G/TBT/N/KOR /785  
14 de agosto  de 2018 
(18-5114) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministry of Food and Drug Safety (Ministerio de Inocuidad de 
Alimentos y Medicamentos) (MFDS) . 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
International Cooperation Office (Oficina de Cooperación Inte rnacional)  
Ministry of Food and Drug Safety  
#187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdoek -gu Cheongju -si, Chungcheongbuk -
do 
Teléfono : +(82 43) 719 1564  
Fax: +(82 43) 719 1550  
Correo electrónico: wtokfda@korea.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando pro ceda, el 
número de partida de la ICS) : alimentos, específicamente patatas (papas) y alimentos 
con patatas (papas).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Standard for 
Labelling of Genetically Modified Foods  (Norma de etiquetado  de alimenticios modificados 
genéticamente) . Documento en inglés (25 páginas).  
6. Descripción del contenido : se prevé la concesión del permiso de importación de patatas 
(papas) modificadas genéticamente para consumo humano por primera vez, sobre la base 
del examen de seguridad definido en el artículo 18 de la Food Sanitation Act  (Ley de 
Higiene Alimentaria) . Los importadores de patatas (papas) y/o alimentos con patatas 
(papas) en Corea deben comprobar que el etiquetado del producto cumple la Norma de 
etiquetado de productos alimenticios modificados genéticamente, etc. (Reglamento Nº 
2017-7 del MFDS, notificado mediante los documentos G/TBT/N/KOR/621, 622 y 641) . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : proteger el derecho del consumidor a seleccionar productos a partir de 
información facilitada mediante etiquetado . G/TBT/N/KOR/785  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. Food Sanitation Act (Art.12 -2 &amp ; Art. 18)  http://www.law.go.kr/  
2. Standard for Labelling of Genetically Modified Foods, etc. (MFDS Regulation No.  
2017-7, revisado el 25 de enero de 2017 ): se adjunta información sobre la norma de 
etiquetado.  
3. Enforcement Rule of the Special Act on Imported Food Safety Control  (Art. 27) 
http://www.law.go.kr/ .  
9. Fecha propuesta de adopción : 31 de agosto de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : Remesas expedidas el 31 de agosto de 2018 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 31 de agosto de 2018 . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Los documentos están disponibles en el sitio  web del Ministerio de Inocuidad de Alimentos 
y Medicamentos de Corea: http://www.mfds.go.kr/ . También se pueden solicitar a:  
International Cooperation Office  
Ministry of Food and Drug Safety  
#187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdoek -gu Cheongju -si, Chungcheongbuk -
do 
Teléfono : +(82 43) 719 1564  
Fax: +(82 43) 719 1550  
Correo electrónico: wtokfda@korea.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/KOR/18_4348_00_e.pdf