G/LIC/N/2/PHL/1  
8 de noviembre  de 2016 
(16-6182) Página: 1/4 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE  
LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS PÁRRAFOS 1 A 4  
DEL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO1 
FILIPINAS  
La siguiente notificación , de fecha 3 de noviembre de 2016 , se distribuye a petición de la 
delegaci ón de Filipinas . 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación:  
 • Ley de la República Nº 10591, de fecha 29 de mayo de 2013 , y sus normas y 
reglamentos de aplicación, d e diciembre de 2013 , por la que se establece una ley 
general sobre armas de fuego y municiones y se imponen sanciones por la infracción 
a sus disposiciones, denominada "Ley General de Reglamentación de las Armas de 
Fuego y las Municiones".  
 • Ley de la Rep ública Nº 9516 (Ley por la que se modifican las disposiciones del 
Decreto Presidencial Nº 1866, modificado, por el que se codifican las leyes relativas a 
la posesión, la fabricación, el tráfico, la adquisición o la enajenación ilegales o ilícitos 
de armas de fuego, municiones, explosivos, o instrumentos destinados a la 
fabricación de armas de fuego, municiones o explosivos, y se imponen penas más 
severas para determinadas violaciones de dichas leyes y a los efectos pertinentes) de 
22 de diciembre de 2008 . 
 • Normas y Reglamento de Aplicación relativos a los Productos Químicos 
Controlados, de conformidad con el artículo 4 -C a 4 -F del Decreto Presidencial 
Nº 1866 modificado por la Ley de la República Nº 9516, de 9 de junio de 2016 . 
 • Decreto Presidencial N° 1 866, de fecha 29 de junio de 1983 , por el que se 
codifican las leyes relativas a la posesión, la fabricación, el tráfico, la adquisición o la 
enajenación ilegales o ilícitos de armas de fuego, municiones, explosivos, 
o instrumentos destinados a la fabricac ión de armas de fuego, municiones o 
explosivos, y se imponen penas más severas para determinadas violaciones de dichas 
leyes y a los efectos pertinentes.  
 • Ley de la República Nº 8294, de fecha 6 de junio de 1997 , por la que se modifican 
nuevamente las di sposiciones del Decreto Presidencial Nº 1866, modificado, por el 
que se codifican las leyes relativas a la posesión, la fabricación, el tráfico, 
la adquisición o la enajenación ilegales o ilícitas de armas de fuego, municiones, 
explosivos o instrumentos de stinados a la fabricación de armas, municiones o 
explosivos, y se imponen penas más severas para determinadas violaciones y a los 
efectos pertinentes.  
                                                
1 "Los Miembros que establezcan procedimientos para e l trámite de licencias de importación o 
modifiquen esos procedimientos lo notificarán al Comité dentro de los 60 días siguientes a su publicación [...]" 
(párrafo 1 del artículo 5).  G/LIC/N/2/PHL/1  
- 2 - 
   • Orden Ejecutiva Nº 522, de fecha 26 de junio de 1992, por la que se prescriben 
normas y reglamentos p ara el control y la supervisión de la importación, venta y 
posesión de sustancias químicas utilizadas como ingredientes en la fabricación de 
explosivos y para otros fines.  
 b) Si la medida notificada se refiere a la modificación de un procedimiento para 
el trámite de licencias de importación ya notificado, indíquese la signatura 
del documento en que se notifica la ley o reglamento que se ha modificado. 
(En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las modificaciones 
(por ejemplo, la inc lusión o la exclusión de algunos productos y la lista 
correspondiente; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)):  
2.  Información sobre el establecimiento/modificación  del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación:  
 a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de licencias 
de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea posible, código 
del SA e indicación de la n omenclatura del SA utilizada (es decir, 1996, 2002 o 2007).  
Se deberán evitar las abreviaciones.  En el caso que la lista de productos sea larga, 
sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en un programa informático 
compatible.  No utilizar versiones  PDF ni fotocopias. ) 
i. Armas de fuego (armas pequeñas y ligeras ); 
ii. partes de armas de fuego ; 
iii. accesorios de armas de fuego ; 
iv. municiones ; 
v. componentes de municiones ; 
vi. armas de aire comprimido y fusiles/pistolas de airsoft , sus partes y accesorios ; 
vii. chalecos/prendas  antibalas ; 
viii. réplicas de armas/explosivos;  
ix. miras telescópicas y otros dispositivos similares;  
x. nitrato de aluminio, nitrato de amonio y de cerio (IV), nitrato de bario, nitrato 
Bioquant, nitrato de bismuto (III), subnitrato de bismuto, nitrato de calcio y 
amonio, nitrato de cerio, nitrato de cerio (III), nitrato de litio, nitrato de 
lantano, nitrato de cesio, nitrato de magnesio, nitrato de Chile, nitrato de 
manganeso (II), nitrato de cromo, nitrato de manganeso, nitrato de cobalto 
(II), nitrato de nafazolina , nitrato de cobalto, nitrato de níquel (II), nitrato de 
cobre, nitrato de níquel, nitrato cúprico, nitrato de paladio, nitrato de hierro 
(III), nitrato de plomo (II), nitrato de hierro, tetranitrato de pentaeritritol, 
nitrato férrico, nitrato de fenilmerc urio, nitrato ferroso, nitrato de pilocarpina, 
nitrato de galio, nitrato de sodio, nitrato de guanidina, nitrato de plata, 
trinitrato de glicerol, carbonato sódico, nitrato de potasio, nitrato de hierro, 
nitrato de estroncio, nitrato de hierro (III), nitra to de talio (I), nitrato de talio, 
clorato de bario, TNT, clorato de calcio, nitrato de itrio (III), perclorato de 
magnesio, nitrato de cinc, perclorato potásico, nitrato de amonio, clorato de 
sodio, nitrato de cadmio, perclorato de sodio, nitrato cálcico,  clorato de amonio, 
nitrato de cromo, clorato potásico, nitrato de plomo, nitrato mercúrico, nitrato 
de mercurio (II), nitrato  de mercurio, potasio, nitrato de sodio, nitrato de 
uranilo, ácido nítrico, perclorato de amonio;  
xi. explosivos, explosivos de gran p otencia, sustancia explosiva, cordón detonante, 
cordón de ignición, detonadores de retardo, mecha de seguridad, detonadores, 
emulsión, encendedores, conectores del cordón de ignición, dinamita, 
explosivos lentos, deflagración, gel explosivo, cebador, nitra to de amonio, 
nitrato de potasio, nitrato de sodio, ácido nítrico (HN03), clorato potásico, 
nitrato de bario, clorato de sodio (NaCIO3,  CAS 7775 -09-9), nitrato de cal cio; G/LIC/N/2/PHL/1  
- 3 - 
  xii. sustancias químicas y accesorios : se trata de cloratos, nitratos, ácido nítrico y 
otras sustancias químicas y accesorios que pueden ser empleados para la 
fabricación de explosivos e ingredientes de explosivos.  
xiii. abonos minerales o químicos nitrogenados;  
xiv. abonos minerales o químicos, con dos o tres de los elementos fertilizantes : 
nitrógeno, fó sforo y potasio ; los demás abonos ; productos del capítulo 31 de la 
AHTN en tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto inferior o 
igual a 10 kg;  
xv. pólvora ; explosivos preparados, excepto la pólvora ; mechas de seguridad ; 
cordones detonantes ; cebos y cápsulas fulminantes ; inflamadores ; detonadores 
eléctricos ; artículos para fuegos artificiales, cohetes de señales o granífugos y 
similares, petardos y demás artículos de pirotecnia ; fósforos (cerillas), excepto 
los artículos de pirotecnia.  
 b) Servic io del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
Firearms and Explosives Office, Civil Security Group, Philippine National Police,  
Dirección : Camp Crame, Quezon City  
Teléfono : (02) 723 04 01 local 4588  
Correo electrónico : feocsg@pnp.gov.ph  
Sitio Web : 
Funcionario encargado : [ ] Sr. [ ] Sra. Nombre : [ ] 
 c) Órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano.)  
Firearms and Explosives Office, Civil Security Group, Philippine National Police,  
Dirección : Camp Crame, Quezon City  
Teléfono : (02) 723 04 01 local 4588  
Correo electrónico : feocsg@pnp.gov.ph  
Sitio Web : 
Funcionario encargado : [ ] Sr. [ ] Srs. Nombre : [ ] 
 d) La fech a y el nombre de la publicación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias:  
Fecha de la publicación : 
Fuente (Boletín oficial/diario/sitio Web):  
http://www.pnpfeo.net/  
Boletín Oficial de la República de Filipinas . 
 e) Indicación de si el procedimiento para el trámite de licencias es  
[ ] automático.  De ser así, indíquese : f) la finalidad administrativa : [ ] 
[X] no automático . De ser así, indíquese : g) la medida que se aplica mediante 
el proced imiento para el trámite de licencias : 
Toda entidad comercial  que desee exporta r o importa r estas mercancías  debe obtener 
la licencia  de comercio o fabricaci ón correspondiente  antes de que pueda solicitar un 
permiso de exportación o importación.  
Además de exigirse el cumplimiento de los requisitos  para la concesión del permiso de 
exportación o importación, también se lleva a cabo una evaluación o análisis de 
riesgos antes de concederse la aprobación.  
  h) Duración prevista del procedimiento para el trámite d e licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información  
• El plazo de tramitación habitual para la aprobación de solicitud es de importación y 
exportación de los productos abarcad os en los apartados i a ix del punto Nº 2  a) 
supra  es de 24 días.  G/LIC/N/2/PHL/1  
- 4 - 
  • El plazo de tramitación es de 3 días para las solicitudes de exportación de un 
máximo de 5 productos, por tipo de arma de fuego, o que no superen los 
10.000  cartuchos, destinados a ser utili zados como muestras o para ensayos y 
evaluaciones, demostraciones o ferias comerciales.  
3. Otros datos o información pertinentes : (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licenci as de 
importación y lista correspondiente;  modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.) . 
Por lo que respecta a todos los productos enumerados  en los apartados i a xv del punto 
Nº 2 a), es neces ario obtener los permisos o licencias correspondientes en el Grupo de 
Seguridad Civil de la Oficina de Armas de Fuego y Explosivos , antes de su importación, 
exportación o uso efectivos .  
 
 
__________