G/AG/N/TPKM/148/Corr.1  
 
21 March  2017 
(17-1544) Page: 1/3 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Corrigendum* 
In the notification by the Separate Customs  Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and 
Matsu  concerning imports under tariff quotas ( Table  MA:2 ) during the calendar  year 2016 , the 
following corrections should be made:  
 
 The following five TRQs  that were already phased out,  should be deleted from the 
notification : 
 CHTQ001 - Pork belly (including spare ribs), whether or not cut ; 
 CHTQ002 - Meat of chicken (including capon) ; 
 CHTQ003 - Port meat offals ; 
 CHTQ004 - Poultry offals other than liver s; 
 CHTQ019 -persimmons.  
 The TRQ on sugar (TQ ID: CHTQ021 ) should be moved to the section : "The following 
TRQs were not opened during the reporting period " at the end of the notification . 
 Two endnotes that were erroneously omitted from the original notificat ion should be added.  
The complete  Table  MA:2 notification inclusive of the above -mentioned  changes  is reproduced 
below.  
 
_______________  
 
 
The bound tariff quotas that were not activated during th e reporting period were listed in  the end 
of the attached t able. 
 
                                                
* In English only.   
  G/AG/N/TPKM/148/Corr.1  
 
- 2 - Table MA:2  
MARKET ACCESS: SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU  
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR  2016 
Lists relating to tariff and other quota commitments  
TQ ID  Description of products  Tariff item number(s) encompassed in pr oduct 
description1 Tariff quota quantity 
for period  (MT)2 In-quota  imports 
during period  (MT)  Fill rate  
 
((4/3)*100)  (derived from 
Section  I-B(or I -A) of 
Part 1 of the Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 5 
CHTQ005  Deer velvet  05079020  5 4.97 99% 
CHTQ006  Liquid milk  04011010,04012010,  
04014010, 04015010,  
04011020,04012020,  
04014020,04015020,  
04029910,04029920,  
04029992,04039059,  
04039029,04039090,  
04039040,18069053,  
19019025,18069055,  
19019027  21,298 17,993.32  84% 
CHTQ007  Peanuts  12023010,20081111,  
20081191,12024100,  
12023020,12024200,  
20081112,20081192,  
20081942,12089011,  
12089021,15081000,  
15089000  5,235 4,765.55  91% 
CHTQ008  Red beans  07102910,07133200,  
11061010,20049010,  
20055110,20055910,  
20060011, 20060025  2,500 2,497.37  100%  
CHTQ009  Garlic bulbs  07032010,07032090,  
07129040  3,520 203.08  6% 
CHTQ010  Dried Shiitake (Forest mushroom)  07123920  288 102.63  36% 
CHTQ011  Dried Day Lily  07129050  101 0 0% 
CHTQ012  Young coconut  08011900,08011200  10,000 3,110.15 31% 
CHTQ013  Betel nuts  08028000  8,824 17.09  0% 
CHTQ014  Bananas  08030000  13,338 0 0% 
CHTQ015  Pineapples  08043000  23,870 3,167.52  13% 
CHTQ016  Mangoes  08045020  12,755 0 0%  
  G/AG/N/TPKM/148/Corr.1  
 
- 3 - TQ ID  Description of products  Tariff item number(s) encompassed in pr oduct 
description1 Tariff quota quantity 
for period  (MT)2 In-quota  imports 
during period  (MT)  Fill rate  
 
((4/3)*100)  (derived from 
Section  I-B(or I -A) of 
Part 1 of the Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 5 
CHTQ017  Shaddocks  08054020  4,300 0 0% 
CHTQ018  Fresh pears (excluding European  
pears)  08082019  9,800 5,352.75  55% 
CHTQ020  Dried longans and longan pulp  08134010  330 330 100%  
CHTQ022  Rice 10061000,10062000,  
10063000,10064000,  
11029011,11029019,  
11031930,11032010,  
11041910,11042920,  
11081910,18069071 , 
19023020,19041020,  
19042011,190 42021,  
19021110,19021910,  
19022010,18069061,  
19049010,18069092,  
19019091,21069098  144,720 142,041.27  98% 
The following TRQs were not opened during the reporting period:  
CHTQ021  Sugar  17011100,17011200,  
17019110,17019120,  
17019910,17019920,  
17019990     
1 The tariff item numbers are based on HS 2012 version.  
2 MT: Metric Tonne . 
__________