WT/MIN(15)/ST/30
18 décembre 2015
(15-6750)  Page: 1/2
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: français
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. AZIZ MAHAMAT SALEH 
MINISTRE DE L'ÉCONOMIE, DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DU 
TCHAD, AU NOM DES QUATRE PAYS CO-AUT EURS DE L’INITIATI VE SECTORIELLE EN 
FAVEUR DU COTON (C-4), 
TCHAD 
Je voudrais tout d’abord transmettre, au nom des quatre pays co-auteurs de l’initiative sectorielle 
en faveur du coton (C-4), les chaleureuses et fraternelles salutations et félicitations de Leurs 
Excellences Messieurs  Ibrahim Boubacar KEITA, Président de la République du Mali, Boni YAYI, 
Président de la République du Benin, Michel KAFANDO, Président de la Transition du Burkina Faso et Idriss Deby ITNO, Président de la République du Tchad  à Son Excellence M. Uhuru KENYATTA, 
Président de la République du Kenya, au Gouver nement et au Peuple kenyans pour la tenue et 
l’organisation remarquable de cette première Confér ence ministérielle de l’OMC en terre africaine. 
 
Cela témoigne de tout le sérieux et le savoir-fai re de l’Afrique à organiser des grands événements 
du genre et mériter la confiance de ses partenaires.   Je voudrais également remercier très vivement les autorités kenyanes pour l’accueil chaleureux qui 
a été réservé à ma  délégation et à moi-même  depuis notre arrivée dans votre beau pays, si 
majestueusement façonné par l’homme et la nature.   
Une rétrospective de notre organisation, montre qu’elle a accompli des efforts importants depuis 
vingt (20) ans. Grace à ses efforts, l’essentiel des transactions commerciales du monde sont couvertes aujourd’hui par des règles. Un organe de règlement est créé pour trancher les différends 
commerciaux entre les États membres. 
 La Conférence ministérielle de Qatar en 2001 avait donné un réel espoir à tous les États membres et particulièrement les moins nantis par l’adoption du cycle de Doha.   Aujourd’hui, les résultats de 
ces négociations semblent hypothétiques, car très peu de progrès ont été réalisés.   
 Toutefois, nous reconnaissons que l’OMC offre à tous ses membres un cadre de dialogue 
incontestable, bien que notre organisation, encore polarisée  entre pays du sud et pays du nord,  
reste confrontée à des dissensions, qui se cristallisent de plus en plus et affectent ainsi les échanges mondiaux des biens et services.  
 
Les négociations sur le coton n’ont pas connu des avancées notables et le coton demeure toujours un cas emblématique, qui interpelle tous les membres de l’OMC pour qu’une solution rapide puisse être trouvée. 
 
Aussi, faut-il le rappeler que le Comité Consulta tif International du Coton (CCIC), lors de sa 
récente réunion plénière tenue à Delhi en Inde, du 7 au 11 décembre 2015, a interpellé les 
Membres de l’OMC pour que le dossier coton soit traité de manière « ambitieuse, accélérée et 
spécifique ». L’objectif étant d’éliminer toutes les mesures gouvernementales qui provoquent des distorsions sur la production et la commercialisation du coton. 
 
Au nom du Groupe C-4 et de l’ensemble des pays africains producteurs et exportateurs du coton, je voudrais ici sincèrement remercier tous nos partenaires  qui ont toujours cru à la cause du coton  et qui nous soutiennent  dans les négociations pour un commerce international plus juste et plus 
équitable.    WT/MIN(15)/ST/30 
 
- 2 - 
 
   
Je saisis cette occasion pour exprimer toutes mes félicitations au Président de la Session Spéciale du Comité d’Agriculture ainsi qu’à nos négociateurs à Genève pour l’excellent travail accompli.   
Cependant, nous regrettons qu’après quatorze années de négociation, aucun résultat significatif 
n’est encore obtenu.  
Les statistiques du commerce international montrent  que le coton africain  qui constitue près de 
70% des recettes d’exportation de certains pays, avec une  transformation locale qui ne représente pas plus de 2% de la production et 12% des exportations mondiales de ce produit. Cela illustre éloquemment toute la fragilité des économies de ces pays  dans le système commercial 
multilatéral. 
 Les pays africains producteurs et exportateurs de coton et particulièrement les pays du C4, malgré 
quelques évolutions timides constatées dans le  dossier coton, restent perplexes et beaucoup 
frustrés devant  le manque manifeste de volonté et surtout de courage politique pour la résolution  de cette question à travers la voie commerciale.  
 
Toutefois, nous gardons toujours l’espoir que cette conférence anniversaire qui est une belle 
opportunité de donner une forte impulsion au commerce multilatéral, prendra des décisions importantes et concrètes qui ne laisseront point  la question du coton en marge. 
 
Face à ce défi important, le Tchad nourrit l'espoir que tous les Membres de l’OMC sauront faire preuve de dépassement pour imprimer un cachet particulier à cette rencontre afin de mener à bien 
les questions restantes relevant du Programme de Développement de Doha, en maintenant le 
développement au centre de nos travaux.  
Nairobi doit être la concrétisation de cet espoir, afin qu’on puisse prouver aux plus pessimistes 
qu’on est capable de s’entendre et que l’appartenance à l’OMC ouvre de nouvelles perspectives à tous les Membres pour accroitre leur participation au système commercial multilatéral.   
Je voudrais rappeler les conséquences que la politique des subventions cause à nos pays. Des 
millions de familles en sont réduites à vivre dans la pauvreté et le désœuvrement au moment même où des milliers de jeunes en nombre croissa nt quittent, faute d’opportunités d’emploi, les 
terres africaines pour aller au péril de leur vie, à la recherche du mieux-être en Europe et partout 
ailleurs dans le monde. De même, le sous-dévelop pement constitue un terreau pour le terrorisme 
et l’insécurité. 
 
J'exhorte les Membres à faire preuve de plus de souplesse pour une issue heureuse de nos travaux.  
__________