ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/L/864 
WT/GC/148 
WT/COMTD/75 28 septembre 2012 
 
(12-5238) 
Conseil général Comité du commerce et du développement Original: anglais 
 
 
 
DÉCLARATION MINISTÉRIELLE D'ALMATY 
 
Adoptée à la Quatrième réunion des Ministres du commerce 
des pays en développement sans littoral, 
tenue à Almaty, le 12 septembre 2012 
  La communication ci-après, datée du 26 septembre  2012, est distribuée à la demande de la 
délégation du Paraguay.  
_______________ 
 
 
Nous , Ministres et fonctionnaires responsables du commerce des pays en développement sans 
littoral, réunis à Almaty (Kazakhstan) le 12 sep tembre 2012, avec pour objectif de définir des 
positions communes sur des stratégies et de nouve lles mesures et actions destinées à répondre aux 
besoins les plus pressants de nos pays en matière  de commerce et de développement, de fixer des 
orientations pour les préparatifs de la Conféren ce d'examen décennal du Programme d'action d'Almaty 
et d'exprimer la nécessité de poursuivre les travaux sur la base d'un plan successeur; 
 
Notant que l'absence d'accès direct à la mer et depuis la mer entrave le développement 
économique et social des pays en développement sans littoral et que notre désavantage géographique 
diminue notre dynamique de croissance par rapport aux pays côtiers, ce qui fait de nos pays les plus 
défavorisés dans leurs régions respectives;  
Réaffirmant que la libéralisation du commerce exige une  approche équilibrée, bien gérée et 
équitable pour les pays en dével oppement, en particulier les PDSL; 
 
Mettant l'accent sur les avantages potentiels du système commercial multilatéral pour réaliser 
un environnement commercial non discriminatoire, fondé  sur des règles et prévisible, qui offrirait à 
chaque pays, indépendamment de sa  dimension territoriale, de sa  population ou de son niveau de 
développement, la possibilité de participer eff ectivement et avantageusement au commerce mondial; 
 
Soulignant qu'il est d'une importance capitale de conc lure les négociations  dans le cadre du 
Programme de Doha pour le dével oppement en produisant des résultats  relatifs au développement qui 
tiennent pleinement compte des besoins, difficultés et priorités du commerce et du développement des 
PDSL;  
Reconnaissant que la solution des difficultés dues à l'ab sence de littoral exige l'application de 
politiques et mesures intérieures appropriées par leur s voisins de transit, ainsi qu'un environnement 
international favorable, afin de créer des synergies positives entre l'État, la société et les entreprises; 
 
Exprimant notre préoccupation face à la reprise de la hausse des prix des produits 
alimentaires et de l'énergie, aggravée par les effe ts négatifs du changement climatique, qui compromet WT/L/864 
WT/GC/148 WT/COMTD/75 
Page 2 
  
  les progrès économiques et sociaux accomplis par les pays en développement sans littoral ces 
dernières années et a accru leur vulnérabilité et af faibli leur capacité de réaliser les objectifs du 
Millénaire pour le développement; 
 
Soulignant la nécessité d'adopter des mesures de so utien générales et spécifiques pour les 
PDSL dans le cadre de l'OMC ainsi que d'autres instances pertinentes en matière de commerce, en 
tenant compte des besoins et problèmes particuliers de ces pays;  
Reconnaissant qu'il importe que la composition de l'OMC soit universelle, tout en soulignant  
les sérieuses difficultés auxquelles sont confrontés les PDSL candidats à l'accession à l'OMC – à savoir l'Afghanistan, l'Azerbaïdjan, le Bhoutan, l'Ét hiopie, le Kazakhstan, l' Ouzbékistan, la RDP Lao 
et le Tadjikistan;  
Rappelant la Déclaration d'Almaty et le Programme d'action d'Almaty:  répondre aux besoins 
particulier des pays en développement sans litto ral et créer un nouveau cadre mondial pour la 
coopération en matière de transport de transit entre les pays en développement sans littoral et les pays 
de transit;  
Rappelant aussi la Déclaration du Millénaire des Nations Unies et le document final du 
Sommet mondial de 2005; 
 
Rappelant en outre la Plate-forme d'Asunción, la Décl aration d'Oulan-Bator et la 
Déclaration d'Ezulwini;  
Rappelant le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement 
durable, intitulé "L'avenir que nous voulons", invitant  les États membres, ainsi que l'Organisation des 
Nations Unies et les autres organisations internatio nales, régionales et sous-régionales intéressées à 
accélérer encore la mise en œuvre des mesures sp écifiques se rapportant aux cinq priorités convenues 
dans le cadre du Programme d'action d'Almaty;  
Rappelant le Mandat de Doha adoptée par la XIII
e Conférence de la CNUCED, donnant pour 
mission à la CNUCED de mieux répondre aux besoins spéciaux des pays en développement sans 
littoral en matière de commerce, d'i nvestissement et de développement; 
 
Rappelant la résolution 66/214 de l'Assemblée généra le par laquelle il a été décidé de tenir 
une conférence consacrée à l'examen décennal co mplet de l'application du Programme d'action 
d'Almaty en 2014, sur la base de travaux préparat oires menés aux niveaux régional et mondial ainsi 
que d'événements thématiques;  
Nous, les Ministres 
 
Conscients que l'impact de la crise financ ière et du ralentissemen t économique dans les 
grands pays développés s'est éte ndu aux pays en développement, y compris ceux qui sont sans littoral, 
et que la reprise économique est restée jusqu'à présent fragile et incertaine;  
Déclarons que le renforcement de la coopé ration internationale en vue d'améliorer 
l'environnement économique international et  de débloquer les négociations commerciales 
internationales dans tous les domaines, ainsi que l'élaboration d'un cadre économique favorable, juste, 
équilibré et fondé sur des règles, sont des éléments clés pour la promotion d'une croissance 
économique et d'un développement dur able inclusifs et équitables; 
  WT/L/864 
 WT/GC/148 
 WT/COMTD/75 
 Page 3 
  
  Convenons de ce qui suit:  
 
Objectifs de développement  
 
1. La réduction de la pauvreté et le développeme nt durable et inclusif sont des objectifs 
de développement essentiels et fondame ntaux des pays en développement sans 
littoral.  La transformation structurelle, y co mpris la modernisation et la spécialisation 
des secteurs productifs et l'amélioration d es infrastructures matérielles, doit être 
menée d'une manière qui favorise la réa lisation des objectifs de développement 
nationaux et de ceux qui sont convenus au plan international, y compris les OMD. 
 
Développement des capacités productives  
 
2. En vue d'atténuer l'incidence défavorab le de l'absence de littoral sur le 
développement, des politiques complètes, c ohérentes et coordonnées sont nécessaires 
à tous les niveaux dans les domaines de  l'investissement, des infrastructures 
(production, transport, télécommunications et énergie), de la logistique (transport et 
facilitation des échanges) et de la technologi e, afin d'appuyer les efforts des PDSL 
visant à: 
 
 établir une base solide pour l'innovation scientifique et technologique afin de 
résoudre nombre des difficultés persistantes ou naissantes en matière de commerce et de développement auxquelles nos pays font face.  La coopération dans le cadre du transfert de technologies appropriées jouera un 
rôle clé à cet égard; 
 
 développer les capacités productives nationales et locales, diversifier les 
produits et les marchés, moderniser les infrastructures matérielles afin de renforcer la compétitivité et la rentabilité  et réduire la vulnérabilité aux chocs 
extérieurs. 
 
3. Nous réaffirmons notre engagement d'en treprendre une action vigoureuse en faveur 
du développement des secteurs industriel et agricole, appuyée par une marge de 
manœuvre politique suffisante et complétée par une action au niveau mondial pour lutter efficacement contre les effets de distorsion des mesures telles que les subventions à l'exportation, et invitons les autres Membres de l'OMC à faire de 
même. 
 
4. Nous invitons la communauté internationale  à aider à la conception et à l'élaboration 
d'indicateurs de vulnérabilité qui servirai ent de mécanisme d'alerte rapide pour 
évaluer la vulnérabilité aux chocs extérieurs. 
 
5. Des mesures et actions concertées sont n écessaires pour soutenir les efforts des PDSL 
visant à réduire leur dépendance à l'égard des produits de base, y compris par la diversification de leur ba se d'exportation et une tran sformation plus poussée de ces 
produits.  Nous invitons la communauté in ternationale à intensifier les efforts 
déployés pour soutenir les PDSL, y compri s par l'intermédiaire du CIR et d'autres 
programmes, dans la diversif ication de leurs exportations, au moyen - entre autres 
choses - du transfert de technologies pertinentes, d'un appui au développement et au WT/L/864 
WT/GC/148 WT/COMTD/75 
Page 4 
  
  renforcement de leurs capacités productives, et du renforcement des capacités pour 
l'élaboration de politiques pertinentes. 
 
Promotion de l'Investissement  
 
6. L'investissement public et privé, y compri s l'investissement étranger direct, devrait 
être renforcé.  En outre, les gouvernements  des PDSL, avec le soutien des donateurs 
bilatéraux et multilatéraux, devraient enc ourager et faciliter le développement du 
secteur privé, y compris les industries locales, notamment par la promotion de 
partenariats entre le secteur public et le secteur privé, le développement de 
l'entreprenariat et le soutien aux petites et moyennes entreprises. 
 
Négociations dans le cadre de l'OMC  
 
7. Nous prions instamment la communauté inte rnationale de s'employer à établir des 
règles commerciales claires, équilibrées, équitables et transparentes.  Nous 
demandons aux Membres de l'Organisa tion mondiale du commerce de faire 
progresser tous les domaines du Cycle du développement de Doha dans le cadre de l'engagement unique, particu lièrement dans les domaines qui ont une forte incidence 
positive sur les courants d'échanges des PDSL,  tels que la facilitation des échanges, 
l'accès aux marchés et l'élimination des ONT et autres mesures ayant des effets de distorsion des échanges, ainsi que les ques tions de mise en œuvre.  De plus, en 
période de reprise économique fragile, nous  demandons instamment à nos partenaires 
de s'abstenir d'imposer des mesures qui limitent l'accès aux marchés. 
 
8. Les négociations dans le cadre de l'OMC doivent être conduites d'une manière qui 
favorise la participation effective, pleine et démocratique de tous les pays Membres 
de l'OMC, par le maintien d'un processus de négociation multilatéral transparent, ascendant et piloté par les Membres pour arriver à une conclusion positive, avec des 
résultats ambitieux, équilibrés et équita bles garantissant, entre autres choses, 
l'amélioration de l'accès aux marchés pour l es exportations de produits agricoles et 
non agricoles des PDSL. 
 
9. Nous exprimons notre engagement en fa veur des négociations en cours sur la 
facilitation des échanges, en particulier en ce qui concerne la liberté de transit et le 
traitement spécial et différencié, et demandons aux Membres d'accélérer les progrès 
dans ces domaines, qui sont particuliè rement importants pour que les PDSL 
bénéficient d'un flux de marchandises et de services plus efficient et d'une 
compétitivité internationale améliorée du fait de l'abaissement des coûts de 
transaction. 
 
10. Il faut que le futur accord sur la facilitation des échanges qui découlera du 
Cycle de Doha contienne des engagements contraignants garantissant la liberté de 
transit, la coopération douanière, l'accélér ation du mouvement, de la mainlevée et du 
dédouanement des marchandises, ainsi qu'un tra itement spécial et différencié assorti 
d'un soutien financier. 
 
11. Nous appelons de nos vœux l' adoption d'un texte plus ambitieux et plus favorable au 
développement qui prendrait en compte les questions qui sont importantes pour les 
exportations et les importations des PDSL. 
  WT/L/864 
 WT/GC/148 
 WT/COMTD/75 
 Page 5 
  
  12. Nous réitérons notre soutien à la proposition faite par les membres de 
l'Initiative sectorielle en faveur du Coton (le groupe "Coton 4") concernant la 
réduction ambitieuse du soutien interne à l'agriculture qui fausse le marché 
international du coton.  Les Membres de l' OMC sont aussi instamment priés d'adopter 
des mesures visant à améliore r l'accès aux marchés pour le coton et les produits 
dérivés du coton. 
 
Accession à l'OMC  
 
13. La procédure d'accession pour les pays en développement sans littoral devrait être 
simplifiée.  Nous insistons sur la nécessité de tenir compte des niveaux de développement individuels et des besoin s et problèmes spéciaux qu'entraîne le 
désavantage géographique inhérent à l' absence de littoral au cours du processus 
d'accession à l'OMC.  Toutes les dispositions relatives au traitement spécial et 
différencié figurant dans le GATT et dans tous les Acco rds de l'OMC doivent être 
applicables à tous les PDSL candidats à l'accession. 
 
Aide pour le commerce  
 
14. L'Aide pour le commerce, y compris le CIR, est essentielle pour que nos pays 
puissent tirer effectivement parti du système commercial multilatéral.  L'Aide pour le 
commerce appliquée au secteur des transports  et de l'entreposage, à l'appui de 
l'intégration régionale ainsi qu'à l'établisseme nt et au maintien de couloirs de transit 
dans les PDSL et les pays de transit devr ait constituer une prio rité pour tous les 
engagements pris en faveur des PDSL au titre de l'Aide pour le commerce.  Nous 
accueillons avec satisfaction le Quatrième ex amen global de l'Aide pour le commerce 
qui aura lieu en 2013 et nous  encourageons l'OMC et l'OCDE à établir la cartographie 
de l'assistance accordée aux PDSL. 
 
15. Nous invitons les  partenaires de développement à sout enir réellement l'initiative de 
l'Aide pour le commerce, par le déblocag e rapide de fonds, en prenant dûment en 
compte les besoins et exigences spéciaux d es PDSL, y compris le renforcement des 
capacités pour la formulation des politiqu es commerciales, la participation aux 
négociations commerciales et la mise en  œuvre des mesures de facilitation des 
échanges, le développement des infrast ructures liées au commerce ainsi que la 
diversification des produits d'exportati on et le renforcement des capacités 
productives, en vue d'accroître la comp étitivité des produits des PDSL sur les 
marchés d'exportation. 
 
Soutien international  
 
16. Nous demandons instamment à nos donateur s bilatéraux et multilatéraux d'accroître 
leur assistance technique et financière dans les domaines qui présentent un intérêt 
pour les PDSL à l'appui des efforts que nous déployons au niveau national pour surmonter les obstacles imposés par la géographie et intégrer les PDSL de façon plus avantageuse dans le système commercial multilatéral.  Cette assistance devrait 
compléter nos initiatives nationales visant à diversifier les structures de production 
nationales et à permettre une meilleure inté gration dans l'économie mondiale avec des 
marchandises et des services compétitifs qui réduisent au minimum les coûts de 
transaction liés à la situation géogr aphique particulière des PDSL. 
 WT/L/864 
WT/GC/148 WT/COMTD/75 
Page 6 
  
  17. Tout en exprimant notre gra titude pour la coopéra tion fournie par les organisations du 
système des Nations Unies, en particulier la CNUCED, l'OHRLLS, le PNUD, l'ONUDI, les Commissions économiques régionales des Nations Unies, et les autres 
organisations internationales, en particulier l'OMC, l'OMD, le CFC, l'IRU, le CCI, la 
Banque Mondiale et les banques régionales de développement, les organisations 
régionales et les communautés économiques régionales, nous les invitons, dans le cadre de leurs mandats respectifs, à intens ifier leurs efforts pour aider à atténuer les 
effets contraignants de l'absence de littora l sur notre développement économique et à 
fournir une assistance technique plus importante et mieux ciblée pour la 
transformation structurelle de nos économies. 
 
18. Nous attachons une grande importance à la coopération Su d-Sud et à la coopération 
triangulaire comme moyen de diversifie r les débouchés commerciaux, d'augmenter 
les flux d'investissement étranger direct qui contribuent au développement durable 
des PDSL, et de développer la coopérati on dans le transfert de technologies 
appropriées, et nous entendons les renforcer davantage. 
 
19. Nous élargirons encore l'intégration régionale comme mécanisme permettant 
d'améliorer la connectivité des transports  de transit et d'accroître les échanges 
interarégionaux, les politiques réglemen taires communes, la coopération aux 
frontières et l'harmonisation des pro cédures douanières, et pour promouvoir une 
meilleure coordination et l'expansion des marchés régionaux.  Nous appuyons les 
processus d'intégration régionale en cour s dans nos régions et demandons à nos 
partenaires de soutenir ces initiatives .  Nous devrions envisager de devenir parties aux 
accords de facilitation des Nations Un ies et de les mettre en œuvre. 
 
Problèmes nouveaux et émergents  
 
20. Outre les efforts visant à améliorer notre situa tion en matière de transport de transit, il 
faut que les PDSL se préparent à faire face aux problèm es nouveaux et émergents et à 
saisir résolument les possibilités offert es.  Nous demandons également à nos 
donateurs bilatéraux et multilatéraux, ains i qu'aux organisations internationales 
pertinentes, d'aider les PDSL à résoudre ces problèmes. 
 
21. Nous sollicitons un soutien international pour  aider les PDSL à faire face aux effets 
négatifs du changement climatique  sur la disponibilité des ressources naturelles, en 
particulier l'eau et les terres arables.  La désertification, la dégradation des terres et la rareté de l'eau destinée à la consomma tion humaine ainsi qu'à des utilisations 
industrielles et agricoles représentent une  réelle menace pour les moyens de 
subsistance des générations fu tures dans de nombreux PDSL. 
 
22. L'adaptation au changement climatique et  l'accès aux technologies respectueuses de 
l'environnement sont devenues des enje ux prioritaires pour de nombreux PDSL.  
Nous demandons à la communauté internationa le d'adopter et de mettre en œuvre des 
mesures pertinentes qui aident les PDSL,  conformément aux engagements énoncés 
dans la CNUCC, à s'adapter aux effets de l'évolution des conditions climatiques.  À 
cet égard, nous accueillons avec satisfacti on le Programme de partenariat pour une 
"passerelle verte" au titre de l'Initiative  d'Astana qui revêtirait une importance 
particulière pour encourager le tran sfert de technologies vertes aux PDSL. 
  WT/L/864 
 WT/GC/148 
 WT/COMTD/75 
 Page 7 
  
  23. Les PDSL devraient faire un meilleur usage des possibilités offertes par les 
technologies de l'information et de la communication pour participer aux échanges 
internationaux, avec des exportations, en pa rticulier de services, qui sont moins ou 
pas du tout affectées par la distance.  Nous demandons donc aux donateurs bilatéraux 
et multilatéraux de fournir l'assistance financière et technique nécessaire pour améliorer les infrastructures et la connectiv ité des TI dans nos pays et former les 
ressources humaines requises pour ces activités . 
 
24. L'insécurité alimentaire représente une sérieuse menace pour la stabilité politique, 
sociale et économique des PDSL.  Pour surmonter cette difficulté, il faut des solutions multiformes qui incluent, entre autres choses, l'élimination des mesures de distorsion 
des échanges, la modernisation des t echnologies, des solutions aux effets du 
changement climatique dans le secteur de  l'agriculture et l'élimination de la 
spéculation sur les marchés mondiaux de produits alimentaires.  
 
25. Le développement durable devrait guider les efforts déployés par les PDSL pour 
parvenir à la viabilité de la production alimentaire. 
 
26. Il faut des infrastructures énergétiques solid es dans les PDSL pour faire progresser le 
développement de la capacité de producti on nationale et mieux relier les marchés 
régionaux et internationaux.  Nous de mandons à la communauté internationale 
d'accroître son soutien à la création de te lles infrastructures dans nos pays.  Dans ce 
contexte, nous soulignons de nouveau que  des ressources devraient être mobilisées 
pour la production, la distribution et la commercialisation des énergies propres. 
 
Programme d'action d'Almaty pour les pays en développement sans littoral  
 
27. Nous notons que le Programme d'action d'Al maty a contribué à la réalisation de 
certains progrès dans les pays en développe ment sans littoral et leurs voisins de 
transit pour ce qui est de la mise en œuvre d'importantes réformes des politiques 
publiques visant à éliminer les obstacles maté riels et immatériels à la participation 
effective des PDSL au commerce mondial.  Cependant, ces progrès ont été inégaux parmi les PDSL et souvent limité s dans leur portée et leur impact.  Plus grave encore, 
les répercussions mondiales de  la crise économique qui frappe les pays développés 
menacent de compromettre ces progrès dans  de nombreux PDSL.  En outre, sur les 
dix dernières années, les PDSL ont été con frontés à des difficultés et à des possibilités 
qui n'étaient pas encore apparentes au moment de l'élaboration du Programme d'action d'Almaty, et c'est pour quoi nous voulons avoir la possibilité 
d'amplifier ce programme. 
 
28. Nous reconnaissons les efforts qui ont  été déployés aux niveaux national, 
sous-régional, régional et international pour améliorer et maintenir les infrastructures 
matérielles de transport de transit afin de ménager aux PDSL un meilleur accès aux 
ports maritimes et aux marchés internationaux,  ainsi que depuis ces ports et marchés.  
Toutefois, étant donné les importantes lacunes et la mauvaise qualité des infrastructures de transport, nous demandons à la communauté internationale 
d'accroître l'assistance technique et financière spécifique et ciblée pour le 
développement et la maintenance des infrast ructures matérielles de transport dans les 
pays en développement sans littoral et leurs voisins de transit, en  vue de boucler les 
chaînons manquants, de renforcer la connec tivité intrarégionale et d'assurer le bon 
fonctionnement des corridors de transit. WT/L/864 
WT/GC/148 WT/COMTD/75 
Page 8 
  
   
Marche à suivre  
 
29. Nous soulignons la nécessité de renfor cer la coordination des PDSL dans les 
négociations commerciales à l'OMC, en acco rdant une attention particulière à la 
liberté de transit et à tous autres aspects pertinents de la facilitation des échanges, 
l'élimination des mesures ayant des effets  de distorsion, l'accès aux marchés en 
mettant spécialement l'accent sur les besoins de notre développement et le soutien au 
processus d'accession des pays en développe ment sans littoral candidats à l'accession. 
 
30. Les PDSL, y compris par l'intermédiaire de leurs missions à Genève, devraient 
renforcer leur coopération technique av ec la CNUCED sur les questions qui 
présentent un intérêt particulier pour eux, y compris le commerce, le développement 
et les questions connexes dans les domaines de la finance, de la technologie, de 
l'investissement et du dével oppement durable et inclusif. 
 
31. Nous exhortons les PDSL qui ne l'ont pas encore fait à devenir partie à 
l'Accord multilatéral sur la création du Gr oupe de réflexion international sur les 
PDSL afin que le Groupe de réflexion puisse être complètement opérationnel, et 
invitons le Bureau du Haut Représentant et les organisations concernées du système 
des Nations Unies, les États membres, y co mpris les partenaires de développement, et 
les organisations internationales et régiona les pertinentes à apporter leur soutien au 
Groupe de réflexion, qui jouera un rôle im portant pour renforcer la capacité d'analyse 
des PDSL et produira ses propres travaux de recherche pour répondre à nos besoins 
spécifiques. 
 
32. Nous nous engageons à nous associer pleine ment au processus préparatoire de la 
Conférence d'examen décennal du Programme d' action d'Almaty et à participer à la 
conférence elle-même au niveau le plus élevé possible.  Nous demandons à nos donateurs bilatéraux et multilatéraux et à la  communauté interna tionale d'accorder 
une importance particulière au processus prép aratoire et les invitons à participer 
activement à la conférence. 
 
33. Nous escomptons que la conférence consacrée à l'examen décennal complet 
débouchera sur un programme d'action succes seur exposant des mesures et actions 
concrètes et détaillées qui devraient être recherchées par les PDSL, leurs voisins de 
transit et autres partenaires, et leurs partenaires pour permettre aux pays en 
développement sans littoral de mieux s'intégrer au système commercial mondial et de se rapprocher de la réalisation des objec tifs de développement convenus au plan 
international. 
 
34. Nous demandons aux organisations pertinent es des Nations Unies, en particulier la 
CNUCED, l'OHRLLS, le PNUD, l'ONUDI et les Commissions économiques régionales des Nations Unies, aux autres orga nisations internationales, en particulier 
l'OMC, l'OMD, le CFC, l'IRU, le CCI, la Banque Mondiale et les banques régionales 
de développement, aux organisations régionales, aux communautés économiques 
régionales, aux parlements nati onaux, au secteur privé, à la société civile et aux autres 
parties prenantes de soutenir l'élabora tion d'un programme d'action qui succédera au 
Programme d'action d'Almaty et de faire des contributions à cet effet. 
  WT/L/864 
 WT/GC/148 
 WT/COMTD/75 
 Page 9 
  
  35. Nous invitons les pays donateurs et les in stitutions financières et institutions de 
développement internationales à faire des contributions volontaires au Fonds d'affectation spéciale établi par le S ecrétaire général pour appuyer les activités 
liées au suivi de la mise en œuvre des résultats de la Conférence ministérielle 
internationale d'Almaty, ainsi que la par ticipation des pays en développement sans 
littoral au processus préparatoire et à la conférence consacrée à l'examen décennal 
complet elle-même. 
 
Remerciements  
 
36. Nous exprimons notre sincèr e gratitude pour les efforts constants déployés par le 
Paraguay en sa qualité de Coordinateur pour  les questions relatives au commerce et 
au développement du Groupe des pays en développement sans littoral à Genève, et à 
la République démocratique populaire lao qui préside le Groupe des PDSL à 
New York. 
 
37. Nous exprimons notre profonde gratit ude au gouvernement et au peuple du 
Kazakhstan pour avoir accueilli cet événement. 
 
 
__________