WT/MIN(15)/ST/68  
21 décembre 2015  
(15-6799)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. WINICHAI CHAEMCHAENG 
VICE-MINISTRE DU COMMERCE 
THAÏLANDE  
La Thaïlande voudrait commencer par remercier sincèrement le Kenya du chaleureux accueil 
réservé à l'ensemble des participants ici à Nairobi.  Nous célébrons cette année le 20
ème anniversaire de l'OMC, Organisation qui offre les règles de 
base et le cadre juridique destinés à renforcer la stabilité, la prévisibilité, la transparence et 
l'inclusivité du commerce mondial.  
L'OMC reste la priorité de la Thaïlande, qui est une grande nation commerçante. C'est la principale 
instance qui aide à contenir le protectionnisme et la seule option possible pour promouvoir un développement et une croissance inclusifs à large assise grâce au commerce. 
 
C'est pourquoi nous continuons d'œuvrer activement au sein de l'Organisation pour assurer un renforcement continu du système commercial multilatéral.  
C'est dans cet esprit que la Thaïlande a ratifié l'Accord sur la facilitation des échanges (AFE) en 
octobre dernier. Nous avons aussi présenté la notification d'un accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent pour les produits des PMA, et il ne nous reste plus qu'à soumettre 
l'instrument d'acceptation en ce qui concerne le Protocole portant amendement de l'Accord sur les 
ADPIC. Pour ce qui est de la dérogation concernant les services pour les PMA, les procédures internes en vue de l'octroi d'un traitement préféren tiel conforme à la Décision ministérielle de Bali 
sont en cours. 
 La présente Conférence ministérielle étant la première à se tenir sur le continent africain, nous espérons que les travaux mettront en lumière l' importance des PMA pour le système commercial 
multilatéral en parvenant, sur les questions concernant le développement et les PMA, à des 
résultats qui contribuent à un développement et à une croissance inclusifs.  
Si ces résultats sont certes importants, l'obtention d'un accord sur la concurrence à l'exportation 
est un préalable au succès de la dixième Conférence ministérielle. Un tel accord permettrait l'élimination de subventions à l'exportation se montant à des milliards de dollars et l'instauration 
de disciplines sur toutes les mesures à l'exportation, et profiterait à tous les Membres, en 
particulier les Membres en développement.  À cet égard, la Thaïlande demande instamment à tous les Membres de dissocier la concurrence à 
l'exportation des autres questions à l'examen, af in que cette dixième Conférence ministérielle 
parvienne à un résultat qui fasse da te dans l'histoire de l'OMC. 
 
La Thaïlande note par ailleurs la contribution apportée par des Membres sur le plan plurilatéral et 
se félicite de la conclusion des travaux sur la liste des concessions au titre de l'expansion de l'ATI, qui vise des produits dont le commerce se chiffre à 1 300 milliards de dollars par an. Ce résultat 
illustre ce que la cohésion et la volonté politique peuvent faire, et constitue un nouveau pas en 
avant conforme aux objectifs du gouvernement de  la Thaïlande en matière d'économie numérique. 
 WT/MIN(15)/ST/68 
- 2 - 
  Alors qu'aucun doute ne subsiste actuellement quant à l'importance et quant au caractère central 
du système commercial multilatéral, sa crédibilité à terme n'aura jamais été aussi menacée qu'aujourd'hui.  
Pour renforcer la crédibilité et la prédominance du système commercial multilatéral, il nous faut 
obtenir ici des résultats substantiels et significatifs et nous engager en faveur d'un programme de travail pour l'après-Nairobi qui vise une réforme substantielle dans le domaine de l'agriculture et 
une réelle libéralisation de l'accès aux marchés pour les produits agricoles assortie d'un traitement 
spécial et différencié en faveur des pays en développement, et ce à titre de priorité absolue, conformément au mandat de Doha.  
__________