RESTRICTED  
  
WT/WGTTT/M/56  
8 novembre  2017 
(17-6052) Page: 1/2 
Groupe de travail du commerce  
et du transfert de technologie  
Cinquante -sixiè me session   
 
  NOTE SUR LA RÉUNION DU 16 OCTOBRE 2017  
Présidente : S.E.  Mme Zorica Marić -Djordjević  (Mont énégro) 
A. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR  ................................ ................................ ............  1 
B. ANALYSE DE LA RELATIO N ENTRE COMMERCE ET TRANSFERT DE 
TECHNOLOGIE  ................................ ................................ ................................ ..................  1 
C. TOUTES RECOMMANDATIO NS ÉVENTUELLES SUR L ES MESURES QUI 
POURRAIENT ÊTRE PRIS ES DANS LE CADRE DU MANDAT DE L'OMC POUR  
ACCROÎ TRE LES APPORTS DE T ECHNOLOGIE AUX PAYS EN DÉVELOPPEMENT  .................  2 
D. AUTRES QUESTIONS  ................................ ................................ ................................  2 
 
 
A. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR  
1. L'ordre du jour reproduit dans l'aérogramme  WTO/A IR/WGTTT/9  du 6 octobre  2017 a été  
adopt é. 
B. ANALYSE DE LA RELATION ENTRE COMMERCE ET TRANSFERT DE TECHNOLOGIE  
2. Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Groupe de travail a poursuivi sa discussion sur la 
relation entre le commerce et le transfert de techno logie. Le rôle que la technologie peut jouer 
comme moteur du commerce et du développement économique a été souligné . Le représentant du 
Pakistan , de même que le représentant de  Hong Kong, Chine , ont fait de brèves déclarations 
soulignant l'importance de l' innovation et de la technologie , ainsi que  du rôle crucial qu'elles jouent 
dans le  développ ement et l'industrialisation, la création de richesse s et d'emplois et l'amélior ation 
des niveaux de vie . Sachant qu'il fallait impérativement disposer  de fortes cap acités dans le 
domaine de la science, de la technologie et de l'innovation pour contribuer à  résoudre nombre des 
difficultés persistantes ou naissantes en matière de commerce et de développement  auxquelles  les 
pays en développement  font face , on a fait men tion du Rapport sur le commerce mondial 2017 
consacré à  l'impact de la technologie et du commerce sur les marchés du travail dans les pays 
développés et dans les pays en développement . 
3. Il est ressorti de la discussion  que la rapidité du progrès technologiq ue, conjuguée à une 
économie mondiale de plus en plus axée sur l'information, avait des répercussions  sur la 
compétitivité et sur les débouchés  de certains groupes et de certaines régions – problème que de 
nombreux pays s'efforcent actuellement de résoudre . Dans les deux déclarations, l'accent a été 
mis sur le fait que des travaux constructifs et pertinents  dans le cadre du Groupe de travail 
pouvaient aider à remédier à ces difficultés . Il a été a vancé  que les discussions au sein du Groupe 
de travail devaie nt être axées sur les moyens spécifiques et pratiques de répondre aux besoins et 
aux difficultés des pays en développement, en particulier les pays les moins avancés . À cet effet , il 
était très important de partager des données d'expérience et des exemples  concrets sur la façon 
dont les Membres avaient fait des progrès rapides à la frontière technologique et surmonté des 
difficultés similaires . Le rôle crucial du transfert de technologie dans la préservation de 
l'écosystème a également été souligné . WT/WGTTT/M/56  
- 2 - 
  C. TOUTES RECOMMANDATIONS ÉVENTUELLES SUR LES MESURES QUI POURRAIENT 
ÊTRE PRISES DANS LE CADRE DU MANDAT DE L'OMC POUR ACCROÎTRE LES APPORTS DE 
TECHNOLOGIE AUX PAYS EN DÉVELOPPEMENT  
4. S'agissant du point de l'ordre du jour relatif aux recommandations que le Groupe de travail 
pourrait faire à l'avenir, aucun Membre n'a pris la parole . 
D. AUTRES QUESTIONS  
5. Au titre des  "Autres questions ", la Présidente a donné des renseignements aux  Membres sur 
le rapport annuel que le Groupe de travail est chargé de présenter au Conseil gén éral pour 
adoption et transmission ultérieure aux Ministres lors de la onzième Conférence ministérielle . 
6. La réunion a été déclarée  close. 
__________