WT/MIN(15)/ST/90  
21 de diciembre de 2015  
(15-6817)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. VAANCHIG PUREVDORJ 
EMBAJADOR, REPRESENTANTE PERMANENTE DE MONGOLIA ANTE LA OMC 
MONGOLIA  
Es un placer y un honor hacer uso de la palabra en esta Conferencia en nombre del Gobierno 
de Mongolia. 
En primer lugar, doy las gracias al Gobierno y al pueblo de Kenya por su cordial recibimiento y por 
la excelente organización de esta Conferencia Mini sterial, que coincide con el vigésimo aniversario 
de la creación de la OMC. 
Como bien sabemos, este es un momento crucial para el sistema multilateral de comercio. Esto 
significa que en esta Conferencia todos los Mi embros deberán dar pruebas de colaboración y 
máxima flexibilidad, en particular en lo que se refiere a las cuestiones relacionadas con la 
agricultura, que afectan a millones de agricultores y sus medios de subsistencia. Las cuestiones en materia de acceso a los mercados y medidas de salvaguardia también son cruciales, en especial 
para los países en desarrollo. 
Por lo tanto, las esperanzas y la confianza depositadas en nosotros son enormes. El mundo espera 
que en esta Conferencia logremos avanzar y obtengamos resultados tangibles que propicien y creen posibilidades para que millones de personas en todo el mundo tengan acceso al comercio, al 
desarrollo y a la prosperidad. 
Para Mongolia, el comercio exterior reviste suma  importancia. En efecto, el comercio exterior 
representa más del 90% del PIB del país. La agricultura también es uno de los sectores principales 
de la economía de mi país, la mitad de cuya población de 3 millones de habitantes está dedicada a 
ella, en particular a la ganadería de subsistencia. Por lo tanto, Mongolia considera que es indispensable que en las negociaciones multilaterales se logren resultados equilibrados y 
orientados al desarrollo, en especial en materia de agricultura, en el marco del sistema multilateral 
de comercio. 
En este contexto, destaco nuevamente la importancia que reviste el trato especial y diferenciado 
para los países en desarrollo en el marco de las negociaciones sobre la agricultura. Mongolia apoya 
plenamente las iniciativas pertinentes propuestas por los países en desarrollo Miembros sobre esta 
cuestión. 
Como país en desarrollo sin litoral, Mongolia subraya la importancia de la facilitación del comercio. 
Esperamos con interés la pronta entrada en vigor y la aplicación efectiva del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio, que contiene compromisos vinculantes a nivel mundial para asegurar la libertad de tránsito y la eliminación de los obstáculos al transporte en tránsito. El Gobierno de 
Mongolia ha aprobado el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC y lo ha sometido al 
Parlamento para su ratificación. 
En cuanto país anfitrión del Grupo Internacional de Estudios para los Países en Desarrollo Sin 
Litoral, Mongolia insta a todos los países en desarrollo sin litoral a que se adhieran al Acuerdo 
Multilateral sobre la Creación del Grupo Internacional de Estudios para los Países en Desarrollo Sin 
Litoral. Eso permitirá a esta Organización multilateral trabajar plenamente en beneficio de todos los países en desarrollo sin litoral. WT/MIN(15)/ST/90 
- 2 - 
  Mi delegación se adhiere a la posición y los principios consignados en el Comunicado Ministerial de 
los Países en Desarrollo Sin Litoral, el Comunicado Ministerial del Grupo de Miembros de reciente adhesión y la Declaración de los Ministros de economías pequeñas y vulnerables. 
Se espera que en la Décima Conferencia Ministerial se aborden las cuestiones del Programa de 
Doha para el Desarrollo y se obtengan resultad os concretos que reflejen las dimensiones de 
desarrollo de las negociaciones relativas al Programa. En este sentido, Mongolia está resuelta a seguir colaborando para la pronta finalizació n del Programa de Doha para el Desarrollo. 
Aprovechamos esta ocasión para dar la bienvenida a Seychelles, Kazajstán, Liberia y el Afganistán, 
que pasaron a ser Miembros de la OMC este año. 
__________