WT/MIN(15)/ST/33  
18 de diciembre de 2015  
(15-6752)  Página: 1/1  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR . JOHN CHEN-CHUNG DENG 
MINISTRO DE ASUNTOS ECONÓMICOS 
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN , PENGHU , KINMEN Y MATSU 
Sra. Presidenta, Sr. Director General, distinguidos Miembros, quiero ante todo dar las gracias a 
Kenya por su hospitalidad y por la excelente organización de esta Conferencia. La celebración de la Conferencia en África es una buena oportunidad para poner de relieve el potencial de crecimiento 
de África. Estamos de acuerdo con el Director General Roberto Azevêdo en que podemos tomar 
medidas importantes que podrían ayudar a mejorar la vida y las perspectivas de nuestros pueblos y fortalecer el sistema multilateral de comercio del que todos dependemos. Confiamos en que en 
los próximos días podremos lograr algo positivo. 
Como Miembro de la OMC desde hace casi 14 años, hemos considerado siempre que el sistema 
multilateral de comercio impulsa la estabilidad económica y es una fuerza dinámica que promueve 
el crecimiento y la prosperidad de todos los países. Nos sumamos por eso a la celebración del vigésimo aniversario de la OMC y sus logros. 
El Acuerdo sobre Facilitación de Comercio, por ejemplo, está cerca de su entrada en vigor. 
Instamos a todos los Miembros a completar lo antes posible sus procesos internos de ratificación. Creemos que la pronta entrada en vigor de ese Acuerdo será beneficiosa para el comercio mundial 
y reforzará la confianza de la comunidad mundial en el sistema multilateral de comercio. 
La finalización de las negociaciones en marcha sobre la ampliación del Acuerdo sobre Tecnología 
de la Información es también un hecho muy positivo, como lo son también los progresos logrados 
con respecto al Acuerdo sobre Bienes Ambientales. Esos enfoques plurilaterales pueden fortalecer y complementar el sistema multilateral de comercio. 
Si bien se han hecho algunos progresos, el estancamiento actual de las negociaciones de la Ronda 
de Doha es desalentador. Aunque reconocemos las dificultades y los desafíos a que hacemos 
frente, debemos reafirmar la importancia del aspecto de desarrollo en las negociaciones, que es la 
base de nuestros esfuerzos de los últimos 14 años. Debemos seguir examinando después de Nairobi las cuestiones del Programa de Doha para el Desarrollo. Pero podríamos ser más creativos, concentrarnos en un conjunto más pequeño de medidas y trabajar paso a paso hacia el logro del 
objetivo final de la Ronda de Doha. El éxito del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio es 
ciertamente una referencia útil. También podemos aprender del proceso de ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información y trabajar juntos para reafirmar que la OMC es la fuerza 
impulsora del comercio y el desarrollo mundiales. 
Quiero también aprovechar esta oportunidad para felicitar calurosamente a Liberia y al Afganistán 
por haber concluido con éxito en esta Conferencia su proceso de adhesión a la OMC. 
Quiero expresar finalmente mi acuerdo con lo que dijo ayer el Excmo. Sr. Uhuru Kenyatta, 
Presidente de la República de Kenya, en sus palabras de apertura: "el espíritu que nos ha 
permitido entendernos y lograr medidas que muchos pensaban que eran imposibles es el que debe 
animar este año la décima Conferencia Ministerial. La realización de la esperanza de millones de personas de una mayor prosperidad sobre la base del comercio está en manos de ustedes". 
Debemos por eso esforzarnos por estar a la altura de las expectativas de nuestros pueblos de 
modo que perdure la confianza en este sistema multilateral de comercio para beneficio de la 
economía mundial y de todos los Miembros de la OMC. 
__________