COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/722 
23 septembre 2014 
 
(14-5340) 
STATISTIQUES DU COMMERCE 
L'OMC revoit ses prévisions à la baisse après une faible croissance 
du commerce au premier semestre de 2014 
Les économistes de l'OMC ont réduit à 3,1% (contre 
4,7% en avril) leur prévision de croissance du 
commerce mondial pour 2014 et ont abaissé de 5,3% à 4,0% leur estimation pour 2015. 
 
Cette révision à la baisse fait suite à une croissance du PIB plus faible que prévu et à l'atonie de la demande 
d'importations au premier semestre de 2014, 
notamment dans les régions exportatrices de ressources naturelles comme l'Amérique du Sud et 
l'Amérique centrale. Outre cette révision spécifique, 
les prévisions restent généralement à la baisse sous l'effet d'une croissance mondiale inégale et d'une 
accentuation des tensions et des risques géopolitiques. 
 "Les institutions internationales ont sensiblement 
révisé leurs prévisions concernant le PIB après une 
croissance économique décevante au premier semestre de l'année", a dit le Directeur général 
Roberto Azevêdo. 
 "Dans ce contexte, les prévisions de l'OMC en matière 
de croissance du commerce ont aussi été revues à la 
baisse pour 2014 et 2015. L'irrégularité de la croissance et la persistance des tensions géopolitiques 
continueront de représenter un risque pour le 
commerce et la production au second semestre."  
"C'est le moment de nous  rappeler que le commerce 
peut jouer un rôle positif. La réduction des coûts du commerce et l'élargissement des débouchés 
commerciaux peuvent être des facteurs décisifs pour 
inverser cette tendance." 
FAITS SAILLANTS  
 Le volume du commerce  mondial de 
marchandises  devrait augmenter  de 
3,1% en 2014 alors que la demande  
d'importations  dans les régions riches 
en ressources  et en Chine s'affaiblit et 
qu'elle stagne en Europe.  
 La croissance  du commerce  devrait 
reprendre  en 2015 pour s'établir à 4%, 
niveau qui reste inférieur à la moyenne  
de 5,2% des 20 dernières  années 
(1993‐2013), mais les tensions 
géopolitiques,  les conflits régionaux  et 
les crises sanitaires  (Ebola) multiplient  
les risques.  
 Les importations  de l'UE ont finalement  
retrouvé leur niveau de la mi‐2011 au 
dernier trimestre  après une 
augmentation  de 2,7% depuis le 
premier trimestre  de 2013. 
 Les importations  des économies  en 
développement  et de la CEI ont stagné 
au premier semestre  de 2014, soit une 
modeste augmentation  de 0,5% pour 
l'année en cours, contre 4,7% en 2013. 
 Les États‐Unis enregistrent  une 
croissance  du commerce  lente mais 
régulière,  avec 2,8% pour les 
exportations  et 3,5% pour les 
importations  pour l'année en cours. PRESS/722 
Page 2 de 10 
 
  Lorsque les dernières prévisions ont été publiées en avril 2014, les conditions d'une croissance 
plus forte du commerce semblaient réunies après deux ans de ralentissement durant lesquels le 
commerce mondial des marchandises n'avait progressé que de 2,2% en moyenne (2012–2013), 
c'est-à-dire à peu près au même rythme que le PIB mondial. À l'époque, les indicateurs avancés laissaient entrevoir une reprise dans les économies développées, en particulier en Europe. 
 
