RESTRICTED  
  
WT/MIN(17)/SR/4  
5 de abril de 2018 
(18-2066) Página: 1/3 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017   
 
  
ACTA RESUMIDA DE LA TERCERA SESIÓN PLENARIA  
CELEBRADA EN EL CENTRO DE CONVENCIONES DEL HOTEL HILTON,  
BUENOS AIRES (ARGENTINA), EL MARTES 12 DE DICIEMBRE, A LAS 10.00 H  
Presidentes:  Excmo . Sr. David Parker (Nueva Zelandia)  
 Sr. Edward Yau (Hong Kong, China)  
 
 
1  REVISTA GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DE LA OMC (PUNTO 1 DEL ORDEN DEL DÍA)  
1.1.  El Presidente  declara abierta la sesión.  
1.2.  Se pronuncian las siguientes declaraciones:  
Ucrania  Excmo . Sr. Stepan Kubiv  
Primer Viceprimer Ministro de Ucrania - 
Ministro de Desarrollo Económico y 
Comercio de Ucrania  
 WT/MIN(17)/ST/51  
Senegal  Excmo . Sr. Alioune Sarr  
Ministro de Comercio, Consumo, el 
Sector Informal y las Pymes  
 WT/MIN(17)/ST/52  
Guyana  Excmo . Dr. John Ronald Dipchandra Ford  
Embajador, Representante Permanente 
ante la  OMC 
 WT/MIN(17)/ST/53  
Rumania  Sr. Ilan Laufer  
Ministro de Clima de Negocios, Comercio 
y Empresa  
 WT/MIN(17)/ST/54  
Bolivia, Estado 
Plurinacional de  Excmo . Sr. Clarems Endara Vera  
Viceministro de Comercio Exterior e 
Integración  
 WT/MIN(17)/ST/55  
Côte d'Ivoire  Excmo . Sr. Souleymane Diarrassouba  
Ministro de Comercio, Artesanías y 
Promoción de las Pymes  
 WT/MIN(17)/ST/56  
España  Excma . Sra. María Luisa Poncela Garcí a 
Secretaria de Est ado de Comercio  
 WT/MIN(17)/ST/57  
Israel  Sr. Ohad Cohen  
Comisario de Comercio  
 WT/MIN(17)/ST/58  WT/MIN(17)/SR/4  
- 2 - 
  Malasia  Excmo . Sr. J. Jayasiri  
Secretario General del Ministerio de 
Comercio Exterior e Industria  
 WT/MIN(17)/ST/59  
Túnez  Excmo . Sr. Omar Behi  
Ministro de Comercio  
 WT/MIN(17)/ST/60  
Montenegro  Excma . Sra. Zorica Marić -Djordjević  
Embajadora, Representante Permanente 
ante la OMC  
 WT/MIN(17)/ST/61  
Vanuatu  Sra. Roline Lesines Tekon  
Directora General Interina del Ministerio 
de Asuntos Exteriores  
 WT/MIN(17)/ST/62  
Reino Unido  Excmo . Dr. Liam Fox  
Secretario de Estado de Comercio 
Exterior  
 WT/MIN(17)/ST/63  
República Eslovaca  Excmo . Sr. Peter Žiga 
Ministro de Economía  
 WT/MIN(17)/ST/64  
Swazilandia  Excmo . Sr. Jabulani Clement Mabuza  
Ministro de Comercio e Industria  
 WT/MIN(17)/ST/65  
ex República Yugoslava 
de Macedonia  Sra. Sanja Zografska -Krsteska  
Directora Adjunta del Departamento de 
Relaciones Económicas Multilaterales  
 WT/MIN(17)/ST/66  
Samoa  Excmo . Sr. Lautafi Fio Selafi Purcell  
Ministro de Comercio, Industria y 
Trabajo  
 WT/MIN(17)/ST/97/Rev.1  
Mauricio  Excmo . Sr. Israhyananda Dhalladoo  
Embajador , Representante Permanente 
ante la  OMC 
 WT/MIN(17)/ST/67  
Eslovenia  Excmo . Sr. Zdravko Počivalšek  
Ministro de Desarrollo Económico y 
Tecnología  
  
Camerún  Sr. Paul Batibonak  
Director de Asuntos Africanos en el 
Ministerio de Relaciones Exteriores  
 WT/MIN(17)/ST/68  
República Democrática 
del Congo  Sra. Eugenie Salebongo Basoy  
Secretaria General de Comercio  
  
Malawi  Excmo . Sr. Robert Dufter Salama  
Emba jador y Representante Permanente  
 WT/MIN(17)/ST/69  
Ghana  Excmo . Sr. Alan John Kwadwo 
Kyerematen  
Ministro de Comercio e Industria  
 WT/MIN(17)/ST/70  
Letonia  Excmo . Sr. Edgars Rinkēvičs  
Ministro de Relaciones Exteriores  
 WT/MIN(17)/ST/71  
Hungría  Excmo . Dr. István Mikola  
Ministro de Estado de Política de 
Seguridad y Cooperación Internacional  
 WT/MIN(17)/ST/72  WT/MIN(17)/SR/4  
- 3 - 
  Benin  Excmo . Sr. Serge Mahouwedo Ahissou  
Ministro de Industria y Comercio  
 WT/MIN(17)/ST/73  
Tanzanía  Prof. Elisante Gabriel Laizer  
Secretario Perman ente 
 WT/MIN(17)/ST/74  
Nicaragua  Excmo . Sr. Orlando Solórzano Delgadillo  
Ministro de Fomento, Industria y 
Comercio  
  
Myanmar  Excmo . Dr. Than Myint  
Ministro de Comercio  
 WT/MIN(17)/ST/75  
Venezuela, República 
Bolivariana de  Excmo . Sr. José Gregorio Vielma  Mora 
Ministro del Poder Popular para Comercio 
Exterior e Inversiones  
 WT/MIN(17)/ST/76  
Burkina Faso  Excmo . Sr. Stéphane Wenceslas Sanou  
Ministro de Comercio, Industria y 
Artesanía  
 WT/MIN(17)/ST/77  
Rwanda  Excmo . Sr. Vincent Munyeshyaka  
Ministro de Comer cio e Industria  
  
San Vicente y las 
Granadinas  Excmo . Sr. Louis Straker  
Viceprimer Ministro y Ministro de 
Asuntos Exteriores y Comercio  
  
Liechtenstein  Excmo . Sr. Peter Matt  
Embajador, Representante Permanente  
 WT/MIN(17)/ST/78  
Belarús  (en calidad de 
observador)  Excmo . Sr. Andrei Yeudachenka  
Viceministro Primero de Asuntos 
Exteriores  
 WT/MIN(17)/ST/117  
Irán (en calidad de 
observador)  Sr. Mirhadi Seyedi  
Director Adjunto para el Desarrollo de 
los Mercados de Exportación de la 
Organizació n de Promoción del 
Comercio, Ministerio de Industria, Minas 
y Comercio  
 WT/MIN(17)/ST/121  
Santa Sede (en calidad 
de observador)  Excmo . Sr. Ivan Jurkovic  
Nuncio Apostólico - Observador 
Permanente de  la Santa Sede ante 
la OMC 
 WT/MIN(17)/ST/120  
Somalia (en  calidad de 
observador)  Excma . Sra. Khadra Ahmed Dualeh  
Ministra de Comercio e Industria  
 WT/MIN(17)/ST/123  
 
1.3.  Se levanta  la sesión a las 13.45 h.  
 
__________