G/SPS/N/EU/272  
26 de septiembre  de 2018 
(18-5942) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Diversas líneas de los 
capítulos 6 (Plantas vivas y productos de la floricultura), 7  (Hortalizas, plantas, raíces y 
tubérculos alimenticios), 8 (Frutas y frutos comestibles ; cortezas de agrios (cítricos), 
melones o sandías) y 44 (Madera y manufacturas de madera).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Commission Implementing Regulation establishing a 
provision al list of high risk plants, plant products or other objects, within the meaning of 
Article 42 of Regulation (EU) 2016/2031 and a list of plants for which phytosanitary 
certificates are not required for introduction into the Union, within the meaning of 
Article 73 of that Regulation  (Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se 
establecen una lista provisional de vegetales, productos vegetales y otros objetos de alto 
riesgo, en el sentido del artículo 42 del Reglamento (UE) 2016/2031, y una lista de 
vegetales para cuya introd ucción en la Unión no se exigen certificados fitosanitarios, en 
el sentido del artículo 73 de ese Reglamento) . Idioma(s) : inglés . Número de 
páginas : 8. 
https:/ /members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/EEC/18_5078_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/EEC/18_5078_01_e.pdf  
6. Descripción del contenido : En el texto notificado figuran la lista de vegetales, 
productos vegetales y otros objetos de alto riesgo, en el sentido del artículo 42 del 
Reglamento (UE) 2016/2031, y la lista de vegetales que están exentos de llevar un 
certificado fitosanitar io, en el sentido del artículo 73 del Reglamento (UE) 2016/2031.  
En espera de una evaluación de riesgos completa, se prohibirá la introducción en la Unión 
Europea de los vegetales, productos vegetales y otros objetos catalogados como 
vegetales de alto ries go en el sentido del artículo 42 del Reglamento (UE) 2016/2031.  
En la lista de vegetales, productos vegetales y otros objetos de alto riesgo figuran:  
• 34 géneros y una especie de vegetales para plantación ( Acacia  sp., Acer sp., 
Albizia  sp., Alnus  sp., Annon a sp., Bauhinia  sp., Berberis  sp., Betula  sp., 
Caesalpinia  sp., Cassia  sp., Castanea  sp., Cornus  sp., Corylus  sp., Crataegus  
sp., Diospyros  sp., Fagus  sp., Ficus carica , Fraxinus  sp., Hamamelis  sp., 
Jasminum  sp., Juglans  sp., Ligustrum  sp., Lonicera  sp., Malus  sp., Nerium  sp., G/SPS/N/EU/272  
- 2 - 
  Persea  sp., Populus  sp., Prunus  sp., Quercus  sp., Robinia  sp., Salix sp., Sorbus  
sp., Taxus  sp., Tilia sp. y Ulmus),  
• un vegetal (Ullucus tuberosus),  
• una fruta (género Momordica ) y 
• una variedad de madera (género Ulmus ). 
En la lista de  vegetales que están exentos de llevar un certificado fitosanitario, en el 
sentido del artículo 73 del Reglamento (UE) 2016/2031, figuran cinco frutas : Ananas 
comosus , Cocos nucifera , Durio zibethinus , Musa sp. y Phoenix dactilifera . 
7. Objetivo y razón d e ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
 NIMF Nº 1 : Principios fitosanitarios para la protección de las plantas y la aplicación 
de medidas fitosanitarias en el comercio internacional  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Reglamento 
(UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, 
relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales, disponible en: 
hhttps://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32016 R2031   
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): diciembre de 2018 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): enero de 2019 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 20 días después de la publicación en el Diario Oficial 
de la Unión Europea ; aplicable a partir del 14 de diciembre de 2019 
[ ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/EU/272  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 25 de noviembre 
de 2018 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety  (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety  (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B-1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu