G/LIC/Q/MDA/2  
23 de junio de 2015  
(15-3243)  Página: 1/2  
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
  RÉGIMEN DE LICENCIAS DE IMPORTAC IÓN DE LA REPÚBLICA DE MOLDOVA 
RESPUESTAS DE LA REPÚBLICA DE MOLDOVA A LAS PREGUNTAS DE 
LA UNIÓN EUROPEA EN RELACIÓN CON SU NOTIFICACIÓN SOBRE 
LICENCIAS DE IMPORTACIÓN (G/LIC/N/3/MDA/3) 
La siguiente comunicación, de fecha 19 de junio de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Moldova. 
 
_______________ 
  
1. Conforme al artículo 2 (Principales definiciones) de la Ley Nº 1163-XIV relativa al control de 
las exportaciones, la reexportación, la importación y el tránsito de productos estratégicos, de 26 de julio de 2000, los "productos estratégicos" abarcan: 
a) productos, tecnologías y servicios que tienen doble uso (civil y militar); 
b) armas, municiones, equipo militar, tecnologías y servicios conexos; 
c) productos, tecnologías y servicios que pueden ser utilizados en la fabricación y el uso de 
armas nucleares, químicas y biológicas y de misiles que puedan llevar tales armas; 
d) otros productos, tecnologías y servicios que requieren un control especial en aras de la 
seguridad nacional o de la política exterior , de conformidad con los acuerdos y arreglos 
internacionales en los que Moldova es Parte. 
2. Asimismo, conforme al artículo 5 (Categorías de productos estratégicos sujetos a control) de 
la Ley anteriormente mencionada, los productos estratégicos sometidos a control de la 
exportación, la importación y el tránsito se adscriben a las siguientes categorías: 
a) armas convencionales, así como artículos, materias primas, materiales, equipo especial, 
tecnologías y servicios relacionados con la elaboración y el uso de dichas armas; 
b) materiales, tecnologías, equipo e instalaciones nucleares, materiales, productos, equipo 
y tecnologías especiales no nucleares, así como servicios conexos que puedan tener una doble finalidad, fuentes de radiación; 
c) tecnologías y equipo de doble finalidad y servicios conexos, así como sustancias 
químicas que se pueden utilizar en la producción y el uso de armas químicas; 
d) equipo, materiales y tecnologías utilizadas para el diseño, la fabricación y el uso de 
armas, así como servicios conexos; 
e) armas, municiones, equipo militar y artículos especiales de ensamblaje, así como 
tecnologías y servicios para su producción y uso; 
f) agentes de diversas enfermedades, versiones genéticamente modificadas de esos 
agentes, fragmentos de material genético , así como equipo, tecnologías y servicios 
conexos que se pueden utilizar en la producción y el uso de armas bacteriológicas 
(biológicas) y toxínicas; G/LIC/Q/MDA/2 
- 2 - 
  g) materiales y sustancias explosivas, así como equipo, tecnologías y servicios conexos; 
h) información científica y técnica, servicios y resultados de la actividad intelectual en 
relación con la producción militar; 
i) otros productos, tecnologías y servicios que requieren un control especial de 
conformidad con las decisiones del Gobierno. 
3. El Gobierno elabora y aprueba la Nomenclatura de los productos sujetos a control, que se 
publican en la Gaceta Oficial de la República de Moldova. Además, el Gobierno puede presentar al 
Parlamento propuestas para la imposición de restricciones a la exportación, la reexportación, la 
importación y el tránsito de productos estratégicos. 
4. La Decisión del Gobierno Nº 1363, de 29 de noviembre de 2006, relativa a los 
procedimientos de expedición de autorizaciones para la importación de productos, a la que se 
refiere la notificación presentada por la República de Moldova (G/LIC/N/2/MDA/1), de fecha 16 de 
octubre de 2008, fue derogada por la Decisión del Gobierno Nº 890, de fecha 28 de diciembre 
de 2009. En este marco, el procedimiento de importación de carne, despojos comestibles y 
productos cárnicos no está sujeto a limitaciones, y no conlleva ninguna restricción cuantitativa, 
como contingentes arancelarios. 
5. Para aclarar las funciones de la Cámara de Licencias y del Ministerio de Agricultura e 
Industria Agroalimentaria en el proceso de concesión de licencias para la importación de productos 
agrícolas, conviene indicar que la Cámara de Licencias es un organismo público especializado que depende del Ministerio de Economía y goza de la condición de persona jurídica facultada para expedir licencias en función del tipo de actividad  regulada por el régimen de licencias 
(Ley Nº 451-XV de 30 de julio 2001), mientras que el Ministerio de Agricultura e Industria 
Agroalimentaria otorga autorizaciones zoosanitarias para operar  (previa presentación de los 
documentos requeridos) y también para la importación (Ley Nº 221-XVI de 19 de julio de 2007) . 
6. De conformidad con el artículo 11 de la Ley Nº 451-XV relativa a la Concesión de Licencias 
para Actividades Económicas, de 30 de julio de 2001, si se desestima la declaración para la expedición/prórroga de la licencia, el solicitante puede presentar una nueva declaración tras 
subsanar las causas que llevaron a la desestimación de la anterior. En caso de denegación de la 
licencia, la Cámara de Licencias transmite por escrito al solicitante una Decisión en la que se especifican las causas de la denegación y las condiciones que el solicitante no ha cumplido. Si el solicitante no está de acuerdo con la Decisión de la Cámara de Licencias, tiene derecho a 
interponer recurso contra esta Decisión ante el tribunal de distrito. 
7. La lista de documentos que se requieren para cada producto sujeto a licencia/autorización 
en la República de Moldova figura en los instrume ntos legislativos/normativos en vigor que regulan 
la actividad para la que se solicita la licencia. 
8. En relación con la presentación de los documentos exigidos por ley para la obtención de la 
licencia, cabe decir que, conforme a lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 6 de la Ley Nº 160 por 
la que se regula la autorización de actividades empresariales, de 22 de julio de 2011, el 
importador puede optar por presentar los documentos por carta certificada o por correo electrónico. 
__________