1 
 DECRETO SUPREMO QUE APRUEBA EL REGLAMENTO TÉCNICO SOBRE EL ETIQUETADO 
DE EFICIENCIA ENERGÉTICA  DE LÁMPARAS DE USO DOMÉSTICO Y SIMILAR  
 
DECRETO SUPREMO Nº XXXX  
 
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA  
 
 
CONSIDERANDO:  
 
Que, el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del Comercio 
(OMC) y la Decisión 562 de la Comunidad Andina, establecen que los Países Miembros de ambos 
acuerdos, tienen la facultad de adoptar las medidas necesarias para salvaguardar objetivos 
legítimos tales como, la  protección del medio ambiente, la seguridad, la salud y vida de las 
personas, a través de Reglamentos Técnicos de observancia obligatoria;  
 
Que, la Decisión 419 a tal efecto contempla un procedimiento de notificación de las  medidas a 
adoptarse entre los Países Miembros, a efectos de recibir observaciones y consultas que se 
presenten a los reglamentos técnicos;  
 
Que, en atención a los citados Acuerdos, los Reglamentos Técnicos que se adopten por cada País 
Miembro no restringirán el comercio más de lo nece sario para alcanzar un objetivo legítimo, 
teniendo en cuenta los riesgos que crearía no alcanzarlo;  
 
Que, mediante el Decreto Ley Nº 25909, se establece que ninguna entidad, con excepción del 
Ministerio de Economía y Finanzas, puede irrogarse la facultad  de dictar medidas destinadas a 
restringir o impedir el libre flujo de mercancías mediante la imposición de trámites, requisitos o 
medidas de cualquier naturaleza que afecten las importaciones o exportaciones de los bienes que 
requieren ser regulados;  
 
Que, mediante la Ley N° 27345, Ley de Promoción del Uso Eficiente de la Energía, se declaró de 
interés nacional la promoción del Uso Eficiente de la Energía para asegurar entre otros aspectos, 
la protección al   consumidor y la reducción del impacto ambiental negativo del uso y consumo de 
los bienes energéticos;  
 
Que, el numeral 3.1 del Artículo 3, de la Ley N° 27345, dispone que los equipos y artefactos que 
requieran suministro de energéticos, incluirán en sus etiquetas, envases y publicidad la información 
sobre su consumo energético en relación con estándares de eficiencia energética;  
 
Que, mediante Decreto Supremo N° 053 -2007 -EM, se aprueba el Reglamento de la Ley de 
Promoción del Uso Eficiente de la Energía el cual tiene por objeto reducir el impacto ambien tal 
negativo y la protección al consumidor;  
 
Que, en el artículo 10° del citado cuerpo normativo, se prevé que el Ministerio de Energía y Minas 
emite los dispositivos legales que  corresponda para establecer la  medición de los consumos 
energéticos  de equipo s o artefactos.  
 
 
Que, mediante la Ley Nº 25629, y el Decreto Supremo N° 149 -2005 -EF, se dispuso que las 
disposiciones por medio de las cuales se establezcan trámites o requisitos, que afecten de alguna 
manera la libre comercialización interna, la exportación o importación de bienes y  servicios podrán 
aprobarse únicamente mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y 
Finanzas y por el del Sector involucrado;  2 
  
Que, el Decreto Supremo N° 149 -2005 -EF establece que los trámites, req uisitos que afecten de 
alguna manera la libre comercialización interna y  la exportación o importación de bienes y  
servicios podrán aprobarse únicamente mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de 
Economía;  
 
Que, en tal sentido resulta necesari o establecer un Reglamento Técnico sobre el Etiquetado de 
Eficiencia Energética a fin de establecer la información que deberá ser incluida en las etiquetas, 
envases, empaques y publicidad de los equipos y artefactos que requieren suministro de energía 
eléctrica;  
 
Que, mediante el citado Reglamento Técnico se persigue cautelar el medio ambiente, en 
consecuencia la salud y seguridad de las personas;  
 
De conformidad con el numeral 8) del Artículo 118 de la  Constitución Política del Perú y  la Ley Nº 
29158, Ley  Orgánica del Poder Ejecutivo;  
 
DECRETA :  
 
Artículo 1°. - Aprobar el Reglamento s Técnico sobre el Etiquetado de Eficiencia Energética que 
corresponden a Lámparas de Uso Doméstico y Similar y su  Anexo , los cuales forman parte 
integrante del presente Decreto Supremo.  
 
Artículo 2°. - El referido Reglamento Técnico establece los requisitos y especificaciones técnicas 
mínimas que deben cumplir los bienes, equipos,  artefactos y otros que puedan ser incluidos que 
requieren suministro de energéticos  para su uso o f uncionamiento,  producidos dentro del territorio 
nacional o importados, siendo su cumplimiento de carácter obligatorio.  
 
Artículo 3°. - Constituye infracción administrativa el incumplimiento de las disposiciones del 
presente Reglamento Técnico siendo materi a de investigación administrativa y la correspondiente 
sanción según se establezca por las Autoridades Competentes en el ejercicio de sus funciones.  
 
Artículo 4°. - El presente Decreto Supremo entrará en vigencia luego de los seis (6) meses de su 
publicaci ón en el Diario Oficial El Peruano.  
 
Artículo 5°. - Las entidades competentes para  supervisar el cumplimiento de los Reglamento s 
Técnico s, así como la etapa de investigación administrativa y la de sanción, deberán de aprobar el 
procedimiento de sanción y el  cuadro de sanciones, en el plazo de ocho (8) meses, contados a 
partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial el Peruano de este Reglamento .   
 
Artículo 6°. - Refrendo  
El presente Decreto Supremo será refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros,  el 
Ministro de Economía y Finanzas , la Ministr a de Energía y Minas , la Ministr a de Comercio Exterior 
y Turismo  y el Ministro de la Producción . 
 
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, el XXX de XXXXX del año dos mil quince.  
 
Presidente Constitucional de la República  
Preside nta del Consejo de Ministros  
Ministro de Economía y Finanzas  
Ministr a de Energía y Minas  
Ministr a de Comercio Exterior y Turismo  
Ministro de la Producción  
 
 3 
 REGLAMENTO TÉCNICO SOBRE ETIQUETADO DE  EFICIENCIA ENERGÉTICA DE  
LÁMPARAS DE USO DOMÉ STICO Y SIMILAR .  
ARTÍCULO 1°.- POLÍTICA DE ETIQUETADO EN MATERIA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA  
Es política del Ministerio de Energía y Minas, según lo dispuesto en la Ley N° 27345, la promoción 
del uso eficiente de la energía en el Perú, para asegurar entre otros aspectos, la protección al 
Consumidor y la reducción de gases de efecto invernadero (GE I) por el consumo de energía . 
 
El mecanismo de protección al consumidor y la reducción de gases de efecto invernadero (GEI) por 
el consumo de energía , se realizará a través del Etiquetado de Eficiencia Energética en todos los 
equipos y artefactos que consu man energía, producidos o importados, desde cualquier país del 
mundo.  
 
El Etiquetado de Eficiencia Energética tendrá inserto o adherido al rotulado o etiqueta, donde se 
demuestre el grado de consumo de energía. De tal manera que, el Consumidor de los equip os y 
artefactos puedan conocer el real grado de consumo de energía y así tomar el conocimiento 
necesario para una decisión de compra o uso.  
ARTÍCULO 2°.- OBJETIVO  
El presente Reglamento Técnico tiene como objetivo establecer la obligación de l Etiquetado de 
Eficiencia Energética de  los Productores e Importadores de Lámparas  de uso doméstico y similar  
para las lámparas incandescentes, las lámparas fluorescentes, las lámparas fluorescentes 
compactas y las lámparas LEDs  integradas de uso doméstico y similar para iluminación general ,  
listados en e l Artículo 3 °, así como los requisitos técnicos y rangos de eficiencia energética para la 
clasificación de los mismos.  
 
El Etiquetado de Eficien cia Energética deberá ser incluido en la etiqueta, envase, empaque y 
publicidad antes de ponerlos a comercialización en el mercado nacional o antes de que estos sean 
nacionalizados, en caso de la importación .    
ARTÍCULO 3°.- ALCANCES  
El presente Reglamento se aplica a la producción y/o importación de los siguientes equipos y 
artefactos, según la Subpartida Arancelaria NANDINA:   
 
 
Código  Designación de la Mercancía  
85.39  Lámparas y tubos eléctricos de incandescencia o de descarga, incluidos los 
faros o unidades «sellados» y las lámparas y tubos de rayos ultravioletas o 
infrarrojos; lámparas de arco.  
85.41  Diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares; dispositivos 
semiconductores fotosensibles, incluidas las células fotovoltaicas, aunque 
estén ensambladas en módulos o paneles; diodos emisores de luz; 
cristales piezoeléctricos montados.  
94.05  Aparatos de alumbrado (incluidos los proyectores) y sus partes, no 
expresados ni comprendidos en otra parte; anunci os, letreros y placas 
indicadoras, luminosos y artículos similares, con fuente de luz inseparable, 
y sus partes no expresadas ni comprendidas en otra parte.  
85.43  Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni 
comprendidos en otra par te de este Capítulo.  
 4 
 Artículo 4°.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS  
Para efecto del presente Reglamento se aplican las siguientes definiciones descritas en el presente 
artículo. Las definiciones específicas de cada uno de los equipo s y artefactos serán  incluidas  en el  
Anexo  que forma parte integrante del presente Reglamento:  
 
4.1 Acreditación:  Reconocimiento de la competencia técnica de un Organismo de Evaluación 
de la conformidad, para realizar pruebas, ensayos o testeos sobre los equipos y artefactos 
que deban contar con el Etiquetado de Eficiencia Energética. Este organismo debe contar 
con e l reconocimiento por parte de INDECOPI o quien lo sustituya.  
 
4.2 Autoridad Competente: Es aquella autoridad que dentro de su ámbito de competencia 
cuenta con funciones normativas, de supervisión, de fiscalización y sanción. Siendo para el 
cumplimiento del pre sente Reglamento MINEM, ADUANAS, PRODUCE y/o SNC (INACAL) o 
quien lo sustituya, según corresponda  
 
4.3 Certificado de Conformidad: Documento mediante el cual el Organismo de Evaluación de 
Conformidad acredita que los equipos y artefactos que deban contar con e l Etiquetado de 
Eficiencia Energética del Productor o Importador, cumplan con los requisitos técnicos 
establecidos en el Anexo del presente Reglamento,. A través de los sistemas de 
certificación: Certificación de Tipo y Control Regular o Esquema de Certifi cación Especial  
 
4.4 Constancia de Cumplimiento : Documento otorgado por el Ministerio de la Producción , en 
el cual se observa el cumplimiento con los requisitos establecidos en el Reglamento, a través  
de la presentación de un Certificado de Conformidad. Este d ocumento tiene una vigencia 
máxima de un año calendario.  
 
4.5 Energéticos : Productos o artefactos cuyo funcionamiento dependen del  suministro de 
energía proveniente de electricidad , GLP y gas natural . 
 
4.6 Ensayo de tipo: Ensayo de una o más equipos y artefactos que deban contar con el 
Etiquetado de Eficiencia Energética, realizado en un determinado diseño para mostrar que el 
diseño cumple con ciertas especificaciones . 
 
4.7 Ensayo de rutina: Ensayo al cual cada muestra individual de los equipos y artefactos que 
deban contar con el Etiquetado de Eficiencia Energética es sometido durante y/o después 
del proceso de manufactura para verificar si cumple con ciertos criterios.  
 
4.8 Etiquetado de Eficie ncia Energética (EEE) : Información respecto del consumo eficiente de 
energía de los equipos y/o artefactos, la cual debe estar contenida en una etiqueta, la misma 
que debe ser ubicada sobre el rotulado, envase o cuerpo de los equipos y/o artefactos en su 
parte frontal y/o en un lugar visible para el consumidor. Pudiendo estar impresa o adherida al 
artefacto, la cual no debe ser posible removerla del producto hasta después de que éste 
haya sido adquirido por el consumidor final.  
 
4.9 Evaluación de la conformidad : Procedimiento efectuado por el Organismo de Evaluación 
de Conformidad mediante el cual certifica el cumplimiento de requisitos específicos. Ello a 
través de los sistemas de certificación de Certificación de Lote o Marca o Sello, según lo 
determine el INA CAL.  
 
4.10 Importador (es): Es la persona natural o jurídica, nacional o extrajera que importa para la 
comercialización en el mercado nacional los equipos y artefactos que deban contar con el 
Etiquetado de Eficiencia Energética.  
 
4.11 INACAL : Instituto Nacional de la Calidad.  
 5 
 4.12 INDECOPI:  Instituto Nacional de Defensa de la Competencia e de la Protección de la 
Propiedad Intelectual.  
 
4.13 Lámpara: Unidad cuyo rendimiento puede evaluarse independientemente y que está 
compuesta de una o varias fuentes luminosas. Podrá inclui r componentes adicionales 
necesarios para el encendido, la alimentación eléctrica o el funcionamiento estable de la 
unidad, o para la distribución, el filtrado o la transformación de la radiación óptica, siempre 
que dichos componentes no puedan retirarse s in dañar la unidad de forma irreversible. La 
expresión “Lámpara” se entenderá en conjunto a los diversos tipos aquí definidos.  
 
4.14 MINEM: Ministerio de Energía y Minas.  
 
4.15 Organismos de Evaluación de la Conformidad: Organismo o empresas debidamente 
acreditas po r el SNC para la realización de ensayos o pruebas en atención a lo dispuesto en 
el presente Reglamento.  
 
4.16 PRODUCE: Ministerio de la Producción, a través de su Dirección General de Políticas y de 
Regulación, o quien lo sustituya.  
 
4.17 Productor (es): Es la perso na natural o jurídica que diseña, fabrica, distribuye y/o 
comercializa los Productos a nivel nacional.  
 
4.18 Producto(s): Son los equipos y/o artefactos comprendidos en el Artículo 3° del Reglamento.  
 
4.19 Reglamento: Reglamento Técnico sobre el Etiquetado de Eficiencia Energética.  
 
4.20 SUNAT : a través de ADUANAS  
 
4.21 SNC: Sistema Nacional para la Calidad.  
Artículo  5°.- AUTORIDAD COMPETENTE:  
5.1 SUNAT , es la autoridad encargada de verificar al ingreso de los productos incluidos en el 
presente Reglamento con el EEE de los Productos importados  emitidos por un Organismo 
de Evaluación de la Conformidad, reconocido como tal en el país de origen ; así la 
prevención de infracciones administ rativas por parte de los Importadores  
5.2 INACAL, es el encargado de normar y regular la Acreditación, siguiendo los estándares y 
códigos internacionales. En este sentido, será en encargado de la acreditación a los 
Organismos de Evaluación de la Conformidad, a  efectos que éstos realicen las pruebas para 
la verificación del cumplimiento de las especificaciones técnicas del EEE de los equipos y/o 
artefactos  que se produzcan en el Per ú.  
5.3 INDECOPI, es la autoridad competente para fiscalizar el cumplimiento de las n ormas de 
protección y defensa del consumidor  y de Represión de Competencia Desleal . En tal 
sentido, supervisar, fiscalizar y sanciona  la veracidad de la información contenida en el EEE . 
5.4 Sistema Nacional para la Calidad , es el encargado de promover y asegur ar el cumplimiento 
de la Política Nacional para la Calidad con miras al desarrollo y la competitividad de las 
actividades económicas y la protección del consumidor.  
5.5 PRODUCE, es el encargado de coordinar con el INDECOPI, M INEM y SUNAT, sobre los 
productos materia del presente Reglamento y las especificaciones de EEE , así mismo ,  es la 
autoridad encargada de otorgar las Constancias de Cumplimiento a los Productores e 
Importadores, según corresponda.  6 
 Artículo  6°.- ETIQUETADO DE EFI CIENCIA ENERGÉTICA  
Es la información detallada sobre la eficiencia energética que debe contener cada Producto  
materia del presente Reglamento , así como sus envases y empaques de fabricación nacional o 
importada, según lo establecido en el Anexo  adjunto.   
 
La información del EEE debe estar expresada en idioma castellano, sin perjuicio de que además se 
presente la información en otros idiomas. Asimismo, debe colocarse en forma indeleble, legible, 
visible y permanente.  
 
El diseño de la Etiqueta de Eficiencia Energética será de acuerdo a lo indicado en el Anexo de este 
Reglamento . La etiqueta debe de estar ubicada en un lugar visible para el consumidor, debe ir 
impresa o adherida al artefacto, no debe ser posible removerla del Producto hasta después de que 
éste ha sido adquirido por el consumidor final.  
Artículo 7°.- REQUISITOS TÉCNICOS  
 
7.1 Los Productores y/o Importadores  que deseen fabricar , distribuir y/o comercializar lámparas , 
deberán incluir en sus productos una Etiqueta de Eficiencia Energética , de acuerdo a las 
especificaciones técnicas, y según corresponda en atención a su naturaleza.  
 
7.2 El fabricante o importador de la lámpara a ser etiquetada deberá presentar la siguiente 
información de la lámpara, la cual está relacionada con la etiqueta de eficiencia energética y 
será utilizada como requisito técnico a verificar.  
 
 • Modelo de lámpara o N°. de catálogo del fabricante o importador;  
 
 • La potencia nominal de la lámpara, en watts;  
 
 • La tensión nominal de la lámpara, en V;  
 
 • El flujo luminoso nominal, en lúmenes;  
 
 • La vida de la lá mpara nominal, en horas.  
 
7.3 Los requisitos técnicos particulares de cada uno de los Productos que son objeto del 
Reglamento; así como los métodos de ensayo necesarios para su verificación, se indican  en 
el Anexo de este documento . 
 
 Esta Etiqueta de Efic iencia Energética, debe tener un Certificado de Conformidad otorgado 
por un Organismo de la Conformidad debidamente autorizado por la Autoridad Competente, 
de acuerdo a lo establecido en el presente Reglamento  
 
Artículo 8°.- MUESTREO  
A fin de verificar la información contenida del EEE, el muestreo  se realizará según lo siguiente:  
 
8.1 El muestreo a ser aplicado por los Organismos de Evaluación de la Conformidad , se sujeta a 
lo establecido en el Artículo 9.  
 
8.2 Para la supervisión o  fiscalización del EEE en los Productos, el muestreo será realizado por 
el INDECOPI, según los procedimientos o lineamientos que se establezca para tal efecto, 
según su competencia.  
 7 
 8.3 Para la supervisión o fiscalización del EEE en los Productos importados, SUNAT  emitirá los 
procedimientos o lineamientos necesarios para realizar el muestreo, en la forma prevista por 
el Decreto Legislativo N° 1053 - Ley General de Aduanas y su Reglamento.  
 
Artículo 9°.- EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
9.1 La Certificación de conformidad de los Productos será realizada por los Organismos de 
Evaluación de la Conformidad, bajo responsabilidad del Productor o Importador, según 
corresponda. El muestreo a ser aplicado para la emisión del Certificado de Conformida d, 
deberá ser realizado de acuerdo a lo establecido en los métodos de ensayo y requisitos 
especificados en el Anexo de este reglamento  correspondientes según el Producto.  
9.2 Los Productores o Importadores deberán aplicar uno de los esquemas de certificación q ue 
se indican a continuación para evaluar la conformidad del Producto.  
9.2.1.  Esquema de Certificación de Tipo y Control Regular: Una o más muestras del 
producto son sometidas a ensayos con el propósito de demostrar el cumplimiento 
de los requisitos contemplados en el Reglamento, y cuyo Certificado es emitido por 
un Organismos de Ev aluación de la Conformidad, para cada tipo de Producto.  
Se realiza un seguimiento anual tomando muestras del Producto de fábrica o del 
mercado mediante el procedimiento establecido en el Anexo de la presente norma.  
Estas muestras se someten a ensayos para  comprobar el cumplimiento de la 
información contenida en el EEE.  
9.2.2.  Esquema de Certificación Especial: Se aceptara la Certificación de origen y se 
realizará una verificación inicial y el seguimiento anual tomando muestras del 
producto de fábrica o del mercad o mediante un procedimiento establecido en el 
Anexo de la presente norma . Estas muestras se someten a ensayos para 
comprobar el cumplimiento de la información contenida en el EEE.  
9.3 Únicamente los Organismos de Evaluación de la Conformidad emitirán los Certi ficados de 
Conformidad.  
Cuando no existan organismos autorizados o designados en el país de fabricación o en el 
país donde se pretenda realizar la evaluación de la conformidad se aceptarán Certificados de 
Conformidad emitidos por Organismos de Evaluación de la Conformidad acreditados ante la 
Autoridad Nacional de Acreditación de dichos países. Para los países de la Comunidad 
Andina se aplicará lo establecido en la Decisión 506. En ambos casos, el Ministerio de  la 
Producción  emitirá la Constancia de Cumplim iento respectiva, para lo cual emitirá el 
procedimiento respectivo, así como los requisitos necesarios para su obtención.  
 
Artículo 10°.- DEMOSTRACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO TÉCNICO  
 
10.1  Previo a su comercialización y nacionalización, los fabricantes nacionales así como los 
importadores y/o comercializadores de los Producto s objeto del presente Reglamento,  
deberán obtener el respectivo Certificado de C onformidad que demuestre el cumplimiento de 
los requisitos del reglamento  conforme a lo establecido en el Artículo 9.  
 
10.2 Los Certificados de Conformidad indicados deberán ser emitidos por los Organismos de 
Evaluación de la Conformidad Autorizados por el  Organismo del estado peruano competente, 
o Autorizados o Designados por la Autoridad competente del país de fabricación u otros 
países. Cuando no existan organismos autorizados o designados en el país de fabricación o 
en el país donde se pretenda realizar  la evaluación de la conformidad se aceptarán 
Certificados de Conformidad emitidos por Organismos de Evaluación de la Conformidad 8 
 acreditados ante la Autoridad Nacional de Acreditación de dichos países. Para los países de 
la Comunidad Andina se aplicará lo  establecido en la Decisión 506.  
 
 
Artículo 11º. - DEL REGLAMENTO TÉCNICO Y SU EQUIVALENCIA . 
 
11.1 En el caso de los Productos fabricados en el territorio nacional, la evaluación de conformidad 
se deberá realizar conforme lo establecido en el presente Reglamento.  
 
11.2 Para el caso de los Productos Importados, la evaluación de conformidad se podrá  realizar 
conforme lo establecido en los reglamentos técnicos equivalentes del país de fabricación. En 
caso que no exista reglamentos técnicos en el país de fa bricación del Producto se aceptará 
la evaluación con normas técnicas equivalentes.  
 
11.3 La Dirección de Eficiencia Energética del Ministerio de Energía y Minas publicará en su portal 
institucional los reglamentos técnicos o normas técnicas que considere e quivalentes al 
presente reglamento técnico.  
 
11.4 En caso que no se haya determinado la equivalencia de reglamentos técnicos o normas 
técnicas respecto del Producto, el Productor o Importador solicitará a la Dirección de 
Eficiencia Energética la equivalenc ia, para lo cual presentará una solicitud, adjuntando el 
reglamento o norma correspondiente en idioma español o una traducción simple si se 
encuentra en otro idioma. En caso la autoridad tenga duda sobre un punto determinado de la 
traducción simple, podrá requerir al productor nacional o importador una traducción oficial 
sobre ese punto. La Dirección de Eficiencia Energética realizará la evaluación 
correspondiente y si la equivalencia es positiva incluirá la referencia del reglamento o norma 
técnica en la r elación publicada en el portal institucional.  
 
Artículo 12°.- AUTORIDAD DE   FISCALIZACIÓN Y SUPERVISIÓN  
 
 
12.1   INDECOPI, a través de la Comisión de Protección al Consumidor, es la autoridad  
competente  para supervisar y fiscalizar, en todo el territorio de la República, el cumplimiento 
de la veracidad de la  información contenida en el EEE de los Productos, siempre que dichos 
productos estén a disposición del consumidor o expeditos para su distribución en los puntos 
finales de venta, conforme a lo establecido en la Ley 29571, Código de Protección y Defensa 
del Consumidor.  
 
12.2 Es competencia de SUNAT, verificar la existencia de EEE de los Productos de fabricación 
extranjera destinados al régimen de impo rtación para consumo, así como la cuenten con la 
verificación de la Constancia de Cumplimiento o Certificado de Conformidad, durante el 
reconocimiento físico de la mercancía, de acuerdo a lo establecido en la Ley General de 
Aduanas, aprobada por Decreto Le gislativo N° 1053.  
 9 
 Artículo 13°.- DE LA SUPERVISIÓN  Y FISCALIZACIÓN   
13.1 INDECOPI, a fin de verificar que los Productos cumplen con el presente Reglamento 
Técnico, se encuentra facultada para realizar inspecciones y verificaciones, de parte o de 
oficio,  en los centros de producción, almacenes y puntos de venta. En la realización de tales 
diligencias, deberán exigir al Productor o Importador, la presentación del Certificado de 
Conformidad o la Constancia de Cumplimiento, según corresponda.  
13.2 Además, deberán solicitar información vinculada con los productos regulados y recoger las 
muestras correspondientes, a fin de someterlas a pruebas o ensayos de parte de los 
Organismos de Evaluación de la Conformidad Autorizados.  
 Asimismo, podrá dar inicio a los p rocedimientos de fiscalización y sanción que correspondan 
por el incumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente Reglamento.  
13.3 En el caso de productos extranjeros, corresponde a la SUNAT, verificar la presentación del 
Certificado de Confor midad o la Constancia de Cumplimiento, según corresponda, durante el 
reconocimiento físico de las mercancías.  
 
Artículo 14°.- DE LAS SANCIONES E INFRACCIONES  
14.1 Tratándose de Productores nacionales e Importadores de productos materia del presente 
Reglamento , las siguientes conductas son sancionables, sin perjuicio de lo que sea 
establecido en la normatividad vigente en cada sector:  
a) Comercializar productos con un Certificado de Conformidad que no corresponda  al 
producto.  
b) Adulterar o falsificar un Ce rtificado de Conformidad.  
c) Comercializar un producto sin su respectivo EEE, de acuerdo a las disposiciones  
reglamentarias vigentes.  
d) Adulterar o falsificar el EEE.  
e) El incumplimiento del Reglamento así como las condiciones y obligacio nes 
establecidas en este reglamento.  
 
14.2 Tratándose de Organismos de Certificación, las siguientes conductas son sancionables, sin 
perjuicio de lo que sea establecido en otras disposiciones:  
a) Certificar productos basados en informes de organismos no autorizados.  
b) Otorgar certificados con información incompleta o errónea.  
c) Certificar productos para los cuales no cuenta con autorización.  
d) El incumplimiento del Reglamento así como las condiciones y obligaciones  
establecidas en el Anexo.  
 
14.3 Las sanciones y los procedimientos administrativos sancionadores serán emitidos y 
aprobados por las distintas Autoridades Competentes dentro del ámbito de sus funciones.  
 
 
 
 10 
 ANEXO  
ETIQUETADO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DE LÁ MPARAS  DE USO DOMÉSTICO Y 
SIMILAR  
AMBITO  DE APLICACIÓN  ................................ ................................ ................................ .............  12 
DEFINICIONES  ESPECÍFICAS  ................................ ................................ ................................ ..... 13 
CAPITULO  I ETIQUETADO  DE EFICIENCIA  ENERGÉTICA  PARA  LÁMPARAS  DE USO  
DOMÉSTICO  Y SIMILAR  PARA  ILUMINACIÓN  GENERAL,  DISEÑO  Y CARACTERÍSTICA  ...... 14 
1. Diseño de la Etiqueta  ................................ ................................ ................................ ........ 14 
2. Impresión de la Etiqueta  ................................ ................................ ................................ ...15 
3. Colores Usados  ................................ ................................ ................................ .................. 16 
CAPÍTULO  II ETIQUETADO  DE EFICIENCIA  ENERGÉTICA  PARA  LÁMPARAS  
INCANDESCENTES  CLASIFICACIÓN,  REQUISITOS  TÉCNICOS,  MÉTOD OS DE ENSAYO  Y 
EVALUACIÓN  DE LA CONFORMIDAD  ................................ ................................ ........................  16 
1. Clasificación de Eficiencia Energética  ................................ ................................ ................ 16 
2. Requisitos Técnicos  ................................ ................................ ................................ ........... 17 
2.1 Potencia:  ................................ ................................ ................................ ........................ 17 
2.2 Flujo Luminoso Inicial  ................................ ................................ ................................ ....18 
2.3 Requisitos del ensayo de vida  ................................ ................................ ....................... 18 
3. Métodos de ensayo  ................................ ................................ ................................ ........... 18 
4. Tamaño de la muestra ................................ ................................ ................................ ....... 19 
5. Evaluación de la conformidad  ................................ ................................ ........................... 19 
6. Referencias Normativas  ................................ ................................ ................................ ....20 
CAPITULO  III ETIQUETADO  DE EFICIENCIA  ENERGÉTICA  PARA  LÁMPARAS  
FLUORESCENTES  LINEALES  Y CIRCULARES  CLASIFICACIÓN,  REQUISITOS  TÉCNICOS,  
MÉTODOS  DE ENSAYO  Y EVALUACIÓN  DE LA CONFORMIDAD.  ................................ ...........  20 
1. Clasificación de Eficiencia Energética  ................................ ................................ ................ 20 
2. Requisitos Técnicos  ................................ ................................ ................................ ........... 21 
2.1. Requisitos Técnicos De Las Lámparas De Doble Casquillo  ................................ ............ 21 
2.2. Requisitos Técnicos De Las Lámparas De Un Solo Casquillo  ................................ ......... 22 
3. Métodos De Ensayo ................................ ................................ ................................ ........... 22 
3.1. Métodos  de Ensayo de las Lámparas Fluorescentes De Doble Casquillo  ..................... 22 
3.2. Métodos de Ensayo de las Lámparas Fluorescentes de un solo Casquillo  ................... 23 
4. Tamaño De La Muestra  ................................ ................................ ................................ .....23 
5. Evaluación De La Conformidad  ................................ ................................ ......................... 23 
6. Referencias Normativas  ................................ ................................ ................................ ....24 11 
 CAPITULO  IV ETIQUETADO  DE EFICIENCIA  ENERGÉTICA  PARA  LÁMPARAS  
FLUORESCENTES  COMPACTAS  CLASIFICACIÓN,  REQUISITOS  TÉCNICOS,  MÉTODOS  DE 
ENSAYO  Y EVALUACIÓN  DE LA CONFORMIDAD.  ................................ ................................ .... 24 
1. Clasificación de Eficiencia Energética  ................................ ................................ ................ 25 
2. Requisitos Técnicos  ................................ ................................ ................................ ........... 26 
3. Métodos De Ensayo ................................ ................................ ................................ ........... 26 
4. TAMAÑO DE LA MUESTRA  ................................ ................................ ................................ 26 
5. EVALU ACIÓN DE LA CONFORMIDAD  ................................ ................................ ................. 27 
6. Referencias Normativas  ................................ ................................ ................................ ....28 
CAPITULO  V ETIQUETADO  DE EFICIENCIA  ENERGÉTICA  PARA  LÁMPARAS  LED  CON  
BALASTO  PROPIO  (INTEGRADAS)  CLASIFICACIÓN,  REQUISITOS  TÉCNICOS,  MÉTODOS  
DE ENSAYO  Y EVALUACIÓN  DE LA CONFORMIDAD.  ................................ ..............................  28 
1. Clasificación de Eficiencia Energética  ................................ ................................ ................ 28 
2. Requisitos Técnicos  ................................ ................................ ................................ ........... 29 
2.1 Potencia de la lámpara  ................................ ................................ ................................ ...29 
2.2 Flujo luminoso  ................................ ................................ ................................ ................ 29 
2.3 Distribución del ángulo del haz  ................................ ................................ ....................... 30 
2.4 Vida de una lámpara  ................................ ................................ ................................ ......30 
3. Métodos De Ensayo ................................ ................................ ................................ ........... 32 
3.1 Requisit os Generales De Ensayo  ................................ ................................ ..................... 32 
3.2 Condiciones generales de ensayo  ................................ ................................ ................... 32 
3.3 Métodos de Ensayo  ................................ ................................ ................................ ........ 33 
4. Tamaño De La Muestra  ................................ ................................ ................................ .....34 
5. Evalu ación De La Conformidad  ................................ ................................ ......................... 34 
6. Referencias Normativas  ................................ ................................ ................................ ....35 
 
  12 
  
AMBITO  DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES ESPECÍFICAS  
AMBITO DE APLICACIÓN  
 
El presente Anexo se aplica los siguientes tipos de lámparas de uso doméstico y similar para 
iluminación general : 
 
a) Lámparas Incandescentes que tengan:  
 
- Una potencia nominal entre 25 W y hasta 200 W inclusive  
- Una tensión nominal de hasta 250 V  
- Bombillas de las formas A o PS;  
- Bombillas transparentes o esmeriladas, o con definición equivalente, o de acabado 
blanco  y, 
- Un casquillo E27.  
 
b) Lámparas fluorescentes de un casquillo y las lámparas de doble casquillo; así como 
funcionamiento con balasto externo.  
 
c) Lámparas fluorescentes compactas que tengan:  
 
- Una potencia nominal inferior o igual a 80 W;  
- Una tensión nominal de hasta 250 V;  
- Un casquillo con rosca E27.  
 
d) Lámparas LED con balasto propio (integrado) que tengan:  
 
- Una potencia nominal inferior a 60 W;  
- Una tensión nominal mayor de 50 V c.a. hasta 250 V c.a.;  
- Un casquillo de lámpara listado en la norma IEC 62560.  
 
Se encuentran exceptuados expresamente de la apl icación del presente Anexo, la Producción y/o 
Importación de los siguientes tipos de Lámparas:  
 
a) Lámparas con un flujo luminoso mayor a 6 500 lúmenes;  
 
b) Lámparas y módulos LED cuyo flujo luminoso es menor de 30 lúmenes;  
 
c)  Lámparas que tienen una potencia menor de 4 watts;  
 
d)  Lámparas reflectoras, diferentes de las lámparas LED;  
 
e)  Lámparas comercializadas para uso con otras fuentes de energía, tales como baterías o pilas;  
 
f)  Lámparas no comercializadas para la produ cción de luz visible cuya longitud de onda se 
encuentra en el rango de 400 nm - 800 nm;  
 
g)  Lámparas comercializadas como parte de un producto, cuyo propósito principal no es la 
iluminación. Sin embargo, cuando la lámpara se ofrece para la venta separada mente, (por 
ejemplo como repuesto) sí se aplica este reglamento.  
 
  13 
 DEFINICIONES ESPECÍFICAS  
 
1.1 Casquillo: parte de una Lámpara que permite la conexión con la red de alimentación 
mediante un portalámparas o conector de la lámpara y que también puede servir para 
retener la lámpara en el portalámparas  
 
1.2 Diodo fotoemisor (LED):  fuente luminosa formada por un dispositivo de semiconductores 
que contiene una unión p - n. Esta unión emite radiación óptica cuando es activada por la 
corriente eléctrica.  
 
1.3 Dispositivo de  control de la Lámpara:  dispositivo situado entre la alimentación desde la 
red eléctrica y una o más lámparas y cuya función está relacionada con el funcionamiento 
de dichas lámparas; por ejemplo, puede transformar la tensión de alimentación eléctrica, 
reducir la intensidad de la lámpara o lámparas al valor requerido, proporcionar tensión de 
cebado y corriente de precalentamiento, evitar el encendido en frío, corregir el factor de 
potencia o reducir las interferencias radioeléctricas. Este dispositivo puede  estar diseñado 
de forma que pueda conectarse con otros mecanismos de control de lámparas para 
desempeñar esas funciones.  
 
1.4 Dispositivo de control de la Lámpara externo:  Dispositivo no integrado, diseñado para 
su instalación como elemento externo de la carcasa de la lámpara o de la luminaria o para 
ser extraído de la carcasa sin dañar la lámpara o la luminaria de forma irreversible  
 
1.5 Ensayo de rutina:  Ensayo al cual cada m uestra individual de la lámpara es sometido 
durante y/o después del proceso de manufactura para verificar si cumple con ciertos 
criterios.  
 
1.6 Ensayo de tipo:  Ensayo de una o más Lámparas realizado en un determinado diseño para 
mostrar que el diseño cumple co n ciertas especificaciones.  
 
1.7 Lámpara de descarga:  lámpara en la que la luz se produce, directa o indirectamente, por 
una descarga eléctrica a través de un gas, un vapor metálico o una m ezcla de varios gases 
y vapores.  
 
1.8 Lámpara incandescente : lámpara de fil amento en la que este se encuentra en una 
ampolla al vacío o está rodeado de gas inerte.  
 
1.9 Lámpara de filamento:  lámpara en la que la luz se produce mediante un conductor 
filiforme que se calienta hasta la incandescencia por el paso de corriente eléctrica. La 
lámpara puede contener gases que influyan en el proceso de incandescencia.  
 
1.10 Lámpara fluorescente:  lámpara de  descarga del tipo de mercurio a baja presión en la que 
la mayor parte de la luz es emitida mediante una o más capas de sustancias fluorescentes 
que se activan por la radiación ultravioleta de la descarga. Las lámparas fluorescentes 
pueden suministrarse co n un balasto integrado.  
 
1.11 Lámpara fluorescente sin balasto integrado:  Lámpara fluorescente con casquillo simple 
o doble sin balasto integrado.  
 
1.12 Lámpara fluorescente de doble casquillo:  Lámpara fluorescente que tiene dos casquillos 
separados y generalmente d e forma tubular y rectilínea.  
 
1.13 Lámpara fluorescente de un solo casquillo:  Lámpara fluorescente con un solo casquillo, 
destinada a funcionar con circuitos externos y con dispositivos de cebado externos o 
internos.  
 14 
 1.14 Lámpara fluorescente compacta: Lámpara flu orescente que incluye todos los 
componentes necesarios para su encendido y su funcionamiento estable.  
 
1.15 Lámpara LED:  lámpara que incorpora uno o más módulos LED. La lámpara puede estar 
provista de un casquillo.  
 
1.16 Lámpara L ED con balasto propio:  Unidad que no puede ser desarmada sin ser dañada 
permanentemente, provista con un casquillo para lámpara conforme con la IEC 60061 -1 e 
incorpora una fuente de luz LED y todo elemento necesario para la operación estable de la 
fuente de luz.  
 
1.17 Módulo LED:  Ensamblaje sin casquillo que incorpora uno o más paquetes LED en una 
tarjeta de circuito impreso. El ensamblaje puede ir provisto de componentes eléctricos, 
ópticos, mecánicos y térmicos, de interfaces y de mecanismos de control  
 
1.18 Paquete LED:  Ensamblaje con uno o más LED. El ensamblaje puede ir provisto de un 
elemento óptico y de interfaces térmicas, mecánicas y eléctricas.  
 
1.19 Portalámparas o zócalo:  mecanismo que mantiene la lámpara en posición, generalmente 
insertando en él el casquillo, en cuyo caso también proporciona el medio de conectar la 
lámpara a la red de alimentación.  
CAPITULO I ETIQUETADO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA LÁMPARAS DE USO 
DOMÉSTICO Y SIMILAR PARA ILUMINACIÓN GENERAL, DISEÑO Y CARACTERÍSTICA  
 
1. DISEÑO DE LA ETIQUETA  
 
La etiqueta será elegida de los diseños mostrados en la Figura I.1. Si la etiqueta no está impresa 
en el empaque, entonces debe ser puesta o pegada en ella y debe mantener la versión original de 
los colores. Si la etiqueta es en dos colores, la impresión y el fondo pueden ser en cualquier color 
que preserve la legibilidad de la etiqueta.  
 
 
Figura I.1 – Diseños de la etiqueta de eficiencia energética  
 
15 
 También se permite etiquetas que incluyan la traducción de la palabra “Energía” en otras lenguas 
tales como “Energie”, “ Energy”  
 
Las siguientes notas definen la información que se incluirá:  
 
I. Clase de Eficiencia Energética de la Lámpara , A - G, la cual es determinada de acuerdo con 
el apartado “Clas ificación  de eficiencia energética” correspondiente al tipo de lámpara a 
etiquetar. Frente a la clase de eficiencia energética debe estar colocada la flecha indicadora, 
incluyendo la letra de la clase de eficiencia energética de la Lámpara .  
 
II. Flujo luminoso de la lámpara, en lúmenes, medido de acuerdo a la norma pertinente . 
 
III. Potencia de la lámpara, en watt (W) y medido de acuerdo con los métodos de ensayo de la 
norma IEC correspondiente al tipo de lámpara a etiquetar.  
 
IV. Vida de la lámpara, en horas, medida de acuerdo a las referencias que hace la norma 
correspondiente al tipo d e lámpara a etiquetar. Si existe información sobre la vida de la 
lámpara en el empaque, ésta puede ser omitida de la etiqueta.  
 
Si la información indicada en los puntos II, III y IV ya está incluida en alguna otra parte del 
empaque de la lámpara, ésta pued e ser omitida de la etiqueta. Para este caso la etiqueta a ser 
incluida sería la mostrada en la Figura I.2. 
 
 
Figura I.2 – Etiqueta de eficiencia energética sin la información de los puntos II, III y IV  
 
2. IMPRESIÓN DE LA ETIQUETA  
 
La Figura I.3 define las dimensiones y ciertos aspectos tipográficos de la etiqueta.  
 
La etiqueta tendrá un borde en blanco de por lo menos 5 mm tal como se muestra en la figura. 
Donde no exista ningún lado del empaque que sea lo bastante grande para contener la etiqueta y 
su borde, o donde la etiqueta y su borde cubrirían más del 50 % de la superficie del lado más 
grande del empaque, en estos casos la etiqueta y su borde pueden reducirse pero no más allá de 
lo que indiquen ambas condiciones.  
 
Sin emba rgo, en ningún caso se puede reducir la etiqueta a menos del 40 % del tamaño estándar 
(29,6 mm x 14,8 mm). Cuando el empaque es demasiado pequeño para el tamaño de la etiqueta 
reducida, entonces ésta debe ser adjuntada a la lámpara o al empaque.  
 16 
  
Figura I.3 – Dimensiones y aspectos tipográficos de la Etiqueta de eficiencia energética  
 
3. COLORES USADOS  
 
Cuando la etiqueta de eficiencia energética es presentada a color, los colores utilizados serán de 
acuerdo a lo siguiente:  
 
CMAN - cián, magenta, amarillo, n egro.  
 
Ejemplo.  07X0:  0 % cián, 70 % magenta, 100 % amarillo, 0 % negro.  
 
Flechas  
 
A: X0X0  
B: 70X0  
C: 30X0  
D: 00X0  
E: 03X0  
F: 07X0  
G: 0XX0  
 
Color del contorno X070  
 
Todo el texto está en negro. El fondo es blanco.  
CAPÍTULO II ETIQUETADO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA LÁMPARAS 
INCANDESCENTES CLASIFICACIÓN, REQUISITOS TÉCNICOS, MÉTODOS DE ENSAYO Y 
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
 
Este Capítulo presenta la clasificación de eficiencia energética, los requisitos técnicos, los métodos 
de ensayo y requ erimientos de la evaluación de la conformidad de las Lámparas incandescentes 
objeto del presente Reglamento.  
 
1. CLASIFICACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA  
 
17 
 La clase de eficiencia energética de una lámpara será determinada como sigue:  
 
1.1 Las lámparas serán clas ificadas en la clase A, si la potencia de la lámpara cumple con la 
siguiente expresión:  
0103,0 24,0P
 
 
Donde:  
 es el flujo luminoso de la lámpara, en lúmenes (lm)  
P es la potencia de la lámpara, en watts (W)  
 
1.2 Si una lámpara no es clasificada en la clase A, se calcula una “potencia de referencia”, PR, 
según:  
 
049,0 88,0RP
 cuando 
  
 34 lm  
2,0RP
   cuando 
  
 34 lm  
 
Donde:  
 es el flujo luminoso de la lámpara, en lú menes (lm)  
 
Se define el índice de eficiencia energética, EI, según:  
 
RIPPE
 
 
Donde:  
P es la potencia de la lámpara, en watts (W)  
 
1.3 La clase de eficiencia energética de la lámpara a etiquetar se debe establecer de acuerdo a 
la Tabla II.1  
 
Tabla II.1 – Clasificación de eficiencia energética para lámparas incandescentes  
 
Clases de eficiencia energética  Índice de eficiencia energética E I 
B EI < 60 %  
C 60 % 
  EI < 80 %  
D 80 % 
  EI < 95 %  
E   95 % 
  EI < 110 %  
F 110 % 
  EI < 130 %  
G EI 
 130 %  
 
2. REQUISITOS TÉCNICOS  
 
Los valores y tolerancias de las características iniciales son:  
 
2.1 POTENCIA : 
 
La potencia inicial de las lámparas individuales no deberá ser superior al 104 % de la 
potencia nominal declarada por el fabricante o proveedor, más 0,5 W.  
 18 
 2.2 FLUJO LUMINOSO INICIAL  
 
2.2.1 El flujo luminoso nominal de las lámparas no deberá ser inferior a los valores 
declarados en la hoja de características de la lámpara correspondiente.  
 
2.2.2. Los flujos luminosos iniciales individuales indicados para las lámparas esmeriladas, 
con revestimiento equivalente al esmerilado o transparentes no deberán ser inferiores al 93 
% del flujo luminoso nominal.  
 
2.2.3 Los flujos luminosos iniciales individuales indicados para las lámparas de revestimiento 
blanco no deberán ser inferiores al 90 % del flujo luminoso nominal.  
 
2.3 REQUISITOS DEL ENSAYO  DE VIDA  
 
2.3.1. La vida truncada media de un ensayo de vida normal o la vida truncada equivalente 
media de un ensayo de vida forzado, calculada por el método de l apartado B.1.1 del Anexo 
B de la norma NTP IEC 60064 , teniendo en cuenta la vida nominal y la CV (cantidad a 
someter al ensayo de vida), deberá ser igual o super ior a los límites indicados en la Tabla 
II.2. 
 
Tabla II.2 – Limites de la vida truncada media  
 
CV Vida truncada media o equivalente truncada media, 
mínima, en tanto por ciento de la vida nominal  
20 a 24 inclusive  96 %  
25 a 249 inclusive  98 %  
250 y más  100 %  
 
2.3.2. Las lámparas individuales deberán tener una vida no inferior al 70 % de la vida 
nominal.  
 
3. MÉTODOS DE ENSAYO  
 
El método de ensayo  y los cálculos necesarios para la verificación de los requisitos técnicos y la 
definición de la clasificación de la eficiencia energética de una lámpara incandescente, se 
encuentran indicados en la Tabla II.3 . 
 
Tabla II.3 – Tabla de ensayos y procedimientos de los dispositivos de control de lámpara  
 
Requisito  técnico  Capítulo 
/Apartado *  Norma  Capítulo /Apartado  
Potencia  2.1 del 
Capítulo II del 
Anexo  NTP IEC 60064  3.4 
Anexo A  
Flujo Luminoso  2.2 del 
Capítulo II del 
Anexo  NTP IEC 60064  3.4 
Anexo  A 
Anexo F  
CIE 84  3 y 4  
Requisitos del ensayo de Vida  2.3 del 
Capítulo II del 
Anexo  NTP IEC 60064  3.6 
Anexo A  
Anexo B  
Anexo F  
* Se refiere al Capitulo o Apartado de este Reglamento o su Anexo.  19 
  
4. TAMAÑO DE LA MUESTRA   
 
Para la certificación se requerirá una muestra compuesta de 25 unidades, utilizándose éstas del 
modo siguiente:  
 
- 5 muestras para los ensayos de potencia y flujo luminoso.  
 
- 20 muestras para el ensayo de vida  
 
5. EVALUACIÓN DE LA CONF ORMIDAD  
 
5.1 La evaluación  de la conformidad se realizara mediante los siguientes esquemas de 
certificación de la conformidad:  
 
5.1.1  Esquema de Certificación de Tipo y Control Regular  
 
La certificación de tipo de cada modelo se realiza mediante la evaluación del cumplimiento de lo s 
requisitos técnicos del Apartado 2 de este Capítulo , a través de los resultados de los ensayos 
especificados en el Apartado 3 de este Capítulo , sobre el número de muestras indicado en el  
Apartado 4 de este Capítulo. 
 
En la certificación del tipo se realizan la verificación de las características eléctricas y fotométricas 
(apartados .2.1 y .2.2 de este Capítulo ) y la determinación de la vida (apartado 2.3 de este 
Capítulo ). 
 
El control regular de los productos se realiza anualmente y se verifican solamente las 
características eléctr icas y fotométricas (apartados 2.1 y .2.2 de este Capítulo ). 
 
Se realiza tanto para productos fabricados en el Perú o en el extranjero.  
 
El organismo de evaluación de la conformidad deberá emitir el Certificado de aprobación, utilizando 
los resultados de los ensayos de tipo realizados.  
 
El desarrollo del ensayo de vida requiere un tiempo de ensayo prolongado, por ello durante s u 
desarrollo se aceptara una declaración de la vida del modelo de lámpara en proceso que se 
utilizara en la etiqueta de eficiencia energética del producto. El ensayo de vida se desarrollará en 
un laboratorio acreditado nacional a solicitud del organismo de  evaluación de la conformidad.  
 
5.1.2  Esquema de certificación especial  
 
Se acepta la certificación de origen de la lámpara cuyo modelo será etiquetado, sin embargo se 
realizará una verificación inicial y el seguimiento anual sobre un número de muestras in dicado en el  
Apartado  4 de este capítulo , con la finalidad de evaluar el cumplimiento de los requisitos técnicos 
del Apartado 2 de este capítulo  mediante los resultados de los ensayos especificados en el  
Apartado 3 de este capítulo . 
 
En la verificación inicial y control regular de los productos que se realiza anualmente, se verifican 
solamente las características eléctricas y fotométricas ( apartados 2.1 y 2.2 de este Capítulo). 
 
El organismo de evaluación de la conformidad deberá asegurarse que el certif icado este vigente y 
provenga de un organismo de evaluación de la conformidad acreditado en el país de origen y 
reconocido por la autoridad nacional a través de los mecanismos de reconocimiento mutuo.  
  20 
  
6. REFERENCIAS NORMATIVAS  
 
Para mayor detalle se debe c onsultar los documentos  indicados en la Tabla II.4 . 
 
Tabla II.4 – Referencias normativas  
 
Norma  Denominación  
IEC 600 81:2005  Lámparas de filamento de wolframio para uso doméstico y 
alumbrado general similar  
IEC 60901:2005  Lámparas de filamento de wolframio para uso doméstico y 
alumbrado general similar  
CIE 84 :1989  Medición del flujo luminoso  
 
CAPITULO III ETIQUETADO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA LÁMPARAS 
FLUORESCENTES LINEALES Y CIRCULARES CLASIFICACIÓN, REQUISITOS TÉCNICOS, 
MÉTODOS DE ENSAYO Y EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD.  
 
Este Capítulo presenta la clasificación de eficiencia energética, los requisitos técnicos, los métodos 
de ensayo y requerimientos de la evaluación de la conformidad de las lámparas fluorescentes  
lineales y circulares objeto del presente reglamento.  
 
1. CLASIFICACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA  
 
La clase de eficiencia energética de una lámpara será determinada como sigue:  
 
1.1 Las lámparas serán clasificadas en la clase A, si la potencia de la lámpara cumple con la 
siguiente expresi ón:  
 
- Para lámparas fluorescentes sin balasto integrado (aquellas que requieren un balasto 
y/u otro dispositivo de control que sirva para conectarla a la fuente principal de 
energía):  
 
0097,0 15,0P
 
 
- Para otras lámparas fluorescentes:  
 
0103,0 24,0P
 
 
Donde:  
 es el flujo luminoso de la lámpara, en lúmenes (lm)  
P es la potencia de la lámpara, en watts (W)  
 
1.2 Si una lámpara no es clasificada en la clase A, se calcula una “potencia de referencia”, PR, 
según:  
 
049,0 88,0RP
 cuando 
  
 34 lm  
2,0RP
   cuando 
  
 34 lm  
 21 
 Donde:  
 es el flujo luminoso de la lámpara, en lúmenes (lm)  
 
Se define el índice de eficiencia energética, E I, según:  
 
RIPPE
 
 
Donde:  
P es la potencia de la lámpara, en watts (W)  
 
1.3  La clase de eficiencia energética de la lámpara a etiquetar se debe establecer de acuerdo a 
la Tabla III.1  
 
Tabla III.1 – Clasificación de eficiencia energética para lámparas fluorescentes  lineales y 
circulares  
 
Clases de eficiencia energética  Índice de eficiencia energética E I 
B EI < 60 %  
C 60 % 
  EI < 80 %  
D 80 % 
  EI < 95 %  
E   95 % 
  EI < 110 %  
F 110 % 
  EI < 130 %  
G EI 
 130 %  
 
2. REQUISITOS TÉCNICOS  
 
2.1. REQUISITOS TÉCNICOS DE LAS LÁMPARAS DE DOBLE CASQUILLO  
 
2.1.1  Características eléctricas  
 
El valor inicial de la potencia absorbida por la lámpara no excederá la potencia asignada 
especificada en la correspondiente hoja de características de la lámpara, en más de  
5 % + 0,5 W.  
 
NOTA - La potencia abs orbida por los cátodos en relación al calentamiento suplementario, 
no está incluida en la potencia asignada de la lámpara, salvo indicación en contra en la hoja 
de características de la lámpara.  
 
Las condiciones y método de ensayo se indican en el apartado  3 de este capítulo.  
 
2.1.2  Características fotométricas  
 
El valor inicial del flujo luminoso de una lámpara no será inferior del 92 % del valor asignado.  
 
Las condiciones y método de ens ayo se indican en el apartado 3 de este capítulo.  
 
2.1.3  Requisitos del ensayo de vida  
 
El requisito de aceptación corresponderá al intervalo de tiempo durante el cual el 50 % de 
las lámparas ensayadas alcanza el fin de su vida individual.  
 
Las condiciones y método de en sayo se indican en el apartado 3 de este capítulo.  
 22 
 2.2. REQUISITOS TÉCNICOS DE LAS LÁMPARAS DE UN SOLO CASQUILLO  
 
2.2.1  Características eléctricas  
 
El valor inicial de la potencia absorbida por la lámpara no deberá superar el valor de la 
potencia asignada en la hoja de características correspondiente en más del 5 % + 0,5 W.  
 
NOTA - La potencia absorbida por los cátodos correspondiente al calentamiento 
suplementario, no está incluida en la potencia asignada de la lámpara salvo indicación 
contraria indicada en la hoja de características correspondiente.  
 
Las condic iones y métodos de ensa yo, se indican en el apartado 3 de este capítulo.  
 
2.2.2  Características fotométricas  
 
El valor inicial del flujo luminoso de la lámpara no será inferior al 90 % del valor asignado.  
 
Las condiciones y métodos de en sayo se indican en el apartado 3 de este capítulo.  
 
2.2.3  Requisitos del ensayo de vida  
 
El requisito de aceptación corresponderá al intervalo de tiempo durante el cual el 50 % de 
las lámparas ensayadas alcanza el fin de su vida individual.  
 
Las condiciones y método de en sayo se indican en el apartado 3 de este capítulo.  
 
3. MÉTODO S DE ENSAYO  
 
3.1. MÉTODO S DE ENSAYO DE LAS LÁMPARAS FLUORESCENTES DE DOBLE CASQUILLO  
 
Los métodos de ensayo  y los cálculos necesarios para la verificación de los requisitos técnicos y la 
definición de la clasificación de la eficiencia energética de una lámpara fluorescente de doble 
casquillo, se encuentran indicados en la Tabla III.2 . 
 
Tabla III.2 – Tabla d e ensayos y procedimientos de la s lámpara s fluorescentes de doble 
casquillo  
 
Requisito  técnico  Capí tulo 
/Apartado 1) Norma  Capítulo /Apartado  
2) 
Método de ensayo de las 
características eléctricas, 
fotométricas y de los cátodos  2.1.1 y 2.1 .2 
del Capítulo II I 
del Anexo  NTP IEC 
60081:2002  Anexo B 
Método de ensayo del 
mantenimiento del flujo luminoso  y 
de la vida  2.1.3 del 
Capítulo III del 
Anexo  NTP IEC 
60081:2002  Anexo C  
Flujo Luminoso  2.1.2. y 2.1 .3 
del Capítulo III 
del Anexo  CIE 84  3 y 4  
1) Se refiere al Capitulo o Apartado de este Reglamento o su Anexo.  
2) Se refiere  al Capítulo o Apartado de la norma técnica de referencia. 
 
  23 
  
3.2. MÉTODOS DE ENSAYO DE LAS Lámparas Fluorescentes de un solo Casquillo  
 
Los métodos de ensayo  y los cálculos necesarios para la verificación de los requisitos técnicos y la 
definición de la clas ificación de la eficiencia energética de una lámpara fluorescente de un solo 
casquillo, se encuentran indicados en la Tabla III.3 . 
 
Tabla III.3 – Tabla  de ensayos y procedimientos de la s lámpara s fluorescentes de un solo 
casquillo  
 
Requisito  técnico  Capí tulo 
/Apartado 1) Norma  Capítulo /Apartado 
2) 
Método de ensayo de las 
características eléctricas, 
fotométricas y de los cátodos  2.2.1 y 2.2.2 
del Capítulo III 
del Anexo  NTP IEC 
60901 :1996  Anexo B  
Método de ensayo del 
mantenimiento del flujo luminoso  y 
de la vida  2.2.3 del 
Capítulo III del 
Anexo  NTP IEC 
60901:1996  Anexo C  
Flujo Luminoso  2.2.2. y 2.2.3 
del Capítulo III 
del Anexo  CIE 84  3 y 4  
1) Se refiere al Capitulo o Apartado de este Reglamento o su Anexo.  
2) Se refiere  al Capítulo o Apartado de la norma técnica de referencia. 
 
4. TAMAÑO DE LA MUESTRA   
 
Para la certificación se requerirá una muestra compuesta de 15 unidades, utilizándose estas del 
modo siguiente:  
 
- 5 muestras para los ensayos de potencia y flujo luminoso.  
 
- 10 muestras para el ensayo de vida  
 
5. EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
 
5.1 La evaluación de la conformidad se realizara mediante los siguientes esquemas de 
certificación de la conformidad:  
 
5.1.1  Esquema de Certificación de Tipo y Control Regular  
 
La certificac ión de tipo de cada modelo se realiza mediante la evaluación del cumplimiento de los 
requisitos técnicos del Apartado 2 de este Capítulo, a través de los resultados de los ensayos 
especificados en el Apartado 3 de este Capítulo, sobre el número de muestras  indicado en el 
Apartado 4 de este Capítulo . 
 
En la certificación del tipo se realizan la verificación de las características eléctricas y fotométricas 
(apartados 2.1.1 y 2.1.2  de este Capítulo para las lámparas fluorescentes de doble casquillo ; así 
como l os apartados 2.2.1  y 2.2.2 de este Capítulo para las lámparas fluorescentes de casquillo 
único) y la determinación de la vida ( Apartado 2.1.3 de este Capítulo para las lámparas 
fluorescentes de doble casquillo y el Apartado 2 .2.3 de este Capítulo para las lámparas 
fluorescentes de casquillo único).  
 
El control regular de los productos se realiza anualmente y se verifican solamente las 
características eléctricas y fotométricas ( Apartados 2.1.1 y 2.1.2 de este Capítulo para las lámparas 
fluorescentes de doble  casquillo ; así como los A partados  2.2.1 y 2.2.2 de este Capítulo  para las 
lámparas fluorescentes de casquillo único).  24 
  
Se realiza tanto para productos fabricados en el Perú o en el extranjero.  
 
El organismo de evaluación de la conformidad deberá emitir el  Certificado de aprobación, utilizando 
los resultados de los ensayos de tipo realizados.  
 
El desarrollo del ensayo de vida requiere un tiempo de ensayo prolongado, por ello durante su 
desarrollo se aceptara una declaración de la vida del modelo de lámpara en proceso que se 
utilizara en la etiqueta de eficiencia energética del producto. El ensayo de vida se desarrollará en 
un laboratorio acreditado nacional a solicitud del organismo de evaluación de la conformidad.  
 
5.1.2  Esquema de certificación especial  
 
Se acepta la certificación de origen de la lámpara cuyo modelo será etiquetado, sin embargo se 
realizará una verificación inicial y el seguimiento anual sobre un número de muestras indicado en el 
Apartado 4 de este Capítulo , con la finalidad de evaluar el c umplimiento de los requisitos técnicos 
del Apartado 2 de este Capítulo mediante los resultados de los ensayos especificados en el 
Apartado 3 de este Ca pítulo.  
 
En la verificación inicial y control regular de los productos que se realiza anualmente, se veri fican 
solamente las características eléctricas y fotométricas ( Apartados 2.1.1 y 2.1.2 de este Capítulo 
para las lámparas fluorescentes de doble casquillo; así como los Apartados 2.2.1 y 2.2.2 de este 
Capítulo para las lámparas fluorescentes de casquillo ú nico). 
 
El organismo de evaluación de la conformidad deberá asegurarse que el certificado este vigente y 
provenga de un organismo de evaluación de la conformidad acreditado en el país de origen y 
reconocido por la autoridad nacional a través de los mecanis mos de reconocimiento mutuo.  
 
5.2 La declaración de vida del modelo de lámpara debe ser presentada en un formato 
determinado por la autoridad correspondiente.  
 
6.  REFERENCIAS NORMATIVAS  
 
Para mayor detalle se debe consultar los documentos indicados en la Ta bla II I.4. 
 
Tabla I II.4 – Referencias normativas  
 
Norma  Denominación  
IEC 600 81:2005  Lámparas de filamento de wolframio para uso doméstico y 
alumbrado general similar  
IEC 60901:2005  Lámparas de filamento de wolframio para uso doméstico y 
alumbrado general  similar  
CIE 84:1989  Medición del flujo luminoso  
 
CAPITULO IV ETIQUETADO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA LÁMPARA S 
FLUORESCENTES  COMPACTAS CLASIFICACIÓN, REQUISITOS TÉCNICOS, MÉTODOS DE 
ENSAYO Y EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD.  
 
Este Capítulo presenta la clasificación de eficiencia energética, los requisitos técnicos, los métodos 
de ensayo y requerimientos de la evaluación de la conformidad de las lámparas fluorescentes 
compactas integradas o no objeto del presente reglamento . 
 25 
 1. CLASIFICACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA  
 
La clase de eficiencia energética de una lámpara será determinada como sigue:  
 
1.1 Las lámparas serán clasificadas en la clase A, si la potencia de la lámpara cumple con la 
siguiente expresión:  
 
- Para lámparas fluorescentes sin balasto integrado (aquellas que requieren un balasto 
y/u otro dispositivo de control que sirva para conectarla a la fuente principal de 
energía):  
 
0097,0 15,0P
 
 
- Para otras lámparas fluorescentes:  
 
0103,0 24,0P
 
 
Donde:  
 es el flujo luminoso de la lámpara, en lúmenes (lm)  
P es la potencia de la lámpara, en watts (W)  
 
1.2 Si una lámpara no es clasificada en la clase A, se calcula una “potencia de referencia”, PR, 
según:  
 
049,0 88,0RP
 cuando 
  
 34 lm  
2,0RP
   cuando 
  
 34 lm  
 
Donde:  
 es el flujo luminoso de la lámpara, en lúmenes (lm)  
 
Se define el índice de eficiencia energética, E I, según:  
 
RIPPE
 
 
Donde:  
P es la potencia de la lámpara, en watts (W) 
 
1.3 La clase de eficiencia energética de la lámpara a etiquetar se debe establecer de acuerdo a 
la Tabla VI.1  
  26 
  
Tabla IV.1 – Clasificación de eficiencia energética para lámparas fluorescentes compactas  
 
Clases de eficiencia energética  Índice de efic iencia energética E I 
B EI < 60 %  
C 60 % 
  EI < 80 %  
D 80 % 
  EI < 95 %  
E   95 % 
  EI < 110 %  
F 110 % 
  EI < 130 %  
G EI 
 130 %  
 
2. REQUISITOS TÉCNICOS  
 
2.1 Potencia .  
 
La potencia inicial disipada por la lámpara no deberá exceder al 115% de la potencia  
nominal.  
 
2.2 Flujo luminoso  
 
El flujo luminoso inicial, medido después del período de envejecimiento, no debe ser inferior 
al 90 % del flujo luminoso nominal.  
 
2.3 Vida  
 
Es la duración hasta el 50 % de fallos (duración media) medida sobre "n" lámparas no  debe 
ser inferior a la duración nominal hasta el 50 % de fallos.  
 
("n" es declarado por el fabricante o vendedor responsable, pero debe ser, como mínimo, de 
20 lámparas).  
 
3. MÉTODOS DE ENSAYO  
 
Los métodos de ensayo  y los cálculos necesarios para la verific ación de los requisitos técnicos y la 
definición de la clasificación de la eficiencia energética de una lámpara fluorescente de doble 
casquillo, se encuentran indicados en la Tabla IV.2 . 
 
Tabla IV.2 – Tabla d e ensayos y procedimientos de la s lámparas fluor escentes compactas  
 
Requisito  técnico  Capí tulo 
/Apartado 1) Norma  Capítulo /Aparta
do 2) 
Método de medida de las 
características de la lámpara  2.1, 2.2 y 2.3 
del Capítulo IV  
del Anexo  NTP IEC 
60969 :2001 Anexo A 
Flujo Luminoso  2.1.2. y 2.1.3 
del Capítulo IV  
del Anexo  CIE 84  3 y 4  
1) Se refiere al Capitulo o Apartado de este Reglamento o su Anexo.  
2) Se refiere  al Capítulo o Apartado de la norma técnica de referencia. 
 
