G/SPS/N/AUS/451/ Add.1 
27 juillet  2018 
(18-4769) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 7 juillet 2 018, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Australie . 
 
_______________  
 
 
Avis n° 2018/15 du Service de la biosécurité . Nouvelles conditions d'importation pour les crevettes 
panées, en pâte à frire et en chapelure destinées à la consommation humaine  
Avis n° 2018/15 du Service de la biosécurité publié sur le site Web du Département de l'agriculture 
et des re ssources en eau du gouvernement australien le 2 7 juillet 2 018: 
http://www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/memos/ba2018 -15 
Dans l'Avis n° 2018/15, le Service de la biosécurité informe les parties intéressées des nouvelles 
conditions d'importation pour les crevettes panées, en pâte à frire et en chapelure destinées à la 
consommation humaine . Le document notifié inclut le modèle de certificat sanitaire ac tualisé de 
l'Australie pour les crevettes et la chair de crevettes destinées à la consommation humaine, ainsi 
que des renseignements additionnels concernant les exigences en matière de biosécurité 
applicables lors de l'importation de crevettes et de leurs produits destinés à la consommation 
humaine.  
Toutes les crevettes panées, en pâte à frire et en chapelure qui sont importées en Australie à 
partir du 2 8 septembre 2 018 devront satisfaire aux nouvelles conditions d'importation.  
Ces nouvelles conditions tien nent compte des observations formules par les parties intéressées en 
réponse à l'Avis n° 2018/10 du Service de la biosécurité . L'Australie a clarifié que l'étape de la 
cuisson partielle (préfriture ou précuisson par exemple) doit être réalisée après l'enro bage de la 
crevette de façon à solidifier ou à assurer l'adhérence de cet enrobage.  
Lorsque l'autorité compétente du pays exportateur n'est pas en mesure d'attester que les 
crevettes panées, en pâte à frire et en chapelure ont subi une cuisson partielle ap rès application 
de l'enrobage, les produits à base de crevettes sont soumis aux conditions d'importation de 
l'Australie applicables aux crevettes non cuites qui exigent la réalisation d'un dépistage de 
maladies avant exportation et à l'arrivée à l'aide de méthodes d'échantillonnage et d'essai 
reconnues par l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) . De plus amples renseignements 
concernant l'importation en Australie de crevettes et de produits à base de crevettes sont 
disponibles dans le Système des conditions d'importation liées à la sécurité (BICON), à l'adresse 
suivante: https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0 . 
Les autorités responsables de la certification des crevettes panées, en pâte à frire et en chapelure 
destinées à être exportées vers l'Australie et les titulaires actuels de permis d'importation seront 
contactés par le Département concernant la mise en œuvre des nouvelles conditions.  
Les partenaires commerciaux qui sont en mesure de remplir les nouvelles conditions d'importation 
pour les crevettes panées, en pâte à frire et en chapelure sont priés d'envoyer une confirmation G/SPS/N/AUS/451/ Add.1 
- 2 - 
  écrite au Département avant le 2 8 septembre 2 018. 
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modi fication de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementatio n déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le  report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu dans 
l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la no tification 
et/ou ( jj/mm/aa ): sans objet  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'u n autre organisme:  
The Australian SPS Notification Authority  (Autorité australienne responsable des notifications SPS)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Courrier électronique : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a 
lieu) d'un autre organisme:  
The Australian SPS Notification Authority  (Autorité australienne responsable des notif ications SPS)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Courrier électronique : sps.contact@agriculture.gov.au  
 
__________