WT/MIN(17)/ST/48  
13 de diciembre  de 2017 
(17-6933) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. JOHN BRADLY FELIX  
MINISTRO DE COMERCIO, INDUSTRIA, INVERSIONES,  
DESARROLLO EMPRESARIAL Y CONSUMO  
SANTA LUCÍA EN NOMBRE DE LA CARICOM  
Es un gran placer para los Estados miembros de la Comunidad del Caribe  (CARICOM) estar aquí en 
Buenos  Aires, en la primera Conferencia Ministerial de la OMC que se celebra en América del Sur, 
continente al que pertenecen  dos miembros de nuestro grupo, Guyana y Surina me. Nuestras 
delegaciones dan las gracias al Gobierno y al pueblo de la República Argentina por la muy calurosa 
hospitalidad que nos han prodigado y por la excelente organización . 
La CARICOM concede suma importancia a esta Conferencia Ministerial, habida cuenta  de la 
incertidumbre y el descontento  que se están manifestando  en much os lugares de la comunidad 
internacional , lo que ha llevado a que en algunos círculos se pongan en tela de juicio los principios 
en que se basan la cooperación y la acción multila teral. Esta Conferencia nos proporciona muy 
oportunamente la ocasión de reafirmar nuestro inquebrantable  compromiso con el multilateralismo 
y la acción colectiva y, en particular, con el sistema multilateral de comercio inclusivo y basado en 
normas , consag rado en los Acuerdos por los que se establece la Organización Mundial del 
Comercio . Estos Acuerdos reconocen explícitamente la necesidad de incorporar disposiciones que 
confiera n un trato diferenciado y más favorable a las economías en desarrollo . En la Ro nda de 
Doha para el Desarrollo , cuya puesta en marcha nosotros apoyamos  en su día , se prometió que las 
cuestiones de especial interés para los países en desarrollo, entre ellos las economías pequeñas y 
vulnerables y los países menos adelantados , ocuparían un lugar central en nuestra labor y en 
nuestras decisiones . 
Aunque reconocemos que la Ronda de Doha ha realizado escasos avances, por lo que ha sido  
necesario reajustar el enfoque de negociación en el seno de la OMC, siguen siendo esenciales los 
principios  según los cuales  la dimensión de desarrollo ocupa un lugar central en la elaboración de 
normas . Fue el reconocimiento  de este hecho lo que llevó a concluir con éxito el Acuerdo sobre  
Facilitación del Comercio que ha entrado en vigor este año y que ahora ha sido ratificado 
por 10 miembros de la CARICOM.  
Nuestras delegaciones trabajarán en colaboración con otras en esta Conferencia para velar por que 
esos principios fundamentales sigan guiando nuestra futura labor en el seno de la OMC . 
Este año, muchas econ omías pequeñas y vulnerable s del Caribe , entre ellas algunas de 
la CARICOM, en particular Antigua y Barbuda, Dominica, las Bahamas, Hait í, las Islas Vírgenes 
Británicas , Anguila,  las Islas Turcas y Caicos  han padecido  inmensos estragos y la destrucción 
absoluta de infraestructuras de vital importancia por efecto de dos huracanes de una intensidad 
sin precedentes , alimenta dos por el calentamiento global y el cambio climático . Aunque  las 
Bahamas , las Islas Vírgenes Británicas,  Anguila y las Islas Turcas y Caicos no son Miembros de 
la OMC, sí pertenecen a la CARICOM . La isla entera de Barbuda fue declarada inhabitable , y en 
Dominica,  según la evaluación del impacto posterior al huracán, las pérdidas ascienden a más 
del 200% del PIB . 
Muchos de estos países se enfrentan a la hercúlea tarea de reconstruir por completo sus 
economías . La recuperación y el restablecimiento , en particular de la capacidad productiva, 
requerirán  varios años.  WT/MIN(17)/ST/48  
- 2 - 
  Para muchos de estos países, los plazos asociados a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las 
Naciones Unidas ya no son viables . 
Por estas razones , ha llegado el momento de que el mundo centre la atención en los efectos del 
cambio climático en el comercio y la vulnerabilidad de los Estados pequeños, como lo s de 
la CARICOM , cuyos intentos de incorporarse efectivamente al sistema mundial de comercio a 
menudo se ven truncados por los efectos devastadores de las catástrofes naturales . 
Por consiguiente, la CARICOM hace un llamamiento para que en esta Conferencia se apoyen las 
declaraciones de las economías pequeñas de la OECO y la de los Ministros del Grupo de Economías 
Pequeñas y Vulnerables , a fin de que el sistema multilateral de comercio  despliegue toda la 
flexibilidad necesari a para que las medidas de reconstrucción que puedan aplicar los Miembros 
afectados se consideren compatibles con los Acuerdos de la OMC . 
La CARICOM  acoge con agrado  el proyecto de Decisión relativ o al Programa de Trabajo sobre las 
Pequeñas Economías  y espera  con interés su adopción en esta Conferenc ia. 
Nuestros miembros han participado muy activamente, por mediación  del Grupo de Estados de 
África, el Caribe y el Pacífico ( Grupo ACP), en las negociaciones sobre las disciplinas en materia de 
subvenciones a la p esca, dada la importancia de este sector para nuestras economías . 
Agradecemos la ardua labor y la participación de los Miembros en esta esfera . Tenemos la firme 
determinación de obtener  un resultado satisfactorio que abarque plenamente el trato especial y 
diferenciado para los países en desarrollo en consonancia con las propuestas del Grupo ACP. En la 
esfera de la agricultur a, seguimos concediendo gran import ancia al establecimiento de un 
mecanismo de salvaguard ia especial que nuestros países  puedan  utilizar eficazmente . Pedimos que 
las deliberaciones sobre el desarrollo den lugar a un resultado significativo, en particular sobre las 
propuestas del G -90 acerca  del trato especial y diferenciado . 
Reconocemos que e l comercio electrónico y  las microempre sas y las pequeñas y medianas 
empresas son esferas importantes, esenciales para no quedarnos atrás en cuanto a  los nuevos 
avances pertinentes para nuestras poblaciones . Por consiguiente , esperamos con interés que los 
debates futuros alcancen  resultados que permitan a los Miembros abordar todas las cuestiones 
pertinentes, en particular las que guardan relación con las infraestructuras y la creación de 
capacidad . 
Para concluir, nuestras delegaciones se comprometen a colaborar con los demás Miembros para 
lograr resultados positivos  en esta Conferencia, manteniendo  el impulso que se dio en  Bali y en 
Nairobi y con arreglo a los imperativos de desarrollo de las economías pequeñas y vulnerables de 
la comunidad del Caribe . 
__________