WT/MIN(13)/ST/66  
5 de diciembre de 2013  
(13-6747)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Noveno período de sesiones 
Bali, 3-6 de diciembre de 2013  Original: francés  
 
  DECLARACIÓN DEL SR. LIEVIN UTWAY BIGOFALA 
SECRETARIO GENERAL DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMERCIO 
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO 
El Gobierno de la República Democrática del Congo,  al que tengo el altísimo honor de representar, 
expresa su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo amigo de Indonesia por la calurosa acogida y las atenciones que nos han dispensado durante esta Conferencia. 
Aprovechamos esta ocasión para felicitar al Embajador Roberto Azevêdo, por su nombramiento 
como Director General, y al Yeme n, por su adhesión a la OMC. 
H a c e  y a  1 2  a ñ o s  q u e  n e g o c i a m o s  e l  P r o g r a m a  d e  D o h a  p a r a  e l  D e s a r r o l l o ,  s i n  o b t e n e r  l o s  
resultados esperados. 
La República Democrática del Congo espera que en este período de sesiones los Miembros de 
la OMC estén dispuestos a hacer gala de la voluntad política y la flexibilidad necesarias para lograr avances significativos que nuestra Organización pueda transformar en soluciones idóneas. 
En efecto, otro fracaso de las negociaciones aquí en Bali sentenciaría la suerte del Programa de 
Doha, que sin embargo sigue siendo una empresa prometedora, que constituye una de las mayores preocupaciones de los PMA. 
En relación con la Ayuda para el Comercio, los Miembros, reunidos con motivo del Cuarto Examen 
Global, reconocieron la importancia que tiene esta iniciativa para integrar a los PMA en las cadenas 
de valor mundiales. 
A este respecto, no solo es preciso mantener la iniciativa de la Ayuda para el Comercio, sino sobre 
todo reforzarla. Así pues, el Marco Integrado mejorado (MIM) debería prolongarse más allá 
de 2015 a fin de consolidar los logros de los PMA en sus esfuerzos por eliminar las limitaciones de la oferta. 
En cuanto a la ecuación comercio-medio ambiente-desarrollo sostenible, cabe señalar que en la 
conclusión de la Ronda Uruguay se consideró que "más comercio y desarrollo sostenible" era una combinación provechosa que el sistema multilateral de comercio se comprometió a apoyar. 
Observamos que, 20 años después de la entrada en vigor del Acuerdo de Marrakech, los países 
que más contaminan son también los que tienen la participación más grande en el mercado 
mundial de mercancías. La República Democrática del Congo, uno de los países que más contribuye a la conservación del medio ambiente, teme que, a falta de normas y disciplinas, el 
sistema multilateral de comercio no sea capaz de dar sentido al concepto de "desarrollo 
sostenible". 
Por otro lado, la lucha contra el comercio de los minerales de sangre en las zonas de conflicto 
merece particular atención y requiere disposiciones apropiadas que puedan aplicarse a los autores 
de estas prácticas. WT/MIN(13)/ST/66 
 
- 2 - 
 
  Esto reducirá sin duda el interés por los conflictos armados en las zonas potencialmente ricas en 
recursos naturales, y evitará que las poblacione s locales sufran un trato degradante e inhumano, 
cuando ellos también esperan disfrutar de los beneficios del sistema multilateral de comercio. 
En conclusión, la República Democrática del Congo apoya las declaraciones pronunciadas por 
Marruecos en nombre del Grupo Africano, por Jama ica en nombre del Grupo de Estados ACP y por 
Nepal en nombre de los PMA, en relación con la agricultura, la facilitación del comercio y las cuestiones relativas al desarrollo, sin olvidar la hoja de ruta para después de Bali. 
 
__________