G/TBT/N/UGA/1018  
10 de enero  de 2019 
(19-0137) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su  caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [X], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Tanques probadores . Medición de volumen y equipo 
correspondiente (ICS 75.180.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2030 -1:2019, Proving Systems - Methods of Calibration for 
Displacement and Volumetric Tank Provers - Part 1 : Introduction t o the Determination of 
the Volume of Displacement and Tank Provers  (Sistemas de prueba . Métodos de 
calibración para probadores de desplazamiento o tanques probadores volumétricos . Parte 
1: Introducción a la determinación del volumen de probadores de despla zamiento y de 
tanques probadores), primera edición . Documento en inglés (24 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Norma de Uganda notificado establece los 
procedimientos necesario s para determinar los datos que se han de obtener en el te rreno 
para calcular un volumen base del probador (BPV) para probadores de desplazamiento o 
para tanques probadores volumétricos . El usuario podrá así llevar a cabo todas las 
actividades necesarias para preparar el probador, realizar series de calibración y  registrar 
todos los datos necesarios para calcular el volumen de base para los probadores de 
desplazamiento y los tanques probadores . Se examina también la evaluación de los 
resultados y las soluciones a muchos problemas de calibración.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
• FDUS ISO 7278 -2:1988 Liquid hydrocarbons - Dynamic measurement - Proving 
systems for volumetric meters - Part 2 : Pipe provers.  G/TBT/N/UGA/1018  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_0190_00_e.pdf