G/TBT/N/UGA/518  
28 de septiembre de 2015  
(15-4994)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UGANDA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Oficina Nacional de Normas de Uganda 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): neumáticos de los tipos utilizados en camiones ligeros. 
Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho (SA: 4011). Neumáticos para vehículos 
de carretera (SA: 83.160.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Norma de Uganda 
DUS EAS 359:2004, Pneumatic Tyres for Light Trucks - Specification  (Neumáticos para 
camiones ligeros - Especificación) - Documento en inglés (38 páginas) 
6. Descripción del contenido: en el proyecto de norma de Uganda que se notifica se 
especifican las dimensiones, designaciones, requisitos de marcado e índices de carga de los neumáticos. También se establecen requisitos de prueba en laboratorio para la 
resistencia al destalonamiento, resistencia y duración para los neumáticos destinados a 
camiones ligeros. En la norma de África Oriental notificada también se establecen requisitos para los métodos de muestreo y la eliminación de los neumáticos que no 
cumplen las normas.  
La norma notificada es específica de todos los neumáticos para camiones ligeros, con o sin 
cámara, radiales y de estructura diagonal. No abarca los neumáticos reacondicionados ni los que hayan sido alterados de modo que se a imposible su utilización como partes de 
vehículos automóviles o su reparación para ser utilizados como tales. En la norma 
notificada se considera que los neumáticos para camiones ligeros tienen las siguientes características: están destinados a vehículos comerciales livianos de una capacidad de 1 a 
5 toneladas; tienen un número de lonas (ply rating) comprendido entre 6 y 14; son 
compatibles con un tamaño de llanta comprendido entre 10" y 17,5"; y tienen un índice de carga comprendido entre 81 y 144 (para los neumáticos radiales de la categoría "C"). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: prevención de prácticas que puedan induci r a error, protección de la seguridad 
de las personas y promoción del comercio.  G/TBT/N/UGA/518 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. Norma EAS 359:2004, Neumáticos para camiones ligeros - Especificación 
2. Norma británica BS AU 50-1.2.1a:1995, Neumáticos y ruedas, especificación para 
neumáticos (sistema métrico) - Neumáticos para vehículos comerciales 
3. Norma ISO 4209-1:2001, Neumáticos y llantas para camiones y autobuses (serie 
métrica) - Parte 1: Neumáticos 
4. Norma ISO 10454, Neumáticos y llantas para camiones - Verificación de las 
capacidades de los neumáticos - Métodos de prueba en laboratorio 
5. ETRTO Standard Manual: 2001, Standards for tyres/rims/valves for ground vehicles 
– The European tyre and rim technical organization (E.R.T.R.O.)  (Manual de normas 
de la ETRTO (2001): Normas para neumáticos/llantas/válvulas de vehículos terrestres - Organización Técnica Europea de Neumáticos y Llantas (ETRTO)) 
6. ETRTO: Información sobre diseño de ingeniería: 2001, Organización Técnica Europea 
de Neumáticos y Llantas 
7. Guías de diseño y datos de ingeniería de la ETRTO 
8. JATMA Year Book (Tyres Standards): 2001 The Japan Automobile Tyre 
Manufacturers Association, Inc.  (Anuario de la JATMA (Asociación Japonesa de 
Fabricantes de Neumáticos para Automóviles): normas para neumáticos (2001)) 
9. Norma EAS 357, Neumáticos para camiones y autobuses - Especificación 
10. Norma EAS 124, Redondeado de valores numéricos 
11. The Tyre and Rim Association Inc. Year Book: 2000 - TRA Manual  (Anuario de la 
Asociación de neumáticos y llantas (2000) - Manual de la TRA) 
9. Fecha propuesta de adopción: diciembre de 2015. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha en que el Ministerio de Comercio, Industria 
y Cooperativas declare el carácter obligatorio de la medida. 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/UGA/15_3823_00_e.pdf