1  
  N°                                              -MAG  
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA  
 Y EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA   
  
En ejercicio de las atribuciones establecidas en los artículos 140, incisos 3), 8), 18) y 20) y 
146 de la Constitución Política; artículos 25, 27.1, 28 inciso 2, acápite  b) de la Ley General 
de Administración Pública, Ley número 6227 del 2 de mayo de 1978  y los artículos: 2 inciso 
e, 5 inciso o, y 24 de Ley Nº 7664, Ley de Protección Fitosanitaria, del 8 de abril de 1997.   
Considerando :  
1°—Que de conformidad con la Constitución Política de Costa Rica es un derecho 
fundamental de los habitantes gozar de u n ambiente sano y ecológicamente equilibrado, así 
como un deber ineludible del Estado procurarlo.  
  
2°—Que la norma RTCR 228:1996, fertilizantes, tolerancias permitidas para la 
concentración de los elementos datan del año 1996 y la administración no cuent a con los 
respaldos técnicos que la sustenten y es necesario contar con regulaciones sobre tolerancias 
y limites permitidas para la concentración de los elementos nutritivos, metales pesados e 
impurezas en los fertilizantes y las enmiendas conforme a los r equerimientos actuales.    
   
3°—Que la resolución N° 314 -2013 (Comieco  – Ex) de fecha 05 de julio -2013 y su Anexo 
“Reglamento técnico Centroamericano RTCA 65.05.54:09 Fertilizantes y enmiendas de uso 
agrícola. Requisitos para el registro.”, no establece límites para las tolerancias permitidas y 
le corresponde al país determi nar lo correspondiente.  2  
  4°—Que de conformidad a lo dispuesto en la Ley de Protección Fitosanitaria, el registro, 
control y uso de las sustancias químicas o afines para uso agrícola, tiene como propósitos 
esenciales disponer de la información sobre las car acterísticas, calidad, identidad y eficacia 
de estas sustancias, así como velar por la correcta utilización de estas, para procurar que sean 
razonablemente utilizados y no generen riesgos inaceptables a la salud humana y el ambiente, 
aun cuando se utilice conforme a las recomendaciones de uso.  
  
5°—Que los fertilizantes  constituyen un importante factor en la competitividad de nuestros 
productores agrícolas.  
  
6°—Que resulta fundamental, en favor de la competitividad del sector agropecuario así como 
en la protección de la salud humana, el ambiente y la sanidad vegetal, contar con regulaciones 
sobre tolerancias y limites permitidas para la concentración de los elementos nutritivos, 
metales pesados e impurezas en los fertilizantes y las enmiendas, lo cual de be ser acorde con 
la ciencia y la técnica, tal como lo establece la legislación nacional.  
  
7°—Que los fertilizantes y enmiendas  para uso agrícola, pueden ser nocivos  para la salud 
humana, el ambiente, la sanidad vegetal y la competitividad del sector ag rícola, por ello, se 
requiere de la fiscalización por medio del control de calidad.  
  
8°—Que la Ley de Protección Fitosanitaria y su reglamento faculta a las autoridades 
fitosanitarias tomar muestras de sustancias químicas, biológicas o afines para contro lar la 
calidad y aplicar las medidas correctivas que sean pertinentes.  
  3  
   Por tanto ,  
  
DECRETAN :  
  
Artículo 1° —Aprobar el siguiente reglamento técnico:  
  
RTCR 485:2016. SUSTANCIAS QUÍMICAS. FERTILIZANTES Y 
ENMIENDAS PARA USO AGRÍCOLA. TOLERANCIAS Y LÍMITES  
PERMITIDOS PARA LA CONCENTRACIÓN DE LOS ELEMENTOS  
Y CONTAMINANTES .  
  
 1.  OBJETO   
Este reglamento técnico tiene por objeto establecer las tolerancias  y los límites permitidos en 
la concentración de los elementos , metales pesados e impurezas  en los fertilizantes y en las 
enmiendas, incluyendo las materias primas registradas para su comercialización en  
Costa Rica.   
 2.  ÁMBITO DE APLICACIÓN  
Lo dispuesto en el presente reglamento aplica a los fertilizantes, enmiendas y materias primas 
registradas para uso agrícola en Costa Rica.   
 3.  REFERENCIAS  
Los reglamentos técnicos de referencia y que se deben consultar para la aplicación de este  
RTCR  son:   4  
  3.1. Decreto Ejecutivo N° 37982 -COMEX -MEIC -MAG, RTCA 65.05.54:09 
FERTILIZANTES Y ENMIENDAS DE USO AGRÍCOLA. REQUISITOS PARA EL  
REGISTRO.Publicado en La Gaceta del 12 de noviembre de 2013.  
3.2. Decreto Ejecutivo N° 27973 - MAG -MEIC -S, RTCR 318:1998  LABORATORIO DE  
ANÁLISIS DE SUSTANCIAS QUÍMICAS Y BIOLÓGICAS DE USO EN LA  
AGRICULTURA. Publicado en La Gaceta del 19 de julio de 1999.  
3.3. Decreto Ejecutivo N° 27041 -MAG -MEIC, RTCR 176: 1991. AGROQUIMICOS.  
TOMA DE MUESTRA.  Publicado en La Gaceta del 09 de setiembre de 1998.  
 4.  DEFINICIONES   
4.1 contaminantes: s on sustancias, metales pesados o impurezas que pueden contener los 
fertilizantes y enmiendas debido a su presencia en la materia prima o bien como producto del 
proceso de manufactura, que po drían ocasionar algún problema al sistema agrícola, al 
ambiente o a la salud de las personas.  
4.2 elemento menor (micronutriente):  elementos B, Cu, Mn, Mo, Zn, Fe y Co, esenciales 
para el crecimiento de las plantas en cantidades pequeñas en comparación con los elementos 
principales.   
4.3 elemento principal (macronutriente, elemento mayor o primario): elementos  
esenciales para las p lantas N, P y K.   
4.4 elemento secundario: elementos esenciales para las plantas Ca, Mg, S,  los cuales son 
requeridos en menor proporción que los elementos principales.    
4.5 elemento total: concentración total del nutriente soluble en ácidos inorgánico s presente 
en un fertilizante.  5  
  4.6 enmienda inorgánica:  compuesto inorgánico natural o sintético (producto de un proceso 
industrial) que contiene elementos como Ca, Mg, y S que se utiliza principalmente para la 
regulación de la acidez de los suelos.  
4.7 enmienda orgánica:  producto de origen orgánico o biológico con diferente grado de 
procesamiento que puede modificar y mejorar las propiedades físicas, químicas y biológicas 
del suelo. Pueden ser sólidos o líquidos, y aplicarse al suelo o al follaje.  
4.8 equivalente químico (EQ):  capacidad de neutralizar la acidez que tiene un material con 
relación al carbonato de calcio  puro.   
4.9 fertilizante inorgánico:  producto inorgánico, natural o sintético, que aplicado al suelo o 
al follaje de los cultivos, sumin istra elementos necesarios para el crecimiento de las plantas.  
4.10 fertilizante compuesto: fertilizante que contiene al menos dos nutrientes y que es 
obtenido químicamente o por mezcla física.   
4.11 fertilizante simple: fertilizante que contiene solament e uno de los nutrientes útiles para 
la planta.  
4.12 fórmula especial:  aquella que se prepara para satisfacer las necesidades nutritivas 
específicas de un cultivo, en una unidad de producción, que no se comercializa por medio de 
cadenas de distribución.  
4.13 fórmula NPK:  fertilizante inorgánico que contiene los 3 o al menos 2 de los 3 elementos 
principales, N, P 2O5 y K 2O, y que para efectos del presente reglamento técnico, es sujeto a 
una valoración particular. No incluye ningún producto que clasifique com o MATERIA 
PRIMA.  
4.14 incertidumbre (Guía JCGM 100:2008 ): parámetro asociado con el resultado de una 
medición, que caracteriza la dispersión de los valores que pudieran ser razonablemente 
atribuidos al me nsurando o magnitud sujeta a medida.  6  
  4.15 límite m áximo permitido:  concentración máxima de una sustancia que puede estar 
presente en un fertilizante o enmienda.  
4.16 límite inferior permitido: concentración mínima aceptable de una sustancia por debajo 
del contenido declarado.  
4.17 material encalante: producto a base de Ca, Mg o ambos que se utiliza para neutralizar 
la acidez de los suelos. Clasifica como una enmienda inorgánica.  
4.18 materia prima:  compuesto químico natural o sintético que puede aportar uno o varios 
elementos y que se utiliza para formular fertilizantes .  
4.19 registrante:  persona física o jurídica que solicita al Ministerio, la autorización de un 
registro de un fertilizante o enmie nda para uso agrícola.  
4.20 tolerancia:  es la diferencia admisible entre el valor encontrado en el análisis de la 
concentración de un elemento con respecto a su valor declarado, la cual se expresa en 
unidades de porcentaje .  
  
5. ABREVIATURAS  
5.1 DAP: Fosfato diamónico  
5.2 Elementos y compuestos químicos:  
5.2.1 As: arsénico  
5.2.2 B: boro  
5.2.3 Ca: calcio  
5.2.4 CaCO 3: carbonato de calcio  
5.2.5 CaO: óxido de calcio, expresión de calcio en fertilizantes  
5.2.6 CaSO 4: sulfato de calcio  
5.2.8  Cd: cadmio  7  
  5.2.9 Co: cobalto  
5.2.10 Cr: cromo  
5.2.11 Cu: cobre  
5.2.12 Fe: hierro  
5.2.13 Hg: mercurio  
5.2.14 K: potasio  
5.2.15 KCl: Cloruro de potasio  
5.2.16 K 2O: óxido de potasio, expresión de potasio en fertilizantes  
5.2.17 Mg: magnesio  
5.2.18 MgCO 3: carbonato de magnesio  
5.2.19 MgO: óxido de magnesio, expresión de magnesio en fertilizantes  
5.2.20 Mn:  manganeso  
5.2.21 Mo: molibdeno  
5.2.22 N: nitrógeno  
5.2.23 P: fósforo  
5.2.24 P 2O5: pentóxido de difósforo, expresión de fósforo en fertiliza ntes  
5.2.25 Pb: plomo  
5.2.26 S: azufre  
5.2.27 Zn: zinc  
5.3 EQ: Equivalente Químico  
5.4 MAP: Fosfato monoamónico  
5.5 NPK: N, P 2O5 y K 2O  
5.6 SFE: Servicio Fitosanitario del Estado  
5.7 SFT: Superfosfato Triple  8  
    
 6.  TOLERANCIAS Y LÍMITES DE CONCENTRACIÓN PERMITIDOS PARA  
LAS CATEGORÍAS ESTABLECIDAS EN ESTE RTCR  
 6.1   MATERIAS PRIMAS  
En esta categoría quedan incluidas todas las fuentes convencionales simples o compuestas 
utilizadas para fabricar fertilizantes y todas aquellas sales a base de sulfatos, nitratos y 
fosfatos que se usan para la formulación de fertilizantes foliares (sólido s o líquidos) o para 
soluciones de fertirriego, o similares. La lista de los productos considerados MATERIAS  
PRIMAS se incluyen en el Anexo A.   
  
Estos productos pueden usarse directamente para su aplicación en cultivos pero si se ajustan 
a esta descripc ión serán fiscalizados como MATERIAS PRIMAS.  
Para efectos de fiscalización los niveles de Cd, Pb, Cr, As, Hg en las MATERIAS PRIMAS 
no deben superar los valores establecidos en la Tabla 1 -Límite máximo permitido para  
METALES PESADOS.   
Tabla 1. Límite má ximo permitido para METALES PESADOS.  
  
Elemento  mg/kg  
Cd 80 
Pb 200 
Cr 500 
As 60 
Hg 15 
  
Cuando la MATERIA PRIMA sea urea no podrá contener, para efectos de fiscalización, una 
concentración de Biuret superior a 1,2 % en masa, como impureza.  9  
  La referencia para fiscalizar las MATERIAS PRIMAS es el valor declarado ante la Unidad 
de Registro de Agroquímicos del SFE, que para efectos de este RTCR se expresará en 
términos porcentuales con un decimal.   
Las tolerancias permitidas en las concentraciones de las MATERIAS PRIMAS, sin importar 
el elemento, se guiarán por los criterios establecidos en la Tabla 2 -Tolerancia permitida  
para MATERIAS PRIMAS.   
  
Tabla 2. Tolerancia permitida para MATERIAS PRIMAS.  
  
Concentración 
declarada      
(%.del.elemento)  Tolerancia permitida  
(en unidades de la 
concentración declarada)  
Hasta 12  ± 1,0  
Hasta 16  ± 1,1  
Hasta 20  ± 1,2  
Hasta 24  ± 1,3  
Hasta 28  ± 1,4  
Hasta 32  ± 1,5  
Hasta 36  ± 1,6  
Hasta 40  ± 1,7  
Hasta 44  ± 1,8 
Hasta 48  ± 1,9  
Hasta 52  ± 2,0  
Hasta 56  ± 2,1  
Hasta 60  ± 2,2  
Hasta 64  ± 2,3  
Hasta 68  ± 2,4  
Hasta 72  ± 2,5  
Hasta 76  ± 2,6  
Hasta 80  ± 2,7  
Hasta 84  ± 2,8  
Hasta 88  ± 2,9  
Más de 88  ± 3,0  
  10  
    
  
  
 6.2.   FERTILIZANTES INORGÁNICOS  
Los productos incluidos en esta categoría pueden ser líquidos o sólidos (granulares, 
cristalinos o en polvo), y presentarse en formulación química o en mezcla física, o con 
cualquier otro tipo de aditivo que regule su disponibilidad hacia la planta (compue stos que 
propicien la lenta liberación, inhibidores de algún proceso de transformación del nutriente o 
similares).  
Para efectos de fiscalización los niveles de Cd, Pb, Cr, As, Hg en los FERTILIZANTES 
INORGÁNICOS  no deben superar los valores establecidos en la Tabla 1 -Límite máximo 
permitido para METALES PESADOS.   
En el caso de fórmulas que contengan urea, aplica el mismo criterio de Biuret establecido en 
la sección 6.1.  
Para la fiscalización de los fertilizantes  inorgánicos el análisis químico debe incluir las 
concentraciones totales de todos los elementos (N, P 2O5, K2O, MgO, B, CaO , S u otro) que 
estén presentes en la fórmula en más de un 0,5%, a excepción del B y el Zn los cuales se 
fiscalizarán a partir 0,2%, en términos porcentuales y con un decimal.   
Para efectos de tolerancia, se efectúa diferencia entre:   
6.2.1 FÓRMULAS NPK . La tolerancia de las FÓRMULAS NPK que incluyan al menos 2 
de estos elementos mayores y que no son MATERIAS PRIMAS (sección 6.1) debe evaluarse 
tomando en consideración dos criterios en forma conjunta  de acuerdo a las tolerancias 11  
  indicadas en la Tabla 3 -Tolerancia permitida para FERTILIZANTES INORGÁNICOS -
FÓRMULAS NPK.  
Los dos criterios que se deben considerar en forma conjunta son :  
• la suma de estos 2 ó 3 elementos (N+P 2O5+K 2O) en su expresión convencional de 
porcentaje.  
• y la concentración de cada uno de los elementos, N, P 2O5 y K 2O, en forma individual.  
  
Tabla 3 . Tolerancia permitida para   
FERTILIZANTES INORGÁNICOS -FÓRMULAS NPK.  
  
Concentración 
declarada      
(%.del.elemento)  Tolerancia permitida                                 
(en UNIDADES de la concentración declarada)  
Para la evaluación de la 
suma de  N+P 2O5+K2O Para la evaluación individual 
de N, P 2O5 y K2O 
Hasta 12  -1,0 4,0 -1,0 4,0 
Hasta 16  -1,1 4,7 -1,2 4,7 
Hasta 20  -1,2 5,4 -1,4 5,4 
Hasta 24  -1,3 6,1 -1,6 6,1 
Hasta 28  -1,4 6,8 -1,8 6,8 
Hasta 32  -1,5 7,5 -2,0 7,5 
Hasta 36  -1,6 8,2 -2,2 8,2 
Hasta 40  -1,7 8,9 -2,4 8,9 
Hasta 44  -1,8 9,6 -2,6 9,6 
Hasta 48  -1,9 10,3 -2,8 10,3 
Hasta 52  -2,0 11,0 -3,0 11,0 
Hasta 56  -2,1 11,7 -3,2 11,7 
Hasta 60  -2,2 12,4 -3,4 12,4 
Hasta 64  -2,3 13,1 -3,6 13,1 
Hasta 68  -2,4 13,8 -3,8 13,8 
Hasta 72  -2,5 14,5 -4,0 14,5 
Hasta 76  -2,6 15,2 -4,2 15,2 
Hasta 80  -2,7 15,9 -4,4 15,9 12  
  Hasta 84  -2,8 16,6 -4,6 16,6 
Hasta 88  -2,9 17,3 -4,8 17,3 
Más de 88  -3,0 18,0 -5,0 18,0 
  
6.2.2.  FÓRMULAS CON OTROS ELEMENTOS . Los elementos presentes en otras 
fórmulas inorgánicas que no sean las descritas en las secciones 6.2.1 -FÓRMULAS NPK , 
6.1-MATERIAS PRIMAS  y 6.4-ENMIENDAS INORGÁNICAS  y que hayan sido  
declaradas, deben cumplir en forma individual , con las toleran cias establecidas en la Tabla  
4-Tolerancia permitida para FERTILIZANTES INORGÁNICOS -FÓRMULAS CON 
OTROS ELEMENTOS . Quedan incluidos en esta categoría también los elementos 
adicionales que estén presentes en las FÓRMULAS NPK, a saber, MgO, B, S, CaO, Zn, o 
cualquier otro declarado.   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tabla 4 . Tolerancia permitida para   
FERTILIZANTES INORGÁNICOS FÓRMULAS CON OTROS ELEMENTOS   13  
  Concentración  
declarada        
(% del elemento)  Tolerancia permitida                 
(en UNIDADES de la concentración declarada)  
Hasta 0,6  -0,3 1,2 
Hasta 1  -0,4 1,6 
Hasta 2  -0,5 2,0 
Hasta 4  -0,6 2,4 
Hasta 6  -0,7 2,8 
Hasta 8  -0,8 3,2 
Hasta 10  -0,9 3,6 
Hasta 12  -1,0 4,0 
Hasta 16  -1,1 4,7 
Hasta 20  -1,2 5,4 
Hasta 24  -1,3 6,1 
Hasta 28  -1,4 6,8 
Hasta 32  -1,5 7,5 
Hasta 36  -1,6 8,2 
Hasta 40  -1,7 8,9 
Hasta 44  -1,8 9,6 
Hasta 48  -1,9 10,3 
Hasta 52  -2,0 11,0 
Hasta 56  -2,1 11,7 
Hasta 60  -2,2 12,4 
Hasta 64  -2,3 13,1 
Hasta 68  -2,4 13,8 
Hasta 72  -2,5 14,5 
Hasta 76  -2,6 15,2 
Hasta 80  -2,7 15,9 
Hasta 84  -2,8 16,6 
Hasta 88  -2,9 17,3 
Más de 88  -3,0 18,0 
  
  14  
   6.3.   ENMIENDAS ORGÁNICAS  
Estos productos son el resultado de procesos biológicos, muy dependientes y variables de 
acuerdo a los contenidos de humedad y a otra serie de condiciones externas. Su efecto sobre 
el suelo y los cultivos va más allá del suplemento directo de nutrimentos, por lo que el análisis 
químico de sus concentraciones constituye un criterio de caracterización más que de 
valoración.  
Esta categoría incluye los residuos vegetales y animales procesados, el compost, el bocashi, 
los lodos y los efluentes, los bioles o bio fermentos, los extractos de plantas, los tés, los 
lixiviados, en el tanto en que incluyan algún nutriente en concentraciones mayores a 0.5%. 
Las enmiendas orgánicas pueden ser reforzadas con fertilizantes inorgánicos.   
Productos biológicos que incluyen or ganismos vivos, como pueden ser microorganismos 
descomponedores, fijadores de N, solubilizadores, micorrizas y compuestos orgánicos como 
los ácidos húmicos, fúlvicos, algas, aminoácidos, vitaminas, hormonas, bioestimulantes y 
similares, quedan fuera de est e reglamento.   
Para efectos de fiscalización los niveles de Cd, Pb, Cr, As, Hg en las ENMIENDAS 
ORGÁNICAS no deben superar los valores establecidos en la Tabla 1 -Límite máximo 
permitido para METALES PESADOS.   
Para la fiscalización de enmiendas orgánicas,  el análisis debe incluir los elementos presentes 
en más de 0,5% expresados como concentraciones totales en peso seco (80°C), en términos 
porcentuales con un decimal y se considerará solamente el límite mínimo permitido.  La 
tolerancia aceptada para estas ENMIENDAS ORGÁNICAS se guiará por los criterios 
establecidos en la Tabla 5 -Límite mínimo permitido para ENMIENDAS ORGÁNICAS.   
 
  15  
  Tabla 5 . Límite mínimo permitido para ENMIENDAS ORGÁNICAS.  
  
Concentración 
declarada      
(%.del.elemento)  Mínimo permitido      
(en UNIDADES de la 
concentración declarada)  
Hasta 0,5  -0,2 
Hasta 1,0  -0,3 
Hasta 1,5  -0,4 
Hasta 2,0  -0,5 
Hasta 2,5  -0,6 
Hasta 3,0  -0,7 
Hasta 3,5  -0,8 
Hasta 4,0  -0,9 
Hasta 5,0  -1,1 
Hasta 6,0  -1,3 
Hasta 7,0  -1,5 
Hasta 8,0  -1,7 
Hasta 10,0  -2,1 
Hasta 12,0  -2,5 
Más de 12,0  -2,9 
  
  
 6.4.   ENMIENDAS INORGÁNICAS  
En esta categoría quedan incluidos todos los productos inorgánicos que se usen para 
enmendar los suelos, esto es para provocar un efecto integral sobre el mismo, dirigido 
principalmente hacia la regulación de la acidez o basicidad de los suelos.   
Pueden p rovenir directamente de yacimientos naturales o ser formulados en forma individual 
o en mezcla, molido (en polvo) o granular, y contienen elementos como Ca  y Mg en forma 
de óxido, hidróxido o carbonatos, y S en forma oxidada o elemental.   
Para efectos de fiscalización los niveles de Cd, Pb, Cr, As, Hg en las ENMIENDAS 
INORGÁNICAS no deben superar los valores establecidos en la Tabla 1 -Límite máximo 
permitido para METALES PESADOS.   16  
  A las ENMIENDAS INORGÁNICAS se les valorará el análisis de la composición qu ímica 
total de los elementos CaO, MgO  y S  o cualquier otro presente en la ENMIENDA 
INORGÁNICA en concentraciones mayores de 1%, expresados en forma porcentual y con 
un decimal, según los criterios establecidos en la Tabla 6 -Límite mínimo permitido para  
ENMIENDAS INORGÁNICAS.   
Tabla 6. Límite mínimo permitido para ENMIENDAS INORGÁNICAS.  
  
Concentración  
declarada            
(% del elemento)  Mínimo permitido        
  (en UNIDADES de la  
concentración declarada)  
Hasta 12  -1,0 
Hasta 16  -1,1 
Hasta 20  -1,2 
Hasta 24  -1,3 
Hasta 28  -1,4 
Hasta 32  -1,5 
Hasta 36  -1,6 
Hasta 40  -1,7 
Hasta 44  -1,8 
Hasta 48  -1,9 
Hasta 52  -2,0 
Hasta 56  -2,1 
Hasta 60  -2,2 
Hasta 64  -2,3 
Hasta 68  -2,4 
Hasta 72  -2,5 
Hasta 76  -2,6 
Hasta 80  -2,7 
Hasta 84  -2,8 
Hasta 88  -2,9 
Más de 88  -3,0 
  
El análisis del % de Humedad de la ENMIENDA INORGÁNICA, no debe ser mayor de 10% 
(MCS -Massachusetts Court System).  17  
  Una lista de los productos considerados ENMIENDAS INORGÁNICAS se anota en el  
Anexo A.  
 7.  TOMA DE MUESTRA  
La toma de muestra de fertilizantes para su fiscalización debe regirse según el Decreto  
Ejecutivo No. 27041 -MAG -MEIC, RTCR 176:1991. Agroquímicos. Toma de Muestra.  
  
 8.  MÉTODOS  DE  ANÁLISIS  PARA  LA  VERIFICACIÓN  DE  LAS  
TOLERANCIAS Y LÍMITES ESTABLECIDOS   
La concentración de los elementos en los materiales contemplados en este reglamento debe 
ser analizado por un método que ofrezca la concentración total masa/masa (con excepción 
del potasio, el cual puede analizarse adem ás como soluble en agua), tanto en sólidos como 
en líquidos. Para efectos de este RTCR la expresión de las concentraciones se valorará en 
términos porcentuales con un solo decimal.  
Los métodos que se utilizan son los convencionales para la determinación d e las 
concentraciones totales de los elementos, que consisten en procedimientos de digestión con 
ácidos fuertes (como Ácido Nítrico, Ácido Clorhídrico, o la mezcla de ambos) y 
determinaciones mediante Colorimetría, Fotometría de Llama, Espectroscopia de Ab sorción 
o de Emisión Atómica, según lo tenga validado cada laboratorio. El K 2O es la única 
excepción, pues puede ser declarado como soluble en agua o como total.  
El detalle de las metodologías aceptadas se establecen en el Anexo B.  
Las tolerancias o lími tes incluidos en este reglamento consideran en forma global las 
diferencias admisibles que pueden ocurrir a lo largo de todo el proceso, a saber, la variación 
que puede ocurrir durante el proceso de fabricación, durante el muestreo y por el método 18  
  analític o empleado, o sea, los márgenes que se definen en este reglamento están incluyendo 
todas las fuentes de variación que componen la incertidumbre.   
  
9. AUTORIDAD COMPETENTE  
Con el fin de darle operatividad nacional a este reglamento , serán fiscalizados lo s fertilizantes 
y las enmiendas registradas en Costa Rica por el Servicio Fitosanitario del Estado, a efecto 
de verificar que cumplen con lo dispuesto en este RTCR.   
A toda persona que haciendo uso de esta norma, encuentre errores tipográficos, ortográfic os, 
inexactitudes o ambigüedades, se le solicita notificarlo al Servicio Fitosanitario del Estado 
sin demora, aportando, si es posible, la información correspondiente, para hacer las 
investigaciones necesarias y tomar las previsiones del caso.  
 10.  CONCORDANCIA  
Este documento no coincide con alguna norma internacional  debido a que no existe dicha 
normativa al momento de elaboración de este reglamento.   
  
 11.  BIBLIOGRAFÍA  
11.1 AFPC -Association of Fertilizer and Phosphate Chemists. 2014. Disponible en:   
http://afpc.net/ .   
11.2 AOAC -Association of Official Analytical Chemists. 2012. AOAC INTERNATIONAL - 
Official Methods of Analysis, 19th Edition . Disponible en:   
http://www.aoac.org/iMIS15_Prod/AOAC_Member/Member_Home.aspx   19  
  11.3 Asociación Española de Normalización y Certificación. (Mayo de 1994). No rma 
Española: Fertilizantes y acondicionadores del suelo. Clasificación. Equivalente a ISO 
7851:1983. Madrid, España.  
11.4 BERTSCH, F. 1998. Fertilidad de los suelos y su manejo. San José, Costa Rica, ACCS.   
157 p.  
11.5 Fertilizer Industry Federation of Australia. (Marzo de 2011). National Code of Practice 
for Fertilizer Description of Labeling. Australia.  
11.6 Instituto Ecuatoriano de Normalización. (Abril de 1997). Norma Técnica Ecuatoriana  
NTE INEN 209:1998 Fertiliz antes o Abonos. Definiciones. I, 2 -9. Quito, Ecuador.  
11.7 MAGRUDER FERTILIZER Check Sample Program,  2014. The Association of  
American Plant Food Control Officials AAPFCO, The Assoc iation of Fertilizer and 
Phosphate Chemists AFPC, The Fertilizer Institute TFI and AOAC, Intl. Disponible en: 
http://www.magruderchecksample.org/    
11.8 MCS -Massachusetts Court System, 330 CMR 15.00: COMMERCIALERTILIZER  
AND LIME. Disponible en: http://www.mass.gov/eea/docs/agr/legal/regs/330 -cmr-15- 
00.pdf   
11.9 Ministerio de la Presidencia, España. (19 de Julio de 2005). Real Decreto 824/2005.  
Boletín Oficial del Estado (171), 25592 -25669.  
11.10  Ministerio de la Presidencia, E spaña. (10 de Julio de 2013). Real Decreto 506/2013.   
Boletín Oficial del Estado (164), 51119 -51207.  
11.11  MOLINA, E. 1998. Encalado para la corrección de la acidez del suelo. 1 ed. San José,  
Costa Rica, ACCS. 45 p.  20  
  11.12  Joint Committee for Guides in Metrology: BIPM, IEC, IFCC, ILAC, ISO, IUPAC, 
IUPAP y OIML. 2008. Guía JCGM 100:2008, Evaluation of measurement data - Guide 
to the expression of uncertainty in measurement. I Edición. pp. 2.  
11.13  Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea. (Nov iembre de 2003). 
Reglamento (CE) no 2003/2003. Luxemburgo.  
11.14  Sine, C., & Mortvedt, J. J. (1995). Fertilizer Dictionary. En R. T. Mesiter, & C. Sine, 
Farm Chemicals Handbook ´95 (Vol. 81, págs. B1-B81). Willoughby, Ohio, Estados  
Unidos de América: Meister Publishing Company.  
         11.15  Decreto Ejecutivo N° 37982 -COMEX -MEIC -MAG, RTCA 65.05.54:09   
               FERTILIZANTES Y ENMIENDAS DE USO AGRÍCOLA. REQUISITOS PARA EL   
                REGISTRO. Publicado en La Gaceta del 12 de noviembre  de 2013.   
  
  
  
  
ANEXO A.   
Lista de materias primas de fertilizante y enmiendas  y su  
concentración mínima en % m/m.  
(Normativo)  
  
MATERIAS PRIMAS NITROGENADAS, FOSFATADAS Y 
POTÁSICAS   MATERIAS PRIMAS DE NUTRIENTES SECUNDARIOS Y 
MENORES  
 Concentración en       
% (m/m)  Otros    Concentración 
en % (m/m)  Otros  
Materias Primas 
Nitrogenadas  %N %P 2O5 %K 2O elementos   Magnésicos  %MgO elementos  
Amoníaco anhidro  82     Oxido de magnesio  54  
Cloruro de amonio  25    Carbonato de  magnesio  40  
Nitrato de amonio  33    Hidróxido de magnesio  60  
Nitrato de calcio  15   26% CaO  Sulfato de Mg heptahidratado  16 13% S 
Nitrato de Sodio  16   27% Na  Sulfato de magnesio 
monohidratado  25 20% S 21  
  Sulfato de amonio  21   23% S  Cálcicos  %CaO  
Tiosulfato de amonio  12   26% S  Carbonato de calcio y 
magnesio  29 13% MgO  
Urea 46    Carbonato de calcio  35  
Materias Primas fosfatadas       Hidróxido de calcio  56  
Acido fosfórico   48    Oxido de calcio  56  
Acido ortofosfórico   72,4   Sulfato de calcio dihidratado  25 14% S 
Fosfato monoamónico 
(MAP)  10 48    Azufrados  %S  
Fosfato diamónico (DAP)  18 46    Ácido sulfúrico  32,7  
Monofosfato de potasio   50 34  Azufre elemental  100  
Polifosfato de amonio 
(APP) 10 34   Dióxido de azufre  50  
Roca fosfórica   30  45% CaO     
Superfosfato normal 
(SFS)  16  28% CaO, 
11%  S  Boro %B  
Superfosfato triple  (SFT)   44  19% CaO   Acido borico  14  
Materias Primas potásicas       Borato de sodio (borax)  10.8  
Carbonato de potasio    67   Rasorita o kernita  15  
Cloruro de potasio    60  Ulexita  10  
Fosfato dipotásico   41 54  Pentaborato de sodio  17,5  
Hidróxido de potasio    83  Octaborato de sodio  10,7  
Sulfato de K y Mg 
(KMAG)    22 18% MgO, 
22% S  Manganeso  %Mn  
Nitrato de potasio  13  44   Oxido de manganeso  40  
Sulfato de potasio    48  Sulfato de manganeso  28 6% S 
Tiosulfato de potasio    25 17% S  Hierro %Fe  
  Sulfato  ferrroso heptahidratado  19 10% S 
  Sulfato  ferrroso monohidratado  32 18% S 
Sulfato  ferrroso pentahidratado  22 12% S 
Zinc %Zn  
  Sulfato de zinc heptahidratado  22 11% S 
Sulfato de zinc monohidratado  36,4 17.8% S  
Oxido de zinc  70  
  Cobre %Cu  22  
    Sulfato de cobre  II 
pentahidratado  24 12% S 
Hidroxido de Cobre  45  
Oxido de Cobre  70  
  Molibdeno  %Mo  
  Molibdato de amonio  52  
Molibdato de sodio  34  
    
 
 
 
 
 
ANEXO B.   
Metodologías aplicables a fertilizantes y enmiendas  
(Normativo)  
  
