PRESS/820  
 
12 de abril de 2018  
(18-2199) Página: 1/23 
    
 
   COMUNICADO  
DE PRENSA  
E M B A R G O  
P R O H I B I D A  L A  P U B L I C A C I Ó N  O  D I S T R I B U C I Ó N  P O R  A G E N C I A S  D E  
N O T I C I A S ,  A N T E S  D E  L A S  12 H,  H O R A  D E  G I N E B R A ,  D E L  1 2  D E  
A B R I L  D E  2018  
 
ESTADÍSTICAS Y PERSPECTIVAS COMERCIALES  
La fortaleza del crecimiento  del comercio en 2018 depende rá de 
las decisiones de política   
Según los economistas  de la OMC, s e prevé 
que el comercio mundial de mercancías siga 
experimentando un fuerte crecimiento 
en 2018 y 2019, tras registra r en 2017 su 
mayor aumento en seis años , pero la 
continuación de su expansión depende de 
que haya un sólido crecimiento económ ico 
mundial y de que los gobiernos apliquen 
políticas monetarias, fiscales y sobre todo 
comerciales adecuadas . 
La OMC pronostica  un crecimiento del 
volumen del comercio de mercancías , 
medido por el promedio de las exportaciones 
y las importaciones,  del 4,4% en 2018, cifra 
más o menos equiparable al incremento  
del 4,7% registrado en 2017. Se prevé  que 
el crecimiento se reduzca al 4,0% en 2019, 
por debajo de la tasa media del 4,8% 
registrada des de 1990 pero aún muy por 
encima de la media posterior a la crisis , 
del 3,0%. Sin embargo, hay señales de que 
quizás las crecientes tensiones comerciales 
estén ya afectando a la confianza de las 
empresas y las decisiones de inversión, lo 
que podría comprometer estas perspectivas.  
PUNTOS PRINCIPALES  
Se prevén un crecimiento del volumen del comercio 
mundial de mercancías de l 4,4% en  2018 , y un 
crecimiento del PIB del 3,2% a tipos de cambio del 
mercado.  
La aceleración de la expansión d el comercio está 
impulsada por un mayor crecimiento económico en las 
distintas regiones, debido sobre todo a un incremento de  
las inversi ones  y a una mayor expansión fiscal.  
Es probable que en 2018 la tasa de crecimiento del 
comercio se sitúe en una horquilla del 3,1% al 5,5% , de 
cumpl irse las previsiones actuales para el PIB ; sin 
embargo si prosigue la escalada de políticas comerciales 
restrictivas, se podría registrar una tasa 
considerablemente más baja.  
Se prevé que el  crecimiento del comercio se establece en 
un 4,0%  en 2019 y el crecimiento del PIB mundial 
experiment e una ligera desaceleración para situarse  en 
un 3,1%.  
La relación entre el crecimiento del comercio y el 
crecimiento del PIB  se mantendrá en 1,4 en  2018, lo que 
supone una ligera dismin ución  con respecto a 2017  (1,5) .  
Los riesgos se centran en las políticas comerciales y 
monetarias , y cualquier paso en falso en esa esfera  podría 
socavar el crecimiento económico y la confianza.  
Ha disminuido recientemente un índice de los  pedidos 
de exportación , lo que posiblemente sea consecuencia de 
la mayor incertidumbre causada por la agravación de las 
tensiones comerciales . PRESS/820  
- 2 - 
  "El fuerte  crecimiento del comercio que o bservamos actualmente ser á esencial para mantener el 
crecimiento y la recuperación de la economía y para apoyar la creación de empleo. Sin embargo, 
estos progresos importantes podrían verse rápidamente anulados si los Gobiernos recurren a 
políticas comerci ales restrictivas, en particular si se inicia un proceso de medidas y contramedidas 
que podría llevar a una escalada incontrolable. Lo último que necesita la economía mundial  es un 
ciclo de retorsiones.  La mejor manera de abordar los  acuciantes problemas c omerciales con que se 
enfrentan los Miembros de la OMC es mediante una acción colectiva . Insto a los Gobiernos a que 
actúen con moderación y resuelvan sus diferencias mediante el diálogo y un serio compromiso", 
dijo el Director General de la OMC, Roberto Azevêdo.  
El crecimiento del volumen del comercio registrado en 2017, el más sólido  desde 2011, fue 
impulsado principalmente por factores cíclicos , en particular por el aumento de las inversiones y de 
los gastos de consumo . Desde el punto de vista del valor , en 2017 l as tasas de crecimiento del 
comercio en dólares corrientes de los Estados Unidos (10,7% en el caso de las exportaciones de 
mercancías y 7,4% en el de las exportaciones de servicios comerciales ) fueron aún mayores, lo 
que se debe  tanto al aumento  de las cantidades como a la subida  de los precios . Es posible que el 
crecimiento del volumen del comercio de mercancías en 2017 se haya visto inflado por  la debilidad 
del comercio durante los dos años anteriores , que estableció  una base de referencia más baja para 
la expansión actual . 
Hasta hace poco, los  riesgos que podían afecta r a la previsión parecían estar  más equilibrados que 
en cualquier otro momento desde la crisis financiera . Sin embargo, teniendo en cuenta  la reciente 
evolución de las políticas comerciales, han de revisarse ahora a la baja.  El mayor recurso a 
medidas de política comercial restrictivas y la incertidumbre que  estas causan  entre  las empresas 
y los consumidores podrían dar lugar a  ciclos de ret orsiones que tendrían graves consecuencias en 
el comercio y la producción mundiales . Un endurecimiento más rápido de la política monetaria por 
los bancos centrales podría provocar fluctuaciones de los tipos de cambio y de las corrientes de 
capital que podr ían igualmente perturbar las corrientes comerciales . Por último , cabe contar con 
que el empeoramiento de las tensiones geopolíticas reduzca las corrientes comerciales, aunque la 
magnitud de su repercusión es impredecible . Dados los  cambio s tecnológico s, los conflictos 
podrían adoptar cada vez más la forma de ataques cibernéticos , lo que podría repercutir en el 
comercio de servicios tanto o más que en el de mercancías . 
Por otro lado,  las perspectivas podrían ser más favorables si  las reformas estructurales y una 
política fiscal más expansionista dieran lugar a  una aceleración del crecimiento económico y el 
comercio a corto plazo . El hecho de que todas las regiones estén experiment ando mejoras  del 
comercio y la producción  al mismo tiempo podría hacer también que la recuperación fuera más 
autosostenida y que aumentaran las probabilidades de obtener  resultados positivos . PRESS/820  
- 3 - 
  Gráfico  1: Volumen del comercio mundial de mercancías , 2015 T1-2018 T4 
Índice de volumen  desestacionalizado , 2005  = 100 
 
Fuente : Estimaciones de la Secretaría de la OMC . 
Dadas las circunstancias, todo pronóstico es sumamente incierto , por lo que en el gráfico 1 se 
utilizan bandas de distintos tonos  para mostrar una gama de posibles resultados comerciales en 
los períodos abarcados por las previsiones . Lo más probable es que en 2018 la tasa de crecimiento 
del comercio se sitúe  en una horquilla del 3,1% al 5,5%. Sin embargo, cabe señalar que esta 
estimación se basa en las previsiones ac tuales del PIB. Si prosigue la escalada de políticas 
comerciales restrictivas o se producen otras conmociones que afect en negativamente a la actividad 
económica mundial , se podría registrar una tasa de crecimiento del comercio que no se sitúe 
dentro de esas horquillas .1 
Las previsiones de la OMC sobre el comercio se basan en estimaciones de consenso del PIB 
mundial , que se han revisado considerablemente al alza en los últimos meses . Se prevé que el PIB 
real mundial a tipos de cambio de l mercado  crecerá u n 3,2% en 2018 ( frente a una previsión 
del 2,8% el pasado  mes de septiembre ) y un 3,1% en 2019.  Estas perspectivas  más favorables  
reflejan no solo el incremento de la inversión y del empleo , sino también un aumento de la 
confianza de las empresas y los consumidores , medid a por los indicadores del ciclo económic o de 
la OCDE ; esto, sin embargo , podría verse mermada si crece la incertidumbre . La cifra final de  
crecimiento del PIB mundial en 2017, del 3 ,0%, también fue superio r a la estimación  anterior  
(2,8% el pasado mes de septiembre ), lo que explica en parte el hecho de que la tasa de 
crecimiento real del comercio de mercancías del  4,7% correspondiente al año super ara incluso las 
evaluaciones optimistas (por ejemplo, del  3,6% en septiembre , con una estimac ión máxima 
del 3,9%). 
                                                
