G/SPS/N/TPKM/486  
26 de marzo  de 2019 
(19-1898) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  
(Oficina de Inspección Sanitaria y Cuarentena Zoosanitaria y Fitosanitaria), Council of 
Agriculture  (Consejo de Agricultura)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según  se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Vegetales y productos 
vegetales.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft "Regulations for Quarantine of Plant Regulated 
Articles Export and Import by Mail"  (Proyecto de Reglamento relativo a la cuarentena de 
los productos vegetales reglamentados exportados e importados por correo) . Idioma(s) : 
inglés . Número de páginas : 4. 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/TPKM/19_1684_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : El Reglamento relativo a la cuarentena de los productos 
vegetales reglamentados exportados e importados por correo (en adelante, el 
"Reglamento") es conforme al párrafo 1 del artículo 21 de la Ley de Protección 
Fitosanitaria y Cuarentena Vegetal . Los puntos principales del Reglamento son los 
siguientes:  
1. En el caso de los productos vegetales reglamentados que se exportan por correo, se 
establecen el procedimiento de solicitud de cuarentena para la exportación que debe 
seguir el vendedor y la etiqueta de cuarentena o el certificado fitosanitario que debe 
expedir la autoridad de cuarentena fitosanitaria, dependiendo de la situación.  
2. En el caso de los productos vegetales reglamentados que se importan por correo, se 
establecen el procedimiento de solicitud de autorización de importación que debe 
seguir el receptor y los plazos para la presentación de comunicaciones suplementarias 
y de la auto rización de importación.  
3. En el caso de los productos vegetales reglamentados que se importan por correo, se 
establece la información que se debe indicar en el paquete o los documentos que se 
deben facilitar junto a este.  
4. Se establecen los requisitos para l a importación de productos vegetales 
reglamentados por correo, el procedimiento de solicitud de cuarentena de las 
importaciones que debe seguir el receptor, el apoyo que debe facilitar la 
administración postal y la manera de proceder en caso de que los pro ductos vegetales 
reglamentados no cumplan los requisitos.  G/SPS/N/TPKM/486  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vege tales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Prot ección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : NIMF Nº 20.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se apa rta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No se ha determinado.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 25 de mayo de 2019  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de informac ión. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  (Oficina de Inspección 
Sanitaria y Cuarentena Zoosanitaria y Fitosanitaria), Council of Agricultur e (Consejo de 
Agricultura)  
9F, No.100, Sec. 2, Heping W. R d., Zhongzheng Dist., Taipei City, 10070, Taiwán  
Teléfono : +(886) 2 3343 2091  
Fax: +(886) 2 2332 2200  
Correo electrónico : wtosps@mail.baphiq.gov.tw  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  (Oficina de Ins pección 
Sanitaria y Cuarentena Zoosanitaria y Fitosanitaria), Council of Agriculture  (Consejo de 
Agricultura)  
9F, No.100, Sec. 2, Heping W. R d., Zhongzheng Dist., Taipei City, 10070, Taiwán  
Teléfono : +(886) 2 3343 2091  
Fax: +(886) 2 2332 2200  
Correo electr ónico : wtosps@mail.baphiq.gov.tw