IP/N/1/CHE/23, IP/N/1/CHE/T/7  
IP/N/1/CHE/G/33, IP/N/1/CHE/E/5  
 
19 avril 2017 
(17-2086) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriét é 
intellectuelle qui touchent au commerce  Original: français  
 
 
  NOTIFICATION DES LOI S ET RÉGLEMENTATIONS  AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE  L'ACCORD  
SUISSE: LOI FÉDÉRALE SUR LA PROTECTION DES MARQU ES  
ET DES INDICATIONS D E PROVENANCE  
Membre 
présentant la 
notification  SUISSE  
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance 
LPM; RS 232.11 ) (état le 1er janvier 2017)  
Objet  Propriété industrielle (général); Marques de fabrique ou de commerce ; 
Indications géographiques ; Moyens de faire respecter les droits  
 
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
 intellectuelle  
  Autres lois ou réglementations  
 
Lien vers le 
texte juridique  http://members.wto.org/crnattachments/2017/IP/CHE/17_1724_00_f.pdf  
 
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification  ou révision  du texte juridique notifié  
 Remplacement  ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/CHE/T/5 -IP/N/1/CHE/G/19  (état le 1er juillet 2011)  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/T/5*&Language=French&Context
=ScriptedSearches&languageUIC hanged=true# " 
 
IP/N/1/CHE/T/3 -IP/N/1/CHE/G/11  (état le 1er août 2008)  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/T/3*&Language=French&Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/CHE/T/1  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/T/1*&Language=French& Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " IP/N/1/CHE/23 • IP/N/1/CHE/T/7 • IP/N/1/CHE/G/33 • IP/N/1/CHE/E/5  
 
- 2 - 
 
  Brève description du texte juridique notifié  
 
Définitions, existence du droit à la marque, marques de garantie et marques collectives, 
enregistrements national et international des marques, acquisition et  étendue des droits, 
procédure d'opposition, registre des marques, voies de droit civil et pénal, recours administratif, 
intervention douanière, etc.  
 
Définitions, protection et intervention douanière.  
 
Voies et sanctions de droit civil, pénal. Mesures pr ovisionnelles. Intervention douanière.  
 
Langue(s) du 
texte notifié  Français  
Date d'adoption  28 août 1992  
Entrée en 
vigueur  1er avril 1993 (art. 36: entré en vigueur le 1er janvier 1994)  
 
Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de 
la notif ication  24.02.2017  
Autres 
renseignements  Dernières modifications:  
Art. 9, 10, 13, 17a; tit. avant l’art. 27a; art. 27a à 27e, 30, 31, 35, 35a à 
35c, 41, 47, 48, 48a à 48d, 49, 49a, 50, 50a, 51a, 54, 56, 61, 62, 64, 70 à 
72 ; adoptées le 21 juin 2013, ent rées en vigueur le 1er janvier 2017 (RO 
2015 3631)  
 
Enregistrer des marques géographiques, radiation de marques à la demande 
de tiers, conditions d’usage des indications de provenance en lien avec des 
produits et services. Registre AOP/IGP pour produits no n agricoles, extension 
de la qualité pour agir dans les actions civiles en matière d’indication de 
provenance, poursuite d’office des infractions en cas d’usage d’indications de 
provenance inexactes. Précisions formelles du droit fédéral, adaptations 
linguistiques.  
 
Organisme ou 
autorité 
responsable  Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle