G/TBT/N/UGA/761  
3 de octubre  de 2017 
(17-5288) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Consideraciones generales . Terminología . Normalización . 
Documentación ( Vocabularios) (ICS 01.040.01) . Seguridad en los puestos de trabajo . 
Higiene industrial (ICS : 13.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 1816, 2017, Standard Terminology Relating to Occupational Health 
and Safety  (Terminología normalizada relativa a la salud y seguridad de los trabajadores) . 
Documento en inglés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : la terminología establecida en el proyecto de norma 
notificado se utiliza en el ámbito de la salud y seguridad de los trabajadores . En el 
documento notificado se especifican los términos utilizados para describir los límites de 
exposición en diferentes condiciones, se definen los términos empleados para describir los 
incidentes y prec isa los tipos de instrumentos medidos.  En general, estos términos se 
utilizarán para explicar el efecto de un incidente o el límite de exposición para las personas 
a una sustancia química.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturalez a de los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes:  
1. E591, Prescripciones sanitarias relativas a la exposición profesional al ozono 
(Retirada en 1990).  
2. E752, Prescripciones sanitarias relativas a la exposición profesional al disulfuro de 
carbono (Retirada en 1995).  
3. E848, Guía de prescripciones de seguridad y salud relativas a la exposición 
profesional a los cromatos insolubles en agua.  
4. E849, Prescripcione s sanitarias relativas a la exposición profesional al asbesto 
(Retirada en 1991).  G/TBT/N/UGA/761  
- 2 - 
  5. E1132, Prescripciones sanitarias relativas a la exposición profesional a la sílice 
cristalina respirable.  
6. E1156, Prescripciones sanitarias relativas a la exposición profesion al a la sílice 
amorfa sintética (Retirada en 1999).  
7. E2523, Terminología sobre fluidos y operaciones de transformación de los metales.  
8. Código de Reglamentos Federales (CFR) -29 CFR 1910.1000 (Estados Unidos), 
Límites e índices biológicos de exposición - Conferencia americana de higienistas 
industriales gubernamentales.  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2017 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, e n su caso, 
de otra institución: