G/SPS/N/EU/128  
22 de mayo de 2015  
(15-2696)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria. 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): carne y productos 
cárnicos de bovinos (carne fresca, carne picada, preparados de carne, productos cárnicos, 
grasas vegetales fundidas, chicharrones, gelatina y colágeno que no se hayan obtenido de cueros o pieles, intestino tratado), subproductos de bovinos (grasas fundidas para uso 
como abono orgánico o enmienda del suelo, huesos y productos de hueso, alimentos para 
mascotas, productos a base de sangre, proteína animal elaborada, gelatina y colágeno que no se hayan obtenido de cueros o pieles, y otros materiales y productos derivados de la categoría 3, excepto cueros y pieles, gelatina y colágeno que no se hayan obtenido de 
cueros o pieles, productos derivados de grasas) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[ ] Todos los interlocutores comerciales [X] Regiones o países específicos: países no miembros de la UE con riesgo 
controlado o indeterminado de EEB autorizados a los fines de importación de estos 
productos en la Unión Europea  
5. Título del documento notificado: Reglamento (UE) 2015/728 de la Comisión, de 6 de 
mayo de 2015, que modifica la definición de ma terial especificado de riesgo establecida en 
el anexo V del Reglamento (CE) N° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el 
que se establecen disposiciones para la pr evención, el control y la erradicación de 
determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles Idioma(s): inglés, francés y 
español.  Número de páginas: 2 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/EEC/15_2106_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/EEC/15_2106_00_f.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/EEC/15_2106_00_s.pdf 
6. Descripción del contenido: el Reglamento (UE) N° 20 15/728 facilita el comercio 
armonizando la lista de material especificado de riesgo (MER) de la UE, en lo referente al 
intestino de bovinos, con la norma internacional pertinente. 
De conformidad con las normas internacionales, la lista de MER de la UE solo es aplicable a 
la importación en la Unión Europea de países no miembros de la UE con riesgo controlado 
o indeterminado de EEB. 
En lo referente al intestino, en la lista de MER de la UE se incluía hasta ahora todo el 
intestino y el mesenterio de bovinos. El Reglamento (UE) N° 2015/728 establece que la partida de intestinos en la lista de MER incluye solo los últimos cuatro metros del intestino 
delgado (es decir, el íleon y una pequeña parte del yeyuno), el intestino ciego y el G/SPS/N/EU/128 
- 2 - 
  mesenterio. 
El Reglamento (UE) N° 2015/728 se basa en un dictamen científico  
de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) 
(http://www.efsa.europa.eu/en/ efsajournal/pub/3554.htm ) que indica que en el caso del 
ganado infectado por EEB, la infecciosidad del intestino y el mesenterio de bovinos se 
concentra en los últimos cuatro metros del intestino, el intestino ciego y el mesenterio. 
7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuidad de  los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [] prot ección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetale s, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertin ente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
[X] de la Organización Mund ial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para  los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) Artículo 11.4.14 del Código Terrestre de 
la OIE  
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[ ] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente? 
[ ] Sí   [X] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional: las disposiciones difieren ligeramente de la norma 
internacional (la diferencia tiene una justificación científica). El Reglamento 
(UE) N° 2015/728 está basado directamente en el dictamen científico de la  
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) 
(http://www.efsa.europa.eu/en/ efsajournal/pub/3554.htm ) que indica que en el caso del 
ganado infectado por EEB, la infecciosidad de lo s intestinos y del mesenterio de bovinos se 
concentra en los últimos cuatro metros del intestino, el intestino ciego y el mesenterio. 
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: 
http://www.efsa.europa.eu/en/ efsajournal/pub/3554.htm   
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): 6 de mayo de 2015 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): 7 de mayo de 2015 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 27 de mayo de 2015 
[ ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/EU/128 
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observ aciones: [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de  la notificación y/o (día/mes/año) : no procede. 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observacio nes: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (en su caso) de otra 
institución: 
Comisión Europea 
Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria, Unidad G6 Relaciones Internacionales Multilaterales 
Rue Froissart 101 
B-1049 Bruselas, Bélgica Teléfono: +(32 2) 29 54263 
Fax: +(32 2) 29 98090 
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu 
13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Comisión Europea  
Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria, Unidad G6 Relaciones Internacionales Multilaterales Rue Froissart 101 
B-1049 Bruselas, Bélgica 
Teléfono: +(32 2) 29 54263 Fax: +(32 2) 29 98090 
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu