G/SCM/N/275/BRB  
9 de septiembre de 2014  
(14-5096)  Página: 1/4  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
NOTIFICACIÓN A EFECTOS DE TRANSP ARENCIA RELATIVA A LAS PRÓRROGAS  
PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 27 DEL ACUERDO SOBRE 
SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS DEL PERÍODO DE 
TRANSICIÓN PARA LA ELIMINACIÓN DE LAS SUBVENCIONES 
A LA EXPORTACIÓN, OTORGADAS DE CONFORMIDAD CON 
LOS PROCEDIMIENTOS DE LA DECISIÓN DEL CONSEJO 
GENERAL QUE FIGURA EN EL DOCUMENTO WT/L/691 
BARBADOS  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de agosto de 2014, se distribuye a petición de la delegación 
de Barbados. 
_______________ 
La presente notificación se hace teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 del artículo 27 y 
del párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias. 
1. Título del programa 
Sociedades de Responsabilidad Limitada 2. Período que abarca la notificación 
2013 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal) 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
La subvención concedida a este programa para 2013 ascendió a [12.282.658,00 dólares de 
Barbados]. G/SCM/N/275/BRB 
- 2 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
En 2013, [3] empresas se beneficiaron de este programa. 
10. Medidas adoptadas 
Barbados está finalizando un documento para el Gabinete en el que se expondrán a éste los 
procedimientos que se seguirán para eliminar las disposiciones relativas a las exportaciones de los 
diferentes instrumentos legislativos y los criterios de admisibilidad que reemplazarán a las medidas que se supriman. Las partes interesadas han contribuido a la elaboración del documento ministerial en el marco del proceso consultivo nacional. El documento está en las etapas finales de 
elaboración y está previsto que se transmita al Gabinete antes de fines de septiembre de 2014. 
1. Título del programa 
Incentivos a las Empresas Internacionales 
2. Período que abarca la notificación 
2013 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal) 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
La subvención concedida a este programa para 2013 ascendió a [226,00 dólares de Barbados]. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
En 2013, [1] empresa se benefició de este programa. G/SCM/N/275/BRB 
- 3 - 
  10. Medidas adoptadas 
Barbados está finalizando un documento para el Gabinete en el que se expondrán a éste los 
procedimientos que se seguirán para eliminar las disposiciones relativas a las exportaciones de los diferentes instrumentos legislativos y los criterios de admisibilidad que reemplazarán a las medidas 
que se supriman. Las partes interesadas han contribuido a la elaboración del documento 
ministerial en el marco del proceso consultivo nacional. El documento está en las etapas finales de elaboración y está previsto que se transmita al Gabinete antes de fines de septiembre de 2014. 
1. Título del programa 
Desgravación por Investigación y Desarrollo 
2. Período que abarca la notificación 
2013 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal) 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
La subvención concedida a este programa para 2013 ascendió a [3.643.703,00 dólares de 
Barbados]. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
En 2013, [5] empresas se beneficiaron de este programa. 
10. Medidas adoptadas 
Barbados está finalizando un documento para el Gabinete en el que se expondrán a éste los 
procedimientos que se seguirán para eliminar las disposiciones relativas a las exportaciones de los 
diferentes instrumentos legislativos y los criterios de admisibilidad que reemplazarán a las medidas 
que se supriman. Las partes interesadas han contribuido a la elaboración del documento ministerial en el marco del proceso consultivo nacional. El documento está en las etapas finales de 
elaboración y está previsto que se transmita al Gabinete antes de fines de septiembre de 2014. G/SCM/N/275/BRB 
- 4 - 
  1. Título del programa 
Desgravación por Exportación 
2. Período que abarca la notificación 
2013 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal) 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
La subvención concedida a este programa para 2013 ascendió a [467.292,00 dólares de 
Barbados]. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla 
No ha habido cambios que hayan afectado al compromiso de statu quo . 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
En 2013, [11] empresas se beneficiaron de este programa. 
10. Medidas adoptadas 
Barbados está finalizando un documento para el Gabinete en el que se expondrán a éste los 
procedimientos que se seguirán para eliminar las disposiciones relativas a las exportaciones de los 
diferentes instrumentos legislativos y los criterios de admisibilidad que reemplazarán a las medidas 
que se supriman. Las partes interesadas han contribuido a la elaboración del documento ministerial en el marco del proceso consultivo nacional. El documento está en las etapas finales de 
elaboración y está previsto que se transmita al Gabinete antes de fines de septiembre de 2014. 
__________