WT/MIN(15)/ST/90  
21 décembre 2015  
(15-6817)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. VAANCHING PUREVDORJ 
AMBASSADEUR, REPRÉSENTANT PERMANENT AUPRÈS DE L'OMC 
MONGOLIE  
C'est pour moi un grand plaisir et un honneur de m'adresser à cette Conférence au nom du 
gouvernement de la Mongolie.  En premier lieu, je tiens à remercier sincèrement le gouvernement et le peuple du Kenya de leur 
hospitalité chaleureuse et du travail considérable qu'ils ont accompli pour accueillir cette 
Conférence ministérielle, qui coïncide avec le 20
ème anniversaire de l'OMC. 
 
Comme nous le savons tous, le système commercial multilatéral se trouve à la croisée des 
chemins. Cela signifie qu'à cette Conférence to us les Membres doivent faire preuve d'un esprit 
coopératif et de la plus grande souplesse, en particulier pour les questions agricoles, qui 
concernent la vie et les moyens de subsistance de millions d'agriculteurs. Les questions de l'accès 
aux marchés et des mesures de sauvegarde sont également cruciales, notamment pour les pays en développement.  
La confiance et les espoirs placés en nous sont donc énormes. Des progrès et des résultats 
tangibles sont attendus de cette Conférence. Ils permettraient de créer et d'ouvrir des possibilités pour que des millions de personnes, à travers le monde, soient incluses dans les échanges 
commerciaux, le développement et la prospérité. 
 Pour la Mongolie, le commerce extérieur, qui représente plus de 90% du PIB, a une importance 
vitale. En outre, l'agriculture est un des principaux secteurs d'activité du pays, dont il emploie la 
moitié des 3 millions d'habitants, principalement dans l'élevage de subsistance. C'est pourquoi la Mongolie attache une grande importance à ce que les négociations multilatérales débouchent sur des résultats équilibrés et axés sur le développement, notamment dans le domaine de 
l'agriculture, dans le cadre du système commercial multilatéral. 
 À ce égard, nous tenons à insister sur l'importance du traitement spécial et différencié en faveur 
des pays en développement dans le contexte des négociations sur l'agriculture. La Mongolie 
soutient pleinement les initiatives pertinentes proposées par les pays Membres en développement sur ce sujet. 
 
En tant que pays en développement sans littoral (PDSL), la Mongolie souligne tout l'intérêt de la facilitation des échanges. Nous attendons avec espoir l'entrée en vigueur rapide et la mise en œuvre effective de l'Accord sur la facilitation des échanges, qui contient des engagements 
contraignants au niveau mondial pour garantir la liberté de transit et la levée des obstacles au 
transport en transit. Le gouvernement mongol a a pprouvé l'Accord de l'OMC sur la facilitation des 
échanges et l'a soumis au Parlement pour ratification. 
 
En sa qualité de pays hôte du Groupe de réflex ion international sur les PDSL, la Mongolie appelle 
tous les PDSL à devenir partie à l'Accord multilatéral sur la création du Groupe de réflexion 
international sur les PDSL. Cette organisation multilatérale pourrait ainsi entrer pleinement en 
activité, dans l'intérêt de tous les pays en développement sans littoral.  WT/MIN(15)/ST/90 
- 2 - 
  Ma délégation s'aligne sur la position et sur les principes exprimés dans le communiqué ministériel 
des PDSL et dans le communiqué ministériel des Membres ayant accédé récemment (MAR), ainsi que dans la déclaration des Ministres des petites économies vulnérables (PEV).  
On attend de cette dixième Conférence ministérielle qu'elle aborde les questions relatives au 
Programme de Doha pour le développement et obtienne des résultats concrets reflétant la dimension développement des négociations dans le cadre du PDD. À cet égard, la Mongolie s'est 
engagée à poursuivre sa contribution à l'achèvement, dans les meilleurs délais, du Programme de 
Doha pour le développement.  Enfin, nous saisissons cette occasion pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux Membres de l'OMC 
qui nous ont rejoints cette année, à savoir les Seychelles, le Kazakhstan, le Libéria et 
l'Afghanistan.  
__________