G/LIC/N/2/NZL/1  
20 de septiembre de 2013  
(13-5022)  Página: 1/2  
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
  ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE 
 LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDOi 
NUEVA ZELANDIA  
La siguiente notificación, de fecha 18 de septiembre de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de Nueva Zelandia. 
 
1.  a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación: 
Ley de Sustancias Psicoactivas de 2013  
 b) Si la medida notificada se refier e a la modificación de un procedimiento 
para el trámite de licencias de impo rtación ya notificado, indíquese la 
signatura del documento en que se noti fica la ley o reglamento que se ha 
modificado. (En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las 
modificaciones (por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la 
lista correspondiente; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u 
órganos administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)): 
 N.A. 
2. Información sobre el establecimiento/ modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación: 
a) Lista de los productos sujetos al  procedimiento para el trámite de 
licencias de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea 
posible, código del SA e indicación de la nomenclatura del SA utilizada (es decir, 
1996, 2002 ó 2007). Se deberán evitar las abreviaciones. En el caso que la lista 
de productos sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en un 
programa informático compatible. No utilizar versiones PDF ni fotocopias.)  
Sustancias psicoactivas nuevas, definidas en el documento ("The Challenge of New 
Psychoactive Substances" El desafío de las nuevas sustancias psicoactivas ) de la 
ONUDC que se puede consultar en 
http://www.unodc.org/documents /scientific/NP S_2013_SMART.pdf  
Se excluyen los productos que ya están reglamentados, como el tabaco, el alcohol 
y el café 
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
Psychoactive Substances Regulatory Authority 
PO Box 5013 
Wellington 6145 
NEW ZEALAND 
 Teléfono: + 64 4 496 2000  Correo electrónico: psychoactives@moh.govt.nz  
                                               
i "Los Miembros que establezcan procedimientos para el trámite de licencias de importación o 
modifiquen esos procedimientos lo noti ficarán al Comité dentro de los 60 días  siguientes a su publicación [...]" 
(párrafo 1 del artículo 5). G/LIC/N/2/NZL/1 
- 2 - 
   Sitio Web: http://www.health.govt.nz/our-work/re gulation-health- and-disability-
system/psychoactive-substances   
Funcionario encargado: [X] Sr. [ ] Sra. Nombre: DR. DONALD HANNAH  
c) Órgano u órganos administrativos pa ra la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano.)  
Psychoactive Substances Regulatory Authority 
PO Box 5013 Wellington 6145 
NEW ZEALAND 
Teléfono: +64 4 496 2000 Correo electrónico: psychoactives@moh.govt.nz  
 Sitio Web: http://www.health.govt.nz/our-work/re gulation-health- and-disability-
system/psychoactive-substances  
Funcionario encargado: [X] Sr. [ ] Sra. Nombre: DR. DONALD HANNAH  
d) La fecha y el nombre de la pub licación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias  
Fecha de la publicación: 26/7/2013 Fuente (Boletín oficial/diario/sitio Web): 
 http://www.health.govt.nz/our-work/re gulation-health- and-disability-
system/psychoactive-substances 
e) Indicación de si el procedimie nto para el trámite de licencias es  
 [ ] automático.  De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa:  
 [X] no automático. De ser así, indíquese : g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento para el trám ite de licencias: En el caso de los 
procedimientos de trámite de licenci as no automáticas, su finalidad 
administrativa: 
En Nueva Zelandia el comercio de sustancias psicoactivas nuevas (si bien no están 
reguladas) se rige por la Ley de Sustancias Psicoactivas de 2013. Un importador 
debe ser titular de una licencia para importar sustancias psicoactivas. Nueva 
Zelandia no exige que se obtenga una licencia para cada importación, pero sí que se notifique a la Autoridad de Reglamentaci ón de las Sustancias Psicoactivas antes 
de su llegada a Nueva Zelandia.  
h) Duración prevista del procedimiento pa ra el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
La Ley entró en vigor el 18 de julio de 2013. El reglamento para dar plena 
aplicación al régimen de reglamentación aún no se ha completado. Hasta que el reglamento entre en vigor a principios de 2014, hay un régimen de licencias 
provisional en virtud del cual las personas que realizaban importaciones antes de 
que entrara en vigor la Ley pueden seguir haciéndolo.  
3. Otros datos o información pertinentes: (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de importación y lista correspondiente; modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.) 
La legislación está disponible en el sitio Web respectivo del Gobierno de Nueva Zelandia: 
http://www.legislation.govt.nz/act/pu blic/2013/0053/latest/DLM5042921.html  
 
 
__________