WT/MIN(15)/ST/75  
21 de diciembre de 2015  
(15-6804)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. JOSEPH MWANAMVEKHA 
MINISTRO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 
MALAWI 
Me sumo a los oradores precedentes para dar las gracias al Gobierno y al pueblo de la República 
de Kenya por haber tenido la amabilidad de acog er esta Conferencia Ministerial y por la cálida 
hospitalidad que nos han dispensado a mi delegación y a mí mismo desde nuestra llegada a esta hermosa ciudad de Nairobi. También les doy las gracias a usted, señora Presidenta, 
al Director General de la OMC y al Presidente del Consejo General, así como a la Secretaría de 
la OMC, por el papel decisivo que han desempeñado en la organización de esta importante Conferencia. 
 
Daré comienzo a mi declaración subrayando la necesidad de que el sistema multilateral de comercio tenga en cuenta las necesidades y la situación económica de los Miembros, en particular 
de los países menos adelantados, como el mío propio, Malawi. Como todos sabemos, los 
resultados de las negociaciones comerciales de la Ronda Uruguay adolecían de graves desequilibrios que han afectado negativamente a los esfuerzos desplegados por los países menos adelantados para integrarse en la economía mundial. 
 
En 2001, todos los Miembros de la OMC se reunieron en Doha (Qatar) y acordaron un programa de desarrollo aceptable para todos. La Ronda de Doha generó grandes expectativas de crecimiento 
económico y prosperidad sostenibles entre los países en desarrollo y los menos adelantados. Los 
progresos realizados en relación con el Programa de Doha para el Desarrollo (PDD) hasta la fecha, 14 años después del comienzo de las negociaciones, son bastante desalentadores y no 
están a la altura de las grandes esperanzas depositadas en él inicialmente. Quizá ha llegado la 
hora de que nos preguntemos qué se puede hacer en el sistema multilateral de comercio para lograr los objetivos en materia de desarrollo previstos en el PDD. Tal vez haya que diseñar modelos econométricos a escala mundial que tengan en cuenta de forma equitativa las 
preocupaciones de todos los interlocutores, en especial las de los países en desarrollo, incluidos 
los PMA.  
El Gobierno de Malawi cree que el sistema multilateral de comercio sería relevante para los PMA si 
se estableciese un sistema basado en normas equitativo y favorable al desarrollo, que incrementase nuestro potencial comercial y dejase un margen de maniobra a nivel político que nos 
permitiese seguir desarrollándonos. Por ello, Malawi no se cansa de repetir que el desarrollo forma 
parte integrante del sistema multilateral de comercio. En este sentido, mi delegación hace plenamente suyas las declaraciones formuladas por los coordinadores del Grupo ACP, el Grupo Africano y el Grupo de los PMA. 
 
Por ser un país que ha basado su desarrollo en una estrategia económica fundada en el comercio, Malawi apoya a la OMC y la considera capaz de ayudar a crear un entorno comercial 
internacional y un sistema basado en normas como parte integrante de la gobernanza económica y 
comercial mundial. Por ello, señora Presidenta, acogemos positivamente el paquete propuesto para los PMA sobre el acceso libre de derechos y de co ntingentes; las normas de origen preferenciales; 
la exención relativa a los servicios; la prórroga en relación con el Acuerdo sobre los ADPIC; y las 
cuestiones relativas al algodón, entre los resultados que pueden lograr los PMA en Nairobi.  En vista del desafío geográfico a que hace frente en su calidad de país menos adelantado sin 
litoral, Malawi tiene sumo interés en las negociaciones sobre la facilitación del comercio y respalda WT/MIN(15)/ST/75 
 
- 2 - 
 
  plenamente los objetivos del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC). Hemos concluido 
técnicamente todas las etapas necesarias para obtener la aceptación y ratificación del Protocolo en relación con el AFC y ahora estamos aguardando simplemente la firma del Presidente del Estado, como prevé el Protocolo. Así pues, exhortamos a nuestros interlocutores desarrollados a que 
atiendan nuestras solicitudes de asistencia técn ica y financiera según se detallan en la lista 
nacional de compromisos. Además, debido a la importancia vital del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, insto a aquellos países que todavía no hayan ratificado el protocolo o cuyo proceso de 
ratificación esté en curso a que aceleren ese proceso para que los beneficios que nos puede 
reportar el Acuerdo se concreten lo antes posible.  Los países menos adelantados como Malawi no pu eden aprovechar plenamente las oportunidades 
de acceso preferencial a los mercados que se les ofrecen debido a una serie de limitaciones de 
índole comercial a nivel de la oferta. Entre ellas cabe mencionar el elevado costo del transporte; las rigurosas prescripciones y normas privadas sanitarias y fitosanitarias; las exigencias de los 
compradores; y la complejidad de las normas de origen, los procedimientos y la documentación 
comercial. Las medidas que se adopten para eliminar esas limitaciones contribuirán considerablemente a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y ayudarán 
al Gobierno de Malawi a poner en práctica sus planes y programas de desarrollo. Por ello, Malawi 
solicita recursos adicionales a través de la iniciativa de Ayuda para el Comercio y el Marco Integrado mejorado (MIM) para superar esas limitaciones a nivel de la oferta. Apoyo la continuación del programa para la ejecución de la segunda fase del MIM a fin de lograr sus 
objetivos sostenibles. En especial, felicito a los donantes por la importante contribución que han 
hecho al Fondo Fiduciario del MIM. Los principios rectores del programa, a saber, la necesidad de que los PMA asuman la responsabilidad de la ejecución, el suministro de un mayor volumen de 
recursos financieros más previsibles, una coordinación y gobernanza más eficaces del programa, y 
una atención especial a los resultados, son la clave del éxito futuro. Confiamos en que iniciativas como el MIM y la Ayuda para el Comercio ayuden a Malawi a diversificar su base de exportación y 
a incrementar su participación en el comercio mundial, que actualmente es insignificante. 
 Malawi reconoce la función que desempeñan la UE, la UNCTAD, el ITC, el PNUD y el Banco Mundial 
en la prestación de asistencia a los países en desarrollo y menos adelantados para fortalecer su 
capacidad en el sector del comercio, entre otros. En particular, pido que continúe y aumente el 
apoyo que se presta a Malawi. Malawi también agradece la asistencia técnica bilateral que le prestan sus asociados en el desarrollo. 
 
Por último, reitero el apoyo de Malawi a la OMC y al sistema multilateral de comercio. Malawi, como los demás países menos adelantados, se esforzará por contribuir al fortalecimiento del 
sistema multilateral de comercio, a pesar de sus limitados recursos humanos y financieros. Mi 
delegación espera que la Décima Conferencia Ministerial constituya otra oportunidad para obtener resultados en relación con esas cuestiones apremiantes. No obstante, pedimos a los Miembros que tomen mayor conciencia de la urgencia de la situación y den pruebas de comprensión mutua y 
flexibilidad para resolver las diferencias existentes en todas las esferas de negociación. 
  
__________