IP/C/W/633  
14 de septiembre  de 2017 
(17-4870) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN  TÉCNICA: INFORMACIÓN  FACILITADA  
POR OTRAS ORGANIZACI ONES INTERGUBERNAMEN TALES  
ORGANIZACIÓN  DE LAS NACIONES UNID AS PARA  
LA ALIMENTACIÓN Y LA  AGRICULTURA (FAO)  
En la reunión celebrada el 13 de junio de  2017, el Consejo de los ADPIC acordó invitar a las 
organizaciones intergubernamentales que tenían la condición de observador en el Consejo a que 
actualizaran la información sobre sus programas de cooperación técnica y financiera relacionados 
con la aplicación del Acuerdo sobre lo s ADPIC . 
En el presente documento se reproduce la información recibida de la Organización de las  
Naciones  Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en una comunicación de fecha 7 de 
septiembre de 2017. C ontiene una lista de las actividades de form ación y los proyectos de 
servicios de asesoramiento que incluyen la prestación de asistencia relacionada con los derechos 
de propiedad intelectual a países en desarrollo . Las actividades de formación se organizaron en el 
marco del Objetivo estratégico 4 de  la FAO : Crear un entorno propicio para el establecimiento de 
sistemas agrícolas y alimentarios más integradores y eficientes a nivel local, nacional e 
internacional . Los proyectos de cooperación técnica se ejecutan en el marco del Programa de 
Cooperación Técnica de la FAO , en el contexto de los programas financiados con cargo a fondos 
fiduciarios  o en respuesta a solicitudes específicas presentadas por Estados miembros de la FAO.  
Las comunicaciones de otras organizaciones intergubernamentales se distribuir án como addenda  al 
presente documento . 
_______________  
PROYECTOS DE COOPERA CIÓN TÉCNICA DE LA F AO QUE SON PERTINENT ES A LA  
APLICACIÓN DEL ACUER DO SOBRE LOS ADPIC  
Programa de Cooperación Técnica  
Gobierno  Título del proyecto  Período Actividad relacionada  
con los ADPIC  
Azerbaiyán  TCP/AZE/3503 - Apoyo para el 
desarrollo del sector de las semillas 
de Azerbaiyán  2015-2017 Revisi ón de la Ley de Semillas y de la 
Ley de Protección de las Obtenciones 
Vegetales, e identificación de los 
reglament os fundamentales.  
Haití UTF/HAI/033/HAI - Apoyo para la 
reactivación del sector de las semillas  2014-2016 Análisis de la legislación nacional 
sobre semillas y elaboración de un 
nuevo proyecto de Ley sobre la base 
del documento de políticas sobre 
semillas . Propuesta de una n ueva ley 
de protección de las obtenciones 
vegetales.  
Mongolia  GCP/MON/015/SWI - Proyecto de 
producción y comercialización 
inclusiv as y sostenibles de verduras  2016-2019 Apoyo a la formulación de una nueva 
política sobre semillas.  IP/C/W/633  
- 2 - 
  Gobierno  Título del proyecto  Período Actividad relacionada  
con los ADPIC  
Uzbekist án TCP/UZB/3602 - Apoyo a la mejora de 
la legislación nacional sobre semillas, 
protección de las obtenciones 
vegetales y protección fitosanitaria en 
Uzbekist án 2016-2018 Apoyo a la formulación de leyes sobre 
semillas, sobre protección de las 
obtenciones vegetales y sobre 
protección fitosanitaria.  
Ribera 
Occidental y 
Franja de Gaza  OSRO/GAZ/ 402/NET: "Programa de 
creación de capacidad en apoyo a la 
Autoridad Nacional Palestina con 
respecto a asuntos sanitarios y 
fitosanitarios"  2014-2016 Revisi ón y actualización de diferentes 
instrumentos de la legislación 
agropecuaria, incluida la relativa a las 
semillas.  
__________