G/TBT/N/CHN/1255  
18 de enero  de 2018 
(18-0495) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de 
China.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : medicamentos (ICS : 11.120.10) ; (Capítulo 30 del SA).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Announcement for 
Adjustment of Review and Approval Process of Drug Clinical Study (Draft)  (Proyecto de 
aviso de adaptación del proceso de examen y aprobación de estudios clínicos de 
medicamentos) . Documento en chino (10 páginas)  
6. Descripción del contenido : el proyecto de aviso notificado tiene en cuenta la mejor 
experiencia internacional y  se propone optimizar el proceso de examen de estudios 
clínicos, mejorar la comunicación con los solicitantes y establecer un sistema de examen 
eficiente y de excelente calidad.  En este aviso se consideran cuatro aspectos del proceso 
de examen de estudios clínicos de medicamentos : preparación y solicitud de una reunión 
de información ; programación de la reunión de información ; aceptación, examen y 
aprobación de la solicitud de estudios clínicos ; y cuestiones diversas.  El aviso notificado 
tiene además tres a nexos : el formulario de solicitud de una reunión de información ; la 
documentación necesaria para la reunión ; y el dossier de primera etapa de estudio clínico 
para la solicitud.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los pro blemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes : -  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  G/TBT/N/CHN/1255  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China 
(Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular 
China)  
Teléfono : +86 10 84603881/84603950  
Fax: +86 10 84603811  
correo electrónico: tbt@aqsiq.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/CHN/18_0439_00_x.pdf