G/SPS/GEN/1241  
4 de abril de 2013  
(13-1729)  Página: 1/30  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  DOCUMENTOS Y NOTIFICACIONES DISTRIBUIDOS EN 2012 
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
A fin de informar al Comité, la Secretaría ha elaborado el presente resumen en el que se 
enumeran todos los documentos presentados por los Miembros, los observadores y las 
organizaciones internacionales intergubernamentales  observadoras, así como los preparados por la 
Secretaría, relacionados con el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
durante el año civil de 2012.2 La presente recopilación incluye las notificaciones y sus revisiones, 
pero no las adiciones ni las correcciones ni los suplementos de las notificaciones.   
 
                                               
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la re sponsabilidad de la Secretar ía y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
2 La lista de los documentos publicados en 2011 lleva la signatura G/SPS/GEN/1136.   
  G/SPS/GEN/1241  
- 2 - NOTIFICACIONES Y OTROS DOCUMENTOS DE LOS MIEMBROS RELATIVOS A MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS 
Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Albania G/SPS/N/ALB/149 
G/SPS/N/ALB/150 G/SPS/N/ALB/151 
G/SPS/N/ALB/152 
G/SPS/N/ALB/153 G/SPS/N/ALB/154 G/SPS/N/ALB/155 
G/SPS/N/ALB/157 G/SPS/N/ALB/140 
G/SPS/N/ALB/141 G/SPS/N/ALB/142 
G/SPS/N/ALB/143 
G/SPS/N/ALB/144 G/SPS/N/ALB/145 G/SPS/N/ALB/146 
G/SPS/N/ALB/147 
G/SPS/N/ALB/148 G/SPS/N/ALB/156    
Arabia 
Saudita, 
Reino de la G/SPS/N/SAU/7/Rev.1 
G/SPS/N/SAU/24 
G/SPS/N/SAU/25 
G/SPS/N/SAU/30 G/SPS/N/SAU/32 
G/SPS/N/SAU/33 
G/SPS/N/SAU/34 G/SPS/N/SAU/35 
G/SPS/N/SAU/36 
G/SPS/N/SAU/38 G/SPS/N/SAU/21 
G/SPS/N/SAU/22 
G/SPS/N/SAU/23 
G/SPS/N/SAU/26 G/SPS/N/SAU/27 
G/SPS/N/SAU/28 
G/SPS/N/SAU/29 G/SPS/N/SAU/31 
G/SPS/N/SAU/37 
G/SPS/N/SAU/39 G/SPS/N/SAU/40    
Argentina G/SPS/N/ARG/154 
G/SPS/N/ARG/155 
G/SPS/N/ARG/156 
G/SPS/N/ARG/157 G/SPS/N/ARG/158 G/SPS/N/ARG/159 
G/SPS/N/ARG/160 
G/SPS/N/ARG/161 G/SPS/N/ARG/162 
G/SPS/N/ARG/163  G/SPS/GEN/1143 Medidas sanitarias y fitosanitarias y 
normas, directrices y recomendaciones 
internacionales 19/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem - Revisión 21/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem - Revisión 29/3/2012 
G/SPS/GEN/1178 Información sobre el reconocimiento de 
área libre de moscas de los frutos 20/7/2012 
G/SPS/GEN/1179 Situación sanitaria respecto a fiebre aftosa 20/7/2012   
  G/SPS/GEN/1241  
- 3 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Argentina (Cont.)   G/SPS/GEN/1180 Situación sanitaria respecto a encefalopatía 
espongiforme bovina (EEB) y otras 
encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) 20/7/2012 
G/SPS/GEN/1186 
WT/DS447/1 Estados Unidos - Medidas que afectan a las 
importaciones de animales, carne y otros 
productos del reino animal procedentes de 
la Argentina - Solicitud de celebración de consultas 4/9/2012 
G/SPS/GEN/1187 
WT/DS448/1 Estados Unidos - Medidas que afectan a la 
importación de limones frescos - 
Solicitud de celebración de consultas 5/9/2012 
G/SPS/GEN/1191 Nueva versión de certificado fitosanitario 10/10/2012 
G/SPS/W/268 Revisión del procedimiento para la 
vigilancia del proceso de armonización 
internacional 5/7/2012 
Australia G/SPS/N/AUS/284 
G/SPS/N/AUS/285 G/SPS/N/AUS/286 
G/SPS/N/AUS/287 
G/SPS/N/AUS/288 G/SPS/N/AUS/289 G/SPS/N/AUS/291 
G/SPS/N/AUS/292 
G/SPS/N/AUS/293 G/SPS/N/AUS/294 
G/SPS/N/AUS/296 
G/SPS/N/AUS/297 G/SPS/N/AUS/298 
G/SPS/N/AUS/299 
G/SPS/N/AUS/300 G/SPS/N/AUS/301 G/SPS/N/AUS/302 
G/SPS/N/AUS/303 
G/SPS/N/AUS/304 G/SPS/N/AUS/305 
G/SPS/N/AUS/306 G/SPS/N/AUS/290 
G/SPS/N/AUS/295 G/SPS/N/AUS/311 G/SPS/GEN/1143 Medidas sanitarias y fitosanitarias y 
normas, directrices y recomendaciones internacionales 19/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem - Revisión 21/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem - Revisión 29/3/2012 
G/SPS/GEN/717/Add.3 Asistencia técnica a países en desarrollo 
prestada por Australia: julio de 2009 a junio de 2011 8/10/2012   
  G/SPS/GEN/1241  
- 4 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Australia (Cont.) G/SPS/N/AUS/307 
G/SPS/N/AUS/308 
G/SPS/N/AUS/309 G/SPS/N/AUS/310 
G/SPS/N/AUS/312 
G/SPS/N/AUS/313     
Bahrein, 
Reino de G/SPS/N/BHR/122 
G/SPS/N/BHR/123 
G/SPS/N/BHR/124 
G/SPS/N/BHR/125     
Botswana   G/SPS/GEN/1162 Readmisión en el mercado de la UE de la 
carne de bovino procedente de Botswana 3/7/2012 
Brasil G/SPS/N/BRA/616/Rev.1 
G/SPS/N/BRA/616/Rev.2 G/SPS/N/BRA/785 
G/SPS/N/BRA/786 
G/SPS/N/BRA/787 G/SPS/N/BRA/788 
G/SPS/N/BRA/789 
G/SPS/N/BRA/790 G/SPS/N/BRA/791 
G/SPS/N/BRA/792 
G/SPS/N/BRA/793 G/SPS/N/BRA/794 G/SPS/N/BRA/795 
G/SPS/N/BRA/796 
G/SPS/N/BRA/797 G/SPS/N/BRA/799 
G/SPS/N/BRA/800 
G/SPS/N/BRA/801 G/SPS/N/BRA/802 
G/SPS/N/BRA/803 
G/SPS/N/BRA/804 G/SPS/N/BRA/805 G/SPS/N/BRA/806 
G/SPS/N/BRA/807 
G/SPS/N/BRA/808 G/SPS/N/BRA/798 G/SPS/GEN/1143 Medidas sanitarias y fitosanitarias y 
normas, directrices y recomendaciones internacionales 19/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem - Revisión 21/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem - Revisión 29/3/2012 
G/SPS/GEN/1165 Importancia de los organismos de 
asesoramiento científico - La ciencia para la inocuidad alimentaria 4/7/2012   
  G/SPS/GEN/1241  
- 5 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Brasil (Cont.) G/SPS/N/BRA/809 
G/SPS/N/BRA/810 
G/SPS/N/BRA/811 G/SPS/N/BRA/812 
G/SPS/N/BRA/813 
G/SPS/N/BRA/814 G/SPS/N/BRA/815 G/SPS/N/BRA/816 
G/SPS/N/BRA/817 
G/SPS/N/BRA/818 G/SPS/N/BRA/819 
G/SPS/N/BRA/820 
G/SPS/N/BRA/821 G/SPS/N/BRA/822 
G/SPS/N/BRA/823 
G/SPS/N/BRA/824 G/SPS/N/BRA/825 G/SPS/N/BRA/826 
G/SPS/N/BRA/827 
G/SPS/N/BRA/828 G/SPS/N/BRA/829 
G/SPS/N/BRA/830 
G/SPS/N/BRA/831/Rev.1 G/SPS/N/BRA/832 
G/SPS/N/BRA/833 
G/SPS/N/BRA/834 G/SPS/N/BRA/835 G/SPS/N/BRA/836 
G/SPS/N/BRA/837 
G/SPS/N/BRA/838 G/SPS/N/BRA/839 
G/SPS/N/BRA/840 
G/SPS/N/BRA/841 G/SPS/N/BRA/842 
G/SPS/N/BRA/843 
G/SPS/N/BRA/844 G/SPS/N/BRA/845       
  G/SPS/GEN/1241  
- 6 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Brasil (Cont.) G/SPS/N/BRA/846 
G/SPS/N/BRA/847 
G/SPS/N/BRA/848 G/SPS/N/BRA/849 
G/SPS/N/BRA/850 
G/SPS/N/BRA/851 G/SPS/N/BRA/852 G/SPS/N/BRA/853 
G/SPS/N/BRA/854 
G/SPS/N/BRA/855     
Brunei 
Darussalam  G/SPS/N/BRN/3/Rev.1    
Camerún   G/SPS/GEN/1173 Nuevos niveles máximos de cadmio en 
productos alimenticios en 
la Unión Europea 12/7/2012 
G/SPS/GEN/1173/Rev.1 Idem - Revisión 18/7/2012 
Canadá G/SPS/N/CAN/580 
G/SPS/N/CAN/581 
G/SPS/N/CAN/582 
G/SPS/N/CAN/583 G/SPS/N/CAN/584 
G/SPS/N/CAN/585 
G/SPS/N/CAN/586 G/SPS/N/CAN/587 
G/SPS/N/CAN/588 
G/SPS/N/CAN/589 G/SPS/N/CAN/590 G/SPS/N/CAN/591 
G/SPS/N/CAN/592 
G/SPS/N/CAN/593 G/SPS/N/CAN/594 
G/SPS/N/CAN/595 
G/SPS/N/CAN/596 G/SPS/N/CAN/597 
G/SPS/N/CAN/598 
G/SPS/N/CAN/599 G/SPS/N/CAN/600 G/SPS/N/CAN/604 G/SPS/GEN/918/Add.1 
WT/DS391/9 Corea - Medidas que afectan a la 
importación de carne y productos cárnicos 
de bovino procedentes del Canadá - 
Notificación de una solución mutuamente convenida 20/6/2012 
G/SPS/GEN/1143 Medidas sanitarias y fitosanitarias y 
normas, directrices y recomendaciones 
internacionales 19/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem - Revisión 21/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem - Revisión 29/3/2012 
G/SPS/GEN/1149 Asistencia técnica a países en desarrollo 26/3/2012 
G/SPS/GEN/1170 Transición al marco de la reglamentación 
alimentaria de alimentos que se han 
comercializado como productos naturales 
para la protección de la salud 6/7/2012 
G/SPS/GEN/1196 Asistencia técnica a países en desarrollo 8/10/2012   
  G/SPS/GEN/1241  
- 7 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Canadá (Cont.) G/SPS/N/CAN/601 
G/SPS/N/CAN/602 
G/SPS/N/CAN/603 G/SPS/N/CAN/605 
G/SPS/N/CAN/606 
G/SPS/N/CAN/607 G/SPS/N/CAN/608 G/SPS/N/CAN/609 
G/SPS/N/CAN/610 
G/SPS/N/CAN/611 G/SPS/N/CAN/612 
G/SPS/N/CAN/613/Rev.1 
G/SPS/N/CAN/614 G/SPS/N/CAN/615 
G/SPS/N/CAN/616 
G/SPS/N/CAN/617 G/SPS/N/CAN/618 G/SPS/N/CAN/619 
G/SPS/N/CAN/620 
G/SPS/N/CAN/621 G/SPS/N/CAN/622 
G/SPS/N/CAN/623 
G/SPS/N/CAN/624 G/SPS/N/CAN/625 
G/SPS/N/CAN/626 
G/SPS/N/CAN/627 G/SPS/N/CAN/628 G/SPS/N/CAN/629 
G/SPS/N/CAN/630 
G/SPS/N/CAN/631 G/SPS/N/CAN/632 
G/SPS/N/CAN/633 
G/SPS/N/CAN/634 G/SPS/N/CAN/635 
G/SPS/N/CAN/636 
G/SPS/N/CAN/637 G/SPS/N/CAN/638       
  G/SPS/GEN/1241  
- 8 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Canadá (cont.) G/SPS/N/CAN/639 
G/SPS/N/CAN/640 
G/SPS/N/CAN/641 G/SPS/N/CAN/642 
G/SPS/N/CAN/643 
G/SPS/N/CAN/644 G/SPS/N/CAN/645     
Chile G/SPS/N/CHL/375/Rev.1 
G/SPS/N/CHL/381 
G/SPS/N/CHL/382 
G/SPS/N/CHL/384 G/SPS/N/CHL/385 G/SPS/N/CHL/387 
G/SPS/N/CHL/388 
G/SPS/N/CHL/389 G/SPS/N/CHL/390 
G/SPS/N/CHL/391 
G/SPS/N/CHL/392 G/SPS/N/CHL/393 
G/SPS/N/CHL/394 
G/SPS/N/CHL/395 G/SPS/N/CHL/396 G/SPS/N/CHL/397 
G/SPS/N/CHL/398 
G/SPS/N/CHL/399 G/SPS/N/CHL/400 
G/SPS/N/CHL/402 
G/SPS/N/CHL/403 G/SPS/N/CHL/404 
G/SPS/N/CHL/405 
G/SPS/N/CHL/406 G/SPS/N/CHL/407 G/SPS/N/CHL/408 
G/SPS/N/CHL/409 
G/SPS/N/CHL/410 G/SPS/N/CHL/411 
G/SPS/N/CHL/412 G/SPS/N/CHL/383 
G/SPS/N/CHL/386 
G/SPS/N/CHL/401 
G/SPS/N/CHL/420 G/SPS/GEN/1143 Medidas sanitarias y fitosanitarias y 
normas, directrices y recomendaciones 
internacionales 19/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem - Revisión 21/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem - Revisión 29/3/2012 
G/SPS/GEN/1147 La compartimentación como instrumento 
para la gestión sanitaria 27/3/2012 
G/SPS/W/267 Participación de las organizaciones 
internacionales de normalización en el 
Comité MSF de la OMC en relación con 
preocupaciones comerciales específicas - Propuesta de Chile y los Estados Unidos 3/7/2012   
