G/TBT/N/PHL/178  
7 de mayo de 2014  
(14-2788)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: FILIPINAS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Oficina de Protección y Defensa del Consumidor, 
Departamento de Comercio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina de Protección y Defensa del Consumidor 
Departamento de Comercio e Industria 
2nd Floor Trade and Industry Building 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila 
FILIPINAS 
Correo electrónico: btrcp@dti.gov.ph  
Teléfono: (02) 751-0384 
Fax: (02) 890-4949 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): juegos y juguetes. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft 
Implementing Rules and Regulations of Repu blic Act 10620 - Toy and Game Labelling Act 
of 2013  (Proyecto de reglamentos de aplicación de la Ley de la República Nº 10620 - Ley 
de etiquetado de juegos y juguetes, de 2013) - Documento en inglés (19 páginas). 
6. Descripción del contenido: se notifican los Reglamentos de Aplicación de la Ley de la 
República Nº 10620, también conocida como "Ley de etiquetado de juegos y juguetes", 
de 2013. 
Estos reglamentos deberán ser observados por todos los fabricantes, distribuidores, 
importadores y comerciantes minoristas de juegos y juguetes, fabricados en el país y/o 
en el extranjero, que los importen, donen, distribuyan y vendan en Filipinas. G/TBT/N/PHL/178 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: velar por que todos los juegos y juguetes fabricados en el país o en el 
extranjero que se importen, distribuyan, donen o vendan en Filipinas cumplan las 
disposiciones pertinentes sobre etiquetado de seguridad y marcado de fábrica consagradas en las Normas Nacionales de Filipinas relativas a la seguridad de los juguetes, a efectos de la protección de la salud humana.  
8. Documentos pertinentes:  
- Ley de la República Nº 7394, Ley del Consumidor de Filipinas; 
- Ley de la República Nº 9711, Ley de la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos, de 2009; - Ley de la República Nº 10620, Ley de etiquetado de juegos y juguetes, de 2013; 
- Norma PNS/BHDT ISO 8124-1:2008 - Seguridad de los juguetes- Parte 1: propiedades 
mecánicas y físicas; - Norma PNS/BHDT ISO 8124-2:2008 - Seguridad de los juguetes - Parte 2: 
inflamabilidad; 
- Norma PNS/BHDT ISO 8124-3:2008: Seguridad de los juguetes - Parte 3: migración de ciertos elementos; 
- Norma PNS/BHDT ISO 8124-4:2012 - Seguridad de los juguetes - Parte 4: columpios, 
toboganes y juguetes de actividad similar para uso familiar doméstico de interior y exterior. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
 
 
  Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   la orden entrará en vigor 15 días después de 
su publicación en el diario oficial o en al 
menos dos (2) periódicos de distribución 
general cuyas copias se enviarán a la Oficina del Registro Administrativo Nacional (National Administrative Register), UP Law 
Center, Universidad de Filipinas, Diliman, 
Quezon City. 
la orden entrará en vigor 15 días después de 
su publicación en el diario oficial o en al 
menos dos (2) periódicos de distribución general cuyas copias se enviarán a la Oficina 
del Registro Administrativo Nacional 
(National Administrative Register), UP Law Center, Universidad de Filipinas, Diliman, Quezon City. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 30 de junio de 2014 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
Consumer Protection and Advocacy Bureau  (Oficina de Protección y Defensa del 
Consumidor) 
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria) 
2nd Floor Trade and Industry Building 361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila 
FILIPINAS 
Correo electrónico: btrcp@dti.gov.ph  
Teléfono: (02) 751-0384 
Fax: (02) 890-4949 
El texto completo del documento puede descargarse en el sitio Web del Departamento de 
Comercio e Industria: http://www.dti.gov.ph/  o en el de la Administración de Productos 
Alimenticios y Farmacéuticos: http://www.fda.gov.ph/ .