G/TBT/N/CHL/403  
 
29 de mayo de 2017  
(17-2840) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Obras Públi cas 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se tra te de un organismo o autoridad diferente:   
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales - Ministerio de Relaciones 
Exteriores  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ X], 5.7.1 [  ], o 
en virtud de:  
4. Produ ctos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Estructuras de acero  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento  notificado:  NCh 427/1: 2016 
Construcción - Estructuras de acero - Parte 1: Requisitos para el cálculo de estructuras de 
acero para edificios (299 página(s), en Español)   
6. Descripción del contenido:  Esta norma se aplica al diseño de sistemas estructural es de 
acero o sistemas con acero estructural actuando en estructuras compuestas de hormigón 
armado -acero estructural, en los cuales los componentes de acero se definen en norma 
NCh 428 (Respecto a la norma NCh 428, ver Anexo 4). Esta norma incluye la Simbo logía, 
el Glosario, los Capítulos A al N, y Anexos 1 al 8. Adicionalmente se agregan comentarios y 
Notas. Esta norma establece criterios para el diseño, fabricación y el montaje de edificios 
de acero estructural y otras estructuras, donde las otras estruct uras se definen como 
aquellas estructuras diseñadas, fabricadas y montadas de manera similar al de edificios, 
indicando de esta manera que sus elementos resistentes a cargas verticales y laterales son 
similares a los sistemas resistentes de los edificios. En caso de que esta norma haga 
referencia al código de construcción aplicable, y dicho código no existiera, las cargas, 
combinaciones de carga, limitaciones estructurales, y requerimientos de diseño en general 
serán los establecidos en ASCE/SEI 7. Para tod o efecto, se debe entender que el código de 
edificación aplicable (applicable building code) corresponde a la Ordenanza General de 
Urbanismo y Construcciones y a las Normas Chilenas vigentes. Cuando dichas condiciones 
no son cubiertas por esta norma, se pe rmite que el diseño se realice basado en ensayos o 
análisis, con la condición que sean aprobados por la Autoridad Competente. Se permite el 
uso de métodos alternativos de análisis y diseño, en la medida que tales métodos sean 
aceptados por la Autoridad Com petente. NOTA Para el diseño de miembros estructurales 
conformados en frío con espesores inferiores a 25 mm (a excepción de secciones tubulares 
HSS), se recomienda aplicar las disposiciones de norma NCh 427/2. (Norma en estudio, 
ver Anexo 4).  G/TBT/N/CHL/403  
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud o seguridad humanas; Prescripciones en materia de 
calidad  
8. Documentos pertinentes:   
 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones  
 Norma Chilena N Ch 428  
 ANSI/AISC 360 -10 Specification Structural Steel Buildings   
9. Fecha propuesta de adopción: - 
Fecha propuesta de entrada en vigor: - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en: S ervicio nacional de información [  ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2-22827 5250  
Fax: ( +56)-2-22380 9494  
Correo electrónico: mailto: tbt_chile@direcon.gob.cl   
Nota: Para acceder a la visualización de la norma indicada, se debe ingresar a 
https://www.inncoleccion.cl/  y digitar los siguientes datos:  
Empresa: DIRECON -015 
Usuario: direcon  
Contraseña: direcon  
Correo: tbt_chile@direcon.gob.cl