G/TBT/N/NIC/144  
 
15 de abril de 2015  
(15-2013)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: NICARAGUA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Instituto de la Vivienda Urbana y Rural (INVUR) 
Managua, Nicaragua 
Tel: +(505) 2266 6112 Correo electrónico: rrizo@invur.gob.ni   
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio 
Km 6 Carretera a Masaya Managua, Nicaragua 
Tel: +(505) 2248 9300 ext. 2230 ó 2238 
Correos electrónicos: nsolano@mific.gob.ni ; imartinez@mific.gob.ni   
Sitio Web: http://www.mific.gob.ni/en-us/s nc/snn/ntcpub/ntoncpub.aspx  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  ICS: 91.040.30; 91.020 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:  NTON 12 012 – 
15 Vivienda y Desarrollos Habitacionales Urbanos 
6. Descripción del contenido:  Este reglamento establece las disposiciones y requisitos 
técnicos para el planeamiento, diseño arquitectónico, construcción y producto final de 
viviendas y desarrollos habitacionales urbanos. 
Aplica en el ámbito de aquellas actuaciones referentes a planeamiento, gestión o ejecución 
en materia de vivienda y desarrollos habitacionales urbanos, tanto en nuevas 
urbanizaciones como en proyectos de renovación urbana; realizados por entidades públicas 
o privadas, cuya razón social sea natural o jurídica.  
En el caso de los proyectos de vivienda y desarrollos habitacionales urbanos que se 
encuentren ubicados dentro del perímetro establecido como Centro Histórico de la ciudad, 
deberán regirse conforme los Planes Especiales o regulaciones específicas de la zona 
establecidas por la Municipalidad. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información, protección y seguridad de los consumidores G/TBT/N/NIC/144 
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
 NTON Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense. Accesibilidad al Medio Físico; 
 NTON Parte 1. Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense. Diseño Arquitectónico. 
Generalidades; 
 NTON Parte 2. Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense. Diseño Arquitectónico. 
Directrices para un diseño accesible; 
 NTON Parte 3. Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense. Diseño Arquitectónico. 
Criterios de Diseño Arquitectónico; 
 NTN Norma Técnica Nicaragüense. Diseño Arquitectónico. Vocabulario; 
 NTON Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense para regular los Sistemas de 
Tratamientos de Aguas Residuales y su Reúso; 
 Resolución No.CD-RT-028-2008 Norma para el Desarrollo de Proyectos de Agua 
Potable y Alcantarillado Sanitario de Centros Residenciales, Industriales y 
Comerciales; 
 NTON Norma de Diseño de los Sistemas Domésticos y Particulares para el 
Tratamiento y Disposición de Aguas Servidas; 
 Código de Instalaciones Eléctricas de Nicaragua (CIEN) vigente; 
 Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense: Instalaciones de protección contra 
incendios; 
 Reglamento Nacional de la Construcción (RNC – 07) vigente; 
 Resolución Ministerial MARENA, 013-2008, "Criterios, regulaciones y requisitos 
ambientales obligatorios para desarrollos habitacionales", vigente. 
9. Fecha propuesta de adopción: Por determinar 
Fecha propuesta de entrada en vigor: Por determinar  
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones:  60 días a partir de publicada su 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio 
Km 6 Carretera a Masaya Managua, Nicaragua Tel: +(505) 2248 9300 ext. 2230 ó 2238 
Correos electrónicos: nsolano@mific.gob.ni ; imartinez@mific.gob.ni   
Sitio Web: http://www.mific.gob.ni/en-us/s nc/snn/ntcpub/ntoncpub.aspx