WT/MIN(15)/30  
17 de diciembre de 2015  
(15-6689)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  REUNIÓN DE LOS MINISTROS/JEFES DE DELEGACIÓN DEL GRUPO DE 
MIEMBROS QUE SE HAN ADHERIDO EN VIRTUD DEL ARTÍCULO XII - 
GRUPO DE MIEMBROS DE RECIENTE ADHESIÓN 
NAIROBI (KENYA), 17 DE DICIEMBRE DE 2015 
La siguiente comunicación, de fecha 17 de diciembre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación del Territorio Aduanero Distinto de Ta iwán, Penghu, Kinmen y Matsu en nombre de los 
siguientes Miembros del Grupo de Miembros que se han adherido en virtud del artículo XII: 
Albania; Armenia; Cabo Verde; China; el Ecuador; la ex República Yugoslava de Macedonia; 
Georgia; Jordania; Kazajstán; Mongolia; Omán; Panamá; el Reino de la Arabia Saudita; la República Kirguisa; la República de Moldova; Seychelles; Tayikistán; el Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu; Tonga; Ucrania; y Viet Nam. 
 
_______________ 
COMUNICADO 
1. Nosotros , los Ministros/Jefes de Delegación del Grupo de Miembros que se han adherido a 
la OMC en virtud del artículo XII del Acuerdo de Marrakech (el Grupo de Miembros que se han adherido en virtud del artículo XII, también conocido como el Grupo de Miembros de 
reciente adhesión), nos reunimos en Nairobi el 15 de diciembre de 2015. 
2. Reconocemos  que la evolución del comercio mundial plantea distintos desafíos para el 
sistema multilateral de comercio y el funcionamiento de la OMC. Instamos encarecidamente 
a todos los Ministros y Jefes de Delegación que participan en la Décima Conferencia 
Ministerial a que ofrezcan la orientación más clara posible para la labor futura de la OMC en el camino por recorrer. 
3. Concedemos  gran importancia a la continuación de la ronda de negociaciones en curso y a 
la consecución de una conclusión satisfactoria y equilibrada. Instamos a todos los Miembros a que encuentren una solución viable al estancamiento actual de las negociaciones. Consideramos que la conclusión satisfactoria de las negociaciones en curso dará un impulso 
muy necesario a la economía y el comercio mundiales, lo que es esencial, a nuestro juicio, 
para que los Miembros puedan dar una respuesta adecuada a sus respectivos problemas económicos, financieros y comerciales y para garantizar que haya igualdad de condiciones 
para todos. 
4. Consideramos que las negociaciones sobre las cuestiones restantes se deben completar 
sobre la base de lo que se ha logrado hasta la fecha y respetando los mandatos acordados 
por todos los Miembros, así como ciertos principios básicos en favor de los países en 
desarrollo Miembros, como la no reciprocidad plena y el trato especial y diferenciado. 
5. Subrayamos la importancia del Grupo de Miembros adheridos en virtud del artículo XII, que 
en la actualidad representan más del 20% de los Miembros de la OMC, y la sustancial 
contribución que ha hecho su adhesión tanto al fortalecimiento del sistema multilateral de 
comercio como a la mayor promoción del comercio mundial. WT/MIN(15)/30 
 
- 2 - 
 
  6. Recordamos  que en la Declaración Ministerial de Hong Kong se reconoció "la situación 
especial de los Miembros de reciente adhesión que han contraído amplios compromisos en materia de acceso a los mercados en el momento de su adhesión", y se declaró que "[e]sta situación se tendrá en cuenta en las negociaciones". 
7. Nos hemos comprometido , en el momento de nuestras adhesiones, a aplicar unos niveles 
de liberalización muy superiores a los establecidos en los compromisos de los Miembros iniciales de la OMC. Nosotros, los Miembros que nos hemos adherido en virtud del 
artículo XII, hemos pagado por anticipado un alto precio, en la expectativa de que los 
Miembros iniciales se obligarían a igualar nuestro nivel de compromiso al finalizar la Ronda de Doha. A fin de asegurar un resultado equilibrado de las negociaciones, los Miembros iniciales de la OMC deberán hacer todo lo posible para igualar el nivel de nuestros 
compromisos al término de las negociaciones en curso. 
8. Estamos comprometidos  con los esfuerzos por facilitar las negociaciones de adhesión de 
nuevos Miembros a la OMC, en particular de países menos adelantados (PMA). Felicitamos a 
los dos PMA que se van a adherir, Liberia y el Afganistán, así como al Yemen, Seychelles y 
Kazajstán, por su adhesión a la OMC en el período transcurrido desde nuestro último período de sesiones, y estamos impacientes por dar la bienvenida a nuevos Miembros en los 
próximos años. 
9. Observamos  que está próximo el momento de la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación 
del Comercio (AFC), primer acuerdo que hemos logrado concluir colectivamente como Miembros de la OMC. Exhortamos a los Miembros que aún no han completado su proceso 
interno de ratificación a que lo lleven adelante a la mayor brevedad. 
10. Instamos  a todos los Miembros a participar de forma cooperativa y constructiva en la labor 
posterior a Nairobi para alcanzar una conclusión satisfactoria de las negociaciones en curso, 
que no sea únicamente adecuada y suficiente para hacer frente a los desafíos concretos que 
se plantean en la actualidad, sino que sea suficientemente ambiciosa para beneficiar también a las futuras generaciones. 
__________