G/TBT/N/UGA/925  
8 de octubre  de 2018 
(18-6184) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su  caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Agua de superficie, agua salada, aguas domésticas e  
industriales ; agua mineral y agua gaseada (SA 220110) . Agua potable (ICS 13.060.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2088 : 2018, Standard test methods for filterable matter (total 
dissolv ed solids) and non -filterable matter (total suspended solids) in water  (Método s de 
prueba normalizado s para determinar el contenido en materias filtrables (sólidos disueltos 
totales) y en materias no filtrables (sólidos en suspensión totales) del agua), pr imera 
edición . Documento en inglés (19 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto de Norma de Uganda notificado se 
especifican métodos de prueba para determinar el contenido en materias filtrables 
(sólidos disueltos totales) y no filtrables ( sólidos en suspensión totales) del agua potable, 
de superficie, salada y de las aguas domésticas e industriales . La gama de determinación 
de las partículas no filtrables es de 4 a 20.000 mg/l.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la natur aleza de los 
problemas urgentes : protección del medio ambiente ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D1129 -13, Standard Terminology Relating to Water  
2. ASTM D1193 -06(2018), Standard Specification for Reagent Water  
3. ASTM D1429 -13, Standard Test Methods for Specific Gravity of Water and Brine  
4. ASTM D2777 -13, Standard Practice for Determination of Precision and Bias of 
Applicable Test Methods of Committee D19 on Water  
5. ASTM D3370 -10, Standard Practices for Sampling Water from Closed Conduits  G/TBT/N/UGA/925  
- 2 - 
  6. ASTM D38 56-11(2015), Standard Guide for Management Systems in 
Laboratories Engaged in Analysis of Water  
7. ASTM D3977, Standard Test Methods for Determining Sediment Concentration 
in Water Samples  
8. ASTM D4411, Standard Guide for Sampling Fluvial Sediment in Motion  
9. ASTM D5847, Standard Practice for Writing Quality Control Specifications for 
Standard Test Methods for Water Analysis  
10. ASTM D5905, Standard Practice for the Preparation of Substitute Wastewater  
11. ASTM E319, Standard Practice for the Evaluation of Single -Pan Mech anical 
Balances  
12. ASTM E898, Standard Test Method of Testing Top -Loading, Direct -Reading 
Laboratory Scales and Balances  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no procede.  
10. Fecha límite para la presentación  de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, 
en su caso, de otra institución: