G/TBT/N/CHL/258  
 
27 de febrero de 2014  
(14-1197)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  CHILE 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Ministerio de Salud 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  Ministerio de 
Relaciones Exteriores 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ],  5.6.2 [   ], 5.7.1 
 [   ], o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):   Suplementos alimentarios, alimentos para deportista y 
otros alimentos con contenidos de determinados nutrientes y factores alimentarios.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Modificación del 
Título XXIX del Reglamento Sanitarios de los Alimentos, Decreto Supremo No 977/96 del Ministerio de Salud.      
6. Descripción del contenido:   La presente modificación tiene como propósito actualizar y 
complementar el Título XXIX del Dto. 977/96  del Ministerio de Salud. Las principales 
modificaciones tienen relación con la definición de suplementos para incorporar enzimas, 
que permitan la degradación de ciertas moléculas. Se hizo un ordenamiento de los artículos y se mejoró la redacción de los mismos estableciendo en forma más precisa exigencias de rotulación o eliminando aspectos redundantes con otros artículos del 
mismo decreto. La presente modificación no consideró la reevaluación de lo dispuesto en 
la Resolución exenta 394/02 de este Ministerio, referida a las directrices nutricionales de suplementos alimentarios y su contenido de vitaminas y minerales. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:     Información al consumidor.   
8. Documentos pertinentes:   Formato para consulta pública para la Modificación del 
Título XXIX del Reglamento Sanitarios de los Alimentos, Decreto Supremo n° 977/96 del Ministerio de Salud.   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    - 
- 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   24 marzo de 2014 G/TBT/N/CHL/258 
 
- 2 - 
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio na cional de información [X] o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:   Departamento Regulatorio 
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales 
Ministerio de Relaciones Exteriores Teatinos 180, piso 11 
Teléfono:  (+56)-2-827 5491 
Fax:  (+56)-2-380 9494 Correo electrónico:  mailto:tbt_chile@direcon.gob.cl   
Texto disponible en: 
http://web.minsal.cl/sites/default/files/f iles/RSAConsultaPublicaTituloXXIX23011014.doc  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/CHL/14_0898_00_s.pdf