G/TBT/N/CHN/1074  
24 de marzo de 2015  
(15-1678)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Administración de Normalización de China (SAC) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): fuegos artificiales y petardos (SA: 36041000) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Labelling of 
Fireworks  (Etiquetado de fuegos artificiales). Documento en chino (16 páginas) 
6. Descripción del contenido: en la norma notificada se especifican las indicaciones en las 
etiquetas de fuegos artificiales y petardos, las características de los embalajes de venta y las condiciones de transporte. La norma abarca el etiquetado y la inspección de fuegos 
artificiales y petardos, los embalajes de venta y las condiciones de transporte.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: se establece una norma nacional sobre etiquetado de fuegos artificiales para 
velar por la seguridad de los consumidores, reglamentar las actividades de producción, transporte y venta, determinar las responsabilidades y fomentar la calidad y la seguridad 
de estos productos. La medida es urgente porque la venta de fuegos artificiales es 
especialmente importante durante el festival de  primavera. Si la norma se publica antes de 
este festival (principios de febrero de 2015), se incitará a mejorar las condiciones y podría 
reducirse el número de incidentes. 
8. Documentos pertinentes:  
 Norma GB190, Marcado de productos peligrosos 
 Norma GB/T 191, Etiquetado y almacenamiento 
 Norma GB 10631, Seguridad y calidad de los fuegos artificiales 
 Documento N° 172 (1997) de la Oficina de supervisión técnica y de la calidad: 
Reglamento de etiquetado de productos 
9. Fecha propuesta de adopción: 4 de febrero de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1 de enero de 2016   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: - G/TBT/N/CHN/1074 
- 2 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular China 
Teléfono: +86 10 84603950/84603882 Fax: +86 10 84603811 
Correo electrónico: tbt@aqsiq.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/CHN/15_1302_00_x.pdf