G/SPS/N/SYC/1  
13 de febrero  de 2017 
(17-0849) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica : SEYCHELLES  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  
Agencia Nacional de Medio Ambiente  
Servicio de Bioseguridad de los Vegetales  
PO Box 166, Bel Air Comp lex, Victoria  
República de Seychelles  
Teléfono : +(248) 2 724 285/2 724 850  
Correo electrónico : rs25goal@hotmail.com  
 kvenanc@yahoo.com  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositad as en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : SA: 070200 : Tomate 
fresco  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : Albania; A rgelia ; Argentina; Austria; B ahrein, 
Reino de ; Islas Baleares (España) ; Bangladesh; B elarús ; Bélgica ; Bolivia, Estado 
Plurinacional de; Bosnia y Herzegovina; Brasil; Bulgaria; Islas Canarias  (España ); 
Chile; Colomb ia; Có rcega (Francia ); Costa Rica; C reta (Grecia ); Croacia; Chipre; 
República Checa; Dinamarca; Ecuador; Egipto; Etiopía; Francia; Georgia; Alemania; 
Grecia; G uernsey ( Reino Unido ); Hungría; India; Irán; Iraq; Israel; Italia; Japón; 
Jordania; K arnataka ( India); Kenya; Kuwait, Estado de; República Libanesa; Libia; 
Lituania; M ahatashtra ( India); Malta; Marruecos; Mayotte  (Francia ); Montenegro; 
Nepal; Países Bajos; Níger; Nigeria; Panamá; Paraguay; Perú; Portugal; Qatar; 
Rumania; Federación de Rusia; Cerdeña  (Italia); Arabia Saudita, Reino de la; 
Senegal; Serbia; S icilia (Italia); Eslovenia; Sudáfrica; España; Sudán; Suiza; 
República Árabe Siria; T amil Nadu ( India); Tanzanía; Túnez; Turquía; Uganda; 
Ucrania; Emiratos Árabes Unidos; Reino Unido; Uruguay; Venezue la, República 
Bolivariana de; Yemen; Zambia  
5. Título del documento notificado : Temporary Restrictions on Importation of Fresh 
Tomatoes  (Restricciones temporales a la importación de tomate fresco) . Idioma(s) : 
inglés . Número de páginas:  
6. Descripción de l contenido : se establecen las condiciones fitosanitarias para la 
importación de tomate en Seychelles.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana con tra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/SYC/1  
- 2 - 
  8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia : se han aplicado medidas de urgencia para  gestionar los riesgos fitosanitarios 
asociados a la presencia y a  los continuos brotes de la plaga del insecto Tuta absoluta  
(Lepidoptera : Gelechiidae) en los países afectados enumerados en el punto 4.  
9. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional  pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes /año) /período de aplicación (según 
corresponda) : 21 de diciembre de 2016. H asta nuevo aviso  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Trade Division (División de Comercio)  
Ministry of Finance, Trade and Economic Planning  
PO Box 313, Victoria, Mahe  
República de Seychelles  
Correo electrónico : enquirywto@finance.gov.sc  
Sitio Web: http://www.seychellestradeportal.gov.sc/  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Trade Division (División de Comercio)  
Ministry of Finance, Trade and Economic Planning  
PO Box 313, Victoria, Mahe  
República de Seyc helles  
Correo electrónico : enquirywto@finance.gov.sc  
Sitio Web: http://www.seychellestradeportal.gov.sc/