  
Análisis 
químico  Referencia  Metodología  
Nitrógeno total 
(N) AOAC 955.04  Kjeldahl  
AOAC 970.02  Integral  
AOAC  978.02  Integral modificado  
AOAC 970.03  Raney  
AOAC 993.13*  Combustión  
Fósforo total 
(P2O5) AOAC 958.01* con 
digestión ácida en horno 
de microondas.  Espectrofotométrico 
de 
molibdovanadofosfato  
AOAC 962.02  Gravimétrico al 
fosfomolibdato de 
quinoleína  
AOAC 969.02  Alcalimétrico al 
fosfomolibdato de 
quinoleína  
AOAC 978.01  Automatizado  23  
  Análisis 
químico  Referencia  Metodología  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 
3.1.1 y 3.2  Gravimétrico al 
fosfomolibdato de 
quinoleína  
Potasio total 
(K2O) AOAC 983.02 con 
digestión ácida en horno 
de microondas.*   
Fotométrico de llama / 
Emisión atómica 
(ICP)  
Potasio soluble 
en agua (K 2O) AOAC 983.02*  Fotométrico de llama / 
Emisión atómica 
(ICP)  
AOAC 958.02  Volumétrico al 
tetrafenilborato de 
sodio  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulo 4.1  Volumétrico al 
tetrafenilborato de 
sodio  
Calcio total 
(CaO)  AOAC 965.09* con 
digestión ácida en horno 
de microondas *  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
AOAC 945.03  Titulación  
AOAC 945.04  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 8.1 
y 8.6  Manganimétrico por 
precipitación en forma 
de oxalato  
Cobre total (Cu)  AOAC 965.09* con 
digestión ácida en horno 
de microondas*  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
AOAC 975.01  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
AOAC 942.01  Volumétrico corto  24  
  Análisis 
químico  Referencia  Metodología  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 9.1, 
10.1, 9.4, 9.7, 10.4 y 10.7  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
Hierro total (Fe)  AOAC 965.09* con 
digestión ácida en horno 
de microondas *  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
AOAC 967.01  Valoración  
AOAC 980.01  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 9.1, 
10.1, 9.4, 9.8, 10.4 y 10.8  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
Magnesio total 
(MgO)  AOAC 965.09* con 
digestión ácida en horno 
de microondas *  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
AOAC 984.01  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
AOAC 964.01  Valoración con EDTA  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 8.1 
y 8.7  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 8.1 
y 8.8  Complexometría  
Manganeso total 
(Mn) AOAC 965.09* con 
digestión ácida en horno 
de microondas.*  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
AOAC 972.02  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
AOAC 940.02  Colorimétrico  25  
  Análisis 
químico  Referencia  Metodología  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 9.1 
y 9.9  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 10.1 
y 10.9  Valoración  
Zinc total (Zn)  AOAC 965.09* con 
digestión ácida en horno 
de microondas.*  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
AOAC 975.02  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
AOAC 973.01  Intercambio iónico 
Zincon  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 9.1, 
10.1,  9.11 y 10.11  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
Boro total (B)  AOAC 949.02  Valoración  
AOAC 982.01* con 
digestión ácida en horno 
de microondas*  Espectrofotométrico  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 9.1 
y 9.5  Espectrofotométrico  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 10.1 
y 10.5   
Acidimétrico  
Cobalto total 
(Co) AOAC 965.11  Colorimétrico  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 9.1 
y 9.6* con digestión ácida 
en horno de microondas.*  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  26  
  Análisis 
químico  Referencia  Metodología  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 10.1 
y 10.6  Gravimétrico con 1 -
nitroso -2-naftol  
Azufre total (S)  AOAC 980.02  Gravimétrico  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 8.1 
y 8.9  Gravimétrico  
LECO*  Combustión (debe ser 
validado de forma 
completa)  
Sodio total (Na)  AOAC 974.01  Fotométrico de llama  
AOAC 983.04* con 
digestión ácida en horno 
de microondas *  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 8.1 
y 8.10  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
Molibdeno total 
(Mo) Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 9.1 
y 9.10* con digestión 
ácida en horno de 
microondas *  Espectrometría de 
complejo con 
tiocianato de amonio  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulos 10.1 
y 10.10  Gravimetría con 8 -
hidroxiquinoleína  
Humedad total  AOAC 950.01*  Gravimetría  
Impurezas  
Biuret en urea  AOAC 960.04*  Espectrofotométrico  
AOAC 976.01  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  27  
  Análisis 
químico  Referencia  Metodología  
Reglamento europeo  
2003/2003 Capítulo 2.5  Fotométrico  
Cadmio (Cd)  AOAC 2006.03 con 
digestión ácida en horno 
de microondas*  ICP-OES  
AFPC XI.14.A con  
digestión ácida en horno 
de microondas*  ICP-MS 
AFPC XI.14.B con 
digestión ácida en horno 
de microondas *  ICP-OES  
AFPC XI.14.C con 
digestión ácida en horno 
de microondas *  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
Plomo (Pb)  AOAC 2006.03 con 
digestión ácida en horno 
de microondas*  ICP-OES  
AFPC XI.14.A con 
digestión ácida en horno 
de microondas *  ICP-MS 
AFPC XI.14.B con 
digestión ácida en horno 
de microondas*  ICP-OES  
AFPC XI.14.C con 
digestión ácida en horno 
de microondas*  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
Mercurio (Hg)  AFPC XI.14.A con 
digestión ácida en horno 
de microondas*  
 ICP-MS 
AFPC XI.14.B con 
digestión ácida en horno 
de microondas*  ICP-OES  28  
  Análisis 
químico  Referencia  Metodología  
Arsénico (As)  AOAC 2006.03 con 
digestión ácida en horno 
de microondas*  ICP-OES  
AFPC XI.14.A con 
digestión ácida en horno 
de microondas*  ICP-MS 
AFPC XI.14.B con 
digestión ácida en horno 
de microondas*  ICP-OES  
Cromo (Cr)  AOAC 2006.03 con 
digestión ácida en horno 
de microondas*  ICP-OES  
AFPC XI.14.B con 
digestión ácida en horno 
de microondas *  ICP-OES  
AFPC XI.14.C con 
digestión ácida en horno 
de microondas *  Espectrofotométrico 
de absorción atómica  
 
 
 
 
  
*Métodos recomendados por el Laboratorio de Control de Calidad de Agroquímicos.  
La lista anterior, se presenta como una referencia a la aplicación de metodologías de análisis 
químico de fertilizantes, de igual manera el Laboratorio de Control de Calidad de Agroquímicos la 
actualizará en la página de internet del SFE periódicamente.  
En el caso de que el método implementado por la industria no sea alguno de los de referencia, el 
registrante debe comprobar ante el Departamento de Agroquímicos y Equipos que tiene evidencias 
de haber efectuado la validación respectiva aportando la informac ión técnica.  
 
 
 29  
    
FIN DEL REGLAMENTO TECNICO  
Artículo 2°. — Sanciones por incumplimiento. Los incumplimientos a este reglamento 
técnico por parte del administrado se procederá de conformidad con lo dispuesto en los 
artículos 5 inciso o), 8 inciso e) y 35 de la Ley de Protección Fitosanitaria N° 7664 y su 
reglamento.   
Artículo 3°. —Derogatorias  
Deróguese el Decreto Ejecutivo N° 27069 -MAG -MEIC, Norma RTCR 228:1996  
Fertilizantes, Tolerancias Permitidas para la Concentración de los Elementos.  Publicado en  
La Gaceta del 11 de setiembre de 1998.   
Artículo 4°. —Rige a partir de su publicación.   
   
Dado en la Presidencia de la República. -San José, a los ocho días del mes de diciembre  del 
año dos mil quince.  
  
  
  
  
LUIS GUILLERMO SOLIS RIVERA   
  
                                                                  LUIS FELIPE ARAUZ CAVALLINI  
MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA