G/SCM/Q2/THA/24  
6 de mayo de 2014  
(14-2775)  Página: 1/2  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS EN RELACIÓN  
CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE TAILANDIA1 
La siguiente comunicación, de fecha 2 de mayo de 2014, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos. 
 
_______________ 
 
 
N/220, página 3, Programa I. Incentivos a la inversión  
La Junta de Inversiones de Tailandia administra una gama muy amplia de programas de incentivos 
en virtud de la Ley de Fomento de la Inversión (de 1977, modificada en 1991 y 2001). Muchos de ellos parecen ser sistemas relativamente complejos que merecen una explicación más detallada en 
las notificaciones de subvenciones de conformidad con el artículo 25 del Acuerdo SMC. Por 
ejemplo, en respuesta a las preguntas formuladas con anterioridad
2, Tailandia indicó que una 
política de la Junta de Inversiones encaminada a promover la fabricación de automóviles de pasajeros y motocicletas con exención de los derechos de importación y del impuesto sobre la 
renta era un componente del programa de incentivos a inversión de la Junta de Inversiones.
3 Sin 
embargo, no se facilita ninguna información particular con respecto a esa política ni en el documento N/186 ni en el N/220. En estas notificaciones tampoco se proporciona ninguna 
información sobre otras políticas de la Junta, mencionadas en documentos a disposición del 
público.
4 
 
 ¿Podría Tailandia presentar una notificación que contenga detalles suficientes sobre la 
política de la Junta de Inversiones, encaminada a promover la fabricación de automóviles de pasajeros y motocicletas a que se hace referencia en el documento THA/23? 
 ¿Podría Tailandia presentar una notificación que contenga detalles suficientes sobre la 
política de la Junta de Inversiones anunciada en noviembre de 2009 relativa a su iniciativa 
de "ventanilla única", en virtud de la cual, según se indica en la página 90 del documento TPR/255, para poder beneficiarse de los incentivos fiscales sobre la inversión, las empresas 
deben tener componentes de valor añadido que representen al menos el 20% de los 
ingresos procedentes de las ventas? ¿Equivale el criterio de valor añadido a determinados niveles de contenido nacional en la producción? 
 ¿Podría Tailandia presentar una notificación que contenga detalles suficientes sobre la 
política de la Junta de Inversiones anunciada en abril de 2010, en virtud de la cual, según se indica en la página 92 del documento TPR/255, se fomentan las inversiones mediante la aplicación de incentivos fiscales en determinados sectores, tales como los biocombustibles, 
la biotecnología, la alta tecnología y el equipo agrícola? 
 Además, ¿podría Tailandia presentar también una notificación que contenga detalles 
suficientes sobre los incentivos ofrecidos en el marco del Régimen de Conocimientos, 
                                               
1 G/SCM/N/220/THA-G/SCM/N/253/THA (11 de julio de 2013), Notificación de subvenciones ("N/220"). 
2 G/SCM/N/186/THA (12 de noviembre de 2009), Notificación de subvenciones ("N/186"). 
3 G/SCM/Q2/THA/23 (21 de mayo de 2010), Respuesta a la pregunta formulada por los Estados Unidos 
("THA/23"). 
4 Véase , por ejemplo WT/TPR/S/255 (24 de octubre de 2011), Informe de la Secretaría, páginas 78-93 
("TPR/255"). G/SCM/Q2/THA/24 
- 2 - 
  Tecnología e Innovación, mencionados en la página 92 del documento TPR/255 como otra 
iniciativa de la Junta de In versiones establecida mediante  los Anuncios Nº 3/2549, 6/2552 
y 11/2552? 
N220, página 5, Programa II. Administraci ón de Polígonos Industriales de Tailandia 
 
En la página 84 del documento TPR/255, se señala que de conformidad con la medida que rige actualmente el programa, la Ley de Administración de Polígonos Industriales de Tailandia B.E. 
de 2007 , las materias primas y los componentes, que entran en las zonas francas de la 
Administración de Polígonos Industriales de Taila ndia tienen derecho a exenciones de derechos e 
impuestos si se producen localmente. En la página 85 del documento TPR/255 también se menciona un programa de zonas francas introducido por el Departamento de Aduanas de Tailandia 
en 2000, según el cual los productos que se introducen en una zona franca quedan exentos de los 
derechos de importación, del IVA, y de los impuestos especiales, así como del pago de derechos e impuestos a la exportación. No queda claro si estos incentivos están comprendidos también en el 
programa de zonas francas de la Administración de  Polígonos Industriales de Tailandia notificado 
en el documento N220.  
 ¿Podría Tailandia facilitar información suficientemente detallada sobre las exenciones de 
impuestos y de derechos aplicables a las materias primas y los componentes producidos localmente a la luz de la obligación establecida en el párrafo 1 b) del artículo 3 del Acuerdo SMC? 
 Sírvanse aclarar si el programa de zonas francas mencionado en la página 85 del documento 
TPR/255 es diferente del programa de zonas francas previsto en la Ley de Administración de 
Polígonos Industriales de Tailandia B.E. de 2007 . 
 ¿Podría Tailandia presentar una notificación completa en relación con todos los incentivos 
que otorga en las zonas francas, con detalles su ficientes para cumplir las prescripciones del 
párrafo 3 del artículo 25 del Acuerdo SMC, o explicar las razones por las que no están 
sujetos a la obligación de notificación? 
 
 
__________