G/TBT/N/BWA/74  
12 de octubre  de 2017 
(17-5498) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BOTSWANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministerio de Inversiones, Comercio e Industria  
Private Bag 004  
Gaborone, Botswana  
Teléfono : (+267) 3601200  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina de Normas de Botswana  
Private Bag BO 48  
Gaborone , Botswana  
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267) 3903120  
Teléfono gratuito : (0800 600 900)  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : 13. Norma BOS IEC  60335 -2-54:2008/AMD1:2015, 
Aparatos electrodomésticos y análogos . Seguridad . Parte 2 -54: Requisitos particulares 
para aparatos de limpieza de superficies de uso doméstico que utilizan líquidos o vapor. 
seguridad doméstica (ICS 13.120) . Diversos equipos de  uso doméstico o comercial (ICS 
97.180).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma BOS IEC 
60335 -2-54:2008/AMD1:2015, Household and similar electrical appliances - Safety - Part 
2-54: Particular requirements for surface -cleaning appliances for household use employing 
liquids or steam  (Aparatos electrodomésticos y análogos . Seguridad . Parte 2 -54: 
Requisitos particulares para aparatos de limpieza de superficies de uso doméstico que 
utilizan líquidos o vapor) . Documento en ingl és (43 páginas).  
6. Descripción del contenido : la Norma notificada se refiere a la seguridad de los 
electrodomésticos para limpiar superficies como ventanas, paredes o piscinas vacíos, que 
utilizan productos de limpieza líquidos o vapor, de tensión nomin al no superior a 250 V . 
También abarca los eliminadores de papel pintado.  G/TBT/N/BWA/74  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información de los consumidores ; prevención de prácticas que puedan inducir a 
error; protección de los consumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas ; 
protección del medio ambiente ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
El campo de aplicación se describe en el apartado primero de la norma, excepto en lo 
siguie nte: 
Adición:  
Norma ISO 6344 -2, Abrasivo aplicados . Granulometría . Parte 2 : Determinación de la 
distribución granulométrica de los macrogranos P12 a P220.  
9. Fecha propuesta de adopción : 27 de noviembre de 2017 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 27 de noviembre de 2017 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 27 de noviembre de 2017 . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso, 
de otra institución:  
Botswana Bureau of Standards (Oficina de Normas de Botswana)  
Information Centre (Centro de información)  
Private Bag BO 48  
Gaborone  
Botswana  
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267) 3903120  
Teléfono gratuito : (0800 600 900) 
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw