IP/C/W/610/Add.7  
 
18 de febrero de 2016  
(16-1001)  Página: 1/80  
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
 Original: inglés/francés/español  
 
  ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN 
FACILITADA POR LOS MIEMBROS 
UNIÓN EUROPEA  
Addendum 
Se ha recibido de la Unión Europea la siguiente notificación, de fecha 28 de septiembre de 2015. 
En ella se informa sobre actividades de cooperación técnica de la Unión Europea, así como de algunos de sus Estados miembros (Alemania, Austria, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, España, 
Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, República Checa y 
Suecia).  
_______________ 
  
La información contenida en el presente documento complementa la relativa a la aplicación del 
artículo 67 del Acuerdo sobre los ADPIC que figura en el documento IP/C/W/582/Add.7 , 
de 2 de noviembre de 2012.  
Se refiere a las actividades de cooperación técnica realizadas entre julio de 2014 y agosto de 2015 
por la Unión Europea y algunos de sus Estados miembros en favor de los países en desarrollo y menos adelantados Miembros, con el objetivo de facilitar la aplicación del Acuerdo sobre 
los ADPIC. 
  IP/C/W/610/Add.7 
- 2 - 
  ÍNDICE 
1  EUROPEAN  UNION........................................................................................................ 3  
TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES IN THE FIELD OF PLANT BREEDERS' 
RIGHT (ARTICLE 27.3B) ................................................................................................. 29  
1.1  EU A GENCY : COMMUNITY  PLANT VARIETY  OFFICE (CPVO)  ................................................. 29 
1.2  EU MEMBER STATES  ................................................................................................... 33 
CROATIA ....................................................................................................................... . 33 
CZECH REPU BLIC ........................................................................................................... 33  
FRANCE ........................................................................................................................ .. 33 
GERMANY .......................................................................................................................  35 
HUNGARY ....................................................................................................................... 35  
NETHERLANDS ............................................................................................................... 36  
POLAND ........................................................................................................................ . 37 
SPAIN ......................................................................................................................... ... 39 
SWEDEN ......................................................................................................................... 41  
2  MEMBER STATES ........................................................................................................ 43  
AUSTRIA ....................................................................................................................... . 43 
BULGARIA ......................................................................................................................  43 
CROATIA ....................................................................................................................... . 43 
CZECH REPU BLIC ........................................................................................................... 44  
DENMARK ....................................................................................................................... 45  
ESTONIA ....................................................................................................................... . 47 
FINLAND ....................................................................................................................... . 47 
FRANCE ........................................................................................................................ .. 48 
GERMANY .......................................................................................................................  68 
HUNGARY ....................................................................................................................... 71  
PORTUGAL ..................................................................................................................... 72 
SPAIN ......................................................................................................................... ... 76 
SWEDEN ......................................................................................................................... 77  
NETHERLANDS ............................................................................................................... 77  
UNITED KINGDOM .......................................................................................................... 78  
 
   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 3 - ANEXO1 
1  EUROPEAN UNION 
Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
China Intellectual Property: A Key to 
Sustainable Competitiveness (IP-KEY)  01/07/2013 - 30/06/2016 EU: OHIM 
China: MOFCOM, IP Office Total Project €7.5 million 
Overall objective: Support to WTO-compliant IPR environment in China; 
contributing to a level field for Euro pean companies operating in China. 
Specific objective: To ensure transparent and fair implementations of the 
Chinese IPR protection and enforcement system, avoiding (and 
discouraging) any protectionist market access barriers through the misuse of IPR and to further improve the IPR environment in China. 
Components: 
I – Support to the IP dialogue and IP Working Group. 
II – IP, sustainable competitiveness and risk mitigation for European 
business. 
III – Legal framework and predictable enforcement. 
Cambodia Trade Development Support 
Programme (TDSP) 
(various IP projects under this 
larger Programme) World Bank and Ministry 
of Commerce of Cambodia The TDSP has included a number of initiatives specifically on IP: 
(1) IP Automation (trademarks sear ch and semi-online registration, 
development of an IP website, IT equipment); (2) development of strategy 
for establishing an IP consultation desk for SMEs; (3) IP Teaching and 
Training (developing IP curricula and training materials, translation of 
IP agreements and training materi als; training and TOTs on IP). 
IP related projects acco unt for approx. €420,000. 
Beneficiaries: Cambodian IP authorities (particularly the Ministry 
of Commerce – Department of IP); ot her Cambodian government agencies 
(including the Royal Academy of Judicial Professions); Cambodian SMEs. 
India EU – India Intellectual Property 
Cooperation  February 2015 to September 2017 OHIM EU contribution: €1,800,000 
OHIM contribution: €120,000 Total Project: €1,920,000 
The specific objectives, supporting the ones described in the National 
IPR Policy from India, are twofold: (1 ) to enhance the capacity of India's 
IP administration institutions in order to adequately meet business needs in line with international standards; (2) to enhance the capacity of the Indian productive sector to create, protect and manage its own brands by 
using IP as a tool for development. 
                                               
1 En el idioma original solamente.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 4 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
   Project Components 
I – Trademark & design administrati on services & information to the 
business community aimed at strengthening the capacity of the IP administration in India to delive r quality registration and information 
services to the business community, particularly in the areas of trademarks and industrial designs. This component supports the National IPR Policy India. 
II – Brand Development aimed at improv ing the capacity of the productive 
sector in India, especially SMEs, to create, protect and manage their 
own brands by using IP as  a tool for development. 
ASEAN EU-ASEAN Project on the Protection 
of Intellectual Property Rights, 
realigned according to the ASEAN 
IPR Action Plan 2011-2015 
(ECAP III Phase II) OHIM ECAP III Phase II focused on develo ping a common approach within the 
ASEAN region in the areas of trademar ks, industrial designs, geographical 
indications and IP enforcement. The project consists of a series of 
coordinated activities at the regional level aimed at ASEAN as a whole with 
strong emphasis on regional cooperat ion, coordination and harmonization 
among the ASEAN member States within the framework of the ASEAN 
Economic Community Blueprint. 
 Project website: 
http://www.ecap-project.org 
 
Project duration:  
12 December-16 February  Events and Activities in 2014-2015: "ASEAN Common Guidelines on the 
Substantive Examination of Trademarks ", were elaborated by an ASEAN 
Expert Group on Trademark Examinat ion with the project assistance 
(July 2014) and were endorsed the ASEAN Trademark Task Force 
(Makati City, November 2014) and subsequently approved by the AWGIPC 
(December 2014). 
   First draft of the "ASEAN Common Guidelines for the Examination and 
Registration of Industrial  Designs" elaborated by an ASEAN Designs Expert 
Group with the project assistance (June 2015). 
   74 senior, mid-level and new officials from the 10 ASEAN countries acquired 
specialized knowledge and practice on trademark examination (recent 
trends, formality requirements, non- conventional marks, absolute and 
relative grounds for refusal, cancellation) in the course of regional 
workshops held in Manila (September 2013), Kuala Lumpur 
(November 2014) and Luang Prabang (J une 2015) and became ready to 
disseminate their knowledge and practice with in their respective IP offices. 
   As of June 2015, the ASEAN TMclass database already contains some 
13,800 terms used to identify goods and services for the registration of 
marks, including terms coming from th e ASEAN List of Goods (330 terms), 
from the 2015 version of the Nice Classification Alphabetical List 
(9,115 terms) and common to the EU  Harmonized and Madrid Goods and 
Services Manager (MGS) (4,452 terms).   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 5 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
   The database content is fully available in English. Some of it is also available 
in other ASEAN languages as follows: the ASEAN List of Goods is also 
available in Bahasa Indonesia, Khmer, Myanmar language and Thai and 
translations are pending validation by the IP Offices concerned. The Nice 
Classification Alphabetical List (NCL 10.15) terms are available in Bahasa 
Indonesia, Khmer, Myanmar language and Thai, and are being validated by 
the respective Offices. The Common EU Madrid List terms are available in 
Bahasa Indonesia and Thai, pending validation by the IP Offices. 
A prototype of the ASEAN TMclasss search tool was prepared by April 2014. 
   The ASEAN TMclass search tool enabling web access to the ASEAN TMclass 
database and including search, browse  and translation functionalities, 
became fully operational for use by the ASEAN IP Offices in March 2015. 
The ASEAN IP Offices have agreed to make  it also open for public use on the 
web in August 2015. 
   115 police and customs officials from Brunei Darussalam and Thailand 
gained knowledge of best practices on IPR enforcement at national seminars 
held in those countries (September 2014). 
   A report adopted by the ASEAN Consul tation Meeting on IPR Enforcement 
(Manila, October 2014) containing re commendations for future action, in 
particular regarding inte r-agency coordination and information awareness 
activities and materials on IPR en forcement to be considered for 
implementation at the regional level within ASEAN. 
   30 court decisions from Singapore (coded  and tagged) were made available 
for integration in the case law database following validation by the relevant 
IP Office. 27 European Court decision s have been coded and tagged, and 
uploaded to the tool (2015). 
   A prototype of the ASEAN Case-Law database has been developed 
(May 2015). 
   50 officials from the IP Offices of Cambodia, Indonesia, Lao PDR and 
Myanmar improved their knowledge on  the legal and technical aspects 
of Madrid Protocol and practice on how to deal with Madrid Protocol 
processes in their respective TM Offices acting as Office of Origin or Office of 
a Designated Contracting Party (October 2014-January 2015). 
   Three core Madrid officers from DIP Camb odia received an onsite training on 
Madrid business processes at IPOPHL (February 2015).   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 6 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
   12 TM and IT officials from Cambodia, Indonesia, Lao PDR and Thailand 
(Madrid leading team) improved their knowledge on Madrid Protocol 
operations and IT requirements to enable them to better manage the 
implementation of Madrid operatio ns in their respective Offices 
(March 2015). 
   10 NOIP officials received technical as sistance to re-evaluate their Madrid 
operations system (March 2015). 
   99 IP officials and 22 attorneys from 9 ASEAN countries improved their 
knowledge of Madrid Protocol operations and their capacity to assist 
trademark owners in the use of the Madr id system, respecti vely (May 2015). 
   45 government officials from Myanmar gained knowledge on the Madrid 
Protocol system (May 2015). 
   Senior officials from the 10 ASEAN Member States acquired advanced 
knowledge on the legal and technical implications of the Hague Agreement in 
the course of a regional workshop organized jointly with WIPO (Singapore, 
March 2014). 
   Specialized materials on such implic ations were made available to the 
10 ASEAN IP Offices (March 2014). 
   460 participants from the business community and the IP profession from 
nine ASEAN countries, including tr ademark and design attorneys and 
advisors, acquired knowledge and prac tical experience on how to obtain 
protection for ASEAN trademarks and in dustrial designs in export markets 
using the Madrid Protocol, the Ha gue system and the EU Community 
Trademark and Design Systems (July 2014-May 2015). 
   Summary guides on trademark filing  systems for 9 ASEAN countries; 
30 court cases from AMSs) were made  available by the project for 
publication in the IP Portal in the course of 2014. The project also facilitated 
access through the IP Portal to the common online trademark information 
platform of the ASEAN member  States (ASEAN TMview). 
   The ASEAN TMview portal (www.asean- tmview.org) was officially launched 
in August 2014. The ASEAN TMview online search tool offers free-of-charge 
public access to information on more than 2.6 million trademarks having 
effects in 8 ASEAN countries (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, 
Lao PDR, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand). 
   15 ASEAN economists developed a methodology to undertake economic 
studies in order to measure the impact of IPRs in the ASEAN economies in 
terms of output, employment, wages and trade, in the course of a workshop 
organized by the project (Jakarta, April 2014).   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 7 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
   A group of government officials and producer associations from Malaysia 
were briefed on the econ omic importance of GIs and their use in trade, 
based on the EU experience, at a nation al seminar held in Alor Setar, Kedah 
(April 2014). 
   150 participants, including government officials, producers, IP advisors and 
other stakeholders from Cambodia, Malaysia and Brunei Darussalam 
acquired knowledge on how to protect ASEAN GIs in existing and potential 
export markets in the cour se of national seminars held in those countries 
(September-October 2014). 
   With the assistance of the project, the producers of Kampot pepper in 
Cambodia, prepared and submitted an application for the protection of 
"Kampot pepper" as a PGI in the European Union (October 2014). 
   With the support of the project, GI producers from 8 ASEAN countries 
exhibited their products at an international GI exhibition organized by the 
Thai Government on the occasion of the Worldwide Symposium of GIs held 
in Bangkok in March 2013. Increased visibility was achieved by means of 
stands in this specialized international environment with participation of 
producers of the EU, Japan, France , Korea and China. Furthermore, 
GI experts from the ASEAN countries attended the information-sharing 
sessions that took place during that symposium. 
   9 GI producers from 9 ASEAN countrie s exhibited their products at an 
international GI exhibition organized in Hanoi in September 2014. 
   Information fiches for 151 the ASE AN GIs have been prepared and 
submitted to the ASEAN IP Offices fo r validation, in preparation for the 
publication by electronic means th rough the ASEAN GI database, whose 
prototype has also been developed (May 2015). 
   National phase of the Creative ASEAN Design Competition launched in 
February 2015 by the ASEAN IP Offices wi th the collaboration of the project. 
Designs from all ASEAN countries, apart from Cambodia, were preselected in 
this phase and submitted to take part in the regional phase of the competition. 
9 winners, one from each of the 9 participating ASEAN countries, were 
selected by the Jury during its meeting in Bangkok in June 2015. 
   A Report containing detailed recommend ations on future developments in 
the IT area was adopted by the partic ipants in the first ASEAN IP Offices 
IT consultation meeting organized by  the project (Jakarta, Indonesia, 
April 2014) and a report containing detailed work plan of the IT-related 
initiatives within the AWP 2015 was adopted by the participants in the 
second ASEAN IP Offices IT consultati on meeting organized by the project 
(Bangkok, Thailand, March 2015).   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 8 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
   The project identified requirements for the development of the following 
IT-supported tools: ASEAN TMclass;  ASEAN TMview, ASEAN Designview; 
ECAP TM e-Filing; and ASEAN Case Law Database Search Tool and 
completed the development of the first two (2014) as well as prototypes 
of the other three (2015). 
   Relevant information material concerni ng trademark and in dustrial design 
filing requirements for the ASEAN coun tries has been prepared (2014) and 
the trademark-related material already published on the project website and 
the ASEAN IP Portal. 
   The reports of the 3 ASEAN Consultation meetings on trademarks held in 
Bandar Seri Begawan, Brunei Darussa lam (September 2014), Makati City, 
Philippines (November 2014) and Bangkok, Thailand (March 2015) contained 
recommendations aligned with the agre ements made by the Task Force on 
Trademark Cooperatio n (TM Task Force). 
   The ASEAN Heads of IP Offices, the Pr esident of OHIM and a representative 
of the European Commission made pu blic a Joint Summary of the meeting 
they held in Madrid and Alicante in May 2014 where they adopted a number 
of recommendations for future action  in the field of IP cooperation. 
   The report of the ASEAN Design cons ultation meeting held in Langkawi, 
Malaysia (June 2015) contained reco mmendations aimed to enhance the 
industrial design  administration. 
   An IP Expert has been hired and assign ed by the project to provide direct 
support to the ASEAN Secretariat (ASEC) on matters regarding IP policy and 
regional coordination (the IP Expert is based at the ASEC Headquarters in 
Jakarta since January 2014).   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 9 -  
Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
Albania TAIEX Expert Mission on the Marketing 
of Propagating Material of Ornamental Plants  July 2014 The aim of the expert mission is to pr ovide expertise and contribute to the 
drafting of national legislation on specific harmful organisms in line with EU directives aiming at the improvem ent and strengthening of phytosanitary 
import inspection and prev ention of the introduction and spread of harmful 
organisms within the country. 
This will lead to the strengthening of the preventive measures against the 
spread of pests by ornamental plant pr opagating material. Funded by TAIEX. Institution: Ministry  of Agriculture, 
Rural Development and Water Management (MARDWM) 
Algeria TAIEX Expert Mission on the Vegetable 
Seed Sector 
 
October 2014 The aim of the expert mission is to evaluate the present legume and fodder 
sector, in order to improve the overall production process fo cusing on seeds. 
Funded by TAIEX. Institution: Ministry of Agriculture 
and Rural Development of Algeria 
Armenia Twinning Number: 
AM11/ENP-PCA/TR/11  01/02/2012 - 30/06/2014 Strengthening the enforcement of Intellectual Property Rights in the Republic 
of Armenia. Implementing Agency: Danish 
Patent and Trademark Office 
Bosnia and 
Herzegovina Support to the Institutions within the 
System of the Enforcement of 
Intellectual Property Rights 
 
IPA 2011, Technical Assistance; 
Value: 1,452,400; 
Duration: 03/02/2013 - 03/02/2015 The project worked on establishing an effective system for the protection 
of intellectual property rights. The objectives of the project were to 
strengthen the capacities of intellectu al property rights (IPR) enforcement 
authorities in BiH. Moreover, the project was focused on improving 
cooperation among institutions within the system of IPR enforcement and 
development of the institutional capacities of the BiH institutions within the 
system of IPR enforcement. This was done in order to ensure that the 
institutions are able to carry out all necessary functions so as to achieve 
development of the wider intellectual property acquisition, implementation 
and enforcement environment. 
In order to achieve requested objectives Project has produced a number 
of documents: 
1. Collection of all EU acquis  relevant for the enfo rcement of IP rights. 
This document has established level of standards that should be achieved 
in BiH in the area of IP enforcement. In addition, the project prepared 
draft table of concordance of the BiH legislation relevant for 
IP enforcement with EU Enforcement Directive. 
2. Collection of BiH legislation relevant for the IPR enforcement. Contractor: SOFRECO   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 10 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
  3. Baseline situation on the IPR enforcement in BiH.  This document contains 
factual situation for each group of enforcement institutions (courts, 
prosecutors' offices, police, market inspections and customs), and 
minimal requested standards that shou ld be achieved for each mentioned 
group.  
  4. Draft Strategy of IPR Enforcement in BiH, for the period 2015-2020. 
The Strategy itself contains several parts and annexes. In essence, 
Strategy presents set of recommendations necessary to achieve 
requested minimal standards that would comply with the overall objective 
of the Project, which is to  ensure that the level of enforcement of IP rights 
in BiH is in line with EU standa rds, meeting thus internal market 
requirements. 
5. Methodology of generation and mana gement of data on sanctioning of 
IP rights in BiH. This do cument is also incorporat ed in the Draft Strategy. 
6. Methodology of the supervision over the work of the organizations for the 
collective management of  copyright and related rights. For the first time, 
IP Institute, and all the interested parties will have complete methodology 
for the supervision of the work of collecting societies, which will 
significantly improve both the work of those institutions, and IP Institute. 
7. Guide through the Enforcement of IP Rights. This document provides first 
information to the interested right ho lder, or any other interested person 
on the competences and work of diffe rent IPR enforcem ent institutions, 
with their contact details. 
8. IP Glossary 
Additionally, within a framework of the project, but out of the direct scope 
of the ToR, following documents were produced: 
1. Draft Amendments to the Patent La w, with correspondi ng regulations, 
in cooperation with IP Institute. 
2. Analyse of the possible conflict be tween previously registered trademarks 
in BiH with later in time EU geographical indications, in cooperation with 
IP Institute. 
3. Guide through the IP Rights – Genera l Part, as a training material for the 
basic training on IP rights. 
4. Methodology for the Trademark Ex amination, in cooperation with 
IP Institute.    
  IP/C/W/610/Add.7  
- 11 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
  5. Methodology for the Patent Search and Examination, in cooperation with 
IP Institute. 
6. Case Law – Jurisprudence on IP ca ses, as a training material for the 
courts. 
7. Guide through Copyright and Relate d Rights and Collec tive Management 
of those Rights, as a training material for stakeholders in creative 
industries. 
8. Guide for Forensic Actions Related to  the IP Infringement on Internet, as 
a training material for police and prosecutors. 
9. Programme of specialized training for different enforcement institutions 
on IP infringement. 
10. Programme of public awarene ss activities and campaigns. 
The knowledge on IP rights, both general and specialist, is significantly 
increased among enforcement institutions in BiH. During the project on 
different seminars and meetings, more than 400 persons from different 
enforcement institutions participated. Finally, 110 persons from different 
enforcement institutions have passed through Basic IP training.  
Bosnia and 
Herzegovina Support to the Institutions within 
the System of the Enforcement of Intellectual Property Rights  IPA 2011, Technical Assistance; Value: 1,452,400; Duration: 03/02/2013 - 03/02/2015 The purpose of the project is to strengthen the information and educational 
function of the Institute for Intellectual  Property of Bosnia and Herzegovina. 
This project aims at raising the capa city building of the Institute for 
Intellectual Property of BIH through the establishment of 3 Information-Educational Centres (IECs) of the Institute. 
The project will provide assistance in the establishment of the information-
educational centres in the area of indu strial property and the development of 
a publication server, including digitalization of documentation to allow online search. The technically equipped help desk placed in the information centres will provide answers to customers' ques tions relating to the protection and 
use of information from national, region al and global funds of intellectual 
property, especially in more complex issues such as comprehensive search, 
analysis and interpretation of data from the fund of information on industrial 
property rights. Contractor: HD Evropska 
Konsalting Grupa d.o.o. 
  Special emphasis will be given to cooperation with scientific and research 
sector, primarily universities, with the aim of assisting and encouraging their innovation activities, as we ll as with economic entiti es in order to incorporate 
industrial property as a developm ent resource in their development 
programmes.    
  IP/C/W/610/Add.7  
- 12 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
Croatia TAIEX Expert Mission on Fruit and Vine 
Propagating Material 
 
November 2014 The mission aims to improve the knowledge of the Phytosanitary Inspection 
Service on import, placing on the mark et and control of plant reproductive 
material (fruit seedlings and vine ) in order to ensure effective 
implementation of the provisions of re lated EU Directives. Funded by TAIEX. Institution: Minist ry of Agriculture 
Croatia TAIEX Expert Mission on Plant 
Propagating Material of Seed Crops  December 2014 The event aims to improve the knowledge of the Phytosanitary Inspection 
Service on import, marketing and cont rol of plant propagating material 
of seeds crops in order to ensure effective implementation of related 
EU Directives. Funded by TAIEX. Institution: Minist ry of Agriculture 
Croatia TAIEX Workshop on Geographical 
Indications and Traditional Specialities 
 
December 2014 To learn from the experience of other EU member States in the 
implementation of EU legislation rela ted to geographical indications and 
traditional specialities schemes in order to improve the efficiency of official 
controls. Furthermore, th e workshop aims to increase the knowledge of 
producers on the preparation of product specifications and on the drafting 
control plans. Funded by TAIEX. Institution: Minist ry of Agriculture 
Egypt Trade and Domestic Market 
Enhancement Programme This programme includes two components: 
i. Foreign trade, export promotio n and trade agreements, providing 
a combination of technical advice, capacity-building and institutional 
development for the Ministry of In dustry, Trade and SMEs departments 
and agencies, as well as  private sector, in, inter alia , trade defence, trade 
in services, trade facilitation, risk  management system, IPR and trade-
related legal services.  
ii. Industrial development and quality in frastructure, focusing on industrial 
quality, the alignment of quality in frastructure bodies to international 
standards and the harmonization of the technical regulations in Egypt with a view to reach the technical eligibility for opening ACAA negotiations with the EU. As a result, activities in this component are expected to foster exports of Egyptian industrial products to the EU, while at the same 
time improving the domestic market conditions. Financing Agreement for the 
programme was signed in 
December 2012 but effective 
implementation of the TA component (covering i.a. IPR) will commence in September 2015. 
Egypt Supporting and Upgrading the 
Legislative, Institutional and Technical 
Capacities of the Egyptian Patent 
Office (EGYPO) Focus of this short term TA contract was to: 
a. Undertake a comprehensive assess ment of EGYPO work modality, to 
effectively cope with EU best practices, using long  term expert assistance 
in technical examining and IT. The assignment was carried out in 
S1 of 2015; and was followed by 
TAIEX study visits (ref 60122 and 
60123) in S2 2015. 
  b. Prepare a Twinning project fiche or TOR for Technical Assistance project 
geared towards reforming the proced ures and mechanism framework, and 
soft organizational structure of EGYPO and provide it with Technical tools 
for the project.    
  IP/C/W/610/Add.7  
- 13 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
  c. Carry out 4 workshops, includin g marketing workshop, to provide 
employees with all tools and information helping them to raise IP 
awareness among all Egyptian sectors, in addition to technical workshops 
to provide trainees with skills and in formation required for developing the 
client treatment approach and the connections among EGYPO affiliated 
focal points.  
Egypt TAIEX Expert Mission on Vegetable 
Seedling Production  December 2014 To get acquainted with EU systems an d techniques of pr oducing mushroom 
seeds (Spawn). Funded by TAIEX. Institution: Ministry  of Agriculture; 
Vegetables Research Department 
Egypt TAIEX Expert Mission on Vegetable 
Seedling Production 
 
February 2015 To get acquainted with EU systems an d techniques of producing seedlings 
with tissue culture. Funded by TAIEX. Institution: Ministry  of Agriculture; 
Vegetables Research Department 
Egypt TAIEX Study Visit on Vegetable Breeding 
and Seed Production Technology 
 
April 2015 To exchange experience on breeding programmes for seeds production. 
Visit of public and industrial structures involved in particular in tissue culture, 
breeding and production of artichokes. Funded by TAIEX. Institution: Horticulture Research 
Institute 
Former Yugoslav 
Republic of 
Macedonia IPA 2011 Strengthening the 
Enforcement of Intellectual Property 
Rights 
 
November 2015–July 2017 
 
Twinning 
 
MK 11 IB OT 01 The overall project objective is to incr ease the effectiveness of the country's 
preparation for EU ac cession and to ensure greater efficiency and impact of 
EU programmes in the country. 
Component 1: To provide efficient and quality support to the authorities in 
the beneficiary country having competences in the field of intellectual 
property rights, to strengthen the instit utional and administrative capacity of 
the State Office of Industrial Property (SOIP), to provide efficient and quality 
support to the authorities in the Bene ficiary Country having competences in 
the field of Intellectual Property Rights (IPR). 
Component 2: The project will strengthen the operational capacity of the 
Customs Administration (CA) to fight ag ainst infringements of IPR, according 
to their legal competences. 
Budget: €1.4 million Implementing Agency: Danish 
Patent and Trademark Office 
Former Yugoslav 
Republic of Macedonia IPA 2011 – PPF  
Development of a National Strategy on Industrial Property 2016-2018  Duration: tbd FWC The project is to support the drafting of a new 3-year national strategy for 
industrial property on the basis of th e guidelines developed earlier by WIPO 
and in accordance with the medium-term priorities of the Accession Partnership. 
Budget: ≤€150,000 Implementing Agency: tbd   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 14 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
Former Yugoslav 
Republic of 
Macedonia TAIEX Expert Mission on Labelling, 
Presentation and Advertising of 
Foodstuffs, Nutritional Claims and 
Laboratory Analytical Methods 
 
April 2015 The aim of the expert mission is to provide expertise on European Union's 
legislation on food labelling, market co ntrol of food and nutrition labelling, 
and the corresponding im plementing procedures. 
The mission will focus among other on: labelling of allergenic ingredients, 
health and nutrition claims, labelling of  genetically modified organisms, and 
official controls. Funded by TAIEX. Institution: Food and Veterinary 
Agency 
Former Yugoslav 
Republic of Macedonia TAIEX Expert Mission on Quality Control 
of Seed and Plant Health Analysis Data and Results  April 2015 Provide advice on the implementation of, and compliance with, the 
International Organization for Stan dardization (ISO) - ISO 17025 and the 
equivalent International Seed Testing Association requirements. Benchmark the beneficiary against the given criteria and provide guidance on the laboratory quality control process and procedures and other actions to be 
taken for compliance. Provide specific assistance with respect to internal 
auditing of the quality systems, qualit y control and verification of results. 
Provide advice on the implementation of, and compliance with, the International 
Organization for Standardization (I SO) - ISO 17025 and the equivalent 
International Seed Testing Association requirements. Benchmark the beneficiary 
against the given criteria and provide guid ance on the laboratory quality control 
process and procedures and other action s to be taken for compliance. Provide 
specific assistance with respect to internal  auditing of the quality systems, quality 
control and verification of results. Funded by TAIEX. Institution: Ministry  of Agriculture, 
Forestry and Water Economy, State Phytosanitary Laboratory 
Georgia Technical Assistance (Supply Contract) 
provided to the Georgian Copyright 
Association 
 
Concluded in November 2013  The EU Delegation purchased a licence so ftware allowing the distribution of 
authors' royalties. Such software is absolutely needed for collection and 
distribution of royalties. This is some thing important for the well-functioning 
of collective management societies (copyright associations). 
Beneficiary: staff of the Georgian Copyright Association  Implementing Agency: SUISA 
(Swiss Agency for Authors' 
Protection) (ENPI) 
Georgia TAIEX Expert Mission on Increasing 
Awareness on EU Schemes for the 
Creation and Management of Geographical Indications  October 2014 To raise the awareness on EU regulati ons regarding geographical indications 
(GI). To share the EU experience relate d to GI identification and creation, 
the main principles and practices of the establishment and functioning of 
GI control systems. Funded by TAIEX. Institution: Ministry of Agriculture 
of Georgia 
Israel Study Visits on the Implementation of 
EU Legislation on Design Rights and the 
Hague International Design System 
01/06/2015 – 03/06/2015 AREA: Protection of Designs Institution: Israel Patent Office   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 15 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
Kosovo* Strengthening the Intellectual Property 
Rights System in Kosovo (EUIPR)  05/02/2013 - 04/11/2015  Technical Assistance Project, implemented by Pohl Consulting & Associates and Danish Patent and Trademark Office The overall purpose of the EU project on Intellectual Property Rights (IPR) is 
to: 
 further align the IPR legislative framewo rk with the relevant parts of the 
EU acquis ; 
 strengthen the capacities of the ac tors involved in the sector of 
intellectual property rights (Industrial Property Office - IPO, Office of the 
Copyright and Related Rights - OCRR  and enforcement authorities); and 
 raise awareness in Kosovo of the im portance and the benefits of an 
effective IPR system. 
There has been no activity related to the TRIPS Agreement under this 
project. 
Total budget of the action is €1,304,500.00. Implementing Agency: Danish 
Patent and Trademark Office 
Kosovo TAIEX Study Visit on Geographical 
Indications 
 
June 2015 To gain practical EU experience regard ing the quality scheme s for agricultural 
products and foodstuffs with the view to strengthen the system in Kosovo 
and draft the guidelines on the GI (G eographical Indication) registration 
procedure in Kosovo. Funded by TAIEX. Institutions: Ministry of Trade and 
Industry, Ministry of Agriculture, 
Forestry and Rural Development 
Kosovo TAIEX Study Visit on Testing Varieties 
of Agricultural Crops on the Value for Cultivation and Use and on Distinctness, Uniformity and Stability  June 2015 The study visit is aimed at prov iding practical expertise on the 
implementation of European Union's legisl ation in the field of testing varieties 
of agricultural crops on the value for cultivation (VCU) and use and on distinctness, uniformity and stability (DSU). Funded by TAIEX. Institution: Ministry  of Agriculture, 
Forestry and Rural Development 
Kosovo TAIEX Study Visit on Geographical 
Indications (GI) of Spirit Drinks 
 
February 2015 To acquire practical experience on impl ementation of the EU Regulation for 
geographical indications of spirit drin ks in order to develop corresponding 
measures in Kosovo. Funded by TAIEX. Institution: Ministry  of Agriculture, 
Forestry and Rural Development 
Jordan Project - Capa city Building for the 
Ministry of Industry and Trade (MIT) within the Framework of the EU-Jordan ENP Action Plan The Ministry of Trade, Industry an d Supply has received support for the 
preparation of a national in tellectual property strategy, which includes a large 
component of awareness-raising to the wider public. Indicative amount: €50.000. Institution: Mini stry of Trade, 
Industry and Supply 
Lebanon Workshop on Intellectual Property 
Protection 
 
16/03/2015 – 17/03/2015 Area: Intellectual Property Institution: Industrial Research 
Institute/Centre fo r Innovation and 
Technology 
Lebanon TAIEX Workshop on Labelling, 
Marketing and Control of Traditional Food  
December 2014 The aim of the assistance is to provid e information on European policy and 
legislation as for labelling, marketing,  control and export requirements of 
food products. Special attention is given to the products with traditional speciality guaranteed (TSG). Funded by TAIEX. Institution: Mini stry of Economy 
and Trade - Consumer Protection Directorate 
                                               
* This designation is without prejudice to positions on status , and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the K osovo declaration of independence.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 16 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
Moldova EU-funded Technical Assistance 
Project - Support to Implementation of 
DCFTA Process in the Republic of 
Moldova Total Project Budget: €1.9 million; Total Project Duration: 24 months as of 
December 2013; Main Project Beneficiaries: Ministry of Economy as well as 
other Ministries and Agencies incl uding Agency for the Protection 
of Intellectual Property Rights (AGEPI) involved in the implementation 
of DCFTA. The overall objective of the project is Support the DCFTA 
process in the Republic of Moldova by enhancing the capacities of the 
Ministry of Economy and ot her relevant organizations in the areas of policy 
design and selection, legal approxim ation, coordination, implementation, 
communication, monitoring and evaluation . This wider project objective is of 
critical importance in order to ensure capacity-building at the core of the 
Government and to guarantee conti nuous high-level performance in 
Deep and Comprehensive Free Trade Agreement (DCFTA) implementation. 
More info on: http://dcfta.md/eng/ dcfta-support-project  Implementing Agency: European 
Profiles (Greece) 
Moldova EU Funded TEMPUS Project - 
Technological Transfer Network (TecTNet)  Total Project Duration: 36 months as of December 2013; 
 The main objective of the TecTNet proj ect is to provide higher education 
institutions of the Republic of Moldova with effective and efficient instruments 
to setup:   a master programme in the fields of transfer of innovation and intellectual 
property promotion; 
 effective collaborations with Moldav ian enterprises focused on knowledge 
transfer; 
 availability of an Office of Technology Transfer (OTT) in each Moldavian 
university. 
 Moreover, the project aims at re alizing an innovative ICT-based 
infrastructure employing enhanced technologies and methodologies allowing all the partners from Moldova to create a network for technological transfer by sharing educational contents and da tabases. Such infrastructure will be 
used as a base to design educatio nal programmes on technological and 
scientific transfer and as a frame work for cooperation with local 
industries/private sector. The EU partne rs will transfer their know-how and 
expertise for the achievement of the TecTNet objectives. More info on: 
http://www.tectnet.unisannio.it/index.php/top-menu-home Implementing agency: EU-Moldova 
consortium composed of 11 partners: 
 
Moldova State University (USM), Technical University of Moldova (TUM), State Agrarian University of Moldova (SAUM), "Alecu Russo" Balti State University (USARB)  University of Sannio (Italy), Technical University of Iasi (Romania), Instituto Superior Técnico of Lisbon (Portugal), and Technical University of Košice (Slovakia)  Moldovan Agency for Innovation and Technology Transfer (AITT), the State Agency on Intellectual Property of the Republic of Moldova (AGEPI) and a local NGO "Moldovan Technology Transfer Network" 
Moldova Study Programme 
 
Alicante, Spain, 20-24 July 2015 Study programme "IP executive week" 20-24 July 2015, Alicante, Spain. 
 
It consists of an one-week  seminar generally focused on the role of IP Offices 
in developing the global economy. Implementing Agency: OHIM 
(Office for Harmonization of the 
Internal Market) and European 
Patent Office    
  IP/C/W/610/Add.7  
- 17 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
Montenegro Enhancing the Protection of Intellectual 
Property Rights in Montenegro  April 2014–December 2014  EU – Twinning Light The overall objective of this project is  to enhance the level of protection 
of Intellectual Property Rights in Montenegro to a level similar to that which exists in the European Union. The project consists of 4 components: 
Institution Building: assisting the institutions involved in developing 
an institution building strategy and in outlining the different options for 
enhancing the cooperation between the institutions. 
Legal Alignment: gap analysis of the ex isting legislation and propose changes 
to the existing legislation which can be presented to the political level. Implementing Agency: Danish 
Patent and Trademark Office 
  Capacity building: enhancing the capaci ty of the Ministry of Economy, Police, 
IPOM, Customs, Market Inspectorate, Judges and Prosec utors on issues 
related to IPR enforcement. 
Awareness Raising: workshops for offici als from the institutions involved in 
IP Awareness raising and development of awareness-raising materials and 
campaign for the general public. 
Around 200 officials from all IPR-related institutions benefited from 
14 training courses organized within the project. 
Budget: €250,000 
Audience: Ministry of Economy, Police, In tellectual Property Office of 
Montenegro (IPOM), Customs, Market Inspectorate, Judges and Prosecutors  
Montenegro Study Visit 
 
27-31 October 2014 Within the above project, 13 officials participated in the study visit to DKPTO. 
The main objective of the study tour is to provide the participants with input 
on how the enforcement of Intellectual Property Rights is being handled in 
Denmark. Special focus will be devoted to interagency cooperation between 
the different enforcement in stitutions and provide opportunity for comparison 
to the systems in place in Montenegro and subsequently provide 
recommendations for introduction of similar systems. 
Audience: Ministry of Economy, Police, IPOM , Customs, Market Inspectorate, 
Judges and Prosecutors Implementing Agency: Danish 
Patent and Trademark Office 
Montenegro National Seminar on Intellectual 
Property for SMEs  11-12 September 2014 Organized by World Intell ectual Property Organization, Directorate for 
Development of Small and Medium-Sized Enterprises and the Intellectual Property Office of Montenegro. 
Audience : IPOM, SMEs Implementing Agency: WIPO, 
IPOM and Directorate of SMEs 
Montenegro Civil Aspects of Intellectual Property 
Rights 
 
Podgorica, 13-14 October 2014 Civil Aspects of Intellectual Property Rights 
Audience: IPOM staff, Ministry of Econom y, Judicial training centre. Implementing Agency: Twinning 
Light DKPTO   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 18 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
Montenegro Collective Ma nagement of Copyright 
and Related-Rights Organizations – Transparency, Accountability, Governance and Supervision  8-9 October 2014 A Regional Conference took place in Ljubljana, 8-9 October 2014. 
 Audience: IPOM staff 
Implementing Agency: WIPO and 
Slovenian Intellectual Property Office 
Montenegro Study Visit 
 
3-7 November 2014 In the period 3-7 November 2014, a delegation of 6 IPOM representatives 
participated in a study visit to the Czec h Office for Industrial Property, based 
in Prague. 
 
Audience : IPOM staff  Implementing Agency: EPO, 
Czech Office for Industrial Property 
Montenegro Seminar on the Criminal Aspect of 
Intellectual Property Rights  15-16 October 2014 Seminar on the Criminal Aspect of Intellectual Property Rights was held in 
Podgorica, on 15-16 October 2014.  Audience: IPOM, Ministry of Economy, Judges , Prosecutors, Judicial Training 
Centre Implementing Agency: Twinning 
Light DKPTO 
Montenegro Regional Workshop for CEECAC 
Countries on the Enforcement of 
Intellectual Property Rights 
 
10-12 December 2014 WTO Regional Workshop for CEECAC Countries on the Enforcement of 
Intellectual Property Rights was held in Vienna, December 2014, attended by 
a representative of the Ministry of Economy. 
 
Audience : Ministry of Economy Implementing Agency: WTO 
Montenegro Seminar on Intellectual Property Rights 
 11-12 December 2014 The Judicial Training Centre of Monten egro, in cooperation with the European 
Bank for Reconstruction and Develo pment (EBRD) and the International 
Development Law Organization (IDLO) from Rome, organized a seminar on the topic of Intellectual Property Rights, organized on 11-12 December 2014.  Audience : IPOM, Judicial Training Cent re, Commercial Court Judges Implementing Agency: European 
Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the International Development Law Organization (IDLO) 
Montenegro TAIEX Seminar on Trade of Illicit Goods 
and Counterfeiting 
 
27-28 January TAIEX Seminar on Trade of illicit goods and counterfeiting, organized by 
INTERPOL. 
 
Audience : Officials from IPOM, Custom Admi nistration, Market Inspectorate, 
Police and Interpol Implementing Agency: INTERPOL 
Montenegro Annual Congress of the International 
Intellectual Property Law Association  5 January 2015 IPOM participated in a global Annual Congress of International Intellectual 
Property Law Association aimed at strengthening IPR cooperation worldwide in Dubai, UAE, in January 2015.  Audience : Director of IPOM 
Implementing Agency: 
International Intellectual Property Law Association  
Montenegro Regional Workshop on IT System 
Development 
 
February 2015 Regional Workshop on IT system development organized by OHIM in 
Alicante, February 2015. 
 
Audience : IPOM IT staff Implementing Agency: OHIM   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 19 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
Montenegro TAIEX Workshop on the Methodology 
for Collecting Data for Implementation of Intellectual Property Rights  25-26 March 2015 TAIEX Workshop on the Methodology fo r Collecting Data for Implementation 
of Intellectual Property Rights, March 2015.  Audience: (IPOM, Ministry of Economy, Police Directorate, Customs 
Administration, Administration for In spection Affairs, Commercial Court, 
Administrative Court and St ate Prosecutor Office). Implementing Agency: TAIEX 
Montenegro and 
other Balkan 
countries Multi-country Workshop on Collective 
Management Societies 
 
15-17 April 2015 Multi-Country Workshop on Collective Management Societies, a TAIEX event 
organized in mid-April in Tirana. 
 
Audience: Police Implementing Agency: TAIEX 
Montenegro  Regional Conference on the Protection 
of Geographical Indications  17-18 July 2014 Regional Conference on the protection of geographical indications took place 
in Podgorica, organized by the World In tellectual Property Organization and 
the Intellectual Property Office.  Audience: Ministry of Economy, Custom s, IPOM, Commercial Court, 
Prosecution, Montenegrin producing companies (Plantaže, etc.) Implementing Agency: World 
Intellectual Property Organization and IPOM  
Montenegro Roundtable on the topic of Trademark 
Use – Important Aspects 
 
4 November 2014 The International Trademark Associatio n (INTA) and the Law Firm Petoševi ć 
from Podgorica, organized a roundtable on the topic of Trademark Use – 
Important Aspects. 
 
Audience: Customs Implementing Agency: 
International Trademark 
Association 
Montenegro Regional Conference on Collective 
Management of Copy right and Related-
Rights Organizations – Transparency, Accountability, Governance and Supervision  Ljubljana, 8-9 October 2014 A Regional Conference on Collective Management of Copy right and Related-
Rights. Organizations – Transparency , Accountability, Governance and 
Supervision took place in Ljubljana, 8-9 October 2014.  Audience: IPOM Office
 Implementing Agency: WIPO 
Montenegro Seminar on Intellectual Property Rights 
Protection for Small and Medium-Sized 
Enterprises 
 
11-12 September 2014 A Seminar on Intellectual Property Rights Protection for Small and 
Medium-Sized Enterprises, organize d by the Directorate for Small and 
Medium-Sized Enterprises in cooperation with the WIPO, took place in 
Podgorica on 11-12 September 2014. 
On 11-12 September 2014, the Directorate for Development of Small and 
Medium-Sized Enterprises (DDSME), together with the World Intellectual 
Property Organization (WIPO) and the Intellectual Property Office of 
Montenegro, organized the National Se minar on Intellectual Property for 
Small and Medium-Siz ed Enterprises. 
The purpose of the Seminar was to raise awareness on the importance of 
intellectual property among small and medium-sized enterprises, in order to 
improve their competitiveness at th e national and foreign markets. Implementing Agency: WIPO and 
IPOM and Directorate for SMEs   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 20 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
  In addition to small and medium-sized enterprises, the seminar was attended 
also by representatives of  business associations and public institutions 
activities of which require knowledge of intellectual property rights. 
The lecturers at the Seminar were WIPO experts, who informed the 
attendees of the WIPO role, the intellectual property rights protection as 
a tool for strengthening th e competitiveness, intellectual property financial 
evaluation and other issues of signific ance in this area. Furthermore, the 
representatives of the Intellectual Property Office presented the intellectual 
property protection in Montenegro. 
Audience: SMEs, IPOM, Customs  
Montenegro European Pa tents – Best Practices 
 10 October 2014 Seminar on European Patents – Best  Practices, organized by EPO in 
cooperation with the Office, took plac e in Podgorica on 10 October 2014. 
During the seminar, EPO experts explained the link between the patents and the business, i.e. how patents can assist in business development, concretely in the area of low energy housing, while national experts covered the area of energy efficiency, green technology  and patents, from the stance of the 
Government and eminent Montenegrin inventors, whose patents are 
registered with the Intellectual Prop erty Rights Office of Montenegro. 
Audience: IPOM, representatives of University community, Directorate for 
Energy Efficiency (Ministry of Economy), eminent Montenegrin inventors.  Implementing Agency: EPO 
Montenegro Study Visit 
 
3-7 November 2014 In the period 3-7 November 2014, a delegation of 6 representatives of the 
Office participated in a study visit to the Czech Office for Industrial Property, 
based in Prague. 
Audience: IPOM staff Implementing Agency: 
Czech Office for Industrial Property 
Montenegro Videoconference on TMview and 
TMclass Database  11 July 2014  Contract on TM view, signed on 23 December 2014 The Office has bilateral cooperation wi th OHIM, pursuant to the Memorandum 
of Understanding signed on 20 February 2014. During the first half of 2014, 3 video conferences were held (16 May 2014; 27 June 2014; 11 July 2014), where details related to the upcoming activities on the establishment of TMview and TMclass database were agreed. 
The Office and the OHIM agreed the text  of the Contract on the realization 
of the cooperation project TMview, which was signed by exchanging mail on 23 December 2014. 
Audience: IPOM staff Implementing Agency: OHIM 
Montenegro Seminar on Trademarks and Designs 
 
29 September to 3 October 2014 One representative of the IPOM Offi ce took part at the seminar on 
trademarks and designs,  which took place in Alicante, in OHIM, from 
29 September to 3 October 2014. 
Audience: IPOM staff Implementing Agency: OHIM   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 21 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
Montenegro Workshop on the Methodology for 
Statistical Reporting of Relevant Authorities in the Field of Intellectual Property Rights for the Purpose of Negotiating Chapters  25-26 March 2015 Organized by TAIEX and the Intellectu al Property Office of Croatia, 
the Workshop on methodology for statisti cal reporting of relevant authorities 
in the field of intellectual property rights for the purpose of negotiating chapters was held on 25-26 March 2015 in Podgorica. 
Audience: Customs, IPOM, Police 
Implementing Agency: TAIEX and 
Intellectual Property Office of Croatia 
Montenegro 
(also Albania and 
Bosnia and 
Herzegovina) Workshop on the Fight Against 
Counterfeiting and Pi racy – Preparation 
for Operation "BALKAN GATE" 
 
11-15 March 2015 In the period 11-15 March in Skopje (M acedonia) was held a 3-day workshop 
on the fight against counterfeiting and pi racy in order to prepare the regional 
international operation "BALKAN GATE", which was realized within UNODC 
Regional Programme for South Ea stern Europe in the period 
11-31 March 2015 (three-day workshop and 12 days of operations), attended 
by customs officers from the Regi onal Unit Customs House Bar. 
The UNODC Regional Programme for South Eastern Europe (2012- 2015) 
aims at addressing the il licit trafficking of heroin  from Afghanistan and other 
related challenges, such as organize d crime, corruption and drug abuse. Implementing Agency: 
United Nations Office on Drugs and 
Crime (UNODC), coordinated by 
the WCO 
  Structured along 3 main pillars: (i) Il licit Drug Trafficking and Organized 
Crime; (ii) Enhancement of Integrit y and Justice; and (iii) Prevention, 
Treatment and Care. This Programme focuse s on priority actions identified in 
cooperation with the governments in th e region and through a dialogue with 
national, regional and international partners. 
Audience: Customs  
Montenegro (also 
Albania and Bosnia and Herzegovina) International Operation "BALKAN GATE" 
on topic of Combating Counterfeiting and Piracy  11-31 March 2015 International operation "BALKAN GATE" on the topic of combating 
counterfeiting and piracy, organized by the World Customs Organization, 
under the auspices of the Customs Administration of Japan in cooperation with Europol. The operation was realized in the period 11–31 March 2015 and it implied simultaneously exercising control of shipments that can potentially contain certain types of counterfeit goods on the 10 most important points of the Balkan region, in order to faci litate better understanding of the 
movement of goods that en ter the Eastern Europe. The
 operation resulted in 
significant seizures. 
The customs officers from Montenegro, Albania and Bosnia and Herzegovina 
participated in an internationally coordinated WCO operation codenamed 
"The Balkan Gate" applying in practi ce techniques of identification of 
infringements of Intellectual Property Rights and promoting the regional cooperation among border control entities . Prior to the operation, a workshop 
was conducted in Skopje, on 11-13 March 2015, with a focus on distinguishing genuine and counterfeit goods, on best practices and risk 
assessments. Implementing Agency: World 
Customs Organization, Customs Administration of Japan in cooperation with Europol   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 22 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
The exercise in the 3 countries resulted in detection and seizure of 
consignments of fake and undeclared commodities such as sports shoes and other branded goods. The total value of the seized goods was around €500,000, in addition to the confiscation of US$150,000 in cash. 
Audience: Customs 
Montenegro Regional Seminar on Cybercrime 
 
23-24 April 2015 On 23 and 24 April 2015 in Belgrade (Serbia) was held a Regional Seminar 
on Cybercrime, which was also atte nded by officers of the Customs 
Administration from the Regional Unit Customs House, Podgorica. 
 
Audience: Customs Implementing Agency: French 
Embassy in Belgrade 
Montenegro Workshop and Operational Meeting 
summarizing the results of the Operation "White Mercury 2"  26-28 January 2015 During the period 26-28 January 2015 was held a workshop and operational 
meeting summarizing the re sults of the operation "White Mercury 2", aimed 
at combating smuggling and distribution  of illegal goods (illegal and 
counterfeit goods.) The operation had a regional character, involving Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Serbia, Montenegro, Slovenia, with the support of the European Commission-DG Enlargement, 
TAIEX and in coordination with Interpol . The operation involved the Ministry 
of the Interior, Police Administration, Customs Administration and the Administration for Inspection Affairs, wh ich, for the duration of the operation, 
15/09 – 03/10/2014, within its regular duties, exercised enhanced monitoring of distribution an d smuggling of illicit goods. 
Audience: Ministry of the Interior, Police Administration, Customs 
Administration and the Administ ration for Inspection Affairs Implementing Agency: 
EU Commission, TAIEX, Croatia and Slovenia (as well as other countries) 
Montenegro International Operation "Pangea VIII" 
 
9-16 June 2015 In the period 9-16 June 2015 the Customs Administration has taken an 
active part in the international operation "Pangea VIII", organized by the 
World Customs Organization, Interpol , Europol etc. targeting specific 
consignments, especially in Customs Office Post Office and Customs Office 
Podgorica Airport. During the operation were not discovered any 
illegal-counterfeit drugs as well as  other medical devices. During the 
operations regular messages and repo rts with the operational team of 
Pangea were exchanged. PANGEA VIII is  the largest worldwide operation in 
the fight against the purchase of unregistered and counterfeit drugs over the 
Internet, in order to protect public health, with the participation of 
115 countries with 236 different agencies. 
Audience: Customs Implementing Agency: World 
Customs Organization, Interpol, 
Europol 
Montenegro Diplomatic Conference on the Adoption 
of the New Act in the Lisbon Treaty on the Protection of Designations of Origin 
 
11-21 May 2015 A representative of the IPOM participated on the Diplomatic Conference on 
the adoption of the new act in the Lisbon Treaty on the protection of designations of origin and their international register, which was held 
in Geneva on 11-12 May 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: WIPO   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 23 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
Montenegro Visit of WIPO Director-General 
 
6-7 July 2015 The Director-General of the WIPO, Dr Francis Gurry, visited Montenegro on 
6-7 July 2015. During this visit, Mr Gurry met with the principal officials 
of Montenegro. 
Audience: IPOM Implementing Agency: WIPO, 
Permanent Mission of Montenegro 
to the UN and other International 
Organizations, Geneva, and IPOM 
Montenegro 22nd Session of the Standing 
Committee on Patent Law (SCP) One representative of the IP OM participated in the 22nd Session of the 
Standing Committee on Patent Law (SCP), held in Geneva, 27-31 July 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: WIPO 
Montenegro Unified Registry (Federated) European 
Patents Meeting 
 
11 March 2015 1. Two representatives of the IPOM pa rticipated in the Unified Registry 
(Federated) European Patents Meeting in Vienna on 11 March 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: EPO 
Montenegro Meeting with contact persons for EPO 
Academy & Information Day  18-19 March 2015 Two representatives of the IPOM participated in the two-day event, meeting 
with contact persons for EPO Academ y & Information Day on cooperation 
between EPO and national IP Offices of the member States of the EPO and countries in the extended status with EPO (Montenegro and Bosnia and Herzegovina), Munich, 18-19 March 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: EPO 
Montenegro 143th Meeting of the Administrative 
Committee of the European Patent 
Organization 
 
25-26 March 2015 Two representatives of the IP OM participated in the 143th Meeting of the 
Administrative Committee of the European Patent Organization, which was 
held in Munich on 25-26 March 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: EPO 
Montenegro 9th Annual Meeting on Cooperation with 
the Member States of the EPO  16-17 June 2015 Two representatives of the IP OM participated in the 9
th Annual Meeting on 
Cooperation with the Member States of the EPO, which was held in Riga, Latvia on 16-17 June 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: EPO 
Montenegro 144th Meeting of the Administrative 
Council of the EPO 
 
24-25 June 2015 Two representatives of the IP OM participated in the 144th Meeting of the 
Administrative Council of the EPO, which was held in Munich on 
24-25 June 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: EPO 
Montenegro 13th Meeting of the Coordination on 
Trademarks (Liaison Meeting)  14-15 April 2015 IPOM representative pa rticipated on the 13
th Meeting of the Coordination on 
Trademarks (Liaison Meeting), Alicante, 14-15 April 2015. Implementing Agency: OHIM   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 24 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
Montenegro Workshop on the Methodology of 
Collecting Data on the Enforcement of 
Intellectual Property Rights 
 
25-26 March 2015 On 25 and 26 March, 2015 IP enforcemen t institutions had a Workshop on 
the methodology of collecting data on the enforcement of intellectual 
property rights. Experts from the State In tellectual Property Office of Croatia 
had a presentation on data collection and statistics in the field of intellectual 
property. Participants were representa tives of Montenegrin institutions from 
the system of protection and enforcement of intellec tual property rights: the 
IPOM, Ministry of Economy, Customs Administration, Police, Market 
Inspection, as well as a representative of the Secretariat on EU negotiating 
Chapter 7. 
Audience: the IPOM, Ministry of Economy, Customs Administration, Police, 
Market Inspection, as well as a representative of the Secretariat on 
EU negotiating Chapter 7. Implementing Agency: TAIEX and 
State Intellectual Property Office 
of Croatia 
Montenegro Intellectual Property and Beyond 
 1-6 March 2015 IPOM delegation participated in the In tellectual Property and Beyond, which 
was held in Riga, Latvia, 1-6 March 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: Patent 
Office of Latvia 
Montenegro IIPLA Annual Congress: Accelerating 
International Intellectual Property 
Cooperation 
 
4-8 January 2015 IPOM delegation participated in the IIPLA Annual Congress on Accelerating 
International Intellectual Property Cooperation held in Dubai, 
United Arab Emirates, 4-8 January 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: 
International Intellectual Property 
Law Association - IIPLA 
Montenegro Intellectual Property and the Related 
Environment Conference 
1-6 March 2015 IPOM delegation participated in the Intellectual Property and the Related 
Environment Conference, which was held in Riga, Latvia, 1-6 March 2015. 
Audience : IPOM Implementing Agency: Latvian 
Presidency of the Implementing Agency: Council of the EU + Latvian IPR 
Montenegro 137th Annual Meeting of the 
International Association of the 
Trademarks, 
 
1-6 May 2015 IPOM delegation participated in the 137th Annual Meeting of the International 
Association of the Trademarks (INTA), San Diego, California, USA, 
1-6 May 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: 
INTA - International Trademark 
Association 
Montenegro 10th European Inventor Awards 
 10-11 June 2015 IPOM delegation participated in the 10
th European Inventor Awards, which 
was held in Paris on 10-11 June 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: EPO   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 25 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
Montenegro Seminar on Intellectual Property and 
Genetic Resources, Traditional 
Knowledge and Traditional Cultural 
Expressions 
 
30 March to 1 April 2015  IPOM representatives participated in th e Seminar on Intellectual Property and 
Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural 
Expressions, which was held at WIPO in Geneva, 30 March to 1 April 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: WIPO 
Montenegro Workshop for the training of national 
IP office staff on the Madrid System for the International Registration of Trademarks  15-17 April 2015 Two IPOM representatives participated in the Workshop for the training of 
national IP Office staff on the Madrid System for the intern ational registration 
of trademarks, 15-17 April 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: WIPO 
Montenegro Seminar on Trademarks 
 
20-22 April 2015 IPOM representative part icipated in the Seminar on Trademarks in OHIM, 
Alicante, Spain on 20-22 April 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: OHIM 
Montenegro Workshop on the TMview and Design 
View Project 
 11-12 February 2015 Two IPOM representatives participated in the Workshop on the TMview and 
Design View project, organized by OHIM  for the regional IP Offices, which 
was held at the OHIM in Alicante, Spain on 11-12 February 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: OHIM 
Montenegro Seminar on the Examination of the 
Absolute Grounds (Medium Level) 
 
17-19 June 2015 IPOM representative partic ipated in the seminar on the examination of the 
absolute grounds (medium level), which was held in Alicante, Spain on 
17-19 June 2015. 
Audience: IPOM Implementing Agency: OHIM 
Montenegro Study Visit 
 24-26 March 2015 From 24-26 March 2015, 2 judges of this Court took part in a study visit to 
the EPO, Munich. 
Audience: Commercial Court judges  Implementing Agency: EPO 
Montenegro Seminar on Cybercrime and Protection 
of Intellectual Property Rights 
 
29-30 June 2015 The judges of Commercial Court participated in a seminar in Podgorica from 
29-30 June 2015 on Cybercrime and Protection of Intellectual Property 
Rights. 
Audience: Commercial Court judges, Police Implementing Agency: OSCE and 
the Judicial Training Centre 
Montenegro Workshop on How to Identify Illegal 
Software on a Computer  8 May 2015 On 8 May 2015 the American Chamber of Commerce in Montenegro 
organized in Podgorica a workshop entitl ed: How to Identify Illegal Software 
on a Computer. This workshop was attended by 12 market inspectors. 
Audience: Market inspectors Implementing Agency: American 
Chamber of Commerce in Montenegro    
  IP/C/W/610/Add.7  
- 26 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
Montenegro TAIEX Expert Mission on EU Quality 
Schemes for Agricultural Products - 
Protected Designation of Origin (PDO), 
Protected Geographical  Indication PGI), 
Traditional Speciality Guaranteed (TSG) 
February 2015 a. To raise the knowledge on the implementation of the Regulation (EU) 
No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council, in particular 
as regards the control of  the quality schemes for agricultural products 
(PDO, PGI, TSG). 
b. To support the further elaboratio n of the existing documentation and 
procedures which are required for the control of the quality schemes. 
Funded by TAIEX. Institution: Ministry of Agriculture 
and Rural Development 
Montenegro TAIEX Worksh op on Quality Schemes 
for Agricultural Products  March 2015 Increasing administrative capacity for the implementation of European 
quality schemes for agricultural produc ts and foodstuffs. Funded by TAIEX. Institution: Ministry of Agriculture 
and Rural Development 
Montenegro TAIEX Study Visit on Geographical 
Indications of Agricultural Products 
 
October 2014 Sharing practical experience on the im plementation of EU quality schemes 
for agricultural products, namely prot ected designation of  origin (PDO), 
protected geographical indication (PGI) and traditional specialty guaranteed 
(TSG). Funded by TAIEX. Institution: Ministry of Agriculture 
and Rural Development 
Egypt, Jordan, 
Morocco and 
Tunisia Workshop in Geneva with EPO, WIPO 
and OHIM for enhancing the 
cooperation activities in the IPR field between the countries that are signatories of the Agadir Agreement free trade area  23-24 September 2014 AREA: IRR and Protection of Designs. Institution: Patent and IPR Offices 
of Egypt, Jordan, Morocco and 
Tunisia  
Serbia TAIEX Study Visit on Testing Methods 
of New Sunflower Varieties 
 
July 2014 The aim is to gain practical knowledge on testing methods of sunflower 
varieties, on establishing VCU (Val ue for Cultivation and Use) and DUS 
(Distinctness, Uniformity, Stability) testing of new plant varieties and on 
registering new varieties. Funded by TAIEX. Institution: Ministry of Agriculture 
and Environmental Protection 
Serbia TAIEX Study Visit on the Quality 
Scheme for Traditional Specialities Guaranteed (TSG)  October 2014 The aim of the visit is to gain practica l expertise on the EU  quality scheme for 
traditional specialities guaranteed (TSG). The visit will focus on the system of protection, procedure of recognition an d protection of TSG products with 
particular emphasis on control an d enforcement issues, and promotion 
activities. Funded by TAIEX. Institution:  
Serbia TAIEX Workshop on the Certification 
of Plant Material 
 
November 2014 To gain experience in the field of plant material certification in order to fully 
harmonize the existing legislation in Serbia. Funded by TAIEX. Institution: Ministry  of Agriculture, 
Forestry and Water Management, 
Plant Protection Directorate 
Serbia TAIEX Expert Mission on Seed 
Certification  November 2014 The aim of the mission is to contribute  to the harmonization process of the 
national legislation with the EU regulati ons in the area of seed certification. 
The main topics covered will range from the control of seed production, seed 
labelling and processing, procedures for placement of seed on the market, including the post-control and seed control on the market. Funded by TAIEX. Institution: Ministry of Agriculture 
and Environmental Protection   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 27 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
Serbia TAIEX Expert Mission on Organic Seeds 
 
March 2015 To provide a review of the Serbian legislation related to organic seed and 
vegetative propagation material and to  formulate proposals for its further 
alignment with EU legislation. Funded by TAIEX. Institution: Ministry of Agriculture 
and Environment Protection 
Serbia TAIEX Expert Mission on the Definition, 
Description, Labelling and Protection of Geographical Indications of Spirit Drinks  April 2015 The aim of the expert mission is to pr ovide expertise on the application of 
detailed rules of the use of compound terms, allusions, sales denominations and geographical indications for spirit drinks. The mission will focus on practical aspects of managing techni cal files regarding the approval of 
geographical indications for spirit drinks. Funded by TAIEX. Institution: Ministry of Agriculture 
and Environmental Protection 
Serbia TAIEX Workshop on Plant Variety 
Registration 
 
June 2015 To gain knowledge about the EU plant variety registration system, including 
the functioning of the EU plant variety database and the EU common 
catalogues of plant varieties. Funded by TAIEX. Institution: Ministry of Agriculture 
and Environmental Protection, 
Plant Protection Directorate 
Serbia TAIEX Workshop on Testing Methods 
for New Varieties of Sunflower  
July 2015 The aim of the activity is the harmoniz ation and improvement of the practical 
knowledge on testing methods of sunflo wer varieties and on the registration 
procedures of new varieties. Funded by TAIEX. Institution: Ministry of Agriculture 
and Environmental Protection of Republic of Serbia 
Serbia TAIEX Study Visit on Methods of 
Testing the Prunus Species of Fruit 
 
July 2015 The aim of the study visit is to improve the system for registration of 
varieties in order to harmonize it to the EU legislation. In particular, the 
following topics will be elaborated: methods of testing new varieties of the 
prunus species, establishing field tr ials and monitoring morphological 
characteristics. Funded by TAIEX. Institution: Ministry of Agriculture 
and Environmental Protection, 
Plant Protection Directorate 
Turkey TAIEX Expert Mission on Purebred 
Sheep and Goats  November 2014 To get acquainted with the common rules governing registration and trade in 
purebred breeding sheep and goats an d their semen, ova and embryos on 
EU territory. Funded by TAIEX. Institution: Ministry of Food 
Agriculture and Livestock 
Turkey  Turkey, as an accession country, ha s benefitted over recent years from 
ad hoc assistance in the IPR field to support legislative alignment and 
institution-building in the context of the EU accession process and the 
EU-Turkey Customs Union, which refe rs to TRIPS highest standards. 
Alignment-targeted IPR e fforts also substantiate through a specific IPR 
Dialogue which takes place on an annual basis. The 5th meeting of such 
a dialogue took place in March 2015. Specifically for the period 
July 2014-June 2015, no major IPR-related projects were funded, except for 
an ongoing customs enforcement project specifically targeting the area of IPR 
to strengthen customs implementation , seizures and enforcement efforts 
against counterfeit and pirated goods. Th is project is ongoing since 2014 and 
still under implementation. Other "soft" actions concern an ongoing dialogue 
with the TPI (Turkish Patent Office) also including a Memorandum of 
Understanding signed with the Alicante-based EU OHIM, regular EC 
involvement in IPR seminars and events in Turkey, and technical missions.    
  IP/C/W/610/Add.7  
- 28 - Beneficiary 
country Title of the project Description Additional comments 
 Ukraine Strengthening the Protection and 
Enforcement of Intellectual Property Rights in Ukraine  April 2014–30 November 2015 (will be further extended until August 2016  EU – Twinning The overall objective of the project is to decrease a piracy level and create 
favourable conditions in line with the relevant EU acquis for improvement of 
the investment climate in Ukraine through increase the effectiveness of the State system of intellectual property  rights protection and enforcement. 
The purpose of this project is to strengthen the administrative capacity and 
competencies of the State Intellectual Property Service of Ukraine (SIPSU) as well as to propose effective lega l measures against counterfeiting and 
piracy and to ensure effective implemen tation of the enforcement legislation 
and sanctions for infringements of  intellectual property rights. 
The project shall achieve the following mandatory results: 
Component 1: Legislation of Ukraine in the sphere of enforcement legislation 
of intellectual property rights impr oved in accordance with Ukraine's 
commitments under Chapter 9 "Intellectual Property" of the EU-Ukraine Association Agreement. Effective legal measures against counterfeiting and piracy are proposed and submitted to the Government of Ukraine; Implementing Agency: Danish 
Patent and Trademark Office (junior partner)  Spanish Patent and Trademark Office (leading member State partner) 
  Component 2: Capacity building of the SIPSU enhanced: on coordination 
of law enforcement institut ions; on functioning of the digital patent library; 
on analytical capacity to measure pi racy level and Collective Management 
Society; 
Component 3: Professional skills of the stakeholders (examiners of industrial 
property, custom officers, judges of the courts of differen t jurisdiction) are 
increased. 
Budget: €1,468,005  
   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 29 - TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES IN THE FIEL D OF PLANT BREEDERS' RIGHT (ARTICLE 27.3B) 
The document concerns the assistance and technical cooperation ac tivities carried out by the European Union and the Community P lant Variety Office (CPVO), 
as well as individual member States for the benefit of candidate countries, developing countries, regional intellectual propert y organizations, and others.2 
 With regard to transfer of technology, plant variety protection provides the basis for the transf er of technology (i.e. the var ieties) in agriculture. 
Ownership of Plant Breeders' Rights (PBR) could be shared in di fferent ways according to the funding by the different parties o f the breeding activity. PBR sets 
up the legal framework enhancing the relationship between resear chers, PBR holders, licensees and users and facilitates dissemi nation of varieties to farmers. 
 The breeders' exemption provides also a mechanism to facilitate access to germplasm. The breeder's exemption under the UPOV Con vention allows the breeder 
of a variety to enjoy the right of his variety whilst allowing other breeders to use the material of the protected variety for further breeding. Companies or 
individual breeders can use the protected varieties of other br eeders freely and incorporate them into their breeding programme s. If the resulting new variety is 
distinct, they can also exploit it freely. 
Beneficiary 
country(ies) or 
regional 
organizations - Title 
- Date of the event 
(months, year) 
- Duration Aims and objectives of the 
projects Organizer Associated 
partners Short description (including the number 
of persons trained and target people) 
Type of funding 
Objectives and results achieved 
Difficulties encountered during the activities 
1.1  EU A GENCY : COMMUNITY  PLANT VARIETY  OFFICE  (CPVO) 
Candidate countries to EU and potential candidate countries 
Kosovo - Workshop about the need 
for a PVP system, the Community Plant Variety Right (CPVR) system and CPVO 
- 5 February 2014 - Pristina (Kosovo) - Presentation of the CPVO 
introduction of the EU CPVR system. 
- Presentation of the 
multi-beneficiary programme. 
- Fact finding on the plant 
variety right situation in Kosovo. CPVO  - One person from the CPVO participated as speaker 
in this workshop. ca. 10 participants. 
- Funding: EU multi-beneficiary programme. - To explain the interest and importance of a Plant 
Breeders' rights system and the EU system for 
protection of plant breeders' rights. 
Serbia - Workshop about the quality 
requirements to be met by 
an examination office 
- 14 May 2014 
- Brno (Czech Republic) - Quality requirements to be 
met by an exam ination office 
entrusted by CPVO. CPVO UKZUZ (CZ) - One person from the CPVO participated as speaker. 
- 3 technical experts fro m Serbian Ministry of 
Agriculture. 
- Funding: EU multi-beneficiary programme. 
- To present the CPVO quality criteria for examination 
offices in charge of DUS testing. 
- To explain the interest an d importance of a quality 
audit system for the reliabi lity of the DUS reports. 
                                               
2 DUS stands for distinctness, uniformity and stability.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 30 - Beneficiary 
country(ies) or 
regional 
organizations - Title 
- Date of the event 
(months, year) 
- Duration Aims and objectives of the 
projects Organizer Associated 
partners Short description (including the number 
of persons trained and target people) 
Type of funding 
Objectives and results achieved 
Difficulties encountered during the activities 
Former Yugoslav 
Republic of Macedonia - Workshop on DUS testing of 
potato and barley varieties 
- 2-4 June 2014 - Slupia Wielka and Gdansk 
(Poland) - DUS technical examinations 
of potato and barley varieties. CPVO COBORU 
(Poland) - Funding: EU multi-beneficiary programme. 
- To train 3 FYROM experts in the DUS tests of potato 
and barley varieties. 
Turkey - Workshop on DUS testing of 
Dianthus and Gerbera 
varieties 
- 3-4 June 2014 
- Antalya (Turkey) - DUS technical examinations 
of Dianthus and of Gerbera 
varieties. CPVO Nakt (NL) - Funding: EU multi-beneficiary programme. 
- To train Turkish experts in the DUS tests of 
Dianthus and of Ge rbera varieties. 
Albania, Bosnia and 
Herzegovina, Kosovo, Serbia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia - Seminar on enforcing 
CPVRs; Seminar on farm-saved seeds 
- 5 June 2014 - Zagreb (Croatia) - Providing information; 
exchange of experience. CPVO  - 6 persons from the CPVO participated as speaker in 
this workshop. ca. 100 participants. 
- Funding: EU multi-beneficiary programme. - Aim to explain the EU system for protection of plant 
breeders' rights. 
Albania, Bosnia and 
Herzegovina, 
Kosovo, Serbia and 
Turkey - 2014 Plant Variety 
Protection Course 
- Wageningen (Netherlands) 
- 16-27 June 2014 - Studying the plant variety 
protection system. CPVO Nakt (NL) - Funding: EU multi-beneficiary programme. 
- Course (theory and practical exercises) for new staff 
working in plant variety rights (PVR) authorities or 
staff from countries establishing PVR system. 
Former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia - Workshop on DUS testing 
of fruit varieties 
- 21-23 July 2014 - Wurzen (Germany) - DUS technical examinations 
of fruit varieties. CPVO BSA (DE) - Funding: EU multi-beneficiary programme. 
- To train 1 national expert from the Former Yugoslav 
Republic of Macedonia and 4 technical experts Serbia in the DUS test s of fruit varieties. 
Serbia - Workshop on DUS testing of 
medical plants 
- 23-25 July 2014 
- Dachwig (Germany) - DUS technical examinations 
of medical plants. CPVO BSA (DE) - Funding: EU multi-beneficiary programme. 
- To train 4 national Serbian experts in the DUS tests 
of medical plants. 
Former Yugoslav 
Republic of 
Macedonia - Workshop on DUS testing 
of stone fruit varieties 
(peach and apricot) 
- 22-24 July 2014 - Avignon (France) - DUS technical examinations 
of peach and apricot 
varieties. CPVO INRA (France) - Funding: EU multi-beneficiary programme. 
- One person from the CPVO participated as speaker 
in this workshop. To train 3 national experts from Croatia and 2 national experts from the Former Yugoslav Republic of Mace donia in the DUS tests of 
peach and aprico t varieties. 
Albania and Kosovo - Workshop on DUS of barley 
and potato varieties 
- 19-21 August 2014 
- Slupka Wielka and Gdansk 
(Poland) - DUS technical examinations 
of barley and potato 
varieties. CPVO COBORU 
(Poland) - Funding: EU multi-beneficiary programme. 
- To train 1 national expert from Albania and 
2 national experts from Koso vo in the DUS tests of 
barley and potato varieties.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 31 - Beneficiary 
country(ies) or 
regional 
organizations - Title 
- Date of the event 
(months, year) 
- Duration Aims and objectives of the 
projects Organizer Associated 
partners Short description (including the number 
of persons trained and target people) 
Type of funding 
Objectives and results achieved 
Difficulties encountered during the activities 
Serbia - Workshop on DUS testing of 
nut varieties 
- 26-27 August 2014 - Tordas (Hungary) - DUS technical examinations 
of nut varieties. CPVO Hungary - One person from the CPVO participated as speaker 
in this workshop. 
- EU multi-beneficiary programme. - To train 3 national experts from Republic of Serbia 
in the DUS tests of nut varieties. 
Serbia - Workshop on the use of 
GAIA software for DUS tests 
- 9-11 September 2014 
- Sombor (Serbia) - Use of GAIA software. CPVO GEVES 
(France) - Two trainers from GEVES. 
- Funding: EU multi-beneficiary programme. 
- To train national experts from the Republic of Serbia 
in the use of GAIA software. some 20 participants. 
Kosovo, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Turkey - Annual Expert Meeting on 
Ornamental Crops 
- 23-24 September 2014 - Angers (France) - Preparation of CPVO 
technical Protocols for DUS. 
- Discussion of problems 
occurring during DUS tests. CPVO  - 1 national expert per beneficiary country. 
- Funding: EU multi-beneficiary programme. - Preparation of Technical Protocols; exchange of 
information. 
Kosovo, Former 
Yugoslav Republic 
of Macedonia, 
Serbia and Turkey - Annual Expert Meeting on 
Fruit Crops 
- 30 September–1 October 2014  
- Angers (France) - Preparation of CPVO 
technical Protocols for DUS. 
- Discussion of problems 
occurring during DUS tests. CPVO  - 1 national expert per beneficiary country. 
- Funding: EU multi-beneficiary programme. 
- Preparation of Technica l Protocols; exchange 
of information. 
Kosovo, Former 
Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Turkey   - Annual Expert Meeting on 
Agricultural Crops 
- 7–8 October 2014 - Angers (France) - Preparation of CPVO 
technical Protocols for DUS. 
- Discussion of problems 
occurring during DUS tests. CPVO  - 1 national expert per beneficiary country. 
- Funding: EU multi-beneficiary programme. - Preparation of Technical Protocols; exchange of 
information. 
Kosovo - Cooperation between CPVO 
and examination offices 
- 10 October 2014 
- Pristina (Kosovo) - CPVO co-operating with 
examination offices when 
processing applications. 
- Structure and duties of an 
examination office. CPVO BSA (DE) - One person from the CPVO participated in this 
workshop, ca. 7 participants. 
- Funding: EU multi-beneficiary programme. 
- Interaction of CPVO with its examination offices 
- Quality requirements to be met. 
Albania, Kosovo, Former Yugoslav Republic of 
Macedonia, Serbia 
and Turkey - Annual Expert Meeting on 
Vegetable Crops 
- 21-23 October 2014 
- Valencia (Spain) - Preparation of CPVO 
technical Protocols for DUS. 
- Discussion of problems 
occurring during DUS tests 
of vegetable species. CPVO  - 1 national expert per beneficiary country. 
- Funding: EU multi-beneficiary programme. - Preparation of Technica l Protocols; exchange 
of information. 
Former Yugoslav 
Republic of 
Macedonia - Implementation and Raising 
Awareness of Plant Variety 
Protection 
- 29-30 October 2014 
- Skopje (Former Yugoslav 
Republic of Macedonia) - Presentation of the PVR 
system. 
- Providing information; 
exchange of experience. CPVO UPOV, UKZUZ 
(CZ),  
BSA (DE) - One speaker from UPOV, Germany, Czech and the 
CPVO; 10 participants fro m the Former Yugoslav 
Republic of Macedonia, Ministry of Agriculture and 
30 external participants. 
- Funding: EU multi-beneficiary programme. 
- Providing information; exchange of experience.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 32 - Beneficiary 
country(ies) or 
regional 
organizations - Title 
- Date of the event 
(months, year) 
- Duration Aims and objectives of the 
projects Organizer Associated 
partners Short description (including the number 
of persons trained and target people) 
Type of funding 
Objectives and results achieved 
Difficulties encountered during the activities 
Other countries and regional organizations 
African Regional 
Intellectual Property 
Organization 
(ARIPO) - Workshop 
- October 2014 
- Harare (Zimbabwe) - To share the CPVOs 
knowledge of regional PVR 
systems and to assist ARIPO 
to develop their own system 
of regional PVR. ARIPO  - One person from the CPVO participated in this 
workshop and provided assistance to ARIPO to 
develop their own system of regional PVR. 
- The draft protocol prepared will be presented for 
adoption at a diplomatic co nference in August 2015. 
- Once adopted and signed, it will allow a regional 
PVR system to be implem ented in the signatory 
member States. 
Ecuador - 5th International Seminar 
on Plant Breeders' Rights 
- 27-29 October 2014 - Quevedo (Ecuador) - To raise awareness about 
the Plant Breeders' Rights (PBR) system and to provide information about the EU system CPVR as an example for regional system. IEPI 
(Instituto 
Ecuatoriano de 
la Propiedad 
Intelectual) UPOV 
INIAP (Instituto 
Nacional de 
Investigaciones 
Agropecuarias) - One person from the CPVO participated as speaker 
in this Seminar addressed to officials from IEPI, and breeders from the public and private sector 
- A parallel meeting took place with IEPI and UPOV to 
discuss possible future c ooperation with Ecuador for 
the setup of a testing station for DUS (Distinction, Uniformity and Stability) of candidate varieties. 
Tanzania, (East 
African countries) - Plant Variety Protection 
Course for officials from 
East African countries 
- 27 November–4 December 2014 
- Arusha (Tanzania) - Studying the plant variety 
protection system. Nakt (NL)  - One person from the CPVO participated as speaker 
in this training course addressed to East African 
experts on plant variet y protection and DUS 
- Course (theory and practical exercises) for new staff 
working in plant variety rights (PVR) authorities or 
staff from countries establishing PVR system. 
Latin-American 
countries - The UPOV Course: 
Training the Trainers for Latin American countries 
- 15-19 December 2014 
Uruguay - To provide information about
 
the EU system for protection 
of PBR as an example for regional system. AECID 
(Spanish 
Agency for 
International 
Cooperation & 
Development) UPOV, WIPO - One person from the CPVO participated as speaker 
in this training course addressed to Latin American experts on plant variet y protection and DUS 
- Information about lega l, administrative and 
technical aspects of the EU PVR system.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 33 -  
Beneficiary 
country(ies) or 
regional 
organizations - Title 
- Date of the event 
(months, year) 
- Duration Aims and objectives of the 
projects Organizer Associated 
partners Short description (including the number of 
persons trained and target people) 
Type of funding 
Objectives and results achieved 
Difficulties encountered during the activities 
1.2  EU  MEMBER STATES  
CROATIA  
Candidate countries to EU and potential candidate countries 
Several countries 
from the Balkans, including Serbia, Bosnia and Herzegovina - Seminar on the 
Enforcement of Plant Variety Rights 
- 5 June 2014 - 1 day - Awareness-raising after the 
accession including enforcement issue. CPVO Croatian Ministry 
of Agriculture, 
ISF, ESA, 
CIOPORA - More than 100 participants from some 
15 EU member States and countries in the Balkans including Serbia, Bosnia and Herzegovina attended the event. 
- Funding: EU multi-beneficiary programme. - Objectives: to raise awareness to stakeholders such 
as breeders, farmers, producers, lawyers and officials on the rules and practical implementation of the enforcement of plant variety rights. 
CZECH REPUBLIC  
Candidate countries to EU and potential candidate countries 
Serbia - CPVO Quality requirements 
to be met by an 
examination office 
- 14 May 2014 
- 1 day - CPVO entrustment system, 
duties and rights of the 
examination offices, practical 
experience with CPVO audits.  CPVO UKZUZ (CZ) - Workshop for 3 persons from Serbian PVR 
authority. 
- Funding: CPVO. 
- Improving knowledge on a legal framework of the 
CPVO entrustment system. 
- Practical application and explanation of the most 
crucial points of the requirement. 
- Possible problems after the accession. 
Serbia - Study Visit on Methods of 
Testing Varieties of Winter Oil Seed Rape 
- 5-9 October 2015 - 4 days - Information on variety 
testing (VCU and DUS) of winter oil seed rape. 
- Explanation of the Czech 
methodology and practical experience on the field. TAEIX UKZUZ (CZ) - Workshop for 5 persons from the Serbian testing 
authority. 
- Funding: EU (TAIEX). 
FRANCE  
Candidate countries to EU and potential candidate countries 
Turkey - Presentation of French Seed 
Sector - Plant variety registration, 
plant variety protection, seed 
control and certification. 
- Organization of the seed 
sector. GNIS GEVES - 12 representatives from the Turkish 
Ministry of Agriculture. 
Serbia - Presentation of PBR System 
in France 
- March 2014 
- 1 week - Awareness-raising of the 
French organizations involved in PVP. GNIS GEVES, INOV, 
Customs Affairs - Meeting with Mini stry of Agriculture, PVP Office, 
Customs Affairs, and professional organization involved in enforcement.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 34 - Beneficiary 
country(ies) or 
regional 
organizations - Title 
- Date of the event 
(months, year) 
- Duration Aims and objectives of the 
projects Organizer Associated 
partners Short description (including the number of 
persons trained and target people) 
Type of funding 
Objectives and results achieved 
Difficulties encountered during the activities 
Serbia - September 2015 - Training on fruit variety 
testing. EU-Taiex GEVES - Expert from the Serbian Mi nistry of Agriculture. 
Serbia - September 2015 - Training on sugar beet 
variety testing. EU-Taiex GEVES - Expert from the Se rbian Ministry of Agriculture. 
Other countries 
ASEAN countries, 
China, Japan - EAPVP Forum 
- August 2014 - Meeting of all ASEAN 
countries on Plant variety protection. EAPVP Forum GNIS - Exchanges to prom ote the International standard on 
plant variety protection - UPOV - among ASEAN countries. 
AFSTA - Annual Meeting 
- Tunis 
- March 2014 - Pre-Congress Workshop and 
Meeting with representative 
from OAPI and ARIPO. AFSTA GNIS - Awareness-raising of African seed companies on 
OAPI and ARIPO in relation with plant variety 
protection. 
APSA - Annual Meeting 
- Macao - November 2014 - Pre-Congress Workshop and 
Steering Committee on IPR. APSA GNIS 
Ministry of 
Agriculture (FR) - Awareness-raising on the interest for 
Asian countries to join UPOV and elaborate a position paper on IPR. 
ARIPO October UPOV Meeting - At the UPOV Meeting, 
2 persons from ARIPO 
participated. UPOV GNIS - Participation of ARIPO experts in several UPOV 
meetings to increase the knowledge of ARIPO on 
UPOV system in the frame work of the development 
of a regional plant variety right legislation. 
Brazil July 2014 - Awareness-raising of 
Brazilian members of the parliament on French legislation on plant variety protection, including on farm-saved seeds. French 
Embassy in 
Brazil Ministry 
of Agriculture 
(FR), 
GNIS - Reception of a delegati on of federal deputies. 
Kazakhstan Presentation of French Seed 
Sector 
 
October 2014 - Plant variety registration, 
plant variety protection, seed 
control and certification. 
- Organization of the seed 
sector. GNIS GEVES - Discussion on national listing system, plant variety 
right and agricultural organization. 
Russia Presentation of French Seed 
Sector  October 2014 - Plant variety registration, 
plant variety protection, seed control and certification. 
- Organization of the seed 
sector. Limagrain 
Europe GEVES - Discussion on plant variety protection, national 
listing system and agricultural organization. 
- 5 representatives from the Russian Ministry 
of Agriculture. 
Tanzania Training Course on Plant 
Variety Protection 
 
December 2014 - Presentation on French Plant 
Variety Protection 
Organization - Training on 
maize DUS testing. NAKT GEVES, UPOV, 
CPVO - Participation of French expert in training session 
organized by NAKT (NL) in Tanzania. 
- Representatives from the Tanzanian 
Ministry of Agriculture.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 35 - Beneficiary 
country(ies) or 
regional 
organizations - Title 
- Date of the event 
(months, year) 
- Duration Aims and objectives of the 
projects Organizer Associated 
partners Short description (including the number of 
persons trained and target people) 
Type of funding 
Objectives and results achieved 
Difficulties encountered during the activities 
GERMANY  
Candidate countries to EU and potential candidate countries 
Former Yugoslav 
Republic of Macedonia Workshop on PVP 
2015 Implementation and raising 
awareness of PVP. Ministry 
of Agriculture 
UPOV, 
CPVO BSA (DE) 
UKZUZ (CZ) - Implementation of the UPOV PVP system: 
Administration of applications. 
- Cooperation in examination. - Benefits of PVP. 
Kosovo  TAIEX Study Visit 
2015 Testing varieties for VCU and 
description of value and 
cooperation in DUS testing. BSA, DE  - General introduction to VCU and DUS testing 
system combined with demonstrations in the field. 
- 3 Kosovo experts, 3 days. 
Kosovo  TAIEX Mission 
2015 Implementation of PVP. BSA, DE  - Draf ting of Administrati ve Instructions for 
maintaining the register of  protected varieties and 
for procedures of the examination of varieties. 
- 1 expert, 3 days. 
Other countries 
India Indo-German Cooperation 
Project on Seed Development, 15-18 December 2014 Exchange and cooperation of 
BDP and relevant Institutions on the German side and the Indian Ministry of Agriculture and National Seed Association of India (NSAI) and its members on the Indian side. BMEL (Ministry 
of Agriculture 
(DE) BDP (German 
Association of 
Plant Breeders) - Indo-German bilateral meeting. 
- Funding by BMEL. - Mutual exchange of know ledge and experience in 
DUS testing, variety registration and conservation of plant genetic resources (20–30 participants). 
- Exchange of views on prot ection of farmers' rights. 
India Follow-Up Indo-German 
Cooperation Project 2015 - Study tour to Germany 
- Capacity building for Indian 
experts in DUS testing BSA BDP - Training on DUS testing for 8–10 experts from India 
at testing stations of the BSA 
Mongolia Mongolian-German 
Cooperation Project on Sustainable Agriculture, 19-21 November 2014 - Improvement of the existing 
framework for variety & seed legislation. BMEL BDP - Workshop in Mongolia in the field of PVP and seed 
legislation. 
- 45 participants. 
Mongolia Follow-up Mongolian-German 
Cooperation Project 2015 - Study tour of Mongolian 
experts to German plant 
breeders. 
- Visit of headquarter and a 
testing station of the BSA. BMEL, BDP BSA, BDP - Mutual exchange of know ledge and experience in 
implementation of PVP and seeds legislation. 
- 8 experts from Mongolia. 
HUNGARY  
Ukraine  - Plant Variety Protection 
- 9 March 2015 Presentation of the general 
information on procedures 
concerning plant variety 
protection in Hungary. Institute for 
Plant Variety 
Examination HIPO - Exchange of information on the granting procedure 
of the plant variety protection in Hungary.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 36 - Beneficiary 
country(ies) or 
regional 
organizations - Title 
- Date of the event 
(months, year) 
- Duration Aims and objectives of the 
projects Organizer Associated 
partners Short description (including the number of 
persons trained and target people) 
Type of funding 
Objectives and results achieved 
Difficulties encountered during the activities 
NETHERLANDS  
Candidate countries to EU and potential candidate countries 
Bosnia and 
Herzegovina (BiH) 2014-2016 Assistance in developing PBR 
system. Nakt (NL) Ministry of 
Economic Affairs - Project with awareness building, DUS training, 
Visit of BiH delegation to the Netherlands. 
- Funding: RVO (Ministry of Economic Affairs). 
Serbia 2015 Assistance in developing PBR 
system in preparation of 
Serbian EU negotiations. Naktuinbouw 
(NL)  - Seminar on PBR in Belgrade. Financing; Dutch 
Ministry of Economic Affairs. 
Turkey 2014 DUS training ornamentals. Naktuinbouw 
(NL)  - Training in Turkey on DUS in ornamentals. 
Other countries and regional organizations 
Several countries 2014-2015 
- PVP Course - Annual - 2 weeks - Course for participants from 
countries with a new PBR system or plans to start PBR. Nakt (NL) Wageningen 
University, UPOV, 
CPVO - Annually 25 participants from different countries all 
involved in DUS testing. 
- Funding largely by NL scholarship system. 
Several countries DUS Help desk - On-line possibility to pose 
practical questions on DUS 
related matters. Nakt (NL)  - Funded by Naktuinbouw. 
Several countries Internships - Possibility for DUS related 
staff to work in Naktuinbouw to learn the skills of DUS. Nakt (NL)  - 4 colleagues from countries with new PBR system 
spent 2 weeks each working at Nakt in DUS trials. 
- Funded by Naktuinbouw. 
Several countries E-learning DUS - Development of distance 
learning course on DUS 
principles. Nakt (NL) UPOV - On-line UPOV course dL305 developed and launched 
in 2014 for the first ti me. Course de veloped to 
explain the technical DUS principles. 
- Funding UPOV and Nakt. 
Several countries 2014 University of Alicante IP course Nakt (NL) CPVO Lectures on PBR in the European Union 
China 2014-2016 (i) Advice on the development 
of PBR system; 
(ii) Training on DUS in China 
and in the Netherlands, 
awareness actions, and 
presentations. Nakt (NL), 
Plantum, 
Ministry 
of Economic 
Affairs Government of the 
Peoples Republic 
of China - Staff of the Ministry of Agriculture (MoA) and the 
State Forestry Administra tion (SFA). In total 
200 plus persons in different occasions. 
- Financing; Dutch minist ry Economic Affairs. 
Ghana 2014 Implementation of the UPOV-
based PVP system in Ghana. Nakt (NL) Ministry of 
Economic Affairs - Advise to the Ghanaian Go vernment on the practical 
implementation of a DUS system now Ghana joined UPOV. 
- Funding: Dutch Ministry of Economic Affairs. 
India 2011-2016 Advice on the development of 
Plant Breeders' Rights system 
of India. Ministry 
of Economic 
Affairs NL, 
Nakt, Plantum PPV & FRA - Training in India; Visit of an Indian high-level 
delegation to the Netherlands; Comparison of 
Indian PVP system with EU system. 
- Financing; Dutch minist ry Economic Affairs.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 37 - Beneficiary 
country(ies) or 
regional 
organizations - Title 
- Date of the event 
(months, year) 
- Duration Aims and objectives of the 
projects Organizer Associated 
partners Short description (including the number of 
persons trained and target people) 
Type of funding 
Objectives and results achieved 
Difficulties encountered during the activities 
Rwanda 2014 Development of PVP system. Nakt (NL) Ministry 
of Economic 
Affairs - Advise on the Rwande se Government on the 
introduction of PVP in Rwanda. 
South Africa 2014 Workshop on the relation Plant 
Breeders' Rights and Farmers 
Rights in Africa. Naktuinbouw 
(NL) UPOV, EZ, various 
NGO's, ARIPO, 
OAPI - 2-day discussion on the po ints of view between the 
anti-PBR NGO's and UPOV system. 
Taiwan  Cooperation in DUS testing of 
Phalaenopsis. Ministry 
of Economic 
Affairs, Nakt Taiwan DUS 
authorities, CPVO - Joint building of DNA databases with variety 
information. 
- Financing: Dutch Ministry Economic Affairs. 
Tanzania 2014 PVP Course in Arusha 2-week course for participants 
from Tanzania where PBR law 
passed Parliament. Tanzania is 
one of the World Seed Project 
Target Countries. Nakt (NL) Wageningen 
University, UPOV, 
CPVO, GEVES - 25 Officials from Tanzania and Zanzibar trained in 
PBR systems. 
- Funding: partly Government of Tanzania, partly 
Dutch Ministry of Economic Affairs. 
Ukraine 2014 DUS and VCU testing of 
potatoes and vegetables. Nakt (NL) NVWA, Ministry 
of Economic 
Affairs - Visit of delegation to NL, potato training in UKR. 
- Benchmark comparison of  DUS procedures NL/UKR. 
- Financing: Dutch Ministry  of Economic Affairs. 
ARIPO 2014-2015 – to be continued 
(initiated in 2011) Continued support on the 
introduction of PVP system in 
the African region. Nakt (NL) Ministry 
of Economic 
Affairs - In 2014 participated in meeting in Harare to draft 
the ARIPO PBR protocol. 
- Funding: Naktuinbouw. 
East Asian PVP 
Forum 2014-2015 – to be continued 
(initiated in 2011) Continued support to the 
development of a joint system 
in the E.A. PVP Forum region. Nakt (NL) Government 
of Japan - No actions in 2014 
OAPI 2015-2020 Assistance in developing PBR 
system now OAPI became UPOV 
member. Nakt (NL) CPVO, GNIS, 
GEVES, 
EU Commission, 
USPTO, UPOV - Roadmap developed with va rious activities to build 
capacity on PBR. 
- Funding: pending. 
POLAND  
Candidate countries to EU and potential candidate countries 
Former Yugoslav 
Republic of Macedonia  PVP Course in Poland 
2-4 June 2014 - Training of expert. 
- Training on DUS for barley 
and potato. 
- The process of registration 
and legal protection of varieties in Poland and the rules of the DUS and VCU testing. CPVO COBORU 
Ministry of 
Agriculture FYROM
 
- Faculty of 
Agriculture at the 
University 
"Goce Delcev" in 
STIPI  of FYROM - Visit of 2 representatives from Ministry of 
Agriculture, Forestry and Water Management of the 
Former Yugoslav Republic of Macedonia in Poland. 
- PVP system and organization in Poland. - Research, organization and rules of conduct of tests 
for distinctness, uniformity  and stability (DUS) for 
granting protection for plant varieties in Poland, including a detailed procedure for the granting of exclusive rights to the breeders of varieties. 
- Visit to the DUS testing in 3 stations. - Funding: multi-beneficiary programme on the 
participation of EU candidate countries.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 38 - Beneficiary 
country(ies) or 
regional 
organizations - Title 
- Date of the event 
(months, year) 
- Duration Aims and objectives of the 
projects Organizer Associated 
partners Short description (including the number of 
persons trained and target people) 
Type of funding 
Objectives and results achieved 
Difficulties encountered during the activities 
Kosovo and Albania  PVP Course in Poland 
19-21 August 2014 - Training of expert. 
- Training on DUS for barley 
and potato. 
- The process of registration 
and legal protection of 
varieties in Poland and the 
rules of the DUS and VCU 
testing. CPVO COBORU - Visit of representatives from Kosovo and Albania in 
Poland. 
- PVP system and organization in Poland. 
- Research, organization and rules of conduct of tests 
for distinctness, uniformity  and stability (DUS) for 
granting protection for plant varieties in Poland, 
including a detailed procedure for the granting of 
exclusive rights to the breeders of varieties. 
- Visit to the DUS testing in 3 stations. 
- Funding: multi-beneficiary programme on the 
participation of EU candidate countries. 
Republic of Moldova  - Plant Variety Rights 
- September  2015 - PVP system in Poland. 
- Systems the official 
organization of variety registration (VCU, DUS) and PDO, operating in Poland. Agricultural 
Competitiveness 
& Enterprise 
Development 
Project (ACED) 
Development. 
Alternative COBORU - Training for specialists DUS testing for chosen 
species in Poland and in Moldova. 
Belarus - Long-Term Cooperation 
- 2008-2015  - Procedure of PVP 
examinations in Poland. COBORU State Inspectorate 
for Research & 
Protection of Plant 
Varieties 
of Belarus - Training for specialists DUS testing for chosen 
species in Poland. 
Ukraine - Long-Term Cooperation 
- 2008-2015 - Systems the official 
organization of variety registration (VCU, DUS) and PDO, operating in Poland. COBORU Ukrainian Institute 
for Plant Variety 
Examination - Training for specialists DUS testing for chosen 
species in Poland. 
Other countries 
Several countries  - Seminar 
- 30 June to 4 July 2014 X International Working 
Seminar: Statistical Methods in the Assessment of Variety. COBORU  - Participation of 36 sp ecialists on statistics from 
8 countries. 
- Application of Statistical Methods in the Assessment 
of Variety in different countries. 
- Participants: represen tatives from EU member 
States competent authorities + BR. 
China - Variety Regi stration and 
Plant Variety Rights. 
- 9 July 2014 The process of registration and 
legal protection of varieties in 
Poland and the rules of the DUS 
and VCU, mainly a group of 
agriculture plants. COBORU Company 
"Shofine" plant 
breeding and 
seeds - Information about the organization COBORU and 
varietal testing of agriculture plants (COBORU 
presentations). 
- Visit to the DUS testing station S łupia Wielka. 
- Presentation of the research methodology and film 
showing the research process. Possibility of 
cooperation.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 39 - Beneficiary 
country(ies) or 
regional 
organizations - Title 
- Date of the event 
(months, year) 
- Duration Aims and objectives of the 
projects Organizer Associated 
partners Short description (including the number of 
persons trained and target people) 
Type of funding 
Objectives and results achieved 
Difficulties encountered during the activities 
Republic of Moldova  2015-2017 PVP system in Poland. COBORU State Commission 
for Crops Variety 
Testing and 
Registration of 
Moldova - Training for specialists on DUS testing for chosen 
species in Poland and in Moldova. 
Ukraine  2015–2017 PVP system in Poland. COBORU Ukrainian Institute 
for Plant Variety 
Examination - Training for specialists on DUS testing for chosen 
species in Poland and in Ukraine. 
Belarus 2015–2017 Procedure of PVP examinations 
in Poland. COBORU State Inspectorate 
for Research and 
Protection of Plant 
Varieties of 
Belarus - Training for specialists on DUS testing for chosen 
species in Poland and in Belarus. 
SPAIN 
Other countries 
Argentina, Bolivia, 
Brazil, Chile, 
Colombia, 
Costa Rica, Cuba, 
Dominican Republic, 
Ecuador, 
Guatemala, 
Honduras, Mexico, 
Nicaragua, Panama, 
Paraguay, Uruguay Train the trainer course for 
Ibero-american countries on 
Plant Variety Protection under 
the UPOV Convention and 
complementary forms of 
Intellectual Property 
 
Montevideo, Uruguay 
 
15-19 December 2014 - Adopting and/or 
implementing legal 
framework on PVP. 
- Capacity building: DUS 
testing, Presentation skills, 
formal examination, novelty, 
granting protection, register.  
- Capacity building to train 
experts for training others 
professionals on plant 
variety protection under the 
UPOV Convention. 
- Awareness-raising of officials 
and users before the 
accession to UPOV, after the 
accession including 
enforcement issue. 
- Encourage knowledge 
sharing between all countries 
with the creation of a 
network of experts. 
- Complementary forms of 
intellectual property for 
innovation and technology 
transfer in the agriculture. 
- Regional systems on PVP. UPOV, Oficina 
Española de 
Variedades 
Vegetales 
(OEVV) WIPO, CPVO, 
INASE 
(Uruguay) - Number of persons trained and target people: 31. 
- Type of funding: Spanish Agency of International 
Cooperation for the Development (AECID), OEVV, 
UPOV, WIPO.    
  IP/C/W/610/Add.7  
- 40 - Beneficiary 
country(ies) or 
regional 
organizations - Title 
- Date of the event 
(months, year) 
- Duration Aims and objectives of the 
projects Organizer Associated 
partners Short description (including the number of 
persons trained and target people) 
Type of funding 
Objectives and results achieved 
Difficulties encountered during the activities 
Argentina, Bolivia, 
Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Venezuela, Uruguay Train the trainer course for 
Ibero-american countries on Plant Variety Protection under the UPOV Convention and complementary forms of intellectual property  SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Bolivia)  16-20 November 2015 - Adopting, implementing legal 
framework on PVP. 
- Capacity building: DUS 
testing, Presentation skills, formal examination, novelty, granting protection, register.
 
- Capacity building to train 
experts for training others professionals on plant variety protection under the UPOV Convention. 
- Awareness-raising of officials 
and users before the accession to UPOV, after the accession including enforcement issue. 
- Encourage knowledge 
sharing between all countries with the creation of network of experts. 
- Complementary forms of 
intellectual property for 
innovation and technology 
transfer in the agriculture. 
- Regional systems on PVP. UPOV, Oficina 
Española de 
Variedades 
Vegetales 
(OEVV) WIPO, CPVO, 
INIAF (Bolivia) - Number of persons: 35. 
- Type of funding: Spanish Agency of International 
Cooperation for the Development (AECID), OEVV, UPOV, WIPO. 
Same list of 
countries Train the trainer course for 
Ibero-american countries on 
PVP under UPOV and 
complementary forms of 
intellectual property 
- CARTAGENA DE INDIAS 
(Colombia) 
- November 2016 Idem UPOV, Oficina 
Española de 
Variedades 
Vegetales 
(OEVV) WIPO, CPVO, 
ICA (Colombia) - Number of persons: 35. 
- Type of funding: Spanish Agency of International 
Cooperation for the Development (AECID), OEVV, 
UPOV, WIPO, etc. 
Same list of countries Train the trainer course for 
Ibero-american countries on PVP under UPOV and complementary forms of intellectual property - MONTEVIDEO (Uruguay) - November 2017 Idem UPOV, Oficina 
Española de 
Variedades 
Vegetales 
(OEVV) WIPO, CPVO, 
INASE (Uruguay) - Number of persons: 35. 
- Type of funding: Spanish Agency of International 
Cooperation for the Development (AECID), OEVV, UPOV, WIPO, etc.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 41 - Beneficiary 
country(ies) or 
regional 
organizations - Title 
- Date of the event 
(months, year) 
- Duration Aims and objectives of the 
projects Organizer Associated 
partners Short description (including the number of 
persons trained and target people) 
Type of funding 
Objectives and results achieved 
Difficulties encountered during the activities 
SWEDEN  
Other countries 
Ethiopia International Seed Sector 
Development (ISSD) 
- 4 short-term missions during 
2014 (total: 70 working 
days) 
- 4 short-term missions during 
2015 (total: 50 working 
days) - Capacity building of the seed 
value chain, including legal 
framework, plant variety 
rights, licensing of varieties, 
in order to make the private 
seed sector commercially 
sustainable. NL, Svalöf 
Consulting AB 
(SE)  - Funding: Dutch government and implemented by 
Wageningen UR(NL) 
- Svalöf Consulting has been subcontracted by 
Wageningen to be responsible for the private seed 
sector component. http://www.issdethiopia.org  
Aim: Strengthening the private seed sector 
(producing, processing and marketing of seeds) and 
their 'dormant' Seed Associ ation, to become more 
active. 
South Sudan Seed Sector Development 
For South Sudan (SSD4SS) - First mission in June 2015 - Strategic objective: to 
develop a seed system that delivers new crop technology to farmers in South Sudan. 
- Specific objectives.  * Develop capacity for research, seed production, certification through training of seed/crop technical specialists. * Support MAFCRD crop improvement research, seed production and certification activities, and improve seed testing lab. Infrastructure. * Develop South Sudan seed sector for production and dissemination of  high quality 
seed of the new varieties. NL, 
Svalöf 
Consulting 
AB (SE)  - Funding: The Dutch Ministry for Foreign Trade and 
Development Cooperation. 
- Svalöf Consulting has been commissioned to 
monitor the Seed Sector Development for South Sudan project (SSD4SS) duri ng a 2-year period by 
assessing the capability of  AGRA in reaching the 
expected output. 
- In total 4 missions during 2-2.5 years (66 working 
days). 
- Outcome and impact of the programme:  * Creating increased capacity for research, seed testing, release and seed certification. * Strengthen elements with  Ministry of Agriculture 
related to crop improvemen t research, variety release 
and registration, seed testing and certification services. * To create an emerging private commercial seed sector through the multiplication of quality seeds and dissemination of seeds of the new improved varieties.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 42 - Beneficiary 
country(ies) or 
regional 
organizations - Title 
- Date of the event 
(months, year) 
- Duration Aims and objectives of the 
projects Organizer Associated 
partners Short description (including the number of 
persons trained and target people) 
Type of funding 
Objectives and results achieved 
Difficulties encountered during the activities 
16 countries 
 
(Colombia, 
DPR Korea, Egypt, 
India, Iraq, Jordan, 
Kenya, Kosovo, 
Nigeria, Palestine, 
Rwanda, Serbia, 
South Africa, 
Tunisia, Viet Nam, 
Zimbabwe) Sida ITP-Programme: 
Science, Genetic Resources 
and Regulation (GRIP) 
 
Course 13b 
 
23 September–11 October 2013 
& 17-21 March 2014 (2 parts) Course participants have been 
encouraged to focus on specific 
national and local genetic 
resources/IP challenges and to 
promote and contribute to a 
change at their home 
institutions and in their home 
countries. 
 
During a period of 4 months, 
the participants carried out 
their individual project work, 
often involving surveys, policy 
development and policy 
dialogue. Swedish 
University of 
Agricultural 
Sciences Stockholm 
Environment 
Institute  
(SEI) - Training of 23 participants (including judges; patent 
and plant variety examiner s; trade negotiators; 
government officials, gene  bank curators and plant 
breeders; IP managers and research leaders in 
academic institutions and biodiversity managers). 
- Funding: Swedish International Development 
Cooperation (Sida). 
 
Online: 
http://www.slu.se/Documents/externwebben/centrum
bildningar-projekt/grip/GRIP%2012-
13%20Science%20Genetic%20Resources%20and%20
Regulation%20final%20report%20to%20Sida%20.pdf   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 43 - 2  MEMBER STATES 
Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
AUSTRIA  
Bosnia and Herzegovina Study Visit of Experts 
 Vienna, 16 April 2015 Austrian Patent Office Study visit of experts from the Instit ute for Intellectual Property of 
Bosnia and Herzegovina. 
Bosnia and Herzegovina Seminar on the Technology 
Dissemination System and Role of IPR 
 
Banja Luka, 
 2 June 2015 Austrian Patent Office in 
cooperation with WIPO Speakers/Experts from the Austrian Patent Office. 
Bangladesh, Costa Rica, Cuba, Egypt, India, Kenya, Korea, Moldova, Peru, Vietnam Training Course on Patent 
Documentation and Information, Protection of Trademarks and Designs, International IP Treaties  Vienna, 22-26 June 2015 Austrian Patent Office in 
cooperation with WIPO 
(WIPO-Austria Course) Introduction in search strategies and electronic databases relating 
to patents, international developments in these areas.  Audience : Patent examiners and legal officers from National 
IP-Offices. 
BULGARIA  
Bhutan (6 searches) 
Jordan (3 searches) ICSEI 2014 Patent Office of the Republic of 
Bulgaria in cooperation with WIPO 
(Patent Information Service 
Support, Sector Global Information 
Service) International Cooperation on Search  and Examination of Inventions 
(ICSEI): performing State-of-the-A rt Searches and Examination 
Reports under the Programme for Pa tent Information for Developing 
Countries – free of charge. 
CROATIA  
Macedonia Study Visit on Industrial Property 
Rights  Zagreb, 30 June to 4 July 2014 Croatian IP Office 
(visit financed by TAIEX) Delegation of the Macedonian IPO was presented with the 
organization of the Croatian IP Office. The delegation was further consulted on the established coordination mechanism in the field of IPR enforcement between institutions and right holders in Croatia. The delegation was introduced with the activities undertaken through the coordination mechanism including the activities with the aim of raising awareness in the IPR field. Also, the delegation of Macedonia was presented with expe riences and best practices on 
patents granting procedures, in part icular the role of the national 
office as the receiving office for th e European patent application, as 
well as on trademarks and indust rial designs granting procedures. 
 Audience: Staff of Macedonian IPO.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 44 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Montenegro Workshop on Methodology for 
Collecting Data on Enforcement of IPR 
 
Podgorica, 
25-26 March 2015 Croatian IP Office 
(workshop financed by TAIEX) Two representatives of the Croatian IP Office presented Croatian 
experience and best practice in th e preparation of st atistical reports 
relating to the enforcement of IPR rights. This included explanation 
of all characteristics of the Croatian  Annual Statistical Report on the 
Infringements of IP rights, da ta which is being collected, 
methodology of data collection and associated analytical parts of the 
Report. Main recommendations regarding the establishing of an 
uniform and methodologically harm onized system of monitoring 
statistical data were given to th e participant during the workshop. 
 
Audience: Staff and officials of Intell ectual Property Office of 
Montenegro, Administration for Inspection Affairs, Customs 
Administration, Police Administra tion, Ministry of Economy and 
Ministry of Foreign Affairs of Montenegro. 
CZECH REPUBLIC  
Montenegro Study Visit of the Intellectual Property 
Office of Montenegro 
 
(6 participants) 
 
Prague, 
4-7 November 2014 The Industrial Property Office 
of the Czech Republic (IPO CZ) Delegation of the Intellectual Prop erty Office of Montenegro learned 
about the industrial property system in the Czech Republic. 
 
Participants consulted questions concerning the patent system and 
patent information. 
China Study Visit of the State Intellectual 
Property Office of the People's Republic of China  (6 participants from patent examination departments)  Prague, 8-12 June 2015 The Industrial Property Office 
of the Czech Republic (IPO CZ) Delegation of the State Intellectual Property Office of the People's 
Republic of China learned about th e industrial property system in 
the Czech Republic.  Participants received pr actical and other releva nt information on the 
system of patent examinatio n and patent information. 
China Visit of Chinese students 
 
Prague, 
10 July 2015 The Summer School for Foreign 
Students organized by the Charles 
University in cooperation with the 
Industrial Property Office of the 
Czech Republic (IPO CZ) More than 38 participants lear ned about the Czech industrial 
property protection system including enforcement of IPRs.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 45 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
DENMARK  
Serbia Enforcement of Intellectual Property 
Rights 
 
2014–2016 
 
EU – Twinning Danish Patent and Trademark 
Office The overall project purpose is to improve protection and 
enforcement of intellectual property rights in Serbia. The project will 
target issues related to establishing a formalized cooperation 
mechanism for the institutions involved. Efforts will also be put into 
aligning the present regulatory framework in order to meet 
European standards. Capacity build ing activities targeting officials 
from the authorities in question will  be conducted and efforts will be 
put into develop and implement awareness raising activities. 
The project includes the following components: 
1. Improved legislation for effici ent administrative procedures for 
detention, storage and destruct ion of counterfeited products. 
2. Strengthen the capacity and the cooperation between the IP 
active authorities. 
3. Study on violation of IPR and transnational organized crime and 
preparation of a national conference. 
4. Development and implementation  of IPR information system in 
the Market Inspectorate. 
5. Measures to enhance public awareness on counterfeiting and 
IP violations. 
Budget: €1.3 million 
Ukraine Strengthening the Protection and 
Enforcement of Intellectual Property Rights in Ukraine  March 2014-October 2016  EU – Twinning Danish Patent and Trademark 
Office, (junior partner) The overall objective of the propos ed project is to strengthen the 
enforcement of Intellectual proper ty rights in the Republic of 
Ukraine, with the aim of reducing  the level of piracy of goods 
protected by intellec tual property law. 
 The purpose of this project is to strengthen the administrative capacity and competencies of the State Intellectual Property Service of Ukraine (SIPSU) as well as to propose effective legal measures against counterfeiting and pira cy and to ensure effective 
implementation of the enforcement legislation and sanctions for 
infringements of intellec tual property rights. 
 The project consists of 3 thematic components:  Component 1: Legislation of Ukrain e in the sphere of enforcement 
legislation of intellectual property rights improved. 
Component 2: Capacity building of the SIPSU enhanced. Component 3: Strengthening professional skills of the 
stakeholders. 
 Budget: €1,500,000   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 46 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Montenegro Enhancing the Protection of 
Intellectual Property Rights in 
Montenegro 
 
April 2014-December 2014 
 
EU – Twinning Light Danish Patent and Trademark 
Office The overall objective of this proj ect is to enhance the level of 
protection of Intellectual Property Rights in Montenegro to a level 
similar to that which exists in the European Union. 
 
The purpose of this project is to  further align the IPR legislative 
framework with the rele vant parts of the EU acquis , strengthen the 
capacities of the actors involved in the sector of intellectual property 
rights (IPOM and enforcement authorities), and raise awareness in 
Montenegro of the importance and the benefits of an effective IPR 
system. 
 
The project consists of 4 components: 
 
Institution Building; assisting the institutions involved in developing 
an institution building strategy and in outlining the different options 
for enhancing the cooperation between the institutions. 
 
Legal Alignment; gap analysis of th e existing legislation and propose 
changes to the existing legislation which can be presented to the 
political level. 
 
Capacity building; enhancing the capacity of the Police, IPOM, 
Customs, Judges and prosecutors on issues related to IPR 
enforcement. 
 
Awareness Raising; workshops for officials from the institutions 
involved in IP Awareness raising and development of awareness 
raising materials and campaign for the general public. 
 
Budget: €250,000 
Kosovo Strengthening the Intellectual 
Property System in Kosovo 
(UNSCR 1244)  February 2013-October 2015  EU-IPA Danish Patent and Trademark 
Office, (partner) The overall objective is to contribute to the establishment of 
a market economy through creating a favourable environment for 
the stakeholders on the Kosovo  market and facilitating trade 
between Kosovo and the EU and regional trading partners. 
The purpose of this project is to  further align the IPR legislative 
framework with the rele vant parts of the EU acquis , strengthen the 
capacities of the actors involved in the sector of intellectual property rights (IPO, OCRR and enforc ement authorities), and raise 
awareness in Kosovo of the importance and the benefits of an effective IPR system.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 47 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
   The project consists of 4 components: 
1. Further alignment of Kosovo IPR legislation with EU acquis . 
2. Capacity building for IPO and OCRR. 3. Capacity building for enforcement authorities. 
4. Awareness-raising. 
Budget: €1,000,000 
ESTONIA  
Kyrgyzstan  Supporting Services for Kyrgyzstan 
SMEs to Develop Entrepreneurship in 
Estonia  01/12/2013 - 30/11/2014  Estonian Intellectual Property and 
Technology Transfer Centre The concept is to create Intern et website and forum for local 
businesses, help to find info rmation about foreign markets. 
The information described on the website in Russian and English 
about the regulatory framework an d business environment in EU 
and in more specifically in Estonia. One part of the website would be related to IP matters. Project would cover also study visit and also seminar "How to make business in Estonia (EU)".  
Kyrgyzstan  Exchange of Experience and 
Information in the Field of Intellectual 
Property and Technology Transfer 
between Republic of Kyrgyzstan and 
Republic of Estonia 
 
01/09/2014 - 31/08/2015  Estonian Intellectual Property and 
Technology Transfer Centre  Enhancing cooperation and exchange of experience in the field of 
intellectual property and technology transfer. Study visits for 
representatives of Kyrgyzpatent  and Chamber of Commerce and 
Industry of Kyrgyzstan. Developing sk ills in the field of intellectual 
property valuation and technology commercialization. Analysing 
innovation system in Kyrgyzstan – gaps, possible shortcomings, etc.  
Moldova Bilateral Technology Transfer 
Excellence for Moldova - BITTEM  01/09/2013 - 30/04/2015 Tallinn University of Technology The BITTEM project is a "good governance" project aiming at 
improving the coordination, info rmation flow, transparency, and 
accountability of the technology transfer process between the Chamber of Commerce and Industry  of the Republic of Moldova 
(CCI RM), the Agency for Innovation  and Technology Transfer of the 
Republic of Moldova (AITT) and the Organization for Small and Medium Enterprises Sector Development (ODIMM) mutually and with private enterprises (aiming at  Public Private Partnerships –
PPPs), represented by the Moldova Technology Transfer Network, 
through quality assurance and standardization. 
FINLAND  
Vietnam Novelty search for patent applic ations Finnish Patent and Registration 
Office (PRH) PRH provided state-of-the-art se arch reports free of charge for 
Vietnam within the framework of development cooperation with WIPO.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 48 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
FRANCE  
Notification au titre de l'article 67 de l'Accord ADPIC 
Actions de coopération technique en faveur des PED et  PMA dans le domaine des indications géographiques  
Monde: zone Méditerranéenne, 
Amérique latine, Europe du 
sud-est, Asie Projet FAO d'Appui au renforcement 
des politiques de qualité spécifique 
des aliments y compris les indications 
géographiques  MAAF / FAO 
 
Collaboration avec: 
CIRAD / INAO / REDD (Suisse) / 
SINER-GI / OMPI / IICA, 
Gouvernements et organismes 
nationaux des pays concernés Programme de 4 phases sur 10 ans pour un montant total de 
US$661 340: mise à disposition d'un ex pert (contribution en nature) 
et financement de US$110 000 + 190 000 + 132 000 + 228 000 
par la France. 
 
Capitalisation et échanges d'expériences dans la mise en œuvre de 
signes officiels de qualité. Nombreuses études de cas. 
 
Guide méthodologique de bonnes pratiques multilingue: "Linking 
people, places and products" ("Te rritoires, produits et acteurs 
locaux: des liens de qualit é") publiée en mars 2010. 
 
Le guide est /sera prochainement disponible en anglais, français, 
espagnol, chinois, brésilien, polonais, serve, croate, vietnamien, 
farshi, khmer. 
 
Matériel de formation: Méthodologie  d'inventaire et outil internet 
d'évaluation de produits de  qualité liée à l'origine. 
- Guide sur les normes volontaires pour les décideurs publics. 
 
Site internet 
 
Appui à la formulation et au déve loppement de PCT financés par la 
FAO ou d'autres bailleurs sur Maroc,  Tunisie, Liban, projet régional 
Amérique latine (Chili, Costa Rica, Equateur, Argentine, Pérou, 
Brésil), Croatie, Ukraine, en cours pour l'Asie. 
Tunisie Projet AFD pour le développement 
des Indications géographiques 
(2012-2015) CIRAD/AFD 
 
Ministère de l'agriculture Tunisie Formation d'une équipe spécialisée au sein du Ministère de 
l'agriculture tunisien – Direction générale de la production agricole. 
Appui à la modification du cadre législatif et réglementaire. 
Création de groupeme nts de producteurs. 
Multi-pays Forum Origine Diversité 
Novembre 2013 REDD, Diversité et 
Développement, CIRAD FAO 
RIMISP Première édition du Forum "Origine, Diversité et Territoire" en 2013, 
plus de 80 personnes de 37 diffé rents pays Ont participé: des 
associations de producteurs et organisations de la société civile, des 
centres de recherche (CIRAD, INRA, CNRS, Fibl, RIMISP), des 
organisations internationales (ONUDI, FAO, OAPI, Bioversity 
International, ITC), des acteurs public (Ministère de l'Agriculture 
Suisse, INTA Argentine, OFAG).   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 49 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Multi-pays Juin 2014 et septembre 2014: 
 10 et 11
ème session INTERGI, 
formation internationale sur les IG (alternativement en Suisse et en France depuis 2007) Organization: (CIRAD-INRA) + 
REDD 
 
Financement: MAAF, AFD, OMPI, 
FAO, Coopération suisse Formation théorique (conférences, travaux de groupe) et pratique 
(voyages de terrain sur zones à appellation) en anglais sur 
2 semaines pour responsables nationaux IG ou ministères de l'agriculture ou de projets IG: 
- 12 stagiaires de 10 pays en juin  2014: Algérie, Maroc, Tunisie, 
Guinée, Conakry, Cameroun, Niger, Rodrigues, Madagascar, Ukraine session en langue française. 
- 11 stagiaires de 9 pays en se ptembre 2014: Afrique du sud, 
Brésil, Tonga, Mongolie, Birmanie, Niger, Nigeria, Bangladesh, 
Laos. 
Session de formation renouvel ée annuellement depuis 2007 
(138 stagiaires formés issus de 43 pays et organisations régionales). http://www.intergi.org 
Afrique de l'Ouest Programme de re nforcement des 
capacités sur l'identification de 
produits d'origine en Afrique de 
l'Ouest et du Centre FAO, CTA, Onudi, REDD, ROPPA Participation du Cirad aux sémina ires de Cotonou (15-18/05/2013) 
et Ouagadougou (2-7/11/2013). 
Brésil Cours à distance sur les indications 
géographiques 4e session 2014 Ministère de l'agriculture brésilien 
UFSC Cirad Cours de spécialisation à distance organisé par l 'Université Fédérale 
de Santa Catarina à la demande du Min de l'agriculture Brésilien appui à la rédaction des modules de formation. 
Vietnam Projet AFD d'appui national a la 
démarche Indication Géographique 
Protégée au Vietnam Maître d'ouvrage: Office de 
Propriété Intellectuelle (Ministère 
des Sciences et Technologies) Budget €886 000, 3 ans 
2013: Cas pilote sélectionnés: poiv re de Quang Tri, noix de cajou 
de Binh Phuoc 
2014: Mise en place d'un consor tium pour la mise en œuvre 
(Rudec, Cirad, Casrad) 
Asie du Sud Est: Thaïlande, 
Cambodge, Laos, Vietnam Projet régional AFD d'appui aux 
démarches indications géographiques en Asie Projet géré par la FAO Bangkok. 
Partenaires principaux: les offices 
de propriété intellectuelle des 
4 pays Désignation de l'expert régional: Stéphane Passeri. 
Algérie Jumelage sur le renforcement du 
dispositif de reconnaissance de la 
qualité des produits agricoles par les 
signes distinctifs liés à l'origine 
(IG-AO) 
 
mai 2014–mai 2016 Contrat de jumelage (financement 
UE) entre Algérie et FR/ Italie 
(+ expertise ponctuelle Autriche) Structures mobilisées en FR: MAAF; INAO, INRA, APCA, CIRAD. 
4 grandes thématiques:  mise en place du dispositif institutionnel et réglementaire. 
 mise en place des institutions centrales en charge de la 
reconnaissance des signes distinctifs liés à l'origine. 
 formation des acte urs de terrain. 
 reconnaissance de 3 produits pilotes. 
Géorgie Accueil en France d'une délégation de 
représentants d'administrations en juin 2015 Financement OMPI Formations et déplacements  de terrain sur la mise en œuvre de la 
politique des IG en France.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 50 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Kosovo Accueil en France d'une délégation de 
représentants d'administrations 
en juin 2015 Financement TAIEX Formations et déplacemen ts de terrain sur la mise en œuvre de la 
politique des IG en France. Missio n organisée par MAAF (ADECIA) et 
INAO. 
Chine Séminaire en Chine sur la protection 
des IG en décembre 2014 Financement de l'UE (IPKey) Déplacement d'un agent INAO et d'un représentant professionnel 
(jambon de Bayonne). 
Mongolie Séminaire sur les IG en Mongolie 
en octobre 2014 Financement MAAF (ADECIA) Déplacement d'un agent INAO. 
Bulgarie Mission d'expertise en Bulgarie sur 
l'agriculture bio en décembre 2014 Financement MAAF (ADECIA) Déplacement d'un agent INAO et un agent de l'agence bio 
(approfondissement des échanges sur les contrôles dans le secteur 
de l'AB). 
Monténégro Atelier de travail au Monténégro 
en mars 2015 sur les AOP IGP Financement TAIEX Déplacement d'un agent de l'INAO. 
Vietnam Séminaire contrôle des IG juin 2015 Financement FAO Déplacement d'un agent INAO. 
Turquie  Séminaire à Ankara en février 2015 Financement MAAF Mission MAAF (ADECIA et CGAER) et INAO. 
Rencontre avec ministère agriculture et Turkish Patent Institute. 
Echanges d'expériences françai ses et turques sur les IG. 
Liste des sigles: 
AFD Agence Française de Développement (France) 
CIRAD Centre de Coopération Internationale en Rech erche Agronomique pour le Développement (France) 
DP FR./OMC Délégation Permanente de la France auprès de l'OMC FAO Organisation mondiale pour l'agriculture et l'alimentation 
IG Indication géographique IICA Institut Inter-américain de Coopératio n pour l'Agriculture (basé au Costa Rica) 
INAO Institut National de l'Origine et de la qualité (France) 
INRA Institut national de Recherche Agronomique MAAF Ministère de l'Agriculture, de l'Ag roalimentaire et de la Forêt (France) 
MAPA Ministère brésilien de l'agriculture (Brésil) OAPI Organisation Africaine de  la Propriété Intellectuelle 
OMPI Organisation Mondiale pour la Propriété Intellectuelle (WIPO) ORIGIN Organization for an Internatio nal Geographical Indications Network 
REDD Réseau Echanges et Développement Durable (Suisse) SINER-GI Strengthening International Research on Geographical In dications (projet de recherche mu lti-pays sur fi nancements euro péen et suisse) 
   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 51 - Actions de l'Institut National de la Propriété Industrielle (INPI) 
Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Formation - Septembre 2014 INPI Participation à une formation destinée aux douanes d'Abu Dhabi. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Septembre 2014 INPI/SER Participation à la journée de renc ontre consultative sur la PI aux 
Emirats, organisée par le CLD. 
Abu Dhabi Lutte anti contrefaçon 
Septembre 2014 INPI/MINISTERE DE LA JUSTICE Réunion avec l'institut d'études judiciaire d'Abu Dhabi. 
Abu Dhabi LAC 
Septembre 2014 INPI/SER Intervention dans le cadre du colloque organisé par l'Italian 
Business Council avec les douanes de Dubai. 
Abu Dhabi LAC 
Septembre 2014 INPI/DOUANES Participation à la conféren ce Interpol organisé à Dubaï sur la 
contrefaçon. 
Abu Dhabi Propriété Industrielle 
Septembre 2014 INPI Présentation de la PI et de la convention INPI. /Ubi France aux 
équipes d'UBI aux Émirats. 
Abu Dhabi LAC 
Septembre 2014 INPI Présentation des problématiques liées à la contrefaçon aux Emirats, 
aux conseillers économiques des Ambassades européennes lors d'une réunion organisée par la  représentation de l'UE. 
Abu Dhabi LAC 
Septembre 2014 INPI/MINISTERE DE L'ECONOMIE Rencontre avec le service des Fraudes du Ministère de l'Économie, 
mise en place d'actions. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Septembre 2014 INPI-SER Abu Dhabi Rencontre avec les principa ux cabinets de PI aux Emirats, échanges 
de problématiques. 
Abu Dhabi LAC 
Septembre 2014 INPI-SER Abu Dhabi Rencontre avec des entreprises sur les problématiques de la 
contrefaçon au Moyen Orient. 
Abu Dhabi Sensibilisation LAC et PI 
Septembre 2014 INPI/ECONOMIC COUNCIL Formation avec le Dubaï Economic Council, sur la sensibilisation du 
jeune public à la PI et à la LAC. 
Abu Dhabi LAC 
Octobre 2014 INPI-SER Abu Dhabi Rencontre avec le département des fraudes et des entreprises pour 
l'organisation d'une session de formation sur la LAC. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Octobre 2014 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec le directeu r du département IPR et la directrice du 
département juridique des douanes de Dubaï sur l'analyse et l'évolution règlementaires. 
Abu Dhabi Formation à la PI 
Octobre 2014 INPI/SORBONNE ABU DHABI Réunion avec Paris Sorbonne Abu Dhabi pour la mise en place de 
plan de formation. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Octobre 2014 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec le conseiller en charge des relations avec l'IRENA: 
objectif: détecter des PME émiriennes pour la conférence climat + World Future Energy Summit. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Novembre 2014 INPI-SER Abu Dhabi Table ronde INTA/USPTO sur l'état de la PI aux Émirats. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Formation Novembre 2014 INPI-SER Abu Dhabi Intervention à une formation destinée à des avocats locaux en 
relation avec l'IEJ d'Abu Dhabi. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Abu Dhabi ABU DHABI: réunion de travail avec  une entreprise sur l'action en 
annulation de marque tridimensionnelle (briquets). 
Abu Dhabi Propriété industrielle-LAC 
Janvier 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion de préparation d'un atelier de sensibilisation à la 
contrefaçon avec la CCI d'Ajman et le ministère de l'économie.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 52 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Abu Dhabi Propriété industrielle-LAC 
Janvier 2015 INPI-SER Abu Dhabi Rendez-vous avec entreprises (médicaments, énergie) pour 
connaître les difficultés rencontr ées en matière de contrefaçon. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec une en treprise pour préparer le COP 21. 
Abu Dhabi Propriété industrielle-LAC 
Janvier 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec entreprise pour faire le  bilan de l'atelier contrefaçon et 
envisager d'autres actions. 
Abu Dhabi Propriété industrielle-LAC 
Février 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec le French Bu siness Council et l'UE sur la mise en ligne 
du questionnaire po ur les Douanes. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec le SER et des avocats basés aux Emirats pour le suivi 
du dossier Charmel en  Arabie saoudite. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Formation Février 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec Monsieur l'Ambassadeur pour le tenir informé des 
projets en cours (Questionnaire de  préparation de la table ronde 
avec les Douanes de Dubaï et form ation régionale de s magistrats). 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec le directeur des douanes de Dubaï au sujet des 
problèmes de r éexportation. 
Abu Dhabi Propriété industrielle-LAC 
Février 2015 INPI-SER Abu Dhabi Rendez-vous avec des entreprises sur les problématiques de 
contrefaçon rencontrées aux Émirats. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Abu Dhabi Intervention à un atelier Masd ar lors du séminaire WFES 
(World Future Energy Summit). 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Formation Février 2015 INPI-SER Abu Dhabi Intervention, dans le cadre du séminaire, à la formation de 
60 inspecteurs formés par des grandes entreprises françaises. 
Abu Dhabi Propriété industrielle - LAC 
Février 2015 INPI-SER Abu Dhabi Intervention, en présence de l'Ambassadeur, au séminaire de 
sensibilisation à la LAC organisé av ec la CCI d'Ajman et le Ministère 
de l'économie. 
Abu Dhabi Propriété industrielle - LAC 
Mars 2015 INPI-SER Abu Dhabi Participation à la conf érence sur la contre façon de médicament 
Co-organisée par le Ministère de la  santé et des Laboratoires - LAC. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Mars 2015 INPI-SER Abu Dhabi Participation à la conférence su r Oman organisée par la French 
Business Council. 
Abu Dhabi Propriété industrielle - LAC 
Février 2015 INPI-SER Abu Dhabi Participation à la journée IACC sur la contrefaçon. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Formation 
Mars 2015 INPI-SER Abu Dhabi Participation aux réunions de travail de l'École nationale de la 
magistrature à l'Ambassade, dans le cadre de l'audit de l'institution 
judiciaire d'Abu Dhabi pour sensibiliser l'ENM au manque de 
formation des magistrats de l'ENM à la PI. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Formation Mars 2015 INPI-SER Abu Dhabi Première formation ré gionale des magistrats à la propriété 
intellectuelle avec un focus droit des marques. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Mars 2015 INPI-SER Abu Dhabi Rencontre avec le Conseiller région al agricole sur la position de 
l'Arabie Saoudite sur la révision de l'Arrangement de Lisbonne 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Formation Mars 2015 INPI-SER Abu Dhabi Rendez-vous au ministèr e de la justice émirien pour promouvoir 
la formation régionale à la PI pour les magistrats.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 53 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Abu Dhabi LAC 
Mars 2015 INPI-SER Abu Dhabi Rendez-vous avec une grande société de textile sur la thématique 
de la LAC. 
Abu Dhabi LAC 
Mars 2015 INPI-SER Abu Dhabi Rendez-vous annuel avec les représentants de l'UE sur les sujets de 
la LAC (douanes, nouvelle Loi). 
Abu Dhabi LAC 
Mars 2015 INPI-SER Abu Dhabi Rendez-vous avec l'office d'Arabie Saoudite des marques suite à des 
difficultés rencontr ées par un cabinet. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Mars 2015 INPI-SER Abu Dhabi Rendez-vous pour discuter  et échanger sur la situation économique 
et juridique en Iran. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Mars 2015 INPI-SER Abu Dhabi Rendez-vous au Ministère des Affaires étrangères préparatoire à 
la Conférence Diplomatique sur la  révision de l'Arrangement de 
Lisbonne. 
Abu Dhabi LAC 
Avril 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec Attaché doua nier + représentant de l'UE (préparation 
table ronde Douanes Dubaï), sur la LAC. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Formation 
Avril 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec l'ENM pour préparer la formation des Magistrats en 
Jordanie. 
Abu Dhabi LAC 
Avril 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec de grandes entreprises françaises: présentation des 
méthodes de destruction de s produits pharmaceutiques 
contrefaisants, présentation de s rapports d'information à des 
membres de l'UE et au ministère de l'économie émirien. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Avril 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec un membre d'INTA (International trademark 
association) Middle East, discussions sur les évolutions législatives. 
Abu Dhabi LAC 
Avril 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec une société sur les problèmes de contrefaçon en Iran, 
prise de contact avec  un avocat iranien. 
Abu Dhabi LAC 
Avril 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec le DED (Département économie et développement) de 
Dubaï sur les saisies de contrefaçon et la création de campagnes de 
sensibilisation. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Avril 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec le Directeur de l'Institut d'études  judiciaires fédérales 
pour la préparation de la formation régionale au droit des marques aux Émirats. 
Abu Dhabi LAC 
Avril 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec le Direct eur des relations internationales des Douanes 
fédérales - programme .du séminaire contrefaçon des 20 & 21 mai - 
LAC 
Abu Dhabi LAC 
Avril 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec l'équipe Beauté santé de Business France: 
présentation des actions communes possibles. 
Abu Dhabi LAC 
Mai 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec les douanes d'Abu Dhabi qui souhaitent mettre en 
place des formations pour leurs inspecteurs avec les Douanes 
françaises, prise de contact de l'attachée INPI pour les 
problématiques de contrefaçon. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Mai 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec une société et visite d'usine dans le cadre du COP 21. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Mai 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunions pour trouver une entr eprise pour l'expo COP 21.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 54 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Mai 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec professionnels sur l'actualité brevets aux Émirats. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Mai 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion de préparation avec UbiFrance concernant le Salon BIO et 
l'accompagnement des Biotech FR. 
Abu Dhabi LAC 
Mai 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion service consommateur Douanes de Dubaï avec Attaché 
douanier + Ubifrance - sensibilisat ion problématiques contrefaçon - 
LAC. 
Abu Dhabi Propriété industrielle 
Mai 2015 INPI-SER Abu Dhabi Participation à la conférence green city à Masdar City pour trouver 
une entreprise COP 21. 
Abu Dhabi Propriété industrielle-LAC 
Juin 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec des représentants des industries cosmétiques au 
Liban, présentation du bilan PI et LAC. 
Abu Dhabi Propriété industrielle-LAC 
Juin 2015 INPI-SER Abu Dhabi Réunion avec l'attaché de sécurité intérieure, Ambassade de France 
au Liban, sur les prob lèmes de contrefaçon. 
Algérie Propriété industrielle 
Qualité Janvier 2015 INPI-SER Rabat Accompagnement de l'INAPI au projet de certification et qualité 
souhaité par les autorités algériennes. 
Algérie Propriété industrielle - LAC 
Janvier 2015 INPI-SER Rabat/INAPI Participation à un séminaire sur la contrefaçon marques mis en 
place conjointement par l'Institut national algérien de la propriété 
industrielle. 
Algérie Propriété industrielle 
Prédiagnostics Janvier 2015 INPI-SER Rabat/INAPI Réalisation de 3 pr édiagnostics d'entreprises algériennes. 
Algérie Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Rabat/INAPI Formation et présentation auprès  d'agents de l'INAPI (office 
algérien) de la procédure brevets. 
Algérie Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Rabat ALGÉRIE: Participation à la formation CFE (=MEDEF algérien) sur la 
stratégie PI à l'attention des entreprises. 
Algérie Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Rabat Préparation avec le SCAC (service de la coopération et de l'action 
culturelle) de l'appel d'offre pour la  mise en place de formation pour 
l'INAPI. 
Algérie Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Rabat Préparation, avec les douanes et l'ambassa de, d'un séminaire 
destiné aux entreprises françaises qui présenteront leurs produits. 
Algérie Propriété industrielle 
Prédiagnostics 
Janvier 2015 INPI-SER Rabat/INAPI Rencontre avec un haut responsable à la coopération avec l'Algérie, 
présentation des prédiagnostics. 
Algérie Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Rabat Rendez-vous avec le DG de l'INAPI et le directeur de la compétitivité 
du Ministère de l'Industrie pour fa ire le point sur la coopération. 
Algérie Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Rabat Rendez-vous avec une entreprise de produits laitiers en 1er contact, 
présentation de la Ste et  ses problèmes de LAC. 
Algérie Propriété industrielle LAC 
Février 2015 INPI-SER Rabat Réunion au ministère du co mmerce pour une prés entation du CNAC. 
Algérie Propriété industrielle LAC 
Février 2015 INPI-SER Rabat Réunion avec les douanes afin d'or ganiser un séminaire sur la LAC. 
Algérie Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Rabat Réunion sur le COP 21 et l'arrangement de Madrid.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 55 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Azerbaïdjan Janvier 2015 INPI-SER Moscou AZERBAÏDJAN: RV avec le Comité d'État pour la Normalisation et la 
PI, l'Agence pour le droit d'auteur, le Ministère de l'Économie, les 
services de protection du Co nsommateur, des grands groupes 
français et la Délégation européenne). 
Barbade, Bhutan, Chili, Cuba, 
Equateur, Ghana, Inde, Lesotho, Mali, Maurice, Monténégro, Mozambique, Namibie, 
Philippines, Sénégal, Serbie Organisation d'un séminaire sur la 
propriété industrielle en collaboration avec l'OMPI et le CEIPI 15 au 26 juin 2015 INPI/OMPI/CEIPI Formation accélérée en dr oit des brevets, marques, dessins et 
modèles au CEIPI Strasbourg l'INPI. 
Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Cuba, 
Guinée Bissau, Liban, 
Madagascar, Ile Maurice, 
Cameroun, Sénégal, Tunisie Organisation d'un séminaire sur la 
propriété industrielle en collaboration 
avec l'OMPI et le CEIPI 
15 au 25 juin 2014 INPI-OMPI Stage pratique sur le branding et la propriété industrielle, dispensé 
à l'INPI. 
Brésil Formation universitaire 
15 septembre 2014 au 15 février 2015  INPI Formation universitaire (cycle brevets 2014/2015) au CEIPI à 
Strasbourg pour 2 agents de l'office brésilien. 
Brésil PI-Innovation 
Septembre 2014 INPI 6ème Forum Innovation et Technolo gie, organisé par la Chambre de 
Commerce France-Brésilien à São Paulo. 
Brésil PI 
Septembre 2014 INPI/SER Intervention au séminaire PI et transferts de technologie avec la 
participation de la SATT de Rennes, Université Fédérale de Rio Grande (FURG), RS. 
Brésil LAC 
Septembre 2014 INPI/ETCO Réunion avec l'Institut Brésilien d'Éthique Concurrentielle (ETCO) 
pour plan d'action lu tte anti-contrefaçon. 
Brésil Lutte contre la contrefaçon 
Septembre 2014 INPI/SER Réunion avec le Directeur de l' Intellectual Property Consulting (IPC) 
sur le projet sensibilisation des scolaires à la contrefaçon à Curitiba. 
Brésil PI – Innovation 
Octobre 2014 INPI/SER Réunion de préparation de la 2è rencontre du groupe de travail 
franco brésilien sur l'innovation. 
Brésil Propriété industrielle 
Octobre 2014 INPI/INPI Brésil Réunion d'Informations sur l'enregistrement de co ntrats de transfert 
de technologie. 
Brésil Propriété industrielle - Innovation 
Octobre 2014 INPI Brésil/SER Rencontre sur formation à la négociation des PME innovantes. 
Brésil Propriété industrielle - LAC 
Janvier 2015 INPI Brésil/SER Rendez-vous avec des laboratoires, présentation des dossiers 
contentieux. 
Brésil Propriété industrielle – 
Indications géographiques 
Janvier 2015 INPI Brésil/SER Participation au forum Origen Ca pixaba sur les IG, à Vitoria. 
Brésil Propriété industrielle 
Formation universitaire Janvier 2015 INPI/INPI Br Fin formation universitaire cycle Brevets 2014/2015 et rendez-vous 
avec des ingénieurs INPI pour approfondir leurs connaissances. 
Brésil Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI/INPI Br Forum économique France-Brésil: dialogue institutionnel à Brasilia. 
Brésil Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI/INPI Br Participation à l'audience publique à la Chambre des Députés sur la 
brevetabilité du vivant. 
Brésil Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Brasilia Rendez-vous pour préparer le séminaire biotechnologique.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 56 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Brésil Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Brasilia Rendez-vous avec une entreprise sur des questions PI. 
Brésil Propriété industrielle - LAC 
Février 2015 INPI-SER Brasilia Rendez-vous avec une entreprise  et l'attaché douanier, pour 
l'organisation de saisie. 
Brésil Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Brasilia Rendez-vous avec une so ciété française pour des informations sur 
l'enregistrement des dessins et modèles. 
Brésil Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Brasilia Réunion au Ministère de l'agriculture brésilien sur l'Arrangement de 
Lisbonne. 
Brésil Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Brasilia Réunion avec entreprise pour la préparation du séminaire 
Biotechnologie. 
Brésil Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Brasilia Réunion avec la Chancellerie et la conseillère agricole du ministère 
des relations extérieures en vue de la préparation de la conférence 
diplomatique de révision de l'Accord de Lisbonne et sur 
l'enregistrement des IG. 
Brésil Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Brasilia BRÉSIL: Réunion avec le  SER du Guatemala à Brasilia, pour la 
préparation de la confér ence diplomatique de révision de l'accord de 
Lisbonne sur l'enregistrement international des IG. 
Brésil Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Brasilia BRUXELLES: Rencontre sur l'initiative "suivez l'argent" contribution 
LAC contre la cyber contrefaçon "vers un consensus renouvelé sur la 
protection des DPI", mise en pl ace d'un plan d'action de l'UE. 
Birmanie Propriété industrielle 
Novembre 2014 INPI Colloque sur les opportunités d'affaires au Myanmar (Birmanie). 
Cambodge Formation universitaire 
15 septembre 2014 au 15 février 2015  INPI/CEIPI Formation universitaire cycle br evets session 2014-2015 pour un 
agent de l'office cambodgien. 
Cambodge Formation universitaire 
15 septembre 2014 au 15 février 2015  INPI/CEIPI Fin form ation universitaire cycle Brevets 2014/2015 et rendez-vous 
avec des ingénieurs INPI pour approfondir leurs connaissances. 
Cambodge Formation universitaire 
15 février au 30 juin 2015 INPI/CEIPI Formation universitaire cycle marques 2015 au CEIPI Strasbourg. 
Chine LAC 
Septembre 2014 INPI Échange avec un prestataire compétent pour accompagner les 
entreprises à lutter contre la contrefaçon sur internet. 
Chine LAC 
Septembre 2014 INPI Échange de soutien devant la cour suprême pour une entreprise de 
cosmétique transmission du cas pour traitement par dialogue 
UE-Chine. 
Chine PI 
Septembre 2014 INPI SER Formation sur la PI en France destinée à des entreprises chinoises 
et des agents de la mu nicipalité de Pékin. 
Chine Formation universitaire 
Septembre 2014 à février 2015 INPI/SIPO/CEIPI Formation universitaire cycle brevet s session 2014 - 2015 pour deux 
agents du SIPO au CEIPI de Strasbourg. 
Chine Propriété industrielle 
Septembre 2014 INPI Intervention à la conférence French Innovation à Tianhjin destinée à 
des étudiants ingénieurs. 
Chine Propriété industrielle 
Septembre 2014 INPI/OHMI CHINE: Intervention de l'INPI, CPI et  de l'OHMI à la formation PI et 
présentation de l'expo INPI à des universitaires chinois.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 57 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Chine PI et IG 
Septembre 2014 INPI Mission à Oulan Bator (Mongolie) pour pérenniser le réseau 
développer par l'expert français placé à l'office mongol de la PI IPOM et enregistrement de l'IG Ch ampagne et 1er séminaire franco 
mongo sur les IG 
Chine PI 
Septembre 2014 INPI/UE CHINE: participation à la réunion de contribution des activités du 
programme UE-Chine IP Key. 
Chine Propriété industrielle 
Septembre 2014 INPI/MICHELIN Participation à une conférence PI à Chengdu à l'invitation d'une 
entreprise française. 
Chine Propriété industrielle 
Octobre 2014 INPI/SIPO Participation à une conférence PI à Tianjin. 
Chine Propriété industrielle 
Octobre 2014 INPI/SIPO Participation au lancement du club des sciences de Campus France 
avec des anciens du CEIPI/SIPO. 
Chine PI: Accompagnement des entreprises 
Octobre 2014 INPI-SER Présentation à une délégation chin oise de la politique stratégie 
d'accompagnement des entreprises (s ervices et prestations pour les 
PME et les centre  de recherche). 
Chine Propriété industrielle 
Octobre 2014 INPI Prétention du système PI français à des étudiants de Néoma. 
Chine LAC 
Octobre 2014 INPI Rencontre avec la directrice PI d' une entreprise de luxe française 
pour évoquer les problèmes de contrefaçon. 
Chine Indications géographiques 
Octobre 2014 INPI/CTMO Rencontre avec une délégati on du CIVC et organisation d'une 
réunion au CTMO; point sur les demandes d'enregistrement de 
marques collectives. 
Chine Propriété industrielle 
Octobre 2014 INPI CHINE: réunion du Club R&D sur la  PI à Wuhan, intervention des 
experts brevets d'un cabinet. 
Chine LAC 
Octobre 2014 INPI Visite d'étude de procureurs chinois, sur le thème de la coopération 
des services de lutte anti-contrefaçon. 
Chine LAC 
Novembre 2014 INPI-SER Visite d'une délégation de 15 magi strats chinois afin d'échanger sur 
la future JUB et la spécialisa tion des magistrats chinois et 
sensibilisation à la LAC. 
Chine PI - Brevets 
Novembre 2014 INPI/SER Visite d'une délégation chinoi se du département de la Pi de la 
province d'Anhui pour une présen tation du système des brevets 
français. 
Chine Ressources Humaines 
Novembre 2014 INPI/SIPO Visite d'une délégation du SIPO  sur le thème des ressources 
humaines. 
Chine Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Pékin Contribution à la préparat ion du 2è plan d'action du programme 
UE-Chine IP Key et au plan d'action  du groupe PI de la délégation 
UE avec les États membres UE. 
Chine Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Pékin Participation à une réunion au TRAB (SAIC) avec le président Chine 
d'un grand groupe du luxe français et  leur avocat pour soutenir le 
dossier Tag Heuer en matière de protection de marques. 
Chine Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Pékin Réunion au CTMO concernant le certificat de re nouvellement de la 
marque (internationale) J.M. Weston , échanges avec le CTMO sur le 
cas et la procédure, débriefing à l'entreprise.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 58 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Chine Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Pékin Rendez-vous avec une entreprise d' horlogerie pour une présentation 
de la protection des dessins et modèles. 
Chine Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Pékin Poursuite des échanges avec  les autres partenaires (EM UE, courrier 
CE, associations, entreprises, diplom ates...) pour élargir la coalition 
d'intérêt. 
Chine Propriété industrielle - LAC 
Janvier 2015 INPI-SER Pékin Rencontre avec le Directeur de l'association internationale des 
marques (INTA), les IP attachés (U E, UK, USA, JP) et US Chamber 
of Commerce sur l'évolutio n des moyens de LAC. 
Chine Propriété industrielle - LAC 
Janvier 2015 INPI-SER Pékin Réunion avec un grand groupe du secteur énergie français suite à la 
décision favorable de la  Cour de Pékin et alerte sur l'hypothèse d'un 
ultime recours à la Cour Suprême. 
Chine Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Pékin 1ère rencontre avec le Directeur de Business France en Chine pour 
définir la coopération en 2015. 
Chine Propriété industrielle - LAC 
Janvier 2015 INPI-SER Pékin Accompagnement d'une soci été française à une audience à la Cour 
intermédiaire de Pékin, sur son dossier contentieux. 
Chine Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Pékin Accueil à l'Ambassade d'une délégation de 50 ''jeunes chercheurs 
français'' (professionnels de l'innovation et de la PI) et organisation 
d'un atelier d'échanges avec des experts pékinois (Professeurs, 
entreprises, conseils en brevets). 
Chine Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Pékin Contribution à des activi tés du 2ème plan annuel du programme 
UE-Chine IP Key. 
Chine Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Pékin CHINE: Contribution au  volet PI de l'accord entre Ministère de 
l'Industrie, Économie, Numérique et le MOFCOM sur l'e-commerce. 
Chine Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Pékin Echanges avec des professionnels locaux sur l'efficacité des 
stratégies PI classiques et sur les alternatives visant un objectif identique. 
Chine Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Pékin Élaboration du programme PIAC 2015 en vue de l'intervention de 
France Brevets. 
Chine Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Pékin Entretien et sélection d'agents du SIPO pour suivre les cours de 
français à l'Alliance Française en vue des prochaines sessions du CEIPI. 
Chine Propriété industrielle 
Formation universitaire 
Février 2015 INPI-SER Pékin Fin formation universitaire cycle Brevets 2014/2015 et rendez-vous 
avec des ingénieurs INPI pour approfondir leurs connaissances. 
Chine Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Pékin Intervention au séminaire INTA "Developing Tactics to Tackle Online 
Counterfeiting in China". 
Chine Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Pékin Intervention avec le chef du SER et le conseiller Industrie devant le 
comité de direction d'un grand grou pe français pour répondre à des 
questions PI. 
Chine Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Pékin Intervention lors d'une ta ble-ronde relative à l'implantation des 
entreprises en Chine organisé pa r l'Ordre des avocats de Paris 
(Campus Chine 2015).   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 59 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Chine Propriété industrielle - LAC 
Mars 2015 INPI-SER Pékin CHINE: mission à Shenzhen, focus Cyber contrefaçon avec les 
autorités locales (IPO, AIC et ECID), des entreprises chinoises 
d'internet et entreprises du secteur du luxe. 
Chine Propriété industrielle - LAC 
Mars 2015 INPI-SER Pékin Organisation de la visite à Pékin du Président du CNAC 
(+ délégation d'experts) et des ac tions de promotion de l'expérience 
française LAC sur internet. 
Chine Propriété industrielle - IG 
Mars 2015 INPI-SER Pékin CHINE: Organisation de l'atelier IG/marques au CTMO (avec BNIC, 
CIVB, CIVC + contribution INAO) - présentation des bonnes 
pratiques INPI en matière d'examen des marques en conflit avec un 
nom géographique (participation DG CTMO). 
Chine Propriété industrielle 
Mars 2015 INPI-SER Pékin CHINE: Participation à la Jo urnée "Team building" et visite de deux 
entreprises françaises avec le SER, Business France, CCIFC. 
Chine Propriété industrielle 
Mars 2015 INPI-SER Pékin Participation à la réunion IP des États membres de l'UE. 
Chine Propriété industrielle 
Mars 2015 INPI-SER Pékin CHINE: Participation à un atelier SIPO-USPTO sur ''Licensing''. 
Chine Propriété industrielle 
Mars 2015 INPI-SER Pékin Participation au séminaire annuel de l'association QBPC - 
intervention sur les bo nnes pratiques françaises + rencontres avec 
des entreprises. 
Chine Propriété industrielle 
Mars 2015 INPI-SER Pékin Poursuite de la réunion au  SIPO sur la contribution au Benchmark 
INPI sur la formation PI par le SIPO. 
Chine Propriété industrielle 
Avril 2015 INPI-SER Pékin Préparation avec les entreprises françaises des réunions d'un grand 
groupe chinois de vente en ligne et échanges avec les autres 
partenaires européens. 
Chine Propriété industrielle 
Avril 2015 INPI-SER Pékin Présentation de la pr océdure des dépôts de marques à des 
entreprises. 
Chine Propriété industrielle 
Avril 2015 INPI-SER Pékin CHINE: rencontre avec l'USPTO et l'OEB sur l'Extension d'un brevet 
USPTO et OEB, appréciation de la nouveauté et alternatives de 
protection - entreprise d' équipements aéronautiques. 
Chine Propriété industrielle 
Avril 2015 INPI-SER Pékin Rencontre avec des experts français en PI basés à Shanghai. 
Chine Propriété industrielle 
Avril 2015 INPI-SER Pékin Rencontre avec l'ancien Attaché IP de  l'UE en Chine et  la Directrice 
PI d'une entreprise de luxe pour pa rtager des points de vue sur la PI 
juridique en Chine (Jurisprudence de la Cour Suprême qui applique 
la théorie du "développement inclusif": coexistence entre la marque 
Hugo Boss et une marque identique d'un tiers chinois, nouvelle Loi 
sur les marques. 
Chine Propriété industrielle 
Avril 2015 INPI-SER Pékin Rencontre avec le DG de l'AD AGP et le Directeur As ie-Pacifique de la 
CISAC sur l'introduction du droit de  suite dans l'amendement de loi 
chinoise sur le droit d'auteur. 
Chine Propriété industrielle - LAC 
Avril 2015 INPI-SER Pékin Rencontre avec le DG Department  of Quality Supervision (AQSIQ) 
sur la création d'e-commerce alliance et présentation des bonnes 
pratiques FR + UK en matière de lu tte anti-contrefaçon sur internet.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 60 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Chine Propriété industrielle - LAC 
Avril 2015 INPI-SER Pékin Rencontre avec le Directeu r général de France Brevets sur le thème 
de la contrefaçon. 
Chine Propriété industrielle 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Rencontre avec le Président de l'Intellectual Property Publishing 
House (IPPH) pour discuter des activités conjointes en matière de PI 
pour 2015. 
Chine Propriété industrielle 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Rencontre avec le responsable juridique d'une PME secteur design 
suite à l'alternative d'action face à un dépôt antérieur de la marque. 
Chine Propriété industrielle -LAC 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Réunion avec le responsable PI d' Asie d'une grande société pour 
faire le point sur les moyens de LAC. 
Chine Propriété industrielle -LAC 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Réunion avec le SER, Busi ness France, CG Shanghai, Service presse 
et le MAE pour fait le point sur l'état de la coopération avec une 
grande société chinoise de vente en ligne. 
Chine Propriété industrielle -LAC 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Rencontre avec le SIPO pour prépar er la fiche entreprise pour le 
projet COP 21 (20ème candidat pour la Chine). 
Chine Propriété industrielle -LAC 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Rencontre avec l'équipe de Business France à Shanghai. 
Chine Propriété industrielle 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Rencontre avec l'équipe de Business France à Shanghai. 
Chine Propriété industrielle -LAC 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Rencontre avec le Directeur adjoint du bureau du national leading 
group IPR (Mofcom) et présentation de l'expérience française en 
matière de LAC sur internet et facilitation du dialogue entre les plateformes e-commerce et titulaires de DPI. 
Chine Propriété industrielle 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Rencontre avec un cabinet d'avoc ats chinois qui représente des 
entreprises françaises - panorama des problématiques, des 
évolutions récentes et  des pistes d'action. 
Chine Propriété industrielle 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Rencontre avec un magistrat pour le suivi de la mise en œuvre de 
juridictions spécialisées à Pékin, Shanghai et Canton. 
Chine Propriété industrielle 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Réunion avec des professionnels locaux sur l'efficacité des stratégies 
PI classiques et sur les alternativ es visant un objectif identique. 
Chine Propriété industrielle 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Rencontres sur le projet COP 21 (Autorités municipales Beijing IPO, 
Beijing international technology transfer centre, Z park et le 
directeur Open innovation EDF). 
Chine Propriété industrielle - IG 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Rendez-vous au CTMO pour la prép aration de l'atelier IG/marques 
au CTMO (avec INAO, BNIC, CIVB, BNIC, …). 
Chine Propriété industrielle 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Réunion au ministère de la défense sur la Loi relative aux brevets. 
Chine Propriété industrielle -LAC 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Rendez-vous avec la douane pour déposer des alertes de demandes 
d'intervention douanières à Hong Kong pour des grands groupes du 
luxe et du médicament. 
Chine Propriété industrielle -LAC 
Mai 2015 INPI-SER Pékin Rendez-vous avec une sociét é de cosmétique pour le suivi de son 
dossier devant la Cour Suprême. 
Chine Propriété industrielle -LAC 
Juin 2015 INPI-SER Pékin Réunion à la taskforce IG sur l'ouverture d'une campagne de lutte 
anti-contrefaçon menée par la SAIC.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 61 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Chine Propriété industrielle 
Juin 2015 INPI-SER Pékin Participation à la réunion au  SIPO pour le suivi de la réforme du 
droit d'auteur. 
Chine Propriété industrielle -LAC 
Juin 2015 INPI-SER Pékin Réunion avec une grande société de luxe française sur la 
préparation d'actions d'influence sur la lutte contre la cyber 
contrefaçon en 2015. 
Chine Propriété industrielle 
Juin 2015 INPI-SER Pékin Réunion avec des conseils  et expert sur "l'extension marque 
système Madrid" et alerte sur les procédures d'obtention des certificats - PME biotechnologies. 
Chine Propriété industrielle 
Juin 2015 INPI-SER Pékin Réunion avec les acteurs chinois du e-commerce, sur la protection 
des marques pour les plateformes de promotion de produits "made 
in France". 
Chine Propriété industrielle -LAC 
Juin 2015 INPI-SER Pékin Réunion avec les intervenan ts composant la délégation française en 
vue de l'atelier de promotion de  l'expérience française LAC sur 
internet (suite à la rencontre Mini stre SAIC et de l'Ambassadeur). 
Chine Propriété industrielle - LAC 
Juin 2015 INPI-SER Pékin Réunion de Sensibilisation protection  PI et LAC pour les designers. 
Chine Propriété industrielle 
Juin 2015 INPI-SER Pékin Réunion sur l'application de l'article 20 loi sur les brevets (Défense 
nationale). 
Chine Propriété industrielle - LAC 
Juin 2015 INPI-SER Pékin Réunion avec les douanes sur les moyens d'action sur les foires et 
salons professionnels. 
Chine Propriété industrielle 
Juin 2015 INPI-SER Pékin Participation à la table ronde avec un groupe d'entreprises de 
l'aéronautique à l'export, sur la pr otection des marques, brevets et 
savoir-faire. 
Corée du Sud Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI SER Séoul Formation sur la PI auprès des entr eprises par l'intermédiaire de la 
FKCCI (Chambre de commerce Franco-Coréenne). 
Corée du Sud Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI SER Séoul Intervention au forum franco- coréen sur la culture et le numérique. 
Corée du Sud Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI SER Séoul Participation au meeting de la chambre de commerce européenne, 
sur la propriété intellectuelle. 
Corée du Sud Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI SER Séoul Présentation au Service Éc onomique et Régional de Séoul, de la 
procédure brevets à Taiwan. 
Corée du Sud Propriété industrielle 
Février 2015 INPI SER Séoul Réunion avec les laboratoires pour  les problèmes de brevetabilité 
des médicaments en Corée. 
Corée du Sud Propriété industrielle 
Février 2015 INPI SER Séoul Rendez-vous avec l'ambassadeur pour une sensibilisation à la PI. 
Corée du Sud Propriété industrielle 
Février 2015 INPI SER Séoul Réunion à la chambre de commerce française pour une formation PI 
auprès de leurs entreprises. 
Corée du Sud Propriété industrielle 
Février 2015 INPI SER Séoul Réunion de Sensibilisation des équipes business France sur place. 
Corée du Sud Propriété industrielle 
Février 2015 INPI SER Séoul Réunion de travail sur la création d'un document pour le COP 21 à 
destination des entreprises. 
Corée du Sud Propriété industrielle 
Février 2015 INPI SER Séoul Réunion et discussion su r les indications géographique avec le 
MOTIE (Ministère du Commerce, de  l'Industrie et de l'Énergie).   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 62 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Indonésie Propriété industrielle – IG 
22 septembre 2014 INPI INDONESIE; visite d' une délégation de la DGPI indonésienne: 
présentation de la (DAER) pour toutes les actions de sensibilisation 
auprès des différents publics,  présentation de l'INAO. 
Iran Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Abu Dhabi Entretien avec une entreprise qui souhaite vendre un système de 
traçabilité au Ministère de la santé iranien. 
Iran Propriété industrielle - LAC 
Janvier 2015 INPI-SER Abu Dhabi Entretien avec des responsables d'entités iraniennes de grands 
groupes pharmaceutiques contre les contrefaçons en Iran par le 
Ministère de la Santé et les actions sur la question des contrefaçons 
de médicament. 
Iran Propriété industrielle - LAC 
Janvier 2015 INPI-SER Abu Dhabi Rendez-vous avec une entreprise sur les problématiques de 
contrefaçon qu'il rencontre. 
Iran Propriété industrielle - LAC 
Janvier 2015 INPI-SER Abu Dhabi Rendez-vous avec des représentants de la filière automobile qui 
rencontrent des problématiques de contrefaçon en Iran. 
Kazakhstan Propriété industrielle 
Décembre 2014 INPI/SER Moscou 1ère rencon tre avec le Comité PI de la Justice, des chefs de 
département de l'Institut national  de la PI, le président de la 
Commission PI de la Chambre des entrepreneurs, des cabinets de 
consultants des grands groupes et sociétés françaises ainsi qu'Ubifrance et le chef de la Dé légation européen ne: discussion sur 
la PI. 
Kazakhstan Propriété industrielle 
Décembre 2014 INPI-SER Moscou Rencontre avec des représentants de l'Office PI, prise de contact en 
vue d'une prochaine coopération. 
Kazakhstan Propriété industrielle 
Décembre 2014 INPI-SER Moscou Rencontre avec la Chambre nationale des entrepreneurs, 
présentation du rôle du conseiller INPI et présentation de l'Institut. 
Kazakhstan Propriété industrielle 
Décembre 2014 INPI-SER Moscou Rencontre avec le Conseiller économique de la Délégation 
européenne, présentation du rôle du conseiller INPI et présentation 
de l'Institut. 
Kazakhstan Propriété industrielle LAC 
Décembre 2014 INPI-SER Moscou Rencontre avec le responsable PI du ministère de la Justice 
présentation du rôle du conseiller INPI et présentation de l'Institut 
et des moyens de lutte contre la contrefaçon. 
Kazakhstan Propriété industrielle 
Avril 2015 INPI Visite, à l'INPI d'une délégation accompagnée du Ministre de la 
Justice. 
Maroc Formation universitaire 
Septembre 2014 à juin 2015 INPI/OMPIC/CEIPI Formation universitaire de deux agents de l'OMPIC au cycle brevets 
formation accélérée. 
Maroc LAC 
Octobre 2014 INPI/SER Participation à la rencontre CONPIAC et la présentation de l'étude 
sur la contrefaçon. 
Maroc Lutte contre la contrefaçon 
Novembre 2014 INPI-SER Participation à une réunion de sensibilisation de la LAC à Oujda. 
Maroc Propriété industrielle 
Décembre 2014 INPI/CFCIM/OMPIC Présentation du système des marque s à la CFCIM pour soutenir les 
entreprises. 
Maroc Propriété industrielle 
Décembre 2014 INPI/SER Rencontre avec l'ambassadeur pour une présentation des actions de 
coopération mises en place au Maroc en matière de PI et de LAC. 
Maroc Propriété industrielle 
Décembre 2014 INPI Rencontre avec le doyen de la facult é de Casablanca pour la mise en 
place d'une formation PI.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 63 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Maroc Propriété industrielle 
Décembre 2014 INPI/CNCPI Réunion avec la CNCPI pour la mise en place d'une compagnie de 
conseils au Maroc. 
Maroc Formation 
Décembre 2014 INPI/OMPIC Soutien à l'AMAPIC et mise en plac e du CAPI (certificat d'animateurs 
en propriété intellectuelle) au travers de formation destinée à 
l'OMPIC. 
Maroc Ressources Humaines 
Décembre 2014 INPI-OMPIC Visite d'une délégation ma rocaine pour un échange d'informations 
sur la gestion des ressources humaines. 
Maroc Propriété industrielle 
Formation 
Janvier 2015 INPI/OMPIC Visite d'une délégation marocaine da ns le cadre du contrat d'objectif 
et performances Axe 3 "promotion  de la PI et diffusion de 
l'information ": Établissement d' un programme CAPI et animation 
d'une session pilote. 
Maroc Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI/OMPIC Intervention à la conféren ce sur la PI organisé par l'OMPIC. 
Maroc Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI/OMPIC Intervention à une journée sur la valorisation de la recherche à 
l'université de Settat: présentation de la SATT (Sociétés 
d'accélération de transfert de technologies). 
Maroc Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI/OMPIC Participation "journée de l'immatériel" à l'OMPIC. 
Maroc Propriété industrielle 
Février 2015 INPI/OMPIC Participation au Morocco Awards , (cérémonie de remises des 
trophées aux entreprises les plus innovantes et qui recourent aux 
enregistrements de marq ues) et au séminaire sur l'immatériel à 
Casablanca. 
Maroc Propriété industrielle 
Février 2015 INPI/OMPIC Participation au séminaire sur les brevets à la CCI Allemande. 
Maroc Propriété industrielle 
Février 2015 INPI/OMPIC Présentation de la nouvelle Loi sur les brevets en présence du 
Ministre de l'industrie et du Président de l'OEB. 
Maroc Propriété industrielle 
Février 2015 INPI/OMPIC Rencontre avec Amal Lamia du  Cabinet du 1er mi nistre pour mettre 
en place une formation de magistrats marocains. 
Maroc Propriété industrielle 
Mars 2015 INPI SER Rabat Rendez-vous avec SANOFI sur le  reporting des incidences des 
modifications législatives dans le domaine du médicament. 
Maroc Propriété industrielle 
Mars 2015 INPI/OMPIC/CEIPI Réunion avec le CEIPI à l'OMPIC: mise en place d'un Master CEIPI 
au Maroc. 
Maroc Propriété industrielle 
Mars 2015 INPI/OMPIC Réunion COP 21 avec l'OMPIC. 
Maroc Propriété industrielle 
Mars 2015 INPI/OMPIC Visite-formation de juristes de l'OMPIC auprès de la direction des 
marques de l'INPI, sur la procédure d'examen en France. 
Maroc Propriété industrielle - LAC 
Mars 2015 INPI SER Rabat 1er rendez-vous avec Sanofi pour une présentation de la société et 
des problèmes rencontrés en  matière de contrefaçon. 
Maroc Propriété industrielle 
Avril 2015 INPI SER Rabat Réunion avec MASCIR fondation marocaine sur l'avancée des 
sciences, l'innovation et la recherche, sur le prochain COP 21. 
Mexique Formation universitaire 
Septembre 2014 à février 2015 INPI/IMPI/CEIPI Formation universitaire cycle brevet s session 2014 - 2015 pour deux 
agents de l'IMPI. 
Mexique Propriété industrielle 
Septembre 2014 INPI-SER Brasilia Participation au congrès 50 ans ASIPI à Mexico et préparation de la 
commission mixte 2015 avec l'IMPI.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 64 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Mexique Formation universitaire 
Février 2015 INPI/IMPI/CEIPI Fin formation universitaire cycle Brevets 2014/2015 et rendez-vous 
avec des ingénieurs INPI pour approfondir leurs connaissances. 
Mexique Formation universitaire 
Février 2015 INPI/IMPI/CEIPI Formation universitaire cycl e marques 2015 pour 2 agents de l'IMPI. 
Mexique Propriété industrielle 
Février 2015 INPI/IMPI Visite de la directrice des brevets de l'office mexicain pour une 
présentation de la direction des br evets de l'INPI et de l'action 
régionale. 
Paraguay Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI SER Brasilia Démarche auprès de la DINAPI, en vue de la préparation de la 
conférence diplomatique de révisi on de l'accord de Lisbonne sur 
l'enregistrement des IG. 
Paraguay Propriété industrielle - LAC 
Janvier 2015 INPI SER Brasilia Rendez-vous avec entité locale d'un grand groupe pharmaceutique 
sur l'identification des problématiques  de protection de la Pi et la 
LAC au Paraguay. 
Paraguay Propriété industrielle 
Février 2015 INPI SER Brasilia Séminaire international de l'ASIPI et rendez-vous institutionnels à 
Asunción (Paraguay). 
Russie Propriété industrielle 
Septembre 2014 INPI-SER Moscou Participation à une Table ronde sur les modifications législatives 
intervenues récemment en matière de PI- 6ème Conférence 
annuelle de l'American Bar Association. 
Russie Propriété industrielle 
Septembre 2014 INPI-SER Moscou Participation au Séminaire scientifique et technique annuel de 
ROSPATENT - Rencontre de la direct rice par intérim et du directeur 
de la coopération internationale - Octobre.  
Russie Appellations d'origine 
Octobre 2014 INPI-SER Moscou Présentation au Rospatent du plan d'action d'abandon des 
appellations Champagne,  Cognac et Calvados. 
Russie Propriété industrielle 
Octobre 2014 INPI-SER Moscou Rencontre avec des représen tants du BNIC (discussion du projet de 
Plan d'action en matière de lutte contre la contrefaçon). 
Russie Propriété industrielle 
Octobre 2014 INPI/SER Moscou Rencontre avec des représentants du  CIVC (discussion du projet de 
Plan d'action en matière de lutte contre la contrefaçon). 
Russie Propriété industrielle 
Octobre 2014 INPI-SER Moscou Rencontre avec la respon sable du Bureau du Livre de l'Institut 
français (promotion du livre numérique en Russie), présentation de ses objectifs et Demande de participation à une Table ronde sur la protection du livre numérique contre la CF. 
Russie Propriété industrielle 
Octobre 2014 INPI-SER Moscou Rencontre avec le Directeur-ad joint du Département pour le 
développement des entreprise s/Commission économique 
eurasiatique. 
Russie Propriété industrielle 
Octobre 2014 INPI-SER Moscou Rencontre avec OPORA ROSSII (=CGPME russe): Présentation de 
son association (l'équivalent russe d'UNIFAB) et de la problématique de la contrefaçon en Russie et  au sein de l'Union douanière 
eurasiatique. 
Russie Propriété industrielle et LAC 
Octobre 2014 INPI-SER Moscou Rencontres au sein de l'Ambassa de avec l'Attaché douanier; la 
magistrate de liaison; l'Ambassad eur, le Premier Conseiller; la 
directrice d'UBIFRANCE; l'Attachée de coopération institutionnelle du 
SCAC; l'Attaché de sécurité intérieure – faire le point sur la PI en 
Russie et les moyens de lutt er contre la contrefaçon.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 65 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Russie Propriété industrielle et LAC 
Octobre 2014 INPI-SER Moscou Entretien avec un Cabinet d'avocat français Présentation de leur 
spécialiste PI, discussion sur les modifications législatives, l'épuisement des DPI et le Tribunal fédéral des DPI. 
Russie Propriété industrielle et LAC 
Octobre 2014 INPI-SER Moscou Réunion avec un Cabinet avec l'At taché douanier sur des problèmes 
d'échanges avec les douanes russes. 
Russie Propriété industrielle et LAC 
Octobre 2014 INPI-SER Moscou Rencontre avec la Présidente du Tribunal PI et de son adjoint sur la 
Lutte contre la contrefaçon. 
Russie Propriété industrielle et LAC 
Janvier 2015 INPI-SER Moscou Réunion de sensibilisation avec l'association francophone Moscou 
après l'invitation de celle-ci à une visite d'un marché de contrefaçon. 
Russie Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Moscou Participation à l'atelier sur les procédures judiciaires et 
extra-judiciaires e matière de PI avec  le Tribunal Russe pour la Pi et 
Business France. 
Russie Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Moscou Présentation de la PI en Russie à la maison des entrepreneurs dans 
le cadre d'une opération French Tech tour. 
Russie Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Moscou Rendez-vous au ROSPATENT sur le plan d'action pour l'abandon 
progressif des AO Champagne, Cognac et Calvaso. 
Russie Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI-SER Moscou Rendez-vous avec le Rospatent (office russe de la propriété 
industrielle) pour l'étude de la proposition russe (Amendement de 
l'art 7 de l'arrangement de Lisbonne). 
Russie Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Moscou Participation à la conférence PI, de l'adjoint du Service Économique 
Régional à la chambre de commerce  franco-russe et rencontre avec 
le cercle Kondratieff. 
Russie Propriété industrielle - LAC 
Février 2015 INPI-SER Moscou Participation au Forum sur la PI de l'Université Koutafine sur la PI et 
la LAC. 
Russie Propriété industrielle - LAC 
Février 2015 INPI-SER Moscou Participation au Cluster CL IMAT mis en place au sein de l'Ambassade 
pour le COP 21. 
Russie Propriété industrielle - LAC 
Février 2015 INPI-SER Moscou Participation au groupe de travail PI de l'association of European 
Business sur la LAC. 
Russie Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Moscou Participation et intervention au groupe de travail "Épuisement des 
droits au sein de l'UE", organi sé par la commission Économique 
eurasiatique. 
Russie Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Moscou Rencontre avec la conseillère agrico le du SER pour la préparation de 
la prochaine réunion avec le Rospatent et le Ministère des affaires 
étrangères Russe sur l'arrangement de Lisbonne. 
Russie Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Moscou Rendez-vous à l'ambassade pour apporter contribution à 
l'élaboration du plan d'action  de l'ambassade pour 2015. 
Russie Propriété industrielle 
Février 2015 INPI-SER Moscou Rendez-vous avec la directrice Russe d'un groupe de conseil en 
implantation d'entreprises po ur définir les modalités de 
sensibilisation à la PI de leurs entreprises clientes. 
Russie Propriété industrielle - LAC 
Février 2015 INPI-SER Moscou Réunion avec la représentante du commerce de la commission 
européenne sur les problèmes de LAC. 
Russie Propriété industrielle - LAC 
Février 2015 INPI-SER Moscou Rendez-vous avec une société française pour l'étude de son dossier 
de contrefaçon en Russie d'ouvrages pour enfants.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 66 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Russie Propriété industrielle - LAC 
Mars 2015 INPI-SER Moscou Rendez-vous avec le conseiller scientifique sur la recherche de PMI 
russes innovantes. 
Russie Propriété industrielle - LAC 
Mars 2015 INPI-SER Moscou Rendez-vous avec le Président du Tribunal PI pour la préparation de 
différents évènements se rapportant à la LAC. 
Russie Propriété industrielle - LAC 
Mars 2015 INPI-SER Moscou Réunion avec le Rospat ent, sur la révision des modifications 
apportées par le groupe de travail CEFIC. 
Russie Propriété industrielle - LAC 
Avril 2015 INPI-SER Moscou Réunion avec l'attaché de sécurité  intérieure pour un avis et une 
étude d'un dossier concernant l'utilisation illicite d'une marque 
française (Transatel) et d'un détourne ment de trafic de site internet. 
Russie Propriété industrielle - LAC 
Avril 2015 INPI-SER Moscou Réunion avec le chef de la représentation commerciale de 
l'Ambassade de Russie en France sur les problèmes de LAC. 
Russie Propriété industrielle - LAC 
Avril 2015 INPI-SER Moscou Réunion avec l'École nationale de la magistrature de Moscou pour 
discuter de leur coopération avec  l'administration judiciaire au 
Kazakhstan. 
Russie Propriété industrielle - LAC 
Avril 2015 INPI-SER Moscou Réunion préparatoire, avec la magistrate de liaison, d'une 
thématique pour l'atelier d'info rmation des entreprises françaises 
sur les procédures judiciaires. 
Singapour Propriété industrielle 
Janvier 2015 IPOS/INPI/SER Participation à une réunion IPOS su r la pratique des recherches sur 
mesure brevets de l'INPI. 
Singapour Propriété industrielle 
Janvier 2015 IPOS/INPI/SER Participation à une réunion IPOS sur les Ressources humaines de 
l'INPI. 
Singapour Propriété industrielle 
Février 2015 INPI SER Singapour Participation au colloque et salon INTERPOL. 
Singapour Propriété industrielle 
Février 2015 INPI SER Singapour Participation au groupe de  travail PI de l'UE à Singapour: mise au 
point du cahier des charges d'une étude commanditée par le groupe de travail par l'Economic Intelligence Unit sur la protection de la PI dans les zones franches de la région. 
Singapour Propriété industrielle - LAC 
Février 2015 INPI SER Singapour SINGAPOUR: Participation au séminaire Cyber crime 
Singapour Propriété industrielle 
Février 2015 INPI SER Singapour Participation au séminaire sur la protection de l'innovation dans le 
cadre de l'UK Week. 
Singapour Propriété industrielle - LAC 
Mars 2015 INPI SER Singapour Participation au séminaire "Outils d'information pour la PI et 
l'intelligence". 
Singapour Propriété industrielle - LAC 
Mars 2015 INPI SER Singapour Participation au séminaire sur les trafics illicites de la Chambre de 
commerce UE à Singapour. 
Singapour Propriété industrielle - LAC 
Mars 2015 INPI SER Singapour Rencontre avec le Président du comité national anti contrefaçon en 
France lors de sa visite à Singap our: présentation de toutes les 
actions mises en place en matière de LAC. 
Singapour Propriété industrielle - LAC 
Mars 2015 INPI SER Singapour Réunion avec une grande société:: état des lieux des procédures et 
affaires de contrefaçon en cours dans la région ASEAN (Marques: GUCCI, PUMA, YSL, Bottega Veneta). 
Vietnam Propriété industrielle 
Juillet 2014 INPI/OMPI VIETNAM: Participation au ASEAN Working Group on Intellectual 
Property Cooperation AWGIPC, à Ho Chi Min.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 67 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Vietnam Propriété industrielle 
Janvier 2015 INPI/NOIP Visite d'une dé légation chinoise de COMAC (équivalent d'Airbus 
France) pour une présention général de l'INPI. 
Vietnam Formation universitaire 
Février à juin 2015 INPI/NOIP/CEIPI Formation universitaire cycle marques 2015 pour 4 agents 
vietnamiens. 
Vietnam Propriété industrielle 
Juin 2015 INPI/OMPI Réunion sur la protection de l'appellation Champagne au VN dans le 
cadre des négociations de l'accord de  libre-échange entre l'UE et le VN. 
Vietnam Propriété industrielle 
Juillet 2015 INPI/OMPI/NOIP Organisation d'un atelier sur les prés diagnostics et démonstration 
sur le terrain. 
Vietnam Propriété industrielle 
Juillet 2015 INPI/OMPI/NOIP Séminaire régional sur l'innovation collaborative et la propriété 
intellectuelle Développer les partenariats entre universités et entreprises. 
Liste des sigles: 
AMAPIC Académie marocaine de la propriété intellectuelle et commerciale ASIPI Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual BNIC Bureau national interprofessionnel du Cognac CEIPI: Centre d'Études Internationa les de la Propriété Intellectuelle 
CEFIC: Conseil économique, financ ier, industriel  et commercial 
CFCIM Chambre Française de Comme rce et d'industrie du Maroc 
CIVB Comité interprofessionn el des vins de Bordeaux 
CIVC Comité interprofessionnel des vins de Champagne CNAC: Comité National Anti Contrefaçon français CNCP Conseil national de lutte co ntre le piratage et les délits à la propriété intellectuelle (équivalent brésilien du CNAC Fra nce) 
CONPIAC Comité national lutte anti contrefaçon marocain DCI Direction de la coopération international de la Police et gendarmerie nationale DINAPI Direction nationale de la propriété intellectuelle, Ministère de l'Industrie et du Commerce ETCO Institut Brésilien d'Ét hique Concurrentielle (ETCO) 
EUROCHAM Chambre de co mmerce cambodgienne 
IACC International AntiCo unterfeiting Coalition 
IMPI: Institut Mexicain de la Propriété Industrielle INPI: Institut National de la Propriété Industrielle 
INPIbr Institut nationale de la propriété industrielle brésilien IRACM Institut international contre la contrefaçon de médicaments IPOS Institut de la propriét é industrielle singapourien 
KIPO Office coréen de la propriété industrielle FKCCI Chambre de comm erce Franco-Coréenne 
OAPI: Organisation Africaine de  la Propriété Intellectuelle 
OCLAEPS Office central de lutte contre les atte intes à l'environnement et à la santé publique 
OMPI: Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle OMPIC: Office Marocain de la Prop riété Industrielle et Commerciale 
PIAC Patent Informatio n Annual Conference 
SCAC Service de coopération et  actions culturelle de l'am bassade de France au Maroc 
SER: Service économique et régional (agents INPI en poste dans les SER) 
SIPO State Intellectual Property Of fice (Office chinois des brevets) 
WFES World Future Energy Summit   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 68 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Ministère de l'Économie et des Finances 
Activités de coopération technique de la Direction Générale des Douanes et des Droits Indirects (DGDDI) en matière de lutte con tre la contrefaçon 
Corée Du 19 au 23 octobre 2014 Ministère des Finances Participation à un séminaire sur la contrefaçon. 
Emirats Arabes Unis Du 24 au 31 octobre 2014 Douanes émiriennes Fo rmation sur les techniques d'enquêtes sur la contrefaçon de 
médicaments. 
Mexique Du 22 au 29 novembre 2014 Ministère des finances Participation à une opération de  ciblage anti-contrefaçon sur 
internet. 
Ouganda et Tanzanie Du 02 au 12 déce mbre 2014 Organisation Mondiale des 
Douanes Participation à une opération de lu tte contre la contrefaçon et le 
piratage. 
Chine Du 23 au 26 mars 2014 Douanes chinoises Réception d'une délégation sur le thème des contrefaçons de vins. 
Turquie Le 2 décembre 2014 Ministère de l'intérieur Récept ion d'une délégation sur le thème des contrefaçons de 
médicaments. 
Turquie Du 2 au 7 mars 2015 Ministère des finances Participation à une opération de renseignement en matière de 
contrefaçon. 
Macédoine et Bosnie- Herzégovine  Du 10 au 21 mars 2015 Organisation Mondiale des 
Douanes Participation à une opération de ciblage anti-contrefaçon. 
Serbie Du 22 au 25 avril 2015 Ministère des finances Participation à une opération de ciblage de contrefaçons sur 
internet. 
Afghanistan Du 11 au 13 mai 2015 Ministère des affaires étrangèr es Réception du directeur général afghan sur le thème des 
contrefaçons. 
Tunisie Du 9 au 13 juin 2015 Ministère des Finances Réception d'une délégation sur le thème des contrefaçons dans le 
fret express. 
Égypte Du 8 au 11 juin 2015 Ministère des Finances Récept ion d'une délégation sur le thème du renseignement en 
matière des contrefaçons. 
Kosovo Du 7 au 13 juin 2015 Union Européenne Formation sur les techniques d' enquêtes sur la contrefaçon. 
Chine Du 13 au 20 juin 2015 Ministère des finances Participation à un séminaire sur la contrefaçon. 
GERMANY  
China Study visit 
 Berlin, 27 August 2014 German Patent and Trade Mark 
Office, (DPMA / Technical 
Information Centre – TIZ), GIZ Visit of a group within the fra mework of the German-Chinese 
seminar for judges on the training of patent attorneys and patent 
judges, 31 persons. 
China Visit of the Federal Patent Court 
 
Munich, 
12 September 2014 Federal Patent Court A delegation of Chinese judges fro m Shanghai spent half a day at 
the court. Presentation of the electronic courtrooms and lecture on 
the Court's functions. 
Audience : Judges 
China Visit 
 Munich, 19–20 September 2014 German Patent and Trade Mark 
Office (DPMA), Property Office of 
the People's Republic of China 
(SIPO) Visit of the Commissioner of the Stat e Intellectual Property Office of 
the SIPO and his delegation, 6 persons. 
Talks between the heads and signing of a Letter of Intent aiming at 
the continuation of the joint Partnership Agreement.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 69 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
China Visit 
 
Munich, 
15 December 2014 German Patent and Trade Mark 
Office (DPMA), Property Office of 
the People's Republic of China 
(SIPO) Visit of the Deputy Commissioner of SIPO and his delegation to 
Munich, 6 persons. 
Talks at the senior management level. 
China Visit of the Federal Patent Court 
(Patent examiner exchange programme German Patent and Trade Mark Office (DPMA) / Property Office 
of the People's Republic of China 
(SIPO)  Munich, 16 October 2014 Federal Patent Court A delegation of Chines e patent examiners spent half a day at the 
Court in course of an exchange programme. Presentation of the 
electronic courtrooms and lecture on the Court's functions. 
Audience : Patent examiners 
China Examiner exchange 
 
Munich, 
9-12 December 2014 German Patent and Trade Mark 
Office (DPMA), Property Office of 
the People's Republic of China 
(SIPO) Three SIPO patent examiners visited their examiner colleagues at 
the DPMA; processing of selected patent applications. 
China Visit 
 Munich, 13 July 2015 German Patent and Trade Mark 
Office (DPMA), National 
Copyright Administration 
of China (NCAC) Visit of a delegation of experts of the NCAC, the topic was copyright 
law in Germany, 9 persons 
Kazakhstan Visit 
 
Munich, 
2 December 2014 
 
Berlin, 
4 December 2014 German Patent and Trade Mark 
Office (DPMA - Munich and 
Technical Information Centre 
(TIZ) Visit of a delegation of the Ministry of Justice of the Republic of 
Kazakhstan and of the Intellectu al Property Committee of the 
Ministry of Justice headed by His Excellency Berik Imashev, 
Kazakh Minister of Justice, 7 persons. 
Kenya Presentation of UNCTAD Paper on 
Anti-Counterfeiting Laws in Kenya and the EAC 
 
Nairobi, Kenya 12 March 2015 German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNIDO, UNCTAD Presentation of the paper "TRIPS Flexibilities and Anti-Counterfeiting 
Legislation in Kenya and the EA C: Implications for Generic 
Producers" to stakeholders, 50 participants. 
Philippines Judges Training 
 
Manila, Philippines 
29-30 July 2015 German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD, 
Supreme Court of the Philippines 
Judicial Academy Roundtable Discussion for Judges on Intellectual Property Rights and 
Public Health, 25 participants. 
Saudi Arabia Training Course 
 Munich, 18–22 May 2015 German Patent and Trade Mark 
Office (DPMA), Saudi Patent 
Office (SPO) Training of patent examiners fro m the SPO in patent search and 
examination, particularly in the field of biotechno logy, 4 persons.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 70 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Uganda Inputs to the 5th Annual East African 
Health and Scientific Conference 
 
Kampala, Uganda 
24-27 March 2015 German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, GIZ, UNCTAD, 
EAC Secretariat Facilitated discussions on measures to enable technology transfer 
and innovation utilising the IP system and TRIPS flexibilities. 
Various including Argentina, 
Belarus, Costa Rica, Cuba, Egypt, Kenya, Malaysia, Nigeria Training Course 
 Munich, 
27–31 October 2014 German Patent and Trade Mark 
Office (DPMA), World Intellectual 
Property Organization (WIPO) Training of patent examiners from developing countries in patent 
search and examination, particularly  in the field of biotechnology, 
13 persons. 
Argentina, Belarus, Costa Rica, 
Cuba, Egypt, Kenya, Malaysia, 
Nigeria Visit of the Federal Patent Court 
 
(World Intellectual Property 
Organization (WIPO) / German Patent 
and Trade Mark Office (DPMA) 
 
Advanced Training Course on Patent 
Search and Examination in the Field of 
Biotechnology 
 
Munich, 
30 October 2014 Federal Patent Court A delegation of patent examiners spent half a day at the court on 
the occasion of an Advanced Training Course. Presentation of the 
electronic courtrooms and lecture on the court's functions. 
Audience : Patent examiners. 
East African Community (EAC) Blended Learning Course on 
Intellectual Property, Public Health and Local Pharmaceutical Production for the East African Community  Nairobi, Kenya 21 October 2014-3 February 2015 German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, GIZ, UNIDO, 
UNCTAD, Federation of 
East African Pharmaceutical 
Manufacturers Blended learning training course on intellectual property, public 
health and local pharmaceutical production for the East African 
Community, 25 participants - mainly from members of the Federation of East African Pharmaceutical Manufacturers (representing EAC member States Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda). 
Bangladesh, India and Sri Lanka Regional Training Course on 
Intellectual Property, Public Health 
and Access to Medicines 
 
Mount Lavinia, Sri Lanka 
3-5 December 2014 German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD Training on the development dimensions of intellectual property and 
the public health provisions of the TRIPS Agreement, 
11 participants. 
Nepal Advisory Mission to Nepal on 
Development Dimensions of Intellectual property  Kathmandu, Nepal 12 November 2014 German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD Presentation of advisory report to stakeholders at a workshop, 
34 participants. 
Global Pyeongchang, Republic of Korea 
12 October 2014 German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, GIZ, UNCTAD Launch of UNCTAD's Handbook on Intellectual Property Implications 
of the CBD and the Nagoya Protocol. Side event at the III BioTrade 
Congress and the first Conference of the Parties to the Nagoya 
Protocol, ca. 75 participants.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 71 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Global Global Academy for Innovation and 
Access http://www.gafia.info  
Ongoing German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, GIZ, UNCTAD, 
South Centre, UNIDO Platform on which e-learning courses on the implementation of the 
TRIPS Agreement can be held and alumni of German-funded 
capacity development can exchange experience. 
HUNGARY  
Kosovo Study visit from Kosovo regarding the 
strengthening of the intellectual property rights system 
 
Budapest, 13-15 October 2014 Hungarian Intellectual Property 
Office (HIPO), National Board 
Against Counterfeiting (NBAC), 
National Tax and Customs 
Administration (NTCA) on 
request of the Da nish Patent and 
Trademark Office The first day of the event concentrated on the Hungarian and 
European legislation regarding the en forcement of IP rights. Officers 
of the HIPO gave presentations on the role of the Office in 
enforcement, awarenes s-raising activities of the NBAC and the 
European Observatory of the Infringements of IP Rights. 
On the second day, the Kosovar delegation was introduced to the 
field experience of the Airport Directorate of the NTCA and presentations were given on the connection of market surveillance and IP rights. 
On the third day the leader of the NBAC working group against 
medicine counterfeiting shared practical experience on combating 
medicine counterfeiting and officers of the Prosecutor General's 
office introduced the fight ag ainst copyright infringement. 
Audience : Delegates of the Kosovar Customs Authority, Police, 
Market Surveillance Authority, St ate Prosecutor's Office and the 
Kosovo Industrial Property Agency. 
Kosovo Study visit from Kosovo regarding the 
strengthening of the intellectual 
property rights system 
 
Budapest, 
13-15 October 2014 Hungarian Intellectual Property 
Office (HIPO), National Board 
Against Counterfeiting (NBAC), 
National Tax and Customs 
Administration (NTCA), on 
request of the Da nish Patent and 
Trademark Office The first day of the event concentrated on the Hungarian and 
European legislation regarding the en forcement of IP rights. Officers 
of the HIPO gave presentations on the role of the Office in 
enforcement, awarenes s-raising activities of the NBAC and the 
European Observatory of the Infringements of IP Rights. 
On the second day, the Kosovar delegation was introduced to the 
field experience of the Airport Directorate of the NTCA and 
presentations were given on the connection of market surveillance 
and IP rights. 
On the third day the leader of the NBAC working group against 
medicine counterfeiting shared practical experience on combating 
medicine counterfeiting and officers of the Prosecutor General's 
office introduced the fight ag ainst copyright infringement. 
Audience : Delegates of the Kosovar Customs Authority, Police, 
Market Surveillance Authority, St ate Prosecutor's Office and the 
Kosovo Industrial Property Agency.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 72 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
PORTUGAL  
Angola Bilateral visit of the Angolan Institute 
of the Industrial Property (IAPI) 
 
Lisbon, Portugal 
8 July 2014 INPI PT Bilateral visit to INPI PT with the purpose to gather experiences on 
the INPI PT organizational and op erational structure and discussion/ 
identification of possible areas of cooperation between INPI PT and 
IAPI. 
During the visit, INPI PT had o pportunity to present its on-line 
services, its registration and exam ination procedures for the several 
IP modalities as well as IT tools used by the trademarks and patents 
examiners. 
Audience : Staff from INPI PT, Representatives from IAPI. 
Mexico Bilateral Meeting between INPI PT and 
the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI)  Geneva, Switzerland 23 September 2014 INPI PT and IMPI Bilateral meeting between INPI PT and IMPI with the aim to sign 
a Memorandum of Understanding related to the Patent Prosecution Highway (PPH). The meeting included also the discussion / identification of possible areas of cooperation between INPI PT and IMPI. 
Audience : Staff from INPI PT and IMPI. 
Argentina, Bolivia, Brazil, 
Colombia, Cost a Rica, Cuba, 
Chile, Ecuador, El Salvador, 
Spain, Guatemala, Honduras, 
Mexico, Nicaragua, Panama, 
Paraguay, Peru, Portugal, 
Dominican Republic, Uruguay, 
Venezuela, Andorra, Cape Verde, 
Philippines, Equatorial Guinea, 
Mozambique, Belize and 
East Timor 
 
Regarding INPI PT the recipient 
countries are the Community of 
Portuguese-Speaking Countries 
(CPLP): Angola, Brazil, 
Cape Verde, Guinea-Bissau, 
Mozambique, São Tomé & 
Principe and East Timor Meeting of the IP Ibero-American 
Programme for the promotion of the 
Development (IBEPI) 
 
Geneva, Switzerland 
25 September 2014 Argentina, Bolivia, Brazil, 
Colombia, Cost a Rica, Cuba, 
Chile, Ecuador, El Salvador, 
Spain, Guatemala, Honduras, 
Mexico, Nicaragua, Panama, 
Paraguay, Peru, Portugal, 
Dominican Republic, Uruguay, 
Venezuela and Andorra Meeting of the IP IberoAmerica n Programme for the promotion 
of the IP Development with the purpose to discuss the creation 
of a new "Centre to Commercialize Entrepreneurial Assets in the 
IberoAmerican Area" and the issues to be discussed during the 
Cumbre IberoAmericano, to be held in Mexico by the end of 2014. 
Audience : Staff from the IP Offices of: Argentina, Bolivia, Brazil, 
Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile,  Ecuador, El Salvador, Spain, 
Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, 
Portugal, Dominican Republic, Uruguay, Venezuela and Andorra.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 73 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Brazil Bilateral Meeting between INPI PT and 
the Brazilian Institute of Industrial Property (INPI BR)  Geneva, Switzerland 25 September 2014 INPI PT and INPI BR Bilateral Meeting between INPI PT and INPI BR with the aim to 
evaluate the activities realized in the scope of the Memorandum of Understanding existing between the two offices, to update the work plan and to analyse the status of  the Lusophone Trademark Dossier 
and to evaluate new cooperation areas. 
Audience : Staff from INPI PT & INPI BR 
Community of Portuguese-
Speaking Countries (CPLP) 
 
Angola, Brazil, Cape Verde, 
Guinea-Bissau, Mozambique, 
São Tomé & Principe and 
East Timor Cooperation Meeting between INPI PT 
and the Community of Portuguese-
Speaking Countries (CPLP) 
 
Geneva, Switzerland 
25 September 2014 INPI PT and INPI BR Cooperation meeting between INPI PT and the Community of 
Portuguese-Speaking Countries (CPLP) with the aim to evaluate the 
cooperation activities currently existing between the offices and to 
identify new forms of collaboration. 
Audience : Staff from INPI PT, INPI Brazil, IAPI Angola, 
IPI Mozambique, IP Services of São Tomé & Principe 
Morocco Bilateral Meeting between INPI PT and 
OMPIC 
 
Lisbon, Portugal 
27 November 2014 INPI PT and OMPIC Bilateral Meeting between INPI PT  and the Moroccan Industrial and 
Commercial Property Office with the aim to sign a Cooperation 
Agreement with the purpose to enhance cooperation between 
Portugal and Morocco in the field of industrial property and to 
contribute to the improvement of the industrial property systems in 
both countries. 
Audience : President of the Directive Council of INPI PT and 
Director-General of OMPIC 
Angola Visit of the General Director of the 
Angolan Industrial Property Office to 
INPI PT 
 
Lisbon, Portugal 
23-27 March 2015 INPI PT In the scope of the cooperation activities developed between 
INPI PT and the Angolan Institute of Industrial Property (IAPI), 
INPI PT received the visit of the Di rector General of IAPI, from 23 to 
27 March 2015. The objective of this visit was to get knowledge of 
the activities and functioning of  INPI PT, namely its quality 
management system, industrial property management system and 
documental management system which correspond to the INPI PT 
essential tools for the procedural and administrative  management of 
the industrial property rights (IPRs). 
Moreover, this visit permitted also to analyse issues related to the 
maintenance and guaranty of the IP Rs as well as the cooperation 
with entities working in the area of enforcement. 
Audience : Staff of INPI PT and Director-General of IAPI   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 74 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Argentina, Brazil, Chile, Colombia, 
Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru and Dominican Republic High-Level Symposium for the 
Dissemination of the European Trade Mark and Design Network (European TMDN)  Cartagena de las Indias (Colombia) 28-30 April 2015 Office for Harmonization in the 
Internal Market (OHIM) 
 
Spanish Office of Patents and 
Trademarks (OEPM) 
 
Agencia Española de Cooperación 
Internacional para el Desarrollo 
(AECID) 
 
and INPI PT With the purpose to empower the O ffices of Industrial Property from 
Latin America with a broader knowle dge of the European Trade Mark 
and Design Network as well as to promote cooperation between 
these Offices and European TMDN , a High-Level Symposium was 
held from 28 to 30 April 2015, in Cartagena de las Indias (Colombia). 
The symposium allowed also the implementing Agencies to present 
to the beneficiary countries their stra tegies and priorities in the field 
of the Industrial Property, their initiatives directed to SMEs and 
youngsters. 
   Moreover, during the Symp osium, the Intergovernmental 
Committee of the IberoAmerican Pr ogramme for Industrial Property 
and Promotion of Development (I BEPI) had the opportunity to 
discuss the international cooperation with the IberoAmerican Offices and to present its Action Plan for 2015. 
Audience : Representatives from OHIM, OEPO & INPI PT participated 
as speakers in the event as well  as staff from the IP Offices of 
Argentina, Brazil, Chile, Colomb ia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, 
El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Peru and Dominican Republic. 
Cabo Verde Training of the Trainers Programme on 
Effective Intellectual Property Asset 
Management by Small and 
Medium-Sized Enterprises (SMEs) 
 
Cidade da Praia (Cabo Verde) 
4-6 May 2015 World Intellectual Property 
Organization (WIPO) 
 
INPI PT 
 
Institute for the Quality and 
Intellectual Property of 
Cape Verde (IGQPI) In the scope of the cooperation programme existing between INPI 
PT and WIPO, a Training of Trainers Programme on Effective 
Intellectual Property Asset Management by Small and Medium-Sized 
Enterprises (SMEs) was organized by  IGQPI, WIPO and "Câmara de 
Comercio, Indústria e Serviços do  Sotavento" of Cabo Verde. 
The event was held in Cidade da Praia (Cabo Verde), from 4 to 
6 May 2015. 
More than 70 trainees have particip ated in this programme. INPI PT 
responsible for the sessions related to patents, trademarks, designs, 
appellations of origin and geographical indications. 
Audience : Representatives from WIPO, INPI PT participated as 
speakers in the event as well as Representatives of the Chambers 
of Commerce and SMEs Managers from Cabo Verde.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 75 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Montenegro Study visit of a delegation from 
Montenegro in the scope of the Technical Assistance and Information Exchange instrument  of the European 
Commission (TAIEX)  Lisbon, Portugal 13 May 2015 Administration for Inspection 
Affairs – Market Inspection 
of Montenegro A delegation from the Administration  for Inspection Affairs – Market 
Inspection of Montenegro visited INPI PT on 13 May 2015. 
The mission to INPI PT was part of a 5-day study visit to Portugal in 
the framework of the Technica l Assistance and Information 
Exchange Instrument of the Europe an Commission (TAIEX) with the 
aim to improve knowledge and exch ange experiences with the host 
institutions on issues related to the consumers protection and to establish a cooperation network with the said institutions. 
The agenda of the meeting focused ma inly on the role of INPI PT on 
the defence of the industrial proper ty rights, namely as regards the 
procedural instruction and the decisions on criminal and administrative offences foreseen in the Industrial Property Code. 
Furthermore, the existing cooperation between INPI PT and the 
Portuguese Authority for Food an d Economic Safety (ASAE) related 
to the fight against unfair competit ion and industrial property rights 
infringements was also pres ented during this visit. 
Audience : Representatives from INPI PT and ASAE participated as 
speakers in the event and representatives of the Administration for 
Inspection Affairs - Market Inspection of Montenegro. 
Cabo Verde Bilateral Meeting between INPI PT and 
the Institute for the Quality and 
Intellectual Property of Cape Verde 
(IGQPI) 
 
Lisbon, Portugal 
16 July 2015 INPI PT and Institute for the 
Quality and Intellectual Property 
of Cape Verde (IGQPI) In the scope of the cooperation activities developed between 
INPI PT and Institute for the Quality and Intellectual Property of 
Cape Verde, INPI PT received the visit of the Director-General of 
IGQPI, on 16 July 2015. 
The aim of the bilateral visit was to enhance cooperation between 
Portugal and Cabo Verde in the fiel d of industrial property and to 
contribute to the improvement of the Industrial Property Systems in 
both countries. Having in mind this purpose, both entities intend to 
sign at short term a Cooperatio n Agreement in the field of the 
Industrial Property. 
Audience : President of the Directive Council of INPI PT and the 
Director-General of IGQPI.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 76 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
SPAIN 
Países Iberoamericanos Curso presencial sobre Marcas y 
Diseños Industriales como Factores de 
Innovación y como activos 
Empresariales: Innovar a través de la 
Artesanía. 27-1 de octubre de 2014. 
Cartagena de Indias (Colombia) OEPM/OMPI/AECID Curso en materia de marcas y dise ños dirigido a funcionarios de 
Organismos Nacionales Competen tes en materia de Propiedad 
Industrial de los País es de América Latina. 
Países 
Iberoamericanos Curso on-line sobre Gestión y 
Evaluación de Marcas y Diseño 
Industrial. 29 de septiembre - 23 de noviembre de 2014 CEDDET/OEPM Curso basado en la metodolo gía de "aula virtual" con soporte en 
Internet para profundizar en los conocimientos teóricos y realizar 
actividades prácticas en materia de  derecho de marcas y diseños, 
procedimientos para su concesió n y su estudio en el derecho 
comparado. 
Países Iberoamericanos Curso presencial sobre Propiedad 
Industrial para Jueces y Fiscales. 
16-20 de febrero de 2015. La Antigua 
(Guatemala) OEPM/OMPI/AECID Curso en materia de propiedad in dustrial destinado a jueces y 
fiscales de América Latina. 
Países Iberoamericanos Simposio de alto nivel para la Difusión 
de la Red Europea de Marca y Diseño. 28-30 de abril de 2015. Cartagena de Indias (Colombia) OEPM/OAMI/AECID Reunión de alto nivel en ma teria de propiedad industrial destinada a 
responsables de oficinas de propie dad industrial de América Latina 
en materia de marcas y deseños. 
Países Iberoamericanos Curso presencial sobre mejora en la 
gestión de las Oficinas Nacionales de 
Propiedad Industrial el papel de los 
programas de trabajo compartido. 
19-22 de mayo de 2015. Cartagena 
de Indias (Colombia) OEPM/OMPI/AECID Curso en materia de propiedad indu strial destinado a responsables 
de oficinas de propiedad industrial  de América Latina en materia de 
planificación estratégica, calidad información tecnológica y los 
programas de trabajo compartido. 
Países Iberoamericanos Curso on-line sobre Gestión y 
Evaluación de Patentes. 27 de abril - 21 de junio de 2015 CEDDET/OEPM Curso basado en la metodolo gía del "aula virtual" con soporte en 
Internet para profundizar en los conocimientos teóricos y realizar 
actividades prácticas en materia de  procedimiento de concesión de 
patentes, búsqueda de anterioridades y su estudio en el derecho comparado. 
Países Iberoamericanos Seminario Práctico Interregional sobre 
Marcas y Aspectos Comunes de la 
Propiedad Industrial. 6-10 de julio 
de 2015. OEPM (Madrid) OEPM/OMPI Curso de formación en materia de marcas en el que participa un 
examinador de marcas de cada Of icina de Propiedad Industrial de 
Iberoamérica.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 77 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Países de Iberoamérica 
 Costa Rica, México, Rep. Dominicana, Cuba, Honduras Programa CIBIT 
(Capacitación Iberoamericana en materia de búsquedas de información tecnológica).  (Costa Rica, México, Rep. Dominicana) Junio 2015 - Noviembre 2015  
(Cuba, Honduras) 
Julio 2015 - Diciembre 2015 OEPM Programa que tiene por objeto la potenciación del uso del español 
en los procesos de búsqueda intern acional y mejora de la formación 
de los examinadores en materia de búsqueda internacional de las solicitudes internacionales PCT. Se  materializa con la incorporación 
de examinadores de pa tentes de Iberoamérica durante un periodo 
mínimo de seis meses y máximo de 2 años en el Departamento de Patentes de la OEPM para realizar tareas de búsquedas sobre patentes en bases de datos en lengua española. 
SWEDEN  
Global - countries which participated in International Training Programmes (ITP) organized by Swedish Patent and Registration Office (PRV) Evaluation and Results Seminar 
 Addis Ababa, Ethiopia 3-7 November 2014 Swedish Patent and Registration 
Office (PRV) in cooperation with 
WIPO financed by the Swedish 
International Development 
Cooperation Agency (Sida) A seminar/workshop where former ITP participants together with 
PRV, WIPO, Sida and evaluators id entify the ITP trainings strengths 
and weaknesses, take forwar d the successes and give 
recommendations for future training programmes. 
LDCs (Nepal, Bangladesh, Malawi, 
Lao PDR, Sudan, Rwanda, 
Uganda, Bhutan, Zambia, 
Mozambique, Tanzania, 
Cambodia, Burundi, Sierra Leone, 
Nepal and Ethiopia) Intellectual Property Rights for Least 
Developed Countries 
 
Stockholm, 1-19 September 2014 and 
Myanmar, 2-6 March 2015 Swedish Patent and Registration 
Office in cooperation with WIPO 
financed by the Swedish 
International Development 
Cooperation Agency (Sida) International Training Course to enhance the participants 
understanding of intellectual proper ty rights with emphasis on their 
contribution for economic growth , trade, and development, thus 
increasing their ability to handle, address, and deal with those 
issues at the national, subregional, and regional levels  as well as in 
the international context with a view to build consensus and 
promote international cooperation. 
Audience : 25 participants from least developed countries. Policy 
makers and their advisers as well as persons at a senior decision 
making level from the government sector and also persons from the 
university or the private sector who are or who will be involved in 
issues concerning intellectual property rights. 
NETHERLANDS  
      
  IP/C/W/610/Add.7  
- 78 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
UNITED KINGDOM  
Nigeria, Jamaica, Kenya, Georgia, 
South Africa, St Lucia, Tanzania, 
Trinidad & Tobago, Egypt 
October 2014 Host joint British Copyright 
Council/WIPO Training Course in 2014 UKIPO Financial support, IPO hosted the event at AOS and presentations 
given by IPO staff. 
Namibia/Botswana 
July 2014 IP Workshops – IP, licensing and 
commercialization UKIPO IPO worked in partnership wi th SARIMA and SAIS (The Southern 
African Research Innovation Management Association (SARIMA); The Southern African Innovation Support Programme, (SAIS)) 
to undertake workshops on basic IP and Technology Transfer. 
 The UKIPO provided funding to field an expert from Cambridge Enterprise to participate in a wo rkshop to focus on the primary 
commercialization route used by tec hnology transfer offices, namely 
licensing to a third party. 
South Africa 
2014 Fast Track Opposition and Mediation UKIPO Shared information on UK IPO's fa st-track opposition process, and 
mediation service. 
Rwanda 
June 2015 WIPO Capacity Building Event UKIPO Presentation at a WIPO capacity building event in Rwanda. National 
Workshop on Managing Intellectual Property in Creative Enterprises, 
organized by the World Intellectual  Property Organization (WIPO) in 
cooperation with the Ministry of  Trade and Industry of Rwanda 
Kigali. Rwanda, 18-19 June 2015. 
ASEAN - Malaysia, Thailand, 
Vietnam, Indonesia, Cambodia, 
Laos, Burma and the Philippines. 
March 2015 Inward Visit - ASEAN UKIPO Overview to ASEAN colleagues when they visited UK IPD in 
March 2015. The 3-day visit included discussions and sharing of 
best practice on trademarks an d designs processes (legislation, 
registrations, customer service, appeals). This also included a 
session in innovation and IP awareness raising. 
Indonesia 
February 2015 Inward Visit - Indonesia UKIPO Indo nesian IP Office. This  3-day trip included information sharing 
sessions and discussions on copy right, particularly collective 
management organizations and IP enforcement. February 2015. 
Indonesia 
April 2015 Enforcement Training UKIPO IP Enforcement Traini ng with Indonesian customs and police. 
Jordan 
March 2015 Inward Visit - Study Visit UKIPO Study visit to th e UK for Jordan Ministry  of Trade and Commerce 
representatives in Ma rch focusing on trademark registration. 
Indonesia 
March 2015 Outward Visit - SE Asia UKIPO Exchange of Information - Head of UK IPO with DGIPR met with 
DG Dr Ramli. 
Indonesia 
April 2015 Training seminar on practical 
enforcement options UKIPO IPO Enforcement officers de livered a training seminar on 
enforcement options. The presenta tion was delivered by IPO Staff 
and funded by the British Embassy in Indonesia. 
Indonesia 
March 2015 Outward Visit - SE Asia UKIPO Exchange of information – He ad of UK IPO met with the 
Ministry of Research, Techno logy and Higher Education. 
Brunei 
March 2015 Outward Visit – SE Asia (ASEAN 
Working Group on IP Cooperation - AWGIPC) UKIPO Head of UK IPO met ASEAN Working Group to discuss 
IP cooperation.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 79 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Brazil 
September 2014 High-Level Roundtable on IP UKIPO The UK IPO was invited to take part on the high-level roundtable on 
intellectual property, held in Belem. 
 
The aims of the roundtable were: 
- Promotion of a mutual understandi ng of the IP framework in Brazil 
and EU. 
- Exchange of best practices,  methodologies and cooperation 
programmes promoting EU-B razil cooperation on IP. 
- Identification of the challenges to overcome in order to promote a 
"level playing field" and a fruitfu l cooperation on IP (network of 
IPR experts, database of best practices). 
- Identification of instruments (IPR help desk, exchange of IP 
experts, human resources/professional courses) to enhance 
cooperation on IPR. 
Brazil 
October 2014 Webinar - Protecting your IP Rights UKIPO  Together with the UK Trade and Investment, IPO delivered the 
webinar: Be Competitive in Brazil While Still Protecting your IP Rights  
Brazil 
October 2014 Inward Visit - UNIVERSITEC UKIPO  The Brazilian delegation composed by universities from the northern 
region of Brazil (UNIVERSITEC) vi sited the UK to have meetings 
with stakeholders related to IP. The agenda was organized by the 
IPO, and reflects the leading role of the UK on Science, Technology 
& Innovation. 
Brazil 
October 2014 Inward Visit – Innovation Policy 
(energy sector) UKIPO  The delegation composed of representatives of the Brazilian 
Government met with the UK IPO to understand the IP system in the UK, technology transfer models  and policy developments. Future 
collaboration with BR government is planned on the Lambert toolkit project. 
Brazil 
November 2014 Event – Experience on Cooperative 
Frameworks with Third Parties to the 
Patent Examination UKIPO The event, organized by INPI (The National Institute of industrial 
property) and WIPO, was held at INPI HQ on 12 November. 
 
UK presentation - Experience of the United Kingdom Intellectual 
Property Office - UK IPO. 
 
Speaker: Sheila Alves - Senior Intellectual Property Advisor – 
UK IPO. After the presentations, the patents directorate had a 
meeting with the speakers on the topic of peer-to-peer patents.  
Brazil 
February 2015 Inward Visit - Br azilian Ministry 
of Culture (MinC) UKIPO The aim of the visit was for th e IPO to provide training and share 
best practices on aspects related to collective management of copyright, but also the regulatory ac tivity in general in the UK under 
the copyrights, such as Ofcom (O ffice of Communications), for 
example. Furtherm ore, all the recent developments around the 
Copyright Act were also of interest.   
  IP/C/W/610/Add.7  
- 80 - Beneficiary country(ies) Title and date of the event Implementing agency Description 
Brazil 
April 2015 UK IPO/Prosperity Fund Project - 
Best Practices on Combating 
Counterfeiting for the Olympic Games UKIPO Sharing experience of London 2012's protection of the Olympic 
brand, as part of a wider obje ctive, will encourage Brazil to 
champion a constructive approach to intellectual property rights. 
This will have a knock-on effect af ter the games of the benefits that 
a strong IP regime could bring. 
Taiwan VC Meeting on IP UKIPO Sharing of best prac tice in UK in enforcing IPRs and action to block 
infringing websites. 
 
__________