G/TBT/N/UGA/698  
12 de julio de 2017 
(17-3750) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Téc nicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Norm as de Uganda  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de q ue se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del  arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : depósitos de acero fabricados por embutido . 
Contenedores y tanques fijos (ICS 23.020.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyec to de 
norma de Uganda DUS 1566:2017, Pressed steel tanks - Specifications  (Depósitos de 
acero fabricados por embutido . Especificaciones) . Documento en inglés (24 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de Norma de Uganda notificado se esta blecen 
requisitos de materiales, fabricación, montaje y suministro de depósitos de acero 
fabricados por embutido, para almacenamiento de agua fría o caliente y algunos otros 
líquidos, con una presión no superior a la carga estática correspondiente a la alt ura del 
depósito.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección de los 
consumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas ; requis itos de calidad  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma IS 804 : 1967, Especificaciones para depósitos rectangulares de acero 
fabricados por embutido.  
2. Norma KS 761:2010, Depósitos de acero fabricados por embutido . 
Especificaciones.  
3. Norma ISO 7452, Planchas de ace ro laminadas en caliente . Tolerancias de 
dimensiones y forma.  
4. Norma ISO 887, Arandelas planas para pernos, tornillos y tuercas métricos para 
usos generales . Plan general.  
5. Norma ISO 10721 -1, Estructuras de acero. - Parte 1 : Materiales y diseño.  
6. Norma ISO 10 799-1, Tubos formados en frío, soldados, para uso estructural, de G/TBT/N/UGA/698  
- 2 - 
  acero no aleado y de grano fino . Parte 1:  Características técnicas.  
7. Norma US ISO 15609 -1, Especificaciones y clasificación de métodos de soldeo de 
materiales metálicos . Especificaciones para  el soldeo . Parte 1 : Soldadura por arco 
eléctrico . Arc welding  
8. Norma ISO 12944 -1, Pinturas y barnices . Protección de estructuras de acero frente 
a la corrosión mediante sistemas de pintura protectores . Parte 1 : Introducción 
general.  
9. Norma ISO 12944 -2, Pint uras y barnices . Protección de estructuras de acero frente 
a la corrosión mediante sistemas de pintura protectores . Parte 2 : Clasificación de 
ambientes.  
10. Norma ISO 12944 -3, Pinturas y barnices . Protección de estructuras de acero frente 
a la corrosión median te sistemas de pintura protectores . Parte 3 : Consideraciones 
sobre el diseño.  
11. Norma ISO 12944 -4, Pinturas y barnices . Protección de estructuras de acero frente 
a la corrosión mediante sistemas de pintura protectores . Parte 4 : Tipos y 
preparación de superfi cies. 
12. Norma ISO 12944 -5, Pinturas y barnices . Protección de estructuras de acero frente 
a la corrosión mediante sistemas de pintura protectores . Parte 5 : Sistemas de 
pintura protectores.  
13. Norma ISO 12944 -6, Pinturas y barnices . Protección de estructuras de acero frente 
a la corrosión mediante sistemas de pintura protectores . Parte 6 : SEnsayos de 
comportamiento en laboratorio.  
14. Norma ISO 12944 -7, Pinturas y barnices . Protección de estructuras de acero frente 
a la corrosión mediante sistemas de pintura protecto res. Parte 7 : Ejecución y 
supervisión de trabajos de pintado .  
15. Norma ISO 12944 -8, Pinturas y barnices . Protección de estructuras de acero frente 
a la corrosión mediante sistemas de pintura protectores . Parte 8 : Desarrollo de 
especificaciones para trabajos nuevos y mantenimiento.  
16. Norma ISO 8992, Elementos de fijación . Requisitos generales para pernos, 
tornillos, espárragos y tuercas.  
17. Norma ISO 1461, Revestimiento de artículos de hierro y acero por galvanización en 
baño caliente . Especificaciones y métodos de  ensayo.  
18. Norma US ISO 6929:6929, Productos de acero . Vocabulario.  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en  su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/UGA/17_3143_00_e.pdf