IP/N/1/CHE/21  
IP/N/1/CHE/P/19  
IP/N/1/CHE/E/4  
 
18 de abril de 2017  
(17-2084) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionad os con el Comercio  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  CON  
EL PÁRRAFO 2 DEL ART ÍCULO 63 DEL ACUERDO  SOBRE LOS ADPIC  
SUIZA: LEY FEDERAL  DE PATENTES DE INVENCIÓN  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción SUIZA 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley Federal de Patentes de Invención (Ley de Patentes, LBI, RS 232.14 ) 
(situación al 1º de enero de 2017 ) 
Materia  Propiedad industrial (general); Patentes (incluida la protección de las 
variedades v egetales; Observancia de los derechos  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  http://members.wto.org/crnattachments/2017/IP/CHE/17_1719_00_f.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico noti ficado  
 Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/CHE/P/12  (situación al 1º de septiembre de 2008 ) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/P/12*&Language=Spanish& Con
text=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/CHE/P/9  (situación al 1º de julio de 2008 ) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/P/9*&Language=Spanish&Cont
ext=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/CHE/P/1  (situación al 1º de septiembre  de 1995 ) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.asp x?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/P/1*&Language=Spanish&Cont
ext=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
Breve descripción del texto jurídico notificado  
Existencia del derecho a patente, patentes nacionales y europeas, solicitud internaciona l de 
patente, adquisición y ampliación de los derechos, registro de patentes, recursos de derecho civil y 
penal, procedimiento de oposición en el examen preliminar, recurso administrativo, etc.  
Artículo 68: protección  de los secretos de fabricación o de ne gocios.  
Recursos y sanciones de derecho civil y penal. Medidas provisionales. Intervención aduanera  IP/N/1/CHE/21 • IP/N/1/CHE/P/19 • IP/N/1/CHE/E/4  
 
- 2 - 
 
  Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Francés  
Fecha de adopción  25 de junio de  1954 
Entrada en vigor  1º de enero de  1956 
 
Información sobre la notific ación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  24 de febrero de  2017 
Otra información  Últimas modificaciones:  
Artículos 83a, 86a a 86c: 
adopción el 21 de junio de 2013; entrada en vigor el 1º de enero de 2017 
(RO 2015 3631)  
- Infracciones cometidas en u na empresa por un subordinado, un 
mandatario o un representante  
- Adaptación de las competencias de la Administración de Aduanas en caso 
de entrada o salida del territorio aduanero suizo de objetos fabricados 
ilícitamente.  
Introducción el 22 de junio 2007;  entrada en vigor a partir del 1º de julio 
de 2008 (RO 2008 2551)  
Artículo 40 c: si la invención corresponde a un producto o procedimiento de 
diagnóstico para uso en seres humanos, se concede una licencia no 
exclusiva a fin de contrarrestar una práctica dec larada anticompetitiva.  
Organismo o 
autoridad 
responsable  Instituto Federal de la Propiedad Intelectual