G/TBT/N/NOR/23
18 de mayo de 2015
(15-2553)  Página: 1/3
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: NORUEGA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: 
Ministerio de Salud y Asistencia Sanitaria 
Departamento de Salud Pública P.O. Box 8011 DEP0030 Oslo NORUEGA 
Teléfono: +47 22 24 87 01 
Correo electrónico: postmottak@hod.dep.no  
Sitio Web: http://www.hod.dep.no/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): productos y empaquetado del tabaco (SA: 24.02). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft 
amendments to the Tobacco Control Act and th e Tobacco Labelling Regulations relating to 
Standardised Tobacco Products  (Proyecto de modificación de la Ley de prevención del 
tabaquismo y del Reglamento de etiquetado del tabaco, en relación con el empaquetado 
genérico). Documento en inglés (72 páginas). G/TBT/N/NOR/23 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: el Ministerio propone implantar el empaquetado genérico del 
tabaco en Noruega. La propuesta se aplicará a todos los tipos de productos del tabaco. 
Implantar el empaquetado genérico consiste en disponer que todos los paquetes de tabaco 
deben tener el mismo diseño y prohibir el uso de logotipos de fabricantes, marcas de fábrica, imágenes, colores y otras formas de publicidad.  
Los paquetes serán de un único color entero y se exigirán para el paquete de algunos 
productos determinados materiales. El nombre de marca o de tipo, así como la información 
del fabricante, tendrán siempre una presentación normalizada: color, ubicación, tipo de letra y tamaño. Además, el Ministerio prop one normalizar otros elementos, como los 
códigos de barras y los materiales de empaquetado. Se mantendrán las advertencias 
sanitarias y otras informaciones obligatorias previstas en la legislación vigente. 
El Ministerio también propone normalizar algunos aspectos del diseño de productos del 
tabaco y accesorios para fumar, por ejemplo el color del papel de fumar, las porciones de 
tabaco de consumo bucal sin humo (snus) y las especificaciones del nombre de marca o de tipo. Se propone también un fundamento jurídico para normalizar el empaquetado de sucedáneos del tabaco, pero no se propon en reglamentos concretos por ahora. Los 
sucedáneos del tabaco son los cigarrillos y snus de hierbas, entre otros productos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: la visión global de la estrategia nacional de prevención del tabaquismo para 
2013-2016 es un objetivo a largo plazo para elimin ar el tabaco de la sociedad noruega. Si 
bien en Noruega se ha avanzado mucho en la  prevención, el tabaquismo sigue siendo la 
principal causa evitable de muerte prematura y mala salud. Los snus también tienen 
efectos nocivos para la salud y en los últimos años ha aumentado su consumo, en particular entre los jóvenes. Por lo tanto, la medida más importante para mejorar la salud 
pública es reducir considerablemente el número de consumidores de tabaco.  
El Ministerio considera inaceptable que tantos niños y jóvenes empiecen a consumir 
tabaco. Si queremos conseguir una generación sin tabaco y, a largo plazo, una sociedad 
sin tabaco, es imprescindible hacer los productos del tabaco menos atractivos para los 
niños y los jóvenes. 
El objetivo global de la propuesta es reducir el número de niños y jóvenes que empiezan a 
fumar y a utilizar snus, para protegerlos de los efectos nocivos del tabaco. Concretamente, 
se trata de hacer los productos del tabaco menos atractivos, reduciendo el efecto de la 
publicidad en los envases, introduciendo advertencias sanitarias más eficaces y evitando en lo posible que la presentación de los paqu etes dé una idea engañosa sobre los efectos 
nocivos del tabaco en la salud. Se prevé que la medida contribuya también a reducir un 
poco el consumo de tabaco entre los adultos, incitando a las personas a dejar de fumar y utilizar snus, y evitando que recaigan las personas que han dejado estos hábitos. Otro 
efecto previsible de estas medidas es que los productos y el consumo del tabaco dejarán 
de ser "normales". 
Las investigaciones han demostrado que el diseño de los paquetes puede dar la falsa 
impresión de que los productos del tabaco son menos nocivos para la salud de lo que en 
realidad son, en espacial para los jóvenes. En el punto 27 del preámbulo de la nueva 
Directiva de la UE se afirma que determinados  tipos de paquetes de tabaco pueden dar la 
impresión de que los productos son buenos para perder peso, aumentan el atractivo 
sexual, mejoran la situación social y fomentan características como la feminidad, la 
masculinidad o la elegancia. La función del diseño de los paquetes es hacer que el uso de productos del tabaco parezca más atractivo, en particular entre los jóvenes, y reduce el 
efecto de las advertencias sanitarias. Además es sabido que el aspecto de diversas marcas 
puede ser importante como marcador de identidad. Por lo tanto, el Ministerio considera que normalizar el aspecto y el diseño de los paquetes del tabaco puede ser una medida de prevención útil y eficaz, en particular en lo que respecta a los jóvenes. 
La propuesta ayudará a cumplir las obligaciones adquiridas por Noruega en el marco del 
CMCT. 
8. Documentos pertinentes:  
• Documento de consulta, incluidas las modificaciones de la Ley de prevención del G/TBT/N/NOR/23 
- 3 - 
  tabaquismo y el Reglamento de etiquetado del tabaco (anexos). 
• Ley de prevención del tabaquismo vigente: 
https://www.regjeringen.no/en/topics/he alth-and-care/public-health/norways-
national-strategy-for-tobacco-co/id451948/  
• Reglamento de etiquetado del tabaco vigente: 
https://www.regjeringen.no/contentasse ts/6f67bc5af27f45ffb c111ec7d74323b3/re
gulations_on_the_contents_and_labelling_of_tobacco_products.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción: sin determinar. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: sin determinar.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 90 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministerio de Salud y Asistencia Sanitaria, según se especifica en el apartado 2. 
Documento de consulta, incluido el proyecto de  modificación de la Ley de prevención del 
tabaquismo y el Reglamento de etiquetado del tabaco (anexos). 
https://members.wto.org/crnattachme nts/2015/TBT/NOR/15_1975_00_e.PDF