RESTRICTED
WT/COMTD/AFT/M/33
10 de abril de 2015
(15-1949) Página: 1/7
Comité de Comercio y Desarrollo 
Trigésima tercera reunión sobre 
la Ayuda para el Comercio   
 
 NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL 17 DE FEBRERO DE 2015 
Presidente: Excmo. Sr. Christopher ONYANGA APARR (Uganda)1 
A. Adopción del orden del día ......................................................................................... 1  
B. Declaración del Director General ................................................................................. 1  
C. Aplicación del Programa de Trabajo sobre la Ayuda para el Co mercio 2014- 2015 ............... 2  
1. Movilización de recursos y actividades de aplicación ...................................................... 2  
2. Incorporación de l comercio ........................................................................................ 4  
3. Dimensión regional ................................................................................................... 5  
4. Sector pr ivado ......................................................................................................... 6  
5. Seguimiento y evaluación de la aplicación y la eficacia de las actividades de 
 desarrollo ................................................................................................................ 6  
D. Otros asunt os .......................................................................................................... 7  
 
A. Adopción del orden del día 
1. Se adoptó el orden del día, distribuido en el aerograma WTO/AIR/COMTD/AFT/1. 
B. Declaración del Director General 
2. El Director General facilitó información sobre los preparativos del Quinto Examen Global de 
la Ayuda para el Comercio, que tendría lugar del 30 de junio al 2 de julio de 2015. Recordando el 
tema del Examen, "Reducir los costos del comercio con miras a un crecimiento inclusivo y 
sostenible", dijo que el Examen brindaría la oportunidad de hacer un balance de los esfuerzos 
realizados –y de considerar en qué ámbitos cabía hacer más– para impulsar los resultados comerciales de los países en desarrollo Miembros y, en especial, de los países menos adelantados (PMA). Observó que la labor encaminada a aplicar el paquete de Bali
2 y elaborar un Programa de 
Doha para el Desarrollo (PDD) había conferido una nueva dimensión a las actividades de la Ayuda 
para el Comercio. Asimismo, era significativo que el Quinto Examen Global fuera a celebrarse poco antes de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Financiación para el Desarrollo
3, la 
Cumbre de las Naciones Unidas sobre la agenda para el desarrollo después de 20154, y antes de la 
Décima Conferencia Ministerial de la OMC.5 Teniendo presente esas circunstancias, propuso cuatro 
preguntas iniciales que podrían ayudar a encauzar los debates del Quinto Examen Global, a saber: 
i) ¿Qué más puede hacer la iniciativa de Ayuda para el Comercio en favor de los PMA?; ii) ¿Cómo 
pueden el sistema de comercio y la iniciativa de Ayuda para el Comercio contribuir a los objetivos de desarrollo sostenible de erradicar la pobreza extrema y promover la prosperidad compartida?; 
iii) ¿Cómo pueden promoverse los argumentos en favor del Acuerdo sobre Facilitación del 
                                               
1 En ausencia del Presidente del CCD, el Excmo. Sr. Pierre Claver Ndayiragije (Burundi), el Comité eligió 
al Excmo. Sr. Christopher Onya nga Aparr (Uganda) Presidente interino para la reunión. 
2 Documento WT/COMTD/6, de 17 de octubre de 1995. 
3 Véase http://www.un.org/esa/ffd/overv iew/third-conference-ffd.html . 
4 Véase https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/summit . 
5 Véase https://www.wto.org/spanish/thew to_s/minist_s/mc10_s/mc10_s.htm . WT/COMTD/AFT/M/33 
 
- 2 - 
 
 Comercio?; y iv) ¿Cómo se puede seguir avanzando, al entrar la iniciativa de Ayuda para el 
Comercio en su segundo decenio de existencia y habida cuenta asimismo de los cambios que se han producido en el diálogo sobre el desarrollo? Esas preguntas podrían complementarse con otras que sin duda surgirían a medida que el Quinto Examen Global cobrara forma. 
3. Refiriéndose al ejercicio conjunto de seguimiento y evaluación de la OCDE y la OMC con 
miras al Quinto Examen Global, el Director General señaló que se había recibido una respuesta satisfactoria y diversa, que ponía de manifiesto la demanda continuada que suscitaba la iniciativa 
de Ayuda para el Comercio. La información recabada se recogería en la publicación conjunta de 
la OCDE y la OMC titulada La Ayuda para el Comercio en síntesis  -que, por vez primera, iba a ser 
elaborada en colaboración con el Grupo del Banco Mundial, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), el Marco Integrado mejorado (MIM), el Foro Económico 
Mundial y el Centro de comercio Internacional (ITC)- así como en otras esferas de trabajo, en 
particular en el Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. Se esperaban asimismo publicaciones e informes específicos del Banco Asiático de Desarrollo, del Banco Islámico 
de Desarrollo, del Banco Interamericano de Desarrollo y de la Comisión de las Naciones Unidas 
para África (CEPA). Se publicaría en la página Web de la OMC un proyecto de orden del día del Quinto Examen Global, en el que se procuraría lograr un equilibrio entre los temas y las sesiones a 
lo largo de sus tres días de duración. Para concluir, observó que un Examen Global sustancial, que 
sirviera para catalizar una actuación continuada en el marco del Programa de Doha para el Desarrollo (PDD), contribuiría a lograr una aportación significativa del comercio a la agenda para el desarrollo después de 2015 y los objetivos de desarrollo sostenible. 
4. El representante de Benin, hablando en nombre del Grupo de los PMA, expresó la 
confianza de los países menos adelantados de que el Quinto Examen Global sirviera para hacer un 
balance de los logros obtenidos y determinar las dificultades que aún había que superar para 
reducir los costos del comercio, a fin de que los países en desarrollo pudieran aumentar al máximo 
sus beneficios comerciales con miras a un desarrollo sostenible e inclusivo. Benin reiteró el deseo de los PMA de que se diera continuidad al MIM, y señaló que acogerían favorablemente la 
organización de una conferencia de donantes en el marco del MIM, coincidiendo con el Quinto 
Examen Global. 
5. El Director General señaló que el ejercicio de seguimiento y evaluación permitiría 
determinar qué se había logrado, qué quedaba aún por hacer, qué se podía hacer mejor, y cómo 
podía avanzar la iniciativa de Ayuda para el Comercio. Si bien era importante que el MIM 
continuara su labor de ayuda a los PMA, subrayó que era igualmente importante -sobre todo como medio de establecer contactos con los donantes y otros interlocutores que podían proporcionar 
ayuda- que los PMA indicaran concretamente de qué modo se les había ayudado, y qué ayuda 
seguían necesitando. 
C. Aplicación del Programa de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio 2014-2015 
1. Movilización de recursos y actividades de aplicación 
6. El representante del Banco Africano de Desarrollo (BAfD) informó de la estrategia decenal 
del Banco, adoptada en 2013, que establecía el programa de operaciones del Banco en apoyo a la 
transformación económica de África. Entre las operaciones en curso relacionadas con la Ayuda 
para el Comercio, destacó las incluidas en la esfera de la inversión en infraestructuras (transporte, 
energía, telecomunicaciones) y en el desarrollo del sector privado. Había asimismo otras iniciativas relacionadas con la Ayuda para el Comercio: el Programa de financiación del comercio, de 
1.000 millones de dólares EE.UU., el Fondo Africa Growing Together , de 2.000 millones de 
dólares EE.UU., y el Fondo Africano para el Comercio.
6 El Banco esperaba que este último se 
convirtiera en el principal servicio de asistencia técnica relacionada con el comercio en África, así 
como el principal sistema de financiación para la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio de la OMC.7 
                                               
6 El BAfD había organizado para el 17 de febrero una reunión de información sobre el Fondo de Ayuda 
para el Comercio, presidida por el Canadá. Pued e consultarse más información sobre el Fondo en 
http://www.africatradefund.org . 
7 Puede consultarse más información sobre las actividades del BAfD en http://www.afdb.org . WT/COMTD/AFT/M/33 
 
- 3 - 
 
 7. Los representantes de Benin, en nombre del Grupo de los PMA, y Swazilandia celebraron 
las operaciones del BAfD en apoyo de los países africanos y de la transformación económica de 
los PMA, y alentaron a que se siguieran promoviendo las actividades del Banco, a fin de movilizar también la ayuda económica de otras entidades colaboradoras. Swazilandia dijo que valoraba 
especialmente la ayuda concedida por el Banco para elaborar y validar su estrategia de Ayuda para el Comercio. 
8. El representante del Canadá señaló que su país había aportado 15 millones de dólares 
canadienses al Fondo Africano para el Comercio, y dijo que en la reunión de información prevista 
para esa tarde tendrían la ocasión de examinar cómo continuar la labor del Fondo.  
9. El representante del BAfD recalcó la importancia del Fondo Africano para el Comercio, hizo 
hincapié en el apoyo que Swazilandia y la Comunidad del África Oriental habían recibido del Fondo, 
y observó que la siguiente generación de actividades del Fondo requería una ampliación de los 
recursos económicos. 
10. El representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) informó de la inminente 
actualización de su estrategia institucional, en la que las cuestiones de Ayuda para el Comercio, y, 
en particular, las relativas a la cooperación e integración regionales, se convertirían en una de las tres prioridades básicas del Banco. Una cuestión  de importancia fundamental para el Banco era 
cómo reducir aún más los costos del comercio con objeto de aumentar la competitividad de las 
empresas, crear empleo de mejor calidad y reducir la pobreza en la región de América Latina y el Caribe. Con tal finalidad, estaba poniendo en marcha proyectos eficaces de facilitación del comercio y seguridad, destinados, por ejemplo, a mejorar los pasos de fronteras y a facilitar el 
comercio de manera eficaz en relación con los costos.
8 
11. El representante de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el 
Pacífico (CESPAP) informó sobre el papel de su organización en el apoyo al comercio y a la 
inversión en la región de Asia y el Pacífico me diante un subprograma aplicado directamente a las 
políticas y reglamentaciones comerciales y a la creación de capacidad productiva. La estrategia de la CESPAP en materia de Ayuda para el Come rcio seguía evolucionando de acuerdo con los 
cambios en las prioridades y en los mandatos, y las prioridades de ese momento incluían labores 
relativas a la agenda Rio+20, a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Financiación para el Desarrollo, y al Programa de Acción de Viena en Favor de los Países en Desarrollo sin Litoral. Las actividades de la Comisión se clasificaban en tres modalidades generales: investigación y análisis; 
redes de conocimiento, cooperación y diálogo regionales; y creación de capacidad y asistencia 
técnica. Las esferas concretas que abarcaría su programa actual y futuro de Ayuda para el Comercio serían: ayudar a los países en desarrollo de Asia y el Pacífico a integrarse en cadenas de 
valor mundiales; apoyo a la facilitación del comercio y a iniciativas de comercio sin papeleo; ayuda 
a los países en la negociación de acuerdos comerc iales preferenciales que apoyaran el crecimiento 
inclusivo; y fortalecimiento de la capacidad para aplicar inversiones extranjeras directas y políticas 
dirigidas a las pymes para apoyar el desarrollo inclusivo y sostenible.
9 
12. El representante de la Corporación Internacional Islámica de Financiación para el Comercio 
(ITFC) presentó información actualizada sobre la Iniciativa de Ayuda para el Comercio en los 
Estados Árabes, destinada a fomentar el comercio en  los países árabes mediante la mejora de la 
competitividad empresarial y la facilitación del comercio. Desde la puesta en marcha oficial de la 
Iniciativa, en noviembre de 2013, el PNUD, la UNCTAD, el ITC y la OIT habían aplicado en determinados estados árabes una primera serie de proyectos que abarcaban esferas como las 
medidas no arancelarias, la mejora de los resultados en la gestión del control fronterizo, medidas 
dirigidas a abordar la escasez de competencias sobre comercio y diversificación económica, el fortalecimiento de la capacidad de la Liga de Estados Árabes para promover la integración 
comercial regional, y la creación de capacidad y la ayuda para la adhesión a la OMC. Se esperaba 
que en 2015-2016 se llevaran a cabo otras 20 actividades, que ya había examinado y aprobado la Junta de Proyectos de la Iniciativa. A partir de enero de 2015, la ITFC se haría cargo de la coordinación y gestión de los recursos de la Iniciativa.
10 
                                               
8 Puede consultarse más información sobre las actividades del BID en http://www.iadb.org . 
9 Puede consultarse más información sobre las actividades de la CESPAP en http://unescap.org . 
10 Puede consultarse más información sobre la Inicia tiva de Ayuda para el Comercio en los Estados 
Árabes en http://www.itfc-idb.org /en/content/aid-trade- initiative-a rab-states . WT/COMTD/AFT/M/33 
 
- 4 - 
 
 13. El representante del Grupo del Banco Mundial dijo que la Ayuda para el Comercio seguía 
siendo una esfera prioritaria para el Banco, y señaló un conjunto de reformas adoptadas 
recientemente, que le permitían centrarse en mayor medida en cuestiones relativas al comercio y la competitividad. Reseñó, en particular, su Programa de apoyo a la facilitación del comercio, 
(apoyado por Australia, el Canadá, los Estados Unidos, Noruega, Suiza y la Unión Europea) a 
través del cual se evaluaban las necesidades operativas de los países con miras a la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio; la labor del Banco acerca de la competitividad de los 
servicios, especialmente pertinente en relación con la Decisión de Bali sobre la puesta en práctica 
de la exención para los PMA en la esfera de los servicios; así como las labores del Banco encaminadas a ayudar a los países a obtener el máximo beneficio de las cadenas de valor mundiales. Informó asimismo acerca de un estudi o conjunto del Grupo del Banco Mundial y la OMC 
sobre la función del comercio en la erradicación de la pobreza extrema y el fomento de una 
prosperidad compartida, que se daría a conocer en el Quinto Examen Global.
11 
14. El representante de Benin, hablando en nombre del Grupo de los PMA, reconoció el 
importante papel del Banco Mundial en la promoción del comercio, y alentó a que se aumentara y 
se diversificara su nivel de ayuda en esa esfera. El representante de Nigeria señaló que a su 
delegación le interesaría recibir más información sobre el enfoque regional de las intervenciones 
del Banco en relación con la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
15. El representante de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) 
presentó datos provisionales sobre la Ayuda para el Comercio correspondientes a 2013, que 
indicaban que tanto las cifras de compromiso s (56.700 millo nes de dólares EE.UU.) como de 
desembolsos (42.300 millones de dólares EE.UU.) habían aumentado un 120% con respecto al 
período de referencia 2002-2005. El aumento se había destinado principalmente a infraestructura económica y a la creación de capacidad productiva. En 2013 los compromisos habían redundado 
en buena parte en beneficio de Asia, y había aumentado también la ayuda destinada a los países 
menos adelantados y a los países de bajos ingresos. A finales de mayo se facilitaría información más detallada sobre los datos de la Ayuda para el Comercio en 2013. 
16. Los representantes de Côte d'Ivoire, Benin, Nigeria, Uganda, y Nepal acogieron con 
satisfacción los datos provisionales que había facilitado la OCDE, y dijeron que esperaban con 
interés recibir información más detallada, a fin de identificar tendencias en el apoyo proporcionado por la Ayuda para el Comercio, así como en qué esferas era necesario realizar ajustes o adoptar 
iniciativas para afinar la orientación de la ayuda. 
17. El representante de la OCDE dijo que los datos provisionales mostraban que los 
compromisos de Ayuda para el Comercio seguían aumentando, y que se había registrado un claro 
aumento de la ayuda destinada a los PMA. En respuesta a las solicitudes de información más 
detallada sobre las corrientes de Ayuda para el Comercio, dijo que la información que se facilitaría en mayo incluiría los habituales datos desagregados en relación con la ayuda por países y 
regiones, por ejemplo. 
18. La representante de la UNCTAD señaló que, al igual que en el caso de otras 
organizaciones, la labor futura de la UNCTAD se enmarcaría en el contexto de la agenda para el 
desarrollo después de 2015. Facilitó información sobre los proyectos de asistencia técnica de 
la UNCTAD, entre los que se incluían, entre otros, los relativos a: la incorporación del comercio en 
los planes nacionales de desarrollo de determinados PMA; la ayuda a los países para elaborar planes nacionales de aplicación en la esfera de la facilitación del comercio; la realización de una 
labor analítica orientada a las políticas, con miras a mejorar la comprensión de las nuevas 
cuestiones que van surgiendo en el comercio internacional; y el apoyo a los países en su preparación para los debates sobre el modo de aprovechar el nexo entre el comercio y el 
crecimiento para lograr un desarrollo sostenible.
12 
2. Incorporación del comercio 
19. El representante de los Estados Unidos hizo una declaración de acuerdo con el reciente 
examen de las políticas comerciales de su país, y señaló que el apoyo de los Estados Unidos a la 
                                               
11 Puede consultarse información sobre las ac tividades del Grupo del Banco Mundial en 
http://www.worldbank.org/ . 
12 Puede consultarse información sobre las actividades de la UNCTAD en http://www.unctad.org . WT/COMTD/AFT/M/33 
 
- 5 - 
 
 creación de capacidad comercial había superado los 15.000 millones de dólares EE.UU. En 
particular, informó de la asistencia prestada recientemente en el marco de la Ayuda para el Comercio, que incluía un compromiso de aportar 1 millón de dólares EE.UU. al Fondo Fiduciario Global de la OMC, y, en lo que se refería a la facilitación del comercio, apoyo a los países para 
realizar evaluaciones de sus necesidades a ese respecto y para el establecimiento de la Alianza de 
Viet Nam para la Facilitación del Comercio, que tenía por objeto servir de mecanismo de consulta nacional para las partes interesadas en los ámbitos del comercio y de la empresa. Los Estados 
Unidos también habían proporcionado apoyo a los países en desarrollo a fin de que pudieran 
aplicar efectivamente el Acuerdo de la OM C sobre Obstáculos Técnicos al Comercio.
13 
20. El representante de Nigeria valoró especialmente la ayuda prestada por los Estados Unidos 
en el proceso de evaluación de sus necesidades en materia de facilitación del comercio, y alentó a 
los Estados Unidos y a otros asociados para el desarrollo a que continuaran prestando apoyo a 
Nigeria en su avance hacia la fase de aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. 
21. El representante del MIM presentó un informe de situación sobre la aplicación de sus 
principales actividades de apoyo a la incorporación del comercio en los países menos adelantados, 
e informó de la conclusión, en noviembre de 2014, de la evaluación completa del MIM, en la que se había constatado, entre otras cosas, que el MIM era muy pertinente para responder a las 
necesidades comerciales de los países menos adelantados, que se estaban obteniendo resultados, 
y que muchos de esos resultados tenían buenas perspectivas de sostenibilidad. Asimismo, se habían identificado problemas con respecto a la diferente capacidad de los países para aplicar los planes y las estrategias, la coordinación entre donantes, y la movilización de recursos adicionales 
en el ámbito nacional. En la evaluación se  recomendaba que, para que el MIM siguiera 
manteniendo su pertinencia, en la segunda fase  de su programa se debían tener en cuenta 
cuestiones tales como las cadenas de valor mundiales, la integración regional y la función del 
sector privado.
14 
22. El representante de Benin, hablando en nombre del Grupo de los PMA, dijo que confiaban 
en que el impulso adquirido hasta la fecha y el éxito de las actividades del MIM, garantizarían su 
continuidad con un programa equilibrado. 
3. Dimensión regional 
23. El representante de la Secretaría del Tratado General de Integración Económica 
Centroamericana (SIECA) compartió información sobre sus proyectos en relación con la Ayuda 
para el Comercio en América Central. Entre ellos cabía mencionar un sistema de interconexión 
eléctrica encaminado a fortalecer la red de energía eléctrica en la región, y el sistema de transporte internacional de mercancías, que aumentaría la eficacia en el comercio intrarregional de 
mercancías. Ambos proyectos se estaban llevando a cabo en colaboración con el Banco 
Interamericano de Desarrollo. Se estaba realizando asimismo un proyecto dirigido a crear un centro de estudio para la integración económica, en colaboración con el Taipei Chino. La SIECA 
había realizado también varios seminarios regionales sobre facilitación del comercio, en 
colaboración con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), en apoyo de sus países miembros y de los sectores pr ivados de estos. Además, con el apoyo de la UE, 
la SIECA estaba elaborando dos proyectos de cooperación en materia de normas y medidas 
sanitarias y fitosanitarias.
15 
24. El representante del Taipei Chino informó acerca de un proyecto de Ayuda para el 
Comercio en América Central, relativo a la lucha contra el Huanglongbing en la industria citrícola, 
que tenía por objeto crear capacidad efectiva para la prevención y el control de la enfermedad. El 
proyecto, de cinco años de duración, se había iniciado en diciembre de 2012 y abarcaba siete 
países: República Dominicana, Guatemala, Belice, Honduras, Nicaragua, El Salvador y Panamá.  
25. Los representantes de Panamá, Guatemala y El Salvador celebraron las iniciativas y 
programas de la SIECA encaminados a reforzar la fac ilitación del comercio en el ámbito regional, lo 
                                               
13 Puede consultarse información sobre la asistencia que prestan los Estados Unidos en relación con el 
comercio en http://www.usaid.gov/ . 
14 Puede consultarse más información sobre las actividades del MIM en http://www.enhancedif.org . 
15 Puede consultarse más información sobre las actividades de la SIECA en 
http://www.sieca.int/General/Default.aspx . WT/COMTD/AFT/M/33 
 
