G/TBT/N/IRL/3  
13 de enero  de 2017 
(17-0240) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : IRLANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department of Agricultur e, Food and the Marine  
(Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino)  
Agriculture House  
Kildare Street  
Dublín 2  
D02 WK12  
Correo electrónico: OriginLabelling@agriculture.gov.ie  
Sitio Web:  http://www.agriculture.gov.ie/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la  tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : cortes de carne de cerdo, oveja, cabra o aves de corral, 
fresca, refrigerad a o congelada, que se ofr ece para venta o se sirve . Carne de animales de 
la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada (SA : 0203). Carne de animales de las 
especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada (SA : 0204). Carne y despojos 
comestibles, de aves de la parti da 01.05, frescos, refrigerados o congelados (SA : 0207). 
Carne y productos cárnicos (ICS : 67.120.10) . Aves de corral y huevos (ICS : 67.120.20)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Provision of 
Mandatory Food Information to Co nsumers in Respect of Certain Non -Prepacked Meats - 
Regulations 2017 (Obligación de información a los consumidores de determinadas carnes 
no preenvasadas . Reglamento de 2017 ). Documento en inglés (16 páginas).  
6. Descripción del contenido : Irlanda tiene l a intención de adoptar medidas nacionales 
relativas al etiquetado obligatorio de origen de los cortes de carne de cerdo, oveja, cabra o 
aves de corral, fresca, refrigerada o congelada, no preenvasada . Las empresas del sector 
alimentario (FBO) deberán indic ar claramente en qué país es han sido criados y sacrificados 
los animales de los que se obtienen estos productos, en los lugares en que  se presentan, 
se venden o se sirven . Si estas empresas (FBO) pueden demostrar a las autoridades 
competentes que la carne se ha obtenido de animales nacidos, criados y sacrificados en un 
solo país (Estado miembro o tercer país), pueden indicar que la carne es originaria de ese 
país. 
En las medidas nacionales está previsto, para el caso de suministro de carne de una 
empresa a otra (FBO), que se informe a la segunda de la misma manera, para que se 
pueda informar también a los consumidores finales, en su caso.  G/TBT/N/IRL/3  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : la Comisión Europea aplic a el Reglamento de Ejecución (UE) Nº 1337/2013 de 
la Comisión, por el que se establecen disposiciones de ap licación del Reglamento (UE) 
Nº 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la indicación del 
país de origen o del lugar de  procedencia para la carne fresca, refrigerada o congelada de 
porcino, ovino, caprino y aves de corral.  
Las medidas nacionales propuestas se basan en este reglamento . De conformidad con el 
artículo 44 del Reglamento (UE) N° 1169/2011, los Estados miembros pueden adoptar 
medidas nacionales para obligar a las empresas del sector alimentario a indicar el país de 
origen o el lugar de procedencia de alimentos no preenvasados que se ofrecen en venta o 
sirven a los consumidores finales o a otras empresas del secto r alimentario.  
Requisitos de calidad, prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de 
los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
 https://www.fsai.ie/uploadedFiles/Legislation/Consultations/Consultation_2015_ori
gin_nonprepackedmeat.pdf  
 https://www.fsai.ie/uploadedfiles/reg1337_2013.pdf  
 http://www.agriculture.gov.ie/press/pressreleases/2015/july/title,83778,en.html  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se h a determinado   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 90 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrón ico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: