PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/SPS/N/NZL/497/Add.1  
9 avril 2014  
(14-2226)  Page: 1/2  
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
La communication ci-après, reçue le 8 avril 2014, est distribuée à la demande de la délégation de 
la Nouvelle-Zélande. 
 
_______________ 
 
 Norme sanitaire d'importation concernant la viande de canard et les produits de viande de canard 
La norme sanitaire d'importation notifiée a établi les mesures d'atténuation appliquées par la 
Nouvelle-Zélande pour plusieurs maladies liées à la viande de canard ou à ses produits. Il s'agit de 
mesures génériques et des certificats vétérinaires bilatéraux vont être négociés avec les pays en provenance desquels la Nouvelle-Zélande approuve les importations de viande de canard et de 
produits de viande de canard. 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/NZL/14_1877_00_e.pdf 
Le présent addendum concerne: 
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations 
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation 
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié 
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée [ ] Une modification de la date proposée po ur l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur 
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations: (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour  la présentation des observations, 
normalement de 60 jours civils au moin s, devrait être prévu. Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la da te limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation  des observations prévu dans 
l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de di stribution de l'addendum à la notification 
et/ou ( jj/mm/aa ): Sans objet 
Organisme ou autorité désigné pour traite r les observations: [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d' information national. Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
Mrs Sally Jennings, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nouvelle-Zélande). 
Téléphone: +(64 4) 894 0431 Fax:  +(64 4) 894 0733 
Site Web: http://www.biosecurity.govt.nz/sps/tr ansparency/notifications/index.htm  G/SPS/N/NZL/497/Add.1 
- 2 - 
  Entité auprès de laquelle le texte peut êt re obtenu: [X] autorité nationale responsable 
des notifications, [X] point d'information national. Adresse, numéro de fax et adresse 
électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
Mrs Sally Jennings, Coordinator, SPS New Zealand, PO Box 2526, Wellington (Nouvelle-Zélande). 
Téléphone: +(64 4) 894 0431 
Fax:  +(64 4) 894 0733 Site Web: http://www.biosecurity.govt.nz/sps/tr ansparency/notifications/index.htm  
 
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SG/N/7/EGY/5/Suppl.1 
24 de septiembre de 2012 
 
 (12-5114) 
Comité sobre Salvaguardias Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12 DEL 
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA ADOPCIÓN 
DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL 
PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6 (SUPLEMENTO: 
TERMINACIÓN DE LA MEDIDA) 
EGIPTO 
(Textiles de algodón y textiles mezclados con algodón) 
Suplemento 
 La siguiente comunicación, de fecha 19 de septiembre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Egipto. 
_______________ 
 En relación con el documento G/SG/N/6/E GY/6-G/SG/N/7/EGY/5-G/SG/N/11/EGY/3 de la 
OMC, de fecha 5 de marzo de 2012, y de conformi dad con los párrafos 1 a) y 4 del artículo 12 y la 
nota 2 del Acuerdo sobre Salvaguardias, Egipto notif ica por la presente al Comité de Salvaguardias 
que, el 10 de septiembre de 2012, el Ministro de Industria y Comercio Exterior decidió poner fin a la investigación en materia de salvaguardias sobre los textiles de algodón y textiles mezclados con 
algodón, así como, por recomendación del Comité Cons ultivo del Ministerio de Industria y Comercio 
Exterior, poner fin a la medida de salvaguardia provisional adoptada contra las importaciones de 
textiles de algodón y textiles mezclados con algodón.   Las constataciones definitivas se publicaron el 
12 de septiembre de 2012 en el Boletín Oficial de Egipto. 
__________
G/TBT/N/UGA/508  
14 de septiembre de 2015  
(15-4645)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UGANDA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Oficina Nacional de Normas de Uganda 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Papel del tipo utilizado para papel higiénico, toallitas para 
desmaquillar, toallas, servilletas o papeles similares de uso doméstico, de higiene o 
tocador, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, incluso rizados ("crepés"), 
plisados, gofrados, estampados, perforados, co loreados o decorados en la superficie o 
impresos, en bobinas (rollos) o en hojas (SA: 4803). Productos de papel en general (ICS: 85.080.01). Papel tisú (ICS: 85.080.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de 
norma de Uganda DUS DEAS 863:2015, Cut-size paper - Specification - Part 1, General-
purpose paper  (Especificaciones para el papel cortado en formatos. Parte 1: papel para uso 
general) - Documento en inglés (10 páginas)  
6. Descripción del contenido: en el proyecto de norma de Uganda notificado se establecen 
requisitos, métodos de toma de muestras y de ensayo para el papel de uso general 
destinado a impresión, escritura, mecanografía o copia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: promoción del comercio; requisitos de calidad; salud y la seguridad de las 
personas; protección del medio ambiente; prev ención de prácticas engañosas; protección 
de los consumidores. 
8. Documentos pertinentes: Norma de Kenya KS 802-1:1989, especificaciones para el 
papel de oficina cortado en formatos. Parte 1: papel para uso general (segunda edición). 
9. Fecha propuesta de adopción: diciembre de 2015. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha en que el Ministerio de Comercio, Industria 
y Cooperativas declare el carácter obligatorio de la medida.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. G/TBT/N/UGA/508 
- 2 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/UGA/15_3563_00_e.pdf
G/TBT/N/USA/622/Add.3  
22 août 2016 
(16-4469) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 2 août 2 016, est distribuée à la demande de la délégation 
des États-Unis d'Amérique . 
 
_______________  
 
 
INTITULÉ : Calorie Labeling of Articles of Food in Vending Machines ; Draft Guidance for Indust ry; 
Availability  (Indication de la valeur calorique des produits alimentaires proposés dans les 
distributeurs automatiques ; projet de lignes directrices pour l'industrie ; disponibilité)  
ORGANISME : Food and Drug Administration , HHS (Agence des médicaments e t des produits 
alimentaires du Département de la santé et des services sociaux)  
ACTION : Avis de disponibilité  
RÉSUMÉ : L'Agence des médicaments et des produits alimentaires (FDA) annonce la disponibilité 
d'un projet de lignes directrices pour l'industrie co ncernant l'indication de la valeur calorique des 
produits alimentaires proposés dans les distributeurs automatiques . Lorsqu'il sera définitivement 
arrêté, le projet de lignes directrices aidera les exploitants de distributeurs automatiques visés et 
l'indus trie à mieux comprendre et appliquer la règle finale intitulée "Étiquetage des aliments . 
Indication de la valeur calorique des produits alimentaires proposés dans les distributeurs 
automatiques".  
CALENDRIER : Bien qu'il soit possible, à tout moment, de form uler des observations sur des lignes 
directrices (voir la section 10.115(g)(5) du Titre 21 du Code des règlements fédéraux), les 
observations au sujet du projet de lignes directrices notifié devront être présentées d'ici au 
30 septembre 2 016 pour être pris es en compte par la FDA avant qu'elle ne débute ses travaux en 
vue de l'élaboration du texte final.  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_3422_00_e.pdf  
__________
G/SCM/N/298/Add.1  
 
22 April 2016  
(16-2265)  Page: 1/1  
Committee on Subsidies 
and Countervailing Measures    
 
SEMI-ANNUAL REPORTS UNDER ARTICLE 25.11 
OF THE AGREEMENT 
Addendum 
1. Semi-annual reports of countervailing duty actions taken during the period 1 July-
31 December 2015  have been received from the following Members: Australia; Brazil; Canada; 
China; Egypt; European Union; India; Kazakhstan1; Peru; Russian Federation; Turkey; Ukraine; 
and United States.  
2. The following Members notified the Committee that they have not taken any countervailing 
duty actions during this period:  
Argentina 
Botswana
2 
Chile 
Colombia 
Costa Rica Dominican Republic Ecuador 
El Salvador 
Honduras Indonesia 
Jamaica Japan 
Jordan 
Kuwait, the State of Lesotho
2 
Malaysia 
Mexico3 
 Oman 
Morocco Namibia
2 
New Zealand 
Nicaragua Norway Pakistan 
Paraguay 
 Philippines 
Singapore South Africa 
Swaziland
2 
Chinese Taipei Thailand Trinidad and Tobago; 
United Arab Emirates 
Viet Nam 
3. No reports have been received from the following Members who have notified competent 
authorities: Albania; Angola; Armenia; Bahrain, Kingdom of; Bangladesh; Bolivia, Plurinational 
State of; Fiji; Guatemala; Iceland; Israel; Ko rea, Republic of; Kyrgyz Republic; Moldova, 
Republic of; Montenegro; Nigeria; Panama; Qata r; Saint Vincent and the Grenadines; Samoa; 
Saudi Arabia, Kingdom of; The former Yugoslav Republic of Macedonia; Tunisia; Uruguay; 
Venezuela, Bolivarian Republic of; Zambia; and Zimbabwe. 
 4. No reports have been received from the fo llowing Members who have not notified competent 
authorities: Antigua and Barbuda; Benin; Brunei Darussalam; Cabo Verde; Cambodia; 
Central African Republic; Chad; Democratic Republic of the Congo; Djibouti; Gabon; Grenada; Guinea-Bissau; Maldives; Mauritania; Myanmar; Niger; Rwanda; Seychelles; Solomon Islands; Tajikistan; Tanzania; Togo; Tonga; Vanuatu; and Yemen. 
 
5. The following Members
4 have submitted a one-time notification under Articles 25.11 
and 25.12 of the Agreement: Barbados; Belize; Burkina Faso; Burundi; Cameroon; Congo; 
Côte d'Ivoire; Cuba; Dominica; The Gambia; Georgia; Ghana; Guinea; Guyana; Haiti; Hong Kong, 
China; Kenya; Lao People's Democratic Republic; Liechtenstein; Macao, China; Madagascar; Malawi; Mali; Mauritius; Mongolia; Mozambique; Nepal; Papua New Guinea; Saint Kitts and Nevis; 
Saint Lucia; Senegal; Sierra Leone; Sri Lanka; Suriname; Switzerland; and Uganda. 
 
__________ 
 
                                               
1 Kazakhstan became a WTO Member on 30 November 2015. 
2 Member of the Southern African Customs Union (" SACU"). All countervailing  actions are applied SACU 
wide. Members of SACU are in the process of establishing their own investigating authorities as required by the 
2002 SACU Agreement. 
3 This Member has notified definitive measures in force in document: G/SCM/N/298/MEX. 
4 See document series G/SCM/N/202/..., notification format in G/SCM/129.
G/TBT/N/BRA/497/Add.2  
26 août 2015  
(15-4310)  Page: 1/1  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION  
Addendum 
La communication ci-après, datée du 25 août 2015, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil. 
 
_______________ 
 
 L'objet du présent addendum est d'annoncer que l'Institut national de la métrologie, de la qualité et de la technologie (INMETRO) a émis l'Arrêté n° 408 du 21 août 2015 afin d'apporter des 
adaptations aux procédures d'évaluation de la conformité des batteries de cuisine métalliques à 
usage domestique ayant fait l'objet de l'Arrêté n° 419 du 9 août 2012 (G/TBT/N/BRA/497/Add.1). 
Le texte intégral est disponible en portugais et peut être téléchargé à l'adresse suivante: 
http://www.inmetro.gov.br/legis lacao/rtac/pdf/RTAC002299.pdf 
__________
GPA/W/336
9 December 2015
(15-6504)  Page: 1/1
Committee on Government Procurement  Original: English
 
  THE THRESHOLDS IN APPENDIX I OF THE AGREEMENT AS EXPRESSED 
IN NATIONAL CURRENCIES FOR 2016-2017 
HONG KONG, CHINA 
Pursuant to the agreed procedures (GPA/1, Annex 3) , delegations have been invited to notify their 
respective threshold values in national currencies.  
The information notified by Hong Kong, China for the period 2016-2017 is reproduced below.
1 
 
_______________ 
 
 
1  THRESHOLDS IN APPENDIX I OF THE GPA, AS EXPRESSED IN NATIONAL CURRENCIES 
1.1  Central Government Entities (Annex 1) 
 Threshold Value in Special 
Drawing Right (SDR) Threshold Value in 
Hong Kong Dollar (HKD) 
Goods 130,000 1,484,000 
Services 130,000 1,484,000 
Construction services  5,000,000 57,060,000 
 
1.2  Other Entities (Annex 3) 
 Threshold Value in 
SDR Threshold Value in 
HKD 
Goods 400,000 4,565,000 
Services 400,000 4,565,000 
Construction services  5,000,000 57,060,000 
 
2  PERIOD OF VALIDITY  FOR THE THRESHOLD 
The threshold levels provided above will appl y for the period starting on 1 January 2016 and 
ending on 31 December 2017. 
 
3  METHOD OF CALCULATION 
The calculation of the GPA threshold values in national currencies is based on the monthly average 
exchange rates of the Hong Kong Dollar (HKD) in  terms of the Special Drawing Right (SDR) over 
the two-year period from November 2013 to October 2015 (SDR 1 = HKD 11.4119586).  
__________  
                                               
1 The Secretariat notes that the Protocol amending the Agreement on Government Procurement has 
entered into force for Hong Kong, China on 6 April 2014 and that Hong Kong, China's threshold values as expressed in SDR are the same under the revised and the 1994 Agreement.
WT/DS176/11/Add.134  
 
14 de febrero de 2014  
(14-0972)  Página: 1/1  
  Original: inglés  
 
  ESTADOS UNIDOS - ARTÍCULO 211 DE LA LEY OMNIBUS DE 
ASIGNACIONES DE 1998 
INFORME DE SITUACIÓN PRESENTADO POR 
LOS ESTADOS UNIDOS 
Addendum 
La siguiente comunicación, de fecha 13 de febrero de 2014, dirigida por la delegación de los 
Estados Unidos al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad 
con el párrafo 6 del artículo 21 del ESD. 
_______________ 
 
 
Informe de situación relativo a la aplicación de las recomendaciones y 
resoluciones del OSD con respecto a la diferencia Estados Unidos - 
Artículo 211 de la Ley Omnibus  de Asignaciones de 1998 
(WT/DS176) 
Los Estados Unidos presentan este informe de conformidad con el párrafo 6 del artículo 21 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de 
diferencias . 
El 2 de febrero de 2002, el Órgano de Solución de Diferencias ("OSD") adoptó sus 
recomendaciones y resoluciones con respecto al asunto Estados Unidos - Artículo 211 de la Ley 
Omnibus de Asignaciones de 1998  (WT/DS176). En la reunión posterior del OSD, los Estados 
Unidos informaron a ese Órgano de su propósito de aplicar las recomendaciones y resoluciones del OSD relativas a dicho asunto. 
Los Estados Unidos señalan que en el 113º período de sesiones en curso del Congreso de los 
Estados Unidos se han presentado los textos legislativos pertinentes. 
Los Estados Unidos seguirán trabajando en una solución que resolvería este asunto. 
__________
RESTRICTED  
  
G/MA/TAR/RS/377  
4 de agosto de 2014  
(14-4510)  Página: 1/134  
Comité de Acceso a los Mercados   
 
  RECTIFICACIÓN Y MODIFICA CIÓN DE LAS LISTAS 
LISTA CLIV – EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA 
COMUNICACIÓN DE LA SECRETARÍA1 
De conformidad con el párrafo 17 del Procedimiento para la introducción de los cambios del 
Sistema Armonizado de 2007 en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR)
2, las modificaciones adjuntas de la Lista CLIV – Ex República 
Yugoslava de Macedonia3 se distribuyen conforme a la Decisión de 26 de marzo de 1980.4 El anexo 
ha sido elaborado por la Secretaría y refleja el contenido del fichero electrónico conforme al SA 2007 que fue aprobado durante la reunión de examen multilateral celebrada el 11 de julio de 2014. 
_______________ 
  
Si en el plazo de tres meses contados a partir de la fecha del presente documento no se notifica a 
la Secretaría ninguna objeción, las rectificaciones y modificaciones de la Lista CLIV – Ex República Yugoslava de Macedonia se considerarán aprobadas y serán formalmente certificadas. 
 
                                               
1 El presente documento ha sido el aborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y oblig aciones en el marco de la OMC. 
2 Decisión de 15 de diciembre de 2006, documento WT/L/673. 
3 En inglés solamente. 
4 Decisión de 26 de marzo de 1980 sobre los procedimientos para la modificación o rectificación de las 
Listas de concesiones arancelarias, IBDD 27S/25 del GATT. G/MA/TAR/RS/377 
- 2 - 
  Páginas 3 a 134 Offset (fichero en Access adjunto)
G/TBT/N/KEN/452/Corr.1  
17 novembre 2015  
(15-6092)  Page: 1/1  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION  
Corrigendum 
La communication ci-après, reçue le 16 novembre 2015, est distribuée à la demande de la 
délégation du Kenya. 
 
_______________ 
 
 Prière de noter que le contenu de la notifica tion G/TBT/N/KEN/452 est identique à celui de la 
notification G/TBT/N/KEN/112/Rev.1. Par conséquent , la notification G/TBT/N/KEN/452 est nulle et 
non avenue. 
__________
WT/DS461/12  
 
7 September  2016 
(16-4778) Page: 1/1 
    
 
   
COLOMBIA – MEASURES RELATING TO  THE IMPO RTATION OF TEXTILES,  
APPAREL AND FOOTWEAR  
APPOINTMENT OF ARBIT RATOR UNDER ARTICLE 21.3(C)  
OF THE UNDERSTANDING  ON RULES AND PROCEDU RES  
GOVERNING THE SETTLE MENT OF DISPUTES  
NOTE BY THE SECRETAR IAT 
On 30 August 2 016, pursuant to the request received on 19 August 2016 from the delegation of 
Panama , the Director General appointed Mr Giorgio Sacerdoti to act as arbitrator under 
Article  21.3(c) of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of 
Disputes (DSU),  in the matter Colombia – Measures Relating to the Importation of Textiles, 
Apparel and Footwear  (DS461) . Mr Giorgio Sacerdoti accepted this appointment, by letter  dated 
5 September 2016 to Colombia and Panama.  
 
__________
G/TBT/N/COL/214/Add.4  
 
14 de mayo de 2018  
(18-2848) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de mayo de 2018, se distribuye a petición de la delegación 
de Colombia . 
 
_______________  
 
 
La República de Colombia comunica con relación al proyecto de modificación de la resolución N° 
689 de 2016 del Ministerio de Salud y Protección Social y el Ministerio de Ambiente y Desarrollo 
Sostenible "Por la cual se adopta el reglamento técnico que esta blece los límites máximos de 
fósforo y la biodegradabilidad de los tensoactivos presentes en detergentes y jabones, y se dictan 
otras disposiciones" , notificado el 15 de enero de 2018 por la Organización Mundial del Comercio 
mediante el documento identific ado con la signatura G/TBT/N/COL/214/Add.3, que ha sido 
expedido mediante la Resolución Nª 1770 del 4 de mayo de 2018.  
La resolución mencionada entra a regir a partir de la fecha de su publicación, modifica los artículos 
6, 7 y 12 de la Resolución 689 de 2 016 y deroga su anexo técnico.  
El documento está disponible en el sitio Web:  
http://extranet.comunidadandina.org/SIRT/public/index.aspx  
Punto de Contacto:  
Responsable: M aría Leonisa Ortiz Bolivar.  
Correo electrónico: mortizb@mincit.gov.co  / mgonzalezs@mincit.gov.co  
Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso  
Bogotá, D.C., Colombia  
Tel.: (+57-1) 606 7676, Ext.1690 y 1340  
Sitio Web: http://www.mincit.gov.co/publicaciones.php?id=33051  / 
http://www.sical.gov.co/reglamentos -tecnicos  
Y está disponible aquí:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/COL/18_2418_00_s.pdf  
__________
G/TBT/N/KEN/495  
 
29 July 2016  
(16-4044)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: KENYA 
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible: Kenya Bureau of Standards 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above : 
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other: 
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in  addition, where applicable): Fruits and Vegetables 
(ICS: 67.080) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: DEAS 889:2016 
Groundnuts for oil extraction – Specification (7 pages, in English)  
6. Description of content: Specifies the requirements, methods of sampling and test for 
shelled groundnuts of the fruit of the plant Arachis hypogea  intended for oil extraction.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Quality requirements  
8. Relevant documents: N/A  
9. Proposed date of adoption: 30 September 2016  
Proposed date of entry into force: Upon declaration as mandatory by the Cabinet 
Secretary, Ministry of Industrialization and Investment   
10. Final date for comments: 21 August 2016 
11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Kenya Bureau of Standards 
WTO/TBT National Enquiry Point 
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi, Kenya Telephone: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258 
Fax: + (254) 020 609660/ 609665 
E-mail: mailto:info@kebs.org  
Website: http://www.kebs.org