G/SPS/N/MAR/51  
1° de mayo  de 2017 
(17-2374) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : MARRUECOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Agencia Nacional de Inocuidad Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especif ica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : vegetales y productos  de 
origen vegetal  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
pertinente o fa ctible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche 
maritime relatif à l'inspection phytosanitaire des végétaux, produits végétaux et a utres 
objets à l'importation  (Orden del Ministro de Agricultura y Pesca Marítima relativa a la 
inspección fitosanitaria de vegetales, productos de origen vegetal y otros productos 
importados) . Idioma(s) : francés . Número de páginas : 35. 
6. Descripción del contenido : de conformidad con  las disposiciones del Título II del Real 
Decreto ( Dahir ), de 20 de septiembre de 1927  (23 rebia I del año islámico 1346), por el 
que se reglamenta el control sanitario de los vegetales, se establecen otras disposiciones 
relativas a las condiciones de importación en dos Órdenes del Ministro de Agricultura y de 
Reforma Agraria : la Orden N° 1306 -85, de 22 de diciembre de 1986  (19 rebia II  del año 
islámico  1407) relativa al control sanitario de los vegetales y de los productos de o rigen 
vegetal importados, y la Orden N° 467 -84, de 19 de marzo de 1984  (15 joumada II 1404) , 
por la que se regula la importación de plantas o partes de plantas que puedan estar 
infestadas por ciertas especies nocivas de plagas animales o vegetales  especifi ca. 
A fin de aclarar y ofrecer a los  profesionales y los encargados del control un texto único, la 
Orden notificada establece la lista de organismos  nocivos sujet os a cuarentena cuya 
introducción y dispersión se prohíbe en Marruecos y agrupa las disposicio nes relativas a la 
vigilancia de los vegetales y productos de origen vegetal importados . Las dos Órdenes 
mencionadas se derogarán en cuanto entre en vigor el texto notificado.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal,  [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/MAR/51  
- 2 - 
  8. Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, i ndíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ( por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ]  de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF)  
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinen te? 
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 30 de junio de 2017  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 30 de junio de 2017  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 30 de junio de 2017  
[X] Medida de facilitación del comerci o  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 30 de junio de 2017  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
naciona l encargado de la notificación, [X]  Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires (ONSSA)  
(Agencia Nacional de Inocuidad Alimentaria)  
Direction de l'évaluation des risques et des affaires juridiques  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal Rabat  
Teléfono : +(212) 53 767 6510/11  
Teléfono móvil : +(212) 67 399 7803  
Fax: +(212) 53 768 2049  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires (ONSSA)  
(Agen cia Nacional de Inocuidad Alimentaria)  
Direction de l'évaluation des risques et des affaires juridiques  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal Rabat  
Teléfono : +(212) 53 767 6510/11  
Teléfono móvil : +(212) 67 399 7803  
Fax: +(212) 53 768 2049  
Correo electrónico: hamid.lachhab@gmail.com