RESTRICTED  
  
G/RO/W/177  
8 de octubre  de 2018 
(18-6199) Página: 1/2 
Comité de Normas de Origen   
 
  
PROYECTO  
INFORME (2018) DEL COMITÉ DE NORMAS DE ORIGEN  
AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
1.  Este informe se presenta al Consejo del Comercio de Mercancías (CCM) de conformidad con el 
párrafo 1 del  artículo 6 del Acuerdo sobre Normas de Origen (el Acuerdo), en el que se estipula lo 
siguiente : "El Comité examinará anualmente la aplicación y el funcionamiento de las Partes II y  III 
del presente Acuerdo habida cuenta de sus objetivos . El Comité informará anualmente al Consejo 
del Comercio de Mercancías de las novedades registradas durante los períodos que abarquen dichos 
exámenes".  
2.  En 2018, el Comité de Normas de Origen (CNO) celebró dos reuniones formales : el 19 de abril y 
los días 15 y 16  de octubre . Las actas de esas reuniones figura n en los documentos G/RO/M/70 y 
[G/RO/M/71], respectivamente . Los trabajos del Comité fueron presididos por el Sr . Gerald PAJUELO 
(Perú) hasta abril de 2018 y por la Sra . Thembekile MLANGENI (Sudáfrica) a part ir de esa fecha.  
3.  En su reunión de los días 15 y 16  de octubre, el CNO llevó a cabo el vigésimo cuarto examen de 
la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo, así como un examen anual de la evolución de la 
situación en lo que respecta a las normas de orige n preferenciales para los PMA.  
4.  En relación con las normas de origen no  preferenciales, el Comité no celebró debates dedicados 
específicamente al Programa de Trabajo en materia de Armonización (PTA) . Los debates sobre este 
Programa  de Trabajo, previsto en la Parte  IV del Acuerdo, están estancados des de 2007. L os 
Miembros tenían opiniones divergentes acerca de las implicaciones de adoptar normas de origen no 
preferenciales armonizadas para otras medidas de política comercial . Estas "cuestiones de política 
fundamentales" se describieron en el Informe (2013) del CNO al Consejo del Comercio de Mercancías  
(documento G/L/1047) . Los Miembros siguen discrepando acerca de la necesidad de finalizar  o no 
el PTA.  
5.  A la espera de la reanudac ión de  dicho Programa, el Comité siguió adelante con el "ejercicio 
didáctico" para tratar de comprender mejor las normas de origen no preferenciales existentes y las 
prácticas en vigor  en este ámbito . En 2018 se celebraron dos  reuniones adicionales, una so bre los 
"certificados de origen y otras pruebas de origen", el 18 de abril (documento G/RO/W/175), y otra 
sobre "lagunas en materia de transparencia y notificación", el 16 de octubre . En el futuro podrían 
organizarse nuevas reuniones, en función de las nec esidades de los Miembros . Además, algunos 
Miembros mantuvieron varias consultas informales a lo largo del año para examinar  posibles formas 
de mejorar  la transparencia y las notificaciones.  
6.  Por lo que se refiere a las normas de origen preferenciales, el Co mité prosiguió el examen de la 
aplicación de las Decisiones Ministeriales de 2013 y 2015 relativas a las normas de origen 
preferenciales para los países menos adelantados (PMA) (documentos WT/L/917 y 
WT/L/917/Add.1) . El Comité tomó nota de que varios Miemb ros otorgantes de preferencias habían 
informado sobre los esfuerzos que se estaban realizando para aplicar la Decisión . El Comité examinó 
asimismo la situación más reciente de las notificaciones de las normas de origen preferenciales y los 
datos relativos al comercio preferencial (documento G/RO/W/163/Rev.4) . Deliberaron también sobre 
varios aspectos relacionados con las normas de origen preferenciales en el marco de puntos 
específicos del orden del día, sobre la base de dos notas de antecedentes de la Secr etaría y de 
exposiciones a cargo  de delegaciones de PMA.  G/RO/W/17 7 
- 2 - 
  7.  Por último, el CNO llevó a cabo su examen anual de la evolución de la situación en lo que respecta 
a las normas de origen preferenciales para los PMA, con arreglo a lo estipulado en la Decisión 
Ministerial. De conformidad con lo prescrito en la Decisión Ministerial, el Comité adoptó un informe 
al Consejo General sobre ese examen, del que informará igualmente al Subcomité de PMA.  
__________