IP/C/W/641  
22 de febrero  de 2018 
(18-1156) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y LA INNOVACIÓN:  EL VALOR SOCIAL  
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN LA NUEVA  
ECONOMÍA (TEMA DE 2018)  
COMUNICACIÓN DE AUSTRALIA; LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; EL JAPÓN;  
SUIZA; EL TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU,  
KINMEN Y MATSU; Y LA UNIÓN EUROPEA  
La siguiente comunicación , de fecha 21 de febrero de 2018, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Australia ; los Estados Unidos de América ; el Japón ; Suiza; el Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu ; y la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
1.  A lo largo de 2017, el Consejo de los ADPIC celebró debates sobre  el tema  de las 
microempresas , pequeñas y medianas empresas (MIPYME) y la innovación inclusiva , en los que se  
describió cómo las MIPYME incorporaban los derechos de propiedad intelectual (DPI) en sus 
estrategias empresariales . En conjunto , esos debates satisfactorios  e inclusivos mantenidos 
durante  las tres reuniones aportaron una visión general sólida y cabal de las estrategias  y de 
estudios de casos prácticos  nacionales e internacionales de propiedad intelectual de los Miembros 
de la OMC,  tanto  de países en desarrol lo como desarrollados . 
2.  Este año , en el debate sobre la propiedad intelectual y la innovación se podría adoptar una 
nueva perspectiva , y examina r cómo la propiedad intelectual contribuye a crear condiciones que 
fomentan las inversiones en innovaciones de to do tipo, facilita ndo el establecimiento de  nuevas 
actividades empresariales , y que aumentan  las oportunidades de las personas y las sociedades . La 
protección y la observancia de la propiedad intelectual pueden contribuir a la promoción de 
condiciones que f omenten la asunción de riesgos , ya sea en el desarrollo de nuevas tecnologías , 
nuevas soluciones a los desafíos comerciales , nuevas expresiones culturales y artísticas , o los 
medios de distribu ción de  esas obras al público . Se invita a los miembros del Consejo de los ADPIC 
a participar este año en un intercambio de información , en tres partes , sobre cómo  sus industrias  
que hacen un uso intensivo de propiedad intelectual siguen siendo una importante parte integrante 
de sus econ omías locales y comparten sus experiencias positivas  sobre la forma en que la 
propiedad intelectual mejora la vida cotidiana , crea nuevas actividades empresariales  y contribuye 
a la prosperidad económica de nuestras economías . El primer subtema se titula  "Las industrias que 
hacen un uso intensivo de propiedad intelectual y su repercusión económica en la sociedad ". Entre 
los temas futuros figuran los siguiente s: "La propiedad intelectual y la m ejora de la vida " y 
"La propiedad intelectual y las nuevas actividades empresariales ". 
Industrias  que hacen un uso intensivo de propiedad intelectual y su repercusión 
económica en la sociedad  
3.  La protección y la observancia de los DPI contribuyen a  crear condiciones que permit en a 
particulares y empresas experiment ar con nuevos enfoques y soluciones , y los alientan a hacerlo , 
lo que beneficia a la sociedad en su conjunto . A nivel macroeconómico, una protección y 
observancia adecuadas de los DPI  ayudan , al potenciar la experimentación , ya sea en la esfera 
artística, en la empresarial o en la tecnológica , a liberar  el potencial humano latente para hacer 
frente a los muchos desafíos mundiales , con lo que contribuyen  al crecimiento económico y el 
desarrollo a largo plazo, así como a la mejora de la vida de nuestros ciuda danos . IP/C/W/641  
- 2 - 
  4.  En el sentido más estricto , las industrias que hacen un uso intensivo de DPI generan empleo 
directamente, así como indirectamente a través de las industrias que les suministran bienes  y 
servicios . También pagan sueldos considerablemente mayores  que otras industrias, y ayudan a los 
artistas y creadores a recibir una remuneración por su trabajo . La innovación de productos que eso 
conlleva  estimula  la introducción de nuevos bienes , servicios y técnicas en una gama de esferas, 
entre ellas  las del medio ambiente, la enseñanza y el desarrollo rural . Todo ello se traduce en un 
nivel de vida real  más elevado , medido en función del PIB o de otro modo . 
5.  Se ha constatado que las industrias que hacen un uso intensivo de DPI son esenciales para el 
crecimiento del PIB, el empleo y el comercio . Además, datos empíricos recientes indican que la 
contribución de esas industrias a la economía moderna ha aumentado considerablemente a lo 
largo del último decenio en la era digital . Como consecuencia, las industrias que hacen  un uso 
intensivo de DPI parecen haber hecho frente a  la grave crisis económica mejor que la economía en 
su conjunto, lo que es otro indicador del valor añadido de dichas empresas . 
6.  Para la reunión del Consejo de los ADPIC de febrero de 2018, se invita a lo s Miembros a que 
compartan información sobre la repercusión que han tenido las industrias que hacen un uso 
intensivo de DPI en el desarrollo de sus economías , por ejemplo la repercusión de determinados 
DPI o más en general . Se alienta a los Miembros a que intercambien  datos empíricos nacionales 
sobre la importancia de los DPI y de las industrias que hacen un uso intensivo de DPI para su 
éxito, a fin de que se pueda mantener un debate basado en hechos y pruebas sobre la repercusión 
económica de la propiedad intelectual . 
7.  Por consiguiente, se invita a los Miembros a : 
1) intercambiar  datos empíricos y presentar estudios (finalizados, en curso o previstos) 
sobre la repercusión económica de la propiedad intelectual o de las industrias que hacen 
un uso intensivo de DPI en el PIB, el comercio, el empleo y el desarrollo rural ; 
2) intercambiar  información sobre las leyes, políticas, estrategias, programas y proyectos 
en materia de propiedad intelectual e innovación que apoy an a las industrias u otras 
entidades que ha cen un uso intensivo de DPI, o se bas an en ellas, y que han resultado 
satisfact orios; 
3) intercambiar  información sobre la manera en que los activos de propiedad intelectual 
refuerzan la capacidad de las empresas comerciales para recibir una valoración  sólida y 
atraer capital, dando lugar a  un mayor éxito empresarial ; 
4) intercambiar  datos empíricos y presentar estudios sobre la repercusión económica de la 
falsificación, la piratería y otras infracciones de los DPI en la innovación y la sociedad en 
general . 
__________