WT/MIN(13)/ST/123  
14 février 2014  
(14-0919)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Neuvième session 
Bali, 3-6 décembre 2013  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E.  M. NAM VIYAKETH 
MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE 
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO  
C'est pour moi un immense plaisir d'assister à la neuvième Conférence ministérielle de l'OMC. 
Comme notre Directeur général, Roberto Azevêdo, l' a fait remarquer, c'est la première Conférence 
ministérielle à laquelle la RDP lao assiste en tant que Membre de cette Organisation – et nous espérons assister à une réunion marquante. Au nom de la délégation lao, je voudrais adresser mes 
plus vifs remerciements aux autorités et au peuple indonésiens pour l'accueil chaleureux qui nous 
a été réservé dans ce cadre merveilleux; ainsi qu'au Secrétariat de l'OMC pour l'excellente organisation de cette réunion. 
 
Nous remercions tout particulièrement notre nouveau DG pour la manière remarquable dont il a mené ces négociations finales pour Bali en faisant preuve de beaucoup d'enthousiasme et de 
compétence. Votre détermination a donné un nouvel élan aux négociations. Vous avez réussi à 
raviver le sentiment d'agir dans un but commun, la volonté de coopérer, de trouver des solutions plutôt que de dresser la liste des problèmes. Un esprit de coopération multilatérale inclusive règne à nouveau. Malheureusement, nous n'avons pas encore été en mesure de recueillir les bienfaits de 
ce nouvel état d'esprit. Mais nous ne renoncerons pas, nous sommes allés trop loin pour 
abandonner maintenant; nous prendrons le dessus et nous sauverons le système qui nous a si bien servi. 
 
Même s'il n'existe pas de consensus au sujet du paquet qui est devant nous, nous disposons bien d'un paquet négocié. Comme nombre d'entre nous, la RDP lao n'est pas satisfaite de tout ce qui a 
été convenu. Comme nombre de nos collègues, nous  espérions plus à Bali. Toutefois, n'oublions 
pas que ce n'est pas l'accord final, mais un premier pas vers un accord multilatéral plus complet. Nous devons montrer au monde que cette institution est capable de convenir de certains éléments pour préserver l'existence du système multilatéral. Dans l'intérêt de la survie d'un système 
multilatéral inclusif, j'invite instamment tous les Membres à faire tout leur possible pour conclure 
ce paquet et nous permettre de poursuivre notre tâche principale, qui est d'établir un système commercial multilatéral équitable, ouvert, fondé sur des règles et inclusif. Nos citoyens, où qu'ils 
soient, veulent des emplois et du développement. Nous savons tous que cela nécessite un système 
commercial multilatéral qui fonctionne. Ne les décevons pas.  
Nous devons nous concentrer sur la voie à suivre. Le paquet de Bali est une étape nécessaire, 
mais il ne suffit pas à lui seul pour relancer les négociations. Nous devons réinventer la façon dont nous négocions afin d'être plus efficaces, d'accroître nos chances de parvenir à des décisions consensuelles dans un délai raisonnable. 
 
Œuvrons ensemble à l'élaboration d'une feuille de route afin d'achever ce Cycle qui n'a que trop duré. La RDP lao est disposée et résolue à examiner toutes les propositions visant à renforcer 
l'efficacité du processus de négociation tant qu'elles ne remettent pas en cause le Programme pour 
le développement. Nous demandons également à nos collègues de s'engager sans équivoque à respecter le caractère inclusif du système multilatéral. Cela ne signifie pas que nous remettons en 
cause les droits des Membres qui souhaitent aller au-delà de ce qui peut être réalisé dans le cadre 
du système inclusif. Toutefois, ces efforts devraient respecter le cadre et les principes fondamentaux de l'OMC et ne conduire ni à une modification des objectifs convenus 
multilatéralement, ni à une marginalisation des pays en développement les plus pauvres. 
 WT/MIN(13)/ST/123 
 
- 2 - 
 
  C'est à nous, les Ministres, qu'il appartient de donner l'impulsion nécessaire pour définir une voie à 
suivre crédible qui permette de convaincre toutes les parties que le Cycle de Doha peut être achevé avec succès. C'est l'avenir du système multilatéral inclusif qui est en jeu, et nous devons réussir à surmonter les obstacles fondamentaux qui nous empêchent de parvenir à un accord 
concernant un système multilatéral inclusif. Par conséquent, selon nous, le futur programme de 
travail devrait comprendre deux principaux volets:  
 un programme de travail limité dans le temps présentant le processus de négociation en 
ce qui concerne les questions au sujet desquelles les Membres ont pris des décisions ici à Bali ou au sujet desquelles les décisions ont été repoussées à après Bali; 
 une décision prévoyant de traiter les questions sous-jacentes qui nous ont empêchés de 
parvenir à un accord concernant le Programme de Doha pour le développement et un 
mandat prescrivant à l'institution de trouver une nouvelle façon de négocier des résultats prêts pour adoption pour la Conférence ministérielle suivante. Nous estimons que seule 
une profonde réforme de la façon dont nous travaillons, un nouveau consensus 
concernant les droits et obligations de toutes les parties, une discussion ouverte sur la façon dont les méga accords et les accords plurilatéraux peuvent affecter de façon 
positive ou négative le système multilatéral inclusif peuvent nous permettre de trouver 
un nouveau consensus sur la façon dont le cadre commercial multilatéral devrait être établi et sur la façon dont il devrait fonctionner dans l'intérêt de tous les Membres de l'OMC, qu'ils soient grands ou petits, riches ou pauvres, développés ou en 
développement. 
Je suis persuadé qu'il est possible de parvenir à un consensus de ce type, que ce consensus 
conduira à un accord sur le programme pour le développement et donnera un nouvel élan à notre 
système commercial multilatéral transparent et équitable. 
 Pour conclure, je voudrais souhaiter chaleureusement la bienvenue à la République du Yémen en 
tant que nouveau Membre de l'OMC. 
 
__________