DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2018/638 DE LA COMISIÓN 
de 23 de abril de 2018 
por la que se establecen medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la 
Unión del organismo nociv o Spodopter a frugiper da (Smith) 
[notif icada con el númer o C(2018) 2291] 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de prote cción contra la 
introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o product os vege tales y contra su propagaci ón 
en el interior de la Comunidad (1), y en particular su artículo 16, apar tado 3, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  La Spodopter a frugiper da (Smith) (en lo sucesiv o, «organismo especifi cado») figura en el anex o I, parte A, sección I, 
letra a), punto 22, de la Directiva 2000/29/CE como un organismo nocivo de cuya presencia no se tiene 
constancia en ningún lugar de la Unión. 
(2)  En el anex o IV, parte A, sección I, punt o 27.2, de la Directiva 2000/29/CE se disponen medidas específicas para 
evitar la introducción y propagación en la Unión de los organismos especifi cados. Tales medidas consisten en 
requisitos especiales para la introducción en la Unión de vegetales de Dendr anthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. y 
Pelargonium l'Hér it. ex Ait., que pueden hospedar el organismo nocivo. 
(3)  La Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia (EFSA) emitió un dictamen científi co, adop tado el 28 de junio 
de 2017, sobre la clasificación como plaga del organismo especifi cado (2). Además, los Estados miembros han 
presentado datos sobre la intercep tación del organismo en mater ias primas comercializadas. 
(4)  En vista de la reciente introducción y propagaci ón del organismo especificado en África, su distr ibución en 
Amér ica y los datos sobre intercep tación presentados por los Estados miembros, hay otros veget ales 
hospedadores del organismo especifi cado y originar ios de África o de Amér ica (en lo sucesivo, «vegetales especi ­
ficados») que deben ser objeto de medidas específicas para su introducción en la Unión. 
(5)  Dichas medidas específi cas han de disponer la detec ción opor tuna del organismo especificado en el territorio de 
la Unión, requisitos para la introducción en la Unión de los vegetales especifi cados, en particular un certificado 
fitosanitar io, y controles oficiales en el moment o de la introducción de estos veget ales en la Unión. Los Estados 
miembros deben llevar a cabo inspecciones anuales para detectar la presencia del organismo especificado en sus 
territorios y deben velar por que los agentes profesionales sean informados acerca de esa posible presencia y de 
las medidas que hayan de adoptarse. 
(6)  Las medidas mencionadas son necesar ias para mejorar la protección del territorio de la Unión frente a la entrada, 
el establecimiento y la propagación del orga nismo especificado. 
(7)  Con miras a que los organismos oficiales responsables y los agentes profesio nales puedan adaptarse a los 
requisitos , procede que la presente Decisión sea aplicable a partir del 1 de junio de 2018. 
(8)  La present e Decisión ha de ser temporal y de aplicación hasta el 31 de mayo de 2020 para permitir su revisión 
antes de esa fecha. 
(9)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1 
Def iniciones 
A los efectos de la present e Decisión, se entenderá por:  
a) «organ ismo especificado» :la Spodopter a frugiper da (Smith); 25.4.2018 L 105/31 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 169 de 10.7.2000, p. 1. 
(2)The EFSA Jour nal 2017; 15(7):4927. b) «veg etales especifi cados»: los frutos de Capsicum L., Momor dica L., Solanum aethiopicum L., Solanum macrocar pon L. y 
Solanum melongena L., y los veget ales, a exce pción del polen vivo, los cultivos de tejidos vegetales, las semillas y los 
granos, de Zea mays L. procedent es de África o de Amér ica;  
c) «instalación de producción»: una parte definida de un lugar de producción gestionada como una unidad separada 
con fines fitosan itarios, entendiendo por «lug ar de producción» cualquier explotación o cualquier conjunt o de campos 
que funcionan como una unidad agrar ia o de producción. 
Artículo 2 
Detección o sospecha de la presencia del organismo especif icado 
1. Los Estados miembros garantizarán que cualquier persona que sospeche o tenga conocimient o de la presencia del 
organismo especifi cado en su territorio informa de ello inmediatament e al organismo oficial compet ente y le 
proporciona toda la información pertinente relativa a la presencia o sospec ha de presencia del organismo especificado. 
2. El organismo oficial compet ente registrará inmediatament e dicha información. 
3. Cuando el organismo oficial compet ente haya sido informado de la presencia o sospec ha de presencia del 
organismo especificado tomará todas las medidas necesar ias para conf irmar dicha presencia o sospech a de presencia. 
4. Los Estados miembros velarán por que cualquier persona que tenga bajo su control vegetales que puedan estar 
infestados por el organismo especifi cado sea informada de inmediato de la presencia o sospec ha de presencia del 
organismo especificado, de las posibles consecuencias y riesgos, y de las medidas que deban adoptarse. 