- 6 - 
 
 que contribuiría a promover las corrientes comerciales regionales y apoyar el proceso de 
integración centroamericana.  Asimismo, reconocieron la importancia del proyecto del Taipei 
Chino, que ayudaría al desarrollo agrícola de sus respectivos países y a su integración en los mercados internacionales. 
26. El representante del BID indicó que la colaboración del Banco con la SIECA era reflejo de 
su estrategia de integración regional y mundial, es decir, su estrategia en materia de Ayuda para 
el Comercio, y dijo que las iniciativas conjuntas de la SIECA y el BID hacían hincapié en la 
importancia de adoptar un enfoque regional para aplicar y promover iniciativas mundiales. El BID 
tenía la intención de presentar e ilustrar con ejemplos concretos los éxitos y desafíos de las iniciativas regionales en el marco del Quinto Examen Global. 
4. Sector privado 
27. El representante del ITC informó acerca de sus actividades de asistencia técnica, sobre 
todo en relación con la facilitación del comercio, e informó de los acontecimientos previstos 
para 2015: un Taller sobre las pequeñas y medianas empresas y los mercados mundiales: el 
eslabón que falta para el crecimiento inclusivo (26 de marzo); una reunión formal del Grupo 
Consultivo Mixto del ITC (los días 25 y 26 de junio); el Foro Mundial para el Desarrollo de las Exportaciones del ITC (Dubai, octubre); y la Exposición y el Foro dedicados a las proveedoras de 
bienes y servicios (Brasil, agosto). La undécima Conferencia mundial y entrega de premios de la 
Red de Organizaciones de Promoción del Comercio de la ITC tendría lugar en 2016, en Marruecos. 
5. Seguimiento y evaluación de la aplicació n y la eficacia de las actividades de 
desarrollo 
28. L a  S e c r e t a r í a  f a c i l i t ó  u n  r e s u m e n  d e l  T a l l e r  s o b r e  l a  A y u d a  p a r a  e l  C o m e r c i o  y  l a s  
infraestructuras: colmar el déficit de financiación, celebrado el 16 de febrero. Sobre la base de un 
documento de antecedentes de la Secretaría (documento WT/COMTD/AFT/W/56) el taller había 
puesto de manifiesto que la infraestructura deficiente repercutía negativamente en los resultados 
comerciales y el crecimiento económico de los países en desarrollo. Las exposiciones habían puesto de relieve las perspectivas regionales, nacionales y multilaterales respecto del déficit de 
financiación de infraestructuras, y los esfuerzos que se estaban realizando para colmar ese 
déficit - por ejemplo, mediante la participación del sector privado, la utilización de ayuda para movilizar la inversión, y fondos y mecanismos de stinados a obras de infraestructura. El taller 
también había puesto de relieve que los actuales acuerdos de la OMC (como el AGCS (Acuerdo 
General sobre el Comercio de Servicios) y el ACP plurilateral (Acuerdo sobre Contratación 
Pública)), así como las actuales negociaciones en materia de servicios podrían servir de instrumentos de política para intensificar la competencia en los mercados de infraestructura.
16 
29. La Secretaría facilitó una visión global de las respuestas al ejercicio de seguimiento y 
evaluación, y señaló que, en términos de cobertura regional y temática, las 230 respuestas al 
cuestionario y presentaciones de relatos de experiencias concretas proporcionaban una buena base 
para un análisis y una exposición sólidos, que luego se incluirían en la publicación Ayuda para el 
Comercio en síntesis  y servirían de base para las deliberaciones del Quinto Examen Global. Se 
informó a los Miembros de que la información detallada sobre el contenido de la publicación y los resultados del ejercicio de seguimiento y evaluación se examinarían en un taller previsto 
provisionalmente para finales de mayo. En respuesta a una pregunta de Nigeria sobre el plazo 
para la presentación de comunicaciones en el marco del ejercicio de seguimiento y evaluación, la 
Secretaría informó de que, si bien ya había vencido el plazo para entregar comunicaciones con 
miras al análisis y la preparación de la publicación, el ejercicio de seguimiento y evaluación seguía 
abierto al objeto de recabar información adicional. 
                                               
16 Puede consultarse información sobre el taller, incl uidas copias del orden del día y las presentaciones, 
y un archivo de audio, en la página Web de la OMC, en la dirección: 
https://www.wto.org/spanish/tratop_s/devel _s/a4t_s/wkshop_feb1 5_s/wkshop_feb15_s.htm . WT/COMTD/AFT/M/33 
 
- 7 - 
 
 D. Otros asuntos 
30. No se planteó ninguna cuestión en el marco del punto "Otros asuntos". 
31. Se levantó la sesión. 
__________