COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/750 
27 juillet 2015 
 
(15-3833) 
ASSISTANCE TECHNIQUE 
L'Irlande fait un don de 35 0 000 euros pour les programmes 
d'assistance technique en fave ur des pays en développement 
Le gouvernement de l'Irlande verse une contribution de 350 000 euros pour aider les pays en 
développement à jouer un rôle plus actif dans le système commercial multilatéral. 
 En 2015, l'Irlande versera 150 000 euros (156 582 CHF) au Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce (STDF) afin d'aider les pays en développement à se mettre en 
conformité avec les normes internationales en matière de sécurité sanitaire des produits 
alimentaires, de santé des animaux et de préservation des végétaux, et à accéder aux marchés. Une autre contribution de 150 000 euros (156 582 CHF) sera consacrée au Programme de stages pour certaines missions, l'objectif étant d'aider les stagiaires originaires de pays en développement 
à se familiariser avec le système commercial multilatéral en travaillant auprès de la mission de 
leur pays à Genève.     Une contribution de 50 000 euros (52 194 CHF) permettra de soutenir la participation des pays les moins avancés (PMA) à la dixième Conférence ministérielle de l'OMC, qui aura lieu les 
15-18 décembre 2015 à Nairobi (Kenya). La Conférence ministérielle – la plus haute instance de 
décision de l'OMC – se déroulera en Afrique pour la première fois.  Le Directeur général de l'OMC, Roberto Azevêdo, a dit: "Je salue les dons faits par l'Irlande, qui 
aideront les pays en développement et les PMA à s'intégrer dans le système commercial mondial. 
Ce soutien généreux arrive à point nommé car il contribuera à financer la participation de nos Membres qui sont des PMA à la Conférence ministérielle de l'OMC qui aura lieu à Nairobi, en décembre prochain."  
 
L'Ambassadrice d'Irlande, Patricia O'Brien, a dit: "Ces dons soulignent la détermination sans faille de l'Irlande à aider les pays en développement à participer pleinement à l'OMC, à accroître leurs capacités commerciales et à tirer le meilleur parti possible des échanges en tant que puissant 
moteur de développement, de croissance et de réduction de la pauvreté.  Alors que l'OMC célèbre 
son 20
ème anniversaire, nous sommes particulièrement heureux de soutenir la participation pleine 
et active des PMA à la dixième Conférence ministérielle, en décembre."  
Depuis 2002, l'Irlande a fait don de 11 520 660 euros (12 024 844 CHF) aux fonds d'affectation 
spéciale de l'OMC.  PRESS/750 
Page 2 de 2 
 
 
 Le STDF est un partenariat mondial qui vise à accroître la sensibilisation, à mobiliser des 
ressources, à renforcer la collaboration, à définir et diffuser les bonnes pratiques et à fournir un 
soutien et un financement pour l'élaboration et la mise en œuvre de projets qui encouragent le 
respect des prescriptions sanitaires et phytosanitaires internationales. Établi par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, l'Organisation mondiale de la santé animale, la 
Banque mondiale, l'Organisation mondiale de la santé et l'OMC, le STDF est financé par des 
contributions volontaires. L'OMC assure le secrétar iat et gère le fonds d' affectation spéciale du 
STDF.  
 
  
FIN