G/TBT/N/RWA/83  
8 de enero  de 2018 
(18-0145) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : RWANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Rwanda Standards Board (Junta de Normas de Rwanda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Rwanda Standards Board (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda  
Teléfono : +250 252 586  103/582945  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: http://www.rsb.gov.rw/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : proyecto de norma de Rwanda D RS 373: 2017. 
Materiales de  construcción (ICS : 91.100)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Aggregates for 
concrete - Specification  (Áridos para hormigón . Especificaciones) . Documento en inglés (15 
páginas).  
6. Descripción del contenido : en la norma notificada se especifican las propiedades de los 
áridos finos y gruesos, y los agregados de carga, obtenidos por transformación de 
materiales naturales, manufacturados o reciclados, y las mezclas de estos áridos para uso 
en hormigón . La norma abarca todos los áridos de densidad de partículas secas superior a 
2000 kg/m3 para todo tipo de hormigón, incluidas las estructuradas coladas in situ y las 
prefabricadas, y los productos estructurales prefabricados para edificación e ingeniería 
civil, y el hormigón uti lizado en carreteras y otras superficies o en elementos precolados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes : Norma RS 96 -2, Methods of test for aggregates - Part 2 : 
Guide to sampling and testing aggregate . 
Norma EN 96 -3, Methods of testing aggregates - Part 3 : Method for sampling.  
Norma RS 96 -4, Methods of test for aggregates - Part 4 : Methods for de termination of 
particle size distribution - sieve tests . G/TBT/N/RWA/83  
- 2 - 
  Norma RS 96 -5, Methods of test for aggregates - Part 5 : Methods for determination of 
particle size distribution - sieve tests . 
Norma RS 96 -6, Methods of testing aggregates - Part 6 : Determination of shell content in 
coarse aggregate . 
Norma RS 96 -7, Methods of test for aggregates - Part 7 : Determination of moisture 
content . 
Norma RS 96 -8, Methods of test for aggregates - Part 8 : Determination of ten % fines 
value.  
Norma RS 96 -9, Methods of test for aggregates - Part 9 : Determination of aggregate 
impact value (AIV).  
Norma RS 96 -10, Methods of test for aggregates - Part 10 : Determination of acid -soluble 
material in fine aggregates.  
Norma RS 96 -11, Methods of test for aggregates - Part 11 : Methods for testing and 
classifying the drying shrinkage of aggregates in concrete . 
Norma ASTM C 127, Standard Test Method for Relative Density (Specific Gravity) and 
Absorption of Coarse Aggregate.  
Norma ASTM C 88, Standard Test Method for Soundness of Aggregates by Use of Sodium 
Sulfate or Magnesium Sulfate.  
Norma ASTM D 5821, Standard Test Method for Resistance to Degradation of Small -Size 
Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine . 
Norma ASTM C 131/C 131 M, Standar d Test Method for Resistance to Degradation of 
Small -Size Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine . 
Norma RS EAS 18 -1, Cement - Part 1 : Composition, specification and conformity criteria 
for common cements.   
9. Fecha propuesta de  adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
KK 15 Rd, 49  
Toll Free : 3250 
Teléfono : +250 252 586 103/582945  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: http://www.rsb.gov.rw/  
P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda  
http://portal.rsb.gov.rw/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/RWA/18_0139_00_e.pdf