G/SG/N/6/IND/28/Suppl.1  
 
11 de septiembre de 2013  
(13-4784)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO 
DE INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO 
(PRÓRROGA DE LA MEDIDA EN VIGOR) 
INDIA 
(Productos químicos para la industria del caucho (N1, 3-dimetil butil-N Fenil 
parafenilenediamina, llamado también PX-13 o 6-PPD)) 
Suplemento 
La siguiente comunicación, de fecha 3 de septiembre de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de la India.1 
 
_______________ 
  
1.  Pruebas de la existencia de daño grave o amenaza de daño grave a causa del 
aumento de las importaciones 
El aumento de las importaciones de PX-13 (véase supra ) ha causado y amenaza seguir causando 
un daño grave a los productores nacionales de PX-13, como lo indican los siguientes factores: 
 
a. La producción de la rama de producción naci onal ha disminuido de 5.408 toneladas en el 
ejercicio 2011-2012 a 4.732 toneladas en el ejercicio 2012-2013. 
b. La utilización de la capacidad de la rama de  producción nacional se ha reducido del 64% 
en el ejercicio 2011-2012 al 56% en el ejercicio 2012-2013. En consecuencia, pese a la 
aplicación de un derecho de salvaguardia sobre las importaciones efectuadas durante este período, la utilización de la capacidad no ha mejorado. 
c. La participación de la rama de producción nacional en el consumo interno de PX-13 ha 
disminuido del 23% en 2011-2012 al 21% en 2012-2013.  
d. Las existencias han pasado, de 257 toneladas en el ejercicio 2011-2012 a 238 toneladas 
en el ejercicio 2012-2013. 
2.  Información sobre si las importacione s han aumentado en términos absolutos o en 
relación con la producción nacional  
Declaración del daño:  A continuación figuran los datos relativos a la importación del producto 
químico para la industria del caucho PX-13 (6-P PD), denominado en adelante PX-13, y otros 
parámetros relativos al daño presentados por el solicitante en su solicitud de examen de 
fecha 31 de julio de 2013. 
 
 
                                               
1 Continuación de la notificación distribu ida con la signatura G/ SG/N/8/IND/21/Suppl.1-
G/SG/N/10/IND/12/Suppl.1-G/SG/N/11/IND/7/Suppl.1, de fecha 6 de septiembre de 2011. G/SG/N/6/IND/28/Suppl.1 
 
- 2 - 
 
  Ejercicio económico 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 
Importaciones totales (t) 10.090 10.607 9.735 11.664 
Producción de la rama de producción 
nacional (t) 7.264 6.672 5.408 4.732 
Ventas de la rama de producción nacional (t) 3.516 3.697 3.641 3.701 
Consumo total (t) 14.705 15.949 15.954 18.315 
Cuota de mercado de la rama de producción nacional (%) 24 24 23 21 
Cuota de mercado de las importaciones (%) 68 65 61 63 
Capacidad instalada (t) 8.500 8.500 8.500 8.500 
Utilización de la capacidad (%) 87 78 64 56 
Empleos (Nº) 18 18 18 16 
Productividad diaria (t) 21 19 15 14 
EXISTENCIAS (t) 328 532 257 238 
 
 Las importaciones han pasado de 9.735 toneladas en el ejercicio 2011-2012 a 11.664 toneladas 
en 2012-2013, lo que representa un aumento del 20%. Asimismo, en porcentaje de la producción 
nacional, las importaciones han pasado del 180% en el ejercicio 2011-2012 al 246% en el ejercicio 2012-2013. 
 
3.  Descripción precisa de  los productos afectados 
 Los productos afectados son los productos químicos para la industria del caucho N1, 3-dimetil 
butil-N Fenil parafenilenediamina, llamado también PX-13 o 6-PPD, clasificados en las subpartidas 
arancelarias 3810 y 3812, así como 2921, 2925, 2934 y 2942 (a nivel de 6 dígitos) de la Ley del Arancel de Aduanas de 1975. 
 
4.  Información adicional  
El aviso de iniciación de una investigación en materia de salvaguardias se publicó en la Gaceta de 
la India el 29 de agosto de 2013.  5.  Todas las partes interesadas pueden dar a conocer sus opiniones en un plazo de 30 días 
contados a partir de la fecha de publicación del aviso a:  
 
The Directorate General (Safeguards) 
Bhai Vir Singh Sahitya Sadan: 2
nd Floor, 
Bhai Vir Singh Marg, 
Gole Market, New Delhi -110001, INDIA 
FAX: 011-23741542 
Correo electrónico: dgsafeuards@nic.in  
 
6.  Cualquier otra parte en la investigación que desee ser considerada parte interesada puede 
presentar una solicitud a tal fin, que deberá obrar en poder del Director General (Salvaguardias) 
en la dirección mencionada en un plazo de 15 días contados a partir de la fecha del aviso.  
 
__________