Bilim, Sanayi ve T eknoloji Bakanlığından:  
 
 
EV TİPİ ÇAMAŞIR KURUTMA MAKİNELERİNİN ENERJİ ETİKETLEMESİNE 
DAİR YÖNETMELİK   
(SGM -2012/14) 
(TASLAK)  
 
Amaç  
MADDE 1 – (1) Bu Tebliğin  amacı, 12/9/2011  tarihli ve 2011/2257 sayılı Bakanlar 
Kurulu Kararıyla yürürlüğe  konulan  Ürünlerin Enerji ve Diğer Kaynak Tüketimlerinin 
Etiketleme ve Standart Ürün Bilgileri Yoluyla Gösterilmesi Hakkında Yönetmeliğin  
uygulanmasına yönelik olarak , ev tipi tamburlu çamaşır kurutma makinelerinin  piyasaya arz 
edilmesi ile ilgili etiketle me ve ilave ürün bilgisi temin etme gereklerini belirlemektir.  
Kapsam  
MADDE 2 – (1) Bu Tebliğ ; ev tipi kullanım amacı dışında satılanlar da dahil olmak 
üzere, şebeke enerjisi ile ve gaz ile çalışan  ev tipi tamburlu çamaşır kurutma makinelerinin ve 
ankastre  ev tipi tamburlu çamaşır kurutma makinelerini kapsar.  
(2) Bu Tebliğ ;  
a) Kombine yıkayıcı -kurutucuları ve  ev tipi santrifüjlü  kurutucuları  kapsamaz.   
Dayanak  
MADDE 3 – (1) Bu Tebliğ ; 
a) Ürünlerin Enerji ve Diğer Kaynak Tüketimlerinin Etiketleme ve Standart Ürün 
Bilgileri Yoluyla Gösterilmesi Hakkında Yönetmeliğe  dayanılarak,  
b)Avrupa Birliğinin, Ev Tipi Tamburlu Çamaşır Kurutma Makinelerinin  
Etiketlenmesine Dair (EC) 392/2012  sayılı Komisyon Regülasyonuna paralel olarak  
hazırlanmıştır.  
Tanımlar  
MADDE 4 – (1) Bu Tebliğin amaçları bakımından Ürünlerin Enerji ve Diğer Kaynak 
Tüketimlerinin Etiketleme ve Standart Ürün Bilgileri Yoluyla Gösterilmesi Hakkında 
Yönetmelikte  yer alan tanımlara ek olarak bu Tebliğde geçen;  
a) Açık bırakılma modu : nihai kullanıcının boş altma işlemi hariç herhangi bir 
müdahalesi olmaksızın, programın bitimini müteakip süresiz devam eden en düşük güç 
tüketimi modunu,   
b) Ankastre ev tipi çamaşır kurutma makinesi : dolaba, duvardaki boşluğa veya benzer 
bir konuma yerleştirilmesi amaçlanan ve  mobilya ilavesi gerektiren ev tipi çamaşır kurutma 
makinesi ni, 
c) Anma kapasitesi : imalatçının talimatları doğrultusunda yüklenmiş olmak kaydıyla, 
ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin belirli bir program kapsamında muamele edebileceği 
belirli tipteki kuru tekstil ürünlerinin imalatçının kilogram cinsinden ve 0,5 kg aralığında 
tanımladığı azami yükünü,  
ç) Döngü : seçilen programın öngördüğü kurutma sürecinin tamamını,  
d) Eşdeğer  ev tipi çamaşır kurutma makinesi : aynı üretici tarafından farklı bir ticari 
kod ile piyasaya arz edilmiş farklı bir modeldeki ev tipi çamaşır kurutma makinesi  ile 
kurutma esnasında aynı anma kapasitesine, teknik özelliklere ve performans özelliklerine, 
enerji tüketimine, kondansatör verimliliğine, standart pamuklu programı süresine ve  akustik 
gürültü emisyonuna sahip olan ev tipi çamaşır kurutma  makinesi  modelini,  
e) Ev tipi kombine yıkama -kurutma makinesi : hem santrifüj işlevini hem de genellikle 
ısıtmak ve çevirmek suretiyle tekstil ürünlerini kurutma işlevini yerine getiren ev tipi çamaşır 
makinesini,   f) Ev tipi santrifüjlü kurutma : merkezkaç hareketi veya dönmekte olan bir tambur 
yoluyla tekstil ürünlerini sudan arındıran  ve suyu otomatik bir pompa ile boşaltan, ticari 
olarak “çamaşır kurutma makinası” olarak da bilinen ve esasen profosyonel olmayan 
amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanan cihazı,  
 g) Ev tipi çamaşır kurutma makinesi : içinden sıcak hava geçen dönmekte olan bir 
tambur tarafından tekstil ürünlerini kurutan ve esasen profosyonel olmayan amaçlarla 
kullanılmak üzere tasa rlanan ev tipi çamaşır kurutma makinesi ni, 
 ğ) Hava tahliyeli çamaşır kurutma makinesi : taze havayı içine alıp tekstil ürünlerinden 
geçirdikten sonra kalan nemi odaya veya dış mekana tahliye eden çamaşır kurutma 
makinesi ni, 
 h) Kapalı mod : ev tipi çamaşır kurutma makinesi  bir güç kaynağına bağlıyken, süresiz 
en düşük enerji tüketimini temin etmek üzere nihai kullanıcının kendisi için tasarlanmış olan 
ve ulaşılabilir durumdaki kumanda veya düğmeleri kullanarak normal kullanım koşullarında 
ve imalatçının tali matları doğrultusunda ev tipi çamaşır kurutma makinesi ni kapattığı modu; 
nihai kullanıcının ulaşabileceği kumanda veya düğmenin bulunmadığı durumlarda, ev tipi 
çamaşır kurutma makinesi nin bekleme konumuna geçtikten sonra kendi kendine eriştiği 
modu,  
 ı) Kısmi yük : ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin belirli bir programa ait anma 
kapasitesinin yarısını,  
 i) Kondansatörlü çamaşır kurutma makinesi : kurutma işlemi sırasında kullanılan 
havayı yoğu nlaşma veya başka yollarla nemden arındırmak için bir cihaza sah ip olan çamaşır 
kurutma makinesi ni,  
j) Kondansatör verimliliği : kondansatörlü çamaşır kurutma makinesi  tarafından 
yoğunlaştırılan nemin kütlesi ile döngünün sonunda yükten atılan nemin kütlesi arasındaki 
oranı,  
k) Nihai kullanıcı : ev tipi çamaşır kurutma makinesi ni alan veya alması beklenen 
tüketiciyi,  
 l) Otomatik çamaşır kurutma makinesi : ısının iletilmesi veya ısının hissedilmesi 
yoluyla yüke dair belirli bir nem oranı tespit edildiği taktirde kurutma işlemini durduran 
çamaşır kurutma makinesi ni, 
 m) Otomatik olmayan ev tipi çamaşır kurutma makinesi : kurutma işlemini önceden 
tanımlanmış bir süre sonrasında durduran, genellikle zamanlayıcı ile kontrol edilen, fakat elle 
de kapatılabilen çamaşır kurutma makinesi ni, 
 n) Program : belirli tipteki tekstil ürün leri açısından kurutmaya uygunluğu imalatçı 
tarafından önceden belirlenmiş ve beyan edilmiş olan bir seri işlevi,  
 o) Program süresi : nihai kullanıcıdan kaynaklanan ertelemeler hariç olmak kaydıyla, 
programın başlaması ile bitişi arasında geçen süreyi,  
 ö) Satış noktası : ev tipi çamaşır kurutma makinesi ni sergilendiği veya satışa, 
kiralamaya veya taksitli satışa sunulduğu yeri  
p) Standart pamuklu program : % 60 yüklüyken varolan başlangıç nem oranından % 60 
yüklüyken varolan kalan nem oranına kadar pamuklu  çamaşırı kurutan döngüyü  
ifade eder.  
 
Ürünü piyasaya arz edenlerin yükümlülükleri  
Madde 5 - (1) Bu Tebliğ  kapsamı na giren  ürünleri piyasaya arz edenler;  a) Her bir ev tipi çamaşır kurutma makinesi nde bu Tebliğin  Ek:I’inde belirtilen şekil 
ve içeriğe uygun  basılı etiket bulunmasını sağlamak ,  
b) Bu Tebliğin  Ek:II’sinde belirtilen ürün fişini bulundurmak ,  
c) Talep halinde, bu Tebliğin  Ek:III’ünde belirtilen teknik dosyayı Bakanlığa sunmak,  
ç) Belirli bir modeldeki ev tipi çamaşır kurutma makinesi ne yönelik  herhangi bir 
reklamın enerjiye veya fiyata dair bilgi içerdiği durumlarda, enerji verimliliği sınıfını da 
sözkonusu reklamda belirtmek ,  
d) Belirli bir modeldeki ev tipi çamaşır kurutma makinesi ne yönelik özel teknik 
parametreleri açıklayan herhangi bir p romosyon materyalinde, promosyonu yapılan modelin 
enerji verimliliği sınıfını da belirtmek , 
zorundadır.  
 Satıcıların yükümlülükleri  
Madde 6 - (1) Bu Tebliğ  kapsamı na giren  ürünlerin satıcıları;  
a) Bu Tebliğin  5 inci maddesinin (a) bendinde belirtilen piyas aya arz eden tarafından 
temin edilmiş etiketin satış noktasındaki her bir ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin dış ön 
yüzünde veya üstünde ve açıkça görülebilir şekilde bulunmasını sağlamak,   
b) Son kullanıcının ürünü görmesinin beklenemeyeceği yerlerde ev tipi çamaşır 
kurutma makinesi nin satışa, kiralamaya veya taksitli satışa sunulduğu durumlarda, sözkonusu 
ürünlerin pazarlamasını, piyasaya arz edenler tarafından bu Tebliğin  Ek:IV’ünde  belirtilen 
şekilde hazırlanmış bilgiler beraberinde yapmak,  
c) Belirli  bir modeldeki ev tipi çamaşır kurutma makinesi ne yönelik herhangi bir 
reklamın enerjiye veya fiyata dair bilgi içerdiği durumlarda, enerji verimliliği sınıfını da 
sözkonusu reklamda belirtmek,  
 ç) Belirli bir modeldeki ev tipi çamaşır kurutma makinesi ne yönelik özel teknik 
parametreleri açıklayan herhangi bir promosyon materyalinde , promosyonu yapılan mo delin 
enerji verimliliği sınıfını belirtmek , 
 zorundadır.  
Ölçüm yöntemleri  
Madde 7 - (1) Bu Tebliğin  madde 5’inde ve 6’sında belirtilen bilgiler, kabul gör müş 
mevcut teknolojiye uygun ölçüm yöntemleri dikkate alınmak suretiyle, güvenilir, doğru ve 
yenilenebilir ölçüm yöntemleri kullanılarak temin edilecektir.   
Piyasa gözetim ve denetimi amaçlı doğrulama prosedürü  
MADDE 8 – (1) Beyan edilen enerji sınıfın ın, döngü başına  enerji tüketiminin, uygun 
durumlarda kondensatör  verimliliği sınıfının,  anma kapasitesinin,  kapalı modda ve açık 
bırakılma modunda güç tüketiminin, açık bırakılma modunun süresinin, program süresinin  ve 
havayla yayılan akustik gürültü emisyonu nun piyasa gözetim ve denetimi gerçekleştirilirken, 
bu Tebliğin Ek V’inde yer alan prosedür uygulanır.  
Yürürlükten kaldırılan mevzuat  
MADDE 10 - (1) 20.08.2002 tarih ve 24852  sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan “ Ev 
Tipi Çamaşır Kurutma Makinelerinin  Enerji E tiketlemesine İlişkin Tebliğ ”, bu Tebliğin  
zorunlu olarak uygulamaya girdiği tarihte yürürlükten kalkar. Diğer mevzuatta “Ev Tipi 
Çamaşır Kurutma Makinelerinin Enerji Etiketlemesine İlişkin Tebliğ ”e yapılan atıflar bu 
Tebliğ e yapılmış kabul edilir.  
(2) Bu  Tebliğin  zorunlu uygulamaya girdiği tarihten önce bu maddenin 1 inci 
fıkrasında belirtilen Tebliğ e uygun olarak piyasaya arz edilmiş olan ev tipi tamburlu çamaşır 
kurutma makinelerinde  bu Tebli ğe uygunluk aranmaz.  
 (3) Bu Tebliğin  zorunlu uygulamaya girdi ği tarihten önce  bu Tebliğ e uygun olarak  
satış, kiralama ve taksitli satışa amacıyla piyasaya arz edilmiş olan ev tipi tamburlu çamaşır 
kurutma makinelerinin  bu maddenin 1 inci fıkrasında belirtilen Tebliğe  uygun olduğu kabul 
edilir.   
Yürürlük  
MADDE 11 – (1) Bu Tebliğ , yayımı tarihinde yürürlüğe girer.  
(2)- Bu Tebliğ , bu maddenin  üçüncü fıkra sı saklı kalmak kaydıyla, 29.05.2013 
tarihinden itibaren zorunlu olarak uygulanır.   
(3) Bu Tebliğin 5 inci maddesinin (ç) ve (d) fıkraları ile 6 ncı maddesinin (b), (c) ve 
(ç) fıkralarının zorunlu uygunluk tarihi 29.09.2013’tür.  
Yürütme  
MADDE 12 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı yürütür.  
 
 
 
 EK:I 
Etiket  
1. HAVA TAHLİYELİ EV TİPİ TAMB URLU ÇAMAŞIR KURUTMA 
MAKİNESİNE AİT ETİKET   
 
 
1.1. Hava tahl iyeli ev tipi tamburlu çamaşır kurutma makinelerinin etiketinde 
aşağıdaki bilgilere de yer verilecektir;   ENERJİ  
kWh/yıl  
dk/döngü*   
I. Ürünü piyasaya arz edenin isim veya ticari ünvanı,  
 
II. Ürünü piyasaya arz edenin model tanımlayıcısı ; diğer bir ifade ile belirli bir ev tipi 
çamaşır  kurutma makinesi  modelini, aynı ticari markaya sahip olan veya aynı piyasaya 
arz eden ismini taşıyan diğer modellerden ayıran ve genellikle harf ve rakamlardan 
oluşan kod.  
 
III. Bu Tebliğin EK:VI’sının 1 inci şıkkkında tanımlandığı şekliyle enerji verimli liği 
sınıfı: ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin enerji verimliliği sınıfını gösteren okun 
ucu, ilgili enerji verimliliği sınıfına ait okun ucu ile aynı yükseklikte olacaktır.  
 
IV. Yıl başına düşen kWh cinsinden gösterilmiş ve en yakın tam sayıya yuvarlan mış 
olan, bu Tebliğin EK:VII’sinde belirtildiği gibi hesaplanmış ağırlıklı yıllık enerji 
tüketimi ( AEC ). 
 
V. Ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin tipi hakkında bilgi.  
 
VI. Tam yükte standart pamuklu programının dakika (dk) cinsinden gösterilmiş ve en 
yakın  dakikaya yuvarlanmış olan  döngü süresi.   
 
VII. Tam yükte standart 60 °C pamuklu programının kg cinsinden belirtilen anma 
kapasitesi,  
 
VIII. Tam yükte standart pamuklu programının dB cinsinden gösterilmiş ve en yakın 
tam sayıya yuvarlanmış olan kurutma aş amasındaki ses gücü seviyesi the sound power 
level ( ağırlıklı ortalama değer  — L WA ). 
 
1.2. Hava tahliyeli ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin e tiketin in tasarımı bu Ekin 4  numaralı 
bölüm üne uygun olacaktır. Ancak, modelin Avrupa Birliği’nin “Ekoetiket” d üzenlemesine 
gore “AB Ekotiketi” aldığı durumlarda, sözkonusu etiketin bir örneği eklenebilir.   
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
2. KONDANSATÖRLÜ EV TİPİ TAMBURLU KURUTMA MAKİNELERİNE 
AİT ETİKET  
  
 
2.1. Kondansatörlü ev tipi çamaşır kurutma makinesi ne ait etiket, bu EK’in  1.1 numaralı 
şıkkındabelirtilen bilgilere ilave olarak aşağıdaki bilgileri içerecektir :  
       IX. Bu Tebliğin Ek: VI’sının 2 nci şıkkına uygun şekilde kondansatör verimlilik sınıfı.  
2.2. Kondansatörlü ev tipi çamaşır kurutma makinesi ne ait etiketin tasa rımı bu EK’in 4 üncü 
şıkkına uygun olacaktır . Modelin Avrupa Birliği’nin “Ekoetiket” düzenlemesine gore “AB 
Ekotiketi” aldığı durumlarda, sözkonusu etiketin bir örneği de eklenebilir.  ENERJİ  
kWh/yıl  
dk/döngü*  ENERJİ  3. GAZ  İLE ÇALIŞAN EV TİPİ TAMBURLU KURUTMA MAKİNELERİNE AİT 
ETİKET  
 
3.1. Gaz ile çalışan ev tipi çamaşır kurutma makinesi ne ait etiket, bu EK’in 1.1 numaralı 
şıkkındabelirtilen bilgileri içerecektir.  
3.2. Gaz ile çalışan ev tipi çamaşır kurutma makinesi ne ait etiketin tasarımı  bu EK’in 4 üncü 
şıkkına uygun olacaktır. . Mode lin Avrupa Birliği’nin “Ekoetiket” düzenlemesine gore “AB 
Ekotiketi” aldığı durumlarda, sözkonusu etiketin bir örneği de eklenebilir.  dk/döngü*   ENERJİ  
kWh/yıl  4.Etiket  Tasarımı  
Hava tahliyeli ev tipi çamaşır kurutma makinesine ait etiketin tasarımı aşağıdaki şekle uygun 
olacaktır:  
   ENERJİ  
kWh/yıl  
dk/döngü*  Bu kapsamda:  
(a) Etiket en az 110 mm genişliğinde ve 220 mm yüksekliğinde olacaktır. Etiketin 
daha geniş basıldığı durumlarda, içeriğinin oranları yukarıda belirtilenlere uygun 
olacaktır.  
(b) Arka plan beyaz olacaktır.  
(c) Renkler, örneğe uygun ş ekilde  CMYK — cam göbeği, magenta, sarı ve siyah - 
olacaktır.  Örnek: 00 -70-X-00: % 0 cam göbeği,  % 70 magenta, % 100 sarı, % 0 siyah .  
(d) Etiket aşağıdaki gereklere uygun olacaktır (numaralar yukarıdaki şekilde belirtilen 
numaraları işaret etmektedir):  
 
 EU etiketi sınırı: 5 punto (pt) — renk:  cam göbeği 100 %  — yuvarlak köşeler: 3,5 
mm.  
 
 EU logosu — renkler: X -80-00-00 and 00 -00-X-00.  
 
 Enerji etiketi: renk: X -00-00-00.  
   
Piktogram şekildeki biçimde: EU logosu ve enerji logosu: en: 92 mm, 
yükseklik: 17 m m.  
 
 Logoların alt sınırı: 1 pt — renk: cam göbeği  %100  — uzunluk: 92,5 mm.  
 
A-G skalası  
— Ok: yükseklik: 7 mm, boşluk: 0,75 mm — renkler:  
 
— En yüksek sınıf: X -00-X-00,  
 
— İkinci sınıf: 70 -00-X-00,  
 
— Üçüncü sınıf: 30 -00-X-00,  
 
— Dördüncü sınıf: 0 0-00-X-00,  
 
— Beşinci sınıf: 00 -30-X-00,  
 
— Altıncı sınıf: 00 -70-X-00,  
 
— Son sınıf: 00 -X-X-00.  
 
— Metin: Calibri koyu 1 8 pt, büyük harflerle ve beyaz.  ‘+’ sembolleri: Calibri 
koyu 12 pt, tek sırada beyaz  
  Enerji verimlilik sınıfı  
 
— Ok: en: 26 mm, yük seklik: 1 4 mm, %100  siyah.  
 
— Metin: Calibri koyu 29 pt, büyük harflerle ve beyaz.  ‘+’ sembolleri: Calibri 
koyu 18 pt, tek sırada beyaz  
  Enerji: metin: Calibri normal  11 pt, büyük harflerle, %100  siyah.  
 
 Ağırlıklı yıllık enerji tüketimi :  
— Sınır : 2 pt — renk: Cyan %100  — yuvarlak köşeler : 3,5 mm.  
— Değer : Calibri koyu  30 pt, %100  siyah .  
— İkinci sıra : Calibri normal  14 pt, %100 siyah . 
 
 Ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin tipi :  
— Piktogram  şekildeki biçimde  
— Sınır : 2 pt — renk: Cyan %100  — yuvar lak köşeler : 3,5 mm.  
  
       
 Döngü süresi :  
— Piktogram  şekildeki biçimde   
— Sınır : 2 pt — renk: Cyan %100 — yuvarlak köşeler : 3,5 mm.  
— Değer:  Calibri koyu 24 pt, %100  siyah ; and Calibri normal  16 pt, 100 % siyah .  
 
 Anma kapasitesi :  
— Piktogram  şekil deki biçimde  
— Sınır : 2 pt — renkler : Cyan %100 —yuvarlak köşeler : 3,5 mm.  
— Değer : Calibri koyu  24 pt, %100  siyah ; and Calibri normal  16 pt, %100 siyah .  
 
 Ses gücü seviyesi :  
— Piktogram  şekildeki biçimde  
— Sınır : 2 pt — renkler : Cyan %100  — yuvarlak k öşeler : 3,5 mm.  
— Değer : Calibri koyu  24 pt, %100 siyah ; and Calibri normal  16 pt, %100  siyah .  
 
 Yıldız işareti: Calibri regular 6 pt, %100  siyah .  
 
 Ürünü piyasaya arz edenin isim veya ticari markası  
 
 Ürünü piyasaya arz edenin model tanımlayıcısı   
 
 Ürünü piyasaya arz edenin ismi, ticari markası ve model tanımlayıcısı  92 × 15 
mm’lik bir alana sığacaktır.  
 
            17 Mevzuat numarası: Calibri koyu 9 pt, %100  siyah.  
 
 
  
 
 
4.2. Kondansatörlü  ev tipi çamaşır kurutma makinesi ne ait etiketin tasarımı aş ağıdaki şekle 
uygun olacaktır.  
 
 
 
ENERJİ  Bu kapsamda:  
(a) Etiket en az 110 mm genişliğinde ve 220 mm yüksekliğinde olacaktır. Etiketin 
daha geniş basıldığı durumlarda, içeriğinin oranları yukarıda belirtilenlere uygun 
olacaktır.  
(b) Arka plan beyaz olacaktır.  
(c) Renkler, örneğe uygun şekilde  CMYK — cam göbeği, magenta, sarı ve siyah - 
olacaktır.  Örnek: 00 -70-X-00: % 0 cam göbeği,  % 70 magenta, % 100 sarı, % 0 siyah .  
(d) Etiket aşağıdaki gereklere uygun olacaktır (numaralar yukarıdaki şekilde belirtilen 
numaral arı işaret etmektedir):  
 
 EU etiketi sınırı: 5 punto (pt) — renk:  cam göbeği 100 %  — yuvarlak köşeler: 3,5 
mm.  
 
 EU logosu — renkler: X -80-00-00 and 00 -00-X-00.  
 
 Enerji etiketi: renk: X -00-00-00.  
   
Piktogram şekildeki biçimde: EU logosu ve enerji logosu : en: 92 mm, 
yükseklik: 17 mm.  
 
 Logoların alt sınırı: 1 pt — renk: cam göbeği  %100  — uzunluk: 92,5 mm.  
 
A-G skalası  
— Ok: yükseklik: 7 mm, boşluk: 0,75 mm — renkler:  
 
— En yüksek sınıf: X -00-X-00,  
 
— İkinci sınıf: 70 -00-X-00,  
 
— Üçüncü sınıf: 30 -00-X-00,  
 
— Dördüncü sınıf: 00 -00-X-00,  
 
— Beşinci sınıf: 00 -30-X-00,  
 
— Altıncı sınıf: 00 -70-X-00,  
 
— Son sınıf: 00 -X-X-00.  
 
— Metin: Calibri koyu 18 pt, büyük harflerle ve beyaz. ‘+’ sembolleri: Calibri 
koyu 12 pt, tek sırada beyaz  
  Enerji verimlilik sınıfı  
 
— Ok: en: 26 mm, yükseklik: 14 mm, %100  siyah.  
 
— Metin: Calibri koyu 29 pt, büyük harflerle ve beyaz.  ‘+’ sembolleri: Calibri 
koyu 18 pt, tek sırada beyaz  
  Enerji: metin: Calibri normal  11 pt, büyük harflerle, %100  siyah.  
 
 Ağırlıklı yıllık en erji tüketimi:  
— Sınır: 2 pt — renk: Cyan %100  — yuvarlak köşeler: 3,5 mm.  
— Değer: Calibri koyu 30 pt, %100  siyah.  
— İkinci sıra: Calibri normal 14 pt, %100 siyah . 
 
 Ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin tipi:  
— Piktogram  şekildeki biçimde  
— Sınır: 2 pt — renk: Cyan %100  — yuvarlak köşeler: 3,5 mm.  
 
       
 Döngü süresi:  
— Piktogram  şekildeki biçimde   
— Sınır: 2 pt — renk: Cyan %100 — yuvarlak köşeler: 3,5 mm.  
— Değer: Calibri koyu 24 pt, %100  siyah; and Calibri normal 16 pt, 100 % siyah.  
 
 Anma ka pasitesi:  
— Piktogram  şekildeki biçimde  
— Sınır: 2 pt — renkler: Cyan %100 —yuvarlak köşeler: 3,5 mm.  
— Değer: Calibri koyu 24 pt, %100  siyah; and Calibri normal 16 pt, %100 siyah.  
 
 Ses gücü seviyesi:  
— Piktogram  şekildeki biçimde  
— Sınır: 2 pt — renkler: Cyan %100  — yuvarlak köşeler: 3,5 mm.  
— Değer: Calibri koyu 24 pt, %100 siyah ; and Calibri normal 16 pt, %100  siyah .  
 
 Yıldız işareti:  Calibri regular 6 pt, %100  siyah.  
 
 Ürünü piyasaya arz edenin isim veya ticari markası  
 
 Ürünü piyasaya arz ed enin model tanımlayıcısı   
 
 Ürünü piyasaya arz edenin ismi, ticari markası ve model tanımlayıcısı  92 × 15 
mm’lik bir alana sığacaktır.  
 
            17 Mevzuat numarası: Calibri koyu 9 pt, %100  siyah.  
 
           18 Kondansatör verimlilik sınıfı:  — Piktogr am şekildeki biçimde  
— Sınır: 2 pt — renkler: Cyan %100  — yuvarlak köşeler: 3,5 mm.  
— Değer: Calibri normal 16 pt, yatay ölçek %75,  %100 siyah; ve Calibri koyu 22 pt, yatay 
ölçek %75, %100  siyah .  
 
 
4.3. Gaz ile çalışan  ev tipi çamaşır kurutma makines ine ait etiketin tasarımı aşağıdaki şekle 
uygun olacaktır.   ENERJİ  
kWh/yıl  
dk/döngü*  ENERJİ  Bu kapsamda:  
(a) Etiket en az 110 mm genişliğinde ve 220 mm yüksekliğinde olacaktır. Etiketin 
daha geniş basıldığı durumlarda, içeriğinin oranları yukarıda belirtilenlere uygun 
olacaktır.  
(b) Arka plan beyaz olacaktır.  
(c) Renkler, örneğe uygun şekilde  CMYK — cam göbeği, magenta, sarı ve siyah - 
olacaktır.  Örnek: 00 -70-X-00: % 0 cam göbeği,  % 70 magenta, % 100 sarı, % 0 siyah .  
(d) Etiket aşağıdaki gereklere uygun olacaktır (numaralar yukarıd aki şekilde belirtilen 
numaraları işaret etmektedir):  
 
 EU etiketi sınırı: 5 punto (pt) — renk:  cam göbeği 100 %  — yuvarlak köşeler: 3,5 
mm.  
 
 EU logosu — renkler: X -80-00-00 and 00 -00-X-00.  
 
 Enerji etiketi: renk: X -00-00-00.  
   
Piktogram şekildeki biçim de: EU logosu ve enerji logosu: en: 92 mm, 
yükseklik: 17 mm.  
 
 Logoların alt sınırı: 1 pt — renk: cam göbeği  %100  — uzunluk: 92,5 mm.  
 
A-G skalası  
— Ok: yükseklik: 7 mm, boşluk: 0,75 mm — renkler:  
 
— En yüksek sınıf: X -00-X-00,  
 
— İkinci sınıf: 70 -00-X-00,  
 
— Üçüncü sınıf: 30 -00-X-00,  
 
— Dördüncü sınıf: 00 -00-X-00,  
 
— Beşinci sınıf: 00 -30-X-00,  
 
— Altıncı sınıf: 00 -70-X-00,  
 
— Son sınıf: 00 -X-X-00.  
 
— Metin: Calibri koyu 18 pt, büyük harflerle ve beyaz. ‘+’ sembolleri: Calibri 
koyu 12 pt, tek sı rada beyaz  
  Enerji verimlilik sınıfı  
 
— Ok: en: 26 mm, yükseklik: 14 mm, %100  siyah.  
 
— Metin: Calibri koyu 29 pt, büyük harflerle ve beyaz.  ‘+’ sembolleri: Calibri 
koyu 18 pt, tek sırada beyaz  
  Enerji: metin: Calibri normal  11 pt, büyük harflerle, %100   siyah.  
 
 Ağırlıklı yıllık enerji tüketimi:  
— Sınır: 2 pt — renk: Cyan %100  — yuvarlak köşeler: 3,5 mm.  
— Değer: Calibri koyu 30 pt, %100  siyah.  
— İkinci sıra: Calibri normal 14 pt, %100 siyah . 
 
 Ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin tipi:  
— Piktogram  şekildeki biçimde  
— Sınır: 2 pt — renk: Cyan %100  — yuvarlak köşeler: 3,5 mm.  
 
       
 Döngü süresi:  
— Piktogram  şekildeki biçimde   
— Sınır: 2 pt — renk: Cyan %100 — yuvarlak köşeler: 3,5 mm.  
— Değer: Calibri koyu 24 pt, %100  siyah; and Calibri normal  16 pt, 100 % siyah.  
 
 Anma kapasitesi:  
— Piktogram  şekildeki biçimde  
— Sınır: 2 pt — renkler: Cyan %100 —yuvarlak köşeler: 3,5 mm.  
— Değer: Calibri koyu 24 pt, %100  siyah; and Calibri normal 16 pt, %100 siyah.  
 
 Ses gücü seviyesi:  
— Piktogram  şekildek i biçimde  
— Sınır: 2 pt — renkler: Cyan %100  — yuvarlak köşeler: 3,5 mm.  
— Değer: Calibri koyu 24 pt, %100 siyah; and Calibri normal 16 pt, %100  siyah .  
 
 Yıldız işareti : Calibri regular 6 pt, %100  siyah.  
 
 Ürünü piyasaya arz edenin isim veya ticari ma rkası  
 
 Ürünü piyasaya arz edenin model tanımlayıcısı   
 
 Ürünü piyasaya arz edenin ismi, ticari markası ve model tanımlayıcısı  92 × 15 
mm’lik bir alana sığacaktır.  
 
            17 Mevzuat numarası: Calibri koyu 9 pt, %100  siyah.  
 
             
 
 
EK :II  
 
Ürün Bilgi Formu  
 
1. Ev tipi tamburlu çamaşır kurutma makinelerinin  ürün bilgi formundaki bilgiler aşağıdaki 
sıralamaya uygun şekilde olacak  ve ürün broşüründe veya ürün beraberinde temin edilen diğer 
yazılı materyalde yer alacaktır ;  
(a) ürünü piyasaya a rz edenin ismi veya ticari markası,  
(b)ürünü piyasaya arz edenin model tanımlayıcısı; diğer bir ifade ile belirli bir ev tipi çamaşır 
kurutma makinesi  modelini, aynı ticari markaya sahip olan veya aynı piyasaya arz eden ismini 
taşıyan diğer modellerden ayı ran ve genellikle harf ve rakamlardan oluşan kod ,  
 (c) tam yükte standart pamuklu program için pamuklu çamaşırın kg’si cinsinden anma 
kapasitesi,  
(ç) ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin, hava tahliyeli, kondensatörlü veya gaz ile çalışandan 
hangisi olduğ u,  
(d) bu Tebliğin EK:VI’sının 1 inci şıkkkında tanımlandığı şekliyle enerji verimliliği sınıfı,  
(e) şebeke enerjisine bağlı ev tipi çamaşır kurutma makinesi  için: 
tek ondalığa yuvarlanmış ağırlıklı Yıllık Enerji Tüketimi (AE c ) ;: ‘Yıl bazında enerji 
tüketimi  “X” kWh, tam yükte ve kısmi yükte standart pamuklu programının 160 
kurutma döngüsü ve düşük güç modlarının tüketimi temel alınmıştır . Döngü başına 
düşen gerçek enerji tüketimi cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak 
değişecektir. ’şeklinde ifade ed ilecektir ;  
gaz ile çalışan ev tipi çamaşır kurutma makinesi  için: 
tek ondalığa yuvarlanmış ağırlıklı Yıllık Enerji Tüketimi (AE C(Gas) ) ; ‘Yıl bazında 
enerji tüketimi  “X” kWh -Gas, tam yükte ve kısmi yükte standart pamuklu programının 
160 kurutma döngüsü t emel alınmıştır. Döngü başına düşen gerçek enerji tüketimi 
cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişecektir.’şeklinde ifade edilecektir;  
ve  
tek ondalığa yuvarlanmış ağırlıklı Yıllık Enerji Tüketimi  (AE C(Gas)el )  ‘Yıl bazında 
enerji tüketimi “X” kW h, tam yükte ve kısmi yükte standart pamuklu programının 160 
kurutma döngüsü ve düşük güç modlarının tüketimi temel alınmıştır. Döngü başına 
düşen gerçek enerji tüketimi cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak 
değişecektir.’şeklinde ifade edilecektir,  
(f) ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin otomatik çamaşır kurutma makinesi  olup olmadığı,  
(g) ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin 66/2010 sayılı Avrupa Birliği’nin “Ekoetiket” 
düzenlemesine göre  “AB  Ekoetiketi/EU Ecolabel” aldığı durumlarda, bu konuda bilgi , 
(ğ) tam yükte ve kısmi yükte standart pamuklu programının enerji tüketimi (E dry , E dry½ , 
Eg dry , Eg dry½ , Eg dry,a , Eg dry½,a ) , 
(h) tam yükte standart pamuklu programının  kapalı modda (P o )  ve açık bırakılma modunda  
(P l )  güç tüketimi,  ENERJİ  (ı) ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin güç yönetimi sistemine sahip olup olmadığı, açık 
bırakılma modundaki süre,  
(i) tam yükte ve kısmi yükte ‘standart pamuklu programı’nın etikette ve bilgi formunda 
hakkında bilgi verilen standart kurutma programı olduğuna, n ormal ıslaklıkta pamuklu 
çamaşırı kurutmaya uygun olduğuna ve pamuklu için enerji tüketimi açısından en verimli 
program olduğuna dair bilgi,  
(j) tam ve kısmi yükte standart pamuklu programının dakika cinsinden ifade edilmiş ve en 
yakın dakikaya yuvarlanmı ş ağırlıklı program süresi (T t ) , aynı zamanda tam yükte standart 
pamuklu programının ve kısmi yükte standart pamuklu programının dakika cinsinden ifade 
edilmiş ve en yakın dakikaya yuvarlanmış program süreleri (T dry ) ve (T dry½ ),  
(k) ev tipi çamaşır k urutma makinesi nin kondensatörlü çamaşır kurutma makinesi  olması 
halinde, bu Tebliğin EK:VI’sının 2 nci şıkkına uygun olacak şekild e kondansatör verimlilik 
sınıfı; “  G (en az verimli)’den A (en verimli)’ye kadar uzanan skalada ‘kondansatör verimlilik 
sınıfı ‘X’’ şeklinde ifade edilecektir ; skalanın G (en az verimli)’den A (en verimli)’ye kadar 
uzandığının açık olması şartıyla bu husus farklı yöntemlerle de ifade edilebilir,  
(l) ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin kondensatörlü çamaşır kurutma makinesi  olma sı 
halinde, tam yükte ve kısmi yükte ‘standart pamuklu programı’nın ortalama kondansatör 
verimliliği C dry ve C dry½ ve , tam yükte ve kısmi yükte ‘standart pamuklu programı’nın 
yüzde olarak ifade edilen ve en yakın tam yüzdeye yuvarlanmış olan ağırlıklı k ondansatör 
verimliliği (C t ) ,  
(m) tam yükte standart pamuklu programının  dB cinsinden ifade edilen ve en yakın tam 
sayıya yuvarlanmış olan ses gücü seviyesi  (ağırlıklı ortalama değer — L WA ),  
(n) ev tipi çamaşır kurutma makinesi  ankastre niteliğinde olmasının amaçlandığı durumlarda, 
bu yönde bilgi.  
 
2. Bir bilgi formu, aynı kişi tarafından piyasaya arz edilen birden fazla ev tipi çamaşır 
kurutma makinesi  modeline yönelik olabilir.  
 
3. Bilgi formunda yer alan bilgiler, renkli veya siyah -beyaz olarak, etiketin bir örneği 
mahiyetinde verilebilir. Bu durumda, bu Ek’in 1 inci şıkkında sıralanan ve etiket üzerinde 
bulunmayan bilgiler de temin edilecektir.  
 
 EK:III 
Teknik dosya  
1. Bu Tebliğin  5 inci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendinde belirtilen tekni k dosya 
aşağıdakileri içerecektir:  
(a) ürünü piyasaya arz edenin ismi ve adresi,  
(b) ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin kolaylıkla ve net bir biçimde tanınmasını sağlayacak 
genel tanımlaması , 
(c) uygun olan durumlarda, uygulanan uyumlaştırılmış standardl arın referans numaraları,  
(ç) uygun olan durumlarda, kullanılan diğer teknik  standartlar ve özellikler,  
(d) ürünü piyasaya arz edeni temsil eden kişinin kimlik ve imzası,  
(e) ölçümlere dair aşağıdaki parametreler:   
 (i) şebeke enerjisine bağlı ev tipi çamaşır kurutma makinesi  için: 
tam yükte ve kısmi yükte standart pamuklu programının enerji tüketimi  (E dry , E 
dry½ , Eg dry , Eg dry½ , Eg dry,a , Eg dry½,a )  
gaz ile çalışan ev tipi çamaşır kurutma makinesi  için: 
tek ondalığa yuvarlanmış ağırlıklı Yıllık Enerji Tüketimi (AE C(Gas) ) ; ‘Yıl bazında 
enerji tüketimi “X” kWh -Gas, tam yükte ve kısmi yükte standart pamuklu programının 
160 kurutma döngüsü temel alınmıştır. Döngü başına düşen gerçek enerji tüketimi 
cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişece ktir.’şeklinde ifade edilecektir;  
ve  
tek ondalığa yuvarlanmış ağırlıklı Yıllık Enerji Tüketimi (AE C(Gas)el )  ‘Yıl bazında 
enerji tüketimi “X” kWh, tam yükte ve kısmi yükte standart pamuklu programının 160 
kurutma döngüsü ve düşük güç modlarının tüketimi  temel alınmıştır. Döngü başına 
düşen gerçek enerji tüketimi cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak 
değişecektir.’şeklinde ifade edilecektir,  
(ii) kapalı modda güç tüketimi ve hazırda bekleme modunda güç tüketimi,  
(iii) dakika cinsinden ve en yakın daki kaya yuvarlanmış şekilde olmak üzere tam 
yükte standart pamuklu programının  program süresi (T dry )  ve kısmi yükte standart 
pamuklu programının  program süresi  (T dry½ ) ,  
(iv) ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin güç yönetim sistemine sahip olması halind e, 
hazırda bekleme modunun süresi,  
(v) ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin kondensatörlü çamaşır kurutma makinesi  
olması halinde, tam yükte ‘standart pamuklu programı’nın ortalama kondansatör 
verimliliği C dry ve kısmi yükte ‘standart pamuklu programı’nın ortalama kondansatör 
verimliliği  C dry½,  
 (vi) ses gücü seviyesi ,  
(f) Bu Tebliğin  Ek:VII’sine uygun gerçekleştirilen hesaplamaların sonuçları.  
 
2. Belirli modeldeki bir ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin teknik dosyasında yer alan 
bilgilerin, tasarım üz erinden veya diğer bir ev tipi çamaşır kurutma makinesi nden  çıkarım 
yapılarak, ya da her iki şekilde de hesaplandığı durumlarda, sözkonusu hesaplamalar ve 
çıkarımların detayları, ya da her ikisi birden, yapılan hesaplamaların doğrulanmasına yönelik 
testler inkilerle birlikte teknik dosyada bulunacaktır. Bu bilgilerin içerisinde, aynı temellere 
dayanarak bilgi temin edilen diğer tüm eşdeğer ev tipi çamaşır kurutma makinesi  modellerinin 
listesi de yer alacaktır.  EK:IV 
 
Nihai kullanıcının sergilenen ürünü görme sinin beklenemeyeceği durumlarda temin 
edilecek bilgiler  
 
1. Bu Tebliğin  6 ıncı maddesinin birinci fıkrasının (b) bendinde belirtilen bilgiler aşağıdaki 
sıralamaya uygun şekilde temin edilecektir;  
(a) tam yükte standart pamuklu program için pamuklu çamaşı rın kg’si cinsinden anma 
kapasitesi,  
(b) ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin, hava tahliyeli, kondensatörlü veya gaz ile çalışandan 
hangisi olduğu,  
 (c) bu Tebliğin EK:VI’sının 1 inci şıkkkında tanımlandığı şekliyle enerji verimliliği sınıfı,  
 (ç) şebek e enerjisine bağlı ev tipi çamaşır kurutma makinesi  için: 
tek ondalığa yuvarlanmış ağırlıklı Yıllık Enerji Tüketimi (AE c ) ;: ‘Yıl bazında enerji 
tüketimi “X” kWh, tam yükte ve kısmi yükte standart pamuklu programının 160 
kurutma döngüsü ve düşük güç modla rının tüketimi temel alınmıştır. Döngü başına 
düşen gerçek enerji tüketimi cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak 
değişecektir.’şeklinde ifade edilecektir;  
gaz ile çalışan ev tipi çamaşır kurutma makinesi  için: 
tek ondalığa yuvarlanmış ağırlıklı Yıllık  Enerji Tüketimi (AE C(Gas) ) ; ‘Yıl bazında 
enerji tüketimi “X” kWh -Gas, tam yükte ve kısmi yükte standart pamuklu programının 
160 kurutma döngüsü temel alınmıştır. Döngü başına düşen gerçek enerji tüketimi 
cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişec ektir.’şeklinde ifade edilecektir;  
ve  
tek ondalığa yuvarlanmış ağırlıklı Yıllık Enerji Tüketimi (AE C(Gas)el )  ‘Yıl bazında 
enerji tüketimi “X” kWh, tam yükte ve kısmi yükte standart pamuklu programının 160 
kurutma döngüsü ve düşük güç modlarının tüketim i temel alınmıştır. Döngü başına 
düşen gerçek enerji tüketimi cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak 
değişecektir.’şeklinde ifade edilecektir,  
(d) ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin otomatik çamaşır kurutma makinesi  olup olmadığı, 
(e) tam yükte ve kısm i yükte standart pamuklu programının  iki ondalık haneye  yuvarlanmış 
ve bu Tebliğin EK:VII’sine uygun şekilde hesaplanmış enerji tüketimi (E dry , E dry½ , Eg 
dry , Eg dry½ , Eg dry,a , Eg dry½,a ),  
(e) tam yükte standart pamuklu programının kapalı modda (P o )  ve açık bırakılma modunda  
(P l )  güç tüketimi,  
(f) bu Tebliğin EK: VII’sine uygun şekilde hesaplanan, dakika cinsinden ve en yakın 
dakikaya yuvarlanmış şekilde olmak üzere tam yükte standart pamuklu programının  program 
süresi (T dry )  ve kısmi yü kte standart pamuklu programının  program süresi  (T dry½ ) ,  
(g) ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin kondensatörlü çamaşır kurutma makinesi  olması 
halinde, bu Tebliğin EK:VI’sının 2 nci şıkkına uygun olacak şekilde kondansatör verimlilik 
sınıfı (ğ) tam yü kte standart pamuklu programının dB cinsinden ifade edilen ve en yakın tam 
sayıya yuvarlanan ses gücü seviyesi (ağırlıklı ortalama değer  — L WA ), 
(h) ev tipi çamaşır kurutma makinesi  ankastre niteliğinde olmasının amaçlandığı durumlarda, 
bu yönde bilgi.  
  2. Ürün bilgi formunda yer alan diğer bilgilerin de temin edildiği durumlarda, bu bilgiler bu 
Tebliğin  Ek:II’sinde  belirtilen şekil ve sıralamaya uygun olacaktır.  
 
3. Bu Ek’te belirtilen bilgilerin basılması veya gösterilmesi sırasında kullanılan tüm boy ut ve 
yazı tipleri okunaklı olacaktır.  
 
 
 
 
 
 EK:V 
 
Piyasa Gözetim ve Denetimi Amaçlı Doğrulama Prosedürü  
 
Bu Tebliğde belirtilen gereklere uygunluğun kontrolü ilgili Avrupa Birliği Resmi Gazetesinde 
veya buna paralel olarak Resmi Gazete’de referans  numara ları yayımlanmış olan 
uyumlaştırılmış standartlara veya yöntemler  genel olarak tanınmış son teknoloji ölçüm 
yöntemlerini dikkate alan güvenilir, doğru ve yenilenebilir olan ve sonuçlarının düşük 
düzeyde belirsizlik içerdiği düşünülen prosedürler kullanıla caktır.  
 
Bu Tebliğin 5 inci ve 6 ncı maddelerinde belirtilen gereklere uygunluğun kontrolü amacıyla 
Bakanlık tek bir ev tipi çamaşır kurutma makinesi ni test eder. Ölçülen parametrelerin  imalatçı 
tarafından Tablo 1’deki sınırlar dahilinde beyan ediliş olan  değerleri karşılamıyor olması 
halinde, üç ev tipi çamaşır kurutma makinesi  üzerinde  daha testler yinelenir. B u üç ev tipi 
çamaşır kurutma makinesi ne ait ölçülen değerlerin aritmatik ortalaması imalatçı tarafından 
Tablo 1’deki sınırlar dahilinde beyan edil iş olan değerleri içerisinde olacaktır.  
 
Aksi taktirde, sözkonusu model ve tüm diğer eşdeğer ev tipi tamburlu çamaşır kurutma 
makinelerinin bu Tebliğin 5 inci ve 6 ncı maddelerinde belirtilen gereklere uygun olmadığı 
kabul edilecektir.  
 
 
Tablo 1  
Ölçülen  parameter  Doğrulama  toleransları  
Ağırlıklı  yıllık enerji tüketimi  Ölçülen değer, AEC nominal değerini (*), AEC  nominal 
değerinin % 6’sından daha fazla geçmeyecektir.  
Ağırlıklı enerji tüketimi  Ölçülen değer, Et nominal değerini, Et nominal değerinin 
%6’sından daha fazla geçmeyecektir.  
Ağırlıklı kondensatör verimliliği  Ölçülen değer, C t  nominal değerini n %6’sından daha 
fazla C t değerinin  gerisinde kalmayacaktır.  
Ağırlıklı program süresi  Ölçülen değer, nominal T t  değerin i, nominal T t değerinin 
%6’sından  daha fazla geçmeyecektir.  
Kapalı modda ve açık bırakılma 
modunda güç tüketimi  Güç tüketiminin 1,00 W’den daha fazla ölçülen Po  ve Pl 
değeri, nominal değeri %6’dan fazla aşmayacaktır.  Güç 
tüketiminin 1,00 W veya daha az ölçülen Po  ve Pl değeri, 
nominal değeri 0,10 W’den fazla aşmayacaktır.  
Açık bırakılma (left -on) modunda 
süre Ölçülen değer, Tl nominal değerini, Tl nominal değerinin 
%6’sından daha fazla geç meyecektir.  
Ses gücü seviyesi L WA  Ölçülen değer, nominal değeri aşma yacaktır.  (*) “nomina l değer” ürünü piyasaya arz eden tarafından beyan edilen değeri ifade eder.  
Ölçümlerdeki %6’lık belirsizlik beyan edilen parametrelerin ölçümü hakkında tam ve kısmi 
yükteki döngülere dair olanlar da dahil olmak üzere yeni etiketleme/çevresel tasarım 
gerekl ilikleri için kullanılan yeni ölçüm yöntemleri kapsamında mevcut kabuledilebilir test 
laboratuvarı hatalarını ifade eder.   
  
 
 
 
 
EK:VI  
Enerji verimliliği sınıfları ve kondensatör verimliliği sınıfları  
 
1. Enerji verimliliği sınıfları  
Ev tipi çamaşır kurut ma makinesi nin enerji verimliliği  sınıfları aşağıda yer alan Tablo 1’deki  
Enerji Verimliliği Katsayısı  (EEI)  temel alınarak belirlenecektir.  
 
Bir ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin Enerji Verimliliği Katsayısı (EEI)  bu Tebliğin 
EK:VII’sinin 1 inci şıkkı na uygun şekilde  belirlenecektir.  
 
Tablo 1  
Enerji Verimliliği sınıfları  
Enerji verimliliği sınıfı  
 Enerji Verimliliği Endeksi  
A+++ (en verimli)  EEI < 24  
A++  24 ≤ EEI < 32  
A+  32 ≤ EEI < 42  
A  42 ≤ EEI < 65  
B  65 ≤ EEI < 76  
C  76 ≤ EEI < 85  
D (en az verimli)  85 ≤ EEI  
 
2. Kondensatör verimliliği sınıfları  
Ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin kondansatör verimliliği sınıfları aşağıda yer alan Tablo 
2’deki ağırlıklı kondensatör verimliliği (C t ) temel alınarak belirlenecektir.  
 Bir ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin ağırlıklı kondensatör verimliliği (C t ) bu Tebliğin 
EK:VII’sinin 2 nci şıkkına uygun şekilde belirlenecektir.  
 
Tablo 2  
Kondensatör Verimliliği sınıfları  
Kondensatör  verimliliği sınıfı  
 Ağırlıklı kondensatör verimliliği  
A (en verimli)  C t > 90 
B  80 < C t ≤ 90  
C  70 < C t ≤ 80  
D  60 < C t ≤ 70  
E 50 < C t ≤ 60  
F 40 < C t ≤ 50  
G (en az verimli)  C t ≤ 40 
 
 
 
 
 
 
 
EK: VII  
 
Enerji Verimliliği Katsayısı ve ağırlıklı kondensatör verimliliğinin h esapla nma 
yöntemleri  
 
1. EN ERJİ VERİMLİLİĞİ KATSAYISININ HESAPLANMASI  
 
Bir ev tipi çamaşır kurutma makinesi  modelinin Enerji Verimlilik Endeksini ( EEI) 
hesaplamak için, makinenin tam veya kısmi yükte standart pamuklu programının ağırlıklı 
Yıllık Enerji Tüketimi makinenin Standart Yı llık Enerji Tüketimi ile kıyaslanır.  
 
 (a) Enerji Verililik Endeksi ( EEI) aşağıdaki şekilde hesaplanır ve bir ondalık haneye 
yuvarlanır: :  
  
 
AE C   = ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin ağırlıklı Yıllık Enerji Tüketimi  
SAE C = ev tipi çamaşır kurutma ma kinesi nin Standart Yıllık Enerji Tüketimi  
(b) Standart  Yıllık Enerji Tüketimi (SAE C ) kWh/yıl cinsinden aşağıdaki şekilde hesaplanır 
ve iki ondalık haneye yuvarlanır:  
 
— hava tahliyeli olmayan ev tipi tamburlu çamaşır kurutma makineleri için:   
 
 
 
— hava  tahliyeli ev tipi tamburlu çamaşır kurutma makineleri için:   
 
 
 
C   :  ev tipi çamaşır kurutma makinesi nin standart pamuklu programdaki anma kapasitesi   
T t  : standart pamuklu programın ağırlıklı program süresi  
 
(c) Ağırlıklı  Yıllık Enerji Tüketimi ( AE C ) kWh/yıl cinsinden aşağıdaki şekilde hesaplanır ve 
iki ondalık haneye yuvarlanır:  
  
(i) 
  
 
E t = kWh cinsinden hesaplanan ve iki ondalık haneye yuvarlanmış olan ağırlıklı enerji 
tüketimi   
P o = tam yükte  standart pamuklu program ın W cinsinden hesaplanan ve  iki ondalık haneye 
yuvarlanmış olan kapalı moddaki gücü  
P l = tam yükte  standart pamuklu program ın W cinsinden hesaplanan ve iki ondalık haneye 
yuvarlanmış olan hazırda bekleme modundaki gücü  T t = dakika cinsinden hesaplanan ve en yakın dakikaya yuvarl anmış olan ağırlıklı program 
süresi   
160 = yıllık standart kurutma döngüsünün toplam sayısı  
 
(ii) Ev tipi tabburlu çamaşır kurutma makinesinin, programın bitimini takiben otomatik olarak 
hazırda bekleme moduna geçen  ev tipi tabburlu çamaşır kurutma makine si ile birlikte, güç 
yönetim sistemine sahip olduğu durumlarda, Ağırlıklı  Yıllık Enerji Tüketimi ( AE C ), 
aşağıdaki formüle uygun şekilde, hazırda bekleme modunun verimli süresi dikkate alınarak 
hesaplanır:  
 
 
 
T t  : tam yükte standart  pamuklu programın hazırda bekleme modunda dakika cinsinden 
ifade edilen ve en yakın dakikaya yuvarlanmış olan süresi  
 
(d) standart pamuklu program ın ağırlıklı program süresi (T t ) aşağıdaki şekilde dakika 
cinsinden hesaplanır ve  en yakın dakikaya yuvarlanır :  
 
 
 
T dry : tam yükte standart  pamuklu programın dakika cinsinden ifade edilen ve en yakın 
dakikaya yuvarlanmış olan program süresi  
T dry½ : kısmi yükte standart  pamuklu programın dakika cinsinden ifade edilen ve en yakın 
dakikaya yuvarlanmış olan program süresi  
  
(e) Ağırlıklı enerji tüketimi  (E t ) aşağıdaki şekilde kWh cinsinden hesaplanır ve iki ondalık 
haneye yuvarlanır :  
 
 
 
E dry : Tam yükte standart pamuklu program ın kWh cinsinden ifade edilen ve iki ondalık 
haneye yuvarlanmış olan enerji tüketimi   
E dry½ = Kısmi yükte standart pamuklu program ın kWh cinsinden ifade edilen ve iki ondalık 
haneye yuvarlanmış olan enerji tüketimi   
  (f) Gaz ile çalışan ev tipi tamburlu çamaşır makineleri için, tam yükte ve kısmi yükte standart 
pamuklu program ın enerji tüketimi aşağıdaki şekilde kWh cinsinden hesaplanır ve iki ondalık 
haneye yuvarlanır:  
  
 
 
 
Eg dry :Tam yükte standart pamuklu program ın kWh cinsinden ifade edilen ve iki ondalık 
haneye yuvarlanmış olan gaz tüketimi  
Eg dry½ : Kısmi yükte standart pamuklu program ın kWh cinsinden ifade edilen ve iki 
ondalık haneye yuvarlanmış olan  gaz tüketimi  
Eg dry,a :Tam yükte standart pamuklu program ın kWh cinsinden ifade edilen ve iki ondalık 
haneye yuvarlanmış olan  yedek elektrik tüketimi  
Eg dry½,a : Kısmi yükte standart pamukl u program ın kWh cinsinden ifade edilen ve iki 
ondalık haneye yuvarlanmış olan  yedek elektrik tüketimi  
f g = 2,5 
 
 
2. BU TEBLİĞİN EK:II’SİNDE BELİRTİLEN ÜRÜN BİLGİ FORMUNDA 
AÇIKLANAN ÜRÜN BİLGİLERİ, EK:III’ÜNDE BELİRTİLEN TEKNİK DOSYA VE 
EK:IV’ÜNDE BELİRTİ LEN NİHAİ KULLANICININ SERGİLENEN ÜRÜNÜ 
GÖRMESİNİN BEKLENEMEYECEĞİ DURUMLARDA TEMİN EDİLECEK 
BİLGİLER KAPSAMINDAKİ HESAPLAMALAR  
 
Gaz  ile çalışan ev tipi tamburlu çamaşır kurutma makineleri için, bu Tebliğin EK:II, EK:III 
ve EK:IV’te yer alan bilgiler çerç evesinde tam ve kısmi yükte standart pamuklu programdaki 
gazk üzerinden enerji tüketimi aşağıdaki şekilde kWh cinsinden hesaplanır ve iki ondalık 
haneye yuvarlanır:  
 
 
 
Gaz ile çalışan ev tipi tamburlu çamaşır kurutma makineleri için, bu Tebliğin EK:II, EK :III ve 
EK:IV’te yer alan bilgiler çerçevesinde tam ve kısmi yükte standart pamuklu programda ki 
elektrik üzerinden enerji tüketimi  aşağıdaki şekilde  kWh cinsinden hesaplanır ve iki ondalık 
haneye yuvarlanır : 
 
  
 
 
3. AĞIRLIKLI KONDENSATÖR VERİMLİLİĞİNİN HE SAPLANMASI  
 
Bir programın kondensatör verimliliği , bir ev tipi tamburlu çamaşır kurutma makinasının 
haznesinde yoğunlaşan ve toplanan nemin kütlesi ile programın yükü arındırdığı nemin 
kütlesi arasındaki orandır. Programın yükü arındırdığı nemin kütlesi, k urutma öncesindeki 
ıslak test yükünün kütlesi ile kurutma sonrasındaki test yükünün kütlesi arasındaki farktır. 
Ağırlıklı kondensatör verimliliğinin hesaplanması için standart pamuklu programın hem tam 
yükte hem de kısmi yükteki ortalama kondensatör veriml iliği dikkate alınır.  
 
Bir programın ağırlıklı kondensatör verimliliği  (C t ) aşağıdaki şekilde yüzde cinsinden 
hesaplanır ve en yakın tam yüzdeye yuvarlanır:   
 
 
 
 
C dry :  tam yükte standart pamuklu programın ortalama kondensatör verimliliği  
C dry½ : kısmi yükte standart pamuklu programın ortalama kondensatör verimliliği  
Ortalama kondensatör verimliliği C aşağıdaki şekilde  test dönüşlerinin kondensatör 
verimlilikleri temel alınarak hesaplanır ve yüzde cinsinden ifade edilir:  
 
 
 
n: seçilen program içi n en azından dört geçerli test dönüşünü içeren test dönüşü sayısı   
j : test dönüşü rakamı  
W wj : test dönüşü j sırasında kondensatör haznesinde toplanan suyun kütlesi  
W i : test yükünün kurutma öncesindeki kütlesi.  
W f  :test yükünün kurutma sonrasındaki k ütlesi.