PRESS/830  
17 de diciembre  de 2018 
(18-7966) Página: 1/2 
  
 
  
COMUNICADO  
DE PRENSA  
ASISTENCIA TÉCNICA  
Francia promete una contribución de EUR 4,5 millones para 
mejorar los conocimientos sobre las cuestiones comerciales en los 
países en desarrollo  
Francia hará una contribución de EUR 4,5 millones ( CHF 5 millones) para financiar programas de 
asistencia técnica y actividades de formación destinados a países en desarrollo y países menos 
adelantados (PMA) a lo largo de un período de  tres años (2018, 2019 y 2020). Esta cantidad se 
destinará a cinco fondos creados en la OMC.  
 
El Programa de Cátedras  recibirá cada año EUR 50.000 ( CHF 56.000) para apoyar y promover el 
conocimiento y la comprensión del sistema multilateral de comercio a t ravés de universidades e 
instituciones de investigación en los países en desarrollo y los PMA. Hasta la fecha, 19 cátedras 
OMC se están centrando en la elaboración de planes de estudio, la investigación y actividades de 
divulgación.  
 
El Fondo Fiduciario Gl obal del Programa de Doha para el Desarrollo recibirá EUR 400.000 
(CHF 450.000) cada año para financiar talleres de formación destinados a los funcionarios en 
Ginebra y en otros lugares a fin de ayudarlos a comprender mejor y aplicar los Acuerdos de 
la OMC y participar en las negociaciones comerciales multilaterales.  
 
Cada año se asignarán EUR 150.000 ( CHF 170.000) al Fondo para la Aplicación de Normas y el 
Fomento del Comercio  con el fin de ayudar a los países en desarrollo y los PMA a aplicar las 
normas r elativas a la inocuidad de los alimentos y la sanidad animal y vegetal y mejorar su 
capacidad sanitaria y fitosanitaria.  
 
A esa cantidad se añadirán otros EUR 800.000 ( CHF 900.000), destinados al programa de 
pasantías patrocinado por Francia e Irlanda , cuyo objetivo es ayudar a las misiones permanentes 
de los países en desarrollo en Ginebra.  
 
Se destinarán EUR 100.000 ( CHF 113.000) al Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio a fin de ayudar a los países en desarrollo y los PMA a aplicar el Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio  de la OMC y contribuir al objetivo de la plena aplicación del Acuerdo por 
todos los Miembros de la OMC.  
 
El Director General de la OMC, Roberto Azevêdo, dijo así: "Se agradece muchísimo la contribución 
de Francia, pu es permitirá ayudar a los países en desarrollo y a los PMA a reforzar sus capacidades 
para comerciar y negociar a lo largo de los tres próximos años. Esta contribución demuestra la PRESS/830  
- 2 - 
  importancia que tiene para Francia ayudar a los países más pobres a benefic iarse plenamente del 
comercio mundial e integrarse en mayor medida en la economía mundial" . 
 
El Representante Permanente de Francia, Jean -Marie Paugam, dijo lo siguiente: "La asistencia 
técnica relacionada con el comercio es vital para ayudar a los países en desarrollo y los países 
menos adelantados a integrarse más plenamente en el sistema multilateral de comercio. Francia 
se complace en renovar su compromiso financiero, que ha permitido ya a 194 pasantes de esos 
países trabajar en la misión permanente de su país respectivo en Ginebra y conocer mejor las 
cuestiones relacionadas con el comercio mundial" . 
 
Desde 2000, Francia ha donado unos EUR 25 millones (algo más de CHF 22 millones) para los 
fondos fiduciarios de la OMC.  
 
 
 
FIN