G/TBT/N/UGA/702  
19 de julio de 2017 
(17-3954) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Norm as de Uganda  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de q ue se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del  arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : mezclas de hidrocarburos pesados ; petróleo crudo ; 
destilados de petróleo, residuos y mezclas sintéticas . Petróleo crudo (SA 150810) . 
Hidrocarburos alifáticos (ICS 7 1.080.10) . Hidrocarburos aromáticos (ICS 71.080.15) . 
Hidrocarburos halogenados (ICS 71.080.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
norma de Uganda DUS 1758:2017, Standard Test Method for Distillation of Heavy 
Hydrocarbon Mixtures (Vacuum Potstill Method)  (Ensayos normalizados  para la destilación 
de mezclas de hidrocarburos -método de destilación al vacío en alambique de 
calentamiento directo -). Documento en inglés (30 páginas).  
6. Descripción del contenido : se establece un método de destilación de mezclas de 
hidrocarburos pesados que tienen un punto de ebullición inicial superior a 150°C (300°F), 
como petróleo crudo pesado, destilados de petróleo, residuos y mezclas sintéticas . Se 
utiliza un alambique de calenta miento directo con un separador de caída de presión 
reducida en condiciones de evaporación total . Se especifican las condiciones de destilación 
y los criterios de prestaciones del equipo, con ilustraciones características de los aparatos . 
Se indican los pr ocedimientos de producción de fracciones de destilados de calidad 
normalizada de gasóleo y aceite lubricante, y la producción de residuos corrientes . Se 
prevé además la determinación de curvas de destilación normalizadas para la temperatura 
atmosférica equ ivalente más alta posible en el sistema de destilación acostumbrado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : - 
8. Documentos pertinentes : Norma ASTM D5236 - 17, Ensayos normalizados para la 
destilaci ón de mezclas de hidrocarburos (método de destilación al vacío en alambique de 
calentamiento directo) .  G/TBT/N/UGA/702  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observ aciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: