G/AG/N/URY/52  
 
10 de junio de 2013  
(13-2996)  Página: 1/3  
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
 La siguiente comunicación, de fecha 7 de junio de 2013, se distribuye a petición de la 
Delegación del Uruguay . La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de 
ayuda interna exentas de la reducción (cuadro DS.2) . G/AG/N/URY/52 
 
- 2 - 
 
  Cuadro DS.2 
AYUDA INTERNA: URUGUAY 
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
Introducción o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción. 
 
 
1) Denominación completa de la medida:  
 
Proyecto de Desarrollo y Adaptaci ón al Cambio Climático (DACC). 
2) Referencia a la legislación nacional:  
 
Ley 17283 de Protección del Medio Ambiente, Ley Nº 15.239 por la que se declara de 
Interés Nacional el uso y conservación de las aguas, y el suelo con destino agropecuario. 
 
Consultar: http://www.mgap.gub.uy Desarrollo y adaptación al Cambio Climático 
3) Descripción detallada de la medida: 
 
La medida fue notificada de acuerdo a los criterios establecidos en el Anexo 2 del Acuerdo 
sobre Agricultura: Compartimento verde: j) "programas ambientales". 
 El objetivo general del proyecto es: 
 
Apoyar a los productores rurales para desarrollar un uso sostenible de los recursos naturales 
generando una mayor adaptación a la variabilidad y cambio climático, promoviendo una 
modernización de la gestión del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca en el área de información y servicios relacionados al clima y los recursos naturales. 
 
El mencionado objetivo se logrará a través del desarrollo y la aplicación de instrumentos que permitirán a los productores contar con información fundamental y oportuna para adoptar una gestión de recursos naturales mejorada en los establecimientos agropecuarios. Además, 
se brindará asistencia técnica y financiera para promover inversiones en sus sistemas de 
producción, tendientes a reducir los riesgos y aumentar la capacidad de adaptación ante fenómenos climáticos extremos.  
 
El proyecto está integrado por los siguientes componentes:  
a. Desarrollo de un sistema de información con capas inter-operables para la 
implementación de un Sistema Nacional de Información Agropecuaria, SNIA , 
coordinado por la Dra. María Nela González. 
b. Mitigación y/o adaptación a los efectos del Cambio Climático mediante la ejecución de 
sub-proyectos prediales integrales así como el aumento y/o estabilidad de producción, 
ingresos y desarrollo sustentable de los mismos, ejecutado por Dirección General de Desarrollo Rural (DGDR) bajo la coordinación del Ing. Agr. Eduardo Maldini. 
c. Mejorar la gestión de los Recursos Naturales en base a nueva cartografía de suelos, 
implementación de planes de uso y manejo de suelos, agua y campo natural, ejecutado por la Dirección General de Recursos Naturales Renovables (RENARE) bajo la 
coordinación del Ing. Agr. Marcelo Galain. 
d. Para el gerenciamiento, articulación general y relacionamiento con la Institucionalidad 
público privada se constituye una Unidad de Gestión de Proyectos (UGP) que realiza 
la administración, finanzas, comunicación, difusión, capacitación, planificación y 
monitoreo, bajo la gerencia ejecutiva del Ing. Agr. Jorge Marzaroli. G/AG/N/URY/52 
 
- 3 - 
 
  4) Costo de la Medida (MILES DE DOLARES) (*) 
 
El proyecto es por un monto de US$55 millones de los cuales 49 son préstamo del Banco Mundial y 6 contraparte uruguaya. 
 
Año 2012  10.690 dólares 
Año 2013 11.384 dólares 
Año 2014 12.077 dólares 
Año 2015 12.050 dólares Año 2016   8.416 dólares 
(*) Estimación. 
5) Fecha de entrada en vigor: 
 
El Convenio de Préstamo  "Proyecto de Gestión Sostenible de los Recursos Naturales y el Cambio Climático" DACC-Prestamo8099-Uy se firmó el 17 de enero de 2012.  
6) Período de aplicación: Hasta marzo 2017.
 
 
7) Productos que se benefician principalmente de la medida: 
 
Se benefician 2600 productores familiares directamente, 65 organizaciones rurales y 
16000 productores familiares y asalariados rurales indirectamente. 
  
__________