G/L/1086  
6 de noviembre de 2014  
(14-6459)  Página: 1/2  
  
 
  INFORME (2014) SOBRE LAS ACTIVIDADES DEL COMITÉ 
DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS 
1.1.  La Presidenta del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias distribuye el presente informe 
bajo su responsabilidad. El informe contiene un resumen de las actividades y las decisiones del 
Comité en 2014. 
1.2.  El Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias ("Comité MSF") celebró reuniones ordinarias 
los días 25 y 26 de marzo, 9 y 10 de julio y 15 y 17 de octubre de 2014. En 2013 se había 
reelegido a la Sra. Maria Araceli Albarece (Filipinas) Presidenta del Comité MSF para el período 2013-2014. En la reunión de julio, el Comité MSF eligió a la Sra. Lillian Bwalya (Zambia) para presidir sus actividades en el período 2014-2015. 
1.3.  En la reunión de julio, el Comité MSF adoptó el "Procedimiento para fomentar y facilitar la 
resolución de cuestiones sanitarias y fitosanitarias concretas entre los Miembros de conformidad con el párrafo 2 del artículo 12"
1, y con ello concluyó el último tema que seguía pendiente desde 
su segundo examen del Acuerdo MSF. El procedimiento tiene por objeto guiar a los Miembros que 
desean recurrir a los buenos oficios de la Presidenta u otro facilitador para resolver sus preocupaciones comerciales. 
1.4.  En 2014, el Comité MSF realizó el cuarto  examen del funcionamiento y aplicación del 
Acuerdo MSF. Atendiendo a una propuesta presentada  en el contexto de este examen, el Comité 
acordó organizar un taller sobre el análisis de riesgos, que se celebró los días 13 y 14 de octubre 
de 2014. El taller proporcionó una plataforma para el debate y el intercambio de experiencias y 
mejores prácticas en la esfera del análisis de riesgos relacionado con las MSF. También se están 
examinando otras propuestas dimanantes del cu arto examen, a saber, la elaboración de un 
catálogo de herramientas que pueden utilizar los Miembros de la OMC para gestionar cuestiones 
sanitarias y fitosanitarias, y una propuesta sobre transparencia cuyo propósito es mejorar la 
calidad y la exhaustividad de las notificaciones. 
1.5.  En todas las reuniones los Miembros informaron de la evolución de la situación y las políticas 
adoptadas en materia de MSF por lo que respecta a las emergencias relacionadas con la inocuidad 
de los alimentos o los brotes de plagas o enferm edades. Por ejemplo, en las reuniones de marzo y 
julio, el Canadá facilitó información actualizada sobre su nuevo marco reglamentario federal para la inspección de alimentos, y el Japón siguió informando a los Miembros sobre las medidas de 
contención del accidente de la central nuclear de Fukushima Daiichi. 
1.6.   El Comité MSF examinó una amplia gama  de preocupaciones comerciales específicas. 
En 2014 se plantearon 13 nuevas preocupaciones comerciales específicas y se volvieron a 
examinar muchas preocupaciones planteadas anteriormente. Entre las nuevas cuestiones 
planteadas cabe mencionar las preocupaciones de  China acerca del reglamento del Brasil sobre 
certificados para el pescado y productos de la pesca; las restricciones de Rusia a la importación de 
determinados productos vegetales procedentes de la Unión Europea; las preocupaciones de Chile 
sobre los requisitos de la India para la importación de arándanos y aguacates; las preocupaciones de Ucrania sobre la introducción en Rusia de nuevas prescripciones en materia de certificados veterinarios; y las preocupaciones de la India relativas a las siguientes cuestiones: i) el alto costo 
de la certificación exigida por los Estados Unidos para los mangos procedentes de la India; 
ii) la prohibición de la Unión Europea relativa a la importación de mangos y otras frutas concretas; iii) la decisión de los Estados Unidos y Australia de no aceptar la clasificación OIE relativa a la 
encefalopatía espongiforme bovina (EEB); y iv) la decisión de la Unión Europea de retirar la 
                                               
