G/SPS/N/AUS/363/Add.3  
16 de octubre de 2015  
(15-5431)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 16 de octu bre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia. 
 
_______________ 
 
 Publicación del proyecto de directrices sobre eval uación del riesgo de las importaciones para la 
bioseguridad (BIRA): ampliaci ón del período de consulta 
El Departamento de Agricultura, Pesca y Silvicultura publicó las directrices sobre evaluación del 
riesgo de las importaciones para la bioseguridad de 2015 (directrices BIRA) el 16 de octubre de 2015. Se invita a las partes interesadas a comentar estas directrices BIRA en un proceso de 
presentación de observaciones. Este proceso se inscribe en una consulta abierta actualmente 
sobre el Reglamento de Bioseguridad de 2015 (evaluación del riesgo de las importaciones para la bioseguridad) (Reglamento BIRA). 
Por motivo de la publicación de las directrices BIRA, se ha ampliado el plazo para presentar 
observaciones sobre el proyecto de Reglamento BIRA 2015 hasta el 16 de diciembre de 2015. 
Se invita a los interlocutores comerciales internacionales a comentar las directrices BIRA en el 
proceso de presentación de observaciones sobre el Reglamento BIRA 2015. 
Información sobre el proceso de presentación de observaciones en: 
http://www.agriculture.gov.au /biosecuritylegislation.  También en el Servicio de Aplicación de la 
Legislación de Bioseguridad, en newbiosecuritylegislation@agriculture.gov.au. 
La elaboración del Reglamento y las directrices BIRA es una de las medidas de aplicación de la Ley 
de Biosseguridad de 2015. La Ley de Bioseguridad de 2015 se aplicará a partir del 16 de junio de 2016. El proceso de evaluación del riesgo de importaciones no será modificado hasta la 
aplicación de la Ley de Bioseguridad de 2015. 
Este addendum se refiere a: 
[X] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[X] otro aspecto: apertura de una consulta pública sobre el proyecto de Reglamento de 
bioseguridad de 2015 (evaluación del riesgo de las importaciones para la 
bioseguridad)  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de G/SPS/N/AUS/363/Add.3 
- 2 - 
  observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 16 de diciembre de 2015 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Se rvicio nacional de información. Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrón ico (en su caso) de otra institución: 
The Australian SPS Notification Point (Organismo de notificación MSF de Australia) 
GPO Box 858 
Canberra ACT 2601 Australia Fax: +(61 2) 6272 3678 
correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au 
Las preguntas sobre el nuevo proceso legislativo y de aplicación se pueden dirigir a: 
Service Delivery Division 
Biosecurity Legislation Implementation Program Office 
Department of Agriculture GPO Box 858 Canberra ACT 2601 
correo electrónico: newbiosecuritylegislation@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en: [X ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución: 
The Australian SPS Notification Point (Organismo de notificación MSF de Australia) 
GPO Box 858 Canberra ACT 2601 
AUSTRALIA 
Fax: +(61 2) 6272 3678 correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au  
__________