G/SPS/N/CHL/573/Add.1  
20 août 2018 
(18-5252) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 5 août 2 018, est distribuée à la demande de la délégation du 
Chili. 
 
_______________  
 
 
Établissement des exigences sanitaires régissant l'entrée au Chili de grands félins 
sauvages/exotiques d'exhibition  
Le Chili annonce que le projet de Décision du Service de l'agriculture et de l'élevage notifié le 
27 avril 2 018 sous la cote G/SPS/N/CHL/573 a été modifié comme suit:  
"3.7 Vaccin  antirabique:  
3.7.1 La vaccination antirabique a été réalisée sur des animaux âgés de plus de trois mois, avec 
un vaccin inactivé contre la rage approuvé par l'autorité sanitaire officielle aux fins de son 
utilisation sur des félins et ce, au moins un mois  avant la date d'expédition dans le cas des 
animaux primovaccinés . La durée de validité maximale du vaccin est de 12 mois.  
ou 
Les animaux ont été soumis à une analyse titrimétrique des anticorps neutralisant le virus de la 
rage, avec un résultat minimum de  0,5 U.I/ml, dans un délai maximum de 6 mois avant la date 
d'expédition.  
4. Conditions requises pour l'expédition  
4.5 La Décision d'autorisation pour faune sauvage exotique délivrée par la Division des ressources 
naturelles renouvelables du SAG  doit être présentée."  
http://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_4464_00_s.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  G/SPS/N/CHL/573/Add.1  
- 2 - 
  Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la  mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu dans 
l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : 30 jours à compter de la date de publication.  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s 'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Courrier électronique : sps.chile@sag.gob.cl  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'i l y a 
lieu) d'un autre organisme:  
Courrier électronique : sps.chile@sag.gob.cl  
 
__________