WT/MIN(17)/ST/2  
13 décembre  2017 
(17-6875) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  CHEIKH AHMED BIN JAS SIM AL -THANI  
MINIST RE DE L'ÉCONOMIE ET DU COMMERCE  
DE L'ÉTAT DU QATAR  
QATAR 
Je tiens  tout d'abord à exprimer ma profonde gratitude au  gouvernement de l'Argentine  pour 
l'organisation de  la onzième Conférence ministérielle  dans cette belle ville de  Buenos Aires et pour 
l'hospitalité chaleureuse que nous avons reçue du gouvernement et du peuple argentins . 
J'aimerais rappeler ce qu'a accompl i cette  Organisation en faveur du commerce multilatéral  et du 
développement,  et en particulier ce qu'elle a entrepris et accompli de plus important, à savoir le 
lancement du Programme de Doha pour le développement.  
Je réaffirme l'attachement de ma délégati on à une conclusion positive du PDD . Le Qatar est depuis 
longtemps un fervent  défenseur d'une Organisation mondiale d u commerce ouverte et inclusive , 
où les Membres pourraient discuter de toute question qu'ils jugent importante pour le système 
commercial m ultilatéral . 
En tant que petit pays, le Qatar a toujours prôné un système commercial multilatéral inclusif  et est 
un Membre actif de cette Organisation . Nous sommes un pays qui, tout au long de l' Histoire, a 
défendu  le commerce . C'est pourquoi  la montée du  protectionnisme à laquelle  nous assistons  
aujourd'hui est de plus en plus préoccupante . Des études montrent que les 60 premières 
économies du monde  ont adopté plus de 7 000 mesures commerciales protectionnistes sur une 
base nette  depuis la crise financière , et les droits de douane représentent  actuellement  plus de  
400 milliards de dollars  EU. Le Qatar s'est récemment retrouvé en première ligne face à  cette 
vague montante  de protectionnisme . Nous réitérons notre vive préoccupation au sujet de  la 
situation régionale actuelle et de ses effets  perturbat eurs sur le commerce, non seulement  pour le  
Qatar mais aussi pour de nombreux autres Membres de l'OMC  qui font du  commerce  avec le  Qatar . 
Je tiens à dire  sans aucune  ambiguïté que le Qatar respectera tou jours toutes ses obligations 
commerciales multilatérales et bilatérales envers l'ensemble de  ses partenaires commerciaux , 
quelles que soient leurs tendances politiques . Nous réaffirmons notre attachement à la primauté 
du droit, qui est essentielle pour protéger nos droits dans le cadre  des disciplines  convenues  de 
l'OMC . 
L'accession de nouveaux M embres est essentielle pour créer un système commercial multilatéral 
inclusif . Nous encourageons à soutenir l'accession  de tous les pays, y compris les pays arabes dont 
le processus  d'accession  est en cours . Nous apportons donc  notre plein appui au  Soudan, à la 
Somalie , à l'Algérie , à l'Iraq et au Liban  afin qu'ils puissent accéder à l'Organisation et tirer parti 
de leur statut de Membre . En outre, nous soutenons  pleinement l'octroi du statut d'observateur à 
l'État de Palestine.  
Nous comprenons parfaitement qu'il est nécessaire de régler  les questions en suspens du 
Programme de Doha pour le développement.  De nombreux Membres , dont nous faisons partie , 
préconisent qu'il est important  d'élargir  ce programme  pour y inclure certaines autres questions  
telles que les MPME , la facilitation de l'investissement et le commerce électronique . Nous sommes 
convaincus que l'inclusion de ces questions dans les discussions à l'OMC aidera à trouver  l'équilibre 
nécessaire pour régler  les questions en suspens du PDD. WT/MIN(17)/ST/2  
- 2 - 
  En ce qui concerne la facilitation de l'investissement , notre longue histoire d' investi ssement s 
entrant s et sortant s nous a convaincus du caractère essentiel  du lien entre le commerce et 
l'investissement . Les politiques et  les mesures de facilitation de l'investissement peuvent aider les 
pays à stimuler  le développement, à diversifier leur c apacité d'exportation, à s'intégrer dans les 
chaînes de valeur mondiales et à se connecter  à l'économie numérique . En tant que membre des  
Amis de la facilitation de l'investissement pour le développement , nous souhaitons que cette 
question fasse l'objet  de discussions structurées à l'OMC , et nous attendons avec intérêt de 
recevoir des orientations durant la Conférence ministérielle  sur la voie à suivre . 
En ce qui concerne les MPME , nous pensons qu'elles jouent un rôle crucial  dans l'économie des 
pays en développement  et, de ce fait, nous sommes favorables à des discussion s visant à  mieux 
intégrer et soutenir  les MPME dans le  système commercial multilatéral . 
Enfin, à propos du  commerce électronique , nous pensons  qu'il existe un  lien essentiel  et croissant  
entre le commerce  et le commerce électronique . En outre , nous estimons que l'utilisation  du 
commerce électronique  dans les entreprises est  un puissant facteur  de développement . Face à  la 
croissance exponentielle du commerce éle ctronique , il est essentiel que l'OMC  s'adapte afin de 
faciliter cette croissance . 
Buenos Aires offre à tous les  Membres de l'OMC  une occasion de  réaffirmer leurs engagements en 
faveur du système commercial multilatéral  et de préserver la crédibilité de l'OMC . Le Qatar est prêt 
à contribuer à l'obtention de résultats fructueux et significatifs  ici, à la onzième Conférence 
ministérielle . Cela nous permettra de trouver un nouvel élan  en vue du maintien  d'un système 
commercial multilatéral efficace et inclus if. 
__________