1 Conviene señalar que las estimaciones trimestrales no se corresponden exactamente con los 
volúmenes y las previsiones anuales, sino que tienden a ser de una magnitud similar.  
130135140145150155160PRESS/820  
- 4 - 
  A pesar de la mejora de las perspectivas , siguen presentes algunos factores estructurales que  han 
afecta do negativamente al comercio en los últimos años, entre ellos  el hecho de que la economía 
china se haya reequilibrado y haya dejado de centrarse en la inversión (que tiene un contenido de 
importaciones muy elevado) para basarse en el consumo  (con un contenido de importaciones 
menor que la inversión) , así como la aminoración del ritmo de la liberalización del comercio 
mundial  en los últimos decenios . Ese nuevo equilibrio de China  podría frenar  ligeramente las 
importaciones  a corto plazo, pero debería generar un mayor crecimiento sostenible a largo plazo, 
lo que fomentaría  el comercio . Por otro lado, cab e esperar que la falta de un a liberalización 
sustantiva ulterior dé lugar a un crecimiento contenido del comercio tanto a corto como a largo 
plazo . 
Tradicionalmente , el volumen del comercio mundial de mercancías ha aumentado a un ritmo 
aproximadamente 1,5 veces más rápido que el PIB real mundial a tipos de cambio del mercado . La 
relación entre el crecimiento del comercio y el crecimiento del PIB (la denominada "elasticidad del 
comercio con respecto a los ingresos" ) fue superior a  2,0 en el decenio de 1990, pero volvió a 
descender a  1,0 en los cinco años siguientes a la crisis financiera (2011 -2016) . Esa medición de la 
elasticidad aumentó de 0,8 en 2016 a 1,5 en 2017, cifra próxima al promedio histórico . Se prevé 
que el fortalecimiento del crecimiento del comercio con respecto al PIB co ntinúe por lo menos 
en 2018, de no producirse conmociones importantes en la economía  (gráfico  2). 
Gráfico  2: Relación entre el crecimiento del volumen del comercio mundial de 
mercancías y el crecimiento del PIB real mundial , 1981 -2018  
Variación porcentual y relación  
 
Fuentes : Secretaría de la OMC para los datos sobre el comercio ; estimaciones de consenso para el PIB . 
Los datos preliminares parecen indicar que el comercio ha empezado 2018 con muy buen pie . El 
más reciente  Indicador de las Perspectivas del Comercio Mundial de la OMC (febrero de 2018) 
apuntaba a un crecimiento del comercio en el primer trimestre superior a la tendencia , mientras 
que otros indicadores tales como los  pedidos de exportación  y el tráfico de cont enedores  dejan 
entrever un principio de recuperación . Las condiciones más rigurosas en los mercados de trabajo y 
los modestos aumentos de la inflación en las grandes  economías dejarán menos margen de error a 
0,1
-2,61,02,0
1,01,31,51,81,7
1,52,42,82,83,0
2,6
1,52,6
1,71,62,5
-0,21,51,92,5
1,82,1
1,61,43,4
1,8
0,91,01,00,90,81,51,4
-3-2-101234
-15-10-505101520
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018P
Crecimiento del volumen del
comercio mundial (izquierda)Crecimiento del PIB mundial
(izquierda)Relación entre el crecimiento del
comercio y el del PIB (derecha)PRESS/820  
- 5 - 
  los encargados de la formulación de políticas , pero si no se dan pasos en falso , el comercio seguirá 
registrando un sólido  crecimiento durante los dos próximos años . 
Datos sobre la evolución del comercio en  2017  
La aceleración de l crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías, que pasó 
del 1,8% en 2016 al 4,7% en 2017, fue generalizada  y estuvo impulsada por el aumento  de la 
demanda de importaciones en las distintas regiones, pero especialmente en Asia. Los mayores 
incrementos  se registraron con respecto a las  importaciones en las economías  en desarrollo, donde  
la tasa de  crecimiento del comercio aumentó del 1 ,9% en 2016 al 7,2% en 2017 . La demanda de 
importaciones también se recuperó en los países desarrollados , aunque en menor medida , al 
aumentar  el crecimiento del volumen del comercio de mercancías del 2,0 % en 2016 al  3,1% 
en 2017. Por su parte, las exportaciones de mercancías crecieron  el pasado año un 3,5% en los 
países desarrollados y un 5,7% en los países en desarrollo , frente a un 1,1% y un 2,3%, 
respectivamente, en el año anterior (cuadro 1). 
Si bien  el crecimiento del volumen del comercio de mercancías fue mayor en los países en 
desarrollo a lo largo de  todo 2017, las exportaciones  y especialmente las importaciones de los 
países desarrollad os aumentaron  en el transcurso d el año, aunque el crecimiento del comercio en 
las economía s en desarrollo  fue más estable . Así se puede observar  en el gráfico 3, en el que se 
representan los volúmenes de exportaciones e importaciones de mercancías  trimestrales 
desestacionalizados, por nivel es de desarrollo . En los países desarrollados, el crecimiento 
interanual de las importaciones fue considerablemente mayor en el segundo semestre de 2017 
(4,3%) que en el primero  (2,3%), mientras que en las econom ías en desarrollo el crecimiento se 
redujo ligeramente (del 7, 2% en el primer semestre  al 6,0% en el segundo ). El crecimiento del 
volumen de las exportaciones en los países desarrollados también aumentó  entre el primer y el 
segundo semestre , del 3,4% al 4,3%, y en los países en desarrollo se incrementó  ligeramente, 
del 5,2% al 6,4%. 
Gráfico  3: Exportaciones e importaciones  mundiales de mercancías por nivel es de 
desarrollo,  2012 T1-2017 T4 
(Índice de volumen , primer trimestre de 2012 = 100) 
 
Fuente : Secretaría de la OMC . 
La recuperación de los volúmenes del comercio de mercancías registrada en 2017 tuvo lugar de 
manera generalizada en las distintas regiones, y principalmente en la esfera de las exportaciones , 
en la que América del Norte, América Centra l y del Sur  y el Caribe , Europa y Asia registraron todas 
9095100105110115120125130
2012T1
2012T3
2013T1
2013T3
2014T1
2014T3
2015T1
2015T3
2016T1
2016T3
2017T1
2017T3Exportaciones
Total mundial Economías
desarrolladasEconomías en
desarrollo9095100105110115120125130
2012T1
2012T3
2013T1
2013T3
2014T1
2014T3
2015T1
2015T3
2016T1
2016T3
2017T1
2017T3Importaciones
Total mundial Economías
desarrolladasEconomías en
desarrolloPRESS/820  
- 6 - 
  ellas un mayor crecimiento . Las importaciones experimentaron un continuo crecimiento interanual 
a lo largo de todo 2017 en Asia y América del Norte , mientras que  el crecimiento de las 
importaciones s e aceleró en el transcurso del año en Europ a (1,4% en el primer semestre y 4,1% 
en el segundo ) y América Central y del Sur  y del Caribe  (1,5% en el primer semestre y 6,6% en el 
segundo ; véase el gráfico  4).  
De todas las regiones, Asia fue la que registró el más rápido crecimiento del volumen del comercio 
en 2017 , tanto en lo concerniente  a las exportaciones  (6,7%) como a las importaciones (9,6%), 
después de dos años de escasa expansión  (cuadro 1). Las exporta ciones e importaciones de 
América del Norte se recuperaron considerablemente en 2017, al experimentar  un crecimiento 
del 4,2% y el 4,0%, respectivamente , tras sufrir un estancamiento en 2016.  El crecimiento de las 
importaciones de América Central y del Sur y del Caribe volvió a ser positivo en 2017, con un 
aumento del  4,0%, después de tres años de pronunciados descensos . Entretanto , las corrientes 
comerciales europeas siguieron incrementándose a un ritmo moderado , con un crecimiento 
en 2017 del 3,5% en el caso de las exportaciones y del 2,5% en el caso de las importaciones . 
En las "Otras regiones ", es decir, Á frica, el Oriente Medio y la Comunidad de Estados 
Independientes, hubo un crecimiento c ontinuo de las exportaciones ( 2,3%) en volumen, que se 
explica por el hecho de que la demanda de petróleo y otros recursos naturales tiende a ser muy 
estable  en cantidad . Por otro lado, las importaciones del conjunto de estas regiones aumentaron  
ligerament e, un 0,9%, debido en parte a la subida  de los precios de los productos básicos 
primarios , que hace que aument en los ingresos de exportación en los países exportadores de 
recursos y permite que se compren más importaciones . Los precios de la energía se duplicaron con 
creces desde enero de 2016, pero incluso a casi 70 dólares EE.UU. por barril, los precios del 
petróleo se siguen manteniendo por debajo del nivel que prevaleció antes de mediados de 2014 
(100 dólares EE.UU.) . 
Gráfico 4: Exportaciones e importaciones de mercancías por regi ones, 2012 T1-2017 T4 
Índice de volumen, primer trimestre de 2012 = 100 
 
