WT/MIN(17)/ST/117  
8 de enero  de 2018 
(18-0110) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. ANDREI YEUDACHENKA  
VICEMINISTRO PRIMERO DE ASUNTOS EXTERIORES  
DE LA REPÚBLICA DE BELARÚS  
 (que interviene en calidad de observador)   
BELARÚS  
En nombre del Gobierno de Belarús, me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento al 
Gobierno de la República Argentina por su calurosa hospitalidad y la excelente organización de la 
Undécima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comer cio, así como a la 
Secretaría de la OMC por su eficiente y fluida gestión del proceso de preparación.  
La Undécima Conferencia Ministerial desempeña un  papel  muy importante a la hora de preservar 
el sistema multilateral de comercio y establecer un conjunto de normas comerciales 
internacionales verdaderamente universales, inclusivas y beneficiosas para todas las partes  
interesadas . 
En nuestra opinión, en esta Conferencia tenemos muchas posibilidades de alcanzar resultados 
concretos en varias  esferas del progr ama de trabajo actual de la OMC . Entre ellas nos gustaría 
destacar las propuestas relativas a los programas de trabajo sobre el comercio electrónico y sobre 
las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (MIPYME) . Belarús, en su calidad de 
observador  de la OMC, desea ría expresar su apoyo a las propuestas presentadas  por el Grupo de 
Amigos de las MIPYME  y la Federación de Rusia al respecto . 
Como país en proceso de adhesión, quisiéramos subrayar una vez más la importancia de  
establecer  un proceso de adh esión justo y basado en normas . Las condiciones de la adhesión 
deberían adecuarse a la situación económica de los países que aspiran a ella y a sus necesidades 
en materia de desarrollo . Las adhesiones concluidas en virtud del  artículo XII del Acuerdo de 
Marrakech han dado lugar a amplios compromisos que enriquecen a la OMC y establec en nuevos 
niveles de referencia  que aún deben igualar los Miembros iniciales.  
Desearía aprovechar esta oportunidad para reiterar el compromiso de Belarús de concluir pront o el 
proceso de adhesión a la OMC y pasar a ser Miembro de pleno derecho de la Organización.  
El año 2017 fue especialmente significativo en el proceso de adhesión de Belarús ; con la 
elaboración de una versión avanzada de un proyecto de informe del Grupo de Trab ajo y la 
conclusión de seis negociaciones bilaterales con los Miembros de la OMC, creemos que hemos 
logrado entrar  en la fase final de las negociaciones . El Gobierno de Belarús sigue poniendo todo su 
empeño por llevar adelante el proceso de adhesión a la O MC y está trabajando en un nuevo 
conjunto de documentos con miras a poder  fijar la próxima ronda de negociaciones a principios de 
la primavera de 2018. 
Quiero manifestar mi sincero agradecimiento a nuestros interlocutores en la OMC, cuyos esfuerzos 
y buena  voluntad han sido esenciales para conseguir importantes resultados en el proceso de 
adhesión de Belarús . Puedo asegurarles que el Gobierno de Belarús está deseando demostrar su 
compromiso con la OMC y contribuir al fortalecimiento del sistema multilateral  de comercio basado WT/MIN(17)/ST/117  
- 2 - 
  en normas . Instamos a los Miembros de la OMC a que aceleren el proceso de adhesión de Belarús 
con vistas a concluirlo antes de la próxima Conferencia Ministerial.  
Entre tanto, Belarús, que se enorgullece de ser miembro de la Unión Econó mica Euroasiática 
(UEEA), sigue desempeñando un papel activo en la liberalización del comercio mediante la 
formalización de acuerdos comerciales preferenciales . En 2017 hemos seguido aplicando el 
Acuerdo de Libre Comercio con Viet  Nam y negociando acuerdos  de libre comercio con Israel, 
Serbia, Singapur, la India, Egipto y el Irán . Además se ha conseguido avanzar considerablemente 
en la elaboración de un acuerdo comercial y económico amplio con la República Popular China . En 
total, unos 40 países ya han expr esado interés en iniciar negociaciones sobre liberalización del 
comercio con la UEEA.  
Para concluir, quisiera expresar una vez más mi deseo de que la Undécima Conferencia Ministerial 
coseche los éxitos que tanto se necesitan.  
__________