G/TBT/N/TPKM/275  
9 de junio de 2017 
(17-3088) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7. 2):  
2. Organismo responsable:  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI)  
(Oficina de Normas, Metrología e Inspección, BSMI)  
Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Economía)  
4, Chinan Road, Section 1  
Taipei City 100, Taiwán  
Teléfono : (886-2) 3343 -5101 
Fax: (886-2) 2392 -2402 
Correo electrónico: Sandy.tsai@bsmi.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : cochecitos para bebés  
5. Título, número de págin as e idioma(s) del documento notificado : Proposal for 
amendment to legal inspection of strollers and carriages (Propuesta de modificación de las 
disposiciones sobre inspección de cochecitos para bebés) . Documento en inglés (1 página) 
y en chino (1 página)  
6. Descripción del contenido : la Oficina Nacional de Normas Metrología e Inspección tiene 
la intención de modificar las normas de inspección de los cochecitos para be bés, adoptando 
la versión actualizada de la norma CNS 12940, publicada el 10 de septiemb re de 2013 , a 
fin de mejorar la protección de los niños . La nueva versión de la norma CNS 12940 incluye 
requisitos de carga máxima (hasta 15kg), de indicación de peso máximo del niño, y de 
conformidad de los juguetes integrados al cochecito, con los requis itos de la norma 
CNS 4797 sobre límites de ocho ftalatos (DMP, DEP, DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP y DNOP) 
y ocho metales pesados (Sb, As, Ba, Cd, Cr, Pb, Hg y Se).  
No se modifica el procedimiento de evaluación de la conformidad de estos cochecitos : 
inspección  de lotes o registro de certificación de los productos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : seguridad de los consumidores  G/TBT/ N/TPKM/275  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : Ley de Inspección de los Productos ; normas CNS  4797, 
CNS 12940 y CNS 15138 -1; Criterios de etiquetado de cochecitos  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1° de enero de 2018  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después d e la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
TPKM -WTO/TBT Enquiry Point (Servicio d e información OMC/OTC)  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
(Oficina de Normas, Metrología e Inspección)  
Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Economía)  
4, Chinan Road, Section 1  
Taipei City 100, Taiwán  
Teléfono : (886-2) 2343 -1813 
Fax: (886-2) 2343 -1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TPKM/17_2645_0 0_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TPKM/17_2645_00_x.pdf