G/TBT/N/UGA/759  
3 de octubre  de 2017 
(17-5286) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Seguridad en los puestos de trabajo . Higiene industrial 
(ICS: 13.100)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 1814:2017, Standard Practice for Health Requirements Relating to 
Occupational Exposure to Respirable Crystalline Silica  (Prácticas normalizadas de requisitos  
sanitarios en lo relativo a la exposición a la sílice cristalina respirable en el trabajo) . 
Documento en inglés (26 páginas).  
6. Descripción del contenido : se notifica un proyecto de prácticas en el que se describen 
varias medidas necesarias para reducir el riesgo de exposición nociva de las personas a la 
sílice cristalina respirable en el trabajo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma D4532 - Test Method for Respirable Dust in Workplace Atmospheres Using 
Cyclone Samplers  
2. Norma ANSI/AIHA Z9.2 - Fundamentals Governing the Design and Operation of 
Local Exhaust Systems  
3. Norma Z88.2 - American National Standard P ractice for Respiratory Protection  
4. Título 29 del Código de Reglamentos Federales (CFR) de los Estados Unidos, 
1910.94 - Ventilation  
5. Título 29 del Código de Reglamentos Federales (CFR) de los Estados Unidos, 
1910.134 - Respiratory Protection  
6. Título 29 del C ódigo de Reglamentos Federales (CFR) de los Estados Unidos, 
1910.1000 - Air Contaminants  G/TBT/N/UGA/759  
- 2 - 
  7. Título 29 del Código de Reglamentos Federales (CFR) de los Estados Unidos, 
1910.1200 - Hazard Communication  
8. Título 30 del Código de Reglamentos Federales (CFR) de los Estados Unidos, 47 - 
Hazard Communication  
9. Título 30 del Código de Reglamentos Federales (CFR) de los Estados Unidos, 
Subpart D - Air Quality, Radiation, and Physical Agents (MSHA)  
10. Título 42 del Código de Reglamentos Federales (CFR) de los Estados Unidos, Part 
84 - Approval of Respiratory Protective Devices, Tests for Permissibility, Fees  
11. Manual of Analytical Methods , cuarta edición , DHHS (NIOSH), Publicación N° 94 -
113, agosto de 1994  
12. Método 7500, Silica, Crystalline, Respirable (XRD)  
13. Método 7601, Silica, C rystalline Visible Absorption Spectrophotometry  
14. Método 7602, Silica, Crystalline (IR)  
15. Método 7603, Coal Mine Dust by IR  
16. 2000 - Guidelines for the Use of ILO International Classification of Radiographs of 
Pneumoconioses  
17. Occupational Health Program for Expos ure to Crystalline Silica in the Industrial 
Sand Industry , publicación de National Industrial Sand Association, marzo de 1997 
18. Standardization of Spirometry , publicación de American Thoracic Society -  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2017 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: