COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
EMBARGO  
NE DOIT PAS ÊTRE PUBLIÉ NI ÊTRE DISTRIBUÉ PAR LES AGENCES DE 
PRESSE AVANT 12H30 HEURE DE GENÈVE,  
(10H30 GMT) LE 10 AVRIL 2013  
 
PRESS/688 
10 avril 2013 
 
(13-1828) 
LE COMMERCE MONDIAL EN 2012 ET LES PERSPECTIVES POUR 2013 
Après une croissance anémique en 2012, le commerce restera 
atone en 2013 car les économies européennes sont encore en 
proie à des difficultés 
Le 10 avril 2013, les économistes de l'OMC ont annoncé que la croissance du commerce mondial 
était tombée à 2,0% en 2012 – contre 5,2% en 2011 – et qu'elle devrait rester atone en 2013, à 
environ 3,3%, car le ralentissement économique 
en Europe continue de peser sur la demande mondiale d'importation. 
 
La brusque décélération des échanges en 2012 a été attribuée à la faible croissance des économies 
développées et à la persistance d'incertitudes 
quant à l'avenir de l'euro. Le fléchissement de la production et le chômage élevé dans les pays 
développés ont réduit les importations et entraîné 
le ralentissement de la croissance des exportations dans les pays développés comme 
dans les pays en développement. 
 L'amélioration des perspectives économiques aux 
États-Unis pour 2013 ne devrait que 
partiellement compenser la faiblesse persistante dans l'Union européenne, où l'économie devrait 
stagner ou se contracter légèrement cette année, 
d'après des estimations consensuelles.  
La croissance de la Chine devrait rester plus forte 
que celle des autres grandes économies, ce qui amortira le ralentissement, mais la faiblesse de la 
demande européenne continuera à peser sur les 
exportations. On s'attend donc à ce que l'année 
PRINCIPAUX  POINTS 
 De 2,0% en 2012, la croissance  du commerce  
mondiale  a considérablement  faibli par 
rapport à 2011 (5,2%). 
 La projection  de croissance  du commerce  
pour 2013, à 3,3% , est inférieure  à la  
moyenne  de 5,3% des 20 dernières  années et 
est nettement  inférieure  à la tendance  d'avant 
la crise (6,0% de 1990 à 2008). 
 Les nouvelles  incertitudes  au sujet de l'euro 
ont réduit les importations  de l'UE en 2012 et 
ont nui aux exportations  de ses partenaires  
commerciaux.  
 Le recul du commerce  dans l'UE a fortement  
influé sur les résultats de 2012 en raison du 
poids de l'UE dans le commerce  mondial total. 
 Il subsiste de forts risques de détérioration  
liés à la crise de l'euro et au rythme de la 
contraction  budgétaire  dans les économies  
développées.   
 Les différences  de perspectives  pour les 
États‐Unis et l'UE accentuent  l'incertitude  des 
prévisions.   PRESS/688 
Page 2 de 28 
 
 
  2013 ressemble à 2012, avec une lente augmentation du commerce et de la production, inférieure 
aux taux moyens à long terme (graphique 1). 
 "Les événements de 2012 devraient rappeler que les défauts structurels des économies révélés par 
la crise économique n'ont pas été totalement corrigés, même si des progrès importants ont été 
faits dans certains domaines. La priorité en 2013 doit être de réparer ces fissures", a déclaré le Directeur général, M. Pascal Lamy. 
 
"Les tentatives des économies développées pour trouver un équilibre entre la croissance à court terme et des contraintes budgétaires de plus en plus lourdes ont donné des résultats mitigés à ce 
jour, et il s'est avéré difficile de trouver le bon dosage des politiques. De plus, on ne sait pas 
encore très bien dans quelle mesure les pays en développement ont réussi à réduire leur dépendance à l'égard de la demande extérieure. 
 
Tant que la faiblesse de l'économie mondiale persistera, des pressions protectionnistes s'exerceront et pourront, à terme, devenir insurmontables. La menace du protectionnisme est 
peut-être plus présente aujourd'hui qu'à n'importe quel autre moment depuis le début de la crise, 
car les autres politiques essayées pour restaurer la croissance sont restées vaines.  
Pour éviter de tomber dans un nationalisme économique autodestructeur, les pays doivent 
recentrer leur attention sur le renforcement du  système commercial multilatéral. Le commerce 
pourra de nouveau être un moteur de croissance et une source de force pour l'économie mondiale, 
au lieu d'être un baromètre de l'instabilité. La voie  à suivre est toute tracée, il nous faut seulement 
trouver la volonté", a déclaré M. Lamy. 
 
‐15,0‐10,0‐5,00,05,010,015,0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013P 2014PExportations
PIBCroissance moyenne 
des exportations
1992-2012
Croissance moyenne 
du PIB
1992-2012
 
 
L'estimation préliminaire de 2,0% de la croissance du commerce mondial en 2012 est inférieure de 
0,5 point à la prévision la plus récente de l'OMC faite en septembre 2012 – soit 2,5%. L'écart 
s'explique principalement par les résultats plus mauvais que prévu, enregistrés au second semestre dans les économies développées, où l'augmentation des exportations n'a été que de 1% 
et où les importations ont diminué de 0,1% pendant l'année. La croissance des exportations des 
économies en développement (qui, aux fins de cette analyse, incluent la Communauté d'États 
indépendants) a été conforme aux prévisions, mais celle des importations a été moins forte que  PRESS/688 
 Page 3 de 28 
 
 
  prévu. Les économistes de l'OMC ont tenu à souligner qu'il était difficile d'établir des prévisions 
commerciales pour 2013 et 2014 en raison des perspectives divergentes des États-Unis et de l'UE. 
 Ces chiffres concernent le commerce des marchandises en volume – c'est-à-dire qu'ils sont 
corrigés de l'inflation et des variations des taux de change – mais les flux commerciaux nominaux 
(exprimés en dollars) affichent des tendances analogues pour les marchandises et pour les services commerciaux. 
 
En 2012, la valeur en dollars des exportations mondiales de marchandises est restée relativement stable, augmentant de seulement 2 dixièmes de 1% (soit 0,2%) pour s'établir à 18 300 milliards 
de dollars. La croissance plus faible de la valeur en dollars du commerce mondial par rapport à son 
volume s'explique par la baisse des prix des marchandises échangées. Les plus fortes baisses de prix ont été enregistrées notamment pour les prod uits de base comme le café (-22%), le coton 
(-42%), le minerai de fer (-23%) et le charbon (-21%), d'après les statistiques des cours des 
produits de base du FMI.  
La valeur des exportations mondiales de services commerciaux a augmenté de 2% exactement en 
2012, passant ainsi à 4 300 milliards de dollars, mais les taux de croissance ont été très différents selon les pays et les régions. Par exemple, les Ét ats-Unis ont vu leurs exportations de services 
commerciaux progresser de 4% tandis que celles de l'Allemagne ont reculé de 2% et celles de la 
France de 7%. En ce qui concerne les importations, plusieurs pays ont enregistré de fortes baisses, notamment l'Italie (-8%), la France (-10%), le Portugal (-16%) et la Grèce (-18%). 
 
Les prévisions commerciales pour 2013 tablent sur une croissance de la production mondiale de 2,1% aux taux de change du marché (comme en 2012), d'après les estimations consensuelles des 
économistes.  Les risques entourant les prévisions sont nettement baissiers et sont liés, pour 
l'essentiel, à la crise de la dette souveraine en Europe.  
Le rééquilibrage budgétaire accéléré aux États-Unis pourrait aussi infléchir les prévisions si la 
politique du tout ou rien dans les négociations budgétaires entre l'exécutif et le législatif amène à faire de mauvais calculs.  Comme toujours, des événements inattendus tels que des tensions 
géopolitiques ou des catastrophes naturelles pourraient également perturber les échanges. 
 Sur une note plus positive, certains facteurs qui ont freiné la croissance du commerce en 2012 
pourraient s'atténuer en 2013, notamment le différend territorial qui a envenimé récemment les 
relations commerciales entre le Japon et la Chine.  
Les indicateurs relatifs à la production, à la confiance des entreprises et à l'emploi au premier 
trimestre de 2013 donnent une image contrastée de la situation économique actuelle. Les indices de directeurs d'achats donnent à penser que la récession dans la zone euro s'est peut-être 
accélérée malgré la résilience continue de l'Allemagne. Dans le même temps, les États-Unis ont 
enregistré une forte reprise dans le secteur manufacturier, la croissance de la production japonaise a été moins négative, et la Chine et la République de Corée ont enregistré de légères 
améliorations. 
 Le chômage aux États-Unis est récemment tombé à son plus bas niveau depuis la période qui a 
précédé la crise économique, à 7,6%, tandis que dans la zone euro il est proche de 12%. Tous ces 
indicateurs montrent la faiblesse de la demande d'importation en Europe, malgré l'amélioration progressive de la situation ailleurs. Étant donné le poids important de l'UE dans les importations 
mondiales (32% en 2012 en incluant le commerce intra-UE, 15% en l'excluant), on peut s'attendre 
à une faible croissance du commerce au début de 2013. 
 PRESS/688 
Page 4 de 28 
 
 
  Plus de détails sur l'évolution du 
commerce en 2012 
Les statistiques de l'OMC sur l'évolution du 
commerce à court terme illustrent les résultats commerciaux divergents des grandes économies au cours de l'année 2012. Le graphique 2 présente les indices trimestriels du volume du commerce des marchandises, corrigés des variations saisonnières, pour les États-Unis, l'UE, le Japon et l'Asie en développement (y compris la Chine) 
 
. Les exportations des États-Unis et de l'UE 
vers le reste du monde (exportations extra-UE) sont restées relativement dynamiques pendant la majeure partie de l'année, avant de diminuer légèrement au quatrième trimestre (T4). Les exportations asiatiques ont aussi assez bien résisté, terminant l'année sur une note positive après un ralentissement au troisième trimestre (T3). 
 