4. TAMAÑO  DE LA MUESTRA   
 
Para la certificación se requerirá una muestra compuesta de 25 unidades, utilizándose estas del 
modo siguiente:  27 
  
- 5 muestras para los ensayos de potencia y flujo luminoso.  
 
- 20 muestras para el ensayo de vida  
 
5. EVALUACIÓN  DE LA CONFORMIDAD  
 
5.1 La evaluación de la conformidad se realizara mediante los siguientes esquemas  de 
certificación de la conformidad:  
 
5.1.1  Esquema de Certificación de Tipo y Control Regular  
 
La certificación de tipo de cada modelo se realiza mediante la evaluación del cumplimiento de los 
requisitos técnicos del Apartado 2 de este Capítulo  a través de los resultados de los ensayos 
especificados en el Apartado 3 de este Capítulo , sobre el número de muestras indicado en el 
Apartado 4 de este Capítulo  . 
 
En la certificación del tipo se realizan la verificación de las características eléctricas  y fotométricas 
(Apartado s 2.1 y 2.2 de este Capítulo ) y la determinación de la vida ( Apartado 2.3 de este 
Capítulo ). 
 
El control regular de los productos se realiza anualmente y se verifican solamente las 
características eléctricas y fotométricas ( Apartad os 2.1 y 2.2 de este Capítulo ). 
 
Se realiza tanto para productos fabricados en el Perú o en el extranjero.  
 
El organismo de evaluación de la conformidad deberá emitir el Certificado de aprobación, utilizando 
los resultados de los ensayos de tipo realizados . 
 
El desarrollo del ensayo de vida requiere un tiempo de ensayo prolongado, por ello durante su 
desarrollo se aceptara una declaración de la vida del modelo de lámpara en proceso que se 
utilizara en la etiqueta de eficiencia energética del producto. El ensayo de vida se desarrollará en 
un laboratorio acreditado nacional a solicitud del organismo de evaluación de la conformidad.  
 
5.1.2  Esquema de certificación especial  
 
Se acepta la certificación de origen de la lámpara cuyo modelo será etiquetado, sin em bargo se 
realizará una verificación inicial y el seguimiento anual sobre un número de muestras indicado en el 
Apartado 4 de este Capítulo , con la finalidad de evaluar el cumplimiento de los requisitos técnicos 
del Apartado 2 de este Capítulo  mediante los r esultados de los ensayos especificados en el 
Apartado 3 de este Capítulo  . 
 
En la verificación inicial y control regular de los productos que se realiza anualmente, se verifican 
solamente las características eléctricas y fotométricas ( Apartado 2.1 y 2.2 de  este Capítulo ). 
 
El organismo de evaluación de la conformidad deberá asegurarse que el certificado este vigente y 
provenga de un organismo de evaluación de la conformidad acreditado en el país de origen y 
reconocido por la autoridad nacional a través de l os mecanismos de reconocimiento mutuo.  
 
5.2 La declaración de vida del modelo de lámpara debe ser presentada en un formato 
determinado por la autoridad correspondiente.  
  28 
  
6. REFERENCIAS NORMATIVAS  
 
Para mayor detalle se debe consultar los doc umentos indicados en la Tabla IV.3 . 
 
Tabla IV.3 – Referencias normativas  
 
Norma  Denominación  
IEC 60969:2005  Lámparas Fluorescentes Compactas I ntegradas para servicios 
generales de iluminación. Requerimientos de funcionamiento.  
CIE 84:1989  Medición del flujo luminoso  
 
CAPITULO V ETIQUETADO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA LÁMPARA S LED CON 
BALASTO PROPIO (INTEGRADAS ) CLASIFICACIÓN, REQUISITOS TÉCNICOS, MÉTODOS DE 
ENSAYO Y EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD.  
 
Este Capítulo presenta la clasificación de eficiencia energética, los requisitos técnicos, los métodos 
de ensayo y requerimientos de la evaluación de la conformidad de las lámparas LED con balasto 
propio (integradas) objeto del presente reglamento.  
 
1. CLASIFICACIÓN DE EFICIENCIA ENERGÉTICA  
 
La clase de eficienc ia energética de una lámpara LED con balasto propio (integrada) será 
determinada como sigue:  
 
1.1 Cálculo del Índice de Eficiencia Energética (IEE)  
 
Para calcular el índice de eficiencia energética (IEE) de una lámpara, se compara su 
potencia corregida en función de las posibles pérdidas del mecanismo de control de lámpara 
con su potencia de referencia. La potencia de referencia se obtiene del flujo luminoso útil, 
que es el flujo total para lámparas no direccionales, y el flujo en un cono con un ángulo de 
90° o 120° para lámparas direccionales.  
 
El IEE se calcula mediante la siguiente fórmula y se redondea al segundo decimal:  
 
refcor
PPIEE
 
 
Donde:  
corP
 es la potencia nominal (
ratedP ) en el caso de lámparas LED sin mecanismo de control 
externo (con balasto propio o integrados).  
 
 es la potencia nominal (
ratedP ) corregida en el caso de lámparas LED con dispositivo 
de control de lámpara externo, obtenida de la siguiente expresión.  
 
10,1x P Prated cor
 
 
refP
 es la potencia de referencia obtenida del flujo luminoso útil de la lámpara (
use
 ) 
mediante las siguientes formulas:  
 29 
 - 
use use refP
 049,0 88,0 , Si 
lúmenesuse1300
  
-  
- 
use refP
 07341,0 ,  Si 
lúmenesuse1300
  
 
El flujo luminoso útil de la lámpara (
use
 ) se define conforme a la Tabla V.1 
 
Tabla V.1 – Definición del Flujo luminoso útil  
 
Tipo de lámpara  Flujo luminoso útil (
use
 ) 
Lámparas no direccionales  Flujo luminoso total nominal (Φ)  
Lámparas direccionales con un haz de 
ángulo ≥ 90° que no sean lámparas de 
filamento y que lleven una advertencia 
textual o gráfica en el embalaje que 
indique que no son adecuadas para 
iluminación acentuada  Flujo luminoso nominal en un cono con 
un ángulo de 120° (Φ 120° )  
Otras lámparas direccionales  Flujo luminoso nominal en un cono con 
un ángulo de 90° (Φ 90° )  
 
1.3 La clase de eficiencia energética de la lámpara a etiquetar se debe establecer de acuerdo a 
la Tabla V.2  
 
Tabla V.2 – Clasificación de eficiencia energética para lámparas LED con balasto propio  
 
Clases de eficiencia 
energética  Índice de eficiencia 
energética (IEE)  
para lámparas  
no-direccionales  Índice de eficiencia 
energética (IEE)  
para lámparas 
direccionales  
A IEE ≤ 0,11  IEE ≤ 0,13  
B 0,11 < IEE ≤ 0,17  0,13 < IEE ≤ 0,18  
C 0,17 < IEE ≤ 0,24  0,18 < IEE ≤ 0,40  
D 0,24 < IEE ≤ 0,60  0,40 < IEE ≤ 0,95  
E 0,60 < IEE ≤ 0,80  0,95 < IEE ≤ 1,20  
F 0,80 < IEE ≤ 0,95  1,20 < IEE ≤ 1,75  
G IEE > 0,95  IEE > 1,75 
 
2. REQUISITOS TÉCNICOS  
 
2.1 Potencia de la lámpara  
 
El valor inicial de la potencia consumida por cada lámpara LED individual en la muestra medida, 
no debe superar la potencia asignada en más del 10 %.  
 
El valor medio del valor inicial de la potencia consumida por las lámparas LED en la muestra 
medida, no debe superar la potencia asignada en más del 7,5 %.  
 
Las condiciones se indican en el apartado 3.  
 
2.2 Flujo luminoso  
 
El flujo luminoso inicial de cada lámpara LED individual de la muestra medida no debe ser 
inferior al flujo luminoso asignado en más del 10 %.  
 30 
 El valor medio del flujo luminoso inicial de las lámparas LED en la muestra medida, no debe ser 
inferior al flujo luminoso asignado en más del 7,5 %.  
 
El flujo luminoso se mide de acuerdo con lo indicado en el apartado 3.  
 
2.3 Distribución del ángulo del haz  
 
2.3.1  Generalidades  
 
Los requisitos de los apartados 9.2.4 y 9.2.5 de la Norma IEC 62612:2013 se aplican a las 
lámparas LED que tengan una distribución direccional (spot).  
 
2.3.2  Valor del ángulo del haz1 
 
Cuando el fabricante o vendedor responsable proporciona un valor del ángulo del haz, el 
valor inicial del ángulo del haz de cada lámpara LED individual en la muestra medida, no 
debe desviarse más del 25 % del valor asignado.  
 
La conformidad se v erifica de acuerdo con lo indicado en el apartado 3.  
 
2.4 Vida de una lámpara  
 
2.4.1  Generalidades  
 
La vida de una lámpara LED (como se define en el apartado 3.6 de la Norma IEC 
62612:2013) es el efecto combinado de una degradación gradual de la luz emitida, 
principalmente provocado por la degradación de los materiales (véase el apartado 2.4.2  de 
este Ca pítulo ). 
 
En lo referente a las definiciones de los apartados 3.3 y 3.8 de la Norma IEC 62612:2013, 
ésta última describe la proporción de las lámparas ensayadas de una muestra (Fy) que 
pueden no cumplir los requisitos de los ensayos indicados en el apartad o 2.4.2.  
 
Bajo petición, pueden darse separadamente los valores de reducción del flujo luminoso 
debido a un flujo emitido nulo y a una degradación del material del LED, de la muestra 
medida.  
 
2.4.2  Mantenimiento del flujo luminoso  
 
La cifra del mantenimien to del flujo luminoso puede variar dependiendo de la aplicación de 
la lámpara LED. Esta norma aplica a un valor mínimo del 70 %. El fabricante debería dar 
información específica sobre el porcentaje elegido.  
 
NOTA 1 - Como la vida típica de una lámpara LED es (muy) prolongada, en el objeto 
de esta norma se considera impracticable y muy larga la verificación de la disminución 
real del flujo luminoso a lo largo de la vida de una lámpara (por ejemplo L70). Por esta 
razón, esta norma considera los resultados de los ensayos para determinar el código 
de mantenimiento del flujo esperado de una lámpara LED.  
 
NOTA 2 - El comportamiento real del LED en lo relativo al mantenimiento del flujo 
luminoso puede variar considerablemente dependiendo del tipo y fabricante del L ED. 
No es posible expresar el mantenimiento del flujo luminoso como una relación 
matemática simple. Una disminución inicial rápida del flujo luminoso no implica 
automáticamente que un LED particular no alcance su vida asignada.  
 
                                                      
1 Los criterios de conformidad para el valor medio del ángulo del haz están en estudio.  31 
 NOTA 3 - Están en estudio otros métodos que proporcionen un mejor conocimiento de 
la depreciación del flujo luminoso a lo largo de la vida de la lámpara LED.  
 
Esta norma ha optado por los códigos de mantenimiento de flujo luminoso (véase la figura 
E.1) que cubren la disminución ini cial del flujo luminoso hasta que se ha alcanzado un 
tiempo de funcionamiento indicado en el apartado 3.2  de este Capítulo . Existen tres códigos 
de mantenimiento del flujo luminoso comparado con el flujo luminoso inicial (véase la tabla 
E.3).  
 
Tabla V.3 - Código de mantenimiento del flujo luminoso a un tiempo de funcionamiento 
según indica el apartado 7.1 de la norma NTP IEC 62612  
 
Mantenimiento del flujo luminoso (%)  Código  
> 90 9 
> 80 8 
> 70 7 
 
 
Debe medirse el flujo luminoso inicial. La medida se repite al cabo de un tiempo de 
funciona miento indicado en el apartado 3.2. El valor inicial del flujo luminoso se normaliza al 
100 %; éste se usa como primer punto para determinar la vida de la lámpara. El valor 
medido de flujo luminoso al cabo del tiempo de funcionamiento indicado en el apartado 3.2.  
debe expresarse como el valor mantenido (= porcentaje del valor inicial).  
 
Se recomienda medir los valores de flujo luminoso en intervalos de 1 000 h (expresados 
como porcentajes del valor inicial) para un tot al igual al tiempo de funcionamiento indicado 
en el apartado 3. 2. 
 
NOTA 4 - Esto proporcionará un mejor conocimiento de la fiabilidad de los valores 
medidos, pero la asignación de códigos no implica la predicción de la vida obtenible. El 
código 9 puede ser  mejor o peor que el código 7.  
 
Conformidad al 25 % de la vida asignada, con un máximo de 6 000 h de duración del ensayo:  
 
Una lámpara LED individual se considera que ha pasado el ensayo cuando se cumplen los 
siguientes criterios:  
 
a) El valor medido del flujo luminoso al 25 % de su vida asignada (con una duración 
máxima de 6 000 h) nunca debe ser inferior al flujo luminoso correspondiente al valor de 
mantenimiento de flujo luminoso máximo relativo a  su vida asignada, como se define y 
se indica por parte del fabricante o vendedor responsable.  
 
b) El mantenimiento de flujo luminoso calculado debe corresponder con el código de 
mantenimiento de flujo luminoso definido e indicado por el fabricante o vendedor 
responsable.  
 
Se considera que una muestra dada de n elementos (individuales) de lámparas LED de 
acuerdo con la Tabla V.5 de este Capítulo , sometidos a un ensayo de 6 000 h (o el 25 % de su 
vida asignada), ha pasado satisfactoriamente los ensayos, si al final del mismo el número de 
unidades  defectuosas es inferior o igual al número declarado por el fabricante. Esta norma 
proporciona la siguiente guía para el cálculo:  
 
Cuando está especificado F 50, al menos n -2 lámparas individuales han soportado el ensayo;  
 
Cuando está especificado , al menos n lámparas individuales han soportado el ensayo.  32 
  
NOTA 5 - Cálculo, basado en el 25% 2 de la proporción de fallo declarado : 
 
La proporción de fallo declarado , proporciona , 
redondeado al valor entero inferior, 2 lámparas LED permitidas que fallen.  
 
La proporción de fallo declarado F10, proporciona , 
redondeado al valor entero inferior, 0 lámparas LED permitidas que fallen.  
 
Con objeto de fijar un criterio práctico de aceptación o recha zo de calidad razonable, esta norma 
utiliza una relación lineal entre la proporción de fallo declarado y el tiempo de ensayo 
especificado, es decir el 25% de la vida asignada (con un máximo de 6 000 h).  
 
 
 
Figura V.1. Depreciación del flujo luminoso sobre  el tiempo de ensayo  
 
3. MÉTODOS DE ENSAYO  
 
3.1 Requisitos Generales De Ensayo  
 
Las lámparas LED para las que se declara conformidad con esta norma deben cumplir con los 
requisitos de seguridad aplicables de la Norma IEC 62560. Para las medidas de las características de 
las lámparas, véase el apartado 3  de este Capítulo . 
 
Se espera que las lámparas LED con balasto incorporado que cumplan con esta norma, se enciendan 
y funcionen de manera satisfactoria con tensiones de alimentación comprendidas entre el 92 % y 106 
% de la tensión de alimentación asignada, a una temperatura ambiente comprendida entre -20 °C y 40 
°C y en una luminaria que cumpla con la Norma IEC 60598 -1. 
 
Los requisitos para lámparas LED individuales aplican al 95 % del total de la producci ón. 
 
3.2 Condiciones generales d e ensayo  
 
La duración del ensayo es el 25 % de la vida asignada, hasta un máximo de 6 000 h.  
 
                                                      
2 Suponiendo un tiempo de ensayo inferior a la vida declarada, la proporción de fallo al final del ensayo es inferior que la pr oporción de fallo a la vida asignada. Por 
otro lado, no existe ninguna relación general entre los fallos al final del ensayo y la proporción de fallos declarados.  
 
33 
 Las condiciones de ensayo para la realización de los ensayos de características eléctricas y 
fotométricas, mantenimiento del flujo  luminoso y vida, se in dican  en los apartados de las normas 
correspondientes en la Tabla V.4 d el apartado 3.3  de este Capítulo . 
 
Todos los ensayos se realizan en n lámparas LED del mismo tipo. El número n debe ser un número 
mínimo de productos, como se indica en la Tabla V.5 de este Capítulo . 
 
Las lámparas LED con regulación de la intensidad, deben ajustarse a la luz emitida máxima de salida 
para todos los ensayos.  
 
Las lámparas LED con punto de color ajus table deben ajustarse o regularse a un valor fijo, indicado 
por el fabricante o vendedor responsable.  
 
3.3 Método s de Ensayo  
 
Los métodos de ensayo  y los cálculos necesarios para la verificación de los requisitos técnicos y la 
definición de la clasificación de la eficiencia energética de una lámpara LED con balasto propio 
(integrada), se encuentran indicados en la Tabla V.4. 
 
Tabla V.4 – Tabla d e ensayos y procedimientos de la s lámparas LED con balasto propio 
(integradas)  
 
Requisito  técnico  Capí tulo 
/Apartado 1) Norma  Capítulo /Aparta
do 2) 
Requisitos generales de ensayo  3.1 del 
Capítulo V del 
Anexo  NTP IEC 62612 -
2014  4 
Condiciones de ensayo  3.2 del 
Capítulo V del 
Anexo  NTP IEC 62612 -
2014  7.1 
Método de medición  de las 
características de la lámpara  2.1 y 2.2 del 
Capítulo V del 
Anexo  NTP IEC 62612 -
2014  Anexo A  
Método de medición de la intensidad 
del centro del haz y el o los ángulos 
de haz de las lámparas reflectoras  2.3 del 
Capítulo V del 
Anexo  NTP IEC TR 
61341:2010  6 
Ensayo de Vida - Mantenimiento del 
Flujo Luminoso  2.4 del 
Capítulo V del 
Anexo  NTP IEC 62612 -
2014   
Flujo Luminoso  2.4 y 2.3 del 
Capítulo V del 
Anexo  CIE 84  3 y 4  
IES-LM-79-08 9 
1) Se refiere al Capitulo o Apartado de este Reglamento o su  Anexo.  
2) Se refiere  al Capítulo o Apartado de la norma técnica de referencia. 
 
  34 
  
4.  TAMAÑO DE LA MUESTRA  
 
El tamaño mínimo de la muestra para los ensayos de tipo debe ser el especificado en la tabla V.5. 
 
Tabla V.5 - Tamaños de la muestra  
 
Apartado  Ensayo  Número mínimo de unidades en una 
muestra para un tiempo de 
funcionamiento indicado en el 
apartado E.3.2.1  
2.3.2  Valor del ángulo del haz  Las mismas 5 unidades para todos los 
ensayos  
2.1 Potencia de lámpara  Las mismas 20 unidades para todos los 
ensayos  2.2 Flujo luminoso  
2.4.2  Mantenimiento del flujo luminoso  
 
5. EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
 
5.1 La evaluación de la conformidad se realizara mediante los siguientes esquemas de 
certificación de la conformidad:  
 
5.1.1  Esquema de Certificación de Tipo y Control Regular  
 
La certificación de tipo de cada modelo se realiza mediante la evaluación del cumplimiento de los 
requisitos técnicos del Apartado 2 de este Capítulo a través de los resultados de los ensayos 
especificados en el Apartado 3  de este Capítulo , sobre el número de muestras indicado en el 
Apartado 4  de este Capítulo . 
 
En la certificación del tipo se realizan la verificación de las características eléctricas y fotométricas 
(apartados 2.1 a 2.3  de este Capítulo ) y la determinación de la vid a (Mantenimiento del flujo 
luminoso, apartado 2.4  de este Capítulo ). 
 
El control regular de los productos se realiza anualmente y se verifican solamente las 
características eléctricas y fotométricas (apartados 2.1 a 2.3  de este Capítulo ). 
 
Se realiza tanto  para productos fabricados en el Perú o en el extranjero.  
 
El organismo de evaluación de la conformidad deberá emitir el Certificado de aprobación, utilizando 
los resultados de los ensayos de tipo realizados.  
 
El desarrollo del ensayo de vida requiere un tiempo de ensayo prolongado, por ello durante su 
desarrollo se aceptara una declaración de la vida del modelo de lámpara en proceso que se 
utilizara en la etiqueta de eficiencia energética del producto. El ensayo de vida se desarrollará en 
un laboratorio a creditado nacional a solicitud del organismo de evaluación de la conformidad.  
 
5.1.2  Esquema de certificación especial  
 
Se acepta la certificación de origen de la lámpara cuyo modelo será etiquetado, sin embargo se 
realizará una verificación inicial y el s eguimiento anual sobre un número de muestras indicado en el 
Apartado 4 de este Capítulo , con la finalidad de evaluar el cumplimiento de los requisitos técnicos 
del Apartado 2  de este Capítulo  mediante los resultados de los ensayos especificados en el 
Apart ado 3  de este Capítulo . 
 
En la verificación inicial y control regular de los productos que se realiza anualmente, se verifican 
solamente las características eléctricas y fotométricas (apartados 2.1 a 2.3  de este Capítulo ). 35 
  
El organismo de evaluación de la  conformidad deberá asegurarse que el certificado este vigente y 
provenga de un organismo de evaluación de la conformidad acreditado en el país de origen y 
reconocido por la autoridad nacional a través de los mecanismos de reconocimiento mutuo.  
 
5.2 La dec laración de vida del modelo de lámpara debe ser presentada en un formato 
determinado por la autoridad correspondiente.  
 
6.  REFERENCIAS NORMATIVAS  
 
Para mayor detalle se debe consultar los doc umentos indicados en la Tabla V .6. 
 
Tabla V .6 – Referencias normativas  
 
Norma  Denominación  
IEC 60612:2014  Lámparas Fluorescentes Compactas I ntegradas para servicios 
generales de iluminación. Requerimientos de funcionamiento.  
IEC TR 61341:2010  Método de medida de la intensidad en el eje del haz y el ángulo o 
los ángulos de apertura del haz de lámparas con reflector.  
CIE 84:1989  Medición del flujo luminoso  
IES-LM-79-08 Método Aprobado para Mediciones Eléctricas y Fotométricas de 
Productos de Iluminación de Estado Sólido