G/TBT/N/EU/334  
8 de enero de 2016  
(16-0158)  Página: 1/3  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): difusores de aerosoles 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Commission 
Directive amending Council Directive 75/324/EEC as regards the maximum allowable 
pressure of aerosol dispensers and to adapt its labelling provisions to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures  (Proyecto de Directiva de la Comisión que 
modifica la Directiva 75/324/CEE en lo referente a la presión máxima autorizada en 
difusores de aerosoles y adapta las disposiciones sobre etiquetado al Reglamento (CE) 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre clasificación, etiquetado y 
envasado de sustancias y mezclas). Documento en inglés (5 páginas). 
6. Descripción del contenido: el proyecto de Directiva de la Comisión notificado eleva la 
presión máxima autorizada en difusores de aerosoles de 13,2 a 15 bar a 50°C si se 
emplean propulsores no inflamables (gases comprimidos). La presión máxima establecida por la Directiva 75/324/CEE impide utilizar propulsores no inflamables en determinados 
tipos de difusores de aerosoles. La Directiva 2008/47/CE de la Comisión modificó, a 
efectos de adaptación al progreso técnico, la Directiva 75/324/CEE elevando la presión máxima autorizada de 12 a 13,2 bar, entonces el valor más alto que permitía garantizar la 
seguridad. El progreso técnico y la innovación han permitido desde entonces utilizar 
presiones más altas con propulsores no inflamables, para evitar un problema de funcionamiento notable que resulta de la caída de presión interna durante el uso del difusor. El aumento de presión corregirá este problema en determinadas aplicaciones y 
será un incentivo para que los fabricantes utilicen propulsores no inflamables, que son más 
respetuosos del medio ambiente. Además, los fabricantes y los consumidores tendrán más opciones, sin pérdida de seguridad.  G/TBT/N/EU/334 
- 2 - 
  El proyecto de Directiva notificado también adapta las disposiciones sobre etiquetado de la 
Directiva 75/324/CEE conforme a las modificaciones correspondientes más recientes del 
Reglamento (CE) N° 1272/2008 de 16 de dici embre de 2008, decididas en el Reglamento 
(UE) N° 487/2013 de la Comisión de 8 de mayo de 2013, con fines de claridad jurídica, coherencia y legibilidad. Las disposiciones sobre etiquetado del Reglamento (CE) N° 1272/2008 constituyen la base de los requisitos de etiquetado de la 
Directiva 75/324/CEE en lo que respecta a difusores de aerosoles "no inflamables", 
"inflamables" y "extremadamente inflamables" . Las modificaciones propuestas no tienen 
efectos de competitividad ni de otro tipo, puesto que no alteran el contenido de los 
requisitos ya actualizados por la Directiva 2013/10/UE de 19 de marzo de 2013, que 
modifica la Directiva 75/324/CEE a fin de adaptar las disposiciones sobre etiquetado al Reglamento (CE) N° 1272/2008. Las disposiciones de la Directiva 2013/10/UE recogen 
igualmente la modificación del Reglamento CL P decidida en esas fechas, que dio pie a la 
adopción del Reglamento (UE) N° 487/2013 de la Comisión. Ahora bien, la adopción de este último Reglamento ha permitido simplificar aún más las disposiciones de etiquetado de la Directiva 75/324/CEE, con un meno r número de referencias normativas, más 
completas. Así pues, la adaptación propuesta también evitará otras modificaciones de las 
disposiciones de etiquetado de la Directiva 75/324/CEE a raíz de otras nuevas actualizaciones de las disposiciones correspondientes del Reglamento (CE) N° 1272/2008. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: el proyecto de Directiva de la Comisión notificado eleva la presión máxima 
autorizada en difusores de aerosoles si se emplean propulsores no inflamables y armoniza 
las disposiciones sobre etiquetado de la Directiva 75/324/CEE a las modificaciones más recientes del Reglamento (CE) N° 1272/20 08 decididas en el Reglamento (UE) 
N° 487/2013 de la Comisión.  
El proyecto de Directiva notificado pondrá a disposición de los fabricantes nuevas opciones 
con propulsores no inflamables, sin perjuicio de los niveles de seguridad que ofrece 
actualmente la Directiva 75/324/CEE. También mejorará la claridad jurídica y hará más 
coherentes las disposiciones de la Directiva 75/324/CEE y las disposiciones sobre etiquetado del Reglamento (CE) N° 1272/2008. 
Este proyecto de medida no entraña ninguna posibilidad de obstáculos al comercio, puesto 
que no se prevén nuevas obligaciones para los fabricantes, sino una nueva opción a su 
disposición, ni se prevén modificaciones sustanciales de los requisitos de etiquetado de la Directiva 75/324/CEE modificados por la Directiva 2013/10/UE. Por el contrario, la medida 
facilitará el comercio internacional con sus requisitos menos rigurosos en lo referente a la 
presión máxima autorizada. 
8. Documentos pertinentes:  
 Directiva 75/324/CEE del Consejo sobre aproximación de las legislaciones de los 
Estados miembros relativas a los difusores de aerosoles: http://eur-
lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1452006501042&uri=CELEX:31975L0324  
 Reglamento (CE) N° 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de 
sustancias y mezclas: http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/?qid=1452006592213&uri=CELEX:32008R1272   
9. Fecha propuesta de adopción: primer semestre de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. G/TBT/N/EU/334 
- 3 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información OTC Fax: + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto notificado está disponible en el siguiente sitio Web: 
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_0039_00_e.pdf