G/ADP/N/1/TPKM/1/Suppl.2  
G/SCM/N/1/TPKM/1/Suppl.2  
24 de agosto  de 2018 
(18-5316) Página: 1/4 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL  
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN , PENGHU , KINMEN  Y MATSU 
Suplement o 
Se ha recibido de la Misión Permanente del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, 
Kinmen y Matsu la siguiente comunicación, de fecha 23 de agosto de 2018 . 
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 5 del artículo 18 del Acuerdo Antidumping de la OMC y el párrafo 6 
del artículo 32 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, el Gobierno del 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu notific a por la presente al Comité 
de Prácticas Antidumping y al Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias, 
respectivamente, las modificaciones de los artículos pertinentes del Reglamento de aplicación 
relativo a la imposición de derechos compensatorios y d erechos antidumping . Las modificaciones 
entraron en vigor el 2 de febrero de 2016 . 
A continuación figuran los elementos fundamentales de los cambios efectuados:  
1.  Se modifican las disposiciones del  párrafo 2 del artículo 8 y  se sustituye n por el texto 
siguie nte: 
Salvo en el caso de solicitudes desestimadas por las razones expuestas, el MF, dentro 
de un plazo de 30 días a contar desde el día siguiente a la recepción de la solicitud, 
presentará la propuesta a la Comisión para que adopte una decisión . Sin embargo , 
cuando se haya notificado al solicitante que complete o rectifique su solicitud en un 
lapso de tiempo especificado , el plazo de 30 días debe rá contarse a partir del día 
siguiente a la recepción de la versión completa de la solicitud.  
2.  Se modifican las disposiciones del párrafo 2 del artículo 9 y  se sustituye n por el texto 
siguiente:  
Con arreglo al  párrafo anterior , en el caso de que la Comisión decida iniciar una 
investigación, todo productor  o exportador  extranjero  e importador nacional  
desconocido  podrá , en un plazo de 20 días a contar desde el  día siguiente a  la 
publicación del  aviso de iniciación de la investigación, comunicar por escrito al MF su 
identidad y  su voluntad de participar en la investigación.  
3.  Se modifican las disposiciones del  párrafo 1 del artículo 14 y  se sustituye n por el texto 
siguiente:  
En el caso en que se formule una  determinación preliminar, el MF proseguirá la 
investigación de la posible existencia de una subvención o de dumping y, dentro de un 
plazo de 60 días a contar desde el día siguiente a  la publicación del  aviso de la G/ADP/N/1/TPKM/1/Suppl.2 • G/SCM/N/1/TPKM/1/Suppl.2  
- 2 - 
  determinación preliminar, remitirá el caso a la Comisión para que esta formule su 
determinación definitiva.  
4.  Se añade el artículo 15 -1, que reza así: 
Después de  la publicación del aviso de inici ación de una investigación de l caso en 
cuestión , el solicitante podrá solicitar el desistimiento facilitando  las razones de l 
mismo  y nombrando un representante cualificado de la rama de producción con 
arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 . Tras consultar  con los organismos competentes , 
el MF podrá presentar una propuesta a la Comisión para que adopte una decisión . El 
período de tiempo comprendido entre la recepción de la solicitud de desistimiento y  la 
presentación de una propuesta a la Comisión para que adopte una decisión  se excluirá 
del plazo establecido para la investigación en los artículos 12 y 14, el párrafo 1 del 
artículo 16, el párrafo 2 del artículo 43 y los párrafos 4 y 5 del artículo 44.  
En relación con la solicitud de desistimiento a que se refiere el párrafo  anterior, si la 
Comisión decidiese  poner fin a la investigación, el MF lo notificar á inmediatamente  por 
escrito al solicitante y a las partes interesadas conocidas y publicar á un aviso público 
en ese sentido . No obstante , si la Comisión estima que es necesario proseguir con la 
investigación, las autoridades competentes continuar án la inves tigación de oficio y lo 
notificar án al solicitante por escrito.  
5.  Se modifican las disposiciones del párrafo 1 del artículo 16 y  se sustituye n por el texto 
siguiente:  
En el caso en que la determinación definitiva del MAE sea que no existe daño a la 
rama de producción nacional , el MF, en un plazo de 10 días a contar desde el día 
siguiente a la recepción del aviso del MAE , una vez que la Comisión decida dar por 
concluido el caso, lo notificará inmediatamente por escrito al solicitante y a todas las 
partes interesadas conocidas y publicará un aviso público en ese sentido . Cuando en 
la determinación definitiva se constate la  existencia de daño a la rama de producción 
nacional , el MF, en un plazo de  10 días a contar desde el día siguiente a la recepción 
del aviso del MAE, remitirá el caso a la Comisión para que esta determine si se ha de 
imponer un derecho compensatorio o un d erecho antidumping . En el caso en que la 
Comisión decida imponer un derecho compensatorio o un derecho antidumping, el  MF, 
de conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes, aprobará los productos en 
cuestión, el país o los países de exportación, los tipos respectivos de los derechos y la 
fecha de inicio o de terminación de la imposición del derecho compensatorio o del 
derecho antidumping, y lo notificará inmediatamente por escrito al solicitante y a 
todas las partes interesadas conocidas y publicará u n aviso público en ese sentido . En 
el caso en que la Comisión decida no imponer un derecho compensatorio o un derecho 
antidumping, el MF lo notificará por escrito al solicitante y a todas las partes 
interesadas conocidas y publicará un aviso público en ese sentido . 
6.  Se modifican las disposiciones de  los párrafos 2, 3 y 4 del artículo 23 y  se sustituye n por 
el texto  siguiente : 
Con respect o a los compromiso s con arreglo al párrafo anterior , el Gobierno del país 
exportador o los exportadores extranjeros podrán presentar una solicitud por escrito 
al MF en un plazo de 30 días a contar desde el día siguiente a la publicación del aviso 
de determinación preliminar de la existencia de subvención o dumping.  
El solicitante presentará una solicitud de compromiso y se com prometerá a respetar  
los términos y condiciones que se enuncian  a continuación:  
1) alcance del producto afectado y términos  del compromiso ; 
2) el precio de exportación del producto afectado no será inferior al precio objeto 
del compromiso ; 
3) se suministra rá periódicamente  información relativa  al cumplimiento del 
compromiso;  G/ADP/N/1/TPKM/1/Suppl.2 • G/SCM/N/1/TPKM/1/Suppl.2  
- 3 - 
  4) la información relativa al cumplimiento del compromiso  será examin ada por la 
autoridad competente;  
5) se aceptará la realización de verificaciones  in situ  por la autoridad competente, 
cuando sea necesario ; 
6) se asumirá el compromiso de no adoptar ningún arreglo  compensatorio ni de 
ningún otro tipo que pueda afectar  a los resultados del compromiso;  y 
7) se cumplirán los demás requisitos que la autoridad comp etente considere 
necesari as. 
Una vez recibida la solicitud de compromiso con arreglo a lo dispuesto en el artículo 
anterior, el  MF dará a la autoridad competente responsable de la rama de producción 
nacional y a las partes interesadas la oportunidad de formular  observaciones por 
escrito.  
7.  Se modifican las disposiciones del párrafo 1 del artículo 24 y  se sustituye n por el texto  
siguiente : 
La solicitud de compromiso se remitirá a la Comisión para que adopte una decisión ; 
cuando  la Comisión decida aprobar la solicitud, el MF podrá suspender la investigación 
y la imposición provisional de un derecho compensatorio o de un derecho 
antidumping , y notificarlo al solicitante y a las partes interesadas conocidas y publicar 
un aviso público en ese sentido . Si la Comisión considera que los términos y 
condiciones de la solicitud no son realistas , porque el nú mero de exportadores reales 
o potenciales es demasiado grande , porque la aprobación de la solicitud no se ajusta  a 
la política general , o por otros motivos, el  MF podrá rechazar la solicitud, y notificar lo 
al solicitante y a las partes interesadas conocidas y publicar un aviso público en ese 
sentido . 
8.  Se añade el artículo 25 -1, que reza así: 
Una vez  que la Comisión decida  aproba r la solicitud de compromiso, el Gobierno del 
país exportador o los exportadores extranjeros deberán cumplir las prescripciones 
exigidas en virtud del compromiso  con arreglo al párrafo 3 del artículo 23 y someterse 
a la verificación que realice el MF.  
Cuando el Gobierno del país exportador o el exportador extranjero incumplan el 
compromiso , las autoridades competentes podrán suprimir el compromiso y 
observarán las siguientes disposiciones:  
1) Cuando se haya formulado l a determinaci ón definitiva  y se haya decidido 
imponer un derecho compensatorio o un derecho antidumping , se impondrá  en 
consecuencia  el tipo del derecho aprobado.  
Cuando se suspenda la investigación del caso de conformidad con el párrafo 1 
del artículo 24, se llevará a término dicha investigación lo a ntes posible . En los 
casos en que el derecho compensatorio o el derecho antidumping no se haya 
impuesto con carácter provisional o cuando su imposición se haya suspendido, 
el MF podrá, cuando sea necesario, imponer provisionalmente el derecho 
compensatorio  o el derecho antidumping tras remitir los hechos de que haya 
tenido conocimiento a la Comisión para que esta proceda a una determinación . 
Cuando se determine la imposición de un derecho compensatorio o un derecho 
antidumping, podrán percibirse los derecho s definitivos sobre  los productos 
importados 90 días como máximo antes de la aplicación de medidas 
provisional es. No obstante, la imposición de derechos definitivos no se rá 
aplicable  a los productos importados antes del incumplimiento de los 
compromisos.  G/ADP/N/1/TPKM/1/Suppl.2 • G/SCM/N/1/TPKM/1/Suppl.2  
- 4 - 
  9.  Se suprime el párrafo 3 del artículo 35 y se añade el artículo 35 -1, que reza así: 
Los productores  o exportadores  extranjeros implicados  en el caso  podrán solicitar 
al MF una investigación de nuevos exportadores, aportando a tal efecto  los 
documentos o prue bas pertinentes, y solicitar  un margen de dumping  individual , 
respectivamente, a condición de  que: 
1) esos productores o exportadores no hayan exportado los productos de que se 
trate durante el período objeto de investigación inicial ; 
2) esos productores o exportadores puedan demostrar que no están vinculados a 
ninguno de los productores o exportadores del país exportador que son objeto 
de derechos antidumping sobre los producto s; 
3) esos productores o exportadores hayan exportado una canti dad importante del 
producto de que se trate después del  período objeto de investigación inicial.  
Una vez publicado el aviso público de imposición del derecho antidumping, los 
productores o exportadores que cumplan las condiciones enunciadas en el párrafo 
anterior podrán  solicitar a l MF una investigación de nuevos exportadores en el plazo 
de un año a contar desde la fecha de la primera importación  del producto de que se 
trate. 
Por lo que respecta a las investigaciones de nuevos exportadores, el MF deberá 
finalizar la investigación en un plazo de nueve meses a contar desde la fecha de 
publicación del aviso público de iniciación de la investigación, y presentar la propuesta 
a la Comisión para que adopte una decisión . Cuando se adopt e la decisión , el MF lo 
notificar á por escrito al nuevo exportador y a las partes interesadas conocidas y 
publicar á un aviso público en ese sentido . 
A partir de la fecha de iniciación de la investigación de nuevos exportadores,  el MF 
podrá solicitar a los importadores que presten  una fianza o garantía o efectúen un 
depósito de efectivo conforme a las modalidades establecidas en el artículo 11 de la 
Ley de Aduanas . Cuando se haya determinado  el margen de dumping individual de un 
nuevo exportador, si la cuantía del derecho definitiv o es superior a la de  la fianza , la 
garantía o el depósito, no se exigirá la diferencia ; si, por el contrario , dicha cuantía es 
inferior, se devolverá  la diferencia.  
10.  Se modifican las disposiciones del párrafo 7 del artículo 44 y se sustituyen por el texto 
siguiente:  
En el caso de que se apruebe una solicitud de compromiso s con arreglo al artículo 24, 
las medidas relativas a los compromisos permanecerán en vigor hasta que se formule 
la determinación en el marco de la investigación correspondiente a un examen  por 
extinción ; las disposiciones de los párrafos 1, 3, 4, 5 y 6 del presente artículo se 
aplicarán  mutatis  mutandis  a los procedimientos utilizados para ello . 
11.  Se añade el artículo 45 -1, que reza así: 
En los casos en que la determinación preliminar sea de ausencia de daño a la rama de 
producción nacional o de inexistencia de subvención o dumping de conformidad con 
los artículos 12, 14 y 16, o cuando se ponga fin a la investigación de conformidad con 
los artículo s 15 y 15-1, o cuando se haya dado por concluida una investigación 
correspondiente a un reexamen intermedio o un a investigación correspondiente a un  
examen por extinción de conformidad con el artículo  43 y el artículo 44, 
respectivamente, los solicitante s implicados en los casos no presentar án una nueva 
solicitud sobre la misma cuestión en el plazo de un año a contar desde el día siguiente 
a la fecha del aviso público de terminación o conclusión de la investigación.  
Las versiones actualizadas y refundidas de las leyes y  los reglamentos se puede n consultar en el 
siguiente sitio web:  https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=G0350034 . 
__________