G/TBT/N/COL/187  
 
29 de enero de 2013  
(13-0503)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COLOMBIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Instituto Colombiano Agropecuario - ICA  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  Ministerio de 
Comercio, Industria y Turismo       
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 
[   ], o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):   Fertilizantes. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de 
Resolución del Instituto Colombiano Agropecuario - ICA " Por medio de la cual se 
establecen los requisitos para el registro de productores, productor por contrato, distribuidores, empacadores, envasadores, importadores, departamentos técnicos de 
ensayos de eficacia y del producto, de fertilizantes o enmiendas; y se dictan otras 
disposiciones"  (20 páginas, en español).     
6. Descripción del contenido:   Objeto; Ámbito de aplicación; Definiciones; Del registro de 
productor y distribuidor, productor por contrato, empacador, envasador, importador y distribuidor, importador de uso directo, departamentos técnicos de ensayos de eficacia agronómica, de fertilizantes y enmiendas; De los ensayos de eficacia para fertilizantes o 
enmiendas; Del registro del producto fertilizante o enmienda; Obligaciones y 
prohibiciones del productor, productor por contrato, distribuidor, empacador, envasador, importador, departamentos técnicos de ensayos de eficacia agronómica, de fertilizantes y 
enmiendas; Documentos; Plazo transitorio; Control oficial; Sanciones y Vigencia. 
Anexo N°. 1 De la presentación de los ensayos de eficacia de fertilizantes o enmiendas 
de suelo; Anexo N°. 2 Registro de producto; Anexo N°. 3 Condiciones para registrar 
fertilizantes o enmiendas; Anexo N°. 4 Etiquetado del producto y Anexo N°. 5 Normas 
Técnicas Colombianas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:     La  protección  de  la  sanidad agropecuaria y la inocuidad de los alimentos 
en la producción primaria. G/TBT/N/COL/187 
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   El Decreto N° 1840 del 3 de Agosto de 1994 y el Decreto 
N° 334  de  2002  del  Ministerio  de  Defensa  Nacional; La Resolución N° 991 del 1° de Junio de 2001 del Instituto Colombiano Agropecuario - ICA, la Resolución N° 81 del 8 de 
Mayo de 2002 de INDUMIL y la Resolución N° 1167 del 25 de Marzo de 2010 del 
Instituto Colombiano Agropecuario - ICA   
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:    Fecha en la que se suscriba la 
Resolución   
A partir de la fecha de su publicación 
en el Diario Oficial. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   16 de Abril de 2013 
11. Textos disponibles en:  Servicio na cional de información [X] o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:    
Punto de Contacto:  
Responsable: Daniel Héctor Rico R. 
Correo electrónico:  drico@mincomercio.gov.co ;  
puntocontacto@mincomercio.gov.co   
Teléfono:  +(57-1) 6067676 Ext. 1690 
Telefax:  +(57-1)  6064777 
Página Web:   http://secgen.comunidadandina.org/sirt  
 
Instituto Colombiano Agropecuario - ICA 
Subgerencia de Regulación Sanitaria y Fitosanitaria 
Dirección Técnica de Asuntos Internacionales 
Carrera 41 # 17 - 81 Piso 4 Oficina 411 (Zona Industrial - Puente Aranda) Bogotá, D.C., Colombia 
Tel.:  +(57-1) 332 3700 Ext. 1515 
Fax:  +(57-1) 288 4800 Página Web:  http://www.ica.gov.co  
Y también está disponible aquí: 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/COL/13_0270_00_s.pdf