Dans le même temps, les expéditions de 
marchandises du Japon ont diminué de 11% au cours des deux derniers trimestres de 
l'année. Cette baisse semble être due à une 
détérioration du commerce du Japon avec la Chine. Les chiffres annuels du commerce des 
marchandises en dollars montrent que la 
valeur des exportations japonaises a diminué de 3% en 2012. Pourtant, les expéditions à 
destination de la Chine, qui représentent 
environ 20% des exportations japonaises, ont diminué de 11% en glissement annuel, alors 
que les exportations vers d'autres destinations 
n'ont diminué que de 1%. 
 
S'agissant des importations, la récente 
tendance à la baisse s'est poursuivie dans l'UE où les importations en provenance du reste du 
monde sont tombées au quatrième trimestre à 
un niveau inférieur de 5% à celui du milieu de 2011 et où les importations en provenance des 
pays de l'UE (commerce intra-UE) ont diminué 
dans la même proportion. 
 
Les importations japonaises ont fortement 
augmenté pendant la majeure partie de l'année, avant de chuter de 6% au quatrième 
trimestre. Leur augmentation au cours des 
trois premiers trimestres a été due en partie à l'accroissement des achats de combustibles à 
l'étranger pour la production d'électricité Graphique  2 ‐ Commerce  des marchandises  de certaines  
économies,  flux trimestriels,  2010T1‐2012T4
Indices du volume corrigés des variations  saisonnières,  2010T1 = 100
Source: OMC, statistiques  conjoncturelles  du commerce.Exportations
Importations
Commerce  intra‐UE9095100105110115120125130
2010T1
2010T22010T3
2010T4
2011T1
2011T2
2011T32011T4
2012T1
2012T22012T3
2012T4 États‐Unis Extra‐UE Japon Asie en développement
9095100105110115120125130
2010T1
2010T22010T3
2010T4
2011T1
2011T2
2011T32011T4
2012T1
2012T22012T3
2012T4 États‐Unis Intra‐UE Japon Asie en développement
9095100105110115120
2010T1
2010T22010T3
2010T4
2011T1
2011T2
2011T32011T4
2012T1
2012T22012T3
2012T4 Intra‐UE (exportations) PRESS/688 
 Page 5 de 28 
 
 
  thermique conventionnelle afin de compenser la perte de production des centrales nucléaires à la 
suite de la catastrophe de Fukushima. La valeur en dollars des importations japonaises a 
augmenté de 3,5% en 2012, mais les importations  en provenance d'Arabie saoudite ont augmenté 
de 8% et celles en provenance du Qatar (essentiellement du gaz naturel) ont augmenté de 19%. 
En 2012, le déficit du commerce des marchandises du Japon était de 87 milliards de dollars, déficit 
le plus important jamais enregistré pour le pays dans une série de données remontant à 1948.  
L'évolution trimestrielle du commerce des services commerciaux est analogue à celle du commerce 
des marchandises, la croissance en glissement annuel des valeurs en dollars ayant stagné ou diminué en Europe mais augmenté dans les autres régions.  On trouvera d'autres statistiques 
conjoncturelles du commerce sur le portail des statistiques de l'OMC à l'adresse suivante: 
http://www.wto.org/french/res_f/statis_f/short_term_stats_f.htm . 
 
En 2012, la croissance du commerce mondial des marchandises a été beaucoup plus faible que ce 
à quoi l'on aurait pu s'attendre vu la croissanc e du produit intérieur brut (PIB) mondial pendant 
l'année. Dans des conditions normales, le taux de croissance du commerce représente 
généralement environ le double de celui du PIB, mais en 2012 le ratio entre les taux de croissance 
du commerce et du PIB est tombé à 1:1.  On ne prévoit aucun changement dans la croissance du PIB mondial en 2013, mais on s'attend à un retour partiel au ratio normal entre la croissance du 
commerce et celle du PIB, qui devrait atteindre 1,6:1 en 2013, puis 1,8:1 en 2014. 
 Malgré la croissance particulièrement faible du volume des échanges en 2012, le ratio des 
exportations mondiales de marchandises et de services commerciaux au PIB mondial en dollars 
courants n'a que légèrement diminué par rapport à son niveau d'environ 32% et il est resté proche de la valeur de pointe de 33% atteinte en 2008 (graphique 3). 
 
Enfin, il convient de noter que le ralentisseme nt de la croissance économique en Europe a une 
incidence disproportionnée sur le commerce mondia l car, par convention, on inclut le commerce 
entre les pays de l'UE dans le total du commerce mondial. En revanche, si l'on considérait l'UE 
comme une entité unique, ce qu'elle est aux fins de la politique commerciale, le ralentissement du commerce mondial en 2012 ne paraîtrait pas aussi marqué. Dans ce cas, la croissance du 
commerce mondial serait de 3,2% en 2012 au lieu de 2,0%. 
 
 
 
 PRESS/688 
Page 6 de 28 
 
 
  Graphique  3: Ratio des exportations  mondiales  de marchandises
et de services commerciaux  au PIB mondial, 1980‐2012
Ratio des valeurs en $ courants
Source: FMI pour le PIB mondial, Secrétariat  de l'OMC pour le commerce  des marchandises,  Secrétariat  de l'OMC et CNUCED
              pour les services commerciaux.22,4
18,432,7
27,731,8
1520253035
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010
 
Autre point de vue sur les prévisions du commerce 
Le taux de croissance de 3,3% du commerce des marchandises prévu par l'OMC pour 2013 est 
inférieur à la moyenne de 5,3% des 20 dernières années (1992-2012) et largement inférieur au 
taux moyen d'avant la crise (1990-2008), qui était de 6,0% (graphique 4). L'écart par rapport à la moyenne sur 20 ans se rétrécit dans les prévisions à 2 ans pour 2014 (5,0%), mais le taux reste 
quand même inférieur à la moyenne. La différe nce entre la tendance du commerce mondial 
d'avant la crise et les valeurs actuelles et projetées semble s'accentuer, quoique lentement. Si notre prévision se réalise, l'écart en pourcentage sera de 17,0% en 2013 et de 17,8% en 2014. 
 
À un moment donné dans l'avenir, la croissance du commerce dépassera de nouveau la moyenne 
sur 20 ans, ne serait-ce que parce que cette moyenne diminue avec chaque année de croissance 
faible. Il reste cependant à voir quand – ou si – la croissance retrouvera sa tendance d'avant la 
crise. Non seulement les séries de données montrent une baisse de niveau durable, mais le taux de croissance fondamental du volume du commerce mondial semble aussi avoir diminué. Pour 
revenir à la tendance d'avant la crise, il faudrait que le commerce connaisse une période 
d'expansion très rapide à un moment donné, mais  cela semble peu probable dans un avenir 
proche. 
  PRESS/688 
 Page 7 de 28 
 
 
  Graphique  4: Volume des exportations  mondiales  de marchandises,  1990‐2014a
Indices, 1990 = 100
a              Les chiffres pour 2013 et 2014 sont des projections.
Source: Secrétariat  de l'OMC.50100150200250300350400
1990
1991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012
2013P2014PVolume des exportations
Prévision
Tendance  (1990‐2008)
 
État de l'économie mondiale et du  commerce international en 2012 
Croissance économique 
En 2012, les économies de la zone euro ont stagné  et la crise de la dette souveraine s'est de 
nouveau aggravée pendant l'été, portant à plus de 6% le coût des emprunts à long terme pour l'Italie et l'Espagne et accentuant l'incertitude quant à l'avenir de la monnaie unique (graphique 5). 
Les États-Unis ont aussi enregistré un ralentissement inquiétant de la croissance au quatrième 
trimestre et le Japon a connu une alternance de phases de récession et de reprise pendant l'année. En conséquence, la croissance du PIB mondial au x taux de change du marché est tombée à 2,1% 
en 2012, contre 2,4% en 2011. Ce rythme d'expansion était inférieur à la moyenne de 3,2% 
enregistrée pendant les deux décennies ayant précédé la crise financière, ainsi qu'à la moyenne de 2,8% des 20 dernières années, période de crise comprise ( tableau 1 ). 
 
Les politiques adoptées par la Banque centrale européenne et par la Réserve fédérale semblent avoir réussi à atténuer la crise de la dette souveraine et à mettre la croissance sur une base plus 
solide aux États-Unis. Le coût des emprunts dans la zone euro est revenu à des niveaux gérables 
depuis septembre et le chômage aux États-Unis a commencé à diminuer, mais les progrès accomplis à ce jour demeurent fragiles. 
 
