G/TBT/N/GEO/72  
 
17 de abril de 2013  
(13-2022)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  GEORGIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Economía y Desarrollo Sostenible de Georgia 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Legislación (ICS: 03.160). 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Decreto del 
Gobierno de Georgia N° 50, de 7 de marzo de 2013, "Recognition of Technical Regulations 
and Conformity Assessment Documents of the Foreign Countries and Access of the 
Products Bearing the Relevant Marking Without Additional Conformity Assessment Procedures and Free Placement of Products on the Market Which is Relevant to Regulated 
Area and at the Same Time are Produced in the Relevant Country"  (Reconocimiento de los 
reglamentos técnicos y los documentos de evaluación de la conformidad de otros países y admisión y autorización de libre comercialización de productos que tengan la marca de aprobación, sin exigir otras evaluaciones de la conformidad, aplicable a las zonas 
abarcadas y a la producción de los respectivos países.)  Documento en georgiano (3 
páginas) 
El Decreto notificado deroga el Decreto del Gobierno de Georgia N° 45 de 24 de febrero de 
2006 "The Rules for acknowledgement and action of Technical Regulations of other 
Countries by Georgia" (Reglamento sobre reconocimiento y trámites para los reglamentos 
técnicos de otros países en Georgia) notificado por el Servicio de información OTC en el 
documento G/TBT/N/GEO/48. Documento en georgiano (4 páginas) 
6. Descripción del contenido:  Reconocimiento unilateral de los reglamentos técnicos de la 
UE y de los países miembros de la OCDE en Georgia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Seguridad de los productos, protecci ón de la salud y del medio ambiente  
8. Documentos pertinentes:   Ley de Georgia de seguridad de los productos y libre 
circulación de mercancías   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    7 de marzo de 2013   1 de marzo de 2013   G/TBT/N/GEO/72 
 
- 2 - 
 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  - 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:    
Georgian National Agency for Standards and Metrology (GEOSTM)  
(Organismo de normalización, reglamentación técnica y metrología) 
WTO/TBT National Enquiry Point (Servicio nacional de información OMC/OTC) N67 Chargali str. Tbilisi. 0178, Georgia  
Teléfono/Fax:  (+995 32) 2 61 35 00;  
Sitio Web:  http://www.geostm.ge/  
Correo electrónico:  geostm@economy.ge