G/TBT/N/EU/551  
26 de febrero de 2018 
(18-1235) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente : Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : frutas y hortalizas . Códigos del SA : 080810 ; 0805; 
081050; 0705; 080930 ; 080830 ; 081010 ; 070960 ; 080610 ; 070200 . 
Lechugas ( Lactuca sativa ) y achicorias, comprendidas la escarola y la endibia ( Cichorium  
spp.), frescas o refrigeradas. (SA 0705) ; tomates frescos o refrigerados. (SA 0702) ; los 
demás agrios (cítr icos), frescos o secos (SA 0805) ; manzanas, peras y membrillos, 
frescos. (HS 0808) - Frutos de los géneros Capsicum  o Pimenta  (SA 070960) - 
Melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas (SA 080930) - Fresas 
(frutillas) (HS 081010) - Kiwis (SA  081050) - Frescas (SA 080610).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Commission 
Delegated Regulation amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards 
marketing standards in the fruit and vegetables sector (and its accompanying annex).  
(Proyecto de Reglamento delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento de 
Ejecución (UE) Nº 543/2011 respecto de las normas de comercialización en el sector de las 
frutas y hortalizas -con un anexo -). Documento e n inglés (5 páginas) + anexo 
(68 páginas).  
6. Descripción del contenido : el proyecto de Reglamento delegado de la Comisión modifica 
las normas de comercialización de frutas y hortalizas, siguiendo las recientes 
modificaciones de las normas internacionales correspondientes establecidas por la 
Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que pueden inducir a error y  protección de los 
consumidores ; medidas necesarias para prevenir prácticas que puedan inducir a error.  G/TBT/N/EU/551  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : normas internacionales  
https://www.unece .org/trade/agr/standard/fresh/ffv -standardse.html   
9. Fecha propuesta de adopción : finales de mayo de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : finales de mayo de 2018. L os códigos de 
empresas de envasado o expedición emitidos o aceptados oficialmente que no incluyan el 
código 3166 (alfa) de la ISO (código de país/zona) se pueden seguir utilizando en los 
embalajes hasta el 31 de diciembre de 2019 . 
10. Fecha límite para la  presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_1090_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_1090_01_e.pdf