. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/EU/85 
11 de enero de 2013 
 
 (13-0139) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Productos químicos 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Implementing Regulation amending Regulatio n (EC) No 340/2008 on the fees and charges 
payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation 
and Restriction of Chemicals (REACH)  [Proyecto de Reglamento de Aplicación de la 
Comisión por el que se modifica el Reglamento  (CE) Nº 340/2008 relativo a las tasas que 
deben abonarse a la Agencia Europea de Sustan cias y Preparados Químicos con arreglo al 
Reglamento (CE) Nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, 
la evaluación, la autorización y la restricci ón de las sustancias y preparados químicos 
(REACH)] - Documento en inglés (22 páginas).  
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de Re glamento de Aplicación de la 
Comisión modifica el Reglamento inicial de la Comisión relativo a las tasas que deben 
abonarse a la Agencia Europea de Sustanci as y Preparados Químicos con arreglo al 
Reglamento REACH.  G/TBT/N/EU/85 
Página 2  
 
   
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  El proyecto de Reglamento de Aplicación de la Comisión es el resultado de la 
revisión obligatoria del Reglamento de la Comisión relativo a las tasas que debía realizarse antes del 1º de enero de 2013 para modificarlo, en su caso, teniendo en cuenta los costos de 
la Agencia y los costos conexos de los servici os prestados por las autoridades competentes 
de los Estados miembros.  El objetivo de l proyecto de Reglamento es brindar apoyo 
adicional a las pequeñas y medianas empresas (P YME) reequilibrando la distribución de las 
tasas entre las empresas de diferentes tamaños.  Por consiguiente, el proyecto de Reglamento prevé más reducciones en las tasa s para las PYME.  Teniendo en cuenta que 
las tasas no se han ajustado a la inflación desde 2008 y la tasa de inflación anual desde abril de 2012, el importe normal de las tasas se ha  incrementado un 7,1% para las tasas en 
concepto de registro y un 6,6% para las tasa s en concepto de autorización.  Asimismo, el 
proyecto de Reglamento pretende mejorar la  claridad jurídica de algunos conceptos 
mediante las modificaciones técnicas apropiad as, pero sin modificar sustancialmente el 
Reglamento de tasas.  
8. Documentos pertinentes:   Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del 
Consejo relativo al registro, la evaluación, la  autorización y la restricción de las sustancias 
y preparados químicos (REACH) (DO L 396 de  30 de diciembre de 2006, página 1). 
"http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri=CONSLEG:2006R1 907:20120605:ES:PDF " 
Reglamento (CE) Nº 340/2008 de la Comisión relativo a las tasas que deben abonarse a la 
Agencia Europea de Sustancias y Preparados Qu ímicos con arreglo al Reglamento (CE) Nº 
1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo,  relativo al registro, la evaluación, la 
autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH). 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSer v.do?uri=OJ:L:2008:107:0006:0025:ES:PDF 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:  }Marzo de 2013 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  45 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://members.wto.org/crnattach ments/2013/TBT/EEC/13_0006_00_e.pdf