a Se refiere a América Central y del Sur y el Caribe.  
b La categoría "Otras regiones" comprende África, el Oriente Medio y la Comunidad de Estados 
Independientes, incluidos los Estados miembros asociados y los antiguos Estados miembros.  
Fuente : Secretaría de  la OMC . 
9095100105110115120125130
2012T1
2012T3
2013T1
2013T3
2014T1
2014T3
2015T1
2015T3
2016T1
2016T3
2017T1
2017T3Exportaciones
América del Norte América del Sur a Europa
Asia Otras regiones b9095100105110115120125130
2012T1
2012T3
2013T1
2013T3
2014T1
2014T3
2015T1
2015T3
2016T1
2016T3
2017T1
2017T3Importaciones
América del Norte América del Sur a Europa
Asia Otras regiones bPRESS/820  
- 7 - 
  Gran parte de la recuperación del comercio mu ndial de mercancías registrada en 2017 , tanto en lo 
referente a las exportaciones como a las importaciones,  se debió  a Asia. Ello se refleja en el 
gráfico 5, que muestra la contribución de las distintas regiones al crecimiento del volumen del 
comercio mund ial. Por lo que respecta  a las exportaciones , Asia contribuyó en 2,3 puntos 
porcentuales al 4, 5% de crecimiento mundial registrado en el último año, lo que representa 
el 51% del aumento total . Asimismo,  contribuyó en 2,9 puntos porcentuales al 4,8% de 
crecimiento de las importaciones mundiales , es decir,  el 60% del aumento total . América del Norte 
también hizo sustanciales contribuciones positivas a las exportaciones y las importaciones, 
después de haber aporta do muy poco al crecimiento del comercio  en 2016 debido a la pérdida de 
impulso de la demanda interna y externa . Europa contribuyó menos al crecimiento de las 
importaciones de mercancías en 2017 de lo que lo hizo en 2016, pero América Central y del Sur y 
el Caribe realiz aron una contribución positiva por primera vez des de 2013 gracias a que el Brasil 
salió de su recesión . 
Gráfico  5: Contribución al crecimiento del volumen del comercio mundial por 
regiones , 2011 -2017  
Variación porcentual anual  
 
a La categoría "Otras regiones" comprende África, el Oriente Medio y la Comunidad de Estados 
Independientes, incluidos los Estados miembros asociados y los antiguos Estados miembros.  
b Se refiere a América Central y del Sur y el Caribe.  
Fuente : Secretaría de  la OMC . 
No hay un único factor al que se pueda atribuir la reactivación del comercio mundial en 2017, sino 
que fueron varios los que contribuyeron a ella , como el incremento  del gasto de inversión -que 
tiene una estrecha correlación con el comercio - y la subida de los precios de los productos básicos, 
que provocan un  aument o de los ingresos en las economías basadas en la explotación de los 
recursos naturales y fomenta n la inversión en el sector de la energía , por ejemplo  en el subsector 
del aceite de esquistos en los Estados Unidos . El gráfico 1 del apéndice , que muestra el 
crecimiento del PIB por componentes del gasto en determinadas economías , refleja las tendencias 
recientes . En 2016, l a inversi ón contribuy ó negativamente al crecimiento del PIB en l os Estados 
Unidos e hizo contribuciones insignificantes al crecimiento en el Japón y el Reino Unido, pero 
en 2017 se registró  en los tres países un repunte de la inversión en diversos grados . La inversión 
Exportaciones Importaciones
-10123456
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
América del Norte América del Sur b Europa
Asia Otras regiones a Todo el mundo-10123456
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
América del Norte América del Sur b Europa
Asia Otras regiones a Todo el mundoPRESS/820  
- 8 - 
  es importante para el comercio porque se la considera el componente del PIB con mayor 
intensidad de importaciones , seguida de las exportaciones, el consumo privado y el gasto público .2 
Las fluctuaciones observadas en el Reino Unido se debieron quizás  en parte a la incertidumbre 
causada por el referé ndum sobre el Brexit, y al hecho de que esa incertidumbre se mitigó 
parcialmente en 2017. No obstante, q ueda por ver  la repercusión a largo plazo  del Brexit en el 
comercio y la inversión . 
El gráfico 1 del apéndice muestra también que China prosigue su búsq ueda de un nuevo equilibrio 
económico promoviendo el consumo en detrimento de la inversión ; esta representó alrededor 
del 32% del crecimiento del PIB e n 2017, frente al 55% en 2013 . Es posible que es ta evolución  
suponga un lastre añadido para  el crecimiento del comercio mundial, al importar  China menos 
bienes de capital , pero hasta la fecha el proceso ha sido gradual y no ha perturbado  mucho el 
comercio  mundial . La disminución de la inversión podría también contribuir a reducir el exceso de 
capac idad en sectores sensibles como los del acero y el aluminio, con lo que se mitigarían las 
tensiones comerciales . 
Gráfico  6: Precios de los productos básicos primarios , enero de 2014  - febrero de 2018  
Índices, enero de 2014 = 100 
 
Fuente : Banco Mundial, Estadísticas de precios de los productos básicos . 
Los valores en dólares de las corrientes comerciales internacionales se ven muy influidos por los 
tipos de cambio y los precios de los productos básicos . A pesar de sus altibajos diarios , el tipo de 
cambio e fectivo nominal del dólar de los Estados Unidos frente a  una amplia cesta de monedas 
prácticamente no varió en  2017, en tanto que los precios de la energía, los alimentos, las materias 
                                                
2 Auboin M. y Borino F. (2017), "The falling elasticity of global trade to econo mic activity: Testing the 
demand channel, improving global trade forecasts", Voxeu.org, 12 de junio de  2017.  
20406080100120
2014M01
2014M04
2014M07
2014M10
2015M01
2015M04
2015M07
2015M10
2016M01
2016M04
2016M07
2016M10
2017M01
2017M04
2017M07
2017M10
2018M01
 Energía  Alimentos  Materias primas MetalesPRESS/820  
- 9 - 
  primas y los metales aumentaron entre un 7% y un 24%. Esto explica en p arte por qué durante el 
año el crecimiento del comercio de mercancías fue mayor en valor que en volumen . El valor en 
dólares de las exportaciones mundiales de mercancías aumentó un 11% en 2017  y alcanz ó la cifra 
de 17,20 billones  de dólares EE.UU.  En el mismo período, las exportaciones mundiales de servicios 
comerciales se incrementaron un 7%, a 5,25 billones de dólares EE.UU . 
El gráfico 2 del apéndice muestra el crecimiento interanual de las exportaciones e importaciones 
mensuales  de mercancías de determinadas entidades comerciantes importantes hasta final de 
febrero de 2018. L os valores del comercio han crecido  a un ritmo estable en la mayoría de los 
países des de 2017. C hina y la Unión Europea (28) han registrado  un aumento del crecimiento en 
los pr imeros meses de 2018, en tanto que la India y Corea parecen perder impulso . No obstante, 
esas cifras deben utilizarse con cautela , ya que pueden verse muy influid as por las fluctuaciones 
de los precios y de los tipos de cambio . 
En los cuadros 1, 3 y 4 del apéndice se muestran desgloses detallados del comercio anual de 
mercancías en dólares corrientes de los Estados Unidos , por regiones y por determinadas 
economías . Las regiones exportadoras de recursos como África y el Oriente Medio registraron un 
crecimiento de las exportaciones mayor que el de las importaciones , mientras que en las regiones 
industrializadas como América del Norte, Europ a y Asia el crecimiento de las importaciones fue 
tanto o más sólido que el de las exportaciones . Hubo pocos cambios im portantes en la clasificación 
de los exportadores e importadores de mercancía s, con algunas excepciones . Si se contabiliza por 
separado a los miembros de la UE, Corea ascendió del 8º al 6º puesto en las clasificaciones de 
exportación,  y los Emiratos Árabes  Unidos subieron  del 19º al 15º puesto como consecuencia  del 
aumento de los precios del petróleo . Por otra parte, el Japón superó al Reino Unido y se situó 
como 4º mayor importador  de mercancías  del mundo , en tanto que  el Canadá descendió del 9º al 
12º puesto en las clasificaciones de importación . China mantuvo su posición como mayor 
exportador y los Estados Unidos su posición como mayor importador, independ ientemente  de que 
se consider e a la Unión Europea como 28 países distintos o como un a sola entidad  comerciante, 
excluido  su comercio interno . 
Gráfico  7: Crecimiento del valor de las exportaciones de servicios comerciales por 
categorías , 2014 -2017 
Variación porcentual en dólares EE.UU.  
 
Fuente : Secretaría de la OMC . 
7,1
-5,0
0,7
7,45,5
-9,2
-4,4
8,34,8
-4,7
1,6
7,24,7
-2,7
4,2
5,29,1
-3,8
1,9
7,4
-12,0-8,0-4,00,04,08,012,0
2014 2015 2016 2017
Servicios comerciales Transporte Viajes Servicios relacionados con
las mercancíasOtros servicios comercialesPRESS/820  
- 10 - 
  El comercio mundial de servicios comerciales experimentó una fuerte expansión e n 2017 , tras dos 
años de crecimiento débil o negativo . Así se puede observar en el gráfico 7, que muestra el 
crecimiento del valor en dólares de las exportaciones de servicios comerciales des de 2014, 
desglosado  por principales categorías de servicios . Las exportaciones totales de servicios 
comerciales se incrementaron más de un 7% en el último período , y los servicios de transporte , 
con una tasa del 8 %, crecieron a un ritmo superior a la media mundial . La catego ría más débil de 
exportaciones de servicios fue la de servicios relacionados con las mercancías, que aun así registró 
un aumento del 5%. 
En los cuadros 2, 5 y 6 del apéndice se muestran desgloses detallados del comercio de servicios 
comerciales por regione s y por países . No hubo cambios en la clasificación de los cinco principales 
exportadores de servicios comerciales si se contabiliza por separado a los países miembros de 
la UE, mientras que  en la de  los importadores  el Reino Unido pasó del 6º al 5º puesto . Tampoco 
hubo cambios en la s clasificaci ones de  exportación o importación si se considera  a la UE como una 
única entidad y se excluye su comercio interno . En las clasificaci ones mundial es de exportaci ón, 
los Emiratos Árabes Unidos pasaron a ocupar  un puesto mucho más alto (12º en 2017, excluido el 
comercio interno de la UE ) que los indicados en anteriores comunicados de prensa , pero ello se 
debió a revisiones de los datos más que a un aumento de las exportaciones . Las importaciones de 
los Emiratos Árabes Unidos  fueron también considerablemente mayores . Por consiguiente,  las 
clasificaciones de los países en cuanto al comercio de servicios comerciales no son totalmente 
comparables con las de años anteriores . 
Perspectivas del comercio en  2018 y 2019  
Algunos  indicadores adelantados y coincidentes del comercio de mercancías han seguido 
registrando  una tendencia  general positiva en el primer trimestre de 2018, mientras que otros 
muestran ahora una tendencia negativa . Un índice de l tráfico portuario de contenedores se 
aproximó en febrero a su nivel más alto jamás registrado (gráfico 8), lo que parece indicar un 
fuerte crecimiento d el comercio . Sin embargo , una medición de los pedidos de exportación a nivel 
mundial  derivada de los ín dices de gestores de compras  cayó en marzo a 51,8, su nivel más bajo 
desde diciembre de 2017.  Un valor superior a 50 es aún señal de expansión, aunque el reciente 
debilitamiento podría atribuirse a la intensificación de la retórica anticomercio  (gráfico 9). PRESS/820  
- 11 - 
  Gráfico  8: Evolución del índice del tráfico de contenedores de RWI/ISL, enero de 2012  - 
febrero de 2018  
Índices, 2010 = 100 
 
Fuente : Leibniz Institute for Economic Research e Institute of Shipping Economics and Logistics.  
Esos signos  generalmente  positiv os quedan contrarrestad os por una creciente hostilidad hacia  el 
comercio y por la mayor propensión de los gobiernos a recurrir a medidas comerciales restrictivas . 
Recientemente se han aplicado medidas a mercancías  objeto de un amplio comercio provenientes 
de un gran número de países, que de hacerse efectivas darán lugar a contramedidas anunciadas. 
Todavía puede evitarse una escalada de  las medidas  de retorsi ón si las negociaciones logran 
mitigar las tensiones, lo que no está garantizado. Como s iempre, la OMC está dispuesta a ayudar a 
los Miembros a alcanzar resultados mutuamente beneficiosos.  
9095100105110115120125130135140
 Ene-12
 Jul-12
 Ene-13
  Jul-13
 Ene-14
 Jul-14
 Ene-15
  Jul-15
 Ene-16
 Jul-16
ene-17
jul-17
 Ene-18
Valor original DesestacionalizadoPRESS/820  
- 12 - 
  Gráfico  9: Índice mundial de gestores de compras de nuevos pedidos de exportación , 
enero de 2010  - marzo  de 2018  
Índice , base  = 50 
 
Nota: Los valores supe riores a 50 indican expansión, en tanto que los inferiores a 50 denotan contracción . 
Fuente : IHS Markit.  
Otro riesgo importante es que se produzca una subida imprevista de la inflación en uno o varios 
países , lo que podría llevar a las autoridades monetarias a aumentar  los tipos de interés 
precipitadamente y causar ía una desaceleración del crecimiento económico, con consecuencias 
negativas para el comercio . La Reserva Federal de los Estados Unidos ya está elevando los tipos de 
interés  a niveles más próximos  a los históricos, en tanto que el Banco Central Europeo  avanza 
hacia la eliminación gradual de sus propias medidas de estímulo . Los analistas económicos  cuentan  
en general con que las autoridades monetarias logren gestiona r esas dificultades , pero, al haber  
menos margen de maniobra, podría manifestarse cierta volatilidad financiera si cambian las 
circunstancias . 
El mayor nivel de incertidumbre  sobre las  política s se puede observar  en el gráfico 10, que 
muestra un índice basado en la frecuencia con que aparecen en artículos de prensa frases 
relacionadas con la incertidumbre económica .  
405060
 Ene-10
May-10
Sep-10
 Ene-11
May-11
Sep-11
Ene-12
May-12
Sep-12
 Ene-13
May-13
Sep-13
 Ene-14
May-14
Sep-14
Ene-15
May-15
Sep-15
 Ene-16
May-16
Sep-16
 Ene-17
May-17
Sep-17
 Ene-18PRESS/820  
- 13 - 
  Gráfico  10: Incertidumbre mundial sobre las políticas económicas , enero de 2005  - 
marzo  de 2018  
Índice , promedio de 1997-2015 = 100 
 
Fuent e: PolicyUncertainty.com . 
De concretarse las actuales previsiones de crecimiento del PIB , la OMC prevé que los volúmenes 
del comercio mundial de mercancías aumenten un  4,4% en 2018, con un mayor crecimiento en las 
economías en desarrollo, tanto de las exportaciones (5,4%) como de las importaciones (4,8%). En 
los países desarrollados se registrará también un crecimiento bastante sólido  de las exportaciones 
(3,8%) y de las importaciones  (4,1%). Según las proyecciones, e n 2019  el crecimiento del 
comercio mundial  se reducirá  al 4,0%, y las economías en desarrollo seguirán superando a los 
países desarrollados tanto en lo que respecta a las exportaciones (5,1%, frente a  3,1%) como a 
las impo rtaciones (4,4%, frente a  3,3%) (cuadro 1). Sin embargo, también cabe prever que la 
actividad económica se vea duramente afectada por la escalada de las restricciones comerciales, lo 
que daría lugar a una evolución más negativa.  
  
050100150200250300350
Ene-2005
Ene-2006
Ene-2007
Ene-2008
Ene-2009
Ene-2010
Ene-2011
Ene-2012
Ene-2013
Ene-2014
Ene-2015
Ene-2016
Ene-2017
Ene-2018PRESS/820  
- 14 - 
  Cuadro 1: Volumen del comercio de mercancías y PIB real, 2014 -2019a 
Variación porcentual anual  
 
a Las cifras correspondientes a 2018 y 2019 son previsiones.  
b Promedio de las exportaciones e importaciones.  
c Incluye la Comunidad de Estados Independientes (CEI), comprendidos lo s antiguos Estados 
miembros y los Estados miembros asociados.  
d La categoría "Otras regiones" comprende África, el Oriente Medio y la Comunidad de Estados 
Independientes (CEI).  
Fuentes:  Secretaría de la OMC para los datos sobre comercio y estimaciones de c onsenso para el PIB.  
 
  
2014 2015 2016 2017 2018P 2019P
Volumen del comercio mundial de mercancíasb2,7 2,5 1,8 4,7 4,4 4,0
Exportaciones
Economías desarrolladas 2,1 2,3 1,1 3,5 3,8 3,1
Economías en desarrolloc2,7 2,4 2,3 5,7 5,4 5,1
América del Norte 4,6 0,8 0,6 4,2 4,5 4,5
América Central y del Sur y el Caribe -2,1 1,8 1,9 2,9 2,8 2,6
Europa 1,6 2,9 1,1 3,5 3,6 2,9
Asia 4,5 1,5 2,3 6,7 5,7 5,0
Otras regionesd-1,0 5,5 2,6 2,3 4,7 4,4
Importaciones
Economías desarrolladas 3,4 4,3 2,0 3,1 4,1 3,3
Economías en desarrolloc2,4 0,6 1,9 7,2 4,8 4,4
América del Norte 4,3 5,4 0,1 4,0 5,7 5,0
América Central y del Sur y el Caribe -2,7 -6,4 -6,8 4,0 3,9 5,7
Europa 3,0 3,7 3,1 2,5 3,5 2,8
Asia 3,7 4,0 3,5 9,6 5,9 4,7
Otras regionesd0,5 -5,6 0,2 0,9 0,4 1,8
PIB real a tipos de cambio del mercado 2,7 2,7 2,3 3,0 3,2 3,1
Economías desarrolladas 2,0 2,3 1,6 2,3 2,4 2,2
Economías en desarrolloc4,3 3,7 3,6 4,3 4,6 4,6
América del Norte 2,6 2,7 1,5 2,4 2,8 2,7
América Central y del Sur y el Caribe 0,9 -0,9 -2,1 1,0 2,3 2,8
Europa 2,0 2,3 1,9 2,6 2,4 2,1
Asia 4,1 4,2 4,1 4,5 4,5 4,4
Otras regionesd2,5 1,1 2,2 2,0 2,8 2,9PRESS/820  
- 15 - 
  Apéndice - Cuadros y gráficos  
  PRESS/820  
- 16 - 
  Apéndice - Gráfico 1: Contribuciones al crecimiento del PIB de determinadas 
economías,  2012 -2017  
Variación porcentual y puntos porcentuales  
 
Fuentes:  Cuentas nacionales trimestrales de la OCDE corres pondientes a todos los países excepto China, 
cuyos datos proceden de las estadísticas de las cuentas nacionales de las Naciones Unidas de 2016 y 
Economist Intelligence Unit  para los datos correspondientes a 2017.   
Reino UnidoEstados Unidos de América Zona del €
China Japón
República de Corea-1,0-0,50,00,51,01,52,02,53,03,54,0
2012 2013 2014 2015 2016 2017
-2,0-1,00,01,02,03,04,05,06,07,08,09,0
2012 2013 2014 2015 2016 2017-1,5-1,0-0,50,00,51,01,52,02,53,0
2012 2013 2014 2015 2016 2017
-3,0-2,0-1,00,01,02,03,04,05,06,0
2012 2013 2014 2015 2016 2017
Consumo privado Gasto público
Inversión bruta Saldo exterior
Diferencia estadística PIB-1,0-0,50,00,51,01,52,02,53,03,54,0
2012 2013 2014 2015 2016 2017
Consumo privado Gasto público
Inversión bruta Saldo exterior
Diferencia estadística PIB-3,0-2,0-1,00,01,02,03,0
2012 2013 2014 2015 2016 2017PRESS/820  
- 17 - 
  Apéndice - Gráfico 2: Exportaciones e impo rtaciones de mercancías de determinadas 
economías, enero de  2016 - febrero de  2018  
Variación porcentual interanual en dólares corrientes  
 
a Se ha utilizado el promedio de los meses de enero y febrero para minimizar las distorsiones 
relacionadas con el año  nuevo lunar.  
Fuentes:  International Financial Statistics del FMI, Base de Datos Global Trade Atlas (GTA) de Global Trade 
Information Services y estadísticas nacionales.   
India Federación de RusiaEstados Unidos de América Unión Europea (comercio extracomunitario)
Japón República de Corea
Brasil Chinaa-15-10-5051015202530
 Ene-16  Abr-16 Jul-16 Oct-16  Ene-17  Abr-17 Jul-17 Oct-17  Ene-18Exportaciones
Importaciones
-20-15-10-50510152025
 Ene-16  Abr-16 Jul-16 Oct-16  Ene-17  Abr-17 Jul-17 Oct-17  Ene-18Exportaciones
Importaciones
-30-20-10010203040
 Ene-16  Abr-16 Jul-16 Oct-16  Ene-17  Abr-17 Jul-17 Oct-17  Ene-18Exportaciones
Importaciones
-50-40-30-20-1001020304050
 Ene-16  Abr-16 Jul-16 Oct-16  Ene-17  Abr-17 Jul-17 Oct-17  Ene-18Exportaciones
Importaciones
-30-20-100102030
 Ene-16  Abr-16 Jul-16 Oct-16  Ene-17  Abr-17 Jul-17 Oct-17  Ene-18Exportaciones
Importaciones
-30-20-100102030405060
 Ene-16  Abr-16 Jul-16 Oct-16  Ene-17  Abr-17 Jul-17 Oct-17  Ene-18Exportaciones
Importaciones
-50-40-30-20-100102030405060
 Ene-16  Abr-16 Jul-16 Oct-16  Ene-17  Abr-17 Jul-17 Oct-17  Ene-18Exportaciones
Importaciones-15-10-5051015
 Ene-16  Abr-16 Jul-16 Oct-16  Ene-17  Abr-17 Jul-17 Oct-17  Ene-18Exportaciones
ImportacionesPRESS/820  
- 18 - 
  Apéndice - Cuadro 1: Comercio mundial de mercancías por regiones y por determinadas 
economías, 2017  
En miles de millones de dólares EE.UU. y porcentajes  
 
a Importaciones según valores f.o.b.  
b Estimaciones de la Secretaría.  
c Angola, Argelia, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, Libia, Nigeria, Sudán.  
d Corea, República de; Hon g Kong, China; Singapur; y Taipei Chino.  
Fuente:  OMC y UNCTAD.  
  
Valor Valor
2017 2010-17 2015 2016 2017 2017 2010-17 2015 2016 2017
Todo el mundo 17.198 2,1 -13,2 -3,0 10,7 17.572 2,1 -12,5 -2,9 10,7
América del Norte 2.377 2,8 -8,0 -3,4 7,3 3.285 2,9 -4,5 -2,8 7,3
Estados Unidos de América 1.547 2,8 -7,3 -3,4 6,6 2.409 2,9 -4,0 -2,8 7,1
Canadá 421 1,2 -13,9 -4,8 7,8 442 1,3 -9,6 -3,7 7,0
México 409 4,6 -4,1 -1,7 9,5 432 4,9 -1,5 -1,9 8,7
América Central y del Sur y el Caribe 583 -0,2 -21,0 -4,9 13,0 579 -0,2 -16,3 -14,2 7,8
Brasil 218 1,1 -15,1 -3,1 17,5 157 -2,8 -25,2 -19,8 9,7
Otras economías de América Central 
y del Sur y el Caribe 365 -1,0 -23,9 -5,8 10,5 421 1,0 -12,0 -11,9 7,0
Europa 6.501 2,0 -12,5 -0,2 9,3 6.521 1,4 -13,2 0,4 9,9
Unión Europea (28) 5.904 1,9 -12,5 -0,2 9,7 5.878 1,2 -13,3 0,4 10,0
Alemania 1.448 2,0 -11,2 0,6 8,5 1.167 1,5 -12,9 0,4 10,5
Países Bajos 652 1,8 -15,2 0,1 14,1 574 1,5 -13,1 -1,4 13,7
Francia 535 0,3 -12,9 -0,9 6,7 625 0,3 -15,5 -0,2 9,2
Reino Unido 445 1,0 -8,9 -11,0 8,6 644 1,2 -9,3 1,6 1,2
Italia 506 1,8 -13,7 1,0 9,6 453 -1,0 -13,3 -1,0 11,2
Comunidad de Estados Independientes (CEI), 
incluidos los antiguos Estados miembros y los 
Estados miembros asociados 518 -1,8 -32,3 -16,5 24,4 402 -0,5 -32,4 -2,5 20,8
Federación de Rusiaa353 -1,8 -31,3 -17,4 25,3 238 -0,6 -37,3 -0,7 24,1
África 417 -3,2 -29,3 -9,6 18,3 534 1,6 -13,9 -10,7 7,8
Sudáfricab89 -0,4 -11,7 -7,6 18,4 101 0,7 -14,2 -12,5 10,6
África excepto Sudáfrica 328 -3,8 -32,8 -10,1 18,2 432 1,8 -13,8 -10,3 7,1
Países exportadores de petróleoc154 -8,5 -44,1 -23,2 29,0 144 -0,5 -19,2 -17,9 6,4
Países no exportadores de petróleo 173 2,8 -15,4 3,3 10,1 289 3,1 -10,4 -6,0 7,5
Oriente Medio 961 0,8 -30,3 -7,0 18,0 712 2,9 -7,4 -4,5 1,1
Asia 5.842 3,2 -7,9 -3,4 10,7 5.541 2,9 -14,4 -4,4 15,3
China 2.263 5,3 -2,9 -7,7 7,9 1.842 4,0 -14,3 -5,5 16,0
Japón 698 -1,4 -9,5 3,2 8,3 672 -0,5 -20,2 -6,2 10,6
India 298 4,0 -17,1 -1,2 13,0 447 3,6 -15,1 -8,1 23,8
Economías de reciente industrialización (4)d1.124 0,2 -18,4 -4,6 14,1 1.124 1,1 -18,4 -4,6 14,1
Pro memoria
UE(28), comercio extracomunitario 2.122 2,4 -12,2 -2,8 9,9 2.097 0,5 -14,6 -1,3 10,6
Países menos adelantados (PMA) 164 1,1 -22,1 -0,8 13,4 247 6,0 -7,6 -6,0 11,6Exportaciones Importaciones
Variación porcentual anual Variación porcentual anualPRESS/820  
- 19 - 
  Apéndice - Cuadro 2: Comercio mundial de servicios comerciales por regiones y por 
determinadas economías, 2017  
En miles de millones de dólares EE.UU. y porcentajes  
 
a China ha revisado su me todología para recopilar las transacciones de viajes.  En consecuencia, a 
partir de 2014 se han corregido a la baja, en el activo y en el pasivo, sus estadísticas sobre el 
comercio de servicios.  
b Importaciones ajustadas al valor f.o.b.  
c Estimaciones anua les preliminares. Datos trimestrales no disponibles.  
… Cifras no disponibles o no comparables.  
Nota:  Estimaciones preliminares basadas en estadísticas trimestrales. Las cifras correspondientes a varios 
países y territorios son estimaciones de la Secretaría. Más datos en: 
https://www.wto.org/spanish/res_s/statis_s/short_term_stats_s.htm . 
Fuente:  OMC, UNCTAD e ITC.  
  
Valor Valor
2017 2010-2017 2015 2016 2017 2017 2010-2017 2015 2016 2017
Todo el mundo 5.252 4,5 -5,0 0,7 7,4 5.072 4,4 -5,4 0,9 6,5
América del Norte 876 4,7 0,6 0,5 4,2 659 4,0 0,4 2,0 6,9
Estados Unidos de América 762 4,9 1,5 0,2 3,8 516 4,6 3,0 2,8 6,8
América Central y del Sur y el Caribe 155 4,2 -4,1 1,0 6,8 180 3,3 -11,5 -6,6 8,5
Brasil 34 2,0 -15,5 -1,3 3,4 66 2,0 -19,8 -10,8 7,9
Europa 2.499 3,9 -8,4 0,5 8,5 2.139 3,6 -6,2 2,0 5,9
Unión Europea (28) 2.226 4,1 -8,5 1,6 8,5 1.915 3,5 -7,1 3,4 5,4
Alemania 296 4,1 -8,3 3,2 7,0 319 2,9 -11,5 3,9 5,2
Reino Unido 354 4,1 -4,4 -2,2 4,9 218 2,9 -1,2 -2,0 4,2
Francia 249 3,1 -12,1 -2,1 5,5 244 4,3 -8,0 1,7 3,4
Países Bajos 216 3,7 -5,2 -6,0 15,6 211 3,6 4,5 -10,8 14,7
Irlanda 182 10,3 0,2 9,0 19,6 196 8,6 14,8 19,5 -3,4
Asia 1.321 5,2 -2,7 1,3 7,1 1.514 6,3 -2,7 2,3 5,5
Chinaa226 … -0,2 -4,3 8,7 464 … 0,5 3,7 3,3
Japón 180 4,5 -0,6 6,6 6,7 189 2,1 -7,3 3,4 3,5
Singapur 165 7,3 -0,4 1,8 4,3 171 7,8 -0,9 -2,6 5,2
Indiab179 6,3 -0,6 3,5 11,0 150 4,0 -3,7 8,3 13,1
Corea, República de 86 0,7 -12,9 -2,8 -8,0 120 3,2 -3,0 0,0 8,1
Hong Kong, China 104 3,7 -2,2 -5,3 5,3 77 1,3 0,1 0,6 3,7
Australia 65 5,0 -6,9 5,7 13,5 66 3,9 -10,5 -2,1 8,5
Otras regiones 401 5,3 -3,6 0,5 9,8 580 4,0 -12,5 -5,1 10,3
Federación de Rusia 58 2,5 -21,5 -2,3 15,9 87 2,4 -26,8 -16,3 18,8
Egipto 19 -2,8 -10,7 -22,6 38,2 16 3,3 -0,8 -2,9 1,3
Sudáfrica 15 -0,4 -10,9 -4,7 9,3 16 -2,9 -9,1 -3,7 7,5
Marruecos 15 1,1 -10,8 4,1 5,4 8 5,8 -11,6 5,3 14,3
Emiratos Árabes Unidosc70 … 4,2 8,0 7,5 84 … -3,5 2,5 1,9
Israel 44 8,5 2,8 8,6 11,1 29 6,5 0,8 6,1 11,9
Pro memoria
UE(28), comercio extracomunitario 979 4,3 -8,4 0,9 7,9 793 3,6 -4,7 3,7 3,3
Países menos adelantados (PMA) 34 7,1 -4,3 -4,2 6,2 69 3,4 -15,5 -8,5 6,3Exportaciones Importaciones
Variación porcentual anual Variación porcentual anualPRESS/820  
- 20 - 
  Apéndice - Cuadro 3: Principales exportadores e importadores de mercancías, 2017  
En miles de millones de dólares EE.UU. y porcentajes  
 
a Estimaciones de la Secret aría. 
b Incluido el oro.  
c Las importaciones no reexportadas de Singapur se han obtenido restando las reexportaciones de las 
importaciones.  
d Importaciones según valores f.o.b.  
e Incluidos montos importantes de reexportaciones o de importaciones destinadas  a la reexportación.  
Fuente:  OMC y UNCTAD.  
 
  
Puesto Exportadores Valores %Variación 
porcentual 
anualPuesto Importadores Valores %V ariación 
porcentual 
anual
1 China  2.263 12,8 7,9 1 Estados Unidos de América  2.409 13,4 7,1
2 Estados Unidos de América  1.547 8,7 6,6 2 China  1.842 10,2 16,0
3 Alemania  1.448 8,2 8,5 3 Alemania  1.167 6,5 10,5
4 Japón  698 3,9 8,3 4 Japón  672 3,7 10,6
5 Países Bajos  652 3,7 14,1 5 Reino Unido  644 3,6 1,2
6 Corea, República de  574 3,2 15,8 6 Francia  625 3,5 9,2
7 Hong Kong, China  550 3,1 6,5 7 Hong Kong, China  590 3,3 7,8
exportaciones nacionales 18 ... -27,9 importaciones no reexportadasa138 ... 6,2
reexportaciones 532 ... 8,3  
8 Francia  535 3,0 6,7 8 Países Bajos  574 3,2 13,7
9 Italia  506 2,9 9,6 9 Corea, República de  478 2,7 17,8
10 Reino Unido  445 2,5 8,6 10 Italia  453 2,5 11,2
11 Bélgica  430 2,4 7,9 11 India  447 2,5 23,8
12 Canadá  421 2,4 7,8 12 Canadá  442 2,5 7,0
13 México  409 2,3 9,5 13 México  432 2,4 8,7
14 Singapur  373 2,1 10,4 14 Bélgica  403 2,2 8,2
exportaciones nacionales 188 ... 15,9  
reexportaciones 185 ... 5,4  
15 Emiratos Árabes Unidosa360 2,0 20,4 15 España  351 1,9 12,7
16 Federación de Rusia  353 2,0 25,3 16 Singapur  328 1,8 12,3
 importaciones no reexportadasc142 ... 22,7
17 España  321 1,8 10,5 17 Suizab  269 1,5 -0,5
18 Taipei Chino  317 1,8 13,2 18 Emiratos Árabes Unidosa268 1,5 -1,1
19 Suizab300 1,7 -1,1 19 Taipei Chino  259 1,4 12,5
20 India  298 1,7 13,0 20 Federación de Rusiad238 1,3 24,1
21 Tailandia  237 1,3 9,9 21 Turquía  234 1,3 17,7
22 Polonia  231 1,3 14,0 22 Polonia  230 1,3 16,8
23 Australia  231 1,3 19,9 23 Australiaa229 1,3 16,6
24 Arabia Saudita, Reino de laa218 1,2 18,8 24 Tailandia  223 1,2 14,7
25 Malasia  218 1,2 14,9 25 Viet Nam  212 1,2 21,0
26 Brasil  218 1,2 17,5 26 Malasia  195 1,1 15,9
27 Viet Nam  214 1,2 21,4 27 Austria  176 1,0 11,5
28 República Checa  180 1,0 10,7 28 República Checa  162 0,9 13,2
29 Indonesia  169 1,0 16,5 29 Brasil  157 0,9 9,7
30 Austria  168 0,9 10,5 30 Indonesia  157 0,9 15,7
Total de las economías enumeradase14.884 83,9 - Total de las economías enumeradase14.866 82,5 -
Todo el mundoe17.730 100,0 10,6 Todo el mundoe18.024 100,0 10,7PRESS/820  
- 21 - 
  Apéndice - Cuadro 4: Principales exportadores e importadores de mercancías, excluido 
el comercio intracomunitario de la UE(28), 2017  
En miles de millones de dólares EE.UU. y porcentajes  
 
a Estimaciones de la S ecretaría.  
b Incluido el oro.  
c Las importaciones no reexportadas de Singapur se han obtenido restando las reexportaciones de las 
importaciones.  
d Importaciones según valores f.o.b.  
e Incluidos montos importantes de reexportaciones o de importaciones destinadas a la reexportación.  
Fuente:  OMC y UNTCTAD.  
  
Puesto Exportadores Valor %V ariación 
porcentual 
anualPuesto Importadores Valor %V ariación 
porcentual 
anual
1 China  2.263 16,2 7,9 1 Estados Unidos de América  2.409 16,9 7,1
2 UE(28), exportaciones extracomunitarias 2.122 15,2 9,9 2 UE(28), importaciones extracomunitarias 2.097 14,7 10,6
3 Estados Unidos de América  1.547 11,1 6,6 3 China  1.842 12,9 16,0
4 Japón  698 5,0 8,3 4 Japón  672 4,7 10,6
5 Corea, República de  574 4,1 15,8 5 Hong Kong, China  590 4,1 7,8
 importaciones no reexportadasa138 ... 6,2
6 Hong Kong, China  550 3,9 6,5 6 Corea, República de  478 3,4 17,8
exportaciones nacionales 18 ... -27,9  
reexportaciones 532 ... 8,3  
7 Canadá  421 3,0 7,8 7 India  447 3,1 23,8
8 México  409 2,9 9,5 8 Canadá  442 3,1 7,0
9 Singapur  373 2,7 10,4 9 México  432 3,0 8,7
exportaciones nacionales 188 ... 15,9  
reexportaciones 185 ... 5,4  
10 Emiratos Árabes Unidosa360 2,6 20,4 10 Singapur  328 2,3 12,3
 importaciones no reexportadasc142 ... 22,7
11 Federación de Rusia  353 2,5 25,3 11 Suizab  269 1,9 -0,5
12 Taipei Chino  317 2,3 13,2 12 Emiratos Árabes Unidosa268 1,9 -1,1
13 Suizab300 2,1 -1,1 13 Taipei Chino  259 1,8 12,5
14 India  298 2,1 13,0 14 Federación de Rusiad238 1,7 24,1
15 Tailandia  237 1,7 9,9 15 Turquía  234 1,6 17,7
16 Australia  231 1,7 19,9 16 Australiaa229 1,6 16,6
17 Arabia Saudita, Reino de laa218 1,6 18,8 17 Tailandia  223 1,6 14,7
18 Malasia  218 1,6 14,9 18 Viet Nam  212 1,5 21,0
19 Brasil  218 1,6 17,5 19 Malasia  195 1,4 15,9
20 Viet Nam  214 1,5 21,4 20 Brasil  157 1,1 9,7
21 Indonesia  169 1,2 16,5 21 Indonesia  157 1,1 15,7
22 Turquía  157 1,1 10,2 22 Arabia Saudita, Reino de laa131 0,9 -6,7
23 Noruega  102 0,7 14,0 23 Sudáfricaa101 0,7 10,6
24 Irána92 0,7 26,0 24 Filipinas  98 0,7 10,1
25 Sudáfrica  89 0,6 18,4 25 Noruega  83 0,6 13,9
26 Chile  68 0,5 12,7 26 Israel 72 0,5 4,4
27 Qatara67 0,5 17,5 27 Argentina  67 0,5 19,7
28 Filipinas  63 0,5 10,2 28 Chile  65 0,5 10,8
29 Israel 61 0,4 1,1 29 Egipto  62 0,4 10,5
30 Argentina  58 0,4 0,9 30 Pakistán  58 0,4 23,3
Total de las economías enumeradase12.849 92,1 - Total de las economías enumeradase12.914 90,7 -
Todo el mundo (excl. el comercio 
intracomunitario de la UE(28))e13.949 100,0 10,9Todo el mundo (excl. el comercio 
intracomunitario de la UE(28))e14.243 100,0 10,9PRESS/820  
- 22 - 
  Apéndice - Cuadro 5: Principales exportadores e importadores de servicios 
comerciales,  2017  
En miles de millones de dólares EE.UU. y porcentajes  
 
a China ha revisado su metodología para recopilar las  transacciones de viajes.  En consecuencia, a 
partir de 2014 se han corregido a la baja, en el activo y en el pasivo, sus estadísticas sobre el 
comercio de servicios.  
b Importaciones ajustadas al valor f.o.b.  
c Estimaciones anuales preliminares. Datos trim estrales no disponibles.  
d Sigue la clasificación de servicios del MBP5.  
… Cifras no disponibles o no comparables.  
- No se aplica.  
Nota:  Estimaciones preliminares basadas en estadísticas trimestrales. Las cifras correspondientes a varios 
países y territori os son estimaciones de la Secretaría.  
Fuente:  OMC, UNCTAD e ITC.  
  
