G/TBT/N/MWI/19  
12 février  2019 
(19-0782) Page: 1/3 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : MALAWI  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Malawi Bureau of Standards  (Bureau de normalisation du 
Malawi)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Matériaux emballés, secs et combinés pour mortier et béton ; Cailloux, 
graviers, pierres concassées, des types généralement utilisés pour le bétonnage ou pour 
l'empierrement des routes, des voies ferrées ou autres ballasts, galets et silex, même 
traités thermiquement ; macadam de laitier, de scories ou de déchets industriels 
similaires, même comprenant des matières reprises dans la première partie du libellé ; 
tarmacadam ; granules, éclats et poudres de pierres des n° 25.15 ou 25.16, même traités 
thermiquement (SH 2517) . Structures en béton (ICS 91.080.40).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DMS 1430:2018 . Packaged, 
dry, combined materials for mortar and concrete - Specification  (Matériaux emballés, secs 
et combinés pour mortier et béton - Spécifications), 7 pages, en anglais  
6. Teneur : Les spécifications notifiées portent sur la production, l'emballage et l'essai des 
matériaux emballés, s ecs et combinés pour mortier et béton.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; exigences en matière de qualité ; réducti on des obstacles au commerce 
et facilitation des échanges  
8. Documents pertinents:  
1. C 33 Specification for Concrete Aggregates (MS 842, Aggregates from natural 
sources - Aggregates for concrete)  
2. C 39/C 39M Test Method for Compressive Strength of Cylindrical Concrete 
Specimens  
3. C 91 Specification for Masonry Cement (MS 414, Masonry cement (Without air 
entrainment agents)  G/TBT/N/MWI/19  
- 2 - 
  4. C 109/C 109M Test Method for Compressive Strength of Hydraulic Cement 
Mortars (Using 2 in. or [50 mm] Cube Specimens)  
5. C 138/C 138M  Test Method for Density (Unit Weight), Yield, and Air Content 
(Gravimetric) of Concrete  
6. C 143/C 143M Test Method for Slump of Hydraulic - Cement Concrete  
7. C 144 Specification for Aggregate for Masonry Mortar  
8. C 150 Specification for Portland Cement (MS 29, C ement - Specification)  
9. C 173/C 173M Test Method for Air Content of Freshly Mixed Concrete by the 
Volumetric Method  
10. C 185 Test Method for Air Content of Hydraulic Cement Mortar  
11. C 192/C 192M Practice for Making and Curing Concrete Test Specimens in the 
Laboratory  
12. C 207 Specification for Hydrated Lime for Masonry Purposes (MS 85 -1, Limes for 
use in building - Specification - Part 1 : Hydrated lime.)  
13. C 231 Test Method for Air Content of Freshly Mixed Concrete by the Pressure 
Method  
14. C 260 Specification for A ir-Entraining Admixtures for Concrete  
15. C 270 Specification for Mortar for Unit Masonry  
16. C 305 Practice for Mechanical Mixing of Hydraulic Cement Pastes and Mortars of 
Plastic Consistency  
17. C 330 Specification for Lightweight Aggregates for Structural Concrete  
18. C 494/C 494M Specification for Chemical Admixtures for Concrete  
19. C 595 Specification for Blended Hydraulic Cements  
20. C 618 Specification for Coal Fly Ash and Raw or Calcined Natural Pozzolan for Use 
in Concrete  
21. C 702 Practice for Reducing Samples of Aggregate  to Testing Size  
22. C 989 Specification for Ground Granulated Blast -Furnace Slag for Use in Concrete 
and Mortars  
23. C 1157 Performance Specification for Hydraulic Cement  
24. C 1240 Specification for Silica Fume Used in Cementitious Mixtures  
25. C 1329 Specification for Mortar Cement  
26. C 1437 Test Method for Flow of Hydraulic Cement Mortar  
27. C 1438 Specification for Latex and Powder Polymer Modifiers for Hydraulic 
Cement Concrete and Mortar  
28. C 1506 Test Method for Water Retention of Hydraulic Cement -Based Mortars and 
Plasters  
29. E 96/E 96M Test Methods for Water Vapour Transmission of Materials  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  G/TBT/N/MWI/19  
- 3 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
The Director  General  
Malawi Bureau of Standards  
P O Box 946  
BLANTYRE  
Téléphone : +265 1 870 488  
Fax: +265 1 870 756  
Courrier électronique: mbs@mbsmw.org  
Site Web: http://www.mbsmw.org/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/MWI/19_0778_00_e.pdf