WT/MIN(15)/ST/8  
17 de diciembre de 2015  
(15-6696)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. MUSTAFA ELITAS 
MINISTRO DE ECONOMÍA 
TURQUÍA  
En primer lugar, doy las gracias al Gobierno y al pueblo de Kenya por su cordial hospitalidad y por 
la excelencia y profesionalidad demostradas en la organización de esta Conferencia. Hago también llegar mi agradecimiento al Director General Azevêdo y a la Secretaría.   
En los últimos 40 años, el comercio mundial creció, por primera vez, a un ritmo más lento que la 
economía mundial. Dada esta situación, es importante que sigamos afianzando la solidez y eficiencia de la OMC y el sistema multilateral de comercio a fin de estimular el crecimiento 
económico y el desarrollo sostenible a nivel mundial. 
 El éxito de esta Conferencia Ministerial de la OMC aquí, en Nairobi, demostraría que el sistema 
sigue sirviendo para promover un crecimiento y un desarrollo económico inclusivos. 
 Lamentablemente, es difícil que se logre un resultado consensuado en todas las esferas en Nairobi. No obstante, no debemos dejar de reconocer los importantes logros alcanzados en el marco del 
Programa de Doha para el Desarrollo. El Paquet e de Bali constituyó un importante hito para 
restablecer la credibilidad del sistema multilateral de comercio.  
Aunque no conseguimos establecer el programa de trabajo posterior a Bali ni hacer avanzar 
muchas de las principales cuestiones del PDD, cr eemos que aún es posible lograr, en el marco de 
esta Conferencia, resultados equitativos y significativos. 
 
En primer lugar, cualquier resultado relativo a los posibles elementos del paquete que se ha de acordar deberá ser equilibrado y orientado al desarrollo. En nuestras decisiones no debemos dejar de tener debidamente en cuenta los principios de trato especial y diferenciado y no reciprocidad 
plena para los países en desarrollo. 
 Esta Conferencia Ministerial -la primera que se celebra en África- debería lograr resultados 
concretos para los países menos adelantados. 
 En este contexto, cabe señalar que este año Turquía ha otorgado a los PMA un trato preferencial 
en la esfera de servicios que va más allá de los compromisos en materia de acceso a los 
mercados. En su calidad de país emergente y asociado de los PMA para el desarrollo, y considerando que ayudar a los PMA es una responsabilidad colectiva y compartida, Turquía insta a los Miembros de la OMC que aún no hayan presentado sus notificaciones a hacerlo cuanto antes. 
 
Lo que logremos en Nairobi será importante para adelantar el Programa de Doha para el Desarrollo. Después de Nairobi, sobre la base de lo que se logre en esta Conferencia, deberíamos 
seguir trabajando para resolver las cuestiones pendientes del programa de trabajo de Doha, entre 
las cuales la agricultura ocupa el lugar principal. No debemos apartar la mirada del marco de Doha. Al mismo tiempo, debemos dar prueba de voluntad política. Sobre esta base, debemos 
reafirmar nuestro compromiso de seguir negociando para dar término al PDD en el marco de las 
anteriores Decisiones y Declaraciones Ministeriales, así como de las Decisiones adoptadas por el Consejo General.  WT/MIN(15)/ST/8 
 
- 2 - 
 
  Turquía está dispuesta a participar de manera constructiva en todos los esfuerzos que se 
desplieguen en el período posterior a Nairobi. Turquía también celebra los progresos logrados en las negociaciones sobre acuerdos plurilaterales celebradas con los auspicios de la OMC sobre una base NMF, como las relativas al Acuerdo sobre Tecnología de la Información y al Acuerdo sobre 
Bienes Ambientales. Aprovecho asimismo esta oportunidad para dar la bienvenida al Afganistán y 
a Liberia en su calidad de nuevos Miembros de la OMC.  
 
__________