Puesto Exportadores Valor %V ariación 
porcentual 
anualPuesto Importadores Valor %V ariación 
porcentual 
anual
1 Estados Unidos de América 762 14,5 3,8 1 Estados Unidos de América 516 10,2 6,8
2 Reino Unido 354 6,7 4,9 2 Chinaa464 9,2 3,3
3 Alemania 296 5,6 7,0 3 Alemania 319 6,3 5,2
4 Francia 249 4,7 5,5 4 Francia 244 4,8 3,4
5 Chinaa226 4,3 8,7 5 Reino Unido 218 4,3 4,2
6 Países Bajos 216 4,1 15,6 6 Países Bajos 211 4,2 14,7
7 Irlanda 182 3,5 19,6 7 Irlanda 196 3,9 -3,4
8 Japón 180 3,4 6,7 8 Japón 189 3,7 3,5
9 Indiab179 3,4 11,0 9 Singapur 171 3,4 5,2
10 Singapur 165 3,1 4,3 10 Indiab150 3,0 13,1
11 España 137 2,6 8,0 11 Corea, República de 120 2,4 8,1
12 Suiza 122 2,3 4,0 12 Bélgica 116 2,3 7,3
13 Bélgica 113 2,2 1,8 13 Italia 111 2,2 8,8
14 Italia 110 2,1 10,4 14 Canadá 105 2,1 6,5
15 Hong Kong, China 104 2,0 5,3 15 Suiza 104 2,1 4,9
16 Luxemburgo 102 1,9 6,5 16 Federación de Rusia 87 1,7 18,8
17 Corea, República de 86 1,6 -8,0 17 Emiratos Árabes Unidosc84 1,7 1,9
18 Canadá 86 1,6 5,8 18 Hong Kong, China 77 1,5 3,7
19 Tailandia 75 1,4 11,7 19 Luxemburgo 75 1,5 4,5
20 Suecia 73 1,4 2,4 20 España 74 1,5 6,2
21 Emiratos Árabes Unidosc70 1,3 7,5 21 Suecia 68 1,3 11,5
22 Australia 65 1,2 13,5 22 Australia 66 1,3 8,5
23 Dinamarca 64 1,2 7,0 23 Brasil 66 1,3 7,9
24 Austria 64 1,2 5,0 24 Dinamarca 62 1,2 6,0
25 Federación de Rusia 58 1,1 15,9 25 Austria 53 1,1 9,3
26 Polonia 57 1,1 14,8 26 Arabia Saudita, Reino de la 53 1,0 5,6
27 Taipei Chino 45 0,9 9,0 27 Taipei Chino 53 1,0 3,4
28 Israel 44 0,8 11,1 28 Noruega 49 1,0 1,7
29 Turquía 44 0,8 17,4 29 Tailandia 46 0,9 5,5
30 Macao, Chinad38 0,7 16,2 30 Malasia 42 0,8 5,2
Total de las economías
 enumeradas 4.365 83,1 -Total de las economías 
enumeradas 4.189 82,6 -
Todo el mundo 5.252 100,0 7,4 Todo el mundo 5.072 100,0 6,5PRESS/820  
- 23 - 
  Apéndice - Cuadro 6: Principales exportadores e importadores de servicios comerciales, 
excluido el comercio intracomunitario de la UE(28), 2017  
En miles de millones de dólares EE.UU. y por centajes  
 
a China ha revisado su metodología para recopilar las transacciones de viajes.  En consecuencia, a 
partir de 2014 se han corregido a la baja, en el activo y en el pasivo, sus estadísticas sobre el 
comercio de servicios.  
b Importaciones ajustadas  al valor f.o.b.  
c Estimaciones de la Secretaría. Datos trimestrales no disponibles.  
d Sigue la clasificación de servicios del MBP5.  
… Cifras no disponibles o no comparables.  
- No se aplica.  
Nota:  Estimaciones preliminares basadas en estadísticas trimestrales. Las cifras correspondientes a varios 
países y territorios son estimaciones de la Secretaría.  
Fuente:  OMC, UNCTAD e ITC.  
 
FIN 
Puesto Exportadores Valor %V ariación 
porcentual 
anualPuesto Importadores Valor %V ariación 
porcentual 
anual
1 UE(28), exportaciones 
extracomunitarias 979 24,4 7,91 UE(28), importaciones 
extracomunitarias 793 20,1 3,3
2 Estados Unidos de América 762 19,0 3,8 2 Estados Unidos de América 516 13,1 6,8
3 Chinaa226 5,7 8,7 3 Chinaa464 11,7 3,3
4 Japón 180 4,5 6,7 4 Japón 189 4,8 3,5
5 India 179 4,5 11,0 5 Singapur 171 4,3 5,2
6 Singapur 165 4,1 4,3 6 Indiab150 3,8 13,1
7 Suiza 122 3,0 4,0 7 Corea, República de 120 3,0 8,1
8 Hong Kong, China 104 2,6 5,3 8 Canadá 105 2,7 6,5
9 Corea, República de 86 2,2 -8,0 9 Suiza 104 2,6 4,9
10 Canadá 86 2,1 5,8 10 Federación de Rusia 87 2,2 18,8
11 Tailandia 75 1,9 11,7 11 Emiratos Árabes Unidosc84 2,1 1,9
12 Emiratos Árabes Unidosc70 1,7 7,5 12 Hong Kong, China 77 2,0 3,7
13 Australia 65 1,6 13,5 13 Australia 66 1,7 8,5
14 Federación de Rusia 58 1,4 15,9 14 Brasil 66 1,7 7,9
15 Taipei Chino 45 1,1 9,0 15 Arabia Saudita, Reino de la 53 1,3 5,6
16 Israel 44 1,1 11,1 16 Taipei Chino 53 1,3 3,4
17 Turquía 44 1,1 17,4 17 Noruega 49 1,2 1,7
18 Macao, Chinad38 1,0 16,2 18 Tailandia 46 1,2 5,5
19 Noruega 38 0,9 0,6 19 Malasia 42 1,1 5,2
20 Malasia 37 0,9 4,1 20 México 37 0,9 9,9
21 Filipinas 36 0,9 14,2 21 Indonesia 32 0,8 6,8
22 Brasil 34 0,8 3,4 22 Qatar 30 0,8 0,4
23 México 27 0,7 10,1 23 Israel 29 0,7 11,9
24 Indonesia 24 0,6 5,7 24 Kuwait, Estado de 28 0,7 8,0
25 Egipto 19 0,5 38,2 25 Filipinas 26 0,7 9,1
26 Qatar 17 0,4 19,9 26 Argentina 24 0,6 14,4
27 Arabia Saudita, Reino de la 17 0,4 4,0 27 Turquía 23 0,6 9,5
28 Nueva Zelandia 16 0,4 8,5 28 Viet Nam 17 0,4 -3,3
29 Marruecos 15 0,4 5,4 29 Nigeria 17 0,4 45,6
30 Sudáfrica 15 0,4 9,3 30 Egipto 16 0,4 1,3
Total de las economías 
enumeradas 3.622 90,4 -Total de las economías 
enumeradas 3.512 88,9 -
Todo el mundo (excl. el comercio 
intracomunitario de la UE(28)) 4.005 100,0 7,0Todo el mundo (excl. el comercio 
intracomunitario de la UE(28)) 3.950 100,0 6,4