G/TBT/N/LTU/28  
9 de mayo de 2016  
(16-2551)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: LITUANIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministry of Economy of the Republic of Lithuania  (Ministerio de 
Economía de la República de Lituania) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of Economy of the Republic of Lithuania   
Gedimino av. 38 
Vilna 
Lituania Teléfono: +370 7066 3677 
Correo electrónico: aurelija.janusauske@ukmin.lt  
Sitio Web: http://www.ukmin.lt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Bebidas alcohólicas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: The Draft Order of 
the Minister of Economy Establishing Rules for Labelling Alcoholic Beverages with Graphic 
Warning About Harmful Effects of Alcohol for Pregnant Women  (Proyecto de Orden del 
Ministerio de Economía por la que se establecen normas para el etiquetado de bebidas alcohólicas mediante la utilización de advertencias gráficas sobre los efectos nocivos del 
alcohol en mujeres embarazadas) - Documento en lituano (2 páginas) y en inglés (2 
páginas)  
6. Descripción del contenido: En el proyecto de Orden del Ministerio de Economía por la 
que se establecen normas para el etiquetado de bebidas alcohólicas mediante la utilización 
de advertencias gráficas sobre los efectos nocivos del alcohol en mujeres embarazadas (en 
adelante, el proyecto de Orden) se establece que todos los envases de bebidas alcohólicas 
preenvasadas para la venta deberán contener una advertencia gráfica sobre los efectos nocivos que tiene el alcohol en las mujeres embarazadas. En el proyecto de Orden figura 
un ejemplo de advertencia gráfica y se establecen normas de etiquetado de bebidas 
alcohólicas en las que se dispone la utilización de las advertencias. 
En el proyecto de Orden se dispone que las advertencias gráficas deberán ubicarse sobre el 
envase de la bebida alcohólica al lado de la información exigida, con un fondo de color que 
contraste con la advertencia a efectos de claridad. Las advertencias no deberán estar 
cubiertas por texto u otras etiquetas con gráficos. 
El diámetro de la advertencia gráfica deberá ser de un diámetro no inferior a 5 mm si el 
envase de la bebida alcohólica contiene hasta 500 ml, y no inferior a 10 mm si el envase G/TBT/N/LTU/28 
- 2 - 
  contiene más de 500 ml. 
Nota: no es obligatorio imprimir la advertencia gráfica en la etiqueta de las bebidas 
alcohólicas, de modo que estas pueden colocarse en los envases de cualquier manera, por 
ejemplo en forma de autoadhesivos. Además , el proyecto de Orden se aplica a las 
empresas que proveen bebidas alcohólicas al mercado de Lituania, y por lo tanto los mayoristas podrán encargarse del etiquetado. Las bebidas alcohólicas que no cumplan los 
requisitos establecidos en el proyecto de Orden podrán venderse hasta que se agoten sus 
existencias si ingresaron al mercado antes de la entrada en vigor del proyecto de Orden notificado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: Lituania registra uno de los consumos de alcohol más altos de Europa. El 
consumo de alcohol durante el embarazo pl antea grandes preocupaciones debido a que 
cada año aumenta el número de recién nacidos que padecen síndrome de alcoholización fetal. Según información facilitada por la Base de Datos del Seguro de Salud Obligatorio de 
Lituania (SVEIDRA), no hubo neonatos con sí ndrome de alcoholización fetal en 2007 y 
2008, pero se registraron 17 casos en 2011, y 40 en 2014. 
El proyecto de Orden notificado es una medida adicional destinada a reducir el acceso al 
alcohol y el consumo de esa sustancia, de conformidad con la Ley de Control del Alcohol de 
la República de Lituania y el Plan de Acción  Interinstitucional para la Prevención del 
Consumo de Drogas, Tabaco y Alcohol. La medida notificada también cuenta con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud y está enmarcada en su plan de acción europeo 
para reducir el uso nocivo del alcohol en 2012-2020.  
8. Documentos pertinentes: -  
9. Fecha propuesta de adopción: 31 de agosto de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1º de noviembre de 2016 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: