G/ADP/N/286/AUS  
29 de agosto  de 2016 
(16-4577) Página: 1/18 
Comité de Prácticas Antidumping  Original:  inglés  
 
  PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO  
AUSTRALIA  
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido 
entre el 1 º de enero y el 30 de junio de 2016  presentado por  Australia . 
 
_______________  
 
 
   
  G/ADP/N/286/AUS  
- 2 - 
 
Miembro informante : AUSTRALIA1 
INFORME SEMESTRAL SO BRE LAS MEDIDAS ANTI DUMPING2 
CORRESPONDIENTE AL P ERÍODO COMPRENDIDO E NTRE EL 1 º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE  2016 
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio 
aduanero  Produ cto Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determina ciones 
preliminares  Medidas definitivas  No se aplican 
medidas 
definitivas/ 
terminación  Otras medidas  Datos sobre el comercio 
(del (de los) informe(s) 
publicado(s))  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
Designación ; categoría 
de 6 dígitos del S A en la 
que está comprendido 
el producto objeto de 
investigación3; número 
de identificación;  
(*) si es objeto de 
investigación más  
de un país  Fecha ; período 
objeto de la 
investigación  
(D-dumping ;  
I-daño)  Fecha de los 
derechos ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping ; 
"otros" tipos ; 
[intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de los 
derechos ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de  
dumping ; 
"otros" tipos ; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
aplicación ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping o 
de precios 
mínimos  Fecha, motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda ); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si  son 
distintos de los 
consignados  
en las 
columnas  2/3 Volumen 
de las 
importaciones 
en %  del 
consumo 
interno 
aparente o  
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de 
todas las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Brasil Papel para copiadora, 
tamaño carta  
4802.56  
ADC 341 AD 1 (*) 12.4.2016  
D: 1.1.2015 -
30.12.2015  
I: 1.1.2012 -
30.12.2015  - - - - - - - - 
China  Módulos o paneles 
fotovoltaicos  
8541.40;  8501.61;  
8501.62;  8501.63;  
8501.64  
ADC 239 AD 1  
Reanudad a4 14.5.2014  
D: 1.7.2012 -
31.12.2013  
I: 1.1.2010 -
31.12.2013  - - - - - - - - 
                                                
1 Dirección del sitio Web donde se encuentren los informes publicados sobre las investigaciones: http://www.adcommission.gov.au . 
2 Todos los términos  y encabezamientos de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones.  
3 Como referencia únicamente.  
4 El 6 de octubre de 2015 se puso fin a la investigación. En apelación, el Comité de Exámenes Antidumpi ng revocó la terminación y el 8 de enero de 2016 se reanudó la 
investigación.    
  G/ADP/N/286/AUS  
- 3 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  Barras de refuerzo de 
acero  
7214.20; 7228.30; 
7213.10; 7227.90  
ADC 300 AD 1  1.7.2015  
D: 1.7.2014 -
30.6.2015  
I: 1.7.2011 -
30.6.2015  21.12.2015  
5,8% -24%;  
todos los   
demás: 24%  13.4.2016  
11,7% -16,4%;  
todos los 
demás: 30%  - - 15.10.2015  
Prórroga del plazo 
para publicar la 
exposición de los 
hechos esenciales 
(SEF)  - - - 
Alambrón enrollado  
7213.91; 7227.90  
ADC 301 AD 1  12.8.2015  
D: 1.7.2014 -
30.6.2015  
I: 1.7.2011 -
30.6.2015 2.12.2015  
9,5% -13,1%;  
todos los  
demás: 18,4%  22.4.2016  
37,4% -44,1%;  
todos los 
demás: 53,1%  - - 30.11.2015  
Prórroga del plazo 
para publicar 
la SEF    
Bolas para muelas  
7325.91; 7326.11  
ADC 316 AD 1  17.11.2015  
D: 1.10.2014 -
30.9.2015  
I: 1.7.2011 -
30.9.2 015 21.4.2016  
12,6% -58,9%;  
todos los  
demás: 104,8%  - - - 7.3.2016  
Prórroga del plazo 
para publicar 
la SEF 
27.6.2016  
Prórroga del plazo 
para la decisión 
del Secretario 
Parlamentario  - - - 
Papel para copiadora, 
tamaño carta  
4802.56  
ADC 341 AD 2 (*)  12.4.20 16 
D: 1.1.2015 -
30.12.2015  
I: 1.1.2012 -
30.12.2015  - - - - - - - - 
Emiratos 
Árabes 
Unidos  Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.50; 
7306.61; 7306.69; 
7306.90  
ADC 320 AD 2 (*)  22.12.2015  
D: 1.10.2014 -
30.9.2015  
I: 1.7.2011 -
30.9.2015  22.2.2016  
4,4%-13,5%;  
todos los  
demás: 14,3%  - - - 8.4.2016  
Prórroga del plazo 
para publicar 
la SEF - - - 
Filipinas  Dispositivos de cierre de 
botes o latas resellables  
8309.90  
ADC 350 AD 3 (*)  18.5.2016  
D: 1.4.2015 -
31.3.2016  
I: 1.4.2012 -
31.3.2016  - - - - - - - - 
India Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.50; 
7306.61; 7306.69; 
7306.90  
ADC 320 AD 1 (*)  22.12.2015  
D: 1.10.2014 -
30.9.2015  
I: 1.7.2011 -
30.9.2015  22.2.2016  
4,5% -21,1%;  
todos los  
demás: 31,4%  - - - 8.4.2016  
Prórroga del plazo 
para publicar 
la SEF - - - 
Dispositivos de cierre de 
botes o latas resellables  
8309.90  
ADC 350 AD 1 (*)  18.5.2016  
D: 1.4.2015 -
31.3.2016  
I: 1.4.2012 -
31.3.2016  - - - - - - - -   
  G/ADP/N/286/AUS  
- 4 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Indonesia  Papel para copiadora, 
tamaño carta  
4802.56  
ADC 341 AD 3 (*)  12.4.2016  
D: 1.1.2015 -
30.12.20 15 
I: 1.1.2012 -
30.12.2015  - - - - - - - - 
Italia  Tomates  
2002.10  
ADC 276 AD 1  19.1.2015  
D: 1.1.2014 -
31.12.2014  
I: 1.1.2010 -
31.12.2014  11.9.2015  
5,1% -7,5%  11.2.2016  
4,5% -8,4%  - - 1.5.2015  
7.8.2015  
Prórrogas del plazo 
para publicar 
la SEF 
16.10.2015  
Prórrog a del plazo 
para publicar el 
informe definitivo5 - - - 
Barras de cromo  
7215.90; 7215.50; 
7228.30; 7228.60;  
ADC 319 AD 1 (*)  10.11.2015  
D: 1.10.2014 -
30.9.2015  
I: 1.7.2011 -
30.9.2015  - - - - 26.2.2016  
Prórroga del plazo 
para publicar 
la SEF 
22.6.2016  
Prórro ga del plazo 
para publicar el 
informe definitivo  - - - 
Malasia  Cal viva  
2522.10  
ADC 348 AD 1 (*)  18.4.2016  
D: 1.1.2015 -
30.12.2015  
I: 1.1.2012 -
30.12.2015  - - - - - - - - 
Dispositivos de cierre de 
botes o latas resellables  
8309.90  
ADC 350 AD 2 (*)  18.5.20 16 
D: 1.4.2015 -
31.3.2016  
I: 1.4.2012 -
31.3.2016  - - - - - - - - 
Rumania  Barras de cromo  
7215.90; 7215.50; 
7228.30; 7228.60;  
ADC 319 AD 2 (*)  10.11.2015  
D: 1.10.2014 -
30.9.2015  
I: 1.7.2011 -
30.9.2015  24.3.2016  
22,4% -46,1%;  
todos los  
demás: 78,2%  - - - 26.2.20 16 
Prórroga del plazo 
para publicar 
la SEF 
22.6.2016  
Prórroga del plazo 
para publicar el 
informe definitivo  - - - 
Singapur  Dispositivos de cierre de 
botes o latas resellables  
8309.90  
ADC 350 AD 4 (*)  18.5.2016  
D: 1.4.2015 -
31.3.2016  
I: 1.4.2012 -
31.3.2016  - - - - - - - - 
                                                
5 Nueva investigación solicitada el 14 de junio de 2016 por el Comité de Exámenes Antidumping.    
  G/ADP/N/286/AUS  
- 5 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Tailandia  Papel para copiadora, 
tamaño carta  
4802.56  
ADC 341 AD 4 (*)  12.4.2016  
D: 1.1.2015 -
30.12.2015  
I: 1.1.2012 -
30.12.2015  - - - - - - - - 
Cal viva  
2522.10  
ADC 348 AD 2 (*)  18.4.2016  
D: 1.1.2015 -
30.12.2015  
I: 1.1.2012 -
30.12.2015  - - - - - - - - 
Viet Nam  Cal viva  
2522.10  
ADC 348 AD 3 (*)  18.4.2016  
D: 1.1.2015 -
30.12.2015  
I: 1.1.2012 -
30.12.2015  - - - - - - - - 
 
   
  G/ADP/N/286/AUS  
- 6 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determina cione s 
preliminares  Medidas definitivas  No se aplican 
medidas 
definitivas/ 
terminación  Otras medidas  Datos sobre el comercio 
(del (de los) informe(s) 
publicado(s))  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios 
 Designación ; categoría 
de 6 dígitos del SA en la 
que está comprendido el 
producto objeto de 
investigación ; número 
de identificación ;  
(*) si es objeto de 
investigación más  
de un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), 
período 
abarca do Fecha de entrada 
en vigor ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping ; "otros" 
tipos; [intervalo 
de tipos 
aplicados si son 
distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping ; 
"otros" tipos ; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping o 
de precios 
mínimos ; otro 
resultado 
(clave) Fecha,  
motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda) ; 
producto(s)  
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de l os 
consignados  
en las 
columnas  2/3 Volumen 
de las 
importaciones 
en % de l 
consumo 
interno 
aparente o 
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de 
todas las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 1 (*)  9.4.2015  
(REV)  
1.1.2014 -
31.12.2014  - - - - 11.9.2015  
30.10.2015  
11.12.2015  
Prórrogas del plazo 
para publicar el 
informe definitivo  
AWD1 - - - 
Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 1 (*)  11.5.2015  
(ACI)  
I: 1.7.2010 -
31.3.2015  - 18.3.2016  
Finalizado  
Descripción 
modificada  - - 24.8.2015  
Prórroga del plazo 
para publicar 
la SEF 
14.12.2015  
Prórroga del plazo 
para publicar el 
informe defin itivo - - - 
Acero recubierto de 
aluminio/cinc  
7210.61  
ITR 190a AD 1  21.5.2015  
(EX) - - - - 6.1.2016  
Exención no 
concedida  - - - 
Acero cincado 
(galvanizado)  
7210.49; 7212.30  
ITR 190b AD 1  1.6.2015  
(ACI)  
I: 1.7.2011 -
31.5.2015  - 18.3.2016  
Finalizado  
Medid as diversas  - - 24.8.2015  
Prórroga del plazo 
para publicar 
la SEF 
14.12.2015  
Prórroga del plazo 
para publicar el 
informe definitivo  - - - 
                                                
1 Informe definitivo enviado al Secretario Parlamentario el 29 de febrero de 2016. El asunto está siendo examinado por el Tribunal Federal.    
  G/ADP/N/286/AUS  
- 7 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  Extrusiones de aluminio  
7604.10; 7604.21; 
7604.29; 7608.10; 
7608.20; 7610.10; 
7610.90  
TM 148 AD 1  11.6.2015 
(EX) - - - - - - - - 
Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 1 (*)  16.6.2015  
(EX) 
 - - - - - - - - 
Extrusiones de aluminio  
7604.10; 7604.21; 
7604.29; 7608.10; 
7608.20; 7610.10; 
7610.90  
TM 148 AD 1  13.8.2015  
(REV)  
1.7.2014 -
30.6.2015   9.2.2016  
Tasa del 0% para 
un exportador 
único    9.2.2016  
Medidas 
modificadas     
Acero cincado 
(galvanizado)  
7210.49; 7212.30  
ITR 190b AD 1  20.8.2015  
(DAR)  
5.2.2014 -
4.8.2015      26.2.2016  
Devolución total     
Extrusiones de aluminio  
7604.10; 7604.21; 
7604.29; 7608.10; 
7608.20; 7610.10; 
7610.90  
TM 148 AD 1  21.9.2015  
(A/R)   22.1.2016  
Tasa del 0% para 
un exportador 
único    22.1.2016  
Finalizado     
Ruedas de aluminio para 
vehículos de motor  
8708.70; 8716.90  
TM 181 AD 1  18.11.2015  
(A/R)      14.1.2016  
Retirada     
Fregaderos (piletas de 
lavar) de acero inoxidable 
fabricados por embutido 
profundo  
7324.10  
ADC 238 AD 1  7.12.2015  
(A/R)      1.3.2016  
Terminado     
Ruedas de aluminio para 
vehículos de motor  
8708.70; 8716.90  
TM 181 AD 1  9.12.2015  
(A/R)     12.1.2016  
Retirada     
Extrusiones de aluminio  
7604.10; 7604.21; 
7604.29; 7608.10; 
7608.20; 7610.10; 
7610.90  
TM 148 AD 1  14.12.2015  
(RVN)      27.5.2016  
Finalizado       
  G/ADP/N/286/AUS  
- 8 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 1 (*)  18.12.2015  
(EX) - - - - 16.5.2016  
Finalizado  
Ninguna exención 
concedida  - - - 
Ruedas de aluminio para 
vehículos de motor  
8708.70; 8716.90  
TM 181 AD 1  29.1.2016  
(A/R)  - 27.5.2016  
Tasa del 0% para 
un exportador 
único  - - 27.5.2016  
Finalizado  - - - 
Extrusiones de aluminio  
7604.10; 7604.21; 
7604.29; 7608.10; 
7608.20; 7610.10; 
7610.90  
TM 148 AD 1  11.3.2016  
(A/R)  - - - - 14.7.2016  
Finalizado  - - - 
Fregaderos (piletas de 
lavar) de acero inoxidable 
fabricados por embutido 
profundo  
7324.10  
ADC 2 38 AD 1  16.5.2016  
(A/R)  - - - - - - - - 
Vidrio flotado claro  
TM 159 AD 1 (*)  22.2.2016  
(REV)  
1.1.2015 - 
31.12.2015  - - - - - - - - 
Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 1 (*)  4.1.2016  
(EX) - - - - - - - - 
Perfiles hu ecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 1  1.1.2016  
(DAR)  
3.1.2015 - 
2.7.2015  - - - - - - - - 
Acero cincado 
(galvanizado)  
7210.49; 7212.30  
ITR 190b AD 1  29.2.2016  
(DAR)  
4.8.2015 -
4.2.2016  - - - - - - - - 
Fregaderos (piletas de 
lavar)  de acero inoxidable 
fabricados por embutido 
profundo  
7324.10  
ADC 238 AD 1  29.2.2016  
(DAR)  
26.3.2015 -
25.9.2015  - - - - - - - - 
Fregaderos (piletas de 
lavar) de acero 
inoxidable fabricados por 
embutido profundo  
7324.10  
ADC 238 AD 1  4.4.2016  
(DAR)  
26.9.201 5-
25.3.2016  - - - - - - - -   
  G/ADP/N/286/AUS  
- 9 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.)  Extrusiones de aluminio  
7604.10; 7604.21; 
7604.29; 7608.10; 
7608.20; 7610.10; 
7610.90  
TM 148 AD 1  26.4.2016  
(DAR)  
28.4.2015 -
27.10.2015  - - - - - - - - 
Extrusiones de aluminio  
7604.10; 7604.21; 
7604.29; 7608.10; 
7608.20; 7610.10; 
7610.90  
TM 148 AD 1  26.4.2016  
(DAR)  
28.4.2015 -
27.10.2015  - - - - - - - - 
Ruedas de aluminio para 
vehículos de motor  
8708.70; 8716.90  
TM 181 AD 1  22.2.2016  
(RVN)  - - - - 15.4.2016  
Informe facilitado 
al Comité de 
Exámenes 
Antidumping 
(ADRP) - - - 
Corea, 
Rep. de Acero cincado 
(galvanizado)  
7210.49; 7212.30  
ITR 190b AD 3  5.5.2015  
(ACI)  
I: 1.7.2011 -
31.3.2015  - 18.3.2016  
Finalizado  
Medidas 
diversas  - - 24.8.2015  
Prórroga del plazo 
para publicar 
la SEF 
14.12.2015  
Prórroga del plazo 
para public ar el 
informe definitivo  - - - 
Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 2 (*)  11.5.2015  
(ACI)  
I: 1.7.2010 -
31.3.2015  - 18.3.2016  
Finalizado  
Descripción 
modificada  - - 24.8.2015  
Prórroga del plazo 
para publicar 
la SEF 
14.12. 2015 
Prórroga del plazo 
para publicar el 
informe definitivo  - - - 
Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 2 (*)  16.6.2015  
(EX)     - - - - 
Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 2 (*)  30.6.2015  
(DAR)  
3.7.2014 -
2.1.2015  - - - - AMD - - - 
Resinas homopoliméricas 
de policloruro de vinilo  
3904.10  
TM 187 AD 1  6.11.2015  
(REVOC)  - - - Revocado - 
Ausencia de 
rama de 
producción 
en Australia  18.4.2016  
Finalizado  - - -   
  G/ADP/N/286/AUS  
- 10 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Corea, 
Rep. de 
(Cont.)  Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 2 (*)  25.11.2015  
(DAR)  
3.1.2015 -
2.7.2015  - - - - 5.5.2016  
Devolución total  - - - 
Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 2 (*)  18.12.2015  
(EX) - - - - 16.5.2016  
Finalizado  
Ninguna exención 
concedida  - - - 
Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 2 (*)  4.1.2016  
(EX) - - - - - - - - 
Estados 
Unidos  Resinas homopoliméricas 
de policloruro de vinilo  
3904.10  
ADA 52 AD 1  6.11.20 15 
(REVOC)     Revocado - 
Ausencia de 
rama de 
producción 
en Australia  18.4.2016  
Finalizado     
Biodiésel  
TM 163 AD 1      19.4.2016  
Expiración de 
las medidas - 
No se recibió 
ninguna 
solicitud de 
continuación      
Federación 
de Rusia  Nitrato de amonio  
3102.3 0 
TM 28 AD  1 9.10.2015  
(SNR)  
1.7.2014 -
30.6.2015   4.5.2016  
Medidas 
modificadas  
0%   4.5.2016  
Medidas 
modificadas     
Filipinas  Piña para consumo  
TM 112 AD 2A (*)  9.3.2016  
(SNR)  
1.1.2015 -
31.12.2015  - - - - - - - - 
Piña preparada o en 
conserva (servicios de  
restauración)  
TM 112 AD 2 (*)  9.3.2016  
(SNR)  
1.1.2015 -
31.12.2015  - - - - - - - - 
Indonesia  Vidrio flotado claro  
TM 159 AD 2 (*)  22.2.2016  
(REV)  
1.1.2015 -
31.12.2015  - - - - - - - - 
Italia Tomates, preparados y 
en conserva  
ADC 217 AD 1  5.4.2016  
(A/R)  - - - - - - - - 
Tomates, preparados y 
en conserva  
ADC 217 AD 1  25.5.2016  
(A/R)  - - - - 27.6.2016  
Retirada  - - -   
  G/ADP/N/286/AUS  
- 11 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Italia 
(Cont.)  Tomates, preparados y 
en conserva  
ADC 217 AD 1  21.4.2016  
(REV)  - - - - -- - - - 
Tomates, preparados y 
en conserva  
ADC 276 AD 1  15.6.2016  
(RVN)  - - - - -- - - - 
Tomates, preparados y 
en conserva  
ADC 217 AD 1  25.5.2016  
(REV)  - - - - -- - - - 
Japón  Chapa de acero templado 
y revenido  
7225.40  
ADC 234 AD 2 (*)  4.11.2015  
(DAR)  
6.11.2014 -
5.5.2015   - - - 29.1.2016  
Terminado  - - - 
Resin as homopoliméricas 
de policloruro de vinilo  
3904.10  
ADA2 82 AD  1 6.11.2015  
(REVOC)  - - - Revocado - 
Ausencia de 
rama de 
producción 
en Australia  18.4.2016  
Finalizado  - - - 
Malasia  Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 3 ( *) 11.5.2015  
(ACI)  
I: 1.7.2010 -
31.3.2015  - 18.3.2016  
Finalizado  
Descripción 
modificada  - - 24.8.2015  
Prórroga del plazo 
para publicar 
la SEF 
14.12.2015  
Prórroga del plazo 
para publicar el 
informe definitivo  - - - 
Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 3 (*)  16.6.2015  
(EX) - - - - - - - - 
Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 3 (*)  4.1.2016  
(EX) - - - - - - - - 
Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 3  (*) 18.12.2015  
(EX) - - - - 16.5.2016  
Finalizado  
Ninguna exención 
concedida  - - - 
                                                
2 ADA - El informe de la Autoridad Antidumping a que se hace referencia es el informe inicial.    
  G/ADP/N/286/AUS  
- 12 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Suecia  Chapa de acero templado 
y revenido  
7225.40  
ADC 234 AD 3  5.11.2015  
(DAR)  
5.11.2014 -
4.5.2015      8.4.2016  
Prórroga del plazo 
para las 
determinaciones 
preliminares  - - - 
Tailandia  Perfiles de acero para 
construcciones, 
laminados en caliente  
7216.31; 7216.32; 
7216.33; 7216.40; 
7216.50; 7228.70  
ADC 223 AD 4  18.4.2016  
(REV)  - - - - - - - - 
Piña para consumo  
AD 41 AD 1 (*)  9.3.2016  
(SNR)  
1.1.2015 -
31.12.2015  - - - - - - - - 
Piña preparada o en 
conserva (servicios de 
restauración)  
AD 41 AD 1A (*)  9.3.2016  
(SNR)  
1.1.2015 -
31.12.2015  - - - - - - - - 
Vidrio flotado claro  
TM 159 AD 3 (*)  22.2.2016  
(REV)  
1.1.2015 -
31.12.2015  - - - - - - - - 
Perfiles huecos para la 
construcció n 
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
ADC 254 AD 1  18.2.2016  
(DAR)  
19.4.2015 -
18.8.2015  - - - - - - - - 
Taipei Chino  Acero cincado 
(galvanizado)  
7210.49; 7212.30  
ITR 190b AD 2  5.5.2015  
(ACI) I: 
1.7.2011 -
31.3.2015  - Informe 
definitivo  
18.3.2016  
Finalizado  
Medidas  
modificadas  - - 24.8.2015  
Prórroga del plazo 
para publicar 
la SEF 
14.12.2015  
Prórroga del plazo 
para publicar el 
informe definitivo  - - - 
Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 4 (*)  16.6.2015  
(EX) - - - - - - - - 
Perfile s de acero para 
construcciones, 
laminados en caliente  
7216.31; 7216.32; 
7216.33; 7216.40; 
7216.50; 7228.70 ADC 
223 AD 3  18.11.2015  
(DAR)  
20.7.2014 -
19.11.2014  - - - - 5.5.2016  
Devolución total  - - -   
  G/ADP/N/286/AUS  
- 13 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Taipei Chino 
(Cont.)  Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 4 (*)  18.12.2015  
(EX) - - - - 16.5.2016  
Finalizado  
Ninguna exención 
concedida  - - - 
Transformadores de 
potencia  
8504.22; 8504.23  
ADC 219 AD 2  2.9.2015  
(DAR)  
10.12.2014 -
9.6.2015  - - - - 27.4.2016  
Devolución parcial  - - - 
Perfiles de acero para 
construcciones, 
laminados en caliente  
7216.31; 7216.32; 
7216.33; 7216.40; 
7216.50; 7228.70  
ADC 223 AD 3  18.11.2015  
(DAR)  
20.11.2014 -
19.5.2015  - - - - 19.5.2016  
Devolución total  - - - 
Perfiles de acero para 
construcciones, 
laminados en caliente  
7216.31; 7216.32; 
7216.33; 7216.40; 
7216.50; 7228.70  
ADC 223 AD 3  18.4.2016  
(REV)  - - - - - - - - 
Acero cincado 
(galvanizado)  
7210.49; 7212.30  
ITR 190b AD 2  8.2.2016  
(DAR)  
5.8.2015 - 
4.2.2016  - - - - - - - - 
Perfiles de acero para 
construcciones, 
laminados en caliente  
7216.31; 7216.32;  
7216.33; 7216.40;  
7216.50; 7228.70  
ADC 223 AD 3  9.6.2016  
(A/R)  - - - - - - - - 
Perfiles huecos para la 
construcción  
7306.30; 7306.61; 
7306.69  
TM 177 AD 4 (*)  4.1.2016  
(EX) - - - - - - - - 
Perfiles de acero para 
construcciones, 
laminados en caliente  
7216.31; 7216.32; 
7216.33; 7216.40; 
7216.50; 7228.70  
ADC 223 AD 3  13.5.2016  
(DAR)  
20.5.2015 -
19.11.2016  - - - - - - - -   
  G/ADP/N/286/AUS  
- 14 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Taipei Chino 
(Cont.)  Perfiles de acero para 
construcciones, 
laminados en caliente  
7216. 31; 7216.32; 
7216.33; 7216.40; 
7216.50; 7228.70  
ADC 223 AD 3  9.6.2016  
(DAR)  
3.7.2015 -
2.1.2016  - - - - - - - - 
CF - Información no facilitada por motivos de confidencialidad    (REVOC) - Examen de la revocación  
n.d. - no disponible         (IMP) - Período de  importación  
LDR - Derecho inferior        (EX) - Investigación realizada en respuesta a una solicitud de exención  
SNR - Examen por extinción       ND - No hay dumping  
EXP - Expiración de la medida sin haberse realizado un examen  AMD - En espera de orientaci ón ministerial  
HMP - Precio en el mercado interno      NI - Daño insignificante  
TMP - Precio en un tercer país       NV - Volúmenes insignificantes  
CV - Valor reconstruido        NDM - Margen de dumping insignificante  
P - Fecha de publicación        TM/ITR/ADC  - Medidas comerciales/medidas comerciales correctivas internacionales/Comisión Antidumping  
C - Fecha de inicio de la percepción de los derechos    El informe a que se hace referencia es el informe de la investigación inicial . 
(RVN) - Nueva investigación       (MIR) - Examen iniciado a petición del Ministro  
(A/R) - Examen acelerado        IC - La investigación se suspendió debido a la derogación de las medidas tras la nueva investigación  
(DAR) - Examen a efectos de fijación de derechos    (ACI) - Investigación antielusión  
(REV) - Examen de la medida  
 G/ADP/N/286/AUS  
- 15 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 30 DE JUNIO DE 2016  
País/territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s) Fecha de imposición 
inicial ; referencia de 
la publica ción Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de 
la publicación  
China  Ácido 2,4 -diclorofenoxiacético 
(2,4-D) 
TM 58 AD  1 Derechos  25.3.2003  
Gaceta  
ACDN 2003/11  17.1.2008  
Gaceta  
ACDN 2008/04  
31.1.2013  
Gaceta 
ACDN 2013/13  
Extrusiones de aluminio  
TM 148  AD 1 Derechos  29.10.2010  
Gaceta  
ACDN 2010/40  20.10.2015  
Gaceta  
ADN 2015/125  
Vidrio flotado claro  
TM 159 AD 1  Derechos  17.10.2011  
Gaceta  
ACDN 2011/50   
Ruedas de aluminio para vehículos 
de motor  
TM 181 AD 1  Derechos  5.7.2012  
Gaceta  
ACDN 2012/23   
Perfiles huecos para la 
construcción  
TM 177 AD 1  Derechos  3.7.2012  
Gaceta  
ACDN 2012/31   
Acero recubierto de aluminio/cinc  
ITR 190a AD 1  Derechos  5.8.2013  
Gaceta  
ADN 2013/66   
Acero cincado (galvanizado)  
ITR 190b AD 1  Derechos  5.8.2013  
Gaceta  
ADN 2013/66   
Planchas de acero laminadas en 
caliente  
ITR 198 AD 1  Derechos  19.12.2013  
Gaceta  
ADN 2013/72   
Torres eólicas  
ADC 221 AD 1  Derechos  16.4.2014  
Gaceta  
ADN 2014/33   
Fregaderos (piletas de lavar) de 
acero inoxidable fabricados por 
embutido profundo  
ADC 238 AD  1 Derechos  26.3.2015  
Gaceta  
ADN 2015/41   
Silicio metal  
ADC 237 AD 1  Derechos  3.6.2015  
Gaceta  
ADN 2015/71   
Barras de refuerzo de acero  
ADC 300 AD 1  Derechos  13.4.2016  
Gaceta  
ADN 2016/39   
Alambrón enrollado  
ADC 301 AD 1  Derechos  22.4.2016  
Gaceta  
ADN 2 016/47   
Corea, Rep. de  Perfiles huecos para la 
construcción  
TM 177 AD 2  Derechos  3.7.2012  
Gaceta  
ACDN 2012/31   
Productos de acero laminado en 
caliente en rollos  
TM 188 AD 2  Derechos  20.12.2012  
Gaceta  
ACDN 2012/66   
Acero recubierto de aluminio/cinc  
ITR 190a AD 3  Derechos  5.8.2013  
Gaceta  
ADN 2013/66   
Acero cincado (galvanizado)  
ITR 190b AD 3  Derechos  5.8.2013  
Gaceta  
ADN 2013/66   G/ADP/N/286/AUS  
- 16 - 
  País/territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s) Fecha de imposición 
inicial ; referencia de 
la publica ción Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de 
la publicación  
Corea, Rep. de 
(Cont.)  Planchas de acero laminadas en 
caliente  
ITR 198 AD 5  Derechos  19.12.2013  
Gaceta  
ADN 2013/72   
Torres  eólicas  
ADC 221 AD 2  Derechos  16.4.2014  
Gaceta  
ADN 2014/33   
Perfiles de acero para 
construcciones, laminados en 
caliente  
ADC 223 AD 2  Derechos  20.11.2014  
Gaceta  
ADN 2014/127   
Barras de refuerzo de acero  
7214.20; 7228.30 7213.10; 
7227.90  
ADC 264 AD 1 ( *) Derechos  19.11.2015  
Gaceta  
ADN 2015/33   
España  Barras de refuerzo de acero  
7214.20; 7228.30 7213.10; 
7227.90  
ADC 264 AD 4 (*)  Derechos  19.11.2015  
Gaceta  
ADN 2015/33   
Federación de 
Rusia  Nitrato de amonio  
TM 28 AD  1 Derechos  25.5.2001  
Gaceta  
ACDN 2001/ 61 18.4.2011  
Gaceta  
ACDN 2011/17  
4.5.2016  
ADN 2016/34  
Filipinas  Piña para consumo  
TM 112 AD  2A Derechos  11.10.2006  
Gaceta  
ACDN 2006/44  30.8.2011  
Gaceta  
ACDN 2011/35  
Piña preparada o en conserva 
(servicios de restauración)  
TM 112 AD  2 Derechos  14.11.2006  
Gaceta  
ACDN 2006/51  30.8.2011  
Gaceta  
ACDN 2011/36  
Finlandia  Chapa de acero templado y 
revenido  
ADC 234 AD 1  Derechos  15.11.2014  
Gaceta  
ADN 2014/123   
Grecia  Pasas de Corinto elaboradas  
TM 140 AD 1  Derechos  14.1.2009  
Gaceta  
ACDN 2009/03  13.1.2014  
Gaceta  
ADN 2014/02  
Indonesia  Vidrio flotado claro  
TM 159 AD 2  Derechos  17.10.2011  
Gaceta  
ACDN 2011/50   
Planchas de acero laminadas en 
caliente  
ITR 198 AD 3  Derechos  19.12.2013  
Gaceta  
ADN 2013/72  
  
