WT/MIN(15)/ST/33  
 
18 décembre 2015  
(15-6752)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. JOHN CHEN-CHUNG DENG 
MINISTRE DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES 
TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN , PENGHU , KINMEN ET MATSU 
Madame la Présidente, Monsieur le Directeur général, Mesdames et Messieurs les Représentants 
des Membres, permettez-moi tout d'abord de reme rcier le Kenya pour son hospitalité et pour 
l'excellente organisation de cette Conférence. La tenue de cette réunion en Afrique nous donne l'occasion de souligner le potentiel de croissance de l'Afrique. Nous pensons, comme le Directeur 
général, Roberto Azevêdo, que nous avons ici la possibilité de prendre des mesures importantes 
qui pourraient contribuer à améliorer la vie et les perspectives de nos concitoyens, et à renforcer le système commercial multilatéral dont nous dépendons tous. Nous espérons que, dans les 
prochains jours, nous serons en mesure de produire un résultat positif. 
En tant que Membre de l'OMC depuis près de 14 ans, nous avons toujours vu dans le système 
commercial multilatéral un vecteur de stabilité économique dans le monde et un moteur de 
croissance et de prospérité dans tous les pays. Nous nous associons donc à la célébration du 
20
ème anniversaire de l'OMC et de ses réalisations. 
L'Accord sur la facilitation des échanges (AFE), par exemple, devrait être bientôt mis en œuvre. 
Nous appelons tous les Membres à parachever le plus rapidement possible leurs processus internes 
de ratification. Nous croyons que l'entrée en vigueur rapide de l'AFE profitera au commerce 
mondial tout en raffermissant la confiance de la communauté internationale dans le système commercial multilatéral. 
En outre, l'achèvement des négociations en cours sur l'élargissement de l'Accord sur les 
technologies de l'information est également très positif, au même titre que les progrès réalisés en ce qui concerne l'Accord sur les biens environnementaux. Ces approches plurilatérales peuvent 
renforcer et compléter le système commercial multilatéral. 
Toutefois, même si certains progrès ont été accomplis, l'impasse où se trouvent les négociations 
du Cycle de Doha est source de déception. Tout en ayant conscience des difficultés et des défis auxquels nous nous heurtons, nous devons réaffi rmer l'importance de la dimension développement 
dans les négociations, dimension qui est au cœur de notre action depuis 14 ans. Nous devons 
continuer à discuter des questions relatives au PDD après Nairobi. Mais nous pourrions nous montrer plus créatifs et nous concentrer sur une série de mesures plus modestes en avançant 
étape par étape vers le but ultime du Cycle de  Doha. Le succès de l'AFE est certainement un 
élément de référence utile. Nous pouvons aussi tirer les enseignements du processus d'élargissement de l'ATI et travailler ensemble pour que l'OMC reste l'élément moteur de la 
promotion du commerce et du développement dans le monde. 
Je tiens enfin à saisir cette occasion pour adresser nos sincères félicitations tant au Libéria qu'à 
l'Afghanistan qui ont vu aboutir leurs processus d'accession à l'OMC pendant la Conférence. 
Pour conclure, je souscris aux propos de S.E. le Président de la République du Kenya, M. Uhuru 
Kenyatta, qui a déclaré hier dans son allocution d'ouverture, "l'esprit qui nous a permis de nous 
entendre et de parvenir à des mesures que beaucoup pensaient impossibles est également celui qui devrait animer cette dixième Conférence ministérielle de l'OMC. La concrétisation des espoirs 
que des millions de personnes placent dans une amélioration de la prospérité fondée sur le WT/MIN(15)/ST/33 
 
- 2 - 
 
  commerce et les échanges est entre nos mains". Alors efforçons-nous de répondre aux attentes de 
nos concitoyens pour que l'on puisse avoir du rablement confiance dans le système commercial 
multilatéral au profit de l'économie mondiale et de tous les Membres de l'OMC. 
 
__________