Disposición 172 - E/2016  
 
VISTO el Expediente Nº S01:0197549/2016 del Registr o del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, y 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que es política del ESTADO NACIONAL propender a un uso racional y eficiente de los recursos 
energéticos, fomentando el empleo de artefactos y e lementos que faciliten el objetivo expuesto. 
 
Que dicho proceso fue iniciado con el dictado de la  Resolución Nº 319 de fecha 14 de mayo de 
1999 de la ex SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y M INERÍA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA 
Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, donde se estableció l a obligatoriedad de la certificación de la 
veracidad de la información suministrada en la etiq ueta y ficha respectiva, correspondientes a los 
aparatos eléctricos de uso doméstico que se enumera n en el Artículo 2º de la citada resolución y 
que se comercializan en el país, en lo referente al  rendimiento o eficiencia energética, la emisión 
de ruido y las demás características asociadas. 
 
Que mediante el Decreto Nº 140 de fecha 21 de dicie mbre de 2007 se aprobaron los lineamientos 
del PROGRAMA NACIONAL DE USO RACIONAL Y EFICIENTE D E LA ENERGÍA (PRONUREE). 
 
Que, para la definición de prioridades relacionadas  con la entrada en vigencia de la resolución 
mencionada precedentemente en lo referente al tipo de productos alcanzados, se tuvieron en 
cuenta las recomendaciones efectuadas por la SUBSEC RETARÍA DE AHORRO Y EFICIENCIA 
ENERGÉTICA de la SECRETARÍA DE PLANEAMIENTO ENERGÉT ICO ESTRATÉGICO del MINISTERIO DE 
ENERGÍA Y MINERÍA. 
 
Que, en el caso de los calentadores de agua eléctri cos de acumulación para uso domiciliario, el 
etiquetado de eficiencia energética especificado ti ene por objeto informar al consumidor la 
eficiencia energética de estos equipos, junto a las  otras características asociadas, de acuerdo con 
parámetros y valores de ensayos conforme a las disp osiciones de la Norma IRAM 62410. 
 
Que, en el caso de los equipos citados precedenteme nte, la SUBSECRETARÍA DE AHORRO Y 
EFICIENCIA ENERGÉTICA ha solicitado incorporar ésto s al régimen de certificación obligatoria de 
características de eficiencia energética, con el fi n de permitirle establecer estándares de eficiencia  
energética mínima o consumos de energía máximos. 
 
Que es responsabilidad de la Autoridad de Aplicació n proveer las formas adecuadas y eficientes 
que permitan aplicar la reglamentación técnica refe rida a la resolución antes mencionada, 
teniendo en cuenta su efectiva posibilidad de cumpl imiento. 
 
Que es necesaria la intervención de Organismos de C ertificación y Laboratorios de Ensayos, ambos 
de tercera parte, actores técnicos ineludibles para  el desarrollo de la operatoria del régimen de 
certificación que se propicia en la presente dispos ición. 
 Que, por ello, es conveniente reconocer a los Organ ismos de Certificación que se encuentran 
actualmente autorizados para actuar en el Régimen d e Certificación Obligatoria de Seguridad 
Eléctrica para el equipamiento de baja tensión, en el marco de la Resolución N° 319/99 de la ex 
SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERÍA, con la  condición del cumplimentar los incisos 
a) y e) del Artículo 2º de la Resolución Nº 431 de fecha 28 de junio de 1999 de la ex SECRETARÍA 
DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERÍA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS 
PÚBLICOS. 
 
Que, en el caso de los Laboratorios de Ensayos, res ulta necesario verificar sus condiciones de 
competencia técnica y de idoneidad, cumpliendo los requisitos exigibles para su reconocimiento 
conforme la reglamentación vigente. 
 
Que resulta conveniente establecer un régimen de vi gilancia de los productos certificados por la 
aplicación del régimen establecido por la presente medida, a los efectos de garantizar un mínimo 
de exigencia uniforme en la materia, común a todos los administrados. 
 
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del M INISTERIO DE PRODUCCIÓN ha tomado la 
intervención que le compete. 
 
Que la presente disposición se dicta en uso de las facultades conferidas por la Ley N° 22.802, el 
Decreto Nº 357 de fecha 21 de febrero de 2002 y sus  modificaciones, la Decisión Administrativa N° 
193 de fecha 16 de marzo de 2016 y el Artículo 11 d e la Resolución N° 319/99 de la ex SECRETARÍA 
DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERÍA, sustituido por el  Artículo 6° de la Resolución N° 35 de fecha 
17 de marzo de 2005 de la ex SECRETARÍA DE COORDINA CIÓN TÉCNICA del ex MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN. 
 
Por ello, 
 
LA DIRECTORA NACIONAL DE COMERCIO INTERIOR 
 
DISPONE: 
 
ARTÍCULO 1° — Establécese la entrada en vigencia de  la Resolución Nº 319 de fecha 14 de mayo 
de 1999 de la ex SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERÍA del ex MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, para los cal entadores de agua de accionamiento 
eléctrico, de acumulación, para uso doméstico, con excepción de los equipos con bomba de calor. 
 
ARTÍCULO 2° — Los Organismos de Certificación que a ctualmente se encuentran reconocidos para 
su actuación en el Régimen de Certificación Obligat oria de Seguridad Eléctrica para el 
equipamiento de baja tensión, serán reconocidos par a actuar en el Régimen de Etiquetado de 
Eficiencia Energética de los productos citados en e l Artículo 1° de la presente medida, con la 
condición de que cumplimenten lo requerido por los incisos a) y e) del Artículo 2º de la Resolución 
Nº 431 de fecha 28 de junio de 1999 de la ex SECRET ARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERÍA 
del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS P ÚBLICOS. 
 
La Dirección Nacional de Comercio Interior, dependi ente de la SUBSECRETARÍA DE COMERCIO 
INTERIOR de la SECRETARÍA DE COMERCIO del MINISTERI O DE PRODUCCIÓN, notificará a los 
referidos Organismos de Certificación el cumplimien to de los requisitos mencionados.  
ARTÍCULO 3° — Establécese que los certificados emit idos en cumplimiento de la presente medida 
deberán corresponder a un único modelo de calentado res de agua eléctricos, de acumulación, 
para uso doméstico, siendo cada uno de ellos defini dos conforme consta en el Anexo I que, como 
IF-2016-02822961-APN-DNCI#MP, forma parte integrant e de la presente disposición. 
 
ARTÍCULO 4° — Establécese que los controles de vigi lancia sobre los productos certificados, según 
lo dispuesto en el Artículo 1° de la presente medid a, a ejecutar por parte del Organismo de 
Certificación interviniente, son definidos conforme  consta en el Anexo II que, como IF-2016-
00519578-APN- DNCI#MP, forma parte integrante de la  presente medida. 
 
ARTÍCULO 5° — Las infracciones a la presente dispos ición y sus Anexos serán sancionadas de 
acuerdo a lo previsto por la Ley N° 22.802. 
 
ARTÍCULO 6° — La presente medida comenzará a regir a partir de su publicación en el Boletín 
Oficial. 
 
ARTÍCULO 7° — Comuníquese, publíquese, dése a la Di rección Nacional del Registro Oficial y 
archívese. — KARINA MÓNICA PRIETO, Director Naciona l, Dirección Nacional de Comercio Interior, 
Ministerio de Producción. 
  ANEXO I 
 
PROCEDIMIENTOS Y PLAZOS PARA LA CERTIFICACIÓN DE CAL ENTADORES DE AGUA ELÉCTRICOS, 
DE ACUMULACIÓN, PARA USO DOMÉSTICO. 
 
1. Los fabricantes nacionales e importadores de cal entadores de agua eléctricos, de acumulación, 
para uso doméstico, alcanzados por la presente disp osición, deberán hacer certificar el 
cumplimiento de la Norma IRAM 62410:2012 - Etiqueta do de eficiencia energética para 
calentadores de agua eléctricos, de acumulación, pa ra uso doméstico, o de aquella que la 
reemplace, mediante una certificación de producto p or Marca de Conformidad (Sistema Nº 5 de la 
Norma ISO), otorgada por un Organismo de Certificac ión reconocido por la Dirección Nacional de 
Comercio Interior de la SUBSECRETARÍA DE COMERCIO I NTERIOR de la SECRETARÍA DE COMERCIO 
del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN conforme se establece en el Artículo 2° de la presente 
disposición, con la intervención de un Laboratorio de Ensayo también reconocido por la 
mencionada Dirección Nacional. 
 
2. Etapas y Plazos de implementación. 
 
A partir de los NOVENTA (90) días de la fecha de pu blicación en el Boletín Oficial del 
reconocimiento por parte de esta Dirección Nacional  de al menos DOS (2) Laboratorios de Ensayos 
para su participación en el presente régimen, los f abricantes nacionales e importadores de 
calentadores de agua eléctricos, de acumulación, pa ra uso doméstico, monofásicos y trifásicos, 
deberán hacer certificar el cumplimiento de la Norm a IRAM 62410:2012 o aquella que la 
reemplace, mediante una certificación de producto p or Marca de Conformidad (Sistema N° 5 de la 
Norma ISO) por cada uno de los modelos de producto,  otorgada por un Organismo de Certificación 
reconocido conforme se establece en el Artículo 2° de la presente disposición. 
 
3. Requisitos a cumplir por parte de los Organismos  de Certificación. 
 
Los requisitos previos a cumplir por parte del Orga nismo de Certificación para dar curso a una 
solicitud de certificación por parte de un postulan te serán: 
 
- La aceptación por escrito, por parte del solicita nte, de los presupuestos de certificación y de 
ensayos respectivamente. 
 
- Confección y firma por parte del interesado de la  solicitud de certificación respectiva, adjuntando 
toda la información técnica necesaria relativa a lo s productos involucrados. 
 
- Aceptación y suscripción por escrito por parte de l solicitante del reglamento de contratación y 
uso de la marca de conformidad. 
 
- Presentación, en el caso de productos extranjeros , por parte del solicitante de la certificación, de  
un contrato protocolizado en la REPÚBLICA ARGENTINA , donde aquél sea nominado en relación al 
producto, como representante legal y técnico en la REPÚBLICA ARGENTINA, ya sea con carácter 
exclusivo o no. 
 
4. A partir de las fechas previstas para el inicio del presente régimen, deberá acreditar el fabricante nacional, previo a su comercialización, o el importador, previo a la oficialización del 
despacho aduanero, el cumplimiento de lo establecid o en la Norma IRAM citada, mediante la 
presentación de una copia del Certificado emitido p or el Organismo de Certificación reconocido, 
debidamente intervenida por la Dirección Nacional d e Comercio Interior, ante la Dirección General 
de Aduanas dependiente de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL  DE INGRESOS PÚBLICOS, entidad 
autárquica en la órbita del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PÚBLICAS, al momento de su 
importación a consumo, cuando se trate de productos  importados, y ante la Autoridad de 
Aplicación de la Ley N° 22.802, a requerimiento de éstas, cuando se trate de productos de 
fabricación nacional. 
 
5. Definición de modelo de calentadores de agua elé ctricos, de acumulación, para uso doméstico. 
 
La pertenencia a un determinado modelo implica su c oincidencia en las siguientes características: 
 
- potencia nominal; 
 
- tensión nominal; 
 
- corriente nominal; 
 
- capacidad nominal en litros; 
 
- tipo de aislación; 
 
- posición de uso (horizontal o vertical); 
 
- ubicación de montaje (de pie o de colgar). 
 
El concepto de familia de productos no es aplicable  a los efectos de esta disposición. 
 
6. Certificado, características del etiquetado. 
 
Se prevé la certificación del cumplimiento de lo es tablecido en la Norma IRAM 62410:2012, o 
aquella que la reemplace, para los calentadores de agua eléctricos, de acumulación, para uso 
doméstico, monofásico y trifásico. Etiqueta, caract erísticas: 
 
En los calentadores de agua eléctricos, de acumulac ión, para uso doméstico, monofásicos y 
trifásicos alcanzados por esta disposición, la etiq ueta debe ser fácilmente legible y se debe adherir 
en la parte externa del aparato, quedando íntegrame nte contenida en la mitad superior de la 
parte frontal de forma que resulte claramente visib le y que no quede oculta. La zona de colocación 
se grafica en la figura 1 de la Norma IRAM 62410:20 12. Cuando el embalaje no permita visualizar 
correctamente la etiqueta, ésta debe colocarse tamb ién en el embalaje. 
 
En la parte inferior de dicha etiqueta se incorpora rá la leyenda “Res. ex-S.I.C. y M. Nº 319/99”, el 
logo o marca del Organismo de Certificación reconoc ido interviniente y el número de certificado. 
 
La etiqueta debe permanecer visible en los calentad ores de agua eléctricos, de acumulación, para 
uso doméstico, y nada que esté colocado, impreso o adherido en la parte externa debe impedir o reducir su visibilidad, por lo menos hasta que el p roducto haya sido adquirido por el primer 
consumidor final. 
 
7. Control de vigilancia. 
 
Tratándose de una certificación por el Sistema N° 5  de la Norma ISO, los controles de vigilancia, 
teniendo en cuenta los criterios de aprobación para  los ensayos de vigilancia establecidos en el 
Anexo II de la presente medida, y que estarán a car go de los Organismos de Certificación 
reconocidos, consistirán al menos en: 
 
- Una inspección anual, a realizarse en las plantas  responsables de la fabricación de los productos, 
realizando como mínimo las siguientes actividades: evaluación del sistema de control de calidad 
de la planta productora, verificando el mantenimien to de las condiciones iniciales en base a las 
que se otorgó la certificación; verificar los regis tros de controles sistemáticos realizados en la 
recepción de componentes e insumos, en el proceso d e fabricación y sobre los productos 
terminados relativos a los productos certificados; y verificar la identidad de los modelos in situ. 
 
- Una verificación completa del cumplimiento de la Norma IRAM 62410:2012 o aquella que la 
reemplace, cada TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365) d ías a partir de la fecha de emisión del 
respectivo certificado, de UN (1) modelo de cada CI NCO (5) modelos, o fracción de CINCO (5), por 
fabricante o importador, comenzando por los modelos  de mayor eficiencia energética, realizado 
por un Laboratorio de Ensayo reconocido. En las suc esivas verificaciones de vigilancia posteriores 
se irán seleccionando los demás modelos certificado s. 
 
- Si en las verificaciones de vigilancia UNO (1) o más modelos no cumplen con los requisitos de la 
Norma IRAM 62410:2012 o aquella que la reemplace, e l Organismo de Certificación reconocido 
interviniente notificará dentro de los CINCO (5) dí as hábiles de comprobado el incumplimiento a la 
Dirección Nacional de Comercio Interior, suspenderá  la vigencia de los certificados 
correspondientes a esos modelos y procederá de inme diato a la verificación completa de las 
características de todos los demás modelos del mism o fabricante o importador en conformidad 
con las normas citadas. 
IF-2016-02822961-APN-DNCI#MP 
   
ANEXO II 
 
CRITERIOS DE APROBACIÓN PARA LOS ENSAYOS DE VIGILAN CIA 
 
Si la cantidad de modelos de calentadores de agua e léctricos, de acumulación, para uso 
doméstico, monofásicos y trifásicos, certificados p or un fabricante o importador es igual a “N”, la 
cantidad de modelos a verificar es de UNO (1) por c ada CINCO (5) modelos o fracción de CINCO 
(5), resultando así una cantidad de “n” modelos a v erificar. 
 
La verificación de vigilancia se considerará aproba da, si la identificación de la eficiencia energétic a 
de los “n” modelos supera satisfactoriamente los re querimientos establecidos por la Norma IRAM 
62408:2012 o por aquélla que la reemplace, según co rrespondiere. 
 
Si de los “n” modelos verificados, una cantidad igu al a “p” modelos no satisfacen alguno de los 
requerimientos mencionados, dichos modelos se consi derarán reprobados, debiendo procederse 
a verificar individualmente la totalidad de los mod elos que no hubieran sido verificados, (“N”-“n”), 
reprobándose todos aquéllos que no satisfagan algun o de los requerimientos aplicables de la 
Norma IRAM citada. 
IF-2016-00519578-APN-DNCI#MP