LISTE CVI - CONGO
18 octobre 2017 
Page 5 WT/Let/1287 LISTE CVI - CONGO 
PARTIE I – TAUX NPF 
SECTION I – PRODUITS AGRICOLES 
SECTION I–A DROITS Seul le texte français de la présente liste fait fo i 
Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
Chevaux, ânes, mulets et bardots, vivants.    0101 
- Chevaux :    0101.2 
- -  Reproducteurs de race pure 30 0   0101.21.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Autres 30 0   0101.29.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- Anes 30 0   0101.30.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- Autres 30 0   0101.90.00 UR/94, 
WT/Let/776 
Animaux vivants de l’espèce bovine.    0102 
- Bovins domestiques :    0102.2 
- -  Reproducteurs de race pure 30 0   0102.21.00 UR/94 
- -  Autres 30 0   0102.29.00 UR/94 
- Buffles :    0102.3 
- -  Reproducteurs de race pure 30 0   0102.31.00 UR/94 
- -  Autres 30 0   0102.39.00 UR/94 
- Autres 30 0   0102.90.00 UR/94 
Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques.    0105 
- D'un poids n'excédant pas 185 g :    0105.1 
Page 6 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- -  Coqs et poules 30 0   0105.11.00 UR/94, 
WT/Let/699, 
WT/Let/910 
- -  Dindes et dindons 30 0   0105.12.00 UR/94, 
WT/Let/699, 
WT/Let/910 
- -  Canards 30 0   0105.13.00 UR/94, 
WT/Let/699, 
WT/Let/910 
- -  Oies 30 0   0105.14.00 UR/94, 
WT/Let/699, 
WT/Let/910 
- -  Pintades 30 0   0105.15.00 UR/94, 
WT/Let/699, 
WT/Let/910 
- Autres :    0105.9 
- -  Coqs et poules 30 0   0105.94.00 UR/94, 
WT/Let/699, 
WT/Let/910 
- -  Autres 30 0   0105.99.00 UR/94, 
WT/Let/699, 
WT/Let/910 
Autres animaux vivants.    0106 
- Mammifères :    0106.1 
- -  Primates 30 0   0106.11.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l’ordre des cétacés); lamantins et dugongs (mammifères de l’ordre des siréniens); otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes) 30 0   0106.12.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Chameaux et autres camélidés (Camelidés) 30 0   0106.13.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Lapins et lièvres 30 0   0106.14.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Autres 30 0   0106.19.00 UR/94, 
WT/Let/776 
Page 7 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- Reptiles (y compris les serpents et les tortues d e 
mer) 30 0   0106.20.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- Oiseaux :    0106.3 
- -  Oiseaux de proie 30 0   0106.31.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Psittaciformes (y compris les perroquets, perruches, aras et cacatoès) 30 0   0106.32.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Autruches; émeus (Dromaius novaehollandiae) 30 0   0106.33.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Autres 30 0   0106.39.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- Insectes :    0106.4 
- -  Abeilles 30 0   0106.41.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Autres 30 0   0106.49.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- Autres 30 0   0106.90.00 UR/94, 
WT/Let/776 
Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles du n° 01.05.    0207 
- De coqs et de poules :    0207.1 
- -  Non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés 3 0 0   0207.11.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Non découpés en morceaux, congelés 30 0   0207.12.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Morceaux et abats, frais ou réfrigérés 30 0   0207.13.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Morceaux et abats, congelés 30 0   0207.14.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- De dindes et dindons :    0207.2 
- -  Non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés 3 0 0   0207.24.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Non découpés en morceaux, congelés 30 0   0207.25.00 UR/94, 
WT/Let/699 
Page 8 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- -  Morceaux et abats, frais ou réfrigérés 30 0   0207.26.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Morceaux et abats, congelés 30 0   0207.27.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- De canards :    0207.4 
- -  Non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés 3 0 0   0207.41.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Non découpés en morceaux, congelés 30 0   0207.42.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Foies gras, frais ou réfrigérés 30 0   0207.43.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Autres, frais ou réfrigérés 30 0   0207.44.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Autres, congelés 30 0   0207.45.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- D'oies :    0207.5 
- -  Non découpés en morceaux, frais ou réfrigérés 3 0 0   0207.51.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Non découpés en morceaux, congelés 30 0   0207.52.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Foies gras, frais ou réfrigérés 30 0   0207.53.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Autres, frais ou réfrigérés 30 0   0207.54.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Autres, congelés 30 0   0207.55.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- De pintades 30 0   0207.60.00 UR/94, 
WT/Let/699 
Autres viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés.    0208 
- De lapins ou de lièvres 30 0   0208.10.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- De primates 30 0   0208.30.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
Page 9 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- De baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l’ordre des cétacés); de lamantins et dugongs (mammifères de l’ordre des siréniens); d’otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes) 30 0   0208.40.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- De reptiles (y compris les serpents et les tortue s 
de mer) 30 0   0208.50.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- De chameaux et d'autres camélidés (Camelidés) 30 0   0208.60.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Autres 30 0   0208.90.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
Lard sans parties maigres, graisse de porc et graisse de volailles non fondues ni autrement extraites, frais, réfrigérés, congelés, salés ou en  
saumure, séchés ou fumés.    0209 
- De porc 30 0   0209.10.00 UR/94 
- Autres 30 0   0209.90.00 UR/94 
Viandes et abats comestibles, salés ou en saumure, séchés ou fumés; farines et poudres, comestibles, de viandes ou d'abats.    0210 
- Viandes de l'espèce porcine :    0210.1 
- -  Jambons, épaules et leurs morceaux, non désossés 30 0   0210.11.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Poitrines (entrelardées) et leurs morceaux 30 0   0210.12.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Autres 30 0   0210.19.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- Viandes de l'espèce bovine 30 0   0210.20.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- Autres, y compris les farines et poudres, comestibles, de viandes ou d'abats :    0210.9 
- -  De primates 30 0   0210.91.00 UR/94, 
WT/Let/776 
Page 10 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- -  De baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l’ordre des cétacés); de lamantins et dugongs (mammifères de l’ordre des siréniens); d’otaries et phoques, lions de mer et morses (mammifères du sous-ordre des pinnipèdes) 30 0   0210.92.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  De reptiles (y compris les serpents et les tortues de mer) 30 0   0210.93.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Autres 30 0   0210.99.00 UR/94, 
WT/Let/776 
Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou d’autres édulcorants.    0401 
- D’une teneur en poids de matières grasses n’excédant pas 1 % 30 0   0401.10.00 UR/94 
- D’une teneur en poids de matières grasses excédant 1 % mais n’excédant pas 6 % 30 0   0401.20.00 UR/94 
- D’une teneur en poids de matières grasses excédant 6 % mais n’excédant pas 10 % 30 0   0401.40.00 UR/94 
- D’une teneur en poids de matières grasses excédant 10 % 30 0   0401.50.00 UR/94 
Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais, conservés ou cuits.    0407 
-Œufs fertilisés destinés à l’incubation :    0407.1 
- -  De volailles de l'espèce Gallus domesticus 30 0   0407.11.00 UR/94 
- -  Autres 30 0   0407.19.00 UR/94 
- Autres œufs frais :    0407.2 
- -  De volailles de l'espèce Gallus domesticus 30 0   0407.21.00 UR/94 
- -  Autres 30 0   0407.29.00 UR/94 
- Autres 30 0   0407.90.00 UR/94 
Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints,  
imprégnés ou autrement préparés.    0603 
- Frais :    0603.1 
- -  Roses 30 0   0603.11.00 UR/94, 
WT/Let/910 
Page 11 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- -  Œillets 30 0   0603.12.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- -  Orchidées 30 0   0603.13.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- -  Chrysanthèmes 30 0   0603.14.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- -  Lis (Lilium spp.) 30 0   0603.15.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- -  Autres 30 0   0603.19.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- Autres 30 0   0603.90.00 UR/94, 
WT/Let/910 
Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes, sans fleurs ni boutons de fleurs, et herbe s, 
mousses et lichens, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés.    0604 
- Frais 30 0   0604.20.00 UR/94 
- Autres 30 0   0604.90.00 UR/94 
Autres légumes, à l'état frais ou réfrigéré.    0709 
- Asperges 30 0   0709.20.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Aubergines 30 0   0709.30.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Céleris autres que les céleris-raves 30 0   0709.40.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Champignons et truffes :    0709.5 
- -  Champignons du genre Agaricus 30 0   0709.51.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- -  Autres 30 0   0709.59.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
Page 12 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta 30 0   0709.60.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Epinards, tétragones (épinards de Nouvelle- Zélande) et arroches (épinards géants) 30 0   0709.70.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Autres :    0709.9 
- -  Artichauts 30 0   0709.91.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- -  Olives 30 0   0709.92.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- -  Citrouilles, courges et calebasses (Cucurbita spp.) 30 0   0709.93.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- -  Autres 30 0   0709.99.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés.    0713 
- Pois (Pisum sativum) 30 0   0713.10.00 UR/94 
- Pois chiches 30 0   0713.20.00 UR/94 
- Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.) :    0713.3 
- -  Haricots des espèces Vigna mungo (L.) Hepper ou Vigna radiata (L.) Wilczek 30 0   0713.31.00 UR/94 
- -  Haricots «petits rouges» (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis) 30 0   0713.32.00 UR/94 
- -  Haricots communs (Phaseolus vulgaris) 30 0   0713.33.00 UR/94 
- -  Pois Bambara (Pois de terre) (Vigna subterranea ou Voandzeia subterranea) 30 0   0713.34.00 UR/94 
- -  Dolique à œil noir (Pois du Brésil, Niébé) (Vigna unguiculata) 30 0   0713.35.00 UR/94 
- -  Autres 30 0   0713.39.00 UR/94 
- Lentilles 30 0   0713.40.00 UR/94 
Page 13 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- Fèves (Vicia faba var. major) et féveroles (Vicia  
faba var. equina, Vicia faba var. minor) 30 0   0713.50.00 UR/94 
- Pois d’Ambrevade ou pois d’Angole (Cajanus cajan) 30 0   0713.60.00 UR/94 
- Autres 30 0   0713.90.00 UR/94 
Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours, patates douces et racines et tubercules similaires à haute teneur en fécule ou en inuline, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même débités en morceaux ou agglomérés sous forme de pellets; moelle de sagoutier.    0714 
- Racines de manioc 30 0   0714.10.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- Patates douces 30 0   0714.20.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- Ignames (Dioscorea spp.) 30 0   0714.30.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- Colocases (Colocasia spp.) 30 0   0714.40.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- Yautias (Xanthosoma spp.) 30 0   0714.50.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- Autres 30 0   0714.90.00 UR/94, 
WT/Let/699 
Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées.    0801 
- Noix de coco :    0801.1 
- -  Desséchées 30 0   0801.11.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  En coques internes (endocarpe) 30 0   0801.12.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Autres 30 0   0801.19.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- Noix du Brésil :    0801.2 
- -  En coques 30 0   0801.21.00 UR/94, 
WT/Let/699 
Page 14 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- -  Sans coques 30 0   0801.22.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- Noix de cajou :    0801.3 
- -  En coques 30 0   0801.31.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Sans coques 30 0   0801.32.00 UR/94, 
WT/Let/699 
Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués.    0802 
-Amandes :    0802.1 
- -  En coques 30 0   0802.11.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- -  Sans coques 30 0   0802.12.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- Noisettes (Corylus spp.) :    0802.2 
