G/SPS/GEN/1523  
 
17 de octubre  de 2016  
(16-5592) Página: 1/5 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  ACTIVIDADES DEL ORGA NISMO INTERNACIONAL REGIONAL DE SANIDAD 
AGROPECUARIA (OIRSA)  EN R ELACIÓN CON EL ACUER DO 
SOBRE LA APLICACIÓN DE MEDIDAS S ANITARIAS Y  
FITOSANITARIAS DE LA  OMC 
INFORME  ANTE LA LX VII REUNIÓN DEL  COMITÉ DE MEDIDAS SA NITARIAS Y FITOSANIT ARIAS , 
JUNIO A SEPTIEMBRE DE 2016  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de octubre  de 201 6, se distribuye a petición del OIRSA . 
 
_______________  
 
 
1  ACTIVIDADES DE CAPAC ITACIÓN, ASISTENCIA TÉCNICA Y DIFUSIÓN D E TEMAS 
RELACIONADOS CON LA AGROSANIDAD Y EL COM ERCIO 
1.1.  Se realizó curso de capacitación en los departamentos de Atlántida y Colón; Honduras, sobre 
producción de planta sana de cítricos, dirigido a 33 viveristas y técnicos de la zona, en el marco 
del Proyecto HLB OIRSA Taiwá n ICDF.  
1.2.  En El Salvador, Honduras,  Guatemala y Panamá se desarrolló "Días de campo " (Talleres 
nacionales) sobre "Manejo de Invernaderos para Producción de P lantas Sanas de Cítricos 
(Nivel  3)", con la participación de productores y exportadores de frutos frescos de cítricos, 
personal académ ico universitario y representantes de los Ministerios de Agricultura.  
1.3.  En Nicaragua se participó en el "Congreso de Sanidad Vegetal " dirigido a productores, 
viveristas y técnicos, mostrando los resultados preliminares del estudio de la condición fitosanitar ia 
de los viveros de cítricos en el país; igualmente se dio a conocer la importancia de la producción 
de plantas sanas.  
1.4.  En Panamá se capacitó a estudiantes de la Universidad de Panamá de la Facultad de Ciencias 
Agropecuarias, del II año de Ambiente y Manej o de Cuencas; a quienes, a través de un "día de 
campo " en la finca Cítricos Gabriela (Finca demostrativa del Proyecto HLB en Panamá), se dio a 
conocer todo lo rela cionado con el HLB y su vector.  
1.5.  Se brindó en El Salvador, Guatemala,  Honduras  y Panamá , aseso ramiento técnico de campo 
en los componentes de producción de planta sana, manejo integrado del HLB, vigilancia 
fitosanitaria y diagnóstico, por parte de especialistas de Taipei Chino  a través de un taller nacional 
en cada país,  dirigido a citricultores, v iveristas y técnicos en el marco del Proyecto HLB OIRSA  
Taiwán  ICDF.  
1.6.  En El Salvador, Guatemala, Honduras y Panamá, se realizó entrenamiento a técnicos 
encargados de los laboratorios oficiales de los Ministerios o Secretarias de Agricultura, en técnicas 
básicas de diagnóstico de HLB bajo protocolo Taipei Chino , extracción  de ADN y en procedimientos 
específicos de laboratorio.  
1.7.  Se brindaron tres eventos de capacitación "on-line" a los coordinadores nacionales de siete 
países participantes en el Proyecto HLB OI RSA Taiwán  ICDF, en la misma se dictan temas sobre 
Producción de plantas sanas de Cítricos y Mane jo Integrado del Huanglongbing.  G/SPS/GEN/1523  
 
- 2 - 
 
  1.8.  En Belize se llevó a cabo la Expo -Feria de Mercados, en donde se presentó un Stand del 
Proyecto HLB OIRSA Taiwán  ICDF para prom over el Manejo Integrado del HLB y las diferentes 
técnicas que el Proyecto HLB está implementando en el país.  
1.9.  En El Salvador se capacitó a técnicos del programa CENTA -CAFÉ, en Extensionismo, Manejo y 
Nutrición de cafetales, y epidemiología de plagas y enfe rmedades del café.  
1.10.   Se le brindó asistencia técnica a El Salvador ante el brote de Langosta Voladora 
(Schistocerca piceifrons ), en la elaboración del plan de emergencia y en capacitación sobre la 
identificación y manejo de la plaga.  
1.11.   Se desarrolló capacitaci ón regional vía on -line, a personal técnico de vigilancia de los países 
miembros del OIRSA, en el tema del manejo de la plaga de Langosta Voladora ( Schistocerca 
piceifrons ). 
1.12.   Se desarrolló en Guatemala, el Taller para el Manejo Integrado del Pulgón amarillo  del sorgo 
(Melanaphis sacchari ), dirigido a técnicos y productores.  
1.13.   Se realizó la producción de videos de buenas prácticas pecuarias de bovinos , porcinos y 
aves; de manufactura de carne de bovinos, porcinos y aves; y sobre HACCP.  
1.14.   En alianza con IICA, UNAM , SENASICA se estructuró y se encuentra en proceso, el curso 
virtual para formar Capacitadores en Buenas Prácticas Pecuarias, de Manufactura y HACCP 
(bovinos, porcinos y aves), donde participan 438 seleccionados.  
1.15.   Con el apoyo de SENASICA de México, se desa rrolló la video conferencia "Autorización y 
aprobación de organismos de coadyuvancia en materia de inocuidad ". 82 puntos de contacto 
reportados ". 
1.16.   Se desarrolló la video conferencia "Verificación e inspección del cumplimiento de los 
Sistemas de Reducción de  Riesgos de Contaminación (SRRC) en la normativa de plaguicidas de 
uso agrícola y SRRC de empresas reconocidas en el procesamiento primario de productos 
acuícolas ". 177 puntos de contacto reportados.  
1.17.   Con el apoyo de SENASICA, se desarrolló la video confere ncia "Programa Nacional de 
residuos tóxicos y contaminación en cárnicos ". Más de 250 puntos de contacto reportados.  
1.18.   Traduc ción y publicación de cinco manuales de Buenas Prácticas de Bienestar Animal con 
colaboración de la Fundación de Apoyo a la Investigac ión, Educación y Extensión (FUNDEP) de 
Brasil.  
1.19.   Ejecución de cuatro talleres sobre "La Importancia de la Resistencia Antimicrobiana en la 
Salud Humana y Salud Animal " bajo el enfoque de UNA SALUD – OMS/OIE/FAO, desarrollados en 
cuatro  países de la región de l OIRSA: El Salvador, Guatemala, Honduras  y Panamá.  
1.20.   Realización del "1er Curso de Patología de Peces ", en Tecámac, Estado de México, en la 
Unidad Integral de Servicios, Diagnóstico y Constatación. El objetivo del evento fue fortalecer las 
capacidades para prevenir y controlar los riesgos de enfermedades en los cultivos piscícolas; se 
contó con la asistencia de 57 participantes del sector oficial, privado y académico de los países 
miembros del OIRSA.  
1.21.   Diseño e inicio del "1er Curso en línea de Epidemiología Básica ", en la que participan 
290 estudiantes.  
1.22.   Participación del OIRSA en el "2do Congreso de Ganaderos de la Federación Centroamericana 
del Sector Cárnico Bovino " para enfocar la situación sanitaria bovina de la región.  
1.23.   Finalizó el diplomado en línea con la Universidad Francisco Gavidia, en formación 
pedagógica en tutoría y administración de aulas virtuales, con 180 horas de duración, este lo 
tomaron los técnicos de los Ministerios y Secretarias de Agricultura y Ganadería, además de 
funcionarios del OIRSA para formar tutores para liderar cursos en el aula virtual del OIRSA.  G/SPS/GEN/1523  
 
- 3 - 
 
  1.24.   En Tecámac, México, se realizó el curso internacional de identificación de semillas de 
malezas de importancia cuarentenaria con la participación de 11 funcionarios de los Ministerios y 
Secretarias de Agricultura y Ganadería, SEPA y SITC de los Estados Miembros del OIRSA.  
1.25.   Se realizó la capacitación a 23 colaboradores del Instituto de Protección y Sanidad 
agropecuaria (IPSA), con el auspicio de la Organización Mundial de Alimentos (FAO) y e l 
Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA). El curso fue realizado por el 
entomólogo del OIRSA Mauricio Lagos.  
1.26.   Se capacitaron a 30 funcionarios del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, 
representantes de las Universid ades San Carlos, Landívar y del Valle y del Servicio de Protección 
Agropecuaria la capacitación fue impartida por técnicos de la Universidad de Georgia.  
1.27.   Se capacitaron a 64 técnicos del Servicio Internacional de Tratamientos Cuarentenarios 
(SITC) en San Ma rcos, Guatemala zona fronteriza con México.  
2  APOYO AL PROCESO DE ARMONIZACIÓN Y EQUIV ALENCIA  
2.1.  Se participó en la IX Reunión de Directores del Caribe con el tema de Foc R4T.  
2.2.  Se Participó en el Simulacro Nacional de "Atención de brotes de Foc R4T " realizado en  
México.  
2.3.  Producción de Manual de procedimientos de bienestar animal durante el pre -sacrificio y 
matanza de bovinos,  con fines de exportación de carnes y sus derivados a la Unión Europea.  
2.4.  Producción de Manual de buenas prácticas para los establecimiento s de matanza, corte y 
deshuese.  
2.5.  Se participó como conferencista en el taller "Implementación del conocimiento base del 
Codex Alimentarius para fortalecer a los Sistemas de Inocuidad de Alimentos en los países de la 
región de América Latina y el C aribe: enfoqu e basado en riesgo" ; organizado por FAO y el Comité 
Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius y la Confederación suiza; con la ponencia 
"El análisis de riesgo en Inocuidad de los alimentos: experiencias de la región del OIRSA ". 
2.6.  Se participó como dele gado observador en la 39 Sesión de la Comisión del Codex 
Alimentarius, en Roma, Italia.  
2.7.  Se apoyó en el tema de medidas sanitarias y fitosanitarias, la novena ronda del proceso de 
integración hacia la libre circulación y libre tránsito de envíos, mercancías  y de personas naturales 
entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras.  
3  ACTIVIDADES DE PREVE NCIÓN, CONTROL O ERR ADICACIÓN (PROGRAMAS  O 
CAMPAÑAS)  
3.1.  Se inauguró en Nicaragua, un Invernadero de Multiplicación de yemas de cítricos (nivel 2) y 
Producción de planta  sana de cítricos (nivel 3) en las instalaciones de la Universidad Nacional 
Agraria (UNA) ubicado en el Km 30 carretera Tipitapa -la Masaya, el cual tiene un a capacidad de 
producción de 40. 000 plantas sanas de cítricos certificadas por año.  
3.2.  Se fortaleció el  laboratorio molecular de diagnóstico del MAGA en Guatemala a través de 
reactivos y equipos especializados; además de generación de capa cidades para el diagnóstico de 
cinco nuevas técnicas ( Xylella fastidiosa , virus de la leprosis de los cítricos, virus de  la psorosis de 
los cítricos, bacteria cancrosis de los cítricos, virus del variegado de los cítricos (CTV) y viroide de 
la exocortis de los cítricos).  
3.3.  Se desarrolló auditoría técnica al área libre de Moscamed del Valle del Aguan en Honduras, 
para apoyar e l proceso de reconocimiento internacional por parte de México y Guatemala.  
3.4.  Se revisó el Dossier elaborado por Nicaragua para el reconocimiento internacional del área 
libre de Moscamed del lago Xolotlan.  G/SPS/GEN/1523  
 
- 4 - 
 
  3.5.  Se realizó reunión tri -nacional entre El Salvador , Nicaragua  y Panamá,  para analizar la 
situación actual de los programas de control y erradicación de moscas de las frutas.  
3.6.  Se apoyó la elaboración del plan de acción de corto plazo, para los programas de prevención, 
control y manejo de los descortezadores del  pino, en los países de la región del OIRSA.  
3.7.  Adquisición y distribución de redes de captura para murciélagos hematófagos, con el 
propósito de fortalecer la vigilancia epidemiológica de la enfermedad en los servicios veterinarios 
oficiales de Belize, El Sal vador, Guatemala , Honduras y Nicaragua.  
3.8.  Gestión de apoyo para la adquisición de 10 .000 dosis de PPD Bovino para el Programa de 
Control de Tuberculosis Bovina.  
3.9.  Se apoyo al Departamento de Epidemiología y Cuarentena del Ministerio de Desarrollo 
Agropecuario (MIDA) de Panamá y en la coordinación de acciones con la Comisión Panamá Estados 
Unidos, para la Erradicación y Prevención del Gusano Barrenador del Ganado (COPEG) para el 
fortalecimiento de vigilancia epidemiológica de enfermedades vesiculares y gusano ba rrenador del 
ganado.  
3.10.   Apoyo al sector camaronero y profesionales del sector acuícola de Panamá (APAPROC y 
APAPROEA), en la búsqueda de mecanismos para la prevención y control de la enfermedad ag uda 
del hepatopáncreas (AHPND).  
3.11.   Diseño de propuesta de encuesta  de vigilancia epidemiológica para ser aplicada en el sector 
camaronero de Panamá con apoyo del Grupo Ad hoc acuícola del OIRSA. De mayo a la fecha.  
3.12.   Apoyo a Guatemala en el seguimiento del plan de erradicación de peste porcina clásica 
(PPC) y elaboración d el documento para la autodeclaración como "país libre " de PPC.  
4  FORTALECIMIENTO DE L AS INSTITUCIONES NAC IONALES PARA FACILIT AR EL 
COMERCIO  
4.1.  Coordinación con la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para apoyar a los 
programas de control y erradicación de brucelosis y tuberculosis en la búsqueda de financiamiento 
para el fortalecimiento de los mismos ante el Organismo Internacional de Energía Atómica (AIEA).  
4.2.  Elaboración y presentación de propuesta "Código de los Productores de Bovinos sobre el 
Bienestar Animal " para la Cámara Nacional de Productores Ganaderos – CONAGAN de Nicaragua.  
4.3.  Apoyo a Panamá en el fortalecimiento del Departamento de Epidemiologia de la Dirección 
Nacional de Salud Animal del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), logrando la 
reactivación de la edición y publicación del boletín semanal y mensual epidemiológico.  
4.4.  Apoyo al Laboratorio de Referencia Regional de Salud Animal (LARRSA), de la Universidad de 
San Carlos de Guatemala, para el establecimiento de la Prueba del Anticuerpo Ne utralizante Unido 
a Peroxidasa (NPLA) y seroneutralización viral.  
5  ALIANZAS ESTRATÉGICA S EN BENEFICIO DE LA  SANIDAD Y EL COMERCI O 
5.1.  Se realizó reunión virtual para la coordinación de planes de acción de manejo integrado de 
los descortezadores del pino, entre FAO, CCAD y el OIRSA.  
5.2.  Se desarrolló el taller regional del Grupo Técnico para la revisión de las propuestas de 
normativas fitosanitaria (NIMF) de la CIPF, a ser presentadas en la CMF -12. 
5.3.  Se participó en el Taller Latinoamericano de revisión de normas fitos anitarias de la CIPF.  
5.4.  Se presentó el informe de resultado de las acciones desarrolladas en el marco del Grupo 
Interamericano de Coordinación en Sanidad Vegetal (GICSV).  G/SPS/GEN/1523  
 
- 5 - 
 
  5.5.  Se coordinó y apoyó al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), en l a 
ejecución del "Proyecto de Trazabilidad en la Cadena de la Miel en Guatemala " (STDF/PG/515).  
5.6.  En ejecución convenio de cooperación OIRSA -USDA "Fortalecimiento de la vigilancia 
epidemiológica de fiebre aftosa, gusano barrenador del ganado y otras enfermeda des 
transfronterizas de los animales ". 
5.7.  En ejecución "Proyecto Regional de Acreditación de Pruebas en Laboratorio de Diagnostico de 
Sanidad Animal " (STDF/PG/495).  
5.8.  Se revisó e hicieron comentarios al documento "Plan de acción de FAO sobre resistencia 
antimic robiana (RAM) ", agenda regional para América Latina y El Caribe.  
5.9.  Se coordinó con FAO la ejecución del Proyecto de Cooperación Técnica TCP/RLA/3502 
"Fortalecimiento de los Servicios de Sanidad Agropecuaria entre la Republica de Ha ití y la 
Republica Dominica na". 
5.10.   Se participó en el taller de la NAPPO sobre la implementación de la NIMF 15 
"Reglamentación del embalaje de madera utilizado en el comercio internacional con enfoque en las 
Américas " en coordinación con el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura 
(IICA), Comunidad Andina (CAN) y Comité Regional de Sanidad Vegetal del Cono Sur (COSAVE).  
5.11.   Se realizó por parte de funcionarios del Departamento de Agricultura, Pesca y Forestales 
(DAFF) de Australia, una auditoría en el cumplimiento de la n orma de fumigación con Bromuro de 
Metilo en algunos puestos fronterizos en los países d e El Salvador, México y Panamá.  
5.12.   En Costa Rica, se realizó el diagnóstico del estado en que se encuentran operando los arcos 
de aspersión en Moín, Muelle Alemán, ambos de  Puerto Limón y el que está ubicado en la frontera 
terrestre Paso Canoas entre Costa Rica y Panamá, co n el objetivo de fortalecerlos.  
 
__________