WT/REG368/1  
6 de julio de 2018 
(18-4256) Página: 1/50 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
PRESENTACIÓN FÁCTICA  
ADHESIÓN  DE SEYCHELLES AL PROTOCOLO COMERCIAL DE LA COMUNIDAD  
DE DESARROLLO DE ÁFRICA MERIDIONAL (SADC)  
(MERCANCÍAS)  
Informe de la Secretaría  
El presente informe, preparado para el examen de la adhesión de Seychelles al 
Protocolo Comercial de la Comunidad de Desarrollo de África Meridional (SADC), ha 
sido elaborado por la Secretaría de la OMC bajo su propia responsabilidad y en plena 
consulta con las Partes . La pres entación fáctica reproduce en la mayor medida posible 
la terminología utilizada en el Acuerdo y en las observaciones formuladas y no supone 
la ratificación oficial ni la aceptación de esa terminología por parte de la Secretaría . El 
informe ha sido elaborad o de conformidad con las normas y los procedimientos que 
figuran en la Decisión relativa al Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos 
Comerciales Regionales (WT/L/671) y por lo tanto no entraña juicio alguno de la 
Secretaría respecto del contenido del A cuerdo.  
Las preguntas técnicas que se planteen en relación con este informe pueden dirigirse 
a la Sra . Jo-Ann Crawford (tel. : +41 22 739 5422) . Las preguntas sobre cuestiones 
estadísticas relacionadas con este informe pueden dirigirse a la Sra . Rowena Cabo s 
(tel.: +41 22 739 5185).  
 
 
  WT/REG368/1  
- 2 - 
  ÍNDICE  
 
Página  
1  ENTORNO COMERCIAL  ................................ ................................ ................................ .. 3 
2  ELEMENTOS CARACTERÍS TICOS DEL ACUERDO  ................................ ..........................  13 
2.1  Información general  ................................ ................................ ................................ .... 13 
3  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCA NCÍAS  ................................ ............  13 
3.1  Derechos y cargas de importación y restricciones cuantitativas  ................................ ........  13 
3.1.1   Liberalización del comercio y de las líneas arancelarias  ................................ .................  13 
3.1.2   Contingentes arancelarios  ................................ ................................ .........................  26 
3.2  Disposiciones reglamentarias del Acuerdo  ................................ ................................ ...... 26 
4  DISPOSICIONES GENERA LES DEL ACUERDO  ................................ ..............................  26 
4.1  Relación con otros Acuerdos concluidos entre las Partes  ................................ ..................  26 
ANEXO 1  ................................ ................................ ................................ ........................  28 
 
 
  WT/REG368/1  
- 3 - 
  Datos fundamentales  
Partes en el Acuerdo : Seychelles ; miembros del Protocolo 
Comercial de la SADC : Botswana,  
Eswatini,  Lesotho, Malawi, 
Mauricio , Mozambique, Namibia, 
Sudáfrica , Tanzan ía, Zambia y 
Zimbabwe  
Fecha de la firma : 1º de abril de 2015 
Fecha de la entrada en vigor : 25 de mayo de 2015 
Fecha de la notificación : 8 de enero de 2016 
Plena aplicación : 1º de enero de 2026 
 
1  ENTORNO COMERCIAL  
1.1.  En septiembre de 1997 Seychelles pasó a ser  miembro de la Comunidad de Desarrollo de 
África Meridional (SADC) , pero en 2004 se retiró de ella . En 2008 fue readmitida  en la Comunidad , 
y desde mayo de 2015 es parte en el  Protocolo Comercial de la SADC . Dos de los 15 países 
miembros de la SADC (Angola y la República Democrática del Congo) todavía no han 
implementado  el Protocolo Comercial de la Comunidad  y, en consecuencia , no forman parte de su 
zona de libre comercio . Madagascar ha suscrito  el Protocolo C omercial de la SADC, pero su 
adhesión a la Comunidad  no ha sido notificada  a la OMC.  
1.2.  Seychelles es parte  en tres  ACR notificados a la OMC , lo que incluye su adhesión a la SADC .1 
Si bien e l PIB de Seychelles e s inferior al  de sus socios de la SADC  (2016), durante el 
período  2014-2016 la relación entre el comercio  de Seychelles  y su PIB fue muy superior a la que 
registraron  los demás miembros de la SADC  (cuadro 1.1) . Con diferencia, Sudáfrica es el país de 
la SADC con el mayor PIB (2016), cuyo valor  duplica con creces el PIB agregado  de los demás 
miembros  de la Comunidad . Al igual que todos sus socios de la SADC , salvo Botswana y Eswatini , 
en 2016 Seychelles registró un déficit en su  comercio exterior de mercancías.  
Cuadro  1.1 Perfiles del comercio de mercancías de los miembros de la SADC  
Miembro  Comercio de mercancías - 2016  Posición en el comercio 
mundial  - 2014  PIB en 
miles de 
millones de 
$EE.UU.  
(2016)  Relación 
comercio/
PIB - 
2014 -2016 Exporta -
ciones en 
miles de 
millones de  
$EE.UU.  % de las 
exporta -
ciones 
mundiales  Importa -
ciones en 
miles de 
millones de  
$EE.UU.  % de las 
importa -
ciones 
mundiales  Exporta -
ciones  Importa -
ciones  
Botswana  7,4 0,05 6,1 0,04 68 89 15,1 52,0 
Lesotho  0,9 0,01 1,8 0,01 125 125 2,3 60,1 
Malawi  1,0 0,01 2,4 0,01 122 114 5,5 34,7 
Mauricio  2,4 0,01 4,7 0,03 101 100 11,9 52,4 
Mozambique  3,4 0,02 5,3 0,03 91 92 11,3 49,7 
Namibia  4,4 0,03 6,4 0,04 87 88 10,6 53,9 
Seychelles  0,4 0,00 1,0 0,01 136 141 1,4 103,1 
Sudáfrica  75,1 0,47 91,6 0,56 24 23 294,1 31,2 
Eswatini  1,4 0,01 1,3 0,01 112 135 3,8 47,7 
Tanzan ía 5,1 0,03 9,6 0,06 78 71 47,2 22,7 
Zambia  5,8 0,04 7,0 0,04 73 83 21,3 38,4 
Zimbabwe  2,8 0,02 3,7 0,02 95 104 14,2 43,4 
Fuente : Perfiles comerciales elaborados por la Secretaría de la OMC . 
1.3.  Por lo que respecta a  las exportaciones de Seychelles (2016),  Sudáfrica fue el tercer  destino  
más importante  (detrás de la UE -28 y los Emiratos Árabes Unidos) . Mauricio y Madagascar 
ocuparon , respectivamente,  la 5ª y la 10ª posición en est a clasificación . En cuanto a las 
                                                
1 Base de Datos de la OMC sobre los ACR.  WT/REG368/1  
- 4 - 
  importaciones de Seychelles (2016), Sudáfrica fue su cuarta fuente principal  (detrás de las Islas 
Caimán, la UE -28 y los Emiratos Árabes Unidos) . Mauricio y Madagascar ocuparon los puestos 8° 
y 25º, respectivamente.  
1.4.  En el gráfico 1.1 se muestra la evolución durante los últimos años de los intercambios 
comerciales de Seychelles con su s de la SADC . En el período examinado (2000 -2016), Seychelles 
registró  un déficit comercial constante y creciente, tant o en el contexto mundial como en el de 
la SADC . Sudáfrica y Mauricio fueron , en este orden, las mayores fuentes de importaciones de 
Seychelles dentro de la SADC . Salvo en 2011, las exportaciones de Seychelles a los países  de 
la SADC fueron  muy inferiores a  sus importaciones . La mayor parte de las exportaciones de 
Seychelles a los miembros de la SADC fueron  destinadas a Sudáfrica y Mauricio.  
Gráfico  1.1 Seychelles : Comercio de mercancías con los socios de la SADC  y con el resto 
del mundo , 2000 -2016  
 
Nota: No hay información disponible sobre los siguientes  interlocutores comerciales de Seychelles : 
Botswana:   No se dispone de datos sobre el comercio en  2001, 20 04, 2006, 2007, 2009 y 2016; no se 
dispone de datos sobre las exportaciones en  2000, 2002, 2005, 2008, el período 2010-2012, 
2014 y 2015.  
Lesotho:  No se dispone de datos sobre el comercio en los períodos  2000-2002, 2004 -2009, 2012-2014 y 
en 2016; no se dispone de datos sobre las exportaciones en  2003, 2010 y 2011; no se dispone 
de datos sobre las importaciones en  2015.  
Malawi:  No se dispone de datos sobre el comercio en  2001, 2004, 2005, 2009 y 2013; no se dispone de 
datos sobre las exportaciones en  los períodos  2002-2003, 2006 -2008, 2011 -2012 y 2014-
2016; no se dispone de datos sobre las importaciones en  2000.  
Mozambique :  No se dispone de datos sobre el comercio en  2000, 2003, 2006, 2007 y 2009; no se dispone de 
datos sobre las exportaciones en  2001, 2004, 2005, 2012 y 2016; no se dispone de datos 
sobre las importaciones en  2008 y 2013.  
Namibia:   No se dispone de datos sobre el comercio en  2000, 2007 y 2009; no se dispone de datos sobre 
las exportaciones en  los períodos  2001-2002, 2005 -2006 y 2011-2016.  
Eswatini :  No se dispone de datos sobre el comercio en  2003 y 2009; no se dispone de datos sobre las 
exportaciones en los períodos  2000-2002, 2006 -2007 y 2012-2016.  
Tanzan ía:  No se dispone de datos sobre el comercio en  2009; no se dispone de d atos sobre las 
exportaciones en  2000, 2003 y 2004.  
Zambia:  No se dispone de datos sobre el comercio en  2006, 2009, 2013 y 2014; no se dispone de datos 
sobre las exportaciones en  2000,  en los períodos 2002-2005, 2007 -2008, 2010-2012 y 
en 2015.  
Zimbabwe:   No se dispone de datos sobre el comercio en  2006, 2009 y 2016; no se dispone de datos sobre 
las exportaciones en  2001, el período 2003-2005, 2007  y el período  2011-2015.  
Madagascar, Mauricio , Sudáfrica y el resto del mundo : No se dispone de datos sobre el c omercio en  2009.  
Fuente : Base de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas . 
050100150200250300
02004006008001.0001.2001.4001.6001.8002.000
Exportación
Importación
Exportación
Importación
Exportación
Importación
Exportación
Importación
Exportación
Importación
Exportación
Importación
Exportación
Importación
Exportación
Importación
Exportación
Importación
Exportación
Importación
Exportación
Importación
Exportación
Importación
Exportación
Importación
Exportación
Importación
Exportación
Importación
Exportación
Importación
Exportación
Importación
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Millones
Malawi Namibia
Zimbabwe Botswana
Zambia Lesotho
Sudáfrica Mauricio
Madagascar Eswatini
República Unida de Tanzanía Mozambique
Exportaciones globales (eje izquierdo) Importaciones totales (eje izquierdo)Millones de $EE.UU. Millones de $EE.UUWT/REG368/1  
- 5 - 
  1.5.  En los gráficos 1.2 y 1.3 se muestra n las pautas  del comercio bilateral entre los países de 
la SADC y Seychelles durante el período 2000 -2016. A lo largo de esos años Sudáfrica, Namibia 
y Eswatini  registraron  un continuo  superávit comercial con respecto a Seychelles, mientras que la 
balanza comercial  de Seychelles con Mauricio  fue variable . Las lagunas en  los datos sobre el 
comercio mantenido entre Seychelles y otros países de la SADC dificulta la identificación de 
tendencias . 
Gráfico  1.2 SADC (Botswana, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauricio y  Mozambique) : 
Comercio con Seychelles y con el resto del  mundo , 2000 -2016  
Nota: Botswana : En 2000, 20 02, 2003, 2006, 2007 y 2012 no exportó a Seychelles ; en 2001 no importó 
de Seychelles.  
 Lesotho:  No se dispone de datos sobre el comercio bilateral con  Seychelles , salvo para  2003 
(exportaciones a  Seychelles).  
 Malawi:  En 2006, 2008 y 2016 no exportó a Seychelles ; en 2000, 2001,  2009 y 2016 no importó 
de Seychelles.  
 Mozambique : En 2009, 2012, 2013 y 2014 no exportó a Seychelles . 
Fuente : Base de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas ; Indicadores del 
Desarrollo Mundial del Banco Mundial ; y TradeMap  del ITC . 
050100150200250300
0,02,04,06,08,010,012,0
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016012345
0,01,02,03,04,05,0
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016
01020304050
0,00,51,01,52,02,53,0
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016020406080
0,01,02,03,04,05,06,07,0
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016
01020304050607080
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,5
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016024681012
0,02,04,06,08,010,012,0
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016Miles de millones de $EE.UU. Millones de $EE.UU. Miles de millones de $EE.UU.
Miles de millones de $EE.UU. Miles de millones de $EE.UU.
Miles de millones de $EE.UU. Miles de millones de $EE.UU.Millones de $EE.UU.
Millones de $EE.UU.
Millones de $EE.UU. Millones de $EE.UU.Millones de $EE.UU.Botswana Malawi
Lesotho
MadagascarMauricio
Mozambique
WT/REG368/1  
- 6 - 
  Gráfico  1.3 SADC (Namibia,  Eswatini,  Sudáfrica , Tanzan ía, Zamb ia y Zimbabwe) : 
Comercio con Seychelles y con el resto del mundo , 2000 -2016  
 
Nota: Namibia : En 2009 y 2013 no importó de Seychelles . 
 Eswatini : En el período  2002-2010 no hubo actividad comercial bilateral ; en 2001 y 2016 no exportó 
a Seychelles ; en 2000, 2012, 2014, 2015 y 2016 no importó de Seychelles . 
 Zambia: En 2016 no se produjo actividad  comercial bilateral ; en 2001, en los períodos 2004-2008 
y 2013-2014 y en 2016 no exportó a Seychelles ; no se dispone de datos sobre las importaciones 
procedentes de Seychelles  realizadas en el período  2002-2003 y en 2011.  
 Zimbabwe: No se dispone de datos sobre el comercio bilateral realizado en 2003; en los 
períodos  2012-2013 y 2015-2016 no exportó a Seychelles ; en 2000 y 2008 no importó de 
Seychelles . 
Fuente : Base de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas ; Indicadores del 
Desarrollo Mundial del Banco Mundial ; y TradeMap del ITC.  
0123456
0123456789
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 201605101520
0246810121416
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016
0102030405060708090100
020406080100120
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016051015
024681012
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016
0200400600800
0,01,02,03,04,05,06,0
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016012345678
0246810
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016Miles de millones de $EE.UU. Millones de $EEUU. Miles de millones de $EE.UU.
Miles de millones de $EE.UU. Miles de millones de $EE.UU.
Miles de millones de $EE.UU. Miles de millones de $EE.UU.Millones de $EE.UU.
Millones de $EE.UU.
Millones de $EE.UU. Millones de $EE.UU.Millones de $EE.UU.NamibiaTanzanía
South Africa
EswatiniZambia
Zimbabwe
WT/REG368/1  
- 7 - 
  1.6.  En los gráfico s 1.4 y 1.5 se muestra , sobre la base de  las categorías de productos de las 
Secciones del SA,  la estructura por productos  de las importaciones de Seychelles procedentes de 
sus socios  de la SADC  y de sus importaciones y exportaciones totales . Los datos del gráfico 1.4 
corresponden al  período 2012 -2014 y los del gráfico 1.5 al período  2010-2012.2 Más de la mitad 
de las importac iones de  Seychelles  procedentes de la mayoría de los países de la SADC  se 
componen de un o o dos productos (por ejemplo, en el caso de Malawi y Zimbabwe , de 
preparaciones alimenticias ; Madagascar, vehículos ; Eswatini , productos químicos ; y Lesotho, 
productos de origen animal), mientas que la diversidad  de productos  es mayor en el caso de las 
importaciones procedentes de Mauricio y Sudáfrica, que representan la mayor parte  de las 
importaciones procedentes de  los miembros  de la SADC.  
1.7.  Durante el período  2012-2014 los productos alimenticios precocinados , la maquinaria, la 
pasta  de madera y los productos químicos representaron en promedio el 48,9 % de las 
importaciones de Seychelles procedentes de Mauricio . En ese mismo período,  la maquinaria, los 
productos  alimenticios, los vehículos y los productos químicos constituyeron  en promedio el 53,6 % 
de las importaciones de Seychelles procedentes de Sudáfrica.  
 
                                                
2 En el caso de Lesotho y Zambia solo se dispone de datos del período 2010 -2012.  WT/REG368/1  
- 8 - 
  Gráfico  1.4 Seychelles : Comercio total  e importaciones procedentes de  Botswana,  
Eswatini,  Malawi, Mauricio , Madagascar, Mozambique, Namibia, Tanzan ía, Sudáfrica  y 
Zimbabwe : composición por productos del comercio de mercancías, promedio anual  
(2012 -2014)  
Nota: No se dispone de datos sobre  las importaciones procedentes de  Malawi y Mozambique  realizadas  
en 2013.  
Fuente : Base de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas . 
Total: 4.059 $EE.UU. Total: 155.017 $EE.UU.
Total: 6.176 $EE.UU.Total: 7.848 $EE.UU.Total:  34 millones de $EE.UU.
Total:  8 millones de $EE.UU.
Total: 54 millones de $EE.UU. Total: 410.448 $EE.UU. Total: 195.430 $EE.UU.22
17
12 66332Importaciones procedentes 
de Botswana
964Importaciones procedentes 
de Malawi
14
13
12
10776655546Importaciones procedentes 
de Mauricio
652411Importaciones procedentes 
de Madagascar
10
90Importaciones procedentes 
de Mozambique
36
2963225Importaciones procedentes 
de Namibia
26
24 23774222
3Importaciones procedentes 
de Tanzanía
18
13
13
1110555543221
4Importaciones procedentes 
de Sudáfrica
62 161237Importaciones procedentes 
de Eswatini
91441Importaciones procedentes 
de Zimbabwe
25
15
9 96532222117Importaciones totales de 
Seychelles
642926Exportaciones totales de 
Seychelles
Total: 1.093 millones de $EE.UU. Total: 595 millones de $EE.UU. Total:  3.355 $EE.UU.
Productos de origen 
animal
Manufacturas de piedra, yeso fraguable o cementoLegumbres y 
hortalizasPreparaciones alimenticias
Productos químicos PlásticosMadera y artículos de madera Pasta de madera
Productos textiles Calzado
Vehículos Maquinaria
OtrosDispositivos ópticosMetales comunes
VariosMineralesWT/REG368/1  
- 9 - 
  Gráfico  1.5 Seychelles : Comercio total e  importaciones procedentes de  Lesotho y 
Zambia : composición por productos del comercio de mercancías, promedio anual  
(2010 -2012)  
 
Nota: En 2012 Seychelles no importó de Lesotho . 
Fuente : Base de Datos Comtrade  de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
1.8.  En los gráficos 1.6 a 1.8 se muestra , sobre la base de  las categorías de productos de las 
Secciones del SA, la estructura por productos de las importaciones de los países  de la SADC  
procedentes de Seychelles, así como las importaciones y exportaciones totales  de dichos países 
(período  2012-2014) . Mauricio es el mayor importador de productos de Seychelles : entre 2012 
y 2014 sus importaciones alcanzaron un  valor medio de 34 millones de dólares EE.UU.  y se 
compusieron casi exclusivamente de productos de origen animal . Durante el mismo período las 
importaciones de Madagascar procedentes de Seychelles ascendieron en promedio a 7 millones de 
dólares EE.UU. y también se compus ieron casi exclusivamente de productos de origen animal . En 
ese mismo período , los demás  socios de la SADC importaron de Seychelles por un valor medio 
inferior a 1 millón de dólares EE.UU . Algunos de los productos con mayor presencia en estos 
intercambios comerciales  fueron los textiles, la maquinaria y los vehículos.  
62231121Importaciones de Seychelles 
procedentes de Lesotho 
17
3
3
2
74Importaciones de Seychelles 
procedentes de Zambia
30
14
119832222222210Importaciones totales de Seychelles
43
2614315Exportaciones totales de SeychellesTotal: 2.189 $EE.UU. Total: 4.035 $EE.UU.
Total: 682 millones de $EE.UU. Total: 1.381 millones de $EE.UU
Productos de origen animalLegumbres y 
hortalizas Preparaciones alimenticias Minerales
Plásticos
Dispositivos ópticosManufacturas de pedra, yeso fraguable 
o cementoProductos químicos
OtrosMaquinariaMadera y artículos de madera
VariosMetales comunesVehículosPasta de 
maderaWT/REG368/1  
- 10 - 
  Gráfico  1.6 Comercio de la SADC (Botswana, Madagascar, Malawi  y Mauricio ) con 
Seychelles : composición por productos del comercio de mercancías, promedio anual  
(2012 -2014)  
 
Fuente : Base de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
Total: 323 $EE.UU. Total: 7.763 millones de $EE.UU
Total: 2.904 millones de $EE.UU. Total: 1.698 millones de $EE.UU.Total:  7.153 millones de $EE.UU.
Total:  7 millones de $EE.UU.
Total: 2.650 millones de $EE.UU. Total: 1.244 millones de $EE.UU. Total: 778.137 $EE.UU.23
77Importaciones de Botswana 
procedentes de Seychelles
29
18
1386543328Importaciones totales
de Botswana
8463215Exportaciones totales 
de Botswana
9631Importaciones de 
Madagascar procedentes de 
Seychelles
27
13
128765543225Importaciones totales 
de Madagascar
26
23
161265218Exportaciones totales
de Madagascar
72138420,3Importaciones de Malawi 
procedentes de Seychelles
26
17
1477554446Importaciones totales 
de Malawi
58
17843225Exportaciones totales
de Malawi
982Importaciones de Mauricio 
procedentes de Seychelles
22
15
10
8766543322223Importaciones totales 
de Mauricio
37
297663316Exportaciones totales 
de Mauricio
Total: 5.592 millones de $EE.UU. Total: 2.421 millones de $EE.UU.Total:  34 millones de $EE.UU.
Productos de origen 
animalLegumbres y 
hortalizasPreparaciones alimenticias
Minerales Plásticos
Piedras preciosas Manufacturas de pedra, yeso fraguable o cementoProductos 
químicos
OtrosMaquinariaMadera y artículos de madera
VariosMetales comunes VehículosPasta de madera Productos textilesGrasas y aceites animales o vegetales
Dispositivos ópticosWT/REG368/1  
- 11 - 
  Gráfico  1.7 Comercio de la SADC  (Mozambique, Sudáfrica , Tanzan ía y Zambia)  con 
Seychelles : composición por productos del comercio de mercancías, promedio anual  
(2012 -2014)  
 
Fuente : Base de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
Total: 210.093 $EE.UU. Total: 8.340 millones de $EE.UU.
Total: 102.493 millones de $EE.UU. Total: 94.865 millones de $EE.UU.Total: 4.073 millones de $EE.UU.
Total: 890.640 $EE.UU.
Total: 12.311 millones de $EE.UU. Total: 5.221 millones de $EE.UU.Total: 17.721 $EE.UU.41
3524Importaciones de 
Mozambique procedentes 
de Seychellas
26
18
1410655432225Importaciones totales 
de Mozambique
35
311054422223Exportaciones totales
de Mozambique
24
21
19855332227Importaciones de Sudáfrica 
procedentes de Seychelles
24
23
109543322214Importaciones totales 
de Sudáfrica
25
18
131010644226Exportaciones totales
de Sudáfrica
7219422Importaciones de Tanzanía 
procedentes de Seychelles
34
151198643226Importaciones totales
de Tanzanía
31
221585332226Exportaciones totales
de Tanzanía
40
2821631Importaciones de Zambia
procedentes de Seychelles
28
23
131095229Importaciones totales
de Zambia
726544334Exportaciones totales
de Zambia
Total: 9.502 millones de $EE.UU. Total: 9.882 millones de $EE.UU. Total:  572.481 $EE.UU.
Productos de origen 
animalLegumbres y 
hortalizasPreparaciones alimenticias
Minerales Plásticos
Piedras preciosas Manufacturas de pedra, yeso fraguable o cementoProductos químicos
OtrosMaquinariaMadera y artículos de madera
VariosMetales comunes VehículosPasta de madera Productos textilesGrasas y aceites animales o vegetales
Dispositivos ópticosWT/REG368/1  
- 12 - 
  Gráfico  1.8 Comercio de la SADC  (Namibia, Zimbabwe, Eswatini y Lesotho)  con 
Seychelles : composición por productos del comercio de mercancías, promedio anual  
(2012 -2014)  
Nota:  Las importaciones de Lesotho procedentes de Seychelles corresponden solo a  2013.  
Fuente :  Base de Datos Comtrade  de la División de Estadística de las Naciones Unidas  y TradeMap del ITC. 
47
2795435Exportaciones totales
de EswatiniTotal: 25.702 $EE.UU. Total: 7.746 millones de $EE.UU.
Total: 7.149 millones de $EE.UU. Total: 3.484 millones de $EE.UU.Total: 5.899 millones de $EE.UU.
Total: 415.864 $EE.UU.
Total: 1.739 millones de $EE.UU. Total: 1.817 millones de $EE.UU.991Importaciones de Namibia
procedentes de Seychelles
20
15
14987533322224Importaciones totales 
de Namibia
25
17
161510547Exportaciones totales 
de Namibia
6027841Importaciones de Zimbabwe
procedentes de Seychelles
22
17
141176642226Importaciones totales 
de Zimbabwe
32
291513426Exportaciones totales
de Zimbabwe
17
12
10
88865543211Importaciones totales 
de Eswatini
16
14
10
8887754437Importaciones totales 
de Lesotho
49
22128322Exportaciones totales
de Lesotho
Total: 1.617 millones de $EE.UU. Total: 617 millones de $EE.UU.100-Importaciones de Eswatini
procedentes de Seychelles
Total: 7.333 $EE.UU.
Importaciones de Lesotho 
procedentes de Seychelles
Total: 20.000 $EE.UU.
Productos de origen 
animalLegumbres y 
hortalizasPreparaciones alimenticias
Minerales Plásticos
Piedras preciosas Manufacturas de pedra, yeso fraguable o cementoProductos químicos
OtrosMaquinariaMadera y artículos de madera
VariosMetales comunes VehículosPasta de madera Productos textilesGrasas y aceites animales o vegetales
Dispositivos ópticosWT/REG368/1  
- 13 - 
  2  ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL ACUERDO  
2.1  Información general  
2.1.  La adhesión de Seychelles al Protocolo Comercial de la SADC (en adelante, "el Acuerdo") se 
firmó el 1º de abril de 2015 y entró en vigor el 25 de mayo del mismo año . Seychelles notificó a 
la OMC su adhesión a este Protocolo el 8 de enero de 2016 de conformidad con el apartado a) del 
párrafo 7 del artículo XXIV del GATT .3 
2.2.  El texto del instrumento de adhesión  y el Protocolo Comer cial de la SADC están disponible s 
en el sitio web de la OMC: http://rtais.wto.org/UI/PublicShowMemberRTAIDCard.aspx?rtaid=948 . 
2.3.  El 14 de mayo de 2007 el Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  (CACR ) examinó  el 
Protocolo Comercial de la SADC notificado  inicialmente . La presentación fáctica distribuida  con la 
signatura WT/REG176/4  contiene  información detallada sobre el proyecto de liberalización 
comercial establecido  por las partes originales de este Protocolo y un resumen de sus disposiciones 
reglamentarias.  
2.4.  Entre las modificaciones relacionadas con temas comerciales que se han introducido d esde 
entonces cabe señalar  las siguientes : en 2011 entró en vigor el Protocolo sobre el Tribunal y las 
Reglas  de Procedimiento , firmado en 2000 ; y en 2010 entró en vigor el Protocolo sobre Finanzas e 
Inversiones , firmado en 2006 . El Protocolo sobre el Comercio de Servicios , firmado en 2012 , 
todavía no ha entrado en vigor .4 La secretaría de la SADC ha señalado que, tras la firma del 
Protocolo, empezaron las negociaciones sobre las listas de compromisos referentes a seis sectores 
que se designaron como  prioritarios, a saber : comunicaciones, servicios financieros, turismo, 
transporte, construcción y servicios relacionados con la energía . Las negociaciones sobre los cuatro 
primeros sectores ya han finalizado . En julio de 2018 se presentarán las listas acordadas al Comité 
de Ministros de Comercio de la SADC  para su adopción . Se espera que la finalización de la primera 
ronda de negociaciones celebrada en el marco del  programa de liberalización del Protocolo sobre el 
Comercio de Servicios allane el camino hacia la ratificación y aplicación de dicho  Protocolo , y se 
prevé  que varios  de los miembros  que aún no han concluido  el procedimiento  pertinente  logren 
hacerlo antes de las reuniones de la Cumbre de la SADC de agosto de 2018. 
3  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
3.1  Derechos y cargas de importación y restricciones cuantitati vas 
3.1.1   Liberalización del comercio y de las líneas arancelarias  
3.1.  El cuadro 3.1  muestra la liberalización arancelaria y comercial  que ofrece  Seychelles en el 
marco del Acuerdo . En 2015, el 85,6 % de las líneas arancelarias de Seychelles estaban libres de 
derechos en régimen NMF5, lo que correspondía a  entre el 0% (Malawi ) y el 100% (Mozambique y 
Zambia ) de sus importaciones totales  procedentes de los países de la SADC durante el 
período  2012-2014. Tras la entrada en vigor del Acuerdo, Seychelles liberalizó otro 6,1 % de las 
líneas arancelarias . El proceso de liberalización continuará hasta 2026, en que  el 97,5 % de las 
líneas arancelarias estarán  libres de derechos, y en total quedarán  141 líneas sujetas a ellos. Con 
respecto a Malawi, Mauricio, Sudáfrica, Tanzanía y Zimbabwe, las líneas que siguen sujetas a 
derechos corresponden respectivamente al 100%, 2,6%, 7,1%, 0,1% y 98,5 % del promedio de las 
importaciones totales  de Seychelles  procedentes de dichos países entre 2012 y 2014.  
                                                
3 Documento WT/REG368/N/1, de 8 de enero de  2016.  
4 Seychelles ha señalado que, para que entre en vigor el  Protocolo sobre el Comercio de Servicios, es 
necesario que lo ratifiquen dos tercios de los miembros de la SADC. A fecha de 1º de diciembre de  2017, los 
siguientes ocho Estados miembros todavía no habían presentado sus instrument os de ratificación del Protocolo: 
Angola, Madagascar, Malawi, Namibia, la República  Democrática del Congo, Tanzanía, Zambia y Zimbabwe. 
Hasta la fecha, no ha habido novedades sobre la situación del procedimiento de ratificación del Protocolo. 
Seychelles ra tificó el Protocolo sobre el Comercio de Servicios en agosto de  2016.  
5 El arancel de Seychelles está compuesto por 5.717 líneas, de las cuales el 98,9% son ad valorem , 
56 están sujetas a derechos específicos y 4 a derechos compuestos.  WT/REG368/1  
- 14 - 
  Cuadro  3.1 Seychelles  
Compromisos de eliminación arancelaria en el marco del Acuerdo y promedio 
correspondiente del volumen de comercio  
Período de 
eliminación 
progresiva 
de los 
derechos 
arancelarios  Nº de 
líneas  % del 
total de 
líneas 
del 
arancel  Valor de las 
importa -
ciones en 
$EE.UU.  % de las 
importa -
ciones 
totales   Valor de las 
importa -
ciones en 
$EE.UU.  % de las 
importa -
ciones 
totales   Valor de las 
importa -
ciones en 
$EE.UU.  % de las 
importa -
ciones 
totales   
(2012 -2014)  
   Botswana  Lesotho  Madagascar  
NMF 2015 4.895  85,6 1.077 41,2 - - 7.107.237 98,3 
2015 349 6,1 673 25,7 - - 14.614 0,2 
2017 41  0,7 0 0,0 - - 18 0,0 
2018 7  0,1 0 0,0 - - 0 0,0 
2023 237  4,1 866 33,1 - - 107.234 1,5 
2026 47  0,8 0 0,0 - - 0 0,0 
Seguirán 
sujetas a 
derechos  141  2,5 0 0,0 - - 74 0,0 
Total*  5.717 100,0 2.616 100,0 - - 7.229.177 100,0 
   Malawi  Mauricio  Mozambique  
NMF 2015 4.895  85,6 0 0,0 29.851.485 88,2 577 100,0 
2015 349 6,1 0 0,0 1.286.306 3,8 0 0,0 
2017 41 0,7 0 0,0 19.977 0,1 0 0,0 
2018 7  0,1 0 0,0 412 0,0 0 0,0 
2023 237  4,1 0 0,0 1.369.753 4,0 0 0,0 
2026 47  0,8 0 0,0 465.274 1,4 0 0,0 
Seguirán 
sujetas a 
derechos  141  2,5 150.522 100,0 866.245 2,6 0 0,0 
Total*  5.717 100,0 150.522 100,0 33.859.452 100,0 577 100,0 
   Namibia  Sudáfrica  Eswatini  
NMF 2015  4.895  85,6 17.239 13,3 41.707.066 82,4 335.154 99,6 
2015 349  6,1 112.861 86,7 3.307.921 6,5 717 0,2 
2017  41  0,7 0 0,0 62.295 0,1 0 0,0 
2018  7  0,1 0 0,0 4.411 0,0 0 0,0 
2023  237  4,1 0 0,0 683.475 1,4 518 0,2 
2026  47  0,8 0 0,0 1.244.557 2,5 0 0,0 
Seguirán 
sujetas a 
derechos   141  2,5 0 0,0 3.577.307 7,1 6 0,0 
Total*  5.717 100,0 130.100 100,0 50.587.031 100,0 336.396 100,0 
   Tanzan ía Zambia  Zimbabwe  
NMF 2015 4.895  85,6 204.497 84,8 420 100,0 534 1,4 
2015 349 6,1 31.556 13,1 0 0,0 57 0,1 
2017 41  0,7 0 0,0 0 0,0 0 0,0 
2018 7  0,1 0 0,0 0 0,0 0 0,0 
2023 237  4,1 4.715 2,0 0 0,0 0 0,0 
2026 47  0,8 0 0,0 0 0,0 0 0,0 
Seguirán 
sujetas a 
derechos  141  2,5 324 0,1 0 0,0 37.851 98,5 
Total*  5.717 100,0 241.092 100,0 420 100,0 38.443 100,0 
* Se han añadido 83 líneas arancelarias a fin de  abarcar todos los productos de la nomenclatura del 
SA 2002 : 70 líneas arancelarias están  ya libres de derechos al nivel NMF 2015 y las otras 13 están 
sujetas a derechos . De todas ellas, 80 pertenecen a la categoría A (liberalización inmediata), 2 a la 
categoría C y 1 a la categoría E . 
Nota: No se dispone de datos sobre Lesotho correspondientes al  período 2012 -2014. 
 Basado en  la nomenclatura del SA 2002 . 
Fuente :  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Seychelles . 
3.2.  El cuadro 3.3 muestra la liberalización arancelaria y comercial  ofrecida por los países de 
la SADC a Seychelles en el marco del Ac uerdo . De forma inmediata , sin establecer  ningún período 
de transición , Seychelles se benefició de las preferencias aplicadas por los países de la SADC a los 
demás  socios de la Comunidad en virtud del Protocolo Comercial original de la SADC . WT/REG368/1  
- 15 - 
  3.3.  En 2015, el 55 ,7% de las líneas arancelarias de la Unión Aduanera de África Meridional 
(SACU)6 estaban libres de derechos en régimen NMF7, lo que correspondía al 100% 
(Botswana),  0% (Eswatini), 0,1% (Namibia)  y 87,6% (Sudáfrica) de sus importaciones totales 
procedentes de Seychelles entre 2012 y 2014 . Tras la adhesión de Seychelles al Acuerdo, la SACU 
liberalizó otro 44,1 % de su arancel . Diez líneas arancelarias siguen sujetas a derechos.  
3.4.  En 2015, el 55,7 % de las líneas arancelarias de Lesotho estaban libres de derechos en 
régimen NMF8, y en el momento de  la adhesión de Seychelles al Acuerdo se liberalizó  otro 44,1 % 
del arancel . No se dispone de datos sobre las importaciones bilaterales  entre Lesotho y Seychelles.  
3.5.  En 2015, el 31,7 % de las líneas arancelarias de Malawi est aban libres de derechos en 
régimen NMF9, lo que correspondía al 93,1% de sus importaciones totales  procedentes de  
Seychelles  (2012 -2014) . Tras la adhesión de Seychelles al Acuerdo, Malawi liberalizó otro 68,1 % 
de las líneas, que abarcaban  el 6,9 % de sus importaciones totales procedentes de Seychelles  
(2012 -2014) . Un total de 13 líneas siguen sujetas a derechos.  
3.6.  En 2015, el 88,8 % de las líneas arancelarias de Mauricio estaban libres de derechos en 
régimen NMF10, lo que correspondía al 99,7% de sus importaciones totales procedentes de 
Seychelles (2012 -2014) . Tras la adhesión de Seychelles al Acuerdo, Mauricio liberalizó el 11,2% 
restante de las líneas . No queda n inguna línea arancelaria sujeta a derechos.  
3.7.  En 2015, el 3,6 % de las líneas arancelarias d e Mozambique estaban libres de derechos en 
régimen NMF11, lo que correspondía al 31,2% de sus importaciones totales procedentes de 
Seychelles (2012 -2014) . Tras la adhesión de Seychelles al Acuerdo, Mozambique liberalizó 
otro 90,2% de las líneas, que abarcaban el 68,8 % de sus importaciones totales procedentes de 
Seychelle s durante ese período . Un total de 324 líneas  siguen sujetas a derechos, lo que 
representa el 6,2 % de su arancel . 
3.8.  En 2015, el 36,9 % de las líneas arancelarias de Tanzanía estaban libre s de derechos en 
régimen NMF12, lo que correspondía al  75% de sus importaciones totales procedentes de 
Seychelles (2012 -2014) . Tras la adhesión de Seychelles al Acuerdo, Tanzanía liberalizó otro 62 % 
de las líneas . Un total de 57 líneas siguen sujetas a dere chos. La secretaría de la SADC ha 
señalado que en 2011 Tanzanía volvió a introducir derechos sobre el azúcar de la SADC  que siguen  
vigentes . Desde 2015, Tanzanía recibe una dispensa especial del Comité de Ministros de Comercio 
de la SADC para aplicar  derec hos sobre el azúcar hasta agosto de 2020. E l cuadro 3.2 muestra los 
productos del azúcar sobre los que Tanzanía reintrodujo los derechos y los correspondientes 
tipos NMF. 
Cuadro  3.2 Productos del azúcar de Tanzanía correspondientes a  la partida 1701 del SA  
Línea 
arancelaria  Designación  NMF 2015  
1701 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa 
químicamente pura, en estado sólido .  
 - Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni 
colorante :  
170112  -- De remolacha   
17011210  --- Sin refinar  100% o 460 dólares EE.UU. /tonelada  si 
este importe es superior  
                                                
6 Botswana, Eswatini , Namibia y Sudáfrica. El arancel de Lesotho es levemente distinto al de sus socios 
de la SACU y se presenta por separado.  
7 El arancel de la SACU (Botswana, Eswatini, Namibia y Sudáfrica) es tá compuesto por 7.413 líneas, de 
las cuales el 96,2% son ad valo rem, 168 están sujetas a derechos específicos y 115 a derechos mixtos.  
8 El arancel de Lesotho está compuesto por 7.428 líneas, de las cuales el 96,2% son ad valorem , 168 
están sujetas a derechos específicos y 115 a derechos mixtos. El arancel de Lesotho e s un poco distinto al de 
sus socios de la SACU.  
9 El arancel de Malawi está compuesto por 5.670 líneas, el 99,9% de las cuales son ad valorem. Una 
línea arancelaria no tiene asignado ningún tipo.  
10 El arancel de Mauricio está compuesto por 6.348 líneas, de  las cuales el 95,2% son ad valorem y 303 
están sujetas a derechos específicos . 
11 El arancel de Mozambique está compuesto por 5.437 líneas, el 99,8% de las cuales son ad valorem . 
Un total de 11 líneas están sujetas a derechos mixtos.  
12 El arancel de Tanzan ía está compuesto por 5.670 líneas, el 99,9% de las cuales son ad valorem. Una 
línea arancelaria no tiene asignado ningún tipo.  WT/REG368/1  
- 16 - 
  Línea 
arancelaria  Designación  NMF 2015  
17011290  --- Los demás  100% o 460  dólares EE.UU./tonelada si 
este importe es superior  
170113  -- Azúcar de caña mencionado en la Nota 2 de 
subpartida  de este Capítulo   
17011310  --- Sin refinar  100% o 460  dólares EE.UU./tonelada si 
este importe es superior  
17011390  --- Los demás  100% o 460  dólares EE.UU./tonelada si 
este importe es superior  
170114  -- Los demás azúcares de caña   
17011410  --- Sin refinar  100% o 460  dólares EE.UU./tonelada si 
este importe es superior  
17011490  --- Los demás  100% o 460  dólares EE.UU./tonelada si 
este importe es superior  
170191  - Los demás :  
17019100  -- Con adición de aromatizante o colorante  100% o  460 dólares EE.UU./tonelada si 
este importe es superior  
170199  -- Los demás   
17019910  --- Azúcares para uso industrial  100% o 460  dólares EE.UU./tonelada si 
este importe es superior  
17019990  --- Los demás  100% o 460  dólares EE.UU./tonelada si 
este importe es superior  
Fuente :  Base Integrada de Datos  (BID) de la OMC . 
3.9.  En 2015, el 30 % de las líneas arancelarias de Zambia estaban libres de derechos en 
régimen  NMF13, lo que correspondía al 21,5% de sus importaciones totales procedentes de 
Seychelles (2012 -2014) . Tras la adhesión de Seychelles al Acuerdo, Zambia liberalizó otro 67 % de 
las líneas . Un total de 199 líneas siguen sujetas a derechos, lo que representa el 3% de su arancel.  
3.10.   En 2015, el 10,1 % de las líneas arancelarias de Zimbabwe estaban libres de derech os en 
régimen NMF14, lo que correspondía al 22,9% de sus importaciones totales procedentes de 
Seychelles (2012 -2014) . La secretaría de la SADC ha indicado que Zimbabwe efectuó  su última 
reducción arancelaria  en 2008 y que  no ha tomado medidas  para abarcar los productos de la 
Categoría "C" (productos sensibles)  de su oferta en el marco de  la SADC, cuyos aranceles 
supuestamente debía n eliminarse para finales de 2012. P osteriormente, Zimbabwe reintrodujo  
derechos para paliar dificultades  económic as. Esta cuest ión sigue pendiente ante los Ministros de 
Comercio de la SADC para que l a examinen  y adopten una resolución . 
Cuadro  3.3 SADC  
Compromisos de eliminación arancelaria en el marco del Acuerdo y promedio 
correspondiente del volumen de comercio  
Miembros de 
la SADC  Período de eliminación 
progresiva de los derechos 
arancelarios  Nº de 
líneasa % del total 
de líneas 
del arancel  Promedio de las 
importaciones procedentes de 
Seychelles (2012 -2014)  
Valor de las  
importaciones  
(miles de 
$EE.UU. ) % de las 
importaciones  
Botswana  Exentas de derechos NMF  (2015)  4.132 55,7 7,6 100,0 
2015 3.271 44,1 0,0 0,0 
Siguen sujetas a derechos  10 0,1 0,0 0,0 
Total  7.413 100,0 7,6 100,0 
Lesotho  Exentas de derechos NMF  (2015)  4.140 55,7 - - 
2015 3.278 44,1 - - 
Siguen sujetas a derechos  10 0,1 - - 
Total  7.428 100,0 - - 
Malawi  Exentas de derechos NMF (2015)  1.796 31,7 724,2 93,1 
2015 3.860 68,1 53,9 6,9 
                                                
13 El arancel de Zambia está compuesto por 6.181 líneas, el 97,6% de las cuales son ad valorem. 
142 líneas están sujetas a derech os mixtos y 5 no tienen asignado ningún tipo.  
14 El arancel de Zimbabwe está compuesto por 6.140 líneas, el 92,6% de las cuales son ad valorem. 
70 líneas arancelarias están sujetas a derechos específicos, 331 a derechos compuestos y 58 a derechos 
mixtos.  WT/REG368/1  
- 17 - 
  Miembros de 
la SADC  Período de eliminación 
progresiva de los derechos 
arancelarios  Nº de 
líneasa % del total 
de líneas 
del arancel  Promedio de las 
importaciones procedentes de 
Seychelles (2012 -2014)  
Valor de las  
importaciones  
(miles de 
$EE.UU. ) % de las 
importaciones  
Siguen sujetas a derechos  13 0,2 0,0 0,0 
Total  5.670b 100,0 778,1 100,0 
Mauricio  Exentas de derechos NMF (2015)  5.639 88,8 33.774,8 99,7 
2015 709 11,2 113,6 0,3 
Total  6.348 100,0 33.888,4 100,0 
Mozambique  Exentas de derechos NMF  (2016)  186 3,6 65,5 31,2 
2016 4.688 90,2 144,6 68,8 
Siguen sujetas a derechos  324 6,2 0,0 0,0 
Total  5.198 100,0 210,1 100,0 
Namibia  Exentas de derechos NMF  (2015)  4.132 55,7 0,0 0,1 
2015 3.271 44,1 38,0 99,9 
Siguen sujetas a derechos  10 0,1 0,0 0,0 
Total  7.413 100,0 38,1 100,0 
Sudáfrica  Exentas de derechos NMF  (2015)  4.132 55,7 757,9 87,6 
2015 3.271 44,1 107,1 12,4 
Siguen sujetas a derechos  10 0,1 0,0 0,0 
Total  7.413 100,0 865,0 100,0 
Eswatini  Exentas de derechos NMF  (2015)  4.132 55,7 0,0 0,0 
2015 3.271 44,1 7,5 100,0 
Siguen sujetas a derechos  10 0,1 0,0 0,0 
Total  7.413 100,0 7,5 100,0 
Tanzan ía Exentas de derechos NMF  (2015)  2.008 36,9 13,3 75,0 
2015 3.372 62,0 4,4 25,0 
Siguen sujetas a derechos  57 1,0 0,0 0,0 
Total  5.437 100,0 17,7 100,0 
Zambia  Exentas de derechos NMF  (2015)  1.837 30 122,9 21,5 
2015 4.140 67 448,9 78,5 
Siguen sujetas a derechos  199 3 0,0 0,0 
Total  6.181c 100 571,8 100,0 
Zimbabwe 
(aún por 
aplicar ) Exentas de derechos NMF  (2015)  622 10,1 94,8 22,9 
2015 5.378 87,6 301,3 72,7 
Siguen sujetas a derechos  140 2,3 18,4 4,4 
Total  6.140 100,0 414,5 100,0 
a Únicamente Capítulos 1 a 97  del SA . 
b Malawi : una línea arancelaria (63080000) no prevé  ningún derecho, pero se incluye en el cómputo 
total a fin de abarcar todas  las líneas arancelarias de la nomenclatura del SA 2012.  
c  Zambia : a fin de abarcar todas las líneas arancelarias de la nomenclatura del SA 2012, en el 
cómputo total se han incluido cinco líneas arancelarias en la s que no se prevé  ningún derecho . 
-  No se dispone de datos sobre las importaciones de Lesotho . 
 De Mozambique s olo se dispone de datos correspondientes a  2016. 
 Información basada en la nomenclatura del SA 2012, salvo la de Mozambique, que se basa en la 
del SA 2007.  
Fuente :  Sistema de Análisis e Información Comerciales (TRAINS), Base de Datos Comtrade  de la División de 
Estadística de las Naciones Unidas, BID de la OMC  e información sobre las importaciones facilitada 
por las autoridades de Botswana, Eswatini y Zimbabwe.  
3.11.   El cuadro 3.4 muestra la liberalización arancelaria de Seychelles por Secciones del SA. La 
mayor parte de la liberalización tiene lugar en 2015 y 2023 . Los 140 productos que seguirán 
sujetos a derechos pertenecen a varias Secciones del SA  y comprenden  bienes agropecuarios e 
industriales . El tipo arancelario  final medio  aplicable a los productos agropecuarios sujetos a 
derechos varía entre el 25 % y el 126,9 %, mientras que para los productos industriales oscila entre 
el 23,1 % y el 100 %. WT/REG368/1  
- 18 - 
  Cuadro  3.4 Seychelles : Eliminación de aranceles  en virtud del Acuerdo, por Secciones 
del SA 
Sección 
del SA  Promedio 
NMF % Nº de 
líneas  Nº de líneas 
exentas de 
derechos  NMF 
(2015 ) Nº de líneas exentas de 
derechos en virtud del 
Acuerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Tipo 
arancelario 
final medio 
(para las líneas 
sujetas a 
derechos) (%)  2015  
2017  
2018  
2023  
2026  
I 9,2 244 154 63 5  4 10 8 25,0 
II 5,9 316 220 78   4  14 26,1 
III 0,0 46 46        
IV 6,3 350 237 19   35 1 58 126,9 
V 0,3 166 164   1   1 25,0 
VI 0,5 843 817 20    6   
VII 5,7 235 210 24     1 100,0 
VIII 4,4 74 61 13       
IX 1,2 87 82 2   2  1 25,0 
X 1,1 198 193 2   3    
XI 7,2 863 553 79 36 1 189  5 25,0 
XII 5,5 55 41 14       
XIII 3,0 144 126 10    4 4 25,0 
XIV 0,0 53 53        
XV 0,1 591 589 1     1 25,0 
XVI 0,2 827 817 9  1     
XVII 7,6 213 129 6  4  26 48 23,1 
XVIII 0,0 244 244        
XIX 0,0 21 21        
XX 1,0 140 131 9       
XXI 0,0 7 7        
Total*  3,1 5.717 4.895 349 41 7 237 47 141 34,0 
* Se han añadido 83 líneas arancelarias para abarcar todos los productos de la nomenclatura 
del SA 2002: 70 de ellas  ya están libres de derechos a nivel NMF 2015, mientras que  las 13 
restantes están sujetas a derechos . Ochenta líneas arancelarias reciben el trato de Categoría A 
(liberalización inmediata), dos de Categoría C y una de Categoría E.  
Nota: Para el cálculo de  los promedios , se han excluido  los tipos específicos y se ha incluido  la parte 
ad valorem  de los derechos compuestos . Basado en la nomenclatura del SA 2002.  
Fuente :  Estimaciones de la OMC basadas en datos facili tados por las autoridades de  Seychelles.  
3.12.   En el gráfico 3.1 se compara, en el caso de Seychelles, el promedio de los tipos aplicables  a 
los productos sujetos a derechos al final del período de implementación con los derechos NMF 
aplicables . El promedio de los aranceles oscila entre el 21,7 % en el C apítulo 7 del SA  y el 126,9 % 
en el Capítulo 24 . En todos los casos, los derechos preferenciales coinciden con los tipos NMF, lo 
que indica que no ha habido una liberalización preferencial de esas líneas . WT/REG368/1  
- 19 - 
  Gráfico  3.1 Seychelles : Promedio de los tipos aplicables a las líneas sujetas a derechos, 
por Capítulos del SA  
 
Nota: Basado en la nomenclatura del SA 2002 . 
*  Las partidas del Capítulo 22 del SA  únicamente están sujetas a derechos específicos . 
Fuente : Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Seychelles.  
3.13.   En los cuadros 3.5 a 3.12 se muestra  la liberalización arancelaria que ofrecen  los países de 
la SADC a Seychell es, por Secciones del SA . En el caso de los pa íses de la SACU (Botswana,  
Eswatini,  Namibia  y Sudáfrica), las 10 líneas que siguen sujetas a derechos pertenecen a dos 
Secciones del SA  y comprenden  tanto productos  agropecuarios como industriales (cuadro 3.5) . El 
tipo arancelario  final medio aplicable a los productos industriales sujetos a derechos es del 46,7 %. 
Los productos agropecuarios únicamente están sujetos a derechos específicos.  
Cuadro  3.5 Estados miembro s de la SACU (Botswana,  Eswatini,  Namibia  y Sudáfrica ): 
Eliminación de aranceles en virtud del Acuerdo, por Secciones del SA  
Sección 
del SA  Promedio 
NMF %  Nº de 
líneasa Nº de líneas 
exentas de 
derechos NMF  
(2015 ) Nº de líneas 
exentas de 
derechos en virtud 
del Acuerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Tipo arancelario 
final medio (para 
las líneas sujetas 
a derechos)  
(%) 2015  
I 14,0 454 276 178   
II 6,9 414 187 227   
III 7,5 69 17 52   
IV 16,5 416 84 327 5 - 
V 1,7 189 156 33   
VI 2,1 1.150 967 183   
VII 7,4 477 222 255   
VIII 11,1 92 42 50   
IX 7,3 113 60 53   
X 3,8 201 143 58   
XI 22,5 987 175 807 5 46,7 
XII 21,0 82 15 67   
XIII 7,4 218 89 129   
XIV 4,3 60 47 13   
XV 5,1 755 468 287   
XVI 3,8 1.046 767 279   
XVII 9,6 244 119 125   
XVIII 0,3 215 210 5   
XIX 13,4 66 7 59   
020406080100120140
3 7 8 9 22* 24 27 39 44 53 69 83 87Promedio de los tipos de los derechos 
(%)
Capítulo del SAPreferencial MNFWT/REG368/1  
- 20 - 
  Sección 
del SA  Promedio 
NMF %  Nº de 
líneasa Nº de líneas 
exentas de 
derechos NMF  
(2015 ) Nº de líneas 
exentas de 
derechos en virtud 
del Acuerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Tipo arancelario 
final medio (para 
las líneas sujetas 
a derechos)  
(%) 2015  
XX 10,3 158 74 84   
XXI 0,0 7 7    
Total  8,5 7.413 4.132 3.271 10 46,7 
a Únicamente Capítulos 1 a 97  del SA . 
-  Únicamente derechos específicos . 
Nota:  Para el cálculo de  los promedios , se han excluido los tipos específicos y se ha incluido la parte 
ad valorem  de los tipos alternativos . Basado en la nomenclatura del SA 20 12. 
Fuente :  BID de la OMC . 
3.14.   En el caso de Lesotho, cuyo arancel es algo distinto al de sus socios de la SACU, 
las 10 líneas que siguen sujetas a derechos pertenecen a dos Secciones del SA  y comprenden  
tanto productos agropecuarios como industriales  (cuadro 3.6) . El tipo arancelario final medio 
aplicable a los productos industriales sujetos a derechos es del 46,7 %. Los pro ductos 
agropecuarios únicamente están sujetos a derechos específicos.  
Cuadro  3.6 Lesotho : Eliminación de aranceles en virtud del Acuerdo, por Secciones 
del SA 
Sección 
del SA  Promedio 
NMF %  Nº de 
líneasa Nº de líneas 
exentas de 
derechos NMF 
(2015)  Nº de líneas exentas 
de derechos en virtud 
del Acuerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Tipo 
arancelario 
final medio 
(para las líneas 
sujetas a 
derechos) (%)  2015  
I 14,5 465 276 189   
II 6,9 414 187 227   
III 7,5 69 17 52   
IV 16,5 417 84 328 5 - 
V 1,7 189 156 33   
VI 2,1 1.150 967 183   
VII 7,4 477 222 255   
VIII 11,1 92 42 50   
IX 7,3 113 60 53   
X 3,6 201 149 52   
XI 22,5 987 175 807 5 46,7 
XII 21,0 82 15 67   
XIII 7,4 218 89 129   
XIV 4,3 60 47 13   
XV 5,2 756 468 288   
XVI 3,8 1.048 769 279   
XVII 9,6 244 119 125   
XVIII 0,3 215 210 5   
XIX 13,4 66 7 59   
XX 10,3 158 74 84   
XXI 0,0 7 7    
Total  8,6 7.428 4.140 3.278 10 46,7 
a Únicamente Capítulos 1 a 97  del SA . 
- Únicamente derechos específicos . 
Nota:  Para el cálculo de los promedios, se han excluido los tipos específicos y se ha incluido la parte 
ad valorem  de los tipos alternativos . Basado en la nomenclatura del SA 20 12. 
Fuente : BID de la OMC . WT/REG368/1  
- 21 - 
  3.15.   En el caso de Malawi, las 13 líneas que siguen sujetas a derechos pertenecen a varias  
Secciones del SA  y comprenden  tanto productos agropecuarios como industriales  (cuadro 3.7) . El 
tipo arancelario final medio aplicable a los productos industriales sujetos  a derechos oscila entre 
el 2% y el 25 %, mientras que el aplicable a los productos agropecuarios sujetos a derechos varía 
entre el 5 % y el 17,5 %. 
Cuadro  3.7 Malawi : Eliminación de aranceles en virtud del Acuerdo, por Secciones del SA  
Sección 
del SA  Promedio 
NMF %  Nº de 
líneas   Nº de líneas 
exentas de 
derechos NMF  
(2015 ) Nº de líneas exentas 
de derechos en 
virtud del Acuerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Tipo arancelario 
final medio 
(para las líneas 
sujetas a 
derechos) (%)  2015  
I 15,4 338 7 329 2 17,5 
II 18,1 327 42 284 1 5,0 
III 17,2 48  48   
IV 25,7 269 15 254   
V 7,6 160 37 122 1 20,0 
VI 3,5 802 651 151   
VII 10,6 225 76 149   
VIII 21,7 69  69   
IX 17,8 96 2 92 2 15,0 
X 12,0 150 16 133 1 25,0 
XI 19,8 814 89 723 1 5,0 
XII 24,7 52  52   
XIII 15,5 156 9 147   
XIV 17,3 56 1 55   
XV 12,3 603 63 539 1 10,0 
XVI 5,2 903 601 300 2 2,0 
XVII 13,1 225 68 157   
XVIII 10,6 227 112 115   
XIX 22,6 19  19   
XX 23,0 124 7 116 1 25,0 
XXI 10,0 7  6 1 10,0 
Total  12,7 5.670a 1.796 3.860 13 13,0 
a Una línea arancelaria ( 63080000 ) no prevé ningún derecho, pero se incluye en el cómputo total a fin 
de abarcar todas las líneas arancelarias de la nomenclatura del SA  2012. 
 Basado en la nomenclatura del SA 2012 . 
Fuente : BID de la OMC.  
3.16.   En el caso de Mauricio, todas las líneas arancelarias se liberalizaron  en el momento de  la 
adhesión de Seychelles al Acuerdo (cuadro 3.8).  
Cuadro  3.8 Mauricio : Eliminación de aranceles en virtud del Acuerdo, por Secciones 
del SA 
Sección 
del SA  Promedio 
NMF %  Nº de 
líneasa Nº de líneas 
exentas de 
derechos NMF 
(2015)  Nº de líneas exentas 
de derechos en virtud 
del Acuerdo  Siguen sujetas 
a derechos  
2015  
I 0,0 344 342 2 - 
II 0,7 317 298 19 - 
III 2,4 50 39 11 - 
IV 3,7 330 248 82 - 
V 0,2 164 162 2 - 
VI 0,3 864 847 17 - 
VII 1,4 245 223 22 - 
VIII 3,3 72 64 8 - 
IX 2,1 101 86 15 - 
X 2,8 164 142 22 - 
XI 0,6 1.088 758 330 - 
XII 1,5 49 44 5 - 
XIII 3,1 169 134 35 - 
XIV 0,0 55 55  - 
XV 0,9 634 596 38 - 
XVI 0,7 838 810 28 - 
XVII 0,4 435 420 15 - WT/REG368/1  
- 22 - 
  Sección 
del SA  Promedio 
NMF %  Nº de 
líneasa Nº de líneas 
exentas de 
derechos NMF 
(2015)  Nº de líneas exentas 
de derechos en virtud 
del Acuerdo  Siguen sujetas 
a derechos  
2015  
XVIII 0,0 221 221  - 
XIX 0,0 20 20  - 
XX 7,0 181 123 58 - 
XXI 0,0 7 7  - 
Total  1,1 6.648 5.639 709 0 
a Únicamente Capítulos 1 a 97  del SA . 
 Basado en la nomenclatura del SA  2012. 
Fuente :  BID de la OMC.  
3.17.   En el caso de Mozambique, las 324 líneas que siguen sujetas a derechos pertenecen a varias 
Secciones del SA  y comprenden  tanto productos agropecuarios como industriales  (cuadro 3.9) . El 
tipo arancelario final medio aplicable a los productos industriales sujetos a derechos oscila entre 
el 5% y el 20 %, mientras que el aplicable a los productos agropecuarios sujetos a derechos  varía 
entre el 13,3 % y el 14,9 %. 
Cuadro  3.9 Mozambique : Eliminación de aranceles en virtud del Acuerdo, por Secciones 
del SA  
Sección 
del SA  Promedio 
NMF %  Nº de 
líneas  Nº de líneas 
exentas de 
derechos NMF  
(2016 ) Nº de líneas exentas 
de derechos en virtud 
del Acuerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Tipo 
arancelario 
final medio 
(para las líneas 
sujetas a 
derechos) (%)  2016  
I 17,6 247 4 198 45 14,9 
II 13,2 285  257 28 14,1 
III 10,4 47  31 16 13,3 
IV 16,3 204 2 188 14 13,4 
V 4,0 166 1 161 4 6,3 
VI 4,6 792 98 682 12 11,5 
VII 8,4 227 3 212 12 13,1 
VIII 10,8 69  69   
IX 9,1 95  93 2 13,8 
X 9,5 145 6 139   
XI 15,7 804 34 666 104 15,0 
XII 16,3 54  54   
XIII 9,3 143 1 137 5 7,5 
XIV 12,5 53  53   
XV 7,5 572 1 537 34 7,3 
XVI 7,0 779 18 748 13 11,7 
XVII 7,5 150 14 125 11 8,9 
XVIII 10,1 217  216 1 5,0 
XIX 20,0 20   20 20,0 
XX 16,4 122 4 115 3 13,3 
XXI 17,5 7  7   
Total  10,0 5.198 186 4.688 324 13,4 
Nota: Basado en la nomenclatura del SA  2007. No se dispone de datos de 2015. 
Fuente : BID de la OMC . 
3.18.   En el caso de Tanzanía, las 57 líneas que siguen sujetas a derechos pertenecen a varias 
Secciones del SA  y comprenden  tanto productos agropecuarios como industriales  (cuadro 3.10) . El 
tipo arancelario final medio aplicable a los productos industriales  sujetos a derechos  oscila entre 
el 10% y el 25 %, mientras que el aplicable a los productos agropecuarios sujetos a derechos varía 
entre el 22 % y el 25 %. WT/REG368/1  
- 23 - 
  Cuadro  3.10 Tanzan ía: Eliminación de aranceles en virtud del Acuerdo, por Secciones 
del SA 
Sección 
del SA  Promedio 
NMF %  Nº de 
líneas  Nº de líneas 
exentas de 
derechos NMF  
(2015) Nº de líneas exentas 
de derechos en virtud 
del Acuerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Tipo arancelario 
final medio 
(para las líneas 
sujetas a 
derechos) (%)  2016  
I 25,5 347 15 325 7 25,0 
II 20,3 307 38 269   
III 14,0 52 12 40   
IV 23,7 229 9 210 10 22,0 
V 4,8 171 109 62   
VI 3,0 815 676 138 1 10,0 
VII 10,7 242 87 155   
VIII 14,3 69 5 64   
IX 16,3 94 22 72   
X 11,8 153 45 87 21 18,6 
XI 20,8 810 63 747   
XII 21,9 47 1 46   
XIII 17,1 148 18 130   
XIV 22,4 57 6 51   
XV 10,2 575 201 374   
XVI 6,0 791 482 309   
XVII 7,0 168 102 66   
XVIII 8,8 212 112 100   
XIX 25,0 18   18 25,0 
XX 22,6 125 5 120   
XXI 25,0 7  7   
Total  12,9 5.437 2.008 3.372 57 21,8 
Nota: Para el cálculo de los promedios, se han excluido los tipos específicos y se ha incluido la parte 
ad valorem  de los tipos alternativo s. 
 Basado en la nomenclatura del SA 2012. 
Fuente : Sistema de Análisis e Información Comerciales (TRAINS).  
3.19.   En el caso de Zambia, las 199 líneas que siguen sujetas a derechos pertenecen a varias 
Secciones del SA  y comprenden  tanto productos agropecuarios como industriales  (cuadro 3.11) . El 
tipo arancelario final medio aplicable a los productos industriales sujetos a derechos oscila entre 
el 10% y el 25 %, mientras que el aplicable a los productos agropecuarios sujetos a derechos varía 
entre el 21,7 % y el 25 %. 
Cuadro  3.11 Zambia : Eliminación de aranceles en virtud del Acuerdo, por Secciones 
del SA 
Sección 
del SA  Promedio 
NMF %  Nº de 
líneasa Nº de líneas 
exentas de 
derechos NMF  
(2015 ) Nº de líneas exentas 
de derechos en virtud 
del Acuerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Tipo arancelario 
final medio 
(para las líneas 
sujetas a 
derechos) (%)  2015  
I 21,3 365 6 334 24 22,5 
II 19,8 374 1 351 18 21,7 
III 14,6 54 4 50   
IV 21,1 229 4 224 1 25,0 
V 9,2 168 12 156   
VI 5,3 1.107 721 367 19 15,5 
VII 10,0 465 239 224 2 25,0 
VIII 19,6 69  61 8 15,0 
IX 22,3 101 4 80 17 24,4 
X 11,1 154 20 134   
XI 17,6 901 67 762 72 22,1 
XII 23,3 49 1 48   
XIII 14,4 143  136 7 17,9 
XIV 19,1 57 1 55 1 15,0 
XV 11,7 602 153 447 2 10,0 
XVI 7,4 780 419 356 5 17,0 
XVII 7,8 167 78 89   
XVIII 11,6 243 94 146 3 15,0 
XIX 18,5 20   20 18,5 WT/REG368/1  
- 24 - 
  Sección 
del SA  Promedio 
NMF %  Nº de 
líneasa Nº de líneas 
exentas de 
derechos NMF  
(2015 ) Nº de líneas exentas 
de derechos en virtud 
del Acuerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Tipo arancelario 
final medio 
(para las líneas 
sujetas a 
derechos) (%)  2015  
XX 21,2 125 6 119   
XXI 1,9 8 7 1   
Total  12,7 6.181b 1.837 4.140 199 20,5 
a  Únicamente Capítulos 1 a 97  del SA.  
b A fin de abarcar todas las líneas arancelarias, en el cómputo total se han incluido cinco líneas 
arancelarias en las que no se prevé ningún derecho.  
 Para el cálculo de los promedios, se han excluido los tipos específicos y se ha incluido la parte 
ad valorem  de los tipos alternativos.  
 Basado en la nomenclatura del S A 2012.  
Fuente : BID de la OMC.  
3.20.   En el caso de Zimbabwe, las 140 líneas que siguen sujetas a derechos pertenecen a varias 
Secciones del SA  y comprenden  tanto productos agropecuarios como industriales (cuadro 3.12) . 
Para amb as clases  de productos, e l tipo ara ncelario final medio aplicable a los productos sujetos a 
derechos oscila entre el 5 % y el 22,5 %. 
Cuadro  3.12 Zimbabwe : Eliminación de aranceles en virtud del Acuerdo, por Secciones 
del SA  
Sección 
del SA  Promedio 
NMF %  Nº de 
líneasa Nº de líneas 
exentas de 
derechos NMF 
(2015)  Nº de líneas exentas 
de derechos en virtud 
del Acuerdo  Siguen 
sujetas a 
derechos  Tipo arancelario 
final medio 
(para las líneas 
sujetas a 
derechos) (%)  2015  
I 17,9 483 171 291 21 17,4 
II 20,1 335 31 295 9 11,1 
III 17,2 63  62 1 5,0 
IV 37,1 353 1 348 4 22,5 
V 8,0 172 11 150 11 11,8 
VI 7,1 831 47 772 12 5,0 
VII 12,6 277 6 270 1 5,0 
VIII 22,9 70  70   
IX 20,2 104  101 3 11,7 
X 14,6 186 7 177 2 12,5 
XI 20,0 897 3 889 5 13,0 
XII 34,2 48  47 1 10,0 
XIII 21,0 148  147 1 15,0 
XIV 15,3 58 1 57   
XV 13,8 630  623 7 7,1 
XVI 9,1 868 290 575 3 16,7 
XVII 15,1 201 21 123 57 11,7 
XVIII 9,1 246 32 214   
XIX 14,0 21  21   
XX 27,6 142 1 139 2 22,5 
XXI 20,0 7  7   
Total  15,5 6.140 622 5.378 140 12,2 
a Únicamente Capítulos 1 a 97  del SA . 
 Basado en la nomenclatura del SA  2012. 
Fuente : BID de la OMC.  
3.21.   En el gráfico 3.2 se comparan, entre  los países de la SADC , el promedio de los tipos 
aplicables  a los productos sujetos a derechos al fina l del período de implementación  con los 
derechos NMF aplicables  a las importaciones procedentes de Seychelles , por Capítulos del SA . En 
el caso de  los países de la SACU, el promedio de los tipos aplicables  a los productos del 
Capítulo  63 del SA que siguen sujetos a derechos coincide con el tipo NMF, lo que indica que no ha 
habido una liberalización preferencial de esas líneas . 
3.22.   Malawi  ha reducido los tipos preferenciales ofrecidos a Seychelles en los Capítulos 9, 44, 58 
y 85 del SA . Mozambique  tiene varios Capítulos del SA cuyos  derechos preferenciales están por 
debajo de  los derechos NMF, lo que indica que ha reducido los derechos de varias líneas WT/REG368/1  
- 25 - 
  arancelarias . Tanzanía ha rebajado los derechos preferenciales aplicables a Seychelles en el  
Capítulo 1 7 del SA . Zambia ha reducido los derechos preferenciales aplicables a Seychelles en el 
Capítulo 62 del SA  y Zimbabwe los ha reducido  en diversos Capítulos del SA.  
Gráfico  3.2 Estados miembros de la SADC : Promedio de los tipos aplicados a los 
productos sujetos a derechos, por Capítulos del SA  
(Botswana,  Eswatini , Lesotho, Malawi, Mauricio , Mozambiquea, Namibia, Sudáfrica , 
Tanzan ía, Zambia  y Zimbabwe)  
 
Nota: a Los datos de los aranceles  NMF de todos los miembros de la SADC corresponden a 2015, salvo los 
de Mozambique, que corresponden a 2016 . 
 Para el cálculo de los promedios, se han excluido los tipos específicos y se ha incluido la parte ad 
valorem  de los tipos alternativos.  
SACU: El Capítulo 17 del SA solo contiene derechos específicos . 
Zimbabwe: Los aranceles  NMF del Capítulo 63 del SA solo consisten en  derechos  específicos . 
Fuente :  BID de la OMC.  
05101520253035404550
*17 63Promedio de los tipos de los 
derechos %
Capítulo del SASACU
05101520253035
2 9 27 44 46 48 58 72 85 95 97Promedio de los tipos de los 
derechos %
Capítulo del SAMalawi
0510152025
2
4
5
7
8
10
11
15
17
19
20
22
23
24
25
27
28
32
34
35
39
40
44
46
52
55
63
68
72
73
76
79
83
84
85
87
90
93
94
95
96Promedio de los tipos de los 
derechos %
Capítulo del SAMozambique
051015202530354045
5 17 36 48 93Promedio de los tipos de los 
derechos %
Capítulo del SATanzanía
051015202530
1
2
3
7
8
9
11
20
29
34
36
37
38
39
40
41
44
51
52
55
60
61
62
68
69
70
71
74
81
84
85
90
93Promedio de los tipos de los 
derechos %
Capítulo del SAZambia
051015202530354045
1
2
3
4
6
7
8
11
12
15
16
20
25
27
29
30
32
33
36
39
44
48
52
54
58
60
*63
64
69
73
74
78
81
84
85
87
94Promedio de los tipos de los 
derechos %
Capítulo del SAZimbabweWT/REG368/1  
- 26 - 
  3.1.2   Contingentes arancelarios  
3.23.   No se aplican contingentes arancelarios en el marco del Acuerdo . 
3.2  Disposiciones reglamentarias del Acuerdo  
3.24.   La secretaría de la SADC ha señalado que des de 2008 se ha n introducido las siguientes 
modificaciones en las disposiciones del Protocolo Comercial:  
a. Se examinó el anexo 1, relativo a las normas  de origen, y se modific aron los límites 
máximos aceptables de contenido de materiales no originarios . Quedaron exceptuados la 
mayoría de los artículos  textiles y las prendas de  vestir , con respecto a los cuales los 
Estados miembros no han tomado aún la decisión  de pasar  del actual requisito de 
elaboración  en dos fases aplicable a  los materiales no originarios a un proceso de  
elaboración  en una fase. 
b. En julio de 2008 se adoptó el anexo VIII, relativo a las medidas sanitarias y 
fitosanitarias . Sus objetivos son, entre otro s, mejorar  la implementación del Acuerdo 
sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC por los Estados 
miembros, así como incrementar  la capacidad técnica para poner en práctica y controlar 
las medidas sanitarias y fitosanitarias, en particular fomentando el uso de las normas 
internacionales, además de  otras cuestiones relativas al ámbito sanitario y fitosanitario.  
c. También en julio de 2008, los Ministros de Comercio adoptaron e l anexo IX, relativo a 
los obstáculos técnicos al comercio  (OTC) . El objetivo  de este anexo  es proporcionar un 
marco común de reglamentación técnica que esté respaldado por las estructuras de 
cooperación de la SADC en materia de OTC . Este anexo reemplazó al  antiguo  
memorándum de entendimiento sobre normalización,  garantía de la calidad, acreditación 
y metrología , en cuyo marco operaron las estructuras de coordinación OTC hasta 2008 . 
Las disposiciones del anexo sobre OTC están destinadas a  orientar la elaboración,  la 
adopción, la aplicación y el mantenimiento de la normativa técnica de conformidad con  lo 
establecido en  el artículo 17 del Protocolo Comercial de la SADC . Las disposiciones son 
aplicables a los reglamentos técnicos, las normas y los procedimientos de evaluación d e 
la conformidad  que se definen en el Acu erdo OTC de la OMC.  
4  DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO  
4.1  Relación con otros Acuerdos concluidos entre las Partes  
4.1.  En el cuadro  4.1 se muestran otros acuerdos comerciales regionales a los que se han 
adherido las Partes.  
Cuadro 4.1 Estados miembros de la SADC (en negrita): Participación en ACR (en vigor, 
notificados y sin notificar), al 15 de enero de  2018  
Nombre del ACR  Fecha de 
entrada en 
vigor  Cobertura  Notificación al GATT/OMC  
Año Disposición de 
la OMC 
Estados miembros de la SADC (en conjunto)  
Comunidad de Desarrollo de África 
Meridional (SADC)a 1.9.2000  Mercancías  2004 Artículo XXIV del GATT  
 SADC - Adhesión de Seychelles  25.5.2015  Mercancías  2016 Artículo XXIV del GATT  
 SADC - Adhesión de Madagascar  No indicada  Mercancías  Sin notificar  
Estados miembros de la SADC (por separado)  
Mercado Común de África Oriental y 
Meridional (COMESA)b 8.12.1994  Mercancías  1995 Cláusula de Habilitación  
 COMESA - Adhesión de Egipto  17.2.1999  Mercancías  2017 Cláusula de Habilitación  
 COMESA - Adhesión de Djibouti  No indicada  Mercancías  Sin notificar  
 COMESA - Adhesión de la República 
Democrática del Congo  No indicada  Mercancías  Sin notificar  
 COMESA - Adhesión de Libia  No indicada  Mercancías  Sin notificar  
 SADC - Adhesión de Madagascar   No indicada  Mercancías  Sin notificar  
 SADC - Adhesión de Seychelles   Junio de  1993 Mercancías  Sin notificar  
 COMESA - Salida de Angola   No indicada  Mercancías  Sin notificar  WT/REG368/1  
- 27 - 
  Nombre del ACR  Fecha de 
entrada en 
vigor  Cobertura  Notificación al GATT/OMC  
Año Disposición de 
la OMC 
 COMESA - Salida de Lesotho  No indicada  Mercancías  Sin notificar  
 COMESA - Salida de Tanzanía  No indicada  Mercancías  Sin notificar  
Comunidad de África Oriental (CAO)c 7.7.2000  
1.7.2010  Mercancías  
Servicios  2000 
2012 Cláusula de Habilitación  
Artículo V del AGCS  
 CAO - Adhesión de Burundi y Rwanda  1.7.2007  Mercancías  2012 Cláusula de Habilitación  
 CAO - Adhesión del Sudán del Sur  No indicada  Mercancías  
y servicios  Sin notificar  
Unión Aduanera de África Meridional 
(SACU)d 15.7.2004  Mercancías  2007 Artículo XXIV del GATT  
Unión Europea - SADCe 10.10.2016  Mercancías  2017 Artículo XXIV del GATT  
Mercado Común del Sur (MERCOSUR) - 
SACUf 1.4.2016  Mercancías  2017 Cláusula de Habilitación  
Turquía - Mauricio  1.6.2013  Mercancías  2013 Artículo XXIV del GATT  
AAE Provisional entre la Unión Europea y los 
Estados de África Oriental y Meridionalg 14.5.2012  Mercancías  2012 Artículo XXIV del GATT  
Asociación Europea de Libre Comercio 
(AELC) - SACUh 1.5.2008  Mercancías  2008 Artículo XXIV del GATT  
Mauricio  - Pakistán  30.11.2007  Mercancías  2015 Cláusula de Habilitación  
Unión Europea - Sudáfrica  1.1.2000  Mercancías  2000 Artículo XXIV del GATT  
Sistema Global de Preferencias Comerciales 
entre Países en Desarrollo (SGPC)i 19.4.1989  Mercancías  1989 Cláusula de Habilitación  
Botswana  - Malawi   No indicada  Mercancías  Sin notificar  
Botswana  - Zimbabwe   No indicada  Mercancías  Sin notificar  
Protocolo de Comercio de la Comisión del 
Océano Índico (COI)j No indicada  Mercancías  Sin notificar  
Namibia  - Zimbabwe   No indicada  Mercancías  Sin notificar  
a En la notificación presentada en 2004 (WT/REG /176/N/1/Rev.1) se indicaba que las Partes en la 
SADC eran las siguientes: Angola, Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mauricio, 
Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Tanzanía, Zambia y Zimbabwe . El Tratado de Adhesión de 
Seychelles  se notificó en 2016 (WT/REG3 68/N/1). El Tratado de Adhesión de Madagascar  aún no 
se ha notificado.  
b En la notificación presentada en 1995 (WT/COMTD/N/3) se indicaba que los miembros del COMESA 
eran los siguientes: Angola , Burundi, Comoras, Eritrea, Eswatini, Etiopía, Kenya, Lesotho , Malawi , 
Mauricio , Rwanda, Sudán, Tanzanía , Uganda, Zambia  y Zimbabwe . El Tratado de Adhesión de 
Egipto se notificó en 2017 (WT/COMTD/N/51). Los Tratados de Adhesión de Djibouti, la República 
Democrática del Congo, Libia, Madagascar  y Seychelles  aún no se han notificado. Las retiradas de 
Angola , Lesotho  y Tanzanía  aún no se han notificado.  
c En la notificación presentada en 2000 (WT/COMTD/N/14) se indicaba que las Partes en la CAO eran 
las siguientes: Kenya, Tanzanía  y Uganda. Los Tratados de Adhesión de Bu rundi y Rwanda se 
notificaron en 2012 (WT/COMTD/N/14/Add.2 y S/C/N/655). El Tratado de Adhesión de Sudán del 
Sur aún no se ha notificado.  
d  Los miembros de la SACU son: Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia y Sudáfrica .  
e El Acuerdo UE -SADC se aplica prov isionalmente entre la UE y Botswana, Eswatin, Lesotho, 
Namibia y Sudáfrica desde el 10 de octubre de  2016. La ratificación de Mozambique  sigue 
pendiente.  
f  Los miembros del MERCOSUR son: la Argentina, el Brasil, el Paraguay, el Uruguay y Venezuela.  
g El AAE Provisional entre la UE y los Estados de África Oriental y Meridional se aplica 
provisionalmente entre la UE y Madagascar, Mauricio, Seychelles y Zimbabwe  desde el 14 de 
mayo de  2012.  
h  Los miembros de la AELC  son: Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza.  
i Los miembros de la SADC que forman parte del SGPC son: Mozambique, Tanzanía  y Zimbabwe 
(notificación presentada en 1989, documento de la OMC L/6564).  
j Los miembros de la SADC que forman parte de la Comisió n del Océano Índico son: Mauricio  y 
Seychelles . 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
 
