IP/C/W/609/Add.5  
12 de octubre de 2015  
(15-5313)  Página: 1/9  
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: inglés  
 
  ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN 
FACILITADA POR OTRAS ORGANIZACIONES 
INTERGUBERNAMENTALES 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS) 
Addendum 
En la reunión celebrada los días 9 y 10 de junio de 2015, el Consejo de los ADPIC acordó invitar a 
los observadores de organizaciones internacionales ante el Consejo a que actualizaran la información sobre sus programas de cooperación técnica y financiera relacionados con la aplicación 
del Acuerdo sobre los ADPIC. 
En el presente documento se reproduce la informac ión recibida de la Organización Mundial de la 
Salud en una comunicación de fecha 9 de octubre de 2015. 
 
_______________ 
 
 
1  INTRODUCCIÓN 
1.  En la presente comunicación se resumen las actividades de cooperación técnica llevadas a cabo 
por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en las esferas de la salud pública, la innovación y la 
propiedad intelectual desde la presentación del informe anterior en octubre de 2014.
1 El objetivo 
general de la cooperación técnica de la OMS es fortalecer la capacidad de los países en desarrollo en los ámbitos de la innovación relacionada con la salud, el acceso a los medicamentos y la gestión 
de la propiedad intelectual. La OMS lleva a cabo sus actividades de cooperación técnica en 
cumplimiento del mandato que se le confió en la Estrategia mundial y el plan de acción de la OMS 
sobre salud pública, innovación y propiedad intelectual  (Resolución WHA61.21) y en otras 
resoluciones pertinentes de la Asamblea Mundial de la Salud. 
2  ACTUALIZACIÓN RECIENTE DE LAS LISTAS DE MEDICAMENTOS ESENCIALES DE LA 
OMS 
2.  Las listas de medicamentos esenciales de la OMS son un instrumento importante para orientar 
las decisiones en materia de reembolsos, la adquisición de medicamentos y el uso racional de los 
medicamentos en general. Los medicamentos esenciales se definen como "aquellos que satisfacen las necesidades prioritarias de atención de la salud de la población". Por lo tanto, las listas tienen 
por objeto dar a los países la posibilidad de centrar la atención en los medicamentos más 
necesarios e importantes desde la perspectiva de la salud pública. Para la selección de los medicamentos se tienen en cuenta la importanci a de la enfermedad para la salud pública y un 
examen amplio de los elementos de prueba disp onibles en cuanto a sus beneficios y efectos 
nocivos. 
3.  Hay dos listas igualmente importantes; los medicamentos más eficaces, seguros y eficaces en 
función del costo para tratar trastornos prioritarios se incluyen en la lista básica de medicamentos 
                                               
1 Documento IP/C/W/603/Add.1. IP/C/W/609/Add.5 
- 2 - 
  esenciales. En la lista complementaria de medicamentos esenciales figuran otros medicamentos 
para tratar enfermedades prioritarias que requieren servicios especializados de diagnóstico o vigilancia y/o asistencia médica especializada y/o formación especializada, como los medicamentos para el cáncer que deben ser administrados en centros de atención de salud especializados, o la 
amiodarona, un agente antiarrítmico para el tratamiento de trastornos cardíacos que requiere una 
vigilancia del diagnóstico específica. Las listas de medicamentos esenciales de la OMS son utilizadas por gobiernos e instituciones de todo el mundo para orientar la elaboración de sus 
propias listas de medicamentos esenciales y para tomar las decisiones apropiadas en materia de 
compras del sector público. 
4.  En abril de 2015, el Comité de Expertos de la OMS en Selección y Uso de Medicamentos 
Esenciales examinó 77 solicitudes de inclusión de medicamentos nuevos en la lista de 
medicamentos esenciales de la OMS, entre ellos, 29 medicamentos para el cáncer y nuevos 
medicamentos para la hepatitis C y la tuberculosis. El Comité decidió incluir en la decimonovena lista de medicamentos esenciales 16 medicamentos nuevos para el cáncer, los seis innovadores 
medicamentos de administración por vía oral introducidos recientemente para tratar la hepatitis C 
y cinco medicamentos para la tuberculosis. La inclusión de esos medicamentos refleja las crecientes necesidades a nivel de la salud pública, por ejemplo, en la esfera del cáncer, así como 
la aparición de nuevos tratamientos innovadores más eficaces, como los tratamientos para la 
hepatitis C. A pesar de que el Comité no adopta sus decisiones sobre la base de los precios de los medicamentos ni de la situación de las respectivas patentes, tradicionalmente la lista de medicamentos esenciales de la OMS ha incluido muy pocos medicamentos patentados porque la 
atención de la Organización se ha centrado en las necesidades prioritarias de atención de la salud. 
Frente a los estragos ocasionados por el VIH/SIDA, en la revisión de 2002 se incluyeron diversos tratamientos antirretrovíricos patentados. La actual revisión de la lista incluye varios 
medicamentos que siguen estando protegidos por patentes en los principales mercados (todos los 
nuevos tratamientos para la hepatitis C administrados por vía oral, varios fármacos para el tratamiento del cáncer y dos tratamientos nuevos contra la tuberculosis multirresistente). Con la 
inclusión de estos nuevos medicamentos, la OM S pone de relieve la necesidad de adoptar 
estrategias uniformes para que estos tratamientos sean asequibles en todo el mundo y asegurar un acceso equitativo.
2 
3  ORIENTACIÓN TÉCNICA Y SOBRE POLÍTICAS 
5.  En un mundo cada vez más globalizado, las fronteras nacionales no constituyen un obstáculo 
para la circulación de los productos y los servicios sanitarios y los consumidores de esos productos y servicios. Para que los responsables de la formulación de políticas sanitarias entiendan mejor los 
mecanismos que vinculan el comercio y la salud, la OMS publicó en septiembre de 2015 el libro 
titulado " Trade and Health: Towards building a national strategy ". En él se proporciona una reseña 
general de las cuestiones importantes para el desarrollo de una estrategia nacional en materia de 
comercio y salud y se proporcionan elementos de prueba decisivos para ayudar a los responsables 
de tomar decisiones a hacer frente a los desafíos fundamentales en el ámbito de la salud pública y a aprovechar nuevas oportunidades para lograr un mayor grado de salud, riqueza y desarrollo.
3 
6.  La Oficina Regional de la OMS para Europa presentó un informe sobre el acceso a los 
medicamentos nuevos en Europa que incluía un examen técnico de las iniciativas y oportunidades 
políticas para la colaboración y la investigación. En él se examinan las políticas que afectan a los medicamentos durante su ciclo de vida, desde la investigación y el desarrollo hasta la 
desinversión. Si bien muchos países europeos tradicionalmente no han tenido necesidad de 
establecer activamente prioridades para el acceso a los medicamentos, se considera que es indispensable aplicar criterios farmacoeconómicos para evaluar los medicamentos nuevos a fin de 
aumentar la eficiencia del gasto y mantener el debido equilibrio entre el acceso y la eficacia en 
función del costo. En el informe se presentan las conclusiones de 27 países y se analizan los métodos utilizados por los países europeos para hacer frente al elevado gasto en medicamentos nuevos, como la promulgación de directrices para limitar los tratamientos, los objetivos en relación 
con el uso de genéricos y la imposición de limitaciones a la utilización de fármacos especialmente 
                                               
2 Para más información sobre la lista de medicamentos esenciales, véase: 
http://www.who.int/medicines/publications/essentialmedicines/en/ . 
3 http://www.who.int/phi/implementation/trade/en/ . IP/C/W/609/Add.5 
- 3 - 
  caros, entre otros métodos. También se esbozan posibles directrices y opciones de política que 
pueden ayudar a los gobiernos a reducir el elevado precio de los fármacos nuevos.4 
7.  Para saber si un medicamento está protegido por patentes en un determinado país hay que 
tener conocimientos especializados y acceso a bases de datos especializadas que no son fáciles de 
obtener. Por lo tanto, la Secretaría de la OMS publicó un análisis de la situación de las patentes de 
siete nuevos tratamientos contra la hepatitis en agosto de 2014 y actualizó la información sobre las patentes del daclatasvir, el ledipasvir y el sofosbuvir en 2015.
5 En los documentos de trabajo 
sobre las patentes se indican cuáles tienen mayor interés y se enumeran los países en los que se 
solicitaron y concedieron las patentes. 
8.  A petición de la OMPI, la OMS proporcionó información técnica para un estudio de viabilidad 
sobre la divulgación de las denominaciones comunes internacionales (DCI) en las solicitudes de 
patente y/o en patentes concedidas . En el estudio, que se presentó  al Comité Permanente sobre el 
Derecho de Patentes de la OMPI, se examinan las posibilidades y las ventajas y desventajas de incluir denominaciones comunes internacionales en las solicitudes de patentes a fin de facilitar las 
búsquedas de patentes a los distintos usuarios del sistema de patentes. El Comité Permanente 
sobre el Derecho de Patentes de la OMPI sigue examinando este tema y el estudio.
6 
9.  En julio de 2015, la OMS publicó un documento de debate para estimular las deliberaciones 
sobre la forma de incrementar el acceso a los medicamentos y otras tecnologías sanitarias para el 
tratamiento de las enfermedades no transmisible s, y su asequibilidad. En el documento se 
describen los principales obstáculos con los que tropiezan los Estados miembros para lograr el objetivo voluntario 9 del Plan de acción mundial de la OMS para la prevención y el control de las 
enfermedades no transmisibles , y se sugieren distintas maneras en que la OMS y otras partes 
interesadas pueden apoyar a los Estados miembros a fin de que proporcionen información sobre la labor que desarrolla la OMS para aumentar el acceso a los medicamentos esenciales y las 
tecnologías sanitarias básicas para el tratamiento de las enfermedades no transmisibles en el 
mundo en desarrollo. En cuanto a la asequibilidad de los medicamentos en el documento se hace 
hincapié en los elevados impuestos y la falta de regulación de los márgenes de beneficios, y se 
señala que la inasequibilidad de los medicamentos  como resultado de los derechos de propiedad 
intelectual es un impedimento de menor import ancia en el caso de las enfermedades no 
transmisibles, ya que los medicamentos esenciales para tratar las principales enfermedades no transmisibles, a excepción del cáncer, pueden conseguirse en su versión genérica.
7 
10.  En otro estudio de la OMS publicado en 2015 se analiza la experiencia adquirida por Cuba en 
relación con la producción nacional de medicamentos, la transferencia de tecnología y el aumento del acceso a la asistencia médica. Uno de los capítulos trata del régimen de la propiedad 
intelectual en Cuba y la relación entre las distintas partes interesadas a nivel nacional para lograr 
una mejor comprensión de los posibles medios de promover la coherencia normativa.
8 
4  TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Y PRODUCCIÓN NACIONAL 
11.  En julio de 2015, la OMS colaboró con el Gobierno etíope en la elaboración y presentación de 
un informe sobre la estrategia y el plan de acción nacionales para fomentar la fabricación de 
productos farmacéuticos en Etiopía  (2015-2025). El informe fue presentado conjuntamente por el 
Viceprimer Ministro de Etiopía y el Director General de la OMS en julio de 2015. En el marco del 
objetivo estratégico 5, en la estrategia y el plan de acción se hace hincapié en la necesidad de 
apoyar la creación de un grupo nacional para la producción de nuevos ingredientes farmacéuticos activos.
9 En la actualidad la OMS está trabajando con el Gobierno etíope a fin de establecer un 
mecanismo de aplicación de la estrategia y vigilancia de sus efectos. Siguen llevándose a cabo 
trabajos de apoyo técnico similares en Tanzanía, Ghana y Nigeria. 
                                               
4 http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0003/273819/WHO-Medicines-Report-
FINAL2015.pdf?ua=1 . 
5 http://www.who.int/phi/implementatio n/ip_trade/ip_pate nt_landscapes/en/ . 
6 http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=287105 . 
7 http://www.who.int/nmh/ncd-tools/targets/Final_medicines_and_technologies_02_07_2015.pdf . 
8 http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s21938en/s21938en.pdf . 
9 http://www.who.int/phi/publications/Ethi opia_strategy_local_poduction.pdf?ua=1 . IP/C/W/609/Add.5 
- 4 - 
  5  FORMACIÓN Y AUMENTO DE LA CAPACIDAD 
12.  Las actividades de formación y aumento de la capacidad, realizadas en colaboración con otras 
organizaciones pertinentes, figuran entre las princi pales actividades de la OMS relacionadas con la 
salud pública y la propiedad intelectual. En el cuadro anexo al presente informe se reseñan las 
actividades conexas de la OMS, entre las que figuran las que se indican en los párrafos siguientes. 
13.  Todos los años, el Departamento de Medicamentos Esenciales y Tecnologías Sanitarias 
Esenciales de la OMS organiza dos seminarios técnicos de información (uno en inglés y otro en 
francés) destinados a trabajadores del sector fa rmacéutico en países en desarrollo y países en 
transición. En los seminarios se proporciona información actualizada sobre temas relacionados con el acceso a los medicamentos, así como con la calidad, el uso, la reglamentación y la innovación en materia de medicamentos. En noviembre de 2014 asistieron al seminario en inglés 29 
participantes de 19 países. El seminario incluyó sesiones sobre iniciativas mundiales y mecanismos 
alternativos para la I&D en el sector farmacéutico. Un grupo de expertos de la UNITAID, Médicos sin Fronteras y la OMS deliberaron sobre el acceso a los tratamientos para la hepatitis, con 
especial hincapié en las cuestiones de salud pública y propiedad intelectual. 
14.  Como todos los años, la OMS colaboró estrechamente con la OMC en la organización del taller 
sobre el comercio y la salud pública, que se celebró en Ginebra del 14 al 18 de noviembre 
de 2014. En el taller se proporcionó una reseña general de cuestiones fundamentales, como la 
promoción de la innovación, el acceso a los medicamentos y la protección de la propiedad intelectual. 
15.  La OMS dio varias conferencias en el marco del Curso anual para ejecutivos sobre propiedad 
intelectual, diplomacia y salud pública global, así como del Curso para ejecutivos sobre diplomacia 
sanitaria mundial que fueron organizados por el Programa global sobre la salud del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo y tuvieron lugar en Ginebra en 
febrero y junio de 2015, respectivamente. 
16.  Por invitación de la Comisión de Asuntos Sociales, Sanidad y Desarrollo Sostenible de la 
Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, la OMS participó en la sesión sobre el informe 
titulado Proteger a los pacientes contra la influencia indebida de la industria farmacéutica 
celebrada por el Consejo de Europa  en Estrasburgo el 24 de junio de 2015. La OMS contribuyó con 
sus conocimientos especializados en materia de propiedad intelectual y sus consecuencias para la salud pública en lo que respecta a la innovación y el acceso a los medicamentos en Europa. 
6  APOYO DIRECTO A LOS PAÍSES 
17.  En colaboración con las organizaciones internacionales pertinentes la OMS, a través de la Sede 
y de sus oficinas regionales y nacionales, presta apoyo técnico y normativo para la preparación de 
políticas, leyes y reglamentos nacionales que fomenten la aplicación y la gestión de los derechos 
de propiedad intelectual de modo de promover al máximo la innovación relacionada con la salud y facilitar el acceso a los productos y servicios sanitarios. Este apoyo se presta a petición de los 
Estados miembros y tiene por objeto ayudarlos a concebir los medios de salvaguardar sus 
intereses en materia de salud pública, respetando al mismo tiempo sus obligaciones en el marco de los acuerdos comerciales internacionales. 
18.  El PNUD y la OMS, a petición del Ministerio de Salud Pública de la República de Moldova, 
celebraron una consulta nacional sobre la propiedad intelectual y el acceso a los medicamentos 
para tratar el VIH y a otros medicamentos esenciales en el contexto de un acuerdo de asociación concertado recientemente con la UE en Chisináu, los días 18 y 19 de noviembre de 2014. La 
Consulta se centró en las modificaciones que debía introducir Moldova en la legislación en materia 
de propiedad intelectual y las leyes conexas. El objetivo era examinar los efectos probables de esas modificaciones en el acceso al tratamiento para las personas que viven con el VIH y las 
coinfecciones y analizar las medidas que podría adoptar Moldova a fin de cumplir con su obligación 
de garantizar el acceso a medicamentos asequibles. 
19.  En colaboración con la Oficina Regional de la OMS para Asia Sudoriental (SEARO), Sri Lanka 
organizó un taller sobre el fomento de la innovación y el acceso a los productos sanitarios en 
Sri Lanka, que tuvo lugar en Colombo, los días 28 y 29 de abril de 2014; en él se utilizó el IP/C/W/609/Add.5 
- 5 - 
  instrumento de evaluación elaborado por la Estrategia mundial y el plan de acción de la OMS. 
Mediante el análisis llevado a cabo con el instrumento de evaluación se formularon recomendaciones claras y aplicables en materia de políticas destinadas a incrementar la eficacia de la labor del Gobierno de promoción de la innovación a nivel de los productos sanitarios a través del 
desarrollo institucional, la inversión y una mejor coordinación de las distintas políticas.
10 
20.  En relación con los desafíos con que tropiezan las medidas de lucha contra el tabaco (como el 
empaquetado genérico y las gráficas y muy visibles advertencias de las autoridades sanitarias) en 
el marco de los acuerdos comerciales y de inversión, la OMS ha respondido a las solicitudes de 
formación y asistencia técnica de varios Estados miembros. Desde octubre de 2014, esta labor ha incluido el suministro de formación o asistencia  técnica en Tailandia (noviembre de 2014), Chile 
(diciembre de 2014), Honduras (mayo de 2015), Nicaragua (mayo de 2015), Costa Rica (junio 
de 2015), el Chad (junio de 2015) y el Ecuador (junio de 2015). 
21.  En este contexto, la Oficina Regional de la OMS para Asia Sudoriental (SEARO) proporcionó 
información técnica para la creación de capacidad y ayudó a organizar el Taller Nacional sobre el 
Tabaco y el Comercio, que tuvo lugar del 24 al 26 de noviembre de 2014 en Bangkok (Tailandia) y 
sirvió para que funcionarios públicos de los Ministerios de Salud Pública y Comercio y otros 
sectores pertinentes, así como activistas de la sociedad civil, intercambiaran información. En el 
taller se examinó la medida en que se habían logrado los objetivos de salud pública, así como la 
relación entre los acuerdos comerciales internacionales y las políticas de lucha contra el tabaco formuladas en el contexto del Convenio Ma rco de la OMS para el Control del Tabaco. 
                                               
10 http://www.who.int/phi/implementation/ monitoring/Sri_Lanka-report.pdf?ua=1.   
  IP/C/W/609/Add.5  
- 6 - ANEXO1 
Activity Date Location Brief Description Link to further details 
Post-2015 Sustainable Development 
Agenda Roundtable 29 September - 
3 October 2014 Washington DC, 
USA The 53rd Directing Council of the Pan American 
Health Organization (PAHO) discussed the proposed-health related development goals with a special focus on ensuring research and development of vaccines and medicines primarily affecting developing countries and access to medicines. http://www.paho.org/hq/index.php?optio
n=com_content&view=article&id=9774:5
3rd-directing-
council&Itemid=41062&lang=en 
WHO Essential Medicines and Health 
Technologies Technical Briefing Seminar 
(TBS) in English 3 - 7 November 
2014 Geneva, 
Switzerland The Seminar provided an update on topics 
related to medicine quality, access, use, 
regulation, and innovation. http://who.int/medicines/technical_briefin
g/tbs/tbs_en_programme_nov_2014/en/ 
WTO Workshop on Trade and Public Health 
organized in close collaboration with WHO 
and WIPO 14 - 18 November 
2014 Geneva, 
Switzerland The Workshop covered key issues related to the 
promotion of innovation, access to medicines and 
the protection of intellectual property, as well as 
wider trade and health policies.  
https://www.wto.org/en glish/tratop_e/tri
ps_e/events_e.htm  
 
National Consultation on Access to HIV 
Treatment and other Essential Medicines 
and Intellectual Property 18 - 19 November 
2014 Chisinau, 
Republic of 
Moldova UNDP and WHO, organized a National 
Consultation on the impact of the Association 
Agreement with the Eu ropean Union and its 
impact on equitable and affordable access to HIV 
and essential medicines.  
National Conference on Free Medicines' 
Schemes in the States of India 18 - 20 November 
2014 Chennai, India The Conference was organized by the WHO 
SEARO in collaboration wi th the Indian Ministry 
of Health & Family Welfare in the context of Universal Health Coverage under the National 
Health Mission.  
                                               
1 En inglés solamente.   
  IP/C/W/609/Add.5  
- 7 - Activity Date Location Brief Description Link to further details 
WHO National Workshop on Tobacco and 
Trade 24 - 26 November 
2014 Bangkok, 
Thailand The workshop provided a forum for 
governmental representati ves from Ministries of 
Health, Trade and other rele vant sectors, as well 
as advocates from civil society. The discussion 
centred around the intersection between 
international trade agreements and the tobacco 
control policies articulated in the WHO 
Framework Convention on Tobacco Control.  
WIPO Global Challenges seminar on 
Innovation and Access to Medicines: Case Study for HIV/AIDS and Hepatitis C 5 December 2014 Geneva, 
Switzerland The seminar series aims to address topics of 
innovation and intellectual property relating to global challenges. WHO provided a presentation 
on voluntary licensing in the area of HIV and 
hepatitis treatments. http://www.wipo.int/meetings/en/details.j
sp?meeting_id=35262 
 
Regional Meeting for the Assessment of 
Progress in Implementing the Global 
Strategy and Plan of Action on Public 
Health, Innovation and Intellectual 
Property for South-East Asia 16 - 18 December 
2014 Bangkok, 
Thailand This Regional Meeting organized by WHO SEARO 
focused on the assessment of the global strategy 
and plan of action.   
International Conference on Intellectual 
Property and Competition in the Pharmaceutical Industry in Rome jointly organized by the Italian Competition 
Authority and WIPO 19 - 20 March 2015 Rome, Italy WHO presented it's perspective on linkages 
between public health an d intellectual property 
and WHO activities to promote competition. http://www.agcm.it/trasp-
statistiche/doc_download/4752-
finalprogramipconference.html 
 
India Pharma Summit 2014-15 23 March 2015 Mumbai, India WHO SEARO assisted in the conceptualization of 
and participated at th e India Pharma Summit 
2014-15, in particular on the Session on 
"Promoting Production and Technology Adoption 
in Pharmaceutical Enterprises".  
Seventh WIPO-WTO Advanced course on 
intellectual property for government officials March 2015 Geneva, 
Switzerland WHO presented on the relationship between 
public health and intellectual property in this course. https://www.wto.org/en glish/tratop_e/tri
ps_e/events_e.htm  
   
  IP/C/W/609/Add.5  
- 8 - Activity Date Location Brief Description Link to further details 
Strategic Technical Advisory Committee for 
Viral Hepatitis / Member State 
Consultation on the draft Regional Action 
Plan for Viral Hepatitis in the Western 
Pacific Region 27 - 29 April 2015 Manila, 
Philippines WHO provided presentations on challenges and 
mechanisms to achieve lo wer prices for hepatitis 
C and B medicines in the re gion at both meetings 
that were run by the WHO Regional Office for the 
Western Pacific (WPRO). http://www.wpro.who.int/hepatitis/resour
ce/features/regional_action_plan/en/ 
 
Regional workshop on Implementation of 
Pandemic Influenza Preparedness Framework (PIP) 27 - 29 April 2015 Jakarta, 
Indonesia WHO informed about the standard material 
transfer agreements and communicated information on the Tech nical Expert Working 
Group on genetic sequence data.  
European Association for the Study of the 
Liver (EASL) monothematic conference: 
"Liver Diseases in Resource-limited 
Settings" 28 - 30 May 2015 Bucharest, 
Romania The Conference focused on challenges related to 
hepatitis C in Eastern Europe and Africa, with 
WHO staff providing a number of contributions 
on how to increase access to treatment. https://events.easl.eu/EventPortal/Inform
ation/EventInformation.aspx?EventInform
ationPageCode=TIMETABLE&EventCode=
MB 
WHO Workshop on legal issues relating to 
the implementation of plain tobacco packaging in Europe June 2015 Oslo, Norway The event organized by the Norwegian Ministry 
of Health and Care Serv ices, the McCabe Centre 
on Law and Cancer and the Norwegian Cancer Society brought together leading experts to discuss the legal issues of plain packaging in 
Europe. http://www.who.int/fctc/mediacentre/new
s/2015/osloworkshop/en/ 
 
Committee of Social Affairs, Health and 
Sustainable Development of the 
Parliamentary Assembly of the European 
Council, Hearing on the report Protecting 
patients against undue influence of the 
pharmaceutical industry  24 June 2015 Strasbourg, 
France At the invitation of the Committee of Social 
Affairs, Health and Sustainable Development of 
the Parliamentary Assembly of the European 
Council, WHO presented on the protection of 
intellectual property and its implications for 
public health regarding innovation and access to 
medicines in Europe.  
First Meeting of the National Focal Points 
for Viral Hepatitis organized by WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean (EMRO) 8 - 10 June 2015 Cairo, Egypt This meeting included a session on access to 
hepatitis C and B treatment, focusing on challenges linked to the intellectual property 
situation.    
  IP/C/W/609/Add.5  
- 9 - Activity Date Location Brief Description Link to further details 
12th WIPO-WTO Colloquium for teachers of 
intellectual property from Developing 
Countries 15 - 26 June 2015 Geneva, 
Switzerland The Colloquium assembles teachers of 
intellectual property from developing countries to 
provide insights into the Geneva institutions, 
negotiations and other activities in the issue area 
of intellectual property. WHO contributed to the 
Workshop by providing a public health 
perspective on the topic of intellectual property, 
access to medicines and innovation. https://www.wto.org/en glish/tratop_e/tri
ps_e/events_e.htm  
 
Informal Consultation on the Development 
of an Approach for Using Health Technology Assessments in 
Reimbursement Systems 20 - 21 June 2015 Geneva, 
Switzerland A two day meeting was held to discuss the use of 
health technology assess ment in low and middle 
income countries, including aspects of its use in 
relation to medicine and health technologies, 
pricing policies and reim bursement decisions.  
2nd National Conference of the 
International Trade and Health Programme  7 - 8 July 2015  Bangkok, 
Thailand  WHO SEARO assisted in the design of the 
programme and provided technical input. The 
objectives of the conference were to provide a 
technical forum for participants to exchange 
knowledge and understanding on international 
trade and its impacts on health as well as to 
identify knowledge gaps that need to be 
addressed.   
 
 
__________