La croissance de 2,3% aux États-Unis était près du double de celle de l'ensemble des économies développées, qui était de 1,2% en 2012. Le Japon a lui aussi connu une croissance supérieure à la 
moyenne (1,9%), mais dans l'UE la croissance a été quasi nulle (-0,3%). 
 
 
 
 PRESS/688 
Page 8 de 28 
 
 
  Graphique  5: Taux d'intérêt  à long terme de la dette souveraine  dans la zone euro, juillet 2008‐février 2013a
Moyenne  de chaque période en % par année
Source: Banque centrale européenne.a             Rendements  sur le marché secondair e  des obligations  d'État à dix ans émises par tous les gouvernements  de la zone euro sauf 
               l'Estonie,  la Grèce et Chypre, classés dans l'ordre décroissant  des taux en février 2013.0,02,55,07,510,012,515,0
juil.2008
oct.2008
janv.2009
avr.2009
juil.2009
oct.2009
janv.2010
avr.2010
juil.2010
oct.2010
janv.2011
avr.2011
juil.2011
oct.2011
janv.2012
avr.2012
juil.2012
oct.2012
janv.2013Portugal
Espagne
Slovénie
Italie
Slovaquie
Irlande
Malte
Belgique
France
Autriche
Pays‐Bas
Finlande
Luxembourg
Allemagne
 
 
La production des pays en développement et de  la Communauté d'États indépendants (CEI) pris 
ensemble a augmenté de 4,7% en 2012, l'Afrique enregistrant la plus forte croissance parmi tous 
les pays ou régions, avec 9,3%, suivie de près par la Chine avec 7,8%, tandis que l'Inde a affiché 
une croissance de 5,2%. Par contre, les économies asiatiques nouvellement industrialisées (Hong Kong, Chine; République de Corée; Singap our; et Taipei chinois) ont enregistré une 
croissance décevante de 1,8%, leurs exportations étant pénalisées par la forte baisse de la 
demande européenne.  
Après l'Afrique, c'est l'Asie qui a enregistré la cr oissance la plus rapide (3,8%), suivie par la CEI 
(3,7%), le Moyen-Orient (3,3%), l'Amérique du Sud et centrale (2,6%), l'Amérique du Nord (2,3%) et l'Europe (-0,1%). Bien qu'il soit diffic ile d'obtenir des données trimestrielles agrégées 
sur la croissance du PIB mondial, on pense que celle-ci a ralenti vers la fin de l'année étant donné 
la contraction de la production dans l'UE au quatrième trimestre et le ralentissement de la croissance aux États-Unis et au Japon. 
 
  PRESS/688 
 Page 9 de 28 
 
 
  Tableau 1: Croissance  du PIB et du volume du commerce  des marchandises,  en termes réels, par région, 2010‐2012
Variaton annuelle en %
2010 2011 2012 2010 2011 2012 2010 2011 2012
Monde 3,8 2,4 2,1 14,1 5,2 2,1 13,6 5,1 1,9
Amérique  du Nord 2,6 2,0 2,3 15,0 6,6 4,5 15,7 4,4 3,1
États‐Unis 2,4 1,8 2,2 15,4 7,1 4,1 14,8 3,8 2,8
Amérique  du Sud et centralea6,2 4,3 2,6 5,2 6,1 1,4 22,7 12,0 1,8
Europe 2,3 1,7 ‐0,1 11,0 5,5 0,6 9,4 2,8 ‐1,9
Union européenne  (27) 2,1 1,5 ‐0,3 11,7 5,7 0,3 9,1 2,4 ‐2,0
Communauté
 d'États indépendants  (CEI) 4,7 4,8 3,7 6,1 1,8 1,6 18,8 17,1 6,8
Afrique 4,5 0,7 9,3 5,4 ‐8,5 6,1 8,1 4,5 11,3
Moyen‐Orient 4,9 5,2 3,3 7,5 5,5 1,2 8,2 5,1 7,9
Asie 6,7 3,3 3,8 22,7 6,4 2,8 18,2 6,7 3,7
Chine 10,4 9,2 7,8 28,1 8,8 6,2 22,0 8,8 3,6
Japon 4,5‐0,6 1,9 27,5 ‐0,6 ‐1,0 10,1 4,3 3,7
Inde 10,1 7,9 5,2 25,7 15,0 ‐0,5 22,7 9,7 7,2
Économies  nouvellement
industrialisées  (4)b8,2 4,0 1,8 20,9 7,8 1,6 17,9 2,7 1,5
Pour mémoire:  Économies  développées 2,7 1,5 1,2 13,1 5,1 1,0 10,7 3,1 ‐0,1
Pour mémoire:  Économies  en développement  et CEI 7,3 5,3 4,7 15,3 5,4 3,3 18,2 8,0 4,6
a              Y compris les Caraïbes.
b              Hong Kong, Chine; République  de Corée; Singapour;  et Taipei chinois.
Source:  Secrétariat  de l'OMC.PIB Exportations Importations
 
Commerce des marchandises en volume (en termes réels) 
Le volume du commerce mondial des marchandises (mesuré par la moyenne des exportations et 
des importations) n'a augmenté que de 2% en 2012. Si l'on exclut les années pendant lesquelles le volume des échanges a diminué, c'est la plus faible progression annuelle enregistrée dans un 
ensemble de données remontant à 1981. Les expéditions des pays développés ont augmenté plus 
lentement que la moyenne mondiale de 1,0%, tandis que les exportations des économies en développement ont progressé plus rapidement (3,3%). Les importations des économies 
développées ont baissé de 0,1% en 2012, tandis que celles des économies en développement ont 
augmenté de 4,6% ( tableau 1 ). 
 
Après avoir vu ses exportations chuter de 8,5% en 2011 du fait de la guerre civile en Libye, 
l'Afrique a enregistré en 2012 la plus forte croissance des exportations parmi toutes les régions, à 6,1%. Elle a été suivie par l'Amérique du Nord, do nt les exportations ont augmenté de 4,5% grâce 
à une hausse de 4,1% aux États-Unis. L'Asie n'a augmenté ses exportations que de 2,8% en 2012 
malgré la hausse de 6,2% des exportations chinoi ses. Cette faible croissance en Asie s'explique 
notamment par la contraction des exportations de l'Inde et du Japon, qui ont diminué de 0,5% et 
de 1,0%, respectivement. Les autres régions qu i exportent des ressources naturelles en grandes 
quantités ont vu le volume de leurs exportations augmenter légèrement, notamment la Communauté d'États indépendants (1,6%), l'Amér ique du Sud et centrale (1,4%) et le 
Moyen-Orient (1,2%). Ce résultat est normal vu que les quantités de produits primaires ne change 
guère d'année en année. La région où la croissance des exportations a été le plus faible était encore l'Europe (0,6%), mais l'UE a enregistré une croissance encore plus lente (0,3%). 
 
Les importations de l'Afrique ont augmenté plus rapidement que celles de toute autre région (11,3%), de sorte que l'Afrique est la seule région qui a enregistré une croissance à deux chiffres 
pour les exportations et pour les importations.  Viennent ensuite le Moyen-Orient (7,9%) et la 
Communauté d'États indépendants (6,8%), qui ont profité de la hausse des prix moyens du pétrole en 2012 pour doper leurs recettes d'exportation et acheter davantage de produits importés 
(tableau 2). Les importations de l'Asie ont augmenté de 3,7% à la faveur d'une hausse de 3,6% 
en Chine. L'augmentation de 3,1% enregistrée par l'Amérique du Nord était légèrement supérieure à celle des États-Unis (2,8%). L'Amérique du Sud et centrale, dont les importations ont augmenté PRESS/688 
Page 10 de 28 
 
 
  de 1,8%, a été distancée par toutes les régions sauf l'Europe, dont les importations ont diminué de 
1,9%. 
 
Tableau 2: Prix mondiaux  de certains produits primaires,  2000‐2012
Variation annuelle en % et $/baril
2010 2011 2012 2000 ‐2012 2005 ‐2012
Tous les produits 26 29 ‐31 0 1 0
Métaux 48 14 ‐17 10 10
Produits alimentaires 11 20 ‐27 8
Boissonsa14 17 ‐19 7 8
Matières premières  agricoles 32 23 ‐13 3 4
Énergie 26 36 1 12 11
Pour mémoire:  prix du pétrole brut en $/barilb79 104 105 60 79
a               Y compris le café, les fèves de cacao et le thé.
b               Moyenne  du baril de Brent, de Doubaï et de West Texas Intermediate.
Source:  Statistiques  financières  internationales  du FMI. 
 
Commerce des marchandises et des servic es commerciaux en valeur (en dollars) 
En 2012, la valeur en dollars des exportations mondiales de marchandises a été de 
18 300 milliards de dollars, quasiment la même qu'en 2011. Cette stagnation des valeurs a 
ramené à 8% le taux de croissance moyen depuis 2005, contre 10% l'année précédente. Cela contraste avec les forts taux de croissance de 2010 et 2011, qui étaient de 22% et 20%, 
respectivement. Dans le même temps, les exportations mondiales de services commerciaux n'ont 
progressé que de 2% en 2012 par rapport à l'année précédente, pour s'établir à 4 300 milliards de dollars. Le taux de croissance pour les services de transport en 2012 a été conforme à celui des 
exportations mondiales totales de services commerciaux, soit 2%, les services de voyages 
augmentant plus rapidement (4%) et les autres services commerciaux plus lentement (1%) (tableau 3 ). 
 
