G/AG/N/PHL/53  
30 avril 2018 
(18-2693) Page: 1/21 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
   
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 2 6 avril 2 018, est distribuée à la demande de la délégation 
des Philippines . La notification concerne la sauvegarde spéciale fondée sur les prix 
(tableau  MA:4 ). 
 
 
_______________  
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 2 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2 NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Autres animaux vivant s de l'espèce bovine  
2) Numéro du tarif:  0102.29.90  
 
3) Prix de déclenchement:  7 602,77 pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986:  
 1987:  6 911,88 pesos philippins/kg  
 1988:  7 753,95 pesos philippins/kg  
 Moyenne :  7 602,77 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 3 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Autres morceaux non désossés des animaux de 
l'espèce bovine, congelés  
2) Numéro du tarif:  0202.20.00  
 
3) Prix de déclenchement:  89,22 pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986: 153,72 pesos philippins/kg  
 1987: 100,07 pesos philippins/kg  
 1988:  76,74 pesos philippins/kg  
 Moyenne :  89,22 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix: volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 4 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désign ation du produit:  Viande et abats comestibles de coqs et de poules, non 
découpés en morceaux, frais ou réfrigérés (hors 
contingent)  
2) Numéro du tarif:  0207.11.00  
 
3) Prix de déclenchement:  93,96 pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986:  55,56 pesos philippins/kg  
 1987:  59,97 pesos philippins/kg  
 1988: 353,36 pesos philippins/kg  
 Moyenne :  93,96 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Burea u national 
de statistique)  
 
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 5 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Ailes de coqs et de poules, congelé es (hors contingent)  
2) Numéro du tarif:  0207.14.10  
 
3) Prix de déclenchement:  93,96 pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986:  55,56 pesos philippins/kg  
 1987:  59,97 pesos philippins/kg  
 1988: 353,36 pesos philippins/kg  
 Moyenne :  93,96 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenn e" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 6 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Autres morceaux et abats de coqs et de poules, 
congelés (hors contingent)  
2) Numéro du tarif:  0207.14.99  
 
3) Prix de déclenchement:  93,96 pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de réf érence:  1986:  55,56 pesos philippins/kg  
 1987:  59,97 pesos philippins/kg  
 1988: 353,36 pesos philippins/kg  
 Moyenne :  93,96 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 7 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Autres oignons, à l'état frais ou réfrigéré  
2) Numéro du tarif:  0703.10.19  
 
3) Prix de déclenchement:  74,21 pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986:  68,50 pesos philippins/kg  
 1987:  74,60 pesos philippins/kg  
 1988:  80,86 pesos philippins/kg  
 Moyenne :  74,21  pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 8 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS:  PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Café torréfié, non décaféiné, non moulu (hors 
contingent)  
2) Numéro du tarif:  0901.21.10  
 
3) Prix de déclenchement:  134,11 pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pe ndant la période de référence:  1986: 126,24 pesos philippins/kg  
 1987: 148,17 pesos philippins/kg  
 1988: 132,39 pesos philippins/kg  
 Moyenne :  134,11 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 9 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Café torréfié, non décaféiné, moulu (hors contingent)  
2) Numéro du tarif:  0901.21.20  
 
3) Prix de déclenchement:  134,11 pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avri l 2018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986: 126,24 pesos philippins/kg  
 1987:  148,17 pesos phi lippins/kg  
 1988: 132,3 9 pesos philippins/kg  
 Moyenne :  134,11 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 10 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Café torréfié, décaféiné, non moulu (hors contingent)  
2) Numéro du tarif:  0901.22.10  
 
3) Prix de déclenchement:  134,11 pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986: 126,24 pesos philippins/kg  
 1987: 148,17 pesos philippins/kg  
 1988: 132,39 pesos philippins/kg  
 Moyenne :  134,11 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moy enne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 11 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de  l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Autres grains travaillés d'avoine, mondés, perlés, 
tranchés ou concassés  
2) Numéro du tarif:  1104.22.00  
 
3) Prix de déclenchement:  16,31 pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986:  16,47 pesos philippins/kg  
 1987:  16,15 pesos philippins/kg  
 1988:  16,29 pesos philippins/kg  
 Moyenne :  16,31 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les pri x: volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 12 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Autres saucisses, saucissons et produits similaires, de 
viande, d'abats ou de sang ; préparations alimentaires 
à base de ces produits.  
2) Numéro du tarif:  1601.00.90  
 
3) Prix de déclenchement:  65,03  pesos philippins/kg.  
 (tel que cal culé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986:  87,36 pe sos philippins /kg 
 1987:  74,17 pesos philippins/kg  
 1988:  54,00 pesos philippins/kg  
 Moyenne :  65,03 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 13 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Foies de tou s animaux, préparés ou en conserve  
2) Numéro du tarif:  1602.20.00  
 
3) Prix de déclenchement:  259,22  pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA :4 
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986: 148,17 pesos philippins/kg  
 1987: 253,86 pesos philippins/kg  
 1988: 382,12 pesos philippins/kg  
 Moyenne :  259,22 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 14 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au tit re de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Préparations de volailles du n° 01.05 (coqs et poules), 
autres qu'en contenants hermétiques  
2) Numéro du tarif:  1602.32.90  
 
3) Prix de déclenchement:  259,22  pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986: 148,17 pesos philippins/kg  
 1987: 253,86 pesos philippins/kg  
 1988: 382,12 pesos philippins/kg  
 Moyenne :  259,22 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importation s. 
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 15 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Jambons et leurs morceaux, des animaux de l'espèce 
porcine, préparés ou en conserve, en contenants 
hermétiques  
2) Numéro du tarif:  1602.41.10  
 
3) Prix de déclenchement:  305,73  pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986: 305,73 pesos p hilippins/kg  
 1987:  pesos philippins/kg  
 1988:  pesos philippins/kg  
 Moyenne :  305,73 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 16 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Viande et ab ats des animaux de l'espèce bovine, 
préparés ou en conserve  
2) Numéro du tarif:  1602.50.00  
 
3) Prix de déclenchement:  28,3 pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX:  ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986: 148,17 pesos philippins/kg  
 1987: 159,29 pesos philippins/kg  
 1988:   19,16 pesos philippins/kg  
 Moyenne :   28,3 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 17 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Autres préparations ou conserves de viande et d'abats, 
y compris les préparations de sang de tous animaux, 
en contenants hermétiques  
2) Numéro du tarif:  1602.90.90  
 
3) Prix de déclenchement:  259,22  pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986: 148,17 pesos philippins/kg  
 1987: 253,86 pesos philippins/kg  
 1988: 382,12 pesos philippins/kg  
 Moyenne :  259,22 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 18 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Café soluble (hors contingent)  
2) Numéro du tarif:  2101.11.10  
 
3) Prix de déclenchement:  203,74  pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de réfé rence:  1986: 203,74 pesos philippins/kg  
 1987:    pesos philippins/kg  
 1988:    pesos philippins/kg  
 Moyenne :  203,74 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix: volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 19 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désigna tion du produit:  Autres extraits, essences et concentrés de café (hors 
contingent)  
2) Numéro du tarif:  2101.11.90  
 
3) Prix de déclenchement:  203,74  pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986: 203,74 pesos philippins/kg  
 1987:    pesos philippins/kg  
 1988:    pesos philippins/kg  
 Moyenne :  203,74 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 20 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Préparations à base d'extraits, d'essences ou de 
concentrés ou à base de café, méla nges sous forme de 
pâte à base de café torréfié moulu, contenant des 
graisses végétales (hors contingent)  
2) Numéro du tarif:  2101.12.10  
 
3) Prix de déclenchement:  203,74  pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986: 203,74 pesos philippins/kg  
 1987:    pesos  philippins/kg  
 1988:    pesos philippins/kg  
 Moyenne :  203,74 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne" est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
 
 
  G/AG/N/PHL /53 
- 21 - 
  Tableau MA:4  
ACCÈS AUX MARCHÉS: PHILIPPINES  
Notification au titre de l'article 5 de l'Accord : sauvegarde spéciale : fondée sur les prix  
2. NOTIFICATION PONCTUELLE  
1) Désignation du produit:  Autres préparations à base d'extraits, d'essences ou de 
concentrés  ou à base de café (hors contingent)  
2) Numéro du tarif:  2101.12.90  
 
3) Prix de déclenchement:  203,74  pesos philippins/kg.  
 (tel que calculé dans l'annexe)  
 
4) Date d'application:  20 avril 2 018 
SAUVEGARDE SPÉCIALE: FONDÉE SUR LES PRIX: ANNEXE 1 DU TABLEAU MA:4  
(Renseignements requis pour le calcul du prix de déclenchement)  
 Prix pendant la période de référence:  1986: 203,74 pesos philippins/kg  
 1987:    pesos philippins/kg  
 1988:    pesos philippins/kg  
 Moyenne :  203,74 pesos philippins/kg  
 
Note: La "moyenne"  est la moyenne pondérée en fonction du volume des importations.  
Source des renseignements sur les prix : volume et valeur c.a.f. des importations (Bureau national 
de statistique)  
 
__________