يسىدج  Page 1 
 
 
قرار وزاري رقم (    ) لسنخ5105  
ثشأن شروط رنظيماسزيراد  القطط والكلاة  
 
وزير الجيئخ والميبه: 
  بعذ الاػلاع على اللاهـىن  الاجدادي سكم (1 )لعىت 1972م بشإن اخخصاصاث الىصاساث وصلاخُاث الىصساء 
و حعذًلاجه. 
وعلى اللاهـىن  الاجدادي سكم (6 )لعىت 1979م في شإن الحجـش البُؼـشي  وحعذًلاجـه. 
وعلى اللشاس الىصاسي  سكم (460 )لعىت 2001م بشإن اللائدت الخىفُزًت لىظام الحجش البُؼشي  لذوٌ  مجلغ 
الخعاون  لذوٌ  الخلُج العشبُت. 
وعلى اللشاس الىصاسي  سكم 62 لعىت2005 في شإن جىظُم اظخيرادخُىاهاث الشفلت الى دولت الاماساث العشبُت  
االإخدذة. 
وعلى اللشاس الىصاسي سكم  348 لعىت2008 في شان الششوغ الصحُت لاظخيرادخُىاهاث الشفلت  الى دولت الاماساث 
العشبُت االإخدذة.  
وبىاء على الششوغ الىاسدة في مذوهت االإىظمت العاالإُت للصحت الحُىاهُت  OIE لعام 2015م، وفي إػاس خشص 
الىصاسة على جىفُز ؤهذافها الاظتراجُجُت فُما ًخعلم بالىكاًت مً الآفاث الضساعُت والأمشاض الحُىاهُت الىبائُت 
وحعضٍض ظلامت الأػزًت بالذولت . 
وبىاء   على ملخظُاث االإصلحت العامت. 
لسز:  
 
المـبدح (0) 
الهدف 
 
يهذف هزا اللشاس إلى وطع الظىابؽ والأخيام الخاصت بدىظُم اظخيراد وعبىس  اللؼؽ والىلاب ورلً في اػاس 
خشص الىصاسة على الىكاًت مً الأمشاض الحُىاهُت الىبائُت واالإعذًت. 
 
 
المـبدح(5) 
 
          أحكبم عبمخ  
 
يسىدج  Page 2 
 
1.  جلــــىم الؤداسة االإخخصــــت  بــــالىصاسة  بمشاجعــــت ملاخــــم  هـــــزا اللــــشاس  وحعــــذًلها وفلــــاث للخدــــذًواث علــــى الخؼـــــىغ 
الاسشادًت للمىظمت العاالإُت للصحت الحُىاهُت، وجلُُم مخاػش الاظخيراد.  
2.  لاٌعمذ باظخيرادظلالاث الىلاب الىاسدة في االإلحم سكم (2) مً هزا اللشاس. 
3. ٌشترغ عىذ الاظخيراد لأػشاض ججاسٍت ؤن جيىن االإيشإة مسجلت بىصاسة البِئت واالإُاه ومشخصت مً العلؼت
االإدلُت االإخخصت بيشاغ اظخيراد وجصذًش اللؼؽ والىلاب.  
4. حعدونى الجهاث الحيىمُت في الذولت مً ششغ الشخصت للعماح لها باظخيراد اللؼؽ والىلاب.  
5. ٌعمذ بالا ظخيراد الصخص ي بما لا ًضٍذ عً عذد 2 مً اللؼؽ ؤو الىلاب ظىىٍا  . 
 
المـبدح(3) 
        دول الزصدير 
1. ًخم جصيُفالذوٌ خعب دسجت الخؼىسة الإشض داء اليلب الى االإجمىعاث الخالُت:  
ؤ - دوٌ راث خؼـــىسة مىخفظـــت : وهـــي الـــذوٌ الـــىاسدة فـــي االإلحـــم سكـــم (1 )مـــً هـــزا اللـــشاسالتـــي لـــم 
ٌســجب اهــا خــالاث الإــشض داء اليلــب خــلاٌ مــذة لا جلــب عــً العــيخين العــابلخين وفلــا   للخلــاسٍش 
الذوسٍــت الصــادسة عــً االإىظمــت العاالإُــت للصــحت الحُىاهُــت، شــشٍؼت ؤن ًيــىن مــشض داء اليلــب 
مً الأمشاض الىاجب الابلاغ عجها.  
ب - دوٌ راث خؼـــىسة عالُـــت:  وهـــي الـــذوٌ الاخـــشي التـــي لا حعـــخىفي الشـــشوغ الـــىاسدة فـــي الفلـــشة ؤ -1 
مً هزه االإادة 
2. جلــىم الاداسة االإخخصــتبــالىصاسة  بمشاجعــت جصـــيُف  الــذوٌ الــىاسدة فــي االإلحــم سكـــم (1) مــً هــزا اللــشاس فـــي 
الحالاث الخالُت: 
ؤ - حؼير الىطع الصحي في دولت الخصذًش بما لا ًدلم الاشتراػاث الصحُت االإزوىسة في البىذ ؤ-1  
مً هزه االإادة، لُخم الخعامب معها طمً جصيُف الذوٌ راث الخؼىسة العالُت . 
ب -  ؤي حعذًب معخلبلي فـي الشـشوغ الصـحُت ؤو الاجـشاءاث الـىاسدة فـي همـىرا الشـهادة الصـحُت 
في االإلحم سكم (4) مً هزااللشاس. 
 
المـبدح(4) 
      شروط الاسزيراد 
1. ًجب الحصىٌ على إرن اظخيراد معبم مً الىصاسة  لاظخيراد اللؼؽ والىلاب. 
2. ًخم شحًاللؼؽ والىلاب  في ملصىسة البظائع ولِغ بصحبت الشاهب وفلاث لششوغ  IATA لىلب
الحُىاهاث الألُفت.  
 
يسىدج  Page 3 
 
3. ًجب ؤن جيىن اللؼؽ والىلاب معشفت بششٍدت الىتروهُت دائمت، وؤن ًخؼابم سكم الششٍدت االإزوىس  في 
الشهادة الصحُت مع سكم الششٍدت التي ًدملها الحُىان.   
4. ًجب ؤن جصاخباللؼؽ والىلاب  االإعخىسدة بما ًلي: 
ؤ - شهادة صحُت بُؼشٍت مصذكت صادسة عً العلؼاث البُؼشٍت االإخخصت بما ًخىافم مع همى را 
الشهادة الصحُت الىاسدة في االإلحم سكم (4) مً هزا اللشاس.  
ب - وزُلت الخدصِىاث ؤو جىاص ظفش على ان ًخظمً سكم الششٍدت الالىتروهُت للحُىان (  (Microchip 
والىصف اليامب للحُىان و  جاسٍخ االإُلاد واظدُفاءه ليافت الخدصِىاث الىاسدة في االإلحم سكم (3) مً
هزا اللشاس و ان جيىن ظاسٍت االإفعىٌ و ان جخظمً اظم  الللاح و الششهت االإصىعت وسكم الدشؼُلت  
وجاسٍخ الخدصين وملصلاث الللاح وؤًت علاجاث ؤعؼُذ للحُىان . 
ث - شهادة فدص صادسة مً مخخبر معخمذ مً العلؼاث االإخخصت في دولت الخصذًش في خاٌ الاظخيراد 
مً دولت راث مخاػش عالُت خلاٌ فترة لا جخجاوص 12 شهش مً جاسٍخ الصحً جبين بإن الحُىاهاث كذ 
اخظعذ لفدص للُاط الخعادٌ االإصلي للأجعام االإىاعُت ( RSNT ) عً مشض داء اليلببعذ مشوس 
مذة لا جلب عً 21 ًىم بعذ آخش جاسٍخ للخدصينوبمعخىي   لا ًلب عً هصف وخذة دولُت (0.5 
IU/ml)، وٍمىً الاظخعاطت عً هزه الشهادة بخذوًٍ هدُجت الفدص في الشهادة الصحُت الىاسدة في
الفلشة 4-ؤ مً هزه االإادة 
     وٍدم للإداسة االإخخصت دساظت بذائب الاشتراػاث وفلاث  الإعاًير االإىظمت العاالإُت للصحت الحُىاهُت.  
5. ؤن لا ًلب عمشالحُىان االإعخىسد عً 4 ؤشهش وؤن لا ًلب عمش ه عىذ الخدصين عً 3 ؤشهش   
6. ًخم شحً اسظالُاث اللؼؽ والىلاب مباششة مً دولت الخصذًش، وفي خاٌ عبىس ؤي اسظالُت في اساض ي 
ؤي دولت ؤخشي ًجب ؤن لا جخالؽ خُىاهاث سفلت ؤخشي ؤزىاء العبىس.  
7. ًجب ؤن ًخم هلباللؼؽ والىلاب  في صىادًم ؤو ؤكفاص هظُفت. 
8. ًجب مشاعاة حششَعاثومعاًير الشفم بالح ُىان. 
9. ًجب على االإعخىسد ؤو مالًاللؼؽ والىلاب  االإعخىسدة حسجُب الحُىاهاث في العلؼت االإدلُت بعذ 
اظدُفاء اجشاءاث الافشاا عجها. 
 
المـبدح(5) 
القططوالكلاة الم قيمخ في الدولخ 
 
ٌعمذ بخشوا وعىدة اللؼؽ والىلاب االإىجىدة في الذولت على ؤن حعخىفي الاشتراػاث الصحُت والفىُت 
الخالُت: 
أ‌. ؤن جيىن  معشفت بششٍدت الىتروهُت ومسجلت بالىظام كبب ظفشها. 
ب‌. ان جصاخب بشهادة صحُت بُؼشٍت صادسة عً العلؼاث االإخخصت في دولت الخصذًش.  
ث‌. ان جيىن مدصىت عً داء اليلب كبب خشوجها مً الذولت وان ًيىن هزا الخدصين ظاسي 
االإفعىٌ عىذ العىدة.  
ث‌. ان جصاخب بصىسة مً الشهادة الصحُت البُؼشٍت الصادسة عً الىصاسة   
 
يسىدج  Page 4 
 
 
المـبدح(6) 
إجراءاد ارسبليبد العجىر (الزرانسيذ ) 
جخظع اسظالُاث العبىس (التراهضٍذ) للأخيام الخالُت: 
1. ًجب الحصىٌ على إرن عبىس معبم مً الىصاسةلللؼؽ والىلاب ال تي جمش بشا  عبر ؤساض ي الذولت  
هئسظالُت عبىس (جشاهضٍذ) وٍجب ؤن جصاخب بشهادة صحُت بُؼشٍت ؤو وزُلت الخدصين التي جبين ؤن 
الحُىان كذ جم جدصِىه عً داء اليلب.  
2. في خاٌالعبىس  الجىي في هفغ االإؼاس ؤو البدشي في هفغ االإُىاء  لا ًخؼلب الحصىٌ على إرن عبىس 
وَشترغ ؤن جيىن الحُىاهاث معضولت عً ؤي خُىاهاث ؤخشي.  
3. ًجب ؤن ًخم جدبع خؽ ظير الاسظالُتاالإاسة بشا  عبر اساض ي الذولت  مً مىفز الذخىٌ إلى مىفز الخشوا 
لظمان خشوجها مً ؤساض ي الذولت.  
4. ًجب مشاعاة حششَعاث ومعاًير الشفم بالحُىان 
 
المـبدح(7) 
   إجراءاد الحجر الجيطري 
جخخص الجهاث والاداساث الخالُت بالإجشاءاث ؤدهاه:  
 كؼاع الشؤون الضساعُت والحُىاهُتبالىصاسة  -  إداسة الصحت والخىمُت الحُىاهُت:  
- مخابعت جؼىساث الىطع الىبائي لذوٌ العالم، وحعذًب جصيُف دوٌ الاظخيراد والخدلم مً اظدُفاء 
الاشتراػاث الصحُت الىاسدة في همى  را الشهادة الصحُت البُؼشٍت الىاسد في االإلحم سكم (4) مً هزا
اللشاس.  
- حعذًب كائمت ظلالاث الىلاب االإدظىسة الىاسدة في االإلحم سكم (2) مً هزا اللشاس 
- جؼىٍش الؤجشاءاث والاشتراػاث الىاسدة في ملاخم هزا اللشاس  اظدىاداث إلى جدذًواث الخؼىغ الاسشادًت 
للمىظمت العاالإُت للصحت الحُىاهُت ؤو جلُُم مخاػش الاظخيراد. 
- الخيعُم مع العلؼاث البُؼشٍت في دوٌ الخصذًش لذساظت همى  را الشهادة الصحُت االإلترخت لاعخمادها  
- حعمُم جدذًواث كائمت جصيُف الذوٌ واهىاع الىلاب االإدظىسة بشيب دوسي على الششواء (وخذة  
الذعم الفني الخخصص ي للؼاع االإىاػم، الهُئت الاجدادًت للجماسن).  
 كؼاع االإىاػم 
1) وخذة الذعم الفني الخخصص ي للؼاع االإىاػم: 
- حعمُم همارا الشهاداث الصحُت االإعخمذة على إداساث االإىاػم واالإىافز.  
- حعمُم كائمت جصيُف دوٌ  الاظخيراد االإدذزت دوسٍاث على إداساث االإىاػم واالإىافز و اكعام علاكاث 
االإخعاملين. 
- اسظاٌ وسخ مً جلاسٍش االإخابعت الذوسٍت للإسظالُاث إلى إداسة الصحت والخىمُت الحُىاهُت.  
 
يسىدج  Page 5 
 
- حعمُم ووششكائمت جصيُف دوٌ الا  ظخيراد االإدذزت دوسٍاث على االإخعاملين  و على البرهامج الالىترووي 
بالخعاون مع إداسة جلىُت االإعلىماث.  
2) إداساث االإىاػم:  
- جىفُز عملُت الافشاا عً الاسظالُت والخإهذ مً اظدُفائها للاشتراػاث االإؼلىبت.  
- التزام الاػباء البُؼشٍين في االإىفز بمعاًير الصحت والعلامت االإهىُت الىاسدة في االإلحم سكم ( 5) مً
هزا اللشاس. 
- مخابعت اسظالُاث التراهضٍذ.  
- اعذاد جلاسٍش االإخابعت الذوسٍت للإسظالُاث وسفعها للمىخب الفني.  
 العلؼاث االإدلُت 
- جشخُص ميشأث ججاسة اللؼؽ والىلاب والشكابت علحها  
- حسجُب اللؼؽ والىلاب االإعخىسدة بعذ اظدُفاء اجشاءاث الافشاا عجها  
 الهُئت الاجدادًت للجماسن  
- حعمُم اللىائم على ظلؼاث الجماسن االإدلُت والاششاف على جؼبُلها.  
- مخابعت اسظالُاث العبىس (التراهضٍذ) للخإهذ مً خشوجها خاسا الذولت.  
- اسظاٌ جلاسٍش سبع ظىىٍت عً إسظالُاث اللؼؽ والىلاب الىاسدة والصادسة  إلى الىصاسة - إداسة الصحت 
والخىمُت الحُىاهُت. 
 العلؼاث البُؼشٍت الشظمُت في دوٌ الخصذًش  
- جلذًم همى را الشهادة الصحُت البُؼشٍت اللاصمت لخصذًش اللؼؽ والىلاب للذولت وجدذًثها بما ًخىافم 
مع االإلحم (4) مًهزا اللشاس.  
- طمان جىفُز اجشاءاث الحجش البُؼشي ما كبب الخصذًش االإؼلىبت لإجمام عملُت الخصذًش للذولت.   
المـبدح(8) 
                        الفحىص الىاجت إجرائهب 
في خاٌ وسود خُىاهاث سفلت ػير معخىفُت الفدص االإخبري االإشاس الُه في االإادة (4 )مً هزا اللشاسوبعذ 
الخإهذ مً اظدُفاء الخدصين االإؼلىب، ًجىص سحب عُىاث مً اللؼؽ والىلاب وفدصها مخبرًاث  للُاط 
الخعادٌ االإصلي للأجعام االإىاعُت ( RSNT  )عً مشض داء اليلب ، و ٍخم إبلاء الحُىاهاث في االإىفز  وعذم 
الافشاا عجها الا بعذ ظهىس الىخائج، على ؤن ًخدمب االإعخىسد هفلاث فدص وحجش الحُىان.  
 
 
المـبدح(9) 
   اجراءاد الإفراج 
1. ًلتزم العاملىن باالإىافز بئجشاءاث الافشاا الىاسدةفي  االإلحم سكم (6) مً هزااللشاس.  
2. في خالت عذم الالتزام ؤو الؤخلاٌ بدىفُز ؤي مً الششوغ الصحُت االإؼلىبت   
 
يسىدج  Page 6 
 
- ًخم سفع الؤسظالُت وإسجاعها إلى بلذ االإصذس ؤو اجلافها على هفلت االإعخىسد ػبلاث للإجشاءاث االإ حجشٍت 
والصحُت االإعمىٌ اها بالذولت واخؼاس الذولت االإصذسة بزلً.  
- في خاٌ جىشس وسود اسظالُت مخالفت مً البلذ االإصذس، ًخم حعلُم الاظخيراد مؤكخاث لإ عادة جلُُم الىطع 
واجخار الاجشاءاث الخصحُدُت اللاصمت.  
 
المـبدح(01) 
  واججبد المسزىرد 
ًخىجب على االإعخىسد ما ًلي:  
- الحصىٌ على االإىافلاث اللاصمت لإجمام عملُت الاظخيراد ؤو العبىس.  
- مخابعت جؼبُم مخؼلباث الاظخيراد.  
- حؼزًت الحُىاهاث ؤزىاء فترة الحجش.  
- الالتزام بالإ جشاءاث االإحجشٍت خُاٌ الاسظالُت.  
 
المـبدح(00) 
 
على الذوٌ االإصذسة حعذًب همارا الشهاداث الصحُت االإعخخذمت في عملُت جصذًش اللؼؽ والىلاب وفلاث 
للىمى را الىاسد في االإلحم سكم (4) مً هزا اللشاسخلاٌ ظخت ؤشهش مً جاسٍخ  إصذاس هزا اللشاس.   
 
المبدح(05) 
 
على جمُع الجهاث االإعىُت بالذولت جىفُز ؤخيام هزا اللشاس وب فُما ًخصه. 
 
المـبدح(03) 
جلغى وافت اللشاساثالتي جخعاسض مع هزا  اللشاس وَعمب به اعخباسا مً جاسٍخ صذوسه، وٍيشش في الجشٍذة 
الشظمُت. 
د. راشذ أحمذ بن فهذ‌ 
وزير البيئت والمياه‌ 
التاريخ:     /     /  1437هـ  
الموافق:      /      /2015م   
 
يسىدج  Page 7 
 
اـــــــــــــــــــــــــــــــــلاحــــــــــــــــــــــــــــــــق:‌
 
ملحق رقم (1): قائمت الذولالمصنفت راث  خطورة منخفضت لمرض داء الكلب‌
 ‌
‌
اظترالُا، الىمعا، ؤهذوسا، ؤسوبا، بشبادوط، البدشًٍ، بلجُيا، جضس  اللمش، كبرص، الدشًُ، الذهماسن،  إظخىهُا،  فُجي، فىلىذا،  
بىلُىيزًا الفشوعُت، جضس  الفىلىلاهذ، ؤالإاهُا، هىهج وىهج، ؤٌعلىذا، ؤًشلىذا، اًؼالُا،  جاماًيا، الُابان، واصاخعخان، اليىٍذ، 
لُخخيشخاًً، مىسَشُىط، مالؼا، والُذوهُا الجذًذة، هُىصٍلىذا، البرحؼاٌ، كؼش، ظىؼافىسة، ظان ماسٍىى، ظِشب، العىٍذ، 
ظىَعشا، االإملىت االإخدذة، فاهىاجى. 
 
 
 
 
ملاحظة: سيتم مراجعة قائمة الدول في النسخة الأخيرة قبل اصدار القرار 
 
 
 
 
 
   
 
يسىدج  Page 8 
 
ملحق رقم2 :)انواع الكلاب المحظور استيرادها‌ 
 
ًدظش اظخيراد العلالاث ؤو الأهىاع الخالُت مً الىلاب الى دولت الؤماساث العشبُت االإخدذة  
Pit Bulls  Staffordshire Bull Terrier breed of dog  
 كلاةالجيزجىل   
ستافىزدشاٌس تٍسٌٍس 
American Pit Bull Terrier breed of dog  انثٍتثىل الأيٍسكً 
American Staffordshire Terrier breed of dog  ستافىزدشاٌس تٍسٌٍس الايسٌكى  
American Bully  الامرٌكان بولى  
Any mixed breed of  above breeds of dog or 
their Hybrid  الكلاب الهجٌنة  من عدة فصائل من الاصناف اعلاه . 
كلاب  ماستيف  
Mastiff 
Dogs  Brazilian Mastiff  (Fila Brasiliero)  ماستٌف البرزٌلى  ( الفٌلابراسٌلٌو 
Argentinian Mastiff (Dogo Argentino)  ماستٌف الارجنتٌنى  ( دوقو أرجنتٌنو  )  
Any Mastiff or Hybrid  اى كلب ماستٌف او هجٌن  
Tosa  Japaneese tosa or hybrid  توسا الٌابانى او الهجٌن 
Rottweilers breed or hybrid  فصائل الروتواٌلر او الهجٌن 
German Shepherds ( Alsatian)  or hybrid  شٌبرد الالمانى او هجٌن 
Huskies  كلاب الهاسكى 
Alaskan Malamutes  الاسكان مالموت 
Doberman Pinschers  الدوبرمان 
Chow Chow  التشاو تشاو 
Presa  Canario  برٌسا كنارٌو 
Boxer  البوكسر 
Dalmatian  الكلب الدلماسً (الدالمٌشان )  
 
   
 
يسىدج  Page 9 
 
ملحق رقم3:)التحصيناث المطلوبت للقطط والكلاب 
‌
أولا: التحصيناث المطلوبت للكلاب: 
1) داء اليلب (الععاسRabies  اظدُفاء الحُىان للخدصين بالللاح االإظاد وبدعب حعلُماث الششهت
الصاوعت، على ان لا ًلب عمش الحُىان عً زلازت ؤشهش عىذ بذاًت الخدصين ولا جلب الفترة عً 21 ًىم كبب
الصحً (ًجب اهلظاء 21 ًىم على الاكب عىذ الخدصين لأوٌ مشة  
2) ػاعىن الىلاب  Canine Distemper Virus (CDV  )  
3) فاًشوط الالتهاب االإعىي اليلبي (باسفى فيروط)     Canine Parvo virus    
4) التهاب الىبذ العاسي في الىلابInfectious Canine Hepatitis   
5) اللبخىظبيروظيزLeptospirosis  (Ictohaemorragea & Canicola )  
ثانيا : التحصيناث المطلوبت للقطط 
1) داء اليلب (الععاسRabies اظدُفاء اللؽ للخدصين بالللاح االإظاد وبدعب حعلُماث الششهت الصاوعت،
على ان لاًلب عمش الحُىان عً زلازت ؤشهش عىذ بذاًت الخدصين ولا جلب الفترة عً 21 ًىم كبب الصحً 
2) هلص الىشٍاث البُظاء في اللؼؽVirus Feline Panl eukopenia 
3) التهاب الأهف واللصبت الهىائُت في اللؼؽ   Feline Rhinotracheitis 
4) فيروط إلتهاب الجهاص الخىفس ي (فيروط اليالِس ي) في اللؼؽFeline Calicivirus 
  
   
 
يسىدج  Page 10 
 
 
ملحق رقم4): نمو‌رج شهادة صحيت بيطريت لتصذير‌  الكلاب والقطط إلى الاماراث العربيت المتحذة  ‌
 ‌
   بلذ المصذر:‌
1.1 االإشظب 
 الؤظم 1.2 سكم الشهادة  
العىىان 1.3 العلؼت البُؼشٍت 
1.4 االإشظب إلُه 
الؤظم: 
العىىان: 
1.5 بلذ االإيشإISO CODE 1.6مىؼلتاالإيشإة  
1.7 بلذ الاظخيراد              الاماساث العشبُت االإخدذة  1.8 االإيشإة في الىجهت الجهائُت 
1.9 ميان االإيشإ     ( الؤظم-  العىىان) 
1.10 مدؼت الصحً 1.11 جاسٍخالصحً 
1.12 وظُلت الىلب جىاث   بدشاث  بشاث 
 1.13 االإىفز الحذودي 
1.14 صفت الاظخيراد          ججاسي                   شخص ي  
1.15 اظم الحُىان ؤوصاف الحُىان (اللىن  – الشعش – 
ؤًت علاماث حعشٍفُت ؤخشي)  1.16 للاظخيراد   اظخيراد نهائي          دخىٌ مؤكذ  
1.17 سكم الششٍدت الالىتروهُت  
1.18 اظمالعلالت ........................................................... 1.19 جاسٍخ االإُلاد / العمش  
  ؤصُب                   هجين 1.20 هىع الحُىان :    ولب                   كؽ                      
1.21ؤوصاف الحُىان (اللىن  – الشعش – ؤًت علاماث حعشٍفُت) 
ب    ؤكش ؤها االإىكع ؤدهاه/ ................................................ الؼبِب البُؼشي الحيىمي االإعؤوٌ،   ؤن الحُىان الىاسد ؤوصافه ؤعلاه معخىفُت  
للششوغ الخالُت:  * 
1. ؤن الذولت الىاسد مجها الحُىان لم ٌسجب اها داء اليلب الإذة العيخينالعابلخين  للخصذًش على الأكب ( للذوٌ راث الخؼىسة 
االإىخفظت ) 
2. ؤن الحُىان كذ جم جدصِىه هما هى واسد ؤدهاه:  
أولا: التحصيناث المطلوبت للكلاب:‌
هىع الخدصين** اظــــــــــــــــــــــــــــــــــــم 
الللاح الشـــــــشهت 
االإصىعت سكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم 
الدشؼُلت   جـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاسٍخ 
الخدصين ملاخظاث 
داء اليلب  Rabies     اظــــــدُفاءاليلــــــب للخدصـــــــين بالللــــــاح االإظــــــاد وبدعـــــــب 
حعلُمــــــــــاث الشــــــــــشهت الصــــــــــاوعت، علــــــــــى ان لا ًلــــــــــب عمــــــــــش  
 
يسىدج  Page 11 
 
الحُـىان عــً زلازــت ؤشــهش عىــذ بذاًــت الخدصــين ولا جلــب
الفتـــــرة عـــــً 21 ًـــــىم كبـــــب الصـــــحً (ًجـــــب اهلظـــــاء21 
ًىم على الاكب عىذ الخدصين لأوٌ مشة  
ػاعىن الىلاب  Canine 
Distemper Virus (CDV )      
فيروط الالتهاب االإعىي اليلبي
(باسفى فيروط)    Canine 
Parvo virus        
التهاب الىبذ العاسي في
الىلاب                    Infectious 
Canine Hepatitis      
اللبخىظبيروظيز
Leptospirosis  
(Ictohaemorragea  &  
Canicola )      
ثانيا : التحصيناث المطلوبت للقطط:‌
داء اليلب Rabies      اظـــــــدُفاء اللـــــــؽ للخدصـــــــين بالللـــــــاح االإظـــــــاد وبدعـــــــب
حعلُمـــــــــاث الشـــــــــشهت الصـــــــــاوعت، علـــــــــى ان لا ًلـــــــــب عمـــــــــش 
الحُىان عً زلازت ؤشـهش عىـذ بذاًـت الخدصـين ولا جلـب 
الفتـــــرة عـــــً 21 ًـــــىم كبـــــب الصـــــحً (ًجـــــب اهلظـــــاء 21 
ًىم على الاكب عىذ الخدصين لأوٌ  مشة. 
هلــــــــــص الىشٍــــــــــاث البُظــــــــــاء فــــــــــي 
اللؼؽ 
Feline Pan leukopenia  Virus       
التهاب الأهف واللصبت
الهىائُت في اللؼؽ     
Feline Rhinotracheitis       
فيروط إلتهـاب الجهـاص الخىفسـ ي
(فيــروط اليالِســ ي) فــي اللؼــؽ    
Feline Calicivirus      
 
 
 
 
3.  الاخخباساث االإصلُتل ذاء اليلب:  (خاص بالاظخيراد مً ال ذوٌ  االإصىفت راث الخؼىسة العالُت )  
 
4. جم فدص الحُىان مخبرًاث في  مخخبر الدصخُص االإعخمذ للُاط معخىي   الأجعام االإىاعُت االإداًذة S.N.T لذاء اليلب وبىدُجت≥ 
0.5 وخذةدولُت، هما هى  واسد ؤدهاه: 
 
اظم وعىىان مخخبر   الدصخُص الشظمي 
جاسٍخ ؤخز العُىت  
(الُىم/ الشهش/ العىت) ػشٍلت الفدص هدُجت معخىي  الأجعام االإىاعُت االإداًذة 
(بالىخذاث الذولُت  IU/ml)  
 
يسىدج  Page 12 
 
   
 
5. الحُىان كذ جللى جشعاث وكائُت للؼفُلُاث الذاخلُت والخاسجُتفي خلاٌ  14 ًىماث العابلت للخصذًش  
6. كذ جم فدص الحُىان ظاهشٍاث  في خلاٌ 24 ظاعت كبب الصحًولم جظهش علُه ؤًت ؤعشاض مشطُت . 
7. فُما ًخص هلب الحُىاهاث :الحُىان االإىصف في هزه الشهادة جم هلله في وظائب هلب معخىفُت ما ًلي: 
*جدخىي على خُىاهاث مً هفغ الفصُلت ؤو ان ؤنها ملعمت الى ؤجضاء مىفصلت ليب فصُلت 
*صىذوق ؤو كفص الىلب ٌ عخىفي للششوغ : 
- ؤن جيىن  هظُف ومؼهشة 
- حعمذ بالتهىٍت الجُذة 
- مصممت بشيب لا حعبب حعشٍب ؤو ظلىغ مخلفاث الحُىاهاث (موب سور، بىٌ ،...)  .  
- حعمذ بالخىظُف والخؼهير 
- حعمذ باالإشاهذة والفدص الظاهشي  
- ًخم الالتزام بلىاعذ الآ ًاجا في خاٌ الىلب الجىي  
 
 
الؼبِب البُؼشي االإعؤوٌ  
 
الاظم والعىىان                                               الىظُفت 
 
الخاسٍخ                                                             الخىكُع  
 
الخخم الشظمي 
 
*ًخم جدذًذ بذائب الششوغ الخاصت بمخؼلباث الاظخيراد وفلاث لذسجت االإخاػش التي جدذدها الاداسة االإخخصت  
  
 
 
   
 
يسىدج  Page 13 
 
ملحق رقم5 :)إجراءاث الصحت والسلامت المهنيت عنذ فحصالقطط والكلاب ‌
 ًجب الالتزامبالإجشاءاث الخالُت عىذ فدص الىلاب واللؼؽ و الخعامب معها هما ًلي : 
1- قبل بذء العمل‌
- الخإهذ مً اسجذاء وامب االإلابغ الىكائُت كبب الخعامب مع الحُىاهاث  ( البلؼى  ، الىظاساث، اللفاصاث ، الىماماث).  
- الخإهذ مً إجمام عملُت العُؼشة على الحُىان، وٍفظب جىاجذ صاخب الحُىان عً فدصه  
- الخإهذ مً وجىد عماٌ و معاعذًً بشيب وافي. 
- اجباع اجشاءاث العُؼشة على الحُىاهاث.  
2- أثناء العمل‌
- اجباع ؤظلىب ششوغ الىكاًت الصخصُت  عىذ الخعامب مع الحُىان. 
- الخإهذ مً عذم وجىد ؤي حعشب او جلىر. 
3- عنذ الانتهاء من العمل‌
- الخخلص الآ مً مً االإعذاث و اللىاصم االإعخخذمت راث الاظخعماٌ للمشة الىاخذة.  
- حعلُم وجؼهير ميان الفدص ارا ما جلىر بئفشاصاث الحُىان االإصاب او االإشدبه بئصابخه  
 
   
 
يسىدج  Page 14 
 
ملحق رقم6:) الإفراج عن ارسالياثالقطط والكلاب   المستوردة‌
# خطواث العمل المسؤول  
1  استلاو طهة الافساج وانًسفماخ انكتسوٍَا وانًستُداخ انتانٍح يع 
الازسانٍح: 
 وثٍمح انتحصٍُاخ أو جىاش سفس انحٍىاٌ (الاصم 
 اذٌ الاستٍساد 
 شهادج صحٍح تٍطسٌح يصدق ( الاصم 
 انثٍاٌ انجًسكً أوتىنٍصح انشحٍ  
 أصم تحهٍم اندو نمٍاس يستىي انًُاعح نًسض انسعازيٍ اندول  
انًطهىب يُها وفماً نهمساز  انًُظى نرنك ) وًٌكٍ الاستعاضح عُها 
تتدوٌٍ َتٍجح انفحص فً انشهادج انصحٍح ، وٌستثُى يٍ ذنك 
انحٍىاَاخ انًمًٍح انعائدج نهدونح وفماً نلأحكاو انىازدج فً انًادج (7 )
يٍ هرا انمساز  
 
الطبٌب البٌطري  
2 تحصٍم انسسىو انًمسزج انكتسوٍَا  : 
- 0111 درهم رسمطلب الإفراج عن الخٌول / الكلاب للرأس الواحد  
(بند44)  
- 511 درهم رسمطلب الإفراج عن  القطط الألٌفة للرأس الواحد (بند45)  نظام الخدمات
الالكترونٌة  
3 انتدلٍك عهىانًستُداخ  : 
 فً حانح عدو استكًال انًستُداخ ٌتى إٌماف الإزسانٍحوادخال سثة  
انتىلٍف انًحجسي  فً انُظاو 
 فً حانح إكتًال  انًستُداخ واستٍفاء انشسوط  نلإزسانٍح ، ٌتى 
استكًال الاجساء الطبٌب البٌطري  
4 إجراء الفحص الظاهري للإرسالٌة 
 فً حالة عدمالمطابقة  ( للشرٌحة الالكترونٌة ، والحالة الصحٌة 
للحٌوان مع الافادة الواردة فً الشهادة الصحٌة ) ، ٌتم إدخال سبب  
رفض الإرسالٌة فً النظام  وتعاد الإرسالٌة إلى بلد التصدٌر أو ٌتم  
إتلافها على نفقة المستورد. 
فً حال عدم الالتزام باشتراطات الاستٌراد : ٌتم تحصٌل عشرة 
أضعاف  الرسم المقرر لإذن الاستٌراد (بند 3/ غرامات إدارٌة 
 فً حالة مطابقة الإرسالٌة ( للشرٌحة الالكترونٌة ، والحالة 
الصحٌة للحٌوان مع الافادة الواردة فً الشهادة الصحٌة ) ،  ٌتم 
الموافقة على الإفراج عن الارسالٌة فً النظام والإفراج عنها.  الطبٌب البٌطري