JOB/GC/162  
29 novembre  2017 
(17-6559) Page: 1/2 
Conseil général   
 
  
RÉUNION INFORMELLE OUVERTE AU NIVEAU DES CHEFS  DE DÉLÉGATION  
DÉCLARATION DE S.E.  M. HECTOR CASANUEVA,  COORDONNATEUR  
DU GROUPE DES AMIS DES MPME À L'OMC  
28 NOVEMBRE 2017  
1.1.  Je fais cette déclaration  en ma qualité de coordonnateu r du groupe informel des Amis des 
MPME  à l'OMC . 
1.2.  Le "groupe informel des Amis des MPME " a été lancé il y a six mois . Lors de sa première 
déclaration au Conseil général le 18 mai, le Group e – alors composé de  19 Membres  – a exprimé 
sa volonté d'œuvrer collectivement  pour rendre le commerce plus inclusif en soutenant une 
intégration accrue des MPME dans le commerce mondial . Les MPME représentent 90 % des 
entre prises et près de 70% des emplois dans le monde , mais seu lement une petite part du 
commerce international puisqu'elles sont peu nombreuses à exporter directement . 
1.3.  Le groupe est, depuis le début, inclusif  et ouvert à tous les Membre s. Nous avons encouragé  
la participation de tous les Membre s de l'OMC à nos activité s et à nos  discussions.  
1.4.  Le groupe , composé de  19 Membres en mai , en comp orte maintenant  39, en comptant l'UE 
comme  1 seul Membre . Nous sommes des économies développées et en développement , des PMA , 
des grandes et petites é conomies, et des Membre s de diffé rentes régions du monde . Nos Membres 
sont les suivants : Afghanistan ; Albanie ; Argentine ; Brésil; Brunéi Darussalam ; Chili; Chine; 
Colombie ; Costa Rica ; El Salvador;  Équateur ; ex-République yougoslave de Macédoine;  Fédération 
de Russie;  Guatemala ; Honduras; H ong Kong, Chine ; Israël; Japon; Malaisie ; Mexique ; 
Monténégro ; Nicaragua;  Nouvelle -Zélande ; Pakistan ; Panama ; Paraguay ; Pérou; Philippines ; 
Qatar; République de Corée; République de Moldova; République dominicaine;  Singapour ; Suisse; 
Taipei chinois; Turquie; Union européenne;  Uruguay;  et Viet Nam.  
1.5.  Depuis le mois de mai, nous avons organisé plusieurs réunions et ateliers ouverts à tous les 
Membre s. Cinq réunions ouvertes à tous se sont tenues dans le but d'examiner et d'encourager la 
participation des MPME sur les marchés régionaux et mondiaux : une lors de la première J ournée 
des MPME des Nations Unies , deux en juillet, u ne en octobre et une en novemb re. 
1.6.  Durant le Forum public, un certain nombre d'activités en lien avec les MPME ont été 
organisées , notamment la séance de travail convoquée par les Amis des MPME intitulée  "Le 
commerce inclusif pour un développement durable en faveur des MPME ". 
1.7.  Le 31 octobre, des experts nationaux d'Asie, d'Afrique, du Moyen -Orient, d'Amérique latine, 
d'Amérique du Nord et d'Europe, ainsi que des experts d'organisations régionales et d'autres 
organisations multilatérales, ont participé à un atelier intitulé "Comment souten ir les MP ME: 
partage  de données  d'expérience  nationales, régionales et multilatérales ", afin d'échanger des 
vues et des données d'expérience  sur la meilleure manière de soutenir l'intégration des  MPME dans 
le commerce international.  
1.8.  Toutes ces activités ont attiré de nombreux participants . Elles ont donné la possibilité  de 
discuter sur le fond de la question de la participation des MPME au commerce international et ont 
été essentielles pour aider à identifier des moyens possibles de soutenir les MPME dans  le contexte 
de l'OMC.  JOB/GC/162  
- 2 - 
  1.9.   Comme vous le savez, notre groupe a soumis une proposition de texte en vue d'une Décision 
ministérielle sur l'établissement d'un programme de travail concernant  les MPME à l'OMC, qui doit 
être présentée à la CM11  à Buenos Aires . Cette proposition a été distribuée dans le document 
JOB/GC/147 le 3 0 octobre. N ous avons distribué  le document JOB/GC/1 47/Rev. 1 hier, qui incluait  
de nouveaux coauteurs.  
1.10.   Une réunion  informelle ouverte  a été convoquée le 6 novembre  pour présenter et examiner 
ce projet avec tous les Membres de l'OMC  intéressés . Plus de 60 délégations ont participé à cette 
réunion ouverte . Les discussions ont été très positives . 
1.11.   Des ambassadeurs et des experts du groupe ont également approché  d'autres délégations 
sur une base bilatérale . Nous avons contacté directement la plupart des M embres en dehors du 
groupe en vue de présenter nos idées  et la proposition , ainsi que de recevoir des observations et 
des suggestions.  
1.12.   Le projet de Décision ministérielle appelle à l'établissement  d'un programme de travail et 
d'un groupe de travail pour disposer d'un espace formel au sein de l'OMC afin d'examiner plus en 
profondeur la question des MPME et d'identifier de s mesures horizontales et non discriminatoires 
dont elles  pourraient bénéficier  dans le commerce international, en tenant compte des besoins 
spécifiques  des pays en développement et des PMA.  
1.13.   Le programme de travail sera de nature exploratoir e et analytique . Ce sont les M embres qui 
décideront de ce qu'il convien dra de discuter dans ce  nouvel espace formel et détermineront 
comment l'OMC peut au mieux soutenir les MPME. 
1.14.   La proposition ne cherche pas à lancer une nouvelle négociation, elle ne visera pas 
l'élaboration de règles, et l'intention n'est pas de créer une nouvelle catégorie . Elle ne remplace ra 
pas les comités existants . Elle entend plutôt renforcer les travaux sur cette question importante en 
structurant mieux les discussion s de manière mutuellement bénéfique.  
1.15.   Nous, le groupe informel des Amis des MPME , proposons ces mesures parce que nous 
estimons qu'il est important de soutenir les MPME  et leur rôle économique crucial dans toutes les 
économies . Nous pensons que c'est en travaillant ensemble que nous pouvons le mieux les 
soutenir, les aider à se dévelo pper et, en fin de compte, contribuer encore plus au développement 
économique, à la création d'emplois et à la croissance inclusive.  
__________