G/TBT/N/LBR/1  
14 de febrero  de 2018 
(18-0974) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : LIBERIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Liberia Agriculture Commodities Regulatory Authority (LACRA) 
(Autoridad de reglamentación del mercado agropecuario)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO TBT Enquiry & Notification Authority (Servicio de información y notificación 
OTC-OMC)Ministry of Commerce & Industry (Ministerio de Comercio e Industria)  
P.O. Box 1046  
Ashmun & Gurley Streets  
Monrovia, Liberia  
Correo electrónico: info.nep@staff.moci.gov .lr 
lmdonzo@staff.moci.gov.lr  
lasanadonzo@yahoo.com  
Teléfono : +231-770302421/886524311  
Sitio web: http://www.moci.gov.lr/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando pr oceda, el 
número de partida de la ICS) : nueva reglamentación del mercado agropecuario de la 
República de Liberia En el reglamento notificado se establecen procesos, medidas, métodos 
y procedimientos para el comercio de productos agrícolas . Partidas arancel arias 
armonizadas para el cacao y el café : 0901-21.0065.Café (ICS 67.140.20) . Cacao 
(SA 18010000 - ICS 67.140.03).  
Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado. (SA 1801) - No descafeinado 
(SA 090121) . Té Café Cacao (ICS 67.140).  
5. Título, número de  páginas e idioma(s) del documento notificado : An act to repeal 
Chapter 57, Title 12 of the executive law of the Liberian Code of Laws revised 1973 and to 
establish in its stead a new Chapter 57, Title 12 to be known as the Liberia Agriculture 
Commodity Regulatory Authority  (Derogación de las disposiciones del capítulo 57, 
título 12, de la Ley Ejecutiva del Código Legislativo de Liberia revisado 1973, que se 
sustituyen por un nuevo capítulo 57, título 12 titulado "Autoridad de reglamentación del 
mercado a gropecuario") . Documento en inglés (14 páginas).  G/TBT/N/LBR/1  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : disposiciones contra la comercialización (importación y 
exportación) de productos (café y cacao) sin garantías de inocuidad o de calidad 
insuficiente, con fines de protección de los consumidores . 
Disposiciones relativas a la e valuación de la conformidad  (artículo 8 -23). 
Disposiciones técnicas (artículos 21, 45(a -i)) 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la  salud y seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes : - 
9. Fecha propuesta de adopción : 15 de julio de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 15 de julio de 2018  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO TBT Enquiry & Notification Authority, Ministry of Commerce & Industry  
P.O. Box 1046  
Ashmun & Gurley Streets  
Monrovia, Liberia  
Correo electrónico: info.nep@staff.moci.gov.lr  
lmdonzo@staff.moci.gov .lr 
lasanadonzo@yahoo.com  
Teléfono : +231-770302421/886524311  
Sitio web: http://www.moci.gov.lr/  
https://drive.google.com/open?id=0B987pxskLx9MM1lkY245LWdhYU0