IP/C/W/614/Add.1  
7 de octubre  de 2016 
(16-5369) Página: 1/7 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con e l Comercio  Original:  inglés  
 
  ACTIVIDADES DE COOPE RACIÓN TÉCNICA: INFO RMACIÓN  FACILITADA  
POR OTRAS ORGANIZACI ONES  INTERGUBERNAMENTALES  
CONFERENCIA DE LAS NACIONES  UNIDAS SOBRE  
COMERCIO Y DESARROLL O (UNCTAD)  
Addendum  
En la reunión celebrada los días 7 y 8 de junio de 2016, el Consejo de  los ADPIC acordó invitar a 
las organizaciones intergubernamentales que tienen la condición de observador en el Consejo a 
que actualizaran la información sobre sus programas de cooperación técnica y financiera 
relacionados con la aplicación del Acuerdo sob re los ADPIC . 
 
En el presente documento se reproduce la información recibida de la Conferencia de las  Naciones  
Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) en una comunicación de fecha 5 de octubre 
de 2016. 
 
_______________  
 
 
La Secretaría de la UNCTAD llev a a cabo un programa de trabajo sobre la dimensión de desarrollo 
de los derechos de propiedad intelectual a través de su Unidad de la Propiedad Intelectual . El 
programa de trabajo está destinado a  cumplir el mandato impartido por  los Estados Miembros en 
la Conferencia Ministerial de Nairobi  (julio de 2016), y a responder a  las peticiones 
intergubernamentales formuladas en el marco de la Agenda de la OMPI para el Desarrollo y la  
resolución 61.21 de la Asamblea Mundial de la Salud sobre una Estrategia mundial  y plan de 
acción sobre salud pública, innovación y propiedad . La Unidad de la Propiedad Intelectual, que 
forma parte de la División de Inversión, Tecnología y Fomento de la Empresa, lleva a cabo  
proyectos de investigación y análisis de políticas sobre los  aspectos de la propiedad intelectual 
relacionados con el comercio y el desarrollo , facilita el consenso, atiende las solicitudes de 
asistencia técnica y presta asesoramiento sobre opciones de política con miras a facilitar la 
integración de los países en desarrollo en la economía mundial . El presente documento  
presenta un panorama general de las actividades relacionadas con la propie dad intelectual y el 
desarrollo realizadas por la UNCTAD en el período comprendido entre noviembre de 2015 y 
octubre de 2016. Para más in formación sobre sus actividades anteriores, véase : 
http://unctad.org/en/Pages/DIAE/Intellectual%20Property/Deve lopment -Dimensions -of-
Intellectual -Property -Rights.aspx ; y http://www.iprsonline.org . 
1  COOPERACIÓN TÉCNICA  
1.  A petición de los países interesados, la Unidad de  la Propiedad Intelectual de la  UNCTAD realiza 
actividade s de cooperación técnica con países en desarrollo en las esferas integradas de la 
inversión, el comercio y la propiedad intelectual . Las actividades de asistencia técnica son 
financiadas en parte por gobiernos e instituciones donantes . 
2.  Derechos de propieda d intelectual y capacidad local de fabricación de productos 
farmacéuticos y suministro de medicamentos esenciales . En 2005, la Comisión de la  
Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas pidió a la U NCTAD que evaluara la 
manera en que los países en desarrollo podían aumentar su capacidad productiva interna en el IP/C/W/614/Add.1  
- 2 - 
  suministro de medicamentos esenciales, en cooperación con las empresas farmacéuticas .1 En 
respuesta a este mandato, la UNCTAD lleva a cabo un programa de trabajo sobre la producción  
farmacéutica local con miras a ayudar a los países en desarrollo, y a los países menos adelantados 
(PMA) en particular, a utilizar los derechos de propiedad intelectual como herramientas que 
faciliten un mayor acceso a medicamentos asequibles y, cuando se a factible,  a fomentar la 
inversión nacional y extranjera para desarrollar la capacidad de producción y suministro de 
productos farmacéuticos, a nivel local o regional . El programa recibe apoyo del Ministerio Federal 
de Cooperación Económica y Desarrollo d e Alemania (BMZ) . 
3.  Coherencia de las políticas relativas a  la fabricación local de productos farmacéuticos . 
Con financiación de la Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ) , el programa de 
