GPA/137/Add.8  
28 de noviembre  de 2017 
(17-6517) Página: 1/2 
Comité de Contratación Pública  Original:  inglés  
 
  
ESTADÍSTICAS CORRESPONDIENTES A 2015 PROPORCIONADAS EN  
VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO XVI DEL ACP REVISADO  
INFORME DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA1 
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de noviembre de 2017, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
_______________  
 
 
Los Estados Unidos han presentado tanto las estadísticas correspondientes al ejercicio fiscal  
de 2011 (GPA/114/Add.8)  como estadísticas parciales correspondientes al ejercicio fiscal  de 2015. 
La decisión de presentar estadística s parciales correspondientes a dicho ejercicio es resultado del  
esfuerzo de los Estados Unidos  por presentar la información estad ística de forma más oportuna . 
Esta es la primera vez que los Estados Unidos han presentado estadísticas parciales . A efectos de 
transparencia, los Estados Unidos proporcionan la siguiente información adicional . 
1  EJERCICIO FISCAL DE 2011 - ESTADÍSTICAS RELATIVAS A OBLIGACIONES 
ACUMULATIVAS  
1.1.  En 2011, los Estados Unidos adoptaron medidas para aclarar  y mejorar la exactitud de la 
comunicación de los datos sobre la contratación federal respecto de las contrataciones abarcadas 
por el ACP . El Informe sobre acue rdos comerciales, que puede consul tarse públicamente en el 
sitio web del Sistema de Datos sobre Contratación Federal de los Estados Unidos 
(https://www.fpds.gov ), se modificó de modo que incluyera el total de dólares asignados a los 
contratos abarcados por el ACP en lugar del valor potencial de esas adjudicaciones de contratos . 
Los Estados Unidos incorporaron este cambio porque no todas las opciones posibles o todos los 
límites relativos a los pedidos dan lugar a obliga ciones reales . Los contratos federales de los 
Estados Unidos incluyen a menudo un año base y opciones que, generalmente, duran cuatro o 
cinco años más que el año base.  
1.2.  Con arreglo a la metodología establecida en 2011 -la metodología basada en las obligacio nes 
acumulativas - los datos de los Estados Uni dos correspondientes a l ejercicio fiscal de 2011 incluyen 
la cantidad  de dinero gastada en los contratos del ejercicio fiscal de 2011 durante el año base 
de 2011 y los dólares asignados posteriormente a los con tratos correspondientes al  ejercicio fiscal 
de 2011 durante los siguientes años: 2012, 2013, 2014, 2015 y  2016. Las obligaciones con cargo 
a los contratos representan los fondos realmente comprometidos  por el gobierno para  el bien  que 
haya que suministrar o las obras que haya que realizar.  Tanto los datos estadísticos del  ejercicio 
fiscal de 2009 (GPA/104/Add.8) como  del ejercicio fiscal de 2010 (GPA/108/Add.9) presentad os 
por los Estados Unidos al Comité de Contratación Pública  de la OMC se basan  en esta m etodología . 
                                                
1 En inglés solamente.  GPA/137/Add.8  
- 2 - 
  2  EJERCICIO FISCAL DE 2015 - ESTADÍSTICAS PARCIALES  
2.1.  Si bien la metodología basada en las obligaciones acumulativas proporciona el valor exacto 
de las oportunidades de contratació n ofrecidas por el  Gobierno Federal de los Estados Unidos a las 
partes en el ACP , la utilización de esta metodología provoca demoras en la comunicación de datos 
estadísticos . El párrafo 4 del artículo XVI del ACP revisado establece que  "Cada informe abarcará 
un período de un año y será presentado en un plazo de dos años co ntados a partir del final del 
período sobre el que se informa ". 
2.2.  A fin de mejorar la puntualidad de las  comunicaciones , los Estados Unidos presentan 
estadísticas parciales dentro del  plazo de dos años contados a partir del final del período sobre el 
que se informa . El ejercicio fiscal del Gobierno de los Estados Unidos va del 1º de octubre al 30 de 
septiembre . La mayoría de los organismos federales es tán obligados a registrar todas la s 
contrataciones en el Sistema de Datos sobre Contratación Federal  antes del cierre del ejercicio 
fiscal. Sin embargo, el Departamento de Defensa está obligado a informar de las contrataciones a 
más tardar el 1° de enero siguiente al cierre del ejercicio f iscal. Por ejemplo,  el plazo para la 
comunicación de los datos correspondiente s al ejercicio fiscal de 2015 del Departamento de 
Defensa concluyó el 1° de enero de 2016. P or consiguiente, las estadísticas parciales presentadas 
por los Estados Unidos  corresp ondientes al año fiscal de 2015 abarcan los datos de dos años 
completos,  a saber,  los ejercicios fiscales de 2015 y 2016.  
2.3.  Dado que las estadísticas parciales notificadas no reflejan el valor total de los contratos 
plurianuales ni el valor total de las oportunidades de contratación ofrecidas a las partes en el ACP , 
los Estados Unidos actualizarán  las estadísticas parciales  una vez estén disponibles las obligaciones 
acumulativas . Por ejemplo, en 2021 los Estados Unidos presentarán las estadísticas finales  
revisadas correspondientes a 2015 utilizando la metodología basada en las obligaciones 
acumulativas . Las estadísticas comunicadas parcial mente  se actualizarán en ese momento . 
_______________  
Las estadísticas de los Estados Unidos correspondientes a 2015 pueden consultarse en los 
siguientes enlaces : 
http://members.wto.org/crnattachments/2017/GPA/USA/17_5176_00_e.xlsx  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/GPA/USA/17_5176_01_e.xlsx  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/GPA/USA/17_5176_02_e.xlsx  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/GPA/USA/17_5176_03_e.xlsx  
__________