G/TBT/N/CRI/156  
 
13 de abril de 2016  
(16-2096)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: COSTA RICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   
Ministerio de Economía, Industria y Comercio- MEIC 
Departamento de Reglamentación Técnica 
Teléfono (506) 2549-1479 Fax: (506) 2291-2015 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Información de Obstáculos  Técnicos al Comercio 
Ministerio de Economía, Industria y Comercio- MEIC Apartado Postal. 10216-1000 
Teléfono: +(506) 2549-1479 
Telefax: +(506) 2291 2015 Correo Electrónico: crotc@meic.go.cr  
Sitio en Internet: http://www.reglatec.go.cr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5. 6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  83.160.01 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  RTCR 486: 2016 
Reglamento Técnico para Llantas Neumáticas (10 páginas en español).  
6. Descripción del contenido:  Este reglamento establece los requisitos técnicos y de 
marcado que deben cumplir las llantas neumáticas que se comercializan en el territorio 
nacional. 
Asimismo, aplica a las llantas neumáticas nuevas de reemplazo incluidas en las fracciones 
arancelarias indicadas en la tabla Nº 1, ya sea que se fabriquen en el país o se importen 
para su comercialización en el territorio nacional. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la vida humana G/TBT/N/CRI/156 
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
 Costa Rica, Manual de Procedimientos para la revisión técnica de vehículos 
automotores en las estaciones de Revisión Técnica Vehicular. Regulación número 48-
2002.  
 Perú, Decreto Supremo 16-2005, Reglamento para Neumáticos de Automóviles, 
Camión Ligero, Buses y Camiones. 
 México, Norma Oficial NOM-121-SCFI-2004, Industria Hulera - Cámaras para llantas 
Neumáticas de Vehículos Automotores y Bicicleta-Especificaciones de Seguridad y Métodos de Prueba. 
 Ecuador, Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización, Pesca y Competitividad. 
Reglamento Técnico Ecuatoriano para Neumáticos. 
 Colombia, Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Reglamento Técnico para 
Llantas. 
 Reglamentos de la Naciones Unidas E/ECE/234 #30, el E/ECE/324 #54. 
 Normas estadounidenses FMVSS-109, FMSS-119 y FMSS-139. 
 Normas nacionales INTE-ISO: INTE ISO 4000-1 e INTE ISO 4209. 
 Normas Brasileñas NIE-DQUAL-044 y Regulation N.5 
9. Fecha propuesta de adopción:  A partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Doce meses después de su publicación en el 
Diario Oficial La Gaceta.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 días a partir de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
Centro de Obstáculos Técnicos al Comercio 
Sitio en Internet: http://www.reglatec.go.cr  
Punto de Contacto OMC: crotc@meic.go.cr  
San José, Costa Rica 
Apartado postal 10216-1000 
Teléfono +(506) 2549-1479 Fax: +(506) 2291-2015 Texto completo del documento:  
http://reglatec.go.cr/reglatec/principal.jsp  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/CRI/16_1436_00_s.pdf