t il kommunale vådområdeprojekter  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  9,7 16,2 9,4 
Financiación nacional  4,6 6,4 3,1 
 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto proteger y mejorar el medio acuático y sus condiciones 
naturales reduciendo la lixiviación de nitrógeno y fósforo y la utilización de productos para la 
protección de las plantas . 
Base jurídica : Ley Nº 216 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.34.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra, la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese  caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 26 - 
 
  9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible,  pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que e xistan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.11   Donaciones para proyectos municipales relativos al fósforo en los humedales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para proyectos municipales relati vos al fósforo en los humedales  
Tilskud til kommunale projek ter vedrørende fosforvådområder  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  1,8 1,7 0,7 
Financiación nacional  0,6 0,6 0,2 
 
El programa comenzó en abril de 2012 . 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto proteger y mejorar el medio acuático y sus condiciones 
naturales reduciendo la lixiviación de fósforo . 
Base jurídica : Ley Nº 216 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada e n la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.39.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la su bvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 27 - 
 
  10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance  específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.12   Donaciones para proyectos del Estado sobre los humedales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para proyectos  del Estado sobre los humedales  
Tilskud t il statslige vådområdeprojekter  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  5,0 0,4 0,8 
Financiación nacional  1,7 0,1 0,2 
 
El programa comenzó en agosto de 2012 . 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto proteger y mejorar el medio acuático y sus condiciones 
naturales reduciendo la lixiviación de nitrógeno y fósforo y la utilización de productos para la 
protección de las plantas . 
Base jurídica : Ley Nº 216 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.29.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información  relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, inclu ida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Mi embro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subv encionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 28 - 
 
  b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.13   Donaciones para instalaciones exteriores relacionadas con monumentos antiguos 
y zonas protegidas  
1. Título del programa en español . Título del programa en dan és 
Donaciones para instalaciones exteriores relacionadas con monumen tos antiguos y zonas 
protegidas  
Tilskud til friluftsfaciliteter i tilknytning til f ortidsminder og fredede arealer  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  1,0 0,46 0,0 
Financiación nacional  0,8 0,38 0,0 
 
El programa terminó en noviembre de 2012 . 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto ofrecer al público más y mejor acceso a actividades 
exteriores creando instalaciones adaptadas a la vida al aire libre en las zonas de los proyectos 
donde el público tendrá la oportunidad de conocer monumentos antiguos y zonas protegidas . 
Base jurídica : Ley Nº 216 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.42.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporciona r 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo,  las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá  
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 29 - 
 
  5.2.14   Donaciones para proyectos Natura 2000 sobre limpieza de zonas cubiertas de 
maleza y su preparación para el pastoreo  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para proyectos Natura 2000 sobre limpieza de zonas cubiertas de maleza y su 
preparación para el pastoreo  
Tilskud til Natura 2000 -projekter om rydning af tilgroede arealer og  om forberedelse til afgræsning  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  17,3 27,6 0,0 
Financiación nacional  5,8 9,2 0,0 
 
El programa comenzó en agosto de 2011 . 
3.-7. El plan de  ayuda tiene por objeto conceder donaciones para inversiones no productivas 
como son la limpieza de zonas cubiertas de maleza y su preparación para el pastoreo, que pueden 
ayudar a la aplicación del Plan sobre Medio Ambiente y Naturaleza 2020 de Dinamarca 
manteniendo o mejorando el estado de conservación de los hábitats y de las especies en zonas 
especialmente designadas en el marco de las que figuran en el proyecto Natura 2000 . 
Base jurídica : Ley Nº 216 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.31.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para c ada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada e pígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadí sticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 30 - 
 
  5.2.15   Donaciones para proyectos Natura 2000 sob re el fomento de la hidrología natural  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para proyectos Natura 2000 sobre el f omento de la hidrología natural  
Tilskud til Natura 2000 -projekter om etablering  af naturlige vandstandsforhold  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  8,9 9,2 1,4 
Financiación nacional  3,0 3,1 0,5 
 
El programa comenzó en marzo de 2012 . 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto conceder donaciones para inversiones no productivas 
destinadas a favorecer las condiciones naturales en lo que respecta a los niveles del agua, que 
pueden ayudar a mantener o mejorar el estado de conservación de los hábitats y de los sitios 
hidrológicos Natura 2000  especialmente designados . 
Base jurídica : Ley Nº 216 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.31.  
8. Con respecto a la información cit ada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo  un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años  más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de  que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.16   Establecimiento de franjas costeras reservadas  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Establecimiento de franjas cos teras reservadas y obligatorias  
Etablering af braklagte og obligatoriske randzoner  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 31 - 
 
  2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,06 0,0 0,0 
Financiación nacional  83,9 0,0 0,0 
 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto promover el establecimiento de franjas no  cultivadas a lo 
largo de las costas de los lagos y cursos de agua a fin de reducir el ingreso de fósforo en las aguas 
de superficie ; véase el Plan para el Medio Acuático III . Para lograr este objetivo se otorga ayuda 
para el establecimiento de franjas no cultivadas a lo largo de las costas de los cursos de agua y los 
lagos . En 2014 el plan era enteramente un programa de minimis  de financiación nacional . 
Base jurídica : Ley Nº 316 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.38.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede  proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígraf e anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. Pagos finales en 2014.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de  la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadíst icas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es  un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.17   Proyectos sobre la naturaleza y el medio ambiente  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Proyectos sobre la  naturaleza y el medio ambiente  
Natur - og miljøprojekter  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  10,2 21,6 5,9 
Financiación nacional  6,1 6,1 0,4 
 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 32 - 
 
  3.-7. El plan de ayuda tiene los siguientes objetivos : 
 promover una gestión de las tierras agrícolas y forestales y las zonas naturales que sea 
conveniente para el medio ambiente;  
 conservar y promover la diversidad biológica en el paisaje de Dinamarca;  
 promover el establecimiento y la gestión de humedales;  
 preservar y promover el patrimonio ambiental, natural y cultural;  
 mejorar los valores de recreación de las zonas rurales;  
 promover el bienestar de los animales con  el pastoreo del ganado en el medio natural, y 
la conservación de los paisajes;  
 mejorar las oportunidades de aprovechamiento comercial de los valores ambientales, 
naturales y culturales.  
El plan de apoyo puede abarcar proyectos de distintos tipos, incluidos los proyectos integrados que 
también fomenten más de uno de los fines citados.  
Base jurídica : Ley Nº 216 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamar ca, artículo  24.23.03.37.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígr afe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro pla zo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadístic as se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introduc ción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.18   Establecimiento de una vegetación que favorezca el paisaje y los biotopos, 
incluyendo plantas de protección  
1. Título del program a en español . Título del programa en danés  
Establecimiento de una vegetación que favorezca el paisaje y los biotopos, i ncluyendo plantas de 
protección  
Etablering af landskabs - og biotopforbedrende bepl antning, herunder læplantninger  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 33 - 
 
  2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  7,6 2,1 9,7 
Financiación nacional  6,3 1,7 3,2 
 
El programa terminó en 2016. 
3.-7. El establecimiento de una vegetación que favorezca el paisaje y los biotopos contribuirá a 
acrecentar la proporción de pequeños biotopos y mejorará los paisajes de las explotaciones 
agrícolas . La vegetación puede crear condiciones de vida favorables para la flora y la fauna y al 
mismo tiempo ampliar los valores recreativos en las zonas rurales . 
Base jurídica : Ley Nº 216 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.37.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notific ación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la noti ficación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/ o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadís ticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.19   Recursos genéticos vegetales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Recursos genéticos vegetales  
Plantegenetiske ressourcer  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  1,4 0,0 0,0 
Financiación nacional  1,1 0,0 0,0 
 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 34 - 
 
  3.-7. El plan tiene por objeto proteger los recursos genéticos vegetales apoyando proyectos 
destinados a la conservación y el fomento del uso sostenible de los recursos genéticos vegetales 
más antiguos de Dinamarca que son dignos de conservación . 
Base jurídica : Ley Nº 316 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.23.03.40.  
8. Con re specto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relat iva a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la  fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencion ado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última  
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.20   Nuevos empleos en las zonas rurales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Nuevos empleos en las zonas rurales  
Attraktive levevilkår og nye  arbejdspladser i landdistrikter  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  127,4  0,0 0,0 
Financiación nacional  38,1 0,0 0,0 
 
3.-7. El plan de apoyo tiene por objeto fortalecer la estructura industrial en las zonas rurales 
creando nuevos puestos de trabajo en su proximidad, así como mejorar la calidad de vida en esas 
zonas . El desarrollo económico de las zonas rurales depende mucho de la creación de un vínculo 
razonable entre la vivienda y el trabajo, de modo q ue resulte atractivo para las familias que 
disponen de ingresos establecerse fuera de las ciudades . Se presta apoyo a proyectos que facilitan 
la creación de empleos en las zonas rurales . El objetivo de la ayuda prestada para mejorar la 
calidad de vida es c ontribuir a que la población de las zonas rurales tenga acceso a determinados 
servicios básicos -atractivos recreativos y culturales y transportes, así como la tecnología de la 
información y las comunicaciones -. 
Base jurídica : Ley Nº 316 de 31 de marzo de 2007 (Programa de Desarrollo Rural ). G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 35 - 
 
  Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.23.03.49.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especific ar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. 
10. Datos estadísticos q ue permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conv eniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al res pecto.  
5.2.21   Calidad de vida atractiva en las zonas rurales, esparcimiento y cultura  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Calidad de vida atractiva en las zonas rurales, esparcimie nto y cultura, niños y jóvenes  
Kulturaktiviteter og bør n og unge  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  1,3 0,5 0,0 
Financiación nacional  1,3 0,5 0,0 
 
3.-7. El plan de apoyo facilitará las iniciativas encaminadas a crear actividades recreativas 
atractivas para los niños y jóvenes y a fomentar proyectos de eventos recreativos y culturales en 
las zonas rurales en general para mejorar la calidad de vida en esas zonas . 
Base jurídica : Ley Nº 316 de 31 de marzo de 2007  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.23.03.48.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sin o que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase  el epígrafe anterior.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 36 - 
 
  9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvenci ón en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la p roducción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.22   Forestación de tierras privadas  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para la forestación de tierras privadas  
Tilskud til privat skovrejsning  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  8,9 0,0 0,0 
Financiación nacional  3,0 0,0 0,0 
 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto crear nuevas tierras forestales privadas para mejorar la 
calidad del agua y la naturaleza reduciendo la afluencia de nitrógeno a los lagos, fiordos y mares 
interiores ( véase el Plan para el Medio Acuático III) . A fin de lograr este objetivo se otorga ayuda 
para la plantación de bosques en tierras agrícolas . 
Base jurídica : Ley Nº  1360 de 16 de diciembre de 2014  (Fondo de Desarrollo Rural), Ley Nº  814 
de 24 de julio de 2000 , Ley Nº  1177 de 8 de diciembre de 2015 . 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.72.02.81.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cad a punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epí grafe. 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La subvención se otorga en un único pago una vez realizada la inversión . La inversión debe 
mantenerse durante  al menos cinco años, que es la fecha límite para completar la forestación . La 
subvención obliga a que la zona esté regulada por la Ley Forestal de Dinamarca y se mantenga 
como superficie forestal.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 37 - 
 
  10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluy a estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.23   Bosques para la biodiversida d 
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones par a bosques para la biodiversidad  
Tilskud ti l skov med biodiversitetsformål  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  7,4 0,0 0,0 
Financiación nacional  3,2 0,0 0,0 
 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto contribuir a proteger hábitats estables para las especies 
que viven en zonas forestales, y mantener el valioso entorno natural de los bosques . Concede 
prioridad a las zonas y especies protegidas por la Directiva Hábitats para llevar a cabo los 
proyectos Natura  2000. Se busca alcanzar el objetivo perseguido mediante las siguientes 
actividades e inversiones : 
 silvicultura extensiva (actividad);  
 silvicultura de monte bajo (activida d); 
 embellecimiento de los bosques (inversión y actividad);  
 humedales forestales (inversión y actividad);  
 árboles para descomposición natural (actividad);  
 desmonte para evitar un crecimiento no deseado (inversión);  
 esfuerzos especiales para conservar las especies protegidas (inversión).  
Base jurídica : Ley Nº  1360 de 16 de diciembre de 2014  (Fondo de Desarrollo Rural), Ley Nº  422 
de 15 de mayo de 2012 , Ley Nº  1177 de 8 de diciembre de 2015 . 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.72.02.80.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios punto s en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 38 - 
 
  9. Duración de la subvención y/o  cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La subvención para las inversiones se otorga en un único pago una vez realizada la inversión, 
mientras que la subvención para las actividades se abona en porcentajes correspond ientes a 
períodos de 5 a 20 años . Las inversiones o actividades deben mantenerse durante un período 
mínimo de 5 a 20 años a partir de la fecha en la que se paga la subvención o se inicia la actividad.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de l os efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información inc luya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.2.24   Silvicultura sostenible  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para la silvicultura sostenible - Plan de regeneración y g estión ecológica de los 
bosques  
Tilskud til bæredygtig skovdrifts - Foryngelse og Gr øn Driftsplan  
2. Período que abarca la noti ficación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  1,8 0,0 0,0 
Financiación nacional  0,8 0,0 0,0 
 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto promover la gestión sostenible de los bosques . Se busca 
alcanzar el objetivo perseguido subvencionando inversiones como la conversión de masas 
forestales de coníferas no nativas en bosques de frondosas nativas o los planes de gestión para 
proteger el valioso entorno natural de los bosques . 
Base jurídica : Ley Nº  1360 de 16 de diciembre de 2014  (Fondo de Desa rrollo Rural), Ley Nº  422 
de 15 de mayo de 2012 , Ley Nº  1177 de 8 de diciembre de 2015 . 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.72.02.80.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 39 - 
 
  9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La subvención se otorga en un único pago una vez realizada la inversión . Las inversiones deben 
mantenerse durante un período mínimo de  cinco años a partir de la fecha en la que se paga la 
subvención.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas  de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.3  Programa de Desarrollo Rural  de Dinamarca 2014 -2020  
5.3.1   Tecnología ambiental  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Tecnología ambiental  
Miljøteknologi  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  154,1  194,2  92,7 
Financiación nacional  53,0 76,3 64,0 
 
3.-7. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa de subvenciones tiene por objetivo asignar inversiones en nuevos procesos y 
tecnologías a las explotaciones agrícolas, y reducir el impacto medioambiental y climático de  la 
producción agropecuaria primaria.  
Base jurídica : Ley Nº 807 de 11 de marzo de 2014  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.23.03.12.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información  relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, inclu ida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013 y 2014 -2020.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 40 - 
 
  10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a cri terio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sec tor(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.3.2   Apoyo a las inversiones en explotaciones orgánicas  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Apoyo a las inversi ones e n explotaciones orgánicas  
Økologisk investeringstøtte  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  27,3 23,2 4,2 
Financiación nacional  9,1 7,7 1,4 
 
3.-7. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo es apoyar las inversiones en nuevas tecnologías en las explotaciones orgánicas con 
miras a aumentar la superficie y la producción orgánicas en la cría de cerdos, el sector de la 
ganadería, el sector de las frutas y hortalizas, la producción agríco la y la producción de huevos y 
aves de corral.  
Base jurídica : Ley Nº 807 de 11 de marzo de 2014  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.23.03.13.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información  relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, inclu ida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Mi embro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subv encionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 41 - 
 
  b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.3.3   Promoción orgánica  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Promoción orgánica  
Økologifremme  
2. Período que abarca la notificación  
 2014 2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  0,0 0,0 9,7 
 