  G/SPS/GEN/1241  
- 9 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Chile (Cont.) G/SPS/N/CHL/413 
G/SPS/N/CHL/414 
G/SPS/N/CHL/415 G/SPS/N/CHL/416 
G/SPS/N/CHL/417 
G/SPS/N/CHL/418 G/SPS/N/CHL/419     
China G/SPS/N/CHN/520 
G/SPS/N/CHN/521 
G/SPS/N/CHN/522 
G/SPS/N/CHN/523 G/SPS/N/CHN/524 G/SPS/N/CHN/525 
G/SPS/N/CHN/526 
G/SPS/N/CHN/527 G/SPS/N/CHN/528 
G/SPS/N/CHN/529 
G/SPS/N/CHN/530 G/SPS/N/CHN/531 
G/SPS/N/CHN/532 
G/SPS/N/CHN/533 G/SPS/N/CHN/534 G/SPS/N/CHN/535 
G/SPS/N/CHN/536 
G/SPS/N/CHN/537 G/SPS/N/CHN/538 
G/SPS/N/CHN/539 
G/SPS/N/CHN/540 G/SPS/N/CHN/541 
G/SPS/N/CHN/542 
G/SPS/N/CHN/543 G/SPS/N/CHN/544       
  G/SPS/GEN/1241  
- 10 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Colombia G/SPS/N/COL/232 
G/SPS/N/COL/233 
G/SPS/N/COL/234 G/SPS/N/COL/235 
G/SPS/N/COL/236 
G/SPS/N/COL/237 G/SPS/N/COL/238 G/SPS/N/COL/239 
G/SPS/N/COL/240 
G/SPS/N/COL/242 G/SPS/N/COL/243 
G/SPS/N/COL/244 G/SPS/N/COL/241 G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Medidas sanitarias y fitosanitarias y 
normas, directrices y recomendaciones 
internacionales - Revisión 21/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem - Revisión 29/3/2012 
G/SPS/GEN/1173 Nuevos niveles máximos de cadmio en 
productos alimenticios en la Unión Europea 12/7/2012 
G/SPS/GEN/1173/Rev.1 Idem - Revisión 18/7/2012 
Corea, 
República de G/SPS/N/KOR/400 
G/SPS/N/KOR/401 
G/SPS/N/KOR/402 G/SPS/N/KOR/403 
G/SPS/N/KOR/404 
G/SPS/N/KOR/405 G/SPS/N/KOR/406 
G/SPS/N/KOR/407 
G/SPS/N/KOR/408 G/SPS/N/KOR/409 G/SPS/N/KOR/410 
G/SPS/N/KOR/411 
G/SPS/N/KOR/412 G/SPS/N/KOR/413 
G/SPS/N/KOR/414 
G/SPS/N/KOR/415 G/SPS/N/KOR/416 
G/SPS/N/KOR/417 
G/SPS/N/KOR/418 G/SPS/N/KOR/419 G/SPS/N/KOR/420 
G/SPS/N/KOR/421 
G/SPS/N/KOR/422 G/SPS/N/KOR/423 
G/SPS/N/KOR/424 G/SPS/N/KOR/434 G/SPS/GEN/918/Add.1 
WT/DS391/9 Corea - Medidas que afectan a la 
importación de carne y productos cárnicos 
de bovino procedentes del Canadá - Notificación de una solución mutuamente 
convenida 20/6/2012   
  G/SPS/GEN/1241  
- 11 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Corea, República de 
(Cont.) G/SPS/N/KOR/425 
G/SPS/N/KOR/426 
G/SPS/N/KOR/427 G/SPS/N/KOR/428 
G/SPS/N/KOR/429 
G/SPS/N/KOR/430 G/SPS/N/KOR/431 G/SPS/N/KOR/432 
G/SPS/N/KOR/433 
G/SPS/N/KOR/435     
Costa Rica G/SPS/N/CRI/117 
G/SPS/N/CRI/118 G/SPS/N/CRI/119 
G/SPS/N/CRI/120 
G/SPS/N/CRI/122 G/SPS/N/CRI/123 
G/SPS/N/CRI/124 
G/SPS/N/CRI/125 G/SPS/N/CRI/127 
G/SPS/N/CRI/128 
G/SPS/N/CRI/139 G/SPS/N/CRI/130 G/SPS/N/CRI/131 
G/SPS/N/CRI/132 
G/SPS/N/CRI/133 G/SPS/N/CRI/134 
G/SPS/N/CRI/135 G/SPS/N/CRI/116 
G/SPS/N/CRI/121 G/SPS/N/CRI/126 G/SPS/GEN/1143 Medidas sanitarias y fitosanitarias y 
normas, directrices y recomendaciones internacionales 19/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem - Revisión 21/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem - Revisión 29/3/2012 
Ecuador G/SPS/N/ECU/91 
G/SPS/N/ECU/92 
G/SPS/N/ECU/93 G/SPS/N/ECU/94 
G/SPS/N/ECU/95 
G/SPS/N/ECU/97 G/SPS/N/ECU/98 
G/SPS/N/ECU/99 
G/SPS/N/ECU/100 G/SPS/N/ECU/101 G/SPS/N/ECU/96 G/SPS/GEN/1173 Nuevos niveles máximos de cadmio en 
productos alimenticios en la Unión Europea 12/7/2012 
G/SPS/GEN/1173/Rev.1 Idem - Revisión 18/7/2012   
  G/SPS/GEN/1241  
- 12 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Ecuador (Cont.) G/SPS/N/ECU/102 
G/SPS/N/ECU/103 
G/SPS/N/ECU/104 G/SPS/N/ECU/105 
G/SPS/N/ECU/106 
G/SPS/N/ECU/107 G/SPS/N/ECU/108 G/SPS/N/ECU/109     
Egipto G/SPS/N/EGY/47 
G/SPS/N/EGY/48 
G/SPS/N/EGY/49 G/SPS/N/EGY/50 G/SPS/N/EGY/51     
El Salvador G/SPS/N/SLV/100 
G/SPS/N/SLV/101 
G/SPS/N/SLV/102 G/SPS/N/SLV/104 G/SPS/N/SLV/106 
G/SPS/N/SLV/107 
G/SPS/N/SLV/108 G/SPS/N/SLV/103 
G/SPS/N/SLV/105    
Estados 
Unidos de América G/SPS/N/USA/2315 
G/SPS/N/USA/2316 G/SPS/N/USA/2317 
G/SPS/N/USA/2318 
G/SPS/N/USA/2319 G/SPS/N/USA/2320 
G/SPS/N/USA/2321 
G/SPS/N/USA/2322 G/SPS/N/USA/2323 
G/SPS/N/USA/2324 
G/SPS/N/USA/2325 G/SPS/N/USA/2326 G/SPS/N/USA/2327 
G/SPS/N/USA/2328 
G/SPS/N/USA/2329 G/SPS/N/USA/2330 
G/SPS/N/USA/2331  G/SPS/GEN/1138 
WT/DS430/1 India - Medidas relativas a la importación 
de determinados productos agropecuarios - Solicitud de celebración de consultas 
presentada por los Estados Unidos 8/3/2012 
G/SPS/GEN/1143 Medidas sanitarias y fitosanitarias y 
normas, directrices y recomendaciones internacionales 19/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem - Revisión  21/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem - Revisión  29/3/2012 
G/SPS/W/267 Participación de las organizaciones 
internacionales de normalización en el Comité MSF de la OMC en relación con preocupaciones comerciales específicas - 
Propuesta de Chile y los Estados Unidos 3/7/2012   
  G/SPS/GEN/1241  
- 13 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Estados Unidos de 
América (Cont.) G/SPS/N/USA/2332 
G/SPS/N/USA/2333 
G/SPS/N/USA/2334 G/SPS/N/USA/2335 
G/SPS/N/USA/2336 
G/SPS/N/USA/2337 G/SPS/N/USA/2338 G/SPS/N/USA/2339 
G/SPS/N/USA/2340 
G/SPS/N/USA/2341 G/SPS/N/USA/2342 
G/SPS/N/USA/2343 
G/SPS/N/USA/2344 G/SPS/N/USA/2345 
G/SPS/N/USA/2346 
G/SPS/N/USA/2347 G/SPS/N/USA/2348 G/SPS/N/USA/2349 
G/SPS/N/USA/2350 
G/SPS/N/USA/2351 G/SPS/N/USA/2352 
G/SPS/N/USA/2353 
G/SPS/N/USA/2354 G/SPS/N/USA/2355 
G/SPS/N/USA/2356 
G/SPS/N/USA/2357 G/SPS/N/USA/2358 G/SPS/N/USA/2359 
G/SPS/N/USA/2360 
G/SPS/N/USA/2361 G/SPS/N/USA/2362 
G/SPS/N/USA/2363 
G/SPS/N/USA/2364 G/SPS/N/USA/2365 
G/SPS/N/USA/2366 
G/SPS/N/USA/2367 G/SPS/N/USA/2368       
  G/SPS/GEN/1241  
- 14 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Estados Unidos de 
América (Cont.) G/SPS/N/USA/2369 
G/SPS/N/USA/2370 
G/SPS/N/USA/2371 G/SPS/N/USA/2372 
G/SPS/N/USA/2373 
G/SPS/N/USA/2374 G/SPS/N/USA/2375 G/SPS/N/USA/2376 
G/SPS/N/USA/2377 
G/SPS/N/USA/2378 G/SPS/N/USA/2379 
G/SPS/N/USA/2380 
G/SPS/N/USA/2381 G/SPS/N/USA/2382 
G/SPS/N/USA/2383 
G/SPS/N/USA/2384 G/SPS/N/USA/2385 G/SPS/N/USA/2386 
G/SPS/N/USA/2387 
G/SPS/N/USA/2388 G/SPS/N/USA/2389 
G/SPS/N/USA/2390 
G/SPS/N/USA/2391 G/SPS/N/USA/2392 
G/SPS/N/USA/2393 
G/SPS/N/USA/2394 G/SPS/N/USA/2395 G/SPS/N/USA/2396 
G/SPS/N/USA/2397 
G/SPS/N/USA/2398 G/SPS/N/USA/2399 
G/SPS/N/USA/2400 
G/SPS/N/USA/2401 G/SPS/N/USA/2402 
G/SPS/N/USA/2403 
G/SPS/N/USA/2404 G/SPS/N/USA/2405       
  G/SPS/GEN/1241  
- 15 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Estados Unidos de 
América (Cont.) G/SPS/N/USA/2406 
G/SPS/N/USA/2407 
G/SPS/N/USA/2408 G/SPS/N/USA/2409 
G/SPS/N/USA/2410 
G/SPS/N/USA/2411 G/SPS/N/USA/2412 G/SPS/N/USA/2413 
G/SPS/N/USA/2414 
G/SPS/N/USA/2415 G/SPS/N/USA/2416 
G/SPS/N/USA/2417 
G/SPS/N/USA/2418 G/SPS/N/USA/2419 
G/SPS/N/USA/2420 
G/SPS/N/USA/2421 G/SPS/N/USA/2422 G/SPS/N/USA/2423 
G/SPS/N/USA/2424 
G/SPS/N/USA/2425 G/SPS/N/USA/2426 
G/SPS/N/USA/2427 
G/SPS/N/USA/2428 G/SPS/N/USA/2429 
G/SPS/N/USA/2430 
G/SPS/N/USA/2431 G/SPS/N/USA/2432 G/SPS/N/USA/2433 
G/SPS/N/USA/2434 
G/SPS/N/USA/2435 G/SPS/N/USA/2436 
G/SPS/N/USA/2437 
G/SPS/N/USA/2438 G/SPS/N/USA/2439 
G/SPS/N/USA/2440 
G/SPS/N/USA/2441 G/SPS/N/USA/2442       
  G/SPS/GEN/1241  
- 16 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Estados Unidos de 
América (Cont.) G/SPS/N/USA/2443 
G/SPS/N/USA/2444 
G/SPS/N/USA/2445 G/SPS/N/USA/2446 
G/SPS/N/USA/2447 
G/SPS/N/USA/2448 G/SPS/N/USA/2449 G/SPS/N/USA/2450 
G/SPS/N/USA/2451 
G/SPS/N/USA/2452 G/SPS/N/USA/2453 
G/SPS/N/USA/2454 
G/SPS/N/USA/2455 G/SPS/N/USA/2456 
G/SPS/N/USA/2457 
G/SPS/N/USA/2458 G/SPS/N/USA/2459 G/SPS/N/USA/2460 
G/SPS/N/USA/2461 
G/SPS/N/USA/2462 G/SPS/N/USA/2463 
G/SPS/N/USA/2464 
G/SPS/N/USA/2465 G/SPS/N/USA/2466 
G/SPS/N/USA/2467 
G/SPS/N/USA/2468 G/SPS/N/USA/2469 G/SPS/N/USA/2470 
G/SPS/N/USA/2471 
G/SPS/N/USA/2472 G/SPS/N/USA/2473 
G/SPS/N/USA/2474 
G/SPS/N/USA/2475 G/SPS/N/USA/2476 
G/SPS/N/USA/2477 
G/SPS/N/USA/2478 G/SPS/N/USA/2479       
  G/SPS/GEN/1241  
- 17 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Estados Unidos de 
América (Cont.) G/SPS/N/USA/2480 
G/SPS/N/USA/2481 
G/SPS/N/USA/2482 G/SPS/N/USA/2483 
G/SPS/N/USA/2484 
G/SPS/N/USA/2485 G/SPS/N/USA/2486 G/SPS/N/USA/2487 
G/SPS/N/USA/2488 
G/SPS/N/USA/2489 G/SPS/N/USA/2490     
Federación 
de Rusia G/SPS/N/RUS/4 
G/SPS/N/RUS/5 G/SPS/N/RUS/1 
G/SPS/N/RUS/2 
G/SPS/N/RUS/3    
Filipinas G/SPS/N/PHL/206 
G/SPS/N/PHL/207 G/SPS/N/PHL/215 G/SPS/N/PHL/216 G/SPS/N/PHL/208 
G/SPS/N/PHL/209 G/SPS/N/PHL/210 G/SPS/N/PHL/211 
G/SPS/N/PHL/212 
G/SPS/N/PHL/213 G/SPS/N/PHL/214 
G/SPS/N/PHL/217 
G/SPS/N/PHL/218 G/SPS/GEN/1143 Medidas sanitarias y fitosanitarias y 
normas, directrices y recomendaciones internacionales 19/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem - Revisión  21/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem - Revisión  29/3/2012 
G/SPS/GEN/1154 Armonización de normas y  conformidad 
sanitaria y fitosanitaria (MSF) en el marco del proyecto de asistencia técnica relacionada con el comercio (ATRC 2) - 
Proyecto conjunto de Filipinas y la Unión 
Europea 28/3/2012 
Francia G/SPS/N/FRA/8     
Ghana   G/SPS/GEN/1173/Rev.1 Nuevos niveles máximos de cadmio en 
productos alimenticios en la Unión Europea - Revisión 18/7/2012 
Guatemala G/SPS/N/GTM/54 
G/SPS/N/GTM/55 
G/SPS/N/GTM/56 
G/SPS/N/GTM/57     
Guyana G/SPS/N/GUY/1       
  G/SPS/GEN/1241  
- 18 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Honduras G/SPS/N/HND/43 
G/SPS/N/HND/44 
G/SPS/N/HND/45 G/SPS/N/HND/46 
G/SPS/N/HND/47 
G/SPS/N/HND/48     
Hong Kong, 
China G/SPS/N/HKG/38     
India G/SPS/N/IND/74 
G/SPS/N/IND/75 G/SPS/N/IND/76 
G/SPS/N/IND/77 
G/SPS/N/IND/78     
Indonesia 
 G/SPS/N/IDN/45 
G/SPS/N/IDN/46 G/SPS/N/IDN/47 
G/SPS/N/IDN/48 
G/SPS/N/IDN/49 G/SPS/N/IDN/51 
G/SPS/N/IDN/52 
G/SPS/N/IDN/53 G/SPS/N/IDN/54 G/SPS/N/IDN/55 
G/SPS/N/IDN/56 
G/SPS/N/IDN/57 G/SPS/N/IDN/58 G/SPS/N/IDN/50    
Islandia G/SPS/N/ISL/8 
G/SPS/N/ISL/9     
Japón G/SPS/N/JPN/287 
G/SPS/N/JPN/288 
G/SPS/N/JPN/289 G/SPS/N/JPN/290 
G/SPS/N/JPN/291 
G/SPS/N/JPN/292 G/SPS/N/JPN/293 G/SPS/N/JPN/294 
G/SPS/N/JPN/295  G/SPS/GEN/1160 Asistencia técnica a países en desarrollo 29/6/2012   
  G/SPS/GEN/1241  
- 19 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Japón (Cont.) G/SPS/N/JPN/296 
G/SPS/N/JPN/297 
G/SPS/N/JPN/298 G/SPS/N/JPN/299 
G/SPS/N/JPN/300 
G/SPS/N/JPN/301 G/SPS/N/JPN/302 G/SPS/N/JPN/303 
G/SPS/N/JPN/304 
G/SPS/N/JPN/305 G/SPS/N/JPN/306     
México G/SPS/N/MEX/229 
G/SPS/N/MEX/230 
G/SPS/N/MEX/231 
G/SPS/N/MEX/232  G/SPS/GEN/1173 Nuevos niveles máximos de cadmio en 
productos alimenticios en la Unión Europea 12/7/2012 
G/SPS/GEN/1173/Rev.1 Idem - Revisión 18/7/2012 
G/SPS/GEN/1175 Información sobre los brotes del virus de 
influenza aviar tipo AH7N3 19/7/2012 
G/SPS/GEN/1176 Publicación del reglamento de la Ley federal 
de sanidad animal en el diario oficial el 
21 de mayo de 2012 19/7/2012 
G/SPS/GEN/1177 Acuerdo por el que se determinan los 
aditivos y coadyuvantes en alimentos, bebidas y suplementos alimenticios, su uso y disposiciones sanitarias 19/7/2012 
G/SPS/GEN/1183 Certificados de importación y de 
exportación de mercancías agrícolas, 
pecuarias, acuícolas y pesqueras 16/8/2012 
G/SPS/GEN/1184 Declaración: México zona libre de 
Salmonelosis Aviar 23/8/2012 
G/SPS/GEN/1185 Declaración: México zona libre de fiebre 
porcina clásica 23/8/2012 
G/SPS/GEN/1189 Declaración: el Estado de Tabasco zona 
libre de la enfermedad de Aujeszky 27/9/2012 
G/SPS/GEN/1190 Declaración: el Estado de Coahuila, excepto 
a la Región Lagunera, zona libre de la 
enfermedad de Aujeszky 27/9/2012   
  G/SPS/GEN/1241  
- 20 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
México (cont.)   G/SPS/GEN/1192 Campaña Nacional para el control de la 
garrapata Boophilus spp. 27/9/2012 
G/SPS/GEN/1207 Declaración: varios municipios 
y comunidades en el estado de Guerrero, 
zonas de baja prevalencia de moscas de la fruta del genero Anastrepha  3/12/2012 
G/SPS/GEN/1208 Declaración: varios municipios en el Estado 
de Chihuahua, zonas libres de gusano 
rosado y picudo del algodonero 3/12/2012 
G/SPS/GEN/1209 Declaración: determinadas regiones en el 
Estado de Morelos, zonas libres de moscas de la fruta del género Anastrepha  6/12/2012 
G/SPS/GEN/1210 Declaración: el Municipio de Sayula, Jalisco, 
zona libre de barrenadores del hueso del 
aguacate 10/12/2012 
G/SPS/GEN/491/Add.15, 
G/TBT/GEN/7/Add.15 Comunicación de México 9/5/2012 
G/SPS/GEN/491/Add.16, 
G/TBT/GEN/7/Add.16 Comunicación de México 24/8/2012 
Marruecos G/SPS/N/MAR/32 
G/SPS/N/MAR/33  G/SPS/GEN/1199 Taller nacional MSF organizado por la OMC 
en Marruecos (Rabat) los días 18 y 19 de septiembre de 2012 10/10/2012 
Mozambique G/SPS/N/MOZ/1 
G/SPS/N/MOZ/2     
Nepal G/SPS/N/NPL/15 
G/SPS/N/NPL/16 
G/SPS/N/NPL/17     
Nicaragua G/SPS/N/NIC/62 
G/SPS/N/NIC/63 
G/SPS/N/NIC/64 G/SPS/N/NIC/65 
G/SPS/N/NIC/66 
G/SPS/N/NIC/67 G/SPS/N/NIC/68 
G/SPS/N/NIC/69 
G/SPS/N/NIC/70 G/SPS/N/NIC/71  G/SPS/GEN/1173 Nuevos niveles máximos de cadmio en 
productos alimenticios en la Unión Europea 12/7/2012   
  G/SPS/GEN/1241  
- 21 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Nicaragua (Cont.) G/SPS/N/NIC/72 
G/SPS/N/NIC/73 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/469 
G/SPS/N/NZL/470 
G/SPS/N/NZL/471 G/SPS/N/NZL/472 
G/SPS/N/NZL/473 
G/SPS/N/NZL/474 G/SPS/N/NZL/476 
G/SPS/N/NZL/477 
G/SPS/N/NZL/479 G/SPS/N/NZL/480 G/SPS/N/NZL/482 
G/SPS/N/NZL/483 
G/SPS/N/NZL/484 G/SPS/N/NZL/485 
G/SPS/N/NZL/488 
G/SPS/N/NZL/489 G/SPS/N/NZL/475 
G/SPS/N/NZL/478 
G/SPS/N/NZL/481 G/SPS/N/NZL/486 
G/SPS/N/NZL/487 G/SPS/GEN/1142 Cambio de nombre del Ministerio de 
Agricultura y Silvicultura de Nueva Zelandia 16/3/2012 
G/SPS/GEN/1143 Medidas sanitarias y fitosanitarias y 
normas, directrices y recomendaciones internacionales 19/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem - Revisión  21/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem - Revisión  29/3/2012 
G/SPS/GEN/1173/Rev.1 Idem - Revisión  18/7/2012 
Omán  G/SPS/N/OMN/45 
G/SPS/N/OMN/46 G/SPS/N/OMN/47    
Pakistán   G/SPS/GEN/1188 Necesidad de asistencia técnica y 
cooperación mundial 14/9/2012 
G/SPS/GEN/1188/Rev.1 Idem - Revisión 17/10/2012 
Panamá G/SPS/N/PAN/55 G/SPS/N/PAN/54    
Paraguay   G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Medidas sanitarias y fitosanitarias y 
normas, directrices y recomendaciones internacionales - Revisión 21/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem - Revisión  29/3/2012 
Perú G/SPS/N/PER/396 
G/SPS/N/PER/397 
G/SPS/N/PER/398 
G/SPS/N/PER/399 G/SPS/N/PER/400 
G/SPS/N/PER/401 
G/SPS/N/PER/402 G/SPS/N/PER/403 G/SPS/N/PER/419 
G/SPS/N/PER/420 G/SPS/GEN/1137 Restricciones de acceso al mercado 
europeo por aplicación del 
Reglamento 258/97 sobre nuevos 
alimentos 4/3/2012 
G/SPS/GEN/1143 Medidas sanitarias y fitosanitarias y 
normas, directrices y recomendaciones internacionales 19/3/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem - Revisión  21/3/2012   
  G/SPS/GEN/1241  
- 22 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Perú (Cont.) G/SPS/N/PER/404 
G/SPS/N/PER/405 
G/SPS/N/PER/406 G/SPS/N/PER/407 
G/SPS/N/PER/408 
G/SPS/N/PER/409 G/SPS/N/PER/410 G/SPS/N/PER/411 
G/SPS/N/PER/412 
G/SPS/N/PER/413 G/SPS/N/PER/414 
G/SPS/N/PER/415 
G/SPS/N/PER/416 G/SPS/N/PER/417 
G/SPS/N/PER/418 
G/SPS/N/PER/421 G/SPS/N/PER/422 G/SPS/N/PER/423 
G/SPS/N/PER/424 
G/SPS/N/PER/425 G/SPS/N/PER/426 
G/SPS/N/PER/427 
G/SPS/N/PER/428 G/SPS/N/PER/429 
G/SPS/N/PER/430 
G/SPS/N/PER/431 G/SPS/N/PER/432 G/SPS/N/PER/433 
G/SPS/N/PER/434 
G/SPS/N/PER/435 G/SPS/N/PER/436 
G/SPS/N/PER/437 
G/SPS/N/PER/438 G/SPS/N/PER/439 
G/SPS/N/PER/440 
G/SPS/N/PER/441  G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem - Revisión  29/3/2012 
G/SPS/GEN/1173 Nuevos niveles máximos de cadmio en 
productos alimenticios en la Unión Europea 12/7/2012 
G/SPS/GEN/1173/Rev.1 Idem - Revisión  18/7/2012 
G/SPS/GEN/1194 Aplicación del Reglamento 258/97 sobre 
nuevos alimentos 5/10/2012   
  G/SPS/GEN/1241  
- 23 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Perú (Cont.) G/SPS/N/PER/442 
G/SPS/N/PER/443 
G/SPS/N/PER/444 G/SPS/N/PER/445 
G/SPS/N/PER/446 
G/SPS/N/PER/447 G/SPS/N/PER/448 G/SPS/N/PER/449 
G/SPS/N/PER/450 
G/SPS/N/PER/451 G/SPS/N/PER/452 
G/SPS/N/PER/453 
G/SPS/N/PER/454 G/SPS/N/PER/455 
G/SPS/N/PER/456 
G/SPS/N/PER/457 G/SPS/N/PER/458     
Qatar G/SPS/N/QAT/38     
República 
Dominicana  G/SPS/N/DOM/49     
Singapur G/SPS/N/SGP/42 
G/SPS/N/SGP/43 G/SPS/N/SGP/44 
G/SPS/N/SGP/45 
G/SPS/N/SGP/46     
Sri Lanka G/SPS/N/LKA/30 
G/SPS/N/LKA/31 G/SPS/N/LKA/32 
G/SPS/N/LKA/33     
Sudáfrica G/SPS/N/ZAF/31 
G/SPS/N/ZAF/32     
Taipei Chino  G/SPS/N/TPKM/114/Rev.1 
G/SPS/N/TPKM/248 G/SPS/N/TPKM/249 
G/SPS/N/TPKM/250 
G/SPS/N/TPKM/251 G/SPS/N/TPKM/252 G/SPS/N/TPKM/264 
G/SPS/N/TPKM/265 G/SPS/N/TPKM/266      
  G/SPS/GEN/1241  
- 24 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Taipei Chino (Cont.) G/SPS/N/TPKM/253 
G/SPS/N/TPKM/254 
G/SPS/N/TPKM/255 G/SPS/N/TPKM/256 
G/SPS/N/TPKM/257 
G/SPS/N/TPKM/258 G/SPS/N/TPKM/259 G/SPS/N/TPKM/260 
G/SPS/N/TPKM/261 
G/SPS/N/TPKM/262 G/SPS/N/TPKM/263 
G/SPS/N/TPKM/267 
G/SPS/N/TPKM/268 G/SPS/N/TPKM/269 
G/SPS/N/TPKM/270 
G/SPS/N/TPKM/271 G/SPS/N/TPKM/272 G/SPS/N/TPKM/273 
G/SPS/N/TPKM/274     
Tailandia G/SPS/N/THA/119/Rev.1 
G/SPS/N/THA/204 G/SPS/N/THA/205 G/SPS/N/THA/206 
G/SPS/N/THA/207 
G/SPS/N/THA/208 G/SPS/N/THA/209 
G/SPS/N/THA/210 
G/SPS/N/THA/211 G/SPS/N/THA/202/Rev.2    
Turquía G/SPS/N/TUR/24 
G/SPS/N/TUR/25 G/SPS/N/TUR/26       
  G/SPS/GEN/1241  
- 25 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Ucrania G/SPS/N/UKR/79 
G/SPS/N/UKR/80 
G/SPS/N/UKR/83 G/SPS/N/UKR/84 
G/SPS/N/UKR/85 G/SPS/N/UKR/74 
G/SPS/N/UKR/75 
G/SPS/N/UKR/76 G/SPS/N/UKR/77 
G/SPS/N/UKR/78 
G/SPS/N/UKR/81 G/SPS/N/UKR/82    
Unión 
Europea  G/SPS/N/EEC/413 
G/SPS/N/EU/3 
G/SPS/N/EU/4 
G/SPS/N/EU/5 G/SPS/N/EU/7 G/SPS/N/EU/8 
G/SPS/N/EU/9 
G/SPS/N/EU/10 G/SPS/N/EU/11 
G/SPS/N/EU/12 
G/SPS/N/EU/13 G/SPS/N/EU/14 
G/SPS/N/EU/16 
G/SPS/N/EU/17 G/SPS/N/EU/18 G/SPS/N/EU/19 
G/SPS/N/EU/20 
G/SPS/N/EU/21 G/SPS/N/EU/22 
G/SPS/N/EU/23 
G/SPS/N/EU/24 G/SPS/N/EU/25 
G/SPS/N/EU/26 
G/SPS/N/EU/28 G/SPS/N/EU/29 G/SPS/N/EU/30 
G/SPS/N/EU/31 
G/SPS/N/EU/32 G/SPS/N/EU/2 
G/SPS/N/EU/6 
G/SPS/N/EU/15 
G/SPS/N/EU/27 G/SPS/N/EU/36 G/SPS/GEN/1139 Asistencia técnica a países en desarrollo 13/3/2012 
G/SPS/GEN/1145 Examen del régimen fitosanitario de la UE - 
Actualización 20/3/2012 
G/SPS/GEN/1154 Armonización de normas y conformidad 
sanitaria y fitosanitaria (MSF) en el marco del proyecto de asistencia técnica 
relacionada con el comercio (ATRC 2) - 
Proyecto conjunto de Filipinas y la Unión Europea 28/3/2012 
G/SPS/GEN/1159 Aplicación del artículo 6 del Acuerdo de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 29/6/2012 
G/SPS/GEN/1161 Restricción del comercio debido a la 
presencia del virus de Schmallenberg en la 
Unión Europea 2/7/2012 
G/SPS/GEN/1167 Orientaciones generales para la aplicación e 
interpretación del artículo 24 de la Directiva 97/78/CE del Consejo - Intensificación de 
los controles 5/7/2012 
G/SPS/GEN/1211 Nuevos modelos de certificados sanitarios 
para la importación de animales acuáticos y 
productos de la pesca 7/12/2012   
  G/SPS/GEN/1241  
- 26 - Miembro Notificaciones Otr os documentos relativos a MSF 
Normal Urgencia Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
Unión Europea 
(Cont.) G/SPS/N/EU/33 
G/SPS/N/EU/34 
G/SPS/N/EU/35     
Uruguay  G/SPS/N/URY/17    
Viet Nam G/SPS/N/VNM/29 
G/SPS/N/VNM/30 G/SPS/N/VNM/31 G/SPS/N/VNM/32 
G/SPS/N/VNM/33 
G/SPS/N/VNM/34 G/SPS/N/VNM/35 
G/SPS/N/VNM/36 
G/SPS/N/VNM/37 G/SPS/N/VNM/38     
 
