G/AG/GEN/145  
 
9 de febrero de 2018  
(18-0902) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  
IICA EN EL COMITÉ DE  AGRICULTURA DE LA OM C VIII PLAN  DE TRABAJO:  
DE ENERO A DICIEMBRE  DEL 2018  
COMUNICACIÓN DEL IIC A 
La siguiente comunicación, de fecha 8 de febrero de 2018 , se distribuye a petición del Instituto 
Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA).  
 
_______________  
 
 
1  ANTECEDENTES  
1.1.  Desde marzo del 2010, el Comité de Agricultura de la Organización Mundial del Comercio 
(OMC) le concedió al IICA la condición de o bservador ad hoc  en sus reuniones ordinarias. Desde 
junio del 2012, en el IICA opera un Centro de Referencia de la OMC , el cual brinda servicios de 
asesoría técnica en temas relacionados con el comercio agrícola a personas del sector 
gubernamental, empresa rial y académico interesad as en mejorar sus capacidades técnicas en 
estos temas .  
En el marco de la alianza existente entre el IICA y la OMC, se han llevado a cabo actividades 
conjuntas de cooperación técnica sobre temas  de agricultura  que son de gran inte rés para ambas 
instituciones y  sus países miembros. En el 2017, se llevaron  a cabo de manera conjunta  dos foros 
técnicos: uno sobre las reglas de origen en el comercio de bienes agrícolas y otro sobre el sistema 
de solución de controversias de la OMC y su relación con el comercio de bienes agrícolas. A su vez, 
se llevó a cabo un taller regional sobre medidas sanitarias y fitosanitarias para 19 países de 
América Latina.  
1.2.  Bajo este escenario, el IICA ha presen tado, entre los años 2010 y 2017, siete  planes de 
trabajo conjuntos con las signaturas G/AG/GEN/92 , G/AG/GEN/95 , G/AG/GEN/105, 
G/AG/GEN/115, G/AG/GEN/125 , G/AG/GEN/132 y G/AG/GEN/139 . 
1.3.  Para dar continuidad al compromis o del IICA, se ha elaborado el octavo  plan de trabajo 
conjunto que será presentado a los M iembros de OMC en la próxima reunión ordinaria del Comité 
de Agricultura .  
2  ACTIVIDADES POR DESARROLLAR EN RELAC IÓN CON LA LABOR DEL  COMITÉ DE 
AGRICULTURA  
2.1.  Se están considerando las actividades siguientes:  
a. Participación y asistencia a las reuniones del Comité de Agricultura:  El IICA como 
miembro observador de este Comité, se compromete a participar en las reuniones 
ordinarias que se realizan en la OMC en las que se trate asuntos de la competencia 
del IICA. Posterior a la asistencia de estas reuniones, el IICA elaborará boletines técnicos 
que informarán a funcionarios gubernamentales en agricultura y del IICA, así como al 
sector empresarial y académico de sus Estados miembros sobre los asuntos más 
importante s de cada encuentro.  
b. Elaboración de una nota sobre la contribución del IICA a la Decisión de Marrakech y 
Seguridad Alimentaria:  El IICA se compromete a informar a los Miembros de la OMC G/AG/GEN/145  
 
- 2 - 
 
  sobre los aportes que el Instituto ha realizado en materia de segurid ad alimentaria 
durante el año. Desde el 2010, se ha venido publicando una nota sobre este tema, en el 
2010 (G/AG/GEN/93); en el  2011 (G/AG/GEN/97); en el 2012 (G/AG/GEN/104); en el 
2013 ( G/AG/GEN/111); en el  2014 (G/AG/GEN/125) , en el 2015 (G/AG/GEN/128) , en el 
2016 (G/AG/GEN/136) y en el 2017 (G/AG/GEN/142) .  
c. Apoyo a las actividades de cooperación técnica:  El IICA apoyará a la OMC en sus 
actividades de cooperación técnica dirigidas a los ministerios de agricultura, ya sean de 
ámbito hemisférico a través de  la Junta Interamericana de Agricultura (JIA), o 
subregionales tales como : el Consejo Agropecuario del Sur, el Consejo Agropecuario 
Centroamericano ( CAC), la Alianza del Caribe u otras instancias ministeriales. Con estas 
acciones se pretende potenciar el a lcance que el IICA y su Centro de Referencia de la 
OMC tengan en el desarrollo de dichas actividades.  
d. Seguimiento de temas de interés común:  El IICA dará seguimiento a los avances en las 
negociaciones comerciales agrícolas en el marco de la OMC y se prepa rará técnicamente 
para atender las demandas que sus Estados Miembros tengan en materia de política 
comercial agrícola y para el desarrollo de posibles programas de capacitación en temas 
de interés común con otros aliados técnicos.  A su vez, el Instituto po ne su personal 
técnico a disposición de la OMC en caso de  que requiera apoyo para solicitudes de 
asesoría y capacitación técnica (principalmente en América Latina y el Caribe ) 
relacionados con los temas de la agricult ura que trabaja el Instituto .  
e. Cumplimiento de los países en materia de las notificaciones relativas a la agricultura:  El 
Comité de Agricultura identifica antes de cada reunión aquellos países Miembro que 
cuentan con un retraso en la presentación de notifi caciones relativas a la agricultura 
(serie G/AG/GEN/86).1 En virtud de ello, el IICA continuará apoyando las iniciativas que 
tenga la OMC para realizar talleres regionales  y otras actividades de formación,  dirigidos 
a países de América Latina y el Caribe, para que estos mejoren y se pongan al día  con 
sus compromisos de transparencia.  De igual manera, apoyará y canalizará aquellas 
iniciativas nacionales o regionales que requieran de la cooperación técnica que brinda la 
OMC.  
f. Elaboración de documentos técnico s: En virtud de que el IICA tiene amplia y reconocida 
experiencia en este campo, el Instituto apoyará a la Secretaría de la OMC en desarrollar 
actividades de esta naturaleza a petición del Comité.  
3  EL TEMA DE NEGOCIACI ONES COMERCIALES AGR ÍCOLAS A LO INTERNO  DEL 
INSTITUTO  
3.1.  Las acciones del IICA dentro de la OMC se enmarcarán dentro de la Dirección de Cooperación 
Técnica del IICA la cual se encargará de implementar este plan de trabajo. La  ejecución de del 
mismo contribuirá a fortalecer las capacidades de relacionamiento y participación de los Estados 
miembros del IICA en foros internacionales y otros mecanismos para el intercambio de 
conocimiento y la movilización de recursos relevantes para la agricultura interamericana , según 
Plan de Mediano Plazo 2014 -2018 del IICA  y los lineamientos del nuevo plan 2019 -2023 que está 
en proceso de elaboración y que dará seguimient o a los tópicos de interés del comercio  
internacional agrícola y la política comercial.  
El IICA cuenta con una experimentada red de técnicos en agricultura, comercio internacional y 
negociaciones comerciales  agrícolas que se ubica en su Sede Central y en sus representaciones en 
34 países  miembros del continente americano, por  medio de la cual se implementarán las 
actividades de cooperación técnica contenidas en el Plan.  
                                                
1 Las notificaciones se realizan en  conformidad con las prescripciones y formatos adoptados en 1995 por 
los Miembros de la OMC  (G/AG/2).  G/AG/GEN/145  
 
- 3 - 
 
  3.2.  Para mayor información puede ponerse en contacto con:  
James French  
Especialista Princip al del área temática de Competitividad y Sustentabilidad de Cadenas Agrícolas  
Correo electrónico: james.french@iica.int  
Tel: +(506) 2216 0218  
 
Adriana Campos Azofeifa  
Especialista en Comercio  
Correo electrónico:  adriana.campos@iica.int  
Tel: +(506) 2216 0170  
 
 
__________