Si la croissance s'est quelque peu raffermie en 2014, elle est restée instable. La production a chuté au premier trimestre aux États-Unis (–2,1% en taux annualisés) et au deuxième trimestre en 
Allemagne (–0,6%), freinant la demande mondiale d'importation. En Chine, la croissance du PIB a 
aussi ralenti: de 7,7% en 2013, elle a reculé à 6,1% au premier trimestre de 2014 avant de rebondir au deuxième trimestre. Le ralentissement enregistré au premier trimestre a contribué à 
affaiblir les exportations chez les partenaires commerciaux. 
 Ces facteurs, conjugués à d'autres, ont entraîné une stagnation du commerce mondial au premier 
semestre de 2014, pendant lequel la reprise progressive de la demande d'importations dans les 
pays développés a été contrebalancée par des diminutions dans les pays en développement.  
La croissance du commerce et de la production devrait être légèrement plus forte au second 
semestre de 2014, où les gouvernements et les banques centrales appliqueront peut-être une politique de soutien visant à stimuler la croissance, et où les facteurs spécifiques qui ont pesé sur 
le commerce au premier semestre (par exempl e un hiver très rigoureux aux États-Unis, une 
augmentation de la taxe sur les ventes au Japon, etc.) commenceront à s'atténuer. Cependant, plusieurs facteurs de risque se profilent à l'horizon, qui pourraient affecter les résultats 
économiques. 
 Les tensions que la situation en Ukraine a créées entre l'Union européenne et les États-Unis d'une 
part, et la Fédération de Russie d'autre part, ont déjà donné lieu à des sanctions commerciales 
concernant certains produits agricoles, et le nombre de produits touchés pourrait augmenter si la crise persiste. Le conflit qui touche le Moyen-Orient accentue également l'incertitude et pourrait 
entraîner une flambée des cours du pétrole si la sécurité des approvisionnements était menacée. 
Enfin, l'épidémie de fièvre hémorragique Ebola qui a éclaté en Afrique de l'Ouest s'est avérée 
difficile à endiguer, et sa propagation pourrait déclencher une vague de panique qui aurait des 
répercussions économiques majeures pour l'Afrique de l'Ouest, et peut-être même pour d'autres 
régions. La présence de plusieurs de ces facteurs de risque de faible probabilité mais de coût élevé a rendu les prévisions du commerce particulièrement difficiles à établir cette année. 
 
 PRESS/722 
Page 3 de 10 
 
  Graphique  1: Exportations  et importations  de marchandises  selon le niveau de développement,  2010T1‐2014T4
(Indices corrigés des variations  saisonnières,  2010T1 = 100)
Source: Secrétariat  de l'OMC.90,0100,0110,0120,0130,0140,0
2010T1
2010T22010T32010T42011T12011T22011T32011T4
2012T1
2012T22012T32012T42013T12013T22013T32013T42014T12014T2
2014T3
2014T4Exportations
Monde Pays développés Pays en d évelopp em en t90,0100,0110,0120,0130,0140,0
2010T1
2010T22010T32010T42011T12011T22011T32011T4
2012T1
2012T22012T32012T42013T12013T22013T32013T42014T12014T2
2014T3
2014T4Importations
Monde Pays développés Pays en d évelopp em en t
 
 
Le graphique 1 présente l'évolution récente du commerce mondial en donnant des indices trimestriels du commerce des marchandises, corrigés des variations saisonnières, en volume 
(c'est-à-dire ajustés pour tenir compte des fluctuations des prix et des taux de change) et selon le 
niveau de développement.
1 Le commerce mondial, mesuré par la  moyenne des exportations et des 
importations, a progressé de 1,8% seulement au premier semestre de 2014 par rapport à la 
période correspondante de 2013, mais la croissance sur l'année devrait être supérieure, car les 
importations des économies développées continuent de progresser et, dans les pays en développement, elles connaissent un rebond aprè s un fléchissement au deuxième trimestre. 
 
Cette évolution devrait donner un coup d'accélérateur aux expéditions des partenaires commerciaux des pays développés et des pays en développement. En effet, la demande 
d'importations des économies développées a dépassé celle des économies en développement au 
premier semestre de l'année (2,6% contre 0,5%). Parallèlement, les exportations des économies développées ont progressé de 1,6% en glissement annuel au cours des six premiers mois de 2014, 
tandis que celles des économies en développement ont augmenté de 2,1%. 
  
 
 
 
 
 
                                               
1  Les données sont issues des statistiques conjonct urelles de l'OMC, qui peuvent être téléchargées à 
l'adresse suivante: http://www.wto.org/french/res_f/s tatis_f/short_term_stats_f.htm . PRESS/722 
Page 4 de 10 
 
  L'Asie a enregistré une croissance des 
exportations plus rapide que toutes les 
autres régions au premier semestre de 
2014, avec 4,2% d'augmentation par rapport à la période correspondante de 
l'année précédente. Viennent ensuite 
l'Amérique du Nord (3,3%), l'Europe (1,2%), l'Amérique du Sud et 
l'Amérique centrale (-0,8%), et les 
Autres régions (-2,0%). L'Amérique du Nord a surpassé toutes les autres 
régions en ce qui concerne les 
importations, qui ont progressé de 3,0%; elle a ainsi devancé l'Asie 
(2,1%), l'Europe (1,9%), les Autres 
régions (-0,4) et l'Amérique du Sud  (-3,4%). 
 
Le tableau 1 résume les prévisions du commerce pour 2014 et 2015, qui 
reposent sur des estimations 
consensuelles du PIB réel aux taux de change du marché. (Note: l'OMC 
n'établit pas elle-même les prévisions 
pour le PIB, mais elle s'appuie sur les données des autres organisations, qui 
sont ensuite de nouveau pondérées en 
fonction des groupes de pays de l'OMC.) Comme indiqué ci-dessus, 
l'OMC prévoit une augmentation du 
volume du comme rce mondial des 
marchandises de 3,1% en 2014 et 
4,0% en 2015. 
 Graphique  2: Exportations  et importations  de marchandises
de certaines  économies,  2010T1‐2014T2
(Indices corrigés des variations  saisonnières,  2010T1 = 100)
Source: Secrétariat  de l'OMC.8090100110120130140
2010T1
2010T2
2010T32010T4
2011T1
2011T22011T3
2011T4
2012T12012T22012T3
2012T4
2013T12013T2
2013T3
2013T42014T1
2014T2Exportations
États‐Un is Ex tra‐UE Japon Asie en développement
8090100110120130140
2010T1
2010T2
2010T32010T4
2011T1
2011T22011T3
2011T4
2012T12012T22012T3
2012T4
2013T12013T2
2013T3
2013T42014T1
2014T2Importations
États‐Un is Ex tra‐UE Japon Asie en développement
8090100110120130140
2010T1
2010T2
2010T32010T4
2011T1
2011T22011T3
2011T4
2012T12012T22012T3
2012T4
2013T12013T2
2013T3
2013T42014T1
2014T2Commerce  intra‐UE
Intra‐UEPRESS/722 
Page 5 de 10 
 
  Tableau 1: Commerce  mondial des marchandises  et PIB, 2010‐2015a
Variation  annuelle %
2010 2011 2012 2013 2014P 2015P
Volume du commerce  mondial des marchandises 13,9 5,4 2,3 2,2 3,1 4,0
Exportations
Économies  développées 13,4 5,2 1,1 1,5 2,5 3,8
Économies  en développement 15,0 5,5 4,1 3,9 4,0 4,5
Amérique  du Nord 15,0 6,6 4,4 2,8 3,7 3,9
Amérique  du Sud et Amérique  centrale 4,7 6,8 0,7 1,4 0,4 3,2
Europe 11,6 5,6 0,8 1,5 2,3 3,5Asie 22,6 6,4 2,8 4,7 5,0 4,8Autres régions
b6,0 1,9 4,2 0,6 ‐0,1 4,2
Importations
Économies  développées 10,9 3,4 0,0 ‐0,3 3,4 3,7
Économies  en développement 18,2 7,7 5,4 5,3 2,6 4,5
Amérique  du Nord 15,7 4,4 3,1 1,2 3,9 4,2
Amérique  du Sud et Amérique  centrale 22,4 13,0 2,3 3,1 ‐0,7 4,8
Europe 9,8 3,2 ‐1,8 ‐0,5 2,5 3,5
Asie 18,1 6,6 3,7 4,5 4,0 4,3Autres régions
b11,4 8,3 10,1 3,3 1,3 3,5
PIB réel aux taux de change du marché (2005) 4,1 2,8 2,2 2,3 2,6 3,1
Économies  développées 2,6 1,4 1,1 1,3 1,8 2,2
Économies  en développement 7,5 5,8 4,6 4,4 4,3 4,9
Amérique  du Nord 2,7 1,8 2,3 2,1 2,1 3,1
Amérique  du Sud et Amérique  centrale 6,1 4,5 2,5 3,2 1,2 2,4
Europe 2,2 2 ‐0,2 0,3 1,4 1,7
Asie 7,2 4,2 4,2 4,2 4,6 4,5Autres régions
b5,2 4 4,2 2,8 2,9 3,9
a Les chiffres pour 2014 et 2015 sont des projections.
b Les Autres régions comprennent  l'Afrique,  la Communauté  d'États indépendants  et le Moyen‐Orient.
Source: Secrétariat  de l'OMC pour le commerce,  estimations  consensuelles  pour le PIB. 
 
S'agissant des exportations, l'OMC prévoit une augmentation de 2,5% des expéditions en 
provenance des économies développées en 2014, puis de 3,8% en 2015. Dans le même temps, les 
exportations des économies en développement devraient progresser de 4,0% en 2014 et 4,5% en 2015. D'après les prévisions, les importations des économies développées augmenteront de 3,4% 
cette année et de 3,7% l'année prochaine, tandis que celles des économies en développement 
augmenteront de 2,6% en 2014 et 4,5% en 2015. 
L'élément le plus notable du tableau 1 est peut-être la prévision d'une croissance du commerce 
faible, voire négative, en Amérique du Sud et Amérique centrale et dans les Autres régions (à PRESS/722 
Page 6 de 10 
 
  savoir l'Afrique, la CEI et le Moyen-Orient) en 2014. Les économies de ces régions ont été 
affectées par la combinaison d'un conflit civil, du faible cours des produits de base autres que les 
combustibles et du ralentissement de la croissance chez des partenaires commerciaux de l'Asie qui 
étaient auparavant dynamiques. Autre élément notable, la demande d'importation en Amérique du Nord s'est maintenue à un niveau relativement bon malgré le tassement du PIB au premier 
trimestre (T1). 
 Cela est peut-être dû au fait que la baisse de la production a été en grande partie causée par les 
variations des stocks, qui tendent à s'équilibrer au cours du cycle économique. C'est peut-être 
aussi le signe que la consommation est solide maintenant que le taux de chômage est tombé à 6,2%. Par contraste, le taux de chômage dans la zone euro reste très élevé, à 11,5% (10,2% pour 
l'Union européenne dans son ensemble). 
 Les graphiques 2 et 3 montrent l'évolution trimestrielle du volume des échanges pour certaines 
économies nationales et régionales. Dans le graphique 2, nous constatons que les importations de 
l'Union européenne en provenance du reste du monde (c'est-à-dire extra-UE) et le commerce interne entre les membres (c'est-à-dire le commerce intra-UE) viennent juste de renouer avec leur 
niveau de la mi-2011, alors que les importations des États-Unis, du Japon et de l'Asie en 
développement ont toutes augmenté sensiblement pendant la même période (9%, 6% et 12%, respectivement). Compte tenu de la part importante (32%) de l'UE dans les importations 
mondiales de marchandises, il est probable que la faible demande de ce groupe de pays continuera 
de freiner fortement le commerce mondial pendant encore un certain temps.  
Le graphique 3 illustre l'ampleur du ralentissement du commerce en Amérique du Sud et Amérique 
centrale et dans les Autres régions (à savoir Afrique/CEI/Moyen-Orient). Au dernier trimestre, les exportations et les importations de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale ont reculé de 3,7% et 
4,9% en glissement annuel, tandis que celles du groupe Afrique/CEI/Moyen-Orient ont baissé de 
3,9% (exportations) et de 0,9% (importations). Par comparaison, les exportations et les importations de l'Asie en développement ont augmenté d'environ 6% et 1% au dernier trimestre. 
 
Graphique  3: Exportations  et importations  de marchandises  des régions exportatrices  de ressources  naturelles,  2010T1‐2014T2
(Indices des volumes non corrigés des variations  saisonnières,  2010T1 = 100)
Source: Secrétariat  de l'OMC.‐6‐4‐202468101214
2010T1
2010T22010T32010T42011T12011T22011T32011T42012T12012T22012T32012T42013T12013T22013T32013T42014T12014T2Exportations
Amériqu e  du Sud et Amérique  centrale Afrique/CEI/Moyen ‐Orient‐10‐505101520253035
2010T1
2010T2
2010T3
2010T42011T1
2011T2
2011T3
2011T4
2012T12012T2
2012T3
2012T42013T1
2013T2
2013T32013T4
2014T1
2014T2Importations
Amériqu e  du Sud et Amérique  centrale Afrique/CEI/Moyen ‐Orient
 
 
Enfin, les statistiques du commerce des marchandises en dollars courants pourraient donner une meilleure indication que les statistiques exprimées en volume en ce qui concerne les tendances 
actuelles du commerce, car elles sont généralement plus actuelles. Ces statistiques sont PRESS/722 
Page 7 de 10 
 
  présentées dans le graphique 4 pour certaines économies importantes jusqu'aux mois de juillet ou 
août, selon les données disponibles. Dans ce graphique, nous observons que la croissance en 
glissement annuel des exportations et des importations est restée positive aux États-Unis en juillet 
(+5% et +4%, respectivement), ainsi que dans l'Union européenne (+4% et +7% pour le commerce total). Parallèlement, si les exportations de la Chine ont progressé de 9% en août, ses 
importations ont reculé de 2%. Globalement, les chiffres du commerce en dollars semblent se 
maintenir à un niveau stable et affichent une croissance modeste.  
 PRESS/722 
Page 8 de 10 
 
  Graphique 4 
Exportations et importations de marchandises de certaines économies, juillet 2012-juillet 2014
(Évolution en %, en glissement annuel, en $ courants)
a  Une moyenne a été calculée pour les mois de janvier et février afin de réduire le plus possible les distorsions dues au nouv el an lunaire.
Source: Statistiques financières internationales du FMI, base de données GTA de la société Global Trade Information Services, s tatistiques nationales.Chine (août)aRép. de Corée (août)États-Unis Japon
Union européenne (commerce externe) France
Allemagne Royaume-Uni‐20‐15‐10‐505101520
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
‐15‐10‐5051015
ju ill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 ju ill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 ju ill.‐14Exportations
Importations
‐15‐10‐5051015
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
‐15‐10‐5051015
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
‐40‐30‐20‐10010203040
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
‐30‐20‐100102030
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
‐15‐10‐5051015
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations‐8‐6‐4‐202468
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
 PRESS/722 
Page 9 de 10 
 
  Graphique 4  (suite)
Exportations et importations de marchandises de certaines économies, juillet 2012-juillet 2014
(Évolution en %, en glissement annuel, en $ courants)
a  Une moyenne a été calculée pour les mois de janvier et février afin de réduire le plus possible les distorsions dues au nouv el an lunaire.
Source: Statistiques financières internationales du FMI, base de données GTA de la société Global Trade Information Services, s tatistiques nationales.Brésil (août) Féd. de Russie
Singapour Taipei chinois (août)a
Malaisie ThaïlandeInde (août) Afrique du Sud (août)‐30‐20‐100102030
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
‐15‐10‐5051015
ju ill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 ju ill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 ju ill.‐14Exportations
Importations
‐20‐15‐10‐505101520
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
‐30‐20‐100102030
ju ill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 ju ill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 ju ill.‐14Exportations
Importations
‐20‐15‐10‐505101520
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
‐20‐15‐10‐505101520
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 ju ill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 ju ill.‐14Exportations
Importations
‐20‐15‐10‐505101520
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
‐20‐1001020304050
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
 PRESS/722 
Page 10 de 10 
 
  Graphique 4  (suite)
Exportations et importations de marchandises de certaines économies, juillet 2012-juillet 2014
(Évolution en %, en glissement annuel, en $ courants)
Source: Statistiques financières internationales du FMI, base de données GTA de la société Global Trade Information Services, s tatistiques nationales.Aus tralie Canada
Turquie Indonésie
Pour mémoire: Union européenne (commerce total) Pour mémoire: Union européenne (commerce intra-UE)Argentine Mexique
‐15‐10‐5051015
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
‐15‐10‐5051015
ju ill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14‐40‐30‐20‐10010203040
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
‐20‐15‐10‐505101520
ju ill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
‐30‐20‐100102030
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
‐30‐20‐100102030
ju ill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations‐25‐20‐15‐10‐50510152025
ju ill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 ju ill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
‐8‐6‐4‐2024681012
juill.‐12 oct.‐12 janv.‐13 avril‐13 juill.‐13 oct.‐13 janv.‐14 avril‐14 juill.‐14Exportations
Importations
 FIN