 G/SPS/GEN/1241 
- 27 - 
  DOCUMENTOS PRESENTADOS POR OBSERVADORES 
Organización Signatura Asunto Fecha de 
publicación  
CODEX G/SPS/GEN/1150 Información sobre actividades 26/3/2012  
G/SPS/GEN/1182 Información sobre actividades 24/7/2012  
G/SPS/GEN/1206 Información sobre actividades 18/10/2012  
CIPF G/SPS/GEN/1151 Informe de la Secretaría de la Convención 
Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) 27/3/2012
 
G/SPS/GEN/1152 Actividades de la CIPF para la creación de 
capacidad 27/3/2012  
G/SPS/GEN/1153 Sistema de examen y apoyo de la aplicación 
de la CIPF (IRSS) 28/3/2012  
G/SPS/GEN/1168 Actividades de la CIPF para la creación de 
capacidad 6/7/2012  
G/SPS/GEN/1169 Sistema de examen y apoyo de la aplicación 
de la CIPF (IRSS) 6/7/2012  
G/SPS/GEN/1171 Informe de la Secretaría de la Convención 
Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) 9/7/2012
 
G/SPS/GEN/1202 Informe de la Secretaría de la Convención 
Internacional de Protección Fitosanitaria 
(CIPF) 17/10/2012  
G/SPS/GEN/1203 Actividades de la CIPF para la creación de 
capacidad 17/10/2012  
G/SPS/GEN/1204 Sistema de examen y apoyo de la aplicación 
de la CIPF (IRSS) 17/10/2012  
OIE G/SPS/GEN/1141 Información actualizada de la Organización 
Mundial de Sanidad Animal (OIE) 16/3/2012  
G/SPS/GEN/1164 Actividades pertinentes 3/7/2012  
G/SPS/GEN/1197 El papel de la OIE en relación con el 
Comité MSF 10/10/2012  
G/SPS/GEN/1198 Actividades pertinentes 10/10/2012  
IICA G/SPS/GEN/1146 Acciones dirigidas a la implementación del 
Acuerdo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC 20/3/2012
 
