G/SPS/N/THA/235  
4 de febrero de 2016  
(16-0751)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
(FDA) de Tailandia 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancela ria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): nuevos productos 
alimenticios (ICS: 67.020, 67.040) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales [ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Proyecto de Resolución del Ministerio de Salud Pública 
N° .... B.E. .... (....)"Novel food" (Nuevos productos alimenticios). Idioma(s): tailandés 
Número de páginas: 5 
http://members.wto.org/crnattachments/2016/SPS/THA/16_0397_00_x.pdf 
6. Descripción del contenido: el Ministerio de Salud Pública (MOPH) publica el documento 
notificado relativo a ingredientes nuevos, que no se han empleado nunca en alimentos, y procesos nuevos del sector alimentario. La finalidad de la Resolución "Nuevos productos 
alimenticios" del MOPH es prever evaluaciones de riesgos para proteger a los 
consumidores. 
Artículo 1 - Definición de "Nuevos productos alimenticios" 
1) Materias cuya historia de consumo humano documentado científicamente como 
alimentos o ingredientes de productos alimenticios es inferior a 15 años. 
2) Materias utilizadas como alimentos o ingredientes de productos alimenticios, 
transformadas mediante procesos que no se habían utilizado hasta ahora y que 
modifica de manera significativa su composición o estructura y afecta al valor nutricional, el metabolismo o el contenido de sustancias indeseables, o 
3) Todo producto alimenticio que contenga los ingredientes descritos en(1) o (2). 
Ahora bien, las disposiciones no abarcan los alimentos y aditivos alimentarios obtenidos 
por determinadas técnicas de modificación o ingeniería genética. 
Artículo 2 - Los productos alimenticios nuevos serán evaluados para aseverar su inocuidad 
antes de solicitar la aprobación del etiquetado a la Administración de Productos 
Alimenticios y Farmacéuticos. 
Artículo 3 - A los fines de evaluación de inocuidad, se presentarán a la Administración de 
Productos Alimenticios y Farmacéuticos los resultados de análisis realizados en 
instalaciones reconocidas por la FDA y la información complementaria pertinente que se indica en el anexo de la Resolución notificada. 
Información y datos científicos para alimentos nuevos (se indica en el anexo): información G/SPS/N/THA/235 
- 2 - 
  general, especificaciones, historial de consumo, procesos de elaboración, método analítico, 
ingesta recomendada o indicaciones de consumo, toxicocinética (absorción, metabolismo, 
distribución y eliminación) y estudios toxicológicos con animales y/o personas, así como la 
información nutricional. 
Artículo 4 - La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos deberá aprobar 
las especificaciones y las indicaciones de consumo. 
Artículo 5 - Los productores y los importadores de alimentos nuevos deberán cumplir las 
disposiciones de esta Resolución, las Resoluciones específicas y los Reglamentos pertinentes. 
Artículo 6 – El etiquetado de alimentos nuevos deberá ajustarse a las disposiciones de la 
Resolución N° 367 del MOPH de 2014 (E.B. 2557) "Etiquetado de alimentos preenvasados", excepto el artículo 4(9); se deberán indicar las fechas de producción y de 
caducidad (día, mes y año), con las expresiones correspondientes: "Producido el...", 
"Caduca el..." o "Consumir antes del..." También figurará en la etiqueta: 
1) el nombre del ingrediente activo (en su caso), y 
2) las indicaciones de consumo, por ejemplo el tipo de alimento y la cantidad máxima 
autorizada. 
Artículo 7 - Esta Resolución no es aplicable a los alimentos nuevos destinados a la 
exportación. 
Artículo 8 - Esta Resolución no es aplicable a los productores ni a los importadores de 
alimentos nuevos ya autorizados, que producen o importan antes de la entrada en vigor de las disposiciones. 
Artículo 9 - La Resolución notificada entrará en vigor un día después de su publicación en 
la Gaceta del Gobierno. 
7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuidad de  los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] prot ección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetale s, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertin ente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[X] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se prop one a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: Resolución N° 
367 del Ministerio de Salud Pública de 2014 (E.B. 2557), "Etiquetado de alimentarios preenvasados" (en tailandés y en inglés) 
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): no se ha determinado. 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): no se ha determinado. G/SPS/N/THA/235 
- 3 - 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir  d e  l a  f e c h a  d e  
publicación, y/o (día/mes/año) : el día siguiente de la publicación en la Gaceta Oficial. 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones: [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 4 de abril de 2016 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observacio nes: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (en su caso) de otra 
institución: 
correo electrónico: spsthailand@gmail.com 
13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
correo electrónico: spsthailand@gmail.com