JOB/GC/135  
28 juillet  2017 
(17-4150) Page: 1/2 
Conseil général   
 
  RAPPORT DU DIRECTEUR  GÉNÉRAL SUR  LA RÉUNION INFORMELLE  
DES CHEFS DE D ÉLÉGATION  
MARDI 25 JUILLET 2017  
1.1.  Passons maintena nt à la réunion informelle des C hefs de délégation . Je rappelle que le but de 
cet exercice est d'assurer la transparence . Je commencerai do nc par un bref aperçu de mes 
diverses réunions et consultations, avant de donner la parole aux Membres.  
1.2.  Depuis la réunion informelle des C hefs de délégation le 8 mai, je me suis rendu dans 
plusieurs capitales et j'ai rencontré un large éventail de parties prenantes, dont des dirigeants, des 
fonctionnaires gouvernementaux et des représentants du  secteur p rivé. 
1.3.  J'ai assisté à diverses réunions de haut niveau, à savoir : le forum "One Belt One Road" à 
Beijing ; la réunion des m inistres du commerce de l'APEC à Hanoi; la réunion ministérielle de 
l'OCDE et la  réunion informelle des m inistres à Paris, qui a été organisée par l'Australie et 
coprésidée par les M inistres Steven Ciobo et Susana Malcorra ; et enfin , le sommet des dirigeants 
du G-20 à Hambourg , au début du mois.  
1.4.  En ce qui concerne les visites bilatérales, j'ai rencontré le Pr emier M inistre du Japon, 
Shinzo  Abe, à Tokyo, et j'ai tenu des réunions avec plusieurs hauts fonctionnaires 
gouvernementaux et représentants du secteur privé . Je me suis rendu à Washingt on pour 
rencontrer la nouve lle administration, notamment le nouveau Représentant des États-Unis pour les 
questions commerciales internationales , Robert Lighthizer, le S ecrétaire a u commerce, 
Wilbur  Ross, et le Secrétaire a u Trésor, Steven Mnuchin . À Bruxel les, j'ai rencontré  le Président de 
la Commission européenne , Jean-Claude Juncker, et je me suis adressé à la Commission du 
commerce international du Parlement européen . Je me suis aussi rendu à Bucarest, où j'ai 
rencontré le Président roumain, Klaus Iohan nis, et d'autres hauts fonctionnaires 
gouvernementaux.  
1.5.  Lors de l' Examen global de l'Aide pour le commerce, qui a eu lieu ici à Genève, j'ai pu  
discuter avec de nombreux ministres de pays en développement et de pays moins avancés, et 
aussi avec des représen tants du secteur privé et d'autres organisations internationales . À cette 
occasion, j'ai aussi pu rencontrer le nouveau Commissaire de l'Union africaine pour le commerce et 
l'industrie, Albert Muchanga.  
1.6.  D'après  les déclarations faites lors de la séance plé nière de clôture, je pense que les 
Membres ont jugé  que l' événement  était très réussi, avec des discussions approfondies sur un 
large éventail de questions relatives au développement et au renforcement des capacités.  
1.7.  Tout au long de ces discussions, dont plus de 25 réunions bila térales, j'ai senti que le niveau  
d'intérêt, d'engagement et de soutien  pour le système commercial multilatéral  restait élevé.  
1.8.  Les Membres reconnaissent que l'OMC joue un  rôle important en tant que  garant  de la 
stabilité, de la trans parence et de la prévisibilité du système commercial mondial  et donc qu'il est 
nécessaire  de l'améliorer encore et de le renforcer . C'est un point particulièrement positif vu 
l'incertitude qui persiste dans l'économie mondiale.  
1.9.  En outre, au cours de ces éc hanges, j'ai entendu  à maintes reprises des appels au succès  de 
la onzième Conférence ministérielle.  JOB/GC/135  
- 2 - 
  1.10.   La Conférence ministérielle est clairement un moment important pour démontrer que le 
système soutient  la croissance économique et le développement de tous les pays.  
1.11.   Pour y parvenir, nous devons faire en sorte que nos travaux répondent aux défis rencontrés 
par les utilisateurs du système commercial . Je suis donc heureux de voir que l'intérêt du secteur 
privé pour les travaux de l'OMC reste très vif . Cela est apparu très clairement  lors de l 'Examen 
global de l'Aide pour le commerce . J'ai aussi rencontré les  représentants des banques 
multilatérales de développement de plusieurs  régions, et nous avons discuté du financement du 
commerce . J'étais particulièrement p réoccupé par le fait que, dans plusieurs pays en 
développement, le système financier n'est pas  assez solide, en particulier  pour les petites et 
moyennes entreprises . Il serait utile que les banques multilatérales de développement et d'autres  
acteurs  s'impl iquent davantage pour faire en sorte que le financement approprié soit disponible . 
C'est un point que j'aborderai encore éventuellement  pendant les réunions d'automne de la 
Banque mondiale et du FMI . Je continuerai peut -être cette conversation en marge de ces réunions.  
1.12.   Je vous  rappel le aussi que le Forum public aura lieu en septembre, sur le thème "Le 
commerce : au-delà des gros titres" . Cet événement sera pour les  participants une excellente 
occasion d'examiner diverses questions d'actualité, notamment la f açon dont nous pouvons faire 
en sorte que les avantages du commerce soient répartis plus largement et mieux compris.  
1.13.   Ces questions ont été évoquées dans pres que tous mes échanges avec les m inistres, à la 
fois bilatéralement et dans des groupes plus larges . 
1.14.   L'intérêt pour des questions variées s'accroît , comme le montrent les divers  événement s 
organisés par d es Membres . Récemment, j'ai été invité à assister à plusieurs dialogues informels 
et ateliers, notamment : 
 le séminaire d'hier, organisé conjointement pa r les Amis de la facilitation de 
l'investissement pour le développement et les Amis du commerce électronique pour l e 
développement, sur le thème " Combler le fossé numérique : mettre le commerce 
électronique et la facilitation de l'investissement au service du commerce inclusif et du 
développement";  
 un dialogue ouvert sur l'écosystème du commerce électronique , organisé par les Amis du 
commerce électronique pour le développement,  vendredi dernier,  le 21 juillet ; 
 un atelier sur la facilitation de l'investisseme nt pour le développement , organisé le 
10 juillet  par les Amis de la facilitation de l'investissement pour le développement ; et 
 un dialogue informel sur les micro, petites et moyennes entreprises , organisé le 2 9 juin 
par les Amis de s MPME.  
1.15.   Comme vous le sav ez, ces questions ont aussi été au centre de l'Examen global de l'Aide 
pour le commerce.  
1.16.   En définitive, il revient aux Membres de décider s'il faut  poursuivre et faire avancer  ces 
discussions, et comment procéder . 
__________