19/2/2016 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=37268003
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=37268003 1/3
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:961/2016
ESTABLECE  REQUISITOS
FITOSANITARIOS PARA LA IMPORTACIÓN
DE FIBRA NATURAL Y SUSTRATO DE
COCOS NUCIFERA PROCEDENTES DE
TODO ORIGEN Y MODIFICA RESOLUCIÓN
N° 4.380, DE 2007.
Santiago, 19/ 02/ 2016
VISTOS:
Lo dispuesto en  la Ley  Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; el Decreto Ley 3.557 de 1980
del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el  Decreto Nº 156 de 1998 del Ministerio de Agricultura
que habilita puertos para la importación de vegetales, animales, productos y subproductos e insumos agrícolas
y pecuarios, al territorio nacional; la Resolución N° 1.600 de 2008 de la Contraloría General de la República;
las Resoluciones N°s 3.080 de 2003; N° 3.815 de 2003; N° 133 de 2005; N° 4.380 de 2007; N° 3.589 de 2012;
y sus modificaciones, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante indistintamente el Servicio, es la autoridad nacional
encargada de proteger el patrimonio fitosanitario del país.
2. Que el Servicio está facultado para establecer los requisitos fitosanitarios para la importación al país de
artículos reglamentados a fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas reglamentadas.
3. Que, de acuerdo a solicitudes de usuarios interesados en la importación de estos productos desde
diferentes orígenes, este Servicio consideró actualizar los requisitos fitosanitarios para importar al país
fibra natural de Cocos nucifera, producto regulado en Resolución N° 4.380 de 2007 de este Servicio, así
como también para fibra de Cocos nucifera utilizada como sustrato.
4. Que, se ha realizado el Análisis de Riesgo de Plagas para plagas cuarentenarias de fibra natural y
sustrato de Cocos nucifera, procedente de todo origen, lo que ha permitido actualizar los requisitos
fitosanitarios correspondientes.
5. Que, existen diferentes tipos de productos elaborados a partir de fibra de Cocos nucifera, cuyo proceso
de obtención genera incertidumbre respecto al manejo en las diferentes etapas del proceso, lo que
repercute en el riesgo fitosanitario del producto final.
RESUELVO:
1. La presente resolución establece requisitos fitosanitarios para fibra natural y sustrato de Cocos nucifera,
incluyendo bloques, discos, planchas comprimidas y otros productos de fibra de cocos.
2. El envío deberá estar amparado por un Certificado Fitosanitario Oficial emitido por la autoridad
fitosanitaria del país de origen correspondiente, de acuerdo a lo que a continuación se señalan:
2.1 Países con presencia de Bursaphelenchus cocophilus:
Para el ingreso al país, el envío deberá venir amparado por un Certificado Fitosanitario Oficial,
presentado en original, emitido por la autoridad fitosanitaria del país de origen, en el que conste la
siguiente declaración adicional:
 “El envío se encuentra libre del nematodo Bursaphelenchus cocophilus, de acuerdo con el
resultado de un análisis oficial de laboratorio”,
o bien,
“El envío está compuesto por fibra de Cocos nucifera que fue sometida a un proceso de obtención,
corroborado por la ONPF del país de origen, que incluyó temperaturas entre 50 y 56 °C,
asegurando que el envío se encuentra libre de Bursaphelenchus cocophilus.
2.2 Países sin presencia de Bursaphelenchus cocophilus:19/2/2016 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=37268003
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=37268003 2/3Para el ingreso al país, el envío deberá venir amparado por un Certificado Fitosanitario Oficial,
presentado en original, emitido por la autoridad fitosanitaria del país de origen, en el que se
indique que Bursaphelenchus cocophilus no está presente en el país de origen.
3. El envío debe venir libre de suelo y malezas cuarentenarias.
4. Los envases deberán ser de primer uso, no permitiéndose el reenvase, cerrados, resistentes a la
manipulación y etiquetados o rotulados de acuerdo a normativa SAG vigente.
5. A su arribo al país, el envío será inspeccionado por los profesionales del Servicio Agrícola y Ganadero
presentes en el puerto habilitado de ingreso, quienes verificarán el cumplimiento de los requisitos y
condiciones fitosanitarias y, con la documentación adjunta, resolverán la pertinencia de su internación o
la adopción de las medidas que sean procedentes de acuerdo con la legislación vigente.
6. Modifíquese la Resolución Nº 4.380 de 2007, del Servicio Agrícola y Ganadero, que establece
regulaciones para la importación de fibra natural, en el sentido de eliminar en el resuelvo número 1 la
especie Cocos nucifera con sus respectivos orígenes y requisitos fitosanitarios.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
JOSÉ ROBERTO ROJAS CORNEJO
DIRECTOR NACIONAL (S) SERVICIO AGRÍCOLA
Y GANADERO
RAM/MPF/VLAR/CCS/RRP/TGR/MBR
Distribución:
Ana Cabrera Valenzuela ­ Director Regional (S) Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.VII
Edgardo Adonis Bustamante Gonzalez ­ Director Regional (S) Región de Los Lagos ­ Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.X
Pamela Lorena Araya Flores ­ Director Regional (S) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.IV
Julio Cerda Cordero ­ Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.XI
Raul Lupercio Carrasco Gómez ­ Director Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.II
Carlos Rodrigo Guerrero Mayorga ­ Director Regional (S) Región de Atacama ­ Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.III
César Rodrigo Escobar Candia ­ Director Regional (S) Región del Bio­Bio Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.VIII
Carmen Gloria Velásquez Trujillo ­ Director Regional (TyP) Servicio Agrícola y Ganadero (S) Región de
La Araucanía ­ Or.IX
Fernando Eduardo Peña Royo ­ Director Regional (S) Región de O'Higgins Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.VI
Jorge Octavio Oltra Comte ­ Director Regional SAG Dirección Regional de Los Rios ­ Or.Lros
Claudia Magdalena Nuñez Pérez ­ Director (S) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.AyP
Jorge Vicente Cvitanic Kusanovic ­ Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero ­ Or.XII
César Cardozo Rojas ­ Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.
Tarapacá
Oscar Enrique Concha Díaz ­ Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana de
Santiago ­ Or.RM
Francisca Herrera Monasterio ­ Directora Regional (T y P) Dirección Regional de Valparaiso ­ Or.V
Liliana Plaza de los Reyes Cid ­ Jefa (S) Departamento de Comunicaciones ­ Or.OC
Velia Luz Arriagada Rios ­ Jefe/a (S) Unidad Normativa ­ Or.OC
Leticia del Pilar Venegas Müller ­ Colaborador/a Sección Regulaciones Fitosanitarias y Análisis de
Riesgos de Plagas ­ Or.OC
Servicio Agrícola y Ganadero ­ Av. Presidente Bulnes N° 140 ­ Teléfono: 2345110119/2/2016 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=37268003
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=37268003 3/3
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://firmaelectronica.sag.gob.cl/SignServerEsign/visualizadorXML/0FE8514F37B4AB07C1A469C48E6DE3C76BE66242