G/ADP/N/286/AUS  
29 août 2016 
(16-4577) Page: 1/20 
Comité des pratiques antidumping  Original:  anglais  
 
  RAPPORT SEMESTRIEL AU TITRE DE  
L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD  
AUSTRALIE  
On trouvera ci -joint le rapport semestriel présenté par l' Australie  pour la période du 1er janvier  au 
30 juin 2 016. 
 
_______________  
 
 
   
  G/ADP/N/286 /AUS 
- 2 - 
 
Membre présentant le rapport : AUSTRALIE1 
RAPPORT SE MESTRIEL SUR LES ACTIONS ANTIDUMPING2 
POUR LA PÉRIODE DU 1er JANVIER  AU 30 JUIN 2016 
Enquêtes initiales  
Pays ou  
territoire 
douanier  Produit  Ouverture de 
l'enquête  Mesures 
provisoires et 
déterminations 
préliminaires  Mesures finales  Absence de 
mesures 
finale s/ 
clôture de 
l'enquête  Autres  Données commerciales 
provenant du (des) 
rapport(s) publié(s)  Base de la 
détermination 
de la valeur 
normale  Droit définitif  Engagement 
en matière 
de prix  
 Désignation ; 
catégorie à six 
chiffres du SH 
visant le produit  
faisant l'objet de 
l'enquête3; numéro 
d'identification;  
(*) si l'enquête 
vise plusieurs pays  Date; période 
couverte par 
l'enquête  
(D-dumping;  
I-dommage)  Date des droits ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles ; 
"autres" taux ; 
[fourchette des 
taux a ppliqués 
en cas de 
différence, 
raison]  Date des droits ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles ; 
"autres" taux ; 
[fourchette des 
taux appliqués 
en cas de 
différence, 
raison]  Date 
d'application ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles 
ou des pr ix 
minimaux  Date, raison  Date, explication  Volume ou 
valeur des 
importations 
(unités/  
monnaie) ; 
produits visés, 
période, si 
différents des 
colonnes 2 
et 3 Volume des 
importations 
en % de la 
consommation 
intérieure 
apparente ou 
en % des 
importations 
totales  Symboles de 
toutes les bases 
utilisées dans la 
procédure  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Brésil  Papier de format 
A4 pour 
duplicateur  
4802.56  
ADC 341 AD 1 (*) 12.04.2016  
D: 01.01.2015 -
30.12.2015  
I: 01.01.2012 -
30.12.2015  - - - - - - - - 
Chine  
 Modules ou 
panneau x 
photovoltaïques  
8541.40 ; 8501.61;  
8501.62 ; 8501.63;  
8501.64  
ADC 239 AD 1 
Réouverture4 14.05.2014  
D: 01.07.2012 - 
31.12.2013  
I: 01.01.2010 - 
31.12.2013  - - - - - - - - 
                                               
1 Adresse du site Web où les rapports publiés sur les enquêtes sont disponibl es: http://www.adcommission.gov.au/ . 
2 Tous les termes et en -têtes des colonnes figurant dans le présent modèle ont le sens qui leur est attribué dans les instructions.  
3 Uniquement à des fins de référence.  
4 L'enquête a été close le 6 octobre 2015. À la suite d'un recours, le groupe chargé du réexamen des procédures antidumping a c assé cette clôture et l'enquête a été 
rouverte le 8 janvier 2016.    
  G/ADP/N/286 /AUS 
- 3 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Chine 
(suite)  Barres d'armature 
en acier  
7214.20; 7228.30; 
7213.10; 7227.90  
ADC 300 AD 1 01.07.2015  
D: 01.07.2014 -
30.06.2015  
I: 01.07.2011 -
30.06.2015  21.12.2015  
5,8-24%;  
taux résiduel 
global:  24% 13.04.2016  
11,7-16,4%;  
taux résiduel 
global: 30%  - - 15.10.2015  
Prolongation du 
délai de 
publication de 
l'exposé des faits 
essentiels (SEF)  - - - 
Fil machine  
7213.91; 7227.90  
ADC 301 AD 1 12.08.2015  
D: 01.07.2014 -
30.06.2015  
I: 01.07.2011 -
30.06.2015  02.12.2015  
9,5-13,1%;  
taux résiduel 
global:  18,4%  22.04.2016  
37,4-44,1%;  
taux résiduel 
global: 53,1%  - - 30.11.2015  
Prolongation  du 
délai de 
publication de 
l'exposé des faits 
essentiels (SEF)  - - - 
Boulets  
7325.91; 7326.11  
ADC 316 AD 1 17.11.2015  
D: 01.10.2014 -
30.09.2015  
I: 01.07.2011 -
30.09.2015  21.04.2016  
12,6-58,9%;  
taux résiduel 
global: 104,8%  - - - 07.03.2016  
Prolongation du 
délai de 
publication de 
l'exposé des faits 
essentiels (SEF)  
27.06.2016  
Prolongation du 
délai pour la 
décision du 
Secrétaire 
parlementaire  - - - 
Papier de format 
A4 pour 
duplicateur  
4802.56  
ADC 341 AD 2 (*) 12.04.2016  
D: 01.01.2015 -
30.12.2015  
I: 01.01.201 2-
30.12.2015  - - - - - - - - 
Émirats 
arabes 
unis Profilés creux pour 
la construction  
7306.30 ; 
7306.50;7306.61;
7306.69 ; 7306.90  
ADC 320 AD 2 (*)  22.12.2015  
D: 01.10.2014 -
30.09.2015  
I: 01.07.2011 -
30.09.2015  22.02.2016  
4,4-13,5%;  
taux résiduel 
global : 14,3%  - - - 08.04.2016  
Prolongation du 
délai de 
publication de 
l'exposé des faits 
essentiels (SEF)  - - - 
Inde Profilés creux pour 
la construction  
7306.30; 7306.50; 
7306.61; 7306.69; 
7306.90  
ADC 320 AD 1 (*) 22.12.2015  
D: 01.10.2014 -
30.09.2015  
I: 01.07.2011 -
30.09.2015  22.02.2016  
4,5-21,1%;  
taux résiduel 
global: 31,4%  - - - 08.04.2016  
Prolongation du 
délai de 
publication de 
l'exposé des faits 
essentiels (SEF)  - - - 
Couvercles de 
canettes 
refermables  
8309.90  
ADC 350 AD 1 (*) 18.05.2016  
D: 01.04.2015 -
31.03.2016  
I: 01.04.2012 -
31.03.2016  - - - - - - - -   
  G/ADP/N/286 /AUS 
- 4 - 
 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Indonésie  Papier de format 
A4 pour 
duplicateur  
4802.56  
ADC 341 AD 3 (*) 12.04.2016  
D: 01.01.2015 -
30.12.2015  
I: 01.01.2012 -
30.12.2015  - - - - - - - - 
Italie Tomates  
2002.10  
ADC 276 AD 1 19.01.2015  
D: 01.01.2014 -
31.12.2014  
I: 01.01.2010 -
31.12.2014  11.09.2015  
5,1-7,5%  11.02.2016  
4,5-8,4%  - - 01.05.2015  
07.08.2015  
Prolongations du 
délai de 
publication de 
l'exposé des faits 
essentiels (SEF)  
16.10.2015  
Prolongation du 
délai de 
publication du 
rapport final5 - - - 
Barres de chrome  
7215.90; 7215.50; 
7228.30; 7228.60  
ADC 319 AD 1 (*) 10.11.2015  
D: 01.10.2014 -
30.09.2015  
I: 01.07.2011 -
30.09.2015  - - - - 26.02.2016  
Prolongations du 
délai de 
publication de 
l'exposé des faits 
essentiels (SEF)  
22.06.2016  
Prolongation du 
délai de 
publication du 
rapport final  - - - 
Malaisie  Chaux vive  
2522.10  
ADC 348 AD 1 (*) 18.04.2016  
D: 01.01.2015 -
30.12.2015  
I: 01.01.2012 -
30.12.2015  - - - - - - - - 
Couvercles de 
canettes 
refermables  
8309.90  
ADC 350 AD 2 (*) 18.05.2016  
D: 01.04.2015 -
31.03.2016  
I: 01.04.2012 -
31.03.2016  - - - - - - - - 
Philippines  Couvercles de 
canettes 
refermables  
8309.90  
ADC 350 AD 3 (*) 18.05.2016  
D: 01.04.2015 -
31.03.2016  
I: 01.04.2012 -
31.03.2016  - - - - - - - - 
                                               
5 Réouverture de l'enquête demandée le 14 juin 2016 par le groupe  chargé du réexamen des procédures antidumping.    
  G/ADP/N/286 /AUS 
- 5 - 
 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Roumanie  Barres de chrome  
7215.90 ; 7215.50 ; 
7228.30 ; 7228.60;  
ADC 319 AD 2 (*) 10.11.2015  
D: 01.10.2014 -
30.09.2015  
I: 01.07.2011 -
30.09.2015  24.03.2016  
22,4-46,1%;  
taux résiduel 
global : 78,2%  - - - 26.02.2016  
Prolongations du 
délai de 
publication de 
l'exposé des faits  
essentiels (SEF)  
22.06.2016  
Prolongation du 
délai de 
publication du 
rapport final  - - - 
Singapour  Couvercles de 
canettes 
refermables  
8309.90  
ADC 341 AD 4 (*) 18.05.2016  
D: 01.04.2015 -
31.03.2016  
I: 01.04.2012 -
31.03.2016  - 
 - - - - - - - 
Thaïlande  Papier de format 
A4 pour 
duplicateur  
4802.56  
ADC 341 AD 4 (*) 12.04.2016  
D: 01.01.2015 -
30.12.2015  
I: 01.01.2012 -
30.12.2015  - - - - - - - - 
Chaux vive  
2522.10  
ADC 348 AD 2 (*) 18.04.2016  
D: 01.01.2015 -
30.12.2015  
I: 01.01.2012 -
30.12.2015  - 
 - - - - - - - 
Viet Na m Chaux vive  
2522.10  
ADC 348 AD 3 (*) 18.04.2016  
D: 01.01.2015 -
30.12.2015  
I: 01.01.2012 -
30.12.2015  - - - - - - - -   
  G/ADP/N/286 /AUS 
- 6 - 
 
Réexamens/Autres procédures ultérieures  
Pays/  
territoire 
douanier  Produit  Ouverture de 
l'enquête  Résultats/  
déterminations 
préliminaires  Résultats finals  Abrogation 
de mesures  Autres (par  
exemple 
procédures ne 
visant pas le 
niveau des 
droits)  Données commerciales  
(si disponibles dans le(s) 
rapport(s) publié(s) sur la 
procédure)  Base de la 
détermination 
de la valeur 
normale  Droit  
définit if Engagement 
en matière 
de prix  
 Désignation;  
catégorie à six chiffres 
du SH visant le produit 
faisant l'objet de 
l'enquête ; numéro 
d'identification;  
(*) si l'enquête vise 
plusieurs pays  Date, type de 
réexamen ou 
de procédure 
(symbole), 
période 
couve rte Date d'entrée en 
vigueur ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles ; 
"autres" taux ; 
[fourchette des 
taux appliqués 
en cas de 
différence, 
raison]  Date d'entrée 
en vigueur ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles ; 
"autres" taux ; 
[fourchette d es 
taux appliqués 
en cas de 
différence, 
raison]  Date d'entrée 
en vigueur ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles 
ou des prix 
minimaux ; ou 
autre résultat 
(symbole)  Date 
raison  Date, explication  Volume ou 
valeur des 
importations 
(unités/  
monnaie) ; 
produits 
visés, 
période, si 
différents 
des colonnes 
2 et 3 Volume des 
importations 
en % de la 
consommation 
intérieure 
apparente ou 
en % des 
importations 
totales  Symboles de 
toutes les bases 
utilisées dans la 
procédure  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Chine Profilés  creux pour la 
construction  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 A D 1 (*) 09.04.2015  
(REV)  
01.01.2014 -
31.12.2014  - - - - 11.09.2015  
30.10.2015  
11.12.2015  
Prolongations du 
délai de 
publication du 
rapport final  
AWD1    
Profilés creux pour la 
construction  
7306. 30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD  1 (*) 11.05.2015  
(ACI)  
I: 01.07.2010 -
31.03.2015  - 18.03.2016  
Décision finale 
– description 
modifiée  - - 24.08.2015  
Prolongation du 
délai de 
publication de 
l'exposé des faits 
essentiels (SEF)  
14.12.2015  
Prolongation du 
délai d e 
publication du 
rapport final     
Acier revêtu 
d'aluminium -zinc 
7210.61  
ITR 190a AD 1 (*)  21.05.2015  
(EX) - - - - 06.01.2016  
Exonération non 
accordée     
                                               
