IP/C/W/646/Add.5  
2 de noviembre  de 2018 
(18-6885) Página: 1/11 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
INFORME SOBRE LA APLICACIÓ N DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 66  
DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
NORUEGA  
Addendum  
La siguiente comunicación de la delegación de Noruega, de fecha 1º de noviembre de 2018, 
se distribuye de conformidad con el párrafo 1 de la Decisión relativa a la Aplicación del párrafo 2 del 
artículo  66 del Acuerdo sobre los ADPIC (IP/C/28).  
_______________  
1  INTRODUCCIÓN  
1.  El párrafo 2 del artículo 66 del Acuerdo sobre los ADPIC estipula que "los países desarrollados 
Miembros ofrecerán a las empresas e instituciones de su territorio incentivos destinados a fomentar 
y propiciar la transferencia de tecnología a los países menos adelantados Miembros, con  el fin de 
que estos puedan es tablecer una base tecnológica sólida y viable" . En la presente nota se 
proporciona información actualizada sobre los mecanismos pertinentes que ofrecen la Agencia 
Noruega de Cooperación para el Desarrollo (Norad) y el Fondo Noruego de Inversión en favor de  los 
Países en Desarrollo (Norfund).  
2.  Los países menos adelantados (PMA) pueden ser beneficiarios de los planes de incentivos de la 
Norad y el Norfund, al igual que los demás países en desarrollo.  
2  AGENCIA NORUEGA DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO (NORAD)  
3.  La Norad es una dirección general que depende del Ministerio de Relaciones Exteriores de 
Noruega y se encarga de garantizar la calidad de la cooperación para el desarrollo de Noruega . 
También administra varios programas de donaciones para fines específicos, por ejemplo, 
el desarrollo del sector privado . Ofrece incentivos para la transferencia de tecnología a los PMA a 
través de sus mecanismos de apoyo a la preinversión, el programa Petróleo para el Desarrollo y el 
programa Pesca para el Desarrollo . Otros much os programas de la Norad incluyen asimismo 
elementos de transferencia de tecnología.  
4.  Los mecanismos de apoyo a la preinversión se basan en la aplicación y no están vinculados . 
Los principales usuarios son empresas noruegas . Los planes están abiertos a todo  tipo de 
transferencia de tecnología, aunque se da prioridad a las inversiones en las energías renovables, 
la agricultura (especialmente la agricultura resiliente al clima en África), las tecnologías de la 
información y las comunicaciones (TIC) y los secto res marino y marítimo . La asistencia técnica es la 
principal forma de transferencia de tecnología, pero los planes también incluyen inversiones en 
infraestructura básica . La financiación disponible se utiliza en su totalidad cada año.  
5.  El propósito de los m ecanismos de apoyo a la preinversión de la Norad es animar a las empresas 
a invertir en los países en desarrollo y los PMA . Los programas de ayuda tienen por objeto preparar 
el terreno para que se puedan realizar inversiones a largo plazo que sean viables desde un punto de 
vista comercial, prestando apoyo financiero para la adopción de medidas destinadas a reducir el IP/C/W/646/Add.5  
- 2 - 
  riesgo y/o de medidas que favorezcan la sostenibilidad y viabilidad de los proyectos de inversión 
privada . Esos mecanismos fomentan la coopera ción, incluida la relacionada con la transferencia de 
tecnología, apoyando la realización de estudios de viabilidad con miras a crear empresas conjuntas 
o filiales en el extranjero, la formación destinada a fortalecer el personal y la gestión locales de la s 
empresas conjuntas o de las sociedades que pertenecen total o parcialmente a una o varias 
empresas extranjeras y las inversiones en infraestructura ambiental básica y en infraestructura 
básica (carreteras, agua/alcantarillado, electricidad y telecomunica ciones) . El valor añadido de la 
ayuda prestada por la  Norad a empresas concretas radica en haber contribuido a orientar las 
inversiones hacia países y regiones en los que, de otro modo, las empresas no habrían invertido 
necesariamente, debido, entre otras cosas, a la falta de contactos que faciliten la realización de 
inversiones y la asunción de riesgos . En el cuadro 1 infra figuran los desembolsos destinados a 
los PMA en 2017 en el marco de es os mecanismos.  
6.  El propósito de la Iniciativa Energía Limpia para  el Desarrollo es mejorar el acceso a las energías 
renovables en los países en desarrollo . Desde que se puso en marcha en 2007, la iniciativa ha 
arrojado resultados duraderos para millones de personas . Se centra en áreas en las que Noruega 
puede ofrecer co nocimientos especializados y moviliza capital privado y competencias en esferas 
como la energía hidroeléctrica, la energía solar, la energía eólica y la bioenergía . Los mecanismos 
de apoyo a la preinversión de la Norad incluyen un a ventanilla especial para  las inversiones en 
energía renovable . En el cuadro 2 infra figuran los desembolsos destinados a los PMA en 2017 en el 
marco de es os mecanismo s. 
7.  El programa noruego Petróleo para el Desarrollo tiene por objeto ayudar a los países en desarrollo 
y los PMA qu e lo soliciten a gestionar los recursos petrolíferos de tal forma que generen crecimiento 
económico y promuevan el bienestar de la población de manera ambientalmente sostenible . 
Este programa participa en otras iniciativas, ya sea directamente o a través d e otros donantes y 
socios participantes en la aplicación . En el cuadro 3 infra figuran los desembolsos destinados a 
los PMA en  2017 en el marco de ese mecanismo . 
8.  Una de las finalidades de las actividades de cooperación para el desarrollo de Noruega en el 
sector de la pesca y la acuicultura es introducir la tecnología y los sistemas adecuados y lograr que 
se acaben utilizando de la manera prevista . Noruega lleva más de 40 años prestando apoyo al 
Programa Nansen, uno de cuyos elementos centrales es el buque d e investigación 
"Dr. Fridtjof  Nansen" . El objetivo del programa es recoger información sobre los recursos y el medio 
ambiente marinos y ayudar a los países en desarrollo y los PMA a utilizar esos datos para que 
gestionen mejor sus recursos marinos.  
9.  Desde  1990, el programa se ha ejecutado principalmente en los Estados costeros de África, entre 
ellos varios PMA como Angola, Benin, el Congo, Gambia, Guinea, Guinea -Bissau , Liberia, 
Madagascar, Mauritania, Mozambique, el Senegal, Sierra Leona y Tanzanía . En su m arco se han 
llevado a cabo tres encuestas en Myanmar . Los científicos y los gestores participan en la planificación 
y ejecución de las encuestas y en los trabajos posteriores . Los participantes adquieren conocimientos 
acerca de los instrumentos y técnicas de medición del volumen y la composición de las poblaciones 
de peces, así como de identificación de otros organismos marinos . Los parámetros físicos del medio 
marino se miden constantemente . Los resultados se analizan y utilizan como base para la adopción 
de las decisiones de gestión . La elaboración de series cronológicas permite obtener información 
acerca de los cambios y las tendencias en el medio y los recursos marinos . Los datos recogidos son 
propiedad del país de que se trate . La Organización de las Na ciones Unidas para la Alimentación y 
la Agricultura (FAO) gestiona el programa . El Instituto de Investigación Marina de Noruega aporta 
los científicos especializados.  
10.  En Mozambique, Noruega está prestando apoyo al establecimiento y la explotación de una 
piscifactoría, un programa de cría y la formación del personal en la utilización de los equipos y 
sistemas.  IP/C/W/646/Add.5  
- 3 - 
  3  FONDO NORUEGO DE INVERSIÓN EN FAVOR DE LOS PAÍSES EN DESARROLLO 
(NORFUND)  
3.1  Sobre el Norfund  
11.  La finalidad del Norfund es contribuir al establecimiento  de empresas comerciales sostenibles 
en los países en desarrollo aportando capital de riesgo y conocimientos especializados . El Norfund 
contribuye al desarrollo económico y a la creación de empleos sostenibles en países pobres mediante 
el fomento de empres as rentables (sobre todo en el ámbito de las energías limpias, las finanzas y 
las agroindustrias) y la transferencia de conocimientos y tecnología.  
12.  La principal región de inversión prioritaria del Norfund es África Subsahariana, aunque también 
se invierte en determinados países de Asia Sudoriental y América Central . El 33% de las inversiones 
debe destinarse a los PMA y el 50 % a África Subsahariana . Se trata de áreas donde hay una grave 
escasez de capital y conocimientos especializados . La proporción de los nuevos fondos asignados 
en 2017 a los  PMA y a África  Subsahariana fue del 34 % y el 35 %, respectivamente . El Norfund tiene 
presencia local y cuenta con oficinas y personal en todas las grandes regiones geográficas.  
13.  El Norfund ha optado por concentrarse en l as inversiones en energías limpias, la industria 
alimentaria y la agroindustria y el sector financiero . Se trata de sectores que ofrecen claras ventajas 
para el desarrollo y en los que se dan las condiciones necesarias para que el Norfund aporte 
conocimien tos especializados de una calidad acorde con las exigencias internacionales . La asistencia 
del Norfund no está vinculada y no se requiere la cooperación con empresas noruegas . De los 
tres sectores principales, el de las energías limpias es el que más inver siones recibe . El acceso a la 
energía es una condición indispensable para el desarrollo y el crecimiento económico . El Norfund  
invierte en proyectos de generación de energía limpia que incrementan el suministro de energía, 
mejoran la fiabilidad de este y son fuentes de electricidad sostenibles . Los bancos e instituciones de 
microfinanciación son importantes para el acceso de las empresas y los hogares a servicios 
financieros, como préstamos, cuentas de ahorro y seguros, lo que permite la creación de más valor 
y la planificación financiera . El sector de la industria alimentaria y la agroindustria contribuye de 
manera importante a l a reducción de la pobreza, al aumentar la producción de alimentos destinados 
al consumo local y el comercio y crear empleos cualificados y no cualificados . La transferencia de 
tecnología y de competencia forman parte integrante de las actividades de invers ión del Norfund, 
en lo que se refiere tanto a la gestión operativa e industrial como a las cuestiones relacionadas con 
la salud, la seguridad y el medio ambiente . El desarrollo de estos elementos es crucial para la misión 
de la organización.  
14.  El Norfund par ticipa como socio activo en las empresas y los fondos en los que invierte y a 
menudo solicita ocupar puestos en los consejos de administración o en otros órganos decisorios, 
lo que le permite seguir de cerca las operaciones y, a largo plazo, influir en la adopción de las 
prácticas y normas de actuación Con una perspectiva de participación de 4 a 10 años, el Norfund 
trabaja para crear una cultura empresarial orientada a la mejora continua de la gestión de las 
empresas y de las normas ambientales y sociales . A veces se utilizan planes de acción para definir 
el curso a largo plazo que deben seguir las empresas para dejar de actuar según normas locales y 
ajustarse a normas internacionales . El Norfund cuenta además con un mecanismo especial de 
financiación que pu ede utilizarse para respaldar las mejoras de las empresas en lo que se refiere a 
una mejor gestión, una mayor responsabilidad ambiental y social de las empresas en que se han 
realizado inversiones, el desarrollo comunitario y la creación de oportunidades d e inversión 
particularmente arriesgadas . Esos recursos, que se asignan con independencia del capital de 
inversión comercial, son para el Norfund un instrumento eficaz que le permite participar como socio 
y transferir tecnología y conocimientos.  
3.2  Inversión e n la industria alimentaria y la agroindustria  
15.  En este sector, el Norfund desembolsó en 2017 más de 10 millones de dólares EE.UU.1 
destinados al funcionamiento de empresas de PMA en las que se ha bían realizado inversiones . Como 
ejemplo de una nueva inversió n realizada en 2017 cabe citar Verde Beef, un productor integrado de 
carne bovina de Etiopía, que ese año recibió 5,1 millones de dólares EE.UU. de un total de 
7,6 millones de dólares EE.UU. comprometidos . El capital proporcionado por Norfund permitirá a 
                                                
1 Los importes en dólares de los Estados Unidos se calculan a partir de un tipo de cambio 
de 1 dólar EE.UU. = 8,20 NKr, a 29 de diciembre de 2017.  IP/C/W/646/Add.5  
- 4 - 
  Verde Beef construir un matadero y una planta de elaboración de carne modernos . Verde Beef es 
un proyecto esencial que coincide con el interés del Gobierno de Etiopía de centrarse en la creación 
de empleo mediante el aumento de las exportaciones y la introd ucción de mejoras en el sector 
agrícola nacional . En el cuadro 4 infra figura un panorama general de las inversiones del Norfund en 
la industria alimentaria y la agroindustria a través de los desembolsos a los PMA realizados en 2017.  
3.3  Inversión en el sector  de las energías limpias  
16.  En el ámbito de las energías limpias, el Norfund está realizando varias inversiones que conllevan 
la transferencia de la tecnología más moderna a los países en desarrollo . En este sector, 
se desembolsaron en 2017 más de 4,3 millone s de dólares EE.UU. destinados a empresas de PMA 
en las que se ha bían realizado inversiones . En el cuadro 5 infra figuran los desembolsos destinados 
a los PMA en 2017 en el marco de este mecanismo.  
17.  Un ejemplo de un proyecto iniciado en 2017 es la inversión  aportada a Yoma Micropower, 
en Myanmar . Se trata de un proyecto piloto para la instalación de sistemas de energía solar en torres 
de telecomunicaciones, con la posibilidad de suministrar energía eléctrica a pueblos . Si esta etapa 
de prueba tiene éxito, se apuntalará e l esfuerzo de la empresa de ofrecer energía fiable y limpia a 
sus clientes, en condiciones atractivas desde el punto de vista comercial, y , de ese modo,  el proyecto 
podría  hacerse  exten sivo a una zona más amplia del país . Este proyecto está en  condiciones de 
beneficiarse de la experiencia del propietario en el negocio de las torres de telecomunicaciones, 
así como de la experiencia en energías limpias en todo el mundo . Las soluciones modernas aplicadas 
a la distribución de la energía contribuirán a aumentar el desarrollo económico.  
3.4  Inversión en el sector financiero  
18.  El 26% de los fondos asignados por el Norfund en 2017 se invirtió en instituciones financieras, 
incluida la s de microfinan ciación . En este sector, se desembolsaron en 2017 al menos 19,2 millones 
de dólares EE.UU. destinados al funcionamiento de empresas de PMA en las que se ha bían realizado 
inversiones . En el cuadro 6 infra figuran los desembolsos a los PMA realizados en 2017 en el marco 
de este mecanismo.  
19.  Como ejemplo, cabe citar la institución de microfinanciación de inversiones de nueva planta, 
Advans Myanmar, que ofrece soluciones de crédito sencillas y efectivas a clientes que apenas tienen 
acceso a los servicios de crédito formales, o carecen de él . Advans Myanmar abrió su primera 
sucursal en abril de 2017 y tiene la intención de acelerar la inclusión financiera en sus zonas de 
operaciones y tener un efecto positivo a largo plazo en el desarrollo económico y social de Myanmar.  
20.  Además de realizar inversiones directas, el N orfund también invierte en fondos que se centran 
en las pequeñas y medianas empresas (pymes) . Estas empresas son importantes para la creación 
de valor y el empleo a nivel local , pero, en general, son demasiado pequeñas y demasiado 
heterogéneas para que el Norfund pueda invertir directamente en ellas . Al invertir a través de fondos 
locales y regionales, el Norfund puede llegar a empresas que a menudo tienen problemas para 
obtener financiación de los bancos formales.  
21.  Como ejemplo de las inversiones del Norfun d en fondos para las pymes cabe citar el siguiente : 
en 2017, el Norfund fue fundamental para el establecimiento de Agri -Vie II, tras haber invertido en 
Agri-Vie I des de 2010. A gri-Vie II invierte en todo el sector alimentario y agrícola y se centra en los 
prósperos mercados africanos de productos alimenticios elaborados, así como en oportunidades de 
exportación . Unos factores y tendencias estructurales  distintivos , así como la disponibilidad de 
nuevas tecnologías que permiten un cultivo de precisión y la elaboración eficiente de productos 
agrícolas a bajo riesgo, impulsan las oportunidades de las empresas en las que invierte el Fondo . 
La filosofía del Fondo es contribuir activamente al éxito de las empresas en las que ha invertido.  
22.  El Norfund también propo rciona donaciones de asistencia técnica a varias de las empresas 
receptoras de esas inversiones, que se utilizan, entre otras cosas, para ayudar a las pymes a obtener 
certificaciones y recabar el asesoramiento de expertos exteriores, a  fin de mejorar diver sos aspectos 
del modelo empresarial y/o de las operaciones . También se han otorgado donaciones para mejorar 
la gestión de los fondos y se ha prestado apoyo a programas de formación para el empleo.  
_______________    
  IP/C/W/646/Add.5  
- 5 - 
 
ANEXO 1: CUADROS ILUSTRATIVOS1 
The following six tables are provided to show concrete examples of disbursements to Least Developed Countries from the Norwegian facilities described above . When reading them, 
keep in mind that transfer of technology may be one of several objectives that the facility/incentive is meant to serve . The amounts below are in Norwegian Kroner (NOK), and should 
not be interpreted as support exclusively to technology transfer . Please note also that there are some variations to the formats of the tables, due to different sources and reporting 
systems . For calculation purposes the exchange rate was the fo llowing at the end of 2017 (29 December) : USD 1 = 8.20 NOK.  
Table 1 : Norad's facilities for pre -investment support  
Title of project/ programme incentive  Enterprise development for jobs  
Policy objective/purpose  To encourage firms to invest in developing countries and LDCs  
Funding agency  The Norwegian Agency for Development Cooperation (Norad)  
Actors eligible for support  Private companies  
Type of technology transfer  Privately owned technology related to investments within each sector mentioned below.  
Ongoing projects in LDCs (disbursements in NOK million)  
Recipient country  DAC Sub sector (code+name)  2017  2015 -2017 aggregate  
Bangladesh  20 - Industrial development  1.5 5.7 
Cambodia  10 - Tourism policy and administrative management   
0.1 
Congo  40 - Information and communication technology (ICT)  0.4 0.4 
Ethiopia  30 - Vocational training  9.0 9.0 
 
50 - Waste management/disposal   
0.6 
 
61 - Food crop production  3.6 4.0 
 
81 - Agricultural education and training  6.0 6.0 
 
62 - Forest industries  0.7 0.7 
 
63 - Textiles, leather and substitutes  0.4 0.4 
Lao PDR  10 - Water sector policy and administrative management  3.5 10.5 
                                                
1 En inglés y francés solamente.    
  IP/C/W/646/Add.5  
- 6 - 
 
Title of project/ programme incentive  Enterprise development for jobs  
Malawi  10 - Agricultural policy and administrative management  0.1 0.1 
 
10 - Trade policy and administrative management  2.5 8.5 
Myanmar  30 - Advanced technical and managerial training  1.0 1.0 
 
62 - Industrial crops/export crops  0.2 0.5 
 
30 - SME development   
17.0 
 
10 - Trade policy and administrative management  3.0 13.7 
Tanzania  40 - Information and communication technology  (ICT) 0.5 0.5 
Uganda  10 - Education policy and administrative management  0.6 3.1 
 
40 - Information and communication technology (ICT)  2.1 3.4 
 
20 - Industrial development   
5.8 
Zambia  10 - Trade policy and administrative management   
5.9 
Grand Total   
35.1 113.2  
Table 2 : Norad's facilities for pre -investment support for renewable energy projects  
Title of project/ programme incentive  Enterprise development for jobs (renewable energy)  
Policy objective/purpose  To encourage firms to invest in developing countries and LDCs  
Funding agency  The Norwegian Agency for Development Cooperation (Norad)  
Actors eligible for support  Private companies  
Type of technology transfer  Privately owned technology related to investments in renewable energy, particularly solar, wind and hydropower.  
Ongoing projects in LDCs (disbursements in NOK million)  
 Recipient country  2017  2015 -2017 aggregate  
Bangladesh  1.8 2.7 
Myanmar  6.2 10.7 
Rwanda  3.1 3.1 
Tanzani a 0.3 0.3 
Uganda   
7.0 
Total  11.4 23.7   
  IP/C/W/646/Add.5  
- 7 - 
 
Table 3 : Oil for Development Programme  
Title of project/ programme incentive  Oil for Development Programme  
Policy objective/purpose  To offer assistance to developing countries in their effort to manage petroleum resources in a sustainable manner  
Funding agency  The Norwegian Agency for Development Cooperation (Norad)  
Actors eligible for support  Government institutions  
Type of technology transfer  Resource management, safety management, environmental management and revenue management within the 
petroleum sector.  
Ongoing projects in LDCs (disbursements in NOK million)  Recipient country  2017  2015 -2017 aggregate  
Angola  16.1 43.3 
Liberia   
1.2 
Mozambique  26.7 95.2 
Myanmar  1.1 4.4 
Somalia  0.5 0.8 
South Sudan  2.7 27.9 
Sudan  14.2 23.6 
Tanzan ia 16.1 72.5 
Uganda  21.0 57.6 
Total  98.3 326.5  
 
 
 
    
  IP/C/W/646/Add.5  
- 8 - 
 
Table 4 : Norfund's investments in food and agribusiness with disbursement in LDCs in 2017  
A short description of the investees is given below the table  
 
Title of project/ programme 
incentive   DFI - Development Finance Institutions   
Policy objective/purpose   Contribute to development of profitable enterprises   
Funding agency   Norfund   
Actors eligible for support   Private Sector Enterprises   
Field of Tech Transfer   Food and agribusiness   
Type of Tech Transfer   Risk capital and expertise   
Ongoing projects in LDCs  Country  Name of 
project  Subsector  Disbursed  
in 2017  
(NOK)  Total 
commitment  
(NOK)  Type of 
capital  Year of initial  
commitment  
Ethiopia  Verde Beef  Meat 
production/pro cessing  42 020 930  62 500 000  Equity  2017 
Malawi  Nyama World 
Malawi  Meat 
production/pro cessing  17 490 357  22 300 000  Loan 2017 
Tanzania  Agrica  Primary agriculture  2 680 735  139 600 000  Equity and 
loan 2010 
Mozambique  Neofresh  Primary agriculture  10 243 709  10 243 709  Equity  2017 
 
A short description of the companies in the table above:  
 
Investee  Description  
Verde Beef, Ethiopia  A meat production and processing company . The injected equity will further develop the important meat sector in Ethiopia to 
international standards, giving incomes to thousands more families and generating export earnings.  
Nyama World, Malawi  A meat production and processing company . The loan wil l contribute to the  development of a modern Halaal certified abattoir and 
refrigerated transport services that will ensure proper slaughter, carcass preparation and preservation of meat and meat prod ucts. 
Agrica, Tanzania  Large scale rice and maize farm . Norfund's investment has been deployed in the expansion of the farm, increase in processing and 
storage capacity, machines and equipment.  
Neofresh, Mozambique  Neofresh is  a South African company that specialize in the production, packing and marketing different fruits . With the capital 
injection the company will now be able to replicate  its technology and  professional skills in sub -tropical fruit production to 
Mozambique.  
    
  IP/C/W/646/Add.5  
- 9 - 
 
Table 5 : Norfund's investments in clean energy with disbursements in LDCs in 2017  
A short description of the investees is given below the table  
 
Title of project/ programme 
incentive   DFI - Development Finance Institutions   
Policy  
objective/purpose   Contribute to development of profitable enterprises   
Funding agency   Norfund   
Actors eligible for support   Private Sector Enterprises   
Field of Tech Transfer   Clean energy   
Type of Tech Transfer   Risk capital and expertise   
Ongoing projects in  
LDCs  Country  Name of 
project  Subsector  Disbursed in  
2017 (NOK)  Total commitment  
(NOK)  Type of capital  Year of initial  
commitment  
Uganda  Rwimi EP  
Company  
Ltd Hydro Power  11 852 157  32 000 000  Equity  2015 
Myanmar  Yoma  
Micropower  
PDF Solar energy  8 018 433  8 000 000  Equity  2017 
Lao PDR  Nam Sim  
Power  
Company  
Ltd Hydro power  3 508 197  35 700 000  Loan 2011 
Zambia  New Africa  
Power  Hydropower  1 963 963  15 100 000  Equity  2017 
 
A short description of the companies in the table above:  
 
Investee  Description  
Rwimi EP Company Ltd  Small Hydro Power Plant . The plant will contribute to more reliable electricity supply, one of the most critical factors for 
enterprises to develop.  
Yoma Micropower PD  Pilot project for the installation of solar tower systems to telecoms towers, with the possibility of village power supply . State 
of the art distr ibuted energy solutions will contribute to increased economic development.  
Nam Sim Power Company  The power plant has a critical role to increase the electrification rate in Huapha region, the poorest in Lao PDR.  
New Africa Power  
 New Africa Power plans to exploit the country's significant untapped hydropower resources by developing a  65 MW portfolio 
of small -scale run -of-the-river hydropower projects in Zambia, thereby ensuring alignment with the government's economic 
and social development programmes.    
  IP/C/W/646/Add.5  
- 10 - 
 
Table 6 : Norfund's investments in financial institutions with disbursement in LDCs in 2017  
Title of project/ programme incentive    DFI - Development Finance Institutions   
Policy objective/purpose    Contribute to development of profitable enterprises   
Funding agency    Norfund   
Actors eligible for support    Private Sector Enterprises   
Field of Tech Transfer    Financial Institutions   
Type of Tech Transfer    Risk capital and expertise   
Ongoing projects in LDCs  Country  Name of 
project  Subsector  Disbursed in  
2017 (NOK)  Total 
commitment 
(NOK)  Type of 
capital  Year of initial 
commitment  
Myanmar  Advans MFI  
Myanmar 
Company 
Limited  Microfinance  8 790 652  9 700 000  Equity  2015 
Cambodia  First Finance 
Plc. Microfinance  8 371 900  350 000 000  Equity  and loan  2013 
Uganda, 
Tanzani a, 
Zambia  Arise Banking  57 335 808   Equity  2016 
Cambodia  Sathapana  Banking  83 492 000  180 000 000  Loan 2008 
 
A short description of the companies in the table above:  
 
Investee  Description  
Advans MFI, Myanmar  Advans MFI Myanmar will contribute to increased access to finance for unbanked people and MSMEs in the country . 
An experienced actor such as Advans MFI Myanmar will help to positively influence the direction and development of 
the Microfinance industry.  
Sathapana, C ambodia  Sathapana provides financial services to small and micro businesses that would not receive such services from 
traditional banks.  This dynamic company also has a clientele that is largely made of female entrepreneurs.  
Arise B.V., SUB Sahara Africa  Through Arise, a holding company with investments in financial institutions, Norfund and partners are partners are 
committed to strengthen and develop effective, inclusive financial systems in Africa through among others technical 
assistance and management  services in innovation, compliance and risk management.  
First Finance Plc., Cambodia  Specializes in housing financing . An experienced actor such as First Finance will help to positively influence the 
direction and development of the Microfinance industry.  
 
 IP/C/W/646/Add.5  
- 11 - 
  For further information and details, please contact:  
Norwegian Agency for Development Cooperation (Norad)  
Department for Private Sector Development  
P.O. Box 8034 Dep ., N-0030 Oslo, Norway  
Tel: +47 23 98 00 00  
Email: postmottak@norad.no  
Website: https://www.norad.no/  
Norwegian Investment Fund for Developing Countries (Norfund)  
P.O. Box 1280 Vika,  
N-0111 Oslo, Norway  
Tel: +47 22 01 93 93  
Fax: +47 22 01 93 94  
Email: post@norfund.no  
Website: http://www.norfund.no/  
 
 
__________