G/SPS/N/HND/49/Add.1  
 
17 mai 2013  
(13-2594)  Page: 1/2  
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: espagnol  
 
NOTIFICATION 
Addendum 
La communication ci-après, reçue le 14 mai 2013, est distribuée à la demande de la 
délégation du Honduras. 
 
_______________ 
 
 Procédé de détermination de la perte de fluides dans le poulet congelé 
 La République du Honduras annonce la prolongation du délai pour la présentation 
d'observations dont est assortie la notification G/SPS/N/HND/49 relative au procédé de 
détermination de la perte de fluides dans le poulet congelé en date du 5 mars 2013. 
 Le délai pour la présentation des observations est prolongé de 30 jours à compter de la date 
d'expiration du délai initial, soit jusqu'au 4 juin 2013. 
Le présent addendum concerne: 
[X] Une modification de la date limite pour la présentation des observations 
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation 
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié 
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée 
[ ] Une modification de la date proposée po ur l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:    
Délai prévu pour la présentation des observations: (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour  la présentation des observations, 
normalement de 60 jours civils au moins,  devrait être prévu. Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la da te limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation  des observations prévu dans 
l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de di stribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : 4 juin 2013 
Organisme ou autorité désigné pour traite r les observations: [ ] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d' information national. Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
   G/SPS/N/HND/49/Add.1 
 
- 2 - 
 
  Entité auprès de laquelle le texte peut êt re obtenu: [X] autorité nationale responsable 
des notifications, [X] point d'information national. Adresse, numéro de fax et adresse 
électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
Centro de Información 
Dirección General de Integración Económica y Política Comercial 
Secretaría de Industria y Comercio Boulevard José Cecilio del Valle 
Edificio San José, 3
er piso 
Fax:    +(504) 2235 3078 / 2235 5047 Courrier électronique:  gsalinas_sic@yahoo.com   roger.pineda@yahoo.com 
 
Dirección General de Protección al Consumidor Secretaría de Industria y Comercio 
Boulevard José Cecilio del Valle 
Edificio San José, 2
do piso 
Fax:    +(504) 2235 5006 / 2235 4078 
Courrier électronique: rufino_osorto@yahoo.com.mx 
Site Web:   http://www.sic.gob.hn/dgiepc  
Note: accès au texte: 
Integración Económica/instrumentos jurídicos/notificaciones de Honduras a la OMC/Procedimiento 
para determinar la pérdida de fluidos en pollo congelado 
(http://www.sic.gob. hn/dgiepc/files/Procedimiento.pdf ) 
 
__________