WT/MIN(13)/ST/44  
5 décembre 2013  
(13-6698)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Neuvième session 
Bali, 3-6 décembre 2013  Original: français  
 
  DÉCLARATION DE S.E. MME. VICTOIRE NDIKUMANA  
MINISTRE DU COMMERCE, DE L'INDUSTRIE, DES POSTES ET DU TOURISME 
BURUNDI  
C’est pour moi un grand honneur et un réel privilège de prendre la parole devant cette Haute 
Assemblée, à l'occasion de la neuvième Conférence Ministérielle de l'OMC qui nous réunit ici à Bali en Indonésie.   
D'emblée, je souhaiterais adresser mes vifs remerciements au Gouvernement de l'Indonésie pour 
la parfaite organisation de cette Conférence, l’hospitalité et l'accueil chaleureux réservés à ma délégation.  
 
Je voudrais ensuite adresser mes sincères félicitations à Mr Roberto Azevêdo, le nouveau Directeur 
Général pour sa récente nomination à la tête de l'OMC. Nous le félicitons également pour son rôle 
décisif dans la facilitation des négociations en cours et lui souhaitons pleins succès dans sa mission 
et lui assurons de notre soutien tout au long de son mandat.  Je m’associe également aux autres délégations pour présenter mes vives félicitations au Yémen à 
l’ occasion de son accession méritée à l’OMC. 
 Mon pays s'aligne à la déclaration faite par le Royaume du Maroc au nom du Groupe Africain, à 
celle du Népal pour les Pays les Moins Avances et à celle de la Jamaïque pour les pays ACP.  
 Pays enclavé et en situation post-conflit, le Burundi est confronté à de nombreux défis concernant 
son intégration réussie dans le système commercial multilatéral.  
 Il a opté pour une politique commerciale ouverte et le renforcement de l'intégration régionale et mondiale comme instrument de sa stratégie de croissance et de lutte contre la pauvreté. 
 
Le dernier examen de notre politique commerciale à l'OMC en 2012 a permis de montrer les avancées importantes que le pays a réalisées en ma tière d’amélioration du climat des affaires, de 
facilitation des échanges, de promotion et de développement du commerce et des investissements.  
 La croissance du commerce mondial reste malheureusement inégalement répartie entre les pays 
membres de l’OMC. Il est donc essentiel qu’une attention particulière soit accordée aux pays les 
moins avancés du fait des nombreuses contraintes structurelles et de leurs capacités techniques et financières limitées.  
Tout en réitérant ses remerciements à tous les donateurs qui soutiennent les PMA et les pays 
fragiles, le Burundi souhaite un accroissement de l’assistance technique et financière visant à améliorer la productivité et l’infrastructure agricoles, de même qu'un accompagnement 
supplémentaire pour garantir la conformité aux normes techniques et aux mesures sanitaires et 
phytosanitaires qui limitent l’accès de nos produits sur le marché international.   
La réduction des coûts des importations surtout pour les pays sans littoral, l’élimination des 
subventions aux exportations par les pays développés et la régulation des crédits d’exportation sont aussi des conditions nécessaires au développement agricole et à la sécurité alimentaire dans nos pays. WT/MIN(13)/ST/44 
 
- 2 - 
 
  Après autant d’années de négociations, le Burundi estime qu'un accord équilibré reposant sur les 
3 piliers retenus (agriculture, facilitation des échanges et développement) serait particulièrement important pour l’intégrité et la crédibilité de l'OMC en tant que cadre incontournable pour la conduite des négociations commerciales multilatérales et afin d’éviter le risque de recourir aux 
approches bilatérales et régionales.  
 En conclusion, le Burundi invite tous les pays membres à plus de flexibilités pour arriver à un 
consensus dans une situation gagnant-gagnant. 
 
__________