RESTRICTED  
  
G/TFA/W/3/Rev.1  
2 de novie mbre de 2017 
(17-5958) Página: 1/3 
Comité de Facilitación del Comercio   
 
  PROYECTO  
 
INFORME (2017) DEL COMITÉ DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
Revisión  
1.  Tras la entrada en vigor del Acuerdo sobre Facilitación del Co mercio , el 22 de febrero de 2017, 
se estableció un Comité de Facilitación del Come rcio (CFC) de conformidad con el párrafo 1 del 
artículo 23 del Acuerdo.  
2.  En una reunión celebrada el 7 de abril de 2017, el Consejo General tomó nota de una 
declaración del Presidente del Consejo General, en la que informaba a las delegaciones de que 
había consenso con respecto al nombramiento del Embajador Daniel Blockert, de Suecia, como 
Presidente del CFC.  
3.  El CFC celebró su sesión inaugural el  16 de mayo de 2017. El único punto del orden del día fue 
la confirmación del nombramiento del Presidente designad o. Los Miembros eligieron formalmente 
al Embajador Blockert primer Presidente del CFC . El Embajador Blockert anunció su intención de 
consultar a las delegaciones acerca del reglamento  y la organización del trabajo del Comité.  
4.  El CFC se reunió por segunda v ez el 19 de julio de 2017. Los Miembros examinaron una 
propuesta formulada por  la Argentina, Noruega y el Japón (documentos G/TFA/W/2 y 
G/TFA/W/2/Add.1) relativa al reglamento del Comité . La reunión del CFC había estado precedida 
por un proceso de consulta s informales sobre la cuestión, que incluyó la celebración de una sesión 
informal abierta dirigida por el Presidente . Asimismo, la Secretaría proporcionó información 
actualizada a los Miembros sobre la situación de los procesos de ratificación y notificaci ón y sobre  
las actividades del Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
5.  La tercera y última reunión del CFC en 2017 [tuvo lugar el 3 de noviembre . El orden del día de 
la reunión constaba  de los siguientes puntos:  
i. notificaciones de los Mie mbros al Comité en virtud del párrafo 4 del artículo 1, los 
párrafos 4.3 y 6.2 del artículo 10, el párrafo 2.2 del artículo 12 y los artículos 15, 16 
y 22 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (véase el anexo I en la página 2);  
ii. información actualizad a de la Secretaría sobre las actividades del Mecanismo para el 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio;  
iii. informe del Presidente del CFC sobre las labores relacionadas con el reglamento del 
Comité de Facilitación del Comercio, centrado en una reunión  informa l abierta sobre 
la cuestión celebrada  el 13 de octubre de 2017; 
iv. recordatorio de la Secretaría de los próximos plazos para la notificación de las fechas 
definitivas para la aplicación , conforme a lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 16 
del Acuerdo sobr e Facilitación del Comercio;  
v. proyecto de informe del CFC correspondiente a 2017 para el Consejo del Comercio 
de Mercancías  (G/TFA/W/3 /Rev.1 )]. G/TFA/W/3/Rev.1  
- 2 - 
  ANEXO 1: NOTIFICACIONES DE LOS MIEMBROS AL COMITÉ DE  
FACILITACIÓN DEL COMERCIO DESDE QUE ENTRÓ EN VIGOR  
EL ACU ERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO,  
EL 22 DE FEBRERO DE 2017, HASTA  
EL [1 º NOVIEMBRE] DE 2017  
1. Notificaciones en virtud de los artículos 15 y 16 del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio  
MIEMBRO  SIGNATURA DEL  
DOCUMENTO  ÁMBITOS  ABARCAD OS FECHA DE 
PUBLICACIÓN  
Burkina Faso  G/TFA/N/BFA/1  Categoría A  9/3/2017  
Argentina  G/TFA/N/ARG/1  Categoría B  15/3/2017  
Brasil  G/TFA/N/BRA/1  Categorías A y B  17/3/2017  
Mozambique  G/TFA/N/MOZ/1  Categorías A , B y C  10/4/2017  
Tonga  G/TFA/N/TON/1  Categorías A , B y C  12/4/2017  
Tailandia  G/TFA/N/THA/1  Categoría B  24/5/2017  
Botswana  G/TFA/N/BWA/1  Categoría B  31/5/2017  
Montenegro  G/TFA/N/MNE/1  Categorías A , B y C  31/5/2017  
China  G/TFA/N/CHN/1  Categoría B  6/6/2017  
Nigeria  G/TFA/N/NGA/1  Categoría B  14/6/2017  
Pakistán  G/TFA/N/PAK/1  Categorías B y C  15/6/2017  
Seychelles  G/TFA/N/SYC/1  Categorías B y C  25/7/2017  
Nicaragua  G/TFA/N/NIC/1  Categorías B y C  27/7/2017  
Guyana  G/TFA/N/GUY/1  Categorías A , B y C  28/7/2017  
Swazilandia  G/TFA/N/SWZ/1  Categorías A , B y C  3/8/2017  
Arme nia G/TFA/N/ARM/1  Categorías A , B y C  17/8/2017  
Saint Kitts y Nevis  G/TFA/N/KNA/1  Categorías A , B y C  17/8/2017  
Camboya  G/TFA/N/KHM/1  Categorías A , B y C  31/8/2017  
Brunei Darussalam  G/TFA/N/BRN/1 + Add.1  Categorías A y B  12/9/2017  
Jamaica  G/TFA/N/JAM/1  Categorías B y C  12/10/2017  
Malí G/TFA/N/MLI/1  Categorías A, B y C  27/10/2017  
 
2. Notificaciones en virtud del párrafo 4 del artículo 1, los párrafos 4.3 y 6.2 del 
artículo  10 y el párrafo 2.2 del artículo 12 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio  
MIEMBRO  SIGNATURA DEL  
DOCUMENTO  ÁMBITOS ABARCADOS  FECHA DE 
PUBLICACIÓN  
Brasil  G/TFA/N/BRA/2  Párrafo 4 del artículo 1 del AFC  17/3/2017  
Hong Kong, China  G/TFA/N/HKG/1  Párrafo 4 del artículo 1, párrafos 4.3 
y 6.2 del artículo 10 y párrafo 2.2 del 
artículo 12 del AFC  12/5/2017  
Estados Unidos de 
América  G/TFA/N/USA/1  Párrafo 4 del artículo 1, párrafos 4.3 
y 6.2 del artículo 10 y párrafo 2.2 del 
artículo 12 del AFC  13/6/2017  
Nueva Zelandia  G/TFA/N/NZL/1  Párrafo 4  del artículo 1, párrafos 4.3 
y 6.2 del artícu lo 10 y párrafo 2.2 del 
artículo 12 del AFC  27/6/2017  
Canadá  G/TFA/N/CAN/1  Párrafo 4 del artículo 1, párrafos 4.3 
y 6.2 del artículo 10 y párrafo 2.2 del 
artículo 12 del AFC  3/7/2017  
Suiza  G/TFA/N/CHE/2  Párrafo 4 del artículo 1, párrafos 4.3 
y 6.2 del ar tículo 10 y párrafo 2.2 del 
artículo 12 del AFC  14/7/2017  
Unión Europea  G/TFA/N/EU/1  Párrafo 4 del artículo 1, párrafos 4.3 
y 6.2 del artículo 10 y párrafo 2.2 del 
artículo 12 del AFC  20/7/2017  
Corea, República de  G/TFA/N/KOR/1  Párrafo 4 del artículo 1, párrafos 4.3 
y 6.2 del artículo 10 y párrafo 2.2 del 
artículo 12 del AFC  24/7/2017  
Japón  G/TFA/N/JPN/2  Párrafo 4 del artículo 1, párrafos 4.3 
y 6.2 del artículo 10 y párrafo 2.2 del 
artículo 12 del AFC  10/8/2017  
ex República 
Yugoslava de 
Macedonia  G/TFA/ N/MKD/1  Párrafo 4 del artículo 1 del AFC  22/9/ 2017 
China  G/TFA/N/CHN/1  Párrafo 4 del artículo 1 del AFC  1/11/2017  
 G/TFA/W/3/Rev.1  
- 3 - 
  3. Notificaciones en virtud del artículo 22 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio  
MIEMBRO  SIGNATURA DEL  
DOCUMENTO  ÁMBITOS ABARCADOS  FECHA DE 
PUBLICACIÓN  
Noruega  G/TFA/N/NOR/1  Párrafos 1 y 2 del artículo 22 del AFC  11/5/2017  
Estados Unidos de 
América  G/TFA/N/USA/2  Párrafos 1 y 2 del artículo 22 del AFC  13/6/2017  
Japón  G/TFA/N/JPN/1 + Rev.1  Párrafos 1 y 2 del artículo 22 del AFC  16/6/2 017 + 
27/6/2017  
Suiza  G/TFA/N/CHE/1  Párrafos 1 y 2 del artículo 22 del AFC  30/6/ 2017 
Canadá  G/TFA/N/CAN/2  Párrafos 1 y 2 del artículo 22 del AFC  3/7/2017 
Unión Europea  G/TFA/N/EU/2  Párrafos 1 y 2 del artículo 22 del AFC  20/7/ 2017 
Nueva Zelandia  G/TFA/N /NZL/1  Párrafos 1 y 2 del artículo 22 del AFC  11/8/2017  
 
 
__________