G/TBT/N/UGA/977  
29 octobre 2018 
(18-6750) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Polymères ; Polymères de l'éthylène, sous formes primaires. (SH 3901) ; 
Polymères cycliques des aldéhydes (SH  291250) . Lubrifiants, huiles industrielles et 
produits connexes (ICS 75.100).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 2069:2018 Standard 
Test Method for Shear Stability of Polymer Containing Fluids Using a European Diesel 
Injector Apparatus at 30 and 90 Cycle  (Méthode d'essai normalisée pour déterminer la 
stabilité au cisaillement des fluides contenant des polymères au moyen d'un appareil à 
injecteur diesel Euro à 30 et 90 cycles), 20 pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié énonce la méthode d'essai pour 
l'évaluation de la stabilité au cisaillement des fluides contenant des polymères . La 
méthode d'essai mesure la perte de viscosité, en mm2/s et en pourcentage, à 100° C, 
des fluides contenant des polymères, évaluée selon la procédure qui recourt à un m atériel 
d'essai utilisant un injecteur diesel Euro . La perte de viscosité reflète la dégradation des 
polymères due au cisaillement au niveau de la buse . Elle est évaluée après 30 cycles et 
après 90 cycles de cisaillement.  
7. Objectif et justification, y c ompris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs  
8. Documents pertinents:  
1. ASTM D44 5 Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and 
Opaque Liquids  (and Calculation of Dynamic Viscosity)  
2. ASTM D2603 Standard Test Method for Sonic Shear Stability of Polymer -
Containing Oils  G/TBT/N/UGA/977  
- 2 - 
  3. ASTM D5275 -17 Standard Test Method for Fuel Injector Shear Stability Test 
(FISST) for Polymer Containing Fluids  
4. ASTM D6278 -17e1 Standard Test Method for Shear Stability of Polymer 
Containing Fluids Using a European Diesel Injector Apparatus  
5. ASTM D6299 -18 Standard Practice for Applying Statistical Quality Assurance and 
Control Charting Techniques to Evaluate Analytical Measurement S ystem 
Performance  
6. CEC L -14-A-93 Evaluation of the Mechanical Shear Stability of Lubricating Oils 
Containing Polymers  
9. Date projetée pour l'adoption : décembre 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : sans objet.  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : Point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme: