OFFICE(13)/25 
13-3350 
 
 
La politique de recrutement de l'OMC vise à attirer et à retenir les fonctionnaires possédant 
les plus hautes qualités d'efficacité, de compétence et d'intégrité. 
En tant qu'employeur garantissant l'égalité des chances, l'OMC tient pleinement compte  
du mérite et de la diversité. 
______________________________________________________________________ 
 
Avis de vacance n°:   EXT/F/13-15 
 Date de publication:   27 juin 2013 
 
Titre:   Assistant de site Web 
 Date de clôture (HEC):   24 juillet 2013 
 
Classe:   5 
 Division:   Division de l'information et des 
relations extérieures 
 Type de contrat:   Durée déterminée 
 Traitement de départ:   71 892 francs suisses  
net par an (approximatif)  Durée:   Deux ans avec possibilité de 
prolongation 
 
Autres 
conditions  Conformément au Statut du personnel et au Règlement du personnel de l'OMC 
ainsi qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC. 
L'Organisation mondiale du commerce offre un ensemble de prestations intéressant comprenant un traitement net annuel (soumis à des prélèvements 
obligatoires pour les cotisations au titre des pensions et de l'assurance santé), des 
prestations familiales, un régime des pensions, un régime d'assurance santé, une indemnité de cessation de service et 30 jours de congé annuel.  Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan international peuvent bénéficier du remboursement 
des frais de voyage et de déménagement à l'occasion de l'engagement et de la 
cessation de service, d'une prime d'insta llation, d'indemnités pour frais d'études, 
d'une allocation-logement et de congés dans les foyers. 
Des renseignements complémentaires sur les prestations offertes figurent sur le 
site Web de l'OMC: http://www.wto.org/french/thewto_ f/vacan_f/comp_package_f.pdf 
 
 Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir un post e d'assistant de site Web à la Division de 
l'information et des relations extérieures.  Les fonctionnaires du Secrétariat que ce 
poste intéresserait sont également invités à présenter leur candidature. 
  
Fonctions générales 
 Le titulaire exercera les fonctions suivantes: 
 
1. afficher quotidiennement des articles sur les sites Web anglais, français et espagnol, y compris effectuer le codage en langage HTML, les conversions de documents et l'édition des liens 
du site;  
 
2. assurer la coordination avec les autres membres de l'équipe chargée du site Web et avec les divisions pour l'affichage et le formatage des pages Web;  
 
3. créer des graphiques, des animations et des e ffets spéciaux;  traiter des vidéos compressées 
transmises en continu sur le Web; 
 
4. manipuler le langage JavaScript en vue d'intégrer des éléments dans les bases de données, de gérer les formulaires, les fenêtres "lightbox", etc. OFFICE(13)/25 
- 2 - 
5. coordonner les traductions pour le site Web; 
 6. utiliser des logiciels spécialisés pour créer des scripts et des animations et pour programmer des applications hors ligne sur CD-ROM et DVD; 
 
7. procéder à l'essai et à l'adaptation de nouvea ux programmes utilitaires pour le site Web afin 
d'améliorer la productivité;  
 
8. utiliser Photoshop pour préparer les photos destinées à la page d'accueil et utilisées dans 
des diaporamas et des galeries de photos.   
 
QUALIFICATIONS REQUISES  
Études 
 Études secondaires complètes et/ou certificat technique équivalent. 
 
Connaissances et compétences  Doit avoir une connaissance approfondie de l'ensemble des outils requis pour la publication sur le 
Web, y compris des systèmes de gestion de conte nu tels que Drupal, des éditeurs HTML tels que 
DreamWeaver, Photoshop, Illustrator, Flash, Acrobat, MS Office, et le logiciel de protocole de transfert de fichiers (FTP).  Doit avoir une solide compétence en matière de conception graphique 
ainsi qu'une connaissance suffisante des langages HTML, JavaScript et CSS pour surmonter les 
difficultés liées aux logiciels.  Une connaissance du montage audionumérique et des techniques de compression serait un atout, de même qu'une connaissance des langages PHP et XML.  Une 
aptitude avérée à travailler sous pression avec rapidité et exactitude est indispensable. 
 Expérience professionnelle  
Au moins cinq ans d'expérience pratique dans le domaine considéré. 
 Langues 
 
Excellente connaissance de l'anglais ou du français et connaissance pratique de l'autre langue. La connaissance de l'espagnol serait un atout. 
 
 Renseignements complémentaires  
Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les 
qualifications requises.   
Seules seront acceptées les candidatures de ressortissants des Membres de l'OMC. 
______________________________________________________________________ 
LES CANDIDATS PEUVENT ÊTRE APPELÉS À PASSER UN EXAMEN ÉCRIT 
___________________________________________________________________ 
LES CANDIDATS RETENUS POUR UN ENTRETIEN SERONT CONTACTÉS DIRECTEMENT 
______________________________________________________________________ 
Les candidatures en ligne sont vivement encouragées pour permettre à l'OMC 
de stocker votre profil dans une base de données permanente. 
 
N'hésitez pas à consulter le site Web du système de recrutement 
électronique de l'OMC à l'adresse:  www.wto.org. 
Vous y trouverez des instructions sur la façon de poser votre candidature en ligne. 
 OFFICE(13)/25 
- 3 - 
Tous les candidats sont invités à poser leur candidature en ligne une fois que l'avis de 
vacance est affiché et bien avant la date de clôture – heure d'Europe centrale (HEC) –  
indiquée dans l'avis de vacance. 
 
Les candidatures présentées hors ligne doivent être adressées au: 
 
Directeur, Division des ressources humaines 
OMC 
Centre William Rappard 154, rue de Lausanne CH-1211 Genève 21 
Suisse 
 
VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES REÇUES 
APRÈS LA DATE LIMITE NE SERONT PAS ACCEPTÉES 
 
L'OMC est une organisation sans tabac.