G/SPS/N/KOR/442  
 
21 de mayo de 2013  
(13-2643)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobier no local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Fármacos (MFDS) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC;  deberá indicarse 
además, cuando proceda, el númer o de partida de la ICS):  Productos alimenticios 
preferidos por los niños 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:    
5. Título del documento notificado:  Proposed amendments to the quality authentication 
standards for children's favorite foods  (Propuesta de modificación de las normas de 
calidad para los alimentos preferidos por los niños).  Idioma(s): coreano. Número de 
páginas: 25 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/KOR/13_1846_00_x.pdf  G/SPS/N/KOR/442 
 
- 2 - 
 
  6. Descripción del contenido:  El objetivo del documento notificado es modificar como se 
indica a continuación las normas de calidad para los alimentos preferidos por los niños:1 
 en cuanto a los establecimientos admisibles: anteriormente se limitaban a los que 
tenían un sistema ACCPP; ahora se incluyen establecimientos que hayan adoptado 
buenas prácticas de higiene2; 
 en cuanto a las restricciones de importación: anteriormente limitadas al "sistema de 
registro previo de alimentos importados";3 ahora se incluyen los productos 
alimentarios registrados por los importadores nacionales en el "sistema de buenas 
prácticas para la importación";4 
 en cuanto a las bacterias causantes de intoxicaciones alimentarias presentes en 
alimentos cocidos servidos en restaurantes: en lugar de las normas comunes 
aplicadas anteriormente, se aplicarán normas específicas; 
 se modifican las normas para el sodio en fideos fritos (sopas de fideos preparadas): 
anteriormente menos de 600 mg por porción y ahora 1.000 mg por porción. 
1 La categoría "Alimentos preferidos por los niños" corresponde a los productos que atraen 
particularmente a los menores y están abarcados po r la Ley de Higiene Alimentaria o la Ley de 
control sanitario de productos de la ganaderí a, adoptadas por Decreto de la Presidencia. 
2 Como se especifica en el Apéndice 2. 
3 Sistema que garantiza la inocuidad de alimentos im portados mediante la verificación previa de las 
condiciones de higiene y la conformidad con la s normas ACCPP de los exportadores, antes del 
despacho de aduanas. La inscripción es voluntaria , pero la inspección de las instalaciones por la 
KFDA es obligatoria para registrar al solicitante.  Los exportadores registra dos podrán ser eximidos 
de varios procedimientos de despacho de aduanas. 
4 Sistema previsto para hacer participar a los im portadores en el control de inocuidad de los 
alimentos, inspeccionando las instalaciones de producción antes de la inspección de la KFDA. Las 
importaciones de alimentos de instalaciones ap robadas por la KFDA están exentas de algunas 
inspecciones para la importación.  
7. Objetivo y razón de ser:  [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ 
] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vege tales, [ ] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas    
8. ¿Existe una norma internacional pertin ente?  De ser así, indíquese la norma:  
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanita rio para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos)    
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)    
[X] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?   
 [ ] Sí   [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: Aviso 
previo Nº 2013-33 de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea, de 6 de mayo de 2013. (Documento en coreano) 
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ):  Por determinar 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ):  Por determinar G/SPS/N/KOR/442 
 
- 3 - 
 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o ( día/mes/año ):  Por determinar 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones:  [X] Sesenta días a partir 
de la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  20 de julio de 
2013 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ ] 
Organismo nacional encargado de la no tificación, [X] Servicio nacional de 
información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución:   
International Cooperation Office  
Ministry of Food and Drug Safety 
#643 Yeonje-ri, Gangoe-myeon, Cheongwon-gun 
Chuncheongbuk-do, 363-951 Corea 
Fax: +(82 43) 719 1550 
Correo electrónico: wtokfda@kfda.go.kr 
13. Textos disponibles en:  [ ] Organismo na cional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:    
Los documentos están disponibles en el sitio Web de la Administración de Alimentos y 
Medicamentos de Corea ( http://www.mfds.go.kr ). También se pueden solicitar a:  
International Cooperation Office  
Ministry of Food and Drug Safety 
#643 Yeonje-ri, Gangoe-myeon, Cheongwon-gun 
Chuncheongbuk-do, 363-951 Corea 
Fax: +(82 43) 719 1550 
Correo electrónico: wtokfda@kfda.go.kr