1 Le rapport final a été remis au Secrétaire parlementaire le 29 février 2016. La question est actuellement examinée par la Cou r fédérale.    
  G/ADP/N/286 /AUS 
- 7 - 
 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Chine  
(suite)  Acier zingué 
(galvanisé)  
7210.49; 7212.30  
ITR 190b AD 1 (*)  01.06.2015  
(ACI)  
I: 01.07.2011 -
31.05.2015  - 18.03.2016  
Décision finale 
– mesures 
modifiées  - - 24.08.2015  
Prolongation du 
délai de 
publication de 
l'exposé des faits 
essentiels (SEF)  
14.12.2015  
Prolongation du 
délai de 
publication du 
rapport final  - - - 
Extrusions 
d'aluminium  
7604.10; 7604.21; 
7604.29; 7608.10; 
7608.20; 7610.10; 
7610.90  
TM 148 AD 1  11.06.2015  
(EX) - - - - - - - - 
Profilés creux pour la 
construction  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 1 (*)  16.06.2015  
(EX) - - - - - - - - 
Extrusions 
d'aluminium  
7604.10; 7604.21; 
7604.29; 7608.10; 
7608.20; 7610.10; 
7610.90  
TM 148 AD 1  13.08.2015  
(REV)  
01.07.2014 -
30.06.2015   09.02.2016  
Taux de 0% 
(exportateur 
unique)    09.02.2016  
Modification des 
mesures     
Acier zingué 
(galvanisé)  
7210.49; 7212.30  
ITR 190b AD 1  20.08.2015  
(DAR)  
05.02.2014 -
04.08.2015      26.02.2016  
Remboursement 
intégral     
Extrusions 
d'aluminium  
7604.10; 7604.21; 
7604.29; 7608.10; 
7608.20; 7610.10; 
7610.90  
TM 148 AD 1  21.09.2015  
(A/R)  22.01.2016  
Taux de 0% 
(exportateur 
unique)     22.01.2016  
Décision finale     
Roues en aluminium  
8708.70; 8716.90  
TM 181 AD 1  18.11.2015  
(A/R)      14.01.2016  
Retrait       
  G/ADP/N/286 /AUS 
- 8 - 
 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Chine  
(suite)  Éviers en acier 
inoxydable étiré  
7324.10  
ADC 238 AD 1  07.12.2015  
(A/R)      01.03.2016  
Enquête close    
Roues en aluminium  
8708.70; 8716.90  
TM 181 AD 1  09.12.2015  
(A/R)      12.01.2016  
Retrait     
Extrusions 
d'aluminium  
7604.10; 7604.21; 
7604.29; 7608.10; 
7608.20; 7610.10; 
7610.90  
TM 148 AD 1  14.12.2015  
(RVN)      27.05.2016  
Décision finale     
Profilés creux pour la 
construction  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 1 (*)  18.12.2015  
(EX) - - - - 16.05.2016  
Décision finale – 
exonération non 
accordée  - - - 
Roues en aluminium  
8708.70; 8716.90  
TM 181 AD 1  29.01.2016  
(A/R)  - 27.05.2016  
Taux de 0% 
(expo rtateur 
unique)  - - 27.05.2016  
Décision finale  - - - 
Extrusions 
d'aluminium  
7604.10; 7604.21; 
7604.29; 7608.10; 
7608.20; 7610.10; 
7610.90  
TM 148 AD 1  11.03.2016  
(A/R)  - - - - 14.07.2016  
Décision finale  - - - 
Éviers en acier 
inoxydable étiré  
7324.10  
ADC 238 AD 1  16.05.2016  
(A/R)  - - - - - - - - 
Verre flotté clair  
TM 159 AD 1 (*)  22.02.2016  
(REV)  
01.01.2015 -
31.12.2015  - - - - - - - - 
Profilés creux pour la 
construction  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 1 (*)  04.01.2016  
(EX) - - - - - - - - 
Profilé s creux pour la 
construction  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 1  01.01.2016  
(DAR)  
03.01.2015 -
02.07.2015  - - - - - - - -   
  G/ADP/N/286 /AUS 
- 9 - 
 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Chine  
(suite)  Acier zingué 
(galvanisé)  
7210.49; 7212.30  
ITR 190b AD 1  29.02.2016  
(DAR)  
04.08.2015 -
04.02.20 16 - - - - - - - - 
Éviers en acier 
inoxydable étiré  
7324.10  
ADC 238 AD 1  29.02.2016  
(DAR)  
26.03.2015 -
25.09.2015  - - - - - - - - 
Éviers en acier 
inoxydable étiré  
7324.10  
ADC 238 AD 1  04.04.2016  
(DAR)  
26.09.2015 -
25.03.2016  - - - - - - - - 
Extrusions 
d'aluminium  
7604.10; 7604.21; 
7604.29; 7608.10; 
7608.20; 7610.10; 
7610.90  
TM 148 AD 1  26.04.2016  
(DAR)  
28.04.2015 -
27.10.2015  - - - - - - - - 
Extrusions 
d'aluminium  
7604.10; 7604.21; 
7604.29; 7608.10; 
7608.20; 7610.10; 
7610.90  
TM 148 AD 1  26.04.2016  
(DAR)  
28.04.2015 -
27.10.2015  - - - - - - - - 
Roues en aluminium  
8708.70; 8716.90  
TM 181 AD 1  22.02.2016  
(RVN)  - - - - 15.04.2016  
Rapport remis au 
groupe chargé 
du réexamen des 
procédures 
antidumping  - - - 
Corée, Rép. 
de Acier zingué 
(galvanisé)  
7210.49 ; 7212.30  
ITR 190b AD 3  05.05.2015  
(ACI)  
I: 01.07.2011 -
31.03.2015  - 18.03.2016  
Décision finale 
– mesures 
modifiées  - - 24.08.2015  
Prolongation du 
délai de 
publication de 
l'exposé des faits 
essentiels (SEF)  
14.12.2015  
Prolongation du 
délai de 
publication du 
rapport final - - -   
  G/ADP/N/286 /AUS 
- 10 - 
 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Corée, 
Rép. de 
(suite)  Profilés creux pour la 
construction  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 2 (*)  11.05.2015  
(ACI)  
I: 01.07.2010 -
31.03.2015  - 18.03.2016  
Décision finale 
– description 
modifiée  - - 24.08.2015  
Prolon gation du 
délai de 
publication de 
l'exposé des faits 
essentiels (SEF)  
14.12.2015  
Prolongation du 
délai de 
publication du 
rapport final  - - - 
Profilés creux pour la 
construction  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 2 (*)  16.06.2015  
(EX)     - - - - 
Profilés creux pour la 
construction  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 2 (*)  30.06.2015  
(DAR)  
03.07.2014 -
02.01.2015  - - - - AMD - - - 
Résine homopolymère 
de chlorure de 
polyvinyle  
3904.10  
TM 187 AD 1  06.11.2015  
(REVOC)  - - - Abrogation – 
absence de 
branche d e 
production en 
Australie  18.04.2016  
Décision finale  - - - 
Profilés creux pour la 
construction  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 2 (*)  25.11.2015  
(DAR)  
03.01.2015 -
02.07.2015  - - - - 05.05.2016  
Remboursement 
intégral  - - - 
Profilés creux pour la 
const ruction  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 2 (*)  18.12.2015  
(EX) - - - - 16.05.2016  
Décision finale – 
exonération non 
accordée  - - - 
Profilés creux pour la 
construction  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 2 (*)  04.01.2016  
(EX) 
 - - - - - - - - 
États-Unis Résine homopolymère 
de chlorure de 
polyvinyle  
3904.10  
ADA 52 AD1  06.11.2015  
(REVOC)     Abrogation – 
absence de 
branche de 
production en 
Australie  18.04.2016  
Décision finale       
  G/ADP/N/286 /AUS 
- 11 - 
 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
États-Unis 
(suite)  
 Biodiesel  
TM 163 AD1      19.04.2016  
Mesures 
arrivées à 
expiration . 
Aucune 
demande de 
maintien n'a 
été reçue.      
Fédération 
de Russie  Nitrate d'ammonium  
3102.30  
TM 28 AD1  09.10.2015  
(SNR)  
01.07.2014 -
30.06.2015   04.05.2016  
Modification 
des mesures  
0%  04.05.2016  
Modification 
des mesur es     
Indonésie  Verre flotté clair  
TM 159 AD 2 (*)  22.02.2016  
(REV)  
01.01.2015 -
31.12.2015  - - - - - - - - 
Italie Tomates, préparées et 
en conserve  
ADC 217 AD 1  05.04.2016  
(A/R)  - - - - - - - - 
Tomates, préparées et 
en conserve  
ADC 217 AD 1  25.05.2016  
(A/R)  - - - - 27.06.2016  
Retrait  - - - 
Tomates, préparées et 
en conserve  
ADC 217 AD 1  21.04.2016  
(REV)  - - - - -- - - - 
Tomates, préparées et 
en conserve  
ADC 217 AD 1  15.06.2016  
(RVN)  - - - - -- - - - 
Tomates, préparées et 
en conserve  
ADC 217 AD 1  25.05.2016  
(REV)  - - - - -- - - - 
Japon  Tôles en acier trempé 
et revenu  
7225.40  
ADC 234 AD 2 (*)  04.11.2015  
(DAR)  
06.11.2014 -
05.05.2015   - - - 29.01.2016  
Clôture de 
l'enquête  - - - 
Résine homopolymère 
de chlorure de 
polyvinyle  
3904.10  
ADA2 82 AD1  06.11.20 15 
(REVOC)  
 - - - Abrogation – 
absence de 
branche de 
production en 
Australie  18.04.2016  
Décision finale  - - - 
                                               
2 ADA – Anti-Dumping Authority Report, c'est -à-dire le rapport initia l.   
  G/ADP/N/286 /AUS 
- 12 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Malaisie  Profilés creux pour la 
construction  
7306.30 ; 7306.61 ; 
7306.69  
TM 177 AD 3 (*)  11.05.2015  
(ACI)  
I: 01.07.2010 -
31.03.2015  - 18.03.2016  
Décision finale 
– description 
modifiée  - - 24.08.2015 
Prolongation du 
délai de 
publication de 
l'exposé des faits 
essentiels (SEF)  
14.12.2015 
Prolongation d u 
délai de  
publication du 
rapport final  - - - 
Profilés creux pour la 
construction 7306.30 ; 
7306.61 ; 7306.69  
TM 177 AD 3 (*)  16.06.2016  
(EX) - - - - - - - - 
Profilés creux pour la 
construction 7306.30 ; 
7306.61 ; 7306.69  
TM 177 AD 3 (*)  04.01.2016  
(EX) 
 - - - - - - - - 
Profilés creux pour la 
construction 7306.30 ; 
7306.61 ; 7306.69  
TM 177 AD 3 (*)  18.12.201 5 
(EX) 
 - - - - 16.05.2016  
Décision finale – 
exonération non 
accordée  - - - 
Philippines  Ananas (pour la 
consommation)  
TM 112 AD 2A (*)  09.03.2016  
(SNR)  
01.01.2015 -
31.12.2015  - - - - - - - - 
Ananas pour la 
restauration et 
l'industrie  
TM 112 AD 2 (*)  09.03.2016  
(SNR)  
01.01.2015 -
31.12.2015  - - - - - - - - 
Suède  Tôles en acier trempé 
et revenu  
7225.40  
ADC 234 AD 3  
 05.11.2015  
(DAR)  
05.11.2014 -
04.05.2015      08.04.2016  
Prolongation du 
délai pour 
l'établissement 
de la 
détermination 
préliminaire  - - - 
Taipei 
chinois  Acier zingué 
(galvanisé)  
7210.49 ; 7212.30  
ITR 190b AD 2  05.05.2015  
(ACI)  
I: 01.07.2011 -
31.03.2015  - Rapport final  
18.03.2016  
Décision finale 
– mesures 
modifiées  - - 24.08.2015 
Prolongation du 
délai de 
publication de 
l'exposé des faits 
essentiels ( SEF) 
14.12.2015 
Prolongation de 
la date de 
publication du 
rapport final  - - -   
  G/ADP/N/286 /AUS 
- 13 - 
 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Taipei 
chinois  
(suite)  Profilés creux pour la 
construction  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 4 (*)  16.06.2015  
(EX)  - - - - - - - - 
Profilés en ac ier de 
construction, laminés à 
chaud  
7216.31;7216.32;  
7216.33;7216.40;  
7216.50;7228.70  
ADC 223 AD 3  18.11.2015  
(DAR)  
20.07.2014 -
19.11.2014  - - - - 05.05.2016  
Remboursement 
intégral  - - - 
Profilés creux pour la 
construction  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 17 7 AD 4 (*) 18.12.2015  
(EX) - - - - 16.05.2016  
Décision finale – 
exonération non 
accordée  - - - 
Transformateurs de 
puissance  
8504.22; 8504.23  
ADC 219 AD 2  02.09.2015  
(DAR)  
10.12.2014 -
09.06.2015  - - - - 27.04.2016  
Remboursement 
partiel  - - - 
Profilés en acier de 
construction, laminés à 
chaud  
7216.31;7216.32;  
7216.33;7216.40;  
7216.50;7228.70  
ADC 223 AD 3  18.11.2015  
(DAR)  
20.11.2014 -
19.05.2015  - - - - 19.05.2016  
Remboursement 
intégral  - - - 
Profilés en acier de 
construction, laminés à 
chaud  
7216.31;7216.3 2; 
7216.33;7216.40;  
7216.50;7228.70  
ADC 223 AD 3  18.04.2016  
(REV)  - - - - - - - - 
Acier zingué 
(galvanisé)  
7210.49; 7212.30  
ITR 190b AD 2  08.02.2016  
(DAR)  
05.08.2015 -
04.02.2016  - - - - - - - - 
Profilés en acier de 
construction, laminés à 
chaud  
7216.31; 7216.32;  
7216.33;7216.40;  
7216.50;7228.70  
ADC 223 AD 3  09.06.2016  
(A/R)  - - - - - - - -   
  G/ADP/N/286 /AUS 
- 14 - 
 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Taipei 
chinois  
(suite)  Profilés creux pour la 
construction  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 A D 4 (*) 04.01.2016  
(EX) - - - - - - - - 
Profilés en acier de 
construction, laminés à 
chaud  
7216.31;7216.32;  
7216.33;7216.40;  
7216.50;7228.70  
ADC 223 AD 3  13.05.2016  
(DAR)  
20.05.2015 -
19.11.2016  - - - - - - - - 
Profilés en acier de 
construction, laminés à 
chaud  
7216.31;7216.32;  
7216.33;7216.40;  
7216. 50;7228.70  
ADC 223 AD 3  09.06.2016  
(DAR)  
03.07.2015 -
02.01.2016  - - - - - - - - 
Thaïlande  Profilés en acier de 
construction, laminés à 
chaud  
7216.31; 7216.32;  
7216.33; 7216.40;  
7216.50; 7228.70  
ADC 223 AD 4  18.04.2016  
(REV)  - - - - - - - - 
Ananas (pour l a 
consommation)  
AD 41 AD1  (*) 09.03.2016  
(SNR)  
01.01.2015 -
31.12.2015  - - - - - - - - 
Ananas (pour la 
restauration et 
l'industrie)  
AD 41 AD1A  (*) 09.03.2016  
(SNR)  
01.01.2015 -
31.12.2015  - - - - - - - - 
Verre flotté clair  
TM 159 AD 3 (*)  22.02.2016  
(REV)  
01.01.2015 -
31.12.2015  - - - - - - - - 
Profilés creux pour la 
construction  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
ADC 254 AD1  18.02.2016  
(DAR)  
19.04.2015 -
18.08.2015  - - - - - - - - 
 
CF - Renseignements non communiqués parce que confidentiels  (REVOC) - Réexamen de l'a brogation  
n.d. - Non disponible  (IMP) - Période d'importation  
LDR - Droit moindre  (EX) - Demande d'exemption  
SNR - Réexamen à l'extinction  ND - Absence de dumping    
  G/ADP/N/286 /AUS 
- 15 - 
 
EXP - Expiration de la mesure sans réexamen  AMD - En attente d'instruction ministérielle  
HMP - Prix sur le marché intérieur  NI - Dommage négligeable  
TMP - Prix dans un pays tiers  NV - Volumes négligeables  
CV - Valeur construite  NDM - Marge de dumping négligeable  
P - Date de publication  
C - Date du début du recouvrement des droits  TM/ITR/AD C - Mesures commerciales/Mesures correctives commerciales internationales/Commission 
antidumping  
(RVN) - Réouverture de l'enquête  Le rapport en question est le rapport d'enquête initiale  
(A/R) - Réexamen accéléré  (MIR) - Réexamen entrepris à la demande d u Ministre  
(DAR) - Réexamen concernant la fixation des droits  IC - Enquête interrompue en raison de la révocation des mesures à la suite d'une nouvelle enquête  
(REV) - Réexamen de la mesure  (ACI) - Enquête anticontournement  
 G/ADP/N/286/AUS  
- 16 - 
  ANNEXES  
MESURES ANTIDUMPING  DÉFINITIVES EN VIGUEUR  
AU 30 JUIN 2016 
Pays/  
territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification 
de l'enquête  Mesure(s)  Date d'imposition  
initiale ; référence  
de la publication  Date(s) de 
prorogation ; 
référence(s) de  
la publication  
Chine  Acide 
dichloroph énoxy -
acétique (2,4 -D) 
TM 58 AD1  Droits  25.03.2003  
J.O. 
ACDN 2003/11  17.01.2008  
J.O. 
ACDN 2008/04  
31.01.2013  
J.O. 
ACDN 2013/13  
Extrusions 
d'aluminium  
TM 148 AD1  Droits  29.10.2010  
J.O. 
ACDN 2010/40  20.10.2015  
J.O. 
ADN 2015/125  
Verre flotté clair  
TM 159 AD 1 Droits  17.10.2011  
J.O. 
ACDN 2011/50   
Roues à usage routier 
en aluminium  
TM 181 AD 1  Droits  05.07.2012  
J.O. 
ACDN 2012/23   
Profilés creux pour la 
construction  
TM 177 AD 1  Droits  03.07.2012  
J.O. 
ACDN 2012/31   
Acier revêtu 
d'aluminium -zinc 
ITR 190a AD 1 Droits  05.08.2013  
J.O. 
ADN 2013/66   
Acier zingué 
(galvanisé)  
ITR 190b AD 1  Droits  05.08.2013  
J.O. 
ADN 2013/66   
Produits plats en acier 
laminé à chaud  
ITR 198 AD 1  Droits  19.12.2013  
J.O. 
ADN 2013/72   
Mâts éoliens  
ADC 221 AD 1  Droits  16.04.2014  
J.O. 
ADN 2014/33   
Éviers en acier 
inoxydable étiré  
ADC 238 AD 1  Droits  26.03.2015  
J.O. 
ADN 2015/41   
Silicium métal  
ADC 237 AD 1  Droits  03.06.2015  
J.O. 
ADN 2015/71   
Barres d'armature en 
acier 
ADC 300 AD 1  Droits  13.04.2016  
J.O. 
ADN 2016/39   
Fil machi ne 
ADC 301 AD 1  Droits  22.04.2016  
J.O. 
ADN 2016/47   
Corée, Rép. 
de Profilés creux pour la 
construction  
TM 177 AD 2  Droits  03.07.2012  
J.O. 
ACDN 2012/31   
Acier en rouleaux 
laminé à chaud  
TM 188 AD 2  Droits  20.12.2012  
J.O. 
ACDN 2012/66   
Acier revêtu 
d'aluminium -zinc 
ITR 190a AD 3  Droits  05.08.2013  
J.O. 
ADN 2013/66   
Acier zingué 
(galvanisé)  
ITR 190b AD 3  Droits  05.08.2013  
J.O. 
ADN 2013/66   G/ADP/N/286/AUS  
- 17 - 
  Pays/  
territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification 
de l'enquête  Mesure(s)  Date d'imposition  
initiale ; référence  
de la publication  Date(s) de 
prorogation ; 
référence(s) de  
la publication  
Corée, Rép . 
De (suite)  Produits plats en acier 
laminé à chaud  
ITR 198 AD 5  Droits  19.12.2013  
J.O. 
ADN 2013/72   
Mâts éoliens  
ADC 221 AD 2  Droits  16.04.2014  
J.O. 
ADN 2014/33   
Profilés en acier de 
construction, laminés 
à chaud  
ADC 223 AD 2  Droits  20.11.2014  
J.O. 
ADN 2014/127   
Barres d'armature en 
acier 
7214.20 ; 7228.30 
7213.10 ; 7227.90  
ADC 264 AD 1 (*)  Droits  19.11 .2015  
J.O. 
ADN 2015/33   
Espagne  Barres d'armature en 
acier 
7214.20 ; 7228.30 
7213.10 ; 7227.90  
ADC 264 AD 4 (*)  Droits  19.11.2015  
J.O. 
ADN 2015/33   
Fédération de 
Russie  Nitrate d'ammonium  
TM 28 AD1  Droits  25.05.2001  
J.O. 
ACDN 2001/61  18.04.2011  
J.O. 
ACDN 2 011/17  
04.05.2016  
ADN 2016/34  
Finlande  Tôles en acier trempé 
et revenu  
ADC 234 AD 1  Droits  15.11.2014  
J.O. 
ADN 2014/123   
Grèce  Raisins secs 
transformés  
TM 140 AD 1  Droits  14.01.2009  
J.O. 
ACDN 2009/03  13.01.2014  
J.O. 
ADN 2014/02  
Indonésie  Verre flotté cl air 
TM 159 AD 2  Droits  17.10.2011  
J.O. 
ACDN 2011/50   
Produits plats en acier 
laminé à chaud  
ITR 198 AD 3  Droits  19.12.2013  
J.O. 
ADN 2013/72   
Transformateurs de 
puissance  
ADC 219 AD 1  Droits  10.12.2014  
J.O. 
ADN 2014/132   
Fil machine  
ADC 240 AD 1 (*)  Droits 17.06.2015  
J.O. 
2015/76   
Italie Tomates, préparées 
et en conserve  
ADC 217 AD 1  Droits  16.04.2014  
J.O. 
ADN 2014/32   
Tomates, préparées 
et en conserve  
ADC 276 AD 1  Droits  11.02.2016  
ADN 2016/13   
Japon  Acier en rouleaux 
laminé à chaud  
TM 188 AD 1  Droits 20.12.2012  
J.O. 
ACDN 2012/66   
Produits plats en acier 
laminé à chaud  
ITR 198 AD 4  Droits  19.12.2013  
J.O. 
ADN 2013/72   
Tôles en acier trempé 
et revenu  
ADC 234 AD 2  Droits  15.11.2014  
J.O. 
ADN 2014/123   
Profilés en acier de 
construction, laminés 
à chaud  
ADC 223 AD 1  Droits  20.11.2014  
J.O. 
ADN 2014/127   G/ADP/N/286/AUS  
- 18 - 
  Pays/  
territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification 
de l'enquête  Mesure(s)  Date d'imposition  
initiale ; référence  
de la publication  Date(s) de 
prorogation ; 
référence(s) de  
la publication  
Malaisie  Profilés creux pour la 
construction  
TM 177 AD 3  Droits  03.07.2012  
J.O. 
ACDN 2012/31   
Acier en rouleaux 
laminé à chaud  
TM 188 AD 3  Droits  20.12.2012  
J.O. 
ACDN 2012/66   
Philippines  Ananas (pour la 
consommation)  
TM 112 AD2A  Droits  11.10.2006  
J.O. 
ACDN 2006/44  30.08.2011  
J.O. 
ACDN 2011/35  
Ananas (pour la 
restauration et 
l'industrie)  
TM 112 AD2  Droits  14.11.2006  
J.O. 
ACDN 2006/51  30.08.2011  
J.O. 
ACDN 2011/36  
Singapour  Barres d'armature en 
acier 
7214.20 ; 7228.30 
7213.10 ; 7227.90  
ADC 264 AD 3 (*)  Droits  19.11.2015  
J.O. 
ADN 2015/33   
Suède  Tôles en acier trempé 
et revenu  
ADC 234 AD 3  Droits  15.11.2014  
J.O. 
ADN 2014/123   
Taipei chinois  Profilés creux pour la 
construction  
TM 177 AD 4  Droits  03.07.2012  
J.O. 
ACDN 2012/31   
Acier en rouleaux 
laminé à chaud  
TM 188 AD 4  Droits  20.12.2012  
J.O. ACDN 2012/66   
Acier zingué 
(galvanisé)  
ITR 190b AD 2  Droits  05.08.2013  
J.O. ADN 2013/66   
Profilés en acier de 
construction, laminés 
à chaud  
ADC 223 AD 3  Droits 20.11.2014  
J.O. 
ADN 2014/127   
Transformateurs de 
puissance  
ADC 219 AD 2  Droits  10.12.2014  
J.O. 
ADN 2014/132   
Fil machine  
ADC 240 AD 2 (*)  Droits  17.06.2015  
J.O. 
ADN 2015/76   
Barres d'armature en 
acier 
7214.20; 7228.30 
7213.10; 7227.90  
ADC 264 AD 5 (*) Droits  19.11.2015  
J.O. 
ADN 2015/33   
Thaïlande  Ananas (pour la 
consommation)  
TM 41 AD1  Droits  18.10.2001  
J.O. 
ACDN 2001/61  14.10.2011  
J.O. 
ACDN 2011/48  
Ananas (pour la 
restauration et 
l'industrie)  
TM 41 AD1A  Droits  18.10.2001  
J.O. 
ACDN 2001/61  14.10/2011  
J.O. 
ACDN 2011/45  
Verre flotté clair  
TM 159 AD 3  Droits  17.10.2011  
J.O. 
ACDN 2011/50   
Profilés en acier de 
construction, laminés 
à chaud  
ADC 223 AD 4  Droits  20.11.2014  
J.O. 
ADN 2014/127   G/ADP/N/286/AUS  
- 19 - 
  Pays/  
territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification 
de l'enquête  Mesure(s)  Date d'imposition  
initiale ; référence  
de la publication  Date(s) de 
prorogation ; 
référence(s) de  
la publication  
Thaïlande  
(suite)  Transformateurs de 
puissance  
ADC 219 AD  3 Droits  10.12.2014  
J.O. 
ADN 2014/132   
Profilés creux pour la 
construction  
ADC 254 AD 1  Droits  20.08.2015  
J.O. 
ADN 2015/102   
 
 
DEMANDES DE REMBOURSEMENT1 PRÉSENTÉES AU TITRE DE L'ARTICLE 9.3  
PENDANT  LA PÉRIODE ALLANT DU 1er JANVIER  AU 30 JUIN 2016 
Pays / territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification de 
l'enquête  Date initiale 
d'entrée en 
vigueur ; date de 
la prorogation la 
plus récente  Nombre de 
demandes de 
remboursement 
reçues  Nombre de 
réexamens aux 
fins du 
remboursement 
commencés, 
achevés2 
Chine Extrusions 
d'aluminium  
TM 148 AD 1  29.10.2010  
Prorogation  
20.10.15  2 2 commencés  
1 achevé  
Profilés creux pour la 
construction  
TM 177 AD 2  03.07.2012  1 1 commencé  
0 achevé  
Éviers en acier 
inoxydable étiré  
ADC 238 AD 1  26.03.2015  2 2 commencés  
0 achevé  
Acier zingué 
(galvanisé)  
ITR 190b AD 1  05.08.2013  
 2 1 commencé  
1 achevé  
Corée, Rép. de  Profilés creux pour la 
construction  
TM 177 AD 2  03.07.2012  
 0 0 commencé  
3 achevé s 
Taipei chinois  Profilés en acier de 
construction, 
laminés à chaud  
ADC 223 AD 3  20.11.2014  
 2 2 commencés  
2 achevés  
Profilés creux pour la 
construction  
TM 177 AD 2  03.07.2012  1 0 commencé  
0 achevé  
Acier zingué 
(galvanisé)  
ITR 190b AD 1  05.08.2013  1 1 commencé  
0 achevé  
Thaïlande  Profilés en acier de 
construction, 
laminés à chaud  
ADC 223 AD 4  20.11.2014  0 0 commencé  
2 achevés  
Profilés creux pour la 
construction  
TM 177 AD 2  03.07.2012  1 1 commencé  
0 achevé  
Transformateurs de 
puissance  
ADC 219 AD 3  10.12.2014  0 0 commencé  
1 achevé  
 
 
                                               
1 Il n'existe pas de dossier public ni de rapport publié sur des demandes de remboursement.  
2 Inclut les demandes classées et les demandes rejetées.  G/ADP/N/286/AUS  
- 20 - 
  SUPPRESSION DE MESURES PENDANT LA PÉRIODE ALLAN T 
DU 1er JANVIER  AU 30 JUIN 2016 
Pays/ territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification de 
l'enquête  Date de suppression  Raison de la 
suppression  
Corée, Rép. de  Résine homopolymère de 
chlorure de polyvinyle  
ADA3 82 AD1  13.04.2016  
effective à compter d u 
01.01.2016  Réexamen de 
l'abrogation  
États-Unis Résine homopolymère de 
chlorure de polyvinyle  
ADA4 82 AD1  13.04.2016  
effective à compter du  
01.01.2016  Réexamen de 
l'abrogation  
 Biodiesel  
TM 163 AD1  19.04.2016  Mesures arrivées à 
expiration . Il n'a pas 
été reçu de demande 
de maintien  
Japon  Résine homopolymère de 
chlorure de polyvinyle  
ADA5 82 AD1  13.04.2016  
effective à compter du  
01.01.2016  Réexamen de 
l'abrogation  
 
 
__________  
                                               
3 ADA: Anti -Dumping Authority Report, c'est -à-dire le rapport initial.  
4 ADA: Anti -Dumping Authority Rep ort, c'est -à-dire le rapport initial.  
5 ADA: Anti -Dumping Authority Report, c'est -à-dire le rapport initial.