  WT/REG368/1  
- 28 - 
  ANEXO 1  
1. En el cuadro A1.1 se ofrece una comparación entre la eliminación prevista de los aranceles 
que gravan las importaciones de Seychelles y los tipos de los derechos aplicados a las 
importaciones en régimen NMF, desglosados por productos agropecuarios (definic ión de la OMC), 
no agropecuarios y total de productos. Como elemento de comparación se utilizan los tipos de los 
derechos NMF aplicados en 2015.  
2. El promedio global de los aranceles NMF aplicados por Seychelles en 2015 fue del 3,1 % 
(cuadro  A1.1). El aran cel medio aplicado a los productos agropecuarios fue del 4,7 %, frente 
al 2,8% en el caso de los productos no agropecuarios. Las líneas arancelarias exentas de derechos 
representaron el 85,6 % del total de líneas. En el momento de su adhesión al Protocolo so bre 
Comercio de la SADC, la proporción de líneas arancelarias de Seychelles correspondientes a 
productos agropecuarios libres de derechos para las importaciones de los países de la SADC 
aumentó del 75,3 % al 86,6 %, mientras que la de las correspondientes a productos no 
agropecuarios subió del 87,6 % al 92,7 %. Diez años después de la entrada en vigor del Acuerdo, 
en 2025, los  exportadores de los países de la SADC gozarán de derechos nulos respecto del 96,7 % 
de las líneas arancelarias de Seychelles (el 97,8 % de los productos no agropecuarios y el 90,9 % 
de los productos agropecuarios). Al término del período de transición, en 2026, estarán exentos de 
derechos el 92,1 % de los productos agropecuarios y el 98,6 % de los productos no agropecuarios.  
Cuadro A1.1 Seychelles: Indicadores de los tipos arancelarios NMF y los tipos 
preferenciales aplicados a las importaciones procedentes de la SADC  
Origen 
de las 
mercan -
cías Año TODOS LOS PRODUCTOS  Productos agropecuariosa Productos no agropecuarios  
Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Propor -
ción de 
líneas 
arance -
larias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Propor -
ción de 
líneas 
arance -
larias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Propor -
ción de 
líneas 
arance -
larias 
libres de 
derechos 
(%) Global -
mente 
(%) Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) Global -
mente 
(%) Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) Global -
mente 
(%) Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) 
NMF*  2015 3,1 22,6 85,6 4,7 23,8 75,3 2,8 22,3 87,6 
SADC*  2015 1,4 18,6 91,7 2,3 27,1 86,6 1,2 16,8 92,7 
 2016 1,3 17,3 91,7 2,2 26,6 86,6 1,1 15,4 92,7 
 2017 1,2 17,7 92,4 2,2 26,2 86,6 1,0 15,8 93,6 
 2018 1,1 16,8 92,6 2,2 25,7 86,6 0,9 14,7 93,7 
 2019 1,0 15,6 92,6 2,1 25,3 86,6 0,8 13,3 93,7 
 2020 1,0 14,5 92,6 2,1 24,8 86,6 0,8 12,0 93,7 
 2021 0,9 13,3 92,6 2,0 24,3 86,6 0,7 10,6 93,7 
 2022 0,8 11,7 92,6 1,9 23,0 86,6 0,6 9,0 93,7 
 2023 0,7 27,0 96,7 1,8 47,1 90,9 0,5 20,7 97,8 
 2024 0,7 27,0 96,7 1,8 47,1 90,9 0,5 20,7 97,8 
 2025 0,7 27,0 96,7 1,8 47,1 90,9 0,5 20,7 97,8 
 2026 0,5 34,0 97,5 1,6 62,7 92,1 0,4 24,8 98,6 
* Se han añadido 83 líneas arancelarias a fin de abarcar todos los productos de la nomenclatura del 
SA 2002 : 70 líneas arancelarias están ya libres de derechos al nivel NMF 2015 y las otras 13 están 
sujetas a derechos. De todas ellas, 80 pertenecen a la categoría A (liberalización inmediata), dos a 
la categoría C y una a la categoría E.  
a Definición de la OMC.  
Nota:  Para calcular los promedios se han excluido los derechos específicos y se ha incluido el componente 
ad valorem  de los derechos compuestos. Los datos se basan en la nomenclatura del SA  2002.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Seychelles.  
3. Las exportaciones de Seychelles se han beneficiado de reducciones arancelarias inmediatas 
en los mercados de los países de la SADC (cuadro A1.2). En los Estados miembros de la SACU, la 
proporción de líneas arancelarias  libres de derechos para todos los productos importados de 
Seychelles aumentó del 55,7 % (NMF 2015) al 99,9 %. En el caso de los productos agropecuarios, 
el porcentaje de líneas libres de derechos aumentó del 40,7 % al 99,5 %, y en el de los productos 
no agrop ecuarios, del 58,4 % al 99%. 
4. En Lesotho, la proporción de líneas arancelarias libres de derechos para todos los productos 
importados de Seychelles aumentó del 55,7 % (NMF 2015) al 99,9 %. En el caso de los productos WT/REG368/1  
- 29 - 
  agropecuarios, el porcentaje aumentó del  40,3% al 99,6 %, y en el de los productos no 
agropecuarios, del 58,5 % al 99,9 %. 
5. En Malawi, la proporción de líneas arancelarias libres de derechos para todos los productos 
importados de Seychelles aumentó del 31,7 % (NMF 2015) al 99,8 %. En el caso de los  productos 
agropecuarios, el porcentaje aumentó del 11 % al 99,6 %, y en el de los productos no 
agropecuarios, del 35,2 % al 99,8 %. 
6. En Mauricio, la proporción de líneas arancelarias libres de derechos para todos los productos 
importados de Seychelles aumen tó del 88,8 % (NMF 2015) al 100 %. En el caso de los productos 
agropecuarios, el porcentaje aumentó del 87 % al 100 %, y en el de los productos no 
agropecuarios, del 89,1 % al 100 %. 
7. En Mozambique, la proporción de líneas arancelarias libres de derechos para todos los 
productos importados las importaciones de Seychelles aumentó del 3,6 % (NMF 2016) al 93,8 %. 
En el caso de los productos agropecuarios, el porcentaje aumentó del 1 % al 85,7 %, y en el de los 
productos no agropecuarios, del 4 % al 95,1 %. 
8. En Tanzanía, la proporción de líneas arancelarias libres de derechos para todos los productos 
importados de Seychelles aumentó del 36,9 % (NMF 2015) al 99 %. En el caso de los productos 
agropecuarios, el porcentaje aumentó del 15,5 % al 97,8 %, y en el de los pro ductos no 
agropecuarios, del 40,5 % al 99,1 %. 
9. En Zambia, la proporción de líneas arancelarias libres de derechos para todos los productos 
importados de Seychelles aumentó del 29,7 % (NMF 2015) al 96,7 %. En el caso de los productos 
agropecuarios, el porcen taje aumentó del 1,8 % al 94,8 %, y en el de los productos no 
agropecuarios, del 34,3 % al 97%. 
10. En Zimbabwe, la proporción de líneas arancelarias libres de derechos para todos los 
productos importados de Seychelles aumentó del 10,1 % (NMF 2015) al 97,7 %. En el caso de los 
productos agropecuarios, el porcentaje aumentó del 5,4 % al 96,4 %, y en el de los productos no 
agropecuarios, del 10,9 % al 98%. 
Cuadro A1.2 Estados miembros de la SADC: Indicadores de los tipos arancelarios NMF y 
los tipos preferenciales ap licados a las importaciones procedentes de Seychelles  
Origen 
de las 
mercan -
cías Año TODOS LOS PRODUCTOSa Productos agropecuariosb Productos no agropecuariosb 
Promedio de los 
aranceles aplicados  Propor -
ción de 
líneas 
arance -
larias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Propor -
ción de 
líneas 
arance -
larias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Propor -
ción de 
líneas 
arance -
larias 
libres de 
derechos 
(%) Global -
mente 
(%) Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) Global -
mente 
(%) Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) Global -
mente 
(%) Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) 
SACU (Botswana, Eswatini, Namibia, Sudáfrica)  
NMF 2015 8,5 19,8 55,7 12,2 21,7 40,7 7,9 19,4 58,4 
Seychelles  2015 0,0 46,7 99,9 0,0 0,0 99,5 0,0 46,7 99,9 
SACU (Lesotho)  
NMF 2015 8,6 19,9 55,7 12,4 21,9 40,3 7,9 19,5 58,5 
Seychelles  2015 0,0 46,7 99,9 0,0 0,0 99,6 0,0 46,7 99,9 
Malawi  
NMF 2015 12,7 18,6 31,7 18,9 21,2 11,0 11,6 17,9 35,2 
Seychelles  2015 0,0 13,0 99,8 0,0 13,3 99,6 0,0 12,9 99,8 
Mauricio  
NMF 2015 1,1 16,7 88,8 1,8 14,2 87,0 1,0 17,6 89,1 
Seychelles  2015 0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 100,0  
Mozambique  
NMF 2016 10,0 10,4 3,6 13,4 13,6 1,0 9,5 9,9 4,0 
Seychelles  2016 0,8 13,4 93,8 2,0 14,2 85,7 0,6 13,1 95,1 
Tanzanía  
NMF 2015 12,9 20,4 36,9 20,5 24,2 15,5 11,6 19,6 40,5 
Seychelles  2015 0,2 21,8 99,0 0,5 23,2 97,8 0,2 21,3 99,1 WT/REG368/1  
- 30 - 
  Origen 
de las 
mercan -
cías Año TODOS LOS PRODUCTOSa Productos agropecuariosb Productos no agropecuariosb 
Promedio de los 
aranceles aplicados  Propor -
ción de 
líneas 
arance -
larias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Propor -
ción de 
líneas 
arance -
larias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados  Propor -
ción de 
líneas 
arance -
larias 
libres de 
derechos 
(%) Global -
mente 
(%) Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) Global -
mente 
(%) Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) Global -
mente 
(%) Sobre los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) 
Zambia  
NMF 2015 12,7 18,0 29,7 18,9 19,3 1,8 11,6 17,7 34,3 
Seychelles  2015 0,7 20,5 96,7 1,0 20,8 94,8 0,6 20,5 97,0 
Zimbabwe  
NMF 2015 15,5 17,3 10,1 25,4 27,0 5,4 13,9 15,7 10,9 
Seychelles  2015 0,3 12,2 97,7 0,5 14,2 96,4 0,2 11,6 98,0 
a Únicamente Capítulos 1 a 97 del SA.  
b Definición de la OMC.  
 Para calcular los promedios se han excluido los derechos específicos y se ha incluido el componente 
ad valorem  de los derechos alternativos.  
 Los datos se basan en la nomenclatura del SA 2012, salvo en el caso de Mozambique, en el que se 
toma como referenc ia la nomenclatura del SA 2007.  
Fuente:  BID de la OMC, Sistema de Análisis e Información Comercial (TRAINS).  
11. En los cuadros A1.3 a A1.14 se muestran las oportunidades de acceso al mercado de 
Seychelles para los 25 principales productos de exportación de los países de la SADC. En ellos se 
indica el año en el que todas las líneas arancelarias al nivel de 8 dígitos del SA que corresponden a 
la definición del producto quedarán exentas de derechos en el marco del Acuerdo.  
12. En el período 2012 -2014, los 25 principales productos de exportación de Botswana 
representaban en promedio el 95,1 % de sus exportaciones totales y abarcaban 40 líneas del SA, 
de las que 25 ya estaban exentas de derechos en régimen NMF en el mercado de Seychelles 
en 2015 (cuadro A1.3). De las 15 líneas restantes, está previsto liberalizar cinco al final del 
período de t ransición, mientras que las otras diez quedarán sujetas a derechos. Los productos que 
seguirán sujetos a derechos serán todos los vehículos de motor, a los que en 2015 se aplicaba un 
tipo NMF medio de entre el 16,3 % y el 25 %. 
Cuadro A1.3 Seychelles: Oportu nidades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 25 principales productos de exportación de Botswana  
Principales productos de exportación de 
Botswana en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Seychelles  
Código d el SA y designación del 
producto  
% de las 
exportaciones 
totales  NMF 2015  Nº de 
líneas 
exentas de 
derechos 
en el marco 
del Acuerdo  
Siguen sujetas a 
derechos  Tipo 
NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
2015  
2023  
2026  
710231  Diamantes no industriales, en 
bruto o simplemente aserrados, 
exfoliados o desbastados  71,2 0,0 1      
710239  Diamantes, incluso trabajados, sin 
montar ni engarzar (excepto los 
diamantes industriales)  10,8 0,0 1      
750110  Matas de níquel  5,1 0,0 1      
260300  Minerales de cobre y sus 
concentrados  1,7 0,0 1      
020230  Carne de animales de la especie 
bovina, congelada y deshuesada  0,9 0,0 1      
710812  Oro (incluido el oro platinado) en 
bruto, para uso no monetario  0,8 0,0 1      
710221  Diamantes industriales, en bruto o 
simplemente aserrados, exfoliados 
o desbastados  0,7 0,0 1      WT/REG368/1  
- 31 - 
  Principales productos de exportación de 
Botswana en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Seychelles  
Código d el SA y designación del 
producto  
% de las 
exportaciones 
totales  NMF 2015  Nº de 
líneas 
exentas de 
derechos 
en el marco 
del Acuerdo  
Siguen sujetas a 
derechos  Tipo 
NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
2015  
2023  
2026  
854430  Juegos de cables para bujías de 
encendido y demás juegos de 
cables de los tipos utilizados en los 
medios de transporte  0,5 0,0 1      
283620  Carbonato de disodio  0,5 0,0 1      
020130  Carne de animales de la especie 
bovina, fresca o refrigerada, 
deshuesada  0,5 0,0 1      
250100  Sal (incluidas la de mesa y la 
desnaturalizada) y cloruro de 
sodio puro, incluso en disolución 
acuosa o con adición de 
antiaglomerantes o de agentes 
que garanticen una buena fluidez; 
agua de mar  0,3 0,0 1      
870323  Automóviles de turismo y demás 
vehículos automóviles concebidos 
principalmente para el transporte 
de personas, de cilindrada superior 
a 1.500 cm3 pero inferior o igual 
a 3.000 cm3  0,3 16,3 3 9   3 6 
271011  Aceites livianos (ligeros) y 
preparaciones, de petróleo o de 
mineral bituminoso, que destilen 
una proporción superior o igual 
al 90% en volumen a 210 ºC  0,3 0,0 2      
720421  Desperdicios y desechos de acero 
inoxidable (CECA)  0,3 0,0 1      
170410  Chicles y demás gomas de 
mascar, incluso recubiertos de 
azúcar  0,2 0,0 1      
630260  Ropa de tocador o cocina, de 
tejido con bucles del tipo toalla, de 
algodón  0,1 25,0  1 1    
391739  Tubos y accesorios de tubería (por 
ejemplo: juntas, codos, empalmes 
(racores)), de plástico, reforzados 
o combinados de otro modo con 
otras materias  0,1 0,0 1      
270112  Hulla bituminosa (CECA), incluso 
pulverizada, pero sin aglomerar  0,1 0,0 1      
300230  Vacunas para la medicina 
veterinaria  0,1 0,0 1      
840710  Motores de émbolo (pistón) 
alternativo y motores rotativos, de 
encendido por chispa (motores de 
explosión), para aviones  0,1 0,0 1      
481940  Sacos (bolsas), bolsitas y 
cucuruchos, de papel, cartón, 
guata de celulosa o napa de fibras 
de celulosa  0,1 0,0 1      
580810  Trenzas en pieza  0,1 0,0 1      
850710  Acumuladores de plomo, de los 
tipos utilizados para arranque de 
motores de émbolo (pistón)  0,1 0,0 1      WT/REG368/1  
- 32 - 
  Principales productos de exportación de 
Botswana en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Seychelles  
Código d el SA y designación del 
producto  
% de las 
exportaciones 
totales  NMF 2015  Nº de 
líneas 
exentas de 
derechos 
en el marco 
del Acuerdo  
Siguen sujetas a 
derechos  Tipo 
NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
2015  
2023  
2026  
620349  Pantalones largos, pantalones con 
peto, pantalones cortos (calzones) 
y shorts para hombres o niños, de 
materias textiles  0,1 25,0  1  1   
870421  Vehículos automóviles para 
transporte de mercancías, de peso 
total con carga máxima inferior o 
igual a 5 t  0,1 25,0  4    4 
TOTAL  95,1  25 15 1 1 3 10 
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA  2002.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Seychelles y en la Base 
de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
13. En el período 2012 -2014, los 25 principales productos de exportación de Lesotho 
representaban en promedio el 77,7 % de sus exportaciones totales y abarcaban 33 líneas del SA, 
de las que 16 ya estaban exentas de derechos en régimen NMF en el mercado de Seychelles 
en 2015 (cuadro A1.4). De las 17 líneas restantes, 11 se liberalizarán en 2 023 y seis quedarán 
sujetas a derechos. El producto que seguirá sujeto a derechos es el agua mineral, al que en 2015 
se aplicaba un tipo NMF medio del 7,5 %. 
Cuadro A1.4 Seychelles: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 25 principales productos de exportación de Lesotho  
Principales productos de exportación de Lesotho  
en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los 
mercados de importación de 
Seychelles  
Código del SA y designación del producto  
% de las 
exportaciones 
totales  NMF 2015  
Nº de líneas 
exentas de 
derechos en el 
marco del Acuerdo 
en 2023  Siguen sujetas a 
derechos  Tipo NMF medio 
aplicado (%)  Nº de 
líneas  Exentas de 
derechos  
Sujetas a 
derechos  
710510  Polvo de diamante, incluidos los diamantes 
sintéticos  21,0 0,0 1    
620342  Pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y shorts para 
hombres o niños, de algodón  9,7 25,0  1 1  
220110  Agua mineral y agua gaseada, sin adición de 
azúcar u otro edulcorante ni aromatizada  6,1 SCR 7,5/l  
  3  3 
220190  Agua natural ordinaria, sin adición de azúcar u 
otro edulcorante ni aromatizada; hielo y nieve  4,3 SCR 7,5/l  
  3  3 
610463  Pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y shorts de punto 
para mujeres o niñas, de fibras sintéticas  3,9 25,0  1 1  
510119  Lana sucia, incluida la lavada en vivo, sin cardar 
ni peinar  3,1 0,0 1    
853890  Partes identificables como destinadas, exclusiva 
o principalmente, a los aparatos de las 
partidas  8535, 8536 u 8537, n.e.p.  3,1 0,0 1    WT/REG368/1  
- 33 - 
  Principales productos de exportación de Lesotho  
en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los 
mercados de importación de 
Seychelles  
Código del SA y designación del producto  
% de las 
exportaciones 
totales  NMF 2015  
Nº de líneas 
exentas de 
derechos en el 
marco del Acuerdo 
en 2023  Siguen sujetas a 
derechos  Tipo NMF medio 
aplicado (%)  Nº de 
líneas  Exentas de 
derechos  
Sujetas a 
derechos  
610520  Camisas de punto para hombres o niños, de 
fibras sintéticas o artificiales  2,8 25,0  1 1  
611030  Suéteres (jerseys ), pulóveres, cárdigan, 
chalecos y artículos similares de punto, de fibras 
sintéticas o artificiales  2,6 25,0  1 1  
620462  Pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y shorts para 
mujeres o niñas, de algodón  2,4 25,0  1 1  
610990  "T-shirts" y camisetas de punto, de materias 
textiles  2,2 12,5 1 1 1  
610510  Camisas de punto para hombres o niños, de 
algodón  1,7 25,0  1 1  
610910  "T-shirts" y camisetas de punto, de algodón  1,5 12,5 1 1 1  
710210  Diamantes, sin clasificar  1,5 0,0 1    
853931  Lámparas y tubos de descarga, fluorescentes, 
de cátodo caliente  1,4 0,0 1    
610462  Pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y shorts de punto 
para mujeres o niñas, de algodón  1,4 25,0  1 1  
853620  Disyuntores, para una tensión inferior o igual a 
1.000 V  1,3 0,0 1    
620339  Chaquetas de materias textiles para hombres o 
niños  1,2 25,0  1 1  
640419  Calzado con suela de caucho o plástico y parte 
superior de materia textil  1,1 0,0 1    
520710  Hilados de algodón con un contenido de algodón 
superior o igual al 85% en peso, acondicionados 
para la venta al por menor  1,1 0,0 1    
110510  Harina, sémola y polvo de patata (papa)  1,0 0,0 1    
852812  Aparatos receptores de televisión en colores, 
incluso con aparato receptor de radiodifusión o 
grabación o reproducción de sonido o imagen  
incorporado  0,9 0,0 1    
611020  Suéteres (jerseys), pulóveres, cárdigan, 
chalecos y artículos similares de punto, de 
algodón  0,9 25,0  1 1  
520512  Hilados sencillos de algodón, de fibras sin 
peinar, con un contenido de algodón superior o 
igual al 85% en peso y de título inferior a 
714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 
decitex (superior al número métrico 14 pero 
inferior o igual al número métr ico 43)  0,8 0,0 1    
110100  Harina de trigo o de morcajo (tranquillón)  0,7 0,0 3    
TOTAL  77,7  16 17 11 6 
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA  2002.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Seychelles, en la Base 
de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas (datos de exportación 
de 2012) y el Trademap del ITC (datos de exportación de  2013-2014). 
14. En el período 2012 -2014, los 25 principales productos de exportación de Malawi 
representaban en promedio el 86 % de sus exportaciones totales y abarcaban 28 líneas del SA, de 
las que 22 ya estaban exentas de derechos en régimen NMF en el mercado de S eychelles en 2015 
(cuadro A1.5). De las seis líneas restantes, una se liberalizó en 2015 y la otra se liberalizará WT/REG368/1  
- 34 - 
  en 2023. Los cuatro productos que seguirán sujetos a derechos son los productos del tabaco y el 
té, a los que en 2015 se aplicaba un arancel NMF medio de entre el 5 % y el 25 %. 
Cuadro A1.5 Seychelles: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 25 principales productos de exportación de Malawi  
Principales productos de exportación de Malawi 
en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Seychelles  
Código del SA y designación del producto  
% de las 
exportaciones 
totales  NMF 2015  Nº de líneas 
exentas de 
derechos en 
el marco del 
Acuerdo  
Siguen sujetas a 
derechos  Tipo 
NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
2015  
2023  
240120  Tabaco total o parcialmente 
desvenado o desnervado, o sin 
elaborar de otro modo  37,1 5,0  1   1 
240110  Tabaco sin desvenar o desnervar  11,8 5,0  1   1 
261210  Minerales de uranio y sus  
concentrados  8,2 0,0 1     
090240  Té negro (fermentado) y té 
parcialmente fermentado, incluso 
aromatizado, presentados en envases 
inmediatos con un contenido superior 
a 3 kg  6,2 25,0  1   1 
170111  Azúcar de caña en bruto  5,8 0,0 1     
120220  Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin 
cáscara, incluso quebrantados  3,7 0,0 1     
520100  Algodón sin cardar ni peinar  2,1 0,0 1     
071310  Guisantes (arvejas, chícharos) (Pisum 
sativum) secos, desvainados, aunque 
estén mondados o partidos  1,5 0,0 1     
842641  Grúas móviles y carretillas grúa, 
autopropulsadas, sobre neumáticos  1,3 0,0 1     
080290  Frutos de cáscara frescos o secos, 
incluso sin cáscara o mondados  1,2 0,0 2     
140420  Línteres de algodón  0,7 0,0 1     
120100  Habas de soja, incluso quebrantadas  0,7 0,0 1     
400129  Caucho natural, en formas primarias o 
en placas, hojas o tiras  0,6 0,0 1     
440799  Madera aserrada o desbastada 
longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o 
unida por los extremos, de espesor 
superior a 6 mm  0,6 0,0 1     
441299  Madera chapada y madera 
estratificada similar que no contengan 
tableros de partículas  0,5 0,0 1     
620690  Camisas, blusas y blusas camiseras 
para mujeres o niñas, de materias 
textiles  0,5 25,0  1  1  
842959  Palas mecánicas, excavadoras, 
cargadoras y palas cargadoras, 
autopropulsadas  0,5 0,0 1     
520300  Algodón cardado o peinado  0,5 0,0 1     
230610  Tortas y demás residuos sólidos de la 
extracción de semillas de algodón, 
incluso molidos o en "pellets"  0,4 0,0 1     
870410  Volquetes automotores concebidos 
para utilizarlos fuera de la red de 
carreteras  0,4 0,0 1     
071320  Garbanzos secos, desvainados, 
aunque estén mondados o partidos  0,4 0,0 1     
120720  Semillas de algodón, incluso 
quebrantadas  0,4 0,0 1     WT/REG368/1  
- 35 - 
  Principales productos de exportación de Malawi 
en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Seychelles  
Código del SA y designación del producto  
% de las 
exportaciones 
totales  NMF 2015  Nº de líneas 
exentas de 
derechos en 
el marco del 
Acuerdo  
Siguen sujetas a 
derechos  Tipo 
NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
2015  
2023  
392321  Sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos, 
de polímeros de etileno  0,4 1,7 2 1 1   
240130  Desperdicios del tabaco  0,4 5,0  1   1 
842920  Niveladoras autopropulsadas  0,3 0,0 1     
TOTAL  86  22 6 1 1 4 
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA  2002.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Seychelles y en la Base 
de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
15. En el período 2012 -2014, los 25 principales productos de exportación de  Mauricio 
representaban en promedio el 70,5 % de sus exportaciones totales y abarcaban 32 líneas del SA, 
de las que 21 ya estaban exentas de derechos en régimen NMF en el mercado de Seychelles 
en 2015 (cuadro A1.6). De las 11 líneas restantes, una se libera lizó en 2015 y nueve habrán de 
liberalizarse en 2023. El producto que seguirá sujeto a derechos es el pescado congelado, al que 
en 2015 se aplicaba un arancel NMF medio del 25 %. 
Cuadro A1.6 Seychelles: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del  
Acuerdo para los 25 principales productos de exportación de Mauricio  
Principales productos de exportación de Mauricio en 2012 -
2014  Condiciones de acceso a los mercados 
de importación de Seychelles  
Código del SA y designación del producto  
% de las 
exportaciones 
totales  NMF 2015  Nº de líneas 
exentas de 
derechos en 
el marco del 
Acuerdo  
Siguen sujetas a 
derechos  Tipo NMF medio 
aplicado (%)  Nº de líneas  Exentas 
de 
derechos  
Sujetas a 
derechos  
2015  
2023  
160414  Preparaciones y conservas de atún, listado y 
bonito del Atlántico, enteros o en trozos  13,6 0,0 1     
170199  Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa 
químicamente pura, en estado sólido  8,0 0,0 1     
620520  Camisas para hombres o niños, de algodón  6,6 25,0  1  1  
610910  "T-shirts" y camisetas de punto, de algodón  5,9 12,5 1 1  1  
852520  Aparatos emisores con aparato receptor 
incorporado para radiotelefonía, 
radiotelegrafía, radiodifusión o televisión  4,9 0,0 2     
620342  Pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y shorts para 
hombres o niños, de algodón  4,4 25,0  1  1  
610990  "T-shirts" y camisetas de punto, de materias 
textiles  3,7 12,5 1 1  1  
710239  Diamantes trabajados, sin montar ni engarzar  3,5 0,0 1     
170111  Azúcar de caña en bruto  3,4 0,0 1     
030379  Pescados de agua dulce y de agua salada, 
congelados  2,7 25,0  1   1 
711319  Artículos de joyería y sus partes, de metal 
precioso, excepto los de plata, incluso 
revestidos o chapados de metal precioso 
(plaqué)  1,8 0,0 1     WT/REG368/1  
- 36 - 
  Principales productos de exportación de Mauricio en 2012 -
2014  Condiciones de acceso a los mercados 
de importación de Seychelles  
Código del SA y designación del producto  
% de las 
exportaciones 
totales  NMF 2015  Nº de líneas 
exentas de 
derechos en 
el marco del 
Acuerdo  
Siguen sujetas a 
derechos  Tipo NMF medio 
aplicado (%)  Nº de líneas  Exentas 
de 
derechos  
Sujetas a 
derechos  
2015  
2023  
620462  Pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y shorts para 
mujeres o niñas, de algodón  1,5 25,0  1  1  
610510  Camisas de punto para hombres o niños, de 
algodón  1,3 25,0  1  1  
611020  Suéteres (jerseys ), pulóveres, cárdigan, 
chalecos y artículos similares de punto, de 
algodón  1,3 25,0  1  1  
300490  Medicamentos constituidos por productos 
mezclados o sin mezclar, preparados para 
usos terapéuticos o profilácticos, dosificados 
(incluidos los administrados por vía 
transdérmica) o acondicionados para la venta 
al por menor  1,3 0,0 4     
611090  Suéteres ( jerseys), pulóveres, cárdigan, 
chalecos y artículos similares de punto, de 
materias textiles  0,8 25,0  1  1  
010611  Primates vivos  0,8 0,0 1     
030420  Filetes de pescado congelados  0,7 25,0  1 1   
901890  Instrumentos y aparatos de medicina, cirugía 
o veterinaria, n.e.p.  0,7 0,0 1     
510610  Hilados de lana cardada con un contenido de 
lana superior o igual al 85% en peso  0,7 0,0 1     
392330  Bombonas (damajuanas), botellas, frascos y 
artículos similares para el transporte o 
envasado, de plástico  0,7 0,0 2     
610449  Vestidos para mujeres o niñas, de materias 
textiles  0,6 25,0  1  1  
911390  Pulseras para reloj y sus partes, n.e.p.  0,6 0,0 1     
160420  Preparaciones y conservas de pescado  0,6 0,0 1     
230120  Harina, polvo y "pellets", de pescado o de 
crustáceos, moluscos o demás invertebrados 
acuáticos, impropios para la alimentación 
humana  0,6 0,0 1     
TOTAL  70,5  21 11 1 9 1 
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA  2002.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Seychelles y en la Base 
de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
16. En el período 2012 -2014, los 25 principales productos de exportación de Mozambiqu e 
representaban en promedio el 87,6 % de sus exportaciones totales y abarcaban 35 líneas del SA, 
de las que 33 ya estaban exentas de derechos en régimen NMF en el mercado de Seychelles 
en 2015 (cuadro A1.7). Los dos productos restantes (el tabaco y las bana nas), a los que en 2015 
se les aplicaba un arancel NMF medio del 5 % y el 50 %, respectivamente, no quedarán libres de 
derechos en el marco del Acuerdo.  WT/REG368/1  
- 37 - 
  Cuadro A1.7 Seychelles: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 25 princi pales productos de exportación de Mozambique al mundo  
Principales productos de exportación de Mozambique en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Seychelles  
Código del SA y designación del producto  % de las 
exporta -
ciones  
totales  NMF 2015  
Siguen 
sujetas a 
derechos  Tipo NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
760410  Barras y perfiles de aluminio sin alear, n.e.p.  26,2 0,0 1   
270400  Coques y semicoques de hulla, lignito o turba,  
incluso aglomerados; carbón de retorta  11,8 0,0 1   
271600  Energía eléctrica  6,6 0,0 1   
240120  Tabaco total o parcialmente desvenado o 
desnervado, o sin elaborar de otro modo  5,9 5,0  1 1 
271111  Gas natural, licuado  5,2 0,0 1   
271121  Gas natural, en  estado gaseoso  5,0 0,0 1   
380290  Kieselguhr activado y demás materias minerales 
naturales activadas; negro de origen animal, 
incluido el agotado  4,7 0,0 1   
261400  Minerales de titanio y sus concentrados  3,9 0,0 1   
170111  Azúcar de caña en bruto  3,4 0,0 1   
760110  Aluminio en bruto, sin alear  3,0 0,0 1   
271019  Aceites medios y preparaciones, de petróleo o de 
mineral bituminoso, n.e.p.  1,6 0,0 10   
901590  Partes y accesorios para los instrumentos y 
aparatos de geodesia, topografía, fotogrametría, 
hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología 
o geofísica, y para los telémetros, n.e.p.  1,2 0,0 1   
520100  Algodón sin cardar ni peinar  1,1 0,0 1   
890190  Barcos para transporte de mercancías y barcos 
concebidos para transporte mixto de personas y 
mercancías  1,1 0,0 1   
261510  Minerales de circonio y sus concentrados  0,8 0,0 1   
030613  Camarones, langostinos y demás decápodos 
natantia  congelados, pelados o sin pelar, cocidos en 
agua o vapor  0,7 0,0 2   
080300  Bananas o plátanos, frescos o secos  0,7 50,0  1 1 
120740  Semillas de sésamo (ajonjolí), incluso quebrantadas  0,7 0,0 1   
520300  Algodón cardado o peinado  0,7 0,0 1   
710391  Rubíes, zafiros y esmeraldas trabajados, incluso 
clasificados, pero sin ensartar, montar ni engarzar; 
rubíes, zafiros y esmeraldas trabajados, sin 
clasificar, ensartados temporalmente para facilitar 
el transporte  0,6 0,0 1   
440729  Maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 
1 de este Capítulo, aserradas o desbastadas 
longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, incluso 
cepilladas, lijadas o unidas por los extremos, de 
espesor superior a 6 mm  0,6 0,0 1   
843143  Partes de máq uinas de sondeo o perforación de las 
subpartidas 8430.41 u 8430.49, n.e.p.  0,6 0,0 1   
440799  Madera aserrada o desbastada longitudinalmente, 
cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o 
unida por los extremos, de espesor superior a 6 
mm.  0,5 0,0 1   
890520  Plataformas de perforación o explotación, flotantes 
o sumergibles  0,5 0,0 1   
890590  Barcos faro, barcos bomba, pontones grúa y demás 
barcos en los que la navegación sea accesoria en 
relación con la función principal  0,5 0,0 1   
TOTAL  87,6  33 2 2 
Nota:  Basado  en la nomenclatura del SA  2002.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Seychelles y en la Base 
de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
17. En el período 2012-2014, los 25 principales productos de exportación de Namibia 
representaban en promedio el 75,7 % de sus exportaciones totales y abarcaban 43 líneas del SA, 
de las que 23 ya estaban exentas de derechos en régimen NMF en el mercado de Seychelles 
en 2015 (cuadro A1.8). De las 20 líneas restantes, tres se liberalizaron en 2015 y tres se 
liberalizarán en 2026. Los 14 productos que seguirán sujetos a derechos son el pescado, la WT/REG368/1  
- 38 - 
  cerveza y los vehículos de motor, a los que en 2015 se aplicaba un arancel NMF med io de entre 
el 16,3% y el 25,9 %. 
Cuadro A1.8 Seychelles: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 25 principales productos de exportación de Namibia  
Principales productos de exportación de Namibia 
en 2012 -2014  Condiciones de  acceso a los mercados de 
importación de Seychelles  
Código del SA y designación del 
producto  % de 
las 
exporta -
ciones 
totales  NMF 2015  Nº de líneas 
exentas de 
derechos en 
el marco del 
Acuerdo  
Siguen sujetas 
a derechos  Tipo NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas 
a 
derechos  2015  2026  
710231  Diamantes no industriales, en 
bruto o simplemente aserrados, 
exfoliados o desbastados (excepto 
los diamantes industriales)  20,3 0,0 1     
261210  Minerales de uranio y sus 
concentrados  9,4 0,0 1     
890520  Plataformas de perforación o 
explotación, flotantes o 
sumergibles  6,6 0,0 1     
030379  Pescados de agua dulce y de agua 
salada, congelados  4,4 25,0  1   1 
790112  Cinc en bruto, sin alear, con un 
contenido de cinc inferior 
al 99,99%  en peso  3,7 0,0 1     
260300  Minerales de cobre y sus 
concentrados  3,5 0,0 1     
740311  Cobre refinado, en forma de 
cátodos y secciones de cátodos  3,1 0,0 1     
710239  Diamantes trabajados, sin montar 
ni engarzar  2,9 0,0 1     
030420  Filetes de pescado congelados  2,8 25,0  1 1   
220300  Cerveza de malta  2,3 SCR 25,9
3/l  6   6 
890400  Remolcadores y barcos 
empujadores  2,0 0,0 1     
030374  Caballas congeladas (Scomber 
scombrus, Scomber australasicus, 
Scomber japonicus)  1,8 25,0  1   1 
710813  Oro (incluido el oro platinado) 
semilabrado, para uso no 
monetario  1,7 0,0 1     
870323  Automóviles de turismo y demás 
vehículos automóviles concebidos 
principalmente para el transporte 
de personas, de cilindrada 
superior a 1.500 cm3 pero inferior 
o igual a 3.000 cm3  1,4 16,3 3 9  3 6 
890690  Barcos, incluidos los barcos de 
salvamento  1,4 0,0 2     
030378  Merluzas congeladas (Merluccius 
spp., Urophycis spp.)  1,3 25,0  1 1   
260800  Minerales de cinc y sus 
concentrados  1,1 0,0 1     
790111  Cinc en bruto, sin alear, con un 
contenido de cinc superior o igual 
al 99,99% en peso  1,1 0,0 1     
271011  Aceites livianos (ligeros) y 
preparaciones, de petróleo o de 
mineral bituminoso, que destilen 
una proporción superior o igual 
al 90% en volumen a 210 ºC  1,0 0,0 2     WT/REG368/1  
- 39 - 
  Principales productos de exportación de Namibia 
en 2012 -2014  Condiciones de  acceso a los mercados de 
importación de Seychelles  
Código del SA y designación del 
producto  % de 
las 
exporta -
ciones 
totales  NMF 2015  Nº de líneas 
exentas de 
derechos en 
el marco del 
Acuerdo  
Siguen sujetas 
a derechos  Tipo NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas 
a 
derechos  2015  2026  
020130  Carne de animales de la especie 
bovina, fresca o refrigerada, 
deshuesada  0,8 0,0 1     
250100  Sal (incluidas la de mesa y la 
desnaturalizada) y cloruro de 
sodio puro, incluso en disolución 
acuosa o con adición de 
antiaglomerantes o de agentes 
que garanticen una buena fluidez; 
agua de mar  0,6 0,0 1     
160413  Preparaciones y conservas de 
sardinas, sardinelas y espadines, 
enteros o en trozos  0,6 0,0 1     
010210  Animales de la especie bovina, 
reproductores de raza pura  0,6 0,0 1     
020230  Carne de animales de la especie 
bovina, congelada y deshuesada  0,6 0,0 1     
080610  Uvas frescas  0,6 15,0  1 1   
TOTAL  75,7  23 20 3 3 14 
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA  2002.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Seychelles y en la Base 
de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
18. En el período 2012 -2014, los 25 principales productos de exportación de Sudáfrica 
representaban en promedio el 52,3 % de sus exportaciones totales y abarcaban 54 líneas del SA, 
