IP/C/W/632  
14 de septiembre  de 2017 
(17-4876) Página: 1/17 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES D E COOPERACIÓN TÉCNICA:  
INFORMACIÓN  DE LOS M IEMBROS  
JAPÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de septiembre de2017 , se distribuye a petición de la 
delegación del Japón.  
Las comunicaciones de otros países desarrollados Miembros se distribuirán como adiciones al 
presente documento.  
_______________  
1  COOPERACIÓN TÉCNICA Y FINANCIERA EN MATE RIA DE DERECHOS DE P ROPIEDAD 
INDUSTRIAL  
1.1  Contribuciones voluntarias a los fondos fiduciar ios del Japón en la OMPI  
1.  Desde 1987  el Gobierno del Japón ha realizado contribuciones voluntarias en la esfera de la 
propiedad industrial a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) . Los "fondos 
fiduciarios del Japón en la OMPI" en la esfe ra de la propiedad industrial se establecieron con esas 
contribuciones voluntarias . Estos fondos se utilizan para financiar varios proyectos destinados a 
Estados miembros de la OMPI en la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), 
por ej emplo, la celebración de conferencias o simposios de las oficinas de propiedad intelectual, la 
aceptación de pasantes y estudiantes que llevan a cabo trabajos de investigación sobre los 
derechos de propiedad intelectual, el envío de funcionarios de la Ofic ina de Patentes del 
Japón  (OPJ) y la prestación de asistencia para la automatización y modernización de las oficinas de 
propiedad intelectual . Los fondos voluntarios correspondientes al ejercicio económico japonés 
de 2017 ascienden a 3,83 millones de franc os suizos.  
2.  Además de lo anterior, desde el ejercicio económico de 2008  el Gobierno del Japón ofrece un 
nuevo programa de fondos fiduciarios del Japón para África , cuya cuantía es de 1,6 millones de 
francos suizos anuales . Con este fondo se apoyarán activid ades encaminadas, entre otras cosas, a 
fortalecer los marcos jurídico y administrativo de protección de la propiedad intelectual, 
automatizar y modernizar la infraestructura de la propiedad intelectual para asegurar la prestación 
de servicios de alta calid ad a los usuarios, dar a conocer la experiencia de las pymes y los expertos 
del Japón en la administración de la propiedad intelectual con fines empresariales y desarrollar 
recursos humanos en África.  
1.2  Programas de la Oficina de Patentes del Japón  (OPJ)  
1.2.1   Programa de formación  
3.  Con el fin de prestar asistencia a los países en desarrollo para aplicar el Acuerdo sobre 
los ADPIC, el Japón ha recibido a pasantes de esos países . Entre abril de 1996  y marzo de 2017 , el 
Japón recibió a 5.534 pasantes del sector público y del sector privado procedentes de 80 países y 
regiones, principalmente de la región de Asia y el Pacífico . Con el objetivo de aplicar eficazmente 
la legislación, el Japón tiene previsto proseguir en el futuro sus actividades d e desarrollo de IP/C/W/632  
- 2 - 
  recursos humanos, sobre todo en lo que respecta a la observancia de los derechos de propiedad 
intelectual.  
1.2.1.1   Programas de formación para funcionarios gubernamentales  
4.  La OPJ ha organizado cursos de formación colectiva sobre derechos de propied ad industrial 
para funcionarios gubernamentales . En el ejercicio económico de 2016  se organizaron 17 cursos 
de formación colectiva en los que se impartió formación a un total de 186 participantes (véase el 
cuadro 1 del anexo).  
1.2.1.2   Programas de formación para el sector privado  
5.  La OPJ ha venido impartiendo también cursos de formación colectiva sobre derechos de 
propiedad industrial para pasantes del sector privado . En el ejercicio económico de 2016  se 
organizaron 5 cursos de formación colectiva, que contaron con  un total de 113 participantes 
(véase el cuadro 2 del anexo).  
1.2.2   Becas de larga y corta duración  
6.  En el marco del proyecto de becas de larga  duración , financiado con fondos fiduciarios del 
Japón en la OMPI, se invitó a un pasante de Filipinas  a visitar el Japó n en el ejercicio económico 
de 2016 para estudiar cuestiones de propiedad intelectual durante un período de tres meses . En el 
ejercicio económico de 2016 , la OPJ acogió como becarios de larga duración a cuatro  pasantes de  
Indonesia, Malasia , México y Viet Nam por unos cuatro  meses, en el marco de un proyecto 
independiente.  
7.  En el marco del proyecto de becas de corta duración, financiado con fondos fiduciarios del 
Japón en la OMPI, se invitó a cuatro pasantes de  Filipinas, la India, Mongolia y Sri Lanka a visitar 
el Japón en el ejercicio económico de 2016  para estudiar cuestiones de propiedad intelectual 
durante aproximadamente dos semanas.  
1.2.3   Seminario sobre derechos de propiedad intelectual para miembros de asociaciones 
de ex alumnos  
8.  La OPJ ha recomendado a los  pasantes que se establezca una asociación de ex alumnos para 
ayudar a divulgar información sobre los sistemas de propiedad intelectual en sus países de origen 
y para mantener informados a los miembros de la asociación sobre las novedades en materia de 
propiedad intelectual . La OPJ ha llevado a cabo seminarios de seguimiento en diversos países 
asiáticos para quienes hayan completado un programa de formación en el Japón , con el fin de 
preservar los conocimientos adquiridos y contribuir al desarrollo de los recursos humanos.  
9.  Cuando la OPJ recibe de una asociación de ex alumnos una solicitud de asistencia para llevar a 
cabo un seminario sobre propiedad intelectual, se prest an los siguientes tipos de asistencia : ayuda 
financiera para hacer frente a los costos de la celebración del seminario y el envío de ponentes 
japoneses al acto.  
10.  En el ejercicio económico de 2016 , se celebraron seminarios de seguimiento en Filipinas, 
la India, Myanmar y Tailandia.  
1.2.4   Misiones de expertos  
11.  La OPJ envía a expertos y oradores especializados en diversas esferas relacionadas con los 
derechos de propiedad intelectual, casi siempre durante períodos de unas dos semanas, con cargo 
a los fondos fiduciario s del Japón en la OMPI y en el marco de un programa del Organismo de 
Cooperación Internacional del Japón (JICA) . Los expertos se encargan principalmente de impartir 
formación in situ sobre prácticas de examen, informatización, etc.  
12.  En el marco de un progra ma del JICA, la OPJ ha enviado a expertos en misión de larga 
duración con el fin de que participaran en proyectos de cooperación técnica del JICA llevados a 
cabo en las oficinas de propiedad intelectual de los respectivos países receptores.  IP/C/W/632  
- 3 - 
  13.  En el ejercicio  económico de 2016  se envió a 18 expertos en el marco del programa de 
la OMPI y a 7 expertos en el marco del programa del JICA.  
1.2.5   Simposios  financiados con fondos fiduciarios del Japón en la OMPI  
14.  En el ejercicio económico de 2016 , se celebraron 25 simposios financiados con fondos 
fiduciarios del Japón en la OMPI (véase el cuadro 3 del anexo).  
1.2.6   Suministro de resúmenes de patentes del Japón ("Patent Abstracts of Japan 
(PAJ)") en CD -ROM  
15.  Han surgido  problema s cuando terceros han obtenido  en otros países patentes d e invenciones 
respecto de las cuales ya se habían  presentado solicitudes en el Japón . Para ayudar a evitar ese 
problema y mejorar la calidad de los exámenes en los países en desarrollo, la OPJ publica una 
versión en CD -ROM de los resúmenes de patentes del Japón (PAJ) . Los PAJ incluyen la traducción 
al inglés de los datos bibliográficos y los resúmenes de las patentes, así como dibujos 
representativos publicados en Kokai Tokkyo Koho, que contiene información sobre las solicitudes 
de patente no examinadas . Desde abril de 1995 , la OPJ suministra gratuitamente los PAJ en  
CD-ROM a entidades/instituciones extranjeras, entre ellas las principales oficinas de propiedad 
intelectual y organizaciones internacionales, y en julio de 2017 , 73 entidades/instituciones los 
recibían regularmente.  
1.2.7   Proyecto para publicar (en inglés y japonés) las leyes y reglamentos sobre 
propiedad industrial vigentes en diversos países  
16.  La OPJ ha traducido al inglés  y al japonés  leyes y reglamentos sobre derechos  de propiedad 
industrial de países extranjeros y ha publicado las traducciones en su sitio Web . Actualmente se 
pueden consultar en dicho sitio las leyes y reglamentos de unos 100 países y organizaciones 
intergubernamentales.  
Japonés : http://www.jpo.go.jp/shiryou/s_sonota/fips/mokuji.htm  
Inglés:  http://www.jpo.go.jp/shiryou_e/s_sonota_e/fips_e/mokuji_e.htm  
1.3  Proyectos del JICA  
1.3.1   Proyectos de co operación técnica  
17.  En la esfera de la  propiedad intelectual, el JICA ha llevado a cabo diversos proyectos de 
cooperación técnica consistentes en enviar expertos del JICA, impartir forma ción a funcionarios 
locales para "desarrollar la capacidad" y suministra r equipo . Por ejemplo, se ha ejecutado  un 
proyecto para fortalecer la observancia de los derechos de propiedad intelectual en Viet Nam 
(véase el cuadro 4 del anexo).  
1.3.2   Curso de formación colectiva  
18.  El JICA también ha organizado cursos de formación colectiva s obre propiedad intelectual . En 
colaboración con la OMPI y el Centro de Derecho Comparado de  Kyoto (KCLC, por sus siglas 
en inglés ; una organización de investigación sin fines de lucro), el JICA impartió un curso de 
formación de dos meses sobre el régimen j urídico de los derechos de propiedad intelectual y su 
observancia para funcionarios de organismos gubernamentales de todo el mundo relacionados con 
la observancia (ejercicios económicos de 2000  a 2012) . Además , desde 2015 , en colaboración con 
el KCLC, el J ICA imparte un curso de formación de un mes de duración sobre la mejora del sistema 
de propiedad intelectual para promover la inversión extranjera directa . 
2  COOPERACIÓN TÉCNICA Y FINANCIERA EN MATERIA DE DERECHO DE AUTOR  
2.1  Programas de la ODAJ  
19.  La Oficina de Derecho de Autor del Japón (ODAJ), perteneciente al Organismo de Asuntos 
Culturales, planifica y ejecuta los siguientes programas con miras a contribuir al desarrollo de los 
sistemas de derecho de autor de los países en desarrollo, así como al fortalecimie nto de la 
cooperación regional entre los países de Asia y el Pacífico.  IP/C/W/632  
- 4 - 
  2.1.1   Programa APACE (des de 1993 ) 
20.  El "Programa APACE (Programa de mejora de los sistemas de protección d el derecho de autor 
en Asia y el Pacífico)" se inició en 1993 con el establecimiento de  los "fondos fiduciarios del Japón 
en la OMPI" en materia de derecho de autor, y está dirigido a los países de Asia y el Pacífico . En el 
ejercicio económico de 2016 , se llevaron a cabo los siguientes programas:  
2.1.1.1   Taller regional anual (des de 1993 ) 
21.  Desde 1993  se organizan talleres regionales anuales financiados con fondos fiduciarios del 
Japón en la OMPI . En el ejercicio económico de 2016  se celebró en Malasia  un Taller subregional 
para la concienciación acerca del  derecho de autor y la creación de capacidad  en este ámbito , 
dirigido a  los países de la ASEAN , en el que 10 participantes de países de la ASEAN  examinaron la 
necesidad de elaborar estrategias y políticas nacionales en materia de derecho de autor (véase el 
cuadro 5 A) del anexo).  
2.1.1.2   Programa de formación  en Tokio (Japón) (des de 1994 ) 
22.  Desde 1994  la ODAJ, en colaboración con la OMPI, imparte formación a participantes de 
países asiáticos en el Japón . En 201 6 se impartió en Tokio un curso de formación sobre la 
observancia del derecho de autor y derechos conex os (véase el cuadro 5 B) del anexo).  
2.1.1.3   Formación en gestión colectiva (des de 2000 ) 
23.  Este programa se inició en 2000 . Es un programa de formación en el lugar de trabajo para el 
personal de entidades de gestión colectiva o funcionarios gubernamentales de los pa íses 
en desarrollo . En 201 6 se organizó una visita de estudio a organizaci ones de gestión colectiva en 
el Japón para ocho participantes de Camboya, las Islas Cook, Maldivas, Myanmar y la República 
Democrática Popular Lao  (véase el cuadro 5 C) del anexo).  
2.1.1.4   Seminario nacional sobre el derecho de autor y derechos conexos (des de 2000 ) 
24.  Este programa se inició en 2000 con el fin de promover los conocimientos sobre la protección 
del derecho de autor y derechos conexos, así como sobre la función que puede desempeñar  en el 
desarrollo cultural y económico de los países en desarrollo . En 201 6-2017 se llev aron a cabo 
seminarios de este tipo  en Maldivas y la República Democrática Popular Lao, a los que asistieron 
más de  80 participantes, tanto de organismos gubernamentales como del sector privado de esos 
países (véase el cuadro 5 D) del anexo).  
3  COOPERACIÓN TÉCNICA Y FINANCIERA SOBRE PROTECCIÓN DE LAS OBTENCIONES 
VEGETALES  
3.1  Cooperación a través de la UPOV  
25.  El Gobierno del Japón, mediante un fondo fiduciario para  la UPOV, ha prestado asistencia a 
programas sobre los sistemas de protección de las obtenciones vegetales.  
26.  Para facilitar el establecimiento y la aplicación de sistemas de protección de las obtenciones 
vegetales en la región de Asia se han llevado a cabo varias actividades . Desde el ejercicio 
económico de 1991 , se celebran seminarios nacionales e internacionales con el fin de contribuir a 
concienciar sobre los  sistemas de protección de las obtenciones vegetales . En 201 6 se llevó a cabo 
en Viet Nam un curso  de formación en el examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad  
(DHE) , con el fin de impartir prácticas y conocimientos técnicos sobre la protección de las 
obtenciones vegetales . Además, teniendo en cuenta la importancia de concienciar acerca  del 
sistema de  protección de las obtenciones vegetales a escala nacional, en julio de 2016  se llevó a 
cabo en el Japón una visita de estudio de alto nivel sobre la protección de las obtenciones 
vegetales, a fin de hacer una demostración del uso del sistem a de protección de las obtenciones 
vegetales de la UPOV para generar  valor añadido, en beneficio de  agricultores y productores . IP/C/W/632  
- 5 - 
  3.2  CURSO DE FORMACIÓN COLECTIVA DEL JICA  
27.  Este curso de formación del JICA se inició en 2000 en cooperación con el Ministerio de 
Agricultura, Silvicultura y Pesca y el NCSS (Centro para semillas y plántulas , la agricultura nacional 
y la organización de las investigaciones alimentarias ) con el fin de contribuir a  la mejora de los 
sistemas de protección de las obtenciones vegetales  y el control de la calidad de las semillas y 
plantas . En 201 7 se celebró un curso de formación colectiva en el Japón y Viet Nam , al que 
asistieron ocho participantes de ocho países : la Argentina, Bangladesh, Camboya, Myanmar, la 
República Democrática Popular  Lao, Sri Lanka, Viet Nam y Zambia  (véase el cuadro 6 A) 
del anexo).  
3.3  Cooperación a través del Foro de Asia Oriental para la Protección de las Obtenciones 
Vegetales  
28.  Con el fin de facilitar el establecimiento y la armonización internacional de los sistemas d e 
protección de las obtenciones vegetales en los países de Asia Oriental, en 2008 se estableció el 
Foro de Asia Oriental para la Protección de las Obtenciones Vegetales , en el que participan  los 
países de la ASEAN, China, la República de Corea y el Japón.  
29.  Se han llevado  a cabo diversas actividades de cooperación propuestas por los miembros del 
Foro. En 201 6 este foro se celebró en Viet Nam , con la asistencia de 38 participantes de 11 países . 
Se han celebrado  seminarios sobre protección de las obtenciones ve getales en Myanmar y 
Tailandia y cursos de formación sobre la prueba de cultivo DHE en Myanmar, Tailandia y Viet Nam 
(véanse los cuadros 6 B) -D) del anexo) . En el siguiente sitio Web puede consultarse información 
más detallada sobre estas actividades: http://www.eapvp.org/index.html . 
4  COOPERACIÓN TÉCNICA Y FINANCIERA SOBRE MEDIDAS EN FRONTERA  
30.  El Ministerio de Hacienda del Gobierno del Japón ha ofrecido un programa de becas, cursos de 
formación y misiones de exp ertos acerca del Acuerdo sobre los ADPIC en relación con las medidas 
en frontera para la observancia de los derechos de propiedad intelectual . El objetivo principal de 
estos programas es facilitar la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC por los funcionar ios de 
aduanas en los países en desarrollo , principalmente  de la región de Asia y el Pacífico . En el 
ejercicio económico de  2016 se llev ó a cabo en el Japón el programa de becas, que cont ó 
con 10 participantes (véase el cuadro 7 A) del anexo) . Además, en ese mismo ejercicio económico, 
se enviaron expertos a seis países para prestar asesoramiento a sus funcionarios de aduanas 
sobre conocimientos y técnicas relacionados con las medidas en frontera para la observancia de 
los derechos de propiedad intelectual (véase el cuadro  7 C) del anexo).  
_______________  
   
  IP/C/W/632  
- 6 - 
 
ANEXO1 
Table 1 : JPO's training programmes for government officials  
 Date  Location  Activity  Participants  Organizer  
1 Jun 2016  Japan  JPO/IPR Training Course on Trademark Examinations 
of Trademarks under the Madrid system for Thailand  6 participants from Thailand  JPO 
2 Jul 2016  Japan  JPO/IPR Training Course on Patent Examinations 
(Basic Program)  13 participants from Cambodia, Lao PDR, Myanmar, 
Kazakhstan, GCC, ARIPO, OAPI and Morocco  JPO 
3 Jul 2016  Japan  JPO/IPR Training Course on Trademark Examinations 
of Trademarks under the Madrid System for Indonesia  10 participants from Indonesia  JPO 
4 Aug 2016  Japan  JPO/IPR Training Course on Patent Examination 
Practices for Indonesia  10 participants from Indonesia   JPO 
5 Aug 2016  Japan  JPO/IPR  Training Course on establishing an IP office in 
Myanmar  10 participants from Myanmar  JPO 
6 Sep 2016  Japan  JPO/IPR  Operational Patent Examination Training 
Program  10 participants from India, Brazil, and Egypt  JPO 
7 Sep 2016  Japan  JPO/IPR Training Course on Patent Examination 
Guidelines  16 participants from Indonesia, Malaysia, the 
Philippines, Viet Nam , Cambodia, Lao PDR, and 
Myanmar  JPO 
8 Oct 2016  Japan  JPO/IPR Training Course on Patent Examination 
Management  12 participants from Malaysia, the Philippines, Thailand, 
Singapore, and India  JPO 
9 Oct 2016  Japan  JPO/IPR Training Course on Substantive Examination 
of Trademark for Viet Nam  10 participants from Viet Nam  JPO 
10 Nov 2016  Japan  JPO/IPR Training Course on Substantive Examination 
of Design  18 participants from China, Indonesia, Thailand, 
Viet Nam, Chile, Mexico, Colombia, India, and Lao PDR  JPO 
11 Nov 2016  Japan  JPO/IPR Training Course on Substantive Examination 
of Trademark  8 participants from the Philippines, Mexico, Colombia, 
India, and Pakistan  JPO 
12 Nov 2016  Japan  JPO/IPR Training Course on Patent Examination in 
Specific Technical Fields for Latin American Countries  15 participants from Chile, Peru, Mexico, Colombia, 
Argentina, and Brazil  JPO 
13 Jan 2017  Japan  JPO/IPR Training Course on Trademark Examination 
Practices (Basic Program)  16 participants from Malaysia, Chile, Peru, Argentina, 
Lao PDR, Brazil, Sri Lanka, Pakistan, and Kenya  JPO 
14 Jan 2017  Japan  JPO/IPR Training Course on Anti-Counterfeiting 
Measures for Practitioners  12 participants from China, Indonesia, Thailand, 
Viet Nam, India, Lao PDR, and Brazil  JPO 
15 Jan 2017  Japan  JPO/IPR Training Course on Patent Examination 
Practices for South Africa  9 participants from South Africa  JPO 
                                                
1 En inglés solamente.    
  IP/C/W/632  
- 7 - 
 
 Date  Location  Activity  Participants  Organizer  
16 Feb 2017  Japan  JPO/IPR Training Course on Trademark Examinations 
of Trademarks under the Madrid system for Cambodia  5 participants from Cambodia  JPO 
17 Feb 2017  Japan  JPO/IPR Training Course on Patent Examination 
Practices for Thailand  10 participants from Thailand  JPO 
 
Table 2 : JPO's training programmes for private sectors  
 Date  Location  Activity  Participants  Organizer  
1 Jun 2016  Japan  JPO/IPR Training Course for IP Trainers  26 participants from Indonesia, Malaysia , the 
Philippines, Thailand, Viet Nam , Chile, Mexico, 
Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Brazil  JPO 
2 Aug 2016  Japan  JPO/IPR Training Course for Practitioners Specializing 
in Patents  21 participants from China, Malaysia , the Philippines, 
Thailand, Viet Nam , Singapore, India, and Brazil  JPO 
3 Dec 2016  Japan  JPO/IPR Training Course on Managing IP  20 participants from Indonesia, Malaysia , the 
Philippines, Thailand, Viet Nam , Chile, Brunei, Mexico, 
Cambodia, Lao PDR, Myanmar, and Brazil   JPO 
4 Dec 2016  Japan  JPO/IPR Training Course for Practitioners Specializing 
in Trademarks  26 participants from Indonesia, Malaysia , the 
Philippines, Thailand, Viet Nam , Cambodia, India, and 
Lao PDR  JPO 
5 Feb 2017  Japan  JPO/IPR Training Course for IP Protection Lawyers  20 participants from China, Indonesia, Malaysia , the 
Philippines, Thailand, Viet Nam , Cambodia, India, 
Lao PDR, Myanmar and Brazil  JPO 
 
Table 3 : Symposia funded by WIPO FIT/JP  
 Date  Location  Title Participants  Organizer  
1 Apr 2016 Malaysia  Sub-regional Workshop on Patent Examination Quality 
Management System  27 Participants from India, Indonesia, Philippines, 
Singapore, Thailand, Viet Nam, Malaysia  WIPO  
（FIT Japan ） 
2 Apr 2016 Thailand  WIPO CASE National Workshop to Improve Quality of 
Patent  60 Participants from Thailand  WIPO  
（FIT Japan ） 
3 Apr 2016 Philippines  In-depth WIPO CASE National Workshop to Improve 
Quality of Patent  60 Participants from Philippines  WIPO  
（FIT Japan ） 
4 Apr 2016 Nigeria  Training of Trainers' Workshop on the Effective Use of 
Technical and Scientific Information and Evaluation of 
the National TISC Project  Over 50 participants from Nigeria  WIPO  
（FIT Japan ）   
  IP/C/W/632  
- 8 - 
 
 Date  Location  Title Participants  Organizer  
5 May 2016 Switzerland  Policy Dialogue on the Role of IP For Economic, Social 
and Cultural Development  11 participants from following Regional Economic 
Communities (RECs) : Common Market for Eastern and 
Southern Africa (COMESA) ; Economic Community of 
Central African States (ECCAS) ; Economic Community of 
West African States (ECOWAS) ; Southern African 
Development Community (S ADC); and Union 
économique et monétaire ouest africaine (UEMOA).  WIPO  
（FIT Japan ） 
6 May 2016 Tanzan ia TISC Workshops on the Effective Use of Technical and 
Scientific Information and Evaluation of the National 
TISC Project,  Over 50 participants from Tanzan ia WIPO  
（FIT Japan ） 
7 May 2016 Morocco  WIPO -JPO-OMPIC Sub -Regional Workshop on the 
Enforcement of IP Rights for Law Enforcement Officials  37 customs officials from Morocco, Egypt, Gabon, 
Ghana, Guinea, Ivory Coast, Kenya, Mauritania, Nigeria, 
Senegal, South Africa, and Tunisia.  WIPO  
（FIT Japan ） 
8 Jun 2016 Botswana  Sub-Regional Intellectual Property Workshop for Young 
Innovators  More than 50 participants from Botswana and othe r 
African countries  WIPO  
（FIT Japan ） 
9 Jul 2016 Singapore  WIPO Sub -regional Workshop on the Improvement of 
Quality of Patent and Office Actions through Utilization 
of WIPO CASE System  50 Participants from Indonesia, Cambodia, Singapore, 
Thailand, Philippines, Brunei, Viet Nam, Malaysia, 
Myanmar, Lao PDR, Mongolia, Papua New Guinea  WIPO  
（FIT Japan ） 
10 Jul 2016 Mozambique  WIPO Regional Training Workshop on the Industrial 
Property Administration System (IPAS) - Data Quality 
Management, Exchange and Online Services  33 participants from Botswana, Ethiopia, The Gambia, 
Ghana, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, 
Mozambique, Namibia, Seychelles, Swaziland, Tanzan ia, 
Zanzibar, Uganda, Zambia, Zimbabwe, ARIPO and OAPI.  WIPO  
（FIT Japan ） 
11 Jul 2016  Philippines  Study Visit(Capacity Building for Effective Innovation 
Support Services, in particular Access to and Use of 
Technology Databases)  7 participants from Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, 
Mongolia, Pakistan, Sri Lanka  WIPO  
（FIT Japan ） 
12 Aug 2016 Indonesia  National Workshops for Trademark Examiners  55 participants from Indonesia  WIPO  
（FIT Japan ） 
13 Sep 2016 Tokyo  Regional Workshop on USE of PCT products  19 participants from Costa Rica, Indonesia, Lao PDR, 
Malaysia, Mexico, Philippines, Peru, Thailand, Viet  Nam WIPO  
（FIT Japan ） 
14 Sep 2016 Malaysia  Regional Workshop(Capacity Building for Effective 
Innovation Support Services, in particular Access to 
and Use of Technology Databases)  36 participants from Indonesia, Philippines, Singapore, 
Thailand, Viet Nam, Malaysia  WIPO  
（FIT Japan ） 
15 Sep 2016 Zimbabwe  WIPO Sub -regional Workshop on Development and 
Effective Use of Intellectual Property Statistics for 
ARIPO Member States  More than 30 participants from Botswana, Gambia, 
Ghana, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, 
Sudan, Uganda, United Republic of Tanzan ia, Zambia, 
Zimbabwe.  WIPO  
（FIT Japan ） 
16 Nov 2016 India National Workshop on the PCT system  59 participants from India WIPO  
（FIT Japan ）   
  IP/C/W/632  
- 9 - 
 
 Date  Location  Title Participants  Organizer  
17 Nov 2016 Thailand  WIPO CASE National Training for New Patent 
Examiners on Global Patent Examination and 
Searching  20 Participants from Thailand  WIPO  
（FIT Japan ） 
18 Nov 2016  Tokyo  Study Visit Prior to Acceding to the Hague Agreement  6 participants from Viet Nam  WIPO  
（FIT Japan ） 
19 Dec 2016 Tokyo  Workshop(Capacity Building for Effective Innovation 
Support Services, in particular Access to and Use of 
Technology Databases)  14 participants from Brazil, India, Indonesia, Philippines, 
Malaysia, Thailand, Viet Nam  WIPO  
（FIT Japan ） 
20 Dec 2016 Tokyo  Sub-regional Meetings of IPO officials responsible for 
operating Madrid system  17 participants from Bhutan, Cambodia, India, 
Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Pakistan, 
Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Viet Nam  WIPO  
（FIT Japan ） 
21 Dec 2016 South Africa  WIPO -South Africa Summer School on IP and Transfer 
of Technology  81 students from Algeria, Botswana, Brazil, Cameroon, 
Democratic Republic of Congo, Ghana, India, Italy, 
Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia , Niger, Nigeria, 
Russian Federation, South Africa, Uganda, Zambia and 
Zimbabwe.  WIPO  
（FIT Japan ） 
22 Jan 2017  Tokyo  Regional Training Course for Staff Members of IT 
Division at the IP Offices of Emerging Countries  13 participants from Chile, Cambodia, India, Indonesia, 
Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Saudi Arabia, Singapore, 
Thailand, Viet Nam  WIPO  
（FIT Japan ） 
23 Jan 2017  Uganda  TISC Workshops on Establishing TISCs in Ugandan 
Universities  Over 80 participants  from Uganda  WIPO  
（FIT Japan ） 
24 Feb 2017  Senegal  TISC Workshops on Effective Use of Technical and 
Scientific Information and In -depth Training of TISC 
personnel  Some participants from TISC network institutions in 
Senegal  WIPO  
（FIT Japan ） 
25 Mar 2017  Switzerland  Mark and Design International Classifications Training 
for the Uganda Registration Services Bureau (URSB) 
Examiners,  6 trainees from URSB  WIPO  
（FIT Japan ） 
   
  IP/C/W/632  
- 10 - 
 
Table 4 : JICA's technical cooperation projects  
 Period  Location  Project  Detail  Organizer  
1 2012-2017 Viet Nam  Project for Strengthening the Enforcement of 
Intellectual Property Rights  This project was designed to strengthen the 
enforcement of IPR by enhancing the functions of IPR 
related authorities, such as NOIP, customs, police, etc. 
In cooperation with JPO, JICA sent two long -term 
experts.  JICA 
2 2015-2020 Indonesia  Project on Intellectual Property Rights Protection and 
Legal Consistency for Improving Business Environment  This project is designed to strengthen the system for 
improving legal consistency and IPR protection by 
enhancing the quality of IP examination in the DGIP and 
predictability of IP cases processing in the Supreme 
Court, improving IPR Enforcement system at related 
agencies and establishing the procedure for im proving 
consistency during drafting and vetting business laws 
and regulations including IP laws and regulations in the 
DGL. JICA 
 
Table 5 : APACE Programme in the field of copyright  
(A) Annual Regional Symposium  
 Date  Location  Activity  Participants  Organizer  
1 Sep 2013  Thailand  Asia-Pacific Regional Workshop on the Development 
and Implementation of National Copyright Policies and 
Strategies   20 participants from Bangladesh, Bhutan, Cambodia, 
China, Fiji, India, Indonesia, Kiribati, Lao PDR, Malaysia, 
Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal , Papua New 
Guinea, Philippines, Samoa, Sri Lanka, Tonga and 
Viet Nam  WIPO  
(FIT Japan)  
2 Oct 2014  Japan   Asia-Pacific Regional Workshop on Copyright and 
Related Rights for Heads of Copyright Offices  24 participants from Bangladesh, Bhutan, Cambodia, 
China, Cook Islands, Fiji, Indonesia, Kiribati, Lao 
People's Democratic Republic , Malaysia, Maldives, 
Mongolia, Myanmar, Pakistan,  Papua New Guinea, 
Philippines, Republic of Korea, Samoa, Singapore, 
Sri Lanka, Thailand, Tonga , Vanuatu  and Viet Nam  WIPO  
(FIT Japan)  
3 Feb 2016  Australia  Sub-Regional Workshop on Copyright and Related 
Rights in the South Pacific for Decision Makers  15 participants from Cook Islands, Fiji, Kiribati, Nauru, 
Niue, Papua New Guinea, Republic of Marshall Islands, 
Samoa, Solomon Islands, Tonga and Vanuatu   WIPO  
(FIT Japan)  
4 Sep 2016  Malaysia  Sub-Regional Workshop on Copyright Awareness and 
Capacity Building for ASEAN Countries  10 participants from Brunei Darussalam, Cambodia, 
Indonesia, Lao PDR, Myanmar, Philippines, Singapore, 
Thailand and Viet Nam  WIPO  
(FIT Japan)  
   
  IP/C/W/632  
- 11 - 
 
(B) Training Programme in Tokyo, Japan  
 Date  Location  Activity  Participants  Organizer  
1 Nov 2013  Japan  Special Course on the Enforcement of Copyright and 
Related  Rights  12 participants from Cambodia, China, Lao PDR, 
Maldives, Mongolia and Myanmar   WIPO  
(FIT Japan)  
2 Feb 2015  Japan   Special Course on the Enforcement of Copyright and 
Related Rights  11 participants fro m China, India, Malaysia, Philippines, 
Sri Lanka, and Thailand   WIPO  
(FIT Japan)  
3 Oct 2015  Japan  Special Workshop on the Protection of Copyright and 
Related Rights  10 copyright officials (including enforcement agencies) 
from Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand and 
Viet Nam.  WIPO  
(FIT Japan)  
4 Oct 2016  Japan  Special Workshop on the Protection of Copyright and 
Related Rights  8 copyright officials (including enforcement agencies) 
from China, Pakistan, Philippines and Viet Nam  WIPO  
(FIT Japan)  
 
(C) Training on Collective Management  
 Date  Location  Activity  Participants  Organizer  
1 Nov 2013  Japan  Study Visit to Collective Management Organizations  6 participants from Indonesia, Malaysia and Thailand  WIPO  
(FIT Japan)  
2 Feb 2015  Japan   Study Visit to Collective Management Organizations  8 participants from Bhutan, Cambodia, Lao PDR and 
Myanmar   WIPO  
(FIT Japan)  
3 Oct 2015  Japan  Study Visit to Copyright Management Organizations   6 participants from Bangladesh, Mongolia and Sri Lanka   WIPO  
(FIT Japan)  
4 Oct 2016  Japan  Study Visit to Copyright Management Organizations   8 participants from Cambodia, Cook Islands, Lao PDR, 
Maldives and Myanmar  WIPO  
(FIT Japan)  
 
(D) National Seminar on Copyright and Neighbouring Rights  
 Date  Location  Activity  Participants  Organizer  
1 May 2013  Bhutan  National Seminar on the Role of Copyright in Cultural 
and Economic Development  Over 30 participants from various government ministries 
and private sectors  WIPO  
(FIT Japan)  
2 Nov 2013  Brunei 
Darussalam  National Seminar on Awareness Building on Copyright 
and Related Rights  Nearly 40 participants from various government 
ministries, creators and performers organizations, 
educational institutions and enforcement agencies  WIPO  
(FIT Japan)  
3 May 2014  Cambodia  National Workshop on Copyright, Creativity and 
Development  Over 100 participants from Cambodia, representing 
various government and private sectors as well as the 
stakeholders from the copyright industries  WIPO  
(FIT Japan)  
4 Mar 2015  Bangladesh  National Workshop on Copyright and Related Rights  Over 50  participants from Bangladesh, representing 
various government and private sectors as well as the 
stakeholders from the copyright industries  WIPO  
(FIT Japan)  
5 Jul 2015  Myanmar   National Workshop on the Role of Copyright and  
Related Rights in Economic and  Cultural Development,  Over 100 participants from Myanmar, representing 
relevant government ministries and private sectors as 
well as the stakeholders  WIPO  
(FIT Japan)    
  IP/C/W/632  
- 12 - 
 
 Date  Location  Activity  Participants  Organizer  
6 Aug 2015  Viet Nam  National Workshop on Copyright and Related Rights 
and Emerging Issues   Over 100 participants from Viet Nam, representing 
relevant government ministries and private sectors as 
well as the stakeholders  WIPO  
(FIT Japan)  
7 Jan 2016  Sri Lanka   National Workshop on Awareness Building on 
Copyright and Related Rights   Over 60 participants from Sri Lanka, representing 
relevant government ministries, creators ' association, 
collective management organizations as well as other 
key stakeholders  WIPO  
(FIT Japan)  
8 May 2016  Lao PDR  National Workshop on Awareness Building on 
Copyright and Related Rights  About 50 participants representing relevant government 
ministries and private sectors including university 
professors, broadcasting companies and collective 
management organizations.  WIPO  
(FIT Japan)  
9 Feb 2017  Maldives  National Workshop on the Role of Copyright and 
Related Rights  Over 35 participants representing relevant government 
ministries and private sectors as well as other 
stakeholders  WIPO  
(FIT Japan)  
 
Table 6 : Cooperation in the field of plant variety protection  
(A) JICA group training course  
 Date  Location  Activity  Participants  Organizer  
1 2011 Japan  JICA Group Training Course  6 participants from Indonesia 、Malaysia, Thailand, and 
Viet Nam  JICA 
2 2012 Japan  Internationally Harmonized Plant Variety Protection 
System (PVP System)  9 participants from Indonesia 、Philippines, Malaysia, 
Cambodia, Thailand , Viet Nam and Myanmar  JICA 
3 2013 Japan  Quality Control System of Seeds and Seedling to 
Facilitate Distribution of High Quality Seeds  9 participants from Burkina Faso, Ethiopia, Indonesia, 
Kenya, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Sri Lanka and 
Viet Nam JICA 
4 2014 Japan  Quality Control System of Seeds and Seedling to 
Facilitate Distribution of High Quality Seeds  11 participants from Burkina Faso, Cambodia, Ethiopia, 
Indonesia, Kenya, Lao PDR, Malaysia, Moldova, 
Myanmar, Sri Lanka and Viet Nam  JICA 
5 2015 Japan  Quality Control System of Seeds and Seedlings to 
Facilitate Distribution of High Quality Seeds  10 participants from Malaysia, Cambodia, Lao PDR, 
Viet Nam, Sri Lanka, Myanmar, Ethiopia, Burkina Faso 
and Indonesia  JICA 
6 2016 Japan,  Viet Nam Plant Variety Protection and Quality Control System of 
Seeds to Facilitate Distribution of High Quality Seeds  11 participants from Bangladesh, Bhutan, Cambodia, 
Kyrgyz, Lao PDR, Myanmar, Sri Lanka, Timor -Leste , 
Viet Nam, Zambia  JICA 
7 2017 Japan,  Viet Nam Plant Variety Protection and Quality Control System of 
Seeds to Facilitate Distribution of High Quality Seeds  8 participants from Argentine, Bangladesh, Cambodia, 
Lao PDR, Myanmar,  Sri Lanka, Viet Nam and Zambia  JICA 
   
  IP/C/W/632  
- 13 - 
 
(B) Workshop and Training course on DUS Test  
 Date  Location  Activity  Participants  Organizer  
1 2012 Malaysia  Cooperation in Harmonization  of Test Guidelines  
and DUS Test  41 participants from Thailand, Indonesia, and Malaysia  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
2 2012 Thailand  Cooperation in Harmonization  of Test Guidelines  
and DUS Test  26 participants from Malaysia, Viet Nam, and Thailand  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
3 2012 Indonesia  Cooperation in Harmonization  of Test Guidelines  
and DUS Test  19 participants from Malaysia, Philippines, Thailand, 
and Indonesia  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
4 2012 Singapore  Cooperation in Harmonization  of Test Guidelines  
and DUS Test  14 participants from Malaysia, Philippines, Thailand, 
and Singapore  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
5 2012 Malaysia  Cooperation in Harmonization  of Test Guidelines  
and DUS Test  19 participants from Indonesia, Thailand, and Malaysia  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
6 2013 Viet Nam  Cooperation in Harmonization  of Test Guidelines  
and DUS Test  21 participants from Japan, Cambodia, Singapore, 
Thailand, Philippines, Brunei, Lao PDR, Republic of 
Korea and Viet  Nam the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
7 2013 Viet Nam  Cooperation in Harmonization  of Test Guidelines  
and DUS Test  21 participants from Japan, Cambodia, Singapore, 
Thailand, Philippines, Brunei, Lao PDR, Republic of 
Korea and Viet  Nam the East Asia Plant Variety 
Protection F  
8 2014 Malaysia  Cooperation in Harmonization  of Test Guidelines  
and DUS Test  25 participants from Cambodia, Thailand, Lao PDR, 
Indonesia and Malaysia  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
9 2014 Republic of Korea  Cooperation in Harmonization  of Test Guidelines  
and DUS Test  23 participants from Japan, Cambodia, China, 
Indonesia, Myanmar, Singapore, Thailand, Philippines, 
Brunei, Lao  PDR, Republic of Korea and Viet Nam  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
10 2015 Malaysia  Cooperation in Harmonization of Test Guidelines 
and DUS Test  26 participants from Cambodia, Indonesia, Japan, Lao 
PDR, Mal aysia, New Zealand and Thailand  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
11 2015 Malaysia  Workshop on DUS Test  25 participants from Cambodia, Japan, Lao PDR, 
Malaysia, Myanmar, Phil ippines, Thailand and Viet  Nam the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
12 2015 Viet Nam  Workshop on DUS Test  24 participants from Cambodia, Japan, Lao PDR and 
Viet Nam the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
13 2016 Myanmar  Training Course on DUS test  30 participants from Myanmar  Naktuinbouw (Netherlands) 
and the East Asia Plant 
Variety Protection Forum  
14 2016 Thailand  Training Course on DUS test  29 participants from Thailand  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
15 2016 Viet Nam  Training Course on DUS test  17 participants from Viet Nam, Lao PDR, Malaysia and 
Myanmar  UPOV and the East Asia Plant 
Variety Protection Forum  
   
  IP/C/W/632  
- 14 - 
 
(C) Seminar on Plant Variety Protection  
 Date  Location  Activity  Participants  Organizer  
1 2011 Thailand  Awareness seminar on plant variety protection  42 participants from Cambodia, Indonesia, Lao PDR, 
Malaysia, Philippines, Viet Nam and Thailand  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
2 2012 Cambodia  Awareness seminar on plant variety protection  40 participants from Cambodia  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
3 2012 Myanmar  Awareness seminar on plant variety protection  123 participants from Myanmar  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
4 2013 Malaysia  Awareness seminar on plant variety protection  34 participants from Malaysia  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
5 2013 Indonesia  Participation of Japanese  Experts in In -Country 
Training  21 participants from Indonesia  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
6 2013 Lao PDR  Participation of Japanese Experts in In -Country 
Training  56 participants from Lao PDR  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
7 2013 Cambodia  Participation of Japanese Experts in In -Country 
Training  57 participants from Cambodia  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
8 2013 Myanmar  Participation of Japanese Experts in In -Country 
Training  19 participants from Myanmar  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
9 2013 Viet Nam  Participation of Japanese Experts in In -Country 
Training  21 participants from Japan, Cambodia, Singapore, 
Thailand, Philippines, Brunei, Lao PDR, Republic of 
Korea and Viet Nam  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
10 2015 Brunei 
Darussalam  Awareness raising seminar on plant variety 
protection  43 participants from Brunei Darussalam  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
11 2015 Lao PDR  Awareness raising seminar on plant variety 
protection  22 participants from Lao PDR  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
12 2015 Cambodia  Awareness raising seminar on plant variety 
protection  44 participants from Cambodia  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
13 2016 Myanmar  Awareness raising seminar on plant variety 
protection  140 participants from Myanmar  The East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
14 2016 Thailand  Awareness raising seminar on plant variety 
protection  167 participants from Thailand  The Eats Asia Plant Variety 
Protection Forum  
 
(D) Training Course in Japan  
 Date  Location  Activity  Participants  Organizer  
1 2011 Japan  The Training Course on PVP Administration 
Management  3 participants from Indonesia, Malaysia, an d 
Philippines  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
2 2011 Japan  Training Course for High level official  9 participants from Cambodia, Brunei, Lao PDR, 
Myanmar, and Thailand  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum    
  IP/C/W/632  
- 15 - 
 
 Date  Location  Activity  Participants  Organizer  
3 2011 Japan  Short Term Technical Training Course   16 participants from Brunei , Cambodia, Lao PDR, 
Malaysia, Philippines, Thailand, an d Viet Nam  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
4 2012 Japan  Training Course for High level official  5 participants from Cambodia, Indonesia, and Lao PDR  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
5 2012 Japan  Training Course for High level official   9 participants from Cambodia, Lao PDR, Malaysia and 
Myanmar  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
6 2012 Japan  Short Term Technical Training Course   5 participants from  Lao PDR, Malaysia, Philippines, 
Thailand and Viet Nam  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
7 2012 Japan  Training Course for High level official   9 participants from Cambodia, Lao PDR, Malaysia and 
Myanmar  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
8 2013 Japan  Short term technical training course  2 participants from Singapore and Malaysia  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
9 2015 Japan  Training Course on DUS growing test  2 participants from Indonesia  the East Asia Plant Variety 
Protection Forum  
 
Table 7 : Cooperation in the field of border measures  
(A) Scholarship Programme  
 Date  Location  Title Participants  Organizer  
1 2014 Japan  Master course program for officers of 
developing countries to study IPR border 
enforcement  10 participants from  Albania, Bhutan, Lesotho, Liberia, 
Malawi, Mauritania, Pakistan, Sri Lanka, Uganda and 
Zimbabwe  WCO 
(CCF Japan)  
2 2015 Japan  Master course program for officers of 
developing countries to study IPR border 
enforcement  10 participants from Bangladesh, Belize , Brazil, Fiji, 
Lao PDR, Mauritius, Myanmar, Thailand, Yemen and 
Zambia  WCO 
(CCF Japan)  
3 2016 Japan  Master course program for officers of 
developing countries to study IPR border 
enforcement  10 participants from Azerbaijan, Bhutan, Ecuador, 
Indonesia, Kenya, Lesotho, Nigeria, Papua New 
Guinea, Tanzanía  and Viet Nam  WCO 
(CCF Japan)  
 
(B) Training Course  
 Date  Location  Title Participants  Organizer  
1 2014 Japan  WCO Workshop for Customs officers in the 
Asia-Pacific region to become WCO accredited 
expert to contribute to WCO Capacity Building 
activities, which was hosted by Japan Customs  7 participants from Australia, Bhutan, Hong Kong, 
India, Pakistan, Philippines, Tonga  WCO 
(CCF Japan)  
   
  IP/C/W/632  
- 16 - 
 
(C) Expert Mission  
 Period  Location  Title Participants  Organizer  
1 2014 Myanmar  Regional seminar for public and private sectors to develop 
ability distinguishing fake products  Customs, other government officers and 
Judicial officers in Myanmar  JETRO  
2 2014 Albania  National seminar for Customs officer to enhance knowledge 
and technique in the field of IPR border enforcement  Customs officers in Albania  WCO 
(CCF Japan)  
3 2014 Indonesia  National seminar for Customs officer to enhance knowledge 
and technique in the field of IPR border enforcement  in 
Indonesia  Customs officers and other government officers  WCO 
(CCF Japan)  
4 2014 Hong Kong  Regional seminar for public and private sectors to introduce 
Japan Customs enlightenment activities on IPR border 
enforcement  Customs officers,  other government officers 
and private sectors in Asia -Pacific region  APEC 
5 2014 Egypt  National seminar for Customs officer to enhance knowledge 
and technique in the field of IPR border enforcement.  Customs officers in Egypt  WCO 
(CCF Japan)  
6 2014 Macedonia  Regional seminar for Customs officer to enhance knowledge 
and technique in the field of IPR border enforcement  Customs officers in Albania, Croatia, Serbia, 
Bulgaria , Bosnia and Herzegovina, Macedonia, 
Montenegro  WCO 
(CCF Japan)  
7 2015 Azerbaijan  National seminar for Customs officer to enhance knowledge 
and technique in the field of IPR border enforcement  in 
Azerbaijan  Customs officers in Azerbaijan  WCO 
(CCF Japan)  
8 2015 Malaysia  Regional seminar for Customs officer to enhance knowledge 
and technique in the field of IPR border enforcement  in 
Malaysia  Customs officers in Asia -Pacific region  WCO 
(CCF Japan)  
9 2015 Indonesia  IPR Workshop for Indonesia Customs  Customs officers in Indonesia  Japan Customs  
10 2015 Bangladesh  National  seminar for Customs officer to enhance knowledge 
and technique in the field of IPR border enforcement  in 
Bangladesh  Officers of NBA (National Board of Revenue) in 
Bangladesh  WCO 
(CCF Japan)  
11 2015 Malaysia  Regional seminar for Customs officer to explain  the 
upcoming IPR border enforcement operation  Customs officers in Asia -Pacific region  WCO 
(CCF Japan)  
12 2015 Singapore  Japan - Singapore Partnership Programme for the 21st 
Century (JSPP) "Promotion of Effective Intellectual Property 
Protection " Customs officers in ASEAN countries  JSPP 
13 2015 India National seminar for Customs officer to enhance knowledge 
and technique in the field of IPR border enforcement  in 
India Customs officers in India  WCO 
(CCF Japan)  
14 2015 Thailand  Regional seminar for Customs  officers to introduce boarder 
operation results on IPR border enforcement  Customs officers in Asia -Pacific region  WCO 
(CCF Japan)  
15 2016 India Regional seminar for Customs officer to enhance knowledge 
and technique in the field of IPR border enforcement  in 
India Customs officers in Asia -Pacific region  WCO 
(CCF Japan)    
  IP/C/W/632  
- 17 - 
 
 Period  Location  Title Participants  Organizer  
16 2016 Myanmar  National seminar for Customs officer to enhance knowledge 
and technique in the field of IPR border enforcement  in 
Myanmar  Customs officers in Myanmar  WCO 
(CCF Japan)  
17 2016 Singapore  Japan - Singapore Partnership Programme for the 21st 
Century (JSPP) "Promotion of Effective Intellectual Property 
Protection  Customs officers in ASEAN countries  JSPP 
18 2016 Thailand  Regional seminar for Customs officer to explain the 
upcoming IPR border enforcement operation  Customs officers in Asia -Pacific region  WCO 
(CCF Japan)  
19 2016 Namibia  Regional seminar for Customs officer to enhance knowledge 
and technique in the field of IPR border enforcement in 
Namibia  Customs officers, other government officers in 
the East Africa region  WCO 
(CCF Japan)  
20 2016 Sudan  National seminar for Customs officer to enhance knowledge 
and technique in the field of IPR border enforcement  in 
Sudan  Customs officers in Sudan  WCO 
(CCF Japan)  
 
__________