G/TBT/N/THA/495  
16 de febrero  de 2017 
(17-0932) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Administración de Alim entos y Productos Farmacéuticos (FDA) 
de Tailandia  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacion es sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos alimenticios (ICS : 67.040) . Productos 
alimenticios en general  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento  notificado : Proyecto de 
Resolución del Ministerio de Salud Pública (MOPH), Gluten -free on food label  (Indicación de 
ausencia de gluten en las etiquetas de productos alimenticios) . Documento en tailandés 
(3 páginas)  
6. Descripción del contenido : en el pr oyecto de Resolución del MOPH notificado se 
establece la indicación "no contiene gluten", con las siguientes condiciones:  
1. En la etiqueta de los siguientes productos alimenticios se podrá indicar "no contiene 
gluten":  
a) cereales distintos de los cereales y lo s vegetales de raíz que contienen gluten en 
su estado natural ; 
b) harina de los productos indicados en (a) ; 
c) productos alimenticios que contienen los productos indicados en (a) o (b) ; 
d) los productos alimenticios elaborados con trigo de la especie Triticum  (trigo duro, 
espelta, kamut), centeno, cebada, avena o sus híbridos, tratados especialmente 
para eliminar el gluten, si el nivel de gluten en el producto final vendido a los 
consumidores no supera 20 mg/kg de producto.  
2. En los productos indicados en el punto 1 s e indicará únicamente "no contiene 
gluten" . En el caso de los productos indicados en el punto (d), se indicará además 
"tratado especialmente para eliminar el gluten".  
3. Los análisis se basarán en la norma del Code x STAN 118 -1979, Norma relativa a los 
aliment os para regímenes especiales destinados a personas intolerantes al gluten.  
4. La Resolución del MOPH notificada entrará en vigor en la fecha de publicación en el 
Boletín del Gobierno.  G/TBT/N/THA/495  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los  problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores  
8. Documentos pertinentes : Norma del Code x STAN 118 -1979, Norma relativa a los 
alimentos para regímenes especiales destinados a personas intolerantes al gluten  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado  
Fecha propuesta de entrada en vigor : El día siguiente de la publicación en el Boletín 
Oficial.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No se aplica.  
11. Textos disponibles e n: Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Thailand SPS Contact Point (Servicio de información MSF de Tailandia)  
National Bureau of A gricultural Commodity and Food Standards (ACFS)  
(Oficina Nacional de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono : +(662) 561 4024  
Fax: +(662) 561 4034, +(662) 561 4088  
Correo electrónico: spsthailand@gmail.com  
Sitio Web: http://www.acfs.go.th/  
https: //members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/THA/17_0851_00_x.pdf