G/TBT/N/UKR/107  
15 de marzo de 2016  
(16-1499)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UCRANIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio de Ucrania 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Equipo y sistemas de protección destinados al uso en 
atmósferas potencialmente explosivas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de 
Resolución el Consejo de Ministros de Ucrania " On Approval of the Technical Regulation on 
the Equipment and Protective Systems Intended for use in Potentially Explosive 
Atmospheres " (Resolución relativa a la aprobación del reglamento técnico en materia de 
aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas) - 
Documento en ucraniano (60 páginas) 
6. Descripción del contenido: El proyecto de Reglamento técnico notificado establece 
prescripciones relativas a la salud y la seguridad para los aparatos y los sistemas de 
protección empleados en atmósferas potencialmente explosivas; la circulación de esos productos en Ucrania; y la responsabilidad de los fabricantes, y de los representantes, 
importadores y distribuidores autorizados de esos aparatos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: El proyecto de reglamento notificado ti ene como objetivo armonizar el derecho 
interno con la legislación pertinente de la Unión Europea respecto de la reglamentación técnica, en particular la Directiva 2014/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 
de febrero de 2014 sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en 
materia de aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas, que deroga la Directiva 94/9/CE de 23 de marzo de 1994.  
La reglamentación vigente aplicable a aparatos y sistemas de protección para uso en 
atmósferas potencialmente explosivas, aproba da por la Resolución N° 898 del Consejo de 
Ministros de Ucrania, de 8 de octubre de 2008, refleja las disposiciones de la Directiva 94/9/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de marzo de 1994, 
relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos 
y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas. G/TBT/N/UKR/107 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: Directiva 2014/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo 
de 26 de febrero de 2014 sobre la armonización de las legislaciones de los Estados 
miembros en materia de aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas 
potencialmente explosivas (disponible en inglés y en español) 
9. Fecha propuesta de adopción: No disponible 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 6 meses después de la fecha de publicación 
oficial  
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: Texto disponible en el sitio Web oficial del Ministerio de Desarrollo 
Económico y Comercio de Ucrania: 
http://www.me.gov.ua/Documents/Detail?l ang=uk-UA&id=42796242 -9942-4d24-a324-
4f6fd105a6d9&title=ProektPostanoviKabinetuMinistrivUkraini-
tekhnichniiReglamentObladnanniaTaZakhisnikhSistem-
PriznachenikhDliaVikoristanniaVPotentsiinoVibukhonebezpechnikhSeredovischakh-