WT/MIN(13)/ST/39  
5 de diciembre de 2013  
(13-6683)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Noveno período de sesiones 
Bali, 3-6 de diciembre de 2013  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. MAHBUB AHMED 
SECRETARIO, MINISTERIO DE COMERCIO 
BANGLADESH  
Sr. Presidente, lo felicito por su elección. Es para mí un privilegio agradecer al pueblo y al 
Gobierno de Indonesia la excelente organización y la amable hospitalidad que nos han brindado desde nuestra llegada a la hermosa ciudad de Bali. Damos la bienvenida al Excmo. Sr. Roberto Azevêdo como Director General de la OMC y le agradecemos su liderazgo dinámico y 
activo para lograr que todos los Miembros partic ipen en los debates sobre el posible paquete de 
Bali, compuesto por tres pilares. Antes de entrar en materia, permítanme indicar que Bangladesh apoya plenamente la declaración del Coordinador en nombre del Grupo Consultivo de los PMA. 
Como Miembro fundador de la OMC,  Bangladesh está resuelto a defender el sistema multilateral de 
comercio y siempre ha procurado propiciar su progreso. Creemos firmemente que la OMC, al 
insistir en el desarrollo, ha estimulado el desarrollo económico de los países menos adelantados 
mediante un aumento del comercio, y que seguirá haciéndolo en el futuro. A pesar de una gran 
cantidad de enormes dificultades, Bangladesh ha obtenido hasta ahora excelentes resultados en lo que respecta al aumento de su tasa de crecimiento del PIB, la reducción de la pobreza, la integración en la economía mundial y una mejora significativa de diversos indicadores 
socioeconómicos. El objetivo general del recién ad optado Plan Prospectivo de Bangladesh es hacer 
avanzar al país mediante el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. El comercio ha tenido un papel crucial en nuestro camino hacia la consecución de esa meta. Creemos 
firmemente que un sistema multilateral de comercio basado en normas que ofrezca más 
oportunidades de acceso a los mercados de mercancías y de servicios nos ayudará a lograr ese objetivo. 
El Programa de Doha para el Desarrollo se puso en marcha junto con un ambicioso programa de 
trabajo y la firme voluntad de centrar la labor en el desarrollo. En los últimos cinco años el PDD no ha avanzado mucho. Sin embargo, en las dos últimas Conferencias Ministeriales conseguimos responder a algunas de las apremiantes necesidades de los países menos adelantados. Nos 
complace observar que desde abril de 2013 todos los Miembros han participado constructivamente 
en debates orientados a obtener resultados concretos en las esferas de la facilitación del comercio, la agricultura y el desarrollo. Tenemos ante nosotros varios documentos que constituyen el 
paquete de Bali y que los Miembros de la OMC apoyan en mayor o menor medida. Esperamos que 
se adopte un paquete en esta Conferencia Ministerial. 
Como ya saben, el 2 de diciembre los Ministros de los PMA adoptaron una Declaración en la que se 
insta a los Miembros a que adopten las decisiones sobre las cuestiones relativas a los PMA. 
Bangladesh hace un llamamiento a todos los Miembros de la OMC para que adopten esas decisiones. Pedimos encarecidamente a los países Miembros que elaboren una hoja de ruta posterior a Bali en que se indiquen las actividade s que habrá que realizar en el futuro para hacer 
avanzar el Programa de Doha para el Desarrollo, y en que el desarrollo siga siendo el elemento 
central. 
Celebramos que los Miembros sean partidarios de ot ra prórroga de la exención de las disposiciones 
del Acuerdo sobre los ADPIC para los PMA. Esto nos dará más margen para crear y mejorar 
nuestra capacidad a fin de cumplir las obligaciones resultantes del Acuerdo sobre los ADPIC. WT/MIN(13)/ST/39 
 
- 2 - 
 
  La creación de capacidad relacionada con el comercio es crucial para Bangladesh y para los PMA. 
Aunque apreciamos los esfuerzos realizados por la comunidad internacional, creemos que hay que fortalecer las iniciativas del MIM y de la Ayuda para el Comercio. 
Aprovecho la oportunidad para dar la bienvenida al Yemen como nuevo Miembro de la OMC. 
Esperamos acoger a más países en nuestra familia. 
Por último, permítanme expresar mi sincero agradecimiento a todos los Miembros por sus 
incansables esfuerzos por hacer avanzar el programa multilateral sobre el comercio y por defender 
la credibilidad del sistema de la OMC. 
 
__________