G/SPS/N/USA/2766/Add.1  
23 de mayo  de 2018 
(18-3049) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 22 de mayo de 2018 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Determinación definitiva  relativa a los aceites parcialmente hidrogenados ; ampliación del plazo 
para el cumplimiento  
Basándose en los datos científicos disponibles y en los resultados de científicos expertos, la 
Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos ha establecido una determinación 
definitiva según la que ya no existe consenso entre los expertos sobre el hecho de que los aceites 
parcialmente hidrogenados, que son la principal fuente nutricional de ácidos grasos trans de 
producción indust rial, se consideren seguros en general para su uso en alimentos para las 
personas . En la sentencia declarativa en la que se anunciaba la determinación definitiva, la FDA 
estableció el 18 de junio de 2018  como fecha de cumplimiento . Se amplía ahora el plazo  de 
cumplimiento para determinados usos de los aceites parcialmente hidrogenados.  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/USA/18_2571_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[X] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra instituci ón: 
Ellen Anderson, Center for Food Safety and Applied Nutrition (HFS -265), Food and Drug 
Administration, 5001 Campus Dr., College Park, MD 20740  
Teléfono : +(1) 240 402 1309, correo electrónico : ellen.anderson@fda.hhs.gov  G/SPS/N/USA/2766/Add.1  
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Texto publicado en el Federal Register , Vol. 83, N° 98, página 23358 ; también en: 
https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR -2018-05-21/pdf/2018 -10714.pdf   
 
__________