Baquerizo Moreno E8-29 y 
6 de Diciembre 
Edificio INEN 
www.normalizacion.gob.ec  
Quito – Ecuador 
 
2014 -231 Página 1 de 3 
 MODIFICATORIA 3 
(2014-09-15) 
 
RTE INEN 010 (1R) “PRODUCTOS CERÁMICOS. VAJILLA Y DEMÁS 
ARTÍCULOS DE USO DOMESTICO, HIGIENE O TOCADOR” 
 
En el Capítulo 3, numeral 3.2 
 
Dice: 
 
3.2 Proveedor. Toda persona natural o jurídica de carácter público  o privado que desarrolle 
actividades de producción, fabricación, importación , construcción, distribución, alquiler o 
comercialización de bienes, así como prestación de servicios a consumidores, por las que se cobre 
precio o tarifa. Esta definición incluye a quienes adquieran bienes o servicios para integrarlos a 
procesos de producción o transformación, así como a  quienes presten servicios públicos por 
delegación o concesión (Ley de Defensa del Consumid or, capítulo 1).  
 
 
Debe decir: 
 
3.2 Proveedor . Organización o persona que proporciona un producto , que puede ser el fabricante 
(productor) o distribuidor mayorista oficial autori zado por el fabricante. 
 
Además, se incluyen las siguientes definiciones: 
 
3.3 Actividad de evaluación de la conformidad de primer a parte.  Actividad de evaluación de la 
conformidad que lleva a cabo la persona o la organi zación que provee el objeto. 
 
3.4 Actividad de evaluación de la conformidad de tercer a parte . Actividad de evaluación de la 
conformidad que lleva a cabo una persona u organism o que es independiente de la persona u 
organización que provee el objeto y también de los intereses del usuario en dicho objeto. 
 
 
En la Modificatoria 2, numerales 10.2 y 10.3 
 
Dice: 
 
10.2 Para la demostración de la conformidad de los produ ctos contemplados en este Reglamento 
Técnico o su equivalente, los fabricantes nacionale s e importadores deberán demostrar su 
cumplimiento a través de la presentación del certif icado de conformidad de acuerdo con las siguientes 
opciones:  
 
10.2.1 Certificado de Conformidad de producto según el Esq uema de Certificación 1b, establecidos 
en la Norma ISO/IEC 17067, emitido por un organismo  de Certificación de Producto [ver numeral 
10.1, literales a) y b) de este reglamento técnico] . 
 
10.2.2 Certificado de Conformidad de producto según el Esq uema de Certificación 5, establecido en 
la Norma ISO/IEC 17067, emitido por un organismo de  Certificación de Producto acreditado, [ver 
numeral 10.1, literales a) y b) de este reglamento técnico], adjuntando el Registro de Operadores, 
establecido mediante Acuerdo Ministerial No. 14114 de fecha 2014-01-24. 
 
10.2.3 Certificado de Conformidad de Primera Parte según l a Norma NTE INEN–ISO/IEC 17050-1 
(ver nota 1), debidamente legalizada por la Autorid ad competente, adjuntando el informe de ensayo 
de acuerdo con una de las siguientes alternativas: 
 
______________________________________ 
Nota 1: Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN–ISO/IEC 17050-1  “Evaluación de la Conformidad –Declaración de la 
conformidad del proveedor. Parte 1: Requisitos Gene rales”.  
 Baquerizo Moreno E8-29 y 
6 de Diciembre 
Edificio INEN 
www.normalizacion.gob.ec  
Quito – Ecuador 
 
2014 -231 Página 2 de 3 
  
a) Informe de ensayos del producto, emitido por un lab oratorio acreditado, cuya acreditación sea 
reconocida por el OAE, que demuestre la conformidad  del producto con este Reglamento Técnico o 
su equivalente, o 
 
b) Informe de ensayos del producto, emitido por un lab oratorio de tercera parte que demuestre 
competencia técnica según la Norma ISO/IEC 17025, q ue se encuentre debidamente legalizado por 
el responsable del laboratorio, y que evidencie la conformidad del producto con este Reglamento 
Técnico o su equivalente, o  
 
c) Informe de ensayos del producto emitido por el labo ratorio del fabricante, que se encuentre 
debidamente legalizado por el responsable del labor atorio, y que demuestre la conformidad del 
producto con este Reglamento Técnico o su equivalen te. 
 
Para el numeral 10.2.3, el importador debe adjuntar  el informe de rotulado del producto, que 
demuestre conformidad con este Reglamento Técnico o  su equivalente, y el Registro de Operadores 
establecido mediante Acuerdo Ministerial No. 14114 de 24 de enero de 2014. 
 
10.2.4 Declaración juramentada del importador sobre la aut enticidad de la documentación 
presentada, a la cual se deberá adjuntar los inform es de ensayos según las alternativas a), b) o c) 
descritas en el numeral 10.2.3, el rotulado del pro ducto y el Registro de Operadores establecido 
mediante Acuerdo Ministerial No. 14114 de 24 de ene ro de 2014. 
 
En este caso, previo a la nacionalización de la mer cancía, el INEN o las Autoridades de Vigilancia y 
Control competentes, se reservan el derecho en cual quier momento, a cuenta y a cargo del fabricante 
o importador del producto, de realizar el muestreo,  ensayos del contenido de cadmio y plomo e 
inspección de rotulado, de conformidad con este Reg lamento Técnico. 
 
10.3 Los productos de fabricación nacional, que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de 
Conformidad INEN, Esquema 5, no están sujetos al re quisito de certificado de conformidad para su 
comercialización. 
 
 
Debe decir: 
 
10.2 Para la demostración de la conformidad de los produ ctos contemplados en este Reglamento 
Técnico o su equivalente, los fabricantes nacionale s e importadores deberán demostrar su 
cumplimiento a través de la presentación del certif icado de conformidad de acuerdo con las siguientes 
opciones:  
 
10.2.1 Certificado de Conformidad de producto según el Esq uema de Certificación 1b, establecido en 
la Norma ISO/IEC 17067 (ver nota 1), emitido por un  organismo de Certificación de Producto [ver 
numeral 10.1, literales a) y b) de este reglamento técnico]. 
 
10.2.2 Certificado de Conformidad de producto según el Esq uema de Certificación 5, establecido en 
la Norma ISO/IEC 17067, emitido por un organismo de  Certificación de Producto acreditado, [ver 
numeral 10.1, literales a) y b) de este reglamento técnico], adjuntando el Registro de Operadores, 
establecido mediante Acuerdo Ministerial No. 14114 de fecha 2014-01-24. 
 
 
 
 
 
 
_____________________________________________ 
Nota 1:  Norma ISO/IEC 17067,  Evaluación de la conformidad. Fundamentos de certif icación de productos y directrices 
aplicables a los esquemas de certificación de produ cto . 
 
Nota 2:  Norma NTE INEN–ISO/IEC 17050-1, Evaluación de la Conformidad –Declaración de la con formidad del proveedor. 
Parte 1: Requisitos Generales.  
  
 Baquerizo Moreno E8-29 y 
6 de Diciembre 
Edificio INEN 
www.normalizacion.gob.ec  
Quito – Ecuador 
 
2014 -231 Página 3 de 3 
  
 
10.2.3 Certificado de Conformidad de Primera Parte según l a Norma NTE INEN–ISO/IEC 17050-1 
(ver nota 2) expedido por el proveedor, que puede s er el fabricante o distribuidor mayorista oficial 
autorizado por el fabricante, debidamente legalizad o por la Autoridad competente, que certifique que 
el producto cumple con los límites permitidos de co ntenido de Plomo y Cadmio establecidos en la 
norma técnica referenciada en este Reglamento Técni co, lo cual debe estar sustentado con la 
presentación de los informes de ensayo de acuerdo c on las siguientes alternativas: 
 
a) Informe de ensayos del producto emitido por un labo ratorio acreditado, cuya acreditación sea 
reconocida por el Servicio de Acreditación Ecuatori ano, SAE. La fecha de expedición del informe de 
ensayos no debe ser mayor a seis meses a la fecha d e presentación. 
 
b) Informe de ensayos del producto emitido por un labo ratorio de tercera parte, que se encuentre 
debidamente firmado por el responsable del laborato rio. La fecha de expedición del informe de 
ensayos no debe ser mayor a seis meses a la fecha d e presentación. 
 
Para el numeral 10.2.3, el importador además debe a djuntar el informe de rotulado del producto, que 
demuestre conformidad con este Reglamento Técnico o  su equivalente, y el Registro de Operadores 
establecido mediante Acuerdo Ministerial No. 14114 de 24 de enero de 2014. 
 
10.2.4  En este caso, previo a la nacionalización de la me rcancía, el INEN o las Autoridades de 
Vigilancia y Control competentes, se reservan el de recho en cualquier momento, a cuenta y a cargo 
del fabricante o importador del producto, de realiz ar el muestreo, ensayos del contenido de cadmio y 
plomo e inspección de rotulado, de conformidad con este Reglamento Técnico. 
 
10.3 Los productos de fabricación nacional, que cuenten con Sello de Calidad INEN o Certificado de 
Conformidad INEN, Esquema 5, no están sujetos al re quisito de certificado de conformidad para su 
comercialización.