G/SCM/N/253/LAO  
19 de julio de 2013  
(13-3890)  Página: 1/10  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL 
PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL 
ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES 
Y MEDIDAS COMPENSATORIAS 
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR LAO 
La siguiente comunicación, de fecha 10 de julio de 2013, se distribuye a petición de la delegación 
de la República Democrática Popular Lao. 
 
_______________ 
 
 
En la siguiente notificación se proporciona información detallada sobre los programas de ayuda correspondientes al período 2010-2013. Sirve de notificación de las subvenciones vigentes durante 
el período notificado. El presente documento podrá completarse oportunamente con otros 
elementos o aclaraciones. 
Pese a albergar ciertas dudas sobre si algunos de  estos programas corresponden a la definición de 
subvención, la República Democrática Popular Lao los notifica en aras de la transparencia. De 
conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y 
Medidas Compensatorias, la notificación de esas medidas por la República Democrática Popular Lao no prejuzga ni la condición jurídica de las mismas en el marco del GATT de 1994 o del Acuerdo 
antes citado, ni sus efectos en el sentido de éste, ni la naturaleza de las propias medidas. 
Los Miembros tal vez deseen tomar nota de que la Ley Nº 02/NA de Fomento de la Inversión, de 
fecha 8 de julio de 2009, y el Decreto N° 119/PM sobre la Aplicación de la Ley de Fomento de la 
Inversión, de fecha 20 de abril de 2011, no prevén ninguna medida supeditada a las 
prescripciones en materia de contenido nacional ni a los resultados de exportación. El decreto prevé incentivos en forma de exenciones del impu esto sobre los beneficios y de los derechos de 
importación y exportación, así como en forma de  reinversión de los beneficios, que han sido 
notificados en la sección I del presente documento. 
 Asimismo, los Miembros tal vez deseen tomar nota de que las prescripciones en materia de 
contenido nacional establecidas en algunos artículos del anterior Decreto del Primer Ministro, 
incompatibles con la integración económica internacional de la República Democrática Popular Lao, se han derogado en virtud del Decreto Nº 154/PM sobre la supresión de las prescripciones en 
materia de contenido nacional establecidas en textos legislativos anteriores, de 5 de marzo 
de 2012. G/SCM/N/253/LAO 
- 2 - 
  
ÍNDICE 
 
I. INCENTIVOS A LA  INVERSIÓN ................................................................................... 3  
II. INCENTIVOS A LAS INVERSIONES IN TERNAS Y EXTRANJERAS OTORGADOS 
EN VIRTUD DE LOS TEXTOS  JURÍDICOS DEROGADOS ...................................................... 5  
III. INCENTIVOS A LA INVERSIÓN EN LA  ZONA ECONÓMICA ESPECIAL ........................ 7  
IV. INCENTIVOS A LA INVERSIÓN EN LA ZONA DE COMERCIO FRONTERIZO DE 
DENSAVANH VI LLAGE ...................................................................................................... 9  
 
 G/SCM/N/253/LAO 
- 3 - 
 I. INCENTIVOS A LA INVERSIÓN 
1. Título del programa 
 
Incentivos para las empresas que realizan ac tividades prioritarias o que operan regiones 
prioritarias. Estos incentivos no están supeditados a prescripciones en materia de contenido 
nacional o de resultados de exportación.  
2. Período abarcado 
 
2010-2013.  
3. Objetivo de política y/o finalidad del programa 
 
Fomentar la inversión, en particular en las regiones pobres y montañosas; promover el crecimiento 
de una base industrial creadora de valor añadido y el desarrollo de los recursos humanos, y 
ampliar la infraestructura en el marco de un desarrollo a largo plazo, contribuyendo así a alcanzar los objetivos de política nacional en materia de desa rrollo regional, en particular, la reducción de la 
pobreza y la mejora de los medios de subsistencia de la población y el empleo. 
 4. Fundamento y legislación en que se basa el programa 
 a) Fundamento: 
 
 - Ley Nº 02/NA de Fomento de la Inve rsión, de fecha 8 de julio de 2009. 
- Decreto N° 119/PM sobre la Aplicación de la Ley de Fomento de la Inversión, de 
fecha 20 de abril de 2011. 
 
La nueva Ley Nº 02/NA de Fomento de la Inversión, de fecha 8 de julio de 2009, sustituye a la 
anterior Ley Nº 10/NA de Fomento de las Inversiones Internas, de fecha 22 de octubre de 2004 y 
a la Ley Nº 11/NA de Fomento de las Inversiones Extranjeras, de fecha 22 de octubre de 2004.   b) Autoridades responsables: 
- Ministerio de Planificación e Inversiones 
- Departamentos provinciales y de la capital Vientián encargados de la planificación y 
las inversiones. 
5. Forma de la subvención 
- exención del impuesto sobre los beneficios; 
- exención de los derechos de importación, 
- exención de los derechos de exportación, y 
- deducción de las pérdidas anuales de los beneficios, 
 6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
a) Condiciones para solicitar una subvención: 
 
Pueden ofrecerse incentivos a los inversores que inviertan en las actividades y las zonas 
prioritarias. 
Las listas de las actividades prioritarias y de las zonas en las que se promueve la inversión figuran, 
respectivamente, en los Anexos 1 y 2 del Decreto sobre la Aplicación de la Ley de Fomento de la 
Inversión. La lista de actividades prioritarias se ha establecido en función de tres niveles distintos (nivel de prioridad alto, medio y bajo), sobre la base de las actividades priorizadas por el Gobierno, relacionadas con la reducción de la pobreza, la mejora de las condiciones de vida de las 
personas, la construcción de infraestructura, el desarrollo de los recursos humanos, el empleo, etc. 
Las zonas se clasifican en función de los tres niveles de prioridad (alto, medio y bajo), teniendo en 
cuenta la infraestructura socioeconómica y las condiciones geográficas. G/SCM/N/253/LAO 
- 4 - 
 b) Cómo se otorga la subvención: 
Las empresas que invierten en las actividades y zonas prioritarias pueden recibir las siguientes 
subvenciones: 
- zona 1: exención del impuesto sobre los beneficios durante un período comprendido 
entre cuatro y diez años, según el nivel de prioridad de las actividades. 
- zona 2: exención del impuesto sobre los beneficios durante un período comprendido 
entre dos y seis años, según el nivel de prioridad de las actividades. 
- zona 3: exención del impuesto sobre los beneficios durante un período comprendido 
entre uno y cuatro años, según el nivel de prioridad de las actividades. 
Además, se conceden las siguientes exenciones del impuesto sobre los beneficios: 
- Se concede una exención del impuesto sobre los beneficios para la fabricación de 
nuevos productos, la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías.1 
- Los inversores cuyas actividades se prolonguen más allá del período de vigencia de la 
exención del impuesto sobre los beneficios tienen derecho a una exención de dicho 
impuesto durante el ejercicio contable siguiente, a condición de reinvertir los 
beneficios netos en el desarrollo de su actividad. 
- Las pérdidas anuales pueden deducirse de los beneficios del año siguiente durante un 
período de tres años. 
Por lo que respecta a las exenciones de los derechos, los inversores pueden beneficiarse de: 
- Una exención del pago de los derechos de aduana para la importación de materias 
primas, equipo, maquinaria, piezas de repuesto y vehículos utilizados directamente en 
la producción (excepto en el caso de todos los tipos de combustible), si invierten en 
actividades prioritarias y actividades respecto de las cuales se prevén concesiones. 
- Una exención del pago de los derechos de exportación en el caso de los productos 
generales. 
Por otra parte, también se otorgan incentivos especiales a la inversión en hospitales, guarderías 
infantiles, escuelas, escuelas de formación profesional, escuelas superiores, universidades, centros 
de investigación y empresas de servicios públicos. Pueden concederse las siguientes subvenciones: 
- Zona 1: exención en relación con el arrendamiento o la concesión de tierras durante 
quince años. 
- Zona 2: exención en relación con el arrendamiento o la concesión de tierras durante 
diez años. 
- Zona 3: exención en relación con el arrendamiento o la concesión de tierras durante 
tres años. 
Las inversiones en hospitales, guarderías infantiles, escuelas, escuelas de formación profesional, 
escuelas superiores, universidades, centros de investigación y empresas de servicios públicos estarán exentas del impuesto sobre los benefici os durante un período adicional de cinco años 
además del período estipulado en el artículo 51 de la mencionada Ley (como se indica en el primer 
párrafo del punto 5 b), independientemente de cual sea la zona. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para la subvención 
No cuantificable. 
                                               
1 Por fabricación de nuevos producto s se entiende la producción y tr ansformación de materias primas 
dentro del país para fabricar un nuevo producto con un a nueva marca utilizando nuevos procesos y tecnologías 
en las etapas de producción y transformación. La investig ación y el desarrollo de nuevas tecnologías se refieren 
a la inversión en la construcción de centros y laboratorios de investigación, así como de centros de pruebas científicas, para el desarrollo y la creación de nuevos productos. G/SCM/N/253/LAO 
- 5 - 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
Las subvenciones se conceden en virtud de la nueva Ley de Fomento de la Inversión, con arreglo a 
los plazos prescritos en el punto 5 b) supra  para los tipos específicos de subvenciones. Para 
obtener incentivos en virtud de la nueva Ley de Fomento de la Inversión, el inversor deberá 
presentar una solicitud por escrito a tal efecto. Los nuevos incentivos se aplican de inmediato una 
vez aceptada la solicitud, y se retiran al inversor de que se trate los incentivos concedidos anteriormente con arreglo a las leyes derogadas. 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
No cuantificable. 
 
 
II. INCENTIVOS A LAS INVERSIONES INTE RNAS Y EXTRANJERAS OTORGADOS EN 
VIRTUD DE LOS TEXTOS JURÍDICOS DEROGADOS 
La Ley de Fomento de las Inversiones Internas de 2004, la Ley de Fomento de las Inversiones 
Extranjeras de 2004 y los decretos de aplicación correspondientes se derogaron en 2009, tras la aprobación de la nueva Ley de Fomento de la In versión de 2009. Actualmente, los incentivos a las 
inversiones se otorgan de conformidad con los nuevos textos jurídicos, notificados en la sección I, 
aunque se siguen utilizando algunas subvenciones previamente otorgadas en virtud de la reglamentación derogada. Por este motivo, en esta sección se proporciona información sobre los programas aplicados en virtud de los textos jurídicos derogados. 
 
1. Título del programa 
 
Incentivos destinados a empresas nacionales y extranjeras que realizan actividades prioritarias o 
que operan en regiones prioritarias. Estos incentivos no están supeditados al uso de productos nacionales, dado que las prescripciones en materia de contenido nacional se han suprimido 
mediante el Decreto Nº 154/PM sobre la supresión de las prescripciones en materia de contenido 
nacional establecidas en textos jurídicos anteriores, de 5 de marzo de 2012.  2. Período abarcado 
 2010-2013.  
3. Objetivo de política y/o finalidad del programa 
 
Fomentar la inversión interna en esferas estratégicas y regiones pobres (montañosas), promover 
el crecimiento de una base industrial creadora de valor añadido y el desarrollo de los recursos 
humanos, y ampliar la infraestructura en el marco de un desarrollo a largo plazo. 
4. Fundamento y legislación en que se basa el programa 
 
a) Fundamento: 
 
- Ley Nº 10/NA de Fomento de las Inversiones Internas, de fecha 22 de octubre 
de 2004 (derogada el 8 de julio de 2009). 
- Ley Nº 11/NA de Fomento de las Inversiones Extranjeras, de fecha 22 de octubre 
de 2004 (derogada el 8 de julio de 2009). 
- Decreto Nº 300/PM del Primer Ministro sobre la Aplicación de la Ley de Fomento de las 
Inversiones Internas, de fecha 12 de octubre de 2005 (derogado el 8 de julio de 2009). 
- Decreto Nº 301/PM del Primer Ministro sobre la Aplicación de la Ley de Fomento de las 
Inversiones Extranjeras, de fecha 12 de octubre de 2005 (derogado el 8 de julio 
de 2009). 
 G/SCM/N/253/LAO 
- 6 - 
 b) Autoridades responsables: 
- Ministerio de Planificación e Inversiones. 
- Departamentos provinciales y de la capital Vientián encargados de la planificación y 
las inversiones. 
5. Forma de la subvención 
- Exención del impuesto sobre los beneficios; 
- Tipo impositivo reducido sobre los beneficios; 
- Exención de los derechos de importación, y 
- Exención de los derechos de exportación. 
 6. A quién y cómo se otorga la subvención 
a) Condiciones para solicitar una subvención: 
 Se ofrecían incentivos a los inversores que cumplieran tres de los cinco criterios que se indican a 
continuación: 
 
1) Utilizar mano de obra nacional que representara por lo menos el 90% de la fuerza 
laboral total. 
2) Utilizar tecnología moderna. 
3) Preservar el medio ambiente de conformidad con las disposiciones de la Ley de 
Protección del Medio Ambiente. 
4) Realizar en general actividades prioritarias en otros sectores de producción nacional. 
5) Realizar actividades de producción para la exportación que representaran por lo 
menos el 80% de los costos totales de producción. 
(b) Cómo se otorgaba la subvención: 
Las siguientes subvenciones podían concederse a las empresas nacionales y extranjeras que 
invirtieran en actividades y zonas prioritarias: 
 
- Zona 1: exención del impuesto sobre los beneficios durante siete años, tras los cuales 
se aplicaba un tipo impositivo sobre los beneficios del 10%. 
- Zona 2: exención del impuesto sobre los beneficios durante cinco años, tras los cuales 
se aplicaba un tipo impositivo reducido sobre los beneficios de la mitad 
del 15% durante tres años y, en lo sucesivo, del 15%. 
- Zona 3: exención del impuesto sobre los be neficios durante dos años, tras los cuales 
se aplicaba un tipo impositivo reducido sobre los beneficios de la mitad 
del 20% durante dos años y, en lo sucesivo, del 20%. 
- Exención del impuesto mínimo durante los períodos de exención/reducción del 
impuesto sobre los beneficios. 
- Exención del impuesto sobre los beneficios durante el ejercicio contable sobre los 
beneficios reinvertidos. 
- Exención de los derechos de importación sobre los bienes de capital y las materias 
primas inexistentes o existentes en cantidades insuficientes en el territorio nacional. 
- Exención de todo derecho de exportación aplicable a los productos de exportación. - Exención y reducción de los derechos e impuestos de importación aplicables a las 
materias primas y los productos semiacab ados importados para su manufactura. 
 7.  Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para la subvención 
 
No cuantificable. 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
Las subvenciones se concedían en virtud de los textos jurídicos derogados, con arreglo a los plazos 
prescritos en el punto 5 b) supra  para los tipos específicos de subvenciónes. Para obtener 
incentivos en virtud de la nueva Ley de Fomento de la Inversión, el inversor deberá presentar una G/SCM/N/253/LAO 
- 7 - 
 solicitud por escrito a tal efecto. Los nuevos incentivos se aplican de inmediato una vez aceptada 
la solicitud, y se retiran los incentivos concedidos anteriormente con arreglo a las leyes derogadas. Pese a ello, el inversor beneficiario de incentivos otorgados con arreglo a las leyes anteriores podrá usar dichos incentivos, aunque no se co ncederá ningún nuevo incentivo en virtud de los 
textos jurídicos derogados. 
 9.  Datos estadísticos que permitan una evalua ción de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No cuantificable.  
 
III. INCENTIVOS A LA INVERSIÓN EN LA ZONA ECONÓMICA ESPECIAL 
1. Título del programa 
 
Incentivos destinados a las empresas que realizan actividades en la zona económica especial. Los incentivos no están supeditados a la aplicación de las prescripciones en materia de contenido 
nacional. 
 2. Período abarcado 
 
2010-2013. 
 3. Objetivo de política y/o finalidad del programa 
 Fomentar la inversión en la zona económica especial con el fin de promover el crecimiento de una base industrial creadora de valor añadido y el desarrollo de los recursos humanos, y ampliar la 
infraestructura en el marco de un desarrollo a largo plazo, contribuyendo así a alcanzar los 
objetivos de política nacional en materia de desarrollo regional, en particular, la reducción de la pobreza y la mejora de los medios de subsistencia de la población y el empleo. 
4. Fundamento y legislación en que se basa el programa 
a) Fundamento: - Decreto Nº 177/PM del Primer Ministro sobre el reglamento de gestión y las políticas 
de incentivos en relación con la zona económica especial de Savan-Seno, de fecha 
13 de noviembre de 2003. 
b) Autoridad responsable: - Autoridad Administrativa encargada de la  zona económica especial de Savan-Seno. 
5. Forma de la subvención 
- exención del impuesto sobre el volumen de negocio; 
- exención de los impuestos sobre el consumo; - exención de los derechos de aduana; 
- exención del impuesto sobre los beneficios, y 
- exención de la contribución territorial. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
a) Condiciones para solicitar una subvención: 
Aplicable a todas las inversiones que se realicen en la zona económica especial de Savan-Seno. G/SCM/N/253/LAO 
- 8 - 
 b) Cómo se otorga la subvención: 
- Estarán exentas del impuesto sobre el volumen de negocio  todas las mercancías 
procedentes de países extranjeros importadas en la zona con fines de uso, transformación, producción o venta dentro de la zona; 
- Estarán exentas de los impuestos sobre el consumo  las mercancías procedentes de 
países extranjeros o del propio país, pero no de la zona, importadas en la zona con fines de utilización, prestación de servicio s, elaboración, producción y compra/venta 
dentro de la zona; 
- Estarán exentas de los derechos de aduana  las mercancías importadas en la zona, 
incluidos los materiales de construcción, materias primas, materiales, productos semiacabados, maquinarias, vehículos y piezas de repuesto, para su uso en la 
producción; 
- Estarán exentas del impuesto sobre los beneficios  las siguientes empresas: 
En la categoría de producción: 
 
- Las empresas que exporten el 70% o más de la producción para la fabricación o el 
montaje de equipos, instrumentos y productos de alta tecnología estarán exentas del 
impuesto sobre los beneficios durante 10 años, y estarán sujetas a un tipo impositivo 
sobre los beneficios del 8% durante los años siguientes. 
- Las empresas que exporten entre el 30% y el 69% de la producción estarán exentas 
del impuesto sobre los beneficios durante siete años, y estarán sujetas a un tipo 
impositivo sobre los beneficios del 8% durante los años siguientes. 
- Las empresas que exporten menos del 30% de la producción estarán exentas del 
impuesto sobre los beneficios durante cinco años, y estarán sujetas a un tipo 
impositivo sobre los beneficios del 8% durante los años siguientes. 
 En la categoría de actividades comerciales (por ejemplo: importación-exportación, comercio en 
tránsito, tiendas libres de impuestos, comercio mayorista, etc.): 
 
- Toda empresa que exporte mercancías prod ucidas en la zona estará exenta del 
impuesto sobre los beneficios durante un período de cinco años a partir del ejercicio 
en que registre beneficios; después de ese período, estará sujeta a un tipo impositivo 
sobre los beneficios del 10%; 
- Toda empresa que importe mercancías extranjeras para su reexportación a un tercer 
país estará exenta del impuesto sobre los beneficios durante un período de tres años a 
partir del ejercicio en que registre beneficios; después de ese período, estará sujeta a un tipo impositivo sobre los beneficios del 10%, y 
- Además de las empresas antes mencionadas, las empresas comerciales que realicen 
actividades en la zona estarán exentas del impuesto sobre los beneficios durante un período de dos años a partir del ejercicio en que registren beneficios; después de ese período, estarán sujetas a un tipo impositivo sobre los beneficios del 10%. 
 
En la categoría de actividades de servicios (por ejemplo: transporte, almacenaje, construcción, turismo, banca, seguros, universidades y actividades de servicios públicos como los parques de 
atracciones, los servicios propios de los lugares turísticos, etc.): 
 
- Toda inversión por un valor comprendido entre 50.000 y 149.999 dólares EE.UU. 
estará exenta del impuesto sobre los beneficios durante un período de dos años a 
partir del ejercicio en que se registren beneficios; después de ese período, estará sujeta a un tipo impositivo sobre los beneficios del 10%; 
- Toda inversión por un valor comprendido entre 150.000 y 299.999 dólares EE.UU. 
estará exenta del impuesto sobre los beneficios durante un período de cuatro años a 
partir del ejercicio en que se registren beneficios; después de ese período, estará sujeta a un tipo impositivo sobre los beneficios del 10%; 
- Toda inversión por un valor comprendido entre 300.000 y 499.999 dólares EE.UU. 
estará exenta del impuesto sobre los beneficios durante un período de seis años a partir del ejercicio en que se registren beneficios; después de ese período, estará 
sujeta a un tipo impositivo sobre los beneficios del 10%; 
- Toda inversión por un valor comprendido entre 500.000 y 1.999.999 dólares EE.UU. 
estará exenta del impuesto sobre los beneficios durante un período de ocho años a G/SCM/N/253/LAO 
- 9 - 
 partir del ejercicio en que se registren beneficios; después de ese período, estará 
sujeta a un tipo impositivo sobre los beneficios del 8%, y 
- Toda inversión por un valor igual o superior a 2 millones de dólares EE.UU. estará 
exenta del impuesto sobre los beneficios durante un período de 10 años a partir del 
ejercicio en que se registren beneficios; después de ese período, estará sujeta a un 
tipo impositivo sobre los beneficios del 8%. 
- Las escuelas profesionales y de enseñanza primaria y secundaria estarán exentas del 
impuesto sobre los beneficios. 
 7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para la subvención 
 
No cuantificable.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
Desde el 13 de noviembre de 2003, en el caso del Decreto del Primer Ministro sobre el Reglamento 
de gestión y las políticas de incentivos en relación con la zona económica especial de Savan-Seno. 
 9.  Datos estadísticos que permitan una evalua ción de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No cuantificable.  
IV. INCENTIVOS A LA INVERSIÓN EN LA ZONA DE COMERCIO FRONTERIZO DE 
DENSAVANH VILLAGE 
1. Título del programa 
 
Incentivos destinados a las empresas que realizan actividades en la zona de comercio fronterizo de Densavanh Village. Estos incentivos no están supeditados a las prescripciones en materia de contenido nacional o de resultados de exportación. 
 
2. Período abarcado 
 
2010-2013. 
 3. Objetivo de política y/o finalidad del programa 
 Fomentar la inversión en la zona de comercio fronterizo de Densavanh Village con el fin de 
promover el crecimiento de una base industrial creadora de valor añadido y el desarrollo de los recursos humanos, y ampliar la infraestructur a en el marco de un desarrollo a largo plazo, 
contribuyendo así a alcanzar los objetivos de política nacional en materia de desarrollo regional, en 
particular, la reducción de la pobreza y la mejora de los medios de subsistencia de la población y el empleo. 
 
4.  Fundamento y legislación en que se basa el programa 
 
a) Fundamento: 
 
- Decreto Nº 25/PM del Primer Ministro sobre la zona de comercio fronterizo de 
Densavanh Village, de fecha 25 de marzo de 2002. 
 
b) Autoridad responsable: 
 
- Autoridad Administrativa de la zona de comercio fronterizo de Densavanh Village. 
 5.  Forma de la subvención 
 
- Exención del impuesto sobre el volumen de negocio; - Exención del impuesto sobre los beneficios; - Exención del impuesto sobre los ingresos; G/SCM/N/253/LAO 
- 10 - 
 - Exención de los derechos de importación; 
- Reinversión de los beneficios; - Deducción de las pérdidas anuales de los beneficios, y - Exención del derecho aplicado al arrendamiento de tierras. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
a) Condiciones para solicitar una subvención: 
 
Aplicable a todas las inversiones que se realicen en la zona de comercio fronterizo de Densavanh Village.  
b) Cómo se otorga la subvención: 
 
- Exención del impuesto sobre el volumen de negocio, excepto en el caso de las 
mercancías importadas en la zona de comercio fronterizo para su utilización en una 
exposición o feria comercial y vendidas posteriormente en esa zona, a las cuales se aplicará un impuesto sobre el volumen de  negocio del 20% de la tasa normal. 
- Exención del impuesto sobre los beneficios durante cuatro años a partir del primer año 
de rentabilidad. A continuación, se concederá un período de gracia de cuatro años en el que se aplicará un tipo impositivo sobre los beneficios del 50% de la tasa normal. 
- Exención del impuesto sobre los ingresos obtenidos de dividendos durante el período 
de exención del impuesto sobre los beneficios. 
- Exención de los derechos de importación en el caso de las mercancías o los productos 
importados en la zona de comercio fronterizo para su utilización en una exposición o 
feria comercial. No obstante, la venta de dichos productos en la zona de comercio 
fronterizo estará sometida al pago de un impuesto sobre el volumen de negocio del 20% de la tasa normal en virtud de la Ley Fiscal de la República Democrática 
Popular Lao. 
- Reembolso del impuesto sobre los beneficios si todos los beneficios se reinvierten en 
la zona durante un período de más de tres años consecutivos. 
- Reducción del impuesto sobre los beneficios por medio de la contabilización de las 
pérdidas con cargo al año siguiente. 
- Exención de los derechos de importación y de exportación para las mercancías 
importadas en la zona de comercio fronterizo o exportadas a otros países.  
- Exención de los impuestos sobre el arrendamiento de tierras durante un período de 
cinco años a partir de la firma inicial del contrato de arrendamiento. 
- Las pérdidas anuales pueden deducirse de los beneficios del año siguiente durante un 
período de cinco años. 
 7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para la subvención 
 
No cuantificable.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
 
- Desde el 25 de marzo de 2002, en el caso del Decreto Nº 25/PM del Primer Ministro 
sobre la zona de comercio fron terizo de Densavanh Village. 
 9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No cuantificable.  
 
__________