G/TBT/N/UGA/615  
21 de marzo  de 2017 
(17-1542) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Té cnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Norm as de Uganda  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de q ue se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida de l arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : tubos de acero para aplicaciones sin presión  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
norma de Uganda DUS 1673 -1:2017, Steel tubes for non -pressure purposes - Sections for 
scaffolding general engineering and structural applications - Part 1 : Specifications  (Tubos 
de acero para aplicaciones sin presión . Elementos de andamios, estructurales y para usos 
técnicos generales . Parte 1 : Especificaciones) . Documento en inglés (30 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de norma de Uganda se establecen requisitos 
generales, métodos de fabricación y ensayos para tubos de andamios, elementos 
estructurales y de uso técnico ge neral, y tubos formados en frío con o sin soldadura.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : - 
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma RS 263 -1, Tubos de acero para aplicaciones sin presión . Elementos de 
andamios, estructurales y para usos técnicos generales . Parte 1 : Especificaciones  
2. Norma ISO 404, Acero y productos de acero : requisitos técnicos generales.  
3. Norma ISO 10893 -2, Ensayos no destructivos de tubos de acero . Parte 2 : Ensayo 
automático de corrientes  parásitas de tubos de acero sin soldadura o soldados 
(excepto de soldeo por arco eléctrico en atmósfera inerte) para la detección de 
imperfecciones.  
4. Norma ISO 10893 -11, Ensayos no destructivos de tubos de acero . Parte 11 : 
Ensayo automático por ultrasonido  de tubos de acero soldados para la detección de 
imperfecciones longitudinales o transversales.  
5. Norma ISO 12096, Tubos de acero soldados por arco eléctrico en atmósfera inerte, 
para aplicaciones a presión . Ensayo radiográfico de la soldadura para la detecc ión 
de imperfecciones..  
6. Norma ISO 148 -1, Materiales metálicos . Ensayo de impacto por el péndulo de 
Charpy . Parte 1 : Método de ensayo  G/TBT/N/UGA/615  
- 2 - 
  7. Norma ISO 2566 -1, Acero, conversión de valores de alargamiento . Parte 1 : Acero 
al carbono y de baja aleación.  
8. Norma ISO 689 2:-1, Materiales metálicos . Ensayo de tracción . Parte 1 : Ensayo a 
temperatura ambiente.  
9. Norma ISO 15607, Especificaciones y clasificación de métodos de soldeo de 
materiales metálicos . Reglas generales.  
10. Norma ISO 15609 -1, Especificaciones y clasificación de  métodos de soldeo de 
materiales metálicos . Especificaciones para el soldeo . Parte 1 : Soldadura por arco 
eléctrico.  
11. Norma ISO 15614 -1, Especificaciones y clasificación de métodos de soldeo de 
materiales metálicos . Ensayos . Parte 1 : Soldadura de acero por a rco eléctrico y de 
gas, y soldadura de níquel y aleaciones de níquel por arco eléctrico.  
12. Norma ISO 10799 -1, Tubos formados en frío, soldados, para uso estructural, de 
acero no aleado y de grano fino . Parte 1 : Características técnicas.  
9. Fecha propuesta d e adopción : junio de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notific ación 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: