G/SPS/N/CHL/539  
 
12 de enero de  2017 
(17-0226) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Servicio Agrícola y Ganadero  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las lista s nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Plantines de 
Ranunculus asiaticus  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales    
[X] Regiones o países específicos: Estados miembros de la Unión Europea  
5. Título del documento notificado:  Establece requisitos fitosanitarios de importación 
para plantines de Ranunculus asiaticus  procedentes de los Estados m iembros de la 
Comunidad Europea . Idioma (s): español.  Número de páginas:  2 
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/CHL/17_0273_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido :  
1. Establézcanse los siguientes requisitos fitosanitarios de importación para plantines 
de Ranunculus asiaticus  procedentes de los Estados miembros de la Comunidad 
Europea:  
2. Se entenderá como plantines, planta joven herbácea con raíz, hojas y tallos, sin 
flores. 
3. El envío de plantines deberá venir amparado por un Certificado Fitosanitario emitido 
por la autoridad fitosanitaria del Estado miembro de la Comunidad Europea 
correspondiente, en el que consten las siguientes declaraciones adicionales:  
3.1 El envío d eriva de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas 
(indicar método de diagnóstico) en el momento óptimo para la detección de la 
plaga y encontradas libre de Tobacco necrosis virus . 
3.2 El envío se encuentra libre de los nematodos Aphelenchoides  fragariae  y 
Ditylenchus dipsaci  (excepto poblaciones chilenas), de acuerdo con el resultado 
del análisis oficial de laboratorio.  
4. El material a importar debe proceder de un programa de producción bajo 
certificación oficial o de Viveros o Centros Repositori os de germoplasma, que se 
encuentren bajo el control del organismo fitosanitario oficial del país exportador.  
5. El envío deberá estar libre de suelo.  
6. Los sustratos y/o materiales acompañantes destinados a amortiguar o conservar la 
humedad deberán dar cumplim iento a lo establecido en la normativa vigente que 
establece requisitos fitosanitarios para el ingreso de sustratos inertes para 
vegetales.  
7. Los envases deberán ser de primer uso, no permitiéndose el reenvase, cerrados, 
resistentes a la manipulación y etiqu etados o rotulados de acuerdo a normativa SAG 
vigente.  G/SPS/N/CHL/539  
 
- 2 - 
 
  8. Para los Materiales Modificados Genéticamente por Biotecnología Moderna, el 
importador deberá declarar su condición genética y cumplir con las normativas del 
Servicio Agrícola y Ganadero, que establece n los requisitos para la internación e 
introducción al medio ambiente de estos materiales.  
9. A su arribo al país, el envío será inspeccionado por los profesionales del Servicio 
Agrícola y Ganadero presentes en el puerto habilitado de ingreso, quienes verific arán 
el cumplimiento de los requisitos y condiciones fitosanitarias y, con la 
documentación adjunta, resolverán la pertinencia de su internación o la adopción de 
las medidas que sean procedentes de acuerdo con la legislación vigente.  
7. Objetivo y razón d e ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:    
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo ):   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE ) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :   
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : NIMF N° 1, 2 y 20  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:     
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : A su publicación en el Diario Oficial.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 80 días a partir de la fecha de 
distribución de la notificación.  
11. Fecha propu esta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : A su publicación en el Diario Oficial.  
[ ] Medida de facilitación del comercio    
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [ X] Sesenta días a pa rtir 
de la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 13 de marzo 
de 2017 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: 
[X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ X] Servicio nacional de 
información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su 
caso) de otra institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
13. Texto (s) disponible (s) en: [ X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección , número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl