G/TBT/N/UGA/953  
17 de octubre  de 2018 
(18-6468) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su  caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Caucho vulcanizado, elastómeros termoplásticos ; Hilos 
y cuerdas de caucho vulcanizado (SA 4007) . Elastómeros (ICS 83.060).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2059:2018, Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and 
Thermoplastic Elastomer s-Tension  (Métodos de prueba normalizados aplicables al caucho 
vulcanizado y a los elastómeros termoplásticos . Tensión), primera edición . Documento 
en inglés (23 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Norma de Uganda notificado establece los 
métodos de prueba para evaluar las propiedades en tracción (tensión) de los cauchos 
vulcanizados termoendurecidos y de los elastómeros termoplásticos . Estos métodos no 
se pueden aplicar a la ebonita u otros materiales duros similares con una capacidad de 
alargamiento baja.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D1349 Standard Practice for Rubber -Standard Conditions for Testing  
2. ASTM D1566 Standard Terminology Relating to Rubber  
3. Norma ISO 37 Caucho, vulcanizados o termoplásticos . Determinación de las 
propiedades de esfuerzo -deformación en tracción  
4. ASTM D3182 -16 Standard Practice for Rubber -Materials, Equipment, and 
Procedures for Mixing Standard Compounds and Preparing Standard Vulcanized 
Sheets  G/TBT/N/ UGA/953  
- 2 - 
  5. ASTM D3183 -10(2015) Standard Practice for Rubber -Preparation of Pieces for 
Test Purposes from Products  
6. ASTM D3767 -03(2014) Standard Practice for Rubber -Measurement of Dimensions  
7. ASTM D4483 -18 Standard Practice for Evaluating Precision for Test Method 
Standards in the Rubber and Carbon Black Manufacturing Industries  
8. ASTM E4 -16 Standard Practices for Force Verification of Testin g Machines  
9. Cut Ring Specimens, Method B (D412)  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, 
en su caso, de otra institución: