CVE 1479600 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 42.183 | Jueves 18 de Octubre de 2018 | Página 1 de 2
Normas Generales
CVE 1479600
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Subsecretaría de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero / Dirección Nacional
ADOPTA MEDIDAS PROVISIONALES EN RELACIÓN A LA IMPORTACIÓN DE
CARNE DE BOVINO DESDE COLOMBIA
 
(Resolución)
 
Núm. 6.378 exenta.- Santiago, 11 de octubre de 2018.
 
Vistos:
 
La Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; la Ley Nº 18.164, que
introduce modificaciones a la Legislación Aduanera; el DFL RRA Nº 16 de 1963, del Ministerio
de Hacienda, sobre Sanidad y Protección Animal; el decreto Nº 16 de 1995, del Ministerio de
Relaciones Exteriores, que promulga el "Acuerdo de Marrakech", por el que se establece la
Organización Mundial del Comercio, y los Acuerdos Anexos, entre ellos, el de Aplicación de
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias; el decreto supremo Nº 112, de 2018, del Ministerio de
Agricultura; la resolución exenta Nº 3.138, de 1999, que establece requisito de habilitación para
establecimientos de producción pecuaria que deseen exportar animales o sus productos a Chile;
la resolución exenta Nº 833, de 2002, del Servicio Agrícola y Ganadero, que fija exigencias
sanitarias para la internación de carnes de bovino enfriadas o congeladas.
 
Considerando:
 
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) es el organismo público garante de la
sanidad animal del país.
2. Que es función del SAG realizar el reconocimiento sanitario de los países para las
enfermedades específicas de impacto sanitario y económico, que formen parte de los requisitos
sanitarios para el ingreso de productos pecuarios a Chile.
3. Que el SAG es la autoridad sanitaria encargada de autorizar la importación de carnes
frescas y sus productos, evitando la introducción al país de productos que no cumplan las
regulaciones chilenas, determinando acciones de prevención que se requieran con este objeto.
4. Que Chile es miembro de la Organización Mundial de Comercio (OMC), la cual
establece el "Acuerdo sobre Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias".
5. Que en el artículo 2, Nº 1, del mencionado Acuerdo, se otorga el derecho de los países
miembros a adoptar las medidas sanitarias necesarias con el fin de proteger la salud y la vida de
las personas y de los animales.
6. Que, en el artículo 5, Nº 7 del mismo Acuerdo, se señala que ante testimonios científicos
insuficientes, un miembro podrá adoptar provisionalmente medidas sanitarias sobre la base de la
información que disponga.
7. Que el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) notificó a la Organización Mundial de
Sanidad Animal (OIE) un nuevo foco de fiebre aftosa.
8. Que, dado lo anterior, la importación de carnes de bovinos desde Colombia, constituye un
posible riesgo para la protección de la situación sanitaria de Chile.
 
Resuelvo:
 
1. Adóptese provisionalmente la medida sanitaria de suspensión de la importación a Chile
de carnes de bovino frescas, refrigeradas y congeladas, desde Colombia.
 
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 42.183 Jueves 18 de Octubre de 2018 Página 2 de 2
CVE 1479600 |Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clAnótese, comuníquese y publíquese.- Horacio Bórquez Conti, Director Nacional, Servicio
Agrícola y Ganadero.