Transformadores de potencia  
ADC 219 AD 1  Derechos  10.12.2014  
Gaceta  
ADN 2014/132   
Alambrón enrollado  
ADC 240 AD 1 (*)  Derechos  17.6.2015  
Gaceta  
2015/76   
Italia Tomates, preparados y en 
conserva  
ADC 217 AD 1  Derechos  16.4.2014  
Gaceta  
ADN 2014/32   
Tomates, preparados y en 
conserva  
ADC 276 AD 1  Derechos  11.2.2016  
ADN 2016/13   
Japón  Productos de acero laminado en 
caliente en rollos  
TM 188 AD 1  Derechos  20.12.2012  
Gaceta  
ACDN 2012/66   
Planchas de acero laminadas en 
caliente  
ITR 198 AD 4  Derechos  19.12.2013  
Gaceta  
ADN 2013/72   
Chapa de acero templado y 
revenido  
ADC 234 AD 2  Derechos  15.11.2014  
Gaceta  
ADN 2014/123   G/ADP/N/286/AUS  
- 17 - 
  País/territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s) Fecha de imposición 
inicial ; referencia de 
la publica ción Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de 
la publicación  
Japón (Cont.)  Perfiles de acero para 
construcciones, laminados en 
caliente  
ADC 223 AD 1  Derechos  20.11.2014  
Gaceta  
ADN 2014/127   
Malasia  Perfiles huecos para la 
construcción  
TM 177 AD 3  Derechos  3.7.20 12 
Gaceta  
ACDN 2012/31   
Productos de acero laminado en 
caliente en rollos  
TM 188 AD 3  Derechos  20.12.2012  
Gaceta  
ACDN 2012/66   
Singapur  Barras de refuerzo de acero  
7214.20; 7228.30 7213.10; 
7227.90  
ADC 264 AD 3 (*)  Derechos  19.11.2015  
Gaceta  
ADN 2015/33   
Suecia  Chapa de acero templado y 
revenido  
ADC 234 AD 3  Derechos  15.11.2014  
Gaceta  
ADN 2014/123   
Tailandia  Piña para consumo  
TM 41 AD  1 Derechos  18.10.2001  
Gaceta  
ACDN 2001/61  14.10.2011  
Gaceta  
ACDN 2011/48  
Piña preparada o en conserva 
(servicios de r estauración)  
TM 41 AD  1A Derechos  18.10.2001  
Gaceta  
ACDN 2001/61  14.10/2011  
Gaceta  
ACDN 2011/45  
Vidrio flotado claro  
TM 159 AD 3  Derechos  17.10.2011  
Gaceta  
ACDN 2011/50   
Perfiles de acero para 
construcciones, laminados en 
caliente  
ADC 223 AD 4  Derechos  20.11.2014  
Gaceta  
ADN 2014/127   
Transformadores de potencia  
ADC 219 AD 3  Derechos  10.12.2014  
Gaceta  
ADN 2014/132   
Perfiles huecos para la 
construcción  
ADC 254 AD 1  Derechos  20.8.2015  
Gaceta  
ADN 2015/102   
Taipei Chino  Perfiles huecos para la 
construcc ión 
TM 177 AD 4  Derechos  3.7.2012  
Gaceta  
ACDN 2012/31   
Productos de acero laminado en 
caliente en rollos  
TM 188 AD 4  Derechos  20.12.2012  
Gaceta  
ACDN 2012/66   
Acero cincado (galvanizado)  
ITR 190b AD 2  Derechos  5.8.2013  
Gaceta  
ADN 2013/66   
Perfiles de acero para 
construcciones, laminados en 
caliente  
ADC 223 AD 3  Derechos  20.11.2014  
Gaceta  
ADN 2014/127   
Transformadores de potencia  
ADC 219 AD 2  Derechos  10.12.2014  
Gaceta  
ADN 2014/132   
Alambrón enrollado  
ADC 240 AD 2 (*)  Derechos  17.6.2015  
Gaceta  
ADN 2 015/76   
Barras de refuerzo de acero  
7214.20; 7228.30 7213.10; 
7227.90  
ADC 264 AD 5 (*)  Derechos  19.11.2015  
Gaceta  
ADN 2015/33   
 
 G/ADP/N/286/AUS  
- 18 - 
  SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN1 CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3  
DEL ARTÍCULO 9 DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 º DE ENERO Y E L 30 DE JUNIO DE 2016  
País/territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la investigación  Fecha inicial de 
entrada en vigor ; 
fecha de la última 
prórroga  Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas  Número de 
exámenes de 
devolución 
iniciados, 
concluidos2 
China  Extrusiones de aluminio  
TM 148 AD 1  29.10.2010  
Prorrogado  
20.10.15  2 2 iniciados  
1 concluido  
Perfiles huecos para la construcción  
TM 177 AD 2  3.7.2012  1 1 iniciado  
0 concluido  
Fregaderos (piletas de lavar) de 
acero inoxidable fabrica dos por 
embutido profundo  
ADC 238 AD 1  26.3.2015  2 2 iniciados  
0 concluido  
Acero cincado (galvanizado)  
ITR 190b AD 1  5.8.2013  2 1 iniciado  
1 concluido  
Corea, Rep. de  Perfiles huecos para la construcción  
TM 177 AD 2  3.7.2012  0 0 iniciado  
3 concluidos  
Tailandia  Perfiles de acero para 
construcciones, laminados en 
caliente  
ADC 223 AD 4  20.11.2014  0 0 iniciado  
2 concluidos  
Perfiles huecos para la construcción  
TM 177 AD 2  3.7.2012  1 1 iniciado  
0 concluido  
Transformadores de potencia  
ADC 219 AD 3  10.12.201 4 0 0 iniciado  
1 concluido  
Taipei  Chino  Perfiles de acero para 
construcciones, laminados en 
caliente  
ADC 223 AD 3  20.11.2014  2 2 iniciados  
2 concluidos  
Perfiles huecos para la construcción  
TM 177 AD 2  3.7.2012  1 0 iniciado  
0 concluido  
Acero cincado (g alvanizado)  
ITR 190b AD 1  5.8.2013  1 1 iniciado  
0 concluido  
 
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE  EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2016  
País/territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la investigación  Fecha de la 
terminación  Motivo de la terminación  
Corea, Rep. de Resinas homopoliméricas de 
policloruro de vinilo  
ADA382 AD  1 13.4.2016  
Con efecto desde  el 
1.1.2016  Examen de la revocación  
Estados Unidos  Resinas homopoliméricas de 
policloruro de vinilo  
ADA4 82 AD  1 13.4.2016  
Con efecto desde  el 
1.1.2016  Examen de la revocación  
Biodié sel 
TM 163 AD  1 19.4.2016  Expiración de las medidas - No se 
recibió ninguna solicitud de 
continuación  
Japón  Resinas homopoliméricas de 
policloruro de vinilo  
ADA5 82 AD 1  13.4.2016  
Con ef ecto desde el 
1.1.2016  Examen de la revocación  
 
__________  
                                                
1 No hay ningún registro público ni informes publicados sobre las solicitudes de devolución.  
2 Incluye l as solicitudes terminadas y las denegadas.  
3 ADA - El informe de la Autoridad Antidumping a que se hace referencia es el informe inicial.  
4 ADA - El informe de la Autoridad Antidumping a que se hace referencia es el informe inicial.  
5 ADA - El informe de l a Autoridad Antidumping a que se hace referencia es el informe inicial.