G/TBT/N/UGA/1000  
26 de noviembre de 2018  
(18-7409) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su  caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Caña de azúcar comestible ; Algarrobas, algas, 
remolacha azucarera y caña de azúcar, frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluso 
pulverizadas ; huesos (carozos) y almendras de frutos y demás productos vegetales 
(incluidas las raíces de achicoria sin tostar de la variedad Cichorium intybus sativum ) 
empleados principalmente en la alimentación humana, no expresados ni comprendidos 
en otra parte. (SA : 1212).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2029:2018, Edible Sugarcane - Specification  (Caña de azúcar 
comestible . Especificaciones) . Primera edición . Documento en inglés (12 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se 
especifican requisitos y métodos de ensayo y toma de muestra para caña de azúca r 
comestible destinada al consumo humano directo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; prevención de 
prácticas que puedan inducir a error ; protección d e la salud o seguridad humanas ; 
requisitos de calidad ; armonización.  G/TBT/N/UGA/1000  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. 971.21, Mercury in food by flame atomic absorption spectroscopy (FAAS)  
2. 986.15, Arsenic, cadmium, lead, selenium, and zinc in human and pet foods by 
atomic absorption spectrometry (AAS)  
3. Norma US 28 EAS 39, Code of practices for hygiene in the food and drink 
manufacturing industry  
4. Norma US 738, General standard for contaminants and toxins in food and feed 
(5th Edition)  
5. Norma US 1659, Materials in contact with food - Requirements for packaging 
materials  
6. Norma US CAC/GL 50, General guidelines on sampling  
7. Norma US EAS 38, Labelling of pre -packaged foods - General requirements  
8. Norma US ISO 4831, Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal 
method for  the detection and enumeration of coliforms - Most probable number 
technique  
9. Norma US ISO 4833 -1, Microbiology of the food chain - Horizontal method for the 
enumeration of microorganisms - Part 1 : Colony count at 30 C by the pour plate 
technique  
10. Norma US I SO 6888 -1, Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal 
method for the enumeration of coagulase -positive staphylococci (Staphylococcus 
aureus and other species) - Part 1 : Technique using Baird -Parker agar medium  
11. Norma US ISO 7251, Microbiolo gy of food and animal feeding stuffs - Horizontal 
method for the detection and enumeration of presumptive Escherichia coli - Most 
probable number technique  
12. Norma US ISO 21527, Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal 
method for the enume ration of yeasts and moulds - Part 1, Colony count 
technique in products with water activity greater than 0.95  
13. Sugar cane production guideline , 2014, Ministerio de Agricultura, Silvicultura y 
Pesca, Sudáfrica  
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/UGA/18_6067_00_e.pdf