G/L/1271  
29 de octubre  de 2018 
(18-6757) Página: 1/3 
  
 
  
INFORME (2018) DEL C OMITÉ DE ACCESO A LO S MERCADOS  
AL CONSEJO DEL COMER CIO DE MERCANCÍAS  
1.  Desde el último examen1, el Comité de Acceso a los Mercados ha celebrado dos reuniones 
formales (26 de abril y 9 de octubre de 2018) y dos reuniones informal es (18 de enero 
y 28 de mayo) . Está previsto celebrar otra reunión info rmal el 6 de noviembre de 2018. L as actas 
de las re uniones formales figuran en los documentos  G/MA/M/67 y G/MA/M/68 (por distribuir).  
2.  En su reunión formal del 26 de abril de 2018, el Comité tomó nota de la candidatura de la 
Sra. Zsófia Tvaruskó (Hungría) para ocupar la presidencia del Comité durante el año  en curso y la 
eligió por aclamación . En su reunión del 9 de octubre, el Comité eligió Vicepresidente a l Sr. Diego 
Nunes Oger Fonseca (Brasil) . 
1  EXENCIONES  
3.  En su reunión formal del 9 de octubre de 2018, el Comité aprobó la prórroga de la exención 
"colectiva " relativa al SA 2002 (documento G/C/W/756), la exención "colectiva" relativa al  SA 2007 
(documento G/C/W/757), la exención "colectiva" relativa al SA 2012 (documento G/C/W/758) y la 
exención "colectiva" relativa al SA 2017 (documento G/C/W/759) .2 El Comit é acordó remitir los 
proyectos de decisión de exención al Consejo General, por conducto del Consejo del Comercio de 
Mercancías, para la adopción de disposiciones apropiadas . 
2  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 1996 (SA 1996) EN 
LAS LISTAS  DE CONCESIONES  
4.  En sus reuniones de 2018, el Comité tomó nota de la situación de la labor de transposición 
al SA 1996 realizada de conformidad con los procedimientos que figuran en los documentos L/6905 
y WT/L/756 . En la reunión formal del 9 de octubre de 2018, la Presidenta anunció que se habían 
transpuesto con éxito al SA  1996 y certificado las Listas de concesiones de los 64  Miembros 
enumerados en el anexo de la Decisión de 27 de mayo de 2009 (WT/L/756).  
3  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO  DE 2002 (SA 2002) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES  
5.  En sus reuniones de 2018, el Comité tomó nota de la situación de los trabajos relativos a la 
introducción de los cambios del SA 2002 en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos  LAR 
(documentos WT /L/605 y WT/L/807), así como de los resultados de las sesiones específicas 
informales del Comité en las que se examinaron los ficheros de los Miembros que contenían los 
cambios del SA 2002 . En la reunión formal del 9 de octubre de 2018, la Presidenta anunc ió que se 
habían transpuesto al SA  2002 y certificado 114 Listas de concesiones.  
4  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2007 (SA 2007) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES  
6.  En sus reuniones de 2018, el Comité tomó nota de la situación de los trabajos  relativos a  la 
introducción de los cambios del SA 2007 en las Listas de concesio nes utilizando la Base de Datos  LAR 
(documentos WT/L/673 y WT/L/830), así como de los resultados de las sesiones específicas 
informales del Comité en las que se examinaron los  ficheros de los Miembros que contenían los 
                                                