3.-7. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa de subvenciones tiene por objeto promover la producción y comercialización de 
alimentos orgánicos a través del desarrollo de competencias en los servicios alimentarios . La 
finalidad del desarrollo de competencias es actualizar los conocimientos d e los participantes acerca 
de los alimentos orgánicos, en particular en relación con la conversión de cocinas públicas y 
privadas para que se utilicen alimentos orgánicos . El Programa de Promoción Orgánica permite 
financiar proyectos de transferencia de co nocimientos en los sectores de la agricultura y los 
alimentos.  
Base jurídica : Ley Nº 807 de 11 de marzo de 2014  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.23.03.17.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, informac ión relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, in cluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del  Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) s ubvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 42 - 
 
  5.3.4   Agricultura orgánica  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Agricultura orgánica - ayuda por superficie (2015 -2016)  
Økologisk arealtilskud i 2015 -2016 
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 42,1 78,1 
Financiación nacional  0,0 13,4 26,0 
 
3.-7. La ayuda se concede para facilitar la conversión a la agricultura orgánica y mejorar las 
condiciones para practicarla . Base jurídica : Orden Administrativa Nº 80, de 30 de enero de 2015 , 
modificada por la Orden Administrativa Nº 546 de 31 de mayo de 2016  por la que se da aplicación 
al Reglamento (UE) Nº  1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre 
de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo 
Rural ( FEADER ); Ley sobre el Desarrollo Rural Nº 766 de 19 de junio de 2017. L a totalidad de la 
explotación debe convertirse a la agricultura orgánica en un plazo máximo de cuatro años desde el 
comienzo del proceso de conversión . Otra condición es que la producción orgánica se mantenga al 
menos durante cinco años . 
La ayuda se concede:  
Por un pe ríodo de cinco años a las explotaciones particulares dedicadas a la agricultura orgánica . 
Se paga una subvención básica de 870 coronas danesas por hectárea y año a todas las superficies 
orgánicas durante la conversión y después de ella . Además, se otorgan 1.200 coronas danesas por 
hectárea y año a lo largo de dos años durante la conversión a la producción orgánica . Se conceden 
primas adicionales a determinadas medidas ( la producción vegetal que limite el uso de fertilizantes 
y el cultivo de frutas o bayas).  
La prima total de conversión a la agricultura orgánica para un período de cinco años ascenderá 
a 7.570 coronas danesas en promedio (en función de las primas adicionales) . Los pagos anuales se 
escalonarán y serán más elevados durante el período de conversi ón. Consignación basada en la 
Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo 24.23.03.44.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede propor cionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
- 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. Compromisos financieros durante un período máximo 
de cinco años a partir de esa fecha.  
10. Datos estadísticos que permita n una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 43 - 
 
  b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
El programa no tiene efectos en el comercio.  
5.3.5   Conse rvación de pastizales y tierras naturales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Conservación de pastizales y tierras naturales mediante el pastoreo o la siega  
Pleje af græs - og naturar ealer ved afgræsning eller slæt  
2. Período que  abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 25,8 
Financiación nacional  0,0 0,0 8,6 
 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto proteger y mejorar las condiciones del ecosistema y los 
biotopos en las tierras agrícolas y naturales, de manera prioritaria en las que figuran en el 
proyecto Natura 2000, por lo que su finalidad es cumplir con las obligaciones de las directivas 
Natura 2000 . 
La ayuda se otorga para conservar pastizales y tierras naturales mediante una labor anual  de 
pastoreo o de siega en zonas designadas conforme a directrices específicas . Se concede en forma 
de una subvención anual mediante acuerdos quinquenales y a tasas fijas . Base jurídica : Ley 
Nº 766 de 19 de junio de 2017  (Programa de Desarrollo Rural ); Reglamento (UE) Nº  1305/2013 
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al 
desarrollo rural a través del Fondo Eu ropeo Agrícola de Desarrollo Rural ( FEADER ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir ne cesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar  claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. Pagos durante un período m áximo de cinco años a 
partir de esa fecha.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstant e, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación important e de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 44 - 
 
  5.3.6   Donaciones para proyectos municipales sobre los humedales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para proyectos municipales sobre los humedales  
Tilskud  til kommunale kvælstofvådområder  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,9 
Financiación nacional  0,0 0,0 0,3 
 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto proteger y mejorar el medio acuático y sus condiciones 
naturales reduciendo la lixiviación de nitrógeno y fósforo y la utilización de productos para la 
protección de las plantas . 
Base jurídica : Ley Nº 807 de 11 de marzo de 2014  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.34.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporciona r 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.3.7   Donaciones para proyectos municipales relativos al fósforo en los humedales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para proyectos municipales relati vos al fósforo en los humedales  
Tilskud til ko mmunale fosforvådområder  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 45 - 
 
  2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,4 
Financiación nacional  0,0 0,0 0,1 
 
El programa comenzó en abril de 2012 . 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto proteger y mejorar el medio acuático y sus condiciones 
naturales reduciendo la lixiviación de fósforo . 
Base jurídica : Ley Nº 807 de 11 de marzo de 2014  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.39.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese cas o, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, per tinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que exist an estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.3.8   Donaciones para proyectos del Estado sobre los humedales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para proyectos  del Estado sobre los humedales  
Tilskud t il statslige vådområdeprojekter  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,3 
Financiación nacional  0,0 0,0 0,1 
 
El programa comenzó en agosto de 2012 . G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 46 - 
 
  3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto proteger y mejorar el medio acuático y sus  condiciones 
naturales reduciendo la lixiviación de nitrógeno y fósforo y la utilización de productos para la 
protección de las plantas . 
Base jurídica : Ley Nº 807 de 11 de marzo de 2014  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.29.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, la s importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.3.9   Donaciones para proyectos Natura 2000 sobre limpieza de zonas cubiertas de 
maleza y su preparación para el pastoreo  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para proyectos Natura 2000 sobre limpieza de zonas cubiertas de maleza y su 
preparación para el pastoreo  
Tilskud til Natura 2000 -projekter om r ydning af tilgroede arealer og  om forberedelse til afgræsning  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 1,4 11,4 
Financiación nacional  0,0 0,5 3,8 
 
El programa comenzó en agosto de 2011 . 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto conceder donaciones para inversiones no productivas 
como son la limpieza de zonas cubiertas de maleza y su preparación para el pastoreo, que pueden 
ayudar a la aplicación del Plan sobre Medio Ambiente y Naturaleza 2020 de Dinamarca 
manteniendo o mejorando el estado de conservación de los hábitats y de las especies en zonas 
especialmente designadas en el marco de las que figuran en el proyecto Natura 2000 . 
Base jurídica : Ley Nº 807 de 11 de marzo de 2014  (Programa de Desarrollo Rural ). G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 47 - 
 
  Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.31.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos  de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estad ísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si  es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.3.10   Donaciones para proyectos Natura 2000 so bre el fomento de la hidrología natural  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para proyectos Natura 2000 sobre el fomento de la h idrología natural  
Tilskud til Natura 2000 -projekter om etablering  af naturlige vandstandsf orhold  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,8 
Financiación nacional  0,0 0,0 0,3 
 
El programa comenzó en marzo de 2012 . 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto conceder donaciones para inversiones no productivas 
destinadas a favorecer las condiciones naturales en lo que respecta a los niveles del agua, que 
pueden ayudar a mantener o mejorar el estado de conservación de los hábitats y de los sitios 
hidrológicos Natura 2000 especialmente d esignados . 
Base jurídica : Ley Nº 807 de 11 de marzo de 2014  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículos  24.23.03.31 y 24.23.03.33.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información  relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 48 - 
 
  9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, inclu ida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Mi embro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subv encionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.3.11   Hábitats para las especies del anexo IV  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Hábitats  para las especies del anexo IV  
Særlige levest eder for bilag IV -arter 
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,4 
Financiación nacional  0,0 0,0 0,1 
 
3.-7. El plan tiene por objeto mantener o mejorar los hábitats de las especies que figuran en el  
anexo IV de la Directiva Hábitats . En el marco de este plan se conceden ayudas a los proyectos 
que protegen o mejoran los hábitats del lagarto ágil ( Lacerta agilis ), el ratón listado nórdico 
(Sicista betulina ) y los anfibios enumerados en el anexo IV de l a Directiva Hábitats de la UE . 
Base jurídica : Ley Nº 807 de 11 de marzo de 2014  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.37.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información  relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, inclu ida la fecha de 
inicio/comienzo  
El plan no se mantuvo más allá de 2016 . 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Mie mbro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subve ncionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 49 - 
 
  b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.3.12   Proyectos relacionados con  la naturaleza en tierras ricas en materia orgánica  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Proyectos relaci onados con  la naturaleza en ti erras ricas en materia orgánica  
Naturprojekt er på kulstofrige lavbundsjorde  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  0,0 0,0 0,0 
 
La primera convocatoria del programa se llevó a cabo en 2015 y aún no se ha efectuado ningún 
pago.  
3.-7. El plan tiene por objeto convertir las tierras cultivables ricas en materia orgánica en pasto 
permanente e interrumpir el drenaje para que se humedezca el suelo . Con ello se mejorará la 
fijación de carbono debido a su elevado contenido en este tipo de suelos . Además de la fijación de 
carbono en el suelo, se reducen las emisiones de dos gases de efecto invernadero : óxido nitroso y 
metano . Otras ventajas adicionales son la disminución de la lixiviación de nitratos y de la 
evaporación de amoníaco . 
Base jurídica : Ley Nº 807 de 11 de marzo de 2014  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo 24.23.03.29.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (po r ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se d ejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) product o(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de  la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 50 - 
 
  5.3.13   Establecimiento de una vegetación que favorezca el paisaje y los biotopos, 
incluyendo plantas de protección  
1. Título del programa en es pañol . Título del programa en danés  
Establecimiento de una vegetación que favorezca el paisaje y los biotopos, i ncluyendo plantas de 
protección  
Etablering af landskabs - og biotopforbedrende beplantning  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,03 0,3 2,7 
Financiación nacional  0,03 0,1 0,9 
 
El programa terminó en 2016. 
3.-7. El establecimiento de una vegetación que favorezca el paisaje y los biotopos contribuirá a 
acrecentar la proporción de pequeños biotopos y mejorará los paisajes de las explotaciones 
agrícolas . La vegetación puede crear condiciones de vida favorables para la flora y la fauna y al 
mismo tiempo ampliar los valores recreativos en las zonas rurales . 
Base jurídica : Ley Nº 807 de 11 de marzo de 20 14 (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.37.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesaria mente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claram ente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. 
10. Datos estadísticos que permit an una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.3.14   Proyectos de pastoreo en explotaciones con zonas de protección  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Proyectos de pastoreo en explot aciones con zonas de protección  
Græsningsproje kter på bedrifter med randzoner  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 51 - 
 
  2. Período que abarc a la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,12 
Financiación nacional  0,0 0,0 0,04 
 
El programa terminó en 2015. 
3.-7. Los proyectos de pastoreo en explotaciones con zonas de protección tienen por objeto 
preparar superficies para el pastoreo y garantizar espacios abiertos, así como proteger y restaurar 
el valor natural  de estas zonas . 
Base jurídica : Ley Nº 807 de 11 de mar zo de 2014  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.23.03.37.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir n ecesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especifica r claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. 
10. Datos estadísticos qu e permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al res pecto.  
5.3.15   Medida LEADER (grupos de acción local), Programa de Desarrollo Rural de 
Dinamarca  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Medida LEADER (grupos de acción local), Programa de Desarrollo Rural de Dinamarca  
ProjektLAG LDP  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 72,5 76,2 
Financiación nacional  0,0 18,1 14,5 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 52 - 
 
  3.-7. El plan de apoyo tiene por objeto fortalecer la estructura industrial en las zonas rurales 
creando nuevos puestos de trabajo en su proximidad, así como mejorar la calidad de vida en esas 
zonas . El desarrollo económico de las zonas rurales depende mucho de la creación de un vínculo 
razonable entre la vivienda y el trabajo, de modo que resulte atractivo para las familias q ue 
disponen de ingresos establecerse fuera de las ciudades . Se presta apoyo a proyectos que facilitan 
la creación de empleos en las zonas rurales . El objetivo de la ayuda prestada para mejorar la 
calidad de vida es contribuir a que la población de las zona s rurales tenga acceso a determinados 
servicios básicos -atractivos recreativos y culturales y transportes, así como la tecnología de la 
información y las comunicaciones -. 
Base jurídica : Ley Nº 305 de 29 de marzo de 2016  (Programa de Desarrollo Rural ). 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  08.35.07.10.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada p unto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos  de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estad ísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si  es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.3.16   Forestación de tierras privadas  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para la forestación de tie rras privadas  
Tilskud til privat skovrejsning  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 22,1 31,9 
Financiación nacional  0,0 7,4 10,6 
 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 53 - 
 
  3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto crear nuevas tierras forestales privadas para mejorar la 
calidad del agua y la naturaleza reduciendo la afluencia de nitrógeno a los lagos, fiordos y mares 
interiores  (véase el Plan para el Medio Acuático III) . A fin de lograr este objetivo se otorga ayuda 
para la plantación de bosques en tierras agrícolas . 
Base jurídica : Ley Nº  1360 de 16 de diciembre de 2014  (Fondo de Desarrollo Rural), Ley Nº  814 
de 24 de julio de 2000 , Ley Nº  1177 de 8 de diciembre de 2015 . 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.72.02.81.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamen te un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar clarament e los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La subvención se otorga en un único pago una vez realizada la inversión . La inversión debe 
mantenerse durante al menos  cinco años, que es la fecha límite para completar la forestación . La 
subvención obliga a que la zona esté regulada por la Ley Forestal de Dinamarca y se mantenga 
como superficie forestal.  
10. Datos estadísticos que  permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conven iente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al res pecto.  
5.3.17   Bosques para la biodiversidad  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones par a bosques para la biodiversidad  
Tilskud ti l skov med biodiversitetsformål  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de  DKr 
UE-Reembolsos  0,0 0,9 9,9 
Financiación nacional  0,0 0,4 4,3 
 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 54 - 
 
  3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto contribuir a proteger hábitats estables para las especies 
que viven en zonas forestales, y mantener el valioso entorno natural de los bosques . Concede 
prioridad a las zonas y especies protegidas por la Directiva Hábitats para llevar a cabo los 
proyectos Natura  2000. Se busca alcanzar el objetivo perseguido mediante las siguientes 
actividades e inversiones : 
 silvicultura extensiva (actividad);  
 silvicultura de monte bajo (actividad);  
 embellecimiento de los bosques (inversión y actividad);  
 humedales forestales (inversión y actividad);  
 árboles para descomposición natural (actividad);  
 desmonte para evitar un crecimiento no deseado (inversión);  
 esfuerzos especiales para conservar las especies protegidas (inversión).  
Base jurídica : Ley Nº  1360 de 16 de diciembre de 2014  (Fondo de Desarrollo Rural), Ley Nº  422 
de 15 de mayo de 2012 , Ley Nº  1177 de 8 de diciembre de 2015 . 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.72.02.80.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La subvención para las inversiones se otorga en un único pago una vez realizada la inversión, 
mientras que la subvención para las actividades se a bona en porcentajes correspondientes a 
períodos de 5 a 20 años . Las inversiones o actividades deben mantenerse durante un período 
mínimo de 5 a 20 años a partir de la fecha en la que se paga la subvención o se inicia la actividad.  
10. Datos estadísticos qu e permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conve niente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año represe ntativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
5.3.18   Silvicultura sostenible  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para la silvicultura sostenible - Plan de regeneración y g estión ecológica de los 
bosques  
Tilskud til bæredygtig skovdrifts - Foryngelse og Grøn Driftsplan  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 55 - 
 
  2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 6,9 3,5 
Financiación nacional  0,0 2,9 1,5 
 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto promover la gestión sostenible de los bosques . Se busca 
alcanzar el objetivo perseguido subvencionando inversiones como la conversión de masas 
forestales de coníferas no nativas en bosques de frondosas nativas o los planes de gestión para 
proteger el valioso entorno natural de los bosques . 
Base jurídica : Ley Nº  1360 de 16 de diciem bre de 2014  (Fondo de Desarrollo Rural), Ley Nº  422 
de 15 de mayo de 2012 , Ley Nº  1177 de 8 de diciembre de 2015 . 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.72.02.80.  
8. Con respecto a la informaci ón citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La subvención se otorga en un único pago una vez realizada la inversión . Las inversiones deben 
mantenerse durante un período mínimo de  cinco años a partir de la fecha en la que se paga la 
subvención.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
6  OTROS PR OGRAMAS  
6.1  Programa de Protección de los Animales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Programa de Protección de los Animales  
Dyrevelfærdspuljen  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 56 - 
 
  2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  7,8 3,7 2,4 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa apoya a las organizaciones de protección de los animales y a los centros que acogen y 
ayudan a animales que han sido víctimas de abusos, malos tratos o abandono y necesitan 
cuidados . Otra parte del programa respalda campañas para educar e informar al público y a los 
propietarios de animales sobre cómo tratar y cuidar a los animales (que no sean animales de 
producción) . El objetivo es mejora r el bienestar y la salud de los animales en Dinamarca.  
El programa se presenta como una donación en la que los participantes solicitan que se financie un 
proyecto específico, gastos veterinarios, costos de transporte de animales y otros gastos de 
explotac ión. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Base jurídica : Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.21.02.30.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones . Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.21.02.30.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas ; mediante qué meca nismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por 
unidad ; en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Organizaciones de protección de los animales y centros de acogida de animales.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posib le, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media por 
unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad (para el año 
abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa . 
- 
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
- 
9. Duración de la subvención  y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El programa se puede aplicar anualmente y abarcar proyectos de un año.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo , las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 57 - 
 
  b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deber á 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
6.2  Medidas para aumentar la producción de miel  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Medidas para aumentar la producción de miel  
Projekt støtte til udvikling af biavlen  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  1,4 1,1 1,1 
Financiación nacional  1,4 1,1 1,1 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Mejorar las condiciones generales de producción y comercialización de productos de la apicultura 
en Dinamarca conforme al programa nacional establecido para el trienio ; el programa anterior 
abarcó el período del 1º de septiembre de 2013  al 31 de  agosto de 2016  y el programa actual 
corresponde al período del 1º de agosto de 2016  al 31 de julio de 2019 . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se conced e) 
Artículos 105 -110 del Reglamento Nº  1234/2007 del Consejo y el Reglamento Nº 917/2004 de la 
Comisión para el programa anterior.  
Artículos 55 -57 del Reglamento Nº  1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, y el 
Reglamento Delegado Nº  2015/1366 de la  Comisión y el Reglamento de Ejecución Nº  2015/1368 
para el programa actual.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones trienales a proyectos específicos para el período del 1º de septiembre de 2013  al 31 de 
agosto de 2016 . 
Total para el período : 7,8 millones de coronas danesas.  
Equivalente aproximado : 2,6 millones de coronas danesas por año en 2014, 2015 y 2016.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.21.02.20.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas ; mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por 
unidad ; en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Universidad de Aarhus, Departame nto de Agroecología, Entomología y Fitopatología, Asociación 
Danesa de Apicultores (Danmarks Biavlerforening), Asociación de Apicultores Comerciales 
(Erhvervsbiavlerne) y Centro de Apilcultura Ellum.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media por 
unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad (para el año 
abarcado por la notificación, para  el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa . 
- G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 58 - 
 
  8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
- 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Trienio del 1º de septiembre de 2013  al 31 de agosto de 2016  para el programa anterior y 
del 1º de agosto de 2017  al 31 de julio de 2019  para el programa actual.  
10. Datos estad ísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísti cas; 
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
El programa no tiene  efectos en el comercio.  
6.3  Conservación de los recursos genéticos ganaderos y vegetales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Conservación de los recursos genéticos g anaderos y vegetales autóctonos  
Bevaringsarbejde med husdyr - og plantegenetiske ressourcer  
2. Período que abarca la notificación  
Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  8,7 3,7 2,4 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto conservar y gestionar de forma sostenible los recursos genéticos 
ganaderos y vegetales autóctonos, incluida la población autóctona de abejas pardas . Los recursos 
genéticos son de origen danés o tienen valor para la agricultura dan esa. Se pretende, entre otros 
objetivos, cumplir las obligaciones contraídas por Dinamarca en virtud de los acuerdos 
internacionales en la materia (Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la 
Alimentación y la Agricultura y Plan de Acció n Mundial sobre los Recursos Zoogenéticos) . La labor 
danesa de conservación de la ganadería autóctona se centra en razas en peligro de extinción, que 
a menudo se crían en pequeñas explotaciones.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (inc luida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Orden Administrativa Nº  1295 de 24 de noviembre de 2015 , Orden Nº 1186 de 19 de octubre 
de 2015 y Orden Nº  1363 de 19 de diciembre de 2012 . 
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.21.02.35.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 59 - 
 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas ; mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por 
unidad ; en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
A criadores, asociaciones de criadores, empresas, asociaciones de productores, organizaciones, 
consultores y centros de investi gación o de conocimientos mediante una cantidad fija por unidad o 
a través de donaciones para sufragar gastos documentados aprobados.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media por 
unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad (para el año 
abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación comple ta. 
La cuantía anual presupuestada para la subvención depende de la consignación anual basada en la 
Ley de Hacienda de Dinamarca  (véanse los pagos en el cuadro supra ). 
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha  de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación de be especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
No se dispone de datos.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Anual o donaciones de tres años.  
10. Datos estadísticos q ue permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año re presentativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
6.4  Reforestación después de temporales  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para la refo restación después de temporales  
Tilskud til gentilplantning efter stormf ald 
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  0,1 10,3 12,6 
 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 60 - 
 
  3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto apoyar la reforestación en tierras privadas tras fuertes 
temporales para garantizar bosques sanos en el futuro . 
Base jurídica : Ley Nº  1129 de 20 de octubre de 2014  y Ley Nº  320 de 9 de mayo de 2001 . 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo 24.73.13.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un ep ígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La subvención se paga en dos porcentajes . Las inversiones deben mantenerse durante un período 
mínimo de  cinco años a partir de la fecha en la que se abona el segundo porcentaje.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se d ejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) product o(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de  la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
6.5  Exención del impuesto sobre aguas residuales - Productores de azúcar  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Exenci ón del impuesto sobre aguas residuales/Producción de azúcar  
Godtgørelse for spild evandsafgiften/Sukkerproduktion  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  1,1 2,0 1,0 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El plan tiene por objeto contribuir a una reducción general elevada del vertido de contaminantes, 
en concreto de nitrógeno, fósforo y materiales orgánicos.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 61 - 
 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la su bvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
El plan tiene su fundamento jurídico en la Ley Refundida Nº  636 de 21 de agosto  de 1998  y en dos 
leyes que modificaron ese texto inicial : la Ley Nº  524 de  17 de junio de 2008  y la Ley Nº  522 
de 12 de junio de 2009 . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Exención fiscal.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas ; mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por 
unidad ; en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Las empresas que operan en los sectores de la elaboración de pescado y la producción de celulosa 
o azúcar, y está n registradas de conformidad con la Ley del IVA, tienen derecho a un reembolso 
del 80 % del impuesto pagado . Las empresas que operan en los sectores de la producción de 
pigmentos, pectina y vitaminas orgánicos, y están registradas de conformidad con la Ley del IVA, 
tienen derecho a un reembolso del 70 % del impuesto pagado . El reembolso solo se aplica a la 
parte del impuesto pagado que supere 30.000 coronas danesas (4.020 euros) anuales y 
únicamente cuando al menos el 80 % del gravamen se atribuya a las activi dades antes 
mencionadas . No se aplica ninguna otra diferenciación entre las empresas.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media por 
unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad (para el año 
abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa . 
El presupuesto anual es de 1,7 millones de cor onas danesas ; el presupuesto total asciende 
a 17 millones de coronas danesas durante el período de aplicación del plan . La ayuda consiste en 
una reducción fiscal máxima del 80 % del impuesto sobre aguas residuales . El programa se aplica 
del 31 de julio de 2012 al 31 de diciembre de 2021 . 
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo  epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
- 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del presente programa : del 31 de julio de 2012  al 31 de diciembre de 2021 . 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y l as 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preced a inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 62 - 
 
  7  SECTOR PESQUERO  
7.1  Programa danés del Fondo Europeo de Pesca (FEP) 2007 -2013  
7.1.1   Reestructuración de la fl ota pesquera  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Medida temporal para fomentar la reestr ucturación de la flota pesquera  
Tilskud til fremme af energieffektiviteten i erhvervs fiskeriet og akvakultursektoren  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  0,2 0,0 0,0 
 
3.-7. Se otorga ayuda para la inversión a bordo de las embarcaciones pesqueras para mejorar la 
eficiencia energética y para la retirada de embarcaciones pesqueras a fin de reducir la dependencia 
de los combustibles . El objetivo de esta medida es reestructurar la flota pesquera a fin de reducir 
la dependencia de los combustibles, así como alcanzar un mejor equilibrio entre los recursos 
pesqueros y su explotación reduciendo la capacidad de pesca . 
Orden Nº 321 de 27 de abril de 2009  y Orden Nº 399 de 26 de mayo de 2009. R eglamento (CE) 
Nº 744/2008.  
El importe de las subvenciones asciende al 60 % de la inversión . En el caso de la retirada, s e paga 
una compensación por el valor de la embarcación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo 24.26.30.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígraf e distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2009-2010. Derogado . Último pago en 2014.  
10. Datos estadíst icos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, e s conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al res pecto.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 63 - 
 
  7.1.2   Inversiones en instalaciones de transformación de productos pesqueros  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Inversiones en instalaciones de transf ormación de productos pesqueros  
Forarbejdning og afsætning  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  4,9 5,2 3,8 
Financiación nacional  4,9 5,2 3,8 
 
3.-7. Desarrollo de la industria de transformación para fomentar las inversiones innovadoras . 
Orden Nº 182 de 22 de febrero de 2010. R eglamento (CE) Nº  1198/2006.  
La subvención máxima asciende al 30 % de la inversión con derecho a ayuda (15 % aportado por el 
Fondo Europeo de Pesca (FEP) y 15 % por el Estado danés) . Consignación basada en la Ley de 
Hacienda de Dinamarca, artículo 24.26.30.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, informaci ón relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, inc luida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. Derogado . Último pago en 2016.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadí sticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de l os) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
7.1.3   Medio ambiente acuático  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Erradicación de las enfermedades de la acuicultura  + producción acuícola orgánica  
Akvas undhed + miljøvenlig akvakultur  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 64 - 
 
  2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,4 1,0 0,8 
Financiación nacional  0,4 1,0 0,8 
 
3.-7. El objetivo de la medida es erradicar las enfermedades importantes para el sector de la 
acuicultura y fomentar la producción acuícola orgánica . 
Orden Nº 176 de 28 de febrero de 2010. R eglamento (CE) Nº  1198/2006 . La subvención abarca 
los gastos con derecho a ayuda para la erradicación de enfermedades en el sector acuícola . La 
subvención para la producción acuícola orgánica asciende al 50 % de los costos subvencionables . 
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.26.30.  
8. Con respecto a la informació n citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4  bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comie nzo 
Duración del programa actual : 2007-2013. Derogado . Último pago en 2016.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del  Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) s ubvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
7.1.4   Equipamiento de los puertos pesqueros  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Puertos pesqueros  
Fiskerihavne og landingssteder  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  44,0 25,0 7,4 
Financiación nacional  5,0 1,5 0,1 
 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 65 - 
 
  3.-7. El objetivo de la medida es promover el desarrollo de los puertos pesqueros de Dinamarca 
con miras a mejorar la calidad de los productos de la pesca y la seguridad en esos puertos . 
Orden Nº 1270 de 16 de diciembre de 2011  y Orden Nº 260 de 21 de marzo de 2012. R eglamento 
(CE) Nº  1198/2006.  
La subvención abarca el 50 % (como máximo) de la inversión con derecho a ayuda en proyectos de 
infraestructura . El FEP sufraga la mitad del gasto público . Consignación basada en la Ley de 
Hacienda de Dinamarca, artículo  24.26.30.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe ). En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del progra ma actual : 2007-2013. Derogado . Último pago en 2016.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
7.1.5   Ayuda a los pescadores jóvenes  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Ayuda a los pescadores jóvenes  
Støtte til yngre fiskeres første gangsetablering  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  1,1 0,0 0,0 
Financiación nacional  1,1 0,0 0,0 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es ayudar a los pescadores jóvenes a comprar su primera embarcación o 
una participación en la propiedad de una embarcación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Orden Nº  199 de 27 de marzo de 2008. C onsignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, 
artículo  24.26.30.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 66 - 
 
  5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones para una primera inversión en una embarcación pesquera.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas ; mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por 
unidad ; en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
La subvención se conc ede a pescadores jóvenes que adquieren por primera vez embarcaciones de 
pesca.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media por 
unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad (para el año 
abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa . 
La donación asciende al 15 % del precio de la embarca ción, hasta 50.000 euros.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígr afe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
- 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, in cluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. Derogado . Pagos hasta 2014.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadíst icas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la int roducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No tiene efectos significativos en el comercio.  
7.1.6   Modernización de buques pesqueros  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Modernización de bu ques pesqueros  
Modernisering af fiskerfartøjer  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  7,1 0,6 0,0 
Financiación nacional  7,1 0,6 0,0 
 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 67 - 
 
  3.-7. El objetivo de esta medida es modernizar la flota pesquera para contribuir al desarrollo de 
una industria pesquera viable y competitiva . 
Orden Nº 989 de 10 de octubre de 2012. R eglamento (CE) Nº  1198/2006.  
El importe de las subvenciones asciende al 30 % de la inversión (15 % aportado por el IFOP y 15 % 
por el Estado danés ). 
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo 24.26.30.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcion ar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo,  las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá  
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
7.1.7   Medidas innovadoras y actividades de los profesionales del sector  
1. Título d el programa en español . Título del programa en danés  
Medidas innovadoras y actividades de los profesionales del sector y pro yectos piloto o de 
demostración  
Fælles initiativer (Kollektive foranstaltninger & pil ot- og demonstrationsprojekter)  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de  DKr 
UE-Reembolsos  23,1 12,6 21,4 
Financiación nacional  17,4 10,4 19,4 
 
3.-7. Aplicación de medidas colectivas por los profesionales del sector, como las organizaciones de 
productores y pescadores . Los planes deben ser de interés colectivo y de duración limitada . Las 
medidas con derecho a ayuda incluyen las relativas a la aplicación de disposiciones técnicas para la 
conservación de las poblaciones de peces, el acceso a la formación, el equipo de acuicultura, la 
aplicación de sistemas de control de la calidad, de las condiciones sanitarias o de los efectos en el 
medio ambiente . 
Orden Nº 260 de 24 de marzo de 2010. R eglamento (CE) Nº  1198/2006.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 68 - 
 
  Las subvenciones pueden ascender hasta el 100 % en el ca so de inversiones públicas o de interés 
colectivo.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo 24.26.30.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe dis tinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que a barca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. Derogado . Último pago en 2016.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es con veniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año repre sentativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto . 
7.1.8   Fauna y flora acuáticas  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Fauna y flora acuáticas  
Vandløbsrestaurering  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de  DKr 
UE-Reembolsos  9,8 5,6 2,4 
Financiación nacional  1,5 1,0 1,7 
 
3.-7. El objetivo de esta medida es fomentar la rehabilitación de aguas interiores, la mejora del 
medio ambiente en el marco de la Red Natura 2000, y la repoblación contemplada en un acto 
jurídico comunitario . 
Orden Nº 507 de 29 de octubre de 2012. R eglamento (CE) Nº  1198/2006 . Consignación basada en 
la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.26.30.20.  
Existe la posibilidad de recibir donaciones para la rehabilitación de aguas interiores, la mejora del 
medio ambiente en el marco de la Red Natura 2000 y la repoblación contemplada en un acto 
jurídico comunitario . Las donaciones pueden abarcar los costos con derecho a ayuda . El FEP 
sufraga hasta el 50 % de los costos públicos.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 69 - 
 
  8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso , la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. Derogado . Último pago en 2016.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, e n la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
7.1.9   Desarrollo sostenible de las zonas pesqueras  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Desarrollo so stenible de las zonas pesqueras  
Bæredyg tig udvikling af fiskeriområder  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de  DKr 
UE-Reembolsos  23,3 0,0 0,0 
Financiación nacional  9,6 0,0 0,0 
 
3.-7. El objetivo de esta medida es fomentar las iniciativas locales destinadas a desarrollar las 
pequeñas empresas y la infraestructura y a proteger el patrimonio cultural en zonas donde las 
pesquerías eran un sector importante . 
Orden Nº 256 de 29 de marzo de 2012. R eglamento (CE) Nº  1198/2006 . Consignación basada en 
la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo 24.26.30.30 . Existe la posibilidad de recibir donaciones 
de hasta el 60 % de los costos con derecho a ayuda . El FEP sufraga hasta el 50 % de los costos 
públicos.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesari amente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar clara mente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. Derogado . Último pago en 2016.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 70 - 
 
  10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y /o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadí sticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
7.1.10   Donaciones para proyectos municipales destinados a la restauración de los 
sistemas de agua dulce  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para proyectos municipales destinados a la restauración de los sistemas de agua dulce  
Tilskud til kommunale projekter vedrørende vandløbsrestaurering  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de  DKr 
UE-Reembolsos  17,8 33,9 0,2 
Financiación nacional  17,8 33,9 0,2 
 
3.-7. El plan de ayuda tiene por objeto conceder donaciones para proyectos municipales 
destinados a la restauración de los sistemas de agua dulce a fin de mejorar el hábitat de la flora y 
la fauna en los riachuelos, incluidas las zonas de desove de especies migratorias y las rut as de 
migración, y mejorar el medio acuático . 
Base jurídica : Reglamento (CE) Nº  1198/2006.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.26.30.20.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no h a de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación d ebe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2007-2013. Derogado . Último pago en 2016.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo p osible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de lo s que existan estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 71 - 
 
  b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
7.2  Programa danés del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) 2014 -2020  
7.2.1   Inversiones en instalaciones de transformación de productos pesqueros  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Inversiones en instalaciones de transf ormación de productos pesqueros  
Forarbejdning og afsætning  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,7 
Financiación nacional  0,0 0,0 0,2 
 
3.-7. Desarrollo de la industria de transformación para fomentar las inversiones innovadoras . 
Orden Nº 873 de 27 de junio de 2017. R eglamento (CE) Nº  508/2014.  
La subvención máxima asciende al 30 % de la inversión con derecho a ayuda (15 % aportado por 
el FEMP y 15 % por el Estado danés).  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo 24.26.30.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede propo rcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
come rcio. El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el  consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 72 - 
 
  7.2.2   Inversión en buques pesqueros  
1. Título del programa en  español . Título del programa en danés  
Inversión en buques pesqueros  
Investeringer på fiskerfartøjer  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 24,8 
Financiación nacional  0,0 0,0 8,3 
 
3.-7. El objetivo de esta medida es modernizar la flota pesquera para contribuir al desarrollo de 
una industria pesquera sostenible, viable y competitiva . 
Orden Nº 873 de 27 de junio de 2017. R eglamento (CE) Nº  508/2014.  
La subvención asciende al 50 % (2015) y al 40 % (2016) de la inversión si esta última se centra en 
la obligación de desembarque, la pesca costera o los  pescadores jóvenes (25 % aportado por 
el FEMP y 25 % por el Estado danés) . Para todos los demás proyectos el nivel de ayuda representa 
el 30% (75% aportado por e l FEMP y 25 % por el Estado danés) . Consignación basada en la Ley de 
Hacienda de Dinamarca, artículo 24.26.30.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígr afe. 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de l a subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadístic as de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
7.2.3   Preparación y ejecución de planes de producc ión y comercialización en el sector 
pesquero  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Preparación y ejecución de planes d e producción y comercialización  
Udarbejdelse og gennemførelse af p roduktions - og afsætningsplaner  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 73 - 
 
  2. Período que  abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de  DKr 
UE-Reembolsos  0,0 0,0 7,8 
Financiación nacional  0,0 0,0 2,6 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El plan tiene por objeto apoyar la preparación y la ejecución de planes de producción y 
comercialización.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
Donaciones.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgra vación fiscal, etc .) 
Orden Nº 497 de 30 de mayo de 2016. R eglamento (CE) Nº  508/2014 . Consignación basada en la 
Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.26.30.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas ; mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por 
unidad ; en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Organizaciones de productores.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anu al 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media por 
unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad (para el año 
abarcado por la notificación, para el año anterior, o ambos),  se facilitará una explicación completa . 
- 
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
- 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa : 2014-2020.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la sub vención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 74 - 
 
  7.2.4   Donaciones para proyectos municipales destinados a la restauración de los 
sistemas de agua dulce  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Donaciones para proyectos municipales destinados a la restauració n de los sistemas de agua dulce  
Tilskud til kommunale projekter vedrørende vandløbsrestaurering  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 2,0 
Financiación nacional  0,0 0,0 6,2 
 
3.-7. El objetivo de esta medida es fomentar la rehabilitación de aguas interiores, la mejora del 
medio ambiente en el marco de la Red Natura 2000, y la repoblación contemplada en un acto 
jurídico comunitario . 
El plan de  ayuda tiene por objeto conceder donaciones para proyectos municipales destinados a la 
restauración de los sistemas de agua dulce a fin de mejorar el hábitat de la flora y la fauna en los 
riachuelos, incluidas las zonas de desove de especies migratorias y las rutas de migración, y 
garantizar un buen estado ecológico del medio acuático . Base jurídica : Orden Nº 210 de 24 de 
febrero de 2017. R eglamento (CE) Nº  508/2014 . Consignación basada en la Ley de Hacienda de 
Dinamarca, artículo  24.26.30.20.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información  relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, inclu ida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2017.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Mi embro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subv encionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
7.2.5   Medida LEADER (grupos de acción local), Fondo Danés Marítimo y de Pesca  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Medida LEADER (grupos de acción local), Fondo Danés Marítimo y de Pes ca 
ProjektFLAG EHFF  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 75 - 
 
  2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de  DKr 
UE-Reembolsos  0,0 0,0 15,2 
Financiación nacional  0,0 0,0 8,7 
 
3.-7. El objetivo de esta medida es fomentar las iniciativas locales destinadas a desarrollar las 
pequeñas empresas y la infraestructura y a proteger el patrimonio cultural en zonas donde las 
pesquerías eran un sector importante . 
Base jurídica : Ley Nº 19 de 4 de enero de 2017 . 
Forma de la subvención : donación.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  08.35.08.10.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede p roporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del programa actual : 2014-2020. 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
come rcio. El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el  consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
7.3  Otros programas  
7.3.1   Organizaciones internacionales del sect or de la pesca (ICES, Eurofish, etc. ) 
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Ayuda para gastos de oficina (alquiler es) 
Tilskud til kontorudgifter (leje)  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  6,8 6,9 5,7 G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 76 - 
 
  3.-7. Ayuda para gastos de oficina (alquiler es) destinada a apoyar a organizaciones 
internacionales del sector de la pesca (Consejo Internacional para la Exploración del Mar (ICES), 
Eurofish, etc.). 
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículos  24.37.50.10 y 24.37.50.20.  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Programa permanente.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el con sumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, d eberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
7.3.2   Cuidado de los peces en cursos de agua, lagos y aguas costeras  
1. Título  del programa en español . Título del programa en danés  
Ayuda para el cuidado de los peces en cursos de agua, lagos y aguas costeras  
Tilskud til fiskepleje i va ndløb, søer og kystnære områder  
2. Período que abarca la notificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  27,3 27,0 26,3 
 
3.-7. Ayuda para el cuidado de los peces en cursos de agua, lagos y aguas costeras.  
Consignación basada en la Ley de Hacienda de Dinamarca, artículo  24.37.40.10. (de la que una 
parte se transfiere a una medida distinta  sobre restauración de cursos de agua, por lo que no se 
incluye en este párrafo).  
8. Con respecto a la información citada en los puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir neces ariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 77 - 
 
  9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Medida permanente.  
10. Datos estadísticos que permitan una evaluació n de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa informaci ón incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en  lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
7.3.3   Exención del impuesto so bre aguas residuales - elaboración de pescado  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Exención del impuesto sobre aguas residuales - industria pesquera  
Godtgørelse af spildevandsafgiften - fiskeindustrien  
2. Período que abarca la no tificación  
 2014  2015  2016  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  6,1 8,4 7,0 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El plan tiene por objeto contribuir a una reducción general elevada del vertido de contaminantes, 
en concreto de nitrógeno, fósforo y materiales orgánicos.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede ) 
El plan tiene su fundamento juríd ico en la Ley Refundida Nº  636 de 21 de agosto  de 1998  y en dos 
leyes que modificaron ese texto inicial : la Ley Nº  524 de 17 de junio de 2008  y la Ley Nº  522 
de 12 de junio de 2009 . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fisc al, etc .) 
Exención fiscal.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores, u otras 
personas ; mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad variable por 
unidad ; en este último caso, indíquese cómo se determina ) 
Las empresas que operan en los sectores de la elaboración de pescado y la producción de celulosa 
o azúcar, y están registradas de conformidad con la Ley del IVA, tienen derecho a un reembolso 
del 80 % del impuesto pagado . Las empresas que operan en los sectores de la producción de 
pigmentos, pectina y vitaminas orgánicos, y están registradas de conformidad con la Ley del IVA, 
tienen derecho a un reembolso del 70 % del impuesto pagado . El reembolso solo se aplica a la 
parte del impuesto pagado que s upere 30.000 coronas danesas (4.020 euros) anuales y 
únicamente cuando al menos el 80 % del gravamen se atribuya a las actividades antes 
mencionadas . No se aplica ninguna otra diferenciación entre las empresas.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 78 - 
 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea  posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención (con indicación, de ser posible, de la subvención media por 
unidad en el año precedente) . Cuando no sea posible indicar la subvención por unidad (para el año 
abarcado por la notifica ción, para el año anterior, o ambos), se facilitará una explicación completa . 
El presupuesto total asciende a 74.285.000 coronas danesas . El programa se aplica del 9 de abril 
de 2014  al 31 de diciembre de 2021 . 
8. Con respecto a la información citada en lo s puntos 3 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo  epígrafe) . En ese caso, la notificación debe especificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
- 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Duración del presente programa : del 9 de abril de 2014  al 31 de diciembre de 2021 . 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obs tante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación impo rtante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
8  PROGRAMA DE GARANTÍA PARA EMBARCACIONES DE CARGA PEQUEÑAS  
1. Dinamarca.  
2. Fragtskibsordningen (Programa de Garantía para Embarcaciones de Carga Pequeñas) . 
Ley Nº 618 de 17 de noviem bre de 1976  y Ley Nº 385 de 10 de junio de 1997 . 
3. Este programa daba la posibilidad de proporcionar garantías de préstamos para construir o 
reconvertir embarcaciones de carga pequeñas en los astilleros daneses.  
4. En el marco de este programa se han conc edido garantías para unos 408 millones de 
coronas danesas.  
5. El objetivo del Programa de Garantías era ayudar a los armadores en la construcción o 
reconversión de embarcaciones de carga pequeñas en los astilleros daneses.  
6. Las cifras al 31 de diciembre de 2014  eran:  
Número real de garantías todavía administradas : 3. 
Pasivo total : aproximadamente 2 millones de coronas danesas.  
Número de astilleros existentes interesados : 1. 
La Comisión de la UE no ha calculado ninguna subvención en el marco de la séptima Directiva 
sobre subvenciones a la construcción de embarcaciones ; el programa se autofinancia.  
El programa concluyó a fines de 2001 . G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 79 - 
 
  9  MINISTERIO DE VIVIENDA Y ASUNTOS URBANOS Y RURALES  
1. Título del programa en español . Título del programa en danés  
Programa de Ayuda a las Pequeñas Islas 
Støtte til pro jekter på de små øer (Ø -støtte)  
2. Período que abarca la notificación  
 2010  2011  2012  2013  
Millones de DKr  
UE-Reembolsos  0,0 0,0 0,0 0,0 
Financiación nacional  Donaciones  3,06 3,21 3,86 4,0 (estimación)  
Préstamos  1,4 1,95 2,09 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Mantener y apoyar a las comunidades locales de las 27 islas más pequeñas y pobladas:  
Aarø,  Agersø, Anholt, Askø (incluida Lilleø), Avernakø, Baagø, Barsø, Birkholm, Bjørnø, Drejø, 
Egholm, Endelave, Fejø, Femø, Fur, Hjarnø, Hjortø, Lyø, Mandø, Nekselø, Omø, Orø, Sejerø, 
Skarø, Strynø, Tunø y Venø.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales  en virtud de las cuales se concede ) 
Ministerio de Vivienda y Asuntos Urbanos y Rurales . Base jurídica : Ley Nº  612 de 5 de julio 
de 2002, modificada por la Ley Nº  430 de 6 de junio de 2005 , Ley Nº  431 de 6 de junio de  2005, 
Ley Nº  1571 de 20 de diciembre de 2006  y Ley Nº  1336 de 19 de diciembre de  2008.  
5-7. El objetivo de política de este Programa de Ayuda es evitar la despoblación de las 27 islas 
mencionadas . Aunque el principal objetivo de la subvención es conservar los puestos de trabajo 
existentes y crear otros nuevos, se presta apoyo a una gran variedad de proyectos y actividades . 
La subvención se concede principalmente a los proyectos que tienen por objeto crear o desarrollar 
actividades en los siguientes sectores : producción, transformación, servic ios, turismo y cultura, así 
como a los proyectos que favorecen la vida social en las comunidades insulares (por ejemplo, la 
restauración de las salas comunales) . Todo el mundo, incluidas las autoridades locales, puede 
solicitar la subvención . Las condicion es para recibir la ayuda figuran en las directrices para la 
presentación de solicitudes que publica cada semestre el Ministerio de Vivienda y Asuntos Urbanos 
y Rurales . La subvención puede otorgarse sea como donación o como préstamo sin intereses . Los 
préstamos se conceden a particulares o a empresas que se considere que están en condiciones de 
beneficiarse de las inversiones realizadas con los fondos facilitados . 
8. Con respecto a la información citada en los puntos 5 a 7 supra , la notificación no ha de 
incluir necesariamente un epígrafe distinto para cada punto, sino que puede proporcionar 
información sobre varios puntos en un mismo epígrafe (por ejemplo, información relativa a los 
puntos 3 y 4 bajo un mismo epígrafe) . En ese caso, la notificación debe esp ecificar claramente los 
puntos que abarca cada epígrafe . 
Véase el epígrafe anterior.  
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El programa es permanente . Se trata de préstamos sin intere ses a 10 años, no reembolsables 
durante los 3 primeros años . Las donaciones deben utilizarse según las condiciones establecidas 
para la ayuda, por lo general para proyectos de 1 año de duración.  G/SCM/N/315/EU/Add.7  
- 80 - 
 
  10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efe ctos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del Miembro 
que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, es conveniente 
que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las importaciones y las 
exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) en : 
a. los tres años más recientes de los que existan estadísticas;  
b. un año representativo anterior que, en lo posible  y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se dispone de información al respecto.  
__________