G/TBT/N/COL/193  
 
22 de mayo de 2013  
(13-2661)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COLOMBIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Ministerio de Minas y Energía 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  Ministerio de 
Comercio, Industria y Turismo - Dirección de Regulación. 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  
 ], o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):   Instalaciones para Suministro de Gas Combustible.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de 
Resolución del Ministerio de Minas y Energía "Por la cual se expide el Reglamento Técnico 
de Instalaciones Internas de Gas Combustible" (22 páginas, en español).     
6. Descripción del contenido:   Objeto; Campo de aplicación; Definiciones y siglas; 
Requisitos técnicos de las instalaciones para suministro de gas combustible a edificaciones de uso residencial, comercial e industrial; Disposiciones generales; 
Vigilancia y control; Revisión y actualización; Vigencia y Derogatorias
.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:     Protección de la vida y la salud humana . 
8. Documentos pertinentes:   Resolución N° 936 del 21 de abril de 2008 notificada 
mediante el documento G/TBT/N/COL/49/Add.2, Resolución N° 1509 del 5 de junio de 
2009 notificada mediante el documento G/TBT/N/COL/49/Add.3 del Ministerio de 
Comercio, Industria y Turismo y la Resolución N° 059 del 25 de junio de 2012 de la Comisión de Regulación de Energía y Gas – CREG; Las Normas Técnicas Colombianas: 
NTC 2505 Cuarta actualización del 24 de mayo de 2006, NTC 2050 Primera actualización 
del 25 de noviembre de 1998, NTC 3631 Segunda actualización del 14 de diciembre de 2011, NTC 3833 Primera actualización del 11 de marzo de 2003, NTC 3838 Tercera 
actualización del 24 de octubre de 2007, NTC 4282 Primera actualización del 19 de 
diciembre de 2003 y NTC 3949 Primera actualización del 13 de diciembre de 2002. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:    Fecha en la que se suscriba la 
Resolución   
A partir de la fecha de su publicación 
en el diario oficial. G/TBT/N/COL/193 
 
- 2 - 
 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   20 de agosto de 2013 
11. Textos disponibles en:  Servicio na cional de información [X] o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:    
Punto de Contacto:  
Responsable: Daniel Héctor Rico R. 
Correo electrónico: drico@mincit.gov.co ; puntocontacto@mincit.gov.co  
Teléfono:  +(57-1) 606 7676 Ext. 1690 
Telefax:  +(57-1) 6064777 
 Ministerio de Minas y Energía 
Dirección de Hidrocarburos 
Calle 43 N° 57 - 31 - CAN 
Bogotá, D.C.  Colombia Teléfono:  +(57-1) 2200300 
Correo electrónico:  mlamaya@minminas.gov.co   
Sitio Web:  http://www.minminas.gov.co   
 
Y también está disponible aquí: 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/COL/13_1946_00_s.pdf