1 G/L/1190, de fecha 17 de octubre de  2017.  
2 Se distribuyó una versión revisada con la signatura G/C/W/759/Rev.1  G/L/1271  
- 2 - 
  cambios del SA 2007 . En la reunión formal del 9 de octubre de 2018, la Presidenta anunció que se 
habían transpuesto al SA  2007 y certificado 108 Listas de concesiones.  
5  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMO NIZADO DE 2012 (SA 2012) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES  
7.  En sus reuniones de 2018, el Comité tomó nota de la situación de los trabajos relativos a la 
introducción de los cambios del SA 2012 en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos  LAR 
(documen to WT/L/831), así como de los resultados de las sesiones específicas informales del Comité 
en las que se examinaron los ficheros de los Miembros que contenían los cambios del SA 2012 . En 
la reunión formal del 9 de octubre de 2018, la Presidenta anunc ió que  se habían transpuesto 
al SA 2012 y certificado  87 Listas de concesiones . 
6  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2017 (SA 2017) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES  
8.  En sus reuniones de 2018, el Comité tomó nota de la situación de los trabajos relativos a la 
introducción de los cambios del SA 201 7 en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos  LAR 
(documento WT/L/995) . En su reunión del 9 de octubre de 2018, el Comité examinó una nota sobre 
la metodología elaborada  por la Secretaría de  la OMC (JOB/MA/135)  y acordó celebrar consultas 
informales sobre la cuestión . 
7  DECISIÓN SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES 
CUANTITATIVAS  
9.  En sus reuniones de 2018, el Comité examinó las nuevas notificaciones de restricciones 
cuantitativ as presentadas por 11  Miembros : la Argentina, el Brasil, Cuba, la Federación de Rusia , la 
India, Kazajstán, Liechtenstein, Mauricio, Nueva Zelandia, Seychelles y la Unión Europea . Asimismo, 
siguió examinando notificaciones presentadas anteriormente por otr os Miembros . En su reunión 
del 9 de octubre de 2018, el Comité tomó nota de un informe de la Secretaría (G/MA/QR/6) sobre 
la situación de esas notificaciones.3 
10.  En su reunión del 26 de abril de 2018, el Comité tomó nota de la revisión de la Guía práctica 
sobre la notificación de restricciones cuantitativas  (JOB/MA/101/Rev.1 ), así como de  un informe del 
Vicepresidente sobre el "Taller de Creación de Capacidad sobre la Notificación de Restricciones 
Cuantitativas" celebr ado los días 24 y 25 de abril de 2018.4 En su reunión del 9 de octubre de 2018, 
el Comité tomó nota de una segunda revisión de la Guía práctica (JOB/MA/101/Rev.2), que había 
sido modificada por la Secretaría para reflejar las observaciones recibidas de los Miembros.  
8  BASES DE DATOS  
11.  En las reuniones formales de 2018, la Secretaría informó sobre la situación de los trabajos 
relativos a la Base Integrada de Datos (BID) y la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas  
(LAR) . En los informes se facilitaba información, entre otras cosas , sobre el uso de la información 
que figura en las bases de datos, la situación relativa al desarrollo de programas informáticos y la 
asistencia técnica . El Comité también tomó nota de los documentos en los que  se reflejaba la 
situación de las comunicacion es a la BID (G/MA/IDB/2/Rev.47, G/MA/IDB/2/Rev.47/Corr.1 
y G/MA/IDB/2/Rev.48).  En su reunión de 9 de octubre de 2018, el Comité acordó celebrar consultas 
informales para estudiar la posibilidad de revisar la Decisión sobre la BID plasmada  en los 
documentos  WT/L/225, G/MA/IDB/1/Rev.1 y G/MA/IDB/1/Rev.1/Add.1  
9  OTRAS ACTIVIDADES  
12.  En su reunión del 26 de abril de 2018, el Comité tomó nota del documento de la Secretaría 
titulado "Situación de las Listas de los Miembros de la OMC" (G/MA/W/23/Rev.14), en el que se 
enumeran todos los instrumentos jurídicos relativos a las Listas de todos los Miembros . También 
tomó nota del documento de la Secretaría titulado "Informe fáctico sobre la situación de las 
                                                
3 Se distribuyó un informe revisado con la signatura G/MA/QR/6/Rev.1.  
4 Para más información, véase https://www.wto.org/spanish/news_s/news18_s/qres_24apr18_s.htm . G/L/1271  
- 3 - 
  renegociaciones en el marco del artículo XXVIII del GATT de 1994" (G/MA/W/123/Rev.3 ), que fue 
revisado de nuevo por la Secretaría (G/MA/W/123/Rev.4) para la reunión formal del 9 de octubre.  
13.  En sus reuniones del 26 de abril y el 9 de octubre, el Comité tomó nota de las siguientes 
preocupaciones comerciales específicas:  
Preocupación  Planteada por:  
Angola - Impuesto sobre el consumo  Unión Europea  
Australia - Prohibición discriminatoria de acceso a los mercados 
aplicada al equipo 5G China  
China - Derechos de aduana sobre determinados circuitos 
integrados  Unión Europea, Japón, Taipei Chino y 
Estados Unidos  
Croacia - Reglamentación relativa a la importación y venta de 
determinados productos de petróleo  Federación de Rusia  
Ampliación de la Unión Europea para incluir a Croacia - 
Negociaciones en virtud del p árrafo 6 del artículo XXIV del GATT 
de 1994 Federación de Rusia  
Unión Europea - Renegociación de contingentes arancelarios 
conforme a lo dispuesto en el artículo  XXVIII del GATT de 1994 Federación de Rusia  
India - Derechos de aduana sobre los productos de 
telecomunicaciones y otros productos  Canadá, China, Unión Europea, Japón, 
Noruega, Taipei Chino y Estados Unidos  
India - Restricciones cuantitativas sobre el frijol mung, el frijol 
negro y el frijol de palo  Australia  
India - Restricciones cuantitativas sobre determinadas 
legumbres  Australia, Canadá, Unión Europea y 
Estados Unidos  
Reino de la Arabia Saudita - Impuesto especial sobre las bebidas 
energéticas y los refrescos carbonatados  Unión Europea y Suiza  
Reino de Bahrein, Reino de la Arabia Saudita y Emiratos Árabes 
Unidos - Impuesto selectivo a la importación de determinados 
productos  Unión Europea, Estados Unidos y Suiza  
Modificación del arancel de aduanas XXVI de la República de 
Haití República Dominicana  
Omán - Derech os de aduana NMF sobre los cigarrillos  Unión Europea y Suiza  
Rectificaciones y modificaciones de la Lista XIX  - Reino  Unido  Federación de Rusia  
Federación de Rusia - Restricciones cuantitativas sobre los leños 
de abedul  Unión Europea  
Estados Unidos - Propuesta de prohibición respecto de equipos o 
servicios de comunicaciones emitida por la  FCC China  
 
14.  En su reunión del 9 de octubre, el Comité tomó nota de una comunicación en la que Belice 
informaba a los Miembros de que había reducido determinados aranc eles NMF aplicados (documento 
G/MA/W/139).  
__________