G/TBT/N/KOR/726  
5 de septiembre  de 2017 
(17-4722) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Servicio Forestal de Corea (KFS)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
189, Cheongsa -ro, seo -gu, Daejeon, 35208, República de Corea  
Teléfono : (+82) 42 481 4085  
Fax: (+82) 42 481 8884  
Correo electr ónico: earlybird36@korea.kr  
Sitio web: http://www.forest.go.kr/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA 4403 : Madera en bruto, incluso descortezada, 
desalbu rada o escuadrada . SA 4407 : Madera aserrada o desbastada longitudinalmente, 
cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor 
superior a 6 mm . SA 4408 : Madera aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenroll ada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 
mm. SA 4409 : Madera rectificada en una o varias caras, cantos o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unidas por los extremos . SA 4412 : Madera contrachapada, madera 
chapada y madera estratificada similar.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposed 
Amendments to the Enforcement Decree of the Act on the Sustainable Use of Timbers  
(Propuesta de modificación del Decreto de aplicación de la Ley de U so Sostenible de la 
Madera) . Documento en coreano (4 páginas) . Proposed Amendments to the Enforcement 
Rule of the Act on the Sustainable Use of Timbers  (Propuesta de modificación del 
Reglamento de aplicación de la Ley de Uso Sostenible de la Madera).  Docum ento en 
coreano (9 páginas)  
6. Descripción del contenido : principales disposiciones:  
 Los importadores de madera o productos de madera deberán presentar una 
declaración al Servicio Forestal de Corea.  
 El Servicio Forestal de Corea condiciona el despacho de  aduana a un examen de 
los documentos pertinentes por el organismo encargado.  
 El organismo encargado deberá determinar si se cumplen las disposiciones del 
artículo 19 -3-2. 
 En caso de infracción, el Servicio Forestal de Corea podrá suspender la venta de la 
madera o los productos de madera, devolverlos o destruirlos.  G/TBT/N/KOR/726  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : limitar la explotación forestal ilegal y el comercio de esta actividad, y contribuir 
a las iniciati vas internacionales de protección de los bosques, estableciendo un sistema 
declaración de importación e inspección para la madera y los productos de madera.  
8. Documentos pertinentes : Avisos Públicos Nº 2017 -203 y 2017 -204 del KFS.  
9. Fecha propuesta de adopción : 22 de marzo de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 22 de marzo de 2018 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X],  o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division, Korean Agency for Technology and Standards 
(KATS)  
93 Isu -ro Maengdong -myeon Eumseon g-gun Chungcheongbuk -do, 27737  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 43 870 5525  
Fax: (+82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio web: http://www.knowtbt.kr / 
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/KOR/17_3917_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/KOR/17_3917_01_x.pdf