PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/USA/1243/Add.1  
 
24 February 2017  
(17-1122) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 23 February 2017, is being circulated at the request of the 
delegation  of the United States of America . 
 
_______________  
 
 
TITLE: Passenger Equipment Safety Standards; Standards for Alternative Compl iance and 
High-Speed Trainsets  
AGENCY: Federal Railroad Administration (FRA), Department of Transportation (DOT)  
ACTION: Notice of proposed rulemaking (NPRM); reopening of comment period  
SUMMARY: On 6 December 2016, FRA published an NPRM proposing to amend  its regulations on 
passenger equipment safety standards. By this document, FRA is reopening the NPRM's comment 
period, which closed 6 February 2017.  
DATES: The comment period for the NPRM, (81 FR 88006, 6 Dec. 2016), is reopened. Written 
comments must be received by 21 March 2017. Comments received after that date will be 
considered to the extent practicable.  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/USA/17_1050_00_e. pdf  
__________
G/SCM/N/310  
12 octobre  2016 
(16-5510) Page: 1/2 
Comité des subventions et des  
mesures compensatoires   
 
  RAPPORTS AU TITRE DE L'ARTICLE 25.11 DE L'ACCORD  
(SEPTEMBRE 2016)  
NOTE DU SECRÉTARIAT  
 
 
 
 
 
 
 
En septembre 2 0161, le Secrétariat a reçu les rapports ci -après présentés au titre de l'article 25.11 
de l'Accord . Ces rapp orts ont été communiqués par l' Australi e, les États-Unis et 
l'Union  européenne  et peuvent être consultés au Secrétariat de l'OMC par les représentants des 
gouvernements .2 
 
Produi t  Pays ou  
 territoire douanier  
 
MEMB RE PRÉSENTANT LE RAPPORT : AUSTRALI E 
Extrusions  d'aluminium  Malaisie  
Viet Nam  
  
Fil machine en rouleaux  Chine  
 
Barres d'armature en acier  
 Chine  
 
MEMBRE PRÉSENTANT LE RAPPORT : ÉTATS UNIS  
1-hydroxyéthylidène -1, 1-acide diphosphonique  Chine 
  
Extrusions  d'aluminium  Chine 
  
Tôles en acier au carbone et en acier allié, coupées à la 
longueur voulue  Autriche  
Belgique  
Brésil 
Corée, Ré p. de 
Taipei  chinois  
Turquie 
  
Produits plats en acier laminés à chaud  Brésil  
Corée, Ré p. de 
Turquie 
  
Pâtes alimentaires   Turquie  
                                                
1 Toutes les notifications doivent être transmises au Répertoire central des notifications  (crn@wto.org ) 
en format pdf ou Word uniquement.  
2 Les délégations intéressées sont priées de prendre contact avec Mme Judith McGrath ou 
Mme Nélida  Varela, bureau 2028, tél.: 022 739 5326/5833.  Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre 
responsabilité et est sans préjudice des positions des Membres  
ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  G/SCM/ N/310  
- 2 - 
  Produi t  Pays ou  
 territoire douanier  
  
MEMBRE PRÉSENTANT LE RAPPORT: UNION EUROPÉENNE  
Papier fin co uché Chine  
 
Bars communs et dorades royales  Turquie  
 
Produits plats en fer, en aciers non alliés ou en autres 
aciers alliés, laminés à chaud  Chine  
  
Panneaux solaires (modules photovoltaïques en silicium 
cristallin et leurs composants essentiels) AD+AS  Chine  
Malaisie  
Taipei chinois  
  
Barres en acier inoxydable  Inde 
 
Tubes et tuyaux en fonte ductile  Inde 
 
__________
G/TBT/N/RUS/3  
 
28 February 2013  
(13-1060)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  RUSSIAN FEDERATION  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Ministry of Industry and Trade of The Russian Federation 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Eurasian economic commission 
Department for Technical Regulation and Accreditation 
Tel.:  +7(495)669-24-00 Fax:  +7(495)669-24-15 E-mail:  info@tsouz.ru  
Website:  http://www.tsouz.ru  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Synthetic 
detergents and household chemicals. 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document:  The draft of 
Technical Regulation of the Customs Union on safety of synthetic detergents and 
household chemicals (30 pages, in Russian).     
6. Description of content:  The draft of Technical Regulation provides common 
requirements of the Custom Union to synthetic detergents and household chemicals for ensuring free circulation of these products in the single market of the Custom Union.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Safety, Consumer Protection, Protection of the environment.  
8. Relevant documents:   The draft of Technical Regulation of the Customs Union on safety 
of synthetic detergents and household chemicals "http://www.tsouz.ru/db/techreglam/Doc uments/TR%20SMS%20i %20TBH%2016_12_11.
pdf" 
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    June 2013 Not less than 180 days from adoption of the 
technical regulation 
10. Final date for comments:  19 October 2011 G/TBT/N/RUS/3 
 
- 2 - 
 
  11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:    
Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation 
Tel.:  +7(495) 539-21-87 
Fax:  +7(495) 539-21-72 Website:  http://www.minp romtorg.gov.ru  
Eurasian economic commission 
Department for Technical Regulation and Accreditation Tel.:  +7(495)669-24-00 
Fax:  +7(495)669-24-15 
E-mail:  info@tsouz.ru  
Website:  http://www.tsouz.ru