G/TBT/W/526  
24 de abril de 2018 
(18-2589) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
SOLICITUDES PENDIENTES DE LA CONDICIÓN  
DE OBSERVADOR EN EL COMITÉ OTC  
DECLARACIÓN DE TURQUÍA  
El presente documento recoge la información proporcionada por Turquía  en la reunión del 
Comité  OTC celebrada los días 21 y 22 de marzo de 2018 en el marco del punto 5 del orden del 
día (Observadores).  
_______________  
1.  Hemos querido tomar la palabra para apoyar la solicitud del Instituto de Normas y Metrología 
de los Países I slámicos (SMIIC) de la condición de observador en el Comité de Obstáculos Técnicos 
al Comercio . 
2.  Como ustedes saben, el SMIIC es una institución afiliada a la Organización de Cooperación 
Islámica (OCI), cuyo objetivo es desarrollar las infraestructuras, eco nomías y capacidades 
come rciales de sus Estados miembros y, por ende , mejorar el comercio en esta comunidad y con 
otros países . 
3.  A tal efecto, la OCI ha dado prioridad a la normalización como elemento  clave para aumentar la 
capacidad de exportación de sus E stados miembros  y la competencia comercial y, naturalmente, 
para garantizar la seguridad y la eficiencia de cualquier producto o servicio . 
4.  En consecuencia, el SMIIC se creó en 2010 . Este organismo es un medio eficaz de 
armonización de normas entre los países de la OCI y de elaboración de nuevas normas con el fin 
de eliminar los obstáculos técnicos al comercio . Otra prioridad del SMIIC es el establecimiento de 
programas de certificación y acreditación destinados a acelera r el intercambio de mercancías . 
El SMIIC también vela por la uniformidad de la metrología y las pruebas de laboratorio en las 
actividades de normalización . También participa en actividades de educación y formación, y presta 
asistencia técnica a los miembro s de la OCI en el ámbito de la infraestructura de la calidad . 
5.  Desde su creación en 2010, el número de miembros del  SMIIC no ha dejado de aumentar : ya 
cuenta con 38 Estados miembros de los 57 miembros de la OCI y se prevén nuevas adhesiones  
próximamente . 
6.  No cabe duda de que el SMIIC y el Comité OTC de la OMC comparten el mismo objetivo final de 
eliminar obstáculos técnicos al comercio mediante la cooperación en las esferas de la 
normalización, la evaluación de la conformidad, la metrología y la acreditación . De hecho, el SMIIC 
ya sigue las normas del Acuerdo OTC , dado que ha aceptado y cumple el Código de Buena 
Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas , a saber, el anexo 3 del 
Acuerdo  OTC. Es una postura connatural del SMIIC , ya que 24 miembros del SMIIC ya son 
Miembros de la OMC, y 8 tienen la condición de observador . 
7.  Habida cuenta de lo que acabamos de explicar, Turquía está convencida de que la participación 
del SMIIC en el Comité OTC de la OMC en calidad de observador resu ltará muy beneficiosa y 
permitirá que se informe oportunamente a los Estados miembros del SMIIC de la evolución del 
comercio internacional . En calidad de observador, el SMIIC podría tomar l as medidas esenciales 
para ayuda r a sus miembros a cumplir los requ isitos establecidos y ponerles al corriente de G/TBT/W/526  
- 2 - 
  determinados obstáculos técnicos al comercio . Esta misión favorecerá el desarrollo del comercio 
internacional . 
8.  Así pues, reafirma mos que estamos a favor de que se conceda la condición de observador al 
SMIIC e invita mos a los Miembros de la OMC aquí presentes a que también respalden su solicitud 
de la condición de observador en el Comité . 
__________