WT/GC/W/742  
G/C/W/752  
19 de abril de 2018 
(18-2472) Página: 1/2 
Consejo General  
Consejo del Comercio de Mercancías  Original:  inglés/francés  
 
  
COMUNICACIÓN DE LA MISIÓN DE LA REPÚBLICA CENTROAFRICANA EN 
NOMBRE DEL GRUPO DE PMA RELATIVA A MEDIDAS PARA OTORGAR A 
LOS PMA QUE HAYAN DEJADO DE PERTENECER A ES TA CATEGORÍA DE 
PAÍSES Y CUYO PNB SEA INFERIOR A 1.000 DÓLARES EE.UU.  
LAS VENTAJAS PREVISTAS EN EL PÁRRAFO B) DEL  
ANEXO VII DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES  
Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de abril de 2018, se distribuye a petición de la delegación 
de la Repú blica Centroafricana  en nombre del Grupo de PMA . 
 
_______________  
 
 
1.1.  El Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2011 -2020, 
adoptado en Estambul en 2011, estableció el objetivo de que la mitad de los países menos  
adelantados cumplieran los criterios que les permitiera n salir de esa categoría para 2020 . Unos 
pocos  PMA han podido abandonar  esa categoría  en el período transcurrido des de 2011. A unque 
gran parte de los  PMA no ha cumplido ese objetivo, varios de ellos  están cerca de  lograrlo . Se 
prevé que en los próximos años más PMA alcancen los umbrales establecidos y dejen finalmente 
de pertenecer a  esa categoría . 
1.2.  Los umbrales que los PMA deben alcanzar  para salir de esa categoría guardan relación con 
el INB por hab itante , el índice de vulnerabilidad económica y el índice de capital humano . Aun 
satisfaciendo  esos criterios, los antiguos PMA pueden seguir afrontando dific ultades en relación con 
el comercio y el desarrollo . De hecho , los PMA que ha n dejado de tener la condición de PMA  
afronta n enormes retos para adaptarse al nuevo  entorno comercial y económico . 
1.3.  Se deben invertir  esfuerzos para ayudar a los antiguos PMA a integrarse sin contratiempos en 
la economía mundial . Una de las vías  a través de la s cuales se puede prestar asistencia a los 
antiguos PMA se encuentra en  el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (Acuerdo 
SMC)  de la OMC . El Anexo VII de este Acuerdo permite que los PMA y los países en desarrollo con 
un PNB por habitante inferior a 1.00 0 dólares EE.UU. (en dólares constantes de 1990) se 
beneficie n de lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 2 7 del Acuerdo, esto es , de la exención de la 
disposición relativa a las subvenciones a la exportación . Además, la decisión enunciada  en el 
párrafo 10.1 de la Decisión Ministerial de Doha sobre cuestiones y preocupaciones relativas a la 
aplicación  (documento WT/M IN(01)/17)  establece el procedimiento para la actualización de la lista 
de países en desarrollo con un PNB por habitante inferior a 1.000 d ólares EE.UU . Ni en el 
Anexo  VII ni en dicha Decisión se hace referencia a l trato de que debe re cibir un PMA Miembro 
cuando deja  de pertenecer a esa categoría  de países . Nada impide que un país que haya dejado de 
ser PMA siga teniendo un PNB p or habitante inferior a 1.000 dólares EE.UU. en dólares constantes 
de 1990. 
1.4.  Por todo ello, el Grupo de PMA somete a la consideración de los Miembros una propuesta de  
proyecto de D ecisión que figura en el anexo, a fin de que los PMA Miembros puedan seguir 
beneficiándose de lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 27 si su PNB por habitante continúa 
siendo inferior a 1.000 dólares EE.UU. en dólares constantes de 1990, que es el criterio establecido 
actualmente para determinados países que no son PMA . Natural mente,  todos los PMA  están 
amparados en la actualidad  por el Anexo VII . Dejar de tener la condición de PMA no debe penalizar 
a los países en cuestión  que cumpla n los criterios aplicables a los países que no son PMA  en virtud 
del Anexo VII . WT/GC/W/742 • G/C/W/752  
- 2 - 
  1.5.  Un acuerdo sobre la Decisión  propuesta  contribuiría de manera importante a ayudar a 
los PMA que dejan de pertenecer a esa categoría de países a superar las dificultades que afrontan, 
promovería la integración de los PMA en el s istema multilateral de comerc io y constituiría un 
importante  incentivo para alcanzar  los objetivos del Programa de Estambul . 
_______________  
ANEXO  
PROYECTO DE DECISIÓN  
El Consejo General , 
 
 Teniendo en  cuenta el párrafo 1 del artículo IV y el artículo IX del Acuerdo de Marrakech por 
el que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC) ; 
 
 Consciente de la importancia atribuida a una mayor participación de los países menos 
adelantados en el sistema multilateral de comercio, y de la necesidad de velar por que el sistema 
respond a plenamente a las necesidades  de esos países , incluidas las limitaciones que afrontan al 
dejar de tener la condición  de PMA ; 
 
 Consciente además  de que es necesario  realizar esfuerzos positivos a ese respecto en favor 
de los países en desarrollo, y especi almente los menos adelantados ; 
 
 Reconociendo la necesidad de a daptar  las condiciones establecidas en el Anexo VII del 
Acuerdo sobre Subvenciones y Med idas Compensatorias para responder  a las preocupaciones de 
los PMA que dejan de pertenecer a esa categorí a; 
 
 Habida cuenta de la decisión enunciada  en el párrafo 10.1 de la Decisión Ministerial de Doha 
sobre cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación (documento WT/MIN(01)/17) ; 
 
Decide lo siguiente : 
 
Tras haber dejado de tener la condición de país menos adelantado, los países que antes eran 
países menos adelantados se considerarán incluidos en la lista de  los países en desarrollo 
identificados en el apartado b) del Anexo VII del Acuerdo sobre Subvencio nes y Medidas 
Compensatorias  si su P NB por habitante es inferior a 1.000 dólares EE.UU. en dólares constantes 
de 1990 en el momento en que dejen de tener la condición  de PMA , y permanecerán en esa lista  
hasta que su PNB por habitante alcance los 1.000 dóla res EE.UU. en dólares constantes de 1990 
durante tres años consecutivos . Si un antiguo país menos adelantado Miembro queda  excluido de 
la lista del apartado b) del Anexo VII del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias 
porque su PNB por habitant e ha alcanzado los  1.000 dólares EE.UU. durante tres años 
consecutivos, será  incluido nuevamente en ella  cuando  su PNB por habitante pase a situarse por 
debajo de los  1.000 dólares EE.UU. en dólares constantes de 1990. 
__________