G/TFA/N/KAZ/1  
19 de marzo  de 2018 
(18-1634) Página: 1/3 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 1  
Y LOS PÁRRAFOS 4.3 Y 6.2 DEL ARTÍCULO 10 DEL  
ACUERDO  SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE KAZAJSTÁN  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de febrero de 2018 , se distribuye a petición de la 
delegación de Kazajstán.  
 
_______________  
 
 
La República de Kazajstán presenta las siguientes notificaciones de conformidad con el párrafo  4 
del artículo  1 y los párrafos 4.3 y 6.2 del artículo  10 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio  
(WT/L/931).  
Párrafo 4 a) del artículo  1 
El lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen referencia 
los apartados a) a  j) del párrafo 1.1 .1: 
a) los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puert os, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos;  
El Comité de Ingresos Fiscales del Ministerio de 
Hacienda de la República de Kazajstán  http://adilet.zan.kz  
http://kgd.gov.kz  
La Comisión Económica Euroasiática  http://www.eurasiancommission.org/en  
 
b) los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas;  
El Comité de Ingresos Fiscales del Ministerio de 
Hacienda de la República de Kazajstán  http://adilet.zan.kz  
http://kgd.gov.kz  
La Comisión Económica Euroasiática  
El Arancel Aduanero Común de la Unión 
Económica Euroasiática  http://www.eurasiancommission.org/ru/act/trad
e/catr/ett/Pages/default.aspx  
 
c) los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;  
Resolución Nº 24 del Gobierno de la República 
de Kazajstán, de 21 de enero de 2011 http://adilet.zan.kz/rus/docs/P1100000024  
 
d) las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;  
El Comité de Ingresos Fiscales del Ministerio de 
Hacienda de la República de Kazajstán  http://adilet.zan.kz  
http://kgd.gov.kz  G/TFA/N/KAZ/1  
- 2 - 
  La Comisión Económica Euroasiática  http://www.eurasiancommission.org/en  
 
e) las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general relacionados 
con las normas de origen;  
El Comité de Ingresos Fiscales del Mini sterio de 
Hacienda de la República de Kazajstán  http://adilet.zan.kz  
http://kgd.gov.kz  
Véase la notificación sobre las normas de origen  G/RO/N/148/Rev.1  
La Comisión Económica Euroasiática  http://www.eurasiancommission.org/en  
 
f) las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito;  
Véase la notificación sobre las restricciones 
cuantitativas  G/MA/QR/N/KAZ/1  
El Comité de Ingresos Fiscales del Ministerio de 
Hacienda de la República de Kazajstán  http://adilet.zan.kz  
http://kgd.gov.kz  
La Comisión Económica Euroasiática  http://www.eurasi ancommission.org/en  
 
g) las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, exportación 
o tránsito;  
El Comité de Ingresos Fiscales del Ministerio de 
Hacienda de la República de Kazajstán  http://adilet.zan.kz  
http://kgd.gov.kz  
 
h) los procedimientos de recurso o revisión;  
El Comité de Ingresos Fiscales del Ministerio de 
Hacienda de la República de Kazajstán  http://adilet.zan.kz  
http://kgd.gov.kz  
 
i) los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito;  
El Comité de Ingresos Fiscales del Ministerio de 
Hacienda de la República de Kazajstán  http://adilet.zan.kz  
http://kgd.gov.kz  
La Comisión Económica Euroasiática  http://www.eurasiancommission.org/en  
 
j) los procedimientos relativos a la administraci ón de contingentes arancelarios;  
El Ministerio de Economía Nacional  http://adilet.zan.kz  
http://economy.gov.kz  
La Comisión Económica Euroasiática  http://www.eurasiancommission.org/ru/act/trad
e/catr/ttr/Pages/quotas.aspx  
Véase la notificación sobre los c ontingentes 
arancelarios  G/AG/N/KAZ/1  y G/AG/N/KAZ/3  
 
Párrafo 4 b) del artículo  1 
La dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere  el párrafo 2.1;  
Una descripción de sus procedimientos de importación, exportación y tránsito, incluidos los 
procedimientos de recurso o revisión, en la que se informe a los Gobiernos, los comerciantes y 
otras partes interesadas de las medidas prácticas ne cesarias para la importación, la exportación y 
el tránsito;  G/TFA/N/KAZ/1  
- 3 - 
  El Comité de Ingresos Fiscales del Ministerio de 
Hacienda de la República de Kazajstán  http://adilet.zan.kz  
http://kgd.gov.kz  
 
Los formularios y documentos exigidos para la importación en el territorio de ese Miembro, para la 
exportación desde él y para el tránsito por él.  
El Comité de Ingresos Fiscales del Ministerio de 
Hacienda de la República de Kazajstán  http://adilet.zan.kz  
http://kgd.gov.kz  
La Comisión Económica Euroasiática  http://www.eurasiancommission.org/en  
 
Párrafo 4 c) del artículo  1 
Los datos de contacto de su servicio o servicios de información.  
El Comité de Ingresos Fiscales del Ministerio de 
Hacienda de la República de Kazajstán  http://kgd.gov.kz  
 
Párrafo 4.3 del artículo  10 
Los Miembros notificarán al Comité los detalles del funcionamiento de la ventanilla única.  
Información sobre las operaciones de ventanilla única de Kazajstán . 
Kazajstán está en proceso de aplicar el sistema de ventanilla única . Por el momento, se ha 
introducid o una versión piloto . El sistema se aplicará plenamente dentro de unos años.  
Párrafo 6.2 del artículo  10 
Cada Miembro notificará al Comité y publicará sus medidas sobre el recurso a agentes de aduanas.  
En Kazajstán no es obligatorio recurrir a un agente de  aduanas.  
Véase el capítulo 57 "Representante aduanero" del Código Nº 123 -VI de la República de Kazajstán 
sobre cuestiones aduaneras en la República de Kazajstán, de 26 de diciembre de 2017 : 
http://z an.gov.kz/#!/doc/117130/rus . 
__________