G/IT/27  
7 de agosto de 2013  
(13-4210)  Página: 1/2  
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio 
de Productos de Tecnología de la Información   
 
 
DECISIÓN RELATIVA A LA CLASIFICACIÓN DE DETERMINADOS 
PRODUCTOS DEL APÉNDICE B1 
 Los participantes en la Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de 
Tecnología de la Información (ATI)2: 
 Considerando que el párrafo 5 del Anexo del ATI exige que los participantes se reúnan 
cuantas veces sea necesario para examinar las discrepancias que puedan existir entre ellos en lo 
que respecta a la clasificación de los productos de  tecnología de la información, comenzando por 
los productos especificados en el Apéndice B, y que se fijen el objetivo común de establecer, en su caso, una clasificación común para esos productos dentro de la nomenclatura actual del Sistema 
Armonizado (SA), tomando en consideración las interpretaciones y decisiones de la Organización 
Mundial de Aduanas; 
 Recordando que el párrafo 8 del documento sobre la aplicación del ATI
3 dispone que el 
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de Productos de Tecnología de la 
Información podrá examinar las discrepancias que puedan existir en lo que respecta a la clasificación de los productos con miras a asegurarse de que las medidas previstas en el ATI sean aplicadas en forma coherente por todos los participantes; y 
 Observando que las discrepancias en la clasificación de determinados productos "en" y 
"para" el Apéndice B del Anexo del ATI se redujeron a una sola opción de clasificación en reuniones informales de expertos aduaneros de los participantes en el ATI, y que sus progresos se 
reflejan en el documento G/IT/W/6/Rev.3; 
 Deciden lo siguiente:  
1. Los participantes acuerdan la clasificación del SA96 para las 18 categorías del Apéndice B 
que se consignaron en un principio en la Lista I A) del documento G/IT/W/6/Rev.3, de 
20 de diciembre de 2004, y se reprodujeron posteriormente en el documento G/IT/W/30, de 11 de marzo de 2009 (es decir, aquellas categorías en las que las discrepancias se redujeron a una sola opción de clasificación). 
2. Cada participante reflejará, cuando proceda, las clasificaciones acordadas en su Lista de 
concesiones de la OMC siguiendo los procedimientos expuestos en la Decisión de 26 de marzo de 1980 sobre los procedimientos para la modificación o rectificación de las Listas 
de concesiones arancelarias (IBDD 27S/25). Los participantes presentarán la 
documentación correspondiente relacionada con la citada modificación no más tarde del 30 de abril de 2014. 
                                               
1 En su reunión del 22 de marzo de 2013, el Comité acordó la Decisión ad referendum  con un plazo de 
90 días para la presentación de obse rvaciones. El 18 de junio de 2013, El Salvador solicitó otros 30 días. 
Al término de esa prórroga no se habían recibido observaciones, por lo que el 20 de julio de 2013 se aprobó la Decisión. 
2 WT/MIN(96)/16 de 13 de diciembre de 1996. 
3 G/L/160, comunicación enviada al Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías el 26 de marzo 
de 1997. G/IT/27 
 
- 2 - 
 
  3. La Secretaría de la OMC prestará asistencia técnica a los países en desarrollo participantes 
para efectuar dichas modificaciones cuando lo soliciten. 
__________