trabajo de la  UNCTAD contribuye a los esfuerzos realizados por los países en desarrollo para 
fomentar la coherencia de las políticas de salud, comercio y desarrollo industrial y procurar así un 
mayor  acceso a los medicamentos gracias a la contribución  de la producción local . La UNCTAD y 
la GIZ realizan esta activi dad a nivel regional en Asia Sudoriental y en la Comunidad del África  
Oriental (CAO) . 
4.  Derechos de propiedad intelectual y transferencia de tecnología . En 201 6, la UNCTAD 
puso en marcha su programa de asistencia técnica sobre propiedad intelectual, transfer encia de 
tecnología y facilitación del comercio, con el apoyo financiero del Gobierno de Alemania (BMZ) . El 
programa está centrado en el uso de los regímenes de propiedad intelectual para fomentar la 
capacidad de absorción tecnológica y aborda el uso de lo s derechos de propiedad intelectual  como 
las marcas de fábrica para la facilitación del comercio . 
5.  Derechos de propiedad intelectual y biodiversidad . En 2011 , la UNCTAD puso en marcha 
su programa de asistencia técnica sobre la propiedad intelectual y la bio diversidad con el apoyo 
financiero del Gobierno de Alemania (BMZ) y en colaboración con la GIZ . El programa está 
centrado  en la creación  de capacidad , en los países en desarrollo, para formular y hacer cumplir 
las leyes nacionales de comercio, aduanas y pr opiedad intelectual, en conformidad con las normas 
relativas al acceso y la distribución de beneficios adoptadas en el marco del Convenio sobre la  
Diversidad Biológica (CDB), el Protocolo de Nagoya, y  la Declaración de las Naciones  Unidas sobre 
los derecho s de los pueblos indígenas . 
6.  Informes sobre la dimensión de desarrollo de la propiedad intelectual y otros 
informes de asesoramiento . A petición de un país en desarrollo o un país menos adelantado, 
la UNCTAD facilita informes de asesoramiento sobre la dimen sión de desarrollo de la propiedad 
intelectual . El objetivo de esos informes es prestar a  los países en desarrollo y los  PMA 
asesoramiento debidamente fundamentado y justificado sobre el marco normativo, jurídico e 
institucional de los derechos de propieda d intelectual, especialmente en relación con objetivos de 
desarrollo importantes como la innovación, la tecnología, la inversión, la competencia, la 
educación y la salud . Los países en desarrollo especifican los objetivos de desarrollo básicos que 
desean e xaminar . En los informes sobre la dimensión de desarrollo de la propiedad intelectual se 
tienen en cuenta la situación socioeconómica del país solicitante, los compromisos bilaterales, 
regionales e internacionales contraídos por los países destinatarios y la flexibilidad de que 
disponen . Sobre la base de este análisis se incluyen en los informes recomendaciones de mediano 
a largo plazo sobre la forma en que los gobiernos y otras entidades interesadas podrían aumentar 
la coherencia y transparencia de estos m arcos, con miras a lograr que los derechos de propiedad 
intelectual contribuyan a los objetivos de desarrollo económico y humano sostenible del país y 
permitan aprovechar las oportunidades emergentes a nivel mundial . 
7.  Cooperación con otros proveedores de as istencia técnica relacionada con la propiedad 
intelectual . A petición del Gobierno de Etiopía, la  UNCTAD colabora estrechamente  con la  OMS en 
la aplicación de la estrategia y el plan de acción nacionales para fomentar la fabricación de 
productos farmacéuti cos (2015 -2025) . El personal de la Unidad de  la Propiedad Intelectual de 
la UNCTAD participa con frecuencia en talleres de creación de capacidad sobre cuestiones relativas 
a la propiedad intelectual y el desarrollo organizados por otras instituciones que p restan asistencia 
técnica en la esfera de la propiedad intelectual . Por ejemplo, la OMPI y la OMC invitaron a 
la UNCTAD a aportar material para el Curso avanzado sobre propiedad intelectual de 2016 
destinado a  funcionarios  gubernamentales . En septiembre de 2016, la UNCTAD invitó a la  OMS, 
la OMPI y la  OMC a aportar  contribuciones a un taller con participación múltiple organizado por 
                                                
1 Véase http://unctad.org/es/Docs/c2l22_sp.pdf  (párrafo 9 c) de las Recomendaciones Convenidas).  IP/C/W/614/Add.1  
- 3 - 
  la UNCTAD, el  PNUD y el Departamento de Comercio e Industria (DTI) de Sudáfrica , en Pretoria  
(Sudáfrica ), acerca de  un marco c onsultivo sobre  propiedad intelectual propuesto . La UNCTAD 
también participó en un taller organizado por la OMC y el DTI sobre el mismo tema . 
2  INVESTIGACIÓN  Y ANÁLISIS DE POLÍTI CAS 
8.  La UNCTAD lleva a cabo  proyectos de investigación y análisis sobre los aspec tos de los 
derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio y el desarrollo y facilita informes 
de asesoramiento a los países en desarrollo . Actualmente, la UNCTAD está ultimando una guía 
para la  coherencia normativa  en el acceso a los medica mentos y la producción farmacéutica l ocal 
en colaboración con la  GIZ. La guía está diseñada como una herramienta de fácil consulta para los 
responsables de las políticas de los países en desarrollo sobre las diversas políticas en materia de 
salud, desarrol lo industrial, comercio, inversión, innovación y propiedad intelectual  y la forma en 
que pueden utilizarse para contribuir a la producción local y al acceso a los medicamentos . 
3  BÚSQUEDA DEL CONSENS O 
9.  El logro de un consenso entre las partes interesadas en e l ámbito de la propiedad intelectual es 
un elemento importante de la labor del programa . Las contribuciones sustantivas de la  UNCTAD al 
análisis de cuestiones relacionadas con el desarrollo y la propiedad intelectual le han permitido 
convertirse, por medio  de su mecanismo intergubernamental, en un foro importante en el que los 
gobiernos, las universidades, la sociedad civil y el sector privado pueden reunirse para 
intercambiar ideas . El Oficial E ncargado de la Unidad de la Propiedad Intelectual participó co mo 
miembro del Grupo  Asesor de Expertos encargado de examinar  los documentos técnicos en los que 
se basaba la labor de l Grupo de Alto Nivel sobre el Acceso a los M edicamentos , establecido por el  
Secretario General de las Naciones Unidas , y de realizar apor taciones a esa documentación . El 
informe definitivo del Grupo de Alto Nivel se publicó en septiembre de 2016. L a UNCTAD, en 
colaboración con el  ONUSIDA, la Unión Africana y la GIZ, organiz ó una mesa redonda sobre el 
tema: " Supporting Access to Medicines an d Industrial Development in Africa: Investing in 
Domestic Pharmaceutical Manufacturing " (Apoyo al acceso a los medicamentos y al desarrollo 
industrial en África : invertir  en la producción local  de productos farmacéuticos ), el 21 de julio 
de 2016, en Nairob i, en el marco del Foro Mundial de Inversiones celebrado por la  UNCTAD . En la 
mesa redonda participaron representantes del sector privado, de los inversores, de la sociedad 
civil y de los gobiernos . Al final del evento, el Secretario General de la UNCTAD, 
Dr. Mukhisa  Kituyi, el Director Ejecutivo de l ONUSIDA, Sr . Michel Sidibé, el Comisario de la Unión 
Africana para el Comercio y la Industria , Sra. Fatima Acyl, el Secretario del Gabinete del Ministerio 
de Salud de Kenya, Dr . Cleopa  Mailu, y el Ministro de C omercio y Desarrollo de Sudáfrica, 
Dr. Rob Davies firmaron la "Declaración de Nairobi sobre Inversiones en el Acceso a los 
Medicamentos ". La declaración conjunta ratifica el compromiso de los signatarios de facilitar la 
inversión en la producción local de productos farmacéuticos en África, en particular para la 
fabricación de medicamentos antirretrovíricos, en apoyo del ODS 3 ( una de cuyas metas es 
proporcionar acceso a los medicamentos esenciales  para todos ), el ODS 9 (fomentar  la innovación 
y el desarroll o de la tecnología nacional ) y el ODS 17 (fomentar la cooperación internacional y la 
coherencia normativa ). 
10.  La lista de actividades para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 2015 y 
el 15 de octubre de 2016 figura adjunta como anexo del presen te informe . Para  
obtener más información acerca de las actividades de la UNCTAD sobre  
propiedad intelectual, se pueden consultar las siguientes direcciones : 
http://unctad.org/en/Pages/DIAE/Intellectual%20Property/Development -Dimensions -of-
Intellectual -Property -Rights.aspx  y http://www.iprsonline.org . 
 
_______________  
 
 
   
  IP/C/W/614/Add.1  
- 4 - 
 
ANEXO  
ACTIVI DADES DE COOPERACIÓN  TÉCNICA DE LA UNCTAD  SOBRE LOS ADPIC REAL IZADAS  
ENTRE EL 1º DE NOVIE MBRE DE 2015 Y EL 15 DE OCTUBRE D E 2016  
País o países 
beneficiarios  Denominación y fecha del evento/  
la actividad  Organismo asociado  Descripción  
África Occidental 
francófona  Taller regional de la OMC sobre la propiedad 
intelectual, la salud pública y las necesidades 
prioritarias  
Abidyá n, 3-6 de noviembre de 2015 OMC Se invitó a la UNCTAD a aportar su experiencia en 1) propiedad 
intelectual y desarrollo y 2) propiedad i ntelectual y producción 
farmacéutica local . 
Todos los países  Reunión de grupos de reflexión e instituciones 
académicas sobre la salud en el mundo  
12 y 13 de noviembre de 2015, Ginebra (Suiza)  Instituto Universitario de 
Altos Estudios 
Internacionales de 
Ginebra y OMC  Contribuyó a una mesa redonda sobre comercio y salud . 
Tanzanía  Taller de alto nivel de creación de capacidad 
sobre la coherencia normativa para la producción 
farmacéutica local y el acceso a los medicamentos 
en Tanzanía  
Dar es Salam, 23 -26 de noviembre de 2015 OMS; Comisión de Ciencia 
y Tecnología de Tanzanía , 
Ministerio de Comercio e 
Industria  En el taller con participación múltiple  se elaboraron  recomendaciones 
sobre cómo fomentar la coherencia en tre las políticas nacionales de 
salud, comerci o e industria para facilitar el acceso  a los 
medicamentos y la producción local . 52 participant es 
Región de América Latina  Curso en línea sobre la biodiversidad y el régimen 
internacional para  el acceso y la distribución de 
beneficios y la propiedad intel ectual  
30 de noviembre -24 de febrero de 2016  Creación de capacidad para mejorar la comprensión  y reforzar la 
capacidad de las comunidades locales e indígenas para participar en 
foros nacionales e internacionales . 35 participant es 
Ghana  Taller de alto niv el de creación de capacidad 
sobre la coherencia normativa para la producción 
farmacéutica local y el acceso a los medicamentos 
en Ghana  
Accra, 1 -4 de diciembre de 2015 ONUDI, OMS, Ministerio 
de Comercio e Industria y 
Servicio de Salud de 
Ghana  En el taller con participación múltiple se elaboraron  recomendaciones 
sobre cómo fomentar la coherencia en tre las políticas nacionales de 
salud, comercio e industria para facilitar el acceso  a los 
medicamentos y la producción local . 45 participant es 
Todos los países  Mesa redonda  sobre "Intellectual Property and 
other Challenges in Making Local Pharmaceutical 
Production work for Access to Medicines" 
(La propiedad intelectual y otros retos  que se 
plantean  al tratar de asegurar el acceso a los 
medicamentos mediante  la producción 
farmacéutica local ) 
15-17 de diciembre de 2015, Nueva Delhi (India)  GIZ, Univer sidad de Delhi Actividad paralela al Congreso mundial sobre propiedad intelectual e 
interés público . 
Todos los países  17º Congreso de la Red Europea de Institutos de 
Propiedad Intelectual : conferenc ia sobre la 
propiedad intelectual y el poder judicial  
28-30 de enero de 2016, Estrasburgo  Red Europea de Institutos 
de Propiedad Intelectual  Contribuyó al debate sobre la propiedad intelectual en el marco de 
las diferencias e n materia de inversiones .   
  IP/C/W/614/Add.1  
- 5 - 
 
País o países 
beneficiarios  Denominación y fecha del evento/  
la actividad  Organismo asociado  Descripción  
Grupo de Alto Nivel sobre 
el acceso a los 
medicamentos 
establecido por el 
Secretario General de las 
Naciones Unidas  Reunión del Grupo Asesor de Expertos, 9 de 
diciembre de 2015, Nueva York; 1º de febrero 
de 2016, Ginebra , sesión informativa de los 
Estados miembros ; 25 de febrero de 2016, 
Ginebra , señalamiento de contribuciones , 9 y 
10 de marzo de 2016, Lond res, audiencia pública 
y 31 de marzo de 2016, Nueva York, sesión  de 
examen  PNUD , ONUSIDA  La UNCTAD aportó al Grupo de Alto Niv el su experiencia en materia 
de propiedad intelectual, producción farmacéutica local y salud 
pública . 
Perú y países de 
América  Latina  Taller sobre la relación entre las normas 
internacionales en materia de acceso y 
distribución de beneficios en el marc o del 
Protocolo de Nagoya y los derechos de propiedad 
intelectual, Lima  (Perú)  
8 y 9 de febrero de 2016 Instituto Nacional de 
Defensa de la Competencia 
y de la Protección de la 
Propiedad Intelectual 
(INDECOPI)  En el taller se examinaron  los retos y la evoluci ón reciente en 
materia de mecanismos institucionales relacionados con la propiedad 
intelectual tanto a nivel nacional como internacional para mejorar  la 
capacidad de los funcionarios del INDECOPI y de los centros 
nacionales de coordinación en materia de ac ceso y distribución de 
beneficios para abordar  la relación entre la propiedad intelectual y la 
biodiversidad.   
Perú Taller sobre la relación entre las normas 
internacionales en materia de acceso y 
distribución de beneficios en el marc o del 
Protocolo de Na goya y los derechos de propiedad 
intelectual,  Cuzco (Perú)  
11 de febrero de 2016 INDECOPI  En el taller se examinaron  los retos y la evolución reciente en 
materia de mecanismos institucionales relacionados con la propiedad 
intelectual tanto a nivel nacional  como internacional para mejorar  la 
capacidad de las comunidades indígenas y locales para atender a las 
preocupaciones en materia de acceso y distribución de beneficios, así 
como su relación con la propiedad intelectual .  
Cambo ya Taller sobre la relación entre la propiedad 
intelectual y la  legislación en materia de 
competencia  
17-19 de febrero de 2016 Departamento de 
Propiedad Intelec tual, 
Ministerio de Comercio 
de Camboya  El taller permitió reforzar la  capacidad respecto de la relación entre 
la propiedad intelectual y la legislación en materia de competencia , 
la forma en que  el Acuerdo sobre lo s ADPIC aborda esta relación y  
cómo se puede aplicar el Conjunto de Principios y Normas sobre 
Competencia de la  ONU en casos relacionados con los derechos de 
propied ad.  
Estados miembros de 
la OMPI ; Miembros de 
la OMC Curso avanzado de la OMPI y la OMC sobre la 
propiedad intelectual para funcionarios  
8 de marzo de 2016 OMPI ; OMC Presentación de las actividades de la UNCTAD en la esfera de los 
derechos de propiedad in telectual y el desarrollo . 25-30 participant es 
Todos los países  6a edición  del Curso de Posgrado en  Derecho 
Mercantil Internacional - Contratos y Solución de 
Diferencias, CIF/OIT  
Turín, 20 de marzo de 2016 Centro Internacional de 
Formación, Organización 
Internacional del Trabajo  
(CIF/OIT) Conferencia sobre propiedad intelectual, inversión y política de 
competencia . 
Etiopí a Taller sobre el uso de la s flexibilidad es en materia 
de derechos de propiedad intelectual para 
promover la producción local de product os 
farmacéuticos  en Etiopía  
3 y 4 de mayo de 2016 OMS y Ministerio de 
Industria de Etiopía  El taller permitió llegar a un  consenso sobre la  adopción del 
Objetivo  8 de la Estrategia y el Plan de A cción nacionales para el 
desarrollo de  la fabricación de prod uctos farmacéutico s (2015 -2025) 
cuya meta es usar las flexibilidades en materia de propiedad 
intelectual en favor de  los PMA. 
Etiopía  Taller sobre propiedad intelectual y política de 
transferencia de tecnología para centros públicos 
de investigación agríc ola en Etiopía  (Addis Ab eba) 
3 y 4 de mayo de 2016 Instituto Etíope de 
Investigación Agrícola 
(EIAR), Centro del Sur 
y GIZ En el taller se examinaron  los objetivos de una política de propiedad 
intelectual destinada a las organizaciones de investigación 
financiadas con fondos públicos y la adaptación y difusión de 
tecnologías .   
  IP/C/W/614/Add.1  
- 6 - 
 
País o países 
beneficiarios  Denominación y fecha del evento/  
la actividad  Organismo asociado  Descripción  
Filipinas  Taller nacional sobre la relación entre los 
derechos de propiedad intelectual, la diversidad 
biológica y los conocimientos tradicionales  
Manila , 24 y 25 de mayo de 2016 Oficina de la Propiedad 
Intelectual de Filipinas  
(IPOPHL)  En el taller se examinaron  las disposiciones sobre propiedad 
intelectual y transferencia de tecnología en los acuerdos de 
transferencia de material  en el contexto del Convenio sobre la 
Diversidad Biológ ica y la función de  las indicaciones geográficas y las 
marcas de fábrica o de comercio colectivas . 
Benin  La propiedad industrial, la transferencia de 
tecnología y el acceso a los medicamentos 
genéricos en Benin, Cotonou  (Benin ) 
24 y 25 de mayo de 2016 Oficina Nacional de la 
Propiedad Industrial 
(ANaPI)  En este taller con participación múltiple se examinó  el uso de las 
flexibilidades del Acuerdo sobre los ADPIC para la promoción de la 
transferencia de tecnología en la industria farmacéutica en Benin.  
42 pa rticipant es 
Todos los miembros de 
las Naciones Unidas  Apoyar el acceso a los medicamentos y el 
desarrollo industrial en África : invertir  en la 
fabricación farmacéutica nacional  
Nairobi , 21 de julio de 2016 ONUSIDA , Comisión de la  
Unión Africana  La Declara ción de Nairobi sobre Inversiones en el Acceso a los 
Medicamentos, de fecha 21 de julio de 2016, recalca el compromiso 
de los signatarios de facilitar la inversión para promover  la 
producción local de productos farmacéuticos en África . 
15 países  (China, 
Filipinas Indonesia, Iraq, 
Kenya , Mongolia, 
Montenegro, Myanmar , 
Samoa, Serbia, 
Tayikistá n, Timor -Leste  y 
Ucrania ) Comisión de Comercio Leal del Japón (JFTC) / 
Organismo de Coo peración Internacional del  
Japón (JICA) : 22º curso de formación para los 
países en  desarrollo sobre legislación y política de 
competencia  
Tokio , 1-19 de agosto de 2016 JFTC/ JICA La UNCTAD impartió formación sobre la relación entre las políticas 
de competencia y de propiedad intelectual el 17 de agosto de 2016. 
Tailandia  Conferencia int ernacional sobre el comercio y 
la salud - 2016 
8-10 de agosto,  Bangkok  Comisión Nacional sobre 
Estudios de Comercio 
Internacional y Salud  
(NCITHS)  La UNCTAD contribu yó al debate sobre 1) las cuestiones 
transversales en materia de coherencia normativa , entre otras , la 
solución de diferencias entre inversores y el Estado, y  2) las 
flexibilidades en materia de propiedad intelectual y su uso en el 
sistema de salud pública . 
Kenya y los Estados 
asociados de la 
Comunidad de l África 
Oriental  Flexibilities and Anti -Counterfeit Legislation in 
Kenya and the East African Community : 
Implications for Generic Producers , 2016 
(Las flexibilidades de los ADPIC y la legislación 
contra la falsif icación en Kenya y en la  Comunidad 
del África Oriental : implicaciones para los 
productores de genéricos) , 2016  ONUDI  La publicación analiza las legislaciones existentes y señala  
recomendaciones clave en materia de políticas para mejorar la 
legislación contra la falsificación teniendo en c uenta las flexibilidades 
de los  ADPIC y las políti cas de salud pública en Kenya y la región . 
Estados miembros de 
la OMPI  Curso de posgrado de especialización en propiedad 
intelectual organizado por la  Universidad de Turín, 
la Organización Mundial de la Pr opiedad Intelectual 
(OMPI) y el  Centro I nternacion al de Formación de 
la Organización Internacional del Trabajo  
Turín, 14 de septiembre de 2016 OMPI ; Universi dad de 
Turín; Centro Internacional 
de Formación de la OIT  La UNCTAD hizo una exposición sobre los derechos de propiedad 
intelectual, el comercio y la  creación de capacidades tecnológicas en 
los países en desarrollo . 35 participant es 
Sudáfrica   Taller nacional de la OMC sobre la propiedad 
intelectual como herramienta para cumplir los 
objetivos de desarrollo de Sudáfrica  
Pretoria, 26  y 27 de septiembre de 2016 Departamento de 
Comercio e Industria 
(DTI) de la República de 
Sudáfrica ; OMC La UNCTAD contribuyó a un taller organizado para el Comité 
Interministerial de Propiedad Intelectual de Sudáfrica .    
  IP/C/W/614/Add.1  
- 7 - 
 
País o países 
beneficiarios  Denominación y fecha del evento/  
la actividad  Organismo asociado  Descripción  
Sudáfrica  Marco consultivo para la propiedad intelectu al en 
Sudáfrica, taller,  28-30 de septiembre de 2016, 
Pretoria  (Sudáfrica)  Departamento de 
Comercio e Industria 
(DTI) de la República de 
Sudáfrica ; PNUD El taller facilitó la consulta entre organismos gubernamentales, la 
sociedad civil y el sector privad o sobre el marco consultivo del  DTI 
para la propiedad intelectual . 50 participant es 
Todos los países  Global Academy for Innovation and Access 
(http://www.gafia.info ) 
En curso  BMZ, GIZ, ONUDI , Centro 
del Sur  Plataforma financiada por Alemania de curso s de aprendizaje en 
línea de la  UNCTAD sobre derechos de propiedad intelectual y foro 
de intercambio para los ex participantes  en actividades de  desarrollo 
de capacidades financiadas por Alemania . 
 
__________