G/TBT/N/KWT/179  
 
16 de julio de 2013  
(13-3802)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
 NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: EL ESTADO DE KUWAIT 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable: Departamento de Normalización y Metrología de Kuwait 
(KUWSMD)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:    
Autoridad Pública para la Industria (PAI) 
Apartado postal: 4690, Safat 13047 Kuwait 
Teléfono: +965 253 02 630 
Fax:  +965 253 02 625 Correo electrónico: Enquiry_point@pai.gov.kw  
Sitio Web: http://www.pai.gov.kw  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [  
 ], o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): 67.040.00 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Expiry periods of 
food products - Part 1: Mandatory expiry periods  (Fecha de caducida d de los productos 
alimenticios - Parte 1: tiempo de caducidad obligatorio). Documento en árabe (10 páginas) y en inglés (14 páginas) 
6. Descripción del contenido: Contenido del proyecto de reglamento técnico del Golfo 
notificado: 
- definiciones, requisitos, tiempo de caducidad obligatorio para productos 
alimenticios (carne y productos cárnicos, leche y productos lácteos, alimentos para niños, alimentos frescos y alimentos listos para consumir). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Salud pública G/TBT/N/KWT/179 
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:    
C.M.D. Man, Senior Lecturer, División de Tecn ología de Alimentos y Biotecnología, y A.A. 
Jones, Group Technical Manager, Rayn er & Co.Ltd. Londres, Inglaterra:  
"Shelf-Life  Evaluation of Foods" , Segunda edición, AN ASPEN  PUBLICATION Gaitherburg, 
Maryland, 2000  
Catálogo de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, U.S. Government Printing 
Office, "Open Shelf-Life Dating of Foods",  Washington, D.C. 20402 
American Chemical Society V. Durcuet, N.Fournier, P. Saillard "Agriculture of Food 
Chemistry",  2001 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:    Fecha de publicación en el Diario Oficial 
Seis meses después de la fecha de 
publicación en el Diario Oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:   
http://members.wto.org/crnattachments/2013/TBT/KWT/13_2766_00_e.pdf  
http://members.wto.org/crnattach ments/2013/tbt/KWT/13_2766_00_x.pdf