WT/MIN(15)/ST/61  
21 décembre 2015  
(15-6788)  Page: 1/3  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. PATRICK ALPHONSUS ANTOINE 
AMBASSADEUR 
GRENADE  
J'exprime les salutations chaleureuses et fraternelles du gouvernement et du peuple de la Grenade 
et j'ai l'honneur de faire cette déclaration au nom des Membres de l'OMC appartenant à l'Union économique de l'OECO.  
C'est un moment historique exceptionnel pour no us que d'être convoqués ici à Nairobi (Kenya) 
pour cette dixième Conférence ministérielle, la première à se tenir sur le sol de notre mère patrie. Nous nous joignons aux autres Membres pour exprimer notre plus profonde gratitude à nos frères 
et sœurs, le gouvernement et le peuple du Keny a, pour les excellentes dispositions qu'ils ont 
prises en vue de faciliter notre présence à cette réunion.  
Pour bon nombre de nos délégations, il  s'agit en fait d'un retour au pays. 
 Nous sommes de retour chez nous, aux origines de ce qui a compté pour beaucoup dans les courants très divers de la civilisation des Caraïbes, afin de poursuivre des objectifs de négociation 
liés à des résultats livrables en deux temps. Les résultats livrables maintenant, à savoir ce qui est 
possible d'ici à demain à Nairobi au cours de cette dixième Conférence ministérielle, et les résultats livrables plus tard, qui se rapportent aux éléments à intégrer dans un processus de l'OMC 
après Nairobi. 
 Les États membres de l'Union économique de l'OECO tiennent à réaffirmer l'importance du 
système commercial multilatéral fondé sur des règles pour leurs économies. Pour des pays comme 
le nôtre, il n'y a pas d'autres configurations que l'OMC s'agissant des négociations commerciales.  Nos économies continuent de lutter pour se redres ser en cette période postérieure à l'ajustement. 
 
Les petites économies des Caraïbes bénéficiaient en  effet d'une croissance quatre fois supérieure à 
celle des autres petites économies au début des années 1970. Aujourd'hui, la croissance de leur 
PIB est inférieure à celle des autres petites économies, et elle devrait encore ralentir. 
 Au cours des 20 dernières années, l'OMC nous a autant servi que nous lui avons donné les moyens 
de le faire. 
 Nul d'entre nous ne fait preuve de naïveté.  
Les négociations commerciales sont un art difficile. Et, compte tenu de la multiplicité des facteurs 
et des circonstances qui influent sur leur ambition et leur contenu, une OMC conduite par les Membres ne peut livrer que ce que le  "marché politique" peut accepter. 
 
Mais malheureusement, après 14 années de travau x sur le PDD, nous n'avons toujours pas trouvé 
de consensus sur les grandes questions qui revêtent un intérêt. 
 
Nous sommes donc à un moment déterminant pour nos économies et pour l'OMC.  WT/MIN(15)/ST/61 
 
- 2 - 
 
  Nul n'ignore que les économies de l'OECO ont déjà payé un lourd tribut pour leur participation au 
système commercial multilatéral. Nous continuons cependant à donner des preuves quotidiennes de notre bonne volonté et faisons partie des économies les plus ouvertes du monde.  
Mais il est également indéniable que nos économies sont parmi les plus petites et les plus 
vulnérables. Et tandis que nous avons accompli des progrès importants dans des domaines tels que le changement climatique, comme en témoigne l'accord conclu par la communauté mondiale à 
Paris lors de la COP 21, les membres de l'OECO en tant que PEV ont rencontré des difficultés 
importantes dans le domaine commercial, d'où la nécessité de prendre en compte leurs besoins spécifiques et de leur accorder des flexibilités au niveau multilatéral.  
Ce qui est encore plus préoccupant pour nous, Ma dame la Présidente, ce sont les conséquences 
involontaires des ruses de politique employées par les pays développés, d'une part, et les pays en développement avancés, de l'autre, qui menacent de prendre en otage les flexibilités essentielles 
demandées par les PEV qui en ont le plus besoin. 
 Telle est l'épreuve à laquelle est soumise l'OECO. 
 
Il est indéniable qu'en tant que groupe de petites économies en développement vulnérables, nous avons besoin d'une plus grande flexibilité pour répondre à nos impératifs vitaux et imminents dans les domaines de l'agriculture, de la pêche, de l'AMNA, des règles et des services. 
 
Il est essentiel pour nos délégations d'exploiter les progrès accomplis au cours des dernières années en ce qui concerne les flexibilités identifiées jusqu'ici pour les PEV dans le cadre des 
négociations. 
 En ce qui concerne les résultats livrables plus tard, dans le cadre du programme de l'après-Nairobi, 
il sera également essentiel que les Membres s'engagent à accorder les flexibilités additionnelles 
requises qui seront demandées par des pays comme le nôtre.  Un tel engagement n'est pas hors de portée de cette Conférence ministérielle. 
 
Il est indéniable que les pays en développement ne sont pas tous identiques. Et bien que certains Membres continuent de faire du bruit autour de la différenciation, nous ne sommes pas 
particulièrement intéressés par cette bataille en soi. 
 Nous sommes en revanche très intéressés par la possibilité de trouver des moyens de répondre à 
nos besoins et à nos problèmes particuliers sans risque de dommages collatéraux. 
 À cet égard, le programme de travail sur les petites économies revêt une importance décisive pour nos délégations. Nous nous félicitons de la réaffirmation de ce programme et de l'engagement à 
son égard qui figurent dans le projet de décision dont nous prévoyons qu'il sera adopté à cette 
Conférence ministérielle.  
La pêche joue un rôle important dans nos économ ies en tant que petits États insulaires en 
développement (PEID), du point de vue de la sécurité alimentaire, des moyens d'existence et de la réduction de la pauvreté. 
 
Préserver nos intérêts en matière de pêche, c'est préserver notre mode de vie.  Nous sommes donc déterminés à œuvrer en vue d'un résultat concernant les règles applicables à 
la pêche et regrettons que notre ambition collecti ve ne puisse aboutir à plus que ce qui apparaît 
aujourd'hui comme des engagements de "transparence plus". Nous nous sommes associés aux Fidji, à la Nouvelle-Zélande et à d'autres pour publier une déclaration ministérielle sur les 
subventions à la pêche. 
 Nous affirmons notre détermination de trouver un résultat positif et concluant sur la question du 
coton à cette dixième Conférence ministérielle. 
 Nous nous joignons également aux autres Membres pour souhaiter la bienvenue à l'Afghanistan et au Libéria au sein de l'OMC. 
 WT/MIN(15)/ST/61 
 
- 3 - 
 
  Nous souscrivons aussi sans réserve à la déclaration faite au nom du groupe plus large de la 
Communauté des Caraïbes (CARICOM).  Et nous souscrivons sans réserve au communiqué ministériel et à la déclaration des PEV. 
 
__________