G/TBT/N/JAM/42  
10 de julio de 2014  
(14-3959)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: JAMAICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Oficina de Normas de Jamaica 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Regional and International Office 
6 Winchester Road Kingston 10 
Jamaica W.I. 
Correo electrónico: info@bsj.org.jm  
Sitio Web: http://www.bsj.org.jm 
Teléfono:+(876) 926-3140-5 
Fax: 1 (876) 929-4736 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): etiquetado; plaguicidas (ICS 65.100/13.300) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Jamaican 
Standard Specification for the Labelling of Commodities Part 27: Labelling of Retail 
Packages of Pesticides (Especificación para el etiquetado de productos - Parte 27: 
Etiquetado de envases de plaguicidas para la venta al por menor). Documento en inglés (38 páginas). 
6. Descripción del contenido: en el documento notificado se establecen los requisitos 
generales de etiquetado de los envases de plaguicidas para la venta al por menor, 
incluidas las indicaciones y advertencias necesarias. Las disposiciones se adaptan al 
"Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos" (SGA) de las Naciones Unidas, aprobado por el Comité de Expertos en transporte de 
mercaderías peligrosas. Se precisa también en el documento la forma correcta de fijar las 
etiquetas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: proporcionar la información necesaria para un etiquetado apropiado de los 
plaguicidas de venta al por menor, para protección de los consumidores. Las medidas 
interesan a los fabricantes, los importadores, las empresas que reenvasan plaguicidas o los 
venden al por menor, y también a los consumidores.  G/TBT/N/JAM/42 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: se publicará un aviso de la Norma "Especificaciones de 
Jamaica para el etiquetado de los productos - Parte 27: Etiquetado de envases de 
plaguicidas para la venta al por menor" en  el Suplemento "Proclamaciones, normas y 
reglamentos" de la Gaceta de Jamaica. El documento adoptado se publicará como Norma nacional de Jamaica de observancia obligatoria y los interesados podrán adquirirlo. 
9. Fecha propuesta de adopción: fecha de publicación en el Suplemento "Proclamaciones, 
normas y reglamentos" de la Gaceta de Jamaica. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: seis meses después de su publicación en el 
Suplemento "Proclamaciones, normas y reglamentos" de la Gaceta de Jamaica. 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: