S/CSC/19  
29 de octubre de 2013  
(13-5974)  Página: 1/2  
  
 
  INFORME ANUAL DEL COMITÉ DE  COMPROMISOS ESPECÍFICOS 
AL CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS (2013) 
Desde la presentación de su informe anual de 2012 al Consejo del Comercio de Servicios1, el 
Comité de Compromisos Específicos celebró tres reuniones formales, los días 6 de diciembre 
de 2012, 20 de marzo de 2013 y 20 de junio de 2013, respectivamente.2 En el período que abarca 
el presente informe el Comité abordó tres puntos: cuestiones relativas a la clasificación; 
cuestiones relativas a la consignación en listas; y el examen de los procedimientos previstos en el 
artículo XXI.  1  CUESTIONES RELATIVAS A LA CLASIFICACIÓN 
1.1.  Este año los trabajos del Comité volvieron a centrarse en el examen de las cuestiones 
relativas a la clasificación sobre la base de las notas de antecedentes por sectores preparadas por la Secretaría. Al igual que en el año anterior, para facilitar el intercambio de opiniones, los debates 
se llevaron a cabo en modo informal y después de cada reunión se distribuyó a los Miembros un 
resumen informal y genérico bajo la responsabilidad de la Presidencia. Durante el período abarcado por el informe se examinaron en el marc o de este punto del orden del día los siguientes 
sectores de servicios: servicios postales y de mensajeros, servicios de distribución, servicios de 
transporte marítimo, servicios de logística y servicios jurídicos. Con el fin de estimular los debates, la Secretaría preparó, en relación con cada sector  objeto de examen, una nota informal en la que 
se ofrecía una visión general de las cuestiones pertinentes relativas a la clasificación y se 
proponían cuestiones específicas para su examen por los Miembros (JOB/SERV/110, 
JOB/SERV/111, JOB/SERV/129, JOB/SERV/137 y JOB/SERV/138). 
1.2.  Para aportar información al examen sectorial que realiza el Comité en el marco de este punto 
del orden del día, la Secretaría elaboró también, a petición del Comité, una nota de antecedentes 
(S/CSC/W/61) en la que se examinaban las cuestiones relacionadas con la clasificación de los servicios que se habían planteado en la jurisprudencia de la OMC, incluido el enfoque interpretativo 
aplicado por los grupos especiales y el Órgano de Apelación. También se celebraron debates sobre 
la base de esta nota. 
1.3.  En la reunión celebrada el 20 de marzo de 2013, la Sección de Estadísticas del Comercio 
Internacional de la Secretaría de la OMC hizo una exposición sobre las directrices del nuevo 
Manual de Balanza de Pagos del FMI (BPM6) y el Manual de estadísticas del comercio internacional 
de servicios relativas a la clasificación de las transacciones internacionales relacionadas con productos de la propiedad intelectual. 
2  CUESTIONES RELATIVAS A LA CONSIGNACIÓN EN LISTAS 
2.1.  Durante el período que abarca el presente informe no hubo ningún debate sustantivo en el 
marco de este punto del orden del día. En la reunión de 20 de junio de 2013 se propuso que los 
Miembros intercambiaran experiencias sobre la cons ignación en listas adquiridas fuera de la OMC, 
como ejercicio intelectual e instructivo, a fin de garantizar la uniformidad y la claridad de los compromisos sobre servicios en futuras negociaciones. La Presidenta está celebrando consultas sobre la forma de proceder con esta propuesta. 
                                               
1 Documento S/CSC/18, de fecha 6 de diciembre de 2012. 
2 Los informes de las reuniones formales figuran en los documentos S/CSC/M/65-67, y deben leerse 
conjuntamente con el presente informe. S/CSC/19 
- 2 - 
  3  EXAMEN DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS PROCEDIMIENTOS PREVISTOS EN EL 
ARTÍCULO XXI 
3.1.  En el marco de este punto, que figura en el orden del día desde octubre de 2012 a petición 
de Australia, los Miembros intercambiaron sus experiencias sobre la utilización de los 
procedimientos para la aplicación del artículo XXI del AGCS (documento S/L/80) y los 
procedimientos para la certificación de rectificaciones o mejoras de las Listas de compromisos específicos (documento S/L/84), adoptados por el Consejo del Comercio de Servicios en julio 
de 1999 y abril de 2000, respectivamente. Con arreglo a lo acordado, para facilitar esta labor, la 
Secretaría elaboró una nota de carácter fáctico, sobre la base de información de dominio público, que contenía una relación estadística de la aplicación de esos procedimientos hasta la fecha. La nota se distribuyó con la signatura JOB/SERV/123. 
3.2.  En la reunión celebrada el 6 de diciembre de 2012, el Comité mantuvo un debate informal en 
el marco de este punto del orden del día, y se distribuyó un resumen genérico bajo la responsabilidad del Presidente (JOB/SERV/131). Durante dicho debate se plantearon una serie de 
cuestiones importantes, relativas entre otras cosas a la invocación del artículo XXI, el calendario 
de las negociaciones, la conclusión del proceso, y la refundición y distribución de los resultados de las negociaciones. 
3.3.  No hubo más debates sustantivos en las reuniones ulteriores durante el período abarcado por 
el presente informe. Se acordó que el Comité vo lvería a tratar este punto en una futura reunión. 
__________