ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SG/N/6/MAR/7 
10 de octubre de 2012 
 
 (12-5496) 
Comité de Salvaguardias Original: francés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1 DEL 
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA 
A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN Y A 
LOS MOTIVOS DEL MISMO 
 
MARRUECOS 
 
(Barras redondas para hormigón y alambrón) 
   La siguiente comunicación, de fecha 8 de oct ubre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Marruecos. 
 
_______________ 
 
 
En virtud del apartado a) del párrafo 1 del artíc ulo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias y de 
conformidad con las nuevas disposic iones en materia de notificación aprobadas por el Comité de 
Salvaguardias en su reunión de 19 de octubr e de 2009 (G/SG/1/Rev.1-G/SG/N/6/Rev.1-G/SG/89 
de 5 de noviembre de 2009), Marruecos presenta su notificación sobre la iniciación de un proceso de 
investigación de una medida de salvaguardia. 
 Después de examinar la petición de aplicación de medidas de salvaguardia presentada por la 
rama de producción marroquí de barras redondas para  hormigón y alambrón, el Departamento de 
Comercio Exterior (DCE) ha decidido iniciar una investigación de salvaguardia sobre las 
importaciones de barras redondas para hormigón y al ambrón, de conformidad con las siguientes 
disposiciones: 
1. Fecha en que se inició la investigación 
 El Departamento de Comercio Exterior decidió iniciar la investigación a partir 
del 25 de septiembre de 2012. 
 Un comunicado del Departamento de Comercio  Exterior se ha puesto a disposición del 
público en el sitio Web del Ministerio ( http://www.maroc-trade.gov.ma/ ) y ha sido publicado en los 
diarios Le Matin, de 28 de septiembre de 2012, N° 14 846, página 13, y AKHBAR ALYOUM.  
De 27 de septiembre de 2012. 
2. Descripción precisa del producto afectado 
 Los productos objeto de investigación son las barras redondas para hormigón y el alambrón 
de hierro o acero, pertenecientes al grupo de los productos siderúrgicos largos. 
 Las barras redondas para hormigón se destinan a la fabricación de hormigón armado, la 
construcción de edificios y la realización de obras de arte.  Su diámetro varía entre 5,5 y 40 mm. G/SG/N/6/MAR/7 
Página 2 
 
 
   El alambrón se destina a la fabricación de pr oductos trefilados (vallas, rejas y pequeños 
artículos como alfileres, clavos, grapas, etc.). 
 Los productos importados se clasifican en la s siguientes partidas ar ancelarias del Sistema 
Armonizado de Marruecos: 
 Alambrón:  7213.91.90.00;  barras redondas para hormigón:  7214.20.90.00;  7214.99.91.00. 
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación 
 El Departamento de Comercio Exterior in ició la investigación a raíz de una petición 
presentada por la Asociación de Fabricantes de Produc tos Siderúrgicos de Marruecos en nombre de la 
rama de producción nacional de barras redond as para hormigón y alambrón y basándose en 
informaciones y elementos de prueba contenidos en esa petición. 
 En la petición se alega que las importaciones de los productos en cuestión en el mercado 
marroquí han aumentado en tal cantidad, tanto en términos absolutos como en relación con la 
producción nacional, y se realizan en condiciones tales que causan un daño grave a la producción 
nacional de barras redondas para hormigón y alambrón. 
 Las importaciones de barras redondas de hor migón y alambrón realizadas en el período 
comprendido entre enero y abril de 2012 han regi strado un aumento del 503 por ciento y el 148 por 
ciento, respectivamente, con respecto al mismo pe ríodo del año anterior.  En relación con la 
producción nacional, la proporción de las importaciones de alambrón y barras redondas para 
hormigón ha alcanzado el 117 por ciento y el 5,36 por ciento, respectivamente. 
 Según la petición, este incremento considerable  y brusco de las importaciones que se produjo 
a lo largo del año 2012 es consecuencia de la pers istente crisis económica y financiera que afecta a 
determinados países del sur de Europa y que está es trechamente relacionada con la crisis del sector 
inmobiliario en esos países. 
 La rama de producción nacional de barras re dondas para hormigón y alambrón sostiene en su 
petición que el incremento espectacular de las im portaciones le ha causado un daño grave que ha 
tenido como resultado un retroceso, desde comienzos de 2012, de su producción, su productividad, su 
capacidad de producción, sus ventas y su nivel de empleo, y una reducción significativa de sus 
resultados financieros. 
4. Plazos y procedimiento para iden tificarse como parte interesada 
 Todas las personas interesadas disponen de un pl azo de 15 días contados a partir de la fecha 
de iniciación de la investigación para identificarse como parte interesada y solicitar el cuestionario de 
investigación por fax o correo electrónico a la dirección indicada en el párrafo 5. 
 Además de responder al cuestionario, se invita  a todas las partes interesadas a dar a conocer 
sus puntos de vista, facilitar informac ión y proporcionar pruebas en su apoyo .  Esta información 
deberá llegar al DCE en un plazo de 30 días conta dos a partir de la fecha de iniciación de la 
investigación.  G/SG/N/6/MAR/7 
 Página 3 
 
 
   El DCE puede organizar una audiencia pública, de oficio o previa petición, en la que las 
partes interesadas pueden participar, siempre que lo soliciten y demuestren que el resultado de la 
investigación podría afectarles.  El objetivo de esta audiencia, de conformidad con el artículo 3 del 
Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, es que se puedan confrontar los argumentos y 
contraargumentos presentados por las partes inte resadas y que éstas puedan exponer sus opiniones 
sobre si la aplicación de la medida de salvaguardia es de interés público. 
5. Punto de contacto para la investigación 
 Se puede obtener información sobre el pro cedimiento de la investigación solicitándola a la 
dirección siguiente: 
 Ministerio de Industria, Comercio y Nuevas Tecnologías 
 
 Departamento de Comercio Exterior 
 Defensa Comercial 
 63, Avenue Moulay Youssef, Rabat 
 Facsímil:  (212) 5 37 71 72 50 / (212) 5 37 75 16 22 
 Correo electrónico:  ddc@mce.gov.ma  
 
 
 
__________