IP/N/1/FIN/13  
IP/N/1/FIN/P/21  
13 de septiembre  de 2018 
(18-5637) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  CON  
EL PÁRRAFO 2 DEL ART ÍCULO 63 DEL ACUERDO  SOBRE LOS ADPIC  
FINLANDIA: DECRETO Nº 669/1980 SOBRE PATENTES  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción FINLANDIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Decreto Nº 669/1980 sobre Patentes  
Materia  Patentes (incluida la protección de obtenciones vegetales)  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad 
intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/FIN/18_ 4486_00_e.p
df 
(inglés)  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/FIN/18_4486_00_x1.
pdf 
(finés ) 
 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/FIN/18_4486_00_x2.
pdf 
(sueco)  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) 
notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/FIN/P/15  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSou
rce=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/FIN/P/15*&Language=Spanish&
Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/FIN/P/6  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSou
rce=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/FIN/P/6*&Language=Spanish&C
ontext=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/FIN/P/2  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSou
rce=C at&query=@SymbolMatch=IP/N/1/FIN/P/2&Language=Spanish&Co
ntext=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " IP/N/1/FIN/13 • IP/N/1/FIN/P/21  
- 2 - 
  Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Decreto Nº  580/2013 del Consejo de Estado por el que se modifica el Decreto sobre Patentes, 
que fue adoptado el 18 de julio de 2013 y entró en vigor el 1º de septiembre de 2013  
 
- Valtioneuvoston asetus patenttiasetuksen muuttamisesta  
- Statsrådets förordning om änd ring av patentförordningen  
 
Se han introducido modificaciones en los artículos 26, 30, 41 y 52, así como en el segundo párrafo 
del artículo 25 d). Estas modificaciones se refieren a los requisitos de traducción, el aplazamiento 
de la concesión de patentes,  las decisiones que deben inscribirse en el Registro de Patentes, etc. 
Los artículos 4 y 37 del Decreto han sido derogados.  
 
Decreto Nº 1097/2011 del Consejo de Estado por el que se modifica el Decreto sobre Patentes, 
que fue adoptado el 27 de octubre de 2 011 y entró en vigor el 1º de noviembre de 2011  
 
- Valtioneuvoston asetus patenttiasetuksen muuttamisesta  
- Statsrådets förordning om ändring av patentförordningen  
 
Se han introducido modificaciones relativas al contenido de la solicitud de patente, los re quisitos 
de traducción, la división de una solicitud de patente, la información que debe figurar en un aviso 
público en caso de rectificación de la traducción, etc.  
 
Decreto Nº 603/2008 del Consejo de Estado por el que se añade un nuevo artículo 42 al Decr eto 
sobre Patentes, que fue adoptado el 11 de septiembre de 2008 y entró en vigor el 1° de octubre 
de 2008  
 
-  Valtioneuvoston asetus uuden 42 a §:n lisäämisestä patenttiasetukseen  
-  Statsrådets förordning om fogande av en ny 42 a § till patentförordninge n 
 
Se ha añadido un artículo relativo a la firma electrónica de las solicitudes.  
 
Decreto Nº 1118/2007 del Consejo de Estado por el que se modifica el Decreto sobre Patentes, 
que fue adoptado el 29 de noviembre de 2007 y entró en vigor el 13 de diciembre d e 2007  
 
-  Valtioneuvoston asetus patenttiasetuksen muuttamisesta  
-  Statsrådets förordning om ändring av patentsförordningen  
 
Se han introducido modificaciones en los artículos relativos a la limitación del alcance del derecho 
de patente, la información q ue debe incluirse en la publicación de una patente y la revocación o 
limitación de una patente europea.  
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés, finés y sueco  
Entrada en vigor  1º de septiembre de 2013  
Otra fecha  Adopción: 18 de julio de 2013  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  20 de diciembre de 2017  
Otra información        
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministerio de Asuntos Económicos y Empleo