1 G/SPS/61. G/L/1086 
- 2 - 
  equivalencia para los productos orgánicos elaborados en la India. La Unión Europea expresó su 
preocupación por las medidas adoptadas por Rusia en relación con los porcinos vivos y productos de porcino a causa de la peste porcina africana. Rusia también facilitó información sobre este asunto y expresó su preocupación por la propagación de esa enfermedad en la zona euroasiática. 
El 8 de abril, la Unión Europea solicitó la celebración de consultas al amparo del Entendimiento 
sobre Solución de Diferencias, y el 22 de julio de 2014, el Órgano de Solución de Diferencias estableció un Grupo Especial encargado de examinar esta cuestión. En la reunión de marzo se 
informó al Comité de la resolución de 25 preocupaciones comerciales planteadas anteriormente. 
1.7.  El Comité MSF examinó la aplicación de las disposiciones en materia de transparencia del 
Acuerdo MSF. Entre el 1º de enero de 1995 y el 1º de octubre de 2014 se presentaron 
17.373 notificaciones de todos los tipos a la OMC. Entre el 1º de enero y el 1º de octubre de 2014 
se distribuyeron 793 notificaciones ordinarias y 76 notificaciones de urgencia. El porcentaje de 
notificaciones presentadas por países en desarrollo  sigue siendo alto: alrededor del 64% del total 
en 2014. Hasta septiembre de 2014 se habían recibido notificaciones MSF de 111 Miembros, de las 
cuales 31 se presentaron en línea a través del Si stema de Presentación de Notificaciones MSF. 
1.8.  El Comité MSF recibió información de muchos Miembros sobre su situación en relación con 
determinadas enfermedades de los animales y plagas de los vegetales, por ejemplo, sobre la 
situación de la gripe aviar en Australia, la situación de la fiebre aftosa en la Argentina y el 
Paraguay, el avance hacia el reconocimiento del Ecuador como país libre de fiebre aftosa, la 
situación en materia de enfermedades de los animales en Corea, y el reconocimiento de Sudáfrica como país libre de diarrea epidémica porcina (DEP) y peste de pequeños rumiantes (PPR). 
1.9.  El Comité MSF continuó su labor encaminada a elaborar una definición de trabajo de las 
normas privadas relacionadas con cuestiones sanitarias y fitosanitarias, y examinó la aplicación de otras medidas acordadas por el Comité MSF (G/SPS/55). Un grupo de trabajo por vía electrónica 
conformado por los Miembros interesados y dirigido por China y Nueva Zelandia en calidad de 
coordinadores intentó elaborar una definición de trabajo consensuada.
2 La Secretaría presentó la 
Nota "Definiciones de 'normas privadas' en otras organizaciones internacionales", que se revisó 
para tener en cuenta las observaciones formuladas por los Miembros.3 
1.10.  En todas las reuniones del Comité MSF, los Miembros, las organizaciones observadoras y la 
Secretaría proporcionaron información sobre sus respectivas actividades de asistencia técnica relacionada con las MSF, y la Unión Europea, Rusia, los Estados Unidos, Burundi, el Pakistán y 
Australia, entre otros, facilitaron información específica. Además, la secretaría del Fondo para la 
Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (STDF) mantuvo informado al Comité MSF sobre su labor.
4 
1.11.  El Comité MSF siguió trabajando en estrecha colaboración con el Codex, la CIPF y la OIE 
(a menudo citadas como las "tres organizaciones hermanas") y estas organizaciones informaron periódicamente sobre sus actividades. La CIPF indicó que en enero de 2014 su número de 
miembros había aumentado a 181, y que en 2015 se cumplirían 10 años del establecimiento de su 
Comisión de Medidas Fitosanitarias (CMF). La OIE comunicó al Comité MSF que a raíz de la adhesión de Liberia y el Sudán del Sur durante la 82ª Sesión General celebrada en mayo de 2014 pasaba a sumar 180 miembros. Otras organizaciones observadoras también informaron sobre sus 
actividades, incluidas las de asistencia técnica. 
1.12.  El Comité MSF acordó provisionalmente celebrar reuniones ordinarias los días 25 y 26 de 
marzo, 15 y 16 de julio y 14 y 15 de octubre de 2015. 
__________ 
                                               
2 La última propuesta de definición de trabajo de  las normas privadas relacionadas con cuestiones 
sanitarias y fitosanitarias figura en el documento G/SPS/W/281 (Segundo informe de los coordinadores del 
grupo de trabajo por vía electrónic a sobre la Medida 1 (G/SPS/55)). 
3 G/SPS/GEN/1334/Rev.1. 
4 G/SPS/GEN/1311, G/SPS/GEN/1337 y G/SPS/GEN/1357.