G/TBT/2/Add.85/Rev.1
7 de enero de 2015
(15-0079)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
 APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO SOBRE  
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO 
COMUNICACIÓN DE RWANDA 
Revisión 
Se ha recibido de Rwanda la siguiente comunicaci ón, prevista en el párrafo 2 del artículo 15 del 
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio. 
 
_______________ 
  
1.  De conformidad con el párrafo 2 del artículo 15 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio (OTC) de la OMC y teniendo en cuenta la decisión del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio de 1° de julio de 1995 con respecto a la Declaración sobre la aplicación y administración 
del Acuerdo, que figura en el documento G/TBT/1/Rev.10 de junio de 2011, la República de 
Rwanda presentó al Comité esta comunicación sobre la aplicación y administración del Acuerdo en Rwanda. 
2.  El Gobierno de Rwanda aceptó, con efecto a partir del 22 de mayo de 1996, el Acuerdo por el 
que se establece la OMC y los instrumentos jurídicos conexos que figuran en los Anexos 1, 2 y 3 (incluido el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio). 
3.  En octubre de 2010, el Gobierno de Rwanda estableció una política nacional de calidad. Los dos 
objetivos principales de la política son fortalecer la infraestructura nacional de la calidad y separar 
las funciones de reglamentación de otras funciones de la Oficina de Normalización de Rwanda (RBS). 
4.  El 1° de agosto de 2014 se cambió el nombre de la Oficina de Normalización de Rwanda, que 
ahora se conoce como Junta de Normas de Rwanda (RSB), de conformidad con la Ley N° 50/2013 de 28 de junio de 2013 por la que se establecen la  misión, la organización y el funcionamiento de 
esta entidad, publicada en la Gaceta Oficial de Rwanda N° 30 de 29 de julio de 2013. 
5.  En aplicación de estas disposiciones y en consonancia con las mejores prácticas 
internacionales, las funciones de reglamentación relacionadas con las inspecciones que llevaba a cabo la Oficina de Normalización de Rwanda se transfirieron al Organismo de Inspección del 
Ministerio de Comercio e Industria, y la nueva Junta de Normas de Rwanda se dedica 
principalmente a la elaboración de normas y a actividades de divulgación de información, certificación, metrología y pruebas de calidad. 
6.  El Ministerio de Comercio e Industria es la entidad responsable de la coordinación general del 
Acuerdo OTC de la OMC y vela por el cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del Acuerdo. En cumplimiento de las disposiciones del Acuerdo, se han asignado al Ministerio de 
Comercio e Industria las funciones de organismo nacional encargado de la notificación, y a la Junta 
de Normas de Rwanda las funciones de Servicio de Información nacional para las notificaciones OTC. G/TBT/2/Add.85/Rev.1 
 
- 2 - 
 
  7.  La principal responsabilidad del organismo nacional encargado de notificar las medidas es 
cumplir las obligaciones en materia de notificación establecidas en el Acuerdo OTC, y las responsabilidades del Servicio de Información nacional son responder a las consultas técnicas de otros Miembros de la OMC sobre los reglamentos, normas y procedimientos de evaluación de la 
conformidad nacionales vigentes de Rwanda. 
8.  Los avisos de publicación de normas por la  Junta de Normas de Rwanda y de adopción de 
reglamentos técnicos por los órganos de reglamentación y otras instituciones del Gobierno se 
publican en la Gaceta Oficial de la República de Rwanda. 
9.  El 7 de marzo de 2005 se notificó en el documento G/TBT/CS/N/159 la aceptación del Código 
d e  B u e n a  C o n d u c t a  p a r a  l a  E l a b o r a c i ó n ,  A d o p c i ó n  y  A p l i c a c i ó n  d e  N o r m a s  ( A n e x o  3  d e l  Acuerdo OTC) por parte de Rwanda, a través de la Junta de Normas de Rwanda. 
10.  Todas las consultas relativas a los reglamentos, las normas y los procedimientos de 
evaluación de la conformidad nacionales vigentes de Rwanda deben dirigirse a: 
Rwanda Standards Board 
KK 15 Rd, 49 
Kicukiro Centre P.O.BOX 7099 
Kigali - Rwanda 
 Teléfono: + (250) 58 6103/ 582945 Fax: + (250) 58 3305 
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio Web: http://www.rsb.gov.rw  
 
 
__________