RESTRICTED  
 
G/IT/W/43  
15 de abril de 2016  
(16-2149)  Página: 1/2  
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio 
de Productos de Tecnolog ía de la Información   
 
  PROYECTO DE DECISIÓN RELATIVA A LA CLASIFICACIÓN  
DE 15 PRODUCTOS ADICIONALES DEL APÉNDICE B  
SEGÚN EL SA 2007 
PROPUESTA DEL PRESIDENTE 
Los participantes en la Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología 
de la Información (ATI)1, 
 Considerando que el párrafo 5 del Anexo del ATI exige que los participantes se reúnan 
cuantas veces sea necesario para examinar las discrepancias que puedan existir entre ellos en lo 
que respecta a la clasificación de los productos de  tecnología de la información, comenzando por 
los productos especificados en el Apéndice B, y que se fijen el objetivo común de establecer, en su caso, una clasificación común para esos productos dentro de la nomenclatura actual del 
Sistema Armonizado (SA), tomando en consideración las interpretaciones y decisiones de 
la Organización Mundial de Aduanas; 
 Recordando que el párrafo 8 del documento sobre la aplicación del ATI
2 dispone que 
el Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de Productos de Tecnología de 
la Información podrá examinar las discrepancias que puedan existir en lo que respecta a la clasificación de los productos con miras a asegurarse de que las medidas previstas en el ATI sean aplicadas en forma coherente por todos los participantes; y 
 Observando que las discrepancias en la clasificación de productos "en" y "para" 
el Apéndice B del Anexo del ATI se reflejaban  en el documento G/IT/W/6/Rev.3, y que en 
la Decisión relativa a la clasificación de determinados productos del Apéndice B (G/IT/27) se 
acordó la clasificación de 18 productos; 
 Deciden lo siguiente:  
1. A raíz de los debates en el Comité
3, los participantes acuerdan clasificar 15 productos 
adicionales del Apéndice B según el SA 2007 como se describe en el anexo al presente 
documento. 
2. Cada participante reflejará, cuando proceda, las clasificaciones acordadas en su lista 
de concesiones de la OMC, siguiendo los procedimientos expuestos en la Decisión 
de 26 de marzo de 1980 sobre los procedimientos para la modificación o rectificación 
de las listas de concesiones arancelarias (IBDD 27S/25). Los participantes presentarán la documentación correspondiente relacionada con los citados procedimientos no más 
tarde del [31 de diciembre de 2016]. 
3. La Secretaría de la OMC prestará asistencia técnica a los países en desarrollo 
participantes para efectuar dichas modificaciones cuando lo soliciten. 
 
                                               
1 Documento WT/MIN(96)/16, de fecha 13 de diciembre de 1996. 
2 Documento G/L/160, comunicación enviada al Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías 
el 26 de marzo de 1997. 
3 Documento G/IT/W/40 y sus adiciones y suplemento. G/IT/W/43 
- 2 - 
  ANEXO 
CLASIFICACIÓN DE 15 PRODUCTOS ADICIONALES DEL APÉNDICE B  
SEGÚN EL SA 2007 
Nº Nº del producto 
comprendido 
en el ATI Designación SA 2007 
1 129 Partes de las máquinas para cortar en rodajas los lingotes 
monocristalinos o los discos (obleas) en microplaquitas ex848690 
2 130 Partes de las máquinas de fragmentación para marcar o ranurar 
los discos (obleas) semiconductores ex848690 
3 133 Partes de las cortadoras por haz de  láser para cortar las pistas de 
contacto en la producción de semiconductores mediante láser ex848690 
4 135 Partes de los aparatos para atacar en seco, de snudar o limpiar 
los discos (obleas) semiconductores ex848690 
5 138 Partes de los equipos de encapsulación ex848690 
6 139 Máquinas automatizadas para el  transporte, la manipulación y el 
almacenamiento de discos (obleas) semiconductores, casetes de discos (obleas), cajas de discos (obleas) y demás material para dispositivos semiconductores ex848640 
7 143 Aparatos de fijación por matriz, soldadores automáticos de cintas 
y soldadores de hilos para el  montaje de semiconductores ex848640 
8 144 Equipos de encapsulación para el montaje de semiconductores ex848640 
9 150 Partes de los aparatos de fi jación por matriz, soldadores 
automáticos de cintas y soldador es de hilos para el montaje 
de semiconductores ex848690 
10 153 Partes de los aparatos para at acar con ácido, revelar, desnudar o 
limpiar los discos (obleas) semicond uctores y los visualizadores de 
panel plano ex848690 
11 154 Partes de las máquinas automati zadas para el transporte, la 
manipulación y el almacenamiento de discos (obleas) de 
semiconductores, casetes de discos (obleas), cajas de discos 
(obleas) y demás material para  dispositivos semiconductores ex848690 
12 155 Partes de los equipos de encapsulación para el montaje 
de semiconductores ex848690 
13 157 Partes de las máquinas para en rollar, curvar, plegar, enderezar 
o aplanar los hilos de salida de los semiconductores ex848690 
14 169 Partes de aparatos  para atacar con ácido, revelar, desnudar 
o limpiar discos (obleas) semiconductores y visualizadores de panel plano  ex848690 
15 191 Ordenadores (computadoras): máquinas automáticas para 
tratamiento de información capaces de 1) registrar el programa o 
los programas de proceso y,  por lo menos, los datos 
inmediatamente necesarios para la ejecución de ese programa o 
esos programas; 2) programarse libremente por el usuario de 
acuerdo con sus necesidades; 3) realizar cálculos aritméticos 
definidos por el usuario; y 4) re alizar, sin intervención humana, un 
programa de proceso en el que puedan, por decisión lógica, 
modificar la ejecución durante el tratamiento. El Acuerdo abarca las 
máquinas automáticas para tratamiento de información que sean 
capaces o no de recibir y procesar con la asistencia de una unidad 
central de proceso señales de telefonía, señales de televisión u 
otras señales sonoras o visual es analógica o digitalmente 
procesadas. No están comprendidas en el presente Acuerdo las 
máquinas que realicen una función propia distinta del tratamiento 
de información, o incorporen una máquina automática para 
tratamiento de información o trabajen en relación con tal máquina, 
que no estén especificadas de otro  modo en el Apéndice A o en 
el Apéndice B. 847130 
847141 
847149 
ex847150 
 
__________