G/TBT/N/MMR/1  
28 de agosto de 2014  
(14-4942)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: MYANMAR 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Departamento de Investigación Científica y Tecnológica de 
Myanmar. 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
División de Metrología Departamento de Investigación Científica y Tecnológica de Myanmar 
No 6 KaBaAye Pagpda Road 
Yankin Tsp Región de Rangún, MYANMAR 
Teléfono: +95 1 664817 
Fax: +95 1 668033 Correo electrónico: standards.mstrd@gmail.com  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): instrumentos y patrones de medida sujetos a inspección 
obligatoria y/o certificación, según se establece en los reglamentos técnicos pertinentes.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Law on Metrology 
(Ley de Metrología). Documento en inglés (9 páginas). 
6. Descripción del contenido: la Ley notificada se refiere a la creación del Instituto 
Nacional de Metrología de Myanmar y sus funciones y actividades en el ámbito de metrología científica, industrial y legal. Capítulo I: Título y definición; Capítulo II: 
Objetivos; Capítulo III: Consejo Nacional de Metrología; Capítulo IV: Instituto Nacional de 
Metrología; Capítulo V: Unidades legales de medida; Capítulo VI: Sistema de patrones de medida; Capítulo VII: Principios básicos de la reglamentación; Capítulo VIII: Organismos 
de evaluación de la conformidad para la metrología legal; Capítulo IX: Vigilancia del 
mercado; Capítulo X: Responsabilidades y facultades de los funcionarios encargados de metrología legal; Capítulo XI: Resolución de diferencias; Capítulo XII: Infracciones; y 
Capítulo XIII: Disposiciones generales.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: la Ley se presentó al Fiscal General, que podrá examinarla durante el mes de 
octubre de 2014 y presentarla después al Parlamento de la Unión. Por lo tanto, los Miembros podrán enviar observaciones hasta octubre de 2014, antes de que la Ley se 
presente ante el Parlamento.  G/TBT/N/MMR/1 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: Vocabulario internacional de metrología; Vocabulario 
internacional de metrología legal y Documento D1 de la OIML. 
9. Fecha propuesta de adopción: 31 de enero de 2015. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1° de mayo de 2015.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 15 de octubre de 2015. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Division of Metrology (División de Metrología) 
Myanma Scientific and Technological Research Department No 6 KaBaAye Pagpda Road 
Yankin Tsp 
Región de Rangún, Myanmar Teléfono: +95 1 664817 
Fax: +95 1 668033 
Correo electrónico: standards.mstrd@gmail.com  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/TBT/MMR/14_3850_00_e.pdf