GPA/117  
 
22 de abril de 2013  
(13-2111)  Página: 1/2  
Comité de Contratación Pública  Original: inglés  
 
   
NOTIFICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN NACIONAL DE APLICACIÓN 
COMUNICACIÓN DEL JAPÓN CONFORME AL APARTADO b)1 DEL PÁRRAFO 5 
DEL ARTÍCULO XXIV DEL ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA 
La siguiente comunicación, de fecha 17 de abril de 2013, se distribuye a petición de la delegación 
del Japón. 
 
_______________ 
  
De conformidad con el apartado b) del párrafo 5 del artículo XXIV del Acuerdo sobre Contratación 
Pública de la OMC, el Gobierno del Japón desea informar al Comité de Contratación Pública lo siguiente.
2 
 
_______________ 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LA REVISIÓN DEL REGLAMENTO DE LIQUIDACIÓN 
DE CUENTAS PRESUPUESTARIAS Y CONTABILIDAD 
 
1.  Organismo responsable 
Ministerio de Hacienda 
 
2.  Descripción de la revisión del Reglamento  de liquidación de cuentas presupuestarias y 
contabilidad 
 Revisión del artículo 70 del Reglamento de liquidación de cuentas presupuestarias y 
contabilidad (Ordenanza Imperial Nº 165 de 1947): No podrán participar en licitaciones 
abiertas las partes previstas en el párrafo 1 del artículo 32 de la Ley de lucha contra las actividades indebidas de miembros de organizaciones delictivas (Ley Nº 77 de 1991). 
 Revisión del artículo 71 del Reglamento de liquidación de cuentas presupuestarias y 
contabilidad: 
i. Las partes que intencionadamente efectúen trabajos de construcción y producción o 
presten otros servicios de calidad deficiente; y 
                                               
1 El apartado b) del párrafo 5 del ar tículo XXIV dispone lo siguiente: Legislación nacional  "b) Cada una 
de las Partes informará al Comité de las modificaciones introducidas en aquellas de sus leyes y reglamentos que tengan relación con el presen te Acuerdo y en la aplicación de dichas leyes y reglamentos." 
2 Las notificaciones anteriores de la legisl ación de aplicación del Japón figuran en los 
documentos GPA/37, de fecha 20 de junio de 2000; GPA/67, de fecha 15 de abril de 2002; GPA/37/Add.1, de fecha 7 de abril de 2004; GPA/37/Add.2, de fecha 21 de marzo de 2005; GPA/37/Add.3, de fecha 15 de marzo de 2006; GPA/37/Add.4, de fecha 13 de marzo de 2007; GP A/37/Add.5, de fecha 1º de abril de 2008; GPA/99, 
de fecha 2 de junio de 2009; GPA/99/Add.1, de fecha 23 de julio de 2009; GPA/37/Add.6, de fecha 23 de julio 
de 2009; GPA/99/Add.2, de fecha 31 de mayo de 2010; GPA/37/Add.7, de fecha 6 de julio de 2010; 
GPA/37/Add.8, de fecha 13 de abril de 2011; GPA/37/Add.9, de fecha 16 de abril de 2012; GPA/37/Add.10, de fecha 10 de abril de 2013; y GPA/99/Add.3, de fecha 10 de abril de 2013. GPA/117 
 
- 2 - 
 
  ii. que intencionadamente hayan facturado una cantidad excesiva por una 
documentación falsa relativa a los contratos podrían verse privadas de participar en licitaciones abiertas. 
El extracto de la parte modificada del Reglamen to se puede consultar en el siguiente enlace: 
http://members.wto.org/crnatt achments/2013/GPA/JPN/13_1585_00_x.pdf  (en japonés únicamente.) 
 
3.  Fecha de entrada en vigor de la Revisión 
1º de abril de 2013 
 4.  Servicio de información: 
División de Asuntos Jurídicos, 
Oficina de Presupuesto, 
Ministerio de Hacienda  Teléfono:+81-03-3581-3027 
Fax: +81-03-5251-2118 
 
__________