Artículo 3 
Requisitos para la introducción en la Unión de los vegetales especif icados 
Los veget ales especificados únicamente podrán introducirse en la Unión si se cumplen los requisitos siguientes: 
a)  van acompaña dos de un certificado fitosanitar io, tal como se menciona en el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), de la 
Directiva 2000/29/CE; 
b)  son conf ormes con el artículo 4, letras a), b), c), d) o e), de la presente Decisión, indicándose la letra correspondiente 
en el certificado fitosanitar io, dentro del epígraf e «Declaración adicional»; en el caso de las letras c) y d) del 
mencionado artículo 4, el certificado fitosan itario debe especificar asimismo la información necesar ia para garantizar 
la rastreabilidad, según se indica en la letra c), inciso iv); 
c)  en el momento de su entrada en la Unión, son controlados por el orga nismo oficial compe tent e de conf ormidad con 
el artículo 5 de la present e Decisión y no se detec ta la presencia del organismo especifi cado. 
Artículo 4 
Procedencia de los vegetales especif icados 
Los veget ales especificados deberán cumplir los requisitos dispuest os en una de las letras siguient es: 
a)  proceden de un tercer país en el que no se tiene constancia de la presencia del organismo especific ado; 
b)  proceden de una zona libre del organismo especificado, según haya establecido el servicio fitosanitar io nacional 
correspondiente, de conf ormidad con las Nor mas Internaci onales para Medidas Fitosanitar ias; la denominación de la 
zona se ha de indicar en el certificado fitosanitar io, en el epígraf e «Lug ar de origen»; 
c)  proceden de zonas distintas de las mencionadas en las letras a) y b), y se ajustan a las condiciones siguiente s: 
i)  los veget ales especificados han sido producidos en una instalación de producción registrada y super visada por el 
servicio fitosan itario nacional del país de origen; 
ii)  se han llevado a cabo inspecciones oficiales en la instalación de producción en los tres meses anteriores a la 
expor tación y no se ha detectado la presencia del organismo especific ado en los vege tales especificados; 25.4.2018 L 105/32 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    iii)  antes de su expor tación, los vegetales especifi cados han sido sometidos a una inspección oficial y declarados 
libres del orga nismo especificado; 
iv)  durante el transpor te previo a la expor tación, se ha asegurado la disponibilidad de información que garantice la 
rastreabilidad de los vege tales especificados hasta la instalación de producción correspondiente; 
v)  los vegetales especifi cados han sido producidos en una instalación de producción provista de una protección 
física compl eta contra la introducción del organismo especifi cado; 
d)  proceden de zonas distintas de las mencionadas en las letras a) y b), son conf ormes a lo dispuesto en la letra c), 
incisos i) a iv), y han sido sometidos a un tratamiento eficaz para garantizar que están libres del orga nismo 
especificado; 
e)  proceden de zonas distintas de las mencionadas en las letras a) y b), han sido sometidos a un tratamiento eficaz 
posterior a la cosecha para garantizar que están libres del organismo especificado, y el tratamiento está recogido en el 
certificado fitosanitar io. 
Artículo 5 
Controles oficiales en el momento de la introducción en la Unión 
1. Todos los envíos de los vege tales especificados que se introduzcan en la Unión deberán somet erse a controles 
oficiales en el punto de entrada en la Unión o en el lugar de destino que se determine de conf ormidad con la 
Directiva 2004/103/CE de la Comisión (1). 
2. El organismo oficial compet ente llevará a cabo los controles siguient es: 
a)  un examen visual; 
y 
b)  en caso de sospec ha de la presencia del organismo especifi cado, muestreo e identif icación del orga nismo detectado. 
Artículo 6 
Inspecciones relativas al organismo especif icado en el territorio de los Estados miembros 
1. Los Estados miembros deberán llevar a cabo inspecciones anuales para detectar la presencia del organismo 
especificado en vege tales hospedadores de su territorio . 
2. Estas inspecciones serán realizadas por el organismo oficial compet ente o bajo la super visión oficial de este. 
Com prenderán, como mínimo, el uso de las tram pas apropiadas, como tram pas de feromonas o luminosas, y, en caso 
de sospecha de infestación por el organismo especifi cado, la recogida de muestras y la identif icación. Dichas 
inspecciones se llevarán a cabo sobre la base de principios científicos y técnicos solvent es y en las épocas opor tunas del 
año para detec tar el organismo especificado. 
3. Cada uno de los Estados miembros notifi cará a la Comisión y a los demás Estados miembros, a más tardar el 
30 de abril de cada año, los resultados de las inspecciones llevadas a cabo durante el año civil anter ior. 
Artículo 7 
Fecha de aplicación 
La present e Decisión será de aplicación a partir del 1 de junio de 2018. 
Artículo 8 
Fecha de expiración 
La present e Decisión será de aplicación hasta el 31 de mayo de 2020. 25.4.2018 L 105/33 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Directiva 2004/103/CE de la Comisión, de 7 de octubre de 2004, relativa a los controles de identidad y fitosanitar ios de vegetales, 
product os vegetales u otros objet os enumerados en la parte B del anex o V de la Directiva 2000/29/CE del Consejo, que pueden llevarse 
a cabo en un lugar distinto del punto de entrada en la Comunidad o en un lugar cercano y por la que se determinan las condiciones 
relacionadas con dichos controles (DO L 313 de 12.10.2004, p. 16). Artículo 9 
Dest inatar ios 
Los destinatar ios de la present e Decisión son los Estados miembros. 
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 2018. 
Por la Comisión 
Vytenis ANDRIUKAITIS 
Miembro de la Comisión  25.4.2018 L 105/34 Diar io Oficial de la Unión Europea ES