G/RO/N/164  
3 de abril de 2018 
(18-2025) Página: 1/2 
Comité de Normas de Origen   
 
  
NOTIFICACIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 5 Y EL PÁRRAFO 4  
DEL ANEXO II DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN  
NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES Y PREFERENCIALES  
1.   De conformidad con el párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo sobre Normas de Origen , cada 
Miembro comunicará a la Secretaría , en un plazo de 90 días contado a partir de la fecha de 
entrada en vigor para él del Acuerdo sobre la OMC, sus normas de origen, deci siones judiciales y 
disposiciones administrativas de aplicación general en relación con las normas de origen, que se 
hallen en vigor en esa fecha . Si, por inadvertencia, se omitiera comunicar una norma de origen, el 
Miembro de que se trate la comunicará in mediatamente después de que advierta la omisión . El 
párrafo 2 del artículo 5 establece  que, durante el período a que se refiere el artículo 2, los 
Miembros que introduzcan modificaciones que no constituyan cambios insignificantes en sus 
normas de origen o que establezcan nuevas normas de origen publicarán un aviso al efecto con 
una antelación mínima de 60 días a la fecha de entrada en vigor de la norma modificada o de la 
nueva norma, de manera que las partes interesadas puedan tener conocimiento de la inten ción de 
modificar una norma de origen o de establecer una nueva, a menos que surjan o que haya peligro 
de que surjan circunstancias excepcionales respecto de un Miembro.  
2.   Asimismo, el párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen dispone  que lo s 
Miembros facilitarán lo antes posible a la Secretaría sus normas de origen preferenciales en vigor o 
sus nuevas normas de origen preferenciales, con una lista de los acuerdos preferenciales 
correspondientes, las decisiones judiciales y las disposiciones administrativas de aplicación general 
en relación con sus normas de origen preferenciales . En este sentido, el Comité de Normas de 
Origen acordó, por otra parte, que las notificaciones al Comité de Acuerdos Comerciales 
Regionales (CACR) o al Comité de Come rcio y Desarrollo (CCD) podían igualmente bastar para que 
los Miembros cumplieran sus  obligaciones de notificación en virtud del Acuerdo sobre Normas de 
Origen (G/RO/M/59) . Por consiguiente, el Comité convino en que la Secretaría distribuyera 
también al Co mité de Normas de Origen las notificaciones inicialmente recibidas por el CACR o 
el CCD. La información relativa a esas notificaciones, incluida la relacionada con las normas de 
origen preferenciales, también se puede obtener en la Base de Datos de la OMC sobre los 
Acuerdos Comerciales Regionales ( http://rtais.wto.org/ ) o en su Base de Datos sobre los Arreglos 
Comerciales Preferenciales ( http://ptadb.wto.org/ ). 
3.   Se ha recibido la siguiente notificación relativa a las normas de origen:  
MONGOLIA  
(Notificación en inglés ) 
A. NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES  
Mongolia aplica normas de origen no preferenciales a las mercancías importadas con arreglo 
a lo dispuesto en el capítulo 7 de la  Ley de Derechos y Aranceles Aduaneros de Mongolia, 
de 2014, que se puede consultar en el siguiente enlace : 
 http://www.customs.gov.mn/en/images/publishers/Customs_law_and_Customs_Tariff_
and_Tax_law.pdf . 
Según las prescripciones que figuran en la Ley de Derechos y Aranceles Aduaneros de 
Mongolia, modificada el 9 de diciembre de 2016 , todos los productos que se im porten en el G/RO/N/164  
- 2 - 
  territorio de Mongolia deben ir acompañados de una declaración de origen, concretamente 
uno de los siguientes  documentos : 
31.7. Las pruebas documentales del origen de las mercancías serán como sigue : 
31.7.1. una factura o un conocimiento de embarque en que figure información sobre 
el origen de las mercancías facilitada por el fabricante, el vendedor o el exportador;  
31.7.2. una declaración de origen certificada por una autoridad competente del país 
en cuestión ; y 
31.7.3. un certificado de origen de las mercancías expedido oficialmente  por una 
autoridad competente del país en cuestión  con un formato  determinado . 
31.8. El Gobierno adoptará una lista de las mercancías para las que se exige  un certificado 
de origen . 
Las modificaciones se pueden consultar en los siguiente s enlace s (en mongol únicamente ): 
http://customs.gov.mn/2012 -03-14-03-12-51/2017 -12-12-03-51-09 
http://www.legalinfo.mn/law/details/208  
B. NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES  
El 7 de junio de 2016 , Mongolia empezó a aplicar normas de origen preferenciales en el 
marco del Acuerdo de Asociación Económica entre Mongolia y el Japón.  
El texto del Acuerdo, incluidas las disposiciones sobre normas de origen y certificación de 
origen pertinentes, se puede consultar en el siguiente enlace:  
http://www.mfa.gov.mn/?page_id=16 949&lang=en . 
__________