WT/MIN(15)/ST/56  
18 de diciembre de 2015  
(15-6783)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. TU CAM NGUYEN 
VICEMINISTRO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 
VIET NAM 
Antes de nada, quisiera agradecer al Gobierno de Kenya la excelente labor de acogida de la 
Décima Conferencia Ministerial de la OMC en la bella ciudad de Nairobi. Quisiera asimismo agradecer la calurosa hospitalidad con que el pueblo keniano nos ha recibido tanto a mí como a la delegación de Viet Nam. 
Hace dos años, en Bali, los Ministros adoptamos el paquete de Bali y dimos así una señal muy 
positiva al mundo sobre las perspectivas de la Ronda de Doha y la credibilidad de la OMC en el contexto del comercio internacional. El resultado de la reunión de Bali fue un gran logro de los 
Miembros de la OMC y del Director General Azevêdo, y reafirmó el prestigio de la OMC como un 
foro eficaz y de confianza para las negociaciones comerciales. El paquete de Bali se elaboró cuidadosamente para lograr un equilibrio complejo y consiguió abordar varias cuestiones 
pendientes, de interés para los Miembros desarrollados, en desarrollo y menos desarrollados. Se 
trata de un modelo eficaz y pragmático que los Miembros de la OMC deben conservar y aplicar. 
Sin embargo, en estos dos años no se ha aplicado el paquete de Bali como esperábamos. Algunos 
elementos clave no se han puesto en práctica o apenas se han aplicado. Los Miembros de la OMC 
no han expresado su conformidad con el programa de trabajo posterior a Bali, aunque han hecho 
todo lo posible para llegar a un acuerdo. Se pone en duda la credibilidad del sistema multilateral de comercio. Sentimos aquí y allá preocupaciones y dudas sobre la posibilidad de que se puedan 
concluir las negociaciones de la Ronda de Doha, o incluso continuarlas. 
En ese contexto, considero que los Miembros de la OMC deben mostrar su determinación de 
acelerar las negociaciones y alcanzar la meta. Ahora bien, para idear un método de trabajo eficaz 
debemos considerar con realismo la situación actual de las negociaciones. Insto a los Ministros 
presentes en la Conferencia a evaluar con claridad lo que tenemos sobre la mesa, a fin de determinar un modelo creativo y dar un mayor impulso a las negociaciones en el futuro. 
Por nuestra parte, Viet Nam hará cuanto esté en su mano para impulsar el Programa de Doha para 
el Desarrollo, en colaboración con otros Miembros de la OMC. En este sentido, Viet Nam ha 
cumplido las obligaciones contraídas en el marco del paquete de Bali. Quisiera aprovechar esta oportunidad para comunicar que la Asamblea Nacional de Viet Nam ha aprobado el Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio, y que hemos entregado el instrumento de aceptación del Acuerdo a la 
Secretaría de la OMC en la presente Conferencia. 
A pesar del interés que suscita la negociación de acuerdos de libre comercio, especialmente los de 
nueva generación, como el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) y el Acuerdo de Asociación 
Transatlántica sobre Comercio e Inversión (ATCI), que socava en cierta medida la determinación de los Miembros de la OMC de fortalecer el sistema multilateral de comercio, considero sinceramente que todos nosotros compartimos la opinión de que la OMC sigue siendo la piedra 
angular sobre la que se cimentan los acuerdos comerciales internacionales. Los valores de la OMC 
siguen vigentes. La Organización sigue desempeñando una función clave en la aplicación del sistema de comercio internacional basado en normas y es un foro importante de negociaciones 
comerciales con objetivos de crecimiento y comercio justo. Compartimos asimismo la 
interpretación de que los acuerdos comerciales bilaterales o regionales no sustituyen a la función WT/MIN(15)/ST/56 
- 2 - 
  de la OMC ni la devalúan, sino que complementan el sistema multilateral de comercio en beneficio 
del crecimiento de la economía y del comercio mundial. 
Finalmente, aunque no menos importante, consideramos que la ampliación del número de 
Miembros de la OMC es muy valiosa para el sistema multilateral de comercio, más aún en las 
circunstancias actuales. Por eso, Viet Nam felicita y da la bienvenida a dos países menos 
adelantados, el Afganistán y Liberia, que junto con Kazajstán se han unido a la gran familia de la OMC, y confía en que pronto se produzcan más adhesiones. 
__________