G/TBT/N/TZA/192  
5 de julio de 2018  
(18-4191) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TANZANÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Tanzani a Bureau of Standards (Oficina de Normas de Tanzanía)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road,  
Ubungo P O BOX 9524  
Teléfono : +255 222450206  
Correo electrónico: info@tbs.go.tz  
Sitio web: http://www.tbs.go.tz/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : tejidos textiles (ICS : 59.080.30).  
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado : TDC3 (5614)P3 
Draft Tanzanía  Standard Textiles - Towels - Specifications  (Proyecto de Norma de 
Tanzanía . Textiles . Toallas . Especificaciones) . Documento en inglés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : el proyecto de N orma de Tanzanía notificado especifica la 
evaluación de determinadas características relevantes de aptitud para la función de paños 
de cocina de tejido de rizo, paños para la vajilla, paños multiusos, toallas de mano, toallas 
de fregar y toallas de baño.  
El comprador y el proveedor se pueden basar en el proyecto de Norma para establecer 
especificaciones de compra  por mutuo acuerdo . 
El proyecto de Norma notificado no se aplica a los productos recubiertos y estratificados, a 
los productos sin tejer , ni a los tejidos con bucles utilizados en prendas de vestir.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información a los consumidores, etiquetado ; prescripciones de calidad.  G/TBT/N/TZA/192  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 Norma TZS 4, Rounding off numerical values.  
 Norma TZS 20, Method for determination of number of threads per centimeter.  
 Norma TZS 21, Method for determination of mass per unit length and mass per 
unit area of woven or knitted fabrics.  
 Norma TZS 22, Method  for determination of breaking load and extension of strips 
of woven textile fabrics.  
 Norma TZS 23, Method for determination of colour fastness of textile materials to 
artificial light (xenon arc lamp).  
 Norma TZS 40, Method for determination of colour fast ness of textile materials to 
daylight . 
 Norma TZS 43, Method for determination of colour fastness of textile materials to 
washing.  
 Norma TZS 137, Method for determination of dimensional change of woven and 
knitted fabrics and garments . 
 Norma TZS 138, Method  for determination of colour fastness of textile materials to 
rubbing.  
 Norma TZS 262, Method for determination of linear density of yarn (mass per unit 
length) - Skein method.  
 Norma TZS 534, Standard atmospheres for conditioning and testing.  
 Boletín Oficia l de Tanzanía.  
9. Fecha propuesta de adopción : octubre de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Industria, Comercio e Inversión.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Tanzani a Bureau of Standards (Oficina de Normas de Tanzanía)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Teléfono : +255 222450206  
Correo electrónico: info@tbs.go.tz  
Sitio web: http://www.tbs.go.tz/  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TZA/18_3452_00_e.pdf