G/SPS/GEN/1163 Acciones dirigidas a la implementación del 
Acuerdo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
de la OMC 3/7/2012  
G/SPS/GEN/1195 Acciones dirigidas a la implementación del 
Acuerdo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC 5/10/2012
 
ITC G/SPS/GEN/1155 Información sobre las actividades de asistencia 
y otras actividades recientes y programadas 
relacionadas con las MSF (Período abarcado: 
octubre de 2011 a marzo de 2012) 28/3/2012  
G/SPS/GEN/1181 Información sobre las actividades de asistencia 
y otras actividades recientes y programadas relacionadas con las MSF (Período abarcado: 
abril a junio de 2012) 24/7/2012
 
G/SPS/GEN/1205 Información sobre las actividades de asistencia 
y otras actividades recientes y programadas 
relacionadas con las MSF (Período abarcado: julio a septiembre de 2012) 17/10/2012
 G/SPS/GEN/1241 
- 28 - 
  Organización Signatura Asunto Fecha de 
publicación  
OIRSA G/SPS/GEN/1148 Actividades del Organismo Internacional 
Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) en 
relación con el Acuerdo MSF  26/3/2012  
G/SPS/GEN/1172 Actividades del Organismo Internacional 
Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) en 
relación con el Acuerdo MSF 10/7/2012  
G/SPS/GEN/1200 Actividades del Organismo Internacional 
Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) en relación con el Acuerdo MSF  12/10/2012
 
ISO G/SPS/GEN/1166 Informe de actividades 4/7/2012  
Comisión de la 
Unión Africana G/SPS/GEN/1201 Información sobre las actividades sanitarias y 
fitosanitarias de la Unión Africana - Reunión del Comité MSF de los días 18 y 19 de octubre 
de 2012 15/10/2012
 G/SPS/GEN/1241 
- 29 - 
  DOCUMENTOS DISTRIBUIDOS POR LA SECRETARÍA 
Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
G/SPS/59 Procedimiento para la vigilancia del proceso 
de armonización internacional - 
Decimocuarto informe anual - Adoptado por el Comité el 11 de julio de 2012 31/7/2012 
G/SPS/W/259/Rev.2 Propuesta de procedimiento que se 
recomienda para fomentar y facilitar la 
celebración entre los Miembros de las 
consultas o negociaciones ad hoc  previstas 
en el Acuerdo MSF (párrafo 2 del 
artículo 12) 2/3/2012 
G/SPS/W/259/Rev.3 Propuesta de procedimiento que se 
recomienda para fomentar y facilitar la 
celebración entre los Miembros de las consultas o negociaciones ad hoc  previstas 
en el Acuerdo MSF (párrafo 2 del 
artículo 12) 13/6/2012 
G/SPS/W/259/Rev.4 y 
G/SPS/W/259/Rev.4/Corr.1 Propuesta de procedimiento que se 
recomienda para fomentar y facilitar la celebración entre los Miembros de las 
consultas o negociaciones ad hoc  previstas 
en el Acuerdo MSF (párrafo 2 del artículo 12) 14/8/2012 
G/SPS/W/265 
 
 
 G/SPS/W/265/Rev.1 G/SPS/W/265/Rev.2 Propuesta de definición de trabajo de las 
normas privadas relacionadas con 
cuestiones sanitarias y fitosanitarias - Nota 
de la Secretaría Idem - Revisión  
Idem - Revisión  6/3/2012 
 
 
 26/6/2012 28/9/2012 
G/SPS/W/266 Procedimiento para la vigilancia del proceso 
de armonización internacional - 
Proyecto del decimocuarto informe anual 19/6/2012 
G/SPS/W/78/Rev.10 Organizaciones internacionales 
intergubernamentales - Solicitudes de la condición de observador  en el Comité de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 27/7/2012 
G/SPS/R/64 Resumen de la reunión celebrada los días 
19 y 20 de octubre de 2011 17/1/2012 
G/SPS/R/64/Add.1 Idem - Addendum 27/1/2012 
G/SPS/R/64/Add.2 Idem - Addendum 17/2/2012 
G/SPS/R/65 Informe resumido del taller sobre la 
coordinación en el ámbito sanitario y 
fitosanitario a nivel nacional y regional - 
17 de octubre de 2011 17/1/2012 
G/SPS/R/66 Resumen de la reunión celebrada los días 
27 y 28 de marzo de 2012 23/5/2012 
G/SPS/R/67 Resumen de la reunión celebrada los días 
10 y 11 de julio de 2012 11/9/2012 
G/SPS/R/68 Taller sobre la transparencia - 15 y 16 de 
octubre de 2012 29/11/2012 
G/SPS/R/69 Resumen de la reunión celebrada los días 
18 y 19 de octubre de 2012 21/12/2012 G/SPS/GEN/1241 
- 30 - 
  Signatura Asunto Fecha de 
publicación 
G/SPS/GEN/27/Rev.22 Cumplimiento de las obligaciones en 
materia de transparencia al 17 de febrero 
de 2012 20/2/2012 
G/SPS/GEN/121/Add.1/Rev.1 y 
G/SPS/GEN/121/Add.3/Rev.1 
G/SPS/GEN/121/Add.14/Rev.1 G/SPS/GEN/121/Add.15 
G/SPS/GEN/121/Add.16 Solicitantes de la condición de Observador 
Idem - Addendum 
Idem - Addendum 
Idem - Addendum 
Idem - Addendum 15/5/2012 
20/1/2012 
4/7/2012 15/5/2012 
31/7/2012 
G/SPS/GEN/204/Rev.12 Preocupaciones comerciales específicas 2/3/2012 
G/SPS/GEN/521/Rev.7 Actividades de asistencia técnica y 
capacitación relativas a las medidas 
sanitarias y fitosanitarias (1º de septiembre de 1994 al 31 de diciembre de 2011) 5/3/2012 
G/SPS/GEN/804/Rev.5 Información general relativa al nivel de 
aplicación de las disposiciones en materia 
de transparencia del Acuerdo MSF 4/10/2012 
G/SPS/GEN/997/Rev.2 Actividades de asistencia técnica de la OMC 
en materia de MSF en 2012 - Información 
general, proceso de selección y formulario de solicitud 28/2/2012 
G/SPS/GEN/1133 
 
G/SPS/GEN/1135 
G/SPS/GEN/1140 Notificaciones publicadas durante el mes de 
diciembre de 2011 
Idem - Enero de 2012 
Idem - Febrero de 2012 18/1/2012 
 
15/2/2012 
13/3/2012 
G/SPS/GEN/1134 Informe anual sobre la aplicación del 
artículo 6 del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 20/1/2012 
G/SPS/GEN/1136 Documentos y notificaciones distribuidos 
en 2011 21/2/2012 
G/SPS/GEN/1144 
 
 G/SPS/GEN/1158 G/SPS/GEN/1193 Información actualizada sobre el 
funcionamiento del Fondo para la Aplicación 
de Normas y el Fomento del Comercio Idem Idem 19/3/2012 
 
 28/6/2012 1/10/2012 
G/SPS/GEN/1156 
 
G/SPS/GEN/1156/Rev.1 Proyecto de programa para el taller sobre la 
transparencia 
Idem - Revisión 25/6/2012 
 
3/10/2012 
G/SPS/GEN/1157 Papel de las organizaciones observadoras 
en el Comité MSF y solicitudes de esa condición pendientes 25/6/2012 
G/SPS/GEN/1174 
 
G/SPS/GEN/1174/Rev.1 
G/SPS/GEN/1174/Rev.2 Fechas de las reunion es del Comité de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias - 2013 
Idem - Revisión 
Idem - Revisión 13/7/2012 
 
13/11/2012 
6/12/2012 
G/L/1013 Informe (2012) sobre las actividades del 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 15/11/2012 
G/SPS/INF/18 
 
 
G/SPS/INF/18/Rev.1 Revisión del procedimiento de la Secretaría 
para la elaboración y distribución de 
determinados document os del Comité MSF 
Idem - Revisión 10/4/2012 
 
 
18/4/2012 
  
__________