COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/741 
28 de abril de 2015 
 
(15-2311) 
COMERCIO Y MEDIO AMBIENTE 
La OMC y el PNUMA impulsan el  diálogo sobre las cuestiones 
relacionadas con el comerc io y el medio ambiente 
El 28 de abril de 2015 se celebró en la sede de la OMC un importante evento sobre comercio y 
medio ambiente en el marco del 20º aniversario de la OMC, con la participación del Director 
General Roberto Azevêdo y del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Sr. Achim Steiner.  
El evento brindó la oportunidad de hacer balance de la creciente interconexión entre el comercio y 
el medio ambiente desde la creación de la OMC y de reflexionar sobre lo que hay que hacer para que estas dos esferas se sigan apoyando mutuamente en los próximos años.  
El evento congregó a líderes y reconocidos expertos en el ámbito del comercio y el medio 
ambiente, incluidos el Secretario Ejecutivo de los Convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo y el Secretario General de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES).  
El Director General Azevêdo destacó la importancia cada vez mayor de las medidas relacionadas 
con el comercio encaminadas al logro de objeti vos ambientales y el papel que puede desempeñar 
la OMC, a través de sus instituciones y actividades, para que esas medidas contribuyan efectivamente al desarrollo sostenible. 
 
El Sr. Steiner y el Sr. Azevêdo recalcaron la necesidad de redoblar los esfuerzos a todos los niveles para que las políticas comerciales y ambientales vayan de la mano.  
El Director General Azevêdo dijo lo siguiente: 
 "Hace 20 años los fundadores de la OMC vieron claramente que el bienestar de las sociedades, las economías y los hábitats, no son independientes, sino que están inextricablemente unidos. Esos 
fundadores veían en la cooperación mundial en materia de comercio un medio para impulsar el 
crecimiento, aliviar la pobreza, mejorar las condiciones de vida y garantizar el pleno empleo, protegiendo al mismo tiempo el medio ambiente.  
"En el transcurso de esos 20 años, los vínculos entre el comercio y el medio ambiente han 
aumentado considerablemente. En consecuencia, debemos esforzarnos más para lograr que las políticas comerciales y ambientales se complementen mejor, tanto a nivel nacional como PRESS/741 
Página 2 de 2 
 
 
 internacional. Hoy hemos dado un paso importante para mejorar la cooperación y el diálogo 
multilaterales sobre esas cuestiones." 
 El Director Ejecutivo Steiner dijo:  
"El comercio une al mundo y trae consigo muchas oportunidades, pero también retos. No 
conducirá al desarrollo sostenible por sí solo; únicamente lo hará si la comunidad internacional se compromete claramente a aplicar políticas relacionadas con el comercio y otras medidas de apoyo que contribuyan a la sostenibilidad ambiental, social y económica. 
 
"El marco del comercio internacional evoluciona rápidamente. Tenemos que asegurarnos de que las nuevas estructuras no supongan un costo para el medio ambiente, sino que sirvan para impulsar una economía verde incluyente. El PNUMA confía en seguir colaborando con la OMC, en el marco de los preparativos de la Conferencia Ministerial que se celebrará en Nairobi y en las 
próximas décadas." 
 
 
FIN