G/SG/146  
24 de enero  de 2018 
(18-0602) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
IMPOSICIÓN DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA POR LOS  
ESTADOS UNIDOS  A LAS IMPORTACIONES DE  CÉLULAS  
FOTOVOLTAICAS DE SILICIO CRISTALINO  
SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS DE CONFORMIDAD CON EL  
PÁRRAFO 3  DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
REPÚBLICA DE COREA 
La siguiente comunicación, de fecha 24 de enero de 2018, se distribuye a petición de la delegación 
de Corea . 
 
_______________  
 
 
Por la presente, Corea solicita consultas con el Gobierno de los Estados Unidos de América 
("Estados Unidos ") en virtud de lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 12 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias y en el párrafo 2 del artículo XIX del Acuerdo General s obre Aranceles Aduaneros y 
Comercio de 1994 (GATT de 1994) con respecto a las medidas de salvaguardia propuestas por los 
Estados Unidos en lo que respecta a las células fotovoltaicas de silicio cristalino (incluso 
ensambladas total o parcialmente en otros productos ). Las medidas en cuestión comprenden las 
siguientes : 
 determinación de la existencia de daño por la Comisión de Comercio Internacional de los 
Estados Unidos ( USITC ) el 22 de septiembre de 2017 y presentación de un informe al 
Presidente en noviembr e de 2017 sobre la investigación Nº TA-201-751; Proclamación 
Presidencial para facilitar el ajuste positivo a la competencia de las importaciones de 
ciertas  células fotovoltaicas de silicio cristalino , firmada el  23 de enero de 2018; y  
 cualquier modificación o prórroga de las mismas, así como cualquier medida conexa . 
Corea considera que estas medidas son incompatibles con las obligaciones que corresponden a los 
Estados Unidos en virtud de las disposiciones pertinentes del GATT de 1994 y el Acuerdo  sobre 
Salvaguardias , en particular, aunque no exclusivamente, respecto a : 
 los artículos I, II, X, XI, XIII y XIX del GATT de 1994; y  
 los artículos 2, 3, 4, 5, 7  y 12 del Acuerdo sobre Salvaguard ias. 
Corea también desea examinar  propuestas de compensación comercial con arreglo a lo dispuesto 
en el párrafo 1 del artículo 8 del Acuerdo sobre Salvaguardias . 
Corea se reserva el derecho de plantear otras cuestiones de hecho y de derecho durante el curso 
de las consultas , y adoptar las medidas corre ctivas previstas en el Acuerdo sobre Salvaguardia s y 
en el Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de 
diferencias . 
                                                
1 Informe público , Crystalline Silicon Photovoltaic Cells , investigación Nº TA-201-75, publicación de 
la USITC 4739 ( noviembre de  2017).  G/SG/146  
- 2 - 
  Por otra parte , Corea señala la prescripción  del párrafo 3 del artículo 12 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias, de dar oportunidades adecuadas para que se celebren consultas previas antes de 
aplicarse una medida . La presente solicitud no prejuzga la posición de Corea sobre si el período 
transcurrido ent re el anuncio y la aplicación de la medida propuesta da tiempo suficiente para 
realizar un intercambio significativo, como exige el párrafo 3 del artículo 12 . 
Corea aguarda con interés la pronta respuesta de los Estados Unidos para fijar una fecha y un 
lugar mutuamente convenientes para la celebración  de esas consultas . 
__________