G/AG/N/PHL/43  
21 de mayo de 2014  
(14-3050)  Página: 1/9  
Comité de Agricultura  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 20 de mayo de 2014, se distribuye a petición de la delegación 
de Filipinas . La notificación, correspondiente a los años civiles de 2005 a 2012 , se refiere a las 
importaciones sujetas a contingentes arancelarios y de otro tipo ( cuadro MA.2 ). 
    
  G/AG/N/PHL/43  
- 2 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: FILIPINAS 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2005 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Unidad Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el período  
1 2 3 4 5 
(de la sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista) (de la sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista)  (sobre la base de la sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
ANIMALES VIVOS     
Animales de la especie equina 0101 cabezas 57,00 57,00 
Animales de la especie bovina 0102 miles de cabezas 20,34 10,17 
Animales de la especie porcina 0103 cabezas 2.570,00 2.093,00 
Animales de la especie caprina 0104 miles de cabezas 82,29 0,50 
Aves de corral 0105 miles de cabezas 9.513,54 271,53 
CARNES     
De vacuno 0201 miles de toneladas 5,57 5,57 
De porcino 0203 miles de toneladas 54,21 6,89 
De caprino 0204 miles de toneladas 1,12 0,42 
De aves de corral 0207 miles de toneladas 23,49 23,49 
PATATAS (PAPAS) 0701 toneladas 1.550,00 1.550,00 
AZÚCAR 1701 miles de toneladas 64,05 44,17 
CAFÉ 0901 toneladas 5,90 5,90 
MAÍZ 1005 miles de toneladas 216,94 80,57 
ARROZ 1006 miles de toneladas 350,00 350,00 
   
  G/AG/N/PHL/43  
- 3 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: FILIPINAS 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2006 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Unidad Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el período  
1 2 3 4 5 
(de la sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista) (de la sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista)  (sobre la base de la sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
ANIMALES VIVOS     
Animales de la especie equina 0101 cabezas 57,00 57,00 
Animales de la especie bovina 0102 miles de cabezas 20,34 10,02 
Animales de la especie porcina 0103 cabezas 2.570,00 2.570,00 
Animales de la especie caprina 0104 miles de cabezas 82,29 1,09 
Aves de corral 0105 miles de cabezas 9.513,54 312,73 
CARNES     
De vacuno 0201 miles de toneladas 5,57 5,57 
De porcino 0203 miles de toneladas 54,21 4,17 
De caprino 0204 miles de toneladas 1,12 0,56 
De aves de corral 0207 miles de toneladas 23,49 22,71 
PATATAS (PAPAS) 0701 toneladas 1.550,00 1.550,00 
AZÚCAR 1701 miles de toneladas 64,05 58,55 
CAFÉ 0901 toneladas 5,90 5,90 
MAÍZ 1005 miles de toneladas 216,94 216,94 
ARROZ 1006 miles de toneladas 350,00 350,00 
   
  G/AG/N/PHL/43  
- 4 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: FILIPINAS 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2007 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Unidad Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el período  
1 2 3 4 5 
(de la sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista) (de la sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista)  (sobre la base de la sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
ANIMALES VIVOS     
Animales de la especie equina 0101 cabezas 57,00 57,00 
Animales de la especie bovina 0102 miles de cabezas 20,34 10,54 
Animales de la especie porcina 0103 cabezas 2.570,00 0,44 
Animales de la especie caprina 0104 miles de cabezas 82,29 15,35 
Aves de corral 0105 miles de cabezas 9.513,54 879,17 
CARNES     
De vacuno 0201 miles de toneladas 5,57 5,57 
De porcino 0203 miles de toneladas 54,21 10,11 
De caprino 0204 miles de toneladas 1,12 1,12 
De aves de corral 0207 miles de toneladas 23,49 20,83 
PATATAS (PAPAS) 0701 toneladas 1.550,00 1.550,00 
AZÚCAR 1701 miles de toneladas 64,05 0,00 
CAFÉ 0901 toneladas 5,90 5,90 
MAÍZ 1005 miles de toneladas 216,94 136,10 
ARROZ 1006 miles de toneladas 350,00 350,00 
   
  G/AG/N/PHL/43  
- 5 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: FILIPINAS 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2008 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Unidad Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el período  
1 2 3 4 5 
(de la sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista) (de la sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista)  (sobre la base de la sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
ANIMALES VIVOS     
Animales de la especie equina 0101 cabezas 57,00 57,00 
Animales de la especie bovina 0102 miles de cabezas 20,34 3,79 
Animales de la especie porcina 0103 cabezas 2.570,00 1.009,00 
Animales de la especie caprina 0104 miles de cabezas 82,29 0,11 
Aves de corral 0105 miles de cabezas 9.513,54 28,80 
CARNES     
De vacuno 0201 miles de toneladas 5,57 5,57 
De porcino 0203 miles de toneladas 54,21 31,45 
De caprino 0204 miles de toneladas 1,12 0,46 
De aves de corral 0207 miles de toneladas 23,49 19,99 
PATATAS (PAPAS) 0701 toneladas 1.550,00 1.550,00 
AZÚCAR 1701 miles de toneladas 64,05 0,00 
CAFÉ 0901 toneladas 5,90 5,90 
MAÍZ 1005 miles de toneladas 216,94 100,56 
ARROZ 1006 miles de toneladas 350,00 350,00 
   
  G/AG/N/PHL/43  
- 6 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: FILIPINAS 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2009 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Unidad Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el período  
1 2 3 4 5 
(de la sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista) (de la sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista)  (sobre la base de la sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
ANIMALES VIVOS     
Animales de la especie equina 0101 cabezas 57,00 57,00 
Animales de la especie bovina 0102 miles de cabezas 20,34 11,00 
Animales de la especie porcina 0103 cabezas 2.570,00 71,00 
Animales de la especie caprina 0104 miles de cabezas 82,29 0,58 
Aves de corral 0105 miles de cabezas 9.513,54 815,84 
CARNES     
De vacuno 0201 miles de toneladas 5,57 0,40 
De porcino 0203 miles de toneladas 54,21 36,45 
De caprino 0204 miles de toneladas 1,12 0,16 
De aves de corral 0207 miles de toneladas 23,49 21,86 
PATATAS (PAPAS) 0701 toneladas 1.550,00 1.550,00 
AZÚCAR 1701 miles de toneladas 64,05 0,14 
CAFÉ 0901 toneladas 5,90 0,71 
MAÍZ 1005 miles de toneladas 216,94 97,04 
ARROZ 1006 miles de toneladas 350,00 350,00 
   
  G/AG/N/PHL/43  
- 7 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: FILIPINAS 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2010 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Unidad Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el período  
1 2 3 4 5 
(de la sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista) (de la sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista)  (sobre la base de la sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
ANIMALES VIVOS     
Animales de la especie equina 0101 cabezas 57,00 57,00 
Animales de la especie bovina 0102 miles de cabezas 20,34 0,60 
Animales de la especie porcina 0103 cabezas 2.570,00 271,00 
Animales de la especie caprina 0104 miles de cabezas 82,29 0,33 
Aves de corral 0105 miles de cabezas 9.513,54 0,64 
CARNES     
De vacuno 0201 miles de toneladas 5,57 0,39 
De porcino 0203 miles de toneladas 54,21 45,56 
De caprino 0204 miles de toneladas 1,12 0,00 
De aves de corral 0207 miles de toneladas 23,49 22,50 
PATATAS (PAPAS) 0701 toneladas 1.550,00 1.550,00 
AZÚCAR 1701 miles de toneladas 64,05 1,42 
CAFÉ 0901 toneladas 5,90 5,90 
MAÍZ 1005 miles de toneladas 216,94 10,64 
ARROZ 1006 miles de toneladas 350,00 350,00 
   
  G/AG/N/PHL/43  
- 8 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: FILIPINAS 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2011 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Unidad Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el período  
1 2 3 4 5 
(de la sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista) (de la sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista)  (sobre la base de la sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
ANIMALES VIVOS     
Animales de la especie equina 0101 cabezas 57,00 57,00 
Animales de la especie bovina 0102 miles de cabezas 20,34 15,49 
Animales de la especie porcina 0103 cabezas 2.570,00 987,00 
Animales de la especie caprina 0104 miles de cabezas 82,29 0,41 
Aves de corral 0105 miles de cabezas 9.513,54 470,14 
CARNES     
De vacuno 0201 miles de toneladas 5,57 5,57 
De porcino 0203 miles de toneladas 54,21 54,21 
De caprino 0204 miles de toneladas 1,12 0,00 
De aves de corral 0207 miles de toneladas 23,49 23,49 
PATATAS (PAPAS) 0701 toneladas 1.550,00 1.550,00 
AZÚCAR 1701 miles de toneladas 64,05 1,10 
CAFÉ 0901 toneladas 5,90 5,90 
MAÍZ 1005 miles de toneladas 216,94 67,58 
ARROZ 1006 miles de toneladas 350,00 350,00 
   
  G/AG/N/PHL/43  
- 9 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: FILIPINAS 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2012 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Unidad Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el período  
1 2 3 4 5 
(de la sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista)  (sobre la base de la sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
ANIMALES VIVOS     
Animales de la especie equina 0101 cabezas 57,00 57,00 
Animales de la especie bovina 0102 miles de cabezas 20,34 20,34 
Animales de la especie porcina 0103 cabezas 2.570,00 224,00 
Animales de la especie caprina 0104 miles de cabezas 82,29 6,63 
Aves de corral 0105 miles de cabezas 9.513,54 828,00 
CARNES     
De vacuno 0201 miles de toneladas 5,57 5,57 
De porcino 0203 miles de toneladas 54,21 54,21 
De caprino 0204 miles de toneladas 1,12 0,80 
De aves de corral 0207 miles de toneladas 23,49 23,49 
PATATAS (PAPAS) 0701 toneladas 1.550,00 1.550,00 
AZÚCAR 1701 miles de toneladas 64,05 0,08 
CAFÉ 0901 toneladas 5,90 5,90 
MAÍZ 1005 miles de toneladas 216,94 140,56 
ARROZ 1006 miles de toneladas 350,00 350,00 
__________