G/TBT/N/PAK/65
20 de enero de 2015
(15-0365)  Página: 1/3
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: PAKISTÁN 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: 
Pakistan Standards & Quality Control Authority  
(Organismo de Normalización y Vigilancia de la Calidad) WTO/TBT National Enquiry Point (Servici o nacional de información OMC/OTC) 
Block-77, Pak Secretariat 
Karachi, Pakistán 
Teléfono: (+92) 21 99206260, 99261878 Fax: (+92) 21 99206263, 99261877 
Correo electrónico: tbt@psqca.com.pk ; pqcadg@super.ent.pk  
Sitio Web: http://www.psqca.com.pk/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Norma PS/IEC:60227 - Partes 1 a 7 (ICS 29.160 Partes 
2, 3 y 4) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: PVC Insulated 
Cables (Non-Armoured) for Electric Power and Lighting (Cables con aislamiento de PVC -sin 
blindaje- para transmisión de electricidad e iluminación). Documento en inglés (Parte 1: 29 
páginas; Parte 2: 13 páginas; Parte 3: 17 páginas; Parte 4: 11 páginas; Parte 5: 31 
páginas; Parte 6:20 páginas; Parte 7: 12 páginas) 
6. Descripción del contenido: 
1. Las partes de la norma 60227 notificadas son aplicables a los cables rígidos y 
flexibles con aislamiento y cubierta (si es el caso) de policloruro de vinilo, con 
tensión nominal I IU de 450 a 750 V, ambas incluidas, empleados en las 
instalaciones eléctricas de c.a. cuya tensión nominal coincida con los valores indicados. 
2. Las características de los cables abarcados se especifican en las normas IEC60227-3, 
IEC 60227-4, etc. Las denominaciones de estos cables se indican en el anexo A. Los métodos de ensayo se especifican en las partes 1, 3, 4, etc. de las normas IEC 60227-2, IEC 60332-1-2 y las partes pertinentes de la norma IEC 60811. 
Referencias normativas: G/TBT/N/PAK/65 
- 2 - 
  Los documentos citados a continuación son indispensables para la aplicación de la norma 
notificada. Si en las referencias se indica una fecha, sólo esa versión será de aplicación. Si 
no se indica la fecha, se considerará la versión más reciente del documento al que se hace 
referencia (incluidas las modificaciones). 
• IEC 60173. Colores de los cables flexibles 
• IEC60227-2. Cables con aislamiento de policloruro de vinilo, para tensión 
nominal de 450 a 750 V, ambas incluidas - Parte 2: Métodos de ensayo 
• IEC60227-3. Cables con aislamiento de policloruro de vinilo, para tensión 
nominal de 450 a 750 V, ambas incluidas - Parte 3: Cables sin cubierta para 
cableado fijo 
• IEC60227-4. Cables con aislamiento de policloruro de vinilo, para tensión 
nominal de 450 a 750 V, ambas incluidas - Parte 4: Cables con cubierta para 
cableado fijo 
• IEC60227-5. Cables con aislamiento de policloruro de vinilo, para tensión 
nominal de 450 a 750 V, ambas incluidas - Parte 5: Cables flexibles 
• IEC60228. Conductores de cables aislados 
• IEC60332-1-2. Métodos de ensayo para cables eléctricos y cables de fibra óptica 
sometidos a condiciones de fuego. Parte 1-2: Ensayo de resistencia a la propagación vertical de la llama para un conductor individual aislado o cable. 
Procedimiento para llama premezclada de 1kW. 
• IEC60811-1-1. Métodos de ensayo comunes para materiales de aislamiento y 
cubierta de cables eléctricos y de cables de fibra óptica. Parte 1: Métodos de 
aplicación general. Sección 1: Medida de espesores y diámetros exteriores. 
Determinación de las propiedades mecánicas 
• IEC60811-1-2. Métodos de ensayo comunes para materiales de aislamiento y 
cubierta de cables eléctricos y de cables de fibra óptica. Parte 1-2: Métodos de 
aplicación general. Métodos de envejecimiento térmico. 
• IEC60811-1-4. Materiales de aislamiento y cubierta de cables eléctricos y cables 
de fibra óptica. Métodos de ensayos comunes. Parte 1: Métodos de aplicación 
general. Sección 4: Ensayos a baja temperatura. 
• IEC60811-3-1. Materiales de aislamiento y cubierta de cables eléctricos y cables 
de fibra óptica. Métodos de ensayo comunes. Parte 3: Métodos específicos para 
mezclas de PVC. Sección 1: Ensayo de presión a temperatura elevada. Ensayo de 
resistencia a la fisuración. 
• IEC60811-3-2. Materiales de aislamiento y cubierta de cables eléctricos y de 
cables de fibra óptica. Métodos de ensayo comunes. Parte 3-2: Métodos 
específicos para mezclas de PVC. Ensayo de pérdida de masa. Ensayo de 
estabilidad térmica. 
• IEC62440. Cables eléctricos - Guía de utilización de cables para tensión nominal 
de 450 a 750 V, ambas incluidas 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: prescripciones de calidad  
8. Documentos pertinentes: Notificación en la Gaceta del Gobierno del Pakistán 
9. Fecha propuesta de adopción: - 
Fecha propuesta de entrada en vigor: -  
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. G/TBT/N/PAK/65 
- 3 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Pakistan Standards & Quality Control Authority  
(Organismo de Normalización y Vigilancia de la Calidad) WTO/TBT National Enquiry Point (Servici o nacional de información OMC/OTC) 
Block-77, Pak Secretariat 
Karachi, Pakistán Teléfono: (+92) 21 99206260, 99261878 
Fax: (+92) 21 99206263, 99261877 
Correo electrónico: tbt@psqca.com.pk  / pqcadg@super.ent.pk  
Sitio Web: http://www.psqca.com.pk/ /