G/SPS/N/PHL/418  
25 de junio de 2018 
(18-3953) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Departamento de Agricultura  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : arroz paddy y blanqueado  
4. Regiones o países que podrían verse afecta dos, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Philippine National Standard - Grains - Grading and 
classification - Paddy and milled rice  (Norma Nacional de Filipinas - Granos - Tipos y 
clasificación - Arroz paddy y blanqueado) . Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 20 
https://members.wto.org/cr nattachments/2018/SPS/PHL/18_3231_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : el documento notificado  tiene por objetivo establecer 
especificaciones normalizadas respecto de la inocuidad, la calidad, el empaquetado y el 
etiquetado de granos, con inclusión de ensayos y análisis, más específicamente del arroz 
paddy y blanqueado, a fin de contribuir a la ino cuidad, la eficiencia, el orden y el comercio 
leal en el sistema de producción y comercialización de granos.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud huma na contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/PHL/418  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] [ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número 
de serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
 CAC/RCP1 -1969 (Rev. 2003), Código de prácticas . Principios generales de 
higiene de los alimentos;  
 CODEX STAN 1 -1985 (Enm. 2010), Norma general para el etiquetado de los 
alimentos  preenvasados;  
 CODEX STAN 198 -1995, Norma del Codex para el arroz.  
[ ] [ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del 
Código Sanitario para los Animales Acuáti cos): 
[ ] [ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por 
ejemplo, número de NIMF) : 
[ ] ninguno  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posib le, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): no se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : no se ha determinado.  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : no procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional  de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Department of Agriculture (DA)  (Departamento de Agricultura)  
Office of the Director  (Oficina del Director)  
Policy Research Service  (Servicio de In vestigación de Políticas)  
Department of Agriculture  (Departamento de Agricultura)  
Elliptical Road, Diliman,  
Quezon City  
Teléfono : +(632) 926 7439  
Fax: +(632) 928 0590  
Correo electrónico : spspilipinas@da.gov.ph  
También está disponible en:  
Bureau of Agriculture and Fisheries Standards  (Oficina de Normas de Productos 
Agropecuarios y de la Pesca)  
BPI Compound, Visayas Avenue, Diliman  
Quezon City  
Teléfono : +(632) 455 0031  
+(632) 455 2858  
+(632) 455 2856  
Fax: +(632) 455 0031  
Correo electrónico : bafs@da.go v.ph 
Sitio web: http://bafs.da.gov.ph/  G/SPS/N/PHL/418  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Department of Agriculture (DA)  (Departamento de Agricultura)  
Office of the Director  (Oficina del Director)  
Policy Research Service  (Servicio de Investigación de Políticas)  
Department of Agriculture  (Depa rtamento de Agricultura)  
Elliptical Road, Diliman,  
Quezon City  
Teléfono : +(632) 926 7439  
Fax: +(632) 928 0590  
Correo electrónico : spspilipinas@da.gov.ph  
También está disponible en:  
Bureau of Agriculture and Fisheries Standards  (Oficina de Normas de Productos 
Agropecuarios y de la Pesca)  
BPI Compound, Visayas Avenue, Diliman  
Quezon City  
Teléfono : +(632) 455 0031  
+(632) 455 2858  
+(632) 455 2856  
Fax: +(632) 455 -0031 
Correo electrónico : bafs@da.gov.ph  
Sitio web: http://bafs.da.gov.ph/