WT/MIN(17)/39  
10 de diciembre de 2017 
(17-6774) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN MINISTER IAL DE LOS PAÍSES EN  DESARROLLO IMPORTADO RES 
NETOS DE PRODUCTOS A LIMENTICIOS (PDINPA)  
La siguiente declaración conjunta, de fecha 10 de diciembre de 2017, se distribuye a petición de 
las delegaciones de Botswana, Cuba, Egipto, Honduras , Jordania, Kenya, Marruecos, la República 
Dominicana, el Pakistán, Sri Lanka y Túnez.  
_______________  
Nosotros, los Ministros de Botswana, Cuba, Egipto, Honduras , Jordania, Kenya , Marruecos, la 
República Dominicana, el Pakistán, Sri Lanka y Túnez reiteramos firmemente nuestro profundo 
interés en continuar las reformas en la agricultura y corregir los desequilibrios heredados en el 
Acuerdo sobre la Agricultura que afectan gravement e al sector agro pecuario de nuestros países 
desde la creación de la OMC.  
Destacamos que la agricultura es un a parte vital de nuestras economías y un medio para lograr la 
seguridad alimentaria, la seguridad de los medios de subsistencia y el desarrollo rura l. Hemos 
planteado continuamente nuestra s preocupaciones a fin d e que la liberalización y la reforma del 
comercio de productos agropecuario no afecten negativamente a nuestros países.  
Nos preocupa enormement e que 22 años después del establecimiento de la O MC, a pesar de que 
en el preámbulo del Acuerdo sobre la Agricultura se reconocen las dificultades a que se enfrentan 
los PDINPA para lograr la seguridad alimentaria de sus poblaciones y a pesar de la resolución de 
las Naciones Unida s de acabar con la pobre za y el hambre para 2030, sigamos profundamente 
inquietos por la situación de nuestra seguridad alimentaria.  
Algunos indicadores relativos a la seguridad alimentaria ponen de manifiesto esta situación . 
La factura de las importaciones de cereales aliment icios en los países menos adelantados y los 
países en desarrollo importadores netos de productos alimen ticios (PDINPA) ha aumentado 
de 4.600 millones de dólares EE .UU. en 2001 a 20.300 millones de dólares EE.UU. en 2015 . 
La participación de los PDINPA en las importaciones mundiales  de cereales ha aumentado 
del 12,3% en 2001 al 18 ,1% en 2015.  El número de personas desnutridas se ha mantenido 
persistentemente elevado en todos los PDINPA y fue de alrededor de 218 millones en 2013.  
Igualmente, la participación de los PDINPA en la producción mundial de alimentos ha disminuido 
de forma considerable desde el inicio de la Ronda de Doha . En 2001, los PDINPA representaban 
el 8,8% del valor de la producción mundial de alimentos según las estadísticas  disponibles de 
la FAO. Este porcentaje bajó hasta el 3,6% en 2013 . Con arreglo a World Population 
Prospect s 2017 de las Naciones Unidas, los PDINPA representaban el 17,6 % de la población 
mundial en 2001 y el 19,8 % en 2014 . Esas tendencias no parecen ser sostenibles.  
Reconoc emos que los PDINPA han estado en una situación de desventaja durante décadas debido 
a los grandes desequilibrios existentes en el Acuerdo sobre la Agricultura con respecto a varios 
elementos, de los cuales el principal son los niveles autorizados de ayuda  interna . Esto ha limitado 
nuestra capacidad para hacer frente a los desafíos que representan la disponibilidad, suficiencia y 
estabilidad de los precios de los productos alimenticios a nivel nacional . A este respecto, 
convenimos en que los países en desar rollo importadores netos de productos alimenticios 
enumerados en el documento G/AG/5/Rev.10 no estarán sujetos a ningún límite de las WT/MIN(17)/39  
- 2 - 
  subvenciones ni contraerán compromisos de reducción de la ayuda interna . Convenimos también 
en que los PDINPA no estarán s ujetos a ningún compromiso reforzado  en el marco de disciplinas 
sobre prohibiciones y restricciones a la exportación.  
Por último , pedimos encarecidamente que en cualquier resultado de las negociaciones sobre la 
agricultura se prevean para los países en des arrollo importadores netos de productos alimenticios 
(PDINPA) medidas y flexibilidades específicas para que puedan lograr efectivamente sus objetivos 
comunes de seguridad alimentaria, seguridad de los medios de subsistencia y desarrollo rural.  
Buenos Aires , 10 de diciembre de 2017 
__________