G/TBT/N/RUS/82  
 
1 March 2017  
(17-1233) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member : RUSSIAN FEDERATION   
If applicable, name of local government involved  (Article 3.2 and 7.2) :   
2. Agency responsible:    
Name and address (incl uding telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification  shall be indicated if different from above :  
Eurasian Economic Commission  
Department for Technical R egulation and Accreditation  
Tel: +7(495) 669 -24-00 
Fax: +7(495) 669 -24-15 
E-mail: dept_techregulation@eurasiancommission.org    
Website: www.e urasiancommission.org   
 
Russian Scientific and Technical Centre for Information on Standardization, Metrology and 
Conformity Assessment (Standartinform, National enquiry point for the TBT Agreement)  
Tel: +7(495) 531 -26-59 
Fax: +7(495) 531 -27-05 
E-mail: info@gostinfo.ru   
Website: www.gostinfo.ru   
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, othe rwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Milk and dairy products  
5. Title, number of pages  and language(s)  of the notified document:  Draft amendments 
No. 2 to the Technical Regulation of the Customs Union "On the safety of milk and dairy 
products" (TR CU 033/2013) (30 pages, in Russian)  
6. Description of content:  Draft amendments No. 2 to the Technical Regulation of the 
Custom Union "On the safety of milk and dairy products" (TR CU 033/2013) provide for th e 
correction of definitions and establish additional requirements for the labelling of milk -
containing products, in particular such as  "reconstituted milk", "milk -containing product”, 
etc. 
7. Objective and rationale , including the nature of urgent problem s where applicable:  
Health, safety, consumer rights protection  G/TBT/N/RUS/82  
 
- 2 - 
 
  8. Relevant documents:   
Draft amendments No. 2 to the Technical Regulation of the Customs Union "On the safety 
of milk and dairy products" (TR CU 033/2013  
http://www.eurasiancommission .org/ru/act/texnreg /deptexreg /tr/Pages /projectsPublic .asp
x 
The Technical Regulation of the Customs Union "On the safety of milk and dairy products" 
(TR CU 033/2 013 
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Pages/ÒÐ -ÒÑ-033.aspx  
9. Proposed date of adoption: Not less than 180 days from adoption of the technical 
regulation  
Proposed date of entry into force: Not less than 180 days from adoption o f the technical 
regulation  
10. Final date for comments:  10 May 2017  
11. Texts available from : National enquiry point  [ ] or address, telephone and fax 
number s and e mail and website address es, if available , of other body:   
Eurasian Economic Commission  
Department for Technical Regulation and Accreditation  
Tel: +7(495)669 -24-00 
Fax: +7(495)669 -24-15 
E-mail: dept_techregulation@eurasiancommission.org   
Website: www.eurasiancommission.org