10
NORMAS LEGALES Jueves 23 de noviembre de 2017 / 
  El Peruano
para uso poblacional, por un volumen de 11.67 hm3 y 
agrícola en 55.15 hm3;
Que, la reserva de recursos hídricos fue prorrogada 
mediante Resoluciones Jefaturales N°s. 677-2011-ANA, 088-2014-ANA, 252-2016-ANA, habiendo vencido la última prórroga el 07 de octubre del 2017;
Que, con carta del visto recepcionada el 05 de octubre 
del 2017, el Alcalde de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, solicita la prórroga de la reserva de recursos hídricos otorgada y refiere que el Municipio como unidad formuladora y ejecutora del Proyecto de Inversión Pública, actualizó el expediente técnico en cuanto a su aspecto presupuestal;
Que, la Dirección de Conservación y Planeamiento de 
Recursos Hídricos con Informe Técnico N° 100-2017-ANA-DCPRH-ERH-SUP/SEF refiere que:
a) El Proyecto de Inversión Pública N° 76288 
“Construcción - regulación de las aguas del río Chonta mediante la presa Chonta, Cajamarca - Cajamarca”, de acuerdo a la base de datos de proyectos del Ministerio 
de Economía y Finanzas, se encuentra en la etapa de 
inversión, con la elaboración del expediente técnico, 
habiendo culminado la etapa de estudios de perfil y factibilidad. 
b) Mediante Resolución de Gerencia N° 096-2017-GI-
MPC se aprueba el expediente técnico actualizado del proyecto.
c) No se han otorgado derechos de uso de agua a 
cuenta de la reserva de recursos hídricos.
Que, el citado Informe concluye que es factible 
prorrogar por el plazo de dos (02) años adicionales y en las mismas condiciones en las que se otorgó la reserva de recursos hídricos, puesto que aún no se ejecutan las obras hidráulicas contempladas en el proyecto;
Que, la Oficina de Asesoría Jurídica con Informe Legal 
N° 1782-2017-ANA-OAJ refiere que al haberse vencido el plazo de la última prórroga y conforme a lo previsto en el artículo 17 del TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, corresponde otorgar la prórroga con eficacia anticipada;
Estando a lo opinado por la Dirección de 
Conservación y Planeamiento de Recursos Hídricos, con el visto de Secretaría General y la Oficina de Asesoría Jurídica, y de conformidad con lo establecido en el artículo 103 de la Ley de Recursos Hídricos y el artículo 206 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 01-2010-AG;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Prórroga de la reserva de recursos 
hídricos
Prorrogar, con eficacia anticipada al 08 de octubre 
de 2017, por el plazo de dos (02) años, a favor de la 
Municipalidad Provincial de Cajamarca, la reserva de recursos hídricos provenientes de la cuenca del río Chonta, por un volumen anual de 11.67 hm3 y 55.15 hm3, 
para los usos poblacional y agrícola respectivamente, 
para el “Proyecto Regulación de las aguas del río Chonta 
mediante la presa Chonta”.
Artículo 2.- Supervisión de la reserva de recursos 
hídricos
La Autoridad Administrativa del Agua Marañón 
y la Administración Local de Agua Cajamarca son responsables de supervisar el cumplimiento de lo dispuesto mediante la presente resolución, 
debiendo informar periódicamente a la Dirección de 
Conservación y Planeamiento de Recursos Hídricos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA
Jefe
Autoridad Nacional del Agua
1589271-2Aprueban requisitos zoosanitarios 
de cumplimiento obligatorio para la importación de bovinos para reproducción, 
exposición o ferias o engorde, de origen y 
procedencia Bolivia
ReSolución DiRectoRAl
nº 0028-2017-MinAGRi-SenASA-DSA
9 de noviembre de 2017
VISTO:El Informe N° 0032-2017-MINAGRI-SENASA-DSA-
SDCA-EMARTINEZ de fecha 25 de octubre de 2017, 
elaborado por la Subdirección de Cuarentena Animal de 
esta Dirección; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 21º de la Decisión 515 de la Comunidad 
Andina (CAN), dispone que los Países Miembros 
que realicen importaciones desde terceros países se asegurarán que las medidas sanitarias y fitosanitarias que se exijan a tales importaciones no impliquen un nivel de protección inferior al determinado por los requisitos que se establezca en las normas comunitarias;
Que, el Artículo 12° del Decreto Legislativo N° 1059, 
Ley General de Sanidad Agraria, señala que el ingreso al País, como importación, tránsito internacional o cualquier otro régimen aduanero, de plantas y productos vegetales, animales y productos de origen animal, insumos agrarios, organismos benéficos, materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, así como los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria, esto es, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria-SENASA;
Que, asimismo, el Artículo 9° de la citada Ley, establece 
que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria dictará las medidas fito y zoosanitarias para la prevención, el control o la erradicación de plagas y enfermedades. Dichas medidas serán de cumplimiento obligatorio por parte de los propietarios u ocupantes, bajo cualquier título, del predio o establecimiento respectivo, y de los propietarios o transportistas de los productos de que se trate;
Que, el segundo párrafo del Artículo 12º del 
Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria aprobado mediante Decreto Supremo 018-2008-AG, dispone que los requisitos fito y zoosanitarios se publiquen en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el literal a. del Artículo 28° del Reglamento 
de Organización y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria aprobado por Decreto Supremo N° 008-
2005-AG, establece que la Dirección de Sanidad 
Animal tiene entre sus funciones establecer, conducir y coordinar un sistema de control y supervisión zoosanitaria tanto al comercio nacional como internacional de productos y subproductos pecuarios;
Que, a través del Informe Técnico del visto, la 
Subdirección de Cuarentena Animal, recomienda que se publiquen los requisitos zoosanitarios para la importación de bovinos para reproducción, exposición o ferias o engorde de origen y procedencia Bolivia, así como se autorice la emisión 
de los Permisos Sanitarios de Importación respectivos;
De conformidad con lo dispuesto en la Decisión N° 
515 de la Comunidad Andina de Naciones, el Decreto 
Legislativo Nº 1059 que aprueba la Ley General de Sanidad Agraria, el Decreto Supremo Nº 018-2008-AG 
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Sanidad 
Agraria, el Decreto Supremo N° 008-2005-AG que 
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria; y con la visación de la Directora General de la Oficina de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Apruébense los requisitos zoosanitarios 
de cumplimiento obligatorio para la importación de 11
NORMAS LEGALES Jueves 23 de noviembre de 2017
 El Peruano  /
bovinos para reproducción, exposición o ferias o engorde 
de origen y procedencia Bolivia conforme se detalla en el Anexo que es parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2°.- Autorícese la emisión de los Permisos 
Sanitarios de Importación para la mercancía pecuaria establecido en el artículo precedente.
Artículo 3º.- El SENASA, a través de la Dirección de 
Sanidad Animal, podrá adoptar las medidas sanitarias complementarias a fin de garantizar el cumplimiento de la presente norma.
Artículo 4º.- Dispóngase la publicación de la presente 
Resolución y Anexo en el Diario Oficial “El Peruano” y en el portal web institucional del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (www.senasa.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIGUEL QUEVEDO VALLE
Director GeneralDirección de Sanidad AnimalServicio Nacional de Sanidad Agraria
AneXo
ReQuiSitoS ZooSAnit ARioS PARA lA 
iMPoRt Acion De BoVinoS PARA RePRoDuccion, 
eXPoSición o FeRiAS o enGoRDe, De oRiGen Y 
PRoceDenciA BoliViA
El animal o los animales estarán amparados por 
un certificado zoosanitario, expedido por la Autoridad Oficial de Sanidad Animal de Bolivia, en el que conste el cumplimiento de los siguientes requisitos:
iDentiFicAcion:
a) Identificación Individual del animal,
b) Edad (fecha de nacimiento)c) Sexo,d) Predio de origen / rebaño,e) Nombre del Exportador,f)  Nombre del Importador.
1. Bolivia es libre de: FIEBRE AFTOSA (tipos 
SAT 1, 2, 3 Y Asia 1), AKABANE, COWDRIOSIS/
HIDROPERICARDIO, DERMATOSIS NODULAR CONTAGIOSA, FIEBRE DEL VALLE DEL RIFT, SEPTICEMIA HEMORRAGICA, PERINEUMONÌA CONTAGIOSA BOVINA, PESTE BOVINA, TEILERIOSIS (T parva, T mutans, T buffelli, T taurotragui, T orientalis, T annulata), TRIPANOSOMIASIS transmitida por la mosca tse tse (moscas Glossina morsitans, G. palpalis, G fusca o Tripanosoma brucei), FILARIASIS (Parafilaria bovícola y Elaephoera poeli), ENFERMEDAD DE WESSELSBRON y ENFERMEDAD DE IBARAKI.
2. La Encefalopatía Espongiforme Bovina y la Fiebre 
Q son enfermedades exóticas para Bolivia.
3. Los bovinos nacieron y se criaron en Bolivia.4. Los bovinos se encuentran identificados 
individualmente, mediante un sistema que asegure la trazabilidad de los animales y permita la localización del 
predio y lugar de origen.
5. En Bolivia se encuentra prohibido la alimentación 
de rumiantes con harinas de carne y huesos, y con 
chicharrones derivados de rumiantes; ni con alimentos para animales (concentrados, balanceados, alimentos 
completos) que contengan proteínas de rumiantes en 
cumplimiento con las recomendaciones del OIE.
6. Los bovinos nacieron por lo menos dos años después 
de la fecha a partir de la cual entró plenamente en vigor 
la prohibición de alimentar a los rumiantes con harinas de 
carne y huesos o con chicharrones derivados de rumiantes.
7. El predio exportador se encuentra registrado y 
aprobado por la por la Autoridad Oficial Competente de 
Bolivia y habilitado por el SENASA.
8. El predio de cuarentena se encuentran registrado y 
aprobado por la Autoridad Oficial Competente de Bolivia y 
habilitado por el SENASA.
9. La cuarentena se realizará durante por lo menos 
los treinta (30) días previos al embarque, en la cual no se han presentado cuadros clínicos de enfermedades 
transmisibles y se encuentra bajo supervisión del Médico Veterinario de la Autoridad Oficial Competente de Bolivia.
10. El predio de origen y el de cuarentena de los 
bovinos, y al menos en un área de 10 Km a su alrededor, no están o han estado bajo restricciones sanitarias debido a la presencia de enfermedades de los animales al menos durante los sesenta (60) días previos al embarque.
11. Los bovinos a exportar no han sido descartados 
o desechados en Bolivia, como consecuencia de una enfermedad bovina transmisible.
12. El predio de origen no mantiene otras especies de 
animales.
13. FIEBRE AFTOSA:
a) No se ha registrado ningún caso de fiebre aftosa 
durante los 12 últimos meses;
b) Los animales no han sido vacunados por lo menos 
12 meses antes de la exportación;
c) En el predio de origen autorizado no ha habido 
ningún animal vacunado contra fiebre aftosa en los 12 
últimos meses;
d) Los animales no manifestaron ningún signo clínico 
de fiebre aftosa el día del embarque;
e) Los bovinos resultaron negativos a una prueba de 
EITB durante la cuarentena.
14. LENGUA AZUL:
Los bovinos han sido protegidos contra las picaduras 
de culicoides por lo menos veintiocho (28) días anteriores 
al embarque y durante ese período resultaron negativos a una prueba de PCR.
15. LEPTOSPIROSIS:
Los bovinos han recibido un tratamiento con un 
antimicrobiano de acción específica contra Leptospira, 
aprobado por la Autoridad Oficial competente de Bolivia (indicar el nombre del antimicrobiano, la dosis usada, frecuencia del tratamiento y vía de administración).
16. RABIA SILVESTRE:
a) Los bovinos han permanecido durante los seis (6) 
meses anteriores al embarque en una explotación en la 
que no fue registrado ningún caso de Rabia durante por lo menos, los doce (12) meses anteriores al embarque; y
b) Los bovinos han sido vacunados no más de seis (6) 
meses antes de ingresar a la cuarentena y revacunados durante la cuarentena, con productos autorizados por la Autoridad Oficial Competente de Bolivia.
17. ESTOMATITIS VESICULAR:
Los bovinos han permanecido desde su nacimiento en 
una explotación en la que no fue registrado ningún caso 
de la enfermedad durante ese período, o por lo menos durante veintiún (21) días anteriores al embarque.
18. BRUCELOSIS BOVINA:
Los bovinos han permanecido en un rebaño libre 
de brucelosis bovina según lo define el Código de los 
Animales Terrestres de la OIE vigente, y resultaron 
negativos a una prueba de (certificar lo que corresponda):
- Antígeno tamponado, o
- Fijación de complemento; o- Polarización de la fluorescencia; o
- ELISA
Efectuadas durante los treinta (30) días anteriores al 
embarque.
19. RINOTRAQUEITIS BOVINA INFECCIOSA / 
VULVOVAGINITIS BOVINA PUSTULOSA:
Los bovinos no han sido vacunados y resultaron 
negativos durante la cuarentena a una prueba de:12
NORMAS LEGALES Jueves 23 de noviembre de 2017 / 
  El Peruano
- Neutralización del virus, o
- ELISA de bloqueo efectuada a partir de una muestra 
sanguínea tomada durante la cuarentena.
20. CAMPILOBACTERIOSIS GENITAL BOVINA:
a) Los bovinos machos o hembras nunca fueron 
usados para monta natural;o
b) Los bovinos machos han montado únicamente 
hembras vírgenes; o
c) Los bovinos machos / hembras que han sido 
montados, resultaron negativos a cultivos de semen y de 
muestras prepuciales / mucus vaginal para la detección del agente causal de campilobacteriosis genital bovina (indicar la prueba oficial, la fecha y el laboratorio) durante la cuarentena.
21. TRICOMONIASIS:
a) Los bovinos machos o hembras nunca fueron 
usados para monta natural; o
b) Los bovinos machos han montado únicamente 
hembras vírgenes; o
c) Los bovinos machos / hembras que han sido 
montados, resultaron negativos al examen microscópico 
directo y al cultivo de muestras prepuciales / mucus vaginal (indicar la prueba oficial, la fecha y el laboratorio) durante la cuarentena.
22. TUBERCULOSIS:
a) Los bovinos no manifestaron signos de tuberculosis 
el día del embarque.
b) Los bovinos proceden de un rebaño libre de 
tuberculosis bovina y dieron resultado negativo en una 
prueba de tuberculina con PPD a la que se sometieron menos de 30 días antes del embarque.
23. LEUCOSIS BOVINA:
Los bovinos han resultado negativos a una prueba de 
diagnóstico efectuada al inicio de la cuarentena conforme 
a lo siguiente:
- Inmunodifusión en Gel de Agar: en hembras con 2-6 
semanas antes del parto; y 1-2 semanas después del parto; o
- ELISA de bloqueo: muestras individuales o conjuntas 
de sueros.
24. DIARREA VIRAL BOVINA (certificar lo que 
corresponde):
Los bovinos resultaron negativos a las siguientes 
pruebas diagnósticas:
- Aislamiento en cultivo celular de muestras de células 
leucocitarias, sangre completa, leucocitos lavados; o sueros con la adición de un sistema de inmunomarcaje (Inmunoperoxidasa o Fluorescencia); o
- Identificación del agente en sangre, plasma o suero 
por la prueba de ELISA de captura de antígenos (ELISA de captura E RNS); o
- Identificación del Agente en sangre por la prueba 
de PCR con Trascripción Inversa (RT-PCR) en dos (2) pruebas con intervalos de tres (3) semanas.
25. PARATUBERCULOSIS:
Los bovinos proceden de un rebaño en el que no fue 
registrado ningún signo clínico de la enfermedad durante 
los doce (12) meses anteriores al embarque; y resultaron negativos a dos pruebas (02) efectuada durante los treinta (30) días anteriores al embarque, y con intervalos de 
veintiún (21) días:
- ELISA; o
- Inmunodifusión en gel de Agar.
26. CARBUNCO BACTERIDIANO (ANTRAX)Los animales han sido vacunados en un período no 
menor de veinte (20) días y no mayor de seis (6) meses 
anteriores al embarque.
27. Cada animal en la cuarentena recibió dos 
tratamientos contra parásitos internos y externos con productos autorizados y adecuados para el tipo de parásito prevalente en la zona, el primero al comienzo de la cuarentena y el último entre los últimos (15) días previos al embarque (indicar nombre del nombre del producto, dosis, laboratorio productor y fecha de tratamiento).
28. Los bovinos fueron examinados en la explotación 
o predio de origen por un Médico Veterinario Oficial, quien ha comprobado que los animales no tienen heridas con huevos o larvas de moscas.
29. Los bovinos fueron sometidos a una inspección 
previa al embarque por un Médico Veterinario Oficial en el 
puerto de salida de Bolivia, quien ha comprobado que los 
animales no presentaron signos clínicos de enfermedades transmisibles de los animales.
30. Los bovinos fueron transportados directamente 
del lugar de cuarentena hacia el punto de embarque en 
vehículos precintados y desinfectados con productos 
autorizados por la Autoridad Oficial Competente de Bolivia.
PARAGRAFo
I. Al llegar al país los animales permanecerán en 
cuarentena por un periodo de 30 días aproximadamente, 
en un lugar autorizado por le SENASA, sometiéndose a las medidas sanitarias que se dispongan.
1588822-1
Establecen requisitos fitosanitarios de 
cumplimiento obligatorio en la importación de semillas de Zantedeschia, de origen y 
procedencia Chile
ReSolución DiRectoRAl
nº 0038-2017-MinAGRi-SenASA-DSV
13 de noviembre de 2017
VISTO:El Informe ARP Nº 048-2017-MINAGRI-SENASA-
DSV-SARVF de fecha 06 de julio de 2017, el cual propone 
el establecimiento de requisitos fitosanitarios para la importación de semillas de Zantedeschia (Zantedeschia spp.) de origen y procedencia Chile, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 1059 - Ley 
General de Sanidad Agraria, el ingreso al país como 
importación, tránsito internacional o cualquier otro régimen aduanero, de plantas y productos vegetales, animales y productos de origen animal, insumos agrarios, organismos benéficos, materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, así como los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria;
Que, el Artículo 12º del Reglamento de la Ley General 
de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, establece que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA publicará los requisitos fito y zoosanitarios en el Diario Oficial El Peruano y se notificarán a la Organización Mundial de Comercio;
Que, el Artículo 38° del Decreto Supremo N° 032-
2003-AG - Reglamento de Cuarentena Vegetal, establece que los requisitos fitosanitarios necesarios que se debe cumplir para la importación al país de plantas, productos vegetales y otros artículos reglamentados, serán aprobados mediante Resolución del Órgano de Línea Competente;