G/TBT/N/UGA/872  
13 juillet  2018 
(18-4382) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Ensembles de protection  
- Ensembles : (SH 61042), - Vêtements, accessoires du vêtement, chaussures et coiffures 
(SH 681250) . Vêtements de protection (ICS 13.340.10).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 1947:2018 . Standard 
Practice for Range of Motion Evaluation of F irst Responder's Protective Ensembles  (Pratique 
normalisée pour l'évaluation de la liberté de mouvement offerte par les ensembles de 
protection destinés aux agents des services d'intervention d'urgence), 1ère édition, 
12 pages en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié spécifie le matériel et les procédures 
d'essai nécessaires aux fins de l'évaluation de la liberté de mouvement des agents portant 
des ensembles de protection . Cette pratique couvre les aspects ergonomiques liés à 
l'amplitud e de mouvement et à la perception subjective . Pour accroître la sécurité pendant 
les essais, la pratique exige que les participants répondent à des critères spécifiques en 
matière de santé et de condition physique.  
Elle ne vise pas à déterminer d'autres caractéristiques des vêtements de protection, 
comme l'isolation thermique et la résistance à l'évaporation . Ces mesures peuvent être 
réalisées à l'aide des méthodes d'essai F1291 et F2370.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes ur gents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; harmonisation  
8. Documents pertinents:  
1. ASTM F1291  
2. ASTM F1494  G/TBT/N/UGA/872  
- 2 - 
  3. ASTM F2370  
4. BS EN 469 Protective Clothing for Firefighters - Performance Requirements for 
Protective Clothing for Firefighting  
5. BS 8469 Personal Protective Equipment for Firefighters - Assessment of Ergonomic 
Performance and Compatibility - Requirements and Test Method s 
6. ISO 10551 . Ergonomie des ambiances thermiques - Évaluation de l'influence des 
ambiances thermiques à l'aide d'échelles de jugements subjectifs  
9. Date projetée pour l'adoption : décembre 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : sans objet  
10. Date l imite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme: