G/SPS/GEN/1577/Add.1  
2 de noviembre  de 2017 
(17-5963) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
INFORMACIÓN SOBRE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS  
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS (CODEX)  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el  2 de noviembre de 2017, se distribuye a petición de la 
secretaría del Codex . 
 
_______________  
 
 
Este addendum proporciona información adicional sobre los trabajos del Codex en materia de 
residuos de plaguicidas . 
1  GLIFOSATO  
1.1.  Por lo que se refiere a los LMR del Codex para el glifosato , se mantienen sin cambios  
basándose en el resultado de la evaluación toxicológica del glifosato llevad a a cabo en el marco de 
la sesión extraordinaria de la JMPR  en mayo de 2016 . La JMPR volvió a evaluar todos los datos 
toxicológicos disponibles y concluyó que era improbable que el glifosato plantease un riesgo 
carcinogénico por exposición alimentaria para el ser humano y que no existían preocupaciones 
relacionadas con la exposición alimentaria, ni cons ecuencias para los LMR del Codex  existentes . La 
JMPR i)  confirmó  nuevamente que no había necesidad de modificar la ingesta diaria admisible 
(IDA), por lo que se mantenía la IDA actual ; y ii) volvió a reiterar  su decisión de que no era 
necesario establecer un a dosis de  referencia  aguda  (DRA) para este compuesto . 
2  RECOMENDACIONES PARA LA CONFERENCIA MINISTERIAL RELATIVAS A LOS LMR DE 
PLAGUICIDAS  
2.1.  En cuanto al texto de la resolución propuesta en la página 4 del documento 
G/SPS/W/292/Rev.2  relativa a l Codex, a sabe r, "Hacemos nues tro el consenso alcanzado en 
el Comité MSF sobre las medidas voluntarias de los Miembros para aumentar la capacidad y 
la eficiencia del Codex en el establecimiento de normas internacionales sobre los límites máximos 
de residuos (LMR) de pla guicidas  ...", acogemos con satisfacción el apoyo de lo s Miembros de 
la OMC al trabajo del Codex sobre el establecimiento de LMR de plaguicidas en alimentos y 
piensos . Entendemos que esta recomendación también abarca la labor esencial de la Reunión 
Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas (JMPR), el órga no consultivo especializado 
del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas (CCPR) . Aunque la  JMPR no es un órg ano 
auxiliar de la Comisión del Codex Alimentarius, es muy importante  para proporcionar la base 
científica a la hora de establecer para los plaguicidas unos LMR del Codex basados en principios 
científicos . 
2.2.  El CCPR ha  invertido  grandes esfuerzos en mejorar los procedimientos y mecanismos para 
establecer LMR de un modo más eficaz y eficiente . Seguimos dedicados a la labor  de revisión de 
textos clave para aumentar la disponibilidad de LMR, por ejemplo,  para cultivos menores (revisión 
de la Clasificación de Ali mentos y Piensos ) y facilitar el cumplimiento de los LMR del C odex 
(elaboración de criterios de funcionamiento  frente a la identificación de métodos analíticos únicos 
como métodos de referencia del Codex para la determinación de residuos de plaguicidas ). G/SPS/GEN/1577/Add.1  
- 2 - 
  2.3.  Aunque siempre hay margen para mejorar la capacidad y la eficiencia, el principal  factor 
limitante sigue siendo la prestación de asesoramiento científico por la JMPR . Es fundamental 
aumentar la capacidad de la JMPR para evaluar la seguridad de los plaguicid as nuevos o existentes 
con el fin de aumentar la disponibilidad de LMR del Codex para el comercio internacional . 
Corresponde a los Miembros de la OMC decidir si esto debe expresarse o no con más claridad en la 
propuesta para la Conferencia Ministerial . 
2.4.  El Comité de Agricultura de la  FAO (COAG) está debatiendo en la actualidad formas de 
aumentar la financiación para que los agentes no estatales presten asesoramiento científico . Se 
trata de una iniciativa de la FAO en la que la OMS participa activamente da do que los órganos 
consultivos científicos especializados  son de carácter conjunto . La Secretaría del Codex puede 
proporcionar un resumen de dicha actividad para la próxima reunión del Comité MSF . 
2.5.  La otra  gran limitación es la adopción de los LMR del Codex po r los Miembros de la OMC en 
sus reglamentos nacionales o regionales . Mientras se sigan planteando cuestiones sobre l a 
armonización con los LRM del Codex, esto repercutirá en  la capacidad de la FAO y la OMS de 
presta r asesoramiento científico adicional en  otras esferas  prioritarias de las organizaciones 
matrices en cuanto a  la asignación de fondos (aparte de las posibles políticas internas sobre 
recaudación de fondos o las limitaciones presupuestarias ). Este hecho influirá, en últim a instancia, 
en todo nuevo  intento de aumentar la capacidad y la eficiencia del CCPR . En ese sentido, también 
acogemos con satisfacción las recomendaciones a los Miembros de la OMC que figuran en la 
propuesta para la Conferencia Ministerial . 
 
__________