G/TBT/N/PHL/195/Rev.1  
22 de enero  de 2018 
(18-0539) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministerio de Comercio e Industria, Oficina de Normalización  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Director James E. E mpeño  
Bureau of Philippine Standards  
Department of Trade and Industry  
361 Sen. Gil J. P uyat Avenue  
Makati City, Metro Manila, Filipinas  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Teléfono : (632) 751 -4700/507 -7307 
Fax: (632) 751 -4700  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : ICS: 77.140 - Productos de  hierro y de acero  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de Orden 
Administrativa Ministerial N ° ____ Serie de____  
THE NEW TECHNICAL REGULATIONS CONCERNING THE MANDATORY PRODUCT 
CERTIFICATION OF DEFORMED STEEL BARS, REROLLED STEEL BARS AND EQUAL LEG 
STEEL ANGLE BARS STANDARDS  (Nuevo reglamento técnico por el que se establece la 
obligación de certificación de barras de acero con textura, barras de acero relaminadas y 
perfiles de acero angulares equiláteros).  
6. Descri pción del contenido : en el proyecto notificado (Orden Administrativa Ministerial -
DAO-) se establece un nuevo reglamento técnico sobre la certificación obligatoria de barras 
de acero con textura, barras de acero relaminadas y perfiles de acero angulares 
equiláteros, a fin de garantizar la calidad, la seguridad y la trazabilidad de estos productos ; 
se revisan todas las políticas y procedimientos relativos a la aplicación de las normas 
pertinentes para dichos productos.  G/TBT/N/PHL/195/Rev.1  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : el objetivo del proyecto de Directiva DAO es garantizar que los productos de 
acero se ajustan a los requisitos de seguridad y calidad establecidos por la Oficina de 
Normas de Filipinas (BPS).   
8. Documentos pertinentes:  
 Executive Order 292 - 1987 Administrative Code  
 Orden Administrativa Ministerial (DAO) N° 04 serie de 2008 , - The Rules and 
Regulations Concerning the Philippine Standard (PS) Quality and/or Safety 
Certification Mark scheme of the BP S. 
 Orden Administrativa Ministerial (DAO) N° 05 serie de 2008 , - The New Rules and 
Regulations Concerning the Issuance of the Import Commodity Clearance Under 
the Product Certification Schemed of the BPS . 
 Norma Nacional de Filipinas(PNS) 49:2002, - Steel b ars for concrete reinforcement 
- Specification . 
 Norma PNS 211:2002, - Rerolled steel bars for concrete reinforcement - 
Specification . 
 Norma PNS 657:2008, - Hot-rolled steel sections - Equal -leg angles - 
Specifications .  
9. Fecha propuesta de adopción : la Orden entrará en vigor 15 días después de su 
publicación en un diario oficial de distribución general  
Fecha propuesta de entrada en vigor : la Orden entrará en vigor 15 días después de su 
publicación en un diario oficial de distribución general  
10. Fecha l ímite para la presentación de observaciones : 26 de enero de 2018  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Director James E. E mpeño  
Bureau of Philippine Standards  
Department of Trade and Industry  
361 Sen . Gil J. P uyat Avenue  
Makati City, Metro Manila  
Filipinas  
Correo elctrónico: bps@dti.gov.ph  
Fax: (632) 751 -4700 
http://www.bps.dti.gov.ph/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=197&Ite
mid=104  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/PHL/18_0468_00_e.pdf