(Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 3 de abril de 2018  
SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE  Y RECURSOS NATURALES  
PROCEDIMIENTO  para  la supervisión  y vigilancia  de las Normas  Oficiales  Mexicanas  en materia  de Petrolíferos,  
Gas Licuado  de Petróleo  y Gas Natural,  sujetas  a la observancia  por parte  de los regulados  titula res de los 
permisos  de transporte por medios  distintos  a ductos  de Gas Licuado  de Petróleo,  así como  de Distribución  y 
Expendio  al Público  de Petrolíferos,  Gas Licuado  de Petróleo  y Gas Natural.  
Al margen  un sello con el Escudo  Nacional,  que dice:  Estados  Unidos  Mexicanos.  Secretaría  de Medio  
Ambiente  y Recursos  Naturales.  
CARLOS  SALVADOR  DE REGULES  RUIZ -FUNES,  Director  Ejecutivo  de la Agencia  Nacional  de 
Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarburos,  con fundamento  en lo 
dispuesto  por el artículo  Décimo  Noveno  Transitorio,  segundo  párrafo,  del Decreto  por el que se reforman  y 
adicionan  diversas  disposiciones  de la Constitución  Política  de los Estados  Unidos  Mexicanos,  en Materia  de 
Energía,  publicado  en el Diario  Oficial  de la Federación  el 20 de diciembre  de 2013;  17 y 32 Bis fracción  III,  
de la Ley Orgánica  de la Administración  Pública  Federal;  4o., de la Ley Federal  de Procedimiento  
Administrativo;  1o., 3o., fracciones  XI, inciso  d, y XVI,  5o., fracciones  III, VIII, XXI y XXX,  6o., 27, 31, 
fracciones  I, II y VIII, de la Ley de la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  
Ambiente  del Sector  Hidrocarburos;  84, fracciones  XVIII  y XX, 95, 129 y 131, de la Ley de Hidrocarburos;  1o., 
2o., fracción  II, 3o., 79, 84, 85, 86, 88 y 89, de La Ley Federal  sobre  Metrología  y Normalización;  80, 81, 82, 
82 Bis y 97, del Reglamento  de la Ley Federal  sobre  Metrología  y Normalización;  1o., 2o., fracción  XXXI,  
inciso  d) y segundo  párrafo,  5o., fracción  I, 41, 42, 43 y 45 Bis del Reglamento  Interior  de la Secretaría  de 
Medio  Ambiente  y Recursos  Naturales,  y 1o., 2o., 3o., fracción  I, XLV y XLVII,  4o., fracción  VI y XXVIII,  12 
fracciones  V y X, 14 y 38, del Reglamento  Interior  de la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industr ial y de 
Protección  al Medio  Ambiente   del Sector  Hidrocarburos,  se emite  el siguiente:  
CONSIDERANDO  
PRIMERO.  Que el 20 de diciembre  de 2013,  se publicó  en el Diario  Oficial  de la Federación,  el Decreto  por 
el que se Reforman  y Adicionan  diversas  disposici ones  de la Constitución  Política  de los Estados  Unidos  
Mexicanos  en Materia  de Energía,  cuyo  Transitorio  Decimonoveno  ordenó  crear  a la Agencia  Nacional  de 
Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarburos.  
SEGUNDO.  Que con fecha 11 de agosto  de 2014,  se publicó  en el Diario  Oficial  de la Federación  el 
DECRETO  por el que se expide  la Ley de los Órganos  Reguladores  Coordinados  en Materia  Energética;   se 
reforman,  adicionan  y derogan  diversas  disposiciones  de la Ley Orgánica  de la Administración  Pública  Federal  
y, se expide  la Ley de la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  Ambiente  del 
Sector  Hidrocarburos,  cuyo  artículo  1o., crea a la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al 
Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarburos.  
TERCERO.  Que la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  Ambiente  del 
Sector  Hidrocarburos,  es un órgano  administrativo  desconcentrado  de la Secretaría  de Medio  Ambiente  y 
Recursos  Naturales,  con autonomía  técnica  y de gestión,  que tiene  por objeto  la protección  de las personas,  el 
medio  ambiente  y las instalaciones  del sector  hidrocarburos  a través  de la regulación  y supervisión  de la 
seguridad  industrial  y operativa  de las actividades  del Sector.  
CUARTO.  Que el 31 de octubre  de 2014,  fue publicado  en el Diario  Oficial  de la Federación  el Reglamento  
Interior  de la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  
Hidrocarburos,  en el que se establece  que la Agenci a tiene  a su cargo  el ejercicio  de las facultades  y el 
despacho  de los asuntos  que le encomiende  la Ley de la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de 
Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarburos,  la Ley de Hidrocarburos  y demás  ordenamientos  
aplicables  en materia  de seguridad  industrial,  operativa  y protección  al medio  ambiente  para el Sector.  
QUINTO.  Que de conformidad  con lo previsto  en el Primero  Transitorio  del Reglamento  Interior  de la Ley 
de la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarburos,  
la Agencia  entró  en funciones  el 02 de marzo  de 2015.  
SEXTO.  Que,  derivado  de los ordenamientos  legales  y reglamentarios  descritos,  corresponde  a la Agencia  
la supervisión  y verificación,  respecto  a las actividades  reguladas  relativas  al Transporte  por medios  distintos  a 
ductos  de Gas Licuado  de Petróleo,  así como  Distribución  y Expendio  al Público  de Petrolíferos,  Gas Licuado  
de Petróleo  y Gas Natural.  
SÉPTIMO.  Que el artículo  5, fracción  XXI de la Ley de la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de 
Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarburos,  señala  que la Agencia  tendrá  facultades  para requerir  
a los regulados  la información  y documentación  necesaria  para el ejercicio  de sus atribuci ones,  así como  la 
exhibición  de dictámenes,  reportes  técnicos,  informes  de pruebas,  contratos  con terceros,  estudios,  
certificados  o cualquier  otro documento  de supervisión  de la conformidad.  
Se expide  el siguiente:  Martes 3 de abril de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
PROCEDIMIENTO  PARA  LA SUPERVISIÓN  Y VIGILANCIA  DE LAS NORMAS  OFICIALES  MEXICANAS  EN 
MATERIA  DE PETROLÍFEROS,  GAS  LICUADO  DE PETRÓLEO  Y GAS  NATURAL,  SUJETAS  A LA OBSERVANCIA  
POR  PARTE  DE LOS REGULADOS  TITULARES  DE LOS PERMISOS  DE TRANSPORTE  POR  MEDIOS  DISTINTOS  A 
DUCTOS  DE GAS  LICUADO  DE PETRÓLEO , ASÍ COMO  DE DISTRIBUCIÓN  Y EXPENDIO  AL PÚBLICO  DE 
PETROLÍFEROS,  GAS  LICUADO  DE PETRÓLEO  Y GAS  NATURAL.  
ÍNDICE  
1 Objetivo  y campo  de aplicación  
2 Referencias  
3 Definiciones  
4 Disposiciones  generales  
5 Procedimiento  para la supervisión  y vigilancia  
6 Proce dimiento  para la supervisión  y vigilancia  mediante  unidades  de almacenamiento  digital  
(USB/CD  ROM)   
7 Inspecciones  ordinarias  y extraordinarias   
8 Infracciones  y sanciones  
9 Diversos  
10 Bibliografía  
11 Transitorios  
1. Objetivo  y campo  de aplicación  
El presente Procedimiento  para la Supervisión  y Vigilancia  de las Normas  Oficiales  Mexicanas  tiene  como  
objetivo  establecer  los requisitos  y consideraciones  técnico  administrativas  que deben  cumplir  los titulares  de 
permisos  expedidos  por la Comisión  Reguladora  de Energía,  referentes  al Transporte  por medios  distintos  a 
ductos  de Gas Licuado  de Petróleo,  así como  Distribución  y Expendio  al Público  de Petrolíferos,  Gas Licuado  
de Petróleo  y Gas Natural,  a fin de llevar  a cabo  verificaciones  de seguimiento  en las instalaciones,  vehículos,  
equipos  y actividades  que formen  parte  de su permiso,  y que estén  sujetas  a Normas  Oficiales  Mexicanas  en 
materias  de Transporte  por medios  distintos  a ductos  de Gas Licuado  de Petróleo,  así como  Distribución  y 
Expendio  al Público  de Petrolíferos,  Gas Licuado  de Petróleo  y Gas Natural,  materias  que son competencia  de 
esta Agencia.  
El presente  Procedimiento  es aplicable  a las personas  físicas  y morales  que cuenten  con permiso  
otorgado  en términos  de la Ley de Hidrocarburos  y del Regla mento  de las Actividades  a que se refiere  el 
Título  Tercero  de la Ley de Hidrocarburos  para llevar  a cabo  las siguientes  actividades:  
I. Transporte  de Gas L.P.,  por medios  distintos  a Ductos  
● Por medio  de Auto-tanque  o Semirremolque.  
II. Distribución  de Gas L.P. 
● Mediante  Planta  de Distribución.  
● Mediante  Auto-tanques  de Distribución.  
● Mediante  Vehículos  de Reparto.  
● Mediante  ducto  de distribución.  
III. Expendio  al Público  de Gas L.P. 
● Mediante  Estación  de Servicio  con Fin Específico.  
● Mediante  Bodeg a de Expendio  
IV. Distribución  de Gas Natural.  
● Mediante  ducto  de distribución.  
● Mediante  semirremolque  de Gas Natural  Comprimido  y Gas Natural  Licuado.  
V. Expendio  de Gas Natural.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 3 de abril de 2018  
● Mediante  Estación  de Servicio  con Fin Específico  para Gas Natural  Compr imido  para Uso 
Automotor  
VI. Distribución  de Petrolíferos.  
● Mediante  Planta  de Distribución  
● Mediante  Auto-tanques  de Distribución.  
VII. Expendio  al Público  de Petrolíferos.  
● Mediante  Estación  de Servicio  con Fin Específico  para Gasolina  y Diésel.  
En lo referente  a los actos  de verificación  y elaboración  de dictámenes  y reportes  técnicos  
correspondientes,  el presente  Procedimiento  es aplicable  a las Unidades  de Verificación  acreditadas  y 
aprobadas  en términos  de la Ley, para llevar  a cabo  la supervisión  y vigilancia  respecto  del cumplimiento  de 
las Normas  Oficiales  Mexicanas  señaladas  en el numeral  2. 
El presente  Procedimiento  no es complementario  a los Procedimientos  para la Evaluación  de la 
Conformidad  señalados  en las normas  sujetas  de revisión  conform e al presente  documento,  respecto  de las 
verificaciones  de seguimiento  en ellas descritas.  
2. Referencias  
El presente  Procedimiento  se complementa  con las siguientes  Normas  Oficiales  Mexicanas,  o aquellas  
que las modifiquen  o sustituyan:  
NOM -001-SESH -2014   Plantas  de distribución  de Gas L.P. Diseño,  construcción  y 
condiciones  seguras  en su operación.  Publicada  en el Diario  
Oficial  de la Federación  el 22 de octubre  de 2014.  
NOM -003-SEDG -2004  Estaciones  de Gas L.P. para carburación.  Diseño  y construcción.  
Publicada  en el Diario  Oficial  de la Federación  el 28 de abril  de 
2005.  
NOM -007-SESH -2010  Vehículos  para el transporte  y distribución  de Gas L.P.- 
Condiciones  de seguridad,  operación  y mantenimiento.  Publicada  
en el Diario  Oficial  de la Federación  el 11 de julio de 2011.  
NOM -013-SEDG -2002   Supervisión  de espesores  mediante  medición  ultrasónica  usando  
el método  de pulso -eco, para la verificación  de recipientes  tipo no 
portátil  para contener  Gas L.P., en uso. Publicada  en el  Diario  
Oficial  de la Federación  el 26 de abril de 2002.  
NOM -002-SESH -2009  Bodegas  de distribución  de Gas L.P. Diseño,  construcción,  
operación  y condiciones  de seguridad.  Publicada  en el Diario  
Oficial  de la Federación  el 20 de mayo  de 2009.  
NOM -005-ASEA -2016  Diseño,  construcción,  opera ción y mantenimiento  de Estaciones  
de Servicio  para almacenamiento  y expendio  de diésel  y 
gasolinas.  Publicada  en el Diario  Oficial  de la Federación  el 07  de 
noviembre  de 2016.  
NOM -003-SECRE -2011  Distribución  de gas natural  y gas licuado  de petróleo  por ductos.  
Publicada  en el Diario  Oficial  de la Federación  el 13 de mayo   de 
2013.  
NOM -010-SECRE -2002  Gas Natural  Comprimido  para Uso Automotor.  Requisitos  mínimos  
de seguridad  para estaciones  de servicio.  Publicada  en el Diario  
Oficial  de la Federación  el 23 de octubre  de 2002.  
 
3. Definiciones  
Para  los efectos  de este Procedimiento  se entenderá  por: 
3.1 Acreditación.  
El acto por el cual una entidad  de acreditación  reconoce  la competencia  técnica  y confiabilidad  de los 
organismos  de certificación,  de los laboratorios  de prueba,  de los laboratorios  de calibración  y de las unidades  
de verificación  para la supervisión  de la conformidad;  
3.2 Agencia.  Martes 3 de abril de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarburos.  
3.3 Auto-tanque. 
El vehículo  automotor  que en su chasis  tiene  instalado  en forma  permanente  uno o más recipientes  no 
desmontables  para el Transporte  o la Distribución  de Hidrocarburos  y Petrolíferos  en función  del tipo de 
permiso  otorgado.  
3.4 CRE  
Comisión  Reguladora  de Energía.  
3.5 CURR  
Clave  Única  de Registro  del Regulado,  que se otorga  para identificar  individualmente  al Regulado  en el 
Registro  de Regulados  de la Agencia.  
3.6 USIVI  
Unidad  de Supervisión,  Inspección  y Vigilancia  Industrial.  
3.7 DGSIVC.  
Dirección  Gene ral de Supervisión,  Inspección  y Vigilancia  Comercial  de la Unidad  de Gestión,  Supervisión,  
Inspección  y Vigilancia  Comercial  de la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  
Ambiente  del Sector  Hidrocarburos.  
3.8 DGSIVTA  
Dirección  General  de Supervisión,  Inspección  y Vigilancia  de Transporte  y Almacenamiento  de la Unidad  
de Supervisión,  Inspección  y Vigilancia  Industrial  de la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de 
Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarburos.  
3.9 Distribución.  
Actividad  logística  relacionada  con la repartición,  incluyendo  el traslado,  de un determinado  volumen  de 
Gas Natural  o Petrolíferos  desde  una ubicación  determinada  hacia  uno o varios  destinos  previamente  
asignados,  para su Expendio  al Público  o consumo  final.  
3.10 Estación  de Servicio  con fin Específico.  
La instalación  que cuenta  con la infraestructura  y equipos  necesarios  para llevar  a cabo  el Expendio  al 
Público  de Gas Natural  o Petrolíferos  para vehículos  automotores,  Recipientes  Portátiles  y Recipientes  
Transportables  no sujetos  a presión,  o bien la instalación  diseñada  para el Expendio  al Público  por medio  del 
llenado  parcial  o total de Gas Licuado  de Petróleo  en Recipientes  Portátiles  a presión.  
3.11 Expendio  al Público  
La venta  al menudeo  directa  al consumidor  de Gas Natural  o Petrolíferos,  entre  otros  combustibles,  en 
instalaciones  con fin específico  o multimodal,  incluyendo  estaciones  de servicio,  de compresión  y de 
carburación,  entre  otras.  
3.12 Gas L.P. o Gas Licuado  de Petróleo.  
Aquél  que es obtenido  de los procesos  de refinación  del Petróleo  y de las plantas  procesadoras  de Gas 
Natural,  y está compuesto  principalmente  de gas butano  y propano.  
3.13 Gas Natural  Licuado.  
Gas Natural  en estado  líquido  bajo condiciones  criogénicas.  
3.14 Instalación.  
El conjunto  de estructuras,  plantas  industriales,  equipos,  circuitos  de tuberías  de proceso  y servicios  
auxiliares,  así como  sistemas  instrumentados,  dispuestos  para un proceso  productivo  o comercial  específicos,  
incluyendo,  entre  otros,  pozos  para la exploración  y extracción  de hidrocarburos,  plataformas,  plantas  de 
almacenamiento,  refinación  y procesamiento  de hidrocarburos  en tierra  y en mar, plantas  de compresión  y 
descompresión  de hidrocarburos,  sistemas  de transporte  y distribución  en cualqui er modalidad,  así como  
estaciones  de expendio  al público.  
3.15 Ley. 
Ley Federal  sobre  Metrología  y Normalización.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 3 de abril de 2018  
3.16 Norma  Oficial  Mexicana  (NOM)  
La regulación  técnica  de observancia  obligatoria  expedida  por las dependencias  competentes,  conforme  a 
las finalidades  establecidas  en el artículo  40, que establece  reglas,  especificaciones,  atributos,  directrices,  
características  o prescripciones  aplicables  a un producto,  proceso,  instalación,  sistema,  actividad,  servicio  o 
método  de producción  u operación,  así como  aquellas  relativas  a terminología,  simbología,  embalaje,  marcado  
o etiquetado  y las que se refieran  a su cumplimiento  o aplicación.  
3.17 Personas  acreditadas.  
Los organismos  de certificación,  laboratorios  de prueba,  laboratorios  de calibración  y unidades  de 
verificación  reconocidos  por una entidad  de acreditación  para la evaluación  de la conformidad.  
3.18 Petrolíferos.  
Productos  que se obtienen  de la refinación  del Petróleo  o del procesamiento  del Gas Natural  y que derivan  
directamente  de Hidrocarburo s, tales  como  gasolinas,  diésel,  querosenos,  combustóleo  y Gas Licuado  de 
Petróleo,  entre  otros,  distintos  de los Petroquímicos.  
3.19 Procedimiento  
El presente  PROCEDIMIENTO  para la supervisión  y vigilancia  de las Normas  Oficiales  Mexicanas  en 
materia  de Petrolíferos,  Gas Licuado  de Petróleo  y Gas Natural,  sujetas  a la observancia  por parte  de los 
regulados  titulares  de los permisos  de Transporte  por medios  distintos  a ductos  de Gas Licuado  de Petróleo,  
así como  de Distribución  y Expendio  al Público  de Petrolíferos,  Gas Licuado  de Petróleo  y Gas Natural.  
3.20 Programa  de supervisión.  
Programa  de inspección  de actividades,  instalaciones,  vehículos  y equipos  sujetos  a las Normas  Oficiales  
Mexicanas  en materia  de Gas L.P., elaborado  por la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  
al Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarburos,  a través  del cual se establecen  los plazos  y asignaciones  que 
deberán  atender  los regulados  para el cumplimiento  del Procedimiento.  
3.21 Reglamento.  
Reglamento  de la Ley Federa l sobre  Metrología  y Normalización.  
3.22 Regulados.  
Las empresas  productivas  del Estado,  las personas  físicas  y morales  de los sectores  público,  social  y 
privado  que realicen  actividades  reguladas  y materia  de la presente  Ley; 
3.23 Reporte  técnico.  
Documen to emitido  y avalado  por una unidad  de verificación,  mediante  el cual se precisan  de forma  
puntual  los resultados  de un acto de verificación,  con base  en un formato  preestablecido.  
3.24 Semirremolque.  
La estructura  móvil  no autopropulsada  que mantiene  en forma  fija y permanente  un recipiente  para 
contener  Hidrocarburos  como  el Gas Natural  licuado  o comprimido,  así como  Petrolíferos,  que permite  el 
Transporte  y la realización  de maniobras  de carga  y descarga  de los mismos.  
3.25 Supervisión.  
Acto de autoridad  mediante  el cual la Agencia  verifica,  inspecciona  y, en su caso,  comprueba  el 
cumplimiento  de las disposiciones  legales,  reglamentarias  y normativas  en las materias  objeto  de esta Ley. 
3.26 Transporte.  
La actividad  de recibir,  entregar  y, en su caso,  cond ucir Hidrocarburos,  Petrolíferos  y Petroquímicos,  de un 
lugar  a otro por medio  de ductos  u otros  medios,  que no conlleva  la enajenación  o comercialización  de dichos  
productos  por parte  de quien  la realiza  a través  de ductos.  Se excluye  de esta definición  la Recolección  y el 
desplazamiento  de Hidrocarburos  dentro  del perímetro  de un Área  Contractual  o de un Área  de Asignación,  
así como  la Distribución.  
3.27 Vehículo  de Reparto.  
El medio  utilizado  para la Distribución  a través  de Recipientes  Transportables  sujetos  a presión  y 
Recipientes  Portátiles.  Martes 3 de abril de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
3.28 Verificación.  
Constatación  ocular  o comprobación  mediante  muestreos,  mediciones,  cálculos,  pruebas  o revisión  de 
documentos,  requeridos  para llevar  a cabo  la evaluación  de la conformidad  en un momento  determin ado. 
4. Disposiciones  generales  
4.1 Los regulados  deben  atender  anualmente  el presente  procedimiento  conforme  a los plazos  
establecidos  en los Programas  de Supervisión  que publique  la Agencia  en el Diario  Oficial  de la Federación  
4.1.1  El procedimiento  será aplicable  únicamente  a aquellos  Regulados  que se encuentren  en la etapa  de 
operación.  
4.1.2  Los regulados  que, al finalizar  el plazo  que les haya  sido asignado  en el Programa,  se encuentren  
dentro  del periodo  autorizado  por la CRE  para la suspensión  del servicio  en términos  de lo dispuesto  en el 
artículo  84, fracción  XII, de la Ley de Hidrocarburos,  deben  atender  el procedimiento,  entregando  el reporte  
técnico  aplicable  dentro  de los 30 (treinta)  días hábiles  posteriores  al vencimiento  del periodo  autoriz ado para 
la suspensión.  
4.2 Para  fines  del cumplimiento  de este procedimiento  se considerarán  válidos  únicamente  aquellos  
reportes  técnicos,  dictámenes,  informes  y demás  documentos  que sean  emitidos  por unidades  de verificación  
cuya  aprobación  haya  estado  vigente  en la fecha  de emisión  del documento  correspondiente.  
4.3 La Agencia  resolverá  las controversias  en la interpretación  de este Procedimiento  de Supervisión.  
5. Procedimiento  para  la supervisión  y vigilancia  
5.1 Programa  de supervisión.  
5.1.1  Para  efectos  de atender  el procedimiento,  los regulados  deben  dar seguimiento  a la publicación  del 
Programa  de Supervisión  correspondiente  en el Diario  Oficial  de la Federación.  
5.1.2  El procedimiento  establecerá  un plazo  para cada  tipo de regulado  conforme  a las materias  descritas  
en la Sección  1. Los regulados  correspondientes  contarán  con dichos  plazos  para remitir  a la Agencia  el 
reporte  técnico  que corresponda  de acuerdo  a la Tabla  1, a partir  de la supervisión  realizada  conforme  a lo 
dispuesto  en el numeral  5.2. 
La Agencia  pondrá  a disposición  de los regulados,  la totalidad  de las UV que se encuentren  aprobadas  en 
la NOM  aplicable  a la instalación  o vehículo  objeto  del permiso,  según  corresponda.  
5.2 Ejecución.  
5.2.1  Una vez consultado  el Programa,  el regulad o debe  solicitar  la supervisión  de sus instalaciones,  
vehículos,  equipos  y actividades,  según  corresponda,  a cualquiera  de las UV´S  que se encuentren  facultadas  
para emitir  reportes  técnicos  en función  de las Normas  Oficiales  Mexicanas  para las que se encu entren  
acreditadas  y aprobadas.  
La supervisión  se debe  llevar  a cabo  mediante  verificación  en el domicilio  o lugar  donde  se encuentren  las 
instalaciones  o vehículos  objeto  del permiso.  
Para  efectos  de llevar  a cabo  la supervisión  descrita  en el párrafo  anterior,  la UV correspondiente  debe:  
I. Verificar  directamente  el grado  de cumplimiento  normativo  de las instalaciones,  vehículos,  equipos  y 
actividades  del regulado,  que estén  sujetas  a la NOM  en materia  de Petrolíferos,  Gas Licuado  de Petróleo   y 
Gas Natur al para la cual se encuentre  acreditada  y aprobada  en términos  de la Ley, y 
II. Hacer  constar,  mediante  revisión  documental  y constatación  ocular,  los dictámenes,  certificados  e 
informes  que le presente  el regulado  con relación  a las evaluaciones  de la conformidad  realizadas  a las 
demás  instalaciones,  vehículos,  equipos  y actividades,  sujetas  a otras  NOM  en materia  de Petrolíferos,  Gas 
Licuado  de Petróleo  y Gas Natural,  complementarias  o adicionales  a la NOM  que se esté verificando.  
5.2.2  La UV que realice  la supervisión  a que se refiere  el numeral  5.2.1,  debe  asentar  los resultados  de la 
misma  en el formato  de reporte  técnico  aplicable  según  el tipo de permiso  de que se trate,  conforme  a lo 
dispuesto  en la Tabla  1.      (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 3 de abril de 2018  
Tabla  1 
Tipo  de permiso(s)  Reporte  técnico  
aplicable  NOM  objeto  del permiso  
Transporte  de gas licuado  de petróleo  por 
medios  distintos  a ductos  
(Auto -tanque  y Semirremolque)  Tipo A NOM -007-SESH -2010  
Distribución  de gas licuado  de petróleo  mediante  
Planta  de Distribución  Tipo B 
(Auto  tanques  y 
vehículos  de 
reparto)  NOM -007-SESH -2010  
Tipo C 
(Instalación)  NOM -001-SESH -2014  
Expendio  al público  de gas licuado  de petróleo  
mediante  Estación  de Servicio  con Fin 
Específico  Tipo D NOM -003-SEDG -2004  
Expendio  al público  de petrolíferos  mediante  
Estación  de Servicio  con Fin Específico  para 
Gasolina  y Diésel  Tipo E NOM -005-ASEA -2016  
Distribución  de Gas LP y Gas Natural  por medio  
de ductos  Tipo F NOM -003-SECRE -2011  
Expendio  al público  de gas licuado  mediante  
Bodega  de Expendio.  Tipo G NOM -002-SESH -2009  
Expendio  al público  de Gas Natural  Vehicular  
mediante  Estación  de Servicio.  Tipo H NOM -010-SECRE -2002  
Los formatos  de los reportes  técnicos  A, B, C, D, E, F, G y H descritos  en este numeral,  serán  publicados  
por la Agencia  en el Diario  Oficial  de la Federa ción.  
Es responsabilidad  y obligación  de cada  UV acreditada  y aprobada  en las Normas  Oficiales  Mexicanas  
descritas  en la Tabla  1, apegarse  a los formatos  a que se refiere  el presente  numeral,  cuando  les sea 
solicitada  la elaboración  de un reporte  técnico  para efectos  de cumplir  con el presente  procedimiento.   Lo 
anterior,  sin perjuicio  de las demás  obligaciones  de las UV establecidas  en la Ley y el Reglamento.  
5.3 Entrega  de reportes  técnicos  
5.3.1  Una vez realizada  la verificación  por parte  de la UV y habiéndose  asentado  los resultados  de la 
supervisión  de las instalaciones,  vehículos,  equipos  y actividades  del regulado  en el reporte  técnico  
correspondiente,  el regulado  debe  hacer  entrega  de dicho  documento  ante oficialía  de partes  de la Agencia  
Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarburos.  
En el caso  de los regulados  de distribución  mediante  planta  de distribución  de gas L.P., deberán  presentar  
el reporte  técnico  tipo B, conforme  a la Tabla  1, por cada  uno de los vehículos  de distribución  que estén  
registrados  como  el parque  vehicular  adscrito  al título  de permiso  que le corresponda  ante la CRE,  
La entrega  debe  realizarse  mediante  unidades  de almacenamiento  digital  (USB/CD  ROM)  en términos  de 
lo dispuesto  en el numeral  6, acompañado  de un escrito  libre debidamente  firmado  por el representante  legal  
del Regulado,  en las instalaciones  de la oficialía  de partes  de la Agencia,  ubicada  en Boulevard  Adolfo  Ruiz 
Cortines  4209,  Jardines  en la Montaña,  Delegación  Tlalpan,  C.P. 14210.  
5.3.2  Los reportes  técnicos  que presenten  los regulados  a deben  corresponder  a verificaciones  realizadas  
dentro  de los 6 (seis)  meses  anteriores  a la fecha  de entrega  a dichas  unidades  administrativas,  por lo que es 
responsabilidad  de cada  regulado  prever  las acciones  necesarias  para asegurar  el cumplimiento  de este 
requisito.  Para  efectos  de lo dispuesto  en el presente  procedimiento,  no se reconocerán  como  válidos  los 
reportes  técnicos  que correspondan  a verificaciones  de mayor  antigüedad.  
De igual  forma,  no se admitirán  las entregas  de reportes  técnicos  fuera  de los plazos  establecidos  en el 
Programa  para cada  tipo de regulado.  
6. Procedimiento  para  la supervisión  y vigilancia  mediante  unidades  de almacenamiento  digital  
(USB/CD  ROM)  Martes 3 de abril de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
6.1 Los regulados  deberán  presentar  los reportes  técnicos  correspondientes  a través  CD´s  y/o memorias  
USB identificando  en el escrito  libre que acompañen,  los datos  siguientes:  
a) Nombre,  denominación  o razón  social  del Regulado  
b) Título  de permiso  de la CRE.  
c) Actividad  
d) Número  de Reporte  Técnico  
e) Tipo de Reporte  Técnico  
f) UV que elaboró  
g) Nombre  del representante  legal  del Regulado.  
h) Señalar  la CURR  
Así mismo  en el medio  magnético  utilizado  el Regulado  deberá  identificarlo  con el Título  de Permiso  de  la 
CRE.  
6.2 El procedimiento  descrito  en el numeral  anterior,  debe  llevarse  a cabo  sin perjuicio  de las demás  
disposiciones  contenidas  en este documento.  
7. Inspecciones  extraordinarias  y dictaminación  
Lo dispuesto  en este procedimiento,  aplicará  sin perjuici o de los actos  de inspección  y vigilancia  que 
requiera  llevar  a cabo  la Agencia  en forma  ordinaria  o extraordinaria,  en términos  de lo dispuesto  en la Ley de 
la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarb uros o 
con motivo  de denuncias,  quejas,  incidentes,  accidentes  o siniestros;  o en su caso,  inconsistencias  y/o 
hallazgos  de incumplimiento  normativo  derivados  del análisis  documental  de actas  circunstanciadas,  reportes  
técnicos,  dictámenes,  certificados,  informes  o similares.  
8. Infracciones  y sanciones  
La inobservancia  a las disposiciones  del presente  procedimiento  o el no atender  la verificación  de las 
instalaciones,  vehículos,  equipos  y actividades  de Petrolíferos,  Gas Licuado  de Petróleo  y Gas Natural,  
conforme  a los lineamientos  establecidos  en el mismo,  será sancionada  por la Agencia  en términos  de lo 
previsto  en la Ley. 
9. Diversos  
9.1 La información  sobre  las unidades  de verificación  acreditadas  en términos  de la Ley y aprobadas  por la 
Agencia,  puede  ser consultada  en la página  Web  de dicha  dependencia,  vía Internet,  en la dirección:  
www.gob.mx/asea  
9.2 De conformidad  con lo dispuesto  en el artículo  91 de la Ley, los gastos  que se originen  por los 
servicios  de verificación,  por actos  de supervisión  de la conformidad,  serán  a cargo  de los regulados  
correspondientes.  
10. Bibliografía  
● Ley Federal  sobre  Metrología  y Normalización.  Publicada  en el Diario  Oficial  de la Federación  18 de 
diciembre  de 2015  y sus reformas.  
● Reglamento  de la Ley Federal  sobre  Metrología  y Normalización.  Publicada  en el Diario  Oficial  de la 
Federación  14 de enero  de 1999  y sus reformas.  
● Ley de Hidrocarburos.  Publicada  en el Diario  Oficial  de la Federación  el 11 de agosto  de 2014.  
● Ley de la Agencia  Nacional  de Seguridad  Indus trial y de Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  
Hidrocarburos.  Publicada  en el Diario  Oficial  de la Federación  el 11 de agosto  de 2014.  
● Reglamento  de las Actividades  a que se refiere  el Título  Tercero  de la Ley de Hidrocarburos.  
Publicada  en el Diario  Oficial  de la Federación  el 31 de octubre  de 2014.  
● Reglamento  Interior  de la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  
Ambiente  del Sector  Hidrocarburos.  Publicada  en el Diario  Oficial  de la Federación  el 31 de octubre  
de 2014.  
● ACUERDO  por el que se delegan  a los Jefes  de la Unidad  de Gestión  Industrial  y la Unidad  de 
Supervisión,  Inspección  y Vigilancia  Industrial  de la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y  de      (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 3 de abril de 2018  
Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarburos,  las facultades  y atribuciones  que se indican,  
publicado  en el Diario  Oficial  de la Federación  el 29 de marzo  de 2016.  
11. Transitorios  
Primero.  Se abroga  el PROCEDIMIENTO  para la evaluación  de la conformidad  general  para llevar  a cabo  
la verificación  de seguimien to de las normas  oficiales  mexicanas  en materia  de Gas L.P., sujetas  a la 
observancia  por parte  de regulados  de transporte,  almacenamiento  y distribución  de gas licuado  de petróleo,  
publicado  en el Diario  Oficial  de la Federación  el 29 de diciembre  de 2008  y el Acuerdo  que lo modifica  
publicado  en el Diario  Oficial  de la Federación  26 de marzo  de 2009,  emitidos  por la entonces  competente  
Secretaría  de Energía.  
Lo anterior,  toda vez que el 20 de diciembre  de 2013,  se publicó  en el Diario  Oficial  de la Federa ción,  el 
Decreto  por el que se Reforman  y Adicionan  diversas  disposiciones  de la Constitución  Política  de los Estados  
Unidos  Mexicanos  en Materia  de Energía,  cuyo  Transitorio  Decimonoveno  ordenó  crear  a la Agencia  Nacional  
de Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarburos.  
Por Decreto  publicado  en el Diario  Oficial  de la Federación  de 11 de agosto  de 2014,  se llevó a cabo  la 
publicación  de las Leyes  secundarias  de la Reforma  Energética,  entre  las que se expidió  la Ley de la Agencia  
Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarburos,  cuyo  objeto   
fue la creación  de la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  
Hidrocarburos,  que tiene  por objet o la protección  de las personas,  el medio  ambiente  y las instalaciones  del 
sector  hidrocarburos  supervisando  entre  otras,  la seguridad  industrial  y operativa  de las actividades  del sector.  
Que en el Quinto  Transitorio  de la Ley de la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al 
Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarburos  quedó  previsto  que en tanto  no entren  en vigor  las disposiciones  
administrativas  de carácter  general  y normas  oficiales  mexicanas  que expida  la Agencia,  continuarán  vigentes  
y serán obligatorias  para todos  los regulados,  los lineamientos,  disposiciones  técnicas  y administrativas,  
acuerdos,  criterios  y normas  emitidas  por la Secretaría  de Energía,  que regulen  las actividades  previstas  en la 
Ley y que hubiesen  sido publicadas  en el Diario  Oficial  de la Federación  o en los portales  de internet  de 
dichas  dependencias.  
Que corresponde  a la Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  Ambiente  del 
Sector  Hidrocarburos,  la supervisión  de las normas  oficiales  mexicanas  y vigilar  el cumplimiento  de dichos  
ordenamientos  y demás  normatividad  aplicable  en materia  de seguridad  operativa,  respecto  de las actividades  
en materias  de Transporte  por medios  distintos  a ductos  de Gas Licuado  de Petróleo,  así como  Distribución  y 
Expendio  al Público  de Petrolíferos,  Gas Licuado  de Petróleo  y Gas Natural,  materias  que son competencia  de 
esta Agencia.  
Segundo.  El presente  Procedimiento  para la Supervisión  y vigilancia  entrará  en vigor  a los sesenta  días 
naturales  posteriores  a su public ación  en el Diario  Oficial  de la Federación.  
Tercero.  Las disposiciones  contenidas  en este procedimiento  serán  aplicables  a las inspecciones  a 
realizar  en el año 2018  y subsecuentes.  
Cuarto.  Los formatos  de reporte  técnico  A, B, C, D, E, F, G y H serán  publicados  por la Agencia  en el 
Diario  Oficial  de la Federación.  
Quinto.  Respecto  de las normas  oficiales  mexicanas  NOM -003-SECRE -2011  Distribución  de gas natural  y 
gas licuado  de petróleo  por ductos  y NOM -010-SECRE -2002  Gas Natural  Comprimido  para Uso Automotor.  
Requisitos  mínimos  de seguridad  para estaciones  de servicio,  sus reportes  técnicos  serán  observables  hasta  
en tanto  no entren  en vigor  las normas  oficiales  que las sustituyen  que ya han sido publicadas  por la Agencia  
y en las que se respeta  en todo momento  el periodo  de 170 días naturales  a partir  de su fecha  de publicación  
en el Diario  Oficial  de la Federación  para su entrada  en vigor  esto es, respecto  de las Normas  Oficiales  
Mexicanas  NOM -003-ASEA -2016.  Distribución  de gas natural  y gas licuado  de petróleo  por ductos,  publicada  
en el Diario  Oficial  de la Federación  el 18 de agosto  de 2017  y NOM -010-ASEA -2016,  Gas Natural  
Comprimido  (GNC).  Requisitos  mínimos  de seguridad  para Terminales  de Carga  y Terminales  de Descarga  
de Módulos  de almacenamiento  transportables  y Estaciones  de Suministro  de vehículos  automotores,  
publicada  en el Diario  Oficial  de la Federación  el 23 de agosto  de 2017.  
Ciudad  de México , a los veinte  días del mes de marzo  de dos mil dieciocho. - El Director  Ejecutivo  de la 
Agencia  Nacional  de Seguridad  Industrial  y de Protección  al Medio  Ambiente  del Sector  Hidrocarburos , Carlos  
Salvador  de Regules  Ruiz -Funes .- Rúbrica.