JOB/AG/145  
 
19 de octubre de 2018  
(18-6561)  Página: 1/18 
Comité de Agricultura  
en Sesión Extraordinaria  Original: inglés  
 
UTILIZACIÓN DE LAS S ALVAGUARDIAS ESPECIA LES PARA LA AGRICULT URA 
COMUNICACIÓN DE LA F EDERACIÓN DE RUSIA  
La siguiente comunicación, de fecha 19 de octubre de 2018, se distribuye a petición de la delegación 
de la Federación de Rusia .  
 
_______________  
 
 
El presente documento tiene por objeto reflejar la situación  actual en lo que respecta a la utilización 
de las salvaguardias especiales para la agricultura (SGE) y sus efectos en las exportaciones de los 
Miembros de la OMC.  
A este respecto, cabe mencionar los siguientes puntos:  
- Ocho de los 331 Miembros que tienen derecho a aplicar SGE recurrieron a este 
instru mento en los últimos cinco años.  
- La utilización de SGE afecta a 78 Miembros de la OMC, incluidos 10 PMA,  y a siete 
Gobiernos que tienen la condición de observador  ante la OMC , incluidos los de 2 PMA, 
que son importadores2 principales en los mercados de los  Miembros en que se 
aplican  SGE.  
- Los productos  para los que existe el derecho a recurrir a las SGE están comprendidos 
en 183 grupos de productos3, de los que 77 están afectados por la utilización efectiva  
de SGE. 
- En los grupos de productos afectados hay a menudo productos sensibles a nivel interno , 
a los que se aplican contingentes arancelarios .  
- Las importaciones efectuadas en el marco de contingentes arancelarios y, posiblemente, 
las importaciones  efectuadas  en el marco de regímenes comerciales preferenciales 
pueden no verse afectadas por la utilización de SGE. Por este motivo, los efectos de 
las SGE pueden ser desiguales entre los Miembros afectados.  
Se deben seguir investigando los efectos de la aplicación de SGE. Por consiguiente, puede  que sea 
necesario que los Miembros tengan  en cuenta esta cuestión y le den  la debida consideración.   
 
                                                
1 Se cuenta a la Unión Europea como un solo Miembro.  
2 Entre los 10 o los 20 importadores más importantes, dependiendo del producto en cuestión.  
3 Identificados mediante partidas de 4 dígitos del SA.   
  JOB/AG/145  
 
- 2 - Utilización de SGE, 2005 -20184 
Miembro  Código 
del SA Designación  Años de aplicación  
Barbados  0203 Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0207 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o 
congelados  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0401 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante  2015         
 0402 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante  2005         
 0407 Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos  2005         
 0702 Tomates frescos o refrigerados  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0703 Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas aliáceas, frescos o refrigerados  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0704 Coles, incluidos los repollos, coliflores, coles rizadas, colinabos y productos 
comestibles similares del género Brassica , frescos o refrigerados  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0705 Lechugas ( Lactuca sativa ) y achicorias, comprendidas la escarola y la endibia 
(Cichorium spp.), frescas o refrigeradas.  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0706 Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces 
comestibles similares, frescos o refrigerados  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0707 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados  2008         
 0709 Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 0807 Melones, sandías y papayas, frescos  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 1507 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar 
químicamente  2008 2009 2014 2015      
 1601 Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; preparaciones 
alimenticias a base de estos productos  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 1602 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 2007 Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos, obtenidos 
por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 
 2009 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante  2014 2015        
 2202 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro 
edulcorante o aromatizada, y demás bebidas no alcohólicas, excepto los jugos de 
frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 20.09  2008 2009 2013 2014 2015     
Costa Rica  1006 Arroz  2017         
 
  
                                                
4 Hasta la última notificación disponible de 2018.   
  JOB/AG/145  
 
- 3 - Miembro  Código 
del SA Designación  Años de aplicación  
Unión 
Europea  0207 Carne y despojos comestibles, de aves de la 
partida  01.05, frescos, refrigerados o congelados  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 
 0408 Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas de huevo, 
frescos, secos, cocidos en agua o vapor, moldeados, 
congelados o conservados de otro modo, incluso con 
adición de azúcar u otro edulcorante  2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016   
 1602 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos 
o sangre  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 
 1701 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente 
pura, en estado sólido  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013    
 1702 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, 
glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en 
estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de 
aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, 
incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza 
caramelizados  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013    
 1703 Melaza procedente de la extracción o del refinado del 
azúcar  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013    
 3502 Albúminas (incluidos los concentrados de varias 
proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas 
del lactosuero superior al 80% en peso, calculado sobre 
materia seca), albuminatos y demás derivados de las  
albúminas  2007 2008 2009 2010 2011 2012       
Japón  0401 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de 
azúcar ni otro edulcorante  2005 2006 2007 2010 2011 2012 2013 2015 2016 2018   
 0402 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de 
azúcar  u otro edulcorante  2005 2006 2008 2009 2011 2012 2013 2014 2015    
 0403 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) 
cuajadas, yogur, kefir y demás leches y natas (cremas), 
fermentadas o acidificadas, incluso concentrados, con 
adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizados o con 
frutas u otros frutos o cacao  2006 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2018  
 0405 Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la 
leche; pastas lácteas para untar  2007 2008 2009 2012 2013 2015       
 0713 Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén 
mondadas o partidas  2007 2010 2014 2015         
 1101 Harina de trigo o de morcajo (tranquillón)  2006 2007 2011 2012 2013 2014       
 1102 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo 
(tranquillón)  2005 2010 2011 2012 2013 2015       
 1104 Granos de cereales trabajados de otro modo (por 
ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, 
troceados o quebrantados), excepto el arroz de la 
partida  10.06; germen de cereales entero, aplastado, en 
copos o molido  2013            
 1108 Almidón y fécula; inulina  2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016    
  JOB/AG/145  
 
- 4 - Miembro  Código 
del SA Designación  Años de aplicación  
Japón 
(cont.)  1212 Algarrobas, algas, remolacha azucarera y caña de azúcar, 
frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluso 
pulverizadas; huesos (carozos) y almendras de frutos y 
demás productos vegetales (incluidas las raíces de 
achicoria sin tostar de la variedad Cichor ium intybus 
sativum ) empleados principalmente en la alimentación 
humana, no expresados ni comprendidos en otra parte  2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013      
 1901 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, 
grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, 
que no contengan cacao o con un contenido de cacao 
inferior al 40% en peso calculado sobre una base 
totalmente desgrasada, no expresadas ni comp rendidas 
en otra parte; preparaciones alimenticias de leche, nata 
(crema), suero de mantequilla (de manteca), leche agria, 
nata (crema) agria, lactosuero, yogur, kefir o productos 
similares de las partidas 04.01 a 04.04 que no contengan 
cacao o con un cont enido de cacao inferior al 5% en peso 
calculado sobre una base totalmente desgrasada, no 
expresadas ni comprendidas en otra parte  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015  
 1904 Productos a base de cereales obtenidos por inflado o 
tostado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz); cereales 
(excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro 
grano trabajado (excepto la harina, grañones y sémola), 
precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni 
comprendidos en otra parte  2006 2012 2015          
 2106 Preparaciones alimenticias no expresadas ni 
comprendidas en otra parte  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2015     
 5001 Capullos de seda aptos para el devanado  2015            
 1006 Arroz  2006 2007 2009          
Corea, 
República 
de  0713 Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén 
mondadas o partidas  2005 2006 2007 2008 2009        
 1008 Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales  2005 2006           
 1102 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo 
(tranquillón)  2006 2007 2015          
 1103 Grañones, sémola y "pellets", de cereales  2006 2007 2015          
 1104 Granos de cereales trabajados de otro modo (por 
ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, 
troceados o quebrantados), excepto el arroz de la 
partida  10.06; germen de cereales entero, aplastado, en 
copos o molido  2006 2007 2008 2009 2010 2015       
 1108 Almidón y fécula; inulina  2005 2006 2007 2008 2009        
 1201 Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), incluso 
quebrantadas  2005            
 1202 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de 
otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados  2005 2006 2007           
  JOB/AG/145  
 
- 5 - Miembro  Código 
del SA Designación  Años de aplicación  
Corea, 
República 
de (cont.)  1211 Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las 
especies utilizadas principalmente en perfumería, 
medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o 
similares, frescos o secos, incluso cortados, quebrantados 
o pulverizados  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 
 1302 Jugos y extractos vegetales; materias pécticas, 
pectinatos y pectatos; agar -agar y demás mucílagos y 
espesativos derivados de los vegetales, incluso 
modificados  2006 2015           
 2106 Preparaciones alimenticias no expresadas ni 
comprendidas en otra parte  2005 2010 2014          
 3505 Dextrina y demás almidones y féculas modificados (por 
ejemplo: almidones y féculas pregelatinizados o 
esterificados); colas a base de almidón, fécula, dextrina o 
demás almidones o féculas modificados  2006            
Noruega  1105 Harina, sémola, polvo, copos, gránulos y "pellets", de 
patata (papa)  2006            
Filipinas  0102 Animales vivos de la especie bovina  2018            
 0202 Carne de animales de la especie bovina, congelada  2018            
 0207 Carne y despojos comestibles, de aves de la 
partida  01.05, frescos, refrigerados o congelados  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2018 
 0703 Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas 
aliáceas, frescos o refrigerados  2018            
 0901 Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y cascarilla 
de café; sucedáneos del café que contengan café en 
cualquier proporción  2018            
 1104 Granos de cereales trabajados de otro modo (por 
ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, 
troceados o quebrantados), excepto el arroz de la 
partida  10.06; germen de cereales entero, aplastado, en 
copos o molido  2018            
 1601 Embutidos y productos similares de carne, despojos o 
sangre; preparaciones alimenticias a base de estos 
productos  2018            
 1602 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos 
o sangre  2015 2018           
 2101 Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba 
mate y preparaciones a base de estos productos o a base 
de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás 
sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias y 
concentrados  2018            
  
  JOB/AG/145  
 
- 6 - Miembro  Código 
del SA Designación  Años de aplicación  
Taipei 
Chino  0203 Carne de animales de la especie porcina, fresca, 
refrigerada o congelada  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2013 2014 2015 2016   
 0206 Despojos comestibles de animales de las especies 
bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, 
frescos, refrigerados o congelados  2009 2010 2015           
 0207 Carne y despojos comestibles, de aves de la 
partida  01.05, frescos, refrigerados o congelados  2005 2008 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018   
 0208 Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, 
refrigerados o congelados  2005             
 0210 Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, 
secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne 
o de despojos  2005 2008 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018   
 0401 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de 
azúcar ni otro edulcorante  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2018 
 0402 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de 
azúcar u otro edulcorante  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2018 
 0403 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata 
(crema) cuajadas, yogur, kefir y demás leches y natas 
(cremas), fermentadas o acidificadas, incluso 
concentrados, con adición de azúcar u otro edulcorante, 
aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016  
 0504 Tripas, vejigas y estómagos de animales, excepto los de 
pescado, enteros o en trozos, frescos, refrigerados, 
congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados  2005 2009 2010 2013 2015 2018        
 0703 Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas 
aliáceas, frescos o refrigerados  2006 2007 2008 2014 2016 2017        
 0710 Hortalizas, aunque estén cocidas en agua o vapor, 
congeladas  2008 2013 2014 2015 2016         
 0712 Hortalizas secas, incluidas las cortadas en trozos o en 
rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra 
preparación  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016  
 0713 Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén 
mondadas o partidas  2005 2006 2007 2008 2013 2014 2015 2016      
 0802 Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin 
cáscara o mondados  2012 2013 2014 2017 2018         
 0805 Agrios (cítricos) frescos o secos  2007 2008 2009 2016          
 0808 Manzanas, peras y membrillos, frescos  2005 2006 2007 2008 2014 2015        
 0810 Las demás frutas u otros frutos, frescos  2015 2016            
 1106 Harina, sémola y polvo de las hortalizas de la 
partida  07.13, de sagú o de las raíces o tubérculos de la 
partida 07.14 o de los productos del Capítulo 8  2008 2013 2014 2015 2016          
  JOB/AG/145  
 
- 7 - Miembro  Código 
del SA Designación  Años de aplicación  
Taipei 
Chino 
(cont.)  1202 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de 
otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 2017    
 1208 Harina de semillas o de frutos oleaginosos, excepto la 
harina de mostaza  2008 2009 2013 2014 2015 2016 2017       
 1508 Aceite de cacahuate (cacahuete, maní) y sus fracciones, 
incluso refinado, pero sin modificar químicamente  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 2017    
 1602 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos 
o sangre  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2018 
 1806 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que 
contengan cacao  2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017    
 1901 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, 
grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, 
que no contengan cacao o con un contenido de cacao 
inferior al 40% en peso calculado sobre una base 
totalmente desgrasada, no expresadas ni comp rendidas 
en otra parte; preparaciones alimenticias de leche, nata 
(crema), suero de mantequilla (de manteca), leche 
agria, nata (crema) agria, lactosuero, yogur, kefir o 
productos similares de las partidas 04.01 a 04.04 que no 
contengan cacao o con un cont enido de cacao inferior al 
5% en peso calculado sobre una base totalmente 
desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra 
parte  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016  
 2004 Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto 
en vinagre o en ácido acético), congeladas, excepto los 
productos de la partida 20.06  2008 2013 2014 2015 2016         
 2005 Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto 
en vinagre o en ácido acético), sin congelar, excepto los 
productos de la partida 20.06  2008 2013 2014 2015 2016         
 2006 Hortalizas, frutas u otros frutos o sus cortezas y demás 
partes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, 
glaseados o escarchados)  2008 2013 2014 2015 2016         
 2008 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de 
plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso 
con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no 
expresados ni comprendidos en otra parte  2005 2006 2007 2008 2009 2013 2014 2015 2016 2017    
 2106 Preparaciones alimenticias no expresadas ni 
comprendidas en otra parte  2006 2007 2010 2013 2014 2015 2017       
 1006 Arroz  2006 2007 2010 2013 2014 2015 2017       
 1102 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo 
(tranquillón)  2006 2007 2010 2013 2014 2015 2017       
 1103 Grañones, sémola y "pellets", de cereales  2010 2013 2014 2015 2017          
  JOB/AG/145  
 
- 8 - Miembro  Código 
del SA Designación  Años de aplicación  
Taipei 
Chino 
(cont.)  1104 Granos de cereales trabajados de otro modo (por 
ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, 
troceados o quebrantados), excepto el arroz de la 
partida  10.06; germen de cereales entero, aplastado, en 
copos o molido  2010 2013 2014 2015 2017         
 1108 Almidón y fécula; inulina  2010 2013 2014 2015 2017         
 1902 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne 
u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales 
como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, 
ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado  2006 2007 2010 2013 2014 2015 2017       
 1904 Productos a base de cereales obtenidos por inflado o 
tostado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz); 
cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos 
u otro grano trabajado (excepto la harina, grañones y 
sémola), precocidos o preparados de otro modo, no 
expresados ni comprendidos en otra parte  2006 2007 2010 2013 2014 2015 2017       
Estados 
Unidos  0201 Carne de animales de la especie bovina, fresca o 
refrigerada  2006 2007 2008 2009 2010 2012 2014 2015      
 0202 Carne de animales de la especie bovina, congelada  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 0401 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de 
azúcar ni otro edulcorante  2005 2006 2007 2008 2009 2011 2012 2013 2014 2015    
 0402 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de 
azúcar u otro edulcorante  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2015    
 0403 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata 
(crema) cuajadas, yogur, kefir y demás leches y natas 
(cremas), fermentadas o acidificadas, incluso 
concentrados, con adición de azúcar u otro edulcorante, 
aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao  2005 2006 2007 2009 2010 2012 2013 2014 2015     
 0404 Lactosuero, incluso concentrado o con adición de azúcar 
u otro edulcorante; productos constituidos por los 
componentes naturales de la leche, incluso con adición 
de azúcar u otro edulcorante, no expresados ni 
comprendidos en otra parte  2005 2006 2009 2011 2013 2014 2015       
 0405 Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la 
leche; pastas lácteas para untar  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 0406 Quesos y requesón  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 1202 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de 
otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados  2006 2007 2008 2011 2012 2013        
 1517 Margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de 
grasas o aceites, animales o vegetales, o de fracciones 
de diferentes grasas o aceites, de este Capítulo, excepto 
las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones, de la 
partida  15.16  2014 2015            
 1701 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente 
pura, en estado sólido  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015    
  JOB/AG/145  
 
- 9 - Miembro  Código 
del SA Designación  Años de aplicación  
Estados 
Unidos 
(cont.)  1702 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, 
glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en 
estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de 
aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso 
mezclados con miel natural; azúcar y melaza 
caramelizados  2005 2006 2007           
 1704 Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate 
blanco)  2005 2006 2007 2010 2012 2013 2014 2015      
 1806 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que 
contengan cacao  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 1901 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, 
grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, 
que no contengan cacao o con un contenido de cacao 
inferior al 40% en peso calculado sobre una base 
totalmente desgrasada, no expresadas ni comp rendidas 
en otra parte; preparaciones alimenticias de leche, nata 
(crema), suero de mantequilla (de manteca), leche 
agria, nata (crema) agria, lactosuero, yogur, kefir o 
productos similares de las partidas 04.01 a 04.04 que no 
contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 
5% en peso calculado sobre una base totalmente 
desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra 
parte  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 2008 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de 
plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso 
con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no 
expresados ni comprendidos en otra parte  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 2101 Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba 
mate y preparaciones a base de estos productos o a base 
de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás 
sucedáneos del café tostados y sus extractos, esencias y 
concentrados  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; 
condimentos y sazonadores, compuestos; harina de 
mostaza y mostaza preparada  2008 2011 2014 2015          
 2105 Helados, incluso con cacao  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 2106 Preparaciones alimenticias no expresadas ni 
comprendidas en otra parte  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 2202 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición 
de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y demás 
bebidas no alcohólicas, excepto los jugos de frutas u 
otros frutos o de hortalizas de la partida  20.09  2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015   
 2309 Preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación 
de los animales  2009 2013            
 5201 Algodón sin cardar ni peinar  2006 2007            
Fuente: Base de datos Ag -IMS de la OMC.  JOB/AG/145  
 
- 10 - 
 
  Usuarios habituales de las SGE: principales exportadores afectados, por producto  
Usuario de 
las SGE  Código 
del SA  Designación  Principales importadores al mercado 
de un usuario de las SGE 
(por producto)  
En orden descendente de participación en 
las importaciones  
Barbados  0203 Carne de animales de la especie 
porcina, fresca, refrigerada o 
congelada  Canadá, Estados Unidos, Alemania, China  
 0207 Carne y despojos comestibles, de aves 
de la partida 01.05, frescos, 
refrigerados o congelados  Estados Unidos, Reino Unido, Canadá  
 0401 Leche y nata (crema), sin concentrar, 
sin adición de azúcar ni otro 
edulcorante  Trinidad y Tabago , Estados Unidos , 
Francia  
 0402 Leche y nata (crema), concentradas o 
con adición  de azúcar u otro 
edulcorante  Nueva Zelandia , Países Bajos , Trinidad y 
Tabago , Alemania , Estados Unidos , 
Francia , Reino Unido , Chile 
 0407 Huevos de ave con cáscara (cascarón), 
frescos, conservados o cocidos  Estados Unidos , Canadá  
 0702 Tomates frescos o  refrigerados  Estados Unidos , Reino Unido , México  
 0703 Cebollas, chalotes, ajos, puerros y 
demás hortalizas aliáceas, frescos o 
refrigerados  Estados Unidos , Países Bajos , China , 
Reino Unido , Canadá  
 0704 Coles, incluidos los repollos, coliflores, 
coles rizadas, colinabos y productos 
comestibles similares del género 
Brassica , frescos o refrigerados  Estados Unidos , México , Canadá , Reino 
Unido , Guatemala  
 0705 Lechugas ( Lactuca sativa ) y achicorias, 
comprendidas la escarola y la endibia 
(Cichorium spp.), frescas o 
refrigeradas.  Estados Unidos , Reino Unido  
 0706 Zanahorias, nabos, remolachas para 
ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos 
y raíces comestibles similares, frescos 
o refrigerados  Estados Unidos , Canadá , México , Reino 
Unido  
 0707 Pepinos y pepinillos, frescos o 
refrigerados  Trinidad y Tabago , Estados Unidos   
 0709 Las demás hortalizas, frescas o 
refrigeradas  Estados Unidos , Guyana , Trinidad y 
Tabago , Reino Unido , Perú 
 0807 Melones, sandías y papayas, frescos  Estados Unidos , Trinidad y Tabago , 
Guyana , Guatemala  
 1507 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, 
incluso refinado, pero sin modificar 
químicamente  Estados Unidos , Argentina  
 1601 Embutidos y productos similares de 
carne, despojos o sangre; 
preparaciones alimenticias a base de 
estos productos  Estados Unidos , Trinidad y Tabago , Reino 
Unido , Países Bajos  
 1602 Las demás preparaciones y conservas 
de carne, despojos o sangre  Estados Unidos , Brasil , Jamaica , Canadá  
 2007 Confituras, jaleas y mermeladas, purés 
y pastas de frutas u otros frutos, 
obtenidos por cocción, incluso con 
adición de azúcar u otro edulcorante  Brasil , Estados Unidos , India, Trinidad y 
Tabago , Reino Unido , México , Costa Rica  
 2009 Jugos de frutas u otros frutos (incluido 
el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, 
incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante  Estados Unidos , Belice , Nueva Zelandia , 
Sudáfrica , Tailandia , Trinidad y Tabago , 
Ecuador , Reino Unido  
 2202 Agua, incluidas el agua mineral y la 
gaseada, con adición de azúcar u otro 
edulcorante o aromatizada, y demás 
bebidas no alcohólicas, excepto los 
jugos de frutas u otros frutos o de 
hortalizas de la partida 20.09  Trinidad y Tabago , Jamaica , Estados 
Unidos , San Vicente y las Granadinas , 
Reino Unido , Costa Rica , Sudáfrica , 
Austria  JOB/AG/145  
 
- 11 - 
 
  Usuario de 
las SGE  Código 
del SA  Designación  Principales importadores al mercado 
de un usuario de las SGE 
(por producto)  
En orden descendente de participación en 
las importaciones  
Unión  
Europea  0207 Carne y despojos comestibles, de aves 
de la partida 01.05, frescos, 
refrigerados o congelados  Brasil , Chile, Ucrania , Argentina , 
Tailandia , Israel , Estados Unidos , 
Noruega , Suiza , Bosnia y Herzegovina , 
Canadá , Sudáfrica , Federación de Rusia , 
China , Japón  
 0207 Huevos de ave sin cáscara (cascarón) 
y yemas de huevo, frescos, secos, 
cocidos en agua o vapor, moldeados, 
congelados o conservados de otro 
modo, incluso con adición de azúcar u 
otro edulcorante  Estados Unidos , India, Argentina , Ucrania , 
Israel , Suiza , Canadá , Noruega , China , 
México , Japón , Jordania , Emiratos Árabes 
Unidos , Serbia , Bosnia y Herzegovina  
 
1602 Las demás preparaciones y conservas 
de carne, despojos o sangre  Brasil , Tailandia , China , Argentina , Israel , 
Chile, Uruguay , Sudáfrica , Estados 
Unidos , Nueva Zelandia , Australia , 
Ucrania , Suiza , Bosnia y Herzegovina , 
Serbia , Noruega , Botswana , Federación 
de Rusia , Japón , Singapur , Turquía   
1701 Azúcar de caña o de remolacha y 
sacarosa químicamente pura, en 
estado sólido  Brasil , Mauricio , Eswatini, Serbia , 
Guyana , Fiji, Jamaica , Mozambique , 
Cuba, Zimbabwe , Zambia , Malawi , Belice , 
Argelia , Sudán , Emiratos Árabes Unidos , 
India, Barbados   
1702 Los demás azúcares, incluidas la 
lactosa, maltosa, glucosa y fructosa 
(levulosa) químicamente puras, en 
estado sólido; jarabe de azúcar sin 
adición de aromatizante ni colorante; 
sucedáneos de la miel, incluso 
mezclados con miel natural; azúcar y 
melaza car amelizados  Israel ; Canadá; Turquía; Estados Unidos; 
Bosnia y Herzegovina; México; China ; 
Nueva Zelandia; Japón; Suiza; Corea, 
República de; Indonesia ; Australia ; India; 
Tailandia; Chile; Brasil; Filipinas; 
Pakistán; Sudáfrica; Serbia ; Argentina ; 
Federación  de Rusia  
 
1703 Melaza procedente de la extracción o 
del refinado del azúcar  India; Pakistán; Egipto; Estados Unidos; 
Federación de Rusia; Guatemala ; México; 
Ucrania; Mauricio; Sudán; Tailandia; 
Indonesia ; El Salvador ; Serbia ; 
Honduras ; Belarús; Marruecos; Irán, 
República Islámica del; Nicaragua ; 
Argelia; Etiopía; Australia ; Viet Nam ; 
Brasil; Moldova , República de; Tanzanía; 
Mozambique ; Senegal ; Guyana   
3502 Albúminas (incluidos los concentrados 
de varias proteínas del lactosuero, con 
un contenido de proteínas del 
lactosuero superior al 80% en peso, 
calculado sobre materia seca), 
albuminatos y demás derivados de las 
albúminas  Estados Unidos; Nueva Zelandia; 
Argentina ; Noruega; México; Australia ; 
Japón; India; Suiza; Canadá; Israel ; Irán , 
República Islámica del; China ; Arabia 
Saudita, Reino de la; Federación de Rusia  
Japón  0401 Leche y nata (crema), sin concentrar, 
sin adición de azúcar ni otro 
edulcorante  Reino Unido , Alemania , Brasil , Francia , 
China , Viet Nam , Emiratos Árabes Unidos , 
Estados Unidos   
 0402 Leche y nata (crema), concentradas o 
con adición de azúcar u otro 
edulcorante  Nueva Zelandia , Australia , Estados 
Unidos , Bélgica , Turquía , Países Bajos , 
Francia , Canadá , Alemania , Uganda , 
Polonia , Lituania , Ucrania , Finlandia , Italia 
 0403 Suero de mantequilla (de manteca), 
leche y nata (crema) cuajadas, yogur, 
kefir y demás leches y natas (cremas), 
fermentadas o acidificadas, incluso 
concentrados, con adición de azúcar u 
otro edulcorante, aromatizados o con 
frutas u otros frutos o c acao Estados Unidos , Grecia , Alemania , Países 
Bajos , Australia , Italia, Canadá , 
Dinamarca , Nueva Zelandia  
 0405 Mantequilla (manteca) y demás 
materias grasas de la leche; pastas 
lácteas para untar  Nueva Zelandia , Países Bajos , Francia , 
Alemania , Bélgica , Australia , Suiza , 
Estados Unidos , Uganda , Dinamarca , 
India, Argentina  JOB/AG/145  
 
- 12 - 
 
  Usuario de 
las SGE  Código 
del SA  Designación  Principales importadores al mercado 
de un usuario de las SGE 
(por producto)  
En orden descendente de participación en 
las importaciones  
Japón 
(cont.)  0713 Hortalizas de vaina secas desvainadas, 
aunque estén mondadas o partidas  China ; Myanmar ; Canadá; Estados 
Unidos; Reino Unido; Australia ; Nueva 
Zelandia; Tailandia; Bra sil; India; México; 
Bangladesh ; Argentina ; Perú; Francia; 
Italia; Emiratos Árabes Unidos; Bolivia , 
Estado Plurinacional de; Hungría; Turquía  
 1101 Harina de trigo o de morcajo 
(tranquillón)  Italia, Francia , India, Estados Unidos , 
Australia , Alemania  
 1102 Harina de cereales, excepto de trigo o 
de morcajo (tranquillón)  Alemania; Estados Unidos; China ; Corea, 
República de; Austria ; Tailandia; 
Australia ; India; Francia; Brasil  
 1104 Granos de cereales trabajados de otro 
modo (por ejemplo: mondados, 
aplastados, en copos, perlados, 
troceados o quebrantados), excepto el 
arroz de la partida 10.06; germen de 
cereales entero, aplastado, en copos o 
molido  China ; Australia ; Estados Unidos; India; 
Finlandia; Reino Unido; Canadá; Corea, 
República de; Chile; Alemani a; Argentina ; 
Taipei Chino; Indonesia  
 1108 Almidón y fécula; inulina  Tailandia; Malasia; Dinamarca; Alemania; 
China ; Indonesia ; Países Bajos; Bélgica; 
Viet Nam ; Australia ; Estados Unidos; 
México; Corea, República de; Canadá; 
Italia 
 1212 Algarrobas, algas, remolacha 
azucarera y caña de azúcar, frescas, 
refrigeradas, congeladas o secas, 
incluso pulverizadas; huesos (carozos) 
y almendras de frutos y demás 
productos vegetales (incluidas las 
raíces de achicoria sin tostar de la 
variedad Cichor ium intybus sativum ) 
empleados principalmente en la 
alimentación humana, no expresados 
ni comprendidos en otra parte  China ; Corea, República de; Sudáfrica; 
Chile; Canadá; Marruecos; Noruega; 
Indonesia ; Myanmar ; Nueva Zelandia; 
España; Irlanda; Tailandia; T aipei Chino; 
Viet Nam ; Australia ; Alemania; Estados 
Unidos; Brasil; Senegal  
 1901 Extracto de malta; preparaciones 
alimenticias de harina, grañones, 
sémola, almidón, fécula o extracto de 
malta, que no contengan cacao o con 
un contenido de cacao inferior a l 40% 
en peso calculado sobre una base 
totalmente desgrasada, no expresadas 
ni comprendidas en otra parte; 
preparaciones alimenticias de leche, 
nata (crema), suero de mantequilla 
(de manteca), leche agria, nata 
(crema) agria, lactosuero, yogur, kefir 
o productos similares de las partidas 
04.01 a 04.04 que no contengan cacao 
o con un contenido de cacao inferior al 
5% en peso calculado sobre una base 
totalmente desgrasada, no expresadas 
ni comprendidas en otra parte  Singapur; Corea, República de; Tailandia; 
China; Francia; Estados Unidos; 
Australia ; Nueva Zelandia; Malasia; 
Alemania; Países Bajos; Taipei Chino; 
Viet Nam ; Reino Unido; Dinamarca; 
Italia; Bélgica; España; Canadá; Suiza  
 1904 Productos a base de cereales obtenidos 
por inflado o tostado (por ejemplo: 
hojuelas o copos de maíz); cereales 
(excepto el maíz) en grano o en forma 
de copos u otro grano trabajado 
(excepto la harina, grañones y 
sémola), precocidos o preparados de 
otro modo, no expresados ni 
comprendidos en otra parte  Bélgica; Estados Un idos; Australia ; 
Francia; China ; Corea, República de; 
Reino Unido; Alemania; Tailandia; Taipei 
Chino; Canadá ; Italia; Suiza ; República 
Checa ; Polonia ; Lituania ; España ; 
Dinamarca ; Egipto ; Malasia  JOB/AG/145  
 
- 13 - 
 
  Usuario de 
las SGE  Código 
del SA  Designación  Principales importadores al mercado 
de un usuario de las SGE 
(por producto)  
En orden descendente de participación en 
las importaciones  
Japón 
(cont.)  2106 Preparaciones alimenticias no 
expresadas  ni comprendidas en otra 
parte Estados Unidos; Corea, República de; 
China ; Singapur; Tailandia; Nueva 
Zelandia; Países Bajos; Malasia; Bélgica; 
Australia ; Alemania; Francia; España; 
Suecia; Indonesia ; Taipei Chino; Italia; 
Reino Unido; Filipinas; Dinamarca ; Suiza; 
Brasil; India; Canadá; Irlanda; Turquía; 
Viet Nam ; Israel ; Argentina ; República 
Checa; Sudáfrica  
 5001 Capullos de seda aptos para el 
devanado  China , Brasil  
 1006 Arroz  Estados Unidos , Tailandia , Australia , 
China , Pakistán , India, Italia, Viet Nam 
Corea, 
República 
de 0713 Hortalizas de vaina secas desvainadas, 
aunque estén mondadas o partidas  China , Myanmar , Canadá , Estados 
Unidos , Tailandia , Australia , Italia, India, 
Países Bajos  
 1008 Alforfón, mijo y alpiste; los demás 
cereales  China , Estados Unidos , India, Federación 
de Rusia , Sudáfrica , Canadá , Perú 
 1102 Harina de cereales, excepto de trigo o 
de morcajo (tranquillón)  Países Bajos , India, Francia , Estados 
Unidos , Indonesia , Alemania , Australia , 
China  
 1103 Grañones, sémola y "pellets", de 
cereales  Italia, India 
 1104 Granos de cereales trabajados de otro 
modo (por ejemplo: mondados, 
aplastados, en copos, perlados, 
troceados o quebrantados), excepto el 
arroz de la partida 10.06; germen de 
cereales entero, aplastado, en copos o  
molido  India, Australia , Brasil , Estados Unidos , 
Indonesia , China , Alemania  
 1108 Almidón y fécula; inulina  China , Alemania , Polonia , Tailandia , 
Dinamarca , Bélgica , Japón , Lituania , 
Austria , Francia , Indonesia , Australia , 
República Checa  
 1201 Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de 
soja (soya), incluso quebrantadas  Estados Unidos , Brasil , Paraguay , China , 
Canadá , Federación de Rusia , Australia  
 1202 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin 
tostar ni cocer de otro modo, incluso 
sin cáscara o quebrantados  China, Argentina , Estados Unidos   
 1211 Plantas, partes de plantas, semillas y 
frutos de las especies utilizadas 
principalmente en perfumería, 
medicina o para usos insecticidas, 
parasiticidas o similares, frescos o 
secos, incluso cortados, quebrantados 
o pulverizados  China ; India; Viet Nam ; Indonesia ; 
Egipto; Uzbekistán; Myanmar ; Sudáfrica; 
Tailandia; Polonia; Alemania; Estados 
Unidos; Pakistán; Croacia; Madagascar ; 
Kazajstán; Turquía; Japón; Perú; Hong 
Kong, China ; Malasia; República Kirguisa; 
Francia; Reino Unido; Irán, República 
Islámica del; República Democrática 
Popular Lao; Nigeria ; Marruecos; Canadá; 
Bulgaria ; Sri Lanka ; Brasil; Países Bajos; 
Australia ; Filipinas  
 1302 Jugos y extractos vegetales; materias 
pécticas, pectinatos y pectatos; agar -
agar y demás mucílagos y espesativos 
derivados de los vegetales, incluso 
modificados  China , Viet Nam , Estados Unidos , Francia , 
Alemania , India, Italia, Suiza , México , 
España , Federación de Rusia , Dinamarca , 
Brasil , Japón, Costa Rica , Filipinas , 
Canadá , Israel , Singapur , Australia , 
República Checa , Sudáfrica , Irlanda , 
Turquía , Indonesia , Pakistán  JOB/AG/145  
 
- 14 - 
 
  Usuario de 
las SGE  Código 
del SA  Designación  Principales importadores al mercado 
de un usuario de las SGE 
(por producto)  
En orden descendente de participación en 
las importaciones  
Corea, 
República 
de (cont.)  2106 Preparaciones alimenticias no 
expresadas ni comprendidas en otra 
parte Estados Unidos; Nueva Zelandia; Canadá; 
Australia ; China ; Japón; Alemania; Países 
Bajos; Irlanda; Singapur; Tailandia; 
Malasia; Taipei Chino; Francia; 
Dinamarca; Italia; Suiza; Reino Unido; 
Bélgica; Brasil; Suecia; Viet Nam ; India; 
España; Indonesia ; Polon ia; Noruega; 
Serbia ; Filipinas; Colombia ; Egipto; 
Hungría; Israel ; México; Turquía; Sri 
Lanka ; Chile; Finlandia; Federación de 
Rusia; Austria ; Hong Kong, China ; 
Emiratos Árabes Unidos; República 
Dominicana; República Checa; ex 
República Yugoslava de Macedo nia; 
Islandia  
 3505 Dextrina y demás almidones y féculas 
modificados (por ejemplo: almidones y 
féculas pregelatinizados o 
esterificados); colas a base de 
almidón, fécula, dextrina o demás 
almidones o féculas modificados  Tailandia; Países Bajos; Alemania; 
Estados Unidos; Dinamarca; China ; Italia; 
Japón; Francia; Austria ; Viet Nam ; 
Taipei  Chino; Suecia; Brasil; Australia ; 
Indonesia ; India; Bulgaria ; Polonia; 
Filipinas; Reino Unido; Hong Kong, China ; 
Bélgica; Canadá; Finlandia; Hungría; 
Irlanda; Malasia; México; Nueva 
Zelandia; Níger; Singapur  
Filipinas  0207 Carne y despojos comestibles, de aves 
de la partida 01.05, frescos, 
refrigerados o congelados  Estados Unidos , Países Bajos , Brasil , 
Canadá , Bélgica , Australia , Polonia 
 
1602 Las demás preparaciones y conservas 
de carne, despojos o sangre  Estados Unidos , China , Australia , 
Tailandia , Brasil , Nueva Zelandia , 
Dinamarca   
0102 Animales vivos de la especie bovina  Australia  (100%)  
 
0202 Carne de animales de la especie 
bovina, congelada  Australia , India, Irlanda , Estados Unidos , 
Brasil , Países Bajos , Nueva Zelandia  
 0703 Cebollas, chalotes, ajos, puerros y 
demás hortalizas aliáceas, frescos o 
refrigerados  China , Países Bajos , India 
 0901 Café, incluso tostado o descafeinado; 
cáscara y cascarilla de café; 
sucedáneos del café que contengan 
café en cualquier proporción  Viet Nam , Malasia , Indonesia , Singapur , 
Estados Unidos , Italia, Suiza  
 
1104 Granos de cereales trabajados de otro 
modo (por ejemplo: mondados, 
aplastados, en copos, perlados, 
troceados o quebrantados), excepto el 
arroz de la partida 10.06; germen de 
cereales entero, aplastado, en copos o 
molido  Australia , Estados Unidos , Reino Unido , 
Canadá , Viet Nam , Malasia , Nueva 
Zelandia  
 
1601 Embutidos y productos similares de 
carne, despojos o sangre; 
preparaciones alimenticias a base de 
estos productos  Estados Unidos; España; Italia; China ; 
Australia ; Reino Unido; Corea, República 
de 
 
2101 Extractos, esencias y concentrados de 
café, té o yerba mate y preparaciones 
a base de estos productos o a base de 
café, té o yerba mate; achicoria 
tostada y demás sucedáneos del café 
tostados y sus extractos, esencias y 
concentrados  Indonesia, Viet Nam, Malasia, China, 
Tailandia, Estados Unidos, Países Bajos  JOB/AG/145  
 
- 15 - 
 
  Usuario de 
las SGE  Código 
del SA  Designación  Principales importadores al mercado 
de un usuario de las SGE 
(por producto)  
En orden descendente de participación en 
las importaciones  
Taipei 
Chino  0203 Carne de animales de la especie 
porcina, fresca, refrigerada o 
congelada  Canadá, España, Dinamarca, Países 
Bajos, Estados Unidos, Hungría, Francia  
 
0206 Despojos comestibles de animales de 
las especies bovina, porcina, ovina, 
caprina, caballar,  asnal o mular, 
frescos, refrigerados o congelados  Australia, Nueva Zelandia, Estados 
Unidos, Canadá, España, Nicaragua, 
Países Bajos  
 
0207 Carne y despojos comestibles, de aves 
de la partida 01.05, frescos, 
refrigerados o congelados  Estados Unidos, Canadá  
 
0210 Carne y despojos comestibles, salados 
o en salmuera, secos o ahumados; 
harina y polvo comestibles, de carne o 
de despojos  Tailandia, Nueva Zelandia, Indonesia, 
Estados Unidos  
 
0401 Leche y nata (crema), sin concentrar, 
sin adición de azúcar  ni otro 
edulcorante  Estados Unidos, Francia, Nueva Zelandia, 
Alemania, Australia, Japón, Eslovenia  
 
0402 Leche y nata (crema), concentradas o 
con adición de azúcar u otro 
edulcorante  Nueva Zelandia, Australia, Países Bajos, 
Alemania, Bélgica, Dinamarca  
 
0403 Suero de mantequilla (de manteca), 
leche y nata (crema) cuajadas, yogur, 
kefir y demás leches y natas (cremas), 
fermentadas o acidificadas, incluso 
concentrados, con adición de azúcar u 
otro edulcorante, aromatizados o con 
frutas u otros frutos o cac ao Estados Unidos, Alemania, Nueva 
Zelandia, España, Francia, Japón, 
Australia  
 
0504 Tripas, vejigas y estómagos de 
animales, excepto los de pescado, 
enteros o en trozos, frescos, 
refrigerados, congelados, salados o en 
salmuera, secos o ahumados  Estados U nidos de América, Países Bajos, 
Australia, Nueva Zelandia, España, 
Francia, Canadá  
 
0703 Cebollas, chalotes, ajos, puerros y 
demás hortalizas aliáceas, frescos o 
refrigerados  España, Argentina, Estados Unidos, 
Nueva Zelandia, Egipto, Japón, India  
 
0710 Hortalizas, aunque estén cocidas en 
agua o vapor, congeladas  China, Hungría, Viet Nam, Estados 
Unidos, Nueva Zelandia, Tailandia, 
Bélgica   
0712 Hortalizas secas, incluidas las cortadas 
en trozos o en rodajas o las trituradas 
o pulverizadas, pero sin otra 
preparación  China, Viet Nam, Tailandia, Estados 
Unidos, España, Japón, India  
 
0713 Hortalizas de vaina secas desvainadas, 
aunque estén mondadas o partidas  Canadá, Indonesia, Australia, Estados 
Unidos, China, Myanmar, Tailandia   
0802 Los demás frutos de cáscara frescos o 
secos, incluso sin cáscara o mondados  Estados Unidos; China; Irán, República 
Islámica del; Australia; Sudáfrica; 
Tailandia; Turquía   
0805 Agrios (cítricos) frescos o secos  Estados Unidos, Sudáfrica, Australia, 
Japón, Guatemala, Swaziland ia  
0808 Manzanas, peras y membrillos, frescos  Estados Unidos; Chile; Japón; Nueva 
Zelandia; Corea, República de; Sudáfrica; 
Francia   
0810 Las demás frutas u otros frutos, 
frescos  Nueva Zelandia, Estados Unidos, Italia, 
Tailandia, Chile, Francia, Japón   
1106 Harina, sémola y polvo de las 
hortalizas de la partida 07.13, de sagú 
o de las raíces o tubérculos de la 
partida 07.14 o de los productos del 
Capítulo 8  Filipinas, China, Estados Unidos, 
Indonesia, Japón, Malasia, Nueva 
Zelandia  
 
1202 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin 
tostar ni cocer de otro modo, incluso 
sin cáscara o quebrantados  India, Argentina, Viet Nam, Myanmar, 
Nicaragua, Brasil, Estados Unidos  
 
1208 Harina de semillas o de frutos 
oleaginosos, excepto la harina de 
mostaza  Estados Unidos , India, Japón, Malasia, 
Canadá, Dinamarca  JOB/AG/145  
 
- 16 - 
 
  Usuario de 
las SGE  Código 
del SA  Designación  Principales importadores al mercado 
de un usuario de las SGE 
(por producto)  
En orden descendente de participación en 
las importaciones  
Taipei 
Chino 
(cont.)  1508 Aceite de cacahuate (cacahuete, maní) 
y sus fracciones, incluso refinado, pero 
sin modificar químicamente  Viet Nam; Indonesia; Nueva Zelandia; 
Canadá; México; Sudáfrica; Australia; 
Hong Kong, China; Países Bajos; Francia; 
Estados Unidos; India; China; Bélgica; 
Nicaragua; Senegal; Sudán; Brasil; 
Argentina   
1602 Las demás preparaciones y conservas 
de carne, despojos o sangre  Estados Unidos; España; Australia; 
Corea, República de; Filipinas ; Nueva 
Zelandia; Tailandia   
1806 Chocolate y demás preparaciones 
alimenticias que contengan cacao  Estados Unidos, Italia, Bélgica, Polonia, 
Japón, Suiza, Francia   
1901 Extracto de malta; preparaciones 
alimenticias de harina, grañones, 
sémola, almidón, fécula o extracto de 
malta, que no contengan cacao o con 
un contenido de cacao inferior al 40% 
en peso calculado sobre una base 
totalmente desgrasada, no expresadas 
ni comp rendidas en otra parte; 
preparaciones alimenticias de leche, 
nata (crema), suero de mantequilla 
(de manteca), leche agria, nata 
(crema) agria, lactosuero, yogur, kefir 
o productos similares de las partidas 
04.01 a 04.04 que no contengan cacao 
o con un cont enido de cacao inferior al 
5% en peso calculado sobre una base 
totalmente desgrasada, no expresadas 
ni comprendidas en otra parte  Nueva Zelandia, Australia, Japón, Irlanda, 
Francia, Países Bajos, Singapur  
 
2004 Las demás hortalizas preparadas o 
conservada s (excepto en vinagre o en 
ácido acético), congeladas, excepto los 
productos de la partida 20.06  Estados Unidos, Canadá, Bélgica, Países 
Bajos, Japón, Francia, Nueva Zelandia  
 
2005 Las demás hortalizas preparadas o 
conservadas (excepto en vinagre o en 
ácido acético), sin congelar, excepto 
los productos de la partida 20.06  Tailandia; Estados Unidos; China; Corea, 
República de; Viet Nam; Japón; Hong 
Kong, China  
 
2006 Hortalizas, frutas u otros frutos o sus 
cortezas y demás partes de plantas, 
confitados con azúcar (almibarados, 
glaseados o escarchados)  Tailandia, China, Estados Unidos, 
Indonesia, Japón, Italia, Francia  
 
2008 Frutas u otros frutos y demás partes 
comestibles de plantas, preparados o 
conservados de otro modo, incluso con 
adición de azúcar u otr o edulcorante o 
alcohol, no expresados ni 
comprendidos en otra parte  China; Estados Unidos; Tailandia; Corea, 
República de; Viet Nam; Japón; Canadá  
 
2106 Preparaciones alimenticias no 
expresadas ni comprendidas en otra 
parte Estados Unidos; Japón; Corea, República 
de; Tailandia; Países Bajos; Singapur; 
Malasia   
1006 Arroz  Estados Unidos, Tailandia, Viet Nam, 
Australia, Japón, Myanmar, Italia   
1102 Harina de cereales, excepto de trigo o 
de morcajo (tranquillón)  Nueva Zelandia, Francia, Tailandia, 
Japón, Polonia, Brasil, Colombia   
1103 Grañones, sémola y "pellets", de 
cereales  China, Tailandia, India, Francia, Australia, 
Brasil   
1104 Granos de cereales trabajados de otro 
modo (por ejemplo: mondados, 
aplastados, en copos, perlados, 
troceados o quebrantados), excepto el 
arroz de la partida 10.06; germen de 
cereales entero, aplastado, en copos o 
molido  Australia, China, Finlandia, Chile, 
Alemania, Estados Unidos, Países Bajos  JOB/AG/145  
 
- 17 - 
 
  Usuario de 
las SGE  Código 
del SA  Designación  Principales importadores al mercado 
de un usuario de las SGE 
(por producto)  
En orden descendente de participación en 
las importaciones  
Taipei 
Chino 
(cont.)  1108 Almidón y fécula; inulina  Tailandia, Viet Nam , Países Bajos, 
Australia, Dinamarca, Polonia, Alemania  
 
1902 Pastas alimenticias, incluso cocidas o 
rellenas (de carne u otras sustancias) 
o preparadas de otra forma, tales 
como espaguetis, fideos, macarrones, 
tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, 
canelones; cuscús, incluso preparado  Corea, República de; Japón; Italia; Viet 
Nam; Indonesia; Tailandia  
 
1904 Productos a base de cereales obtenidos 
por inflado o tostado (por ejemplo: 
hojuelas o copos de maíz); cereales 
(excepto el maíz) en grano o en forma 
de copos u otro grano trabajado 
(excepto la harina, grañones y 
sémola), precocidos o preparados de 
otro modo, no expresados ni 
comprendidos en otra parte  Tailandia; Estados Unidos; Corea, 
República de; Japón; Alemania; Filipinas; 
Malasia  
Estados 
Unidos  0201 Carne de animales de la especie 
bovina, fresca o refrigerada  Canadá, México, Australia, Uruguay, 
Nicaragua, Nueva Zelandia, Japón   
0202 Carne de animales de la especie 
bovina, congelada  Nueva Zelandia, Australia, Nicaragua, 
Uruguay, Canadá, México   
0401 Leche y nata (crema), sin concentrar, 
sin adición de azúcar ni otro 
edulcorante  México, Canadá, Francia, Italia, Nueva 
Zelandia, Dinamarca, Reino Unido  
 
0402 Leche y nata (crema), concentradas o 
con adición de azúcar u otro 
edulcorante  México, Chile, Perú, Países Bajos, Brasil, 
Nueva Zelandia, Alemania  
 
0403 Suero de mantequilla (de manteca), 
leche y nata (crema) cuajadas, yogur, 
kefir y demás leches y natas (cremas), 
fermentadas o acidificadas, incluso 
concentrados, con adi ción de azúcar u 
otro edulcorante, aromatizados o con 
frutas u otros frutos o cacao  Canadá, Francia, México, Alemania, Chile, 
Colombia, Irlanda  
 
0404 Lactosuero, incluso concentrado o con 
adición de azúcar u otro edulcorante; 
productos constituidos por lo s 
componentes naturales de la leche, 
incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante, no expresados ni 
comprendidos en otra parte  Nueva Zelandia, Canadá, Dinamarca, 
Australia, Lituania, Países Bajos, 
Alemania  
 
0405 Mantequilla (manteca) y demás 
materias grasas de la leche; pastas 
lácteas para untar  Irlanda, Nueva Zelandia, México, Francia, 
Alemania, Chile, Finlandia  
 
0406 Quesos y requesón  Italia, Francia, España, Países Bajos, 
Suiza, Alemania, Reino Unido   
1202 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin 
tostar ni cocer de otro modo, incluso 
sin cáscara o quebrantados  Argentina, México, Paraguay, Nicaragua, 
Ecuador  
 
1517 Margarina; mezclas o preparaciones 
alimenticias de grasas o aceites, 
animales o vegetales, o de fracciones 
de diferentes grasas o aceites, de este 
Capítulo, excepto las grasas y aceites 
alimenticios y sus fracciones, de la 
partida 15.16  Canadá, México, Perú, España, Indonesia, 
Malasia, Italia  
 
1701 Azúcar de caña o de remolacha y 
sacarosa químicamente pura, en 
estado sólido  México, Brasil, República Dominicana, 
Colombia, Guatemala, Filipinas, Australia  JOB/AG/145  
 
- 18 - 
 
  Usuario de 
las SGE  Código 
del SA  Designación  Principales importadores al mercado 
de un usuario de las SGE 
(por producto)  
En orden descendente de participación en 
las importaciones  
Estados 
Unidos 
(cont.)  1702 Los demás azúcares, incluidas la 
lactosa, maltosa, glucosa y fructosa 
(levulosa) químicamente puras, en 
estado sólido; jarabe de azúcar sin 
adición de aromatizante ni colorante; 
sucedáneos de la miel, incluso 
mezclados con miel natural; azúcar y 
melaza caramelizados  Canadá, México, Pakistán, Indonesia, 
Tailandia, China, Chile  
 
1704 Artículos de confitería sin cacao 
(incluido el chocolate blanco)  México,  Canadá, China, Alemania, 
Turquía, España, Suiza   
1806 Chocolate y demás preparaciones 
alimenticias que contengan cacao  Canadá, México, Bélgica, Alemania, Suiza, 
Polonia, Italia   
1901 Extracto de malta; preparaciones 
alimenticias de harina, grañones, 
sémola, almidón, fécula o extracto de 
malta, que no contengan cacao o con 
un contenido de cacao inferior al 40% 
en peso calculado sobre una base 
totalmente desgrasada, no expresadas 
ni comp rendidas en otra parte; 
preparaciones alimenticias de leche, 
nata (crema), suero de mantequilla 
(de manteca), leche agria, nata 
(crema) agria, lactosuero, yogur, kefir 
o productos similares de las partidas 
04.01 a 04.04 que no contengan cacao 
o con un cont enido de cacao inferior al 
5% en peso calculado sobre una base 
totalmente desgrasada, no expresadas 
ni comprendidas en otra parte  Canadá; México; Bélgica; China; Chile; 
Corea , República de; Francia  
 
2008 Frutas u otros frutos y demás partes 
comestibles de  plantas, preparados o 
conservados de otro modo, incluso con 
adición de azúcar u otro edulcorante o 
alcohol, no expresados ni 
comprendidos en otra parte  China; México; Tailandia; Canadá; 
Filipinas; India; Corea, República de  
 
2101 Extractos, esencias y concentrados de 
café, té o yerba mate y preparaciones 
a base de estos productos o a base de 
café, té o yerba mate; achicoria 
tostada y demás sucedáneos del café 
tostados y sus extractos, esencias y 
concentrados  Brasil, México, Colombia, Canadá, India, 
Alemania, China  
 
2103 Preparaciones para salsas y salsas 
preparadas; condimentos y 
sazonadores, compuestos; harina de 
mostaza y mostaza preparada  Canadá; México; Italia; China; Tailandia; 
Japón; Hong Kong, China  
 
2105 Helados, incluso con cacao  Canadá; Corea , República de; Sudáfrica; 
Italia; Tailandia; Australia; México   
2106 Preparaciones alimenticias no 
expresadas ni comprendidas en otra 
parte Canadá, China, Tailandia, Alemania, 
Dinamarca, México, Reino Unido  
 
2202 Agua, incluidas el agua mineral y la 
gaseada, con adición de azúcar u otro 
edulcorante o aromatizada, y demás 
bebidas no alcohólicas, excepto los 
jugos de frutas u otros frutos o de 
hortalizas de la partida 20.09  Austria, Suiza, México, Tailandia, Canadá, 
Filipinas, Italia  
 
2309 Preparacione s de los tipos utilizados 
para la alimentación de los animales  Canadá, Tailandia, China, Francia, 
Malasia, Alemania, India   
5201 Algodón sin cardar ni peinar  Egipto, India, Alemania, Francia, Reino 
Unido, China  
Fuente: Base de datos Ag -IMS de la OMC , Trade Map  del ITC y  Eurostat.  
__________