G/TBT/N/GRD/20  
23 de noviembre de 2018 
(18-7371) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : GRANADA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Grenada Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Granada)  
Queens Park  
P.O. Box 2036  
St. George's Granada  
Teléfono : (473) 440 -5886/6783  
Fax:(473) 440 -5554 
Correo electrónico: gdbs@spiceisle.com  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Especificaciones para el etiquetado de los paquetes de 
productos del tabaco para la venta al por menor.  
5. Título,  número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Specification for 
Labelling of Retail Packages of Tobacco Products  (Especificaciones para el etiquetado de 
los paquetes de productos del tabaco para la venta al por menor) . Documento en inglés 
(41 pá ginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma notificada es una versión revisada de una norma 
regional (CARICOM) adoptad a, que  reemplaza la Norma vigente GDS 1 : Parte 6 : 1997. 
La Norma notificada es aplicable al etiquetado de cajetillas y cajas de produ ctos de l tabaco 
para la venta al por menor en Granada.  
La Norma notificada especifica la información que debe figurar en el etiquetado, el método 
de disponer esa información y la formulación y presentación de advertencias sanitarias 
en los paquetes de prod uctos del tabaco para la venta al por menor en Granada.  
La Norma no es aplicable al etiquetado de los embalajes globales de cajetillas o cajas de 
cajetillas, cualquiera que sea el tamaño, siempre que esos embalajes no se exhiban o 
utilicen en los puntos de  venta.  G/TBT/N/GRD/20  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Se ha recomendado que la Norma sea obligatoria para evitar 
prácticas de etiquetado engañosas y proteger del tabaquismo pasivo y la salud general 
de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes : Norma de Granada GDS 120:2014, Especificaciones para el 
etiquetado de los paquetes de productos del tabaco para la venta al por menor.  
9. Fecha propuesta de adopción : mayo de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vi gor: mayo de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Grenada Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Granada)  
Queens Park  
P.O. Box 2036  
St. George's  
Granada  
Teléfono : (473) 440 -5886/6783  
Fax: (473) 440 -5554 
Correo electrónico: gdbs@spiceisle.com