G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
14 January 2015  
(15-0250)  Page: 1/21  
Committee on Agriculture  Original: English  
 
 NOTIFICATION 
Revision 
The following submission, dated 23 December 2014, is being circulated at the request of the 
delegation of the Republic of Moldova . The revised notification concerns domestic support 
commitments ( Table DS:1 and the relevant Supporting Tables) for the calendar years 2001  
to 2004 . 
 
_______________ 
  
This revision replaces the previous notification (G/AG/N/MOL/4) therein contained erroneous data. 
  
_______________ 
  
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 2 - Table DS:1 
DOMESTIC SUPPORT: REPUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2001 
Current Total Aggregate Measurement of Support 
Total AMS commitment level for period in question Currency Current Total AMS 
(from Section 1 of Part IV of the Schedu le) (from Section 1 of Part IV of the Sc hedule) (from attached  Supporting Tables) 
1 2 3 
15.18 Million SDR 0 (de minimis) 
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 3 - Supporting Table DS:1 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2001 
Measures exempt from the reduction commitment -- "Green Box" 
Measure Type Name and description of measure with re ference to criteria in A nnex 2 Monetary value of 
measure in year in 
question 
 
Million SDR Data Sources 
1 2 3 4 
General services Research in agriculture se ctor (Annex 2, §2 (a)) 0.33 State Budget 
 Plant and animal disease and pest control and protection; Inspection services related 
food safety and quality; Pl ant testing, genetic improvements (Annex 2, §2 (b)) 0.66 " 
 Anti-hail protection system (Annex 2, §2 (a)) 0.20 " 
Public stockholding for food security purposes  State reserve of wheat (Annex 2, §3) 2.06 " 
Payments under environmental programmes Special fund for soil improvement (Annex 2, §12) 0.49 " 
Total  3.74  
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 4 - Supporting Table DS:4 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2001 
Calculation of the Current Total Aggregate Measurement of Support  
Description of basic products 
(including non-product specific AMS) Product specific AMS (from Supporting 
Tables DS:5 to DS:7 below) 
 
Million SDR Product-specific measurements of support 
(from Supporting Table DS:8 below) Current Total AMS 
(aggregate) 
 
Million SDR 
1 2 3 4 
Viticulture 0.06  0 ( de minimis )1 
Milk 0.03  0 ( de minimis )2 
Non-product specific AMS 0.68  0 ( de minimis )3 
TOTAL 
(Current total AMS)   0 ( de minimis ) 
 
                                               
1 The total value of viticulture production in 2001 was SDR 51.3 mi llion (source of information is "National Bureau of Statistic s"). Under the provisions of Article 6.4 of the 
Agreement on Agriculture, the support amount falls below the de minimis level (5%) thus need not be included in the calculation of the Current Total AMS. 
2 The total value of milk production in 2001 was SDR 68.86 million (source of information is "National Bureau of Statistics"). U nder the provisions of Article 6.4 of the 
Agreement on Agriculture, the support amount falls below the de minimis level (5%) thus need not be included in the calculation of the Current Total AMS. 
3 The value of total agricultural production in 2001 was SDR 529 m illion (source of information is "National Bureau of Statistic s"). Under the provisions of Article 6.4 of the 
Agreement on Agriculture, the support amount falls below the de minimis level (5%) thus need not be included in the calculation of the Current Total AMS.  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 5 - Supporting Table DS:7 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2001 
Product-Specific Aggregate Measurements of Support: Other Product-Specific Support and Total Product-Specific AMS 
Description 
of basic product Calendar 
year Measurement type(s) Other 
product-
specific 
budgetary 
outlays 
 
Million 
SDR Other 
product 
specific 
support 
(include 
calculation 
details) Associated 
fees/levies Total 
other 
product-
specific 
support 
 
Million 
SDR Market 
price 
support 
(Supporting 
Table DS:5) Non-
exempt 
direct 
payments 
(Supporting 
Table DS:6) Total 
AMS 
    
Million 
SDR Data 
sources 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Viticulture 2001 Establishment of new plantations 0.06   0.06   0.06 State 
budget 
Milk 2001 Compensation for collecting 
enterprises 0.03   0.03   0.03 " 
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 6 - Supporting Table DS:9 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2001 
Non-Product-Specific AMS 
Measure type(s) Calendar year  Non-product-
specific 
budgetary 
outlays 
 
Million SDR Other non-
product specific 
support (include 
calculation 
details) Associated 
fees/levies  Total non-
product-specific 
support 
  
Million SDR Data sources 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Stimulating of lending to farmers by financial institutions 2001 0.68   0.68 State budget 
Total 2001 0.68   0.68 "  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 7 - Table DS:1 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2002 
Current Total Aggregate Measurement of Support 
Total AMS commitment level for period in question Currency Current Total AMS 
(from Section 1 of Part IV of the Schedu le) (from Section 1 of Part IV of the Sc hedule) (from attached  Supporting Tables) 
1 2 3 
14.38 Million SDR 0 (de minimis)  
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 8 - Supporting Table DS:1 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2002 
Measures exempt from the reduction commitment - "Green Box" 
Measure Type Name and description of measure with re ference to criteria in A nnex 2 Monetary value of 
measure in year in 
question 
 
Million SDR Data Sources 
1 2 3 4 
General services Research in agriculture se ctor (Annex 2, §2 (a)) 0.38 State Budget 
 Plant and animal disease and pest cont rol and protection; In spection services 
related food safety and quality; Plant testing, genetic impr ovements (Annex 2, 
§2 (b)) 0.86 " 
 Anti-hail protection system (Annex 2, §2 (a)) 0.25 " 
Public stockholding for food security purposes  State reserve of wheat (Annex 2, §3) 1.23 " 
Payments under environmental programmes Special fund for soil improvement (Annex 2, §12) 0.48 " 
Total  3.20  
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 9 - Supporting Table DS:4 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2002 
Calculation of the Current Total Aggregate Measurement of Support 
Description of basic products 
(including non-product specific AMS) Product specific AMS (from Supporting 
Tables DS:5 to DS:7 below) 
 
Million SDR Product-specific measurements of support 
(from Supporting Table DS:8 below) Current Total AMS 
(aggregate) 
 
Million SDR 
1 2 3 4 
Viticulture 0.27  0 ( de minimis )1 
Walnuts 0.2  0 ( de minimis )2 
Non-product specific AMS 1.97  0 ( de minimis )3 
TOTAL 
(Current total AMS)   0 (de minimis ) 
 
                                               
1 The total value of viticulture production in 2002 was SDR 77.0 mi llion (source of information is “National Bureau of Statistic s”). Under the provisions of Article 6.4 of the 
Agreement on Agriculture, the support amount falls below the de minimis level (5%) thus need not be included in the calculation of the Current Total AMS. 
2 The total value of walnuts production in 2002 was SDR 25.72 mill ion (source of information is “National Bureau of Statistics”,  “Customs Service”). Under the provisions of 
Article 6.4 of the Agreement on Agriculture, the support amount falls below the de minimis level (5%) thus need not be included in the calculation of the Current Total AMS. 
3 The value of total agricultural production in 2002 was SDR 539.0 million (source of information is “National Bureau of Statist ics”). Under the provisions of Article 6.4 of the 
Agreement on Agriculture, the support amount falls below the de minimis level (5%) thus need not be included in the calculation of the Current Total AMS. 
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 10 - Supporting Table DS:7 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2002 
Product-Specific Aggregate Measurements of Support: Other Product-Specific Support and Total Product-Specific AMS 
Description 
of basic product Calendar 
year Measurement type(s) Other 
product-
specific 
budgetary 
outlays 
 
Million 
SDR Other 
product 
specific 
support 
(include 
calculatio
n details) Associated 
fees/levies Total 
other 
product-
specific 
support
 
 
Million 
SDR Market 
price 
support 
(Supporting 
Table DS:5) Non-exempt 
direct 
payments 
(Supporting 
Table DS:6) Total 
AMS 
    
Million 
SDR Data 
sources 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Viticulture 2002 Establishment of new plantations 0.27   0.27   0.27 State 
budget 
Walnuts 2002 Establishment of new plantations 0.2   0.2   0.2 " 
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 11 - Supporting Table DS:9 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2002 
Non-Product-Specific AMS 
Measure type(s) Calendar year  Non-product-
specific 
budgetary 
outlays 
 
Million SDR Other non-
product specific 
support (include 
calculation 
details) Associated 
fees/levies  Total non-
product-specific 
support 
  
Million SDR Data sources 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Stimulating of lending to farmers by financial institutions 2002 1.70   1.70 State budget 
Water use subsidies (Support is provided to compensate the 
expenditures for irrigation) 2002 0.27   0.27 " 
Total 2002 1.97   1.97 " 
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 12 - Table DS:1 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2003 
Current Total Aggregate Measurement of Support 
Total AMS commitment level for period in question Currency Current Total AMS 
(from Section 1 of Part IV of the Schedu le) (from Section 1 of Part IV of the Sc hedule) (from attached  Supporting Tables) 
1 2 3 
13.58 Million SDR 0 (de minimis) 
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 13 - Supporting Table DS:1 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2003 
Measures exempt from the reduction commitment - "Green Box" 
Measure Type Name and description of measure with re ference to criteria in A nnex 2 Monetary value of 
measure in year in 
question 
 
Million SDR Data Sources 
1 2 3 4 
General services Research in agriculture se ctor (Annex 2, §2 (a)) 0.38 State Budget 
 Plant and animal disease and pest cont rol and protection; Inspection services 
related food safety and quality; Plant te sting, genetic improvements (Annex 2, 
§2 (b)) 0.84 " 
 Anti-hail protection system (Annex 2, §2 (a)) 0.45 " 
Public stockholding for food security purposes  State reserve of wheat (Annex 2, §3) 0.97 " 
Payments under environmental programmes Special fund for soil improvement (Annex 2, §12) 0.49 " 
Total  3.13  
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 14 - Supporting Table DS:4 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2003 
Calculation of the Current Total Aggregate Measurement of Support 
Description of basic products 
(including non-product specific AMS) Product specific AMS (from Supporting 
Tables DS:5 to DS:7 below) 
 
Million SDR Product-specific measurements of support 
(from Supporting Table DS:8 below) Current Total AMS 
(aggregate) 
 
Million SDR 
1 2 3 4 
Walnuts 0.2  0 ( de minimis )1 
Non-product specific AMS 1.57  0 ( de minimis )2 
TOTAL 
(Current total AMS)   0 ( de minimis ) 
 
                                               
1 The total value of walnuts production in 2003 was SDR 30.97 mill ion (source of information is “National Bureau of Statistics”,  “Customs Service’). Un der the provisions of 
Article 6.4 of the Agreement on Agriculture, the support amount falls below the de minimis level (5%) thus need not be included in the calculation of the Current Total AMS. 
2 The value of total agricultural production in 2003 was SDR 530.0 million (source of information is “National Bureau of Statist ics”). Under the provisions of Article 6.4 of the 
Agreement on Agriculture, the support amount falls below the de minimis level (5%) thus need not be included in the calculation of the Current Total AMS.  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 15 - Supporting Table DS:7 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2003 
Product-Specific Aggregate Measurements of Support: Other Product-Specific Support and Total Product-Specific AMS 
Description 
of basic product Calendar 
year Measurement type(s) Other 
product-
specific 
budgetary 
outlays 
 
Million 
SDR Other 
product 
specific 
support 
(include 
calculation 
details) Associated 
fees/levies
 Total other 
product-
specific 
support 
  
Million 
SDR Market price 
support 
(Supporting 
Table DS:5) Non-exempt 
direct 
payments 
(Supporting 
Table DS:6) Total AMS
 
 
    
Million 
SDR Data 
sources 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Walnuts 2003 Establishment of new plantations 0.2   0.2   0.2 State 
budget 
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 16 - Supporting Table DS:9 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2003 
Non-Product-Specific AMS 
Measure type(s) Calendar year  Non-product-
specific 
budgetary 
outlays 
 
Million SDR Other non-
product specific 
support (include 
calculation 
details) Associated 
fees/levies  Total non-
product-specific 
support 
  
Million SDR Data sources 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Stimulating of lending to farmers by financial institutions 2003 1.13   1.13 State budget 
Water use subsidies (Support is provided to compensate the 
expenditures for irrigation) 2003 0.44   0.44 " 
Total 2003 1.57   1.57 " 
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 17 - Table DS:1 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2004 
Current Total Aggregate Measurement of Support 
Total AMS commitment level for period in question Currency Current Total AMS 
(from Section 1 of Part IV of the Schedu le) (from Section 1 of Part IV of the Sc hedule) (from attached  Supporting Tables) 
1 2 3 
12.78 Million SDR 0 (de minimis) 
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 18 - Supporting Table DS:1 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2004 
Measures exempt from the reduction commitment -- "Green Box" 
Measure Type Name and description of measure with re ference to criteria in A nnex 2 Monetary value of 
measure in year in 
question 
 
Million SDR Data Sources 
1 2 3 4 
General services Research in agriculture se ctor (Annex 2, §2 (a)) 0.41 State Budget 
 Plant and animal disease and pest control and protection; Inspection services related 
food safety and quality; Pl ant testing, genetic improvements (Annex 2, §2 (b)) 1.51 " 
 Anti-hail protection system (Annex 2, §2 (a)) 0.60 " 
Public stockholding for food security purposes  State reserve of wheat (Annex 2, §3) 2.68 " 
Payments under environmental programmes Special fund for soil improvement (Annex 2, §12) 0.43 " 
Total  5.63  
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 19 - Supporting Table DS:4 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2004 
Calculation of the Current Total Aggregate Measurement of Support 
Description of basic products 
(including non-product specific AMS) Product specific AMS (from Supporting 
Tables DS:5 to DS:7 below) 
 
Million SDR Product-specific measurements of support 
(from Supporting Table DS:8 below) Current Total AMS 
(aggregate) 
 
Million SDR 
1 2 3 4 
Viticulture 1.45  0 ( de minimis )1 
Walnuts 0.2  0 ( de minimis )2 
Non-product specific AMS 1.88  0 ( de minimis )3 
TOTAL 
(Current total AMS)   0 ( de minimis ) 
 
                                               
1 The total value of viticulture production in 2004 was SDR 92.2 mi llion (source of information is “National Bureau of Statistic s”). Under the provisions of Article 6.4 of the 
Agreement on Agriculture, the support amount falls below the de minimis level (5%) thus need not be included in the calculation of the Current Total AMS. 
2 The total value of walnuts production in 2004 was SDR 26 million  (source of information is “National Bureau of Statistics”, “C ustoms Service”). Under the provisions of 
Article 6.4 of the Agreement on Agriculture, the support amount falls below the de minimis level (5%) thus need not be included in the calculation of the Current Total AMS. 
3 The value of total agricultural production in 2004 was SDR 648.0 million (source of information is “National Bureau of Statist ics”). Under the provisions of Article 6.4 of the 
Agreement on Agriculture, the support amount falls below the de minimis level (5%) thus need not be included in the calculation of the Current Total AMS.  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 20 - Supporting Table DS:7 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2004 
Product-Specific Aggregate Measurements of Support: Other Product-Specific Support and Total Product-Specific AMS 
Description 
of basic product Calendar 
year Measurement type(s) Other 
product-
specific 
budgetary 
outlays 
  
Million SDR Other 
product 
specific 
support 
(include 
calculation 
details) Associated 
fees/levies Total 
other 
product-
specific 
support Market 
price 
support 
(Supporting 
Table DS:5) Non-
exempt 
direct 
payments 
(Supporting 
Table DS:6) Total 
AMS 
    
Million 
SDR Data 
sources 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Viticulture 2004 Establishment of new plantations 1.45   1.45   1.45 State 
budget 
Walnuts 2004 Establishment of new plantations 0.2   0.2   0.2 " 
  
  G/AG/N/MOL/4/Rev.1  
 
- 21 - Supporting Table DS:9 
DOMESTIC SUPPORT: RE PUBLIC OF MOLDOVA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2004 
Non-Product-Specific AMS 
Measure type(s) Calend ar year Non-product-
specific 
budgetary 
outlays 
 
Million SDR Other non-
product specific 
support (include 
calculation 
details) Associated 
fees/levies Total 
 non-product-
specific support  
  
Million SDR Data sources 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Stimulating of lending to farmers by financial institutions) 2004 1.57   1.57 State budget 
Water use subsidies (Support is provided to compensate the 
expenditures for irrigation) 2004 0.31   0.31 " 
Total 2004 1.88   1.88 " 
 
 
 
__________