G/SPS/GEN/1553  
 
22 juin 201 7 
(17-3344) Page: 1/7 
Comité des mesu res sanitaires et phytosanitaires  Original: anglais/français/espagnol  
 
  69E RÉUNION DU COMITÉ SU R LES MESURES SANITA IRES ET PHYTOSANITAI RES 
COMMUNICATION DE L'O RGANISATION MONDIALE  DE LA SANTÉ ANIMALE  
La communication ci -après, reçue le 20 juin 2017, est distribuée à la demande de l' OIE. 
 
_______________  
 
 
L'Organisation mondi ale de la santé animale (OIE) a le plaisir de mettre à disposition la présente 
mise à jour pour information des Membres de l 'Organisation mondiale du commerce (OMC) 
assistant à la 6 9e réunion du Comité sur les mesures sanitaires et phytosanitaires (Comité SPS).  
 
1  85E SESSION GÉNÉRALE  
1.1.  L'OIE a tenu sa 8 5e Session générale du 2 1 au 25 mai 201 7. Cet événement est le rendez -
vous annuel des membres de l 'OIE permettant d 'examiner et d 'adopter de nouvelles normes et 
lignes directrices intergouvernementales visant à préserver et améliorer la santé et le bien -être 
des animaux dans le monde. Environ 900 participants représentant les 180 pays membres de 
l'OIE, de nombreux scientifiques et des observateurs de quelque 4 3 organisations internationales, 
intergouvernementales , régionales et nationales ont assisté à cet événement . Le rapport final de la 
85e Session générale est dispo nible sur le site Internet de l 'OIE via le lien suivant: 
http://www.oie.int/fr/a -propos/rapports -finaux -des-sessions -generales -du-comite -international/  
1.2.  Par ailleurs, l' Assemblée mondiale des Délé gués (l'Assemblée) de l'OIE a salué l' adhésion de 
Curaçao, portant à 181 le nombre de pays membr es de l'OIE. 
1.1  Activités normatives de l'OIE découlant de la 8 5e Session générale  
1.3.  Les Délégués de l'OIE ont actualisé plusieurs textes rassemblés dans les publications à 
caractère normatif de l'Organisation  en adoptant, notamment, une version révisée du guide de 
l'utilisateur et  du glossaire et 1 5 chapitres nouveaux ou révisés destinés au Code sanitaire pour les 
animaux terrestres  (le Code terrestre ) ainsi qu' une version révisée du glossaire et 16  chapitres 
nouveaux ou révisés destinés au Code sanitaire pour les animaux aquatiques  (le Code aquatique ). 
1.4.  En sus de l'adoption de plusieurs chapitres nouveaux ou révisés, des amendements au texte 
de plusieurs définitions figurant dans le glossaire ont été opérés dans les deux Codes pour assurer 
une meilleure cohérenc e et clarifier toute ambiguïté.  
1.5.  Les sujets importants présentant un intérêt pour le présent Comité sont décrits ci -dessous:  
1.1.1   Code sanitaire pour les animaux terrestre s 
1.6.  Plusieurs chapitres portant sur diverses maladies animales ont été révisés, de même que 
certains chapitres horizontaux dont ceux relatifs au bien -être animal.  
 Le chapitre sur la dermatose nodulaire contagieuse a été actualisé et révisé en 
profondeur pour refléter la situation et l'évolution actuelles des foyers de la maladie et 
apporter des op tions de gestion du risque appropriées. En outre, il a été procédé à un 
examen d'ampleur du chapitre  sur la peste porcine africaine;  G/SPS/GEN/1553  
 
- 2 - 
 
   Deux nouveaux chapitres se rapportant à la prévention et à la maîtrise des salmonelles 
dans les systèmes de production bovi ne et porcine ont été développés dans le but de 
donner des éléments d'orientation afin de réduire leur poids sanitaire chez ces espèces et 
le risque d'affection chez l'homme par contamination alimentaire aussi bien qu'à la suite 
d'un contact direct ou indi rect avec des bovins et des porcs infectés. Ces chapitres, ainsi 
que ceux récemment adoptés par le Codex, assurent une approche intégrée de la chaîne 
alimentaire face à la maîtrise de cet agent pathogène;  
 Tuberculose : un nouveau chapitre relatif à l'infect ion par le complexe Mycobacterium 
tuberculosis  est né de la fusion des deux chapitres existants sur la tuberculose bovine et 
la tuberculose bovine chez les cervidés d'élevage en un seul chapitre couvrant de 
multiples espèces, dont M. tuberculosis , pour ass urer la gestion des risques pour la santé 
animale et la santé humaine qui sont associés à cette maladie.  
1.1.2   Santé des animaux aquatiques  
1.7.  Bon nombre d 'amendements ont été apportés aux chapitres du Code aquatique  et du Manuel 
des tests de diagnostic pour les an imaux aquatiques  (le Manuel aquatique). Les principaux 
amendements comprennent la modification de la liste des espèces sensibles figurant dans sept 
chapitres spécifiques aux maladies des crustacés. Ces changements ont été introduits dans le 
cadre du travai l en cours pour l 'application des critères d 'inclusion dans la liste des espèces 
sensibles à une infection par un agent pathogène spécifique (chapitre 1.5.) pour toutes les 
maladies listées par l 'OIE en vue de garantir que les espèces sensibles listées ont  été évaluées à la 
lumière des informations scientifiques les plus récentes. Cette connaissance contribue à faciliter les 
échanges internationaux dans des conditions de sécurité sanitaire optimales. La maladie de 
nécrose hépatopancréatique aiguë, listée en  2015 par l 'OIE, dispose désormais d 'un chapitre 
spécifique tant dans le Code aquatique  que dans le Manuel aquatique . 
1.8.  Une nouvelle maladie affectant les amphibiens, Batrachochytrium salamandrivorans , a été 
ajoutée à la liste des maladies des animaux aquati ques dressée par l 'OIE, qui en totalise 
désormais 28. Originaire d 'Asie du Sud -Est, cette maladie a été récemment introduite en Europe à 
la faveur des échanges internationaux de salamandres et a causé de graves pertes et dommages 
dans les populations de sa lamandres et de tritons.  
1.9.  La 26e édition (2017) du Code terrestre  et la 20e édition (2017) du Code aquatique  pourront 
être prochainement consultées en ligne, à partir du site Internet de l 'OIE en suivant 
respectivement les liens suivants : http://www.oie.int/fr/normes -internationales/code -
terrestre/acces -en-ligne/  et http://www .oie.int/fr/normes -internationales/code -aquatique/acces -
en-ligne/ . 
1.2  Stratégie mondiale de l 'OIE en faveur du bien -être animal  
1.10.   L'OIE a pour mandat d 'améliorer la santé des animaux aquatiques et terrestres et le bien -
être animal dans le monde, la santé étant  une composante essentielle de leur bien -être. La 
première Stratégie mondiale de l 'OIE en faveur du bien -être animal a été adoptée au cours de la 
85e Session générale. Bâtie à partir de l 'expérience et des résultats issus des stratégies et 
plateformes régi onales déjà en place dans le monde en faveur du bien -être animal, elle vise à 
assurer une orientation et une coordination constantes des actions de l 'OIE pour réaliser des 
améliorations durables dans ce domaine: 
http://www.oie.int/fileadmin/home/eng/Media_Center/docs/pdf/85SG/AW/FR_OIE_AW_Strategy.p
df. 
1.11.   Afin de prêter son appui pour permettre la mise en place de la stratégie précitée et d 'offrir 
une op portunité aux parties prenantes de participer à l 'examen de questions, nouvelles et 
émergentes, liées au bien -être animal et de mettre en œuvre les normes s 'y rapportant, le 
Directeur général mettra en place un forum mondial de l 'OIE dont il est prévu qu 'il fonctionne à 
compter du premier trimestre 2018.  G/SPS/GEN/1553  
 
- 3 - 
 
  1.3  Examen des mandats des groupes de travail permanents sur le bien -être animal et 
sur la sécurité sanitaire des aliments d 'origine animale en phase de production  
1.12.   Le Conseil de l 'OIE, dans le cadre de la tâche  qui lui a été confiée visant à garantir 
l'alignement des missions de l 'OIE sur les objectifs définis dans le sixième Plan stratégique, a 
procédé au réexamen du mandat du Groupe de travail sur le bien -être animal et de celui sur la 
sécurité sanitaire des a liments d 'origine animale en phase de production. Il a jugé que les travaux 
menés par l 'OIE dans ces deux domaines d 'action étaient désormais bien intégrés dans les 
réalisations de l 'OIE et a proposé par conséquent qu 'il soit mis un terme à leur mandat. 
L'Assemblée de l 'OIE a adopté à l 'unanimité la dissolution de ces deux groupes de travail par voie 
de résolution (32 et 33) ( http://www.oie.int/fr/a -propos/principaux -textes/resolutions -et-
recommendations/resolutions -adoptees -lors-de-la-session -generale -du-comite -international/ ). 
1.13.   Cette décision n 'indique aucunement un moindre engagement de l 'OIE dans ce domaine 
d'action important et il a été indiqué que ses travaux se poursuivraient. S 'agissant en particulier 
du domaine de la sécurité sanitaire des aliments d 'origine animale en phase de production, l 'OIE 
poursuivra, en lien avec le Codex, ses  travaux sous couvert de l 'accord tripartite signé avec la FAO 
et l'OMS par lequel les questions de stratégie pour la sécurité sanitaire des aliments continueront 
d'être abordées, par l 'entremise de la Commission des normes sanitaires pour les animaux 
terrestres de l 'OIE (la Commission du Code) et de ses travaux en cours et par la poursuite de sa 
participation active aux forums du Codex sur des questions liées à l 'élaboration de normes sur la 
sécurité sanitaire des aliments d 'origine animale en phase de pro duction.  
1.14.   S'agissant du domaine du bien -être animal, la mise en place du Forum mondial sur le bien -
être animal et la convocation de groupes ad hoc en charge de traiter certaines questions 
spécifiques portant sur des chapitres nouveaux et révisés prêteront l eur appui pour permettre la 
poursuite des travaux de l 'OIE et leur soumission à la Commission du Code et à la Commission des 
normes sanitaires pour les animaux aquatiques de l 'OIE (la Commission des animaux aquatiques) 
pour avis.  
1.4  Reconnaissance officielle par l'OIE d'un statut sanitaire et validation par l'OIE des 
programmes de lutte des pays membres  
1.15.   Les pays membres de l'OIE peuvent demander de figurer dans la liste des pays ayant un 
statut sanitaire officiellement reconnu au regard des six maladies priori taires suivantes : 
encéphalopathie spongiforme bovine, fièvre aphteuse, péripneumonie contagieuse bovine, peste 
équine, peste des petits ruminants et peste porcine classique.  
1.16.   Au cours de la 8 5e Session générale, un certain nombre de nouveaux pays ou nouvell es 
zones de pays ont obtenu la reconnaissance officielle de leur statut comme suit:  
 Deux nouveaux pays ont été reconnus "indemnes de peste porcine classique " en Europe 
et dans les Amériques (Paraguay et Roumanie ) ainsi qu 'une zone en Colombie;  
 Le Botswana a été reconnu "indemne de peste des petits ruminants "; 
 Aucun nouveau pays n 'a été reconnu  "indemne de peste équine "; 
 Un nouveau pays d 'Europe, la Pologne, a été reconnu comme présentant un risque 
négligeable d 'encéphalopathie spongiforme bovine ; deux zone s (l'Écosse et l 'Irlande du 
Nord) situées au Royaume -Uni ont été reconnues comme présentant un risque 
négligeable d 'encéphalopathie spongiforme bovine;  
 Deux nouveaux pays ont été reconnus "indemnes de péripneumonie contagieuse bovine " 
dans les Amériques et  en Afrique (Brésil et Afrique du Sud);  
 Un pays a été reconnu "indemne de fièvre aphteuse avec vaccination " dans les 
Amériques (Paraguay);  
 Une nouvelle zone a été reconnue "indemnes de fièvre aphteuse sans vaccination " au 
Botswana;  
 Six nouvelles zones ont été reconnues "indemnes de fièvre aphteuse avec vaccination ", 
dont une dans le Taipei chinois et cinq au Kazakhstan.  G/SPS/GEN/1553  
 
- 4 - 
 
  1.17.   Les pays membre s peuvent également demander la validation officielle par l 'OIE de leurs 
programmes nationaux de lutte contre la fièvre apht euse, la peste des petits ruminants et la 
péripneumonie contagieuse bovine. L 'OIE n 'a validé aucun nouveau programme national de lutte 
cette année.  
1.18.   Au total, 17 demandes nationales en vue de la reconnaissance d 'un statut sanitaire 
spécifique ont été présen tées en vue de leur adoption par l 'Assemblée de l 'OIE. 
1.19.   La liste complète des pays et de leur statut sanitaire ayant fait l 'objet d 'une reconnaissance 
officielle vis -à-vis de la peste équine, de l 'encéphalopathie spongiforme bovine, de la 
péripneumonie cont agieuse bovine, de la peste porcine classique, de la fièvre aphteuse et de la 
peste des petits ruminants, est présentée en ligne: http://www.oie.int/fr/sante -animale -dans-le-
monde/statuts -officiels -des-maladies/ . 
1.5  Situation actuelle de la santé animale dans le monde  
1.20.   La Session générale sert également à offrir l 'opportunité aux pays membre s de discuter de 
leurs préoccupations au niveau national et de partager le s informations sur la situation actuelle de 
la santé animale dans le monde, y compris les zoonoses. Une attention particulière a été portée à 
diverses maladies au rang desquelles figurent : 
 L'épizootie mondiale d 'influenza aviaire de haute pathogénicité che z les oiseaux, avec une 
inflexion particulière sur le sous -type H5N8, face à laquelle les pays doivent continuer à 
déployer des efforts soutenus pour surveiller la maladie tant chez les oiseaux 
domestiques que chez les oiseaux sauvages;  
 La dermatose nodula ire contagieuse, qui est une maladie transmise par des vecteurs 
ayant eu des répercussions importantes en termes de propagation en Europe en 2016 et 
en 2017;  
 L'infection par le virus de la peste des petits ruminants dont la zone de propagation s 'est 
gradue llement étendue au -delà des secteurs traditionne llement touchés au cours des 
12 dernières années; l 'analyse a permis de démontrer que le rôle du commerce 
international réglementé par rapport au commerce international non réglementé des 
petits ruminants sur  pied était moins important dans la diffusion de la maladie vers des 
pays nouvellement touchés ; 
 L'infection par le virus de la rage, avec une inflexion sur les écarts régionaux 
considérables par rapport à l 'apparition de la maladie chez l 'homme et chez le chien et 
son impact au cours des 12 dernières années; on a observé une amélioration de la 
situation mondiale au regard de la rage chez les chiens qui résulte, en grande partie, de 
la mise en place de programmes d 'éradication par plusieurs pays ; 
 La fièvre a phteuse, en montrant l 'existence de disparités régionales importantes dans la 
situation épidémiologique, certaines régions ayant réussi à éradiquer la maladie tandis 
que d 'autres ont affiché une stabilisation ou une détérioration de leur situation 
zoosanit aire ; il existe encore des enjeux liés à la caractérisation des virus circulants de 
la fièvre aphteuse qui sont importants pour la mise en œuvre des mesures appropriées 
de préventi on et de contrôle de la maladie ; 
 Le lancement d 'une nouvelle plateforme e -learning sur le Système mondial d 'information 
sanitaire de l 'OIE dénommé WAHIS qui est destinée aux Points focaux a été annoncé. Le 
principal objectif de cette plateforme est de mettre à la disposition des Points focaux du 
matériel de formation sur WAHIS ac tualisé et de faciliter le processus de notification.  
1.6  Discussion sur la menace de la résis tance aux agents antimicrobiens : progrès 
réalisés et options pour les activités à mener dans le cadre de l 'approche "une seule 
santé"  
1.21.   L'OIE travaille activement sur l e thème de la résistance aux agents antimicrobiens et a mis 
au point une stratégie cohérente pour orienter ses activités afférentes à ce thème. Étant donné 
que la résistance aux agents antimicrobiens touche à des questions de santé animale et de santé 
publique, l 'OIE travaille en étroite coopération avec ses Pays Membres, l 'Organisation mondiale de 
la santé (OMS), l 'Organisation des Nations Unies pour l 'alimentation et l 'agriculture (FAO) et la G/SPS/GEN/1553  
 
- 5 - 
 
  Commission du Codex Alimentarius. L 'un des thèmes techniques pr ésentés cette année portait sur 
l'action mondiale pour réduire la menace de la résis tance aux agents antimicrobiens : progrès 
réalisés et options pour les activités à mener dans le cadre de l 'approche "une seule santé ". 
Insistant sur la nécessité d 'introdui re de nouvelles recommandations plutôt que de répéter les 
actions du passé, l 'Assemblée a adopté une résolution approuvant 11 recommandations quant à 
l'action future de l 'OIE selon l 'approche "Une seule santé ". Les actions à engager comprennent 
notamment, mais sans s 'y limiter, les points suivants:  
 Faire tenir leurs engagements aux pays membres de l'OIE en appliquant les normes et 
les lignes directrices de l 'Organisation, notamment celles sur l 'utilisation responsable et 
prudente des agents antimicrobiens q ui comprennent les recommandations spécifiques 
sur les agents antimicrobiens d 'importance critique et la suppression progressive des 
antibiotiques employées pour stimuler la croissance en l 'absence d 'une analyse du risque;  
 Faire poursuivre aux pays membres  de l'OIE leurs efforts relatifs à la collecte des 
données sur l 'utilisation des agents antimicrobiens chez les animaux;  
 Faire interagir les Délégués des pays membres au niveau national avec leurs homologues 
afin d 'assurer une collaboration et une coopérat ion pérennes du développement des 
normes internationales sur la RAM;  
 Veiller à ce que l 'OIE continue de mettre en œuvre son programme de travail selon les 4 
axes de sa Stratégie sur la résistance aux agents antimicrobiens et leur utilisation 
prudente, en é troite collaboration avec ses partenaires de la Tripartite;  
 Faire en sorte que l 'OIE contribue au renforcement de l 'enseignement sur les risques liés 
à la RAM et les mesures à prendre pour la contrôler dans les programmes de formation 
initiale et continue des vétérinaires et des para -professionnels vétérinaires;  
 Veiller à ce que l 'OIE continue d 'organiser la formation des Points focaux nationaux sur 
les produits vétérinaires;  
 Faire en sorte que l 'OIE complète les normes et recommandations spécifiques sur le s 
méthodes de laboratoire utilisées pour les essais d 'antibiorésistance permettant de 
déterminer la résistance des bactéries et d 'interpréter les résultats dans le cadre de la 
RAM;  
 Veiller à ce que l 'OIE mette en place des outils de suivi des actions condu ites pour la 
mise en place de sa stratégie de lutte contre la RAM en tenant également compte de 
l'évaluation développée en collaboration avec ses partenaires de la Tripartite ainsi que 
des travaux futurs du Groupe spécial de coordination des Nations Unies.  
1.7  Discussion sur les partenariats public - privé  
1.22.   Le second thème technique portait sur les attentes des partenaires du secteur privé au sujet 
des programmes internationaux de santé animale et de développement de l 'élevage. La 
présentation de ce thème techni que a mis en exergue le fait que les Services vétérinaires voient 
leurs rôles et responsabilités se diversifier et s 'accroître sous l 'influence de diverses tendances 
mondiales, dont l 'augmentation de la demande en protéines animales, la (ré)apparition d 'agents 
pathogènes zoonotiques et les menaces pour la santé publique telles que l 'antibiorésistance. Il a 
été de plus souligné que les objectifs de développement durable définis par les Nations Unies sont 
l'occasion pour les Services vétérinaires de contribue r de façon significative à la réalisation de ces 
objectifs. Il a été finalement souligné que prises ensemble, ces contraintes représentaient une 
responsabilité inédite pour la profession vétérinaire afin de garantir la santé et la sécurité de la 
communauté  au niveau international. Dans un contexte de rareté des ressources et des capacités 
au sein des sphères publique et privée des Services vétérinaires, la discussion a porté sur le fait 
que les partenariats public - privé (PPP) représentent une solution con crète et opportune pour 
évoluer dans cet environnement complexe et satisfaire les exigences de la société. L 'Assemblée de 
l'OIE a adopté une résolution approuvant huit recommandations sur les possibilités futures de 
développement pour les initiatives de pr omotion de partenariats public – privé. L 'accent est 
notamment mis sur la nécessité pour les pays de promouvoir, développer et mettre en œuvre les 
politiques et réglementations visant à encourager les collaborations durables avec le secteur privé 
en vue d 'améliorer la santé animale et le développement du secteur de l 'élevage.  G/SPS/GEN/1553  
 
- 6 - 
 
  1.23.   Les résolutions découlant de la 85e Session générale peuvent être consultées à partir du site 
Internet de l 'OIE en suivant le lien suivant: http://www.oie.int/fr/a -propos/principaux -
textes/resolutions -et-recommendations/resolutions -adoptees -lors-de-la-session -generale -du-
comite -international/ . 
1.8  Réseau scientifique de l'OIE  
1.24.   Le réseau scientifique de l 'OIE a vu son cercle considérablement s 'élargir grâce à la 
désignation de nouveaux Laboratoires de référence et Centres collaborateurs par l 'Assemblée de 
l'OIE, portant ainsi  à 320 le nombre de centres officiels d 'excellence scientifique au sein du réseau 
mondial de l 'OIE, déployés dans 50 pays répartis dans les cinq continents.  
1.25.   Le partage de l 'information entre ces diverses institutions a apporté une aide vitale dans la 
réalisation des objectifs de l 'OIE dans les domaines de la santé animale et du contrôle des 
maladies. La liste mise à jour des Laboratoires de référence et des Centres collaborateurs est 
disponible sur le site Internet de l 'OIE via les liens suivants: http://www.oie.int/fr/notre -expertise -
scientifique/laboratoires -de-reference/liste -de-laboratoires/  et http://www.oie.int/fr/notre -
expertise -scientifique/centres -collaborateurs/liste -des-centres/ . 
2  ACTIVITÉS DE L'OIE LIÉES AU RENFORCEMENT DES CAP ACITÉS  
2.1  Processus PVS de l'OIE  
2.1.  Au cours de la 85e Session générale, l 'Assemblée de l 'OIE a célébré le dixième anniversaire 
du Processus PVS. Ce processus a prouvé son impact majeur au niveau mondial dans le 
renforcement des systèmes de santé animale nationaux en agissant dans des domaines aussi 
divers que  l'amélioration de l 'allocation des ressources, l 'amélioration des structures de 
gouvernance et la coordination au niveau national, ou la collaboration intersectorielle. Il a permis 
des avancées dans le monde entier concernant la surveillance de la santé a nimale et de la santé 
publique vétérinaire, le contrôle des maladies, les interventions d 'urgence sanitaire, la sécurité 
sanitaire des aliments et le bien -être animal.  
2.2.  La célébration du 10e anniversaire de l 'outil PVS a permis à l 'OIE d 'entrer dans une 
dimension symbolique en prenant du recul et en ouvrant une réflexion sur l 'évolution de son 
programme phare. À la lumière des quelque 350 missions PVS accomplies, les principaux enjeux 
liés au succès du processus PVS sont parfaitement bien compris. En phase a vec cette prise de 
conscience, un forum de réflexion sur le processus PVS de l 'OIE s 'est tenu au siège de l 'OIE, à 
Paris, du 4 au 6 avril 2017. Ces trois jours de réunion ont eu pour objet de permettre à des 
représentants de pays membres et aux personnels,  experts et partenaires de l 'OIE de travailler 
ensemble afin de réviser et de planifier l 'évolution stratégique de ce processus.  
2.2  Séminaires destinés aux Points focaux de l'OIE  
2.3.  Les activités de l 'OIE liées au renforcement des capacités comprennent l 'organis ation de 
séminaires d 'information destinés aux Délégués de l 'OIE nouvellement désignés et des séminaires 
régionaux s 'adressant aux Points focaux nationaux de l 'OIE nommés pour traiter de huit domaines 
d'action (notification des maladies animales à l 'OIE, p roduits vétérinaires, communication, sécurité 
sanitaire des aliments d 'origine animale en phase de production, bien -être animal, laboratoires 
vétérinaires, faune sauvage et animaux aquatiques). Ce programme a pour objet de fournir des 
concepts de bonne gou vernance en vue d 'améliorer la santé des animaux, le bien -être animal et la 
sécurité sanitaire des produits d 'origine animale aux niveaux national, régional et international, et 
d'expliquer et de clarifier les rôles et responsabilités des Délégués et des P oints focaux nationaux 
nouvellement désignés au regard des activités de l 'OIE. 
2.4.  Ces séminaires permettent aux participants d 'acquérir de nouvelles connaissances sur les 
droits, obligations et responsabilités des Délégués et des Points focaux de l 'OIE au reg ard du 
processus de normalisation et leur offrent un forum de discussion sur les questions liées à 
l'application des normes internationales de l 'OIE et à la mise en conformité avec ces normes. Ils 
permettent aux participants d 'élargir leur champ de connais sances sur les rôles et responsabilités 
des Services vétérinaires et autres autorités compétentes concernées, sur les normes G/SPS/GEN/1553  
 
- 7 - 
 
  internationales pertinentes de l 'OIE et sur les tâches spécifiques attendues des points focaux dans 
leur domaine respectif de compé tence.  
 
__________