WT/MIN(15)/ST/109  
6 janvier 2016  
(16-0089)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M.  SAIDRAHMON NAZRIEV 
PREMIER VICE-MINISTRE DU DÉVELOPPE MENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE 
TADJIKISTAN  
Permettez-moi tout d'abord de remercier Mme Amina Mohamed de présider la dixième Conférence 
ministérielle de l'OMC et, au nom du gouvernement de la République du Tadjikistan, d'exprimer ma profonde gratitude au gouvernement et au pe uple kényans pour leur hospitalité, ainsi qu'au 
Secrétariat de l'OMC pour l'organisation de cet événement important. 
 
Compte tenu de l'importance du commerce en tant que moteur de croissance, l'intégration dans l'économie mondiale a été l'objectif principal de la politique étrangère du Tadjikistan. À cet égard, 
la République du Tadjikistan est devenue, après des travaux intenses et approfondis, Membre à 
part entière de l'Organisation mondiale du commerce le 2 mars 2013.  
D'abord et avant tout, l'appartenance du Tadjikistan à l'OMC contribue activement au processus 
d'intégration dans l'économie mondiale. Elle a un effet positif sur le classement du pays au niveau mondial, permet de tirer profit du système commercial multilatéral et contribue à l'amélioration de la structure de l'administration publique. 
 
Pour pouvoir exploiter pleinement les avantages du statut de Membre de l'OMC et améliorer les relations commerciales et économiques dans la région et au niveau mondial, tout en reconnaissant 
les engagements qu'implique ce statut, le Tadjikistan a entrepris plusieurs réformes et pris 
plusieurs mesures au niveau national. Dans cette même optique, le gouvernement de la République du Tadjikistan a adopté le Programme d'adaptation de l'économie du Tadjikistan au 
statut de Membre de l'OMC. 
 2015 restera gravée dans l'histoire du Tadjikista n comme une année remarquable, au cours de 
laquelle notre Parlement a ratifié l'Accord de l'OMC sur la facilitation des échanges et le Protocole 
portant amendement de l'Accord sur les ADPIC, ta ndis que Douchanbé a accueilli la troisième table 
ronde de la Chine sur les accessions à l'OMC. Nous estimons que l'application de ces textes renforcera l'intégration du Tadjikistan dans le système commercial mondial et accélèrera les 
réformes dans les secteurs pertinents. C'est pourquoi nous demandons instamment aux autres 
Membres d'agir dans le même esprit. Vous vous souviendrez peut-être que, pour le Tadjikistan comme pour d'autres pays sans littoral, la mise en œuvre de l'Accord sur la facilitation des 
échanges et notamment de ses dispositions relatives au transit, n'est pas seulement une question 
d'intérêt commercial mais aussi une question de survie.  Nous vivons aujourd'hui dans un environnement mondial difficile, marqué par les enjeux 
climatiques et l'incertitude économique et commerciale, un monde dans lequel nous voyons l'OMC 
comme une plate-forme où nous pouvons et devons réussir à créer un système commercial multilatéral fondé sur des règles plus équilibrées, et résister à toutes formes de protectionnisme, 
en vue d'atteindre une croissance mondiale durable. 
 Étant donné que le commerce international joue un rôle vital en faveur du développement 
économique et de la lutte contre la pauvreté, nous estimons que la conclusion du Cycle de Doha 
pour le développement donnera une impulsion au commerce et à l'économie au niveau mondial. C'est pourquoi nous demandons aux Membres de l' OMC de redoubler d'efforts afin de parvenir à 
une conclusion positive du PDD, en mettant principalement l'accent sur la question du 
développement et l'obtention de résultats significatifs pour les pays en développement et les PMA, WT/MIN(15)/ST/109 
 
- 2 - 
 
  de même qu'en prenant bien en compte la situation spéciale des Membres ayant accédé 
récemment qui ont pris des engagements de vaste portée en matière d'accès aux marchés.  Étant donné que le commerce permet de réduire de moitié l'extrême pauvreté conformément aux 
Objectifs du Millénaire pour le développement, nous estimons qu'il jouera un rôle crucial après 
2015 dans le cadre du Programme de développement durable (ODD) et c'est pourquoi nous demandons aux Membres de faire preuve de plus de souplesse et de volonté politique en ce qui 
concerne tous les piliers des négociations en vue d'achever le PDD avec succès. 
 Pour conclure, nous savons d'expérience à quel point le processus d'accession est complexe, et nous nous félicitons donc de l'accession de la République du Kazakhstan et des Seychelles, ainsi 
que de l'achèvement des négociations de la République d'Afghanistan et du Libéria. Nous sommes 
fermement convaincus que l'accession de ces pays contribuera au renforcement du système commercial multilatéral, tant au niveau régional qu'au niveau mondial. 
 
__________