G/TBT/N/NZL/77  
8 de marzo  de 2017 
(17-1378) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NUEVA ZELANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministerio del M edio Ambiente  
1 The Terrace, Central Wellington  
Wellington 6012, Wellington  
Teléfono : +64 4 439 7400  
Fax: +64 4 439 7700  
Correo electrónico: info@mfe.govt.nz  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y  de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación  hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
númer o de partida de la ICS) : productos para cuidados personales que contienen 
microesferas que se enjuagan después de su utilización, como exfoliantes para el cuerpo, 
productos de limpieza facial y dentífricos.  Contaminación, control de la contaminación y 
conservación (ICS 13.020.40) . Cosméticos . Artículos de tocador  (ICS 71.100.70).  
Sírvanse remitirse al documento de consulta.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Managing 
microbeads in personal care products : Consultation docume nt (Gestión de los aspectos 
relativos a las microesferas de los productos para cuidados personales: documento de 
consulta ). Documento en inglés (23 páginas).  G/TBT/N/NZL/77  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : el Gobierno de Nueva Zelandia se propone elaborar una 
reglamentació n, de conformidad con el párrafo 1) b) del artículo 23 de la Ley de Reducción 
al Mínimo de los Desechos (WMA)  de 2008 , a fin de prohibir o controlar la fabricación y la 
venta en Nueva Zelandia de los productos para cuidados personales que contengan 
microes feras.  
La propuesta no tiene por objetivo controlar la importación o la exportación de los 
productos en cuestión, ni reglamentar o controlar otros productos o fuentes de 
microplásticos.  
El Gobierno de Nueva Zelandia estima que la nueva reglamentación propu esta de 
conformidad con la Ley de Reducción al Mínimo de los Desechos podría entrar en vigor en 
2018, una vez que se hayan cumplido todos los pasos legislativos previstos.  
El plazo para formular observaciones sobre la propuesta notificad a especificado en e l 
documento de consulta se ha prorrogado hasta los 60 días posteriores a la fecha de la 
presente notificación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : proteger el medio ambiente y el ecosistema marin o. Proteger la salud y la vida 
de los animales o preservar los vegetales.  
8. Documentos pertinentes:  
- Gestión de los aspectos relativos a las microesferas de los productos para cuidados 
personales: documento de consulta . 
- Ley de Reducción al Mínimo de los Desechos (WMA), de 2008 .  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado  
Fecha propuesta de entrada en vigor : se prevé que entre en vigor en 2018.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificaci ón 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministry for the Environment  (Ministerio del Medio Ambiente)  
1 The Terrace  
Central Wellington  
Wellington 6012  
Wellington  
Teléfono : +64 4 439 7400  
Fax: +64 4 439 7700  
Correo electrónico:  
info@mfe.govt.nz  
 
Managing microbeads in personal care products : Consultation document  (Gestión de los 
aspectos relativos a las microesferas de los productos para cuidados personales: 
documento de consulta ). 
Waste Minimisation Act (WMA), 2008  (Ley de Reducción al Mínimo de los Desechos (WMA), 
de 2008 ). 
http://www.mfe.govt.nz/publications/waste/managing -microbeads -personal -care-
products -consultation -document  
http://www.legislation.govt.nz/act/public/2008/0089/latest/DLM999802.html?src=qs