WT/MIN(15)/24
16 de diciembre de 2015
(15-6641)  Página: 1/3
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés
 
  REUNIÓN MINISTERIAL DEL GRUPO DE LOS PAÍSES  
EN DESARROLLO SIN LITORAL  
NAIROBI - KENYA 
COMUNICADO MINISTERIAL 
La siguiente comunicación, de fecha 16 de diciembre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación del Paraguay en nombre de los países en desarrollo sin litoral.  
_______________ 
  
Nosotros, los Ministros de los países en desarrollo sin litoral (PDSL), reunidos el 16 de diciembre 
de 2015 en Nairobi (Kenya), durante la Décima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, reiteramos el firme compromiso del Grupo de los PDSL con el sistema multilateral de 
comercio, en particular en el marco de las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo, 
 Recordando la Plataforma de Asunción para la Ronda de Doha para el Desarrollo, adoptada en la 
Reunión de Ministros de Comercio de los países en desarrollo sin litoral celebrada en Asunción 
(Paraguay) el 10 de agosto de 2005, en la que se articula la posición común de los países en 
desarrollo sin litoral para las negociaciones en curso de la Ronda de Doha para el Desarrollo,  
Recordando  la Reunión Ministerial del Grupo de los PDSL celebrada en Bali (Indonesia) el 6 de 
diciembre de 2013, coincidiendo con la Novena Conf erencia Ministerial de la OMC, en la que los 
Ministros de los PDSL adoptaron un Comunicado Ministerial en el que se planteaban cuestiones 
pendientes acerca de la participación de los PDSL en el sistema multilateral de comercio. 
 Recordando  el Programa de Acción de Viena en Favor de los Países en Desarrollo Sin Litoral para el 
Decenio 2014-2024, adoptado en diciembre de 2014, que proporciona un amplio plan de acción 
para el próximo decenio con el fin de abordar los desafíos y las necesidades especiales de los 
países en desarrollo sin litoral. Afirmamos nuestro compromiso político de implementar este programa para el desarrollo sostenible de nuestros países, con el apoyo de los asociados para el 
desarrollo y los países de tránsito, con espíritu de colaboración y solidaridad. 
 Recordando la reunión de los Jefes de Estado y de Gobierno y Altos Representantes de 
los 32 países en desarrollo sin litoral, celebrada en Nueva York el 28 de septiembre de 2015, con 
el tema "Vinculación de los países en desarrollo sin litoral con las oportunidades mundiales", durante el septuagésimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, y tras la adopción de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la Cumbre de 2015 de las 
Naciones Unidas sobre la agenda para el desarrollo después de 2015. 
 Hemos adoptado el siguiente Comunicado Ministerial: 
 
1. Exhortamos a los Miembros de la OMC a que fo rtalezcan la función de negociación de la OMC 
y reactiven la labor encaminada a la conclusión satisfactoria de la Ronda de Doha para el 
Desarrollo con resultados significativos para los países en desarrollo y los países menos 
adelantados. Insistimos en que el programa posterior a Nairobi deberá ser ambicioso y estar centrado en el desarrollo. 
 WT/MIN(15)/24 
 
- 2 - 
 
  2. Con ocasión de la celebración del vigésimo aniversario de la Organización Mundial del 
Comercio (OMC), reafirmamos nuestro compromiso con el sistema multilateral de comercio. El comercio internacional puede desempeñar una función de importancia en la promoción del desarrollo económico y el alivio de la pobreza, en especial mediante el aumento del acceso a 
los mercados y la disminución de las medidas de distorsión del comercio. 
 3. En vista de las constantes dificultades a que hacen frente en el comercio internacional los 
países en desarrollo sin litoral, destacamos la importancia de disponer para la Undécima 
Conferencia Ministerial de un programa de trabajo específico para los PDSL. En dicho programa de trabajo se abordarán las necesidades, dificultades y vulnerabilidades especiales de los PDSL con el fin de aumentar su participación en el sistema multilateral de comercio. 
Las principales esferas de trabajo podrían ser la facilitación del comercio, la ayuda para el 
comercio, los servicios y las adhesiones. 
 
4. Instamos a la rápida ratificación y aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. 
Exhortamos a los Miembros a que sigan prestando en forma sostenible a los PDSL asistencia técnica, financiera y para la creación de capacidad, con miras a la aplicación efectiva del 
futuro Acuerdo. Instamos asimismo a la cooperación constructiva de los países de tránsito 
para la aplicación pronta y efectiva de discipl inas que contribuyan a reducir el tiempo y los 
costos del tránsito, simplificar los procedimientos e introducir mayor certidumbre en el comercio transfronterizo. 
 
5. Subrayamos la importancia fundamental que tiene la agricultura para las economías de los 
PDSL. En ese contexto, prestamos importancia a la continuación del proceso de reforma con 
el fin de promover el acceso a los mercados; la reducción de las medidas de ayuda interna 
causantes de distorsión del comercio, especialmente en los países desarrollados; la eliminación plena de todas las formas de subvenciones a la exportación; y la promoción de 
normas equitativas para el sector del algodón, que constituirán importantes instrumentos 
para promover las actividades económicas y la seguridad alimentaria en los países en desarrollo. 
 
6. Reiteramos nuestra petición de que la asistencia para el desarrollo que se presta en el 
marco de la iniciativa de la Ayuda para el Comercio tenga debidamente en cuenta las necesidades y requisitos especiales de los PDSL. En ese sentido, consideramos que los 
futuros programas de trabajo de Ayuda para el Comercio deberán tener en cuenta las 
esferas ya abarcadas por el Programa de Acción de Viena, haciendo hincapié, entre otras cosas, en las cuestiones fundamentales de las políticas de tránsito, el desarrollo y 
mantenimiento de la infraestructura y la integración regional. 
 7. Destacamos la importancia de mantener una estrecha cooperación sobre las cuestiones 
fundamentales de comercio y de tránsito entre los PDSL y los países de tránsito, de 
conformidad con las disposiciones de los Acuerdos de la OMC, en particular del Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio. 
 
8. Pedimos que se refuercen las asociaciones entre los PDSL y los países de tránsito, en 
cooperación con los organismos de las Naciones Unidas, los organismos financieros internacionales y regionales, así como los mecanismos de financiación privados e 
innovadores, cuando proceda, sobre las cuestiones relacionadas con el aumento de la 
eficiencia del comercio de los PDSL mediante el establecimiento y la mejora de la conectividad del transporte multimodal. 
 
9. Reiteramos la necesidad de incorporar el Programa de Acción de Viena en los procesos 
internacionales, regionales y nacionales de planificación, asegurando medios adecuados acordes con las necesidades de desarrollo de los PDSL. 
 
10. Reiteramos que el principio de trato especial y diferenciado representa una de las piedras 
angulares de los Acuerdos de la OMC. Consideramos que la reafirmación de ese principio 
deberá ser parte integrante de cualquier paquete y de la labor de la Organización. Por 
consiguiente, pedimos que se refuercen las disposiciones que establecen ese principio con miras a hacerlas más precisas, eficaces y operativas. 
 WT/MIN(15)/24 
 
- 3 - 
 
  11. Instamos también a los Miembros a que tengan en cuenta las necesidades y problemas 
especiales dimanantes de la desventaja geográfica de los países sin litoral durante el proceso de adhesión de los PDSL a la OMC. En ese sentido, el proceso de adhesión para los PDSL deberá simplificarse más y se deberá ofrecer a esos países asistencia técnica y 
financiera adecuada. 
 12. Reconocemos la importante contribución al fortalecimiento del sistema multilateral de 
comercio de los PDSL que se han adherido en virtud del artículo XII del Acuerdo de 
Marrakech por el que se establece la OMC. Con miras al logro de un resultado equilibrado en las negociaciones de liberalización del comercio, subrayamos la necesidad de que se tengan en cuenta los amplios compromisos contraídos por esos Miembros que se han adherido a 
la OMC en virtud del artículo XII. 
 13. Acogemos con satisfacción la reciente adhesión de Kazajstán a la OMC, que por primera vez 
participará como Miembro en la Décima Conferencia Ministerial, así como la finalización de 
las negociaciones sobre la adhesión del Afganistán a la OMC. 
 
14. Exhortamos y alentamos a todos los PDSL a que ratifiquen el Acuerdo Multilateral sobre la 
Creación del Grupo Internacional de Estudios para los Países en Desarrollo sin Litoral, a fin de que el Grupo pueda ser plenamente operativo, en beneficio de todos los PDSL. 
 
15. Expresamos nuestro sincero agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Kenya por su cálida 
hospitalidad y por haber acogido con tanto éxito la Décima Conferencia Ministerial de la OMC en Nairobi. 
 
 
__________