JOB/GC/163  
30 de noviembre  de 2017 
(17-6565) Página: 1/2 
Consejo General   
 
  
REUNIÓN INFORMAL ABIERTA A NIVEL DE JEFES DE DELEGACIÓN  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. HÉCTOR MARCELO CIMA,  
COORDINADOR DEL DIÁLOGO INFORMAL SOBRE LA  
FACILITACIÓN DE LAS INVERSIONES  
PARA EL  DESARROLLO  
28 DE NOVIEMBRE DE 2017  
En aras de la transparencia y la inclusión, el presente informe sobre la facilitación de las 
inversiones ( que se basa  en los dos informes orales que hice en las reuniones de Jefes de 
Delegación celebrad as el 25 de julio y el 24 de oc tubre de 2017) tiene por objeto i nformar a los 
Miembros de manera transparente sobre los debates mantenidos en el marco del Diálogo Informal 
sobre la Facilitación de las Inversiones para el Desarrollo y destaca r algun os de los temas clave 
que se han planteado  en esos debates . El informe, elaborado bajo mi responsabilidad como 
Coordina dor, se basa en las opiniones expresadas por  los Miembros en las reuni ones del 
Diálogo  Informal , y se distribuirá a todos los Miembros despu és de esta reunión . 
 
1  ASUNTOS TRATADOS EN EL DIÁLOGO INFORMAL  
1.1.  Desde la puesta en marcha del Diálogo Informal en abril de 2017, se han celebrado 
seis reuniones : el 24 de mayo, el 28 de junio, el 18 de julio, el 25 de septiembre, el 23 de octubre 
y el 10 de noviembre de 2017. 
1.2.  Los debates se han centrado en cuatro temas clave relacionados con la facilitación de las 
inversiones  que se describen  en el "Orden del día propuest o para la labor futura "1, a saber : 
a. mejorar la transparencia y la previsibilidad de las reglamentaciones ; 
b. racion alizar y agilizar los procedimientos administrativos ; 
c. fortalecer la cooperación internacional y atender las necesidades de los Miembros en 
desarrollo ; y 
d. otras cuestiones relacionadas con la facilitación de las inversiones . 
1.3.  Se acordó al inicio que en el marco del Diálogo Informal no se abordarían el acceso a los 
mercados, la protección de las inversiones ni la solución de diferencias entre inversor es y Estado s. 
1.4.  El Diálogo Informal también recurrió a expertos de importantes organizaciones 
internacionales, como la UNCTAD y el Banco Mundial . 
1.5.  Recientemente, varios Miembros participaron en el  fructífero Foro de alto nivel sobre la 
facilitación del comercio y las inversiones para el desarrollo, celebrado en Abuya (Nigeria ) los 
días 2 y 3 de noviembre de 2017. 
                                                
1 Diálogo Informal en la OMC sobre la Facilitación de las Inversiones para el Desarrollo, "Facilitación de 
las inversiones - Orden del día propuesto para la labor futura (Rev.3)", de fecha 16 de octubre de  2017.  JOB/GC/163  
- 2 - 
  2  TEMAS PLANTEADOS EN EL DIÁLOGO INFORMAL  
2.1.  Se han planteado var ios temas clave en el Diálogo Informal : 
2.2.  En primer lugar, varios Miembros han subrayado los vínculos crecientes entre el comercio y 
las inversi ones, y la necesidad resultante de una mayor coherencia entre las políticas comerciales 
y de inversión . 
2.3.  En segundo lugar, varios Miembros participantes subrayaron la importancia de la facilitación 
de las inversiones para crear un entorno de negocios más favorable a la inversión, y compartieron 
sus experiencias y mejores prácticas en este ámbito . 
2.4.  En tercer lugar, varios Miembros participantes señalaron que algunos Miembros que trataban 
de implementar reformas e n materia d e facilitación de las inversiones carecían de recursos para 
capacitar a sus funcionarios y me jorar su acceso a la información . A este respecto, hicieron 
hincapié  en la necesidad de asistencia técnica y creaci ón de capacidad para apoyar  los esfuerzos 
de aplicación de los países en desarrollo y, en especial, de los países menos adelantados 
Miembros . 
2.5.  Por último, varios Miembros participantes también destacaron los esfuerzos que se estaban 
realizando a nivel regional para facilitar las inversiones y subrayaron la importan cia de promover 
enfoques multilaterales a nivel mundial . 
3  PRÓXIMAS ETAPAS  POSIBLES  
3.1.  A raíz de los trabajos exploratorios realizados en el marco del Diálogo Informal, varios 
Miembros están proponiendo  "iniciar debates estructurados con el objetivo de elaborar un marco 
multilateral sobre la facilitación de las inversiones ". A este respecto,  ayer se distribuyó el 
documento  JOB/GC/159.  
 
 
__________