WT/COMTD/LDC/W/65  
19 de septiembre  de 2017 
(17-4947) Página: 1/51 
Subcomité de Países Menos Adelantados   
 
   ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS CUYA  
EXPORTACIÓN INTERESA A LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
NOTA DE LA  SECRETAR ÍA1 
Índice  
 
1  RESUMEN  ................................ ................................ ................................ .....................  4 
2  INTRODUCCIÓN  ................................ ................................ ................................ ...........  6 
3  PERFIL COMERCIAL DE LOS PMA  ................................ ................................ ..................  7 
3.1  Tendencias del comercio de mercancías y servicios co merciales  ................................ .........  7 
3.2  Evolución del comercio de mercancías  ................................ ................................ ...........  12 
3.2.1   Tendencias generales  ................................ ................................ ...............................  12 
3.2.2   Evolución de los precios de los productos básicos  ................................ ........................  14 
3.2.3   Principales PMA comerciantes  ................................ ................................ ....................  15 
3.2.4   Tendencias en la composición por productos  ................................ ...............................  16 
3.2.5   Principales mercados de los PMA  ................................ ................................ ................  21 
3.3  Evolución del comercio de servici os ................................ ................................ ..............  23 
4  ACCESO A LOS MERCADO S PARA LOS PRODUCTOS  CUYA EXPORTACIÓN 
REVISTE INTERÉS PARA  LOS PMA  ................................ ................................ ..................  35 
4.1  Tendencias del acceso a los mercados para los productos cuya exportación reviste 
interés para los PMA  ................................ ................................ ................................ ..........  35 
4.2  Concesión de acceso a los mercados libre de derechos por determinados Miembros  ............  36 
4.3  Iniciativas recientes destinadas a mejorar el acceso a los mercados para los PMA  ...............  38 
ANEXO  ................................ ................................ ................................ ...........................  40 
 
                                                
1 El presente documento  ha sido elaborado bajo la responsabilidad d e la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 2 - 
  Lista de cuadros  
 
Cuadro 1: Tendencias de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA, 2005 -2016 ................................ ................................ ................................ ............  7 
Cuadro 2: Comercio de mercancías  y servicios comerciales de los PMA y a nivel mundial, 
2005-2016 ................................ ................................ ................................ .......................  11 
Cuadro 3: Los 20 productos de exportación más importantes de los PMA según el 
incremento de su participación en el mercado m undial, 2005 y 2016  ................................ ....... 20 
Cuadro 4: Los 10 principales mercados de exportación de los PMA, 2005 y 2016  ......................  22 
Cuadro 5: Promedio de los  aranceles aplicados por los Miembros desarrollados a productos 
fundamentales procedentes de los PMA, 2011 -2015 ................................ ..............................  36 
Cuadro 6: Acceso a los mercados libre de derechos en el marco de esquemas par a los PMA 
en determinados Miembros, 2015  ................................ ................................ .......................  37 
Cuadro 7: Notificaciones en virtud de la exención para los PMA en la esfera de los servicios  ....... 39 
 
Lista de gráficos  
 
Gráfico 1: Evolución de las exportaciones de mercancías  y servicios comerciales de 
los PMA, 2005 -2016 ................................ ................................ ................................ ............  7 
Gráfico 2: Balanza comercial total de los PMA, 2005 y 2016  ................................ .....................  8 
Gráfico 3: Evolución del volumen del comercio de mercancías de los PMA y las economías 
en desarrollo, 2005 -2016 ................................ ................................ ................................ ..... 9 
Gráfico 4: Participación de los PMA en las exportaciones mundiales, 2005 -2016 .........................  9 
Gráfico 5: Comercio de mercancías de los PMA, 2006 -2016 ................................ ....................  12 
Gráfico 6: Balanza del comercio de mercancías de los PMA, 2005 -2016 ................................ ... 13 
Gráfico 7: Exportaciones de mercancías de los PMA por especialización en productos, 
2005-2016 ................................ ................................ ................................ .......................  14 
Gráfico 8: Precios de exportación de los productos básicos, 2005 -2016 ................................ ... 15 
Gráfico 9: Los 10 PMA exportadores e importadores más importantes, 2005 y 2016  ..................  16 
Gráfico 10: Evolución de la estructura de las exportaciones de mercancías de los PMA, 
2005 y 2016  ................................ ................................ ................................ .....................  17 
Gráfico 11: Los 10 productos más importantes en las exportaciones de mercancías de 
los PMA, 2005 y 2016  ................................ ................................ ................................ ........  19 
Gráfico 12: Los 20 productos de exportación más importantes de los PMA con la ma yor 
participación en el mercado mundial de exportación, 2016  ................................ .....................  21 
Gráfico 13: Comercio de servicios comerciales de los PMA, 2006 -2016 ................................ .... 24 
Gráfico 14: Participación de los PMA en las exportaciones y las importaciones mundiales de 
servicios comerciales, 2005 -2016................................ ................................ ........................  25 
Gráfico 15: Exportaciones de servicios comerciales de los  PMA, por regiones de PMA, 
2005-2016 ................................ ................................ ................................ .......................  26 
Gráfico 16: Principales PMA comerciantes de servicios comerciales, 2016  ................................ . 27 
Gráfico 17: Ex portaciones de servicios de viajes de los PMA y llegadas de turistas 
internacionales, 2005 -2016 ................................ ................................ ................................  27 
Gráfico 18: : PMA: Exportaciones de servicios de viajes y exportaciones de productos 
agropecu arios, manufacturas, y combustibles y productos de la minería, 2005 -2016 .................  28 
Gráfico 19: PMA: PIB por actividades económicas, 2005 -2014 ................................ ................  29 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 3 - 
  Gráfico 20: PMA de Asia y África: Llegadas de turistas internacionales por regiones de 
origen y exportaciones de servicios de viajes, 2005 -2016 ................................ ......................  30 
Gráfico 21: Crecimiento de las expo rtaciones de otros servicios comerciales de los PMA por 
sectores, 2005 -2016 ................................ ................................ ................................ .........  31 
Gráfico 22: Brecha digital entre las economías desarrolladas y los PMA, 2005 -2017 ..................  32 
Gráfico 23: PIB por principal actividad económica en los PMA, 2005 -2014 ................................  33 
Gráfico 24: PIB por principal actividad económica en los PMA, 2014  ................................ ........  34 
Gráfico 25: Proporción de líneas arancelarias de todo el mundo con arancel cero aplicadas 
a los productos de los países en desarrollo y los PMA, 2005, 2010 y 2015  ................................  35 
 
Lista de recuadros  
 
Recuadro 1: Contribución de los servicios al PIB de los PMA  ................................ ...................  32 
 
Lista de cuadros del anexo  
 
Cuadro 1 del anexo: Exportaciones e importaciones de mercancías de los PMA, por 
agrupaciones de determinados países, 2016  ................................ ................................ .........  40 
Cuadro 2 del anexo: Precios de exportación de los productos prim arios, 2005 -2017 (T2)  ...........  42 
Cuadro 3 del anexo: Importaciones procedentes de los PMA, por principales mercados y 
grupos de productos, 2005 -2016 ................................ ................................ ........................  44 
Cuadro 4 del anexo: Los 50 productos de exportación más importantes de los PMA en  2016 ...... 46 
Cuadro 5 del anexo: Exportaciones e importaciones de servicios comerciales de 
los PMA, 2016 ................................ ................................ ................................ ..................  48 
Cuadro 6 del anexo: Principales esquemas multilaterales no recíprocos de preferencias 
aplicados por los Miembros para los PMA, 2017 o año más reciente sobre el que se dispone 
de datos  ................................ ................................ ................................ ..........................  49 
 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 4 - 
  1  RESUMEN  
1.1.  Durante el período  2005-2016,  las exportaciones de mercancías y servicios de los países 
menos adelantados (PMA) aumentaron a un ritmo medio anual del  6,4%, ligeramente superior al 
de las demás economías en desa rrollo (cuyo promedio fue del 6,1%). No obstante , la mayor parte 
de este crecimiento medio se debe a unas tasas de crecimiento claramente superiores en la 
primera parte del período . En 2010-2016,  la tasa media  de crecimiento anual de las exportaciones 
de los PMA llegó a ser  ligeramente negativ a (-0,02%). 
1.2.  En 2016,  el valor de las exportaciones de m ercancías y servicios de los PMA  disminuyó 
un 3,9%, a 187.000 millones de dólares EE.UU . Ese año , la participación de los PMA en las 
exportaciones  mundiales de mer cancías y servicios comerciales  fue del 0, 91%, frente al  0,93% 
en 2015. 
1.3.  En 2016, el valor de las  exportaciones de mercancías de los PMA disminuyó un  6%, descenso 
más acusado que el de las exportaciones mundiales, que fue del  3%. Ese año, la participación d e 
los PMA en las exportaciones mundiales de mercancías fue del  0,94%, sufriendo  así un nuevo 
descenso frente al 0, 97% registrado el año anterior . 
1.4.  Los PMA siguieron registrando un déficit comercial considerable, que en 2016 ascendió 
a 92.900 millones de dól ares EE.UU. , nueve veces superior al de 2005. E l aspecto positivo es que 
la fuerte caída  de los precios de los productos básicos en 2015 casi se había detenido en 2016, a 
excepción de los precios de la energía . La estabilidad de los precios de los producto s alimenticios y 
las bebidas  han ayudado a los exportadores agrícolas a frenar en cierta medida el crecimiento 
negativo de las exportaciones . 
1.5.  En 2016  el primer exportador de mercancías de los PMA fue  Bangladesh ( con una 
participación del  24%), seguido de  Angola (17 %) y Myanmar (8 %). En 2005 los 10 principales  
exportadores representaron casi el  80% de las exportaciones de los PMA, mientras que en 2016 
esa proporción se redujo a cerca del  76%, lo cual indica una ligera disminución de la concentración 
en deter minados PMA . 
1.6.  La parte de las exportaciones totales los PMA correspondiente a los productos primarios  
siguió reduciéndose : pasó del 73% en 2005 al 49% en 2016 . Esto se debió principalmente a la 
disminución del valor de las exportaciones de productos petrole ros (SA 27.09, 27.11 y 27.10) , que 
en 2005 representaron más de la mitad de todas las exportaciones de los PMA , pero solo alrededor 
de una cuarta parte (26%) en 2016 . Por el contrario, la part icipación de la s manufactura s en las 
exportaciones de los PMA au mentó del  21% en 2005 al 40% en 2016 , debido principalmente al 
aumento de la parte de las exportaciones de mercancías de los PMA correspondiente a  las prendas 
de vestir , que pas ó del 13 % en 2005 al 29 % en 2016 . 
1.7.  En 2016, la Unión  Europea fue el principal  destino de las exp ortaciones de mercancías de 
los PMA (representó  el 31%), seguida de  China (21%) y los Estados Unidos  (11%). En 2016,  los 
10 principales  importadores acapararon  el 88% de las exportaciones totales de los PMA , una 
proporción ligeramente  super ior al 87% registrado en  2005.  
1.8.  En 2005-2016,  las exportaciones de servicios de los PMA  experimentaron  un crecimiento 
medio anual del  12%, frente al  8% en las demás  economías en desarrollo y el  5% en los países 
desarrollados . Tras un decenio de crecimiento sostenido, las exportaciones de servicios 
comerciales de los PMA  empezaron a disminuir en  2014. Esta tendencia a la baja se acentuó 
en 2016, cuando el valor de las exportaciones de servicios se reduj o un 4%, a 32.000 millones de 
dólares EE.UU . En 2016,  la participación de los PMA en las exportaciones mundiales de servicios 
comerciales fue del  0,7%, frente al  0,4% en 2005.  
1.9.  El comercio de servicios de los PMA siguió concentrado en un grupo reducido de economías , 
pauta que no ha variado des de 2005. E n 2016, los 10 principales  exportadores  (por ejemplo,  
Myanmar, Cambo ya, Tanzan ía y Etiopía ) representaron casi el  70% de los ingresos del grupo 
procedentes de los servicios . Las importaciones también se concentra ron en los cinco primeros 
importadores, encabezados po r Angola, a los que corresponde  alrededor de la mitad del total de 
los pagos por servicios comerciales  de los PMA . WT/COMTD/LDC/W/65  
- 5 - 
  1.10.   Durante los últimos años ha aumentado el número de llegadas de turistas internacionales a 
los PMA, de más de 10 millones en 2005 a más de 28 millones en 2015 . La mayor afluencia de 
turistas extranjeros y sus compras de bienes y servicios en los países que visitan ha n elevado los 
ingresos de los PMA en concepto de viajes . En 2016  esos ingresos  ascendieron a 17.000 millones 
de dólares EE.UU. , frente a 5.000 millones de dólares EE.UU.  en 2005. Así pues, la participación de 
los PMA en las exportaciones mundiales de servicios de viajes se ha duplicado en 10 años y 
representó el 1,4 % en 2016 . 
1.11.   Se han seguido mejorando las oportunidades de acceso a los mercados para los PMA . En 
general , la proporción de líneas arancelarias libres de derechos para los PMA aumentó del  49% 
en 2005 al 65% en 2015, lo cual demuestra el compromiso de los Miembros de otorgar a los PMA 
un acceso preferencial a los mercados . El promedio de los aranceles impuestos por los Miembros 
desarrollados a los productos originarios de los PMA se sitúa en torno al  0%, a excepción  de las 
prendas de vestir  y los textiles.  
1.12.   La mayoría de los Miembros desarrollados otorgan a los productos de los P MA un acceso 
pleno o casi pleno a los mercados libre de derechos y de contingentes . En el último decenio, varios 
Miembros en desarrollo han ampliado sustancialmente la cobertura de su régimen de acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes, en  el marco del cual otorgan ahora a los productos 
de los PMA un acceso casi pleno a los mercados . Se han realizado considerables progresos  en la 
aplicación de la Decisión de Nairobi sobre las normas  de origen preferenciales para los PMA . 
También ha aumentad o el número de notificaciones relativas al trato preferencial de los servicios y 
proveedores de servicios de los PMA . A finales de septiembre de 2017, un total de 24 Miembros 
habían presentado notificaciones en el marco de la exención para los PMA en la es fera de los 
servicios . WT/COMTD/LDC/W/65  
- 6 - 
  2  INTRODUCCIÓN  
2.1.  La presente nota ha sido elaborada por la Secretaría en respuesta al párrafo 8 del Programa 
de Trabajo de la OMC para los Países Menos Adelantados, en el que se prescribe la realización de 
un examen anual del acceso a l os mercados para los productos originarios de los PMA 
(WT/COMTD/LDC/11/Rev.1) . Se basa en estudios anteriores de la Secretaría y en ella se actualiza 
la información sobre la evolución del comercio de los PMA y las condiciones de acceso a los 
mercados para estos países . 
2.2.  La nota se divide en dos capítulos principales, además del resumen y la introducción . El 
capítulo 3 (Perfil comercial de los PMA) contiene una descripción de las tendencias recientes de las 
corrientes comerciales de los PMA, tanto en el caso de las mercancías como en el de los servicios 
comerciales . El capítulo 4 contiene información sobre  la evolución  de las condiciones  de acceso a 
los mercados para l as exportaciones  de los PMA , en particular el acceso a los mercados libre de 
derechos para lo s productos de los PMA  y las iniciativas puestas en marcha recientemente por los 
Miembros para mejorar el acceso a los mercados para los PMA, basada principalmente en las 
notificaciones de los Miembros . No se pretende que la nota abarque todos los aspectos  que 
condicionan el acceso a los mercados para los productos de los PMA ; por consiguiente, deberá 
leerse junto con las notas preparadas anteriormente por la Secretaría sobre este tema, a fin de 
sopesar los diferentes factores que determinan el acceso a los  mercados para los PMA . 
2.3.  A pesar de los avances registrados en la producción de datos nacionales, las estadísticas 
sobre los PMA siguen siendo incompletas . La Secretaría ha utilizado las cifras nacionales 
comunicadas siempre que ha sido posible . En muchos c asos, ha seguido teniendo que recurrir a 
estadísticas simétricas, es decir, a los datos comunicados por los in terlocutores comerciales de 
los PMA. El inconveniente de utilizar datos simétricos es que no permite tener en cuenta el 
comercio entre los PMA, ni  entre estos y las economías en desarrollo que no proporcionan 
información . 
2.4.  La definición de los grupos geográficos y de otro tipo en este informe se hace con fines 
exclusivamente estadísticos ; no implica la expresión de opinión alguna por parte de la Secr etaría 
acerca de la condición jurídica de ningún país o territorio ni de la delimitación de sus fronteras ni 
de los derechos y obligaciones de ningún Miembro de la OMC respecto de los Acuerdos de la OMC .2 
                                                
2 Aunque Guinea Ecuatorial dejó de tener la condición de PMA en junio de  2017, en la presente nota se 
sigue considerando un PMA, ya que en ella 2016 es el año de referencia más reciente para el análisis 
estadístico.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 7 - 
  3  PERFIL COMERCIAL DE LOS PMA  
3.1  Tendencias del comerci o de mercancías y servicios comerciales  
3.1.  Durante el período  2005-2016,  las exportaciones de mercancías y servicios de los PMA 
aumentaron a un ritmo medio anual del  6,4%, ligeramente superior al de las demás economías en 
desarrollo (cuyo promedio fue del 6,1%). No obstante,  la mayor parte de este crecimiento medio 
se debe a unas tasas de crecimiento claramente superiores en la primera parte del período . El 
rápido aumento  del valor total de las mercancías y los servicios exportados por los PMA en los 
primeros años del decenio de 2000 se vio bruscamente frenado en 2008  a raíz de la crisis 
financiera mundial . En 2010 -2016, la tasa media  de crecimiento an ual de las exportaciones de 
los PMA llegó a ser  ligeramente negativ a (-0,02%), mientras que en el caso de las d emás  
economías en desarrollo fue del  +2,1%. Los PMA, que dependen de las exportaciones de productos 
básicos en mayor medida que las demás economías en desarrollo, se vieron perjudicadas por la 
evolución desfavorable de los precios de dichos productos . 
Gráfico 1: Evolución de las exportaciones de mercancías  y servicios comerciales de 
los PMA, 2005 -2016  
(Índice , 2005 = 100 ; balanza de pagos /MBP6) 
050100150200250300350400
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Servicios comerciales Mercancías Comercio total (mercancías y servicios comerciales)
 
Fuente : Secretaría de la OMC . 
 
Cuadro 1: Tendencias de las ex portaciones de mercancías  y servicios comerciales de 
los PMA, 2005 -2016  
(Miles de millones de dólares  y porcentaje ; balanza de pagos /MBP6) 
 Valor  Variación porcentual  anual  
 2005  2016  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2005 -
2016  
Export acione s 
Total de merca ncías y servicios 
comerciales  94,3 187,0 23,4 3,1 4,5 -1,2 -20,9 -3,9 6,4 
Mercancías  84,8 155,1 23,3 2,4 3,1 -2,3 -23,8 -3,8 5,6 
Servicios co mercial es 9,5 31,9 24,4 8,7 15,7 5,9 -3,1 -4,3 11,7 
Import acione s 
Total de mercancías y servicios  
comercial es 104,1 279,9 22,3 9,2 7,8 7,8 -10,0 -6,5 9,4 
Mercancías  78,3 215,2 21,4 10,8 8,8 7,7 -7,9 -6,7 9,6 
Servicios comerciales  25,7 64,8 24,9 4,8 4,9 8,2 -16,2 -5,7 8,7 
Fuente : Secretaría de la OMC . 
 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 8 - 
  3.2.  En 2016,  el valor de las exportaciones de mercancías y servic ios comerciales de los PMA 
disminuyó un  3,9%, a 187.0 00 millones de dólares EE.UU. , y el de sus importaciones un 6,5%, a 
297.9 00 millones de dólares EE.UU.  (véase el cuadro  1). No obstante , en comparación con  2015 
(exportaciones : -20,9%; importaciones : -10,0%), estas tasas de crecimiento negativo  fueron 
mucho menos acusadas . En términos de valor , las exportaciones de mercancías  superan  a las 
exportaciones de servicios . En 2016,  las exportaciones de servicios comerciales de los PMA 
ascendieron a  31.900 millones de dólares EE.UU. y representaron tan solo el  17% de las 
exportaciones de mercancías y servicios comerciales de los PMA . En cambio , los servicios 
representaron el  23% del total de exportaciones mundiales  en 2016.  
3.3.  Por lo que respecta a la balanza comerc ial (véase el gráfico  2), en 2016 los PMA registraron 
un déficit comercial global  de 92.900 millones de dólares EE.UU . Las importaciones superaron a las 
exportaciones en  60.000 millones de dólares EE.UU. en el caso de las mercancías  y en 
32.900 millones de  dólares EE.UU. en el de los servicios  comercial es. En 2016 el déficit comercial 
de los PMA  era más de nueve veces superior al de 2005 (9.800 millones de dólares EE.UU. ), año 
en que los precios  elevados  de los productos básicos habían dado lugar a un super ávit del 
comercio de mercancías de los PMA . 
Gráfico 2: Balanza comercial total de los PMA, 2005 y 2016  
(Miles de millones de dólares ; balanza de pagos /MBP6) 
-16,3
32,96,5
60,0
-70-60-50-40-30-20-100102005 2016Miles de millones de $EE.UU.
Servicios comerciales Mercancías
 
Fuente : Secretaría de la OMC . 
 
3.4.  Las fluctuaciones de los precios afectan  de forma considerable  al valor del comercio de 
los PMA. Para entender mejor el  nivel físico del comercio, e l gráfico 3 muestra la evolución del 
volumen del comercio de mercancías de los PMA y de las demás  economías en desarrollo . 
En 2016,  el volumen de la s exportaciones de mercancías de los PMA aumentó un  7,5%, mientras 
que sus  import acione s crecieron un  1,0%. E ste crecimiento positivo del volumen de comercio 
contrasta con la disminución del valor del comercio , que depende  de la evolución de los precios, 
entre otros factores . En compar ación con 2005, el volumen de las exportaciones se multiplicó  más 
de 1,8 veces, mientras que el de las importaciones se duplicó con creces . En 2016, el volumen 
total del comercio de los PMA  (cifra de negocio , es decir, exporta ciones más importaciones ) 
aumentó un  4,5%, mientras que el de las demás economías en desarrollo se redujo un  1,8%. WT/COMTD/LDC/W/65  
- 9 - 
  Gráfico 3: Evolución del volumen del comercio de mercancías de los PMA y las economías 
en desarrollo, 2005 -2016  
(Índices, 2005 = 100)  
050100150200250
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
LDCs exports LDCs imports Comercio de los PMA other developing economies' tradeExportaciones 
de los PMAImportaciones 
de los PMA
 
Fuente : Secretaría de la OMC . Los datos relativos a los PMA se han calculado sobre la base de deflactores 
obtenidos de la  Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo ( UNCTAD ). 
 
3.5.  El gráfico  4 muestra la evolución de l a participación de los PMA en las exportaciones 
mundiales  entre 2005 y 2016. En 2016, su  parte en las exportaciones mundiales de mercancías y 
servicios comerciales fue del  0,91%. Tras haber registrado un aumento más o menos progresivo,  
del 0,74% en 2005 al 1,07% en 2013, la participación de los PMA en las exportaciones mundiales  
se redujo  en los años  2014-2016. Esta reciente disminución se debe a la reducción del valor de las 
mercancías , provocada por la caída de los precios de los productos básicos, en par ticular los 
combustibles . 
Gráfico 4: Participación de los PMA en las exportaciones mundiales, 2005 -2016  
(Porcentaje s; balanza de pagos /MBP6) 
0,360,390,410,470,53 0,540,600,630,69 0,680,700,660,830,890,961,081,051,111,14 1,15 1,161,13
0,99 0,99
0,740,790,850,960,931,001,041,051,071,04
0,93 0,91
0,20,30,40,50,60,70,80,91,01,11,2
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Servicios 
comercialesMercancías y servicios
comercialesMercancías
 
Fuente : Secretaría de la OMC . 
 Comercio de las demás economías  en 
desarrollo  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 10 - 
  3.6.  El cuadro  2 contiene l os datos de la  respectiva particip ación anual en el comercio total , las 
export acione s y las import acione s desde 2005, incluido el valor  del comercio mundial y del 
comercio de los PMA utilizado para el cálculo de la parte correspondiente . 
 
   
  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 11 - Cuadro 2: Comercio de me rcancías y servicios comerciales de los PMA y a nivel mundial, 2005 -2016  
(Miles de millones de dólares y  porcentaje ; balanza de pagos /MBP6) 
 Valor Variación 
porcentual 
anual  
 2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2005 -2016  
Comercio total de bienes y servicios comercialesa 
 Todo el mundo  12.666 14.545 16.933 19.509 15.541 18.506 21.989 22.352 22.982 23.395 20.739 20.267 4,4 
 PMA 198 236 298 391 338 401 493 524 557 578 494 467 8,1 
 Porcentaje del total mundial  0,78 0,81 0,88 1,00 1,09 1,09 1,12 1,17 1,22 1,24 1,19 1,16 … 
Comercio t otal de mercancía sa 
 Todo el mundo  10.104 11.664 13.500 15.629 12.092 14.733 17.746 17.966 18.318 18.386 16.023 15.516 4,0 
 PMA 163 195 244 319 269 325 398 424 449 462 392 370 7,7 
 Porcentaje del total mundial  0,81 0,83 0,90 1,02 1,11 1,10 1,12 1,18 1,23 1,26 1,23 1,20 … 
Comercio total de servicios comercialesa 
 Todo el mundo  2.563 2.881 3.433 3.879 3.449 3.773 4.243 4.387 4.665 5.009 4.716 4.751 5,8 
 PMA 35 41 54 73 69 76 95 100 108 116 102 97 9,6 
 Porcentaje del total mundial  0,69 0,72 0,79 0,95 1,01 1,02 1,13 1,15 1,17 1,17 1,09 1,02 … 
Exportaciones de mercancías  
 Todo el mundo  10.175 11.779 13.661 15.777 12.250 14.934 17.982 18.227 18.629 18.667 16.220 15.721 4,0 
 PMA 85 105 131 171 128 166 205 210 217 212 161 155 5,6 
 Porcentaje del total mundial  0,83 0,89 0,96 1,08 1,05 1,11 1,14 1,15 1,16 1,13 0,99 0,99 … 
Exportaciones de servicios comerciales  
 Todo el mundo  2.597 2.932 3.510 3.948 3.521 3.847 4.328 4.451 4.743 5.078 4.790 4.808 5,8 
 PMA 9 11 14 18 18 21 26 28 32 34 33 32 11,7 
 Porcentaje del total mundial  0,36 0,39 0,41 0,47 0,53 0,54 0,60 0,63 0,69 0,68 0,70 0,66 … 
Importaciones de mercancías  
 Todo el mundo  10.032 11.549 13.339 15.481 11.934 14.532 17.510 17.704 18.006 18.105 15.826 15.311 3,9 
 PMA 78 90 112 147 140 159 193 214 233 250 231 215 9,6 
 Porcentaje del total mundial  0,78 0,78 0,84 0,95 1,18 1,09 1,10 1,21 1,29 1,38 1,46 1,41 … 
Importaciones de servicios comerciales  
 Todo el mundo  2.528 2.831 3.355 3.811 3.377 3.699 4.158 4.322 4.587 4.939 4.642 4.694 5,8 
 PMA 26 30 40 55 51 55 69 72 76 82 69 65 8,7 
 Porcentaje del total mundial  1,02 1,06 1,18 1,43 1,50 1,49 1,66 1,67 1,65 1,66 1,48 1,38 … 
a El comercio total mundial se calcula como el promedio de las exportaciones y la s importaciones mundiales, de acuerdo con la presentación de la balanza de pagos  
(MBP6). El comercio total de los PMA recogido en este cuadro se ha calculado por aproximación como la suma de sus exportaciones y sus importaciones . Los porcentajes 
del comerc io total se calculan en relación con las correspondientes exportaciones más importaciones mundiales . 
Fuente : Secretaría de la OMC . WT/COMTD/LDC/W/65  
- 12 - 
  3.2  Evolución del comercio de mercancías3 
3.2.1   Tendencias generales  
3.7.  Las exportaciones de mercancías de los PMA disminuyeron un  6% en 2016, descenso más 
acusado que el de las exportaciones mundiales, que fue del  3%. Esto supone una mejora  relativ a 
con respecto a  2015, año en que las exportaciones de los PMA se redujeron un  24% (véase el 
gráfico  5). 
3.8.  Los resultados  negativ os de 2016 obedec en principalmente  a la fuerte dependencia de 
los PMA respecto de las exportaciones de combustibles y productos mineros, que siguieron 
viéndose afectadas por los bajos precios y la contracción de la demanda  (aunque de forma menos 
marcada en  2015) . Las impor taciones de los PMA disminuyeron un  3%, frente a un  10% en 2015.  
Gráfico 5: Comercio de mercancías de los PMA, 2006 -2016  
(Miles de millones de dólares  y porcentaje s) 
103128168
128162203 205 210202
155145 100125162153169209230245261
236228
23 26 30 293545 4854 56 55 51
050100150200250300
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016US$ billionExportacionesImportaciones
Exportaciones de  
manufacturasMiles de millones de $EE.UU.0,90,91,1 1,01,11,1 1,1 1,11,1
1,00,90,80,91,01,2
1,11,21,31,31,41,4 1,4
0,3 0,3 0,30,3 0,40,4 0,40,5 0,5 0,5 0,5
0,00,20,40,60,81,01,21,41,6
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Share in world trade, %ExportacionesImportaciones
Exportaciones de 
manufacturasPorcentaje del comercio mundial (%)
 
Fuente : Secretaría de la OMC . 
 
3.9.  La participación de los PMA en las exportaciones mundiales de mercancías se mantuvo por 
debajo del  1% y descendió al  0,94%, frente al  0,97% en 2015 . Este continuo descenso también 
guarda relación con la dependencia de los PMA respecto de los combustibles y los productos 
mineros . La repe rcusión de las fluctuaciones de los precios de esos productos sobre los resultados 
globales de exportación es mayor en el caso de los PMA que en el de las economías cuyas 
exportaciones están  más diversificadas . La participación de los PMA en las importacio nes 
mundiales de mercancías se mantuvo en el mismo nivel que en 2015, a saber, el 1,4%. Por lo que 
se refiere a las economías en desarrollo, la participación de los PMA en las exportaciones se 
mantuvo en el 2,2 %, el mismo porcentaje que en 2015, mientras q ue su participación en las 
importaciones aumentó del  3,5% al 3,6%. La participación de las exportaciones de manufacturas 
de los PMA en las exportaciones mundiales de este grupo de productos se mantuvo en el  0,5%. 
3.10.   En 2015 e l déficit del comercio de mercancí as de los PMA  registró un ligero aumento, a 
81.000 millones de dólares EE.UU., y en 2016 alcanzó  un nivel sin precedentes de  83.000 millones 
de dólares EE.UU.  (véase el gráfico  6). En 2016, los PMA exportadores de petróleo registraron un 
déficit de 11.000 millones de dólares EE.UU. , casi cuatro veces mayor que el año anterior  (2015). 
El déficit más alto fue el de los PMA  exportadores de productos agropecuarios  (33.000 millones de 
dólares EE.UU. ), seguidos de los PMA exportadores de manufacturas  (22.000 millones de 
dólares  EE.UU. ). En 2016, la balanza comercial de los PMA exportadores de minerales distintos de 
los combustibles arrojó un saldo negativo de  13.000 millones de dólares EE.UU. , lo que representa 
un aumento del  36% con respecto al año anterior . 
                                                
3 Las diferencias en la cobertura entre las estadísticas de la balanza de pagos (MBP6) y las estadísticas 
del comercio internacional de mercancías se explican en  International Merchandise Trade Statistics: Compilers 
Manual , 1ª revisión (IMTS 2010), capítulo XXIV, sección B, "Goods to be recorded differently in IMTS and 
BPM6/national accounts" ("Bienes que se registrarán de forma diferente en el IMTS y el MBP6/cuen tas 
nacionales") (página 288).  
(http://unstats.un.org/unsd/trade/eg -imts/imts2010 -final-22march2011.pdf ). WT/COMTD/LDC/W/65  
- 13 - 
  Gráfico 6: Balanza del comercio de mercancías de los PMA, 2005 -2016  
(Miles de millones de  dólares ) 
-53 4
6-26-7 -7
-26
-35
-59
-81 -83
-100-80-60-40-20020406080
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Miles de millones de $EE.UU.
PMA exportadores de productos agropecuarios
PMA exportadores de manufacturas
PMA exportadores de petróleo
PMA exportadores de minerales distintos de los combustibles
PMA (países menos adelantados)
 
Fuente : Secretaría de la OMC . 
 
3.11.   En 2016, el grupo de los  "export adore s de manufactur as" fue el único grupo de PMA que 
registró un cre cimiento  (del 9%) (véase el gráfico  7). Los exportadores de productos 
agropecuarios registraron un crecimiento ligeramente negativo  (-1%), que, no obstante, fue un 
resultado mucho mejor que el descenso del  13% que experimentaron en  2015. Sin duda ha 
influido en ello la estabilidad de los precios de los productos alimenticios y las bebidas . 
"Otros  PMA" (Djibouti, el Senegal y Tuvalu) experimentaron un de scenso de las exportaciones 
del 3% en 2016, mientras que los "exportadores de minerales distintos de los c ombustibles" 
registraron una caída del 18 %. El mayor descenso ( -21%) correspondió a los  "PMA exportadores 
de petróleo ". El cuadro 1 del anexo contiene  información detallada sobre el valor y el crecimiento 
de las exportaciones e importaciones de los distint os PMA . WT/COMTD/LDC/W/65  
- 14 - 
  Gráfico 7: Exportaciones de mercancías de los PMA por especialización en productos, 
2005 -2016  
(Miles de millones de dólares ) 
020406080100120140
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Miles de millones de $EE.UU.
PMA exportadores de productos agropecuarios
PMA exportadores de manufacturas
PMA exportadores de petróleo
PMA exportadores de minerales distintos de los combustibles
Otros PMA
 
Fuente : Secretaría de la OMC . 
 
3.2.2   Evolución de los precios de los productos básicos  
3.12.   El gráfico  8 muestra la evolución de los precios de exportación de los grupos de productos 
básicos  (para los precios de los distintos productos básicos, véase el cuadro 2 del anexo ). La fuerte 
disminución  de los precios de los productos básicos  registrada el año anterio r casi se había 
detenido en  2016, excepto en el caso de la energía . Los precio s de exportación de todos los demás 
grandes grupos de productos, salvo el de "los productos alimenticios y las bebidas " siguieron 
disminuyendo ligeramente , pero en menor medida q ue en  2015. En 2016, los precios de los 
productos alimenticios y las bebidas  registraron un leve aumento ( 1%), debido principalmente a 
las condiciones meteorológicas desfavorables en varias regiones del mundo . Ese año los  precios de  
los minerales y los met ales no ferrosos experimentaron  una disminución general del  5%; 
no obstante, algunos productos básicos se encarecieron, como por ejemplo el estaño  (+12%), 
el cinc (+8 %), el plomo  (+4%) y el mineral de hierro  (+4%). Los precios del  uranio  (-28%), 
el níquel  (-19%) y el cobre  (-12%) siguieron registrando una evolución negativa . En 2016 los 
precios de la energía se redujeron un  18%, y la mayor caída fue la del precio del gas  
natural  (-34%). Por otro lado, mientras que el precio del petróleo crudo disminuyó un  18%, el del 
carbón aumentó un  14%. WT/COMTD/LDC/W/65  
- 15 - 
  Gráfico 8: Precios de exportación de los productos básicos, 2005 -2016  
(Índices , 2005 = 100)  
507090110130150170190210230250
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Productos alimenticios y bebidas
Materias primas agrícolas
Minerales y metales no ferrosos (excluido el petróleo crudo)
Energía
 
Fuente : Banco Mundial . 
 
3.2.3   Principales PMA comerciantes  
3.13.   En el gráfico  9 figuran los 10 principales  países  exportadores e importadores  del grupo de  
los PMA en 2005 y 2016. Angola fue el mayor exportador en  2005 -representó casi el  30% de las 
exportaciones de mercancías de los PMA -, seguido de  Bangladesh (11 %) y 
Guinea  Ecuatorial  (9%). En 2016, el mayor exporta dor fue  Bangladesh ( con el 24%), seguido de 
Angola (17 %) y Myanmar (8 %). Aunque en 2005 los 10 primeros exportadores sumaron  casi 
el 80% de las exportaciones de los PMA , en 2016 es a proporción  se redujo  a alrededor del  76%, lo 
cual indica una  ligera dismin ución de la  concentración en determinados  PMA. No obstante , el hecho 
de que en  2016 los otros 38 PMA  (distintos de los 10 primeros ) representaran tan solo el  24% de 
las exportaciones de mercancías de los PMA  demuestra que las exportaciones siguen estando 
concentradas en un número relativamente reducido de PMA . 
3.14.   En 2005 los tres principales importadores fueron  Bangladesh ( con el  16%), Angola (10 %) y 
el Sudán (8%). Once años después, esos puestos los ocupaban  Bangladesh (18 %), Angola (8 %) y 
Myanmar (7 %). En 2016 los 10 primeros importadores abarcaron alrededor de dos tercios de  las 
importaciones totales de los PMA  (frente al  47% en 2005) . Por lo tanto , la concentración de las 
importaciones en los 10 primeros países se vio claramente reforz ada. WT/COMTD/LDC/W/65  
- 16 - 
  Gráfico 9: Los 10 PMA exportadores e importadores más importantes, 2005 y 2016   
(Porcentaje s) 
 
Angola, 29,3%
Bangladesh, 
11,3%Guinea 
Ecuatorial, 
8,6%Yemen, 6,8% Sudán, 5,9%Myanmar, 
4,6%Camboya, 
3,8%Chad, 3,7%Rep. Dem.  del 
Congo, 2,9%Zambia, 2,2%Otros PMA, 
20,9%2005 (Exportaciones)
Bangladesh, 
24,0%
Angola, 17,3%
Myanmar, 
7,6%Camboya, 
6,9% Zambia, 4,0%Rep. Dem. del 
Congo, 3,7%Tanzanía, 3,5%Guinea 
Ecuatorial , 
3,3%Etiopía, 3,2%Mozambique, 
2,3%Otros PMA, 
24,2%2016 (Exportaciones)
Bangladesh, 
16,0%
Angola, 9,6%
Sudán, 7,8%
Yemen, 6,2%
Etiopía, 4,7%
Camboya, 
4,5% Senegal, 4,0% Tanzanía, 3,8%Rep. Dem. del 
Congo, 3,1%Zambia, 2,9%Otros PMA, 
37,4%2005 (Importaciones)
Bangladesh, 
18,2%
Angola, 8,4%
Myanmar, 
7,3%
Etiopía, 7,3%
Camboya, 
5,5%Nepal, 4,2%
Tanzanía, 4,2%Afganistán, 
4,0%Sudán, 3,8%Zambia, 3,1%Otros PMA, 
34,1%2016 (Importaciones)
 
 
 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
 
3.2.4   Tendencias en la composición por productos  
3.15.   El gráfico 10 muestra la  evolución de la gama de productos básicos de los  PMA entre  2005 
y 2016.4 A raíz de la caída del valor de las exportaciones de combustibles, la participación de los 
productos primarios en las exportaciones totales de los PMA siguió disminuyendo, pasando  del 
73% en 2005 al 49% en 2016 . Por el contrario , la participación de las manufacturas pasó del 21% 
en 2005 al 40% en 2016 , principalmente gracias  al incremento de la parte  de las exportaciones de 
mercancías de los PMA correspondiente a  las prendas de vestir , que aumentó  del 13% en 2005 al 
29% en 2016 .5 Además , la parte de los productos agropecuarios  (materias primas agrícolas  y 
productos alimenticios ) en las exportaciones de los PMA  aumentó del  11% en 2005 al 13% 
en 2016.  
                                                
4 Los datos relativos a 2016 son estimaciones preliminares basa das en datos simétricos tomados de la 
base de datos Comtrade de las Naciones Unidas.  
5 Esos porcentajes se basan en la red del comercio de los PMA, por productos y destinos, de la OMC, 
elaborada con arreglo a la Clasificación Uniforme para el Comercio Inte rnacional (CUCI) de las 
Naciones  Unidas . Según esa clasificación, los diamantes y el oro no monetario no forman parte de los 
productos minerales, a diferencia del Sistema Armonizado (SA). Como consecuencia, los porcentajes de las 
exportaciones totales de l os PMA correspondientes a los combustibles y los productos de la m inería tomados de 
la red de los  PMA difiere de los porcentajes correspondientes a los exportadores de combustibles y productos 
de la minería presentados en el anexo del presente informe.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 17 - 
  Gráfico 10: Evolución de la estructura de las exportaciones  de mercancías de los PMA, 
2005 y 2016  
(Porcentajes ) 
Textiles 2%Prendas de vestir 
13%Semimanufacturas 
4%Otras 
manufacturas 
5%Parte residual 
(n.e.p.) 4%
Productos 
alimenticios 8%Materias primas 
agrícolas 3%Combustibles 56%
Menas y minerales 
2%Metales no 
ferrosos 3%73%2005
Productos 
primarios
Textiles 1%Prendas de vestir 
29%Semimanufacturas 
3%Otras 
manufacturas 6%Parte residual 
(n.e.p.) 11%
Productos 
alimenticios 10%Materias primas 
agrícolas 3%Combustibles 25%
Menas y
minerales 4%Metales no 
ferrosos 6%49%2016
Productos 
primarios
 
Fuente : Secretaría de la OMC  (2005), estimaciones de la OMC basadas en la base de datos Comtrade  de las 
Naciones Unidas  (2016).  
 
3.16.   El gráfico  11 muestra la evolución de los 10 productos  más importantes exportados por 
los PMA entre 2005 y 2016 -y su respectiva participación  en el total - (el cuadro 4 del anexo  
contiene estadísticas sobre los  50 productos de exportación  principales ). En 2005 los productos del 
petróleo  (partidas  27.09, 27.11 y 27.10  del SA ) domina ron claramente las exportaciones, 
representando  más de la mitad  (52%) de las exportaciones totales de los PMA . En cambio , 
en 2016, es os tres productos representaron tan solo alrededor de una cuarta parte  (26%) de las 
exportaciones de los PMA . Mientras  que el petróleo crudo  (SA 27.09) siguió siendo el primer 
producto de exportación , los dos otros tipos de productos del petróleo  perdieron posiciones hasta 
situarse en los lugares  11 (SA 27.11) y 33 (SA 27.10) . Por otro lado , la parte de los 10 primeros 
productos correspondiente a  las prendas de vestir  aumentó del  11% en 2005 al 21% en 2016.  
3.17.   En 2005 los diamantes  (SA 71.02) seguían manteniendo  una participación del  2% en las 
exportaciones de los PMA  (siendo el 7o producto principal ), pero en 2016 quedaron fuera de los 
10 productos más importantes  (bajando al  puesto 13o, con una participación del  1%). En 2016  el 
oro (SA 71.08) ganó importancia, alcanzando una participación del 4% en las exportaciones de 
los PMA (en el 6o lugar). En 2016  el cobre refinado  (SA 74.03) mantuvo su participación del 2 % WT/COMTD/LDC/W/65  
- 18 - 
  registrada en 2005, pero en  2016 un segundo producto del cobre  (SA 74.02 ; cobre sin refinar ) se 
situó entre los  10 primeros productos  (8o producto principal por detrás del cobre refinado ). 
En 2016 el aluminio en bruto  (SA 76.01) ya no figuraba entre los 10 primeros productos  (10o lugar 
en 2005  y 35o en 2016).  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 19 - 
  Gráfico 11: Los 10 productos más importantes en las exp ortaciones de mercancías de 
los PMA, 2005 y 2016  
(Porcentajes  y códigos  correspo ndientes  del SA ) 
 
2709 /Aceites crudos 
de petróleo, 48%
6110 /Suéteres 
(jerséis), pulóveres, 
cárdigan, chalecos y 
artículos similares de 
punto; 4%
6109 /"T -shirts" y 
camisetas, de punto; 
2%6203 /Trajes (ambos 
o ternos), conjuntos, 
chaquetas (sacos), 
pantalones largos, 
para hombres o 
niños; 2%6204 /Trajes sastre, 
conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, 
faldas, para mujeres 
o niñas; 2%2711 /Gas de 
petróleo y demás 
hidrocarburos 
gaseosos; 2%7102 /Diamantes, 
incluso trabajados, 
sin montar ni 
engarzar; 2%2710 /Aceites de 
petróleo, excepto los 
aceites crudos; 2%7403 /Cobre refinado 
y aleaciones de 
cobre, en bruto, 2%7601 /Aluminio en 
bruto; 2%Otros, 32%2005
 
 
2709 /Aceites crudos 
de petróleo; 23%6203 /Trajes (ambos 
o ternos), conjuntos, 
chaquetas (sacos), 
pantalones largos, 
para hombres o 
niños; 5%
6110 /Suéteres 
(jerséis), pulóveres, 
cárdigan, chalecos y 
artículos similares ,
de punto, 5%
6109 /"T -shirts" y 
camisetas, de punto; 
5%
6204 /Trajes sastre, 
conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, 
faldas, para mujeres 
o niñas; 4%
7108 /Oro (incluido 
el oro platinado); 4%7403 /Cobre refinado 
y aleaciones de 
cobre, en bruto; 2%7402 /Cobre sin 
refinar, ánodos de 
cobre para refinado 
electrolítico; 2%6104 /Trajes sastre, 
conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, 
faldas, para mujeres 
o niñas; 2%6205 /Camisas para 
hombres o niños; 2%Otros; 45%2016
 
 
Fuente : Base de datos  Comtrade de las Naciones Unidas  (datos simétricos ). 
 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 20 - 
  3.18.   En el cuadro  3 figuran  los 20 productos  principales  (entre los 50 productos de exportación 
más importantes de los PMA ) cuya participación en el mercado mundi al registró sus mayores 
incrementos entre  2005 y 2016. Por lo que respecta al principal producto,  "minerales de estaño y 
sus concentrados " (SA 26.09), los PMA aumentaron su participación en el mercado mundial 
en 69,7 puntos porcentuales, hasta alcanzar cas i el 80% en 2016 . Sin embargo , ese producto  solo 
representó el  0,6% de las exportaciones totales de los PMA  en 2016 ( frente al  0,03% en 2005) . 
El producto  con el segundo mayor incremento en lo que respecta a la cuota de mercado  fue el 
"cobre sin refinar ; ánodos de cobre para refinado electrolítico " (SA 74.02), cuya participación en el 
mercado aumentó en casi  43 puntos porcentuales  (hasta llegar al  43,5% en 2016) . Como 
consecuencia , este producto  pasó a figurar en la  lista de los  10 productos de exportación más 
importantes de los PMA  (véase el  gráfico  11). Asimismo, entre esos dos años, los PMA lograron 
ampliar su cuota en el mercado mundial  por lo que respecta a  las "matas de cobalto y demás 
productos intermedios de la metalurgia del cobalto " (SA 81.05) en más de  22 puntos porcentuales , 
alcanzando  casi el  40% de participación en 2016.  
Cuadro 3: Los 20 productos de exportación más importantes de los PMA según el 
incremento de su participación en el mercado mundial, 2005 y 2016  
(Millone s de dólares  y porcentajes ) 
Código 
del SA  Designación de los productos  Valor en  
2005  Valor en 
2016  Incremento 
de la 
participa -
ción en el 
mercado  
(puntos 
porcen -
tuale s) Partici -
pación 
en el 
mercado  
(2016 , 
%) Partici -
pación 
en las 
exporta -
ciones de 
los PMA  
(2005 , 
%) Partici -
pación 
en las 
exporta -
ciones de 
los PMA  
(2016 , 
%) 
2609 Minerales de estaño y sus concentrados  19,9 892,7 +69,7 79,3 0,0 0,6 
7402 Cobre sin refinar ; ánodos de cobre para 
refinado electrolítico  28,1 3.100,2 +42,6 43,5 0,0 2,3 
8105 Matas d e cobalto y demás productos 
intermedios de la metalurgia del cobalto  329,9 892,4 +22,4 39,5 0,4 0,6 
6111 Prendas y complementos (accesorios), de 
vestir, de punto, para bebés  93,1 1.108,2 +15,0 17,0 0,1 0,8 
6203 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, 
chaquet as (sacos), pantalones largos, para 
hombres o niños  1.827,2 7.260,4 +14,0 19,9 2,3 5,3 
6205 Camisas para hombres o niños  1.040,0 2.934,0 +13,6 22,9 1,3 2,1 
1207 Las demás semillas y frutos oleaginosos  403,8 1.423,8 +12,8 37,7 0,5 1,0 
6109 "T-shirts " y camisetas, de punto  1.882,5 6.591,8 +12,6 20,4 2,3 4,8 
6104 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas, para mujeres o 
niñas  257,8 3.087,7 +10,4 13,7 0,3 2,2 
6107 Calzoncillos (incluidos los largos y los 
slips), camisones, pijamas, albo rnoces de 
baño, para hombres o niños  132,5 728,5 +9,9 13,4 0,2 0,5 
6108 Combinaciones, enaguas, bragas 
(bombachas, calzones) (incluso las que no 
llegan hasta la cintura), camisones, para 
mujeres o niñas  361,0 1.235,0 +8,7 12,9 0,4 0,9 
6105 Camisas de pun to para hombres o niños  387,3 1.100,7 +8,4 16,2 0,5 0,8 
6204 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas, para mujeres o 
niñas  1.816,4 5.382,0 +8,2 12,0 2,3 3,9 
6103 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, 
chaquetas (sacos), pantalones larg os, 
pantalones con peto  … para hombres o 
niños  150,9 840,1 +8,1 13,5 0,2 0,6 
6210 Prendas de vestir confeccionadas con 
productos de las partidas 56.02, 56.03, 
59.03, 59.06 o 59.07  108,3 756,9 +7,5 10,0 0,1 0,5 
0905 Vainilla  81,5 563,6 +7,3 71,4 0,1 0,4 
6110 Suéteres ( jerséis ), pulóveres, cárdigan, 
chalecos y artículos similares, de punto  3.081,0 6.791,3 +7,1 14,5 3,8 4,9 
0713 Hortalizas de vaina secas desvainadas  368,3 1.794,8 +6,7 17,5 0,5 1,3 
7112 Desperdicios y desechos, de metal precioso 
o de chapa do de metal precioso (plaqué)  38,1 1.115,3 +4,8 5,4 0,0 0,8 
6201 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, 
para hombres o niños  246,0 934,0 +4,7 8,3 0,3 0,7 
Nota:  Cálculos basados en los  50 productos  con mayor valor de  export ación de los PMA . 
Fuente : Base d e datos  Comtrade de las Naciones Unidas (datos simétricos ). 
 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 21 - 
  3.19.   Mientras que en el cuadro anterior figuran los productos más importantes de los PMA según 
el incremento de su participación en el mercado mundial entre  2005 y 2016, en el gráfico  12 se 
muestran l os principales productos de los PMA según su participación en el mercado mundial 
en 2016. La participación más elevada (casi el  97%) fue la de los  "hilados de yute o demás fibras 
textiles del líber de la partida 53.03 " (SA 53.07) ; por lo tanto, casi todo e l comercio mundial de 
este producto se originó en  los PMA . Estos países  también dominaron los mercados mundiales de 
exportación de "minerales de c obalto y sus  concentra dos" (SA 26.05) , con una participación del  
96% en las exportaciones mundiales,  y del "yute y demás fibras textiles del líber […]" ( SA 53.03 ), 
con el  94%. Los "clavos (frutos enteros, clavillos y pedúnculos) " (SA 09.07) y los "minerales de 
estaño y sus concentrados " (SA 26.09) mantuvieron una participación de alrededor del 80% en 
cada caso , seguidos de la vainilla  (SA 09.05) , con una cuota de mercado del  71%. E s decir , 
en 2016, los PMA representaron más de la mitad de las exportaciones mundiales de los productos 
correspondientes a cinco de los 1.500 códigos aproximadamente que existen al nivel de 4 dígitos 
del SA . 
Gráfico 12: Los 20 productos de exportación más importantes de los PMA con la mayor 
participación en el mercado mundial de exportación, 2016  
(Porcentajes y códigos correspondientes del SA)  
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
5307, Hilados de yute o demás fibras textiles del líber de la partida 53.03
2605, Minerales de cobalto y sus concentrados
5303, Yute y demás fibras textiles del líber (excepto el lino, cáñamo y ramio)
0907, Clavos (frutos enteros, clavillos y pedúnculos)
2609, Minerales de estaño y sus concentrados
0905, Vainilla
2305, Totas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite
7402, Cobre sin refinar; ánodos de cobre para refinado electrolítico
8105, Matas de cobalto y demás productos intermedios de la metalurgia…
1207, Las demás semillas y frutos oleaginosos
1301, Goma laca; gomas, resinas, gomorresinas y oleorresinas, naturales
5304, Sisal y demás fibras textiles del género Ágave, en bruto o trabajadas
2606, Minerales de aluminio y sus concentrados
5310, Tejidos de yute o demás fibras textiles del líber de la partida 53.03
1203, Copra
6205, Camisas para hombres o niños
6209, Prendas y complementos (accesorios), de vestir, para bebés
6109, "T-shirts", y camisetas, de punto
6203, Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones…
2615, Niobio, tantalio, vanadio, y sus concentradosParticipación en las exportaciones mundiales (%)
PMA Resto  del mundo
 
Fuente : Base de da tos Comtrade de las Naciones Unidas  (datos de los importadores ). 
 
3.2.5   Principales mercados de los PMA  
3.20.   En el cuadro 4 figura una lista de los 10 principales mercados de los PMA por grupos de 
productos en 2005 y 2016 ( el cuadro 3 del anexo contiene estadísticas comerciales de un número 
mayor de mercados de destino ). La Unión Europea  fue el destino principal de las exportaciones de 
mercancías de los PMA  en 2005 ( con una cuota  del 26%) y en 2016 ( con el  31%). China, que 
había sido el primer destino de las exportaci ones de los PMA des de 2009, se situó en el segundo 
lugar en  2016 ( con el  21%). Los 10 principales importadores recibieron  el 88% de las 
exportaciones totales de los PMA en 2016, lo que supone un ligero aumento respecto del  87% 
registrado en  2005.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 22 - 
  3.21.   En cuanto  a los productos agropecuarios , la Unión Europea  fue el principal destino de las 
exportaciones de los PMA en  2005 ( con una cuota  del 32%) y en 2016 (27 %). China, en segundo 
lugar, duplicó su cuota de mercado por lo que respecta a los productos agropecuario s de los PMA, 
pasando del  10% en 2005 al 20% en 2015 . La India y los Estados Unidos ocuparon los puestos 
tercero y cuarto, respectivamente, al igual que en  2005. Los 10 primeros destinos recibieron  el 
81% de las exportaciones de productos agropecuarios de los PMA en  2016 ( frente al 76 % 
en 2005).  
3.22.   En 2005 y 2016 China fue el destino más importante de las exportaciones de combustibles y 
productos de la minería de los PMA ; su parte  en las exportaciones de los PMA aumentó hasta 
alcanzar casi el  50% en 2016 ( frente al 29 % en 2005) . Los Estados Unidos pasaron del segundo 
lugar en 2005  al cuarto lugar en 2016 ( con una participación d el 26% en 2005 y del 8% en 2016) . 
En ambos años , los 10 destinos principales importaron más del  90% de las exportaciones totales 
de com bustibles y productos de la minería de los PMA . 
3.23.   La Unión Europea y los Estados Unidos fueron los destinos más importantes de las 
exportaciones de manufacturas de los PMA tanto en  2005 como en  2016. En 2016  la 
Unión  Europea importó más de la mitad  (51%) de las exportaciones de manufacturas de los PMA  
(frente al 49 % en 2005) . Las exportaciones de manufacturas de los PMA a los Estados Unidos, 
aunque aumentaron en términos absolutos, se redujeron del  30% en 2005 a algo menos del  20% 
en 2016 . El Japón fue el ter cer destino más importante de las exportaciones de manufacturas de 
los PMA  en 2016, con una cuota  del 5% (frente al 2 % en 2005) . Entre 2005 y 2016, l a 
participación de los 10 destinos principales en las exportaciones de manufacturas de los PMA se 
mantuvo e n el 90%. 
Cuadro 4: Los 10 principales mercados de exportación de los PMA, 2005 y 2016  
(Miles de millones de dólares y porcentajes ) 
 Comercio t otal  Productos 
agropecuarios  Combustibles y 
productos de la minería  Manufactura s 
 Valor 2005  UE (28) 21,4 UE (28) 3,6 China  14,0 UE (28) 10,3 
Estados Unidos  19,5 China  1,2 Estados Unidos  12,5 Estados Unidos  6,3 
China  15,3 India 1,1 UE (28) 7,3 India 0,7 
Tailand ia 3,6 Estados Unidos  0,6 Tailandia  2,8 Canadá  0,6 
Japón  3,5 Tailandia  0,6 Japón  2,6 Japón  0,4 
India 2,0 Japón  0,5 Taipei  Chino  1,6 Hong Kong, 
China  0,3 
Taipei  Chino  1,8 Arabia Saudi ta  0,4 Chile 1,2 Turquía 0,1 
Canad á 1,6 Viet Nam  0,3 Corea, Rep . de 1,0 Malí 0,1 
Chile 1,2 Pakistá n 0,2 Zimbabwe  0,9 Singap ur 0,1 
Corea, Rep. de 1,1 Zimbabwe  0,2 Canadá  0,7 Sudáfrica  0,1 
Suma de lo  
anterior  70,9 Suma de lo 
anterior  8,7 Suma de lo 
anterior  44,5 Suma de lo 
anterior  19,0 
Participación de 
los 10 mercados 
principales : 86,8% Participación de 
los 10 mercados 
principales : 75,7% Participación de 
los 10 mercados 
principales : 92,4% Participación de 
los 10 mercados 
principales : 90,3%  Valor 2016  UE (28) 47,2 UE (28) 5,5 China  25,6 UE (28) 32,6 
China  32,7 China  4,0 UE (28) 8,8 Estados Unidos  11,2 
Estados Unidos  16,5 India 3,5 India 4,3 Japón  3,3 
Emiratos Árabes 
Unidos  10,6 Estados Unidos  0,9 Estados Unidos  4,2 Canadá  2,2 
India 10,1 Japón  0,7 Sudáfrica  2,2 China  2,0 
Suiza 4,6 Pakistán  0,5 Corea, Rep . de 1,8 India 1,6 
Japón 4,5 Corea, Rep . de 0,4 Taipei Chino  1,6 Emirato s Árabes 
Unidos  1,5 
Corea, Rep. de 3,3 Emiratos 
Árabes Unidos  0,4 Japón 0,5 Corea, Rep . de 1,0 
Sudáfrica  3,0 Malasia 0,3 Emiratos Árabes 
Unidos  0,5 Turquía 1,0 
Canad á 2,6 Indonesia  0,3 Indonesia  0,4 Australia  0,8 
Suma de lo 
anterior  135,1 Suma de l o 
anterior  16,6 Suma de lo 
anterior  50,0 Suma de lo 
anterior  57,3 
Participación de 
los 10 mercados 
principales : 88,1% Participación de 
los 10 
mercados 
principales : 81,0% Participación de 
los 10 mercados 
principales : 94,6% Participación de 
los 10 mercados  
principales : 89,5% 
Fuente : Base de datos  Comtrade  de las Naciones Unidas  (datos de los importadores ). WT/COMTD/LDC/W/65  
- 23 - 
  3.3  Evolución del comercio de servicios  
3.24.   En 2005 -2016,  las exportaciones de servicios comerciales de los PMA aument aron a un 
ritmo  anual medio del  12%, frente al 8% en las demás economías en desarrollo y el  5% en el 
grupo de  los países desarrollados . Tras un decenio de crecimiento sostenido, las exportaciones de 
servicios comerciales de los PMA empezaron a descender en  2014. Esta tendencia a la baja se 
acentuó  en 2016, cuando las exportaciones de servicios disminuyeron un  4%, a 32.000 millones 
de dólares EE.UU . La pauta d e las importaciones fue similar : en 2016  registraron una caída más 
pronunciada , del 6%, reduciéndose a  65.000 millones de dólares EE.UU.  (para los datos detallados 
por países, véanse el gráfico  13 y el cuadro  5 del anexo ). WT/COMTD/LDC/W/65  
- 24 - 
  Gráfico 13: Comercio de servicios comerciales de los PMA, 2006 -2016  
(Variación porcentual anual ) 
-41
-1
-20-1001020304050
PMA Economías desarrolladas Otras economías en desarrolloVariación porcentual anualExportaciones2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
 
-621
-20-1001020304050
PMA Economías desarrolladas Otras economías en desarrolloVariación porcentual anualImportaciones2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
 
Fuente : Estimaciones de la OMC, la UNCTAD  y el Centro de Comercio Internacional ( ITC). 
 
3.25.   En 2016  la participación de los PMA en las exportaciones mundiales de servicios comerciales 
fue del 0, 7%, frente al 0,4 % en 2005 . Su participación en las importaciones mundiales de 
servicios se redujo al  1,4% en 201 6, cifra inferior a la de 2015 (1,5%) pero superior a la  de 2005 
(1,0%) (véase el gráfico  14). WT/COMTD/LDC/W/65  
- 25 - 
  Gráfico 14: Participación de los PMA en las exportaciones y las importaciones mundiales 
de servicios comerciales, 2005 -2016  
(Porcentaje s) 
0,4 0,40,40,50,5 0,5 0,60,6 0,7 0,70,7
0,71,01,11,21,41,5 1,51,7 1,7 1,7 1,7
1,5
1,4
000101020203
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Participación a nivel mundialExportaciones Importaciones
 
Fuente : Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
 
3.26.   En 2016, los resultados de los PMA en las exportaciones de servicios vari aron 
considerablemente entre las distintas  regiones (véase el gráfico  15). Ese año  las exportaciones de 
los PMA africanos rep resentaron más de la mitad del total de servicios comerciales de los PMA , y 
entre 2005 y 2016 aumentaron a un ritmo  medio del  10%. E l rápido crecimiento de las 
exportaciones durante esos años se vio impulsado por los servicios de transporte, con el auge de  
Etiopía como exportador  de servicios de transporte aéreo, y por el floreciente sector del turismo, 
especialmente en  Tanzanía  y Uganda.  
3.27.   No obstante, e n 2016,  los PMA africanos experimentaron bruscas caídas : las exportaciones 
de servicios se redujeron un  5% y las importaciones un  11%. Las exportaciones de servicios de 
transporte  disminuyeron un  4% debido al estancamiento de las exportaciones de Etiopía y 
Tanzanía . Los otros servicios comerciales fueron los más afectados  (-9% tanto en el caso de las 
export aciones como en  el de las importaciones ). La caída de los precios de los productos básicos 
redujo los ingresos de los PMA exportadores de petróleo , lo que limitó su capacidad para importar 
servicios , en particular  servicios empresariales, profesionales y técn icos, que disminuyeron 
un 11%. WT/COMTD/LDC/W/65  
- 26 - 
  Gráfico 15: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA, por regiones de PMA, 
2005 -2016  
(Miles de millones de  dólares ) 
02468101214161820
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Miles de millones de dólaresPMA insulares PMA africanos PMA asiáticos
 
Fuente : Estimaciones de la OMC, la UNCTAD  y el ITC. 
 
3.28.   En 2005-2016 las ex portaciones de l os PMA asiáticos fueron las que  más rápido  crecieron , a 
un ritmo medio anual del  14%, gracias a l os notables resultados de  Cambo ya y Myanmar como 
importantes destinos turísticos, y de  Bangladesh y Nepal como exporta dores de tecnología de la  
informa ción y las comunicaciones  (TIC). Asimismo , las importaciones de servicios comerciales  
aumentaron más rápido en los PMA asiáticos  (con un promedio anual del +12%) que en los PMA 
de otras regiones . 
3.29.   En 2016, las exportaciones de los PMA asiáticos se r edujeron un  3%, debido principalmente 
a la disminución de las exportaciones de  "Otros servicios comerciales " (-12%), mientras que las  
import acione s siguieron registrando un crecimiento de 2 dígitos  (+10%). Las exportaciones de 
servicios de viajes  aumentaro n un 3%, a pesar de la disminución del número de turistas 
extranjeros que visitan  Myanmar, el tercer mayor exportador de servicios de turismo del grupo de 
los PMA y el segundo del grupo de PMA asiáticos . 
3.30.   En los PMA insulares, entre 2005 y 2016, la tasa med ia de crecimiento anual de las 
exportaciones de servicios fue del  10%. El turismo , que representa más de dos tercios de las 
exportaciones de servicios , fue el sector principal . En las Islas Sa lomón los ingresos obtenidos de 
los servicios de viajes  registra ron un aumento medio anual del 38%, y en Santo Tomé y Príncipe 
del 23%. E n cambio, según las estimaciones preliminares , en 2016, los PMA insulares 
experimentaron un crecimiento modesto  (2%) en el caso de las importaciones de servicios y una 
disminución (6%) en el de las exportaciones . 
3.31.   El comercio de servicios de los PMA sigue concentrado en un grupo reducido de economías, 
pauta que no ha variado des de 2005 (véase el gráfico 16) . En 2016,  los 10 principales 
exportadores representaron casi el  70% de los ingre sos del grupo en concepto de servicios . Según 
las estimaciones de la Secretaría , Myanmar fue el mayor exportador de servicios de los PMA , 
gracias al aumento de las exportaciones de servicios de viajes . Las importaciones también se 
concentran en los cinco p rimeros importadores, encabezados por  Angola, a los que corresponde  
alrededor de la mitad del total de los pagos por servicios comerciales de los PMA . WT/COMTD/LDC/W/65  
- 27 - 
  Gráfico 16: Principales PMA comerciantes de servicios comerciales, 2016  
(Porcen tajes) 
Angola
18,6%Bangladesh
12,6%Myanmar
6,1%Etiopía
5,5%Mozambique
4,9%
Chad
3,9%Uganda
3,5%
Tanzanía
3,1%
Guinea 
Ecuatorial
3,1%
Camboya
3,0%Otros PMA
35,7%Importadores
Myanmar
12,3%Camboya
12,1%Tanzanía
11,6%Etiopía
8,7%Bangladesh
6,0%
Sudán
4,8%Uganda
4,2%
Angola
3,6%
Senegal
3,3%
Nepal
3,1%Otros PMA
30,4%Exportadores
 
Fuente : Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
 
3.32.   Durante los últimos años ha aumentado el número de llegadas de turistas internacionales a 
los PMA, de más de 10 millones en 2005 a más de 28 millones en 2015 (véase el gráfico  17). La 
mayor aflu encia de turistas extranjeros y sus compras de bienes y servicios en los países que 
visitan ha n elevado los ingresos de los PMA en concepto de viajes . En 2016  los ingresos 
ascendieron  a 17.000 millones de dólares EE.UU., frente a  5.000 millones de dólares EE.UU. 
en 2005. Así pues, la participación de los PMA en las exportaciones mundiales de servicios de 
viajes se ha duplicado en 10 años y representó el 1,4 % de los ingresos mundiales en concepto de 
viajes en 2016 . 
Gráfico 17: Expor taciones de servicios de viajes de los PMA y llegadas de turistas 
internacionales, 2005 -2016  
(Miles de millones de dólares y millones de llegadas ) 
051015202530
051015202530
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Millones de llegadasMiles de millones de dólaresExportaciones de servicios de viaje Llegadas de turistas internacionales
 
Fuente : Estimaciones de la OMC basadas en datos de la Organización Mundial del Turismo (OMT) y 
estimaciones  de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 28 - 
  3.33.   Los gastos de los viajeros en los PMA generan ingresos para diversos sectores, como el 
alojamiento, los productos alimenticios y las bebidas, el transporte, la venta al por menor y las 
actividades culturales y de esparcimie nto, generando nuevas oportunidades de empleo en las 
zonas urbanas y rurales . Además, el turismo impulsa el desarrollo de otros sectores, como los de 
la agricultura (por ejemplo, suministro de productos alimenticios a hoteles y restaurantes), la 
construcci ón, las comunicaciones, los servicios públicos (por ejemplo, suministro de electricidad y 
agua a los hoteles), y la gestión de conferencias y eventos . En los PMA, las exportaciones de 
servicios  de viajes han aumentado más rápidamente que las de manufactura s, combustibles y 
productos de la minería , sus principales productos de exportación (véase el gráfico  18). 
Gráfico 18: : PMA: Exportaciones de servicios de viajes y exportaciones de productos 
agropecuarios, manufacturas, y combust ibles y productos de la minería, 2005 -2016  
(Índice 2005 = 100)  
50100150200250300350400
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Índice 2005=100Viajes
Manufacturas
Combustibles y productos de
la minería
Productos agropecuarios
 
Fuente : Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC . 
 
3.34.   Las estimaciones de la Secretaría basadas en las estadísticas de las cuentas nacionales  de 
42 PMA correspondientes al período  2005-2014, período  más reciente sobre  el que se dispone de 
datos , confirm an el rápido crecimiento del sector del alojamiento en los PMA en comparación con 
otros sectores de la economía y otros servicios comerciales6 (véase el gráfico  19). 
                                                
6 En las estimaciones no se incluyen los siguientes países: Chad, Eritrea, Haití, Somalia, Sudán del Sur y 
Tuvalu.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 29 - 
  Gráfico 19: PMA: PIB por actividades económicas, 2005 -2014  
(Índice 2005 = 100)  
50100150200250300350400450500
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Índice 2005=100Hoteles y restaurantes
Industrias manufactureras
Industrias extractivas
Agricultura, caza, silvicultura; pesca
Otros servicios comerciales
Construcción
 
Fuente : Estimaciones de la OMC basadas en las estadísticas de las cuentas nacionales de  42 PMA. 
 
3.35.   El turismo internacional en los PMA es fundamentalmente intrarregional, según las  
estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos de la OMT . Alrededor del 85 % de los 
turistas extranjeros que visitaron los PMA de Asia en  2015 procedían de  las economías vecinas , lo 
que supone un aumento con respecto al  59% registrado en 2005 . Por ejemplo, los turistas 
extranjeros que visita ron Myanmar  en 2015 procedían casi  exclusiv amente  de Asia, casi la mitad 
de ellos de China y más de un tercio de  Tailand ia. 
3.36.   En Camboya , la proporción de turistas procedentes de  Asia ascendió al 77 % (un 15 % de 
China y un 21 % de Viet Nam ). China fue el principal país de procedencia de los turistas 
extranjeros en Bhután (19 %), mientras que en la República Democrática Popular Lao la mitad de 
los turistas procedía de Tailandia . En 2015, visitaron los PMA de Asia unos  4 millones de viajeros 
chinos en total, lo que representa un aumento anual del 52 % en promedio des de 2011. 
3.37.   El incremento de los ingresos de los PMA de Asia en concepto de viajes se corresponde en 
gran medida  con el aumento de las llegadas de turistas proc edentes de Asia en los 10 últimos 
años. Las exportaciones de servicios de viajes de los PMA asiáticos, impulsadas por el aumento del 
turismo intrarregional, han registrado  un crecimiento más rápido que las exportaciones de los PMA 
africanos  y los PMA insul ares (véase el gráfico  20). En consecuencia, la participación de los PMA de 
Asia en las exportaciones totales de servicios de viajes de los PMA aumentó del 26 % en 2005 
al 40%. WT/COMTD/LDC/W/65  
- 30 - 
  Gráfico 20: PMA de Asia y África: Llegadas de turistas  internacionales por regiones de 
origen y exportaciones de servicios de viajes, 2005 -2016  
(Millones de llegadas  y millones de dólares ) 
010002000300040005000600070008000900010000
01234567891011121314
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Millones de dólaresMillones de llegadasAsia Otras regiones Exportaciones de servicios de viajes
010002000300040005000600070008000900010000
01234567891011121314
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Millones de dólaresMillones de llegadasÁfrica Europa Otras regiones Exportaciones de
servicios de viajes
 
Fuente : Estimaciones de la OMC  basadas en datos de la OMT y estimaciones de la OMC , la UNCTAD  y el ITC. 
 
3.38.   El turismo int rarregional también es la principal fuente de turistas para los PMA de África . 
Alrededor  del 63% de los viajeros que han visitado África  en los últimos años son turistas de la 
región . Los turistas procedentes de Europa representaron en promedio poco más de l 20% de las 
llegadas totales . A pesar de que hay más de 30 PMA africanos y de que su población es el doble de 
la de los PMA asiáticos, sus exportaciones de servicios de viajes no alcanzaron niveles mucho más 
altos en 2016 . Los PMA africanos aún no se bene fician tanto como los PMA asiáticos de la afluencia 
y los gastos en concepto de viajes de los turistas chinos , que, según las previsiones, constituirán el 
mayor mercado del turismo . Aunque el número de turistas chinos va en aumento , en 2015 solo 
representa ron el  2% de los turistas extranjeros en  Tanzan ía y Zambia y el 1% en Uganda.  
3.39.   Entre  2005 y 2016,  los otros servicios comerciales de los PMA registraron un aumento 
medio del  10%. Todos los  sector es experimentaron un rápido crecimiento, a excepción de los 
servicios relacionados con la propiedad intelectual  (derechos por la utilización de propiedad  
intelectual, n.i. p.), que registraron descensos  (véase el gráfico  21). Los servicios p ersonal es, 
cultural es y de esparcimiento , que comprenden los servicios artísti cos como  las interpretaciones en 
directo de artistas en conciertos , etc. , fueron los más dinámicos a lo largo de todo el período , 
aunque las exportaciones fueron bajas . El sector de las TIC registró la segunda tasa de crecimiento 
más elevada , aunque en los  PMA sigue existiendo una brecha digital con respecto al acceso a las 
tecnologías de la información y su utilización . WT/COMTD/LDC/W/65  
- 31 - 
  Gráfico 21: Crecimiento de las exportaciones de otros servicios comerciales de los PMA 
por sectores, 2005 -2016  
(Variación porcentual anual ) 
-189910143010
-21-12-10-14-21-628-9
-30 -20 -10 0 10 20 30 40Derechos por la utilización de propiedad intelectual, n.i.p.Otros servicios prestados a las empresasServicios financierosServicios de seguros y pensionesConstrucciónServicios de telecomunicaciones, informática e informaciónServicios personales, culturales y de esparcimientode los cuales:Otros servicios comerciales
Variación porcentual anual2016 2005-2016
 
Fuente : Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC. 
 
3.40.   Según las estimaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) , a finales 
de 2017, menos del  15% de los hogares de los PMA tendrá acceso a  Internet, frente al  84,4% en 
las economías desarrolladas  (véase el gráfico  22). Asimismo , en los PMA  solo utiliza rá Internet 
el 17,5% de la población , mientras que en las economías desarrolladas  esa proporción será 
del 81%. 
3.41.   La falta de infraestructura adecuada, las bajas tas as de acceso a Internet y una conectividad 
deficiente, así como la falta de conocimientos tecnológicos , constituyen un obstáculo a la 
integración  de los PMA , especialmente los  de África , en el comercio mundial de las TIC . En 2016 , la 
parte  de las exportaci ones mundiales de servicios de informática e información  correspondiente a 
los PMA fue insignificante  (0,1%). Por último , la persistenc ia de esa brecha  digital impide a 
los PMA acceder plenamente a las nuevas modalidades de comercio  de mercancías y servici os, 
como el comercio electrónico, y participar en las cadenas de valor mundiales . WT/COMTD/LDC/W/65  
- 32 - 
  Gráfico 22: Brecha digital entre las economías desarrolladas y los PMA, 2005 -2017  
(Porcentaje ) 
17,5% 81,0%
14,7%84,4%
0,010,020,030,040,050,060,070,080,090,0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017*PorcentajeUsuarios de Internet - PMA Usuarios de Internet - Economías desarrolladas
Hogares con acceso a Internet - PMA Hogares con acceso a Internet - Economías desarrolladas
Brecha digital
 
Nota: * Los datos relativos a  2017 son estimaciones . 
Fuente : UIT. La categoría "economías desarrolladas " se basa en la definición de la UIT . 
Recuadro 1: Contribución de los servicios al PIB de los PMA  
La menor participación de los PMA en las exportaciones de servicios (0,7% del c omercio mundial) 
es indicativa de que la base de la oferta interna es más reducida en esos países. Según las 
estimaciones de la Secretaría, en los PMA, la contribución de los servicios comerciales (excluidos 
administración pública y defensa y los planes de  seguridad social de afiliación obligatoria) al PIB 
total fue del 41% de media en 2014, una tasa considerablemente inferior a la registrada en las 
economías de ingresos más elevados (superior al 70%) y en las economías de ingresos medianos 
(más del 50%). L a Secretaría calcula que el valor de los servicios comerciales (véase el gráfico 23) 
producidos en los PMA en 2014 ascendió a 354.000 millones de dólares EE.UU.7, de los cuales 
212.000 millones de dólares EE.UU. correspondieron a PMA africanos (incluidas l as islas), y 
142.000 millones a PMA asiáticos (incluidas las islas). La producción de servicios en el conjunto de 
los PMA es cinco o seis veces inferior a la de economías desarrolladas individuales, como Francia o 
Alemania.  
 
                                                
7 En las estimaciones no se incluyen los siguientes países: Chad, Eritrea, Haití, Somalia, Sudán del Sur y 
Tuvalu.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 33 - 
  Gráfico 23: PIB por principal actividad económica en los PMA, 2005 -2014  
(Miles de millones de dólares)  
050100150200250300350400450
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Miles de millones de dólaresServicios Agricultura, caza, silvicultura; pesca Industrias manufactureras Industrias extractivas Construcción
 
Fuente : Estimaciones de la OMC basadas en las estadísticas de las cuentas nacionales de  42 PMA. 
 
Las economías de los PMA siguieron estando dominadas por e l sector primario , que representó 
casi un tercio del PIB . La agricultur a, la caza , la silvicultura y la pesca representaron el  21,4%, y 
las industrias extractivas otro  10,2%, principalmente gracias a  los PMA africanos, donde la 
proporción  fue del  13,9%. La contribución media de las industrias manufactureras al PIB de los 
PMA fue del  11,2%; la más elevada se registró en los PMA asiáticos  (16,4%), donde se duplicó  la 
de los PMA de África . 
Al desglosar los servicios sectoriales de forma más detallada, puede ob servarse que el  sector de 
los hoteles y restaurant es fue el que más contribuyó al PIB de los PMA  (8,2%), a través del 
comercio mayorista y minorista . El sector de los hoteles y restaurantes represent ó el 10% del PIB 
en los PMA africanos, mientras que en lo s PMA asiáticos, la proporción correspondiente fue 
del 5,2%. 
Los servicios de transporte y almacenamiento  aportaron el  6,2% y las comunicaciones el  2,8%. 
Las actividades de intermediación financiera representaron el  2,7%, frente al  6% registrado por 
los pr incipales comerciantes de servicios financieros del mundo . De manera análoga , el valor 
añadido atribuible a l as actividades  inmobiliari as, de alquile r y empresariales  totalizó un  6,3% en 
los PMA, frente al  22% registrado en la Unión Europea . La contribució n de la  educación , la sanidad 
y la asistencia social, y otros servicios comunitarios, sociales  y personal es fue del  6,4%. La 
construcción , que no se incluye en la partida de servicios en las cuentas nacionales , representó 
por sí sola el  8% del PIB  total.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 34 - 
  Gráfico 24: PIB por principal actividad económica en los PMA, 2014  
(Porcentajes)  
 
Agricultura, caza, 
silvicultura; pesca
21,4%
Industrias 
extractivas
10,2%
Industrias 
manufactureras
11,2%
Construcción
8,0%Suministro de 
electricidad, gas y 
agua
1,2%Comercio 
mayorista y 
minorista, 
reparaciones
8,2%Hoteles y 
restaurantes
8,2%Transporte y 
almacenamiento
6,2%Servicios postales 
y telecomuni -
caciones 2,8%Intermediación 
financiera
2,7%Actividades 
inmobiliarias, de 
alquiler y 
empresariales
6,3%Educación
3,4%Sanidad y 
asistencia social
1,3%Otros servicios 
comunitarios, 
sociales y 
personales
1,7%Administración 
pública y defensa; 
planes de 
seguridad social de 
afiliación 
obligatoria
7,2%PMA
2014
 
Agricultura, caza, 
silvicultura; pesca
20,4%
Industrias 
extractivas
4,0%
Industrias 
manufactureras
16,4%
Construcción
6,9%Suministro de 
electricidad, gas y 
agua
1,4%Comercio 
mayorista y 
minorista, 
reparaciones
10,5%Hoteles y 
restaurantes
5,2%Transporte y 
almacenamiento
10,1%Servicios postales 
y de 
telecomunicaciones
1,8%Intermediación 
financiera
2,7%Actividades 
inmobiliarias, de 
alquiler y 
empresariales
5,3%Educación
5,4%Sanidad y 
asistencia social
2,1%Otros servicios 
comunitarios, 
sociales y 
personales
2,7%Administración 
pública y defensa; 
planes de 
seguridad social de 
afiliación 
obligatoria
5,3%PMA en Asia
2014
Agricultura, caza, 
silvicultura; pesca
22,1%
Industrias 
extractivas
13,9%
Industrias 
manufactureras
8,1% Construcción
8,7%Suministro de 
electricidad, gas 
y agua
1,1%Comercio 
mayorista y 
minorista, 
reparaciones
6,9%Hoteles y 
restaurantes
10,0%Transporte y 
almacenamiento
3,9%Servicios postales 
y de telecomuni -
caciones
3,4%Intermediación 
financiera
2,7%Actividades 
inmobiliarias, de 
alquiler y 
empresariales
6,9%Educación
2,2%Sanidad y 
asistencia social
0,9%Otros servicios 
comunitarios, 
sociales y 
personales
1,1%Administración 
pública y 
defensa; planes 
de seguridad 
social de 
afiliación 
obligatoria
8,2%PMA en
África
2014
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en l as estadísticas de las cuentas nacionales de 42 PMA.  
 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 35 - 
  4   ACCESO A LOS MERCADO S PARA LOS PRODUCTOS  CUYA  EXPORTACIÓN REVISTE 
INTERÉS PARA LOS PMA  
4.1  Tendencias del acceso a los mercados para los productos cuya exportación reviste 
interés para los PMA  
4.1.  En esta sección se examinan las condiciones de acceso a los mercados para las exportaciones 
de los PMA desde el punto de vista de la proporción de líneas arancelarias que reciben trato de 
franquicia arancelaria, así como del promedio de los aranceles aplicados en sectores 
fundamentales . Estos dos indicadores se incluyen en el conjunto de indicadores utilizados para 
medir la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas.8 
4.2.  Los ODS de las Naciones Unidas reconocen que el comercio impulsa el crecimiento económico 
inclusivo y la reducción de la pobreza . Este reconocimiento se refleja en  el objetivo 10 ("Reducir la 
desigualdad en los países y entre ellos") y su meta 10.a de "[a]plicar el principio del trato especial 
y diferenciado para los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados, de 
conformidad con los acuerdos de  la Organización Mundial del Comercio" . El indicador de los ODS 
utilizado para medir la aplicación de la meta 10.a se define como la proporción de líneas 
arancelarias que se aplican a las importaciones de los países menos adelantados y los países en 
desarr ollo con arancel cero (gráfico 25) . Como parte del objetivo 17 ("Fortalecer los medios de 
implementación"), la meta 17.12 de los OSD promueve la "consecución oportuna del acceso a los 
mercados libre de derechos y contingentes de manera duradera para todos los países menos 
adelantados, conforme a las decisiones de la Organización Mundial del Comercio […]" . El promedio 
de los aranceles que enfrentan los PMA se utiliza como indicador para medir la aplicación de la 
meta 17.12 (cuadro 5).  
4.3.  Como se muestra en el g ráfico 25, en el último decenio, los PMA y los países en desarrollo se 
han beneficiado de un continuo aumento del acceso a los mercados libre de derechos . A nivel 
mundial, en 2015, la comunidad comercial internacional otorgó a los PMA acceso a los mercados  
libre de derechos para el 65 % de las líneas arancelarias, cifra considerablemente superior a la 
proporción del 50 % correspondiente a los países en desarrollo . El gráfico 25 también indica que la 
proporción de líneas arancelarias libres de derechos en todo  el mundo aumentó del 49 % en 2005 
al 65% en 2015 para los PMA, lo cual confirma el compromiso de los Miembros de otorgar acceso 
preferencial a los mercados para los PMA.  
Gráfico 25: Proporción de líneas arancelarias de todo el mun do con arancel cero 
aplicadas a los productos de los países en desarrollo y los PMA, 2005, 2010 y 2015  
(Porcentajes)  
0%10%20%30%40%50%60%70%
2005 2010 2015Proportion of tariff lines with zero 
tariff
productos exportados de los países en desarrollo
productos exportados de los países menos adelantados
 
Fuente : ITC, UNCTAD y OMC.  
 
                                                
8 La lista completa de los in dicadores de los OSD figura en el anexo III del informe del Grupo 
Interinstitucional y Expertos sobre los Indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (E/CN.3/2017/2).  
Puede consultarse en: https://unstats.un.org/sdgs/indicators/indicators -list/. WT/COMTD/LDC/W/65  
- 36 - 
  4.4.  En el cuadro 5 se muestra el promedio de los aranceles aplicados por los Miembros 
desarrollados a productos f undamentales procedentes de los PMA . Las exportaciones de los PMA a 
los Miembros desarrollados se benefician de derechos bajos o -en gran medida - de un trato de 
franquicia arancelaria . En 2015, los PMA estaban sujetos a aranceles medios del 0,9 % para los 
productos agrícolas, del 0,3 % para las manufacturas (distintas de los minerales y los aceites, los 
textiles y las prendas de vestir) y del 0 % para los combustibles y los minerales . No obstante, en el 
caso de los textiles y las prendas de vestir, el derecho medio era superior, de un 3,2 % y un 6,5 %, 
respectivamente . Además, en el cuadro 5 se indica que, en el período 2011 -2015, el promedio de 
los aranceles aplicados a las exportaciones de los PMA a los países en desarrollo se mantuvo en 
gran medida sin cambios . 
Cuadro 5: Promedio de los aranceles aplicados por los Miembros desarrollados a 
productos fundamentales procedentes de los PMA, 2011 -2015  
 2011  2012  2013  2014  2015  
Productos agrícolas  1,0%  0,9%  0,9%  0,9%  0,9%  
Prendas de vestir  6,7% 6,7%  6,7%  6,5%  6,5%  
Textiles  3,2%  3,1%  3,1%  3,2%  3,2%  
Minerales y productos del petróleo  0,0%  0,0%  0,0%  0,0%  0,0%  
Otros productos industriales  0,2%  0,3%  0,3%  0,3%  0,3%  
Nota:  El promedio de los aranceles se basa en los mejores aranceles aplicables ( tratos NMF y preferencial 
concedidos a los PMA) y en el supuesto de que los PMA exportadores utilizan plenamente las 
preferencias disponibles.  
Fuente:  ITC, UNCTAD y OMC.  
 
4.2  Concesión de acceso a los mercados libre de derechos por determinados Miembros  
4.5.  En el cuadro 6 se ofrecen estadísticas del acceso a los mercados libre de derechos concedido 
a los PMA por determinados Miembros, que han notificado a la OMC esquemas de preferencias en 
favor de los PMA . En el marco de estos esquemas aplicados por Australia, Nor uega, 
Nueva  Zelandia y Suiza, se concede acceso pleno a los mercados libre de derechos para las 
exportaciones de los PMA . En el caso del Canadá, Chile, el Japón y la UE, más del 97 % de sus 
líneas arancelarias están libres de derechos para los productos ori ginarios de los PMA . China y la 
India han mejorado considerablemente el número de productos que se benefician de franquicia 
arancelaria en el marco de sus esquemas para los PMA : alrededor del 95 % de sus líneas 
arancelarias han quedado libres de cualquier t ipo de derecho de importación.9 
4.6. En 2015, los PMA exportaron el mayor número de productos (desde el punto de vista de las 
líneas arancelarias nacionales) a la UE, seguida de China . Expresadas en dólares, cerca del 60 % 
de las exportaciones de los PMA es tuvieron sujetas a derechos en el marco del esquema del 
Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) para los PMA de los Estados Unidos y fueron gravadas 
con un arancel medio ponderado en función del comercio del 10 %. S in embargo, los PMA que 
tienen derecho a recibir ese trato disfrutan en gran medida de franquicia arancelaria en el mercado 
estadounidense en virtud de la Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África (AGOA) y la 
Iniciativa de la Cuenca del Caribe . Por ejemplo, los Estados Unidos otorgaron un acceso a sus 
mercados libre de derechos al 97,5 % de los productos procedentes  de los PMA beneficiarios de 
la AGOA.  
 
                                                
9 El año de referencia para China es 2014, dado que la Secretaría está a la espera de recibir los datos 
pertinentes correspondientes a 2015.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 37 - 
  Cuadro 6: Acceso a los mercados libre de derechos e n el marco de esquemas para 
los PMA en determinados Miembros , 2015  
Mercado  Sector  Régimen arancelario para los PMA  Importaciones procedentes de  
países de la lista de PMA de las  
Naciones Unidasb 
(millones de $EE.UU. y porcentaje ) Nº de líneas 
arancelarias  Nº de líneas arancelarias objeto de 
importaciones proceden tes de PMA 
beneficiariosa 
Sujetas a 
derechos  Libres de 
derechos 
(%) Total  Sujetas a 
derechos en 
régimen NMF  Sujetas a derechos 
con arreglo a un 
esquema para los 
PMA TOTAL  Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderadoc 
Australia  Total  0 100,0  1.110  712 0 904,4  100,0  0,0 
Agr. 0 100,0  157 54 0 39,3 100,0  0,0 
No agr.  0 100,0  953 658 0 865,1  100,0  0,0 
Canadá  Total  105 98,6 2.099  924 2 2.911,6  99,5 0,1 
Agr. 105 92,8 374 167 2 72,9 98,7 0,0 
No agr.  0 100,0  1.725  757 0 2.838,7  99,5 0,1 
Chile  Total 41 99,5 583 583 0 176,0  100,0  0,0 
Agr. 41 97,1 26 26 0 1,4 100,0  0,0 
No agr.  0 100,0  557 557 0 174,5  100,0  0,0 
Chinad Total  636 95,1 3.345  2.994  87 71.377,7  97,8 0,3 
Agr. 143 90,5 241 225 27 1.915,0  71,3 5,1 
No agr.  493 95,7 3.104  2.769  60 69.46 2,7 98,6 0,1 
Corea, 
República de  Total  1.185  90,3 1.485  1.319  173 3.803,3  76,4 1,9 
Agr. 701 59,4 231 218 102 199,9  63,0 20,3 
No agr.  484 95,4 1.254  1.101  71 3.603,4  77,1 1,1 
Estados 
Unidos de 
América  Total  1.863  82,6 1.870  1.218  578 16.704,9  39,7 10,0 
Agr. 269 85,8 214 136 4 632,0  96,2 0,2 
No agr.  1.594  81,9 1.656  1.082  574 16.072,9  37,4 10,4 
Federación 
de Rusiad Total  7.415  36,3 - - - - - - 
Agr. 997 62,8 - - - - - - 
No agr.  6.418  28,3 - - - - - - 
India  Total  688 94,0 1.694  1.631  204 11.064, 3 95,5 1,5 
Agr. 345 76,9 288 265 92 3.002,7  90,9 5,1 
No agr.  343 96,6 1.406  1.366  112 8.061,6  97,2 0,1 
Islandiad Total  707 91,8 - - - - - - 
Agr. 707 63,3 - - - - - - 
No agr.  0 100,0  - - - - - - 
Japón  Total  198 97,9 1.134  757 28 4.922,2  98,9 0,1 
Agr. 69 96,4 169 103 4 436,7  99,8 0,0 
No agr.  129 98,3 965 654 24 4.485,5  98,8 0,1 
Noruega  Total  0 100,0  1.138  314 0 416,9  100,0  0,0 
Agr. 0 100,0  211 73 0 31,2 100,0  0,0 
No agr.  0 100,0  927 241 0 385,7  100,0  0,0 
Nueva 
Zelandia  Total  0 100,0  998 652 0 100,6  100,0  0,0 
Agr. 0 100,0  149 58 0 16,3 100,0  0,0 
No agr.  0 100,0  849 594 0 84,3 100,0  0,0 
Suiza  Total  0 100,0  1.332  1.129  0 3.418,6  100,0  0,0 
Agr. 0 100,0  306 233 0 168,0  100,0  0,0 
No agr.  0 100,0  1.026  896 0 3.250,6  100,0  0,0 
Tailandia  Total 2.421  74,7 2.356  1.851  716 6.459,2  86,7 1,3 
Agr. 306 76,4 271 239 60 573,7  83,8 7,8 
No agr.  2.115  74,4 2.085  1.612  656 5.885,4  87,0 0,7 
Taipei Chino  Total  6.159  31,0 837 653 596 1.965,1  92,2 0,8 
Agr. 1.145  23,7 119 87 83 59,4 43,8 6,9 
No agr.  5.014  32,5 718 566 513 1.905,7  93,7 0,7 
Turquía  Total  3.020  81,7 - - - - - - 
Agr. 2.046  26,8 - - - - - - 
No agr.  974 92,9 - - - - - - 
Unión 
Europea  Total  91 99,0 4.274  3.276  16 41.837,3  100,0  0,0 
Agr. 73 96,5 726 541 12 3.807,4  100,0  0,0 
No agr.  18 99,8 3.548  2.735  4 38.029,9  100,0  0,0 
a Los beneficiarios son países que reúnen las condiciones necesarias para acogerse al esquema 
nacional para los PMA ; algunos países de la lista de PMA de las Naciones Unidas pueden haber sido 
excluidos.  
b Los 48 P MA enumerados en la lista de las Naciones Unidas en 2015 . Al calcular el porcentaje de 
importaciones libres de derechos y el derecho aplicado ponderado en función del comercio, se 
presupone la plena utilización de los esquemas para los PMA.  
c Se excluyen l os derechos no ad valorem . 
d 2014.  
Fuente:  Base Integrada de Datos de la OMC (BID).  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 38 - 
  4.3  Iniciativas recientes destinadas a mejorar el acceso a los mercados para los PMA  
4.7.  En el cuadro 6 del anexo figura una lista no exhaustiva de los principales esquemas 
multil aterales no recíprocos de acceso a los mercados aplicados por los Miembros en favor de 
los PMA, en la que se actualiza la información del año anterior, sobre la base de las notificaciones 
y declaraciones presentadas a la OMC, así como de los datos comunica dos a su BID . En el cuadro 
no se incluyen los acuerdos e iniciativas regionales o bilaterales en cuyo marco también reciben 
preferencias los PMA.  
4.8.  Se han observado progresos en la concesión de trato de franquicia arancelaria a los PMA . En 
noviembre de 2016, China presentó una notificación (WT/COMTD/N/39/Add.2) con información 
actualizada sobre su Programa de acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para 
los PMA, en la que afirmaba que su programa abarcaba el 97 % de sus líneas arancelarias . El 20 de 
enero de 2017, los Estados Unidos presentaron una notificación relativa a las preferencias no 
recíprocas para Nepal (WT/COMTD/N/52), que fueron otorgadas en respuesta al devastador 
terremoto que sufrió ese país en 2015 . Con arreglo a la Decisión de  exención adoptada por el 
Consejo General el 12  de diciembre de  2016 (WT/L/1001), los Estados Unidos otorgan trato de 
franquicia arancelaria a 66  productos clasificados en los capítulos 42, 57, 61, 62, 63 y 65 del SA . 
Estas nuevas preferencias comerciales para Nepal entraron en vigor el 30 de diciembre de 2016 y 
expirarán el 31  de diciembre de  2025.  
4.9.  Como ya se ha indicado anteriormente, la mayoría de los Miembros desarrollados otorgan un 
acceso pleno o casi pleno a los mercados libre de derechos y de contin gentes . Algunos Miembros 
en desarrollo -a saber, Chile, China, la India, la República de Corea, el Taipei Chino y Tailandia - 
han presentado notificaciones relativas a sus respectivos esquemas de acceso a los mercados libre 
de derechos y de contingentes par a los PMA . La mayoría de ellos otorgan un grado significativo de 
acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los productos de los PMA y 
algunos han concedido, o están a punto de conceder, un acceso general libre de derechos y de 
continge ntes para esos productos.  
4.10.   Los Miembros han seguido debatiendo las medidas que han adoptado para otorgar acceso a 
los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA . En este sentido, el 15 de 
noviembre de 2016, el Grupo de PMA presentó al Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) una 
propuesta revisada para la realización de un estudio por la Secretaría sobre la aplicación del 
acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para l os productos originarios de 
los PMA (WT/COMTD/W/218/Rev.1).  
4.11.   Se han realizado progresos en la aplicación de la Decisión de Nairobi relativa a las normas 
de origen preferenciales para los países menos adelantados (Decisión de Nairobi) 
(WT/L/917/Add.1) . El 2 de marzo de 2017, el Comité de Normas de Origen adoptó un mode lo para 
la notificación de normas de origen preferenciales (G/RO/84) a fin de aumentar la transparencia y 
promover una mejor comprensión de las normas de origen aplicables a las importaciones 
procedentes de los PMA . La mayor parte de los Miembros otorgante s de preferencias ya han 
presentado información sobre sus normas de origen utilizando el nuevo modelo .10 Además, el 
Comité de Normas de Origen acordó un método para calcular las tasas de utilización (apartado a) 
del párrafo 3.2 del documento G/RO/W/161) e i nició un examen de las normas de origen 
preferenciales sobre la base de las tasas de utilización calculadas por la Secretaría 
(G/RO/W/168/Rev.1).  
4.12.   Los Miembros están adoptando medidas encaminadas a aplicar las disposiciones de la 
Decisión de Nairobi . En est e sentido, se recibieron notificaciones del Canadá (G/RO/82), los 
Estados Unidos (G/RO/83), el Japón (G/RO/81) y Suiza (G/RO/80) ; mientras que Australia, 
Noruega y la Unión Europea formularon declaraciones orales en la reunión del Comité de Normas 
de Orige n del 22 de septiembre de  2016 ( G/RO/M/67) . En la reunión del Comité de Normas de 
Origen celebrada el 2 de marzo de 2017 (G/RO/M/68), China informó a los Miembros de que había 
introducido una serie de mejoras en sus reglamentos sobre el trato preferencial para los PMA, 
incluida la ampliación de las posibilidades de acumulación y la simplificación de los procedimientos 
de certificación . En la misma reunión, Noruega señaló que había decidido ampliar las posibilidades 
de acumulación para los PMA . También cabe señalar que el 1º de enero de 2017 Noruega, Suiza y 
                                                
10 Las notificaciones se presentan como docum entos de la serie G/RO/LDC/N/*.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 39 - 
  la UE comenzaron a aplicar su nuevo sistema de autocertificación del origen -el Sistema de 
Exportadores Registrados - en el marco de sus respectivos esquemas SGP.  
4.13.   También se han observado progresos en rela ción con el trato preferencial otorgado a los 
servicios y proveedores de servicios en virtud de la Decisión de exención para los PMA en la esfera 
de los servicios (WT/L/847), y de decisiones ulteriores adoptadas en las Conferencias Ministeriales 
de Bali (W T/L/918) y de Nairobi (WT/L/982) . El Consejo del Comercio de Servicios (CCS) ha 
mantenido la puesta en práctica de la exención para los PMA en la esfera de los servicios como 
punto permanente de su orden del día . En el marco de este punto, entre otras cosa s, el CCS ha 
examinado las evaluaciones hechas por el Grupo de PMA de las notificaciones presentadas por los 
Miembros otorgantes de preferencias en 2016 (el Canadá, Sudáfrica y la Unión Europea,) y en la 
primera mitad de 2017 (el Brasil, Panamá y Tailandia ).11 
4.14.   El cuadro 7 contiene la lista de los Miembros que han presentado notificaciones sobre el 
trato preferencial que otorgan a los servicios y proveedores de servicios de los PMA . Desde el 
último informe, un Miembro (Panamá) presentó una nueva notificación (S/C/N/890) en mayo 
de 2017. A  fines de septiembre de 2017, se habían presentado un total de 24 notificaciones.  
Cuadro 7: Notificaciones en virtud de la exención para los PMA en la esfera de los 
servicios  
Miembro notificante  Fecha de notificación  Signatura  
Australia  29 de mayo de  2015 S/C/N/805  
Brasil  4 de noviembre de  2015 S/C/N/839  
Canadá  14 de diciembre de  2015 S/C/N/792/Rev.1  
Chile 8 de octubre de  2015 S/C/N/834  
China  22 de julio de  2015 S/C/N/809  
Corea, Rep. de  10 de juli o de 2015 S/C/N/808  
Estados Unidos  3 de septiembre de  2015 S/C/N/825  
Hong Kong, China  24 de julio de  2015 S/C/N/810  
India 29 de septiembre de  2015 S/C/N/833  
Islandia  9 de octubre de  2015 S/C/N/835  
Japón  31 de julio de  2015 S/C/N/820  
Liechtenstein  30 de noviembre de  2015 S/C/N/841  
México  20 de agosto de  2015 S/C/N/821  
Noruega  25 de junio de  2015 S/C/N/806  
Nueva Zelandia  28 de julio de  2015 S/C/N/813  
Panamá  4 de mayo de 17  S/C/N/890  
Singapur  24 de julio de  2015 S/C/N/812  
Sudáfrica  2 de diciembre d e 2015 S/C/N/853  
Suiza  30 de julio de  2015 S/C/N/819  
Tailandia  17 de febrero de  2016 S/C/N/860  
Taipei Chino  24 de julio de  2015 S/C/N/811  
Turquía  14 de junio de  2016 S/C/N/824/Rev.1  
Unión Europea  16 de noviembre de  2015 S/C/N/840  
Uruguay  12 de enero de 2016 S/C/N/857  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
 
                                                
11 Para más detalles, véanse las actas que figuran en los documentos S/C/M/127, S/C/M/128, 
S/C/M/130 y S/C/M/132.    
  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 40 - ANEXO  
Cuadro 1 del anexo: Exportaciones e importaciones de mercancías de los PMA, por agrupaciones de determinados países, 2016  
(En millones de dólares y porcentajes)  
 Exportacion es Importaciones  
 Valor  Variación porcentual anual  Valor  Variación porcentual anual  
 2016  2005 -
2016  2014  2015  2016  2016  2005 -
2016  2014  2015  2016  
PMA 145.448  5,3 -3,5 -23,5 -6,0 228.464  9,2 6,5 -9,7 -3,0 
Exportadores de productos agropecuarios  16.200  10,7 12,1 -13,3 -1,3 49.616  10,8 7,5 -4,7 0,6 
Afganistán  520 2,8 10,8 0,2 -9,0 9.150  12,6 -10,0 0,3 18,5 
Benin  1.354  8,0 29,3 -40,9 -10,7 2.251  7,5 27,0 -39,6 -2,6 
Burkina Faso  2.400  16,0 4,1 -11,3 10,3 3.171  8,8 -18,0 -16,5 6,1 
Burundi  120 6,8 40,1 -8,6 -0,8 755 9,8 -5,2 11,4 -11,8 
Comoras  14 1,5 14,4 -27,8 -16,7 206 6,9 -2,2 -23,2 -3,3 
Etiopía  4.612  16,0 39,0 -11,3 -8,3 16.588  13,6 27,2 8,8 -1,9 
Gambia  111 27,8 -2,1 4,8 1,7 411 4,3 10,6 7,6 -1,3 
Guinea -Bissau  263 10,3 8,7 55,0 2,2 249 8,1 17,2 5,9 9,9 
Islas Salomón  415 13,5 -5,9 -12,4 3,4 430 8,0 -7,0 -6,4 -8,0 
Kiribati  11 8,9 52,0 8,4 0,0 85 1,3 10,5 7,2 -26,1 
Liberia  170 2,4 -20,5 -40,3 -36,1 1.311  14,0 73,6 -15,5 -22,3 
Malawi  1.017  6,5 11,1 -19,5 -5,8 2.425  6,9 -2,5 -16,7 4,9 
República Centro africana  93 -2,8 -17,5 -10,8 9,4 382 7,4 90,3 -14,7 10,4 
Rwanda  744 17,6 2,9 -5,4 8,9 2.293  15,5 7,2 -3,7 -3,6 
Santo Tomé y Príncipe  12 5,3 33,6 -34,3 5,9 142 10,0 11,6 -16,4 0,1 
Somalia  440 5,3 -1,9 -13,7 0,0 1.080  5,0 -3,8 -12,0 -1,8 
Timor -Leste  20 8,6 -12,2 16,4 11,1 780 19,6 1,9 6,0 -14,3 
Togo 1.290  6,3 -12,9 -0,4 -2,3 2.382  7,6 -8,7 -9,2 3,7 
Uganda  2.543  10,9 -6,1 0,2 12,2 5.099  8,6 4,4 -9,0 -7,8 
Vanuatu  51 2,7 62,9 -38,1 30,1 424 10,0 -0,8 18,0 15,7 
           
Exportadores de combustiblesa 46.402 -0,4 -10,5 -41,5 -20,6 57.301  7,8 6,4 -19,7 -5,6 
Angola  25.164  0,4 -13,3 -43,9 -24,2 19.246  7,9 8,5 -27,6 -7,0 
Bhután  470 5,6 7,3 -5,8 -14,4 1.030  9,3 2,5 13,8 -2,9 
Chad 1.600  -5,8 0,0 -31,6 -38,5 2.200  7,9 3,3 -16,1 -15,4 
Guinea Ecuatorial  4.800  -3,5 -14,3 -48,4 -26,2 2.800  7,1 -1,8 -38,2 -17,6 
Myanmar  11.000  10,2 2,0 -0,2 -3,8 16.600  21,7 34,7 4,1 -1,7   
  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 41 -  Exportacion es Importaciones  
 Valor  Variación porcentual anual  Valor  Variación porcentual anual  
 2016  2005 -
2016  2014  2015  2016  2016  2005 -
2016  2014  2015  2016  
Sudán  2.368  -6,3 -7,0 -28,8 -25,3 8.656  2,3 -7,1 3,2 -9,0 
Yemen  1.000  -14,5 -6,0 -87,2 0,0 6.770  2,1 -9,3 -45,4 3,0 
Exportadores de manufactur as 49.711  11,4 4,2 8,5 9,1 71.847  10,2 11,8 -5,0 6,8 
Bangladesh  34.956  12,8 4,4 6,5 8,0 41.490  10,5 14,0 -6,6 5,1 
Camboya  10.040  11,3 2,7 24,8 17,5 12.600  11,2 11,0 6,3 -0,1 
Haití 1.002  7,1 -4,4 21,7 -2,8 3.466  8,2 4,6 -1,1 -6,4 
Lesotho  911 3,1 -2,4 2,1 7,9 1.827  2,4 -1,4 -5,9 -9,5 
Madagascar  2.063  8,3 14,2 -6,7 0,7 2.814  4,7 -1,0 -13,4 0,7 
Nepal  740 -1,4 1,2 -18,9 2,7 9.650  14,0 15,1 -12,0 45,1 
           
Exportadores de minerales no combustiblesb 30.354  9,3 1,3 -18,4 -3,8 43.221  8,6 0,4 -7,1 -16,2 
Congo, Rep. Dem. del  5.400  7,6 11,3 -15,9 -6,9 4.800  5,4 4,8 -4,5 -23,8 
Eritrea  345 36,4 104,0  -22,5 -30,8 1.055  7,2 8,7 -9,7 3,4 
Guinea  1.839  7,2 18,0 -28,4 28,0 2.151  9,2 26,2 -6,8 -2,2 
Malí 2.538  7,9 18,8 -2,3 -6,6 3.509  7,8 2,8 -2,9 -7,7 
Mauritan ia 1.299  6,9 -27,0 -28,3 -6,5 1.825  2,3 -13,1 -26,4 -6,3 
Mozambique  3.355  5,9 9,9 -22,8 -1,7 5.295  7,4 -8,1 -10,2 -36,5 
Níger  1.050  7,2 -9,4 -24,1 -4,5 1.650  5,2 8,4 -9,6 -16,7 
Rep. Dem. Pop. Lao  3.020  16,7 17,6 4,0 9,1 4.720  16,5 38,6 22,5 -9,8 
Sierra  Leona  635 13,4 -19,0 -67,0 24,1 1.560  14,7 -11,9 -2,4 2,0 
Tanzanía  5.072  10,6 1,5 6,6 2,9 9.611  10,2 -0,8 -10,0 -10,9 
Zambia  5.801  11,2 -8,6 -27,9 -16,9 7.045  9,6 -6,1 -11,7 -16,3 
Productos diversificados y otrosc 2.781  5,0 3,6 -4,7 1,3 6.479  5,0 0,5 -8,4 -3,5 
Djibouti  140 12,2 8,0 3,4 5,2 974 12,1 11,6 34,5 -9,9 
Senegal  2.640  4,8 3,4 -5,0 1,1 5.478  4,2 -0,8 -14,0 -2,1 
Tuvalu  0 12,9 460,5  -12,0 13,2 28 7,3 7,1 66,3 -24,0 
Todo el mundod 15.464.200  3,8 0,3 -13,5 -3,3 15.798.526  3,7 0,6 -12,5 -3,2 
a Se incluyen las exportaciones de electricidad (Bhután).  
b Se incluyen los exportadores de oro (normalmente clasificados como n.e.p. en la Clasificación Uniforme para el Comercio Inter nacional de las Naciones Unidas)  
y de diamantes (normalmente incluidos ent re las manufacturas en la Clasificación de las Naciones Unidas ). 
c Se incluyen los exportadores que no tienen clara especialización en determinada categoría de productos . 
d Se excluyen las reexportaciones de Hong Kong, China ; se incluye el comercio interno  de la UE . 
Fuente : Secretaría de la OMC .   
  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 42 - Cuadro 2 del anexo: Precios de exportación de los productos primarios, 2005 -2017 (T2)  
(Índices 2005 = 100)  
 2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2016  2017  
             T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Alimentos y bebidas  100 110 127 157 136 153 182 175 175 171 144 146 139 151 148 146 151 150 
Alimentos  100 111 127 157 134 150 180 176 178 170 141 144 136 149 146 144 151 150 
Cereales  100 122 159 222 161 166 230 236 218 218 149 131 136 141 126 120 131 134 
Trigo 100 126 167 214 147 147 207 206 205 187 143 110 125 123 99 94 111 114 
Maíz 100 124 166 227 168 189 297 303 263 196 173 162 163 174 156 155 163 160 
Arroz  100 106 116 243 205 181 192 202 180 148 132 135 128 140 145 127 128 142 
Cebada  100 123 181 211 135 167 218 251 217 154 135 136 126 145 138 136 142 148 
Aceites vegetales y harinas proteínicas  100 103 143 193 154 170 209 216 206 191 153 156 144 164 159 158 161 151 
Carne  100 95 99 103 98 117 134 132 136 136 137 126 122 131 130 122 133 147 
Carne de bovino  100 97 99 102 101 128 154 158 155 189 169 150 142 151 156 151 155 168 
Carne de ovino  100 96 101 106 91 91 93 63 66 81 67 66 59 63 69 75 78 86 
Carne de porcino  100 94 94 96 82 110 132 122 128 152 100 92 89 107 98 74 99 103 
Aves de corral  100 94 106 115 116 116 118 128 141 149 155 151 152 151 150 150 159 189 
Productos del mar  100 121 113 113 114 140 139 113 160 162 132 162 149 165 163 170 179 178 
Pescado  100 125 112 119 121 151 146 117 166 163 131 176 160 181 178 184 195 193 
Camarones  100 105 116 91 85 98 115 97 136 160 136 107 107 102 103 114 117 117 
Azúcar  100 133 102 117 152 172 211 175 148 146 118 152 128 147 167 167 159 130 
Bananos  100 118 117 146 147 153 169 171 161 162 166 174 178 172 177 167 179 188 
Naranjas  100 98 114 132 108 118 102 99 111 90 77 102 79 90 114 125 105 89 
Bebidas  100 108 123 152 154 176 206 167 147 178 173 164 159 164 170 164 156 148 
Café 100 112 129 150 132 165 231 180 147 185 154 156 140 150 164 170 167 155 
Cacao en grano  100 103 127 167 187 203 193 154 158 198 203 187 193 201 193 162 136 128 
Té 100 112 98 125 145 146 160 161 123 110 157 133 134 116 132 150 171 172 
Materias primas agrícolas  100 109 114 113 94 124 153 133 136 139 120 113 108 114 116 116 120 117 
Madera  100 108 107 109 102 101 111 107 107 109 105 100 97 103 102 99 98 100 
Algodón  100 105 115 129 114 188 280 162 164 151 128 135 121 129 145 143 154 157 
Lana 100 104 144 138 115 153 234 215 196 178 163 179 167 177 188 184 199 200 
Caucho  100 140 153 174 128 243 321 225 186 130 104 109 87 110 112 128 169 137 
Cueros y pieles  100 105 110 98 68 110 125 127 144 168 134 113 111 112 113 116 117 108 
Minerales y metales no ferrosos (excluido el 
petróleo crudo)  100 156 183 169 136 202 229 190 182 164 126 120 110 115 120 133 147 135 
Cobre  100 183 194 189 141 205 240 217 199 187 150 132 127 129 130 144 159 154 
Aluminio  100 135 139 136 88 114 126 106 97 98 88 84 80 83 85 90 97 100 
Mineral de hierro  100 119 130 219 285 522 597 457 482 347 200 208 172 201 209 252 305 225 
Estaño  100 119 196 250 184 276 353 286 302 297 218 243 209 229 252 282 271 270 
Níquel  100 163 251 143 99 148 155 119 102 114 80 65 58 60 70 73 70 63 
Cinc 100 237 235 137 120 157 159 141 138 157 140 151 122 139 163 182 201 188   
  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 43 -  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2016  2017  
             T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Plomo  100 132 265 215 177 221 246 212 220 215 184 192 178 176 192 220 234 222 
Uranio  100 171 355 230 167 165 201 175 138 120 132 94 117 99 91 70 86 77 
Total de lo anterior  100 123 140 151 127 161 190 171 169 162 134 131 124 133 133 136 144 139 
Energía  100 119 132 185 117 147 201 203 196 180 99 81 64 83 85 94 68 86 
Gas natural  100 115 117 174 110 113 154 171 165 160 107 70 74 64 69 73 82 70 
Petróleo crudo  100 121 133 182 116 149 204 208 201 184 97 80 61 84 84 92 61 84 
Carbón  100 104 138 266 149 206 254 202 177 149 121 138 108 111 142 193 174 167 
Todos los productos primarios  100 121 135 172 121 152 197 191 186 173 112 100 86 101 103 110 96 105 
Nota:  Desde el primer trimestre de  2011, el índice de precios del petróleo crudo se calcula sin tener en cuenta el West Texas Intermediate (WTI), a fin de reflejar mejor los 
precios internacionales . El precio del WTI, que representa un tercio del índice de precios del petróleo crudo del FMI, prácticamente dejó de utilizarse  en los mercados 
internacionales a comienzos de  2011. Si bien el WTI se utilizaba en t odo el mundo para medir los precios del petróleo, su inclusión en un índice de precios del petróleo 
crudo podría distorsionar considerablemente el índice destinado a medir los precios del petróleo en el comercio internacional . 
Fuente:  Índice de precios de productos básicos, FMI.    
  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 44 - Cuadro 3 del anexo: Importaciones procedentes de los PMA, por principales mercados y grupos de productos, 2005 -2016  
(En millones de dólares y porcentajes)  
Regiones y principales 
mercados  Todos los producto s Productos agropecuarios  Combustibles y productos  
de la minería  Manufacturas  
Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual 
2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  
África  2.834  7.925  100 -3 10 816 1.775  22 3 7 1.299  4.068  51 -8 11 714 2.041  26 0 10 
Sudáfrica  752 3.045  100 -7 14 118 281 9 24 8 514 2.201  72 -13 14 120 560 18 6 15 
Malí (2012)  438 1.240  100 ... 16 25 92 7 ... 20 286 779 63 ... 15 126 369 30 ... 17 
Zambia  (2015)  113 1.106  100 ... 26 20 10 1 ... -7 77 676 61 ... 24 16 419 38 ... 38 
Kenya  126 417 100 -18 12 51 256 61 -28 16 18 43 10 34 8 57 118 28 0 7 
Côte d'Ivoire  157 411 100 20 9 125 300 73 26 8 15 48 12 -21 11 16 62 15 39 13 
Egipto  245 321 100 -11 2 118 141 44 1 2 111 148 46 -17 3 16 31 10 -25 6 
Ghana  114 280 100 5 8 33 135 48 10 14 4 13 5 -4 11 77 101 36 -22 2 
Malawi (2015 ) 243 239 100 … 0 105 98 41 … -1 91 38 16 … -8 47 104 43 … 8 
Sudán (2015)  77 168 100 ... 8 27 88 52 ... 13 31 0 0 ... -40 19 80 48 ... 15 
Nigeria (2006 y 2014)  274 157 100 … -7 71 128 82 … 8 78 6 4 … -27 124 18 12 … -21 
Etiopía  137 130 100 14 -1 22 29 22 93 2 47 68 53 -4 4 69 33 25 18 -6 
Tanzanía, Rep . Unida de  23 127 100 -9 17 8 57 45 -8 19 4 28 22 7 19 10 42 33 -17 14 
Marruecos  70 127 100 5 6 61 78 61 8 2 4 0 0 -62 -19 5 47 37 18 23 
Mauricio  52 117 100 10 8 25 73 62 10 10 15 3 3 1.807  -13 11 41 35 4 13 
Senegal  13 42 100 -15 11 7 10 24 10 3 4 16 39 22 14 3 16 38 -41 17 
Américas  23.074  20.804  100 -5 -1 688 1.167  6 17 5 15.081  4.962  24 -22 -10 6.999  14.461  70 1 7 
América del Norte  21.149  19.665  100 -4 -1 673 1.116  6 17 5 13.214  4.438  23 -20 -9 6.956  13.898  71 1 6 
Estados Unidos  19.469  16.548  100 -3 -1 603 940 6 17 4 12.455  4.212  25 -12 -9 6.304  11.206  68 0 5 
Canadá  1.568  2.571  100 -12 5 48 140 5 10 10 745 169 7 -76 -13 575 2.243  87 10 13 
México  112 546 100 15 15 21 36 7 72 5 14 57 10 165 14 77 449 82 4 17 
América del Sur y  
   Centroamérica  1.925  1.139  100 -20 -5 15 51 4 9 12 1.866  524 46 -35 -11 43 563 49 -1 26 
Brasil  316 415 100 -54 2 5 11 3 -20 7 301 253 61 -60 -2 10 151 37 -41 28 
Uruguay  66 243 100 1.707  13 0 1 0 -40 6 64 233 96 5.738  12 1 9 4 17 25 
Chile 1.200  124 100 -29 -19 1 4 3 -15 12 1.197  14 11 -86 -33 2 107 86 44 43 
Argentina  13 78 100 -30 18 2 14 18 68 22 0 25 32 -66 71 11 40 51 27 12 
Perú 288 77 100 37 -11 1 4 6 39 12 276 0 0 17 -49 11 72 94 37 19 
Colombia  4 75 100 17 31 2 8 10 35 12 0 0 0 425 -6 1 67 89 15 43 
Venezuela  5 67 100 60 27 1 5 7 4.900  18 0 0 0 - -79 4 62 93 48 28 
Ecuador  28 29 100 8 1 0 1 3 -75 18 27 0 0 -15 -48 0 29 97 19 64 
Costa Rica  1 20 100 38 28 0 0 2 38 0 0 0 0 10 48 1 19 98 38 32 
El Salvador  2 7 100 -28 12 1 3 35 -56 11 0 0 0 - 1.016  1 5 64 11 12 
Guatemala  2 3 100 37 4 1 1 33 10 -1 0 0 0 - -65 1 2 67 71 8   
  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 45 - Regiones y principales 
mercados  Todos los producto s Productos agropecuarios  Combustibles y productos  
de la minería  Manufacturas  
Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual 
2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  
Asia y el Pacífico  29.174  65.465  100 -11 8 4.317  11.356  17 1 9 22.751  38.880  59 -19 5 2.024  11.724  18 -5 17 
China  15.270  32.721  100 -14 7 1.189  3.981  12 -5 12 13.968  25.638  78 -13 6 110 2.046  6 -48 30 
India 2.044  10.089  100 -13 16 1.066  3.471  34 3 11 242 4.322  43 -25 30 731 1.563  15 10 7 
Tailandia  3.560  6.013  100 -7 5 589 972 16 18 5 2.849  3.808  63 -20 3 111 885 15 2 21 
Japón  3.466  4.533  100 -9 2 548 696 15 -13 2 2.556  543 12 -59 -13 351 3.280  72 17 23 
Corea, Rep. de  1.148  3.260  100 -15 10 79 409 13 6 16 986 1.806  55 -25 6 83 1.045  32 3 26 
Singapur  459 2.087  100 78 15 114 181 9 31 4 184 206 10 -71 1 122 509 24 67 14 
Taipei Chino  1.771  1.893  100 -4 1 139 105 6 3 -2 1.601  1.614  85 -6 0 30 172 9 13 17 
Hong Kong, China  376 1.161  100 56 11 110 234 20 36 7 7 2 0 -28 -12 259 791 68 39 11 
Australia  153 999 100 7 19 39 57 6 -8 4 43 83 8 5 6 63 836 84 6 26 
Malasia  373 883 100 -7 8 164 342 39 3 7 121 261 30 -32 7 85 277 31 20 11 
Indonesia  118 876 100 -39 20 83 313 36 17 13 10 444 51 -59 41 24 119 14 20 16 
Pakistán  275 697 100 -3 9 178 507 73 4 10 54 152 22 -13 10 42 38 5 -34 -1 
Nueva Zelandia  138 128 100 27 -1 4 29 23 35 20 127 0 0 -69 -49 8 98 77 25 26 
Filipinas  23 125 100 33 16 17 60 48 57 12 2 1 1 -65 0 5 63 51 23 26 
Europa y la CEI  21.826  53.957  100 9 16 3.887  5.780  11 0 4 7.746  8.916  17 -31 16 10.026  34.587  64 30 20 
UE (28)  20.640  47.179  100 6 8 3.515  5.558  12 7 4 7.165  8.757  19 -31 2 9.795  32.627  69 31 12 
Suiza  146 4.615  100 34 37 45 161 3 -6 12 0 0 0 -98 -10 101 671 15 20 19 
Noruega  139 453 100 7 11 23 61 14 20 10 39 42 9 -43 1 77 349 77 18 15 
CEI 666 1.710  100 28 10 191 625 37 73 12 368 117 7 -11 -9 105 940 55 12 37 
Federación de Rusia  374 1.097 100 12 10 136 266 24 -6 6 213 3 0 82 -32 24 801 73 15 37 
Belarús  4 300 100 926 47 3 280 93 3.296  52 0 0 0 -10 27 1 20 7 -4 37 
Ucrania  149 244 100 -1 5 30 69 28 11 8 116 100 41 -12 -1 3 74 30 7 34 
Kazajstán  10 64 100 -12 18 5 9 14 21 6 5 14 21 -12 10 1 41 65 -17 48 
Azerbaiyán (2015)  33 3 100 ... -20 0 1 22 ... 35 32 0 0 ... -54 0 3 77 ... 52 
Kirguistán  0 2 100 -20 13 0 0 4 -16 -10 0 0 2 172 6 0 2 94 -21 20 
* Los totales regionales están basados en la información disponible y es posible que no coincid an con las cifras globales del comercio . 
… No disponible.  
- No se aplica.  
Fuente:  Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas y Global Trade Atlas (IHS ). WT/COMTD/LDC/W/65  
- 46 - 
  
 
   Cuadro 4 del anexo: Los 50 productos de exportació n más importantes de lo s PMA 
en 2016  
(En millones de dólares y porcentajes)  
SA (4 dígitos)  Designación de los productos  Valor  Variación 
porcentual 
anual (%)  Participación en 
las 
exportaciones 
totales de los 
PMA (%)  Participación de 
los PMA en las 
exportaciones 
mundiales (%)  
  2005 2016  2005 -2016  2005  2016  2005  2016  
2709 Aceites crudos de petróleo  38.456  32.004  -1,7 47,7 23,2 4,9 5,1 
6203 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, 
chaquetas (sacos), pantalones largos , 
para hombres o niños  1.827  7.260  13,4 2,3 5,3 5,9 19,9 
6110 Suéter es (jerséis ), pulóveres , 
cárdigan, chalecos y artículos 
similares, de punto  3.081  6.791  7,4 3,8 4,9 7,5 14,5 
6109 "T-shirts " y camisetas, de punto  1.882  6.592  12,1 2,3 4,8 7,8 20,4 
6204 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas , para 
mujeres o niñas  1.816  5.382  10,4 2,3 3,9 3,8 12,0 
7108 Oro (incluido el oro platinado)  562 5.211  22,5 0,7 3,8 1,2 1,7 
7403 Cobre refinado y aleaciones de cobre, 
en bruto  1.454  3.168  7,3 1,8 2,3 5,4 7,1 
7402 Cobre sin refinar ; ánodos de cobre 
para refina do electrolítico  28 3.100  53,3 0,0 2,3 0,8 43,5 
6104 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas , para 
mujeres o niñas  258 3.088  25,3 0,3 2,2 3,3 13,7 
6205 Camisas para hombres o niños  1.040  2.934  9,9 1,3 2,1 9,3 22,9 
2711 Gas de petró leo y demás 
hidrocarburos gaseosos  1.682  2.882  5,0 2,1 2,1 0,9 1,4 
4403 Madera en bruto, incluso 
descortezada, desalburada o 
escuadrada  1.091  1.852  4,9 1,4 1,3 8,4 12,9 
7102 Diamantes, incluso trabajados, sin 
montar ni engarzar  1.673  1.812  0,7 2,1 1,3 1,9 1,7 
0713 Hortalizas de vaina secas desvainadas  368 1.795  15,5 0,5 1,3 10,7 17,5 
2401 Tabaco en rama o sin elaborar ; 
desperdicios de tabaco  790 1.505  6,0 1,0 1,1 11,5 15,4 
9999 Productos básicos no especificados 
según el tipo  325 1.479  14,8 0,4 1,1 0,1 0,5 
1207 Las demás semillas y frutos 
oleaginosos  404 1.424  12,1 0,5 1,0 24,9 37,7 
6403 Calzado con suela de caucho, plástico, 
cuero natural o regenerado  247 1.391  17,0 0,3 1,0 0,6 3,1 
0901 Café, incluso tostado o descafeinado  851 1.365  4,4 1,1 1,0 6,6 5,0 
6108 Combinaciones, enaguas, bragas 
(bombachas, calzones) (incluso las 
que no llegan hasta la cintura), 
camisones,  para mujeres o niñas  361 1.235  11,8 0,4 0,9 4,2 12,9 
2606 Minerales de aluminio y sus 
concentrados  513 1.206  8,1 0,6 0,9 28,7 31,7 
7112 Desperdicios y desechos, de metal 
precioso o de chapado de metal 
precioso (plaqué)  38 1.115  35,9 0,0 0,8 0,6 5,4 
6111 Prendas y complementos (accesorios), 
de vestir, de punto, para bebés  93 1.108  25,3 0,1 0,8 1,9 17,0 
6105 Camisas de punto para hombres  o 
niños  387 1.101  10,0 0,5 0,8 7,8 16,2 
6206 Camisas, blusas y blusas camiseras,  
para mujeres o niñas  323 1.021  11,0 0,4 0,7 3,5 7,5 
2603 Minerales de cobre y sus 
concentrados  357 1.019  10,0 0,4 0,7 2,3 2,4 
6201 Abrigos, chaquetones, capas, 
anoraks , para hombres o niños  246 934 12,9 0,3 0,7 3,6 8,3 
6202 Abrigos, chaquetones, capas, anoraks  
para mujeres o niñas  166 924 16,9 0,2 0,7 1,9 6,2 
2601 Minerales de hierro y sus 
concentrados  526 922 5,2 0,7 0,7 1,3 1,1 
2609 Minerales de estaño y sus 
concentrad os 20 893 41,3 0,0 0,6 9,6 79,3 
8105 Matas de cobalto y demás productos 
intermedios de la metalurgia del 
cobalto  330 892 9,5 0,4 0,6 17,1 39,5 
0306 Crustáceos, incluso pelados  892 890 0,0 1,1 0,6 6,0 4,1 
2710 Aceites de petróleo,  excepto los 
aceites cru dos 1.646  851 -5,8 2,0 0,6 0,5 0,2 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 47 - 
  
 
   SA (4 dígitos)  Designación de los productos  Valor  Variación 
porcentual 
anual (%)  Participación en 
las 
exportaciones 
totales de los 
PMA (%)  Participación de 
los PMA en las 
exportaciones 
mundiales (%)  
  2005 2016  2005 -2016  2005  2016  2005  2016  
6103 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, 
chaquetas (sacos), pantalones largos, 
pantalones con peto , para hombres o 
niños  151 840 16,9 0,2 0,6 5,4 13,5 
7601 Aluminio en bruto  1.289  818 -4,0 1,6 0,6 3,4 2,0 
0801 Cocos, n ueces del Brasil y nueces de 
marañón (merey, cajuil, anacardo, 
"cajú"), frescos o secos  271 795 10,3 0,3 0,6 11,1 14,8 
6210 Prendas de vestir confeccionadas con 
productos de las partidas 56.02, 
56.03, 59.03, 59.06 o 59.07  108 757 19,3 0,1 0,5 2,6 10,0 
6107 Calzoncillos (incluidos los largos y los 
slips), camisones, pijamas, albornoces 
de baño , para hombres o niños  132 729 16,8 0,2 0,5 3,6 13,4 
7103 Piedras preciosas (excepto los 
diamantes) o semipreciosas  129 681 16,3 0,2 0,5 4,5 6,5 
5201 Algodón sin ca rdar ni peinar  1.158  666 -4,9 1,4 0,5 12,2 8,9 
6404 Calzado con suela de caucho, plástico, 
cuero natural o regenerado  30 658 32,5 0,0 0,5 0,4 2,2 
0303 Pescado congelado, excepto los filetes  544 643 1,5 0,7 0,5 3,9 3,9 
2701 Hullas ; briquetas, ovoides y 
combustibles sólidos similares, 
obtenidos de la hulla  43 611 27,2 0,1 0,4 0,1 0,8 
4202 Baúles, maletas (valijas), maletines, 
incluidos los de aseo y los 
portadocumentos, portafolios 
(carteras de mano)  19 593 37,0 0,0 0,4 0,1 1,1 
6402 Los demás calzados co n suela y parte 
superior de caucho o plástico  49 566 24,8 0,1 0,4 0,3 2,3 
0905 Vainilla  82 564 19,2 0,1 0,4 64,1 71,4 
6302 Ropa de cama, mesa, tocador o 
cocina  230 561 8,4 0,3 0,4 1,9 3,6 
6212 Sostenes (corpiños), fajas, corsés, 
tirantes (tiradores), li gas y artículos 
similares  74 519 19,4 0,1 0,4 1,0 5,1 
6211 Conjuntos de abrigo para 
entrenamiento o deporte (chándales), 
monos (overoles) y conjuntos de 
esquí y bañadores ; las demás prendas 
de vestir  195 518 9,3 0,2 0,4 2,9 5,8 
4001 Caucho natural, balat a, gutapercha, 
guayule, chicle y gomas naturales 
análogas  308 486 4,2 0,4 0,4 3,1 4,0 
Fuente:  Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas (datos de los importadores  basados en la 
información facilitada por distintas economías).  
 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 48 - 
  
 
   Cuadro 5 del anexo: Exportaciones e importaciones de se rvicios comerciales de 
los PMA,  2016   
(En millones de dólares  y variación porcentual anual)  
 Exportaciones  Importaciones  
 Valor  Variación porcentual anual  Valor  Variación porcentual anual  
 2016 2005 -
2016  2014  2015  2016  2016  2005 -
2016  2014  2015  2016  
PMA 31.878  12 6 -3 -4 64.759  9 8 -16 -6 
Afganistán  281 ... 23 -46 -55 1.139  ... -11 -16 -24 
Angola  1.156  19 28 -25 -8 12.041  6 13 -32 -27 
Bangladesh  1.916  10 7 2 15 8.163  13 20 0 11 
Benin  371 7 -9 -25 9 704 9 16 -25 6 
Bhután  142 12 1 1 15 191 4 7 3 1 
Burkina Faso  401 19 -7 -14 9 1.229  12 -8 -11 6 
Burundi  18 10 8 -37 -6 184 4 11 -16 -12 
Camboya  3.850  12 11 2 2 1.943  11 7 1 3 
Chad ... ... 7 -8 ... ... ... 3 -13 ... 
Comoras  ... ... 2 6 ... ... ... -9 -17 ... 
Djibouti  ... ... 9 21 ... ... ... 12 25 ... 
Eritrea  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Etiopía  2.763  12 -4 1 -1 3.579  11 28 12 12 
Gambia  ... ... 12 12 ... ... ... 78 5 ... 
Guinea  ... ... 5 ... ... ... ... -5 ... ... 
Guinea Ecuat orial ... ... 3 -15 ... ... ... 11 -12 ... 
Guinea -Bissau  35 20 19 -25 3 135 11 33 13 3 
Haití 569 18 8 5 -16 781 4 10 -11 2 
Islas Salomón  102 10 -11 -9 3 210 13 -8 -19 19 
Kiribati  ... ... -3 ... ... ... ... -24 ... ... 
Lesotho  34 1 -9 61 -21 257 -3 -12 -4 -13 
Liberia  47 -5 ... -14 -23 196 6 -9 -27 -32 
Madagascar  975 8 3 -17 -9 909 6 -10 -11 -6 
Malawi  89 3 -2 6 -19 223 4 11 8 -16 
Malí 407 4 9 0 0 1.390  8 -3 -2 21 
Mauritania  149 7 52 -21 -27 626 5 -10 -29 5 
Mozambique  422 3 12 0 -42 3.174  16 -6 -18 6 
Myanmar  ... ... 16 22 ... ... ... 4 8 ... 
Nepal  993 13 14 -4 -6 1.238  10 21 1 5 
Níger  238 10 92 -19 9 1.028  13 6 -7 6 
República  
   Centroafricana  ... ... 8 -9 ... ... ... 44 -14 ... 
República  
   Democrática del  
   Congo  ... ... 40 -51 ... ... ... 18 -36 ... 
República  
   Democrática Popular  
   Lao ... ... -1 6 ... ... ... -6 18 ... 
Rwanda  597 20 4 47 2 958 17 9 72 8 
Santo Tomé y  
   Príncipe  83 23 93 11 7 55 17 78 -20 -12 
Senegal  1.067  4 -1 -11 3 1.340  5 0 -10 5 
Sierra Leona  ... ... -8 ... ... ... ... 76 ... ... 
Somalia  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Sudán  1.526  25 50 7 -7 1.429  0 0 -13 -14 
Sudán del Sur  30 ... ... 13 -8 362 ... ... -12 -14 
Tanzanía  3.693  11 7 10 0 2.029  5 7 1 -22 
Timor -Leste  62 ... 26 -7 8 444 ... 8 5 18 
Togo 481 11 1 1 9 396 4 -10 -13 6 
Tuvalu  3 4 -2 -13 5 18 7 -16 7 20 
Uganda  1.327  10 -20 5 -31 2.248  13 -2 1 -17 
Vanuatu  327 8 -6 -13 18 154 8 -3 24 -13 
Yemen  ... ... -3 -63 ... ... ... 22 -54 ... 
Zambia  885 6 12 1 3 1.340  12 -10 -13 -3 
Pro memoria :           
Todo el mundo  4.807.690  6 7 -6 0 4.694.086  6 8 -6 1 
… No disponible.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC , la UNCTAD  y el ITC.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 49 - 
  
 
   Cuadro 6 del anexo: Principales esquemas multilaterales no recíprocos de preferencias 
aplicados por los  Miembros pa ra los PMA , 2017 o año más reciente sobre el que se 
dispone de datos   
Miembro 
otorgante de 
preferencias  Descripción  Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derechos (y principales 
productos excluidos)b Referencias  
Australia 
(2016)  Acceso l ibre de dere chos y 
de contingentes para 
los PMA. 
Entrada en vigor:  
1º de julio de  2003. 100%  WT/COMTD/N/18  
Canadá  SGP - Programa 
arancelario para los países 
menos adelantados.  
Entrada en vigor:  
1º de enero de  2000. 
Prorrogado hasta el 31 de 
diciembre de 2024. 98,6% (productos lácteos y 
otros productos de origen 
animal, carne, preparados 
cárnicos, cereales ) WT/COMTD/N/15  
WT/COMTD/N/15/Add.1  
WT/COMTD/N/15/Add.2  
WT/COMTD/N/15/Add.3  
Chile (2016)  Régimen libre de dere chos 
y de contingentes para 
los PMA. 
Entrad a en vigor:  
28 de febrero de 2014. 99,5% ( cereales, azúcar, 
productos de la molienda ) 
 WT/COMTD/N/44  
WT/COMTD/N/44/Add.1/Rev.1  
WT/COMTD/PTA/2/1  
China  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA.  
Entrada en vigor:  
1º de julio de  2010. 96,6% (productos quí micos, 
vehículos de transporte, 
máquinas y aparatos, material 
eléctrico, papel)  WT/COMTD/N/39  
WT/COMTD/N/39/Add.1/Rev.1  
WT/COMTD/N/39/Add.2  
Corea, 
República de  Decreto Presidencial 
relativo al arancel 
preferencial para los PMA.  
Entrada en vigor:  
1º de ene ro de 2000. 89,9% (pescados y 
crustáceos, combustibles 
minerales, semillas y frutos 
oleaginosos, productos de 
madera,  hortalizas)  WT/COMTD/N/12/Rev.1  
WT/COMTD/N/12/Rev.1/Add.1  
Estados 
Unidos  de 
América  SGP para los países en 
desarrollo menos 
adelantados b eneficiarios . 
La Ley de Prórroga de las 
Preferencias Comerciales 
de 2015 (Título  II) 
autoriza la aplicación 
del SGP hasta el 31 de 
diciembre de  2017 y 
asigna carácter retroactivo 
al SGP al 31 de julio 
de 2013. 80,5% (prendas y 
complementos de vestir, 
algod ón, fibras, calzado, 
productos lácteos y otros 
productos de origen animal ) WT/COMTD/N/1/Add.4  
WT/COMTD/N/1/Add.7  
WT/COMTD/N/1/Add.8  
WT/COMTD/N/1/Add.9  
 AGOA.  
Entrada en vigor:  
18 de mayo de  2000,  
prorrogada hasta el 30 de 
septiembre de  2025 
(Título  I). 97,5% WT/COMTD/N/1/Add.3  
WT/L/970  
WT/L/1006  
WT/COMTD/LDC/M/71  
 Ley de Asociación 
Comercial para la Cuenca 
del Caribe . 
Entrada en vigor:  
1º de octubre de  2000,  
prorrogada hasta el 30 de 
septiembre de  2025 
(Título  III). Franquicia arancelaria para la 
mayoría de los productos, con 
inclusión de los textiles y las 
prendas de vestir. La Ley 
sobre Oportunidades 
Hemisféricas para Haití 
mediante el Fomento de la 
Asociación (HOPE), de  2006, 
estableció nuevas ventajas 
comerciales, especialmente en 
relación con la impor tación de 
prendas de vestir procedentes 
de Haití. La Ley HOPE II 
de 2008 amplió el trato de 
franquicia arancelaria a las 
importaciones de prendas de 
vestir procedentes de Haití WT/L/950  
WT/L/1012  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 50 - 
  
 
   Miembro 
otorgante de 
preferencias  Descripción  Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derechos (y principales 
productos excluidos)b Referencias  
que reunieran determinadas 
condiciones. La Ley del 
Programa de Impulso 
Económic o de Haití de  2010 
concedió trato de franquicia 
arancelaria a otros productos 
textiles y prendas de vestir 
procedentes de Haití.  
Federación de 
Rusia  Esquema del SGP, en el 
contexto de la Unión 
Aduanera entre Belarús, 
Kazajstán y la Fede ración 
de Rusia.  
Entrada en vigor: 1º de 
enero de  2010. 37,1%  (máquinas y aparatos, 
productos químicos, material 
eléctrico, productos de hierro 
o acero, vehículos de 
transporte ) WT/COMTD/N/42  
India (2016)  Régimen preferencial de 
franquicia arancelaria par a 
los PMA.  
Entrada en vigor:  
13 de agosto de  2008. 94,1% (plásticos, café y té, 
tabaco, residuos alimentarios ) WT/COMTD/N/38  
WT/COMTD/N/38/Add.1  
Islandia  SGP - Preferencias 
arancelarias para los 
países más pobres del 
mundo.  
Entrada en vigor:  
29 de enero d e 2002. 91,8% ( carne, preparaciones 
alimenticias, hortalizas, 
productos lácteos y otros 
productos de origen animal, 
plantas y árboles ) WT/COMTD/N/17, 
WT/COMTD/N/17/Corr.1  
Japón (2016)  SGP - Acceso a los 
mercados libre de 
derechos y de 
contingentes mejorad o. 
Entrada en vigor:  
1º de abril de  2007.  
Prorrogado hasta el 31 de 
marzo de 2021. 97,9% ( pescados y 
crustáceos, calzado, productos 
de la molienda, cereales, 
azúcar)  WT/COMTD/N/2/Add.14  
WT/COMTD/N/2/Add.15  
WT/COMTD/N/2/Add.16  
Noruega  SGP - Acceso a los 
mercados libre de 
derechos y de 
contingentes.  
Entrada en vigor:  
1º de julio de  2002. 100%   WT/COMTD/N/6/Add.4  
WT/COMTD/N/6/Add.5  
WT/COMTD/N/6/Add.5/Corr.1  
WT/COMTD/N/6/Add.6  
Nueva 
Zelandia  SGP - Trato arancelario 
para los PMA.  
Entrada en vigor:  
1º de julio de 2001.  99,5% (máquinas y aparatos, 
instrumentos ópticos, 
mercancías y productos 
diversos, material eléctrico, 
armas y municiones)  WT/COMTD/27  
 
Suiza  SGP - Orden sobre 
aranceles preferenciales 
revisada . 
Entrada en vigor:  
1º de abril de  2007. 100%  WT/COMT D/N/7/Add.3  
WT/COMTD/N/7/Add.4  
WT/COMTD/N/7/Add.5  
Tailandia 
(2015)  Régimen libre de dere chos 
y de contingentes para 
los PMA. 
Entrada en vigor:  
9 de abril de 2015. 74,7% (vehículos de 
transporte, material eléctrico, 
máquinas y aparatos, 
productos de hierro  y acero, 
prendas y complementos de 
vestir)  WT/COMTD/N/46  
Taipei Chino  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA.  
Entrada en vigor:  
17 de diciembre de  2003.  30,8% (máquinas y aparatos, 
productos químicos, material 
eléctrico, pescados y 
crustáceos, plás ticos)  WT/COMTD/N/40  
WT/COMTD/N/40/Corr.1  
Turquía 
(2015)  SGP. 
Entrada en vigor:  
31 de diciembre de  2005. 81,7% (productos de hierro y 
acero, pescados y crustáceos, 
preparaciones alimenticias, 
carne, semillas y frutos 
oleaginosos ) WT/TPR/S/259/Rev.1  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 51 - 
  
 
   Miembro 
otorgante de 
preferencias  Descripción  Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derechos (y principales 
productos excluidos)b Referencias  
Unión 
Europea  SGP - Iniciativa "Todo 
menos armas".  
Entrada en vigor:  
5 de marzo de  2001.  99,0% ( bebidas alcohólicas, 
armas y municiones, azúcar)  WT/COMTD/N/4/Add.2  
WT/COMTD/N/4/Add.4  
WT/COMTD/N/4/Add.5  
WT/COMTD/N/4/Add.6  
WT/COMTD/N/4/Add.7  
a Este cuadro const ituye una lista no exhaustiva de iniciativas multilaterales no recíprocas de acceso a 
los mercados en favor de los PMA.  
b La cobertura de líneas arancelarias libres de derechos  puede diferir ligeramente de la que figura en 
el cuadro 6 porque se utilizan añ os de referencia diferentes . Los principales productos excluidos se 
refieren a las designaciones de productos que figuran en los capítulos del SA.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
 
__________