- -  En coques 30 0   0802.21.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- -  Sans coques 30 0   0802.22.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- Noix communes :    0802.3 
- -  En coques 30 0   0802.31.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- -  Sans coques 30 0   0802.32.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- Châtaignes et marrons (Castanea spp.) :    0802.4 
- -  En coques 30 0   0802.41.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- -  Sans coques 30 0   0802.42.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- Pistaches :    0802.5 
- -  En coques 30 0   0802.51.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- -  Sans coques 30 0   0802.52.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- Noix macadamia :    0802.6 
Page 15 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- -  En coques 30 0   0802.61.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- -  Sans coques 30 0   0802.62.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- Noix de cola (Cola spp.) 30 0   0802.70.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- Noix d’arec 30 0   0802.80.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- Autres 30 0   0802.90.00 UR/94, 
WT/Let/910 
Bananes, y compris les plantains, fraîches ou sèches.    0803 
- Plantains 30 0   0803.10.00 UR/94 
- Autres 30 0   0803.90.00 UR/94 
Pommes, poires et coings, frais.    0808 
- Pommes 30 0   0808.10.00 UR/94 
- Poires 30 0   0808.30.00 UR/94 
- Coings 30 0   0808.40.00 UR/94 
Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais.    0809 
- Abricots 30 0   0809.10.00 UR/94 
- Cerises :    0809.2 
- -  Cerises acides (Prunus cerasus) 30 0   0809.21.00 UR/94 
- -  Autres 30 0   0809.29.00 UR/94 
- Pêches, y compris les brugnons et nectarines 30 0   0809.30.00 UR/94 
- Prunes et prunelles 30 0   0809.40.00 UR/94 
Autres fruits, frais.    0810 
- Fraises 30 0   0810.10.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises 30 0   0810.20.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
Page 16 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- Groseilles à grappes ou à maquereau 30 0   0810.30.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Airelles, myrtilles et autres fruits du genre Vaccinium 30 0   0810.40.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
-Kiwis 30 0   0810.50.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Durians 30 0   0810.60.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
-Kakis (Plaquemines) 30 0   0810.70.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Autres 30 0   0810.90.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
Poivre (du genre Piper); piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés.    0904 
- Poivre :    0904.1 
- -  Non broyé ni pulvérisé 30 0   0904.11.00 UR/94 
- -  Broyé ou pulvérisé 30 0   0904.12.00 UR/94 
- Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta :    0904.2 
- -  Séchés, non broyés ni pulvérisés 30 0   0904.21.00 UR/94 
- -  Broyés ou pulvérisés 30 0   0904.22.00 UR/94 
Vanille.    0905 
- Non broyée ni pulvérisée 30 0   0905.10.00 UR/94 
- Broyée ou pulvérisée 30 0   0905.20.00 UR/94 
Girofles (antofles, clous et griffes).    0907 
- Non broyés ni pulvérisés 30 0   0907.10.00 UR/94 
- Broyés ou pulvérisés 30 0   0907.20.00 UR/94 
Noix muscades, macis, amomes et cardamomes.    0908 
Page 17 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- Noix muscades :    0908.1 
- -  Non broyées ni pulvérisées 30 0   0908.11.00 UR/94 
- -  Broyées ou pulvérisées 30 0   0908.12.00 UR/94 
-Macis :    0908.2 
- -  Non broyé ni pulvérisé 30 0   0908.21.00 UR/94 
- -  Broyé ou pulvérisé 30 0   0908.22.00 UR/94 
-Amomes et cardamomes :    0908.3 
- -  Non broyés ni pulvérisés 30 0   0908.31.00 UR/94 
- -  Broyés ou pulvérisés 30 0   0908.32.00 UR/94 
Graines d'anis, de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin, de carvi; baies de genièvre.    0909 
- Graines de coriandre :    0909.2 
- -  Non broyées ni pulvérisées 30 0   0909.21.00 UR/94 
- -  Broyées ou pulvérisées 30 0   0909.22.00 UR/94 
- Graines de cumin :    0909.3 
- -  Non broyées ni pulvérisées 30 0   0909.31.00 UR/94 
- -  Broyées ou pulvérisées 30 0   0909.32.00 UR/94 
- Graines d'anis, de badiane, de carvi, de fenouil;  
baies de genièvre :    0909.6 
- -  Non broyées ni pulvérisées 30 0   0909.61.00 UR/94 
- -  Broyées ou pulvérisées 30 0   0909.62.00 UR/94 
Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices.    0910 
- Gingembre :    0910.1 
- -  Non broyé ni pulvérisé 30 0   0910.11.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- -  Broyé ou pulvérisé 30 0   0910.12.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- Safran 30 0   0910.20.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- Curcuma 30 0   0910.30.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- Autres épices :    0910.9 
Page 18 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- -  Mélanges visés à la Note 1 b) du présent Chapitre 30 0   0910.91.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- -  Autres 30 0   0910.99.00 UR/94, 
WT/Let/910 
Froment (blé) et méteil.    1001 
- Froment (blé) dur :    1001.1 
- -  De semence 30 0   1001.11.00 UR/94 
- -  Autres 30 0   1001.19.00 UR/94 
- Autres :    1001.9 
- -  De semence 30 0   1001.91.00 UR/94 
- -  Autres 30 0   1001.99.00 UR/94 
Seigle.    1002 
- De semence 30 0   1002.10.00 UR/94 
- Autres 30 0   1002.90.00 UR/94 
Orge.    1003 
- De semence 30 0   1003.10.00 UR/94 
- Autres 30 0   1003.90.00 UR/94 
Avoine.    1004 
- De semence 30 0   1004.10.00 UR/94 
- Autres 30 0   1004.90.00 UR/94 
Sorgho à grains.    1007 
- De semence 30 0   1007.10.00 UR/94 
- Autres 30 0   1007.90.00 UR/94 
Sarrasin, millet et alpiste; autres céréales.    1008 
- Sarrasin 30 0   1008.10.00 UR/94 
-Millet :    1008.2 
- -  De semence 30 0   1008.21.00 UR/94 
- -  Autres 30 0   1008.29.00 UR/94 
- Alpiste 30 0   1008.30.00 UR/94 
- Fonio (Digitaria spp.) 30 0   1008.40.00 UR/94 
- Quinoa (Chenopodium quinoa) 30 0   1008.50.00 UR/94 
-Triticale 30 0   1008.60.00 UR/94 
Page 19 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- Autres céréales 30 0   1008.90.00 UR/94 
Farines de céréales autres que de froment (blé) ou de méteil.    1102 
- Farine de maïs 30 0   1102.20.00 UR/94, 
WT/Let/910 
- Autres 30 0   1102.90.00 UR/94, 
WT/Let/910 
Fèves de soja, même concassées.    1201 
- De semence 30 0   1201.10.00 UR/94 
- Autres 30 0   1201.90.00 UR/94 
Arachides non grillées ni autrement cuites, même décortiquées ou concassées.    1202 
- De semence 30 0   1202.30.00 UR/94 
- Autres :    1202.4 
- -  En coques 30 0   1202.41.00 UR/94 
- -  Décortiquées, même concassées 30 0   1202.42.00 UR/94 
Autres graines et fruits oléagineux, même concassés.    1207 
- Noix et amandes de palmiste 30 0   1207.10.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Graines de coton :    1207.2 
- -  De semence 30 0   1207.21.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- -  Autres 30 0   1207.29.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Graines de ricin 30 0   1207.30.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Graines de sésame 30 0   1207.40.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
Page 20 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- Graines de moutarde 30 0   1207.50.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Graines de carthame (Carthamus tinctorius) 30 0   1207.60.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Graines de melon 30 0   1207.70.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Autres :    1207.9 
- -  Graines d'œillette ou de pavot 30 0   1207.91.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- -  Autres 30 0   1207.99.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
Caroubes, algues, betteraves à sucre et cannes à sucre, fraîches, réfrigérées, congelées ou séchées,  
même pulvérisées; noyaux et amandes de fruits et autres produits végétaux (y compris les racines de chicorée non torréfiées de la variété Cichorium intybus sativum) servant principalement à l'alimentation humaine, non dénommés ni compris ailleurs.    1212 
- Algues :    1212.2 
- -  Destinées à l’alimentation humaine 30 0   1212.21.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- -  Autres 30 0   1212.29.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- Autres :    1212.9 
- -  Betteraves à sucre 30 0   1212.91.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- -  Caroubes 30 0   1212.92.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
Page 21 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- -  Cannes à sucre 30 0   1212.93.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- -  Racines de chicorée 30 0   1212.94.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
- -  Autres 30 0   1212.99.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
Graisses de porc (y compris le saindoux) et graisses de volailles, autres que celles du n° 02.0 9 
ou du n° 15.03.    1501 
- Saindoux 30 0   1501.10.00 UR/94 
- Autres graisses de porc 30 0   1501.20.00 UR/94 
- Autres 30 0   1501.90.00 UR/94 
Graisses des animaux des espèces bovine, ovine ou caprine, autres que celles du n° 15.03.    1502 
- Suif 30 0   1502.10.00 UR/94 
- Autres 30 0   1502.90.00 UR/94 
Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide.    1701 
- Sucres bruts sans addition d'aromatisants ou de colorants :    1701.1 
- -  De betterave 30 0   1701.12.00 UR/94 
- -  Sucre de canne mentionné dans la Note 2 de sous-positions du présent Chapitre 30 0   1701.13.00 UR/94 
- -  Autres sucres de canne 30 0   1701.14.00 UR/94 
- Autres :    1701.9 
- -  Additionnés d'aromatisants ou de colorants 30 0   1701.91.00 UR/94 
- -  Autres 30 0   1701.99.00 UR/94 
Champignons et truffes, préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique.    2003 
- Champignons du genre Agaricus 30 0   2003.10.00 UR/94, 
WT/Let/776 
Page 22 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- Autres 30 0   2003.90.00 UR/94, 
WT/Let/776 
Fruits et autres parties comestibles de plantes, autrement préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants ou d'alcool, non dénommés ni compris ailleurs.    2008 
- Fruits à coques, arachides et autres graines, même mélangés entre eux :    2008.1 
- -  Arachides 30 0   2008.11.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Autres, y compris les mélanges 30 0   2008.19.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- Ananas 30 0   2008.20.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- Agrumes 30 0   2008.30.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- Poires 30 0   2008.40.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- Abricots 30 0   2008.50.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- Cerises 30 0   2008.60.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- Pêches, y compris les brugnons et nectarines 30 0   2008.70.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- Fraises 30 0   2008.80.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- Autres, y compris les mélanges à l'exception de ceux du n° 2008.19 :    2008.9 
- -  Cœurs de palmiers 30 0   2008.91.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Airelles rouges (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) 30 0   2008.93.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Mélanges 30 0   2008.97.00 UR/94, 
WT/Let/699 
- -  Autres 30 0   2008.99.00 UR/94, 
WT/Let/699 
Page 23 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
Jus de fruits (y compris les moûts de raisin) ou de  
légumes, non fermentés, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants.    2009 
-Jus d'orange :    2009.1 
- -  Congelés 30 0   2009.11.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Non congelés, d’une valeur Brix n’excédant pas 20 30 0   2009.12.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Autres 30 0   2009.19.00 UR/94, 
WT/Let/776 
-Jus de pamplemousse ou de pomelo :    2009.2 
- -  D’une valeur Brix n’excédant pas 20 30 0   2009.21.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Autres 30 0   2009.29.00 UR/94, 
WT/Let/776 
-Jus de tout autre agrume :    2009.3 
- -  D’une valeur Brix n’excédant pas 20 30 0   2009.31.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Autres 30 0   2009.39.00 UR/94, 
WT/Let/776 
-Jus d'ananas :    2009.4 
- -  D’une valeur Brix n’excédant pas 20 30 0   2009.41.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Autres 30 0   2009.49.00 UR/94, 
WT/Let/776 
-Jus de tomate 30 0   2009.50.00 UR/94, 
WT/Let/776 
-Jus de raisin (y compris les moûts de raisin) :    2009.6 
- -  D’une valeur Brix n’excédant pas 30 30 0   2009.61.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Autres 30 0   2009.69.00 UR/94, 
WT/Let/776 
-Jus de pomme :    2009.7 
Page 24 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- -  D’une valeur Brix n’excédant pas 20 30 0   2009.71.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Autres 30 0   2009.79.00 UR/94, 
WT/Let/776 
-Jus de tout autre fruit ou légume :    2009.8 
- -  Jus d’airelle rouge (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) 30 0   2009.81.00 UR/94, 
WT/Let/776 
- -  Autres 30 0   2009.89.00 UR/94, 
WT/Let/776 
-Mélanges de jus 30 0   2009.90.00 UR/94, 
WT/Let/776 
Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués; tabacs «homogénéisés» ou «reconstitués»; extraits et sauces de tabac.    2403 
-Tabac à fumer, même contenant des succédanés de tabac en toute proportion :    2403.1 
- -  Tabac pour pipe à eau visé à la Note 1 de sous - 
positions du présent Chapitre 30 0   2403.11.00 UR/94 
- -  Autres 30 0   2403.19.00 UR/94 
- Autres :    2403.9 
- -  Tabacs «homogénéisés» ou «reconstitués» 30 0   2403.91.00 UR/94 
- -  Autres 30 0   2403.99.00 UR/94 
Caséines, caséinates et autres dérivés des caséines; colles de caséine.    3501 
- Caséines 30 0   3501.10.00 UR/94 
- Autres 30 0   3501.90.00 UR/94 
Albumines (y compris les concentrats de plusieurs protéines de lactosérum, contenant, en poids calculé sur matière sèche, plus de 80 % de protéines de lactosérum), albuminates et autres dérivés des albumines.    3502 
- Ovalbumine :    3502.1 
- -  Séchée 30 0   3502.11.00 UR/94, 
WT/Let/699, 
WT/Let/910 
Page 25 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- -  Autre 30 0   3502.19.00 UR/94, 
WT/Let/699, 
WT/Let/910 
- Lactalbumine, y compris les concentrés de deux ou plusieurs protéines de lactosérum 30 0   3502.20.00 UR/94, 
WT/Let/699, 
WT/Let/910 
- Autres 30 0   3502.90.00 UR/94, 
WT/Let/699, 
WT/Let/910 
Peptones et leurs dérivés; autres matières protéiques et leurs dérivés, non dénommés ni compris ailleurs; poudre de peau, traitée ou non au chrome.    3504 
Peptones et leurs dérivés; autres matières protéiques et leurs dérivés, non dénommés ni compris ailleurs; poudre de peau, traitée ou non au chrome. 30 0   3504.00.00 UR/94, 
WT/Let/910 
Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie; produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs.    3824 
- Sorbitol autre que celui du n° 2905.44 30 0   3824.60.00 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
Cuirs et peaux bruts de bovins (y compris les buffles) ou d’équidés (frais, ou salés, séchés, chaulés, picklés ou autrement conservés, mais non tannés ni parcheminés ni autrement préparés), même épilés ou refendus.    4101 
- Cuirs et peaux bruts entiers, non refendus, d'un poids unitaire n'excédant pas 8 kg lorsqu'ils sont secs, 10 kg lorsqu'ils sont salés secs et 16 kg lorsqu'ils sont frais, salés verts ou autrement conservés    4101.20 
- - N'ayant pas subi d'opérations de tannage (y compris de prétannage) réversible 30 0   4101.20.10 UR/94, 
WT/Let/776 
Page 26 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 Ex Désignation des produits 
Ad val. 
(%) Autre Autres 
droits et 
impositions Sauvegarde 
 spéciale 
De ÀTaux de base du droit Période de mise 
en œuvre Droit de 
négociateur 
 primitif Instruments 
juridiques 
antérieurs Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8 9Numéro du tarif 
(SH 2012) Autres 
modalités 
et 
conditions 
10 
- Cuirs et peaux bruts entiers, d’un poids unitaire  
excédant 16 kg    4101.50 
- - N'ayant pas subi d'opérations de tannage (y compris de prétannage) réversible 30 0   4101.50.10 UR/94, 
WT/Let/776 
- Autres, y compris les croupons, demi-croupons et flancs    4101.90 
- - N'ayant pas subi d'opérations de tannage (y compris de prétannage) réversible 30 0   4101.90.10 UR/94, 
WT/Let/776 
Page 27 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION I–A WT/Let/1287 LISTE CVI - CONGO 
PARTIE I – TAUX NPF 
SECTION II – AUTRES PRODUITS Seul le texte français de la présente liste fait fo i 
Ex Description of products 
Ad val. 
(%) Autre Autres droits et 
impositions 
De ÀTaux de base du droit Période de mise en 
œuvre Droit de 
négociateur 
primitif  Instruments 
juridiques 
antérieurs 
Ad val. 
(%) Autre Taux consolidé du droit 
1 2 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6 7 8Numéro du tarif  
(SH 2012) Autres 
modalités et 
conditions 
9
Composés inorganiques ou organiques du mercure, de constitution chimique définie ou non, à l'exclusion des amalgames.    2852 
- De constitution chimique définie 30 0   2852.10.00 UR/94, 
WT/Let/699, 
WT/Let/910 
- Autres    2852.90 
Matières albuminoïdes 30 0   2852.90.10 UR/94, 
WT/Let/699, 
WT/Let/910 
Alcaloïdes végétaux, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et  
autres dérivés.    2939 
- Alcaloïdes de l'opium et leurs dérivés; sels de ces produits :    2939.1 
- -  Concentrés de paille de pavot; buprénorphine (DCI), codéine, dihydrocodéine (DCI), éthylmorphine, étorphine (DCI), héroïne, hydrocodone (DCI), hydromorphone (DCI), morphine, nicomorphine (DCI), oxycodone (DCI), oxymorphone (DCI), pholcodine (DCI), thébacone (DCI) et thébaïne; sels de ces produits    2939.11 
- - - Concentrés de paille de pavot contenant en poids pas moins de 50% d'alcaloïdes 30 0   2939.11.10 UR/94, 
WT/Let/776, 
WT/Let/910 
Page 28 CHANGEMENTS EN SH 2012 - LISTE CVI - CONGO  - PARTI E I  - SECTION II WT/Let/1287