G/TBT/N/UGA/949  
17 de octubre  de 2018 
(18-6464) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su  caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Aceites para motores ; Preparaciones lubricantes 
(incluidos los aceites de corte, las preparaciones para aflojar tuercas, las preparaciones 
antiherrumbre o anticorrosión y las preparaciones para el desmoldeo, a base de 
lubricantes) y preparaciones de los tipos utilizados para el ensimado de materias textiles 
o el aceitado o engrasado de cueros y pieles, peletería u otras materias, excepto las que 
contengan como componente básico una proporción de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso (SA 3403) . Lubricantes, aceites industriales 
y productos relacionados (ICS : 75.100)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2055:2018, Standard Test Method for Evaluation of Automotive 
Engine Oils in the S equence IIIG, Spark -Ignition Engine  (Método de prueba normalizado 
para evaluar los aceites para motores de vehículos automóviles . Secuencia IIIG . Motores 
de encendido por chispa), primera edición . Documento en inglés (71 páginas).  
6. Descripción del cont enido : El proyecto de Norma de Uganda notificado establece el 
método de prueba para la evaluación de determinadas características de funcionalidad a 
alta temperatura de los aceites para motores de vehículos automóviles, incluidos el 
espesamiento del aceite , el depósito de barniz, el consumo de aceite y el desgaste del 
motor . Estos aceites incluyen los aceites de viscosidad simple y los aceites de viscosidad 
múltiple que se utilizan en los motores de gasolina de encendido por chispa y en los 
motores diésel.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; armonización.  G/TBT/N/UGA/949  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D86 -17 Standard  Test Method for Distillation of Petroleum Products and 
Liquid Fuels at Atmospheric Pressure  
2. ASTM D130 -18 Standard Test Method for Corrosiveness to Copper from 
Petroleum Products by Copper Strip Test  
3. ASTM D235 -02(2012) Standard Specification for Mineral Sp irits (Petroleum 
Spirits) (Hydrocarbon Dry Cleaning Solvent)  
4. ASTM D240 -17 Standard Test Method for Heat of Combustion of Liquid 
Hydrocarbon Fuels by Bomb Calorimeter  
5. ASTM D323 -15a Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products 
(Reid Method)  
6. ASTM D381 -12(2017) Standard Test Method for Gum Content in Fuels by Jet 
Evaporation  
7. ASTM D445 -17a Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and 
Opaque Liquids (and Calculation of Dynamic Viscosity)  
8. ASTM D525 -12a Standard Test Method for O xidation Stability of Gasoline 
(Induction Period Method)  
9. ASTM D1319 -15 Standard Test Method for Hydrocarbon Types in Liquid Petroleum 
Products by Fluorescent Indicator Adsorption  
10. ASTM D2699 -18 Standard Test Method for Research Octane Number of Spark -
Ignition Engine Fuel  
11. ASTM D2700 -18 Standard Test Method for Motor Octane Number of Spark -
Ignition Engine Fuel  
12. ASTM D3231 -18 Standard Test Method for Phosphorus in Gasoline  
13. ASTM D3237 -17 Standard Test Method for Lead in Gasoline by Atomic Absorption 
Spectroscopy  
14. ASTM D3244 -16 Standard Practice for Utilization of Test Data to Determine 
Conformance with Specifications  
15. ASTM D3338/D3338M -09(2014)e2 Standard Test Method for Estimation of Net 
Heat of Combustion of Aviation Fuels  
16. ASTM D3343 -16 Standard Test Method for Es timation of Hydrogen Content of 
Aviation Fuels  
17. ASTM D4052 -18 Standard Test Method for Density, Relative Density, and API 
Gravity of Liquids by Digital Density Meter  
18. ASTM D4175 -18 Standard Terminology Relating to Petroleum Products, Liquid 
Fuels, and Lubric ants 
19. ASTM D4485 -16 Standard Specification for Performance of Active API Service 
Category Engine Oils  
20. ASTM D4684 -18 Standard Test Method for Determination of Yield Stress and 
Apparent Viscosity of Engine Oils at Low Temperature  
21. ASTM D4815 -15b Standard Test Method for Determination of MTBE, ETBE, TAME, 
DIPE, tertiary -Amyl Alcohol and C1 to C4 Alcohols in Gasoline by Gas 
Chromatography  
22. ASTM D5185 -18 Standard Test Method for Multielement Determination of Used 
and Unused Lubricating Oils and Base Oils by Inducti vely Coupled Plasma Atomic 
Emission Spectrometry (ICP -AES) 
23. ASTM D5191 -18 Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products 
(Mini Method)  G/TBT/N/UGA/949  
- 3 - 
  24. ASTM D5293 -17a Standard Test Method for Apparent Viscosity of Engine Oils and 
Base Stocks Between -10°C and  -35°C Using Cold -Cranking Simulator  
25. ASTM D5452 -12 Standard Test Method for Particulate Contamination in Aviation 
Fuels by Laboratory Filtration  
26. ASTM D5453 -16e1 Standard Test Method for Determination of Total Sulfur in 
Light Hydrocarbons, Spark Ignition En gine Fuel, Diesel Engine Fuel, and Engine 
Oil by Ultraviolet Fluorescence  
27. ASTM D6795 -13 Standard Test Method for Measuring the Effect on Filterability of 
Engine Oils After Treatment with Water and Dry Ice and a Short (30 min) Heating 
Time 
28. ASTM D6593 -17 Sta ndard Test Method for Evaluation of Automotive Engine Oils 
for Inhibition of Deposit Formation in a Spark -Ignition Internal Combustion Engine 
Fueled with Gasoline and Operated Under Low -Temperature, Light -Duty 
Conditions  
29. ASTM D6750 -18 Standard Test Methods  for Evaluation of Engine Oils in a High -
Speed, Single -Cylinder Diesel Engine -1K Procedure (0.4% Fuel Sulfur) and 1N 
Procedure (0.04% Fuel Sulfur)  
30. ASTM D6984 -18 Standard Test Method for Evaluation of Automotive Engine Oils 
in the Sequence IIIF, Spark -Ignition Engine  
31. ASTM D7422 -17a Standard Test Method for Evaluation of Diesel Engine Oils in T -
12 Exhaust Gas Recirculation Diesel Engine  
32. ASTM E29 -13 Standard Practice for Using Significant Digits in Test Data to 
Determine Conformance with Specifications  
33. ASTM E1 91-64(2017) Standard Specification for Apparatus For 
Microdetermination of Carbon and Hydrogen in Organic and Organo -Metallic 
Compounds  
34. ASTM E608/E608M -13 Standard Specification for Mineral -Insulated, Metal -
Sheathed Base Metal Thermocouples  
35. ASTM E1119 -09(2015)e1 Standard Specification for Industrial Grade Ethylene 
Glycol  
36. IEEE/ASTM SI  10 Standard for Use of the International System of Units (SI) : 
The Modern Metric System3  
37. MIL-PRF-2104, Lubricating Oil, Internal Combustion Engine, Tactical Service  
38. J183, Engin e Oil Performance and Engine Service Classification (Other Than 
"Energy -Conserving")  
39. J300, Engine Oil Viscosity Classification *HS -23/00  
40. J304, Engine Oil Tests  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y  sitios Web, 
en su caso, de otra institución: