G/AG/N/PRY/29  
 
9 de agosto de 2018  
(18-5042) Página: 1/5 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de julio  de 2018, se distribuye a petición de la delegación 
de Paraguay . La notificación se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna 
(cuadro  DS.1 y cuadros justificantes pertinentes) correspondiente al año civil 2017 . 
 
_______________  
  
  G/AG/N/PRY/29  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: PARAG UAY 
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CIVIL 2017 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
USD Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
2.Servicios  generales      
2 (a) Investigación  Investigacion Agrícola, generación y tranferencia de tecnología. 
Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA)  7.690.372 Ley N° 5564/2016 "Que 
Aprueba el Presupuesto 
General de la Nación para 
el Ejercicio Fiscal 2016". 
Vigente para el Ejercicio 
Fiscal  año 2017. Ley N° 
3788/2010 "Que crea el 
Instituto Paraguayo de 
Tecnologia Agraria".   
Subtotal  7.690.372   
2 (b) Lucha contra plagas y enfermedades  Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas 
(SENAVE)  17.657.951  Ley N° 5564/2016 "Que 
Aprueba el Presupuesto 
General de la Nación para 
el Ejercicio Fiscal 2016". 
Vigente para el Ejercicio 
Fiscal  año 2017. Ley N° 
2459/2004 "Que crea el 
Servicio Nacional de 
Calidad y Sanidad Vegetal 
y de Semillas (SENAVE)".   
FOCEM - Laboratorio de Bioseguridad y Fortalecimiento Laboratorio 
Control de Alimentos (Proyecto)  35.072  Ley N° 5564/2016 "Que 
Aprueba el Presupuesto 
General de la Nación para 
el Ejercicio Fiscal 2016". 
Vigente para el Ejercicio 
Fiscal  año 2017.   
Servicio Nacional de Salud (SENACSA)  28.994.554  Ley N° 5564/2016 "Que 
Aprueba el Presupuesto 
General de la Nación para 
el Ejercicio Fiscal 2016". 
Vigente para el Ejercicio 
Fiscal  año 2017.                                                       
Ley N° 2426/2004 "Que 
crea el Servicio Nacional   
  G/AG/N/PRY/29  
 
- 3 - Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
USD Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
de Calidad y  Salud Animal 
(SENACSA)".  
Subtotal  46.687.577    
2 (c) Servicios de formación  Formación de Técnicos agropecuarios – Dirección de Educación 
Agraria (DEA)  5.018.807  Ley N° 5564/2016 "Que 
Aprueba el Presupuesto 
General de la Nación para 
el Ejercicio Fiscal  2016". 
Vigente para el Ejercicio 
Fiscal  año 2017.   
Subtotal  5.018.807    
2 (d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Extensión Agraria - Asistencia Técnica a productores agropecuarios - 
Dirección de Extensión Agraria (DEAG)  19.884.255  Ley N° 5564/2016 "Que 
Aprueba el Presupuesto 
General de la Nación para 
el Ejercicio Fiscal 2016". 
Vigente para el Ejercicio 
Fiscal  año 2017.   
Extensión Agraria - Programa Nacional de Fomento Pecuario 
(PRONAFOPE)  893.203  Ley N° 5564/2016 "Que 
Aprueba el Presupuesto 
General de la Nación para 
el Ejercicio Fiscal 2016". 
Vigente para el Ejercicio 
Fiscal  año 2017.   
Extensión Agraria - Fomento de la Cadena Láctea en Paraguay  239.366  Ley N° 5564/2016 "Que 
Aprueba el Presupuesto 
General de la Nación para 
el Ejercicio Fiscal 2016". 
Vigente para el Ejercicio 
Fiscal  año 2017.   
Subtotal  21.016.824    
2 (f) Servicios de comercialización y promoción  Comercialización - Asistencia a los productores agropecuarios en la 
cadena de comercialización  996.281 Ley N° 5564/2016 "Que 
Aprueba el Presupuesto 
General de la Nación para 
el Ejercicio Fiscal 2016". 
Vigente para el Ejercicio 
Fiscal  año 2017.   
Subtotal  996.281    
  G/AG/N/PRY/29  
 
- 4 - Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
USD Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
4. Ayuda alimentaria interna  Desarrollo Rural Sostenible (PRODERS)  25.799.126 Ley N° 5564/2016 "Que 
Aprueba el Presupuesto 
General de la Nación para 
el Ejercicio Fiscal 2016". 
Vigente para el Ejercicio 
Fiscal  año 2017.   
Desarrollo Agrícola de la Región Oriental (2KR)  38.528 Ley N° 5564/2016 "Que 
Aprueba el Presupuesto 
General de la Nación para 
el Ejercicio Fiscal 2016". 
Vigente para el Ejercicio 
Fiscal  año 2017.   
Modernizacion de la Gestión Publica de Apoyos Agropecuarios 
(PAGRO)  183.898 Ley N° 5564/2016 "Que 
Aprueba el Presupuesto 
General de la Nación para 
el Ejercicio Fiscal 2016". 
Vigente para el Ejercicio 
Fiscal  año 2017.   
Subtotal  26.021.552   
11. Ayudas a la inversión  Equipamiento para la Producción Agricola del Paraguay (EPAP)  27.782.979 Ley N° 5564/2016 "Que 
Aprueba el Presupuesto 
General de la Nación para 
el Ejercicio Fiscal 2016". 
Vigente para el Ejercicio 
Fiscal  año 2017.   
Subtotal  27.782.979   
Total compartimento verde  135.214.393    
 
El cambio promedio USD del año 2017 es 5.591,09 Gs/$ (Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP) ). 
    
  G/AG/N/PRY/29  
 
- 5 - Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: PARAG UAY  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CIVIL 2017  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con 
referencia a los criterios establecidos en el párrafo 2 del 
artículo 6  Valor monetario  
USD Fuente de los datos  Nota  
1 2 3 4  
(b Subvenciones a los insumos agrícolas para los productores con 
ingresos bajos o pobres en recursos  Inclusión de la Agricultura  Familiar en Cadenas de Valor 
(Proyecto Paraguay Inclusivo) (PPI)  2.802.528 Ley N° 5564/2016 "Que 
Aprueba el Presupuesto 
General de la Nación 
para el Ejercicio Fiscal 
2016". Vigente para el 
Ejercicio Fiscal  año 
2017.   
Fomento para el Desarrollo de la Competitividad Agropecuaria  191.955 Ley N° 5564/2016 "Que 
Aprueba el Presupuesto 
General de la Nación 
para el Ejercicio Fiscal 
2016". Vigente para el 
Ejercicio Fiscal  año 
2017.   
Subtotal  2.994.483   
Total programas de desarrollo  2.994.483   
 
El cambio  promedio USD del año 2017 es 5.591,09 Gs/$ (Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP) ). 
 
__________