Les services commerciaux ont représenté enviro n 19% du commerce mondial de marchandises et 
de services commerciaux en 2012. Il faut cependant noter que les statistiques commerciales 
traditionnelles, qui rendent compte des flux commerciaux bruts et non de la valeur ajoutée aux 
différentes étapes de la production, sous-estimen t considérablement la contribution des services 
au commerce international. Dans le cadre d'une initiative conjointe, l'OMC et l'Organisation de 
coopération et de développement économiques (O CDE) ont établi de nouveaux indicateurs du 
commerce en valeur ajoutée qui rendent mieux co mpte du rôle des services dans le commerce 
mondial. On trouvera de plus amples renseign ements sur le site Web de l'OMC, à l'adresse 
suivante: http://www.wto.org/french/res_f /statis_f/miwi_f/miwi_f.htm . 
 
 
  PRESS/688 
 Page 11 de 28 
 
 
  Tableau 3: Exportations  mondiales  de marchandises  et de services commerciaux,  2005‐2012
Milliards de $EU et variation annuelle en %
Valeur
2012 2010 2011 2012 2005 ‐2012
Marchandises 18  323 22 20 0 8
Services commerciaux 4  345 10 11 2 8
Transports 885 16 9 2 7Voyages 1  105 9 12 4 7
Autres services commerciaux 2  350 8 12 1 10
dont:
Services de communication 100 3 10 ‐38
Construction 110 ‐483 1 0
Services d'assurance 100 1 0 2 11
Services financiers 300 7 12 ‐48
Services informatiques  et d'information 265 12 14 6 14
Redevances  et droits de licence 285 8 14 ‐29
Autres services fournis aux entreprises 1  145 9 13 2 9
Services personnels,  cultutels 
et récréatifs 35 14 13 3 7
Pour mémoire:  marchandises  et services
commerciaux  (balance des paiements) 22  520 19 18 1 8
Source: Estimations  
du Secrétariat  de l'OMC pour les marchandises  et estimations  des Secrétariats  de l'OMC
            et de la CNUCED pour les services commerciaux.Variation annuelle en %
 
 
Certaines sous-catégories des autres services commerciaux ont connu une croissance plus rapide 
que d'autres. Les services de communication (y compris les services postaux, de courrier et de 
télécommunication) ont reculé de 3%, tandis que les services de construction ont progressé de 3% et les services d'assurance de 2% en 2012. La baisse la plus marquée a été observée pour les 
services financiers (les services fournis par les banques et autres intermédiaires financiers), qui 
ont chuté de 4%. Le sous-secteur des autres services commerciaux dont la croissance a été la plus rapide a été celui des services informatiques et d'information, qui ont progressé de 6% en 2012. 
Les redevances et droits de licence ont reculé de 2% et les autres services fournis aux entreprises 
(y compris les services d'ingénierie, les services juridiques/de comptabilité, les services de conseil en gestion, les services de publicité et les se rvices liés au commerce) ont quant à eux progressé 
de 2%. 
 Exprimées en dollars, les exportations de services financiers des États-Unis ont diminué de 4% en 
2012, celles du Royaume-Uni de 13% et celles de l'Allemagne de 2%, tandis que celles de la 
France ont plongé de 20%. Plusieurs autres pays de l'UE ont aussi enregistré des baisses à deux 
chiffres pour les services financiers, dont l'Autriche (-11%), Chypre (-21%), la Grèce (-29%) et 
l'Espagne (-11%). Les exportations totales de services financiers de la Suisse ont diminué de 8%. 
Dans le même temps, les exportations de services  financiers du Japon ont gagné 13% et celles de 
la Chine ont augmenté de 58%. Enfin, les centre s financiers asiatiques de Singapour et de 
Hong Kong, Chine sont restés stables en 2012, avec une croissance de 0% et de 4%, 
respectivement.
1 
                                               
1 Les données concernant Singapour incluent les se rvices d'intermédiation financière indirectement 
mesurés (SIFIM). PRESS/688 
Page 12 de 28 
 
 
   
Globalement, les exportations de services financiers des économies développées ont chuté de 6%, 
tandis que celles des économies en développement et de la Communauté d'États indépendants (CEI) ont enregistré au total une hausse de 3%. 
 
Le dollar EU s'est apprécié par rapport à la plupart des principales monnaies entre 2012 et 2013, augmentant de près de 4% en moyenne d'après le s données de la Banque de Réserve fédérale de 
Saint Louis (graphique 6). Font exception le yuan chinois, qui s'est apprécié de 2,4% par rapport 
au dollar, et le yen japonais, qui est resté plus ou moins inchangé face au dollar (-0,2%). Cela 
aurait tendance à se traduire par une sous-estimat ion de la valeur de ce rtains flux commerciaux 
en 2013 et par une surestimation de l'ampleur des baisses enregistrées par rapport à 2012, en 
particulier pour le commerce non libellé en dollars (par exemple les échanges à l'intérieur de l'UE). 
 
Graphique 6: Taux de change du dolla r EU pondéré en fonction des échanges 
par rapport aux principales monnaies, janvier 2010-février 2013
Indice: janvier 2010 = 100
Source: Banque de Réserve fédérale de Saint Louis.107,0
93,5101,9
98,3100,7
9095100105110
janv..10
mars.10
mai.10
juil..10
sept..10
nov..10
janv..11
mars.11
mai.11
juil..11
sept..11
nov..11
janv..12
mars.12
mai.12
juil..12
sept..12
nov..12
janv..13
 
 
Les tableaux 1 à 6 de l'appendice  donnent des renseignements détaillés sur le commerce des 
marchandises et des services commerciaux, en termes nominaux, par région et pour certaines 
économies. Plusieurs tableaux concernent aussi les principaux exportateurs et importateurs, avec et sans les échanges intra-UE. Il y a eu peu de changements importants, vers le haut ou vers le 
bas, dans les classements mondiaux l'année dernière. La France a dépassé la Chine en tant 
qu'exportateur de services commerciaux par rapport aux tableaux de l'année dernière, mais cela est imputable à des changements dans la couverture des données et non à une amélioration des 
résultats à l'exportation en France. Les cartes 1  et 2 montrent la part des régions dans les 
exportations et les importations mondiales de marchandises et de services commerciaux.  PRESS/688 
 Page 13 de 28 
 
 
  Évolution sectorielle du commerce des marchandises 
Le graphique 7 indique la croissance estimée en glissement annuel de la valeur en dollars du 
commerce mondial pour les principales catégories de produits manufacturés. Il montre que, pour certains produits, le recul s'est produit plus tôt et la reprise a été plus rapide que pour d'autres 
lors de l'effondrement du comme rce de 2009. Dans le contexte du ralentissement actuel des 
échanges, cela peut indiquer si le commerce continue de ralentir ou s'il a déjà atteint son point le plus bas et commence à se redresser. 
 
Le commerce du fer et de l'acier semble être un indicateur fortement procyclique et quelque peu différé de la croissance du commerce mondial. C'est dans ce secteur que les baisses les plus fortes 
ont été enregistrées tant lors de l'effondrement du commerce en 2009 que lors du récent 
ralentissement. Malgré un recul de 11% en glissement annuel au quatrième trimestre de 2012, ce résultat était moins négatif que celui du trimestre précédent, où la baisse avait été de 13%. 
 
La croissance en glissement annuel du commerce de matériel de bureau et de télécommunication a été de -1% au deuxième trimestre et de 0% au troisième, mais elle est redevenue positive au 
quatrième trimestre, avec une hausse de 6%. Ce se cteur ayant tiré la reprise après l'effondrement 
du commerce en 2009, son retour à la croissance constitue un signe positif permettant d'espérer un redressement des échanges dans les mois à venir. 
 
La plupart des autres secteurs ont enregistré une plus forte croissance en glissement annuel entre le troisième et le quatrième trimestre, ce qui laisse penser que le commerce pourrait être en train 
de se redresser. Les produits chimiques sont passés de -6% à 0%, les machines industrielles de 
-3% à -2% et les vêtements et textiles de -8% à -1%. Il y a une exception importante, à savoir les produits de l'industrie automobile, qui sont généralement un indicateur coïncident des cycles 
commerciaux. Cette catégorie a reculé de 2% au troisième et au quatrième trimestre, ne montrant 
aucun signe d'amélioration. 
 
 PRESS/688 
Page 14 de 28 
 
 
  Variation en glissement  annuel, en %, en $ courants
Source: Estimations  du Secrétariat  de l'OMC, fondées sur les données miroirs disponibles  pour les pays déclarants
               dans la base de données Global Trade Atlas, Global Trade Information  Systems.Graphique  7: Exportations  mondiales  de produits manufacturés,  par trimestre  et 
par produit, 2008T1‐2012T4
‐60‐40‐200204060
2008T1
2008T22008T3
2008T4
2009T12009T2
2009T3
2009T42010T1
2010T2
2010T32010T4
2011T1
2011T22011T3
2011T4
2012T12012T22012T3
2012T4 Fer et acier Produits chimiques
Matériel de bureau et
de télécommunicationProduits de l'industrie  automobile
Machines  industrielles Textiles et vêtements
 
Perspectives pour 2013 et 2014 
Les perspectives du commerce international et de la production mondiale en 2013 et 2014 
paraissent incertaines, car les tendances économiques positives qui ont été observées 
s'accompagnent d'évolutions plus inquiétantes. 
 La production dans l'UE a chuté au quatrième trimestre de l'année dernière, le ralentissement en 
Europe ayant finalement touché l'Allemagne. Les in dicateurs mensuels de l'activité économique en 
janvier et en février laissent penser que l'économie allemande a relativement bien résisté au premier trimestre, mais la récession dans le reste de la zone euro semble s'être intensifiée. Selon 
la plupart des prévisions, les économies européennes vont rester faibles au premier semestre 
de 2013, avant de se raffermir plus tard dans l'année.  
Le chômage baisse progressivement et les dépens es des particuliers reprennent aux États-Unis, 
mais les coupes budgétaires automatiques qui doivent prendre effet en 2013 risquent de peser sur la croissance dans le courant de l'année. La situation politique pourrait se débloquer, ce qui 
permettrait d'adopter des mesures plus ciblées et moins radicales, présentant un risque moindre 
pour une reprise prometteuse. La Réserve fédérale a indiqué que son dernier programme d'assouplissement quantitatif ne sera pas retiré brusquement, mais à mesure que l'économie se 
redressera, le passage à une politique moins accommodante pourrait être difficile. 
  PRESS/688 
 Page 15 de 28 
 
 
  Le nouveau gouvernement japonais a donné la priorité à un plan de relance budgétaire de grande 
ampleur et à une politique monétaire plus accommodante dans le but de dynamiser la croissance 
économique. Le plan de relance risque de tester les limites de la politique budgétaire compte tenu de l'importance de la dette publique du pays – que le FMI estime être supérieure à 200% du PIB – 
tandis que la politique monétaire pourrait donner lieu à des accusations de manipulation 
monétaire. Les politiques axées sur la relance vont probablement stimuler la croissance et le commerce du Japon en 2013, mais il reste à savoir dans quelle mesure. 
 
Les exportations de la Chine risquent d'être  affectées par la récession en Europe, mais 
l'augmentation de ses expéditions à destination des États-Unis devrait compenser cela en partie.  
Il y a peu de temps encore, l'UE était le premier partenaire commercial de la Chine, mais la baisse 
de ses importations en 2012 l'a reléguée à la deuxième place derrière les États-Unis. En 2013, la croissance du PIB de la Chine va sans doute rester forte par rapport au reste du monde, ce qui 
devrait soutenir les importations en provenance d'autres pays. 
 Compte tenu de ces éléments, les économistes de l'OMC prévoient une légère reprise de la 
croissance en volume du commerce mondial, qui atteindrait 3,3% en 2013, contre 2,0% en 2012. 
Les exportations des économies développées devraient augmenter de 1,4%, tandis que celles des pays en développement (y compris la Communauté d'États indépendants) devraient progresser de 
5,3%. S'agissant des importations, l'OMC s'attend  à une croissance de 1,4% pour les économies 
développées et de 5,9% pour les économies en développement et la CEI (voir le tableau 4).  
Les chiffres pour 2014 sont des estimations provisoires fondées sur des hypothèses solides 
concernant l'évolution à moyen terme du produit intérieur brut (PIB) et ils doivent être interprétés avec prudence. La croissance en volume du commerce mondial en 2014 devrait s'établir à 5,0%. 
Les exportations des économies développées et en développement devraient augmenter, 
respectivement, de 2,6% et de 7,5%. Quant aux importations, elles devraient augmenter de 3,2% dans les économies développées et de 7,4% dans les économies en développement. 
 
Les prévisions actuelles pourraient être mises à mal si certains risques de détérioration se confirment, notamment les risques de turbulence sur les marchés financiers liés à la crise de 
l'euro, de flambée des prix des produits de base, de tensions géopolitiques et de montée du 
protectionnisme.  
 
 PRESS/688 
Page 16 de 28 
 
 
  Tableau 4: Commerce  mondial des marchandises  et PIB, 2008‐2014a
Variation annuelle,  en %
2009 2010 2011 2012 2013P 2014P
Volume du commerce  mondial des marchandisesb‐12,5 13,9 5,2 2,0 3,3 5,0
Exportations
Économies  développées ‐15,2 13,1 5,1 1,0 1,4 2,6
Économies  en développement  et CEI ‐7,4 15,4 5,5 3,3 5,3 7,5
Importations
Économies  développées ‐14,3 10,7 3,1 ‐0,1 1,4 3,2
Économies  en développement  et CEI ‐10,5 18,3 8,0 4,6 5,9 7,4
PIB réel aux taux de change du marché ‐2 , 53 , 82 , 42 , 12 , 12 , 7
Économies  développées ‐3 , 82 , 71 , 51 , 21 , 11 , 9
Économies  en développement  et CEI 2,1 7,3 5,3 4,7 5,0 5,1
a             Les chiffres pour 2012 et 2013 sont des projections.
b             Moyenne  des exportations  et des importations.
Source: Secrétariat  de l'OMC pour le commerce,  estimations  consensuelles  des organismes  de prévision pour le PIB.
 
L'évolution du commerce pourrait encore réserver de bonnes surprises si l'Europe revient à la 
croissance plus rapidement que prévu. Cependant, le scénario le plus probable est très semblable 
à celui de l'année dernière: une récession modérée dans l'UE, qui limite les exportations et les importations dans les économies développées et dans les économies en développement. 
 
Les prévisions commerciales tablent sur une augmentation de 2,1% du PIB mondial en 2013, avec une croissance de 1,1% dans les économies développées et de 5,0% dans le reste du monde. Les 
projections pour 2014 supposent une augmentation de la production mondiale de 2,7%, avec une 
progression de 1,9% pour les économies développées et de 5,1% pour le reste du monde. Ces chiffres font référence au PIB réel aux taux de ch ange du marché établis sur la base d'estimations 
consensuelles des économistes.
2 
 Les estimations de la croissance des exportations présentées ci-dessus sont étayées par les 
résultats du modèle de prévision avec séries chronologiques trimestrielles du Secrétariat de l'OMC, 
qui prévoit une augmentation d'environ 2,5% des importations de marchandises et de services pour les pays de l'OCDE en 2013 (graphique 8).
3 La différence entre les deux approches peut 
s'expliquer par l'utilisation de facteurs de pondération différents dans les deux modèles 
(pondération en fonction du PIB pour l'un et pondération en fonction des échanges pour l'autre) et par le fait que la définition des économies développées donnée par l'OMC diffère de celle des 
membres de l'OCDE. 
 
                                               
2 Perspectives de l'économie mondiale du FMI, Perspectives économiques de l'OCDE, Situation et 
perspectives de l'économie mondiale du DAES de l'ONU et autres sources nationales et privées. 
3 Keck, Alexander, Raubold, Alexander et Truppia, Alessandro (2009) "Forecasting international trade: 
A time series approach", OECD Journal: Journal of Bu siness Cycle Measurement and Analysis, vol. 2: 157-176. 
Le modèle a été développé et amélioré depuis la publication et il inclut des estimations pour les économies 
émergentes, comme la Chine.  PRESS/688 
 Page 17 de 28 
 
 
  Graphique  8: PIB et demande  d'importations  pour les pays de l'OCDE, 2008T1‐2012T4a
Variation en % en rythme annuel par rapport au trimestre  précédent
a              Les chiffres pour 2012 sont des projections.
Source:  OCDE pour le commerce  et le PIB jusqu'à 2011T4. Estimations  consensuelles  des organismes  de 
                prévision pour les projections  du PIB et Secrétariat  de l'OMC pour les prévisions  du commerce.‐10,0‐8,0‐6,0‐4,0‐2,00,02,04,06,0
‐50,0‐40,0‐30,0‐20,0‐10,00,010,020,030,0
2008T1
2008T22008T32008T42009T12009T22009T32009T42010T12010T22010T32010T42011T12011T22011T32011T42012T12012T22012T32012T42013T12013T22013T32013T4PIB (échelle de droite)
Projections
Importations  (échelle de gauche)
Projections
 
 
  
  PRESS/688 
Page 18 de 28 Carte 1: Exportations et importations de ma rchandises par région, en $EU courants, 2012a 
 
a Les valeurs et les parts comprennent les échanges intra-UE. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
AMÉRIQUE  DU NORD 
Exportations  
 En hausse de 4% 
 2 370 milliards de $ 
 13% du total mondial 
Importations  
 En hausse de 3% 
 3 190 milliards de $ 
 18% du total mondial 
AMÉRIQUE  DU SUD ET 
CENTRALE  
Exportations  
 En hausse de 0% 
 749 milliards de $ 
 4% du total mondial 
Importations  
 En hausse de 3% 
 753 milliards de $ 
 4% du total mondial 
EUROPE
Exportations  
 En baisse de 4% 
 6 370 milliards de $ 
 36% du total mondial 
Importations  
 En baisse de 6% 
 6 520 milliards de $ 
 36% du total mondial 
COMMUNAUTÉ  D'ÉTATS 
INDÉPENDANTS  
Exportations  
 En hausse de 2% 
 804 milliards de $ 
 5% du total mondial 
Importations  
 En hausse de 5% 
 568 milliards de $ 
 3% du total mondial 
AFRIQUE
Exportations  
 En hausse de 5% 
 626 milliards de $ 
 4% du total mondial 
Importations  
 En hausse de 8% 
 604 milliards de $ 
 3% du total mondial 
MOYEN‐ORIENT
Exportations  
 En hausse de 3% 
 1 290 milliards de $ 
 7% du total mondial 
Importations  
 En hausse de 6% 
 721 milliards de $ 
 4% du total mondial 
ASIE
Exportations  
 En hausse de 2% 
 5 640 milliards de $ 
 32% du total mondial 
Importations  
 En hausse de 4% 
 5 790 milliards de $ 
 32% du total mondial  
   PRESS/688
 Page 19 de 28Carte 2: Exportations et importations de servic es commerciaux par région , en $EU courants, 2012 
 
a Les valeurs et les parts comprennent les échanges intra-UE. 
Source: Secrétariats de l'OMC et de la CNUCED.
AMÉRIQUE  DU NORD 
Exportations  
 En hausse de 4% 
 709 milliards de $ 
 16% du total mondial 
Importations  
 En hausse de 2% 
 537 milliards de $ 
 13% du total mondial 
AMÉRIQUE  DU SUD ET 
CENTRALE  
Exportations  
 En hausse de 6% 
 136 milliards de $ 
 3% du total mondial 
Importations  
 En hausse de 9% 
 178 milliards de $ 
 4% du total mondial 
EUROPE
Exportations  
 En baisse de 3% 
 2 020 milliards de $ 
 47% du total mondial 
Importations  
 En baisse de 3% 
 1 680 milliards de $ 
 41% du total mondial 
COMMUNAUTÉ  D'ÉTATS 
INDÉPENDANTS  
Exportations  
 En hausse de 10% 
 105 milliards de $ 
 2% du total mondial 
Importations  
 En hausse de 17% 
 151 milliards de $ 
 4% du total mondial 
AFRIQUE
Exportations  
 En hausse de 5% 
 90 milliards de $ 
 2% du total mondial 
Importations  
 En hausse de 3% 
 162 milliards de $ 
 4% du total mondial 
MOYEN‐ORIENT
Exportations  
 En hausse de 9% 
 125 milliards de $ 
 3% du total mondial 
Importations  
 En hausse de 2% 
 222 milliards de $ 
 5% du total mondial 
ASIE
Exportations  
 En hausse de 6% 
 1 160 milliards de $ 
 27% du total mondial 
Importations  
 En hausse de 8% 
 1 180 milliards de $ 
 29% du total mondial PRESS/688 
Page 20 de 28 
 
 
  Tableau 1 de l'appendice
Commerce  mondial des marchandises  par région et pour certaines  économies,  2012
(en milliards de $ et en %)
Valeur Valeur
2012 2005 ‐2012 2010 2011 2012 2012 2005 ‐2012 2010 2011 2012
Monde 17  850 8 22 20 0 18  155 8 21 19 0
Amérique  du Nord 2  373 7 23 16 4 3  192 5 23 15 3
États‐Unis 1  547 8 21 16 5 2  335 4 23 15 3
Canadaa455 3 23 17 1 475 6 22 15 2
Mexique 371 8 30 17 6 380 8 28 16 5
Amérique  du Sud et centraleb749 11 25 27 0 753 14 30 25 3
Brésil 243 11 32 27 ‐5 233 17 43 24 ‐2
Autres pays d'Amérique  du Sud et centraleb506 11 22 28 2 520 13 24 25 5
Europe 6  373 5 12 18 ‐46  519 5 13 17 ‐6
Union européenne  (27) 5  792 5 12 18 ‐55  927 5 13 17 ‐6
Allemagne 1  407 5 12 17 ‐51  167 6 14 19 ‐7
Pays‐Bas 656 7 15 16 ‐2 5 9 1 71 71 6 ‐1
France 569 3 8 14 ‐56 7 4 4 9 1 8 ‐6
Royaume ‐Uni 468 3 17 21 ‐7 6 8 0 41 41 4 1
Italie 500 4 10 17 ‐4 4 8 6 31 71 5 ‐13
Communauté  d'États indépendants  (CEI) 804 13 31 34 2 568 15 25 30 5
Fédération  de Russiea529 12 32 30 1 335 15 30 30 4
Afrique 626 11 30 17 5 604 13 16 18 8
Afrique du Sud 87 8 31 21 ‐1 1 1 2 3 1 02 72 9 1
Afrique sans l'Afrique du Sud 539 11 30 16 8 481 14 13 15 9
Pays exportateurs  de pétrolec370 11 34 15 12 179 14 10 10 8
Pays non exportateurs  de pétrole 169 11 22 20 ‐1 303 14 15 18 10
Moyen‐Orient 1  287 13 28 37 3 721 12 13 17 6
Asie 5  640 11 31 18 2 5  7 9 5 1 23 32 3 4
Chine 2  049 15 31 20 8 1  8 1 8 1 63 92 5 4
Japon 799 4 33 7 ‐3 8 8 6 82 62 3 4
Inde 293 17 37 34 ‐3 489 19 36 33 5
Nouvelles  économies  industrialisées  (4)d1 280 8 30 16 ‐11  310 9 32 19 0
Pour mémoire
MERCOSURe340 11 29 26 ‐4 325 16 43 25 ‐3
ASEANf1 254 10 29 18 1 1  2 2 1 1 13 12 1 6
Échanges  extra‐UE‐27 2  166 7 17 21 0 2  301 7 18 18 ‐4
Pays les moins avancés (PMA) 204 14 27 25 1 223 14 11 22 8
a Importations f.a.b.
b Y compris les Caraïbes. Pour la composition des groupes, voir les Notes techniques des Statistiques du commerce international  2012.
c Algérie, Angola, Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale, Libye, Nigéria, Soudan, Tchad.
d Hong Kong, Chine; République de Corée; Singapour; et Taipei chinois.
e Marché commun du cône Sud: Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay.f Association des nations de l'Asie du Sud-Est: Brunéi, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Philippines, Singapour, T haïlande, Viet Nam.
Source:  Secrétariat de l'OMC.Exportations Importations
Variation annuelle (%) Variation  annuelle (%)
  PRESS/688 
 Page 21 de 28 
 
 
  Tableau 2 de l'appendice
Commerce mondial des services commerciaux pa r région et pour certains pays en 2012
(en milliards de $ et en %)
Valeur Valeur
2012 2005 ‐2012 2010 2011 2012 2012 2005 ‐2012 2010 2011 2012
Monde 4  345 8 10 11 2 4  105 8 10 11 2
Amérique  du N o r d 7 0 9 7994 5 3 7 6882
États‐U n i s 6 1 4 8994 4 0 6 6573
Amérique  du Sud et centralea1 3 6 1 01 31 3 6 1 7 8 1 42 31 8 9
Brésil 38 14 15 20 5 78 19 36 22 7
Europe 2  024 7 4 12 ‐31  680 6 3 10 ‐3
Union européenne  (27) 1  819 6 4 12 ‐31  553 5 2 10 ‐4
A l l e m a g n e 2 5 5 739 ‐22 8 5 4 3 1 1 ‐3
Royaume ‐Uni 278 5 4 10 ‐4 1 7 6 1161
France 208 8 1 17 ‐71 7 1 7 4 1 2 ‐10
Pays‐Bas 126 5 4 17 ‐71 1 5 5 ‐21 5 ‐5
Espagne 140 6 1 14 ‐19 0 4 ‐18 ‐5
Communauté  d'États indépendants  ( C E I ) 1 0 5 1 41 31 91 0 1 5 1 1 41 91 81 7
Fédération  de R u s s i e 5 8 1 3 82 01 0 1 0 2 1 52 12 31 6
U k r a i n e 1 9 1 1 2 4 1 41 1 3 9 1 052
A f r i q u e 9 0 7 1 205 1 6 2 1 2 1 1 1 23
Égypte 21 6 11 ‐19 11 16 7 2 1 19
Afrique du S u d 1 5 4 1 763 1 7 5 2 57 ‐11
Nigéria 2 6 49 ‐12 ‐4 2 7 2 32 11 31 8
Moyen‐Orient 125 … 11 10 9 222 … 12 11 2
Émirats arabes unisb12 … 16 9 … 50 … 12 18 …
Arabie saoudite, Royaume  d' 10 … 10 7 ‐94 9 … 8 8 ‐10
Asie 1  159 11 22 12 6 1  1 7 5 1 12 11 4 8
Chinec1 9 0 1 42 51 3 4 2 8 1 1 92 22 31 9
Japon 140 4 10 3 ‐2 1 7 4 4665
I n d e 1 4 8 1 6 3 4 1 18 1 2 5 1 5 4 661
Singapour 133 13 20 15 3 117 11 22 18 3Corée, République  de 109 12 19 9 16 105 9 19 3 7
Hong Kong, Chine 126 10 23 14 7 57 8 17 10 2
A u s t r a l i e 5 3 81 51 0 4 6 5 1 22 21 81 0
Pour mémoire
Échanges  extra‐UE‐27 823 8 6 12 ‐16 3 9 6 3 1 0 ‐4
b  Estimations  du Secrétariat.
c  Estimations  préliminaires.
… Chiffres non disponibles  ou non comparables.
Source:  Secrétariats  de l'OMC et de la CNUCED.Exportations Importations
Variation annuelle (%) Variation  annuelle (%)
Note:  Des données provisoires  pour l'ensemble  de l'année étaient disponibles  au
 début de mars pour 50 pays représentant  plus des deux tiers du commerce  
mondial des services commerciaux,  mais les estimations  pour la plupart des autres pays sont fondées sur des données relatives aux trois premiers trimestres.a  Y compris les Caraïbes. Pour la composition  des groupes, voir le chapitre IV (Métadonnées)  des Statistiques  du commerce  international  de l'OMC, 2012.
 
 PRESS/688 
Page 22 de 28 
 
 
  Tableau 2 de l'appendice
Commerce mondial des services commerciaux pa r région et pour certains pays en 2012
(en milliards de $ et en %)
Valeur Valeur
2012 2005 ‐2012 2010 2011 2012 2012 2005 ‐2012 2010 2011 2012
Monde 4  345 8 10 11 2 4  105 8 10 11 2
Amérique  du N o r d 7 0 9 7994 5 3 7 6882
États‐U n i s 6 1 4 8994 4 0 6 6573
Amérique  du Sud et centralea1 3 6 1 01 31 3 6 1 7 8 1 42 31 8 9
Brésil 38 14 15 20 5 78 19 36 22 7
Europe 2  024 7 4 12 ‐31  680 6 3 10 ‐3
Union européenne  (27) 1  819 6 4 12 ‐31  553 5 2 10 ‐4
A l l e m a g n e 2 5 5 739 ‐22 8 5 4 3 1 1 ‐3
Royaume ‐Uni 278 5 4 10 ‐4 1 7 6 1161
France 208 8 1 17 ‐71 7 1 7 4 1 2 ‐10
Pays‐Bas 126 5 4 17 ‐71 1 5 5 ‐21 5 ‐5
Espagne 140 6 1 14 ‐19 0 4 ‐18 ‐5
Communauté  d'États indépendants  ( C E I ) 1 0 5 1 41 31 91 0 1 5 1 1 41 91 81 7
Fédération  de R u s s i e 5 8 1 3 82 01 0 1 0 2 1 52 12 31 6
U k r a i n e 1 9 1 1 2 4 1 41 1 3 9 1 052
A f r i q u e 9 0 7 1 205 1 6 2 1 2 1 1 1 23
Égypte 21 6 11 ‐19 11 16 7 2 1 19
Afrique du S u d 1 5 4 1 763 1 7 5 2 57 ‐11
Nigéria 2 6 49 ‐12 ‐4 2 7 2 32 11 31 8
Moyen‐Orient 125 … 11 10 9 222 … 12 11 2
Émirats arabes unisb12 … 16 9 … 50 … 12 18 …
Arabie saoudite, Royaume  d' 10 … 10 7 ‐94 9 … 8 8 ‐10
Asie 1  159 11 22 12 6 1  1 7 5 1 12 11 4 8
Chinec1 9 0 1 42 51 3 4 2 8 1 1 92 22 31 9
Japon 140 4 10 3 ‐2 1 7 4 4665
I n d e 1 4 8 1 6 3 4 1 18 1 2 5 1 5 4 661
Singapour 133 13 20 15 3 117 11 22 18 3Corée, République  de 109 12 19 9 16 105 9 19 3 7
Hong Kong, Chine 126 10 23 14 7 57 8 17 10 2
A u s t r a l i e 5 3 81 51 0 4 6 5 1 22 21 81 0
Pour mémoire
Échanges  extra‐UE‐27 823 8 6 12 ‐16 3 9 6 3 1 0 ‐4
b  Estimations  du Secrétariat.
c  Estimations  préliminaires.
… Chiffres non disponibles  ou non comparables.
Source:  Secrétariats  de l'OMC et de la CNUCED.Exportations Importations
Variation annuelle (%) Variation  annuelle (%)
Note:  Des données provisoires  pour l'ensemble  de l'année étaient disponibles  au
 début de mars pour 50 pays représentant  plus des deux tiers du commerce  
mondial des services commerciaux,  mais les estimations  pour la plupart des autres pays sont fondées sur des données relatives aux trois premiers trimestres.a  Y compris les Caraïbes. Pour la composition  des groupes, voir le chapitre IV (Métadonnées)  des Statistiques  du commerce  international  de l'OMC, 2012.
  PRESS/688 
 Page 23 de 28 
 
 
  Tableau 4 de l'appendice
(en milliards de $ et en %)
Rang Exportateurs Valeur Part Variation  
annuelle 
(%)Rang Importateurs Valeur Part Variation  
annuelle 
(%)
1 Exportations  extra‐UE‐27 2  166 14,7 0 1 États ‐Unis 2  335 15,6 3
2 Chine 2  049 13,9 8 2 Importations  extra‐UE‐27 2  301 15,4 ‐4
3 États ‐Unis 1  547 10,5 5 3 Chine 1  818 12,2 4
4 Japon 799 5,4 ‐3 4 Japon 886 5,9 4
5C o r é e ,  République  de 548 3,7 ‐15 H o n g  Kong, Chine 554 3,7 8
6F é d é r a t i o n  de Russie 529 3,6 1 ‐ importations  définitives 140 0,9 6
7H o n g  Kong, Chine 493 3,4 8
‐ exportations  de produits 
  d'origine locale 22 0,2 33 6 Corée,  République  de 520 3,5 ‐1
‐ réexportations 471 3,2 7 7 Inde 489 3,3 5
8 Canada 455 3,1 1 8 Canadaa475 3,2 2
9 Singapour 408 2,8 0 9 Mexique 380 2,5 5
‐ exportations  de produits 
   d'origine locale 228 1,6 2 10 Singapour 380 2,5 4
‐ réexportations 180 1,2 ‐3 ‐ importations  définitivesb199 1,3 11
10 Arabie saoudite,  Royaume  d'c386 2,6 6
11 Mexique 371 2,5 6 11 Fédération  de Russiea335 2,2 4
12 Taipei  chinois 301 2,0 ‐21 2 T a i p e i  chinois 270 1,8 ‐4
13 Émirats arabes unisc300 2,0 5 13 Australie 261 1,7 7
14 Inde 293 2,0 ‐3 14 Thaïlande 248 1,7 8
15 Australie 257 1,7 ‐5 15 Turquie 237 1,6 ‐2
16 Brésil 243 1,7 ‐5 16 Brésil 233 1,6 ‐2
17 Thaïlande 230 1,6 3 17 Émirats arabes unisc220 1,5 7
18 Malaisie 227 1,5 0 18 Suisse 198 1,3 ‐5
19 Suisse 226 1,5 ‐4 19 Malaisie 197 1,3 5
20 Indonésie 188 1,3 ‐6 20 Indonésie 190 1,3 8
21 Norvège 160 1,1 0 21 Arabie  saoudite, Royaume  d' 144 1,0 9
22 Turquie 153 1,0 13 22 Afrique du Sudc123 0,8 1
23 Qatarc129 0,9 12 23 Viet  Nam 114 0,8 7
24 Koweïtc121 0,8 17 24 Norvège 87 0,6 ‐4
25 Viet  Nam 115 0,8 18 25 Ukraine 85 0,6 2
26 Nigériac114 0,8 0 26 Chili 79 0,5 6
27 Rép.  bolivarienne  du Venezuela 97 0,7 5 27 Israëlc76 0,5 0
28 Iranc96 0,6 ‐27 28 Égypte 70 0,5 19
29 Iraqc94 0,6 13 29 Argentine 69 0,5 ‐7
30 Kazakhstan 92 0,6 5 30 Philippines 65 0,4 3
Totald13 185 89,7 ‐ Totald13 440 89,9 ‐
Monded (non compris les échanges  
intra‐UE‐27) 14 700 100,0 2Monded (non compris les 
échanges  intra‐UE‐27) 14 940 100,0 2
a Importations  f.a.b.
b Les importations  définitives  de Singapour  s'entendent  des importations  moins les réexportations.
c Estimations  du Secrétariat.
d Y compris des réexportations  importantes  ou des importations  destinées  à la réexportation.
Source: Secrétariat  de l'OMC.Commerce  des marchandises:  principaux  exportateurs  et importateurs  en 2012
(non compris les échanges  intra‐UE‐27)
 
 
 
 PRESS/688 
Page 24 de 28 
 
 
  Rang Exportateurs Valeur Part Variation  
annuelle (%)Rang Importateurs Valeur Part Variation  
annuelle (%)
1É t a t s ‐Unis 614 14,1 4 1 États ‐Unis 406 9,9 3
2R o y a u m e ‐Uni 278 6,4 ‐4 2 Allemagne 285 6,9 ‐3
3 Allemagne 255 5,9 ‐23 Chinea281 6,8 19
4 France 208 4,8 ‐74 R o y a u m e ‐Uni 176 4,3 1
5 Chinea190 4,4 4 5 Japon 174 4,2 5
6 Inde 148 3,4 8 6 France 171 4,2 ‐10
7 Japon 140 3,2 ‐27 I n d e 1 2 5 3 , 0 1
8 Espagne 140 3,2 ‐18 S i n g a p o u r 1 1 7 2 , 8 3
9 Singapour 133 3,1 3 9 Pays ‐Bas 115 2,8 ‐5
10 Pays ‐Bas 126 2,9 ‐7 10 Irlande 110 2,7 ‐5
11 Hong  Kong, Chine 126 2,9 7 11 Canada 105 2,6 1
12 Irlande 115 2,6 2 12 Corée,  République  de 105 2,6 7
13 Corée,  République  de 109 2,5 16 13 Italie 105 2,6 ‐8
14 Italie 104 2,4 ‐1 14 Fédération  de Russie 102 2,5 16
15 Belgique 94 2,2 0 15 Belgique 90 2,2 ‐1
16 Suisse 88 2,0 ‐71 6 E s p a g n e 9 0 2 , 2 ‐5
17 Canada 78 1,8 ‐11 7 B r é s i l 7 8 1 , 9 7
18 Suède 76 1,7 2 18 Australie 65 1,6 1019 Luxembourg 70 1,6 0 19 Danemark 57 1,4 ‐2
20 Danemark 65 1,5 ‐22 0 H o n g  Kong, Chine 57 1,4 2
21 Autriche 61 1,4 1 21 Suède 55 1,3 022 Fédération  de Russie 58 1,3 10 22 Thaïlande 53 1,3 1
23 Australie 53 1,2 4 23 Émirats arabes unis
b50 1,2 …
24 Norvège 50 1,2 3 24 Arabie  saoudite, Royaume  d' 49 1,2 ‐10
25 Thaïlande 49 1,1 18 25 Norvège 49 1,2 626 Taipei  chinois 49 1,1 7 26 Suisse 44 1,1 ‐2
27 Macao,  Chine 45 1,0 14 27 Autriche 43 1,1 3
28 Turquie 42 1,0 9 28 Taipei  chinois 42 1,0 2
29 Brésil 38 0,9 5 29 Malaisie 42 1,0 103 0 P o l o g n e 3 80 , 9 1 3 0 L u x e m b o u r g 4 11 , 0 0
Total 3  640 83,7 ‐ Total 3  285 80,0 ‐
Monde 4  345 100,0 2 Monde 4  105 100,0 2
a  Estimations  préliminaires.
b  Estimations  du Scrétariat.
… Chiffres non disponibles  ou non comparables.
‐  Sans objet.
Source: Secrétariats  de l'OMC et de la CNUCED.Tableau 5 de l'appendice
Commerce  mondial des services commerciaux:  principaux  exportateurs  et
importateurs  en 2012
(en milliards de $ et en %)
Note:  Les chiffres concernant  un certain nombre de pays et de territoires  sont des estimations  du Secrétariat.  Les variations  annuelles  en pourcentage  et les classements  sont 
affectés par des solutions de continuité  dans les séries pour un grand nombre d'économies,  ainsi que par des problèmes  de comparabilité  entre pays.
 
  PRESS/688 
 Page 25 de 28 
 
 
  Rang Exportateurs Valeur Part Variation  
annuelle (%)Rang Importateurs Valeur Part Variation  
annuelle (%)
1 Exportations  extra‐UE‐27 823 24,6 ‐1 1 Importations  extra‐UE‐27 639 20,0 ‐4
2É t a t s ‐Unis 614 18,3 4 2 États ‐Unis 406 12,7 3
3 Chinea190 5,7 4 3 Chinea281 8,8 19
4 Inde 148 4,4 8 4 Japon 174 5,4 5
5J a p o n 1 4 0 4 , 2 ‐25 I n d e 1 2 5 3 , 9 1
6 Singapour 133 4,0 3 6 Singapour 117 3,7 3
7H o n g  Kong, Chine 126 3,8 7 7 Canada 105 3,3 1
8C o r é e ,  République  de 109 3,3 16 8 Corée,  République  de 105 3,3 7
9S u i s s e 8 8 2 , 6 ‐79 F é d é r a t i o n  de Russie 102 3,2 16
10 Canada 78 2,3 ‐11 0 B r é s i l 7 8 2 , 4 7
11 Fédération  de Russie 58 1,7 10 11 Australie 65 2,0 10
12 Australie 53 1,6 4 12 Hong  Kong, Chine 57 1,8 2
13 Norvège 50 1,5 3 13 Thaïlande 53 1,7 1
14 Thaïlande 49 1,5 18 14 Émirats arabes unisb50 1,6 …
15 Taipei  chinois 49 1,5 7 15 Arabie  saoudite, Royaume  d' 49 1,5 ‐10
16 Macao,  Chine 45 1,3 14 16 Norvège 49 1,5 6
17 Turquie 42 1,3 9 17 Suisse 44 1,4 ‐2
18 Brésil 38 1,1 5 18 Taipei  chinois 42 1,3 2
19 Malaisie 38 1,1 5 19 Malaisie 42 1,3 1020 Israël 30 0,9 11 20 Indonésie 34 1,1 8
21 Liban
b23 0,7 … 21 Nigéria 27 0,8 18
22 Indonésie 22 0,7 12 22 Mexique 25 0,8 0
23 Égypte 21 0,6 11 23 Angolab23 0,7 …
24 Ukraine 19 0,6 1 24 Qatar 22 0,7 41
25 Philippines 18 0,5 15 25 Israël 21 0,7 6
26 Mexique 16 0,5 5 26 Iranb19 0,6 …
27 Afrique  du Sud 15 0,4 3 27 Turquie 19 0,6 ‐3
28 Argentine 14 0,4 2 28 Argentine 18 0,6 9
29 Maroc 13 0,4 ‐42 9 R é p .  bolivarienne  du Venezuela 17 0,5 42
30 Chili 13 0,4 2 30 Afrique  du Sud 17 0,5 ‐11
Total 3  075 91,7 ‐ Total 2  825 88,4 ‐
Monde (non compris les échanges  
intra‐UE‐27) 3 350 100,0 4Monde (non compris les échanges  
intra‐UE‐27) 3 190 100,0 4
a  Estimations  préliminaires.
b  Estimations  du Secrétariat.
… Chiffres non disponibles  ou non comparables.
‐ Sans objet.
Source: Secrétariats  de l'OMC et de la CNUCED.Tableau 6 de l'appendice
Commerce  mondial des services commerciaux:  principaux  exportateurs  et importateurs  en 2012
(en milliards de $ et en %)(non compris les échanges  intra‐UE‐27)
Note:  Les chiffres concernant  un certain nombre de pays et de territoires  sont des estimations  du Secrétariat.  Les variations  annuelles  en pourcentage  et les classements  sont affectés par des solutions de 
continuité  dans les séries pour un grand nombre d'économies,  ainsi que par des problèmes  de comparabilité  entre pays.
 
 PRESS/688 
Page 26 de 28 
 
 
  Graphique 1 de l'appendice
Exportations et importations de marchandises de certaines économies, janvier 2011-février 2013
(Variation en %, en glissement annuel, en $ courants)
Source: Statistiques financières internationales du FMI, base de  données GTA de Global Trade Information Services, statistiques  nationales.Chine Rép. de CoréeÉtats-Unis Japon
Union européenne (échanges extra-UE) France
Allemagne Royaume-Uni‐505101520
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐15‐10‐505101520253035
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐15‐10‐5051015202530
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐20‐15‐10‐5051015202530
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐20‐15‐10‐5051015202530
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐20‐15‐10‐5051015202530
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐20‐1001020304050
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐15‐10‐505101520253035
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
  PRESS/688 
 Page 27 de 28 
 
 
  Graphique 1 de l'appendice (suite)
Exportations et importations de marchandises de certaines économies, janvier 2011-février 2013
(Variation en %, en glissement annuel, en $ courants)
Source: Statistiques financières internationales du FMI, base de  données GTA de Global Trade Information Services, statistiques  nationales.Brésil Russie
Singapour Taipei chinois
Malaisie ThaïlandeInde Afrique du Sud‐30‐20‐10010203040
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐1001020304050
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐20‐100102030405060
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐30‐20‐10010203040
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐30‐20‐10010203040
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐20‐15‐10‐50510152025
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐10‐50510152025
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐20‐1001020304050
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
 PRESS/688 
Page 28 de 28 
 
 
  Graphique 1 de l'appendice (suite)
Exportations et importations de marchandises de certaines économies, janvier 2011-février 2013
(Variation en %, en glissement annuel, en $ courants)
Source: Statistiques financières internationales du FMI, base de données GTA de Global Trade Information Services, statistiques  nationales.Turquie IndonésieItalie Espagne
Grèce
CanadaPortugal
Australie‐30‐20‐10010203040
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐20‐10010203040
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐40‐20020406080100
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐30‐20‐10010203040
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐20‐1001020304050
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐10‐5051015202530
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐15‐10‐50510152025303540
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
‐30‐20‐100102030405060
Juill.‐11
Août‐11
Sept.‐11
Oct.‐11
Nov.‐11
Déc.‐11
Janv.‐12
Févr.‐12
Mars‐12
Avril‐12
Mai‐12
Juin‐12
Juill.‐12
Août‐12
Sept.‐12
Oct.‐12
Nov.‐12
Déc.‐12
Janv.‐13
Févr.‐13Exportations
Importations
 
 
FIN