WT/MIN(13)/ST/118  
12 février 2014  
(14-0849)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Neuvième session 
Bali, 3-6 décembre 2013  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. EMMANUEL CHENDA 
MINISTRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE 
ZAMBIE 
En tout premier lieu, je tiens à vous féliciter, Monsieur le Président,  Madame et Messieurs les 
Vice-Présidents,  pour votre élection à la présidence de cette Conférence. 
 Je remercie le gouvernement et le peuple indonésiens pour l'hospitalité qui a été réservée à ma 
délégation depuis son arrivée sur cette île magnifique. 
 Ce serait un manquement de ma part de ne pas souligner le travail exemplaire et considérable 
accompli par le Directeur général, M. Roberto Azevêdo, qui, à n'en pas douter, a contribué de 
façon décisive aux avancées réalisées par nos négociateurs à Genève et qui sont à présent soumises à notre examen. 
 
Permettez-moi de m'associer aux déclarations des représentants du Népal, du Maroc et de la Jamaïque, faites respectivement au nom du Groupe des PMA, du Groupe africain et du Groupe ACP.  
 
Je constate avec regret que nos négociateurs à Genève n'ont pas été en mesure de nous présenter un paquet pour adoption au cours de cette Conféren ce ministérielle. Je reconnais pleinement qu'ils 
n'en portent pas l'entière responsabilité; cette si tuation est due en partie aux positions adoptées 
par certains Membres qui ont exprimé des réticences.  
Ma délégation est fermement convaincue que le s divergences sur les quelques questions en 
suspens ne sont pas insurmontables au point que nous ne puissions pas du tout les dépasser. Afin que cette institution reste une enceinte multilatérale crédible et importante pour l'établissement des règles mondiales en matière de commerce, nous devons quitter Bali avec un résultat positif. 
Surtout, l'existence de règles commerciales multilatérales assure la stabilité au niveau mondial et 
des conditions égales pour tous.  
En tant que PMA, la Zambie est un pays dont 45% de la population a moins de 35 ans et se trouve 
au chômage. Afin de réduire la pauvreté, les efforts entrepris aux niveaux national et multilatéral sont essentiels pour créer des emplois de qualité. Il importe de souligner que l'OMC est un 
partenaire important à cet égard. 
 Pour cette raison, il nous incombe à tous de reconsidérer collectivement nos positions et de combler les divergences qui subsistent. 
 
Cela fait 12 longues et difficiles années que nous avons lancé ce processus, avec la promesse d'aboutir à des résultats dans le domaine du développement. Toutefois, la ligne d'arrivée n'a cessé 
de s'éloigner, comme un mirage, privant des millions de pauvres d'un avenir meilleur. 
 Nous devons donc nous décider à boucler le paquet qui nous est présenté, afin de jeter les bases 
pour résoudre les questions en suspens dans le cadre du Programme de Doha pour le 
développement. Si l'on veut préserver la crédibilité de l'OMC, il n'y a pas d'autre solution que de conclure un accord à Bali.  WT/MIN(13)/ST/118 
 
- 2 - 
 
  Cela étant dit, toutes les autres questions relevant du Programme de Doha pour le développement 
et concernant les PMA devraient continuer d'être traitées en priorité dans nos travaux futurs. 
Enfin, il faudrait que la mise en œuvre des résultats de cette Conférence et les travaux à venir 
puissent s'appuyer sur un engagement ferme et renouvelé en faveur de l'initiative Aide pour le 
commerce et du Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés. 
 
__________