COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/752 
30 de septiembre de 2015 
 
(15-5047) 
ESTADÍSTICAS COMERCIALES  
La caída de la demanda de las im portaciones y la bajada de los 
precios de los productos básicos ensombrecen las perspectivas de crecimiento del comercio 
Los economistas de la OMC han rebajado la 
previsión de crecimiento del comercio mundial 
en 2015 al 2,8%, frente al 3,3% previsto en abril, 
y reducido del 4,0% al 3,9% sus estimaciones 
para 2016. 
 
Estas revisiones son el resultado de una serie de 
factores que han pesado sobre la economía 
mundial en el primer semestre de 2015, entre 
ellos, una reducción de la demanda de 
importaciones de China, el Brasil y otras economías 
emergentes; la caída de los precios del petróleo y 
otros productos primarios, y las grandes 
fluctuaciones de los tipos de cambio. 
 
La volatilidad de los mercados financieros, la 
incertidumbre en cuanto al cambio de rumbo de la 
política monetaria de los Estados Unidos y unos 
datos económicos recientes desiguales han 
empañado las perspectivas de la economía y el 
comercio mundiales para el segundo semestre del 
año y más adelante. 
 
Si se confirman los pronósticos actuales, en 2015, 
por cuarto año consecutivo, el crecimiento anual 
del comercio será inferior al 3%, y será también el 
cuarto año en que la tasa de crecimiento del 
comercio haya sido aproximadamente la misma 
que la del PIB mundial, y no el doble como solía 
ocurrir en los años noventa y a comienzos del 
decenio de 2000. 
 
"El comercio puede actuar como catalizador del 
crecimiento económico. En un momento de gran 
incertidumbre, un aumento del comercio podría 
revitalizar la economía mundial y mejorar las 
PUNTOS PRINCIPALES  
 Se prevé que el volumen del comercio  
mundial de mercancías  aumente un 2,8% 
en 2015 , frente a la estimación  del 3,3% 
prevista anteriormente,  ya que una 
ralentización  de la demanda  de las 
importaciones  de China, el Brasil y otras 
economías  emergentes  provoca una reducción  
de las exportaciones  de los socios comerciales.
 El crecimiento  del comercio  en 2016 debería 
llegar al 3,9% , cifra ligeramente  inferior 
al 4,0% de la estimación  anterior y que sigue 
estando por debajo del promedio  del 5% de 
los últimos 20 años (1995‐2015). 
 Hay grandes riesgos de que las previsiones  
empeoren , en particular  por una nueva 
desaceleración  de la actividad económica  de 
las economías  en desarrollo  y la inestabilidad  
financiera  ocasionada  por un posible aumento 
de los tipos de interés de los Estados Unidos. 
 El crecimiento  de las exportaciones  y las 
importaciones  de Asia previsto para 2015 se 
ha revisado a la baja debido a que el 
crecimiento  más lento de las importaciones  de 
China ha reducido el comercio  intrarregional.  
 También se han revisado muy a la baja las 
importaciones  de América del Sur, aunque el 
crecimiento  del volumen de las exportaciones  
de la región debería seguir siendo positivo 
en 2015 y 2016. PRESS/752 
Página 2 de 9 
 
 
  perspectivas de desarrollo y reducción de la pobreza. Los Miembros de la OMC pueden ayudar a 
afianzar la trayectoria del crecimiento del comercio tomando la iniciativa en una serie de frentes, 
en particular, negociando resultados concretos de aquí a la Conferencia Ministerial de Nairobi que 
se celebrará en diciembre," según ha declar ado el Director General Roberto Azevêdo. 
 
La producción mundial sigue creciendo a un ritmo moderado, pero los riesgos de empeoramiento 
de la economía mundial van en aumento: una desaceleración de las economías emergentes y en 
desarrollo más acusada de lo previsto, la posibilidad de que se produzcan corrientes financieras 
desestabilizadoras si la Reserva Federal de los Estados Unidos llegara a subir los tipos de interés y 
los costos imprevistos relacionados con la crisis migratoria en Europa. 
 
Cuando se preparó la última previsión, en abril de 2015, los datos disponibles hasta el cuarto 
trimestre de 2014 parecían indicar que la producción y el comercio mundiales se estaban 
consolidando. Sin embargo, los resultados del primer semestre de 2015 estuvieron por debajo de 
las expectativas al resultar negativo el crecimiento trimestral, con un promedio del -0,7% en los 
dos primeros trimestres. En el gráfico 1 se muestra la evolución reciente del comercio y se 
presentan los índices trimestrales del volumen del comercio de mercancías ajustados en función de 
las variaciones estacionales (es decir, ajustados para tener en cuenta las fluctuaciones de los 
precios y los tipos de cambio), por nivel de desarrollo.1 Pese a que en el primer semestre de 2015 
se registró una reducción trimestral, el crecimiento interanual del comercio en lo que va de año 
sigue siendo positivo y se sitúa en el 2,3%. 
 
Gráfico 1: Exportaciones  e importaciones  de mercancías  por nivel de desarrollo,  2010T1‐2015T4
(Índices del volumen ajustado en función de las variaciones  estacionales,  2010T1 = 100)
Fuente: Secretaría  de la OMC.
Nota: Los datos correspondientes  a 2015T3 y 2015T4 son previsiones  y se indican con una serie de líneas discontinuas.90100110120130140
2010T1
2010T32011T1
2011T3
2012T12012T3
2013T1
2013T3
2014T1
2014T32015T1
2015T3Exportaciones
Nivel mundial Países desarrollados
Países en desarrollo90100110120130140
2010T1
2010T32011T1
2011T3
2012T12012T3
2013T1
2013T32014T1
2014T3
2015T1
2015T3Importaciones
Nivel mundial Países desarrollados
Países en desarrollo
 
 
En cuanto al crecimiento trimestral de las exportaciones de las economías desarrolladas, prácticamente no se registraron variaciones en los dos primeros trimestres de 2015 (-0,2% en promedio en los trimestres primero y segundo); sin embargo, en el caso de los países en desarrollo, el resultado fue claramente negativo  (-1,9%). El descenso de las exportaciones 
obedeció a una contracción de las importaciones de los países en desarrollo (-2,2%) y un 
estancamiento de las importaciones de los países desarrollados (+0,1%). 
                                               
1 Datos tomados de las estadísticas de corto pl azo sobre el comercio de la OMC, que pueden 
descargarse en la siguiente direcc ión: http://www.wto.org/ spanish/res_s/statis_s/s hort_term_stats_s.htm. PRESS/752 
Página 3 de 9 
 
 
  El crecimiento del comercio sigue siendo desigual de unos países y regiones a otros, como se 
indica en el gráfico 2 en el que se muestra el índice de la OMC del volumen del comercio de 
mercancías por región geográfica. Tras un larg o período de estancamiento, en el segundo 
trimestre del año Europa fue la región que registró el crecimiento interanual de las exportaciones 
más rápido de todas las regiones, con un 2,7%, seguida de América del Norte (2,1%), Asia 
(0,6%), América del Sur y Central (0,4%) y otra s regiones (-1,0%, en concreto, África, la 
Comunidad de Estados Independientes y el Oriente Medio). Las diferencias en las tasas de 
crecimiento de una región a otra fueron más acusadas en el caso de las importaciones que en el 
de las exportaciones, pues se registró un crecimiento positivo de un 6,5% en América del Norte, 
un 3,1% en Asia y un 1,6% en Europa, y una dism inución del 2,3% en América del Sur y Central y 
del 3,1% en otras regiones. 
 
Gráfico 2: Volumen de las exportaciones  e importaciones  de mercancías  por región, 2010T1‐2015T2
(Índices del volumen ajustado en función de las variaciones  estacionales,  2010T1 = 100)
Fuente: Secretarías  de la OMC y la UNCTAD.90100110120130140
2010T1
2010T32011T1
2011T3
2012T1
2012T3
2013T12013T3
2014T1
2014T3
2015T1Exportaciones
América del Norte América del Sur
Europa Asia
Otras regiones90100110120130140
2010T1
2010T32011T1
2011T3
2012T1
2012T3
2013T12013T3
2014T1
2014T3
2015T1Importaciones
América del Norte América del Sur
Europa Asia
Otras regiones
 
 
En el cuadro 1 se presentan las proyecciones revisadas del comercio para 2015 y 2016, que 
dependen de las estimaciones consensuales del crecimiento del PIB real mundial calculado a los 
tipos de cambio del mercado.2 La OMC prevé ahora que el volumen del comercio mundial de 
mercancías, medido por el promedio de las exportaciones y las importaciones, crezca un 2,8% 
en 2015 y un 3,9% en 2016. En cuanto a las exportaciones, los envíos procedentes de las 
economías desarrolladas deberían aumentar un 3,0% este año y un 3,9% el próximo. Está 
previsto que las exportaciones de los países en desarrollo crezcan a un ritmo más lento, de 
un 2,4% en 2015 y un 3,8% en 2016. Se prevé que las importaciones de las economías 
desarrolladas aumenten aproximadamente al mismo ritmo en 2015 (3,1%) y 2016 (3,2%), y que 
las de las economías en desarrollo se recuperen y pasen de un 2,5% este año a un 5,2% el año 
próximo. 
 
                                               
2 La OMC no prepara sus propias cifras sobre el PIB,  sino que se basa en las estimaciones de otras 
organizaciones, que son ponderadas de nuevo en función de los grupos de países de la OMC a los tipos de 
cambio del mercado. PRESS/752 
Página 4 de 9 
 
 
  La mayor revisión a la baja de la anterior previsión de las exportaciones para 2015 fue la de Asia: 
nuestra estimación disminuyó a un 3,1% frente al 5, 0% previsto en abril, debido principalmente al 
descenso del comercio intrarregional relacionado con la ralentización de la economía china. La revisión a la baja de las importaciones de Asia fue aún mayor, pues las previsiones pasaron de un 5,1% a un 2,6%, en parte a causa de la disminución de las importaciones chinas, que cayeron 
un 2,2% interanual en el segundo trimestre (datos no ajustados para tener en cuenta las 
variaciones estacionales). La composición por productos de las importaciones chinas de mercancías parece indicar que la ralentización podría deberse en parte a la transición que se está produciendo 
en el país de un crecimiento impulsado por las inversiones a un crecimiento impulsado por el 
consumo. Las estadísticas aduaneras sobre importaciones correspondientes a agosto muestran 
importantes caídas interanuales del volumen de importaciones de maquinaria (-9%) y de metales (hierro y acero: -10%, cobre: -6%) y fuertes aumentos en lo que respecta a los productos 
agrícolas, en particular, los cereales de grano (+130%) y las semillas oleaginosas (+33%). 
 
Cuadro 1: Volumen  del comercio  de mercancías  y PIB real, 2011‐2016a
Variación  porcentual  anual
2011 2012 2013 2014 2015P 2016P
Volumen  del comercio  mundial de mercancías 5,3 2,2 2,5 2,5 2,8 3,9
Exportaciones
Economías  desarrolladas 5,1 1,1 2,2 2,0 3,0 3,9
Economías  en desarrollo 5,9 3,7 3,8 3,1 2,4 3,8
América del Norte 6,6 4,4 2,7 4,2 4,4 3,9
América del Sur y Central 6,4 0,9 1,9 ‐1,3 0,5 3,1
Europa 5,5 0,8 2,4 1,6 2,8 3,7Asia 6,4 2,7 5,0 4,7 3,1 5,4Otras regiones
b2,3 3,9 0,7 ‐0,4 0,5 0,5
Importaciones
Economías  desarrolladas 3,4 0,0 ‐0,1 2,9 3,1 3,2
Economías  en desarrollo 7,7 4,9 5,2 1,8 2,5 5,2
América del Norte 4,3 3,2 1,2 4,6 6,4 5,2
América del Sur y Central 12,1 2,3 3,4 ‐2,4‐5,6 5,7
Europa 3,2 ‐1,8‐0,2 2,3 3,2 3,4
Asia 6,5 3,7 4,8 3,4 2,6 4,3Otras regiones
b7,8 9,9 4,1 ‐1,4‐1,5 0,5
PIB real a tipos de cambio del mercado (2005) 2,8 2,3 2,3 2,5 2,5 2,8
Economías  desarrolladas 1,5 1,1 1,3 1,6 1,9 2,1
Economías  en desarrollo 5,9 4,6 4,5 4,2 3,5 4,2
América del Norte 1,9 2,4 2,1 2,4 2,5 2,7
América del Sur y Central 5,1 2,8 3,3 1,0 ‐1,1 0,4
Europa 2,0 ‐0 , 20 , 41 , 31 , 81 , 9
Asia 4,2 4,4 4,5 4,0 4,0 4,2Otras regiones
b4,1 3,7 2,6 2,6 1,4 2,9
a Las cifras relativas  a 2015 y 2016 son estimaciones.
b "Otras regiones"  abarca África, la Comunidad  de Estados Independientes  y el Oriente Medio.
Fuentes: Secretaría  de la OMC para el comercio,  estimaciones  consensuadas  para el PIB. 
 PRESS/752 
Página 5 de 9 
 
 
  Otra revisión que cabe destacar es la relativa a la previsión de las importaciones de América del 
Sur y Central en 2015, que se redujo al -5,6% con respecto al -0,5% calculado en abril. Esa 
disminución se puede atribuir en gran parte a la evolución negativa de la economía del Brasil, que 
se ha visto afectado simultáneamente por una crisis fiscal, un escándalo financiero en que está 
envuelta la mayor empresa del país y la caída de los precios de exportación. Las importaciones de 
mercancías del Brasil en el segundo trimestre registraron un descenso del 13% con respecto al 
mismo período de 2014. Se prevé que las importaciones de América del Sur y Central repuntarán 
en 2016, a medida que se es tabilice el crecimiento del PIB del Bras il y comience la recuperación de 
las importaciones de este país. También está prevista una aceleración de las importaciones en 
otros países de la región, con la recuperación de sus economías el año próximo. El importante 
repunte previsto para 2016 está relacionado en parte con el hecho de que el crecimiento futuro 
arrancará de un nivel más bajo a causa de la fuerte caída de 2015. 
 
Si la desaceleración de los mercados emergentes  se agudiza, las estimaciones revisadas que se 
recogen en el cuadro 1 podrían resultar demasiado optimistas. En particular, si la recuperación del 
reciente descenso de las importaciones de las economías en desarrollo fuera más lenta de lo 
previsto, el crecimiento mundial del comercio en 2015 podría verse reducido en medio punto 
porcentual. 
 
Por último, las estadísticas del comercio de merc ancías en términos nominales a veces ofrecen una 
indicación más precisa de las tendencias actuales del comercio que las estadísticas por volumen, 
ya que, por lo general, son más actuales. Esas estadísticas se presentan en los gráficos 3 y 4. No 
obstante, las estadísticas sobre el comercio expresadas en dólares son muy sensibles a las 
fluctuaciones de los precios y los tipos de ca mbio y deben ser interpretadas con cautela. 
 
El valor en dólares del comercio ha disminuido en casi todos los países desde el año pasado; en julio esa caída se situaba en aproximadamente un 12% interanual a nivel mundial. Esto se debe 
en parte a la fuerte apreciación general del dólar de los Estados Unidos durante ese período 
(+15% en términos efectivos nominales con respecto a las principales monedas, según el Banco 
de Pagos Internacionales). Como se observa en el gráfico 3, suele existir una relación inversa 
entre el valor del comercio mundial en dólares corrientes y el valor del dólar de los Estados 
Unidos. Por ejemplo, en julio, las exportaciones y las importaciones de Alemania presentaban 
ambas una disminución de un 14% interanual en dólares corrientes, pero en euros habían crecido 
un 6%. 
 PRESS/752 
Página 6 de 9 
 
 
  Gráfico 3
Fuentes: Secretaría  de la OMC, Banco de Pagos Internacionales.Tipos de cambio efectivos  y exportaciones  mundiales  de mercancías,  
enero de 2006 ‐ julio de 2016
02004006008001.0001.2001.4001.600
8090100110120130140150160
2006m1
2006m5
2006m92007m1
2007m5
2007m92008m1
2008m5
2008m9
2009m1
2009m52009m9
2010m1
2010m52010m9
2011m1
2011m52011m9
2012m1
2012m5
2012m9
2013m12013m5
2013m9
2014m12014m5
2014m9
2015m1
2015m5Tipos de cambio efectivos nominales  del dólar estadounidense  (escala izquierda:  índice 2010 = 100)
Exportaciones  de mercancías  mundiales  (escala derecha: miles de millones de $EE.UU.)
 
 PRESS/752 
Página 7 de 9 
 
 
  Gráfico 4
Exportaciones e importaciones de mercancías de algunas economías, enero de 2010 - agosto de 2015
(En miles de millones de dólares)
Fuentes: Estadísticas Financieras Internacionales del FMI, base de datos GTA de Global Trade Information Services, estadísticas  nacionales.China República de CoreaEstados Unidos Japón
Unión Europea (comercio exterior) Francia
Alemania Reino Unido050100150200250
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportacio ne s
Importacio ne s
0102030405060708090
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportacio ne s
Importacione s
050100150200250
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportacio ne s
Importacio ne s
01020304050607080
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportacio ne s
Importacione s
020406080100120140160
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportacio ne s
Importacio ne s
010203040506070
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportacio ne s
Importacione s
050100150200250
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportacio ne s
Importacio ne s
0102030405060
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportacio ne s
Importacione s
 PRESS/752 
Página 8 de 9 
 
 
  Gráfico 4 (Cont.)
Exportaciones e importaciones de mercancías de algunas economías, enero de 2010 - agosto de 2015
(En miles de millones de dólares)
Fuentes: Estadísticas Financieras Internacionales del FMI, base de datos GTA de Global Trade Information Services, estadísticas  nacionales.Brasil Federación de Rusia
Singapur Taipei Chino
Malasia TailandiaIndia Sudáfrica051015202530
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportaciones
Importacione s
0102030405060
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportaciones
Importaciones
01020304050
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportaciones
Importacione s
024681012
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportacio ne s
Importaciones
01020304050
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportaciones
Importacione s
051015202530
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportacio ne s
Importaciones
051015202530
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportacio ne s
Importaciones
0510152025
2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportaciones
Importacione s
 PRESS/752 
Página 9 de 9 
 
 
  Gráfico 4 (Cont.)
Exportaciones e importaciones de mercancías de algunas economías, enero de 2010 - agosto de 2015
(En miles de millones de dólares)
Fuentes: Estadísticas Financieras Internacionales del FMI, base de datos GTA de Global Trade Information Services, estadísticas  nacionales.Turquía Indonesia
Pro memoria: Unión Europea (comercio interno) Pro memoria: Unión Europea (comercio total)ArgentinaCanadá
MéxicoAustralia
0100200300400500600700
2010 2011 2012 2013 2014 2015Expo rtaciones
Importaci ones
050100150200250300350400
2010 2011 2012 2013 2014 20150246810
2010 2011 2012 2013 2014 2015Expo rtaciones
Importacio nes
010203040
2010 2011 2012 2013 2014 2015Expo rtaciones
Importaci ones01020304050
2010 2011 2012 2013 2014 2015Expo rtaciones
Importaci ones
05101520
2010 2011 2012 2013 2014 2015Expo rtaciones
Importaciones
0510152025
2010 2011 2012 2013 2014 2015Expo rtaciones
Importaciones
05101520
2010 2011 2012 2013 2014 2015Expo rtaciones
Importaci ones
 
 
FIN