G/TBT/N/EU/386  
1º de julio de 2016  
(16-3562)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión  Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión  Europea 
Servicio de información OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): alimentos y productos de agricultura ecológica 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Commission 
Implementing Regulation amending Regulation (EC) No 1235/2008 as regards the 
electronic certificate of inspection for imported organic products and certain other elements, and Regulation (EC) No 889/2008 as regards the requirements for preserved or processed organic products and the transmission of information  (Proyecto de Reglamento 
de aplicación de la Comisión por el que se modifican el Reglamento [CE] N° 1235/2008 en 
lo que respecta al certificado electrónico de inspección de productos ecológicos importados y otros elementos, y el Reglamento [CE] N° 889/2008 en lo que respecta a los requisitos 
para productos ecológicos conservados o transformados y a la transmisión de 
información). Documento en inglés (16 páginas + 10 páginas de anexos).  
6. Descripción del contenido: el proyecto de reglamento de aplicación de la Comisión 
modifica en Reglamento (CE) N° 1235/2008 y en Reglamento (CE) N° 889/2008 en el 
sentido de introducir un sistema de certificación electrónica para las importaciones de 
productos ecológicos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: importación de alimentos ecológicos G/TBT/N/EU/386 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 Reglamento (CE) Nº 1235/2008 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2008, por el 
que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) Nº 834/2007 
del Consejo en lo que se refiere a las importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países: http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:334:0025:0052:ES:PDF  
 Reglamento (CE) N° 889/2008 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2008, por el 
que se establecen disposiciones de aplica ción del Reglamento (CE) Nº 834/2007 del 
Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la 
producción ecológica, su etiquetado y su control: http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0889&rid=1 
9. Fecha propuesta de adopción: octubre de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: seis meses después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información OTC 
Fax: + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto se puede consultar en: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_2604_00_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_2604_01_e.pdf