ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/AG/N/ISR/49 
7 de noviembre de 2012 
 (12-6113) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 25 de oc tubre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Israel .  La notificación, correspondiente a los años civiles 2010 y 2011 , se refiere a las 
importaciones sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ).  
  G/AG/N/ISR/49 
Página 2 Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Israel 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2010 
 
Lista relativa a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trata 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
(toneladas)  
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista)  (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista)(sobre la base de la  Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Carne de animales de las especies ovina o caprina, 
fresca, refrigerada o congelada 0204 480 1.618 
Leche y nata (crema) concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de materias grasas 
inferior o igual al 1,5% 0402 1000 1.200 4.944 
Leche y nata (crema) concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de materias grasas 
superior al 1,5% 0402 2000 100 2.731 
Queso fundido 0406 3000 68 288 
Los demás quesos 0406 9000 1.080 1.492 
Ciruelas 0813 2000 600 2.222 
Nueces 0802 3000 170 3.645 
Trigo y morcajo (tranquillón) 1001 450.000 1.711.505 
Grasas y aceites comestibles 1516 1011 750 0 
Maíz dulce 2005 8000 350 2.277 
Jugos de agrios, concentrados 2009 1000 160 11.875 
 2009 2000  7.656 
 2009 3000  8.144 
    
Reproductores bovinos de raza pura 0102 1000 37.250 0 (cabezas) 
Los demás animales vivos de la es pecie bovina 0102 9000  3.773 (cabezas)  
   G/AG/N/ISR/49
 Página 31 2 3 4 
Carne de animales de la  especie bovina, fresca o 
refrigerada 0201  0 
Carne de animales de la espe cie bovina, congelada 0202  71.212 
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, frescos o refrigerados 0206 1000  0 
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, congelados 0206 2000  2.720 
Embutidos de carne de la especie bovina 1601  0 
Preparaciones de carne de la especie bovina 1602  0 
Los demás productos de carne de animales de la 
especie bovina  1603  2 
    
  
  G/AG/N/ISR/49 
Página 4 Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Israel 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2011 
 
Lista relativa a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trata 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
(toneladas)  
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista)  (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista)(sobre la base de la  Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Carne de animales de las especies ovina o caprina, 
fresca, refrigerada o congelada 0204 480 1.728 
Leche y nata (crema) concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de materias grasas 
inferior o igual al 1,5% 0402 1000 1.200 5.937 
Leche y nata (crema) concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de materias grasas 
superior al 1,5% 0402 2000 100 2.615 
Queso fundido 0406 3000 68 273 
Los demás quesos 0406 9000 1.080 1.606 
Ciruelas 0813 2000 600 2.182 
Nueces 0802 3000 170 4.065 
Trigo y morcajo (tranquillón) 1001 450.000 1.550.290 
Grasas y aceites comestibles 1516 1011 750 0 
Maíz dulce 2005 8000 350 2.389 
Jugos de agrios, concentrados 2009 1000 160 20.932 
 2009 2000  11.989 
 2009 3000  6.707 
   0 (cabezas)  
   G/AG/N/ISR/49
 Página 51 2 3 4 
Reproductores bovinos de raza pura 0102 1000 37.250 9.874 (cabezas) 
Los demás animales vivos de la especie bovina 0102 9000  0 
Carne de animales de la  especie bovina, fresca o 
refrigerada 0201  73.971 
Carne de animales de la es pecie bovina, congelada 0202  0 
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, frescos o refrigerados 0206 1000  2.532 
Despojos comestibles de animales de la especie 
bovina, congelados 0206 2000  0 
Embutidos de carne de la  especie bovina  1601  32 
Preparaciones de carne de la especie bovina 1602  0 
Los demás productos de carne de animales de la 
especie bovina  1603  2 
    
  
__________