de las que 35 ya estaban libres de derechos en régimen NMF en el mercado de  Seychelles en 2015 
(cuadro A1.9). De las 19 líneas restantes, cinco se liberalizarán en 2026 y 14 quedarán sujetas a 
derechos. Los productos que seguirán sujetos a derechos son todos los vehículos de motor, a los 
que en 2015 se aplicaba un tipo NMF medio de entre el 16,3 % y el 25 %. 
Cuadro A1.9 Seychelles: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 25 principales productos de exportación de Sudáfrica  
Principales productos de exportación de Sudáfrica 
en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Seychelles  
Código del SA y designación del producto  % de las 
exporta -
ciones 
totales  NMF 2015  Nº de 
líneas 
exentas 
de 
derechos 
en el 
marco del 
Acuerdo  
2026  
Siguen sujetas a 
derechos  Tipo 
NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
710813  Oro (incluido el oro platinado) 
semilabrado, para uso no monetario  7,0 0,0 1    
270112  Hulla bituminosa (CECA), incluso 
pulverizada, pero sin aglomerar  6,1 0,0 1    
260112  Minerales de hierro y sus 
concentrados, aglomerados (CECA)  5,5 0,0 1    
711019  Platino semilabrado  3,5 0,0 1    
271011  Aceites livianos (ligeros) y 
preparaciones, de petróleo o de 
mineral bituminoso, que destilen 
una proporción superior o igual 
al 90% en volumen a 210 ºC  3,2 0,0 2    WT/REG368/1  
- 40 - 
  Principales productos de exportación de Sudáfrica 
en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Seychelles  
Código del SA y designación del producto  % de las 
exporta -
ciones 
totales  NMF 2015  Nº de 
líneas 
exentas 
de 
derechos 
en el 
marco del 
Acuerdo  
2026  
Siguen sujetas a 
derechos  Tipo 
NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
720241  Ferrocromo, con un contenido de 
carbono superior al 4% en peso  3,0 0,0 1    
870323  Automóviles de turismo y demás 
vehículos automóviles concebidos 
principalmente para el transporte de 
personas, de cilindrada superior 
a 1.500 cm3 pero inferior o igual 
a 3.000 cm3  2,7 16,3 3 9 3 6 
260111  Minerales de hierro y sus 
concentrados, sin aglomerar (CECA)  2,6 0,0 1    
711011  Platino, en bruto o en polvo  2,5 0,0 1    
870421  Vehículos automóviles para 
transporte de mercancías, de peso 
total con carga máxima inferior o 
igual a 5 t  2,4 25,0  4  4 
842139  Máquinas y aparatos para filtrar o 
depurar gases  2,0 0,0 1    
260200  Minerales de manganeso y sus 
concentrados, incluidos los 
minerales de manganeso 
ferruginosos y sus concentrados con 
un contenido de manganeso 
superior o igual al 20% en peso, 
sobre producto seco (CECA)  1,5 0,0 1    
710231  Diamantes no industriales, en bruto 
o simplemente aserrados, 
exfoliados o desbastados  1,4 0,0 1    
261000  Minerales de cromo y  sus 
concentrados  1,2 0,0 1    
760110  Aluminio en bruto, sin alear  1,1 0,0 1    
870322  Automóviles de turismo y demás 
vehículos automóviles concebidos 
principalmente para el transporte de 
personas, incluidos los del tipo 
familiar ("break" o "station wagon") 
y los de carreras, con motor de 
émbolo (pistón) alternativo, de 
encendido por chispa, de cilindrada 
superior a 1.000 cm3 pero inferior o 
igual a 1.500  cm3  0,8 16,3 2 6 2 4 
711021  Paladio, en bruto o en polvo  0,8 0,0 1    
710239  Diamantes trabajados, sin montar ni 
engarzar  0,7 0,0 1    
261400  Minerales de titanio y sus 
concentrados  0,7 0,0 1    
470200  Pasta química de madera para 
disolver  0,7 0,0 1    
080510  Naranjas frescas o secas  0,6 0,0 1    
271600  Energía eléctrica  0,6 0,0 1    
100590  Maíz  0,6 0,0 1    WT/REG368/1  
- 41 - 
  Principales productos de exportación de Sudáfrica 
en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Seychelles  
Código del SA y designación del producto  % de las 
exporta -
ciones 
totales  NMF 2015  Nº de 
líneas 
exentas 
de 
derechos 
en el 
marco del 
Acuerdo  
2026  
Siguen sujetas a 
derechos  Tipo 
NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
220421  Vino de uvas frescas, incluso 
encabezado, y mosto de uva en el 
que la fermentación se ha cortado 
añadiendo alcohol, en recipientes 
con capacidad inferior o igual a 2 l  0,5 0,0 8    
260300  Minerales de cobre y sus 
concentrados  0,5 0,0 1    
TOTAL  52,3  35 19 5 14 
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA  2002.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Seychelles y en la Base 
de Datos Comtrade  de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
19. En el período 2012 -2014, los 25 principales productos de exportación de Eswatini 
representaban en promedio el 85,4 % de sus exportaciones totales y abarcaban 33 líneas del SA, 
de las que 28 ya estab an exentas de derechos en régimen NMF en el mercado de Seychelles 
en 2015 (cuadro  A1.10). Las cinco líneas restantes se liberalizarán en 2023.  
Cuadro A1.10 Seychelles: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 25 principales p roductos de exportación de Eswatini   
Principales productos de exportación de Eswatini  
en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados 
de importación de Seychelles  
Código del SA y designación del producto  % de las 
exporta -
ciones 
totales  NMF 2015  
Nº de líneas 
exentas de 
derechos en el 
marco del 
Acuerdo   
2023  Tipo NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  Exentas 
de 
derechos  
Sujetas a 
derechos  
330210  Mezclas de sustancias odoríferas y mezclas 
(incluidas las disoluciones alcohólicas) a 
base de una o varias de estas sustancias, de 
los tipos utilizados para la industrias 
alimentarias y de bebidas  27,6 0,0 1   
170111  Azúcar de caña en bruto  18,4 0,0 1   
382490  Productos químicos y preparaciones de la 
industria química o de las industrias conexas 
(incluidas las mezclas de productos 
naturales), n.e.p.  16,3 0,0 1   
260111  Minerales de hierro y sus concentrados, sin 
aglomerar (CECA)  3,9 0,0 1   
291814  Ácido cítrico  1,7 0,0 1   
490199  Libros, folletos e impresos similares  1,6 0,0 1   
170199  Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa 
químicamente pura, en estado sólido  1,4 0,0 1   
440729  Maderas tropicales citadas en la nota de 
subpartida  1 de este Capítulo, aserradas o 
desbastadas longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas o 
unidas por los extremos, de espesor 
superior a 6 mm  1,4 0,0 1   
610910  "T-shirts" y camisetas de punto, de algodón  1,3 12,5 1 1 1 
170410  Chicles y demás gomas de mascar, incluso 
recubiertos de azúcar  1,2 0,0 1   WT/REG368/1  
- 42 - 
  Principales productos de exportación de Eswatini  
en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados 
de importación de Seychelles  
Código del SA y designación del producto  % de las 
exporta -
ciones 
totales  NMF 2015  
Nº de líneas 
exentas de 
derechos en el 
marco del 
Acuerdo   
2023  Tipo NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  Exentas 
de 
derechos  
Sujetas a 
derechos  
630533  Sacos (bolsas) y talegas, para envasar, de 
tiras o formas similares, de polietileno o de 
polipropileno  1,0 0,0 1   
270119  Hulla (CECA), incluso pulverizada, pero sin 
aglomerar  1,0 0,0 1   
481910  Cajas de papel o cartón corrugado  0,8 0,0 1   
620342  Pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y shorts para 
hombres o niños, de algodón  0,8 25,0  1 1 
230990  Preparaciones de los tipos utilizados para la 
alimentación de los animales  0,8 0,0 6   
620462  Pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y shorts para 
mujeres o niñas, de algodón  0,7 25,0  1 1 
170290  Azúcar en estado sólido, incluido el azúcar 
invertido y la maltosa químicamente pura, y 
azúcares y jarabes de azúcar, con un 
contenido de fructosa sobre producto seco 
de 50% en peso  0,7 0,0 1   
440910  Madera de coníferas (incluidas las tablillas y 
frisos para parqués, sin  ensamblar) perfilada 
longitudinalmente (con lengüetas, ranuras, 
rebajes, acanalados, biselados, con juntas 
en v, moldurados, redondeados o similares) 
en una o varias caras, cantos o extremos, 
incluso cepillada, lijada o unida por los 
extremos  0,7 0,0 1   
621132  Conjuntos de abrigo para entrenamiento o 
deporte y demás prendas de vestir para 
hombres o niños, n.e.p., de algodón 
(excepto de punto)  0,7 25,0  1 1 
220710  Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado 
alcohólico volumétrico superior o igual al 
80% vol. 0,7 0,0 2   
170490  Artículos de confitería sin cacao, incluido el 
chocolate blanco  0,6 0,0 2   
440110  Leña 0,6 0,0 1   
200799  Confituras, jaleas y mermeladas, purés y 
pastas de frutas, obtenidos por cocción, 
incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante  0,6 0,0 1   
620349  Pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y shorts para 
hombres o niños, de materias textiles  0,6 25,0  1 1 
200830  Agrios (cítricos), preparados o conservados 
de otro modo, incluso con adición de azúcar 
u otro edulcorante o alcohol, n.e.p.  0,5 0,0 1   
TOTAL  85,4  28 5 5 
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA  2002.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Seychelles y el 
Trademap del ITC.  
20. En el período 2012 -2014, los 25 principales productos de exportación de Tanzanía 
representaban en promedio el 70,9 % de sus exportaciones totale s y abarcaban 30 líneas del SA, 
de las que 25 ya estaban exentas de derechos en régimen NMF en el mercado de Seychelles 
en 2015 (cuadro A1.11). De las siete líneas restantes, cuatro se liberalizaron en 2015. Los tres WT/REG368/1  
- 43 - 
  productos que seguirán sujetos a derech os son el tabaco, los cigarros (puros) y el té, a los que 
en 2015 se aplicaba un arancel NMF de entre el 25 % y el 200 %. 
Cuadro A1.11 Seychelles: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 25 principales productos de exportación  de Tanzanía  
Principales productos de exportación de tanzanía 
en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Seychelles  
Código del SA y designación del 
producto  % de las 
exporta -
ciones 
totales  NMF 2015  Nº de 
líneas 
exentas de 
derechos 
en el 
marco del 
Acuerdo  
2015  
Siguen sujetas 
a derechos  Tipo NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
710812  Oro (incluido el oro platinado) en 
bruto, para uso no monetario  16,7 0,0 1    
710813  Oro (incluido el oro platinado) 
semilabrado, para uso no 
monetario  13,5 0,0 1    
261690  Minerales de los metales preciosos 
y sus concentrados  8,2 0,0 1    
080131  Nueces de marañón (merey, 
cajuil, anacardo, "cajú"), frescas o 
secas, con cáscara  4,4 0,0 2    
260300  Minerales de cobre y sus 
concentrados  3,6 0,0 1    
120740  Semillas de sésamo (ajonjolí), 
incluso quebrantadas  3,4 0,0 1    
240120  Tabaco total o parcialmente 
desvenado o desnervado, o sin 
elaborar de otro modo  2,9 5,0  1  1 
090111  Café, excepto tostado y 
descafeinado  2,9 25,0  1 1  
520100  Algodón sin cardar ni peinar  1,6 0,0 1    
151190  Aceite de palma y sus fracciones, 
incluso refinado   1,3 0,0 1    
630491  Artículos de tapicería, de punto  1,1 25,0  1 1  
030420  Filetes de pescado congelados  1,0 25,0  1 1  
240290  Cigarros (puros) (incluso 
despuntados), cigarritos (puritos) 
y cigarrillos, de tabaco o de 
sucedáneos del tabaco  1,0 200,0   1  1 
090240  Té negro (fermentado) y té 
parcialmente fermentado, incluso 
aromatizado, presentados en 
envases inmediatos con un 
contenido superior a 3 kg  1,0 25,0  1  1 
071310  Guisantes (arvejas, chícharos) 
(Pisum sativum) secos, 
desvainados, aunque estén 
mondados o partidos  0,9 0,0 1    
230630  Tortas y demás residuos sólidos de 
la extracción del aceite de soja 
(soya), incluso molidos o en 
"pellets"  0,9 0,0 1    
071390  Hortalizas (incluso "silvestres") de 
vaina secas desvainadas, aunque 
estén mondadas o partidas  0,8 0,0 1    
170199  Azúcar de caña o de remolacha y 
sacarosa químicamente pura, en 
estado sólido  0,8 0,0 1    
710310  Piedras preciosas y semipreciosas 
en bruto o simplemente aserradas 
o desbastadas, incluso clasificadas  0,8 0,0 1    
030490  Carne de pescado congelada, 
incluso picada  0,7 25,0  1 1  WT/REG368/1  
- 44 - 
  Principales productos de exportación de tanzanía 
en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Seychelles  
Código del SA y designación del 
producto  % de las 
exporta -
ciones 
totales  NMF 2015  Nº de 
líneas 
exentas de 
derechos 
en el 
marco del 
Acuerdo  
2015  
Siguen sujetas 
a derechos  Tipo NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
090700  Clavo (frutos, clavillos y 
pedúnculos).  0,7 0,0 1    
843143  Partes de máquinas de sondeo o 
perforación de las 
subpartidas  8430.41 u 8430.49, 
n.e.p.  0,7 0,0 1    
110100  Harina de trigo o de morcajo 
(tranquillón)  0,6 0,0 3    
701090  Bombonas (damajuanas), botellas, 
frascos, bocales, tarros, envases 
tubulares y demás recipientes para 
el transporte o envasado 
comercial, de vidrio  0,6 0,0 1    
110319  Grañones y sémola de cereales  0,6 0,0 3    
TOTAL  70,9  23 7 4 3 
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA  2002.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Seychelles y en la Base 
de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
21. En el período 2012 -2014, lo s 25 principales productos de exportación de Zambia 
representaban en promedio el 85,6 % de sus exportaciones totales y abarcaban 25 líneas del SA, 
de las que 23 ya estaban libres de derechos en régimen NMF en el mercado de Seychelles en 2015 
(cuadro A1.12).  El producto que permanecerá sujeto a derechos en el marco del Acuerdo es el 
tabaco, al que en 2015 se aplicaba un tipo NMF medio del 5 %. 
Cuadro A1.12 Seychelles: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 25 principales produc tos de exportación de Zambia  
Principales productos de exportación de Zambia  
en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados 
de importación de Seychelles  
Código del SA y designación del producto  % de las 
exporta -
ciones 
totales  NMF 2015  
Siguen 
sujetas a  
derechos  
Tipo NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
740311  Cobre refinado, en forma de cátodos y 
secciones de cátodos  47,6 0,0 1   
740319  Cobre refinado en bruto  16,4 0,0 1   
740329  Aleaciones de cobre, sin labrar  2,2 0,0 1   
280700  Ácido sulfúrico; oleum  1,8 0,0 1   
810590  Manufacturas de cobalto, n.e.p.  1,6 0,0 1   
710813  Oro (incluido el oro platinado) 
semilabrado, para uso no monetario  1,4 0,0 1   
740811  Alambre de cobre refinado, con la mayor 
dimensión de la sección transversal 
superior a 6 mm  1,2 0,0 1   
100590  Maíz (excepto semillas)  1,1 0,0 1   
170111  Azúcar de caña en bruto, sin adición de 
aromatizante ni colorante  1,1 0,0 1   
252329  Cemento Portland  1,1 0,0 1   
100510  Maíz para siembra  1,0 0,0 1   
740919  Chapas y tiras de cobre refinado, de 
espesor superior a 0,15 mm  1,0 0,0 1   
240110  Tabaco sin desvenar o desnervar  1,0 5,0  1 1 WT/REG368/1  
- 45 - 
  Principales productos de exportación de Zambia  
en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados 
de importación de Seychelles  
Código del SA y designación del producto  % de las 
exporta -
ciones 
totales  NMF 2015  
Siguen 
sujetas a  
derechos  
Tipo NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
271600  Energía eléctrica  0,9 0,0 1   
711299  Desperdicios y desechos de plata, incluso 
de chapado (plaqué) de plata, y demás 
desperdicios y desechos que contengan 
plata o compuestos de plata, de los tipos 
utilizados principalmente para la 
recuperación del metal precioso  0,8 0,0 1   
520100  Algodón s in cardar ni peinar  0,8 0,0 1   
282200  Óxidos e hidróxidos de cobalto; óxidos de 
cobalto comerciales  0,6 0,0 1   
240120  Tabaco total o parcialmente desvenado o 
desnervado, o sin elaborar de otro modo  0,6 5,0  1 1 
280200  Azufre sublimado o precipitado; azufre 
coloidal  0,5 0,0 1   
230210  Salvados, moyuelos y demás residuos de 
maíz, incluso en "pellets", derivados del 
tamizado, de la molienda o de otros 
tratamientos  0,5 0,0 1   
854459  Conductores eléctricos para una tensión 
superior a 80 V pero inferior o igual a 
1.000 V, aislados, no provistos de piezas 
de conexión n.e.p.  0,5 0,0 1   
170310  Melaza de caña procedente de la 
extracción o del refinado del azúcar  0,4 0,0 1   
710399  Piedras preciosas y semipreciosas, 
trabajadas e incluso clasificadas, pero sin 
ensartar, montar ni engarzar; piedras 
preciosas y semipreciosas, trabajadas, sin 
clasificar, ensartadas temporalmente para 
facilitar el transporte  0,4 0,0 1   
260300  Minerales  de cobre y sus concentrados  0,4 0,0 1   
710310  Piedras preciosas y semipreciosas en 
bruto o simplemente aserradas o 
desbastadas, incluso clasificadas  0,3 0,0 1   
TOTAL  85,6  23 2 2 
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA  2002.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Seychelles y en la Base 
de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
22. En el período 2012 -2014, los 25 principales productos de exportación de Zimbabwe 
representaban en promedio el 90,1 % de sus exportaciones totales y abarcaban 25 líneas del SA, 
de las que 21 ya estaban libres de derechos en régimen NMF en el mercado de Seychelles en 2015 
(cuadro A1.13). Las líneas restantes, que corresponden al tabaco, l os cigarrillos y el té, no se 
liberalizarán en el marco del Acuerdo; en 2015, el arancel NMF medio aplicado a esos productos 
osciló entre el 0 % y el 25 %. WT/REG368/1  
- 46 - 
  Cuadro A1.13 Seychelles: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 25 pr incipales productos de exportación de Zimbabwe  
Principales productos de exportación de Zimbabwe  
en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Seychelles  
Código del SA y designación del producto  % de las 
exporta -
ciones 
totales  NMF 2015  Siguen 
sujetas a 
derechos  Tipo NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
240120  Tabaco total o parcialmente desvenado 
o desnervado, o sin elaborar de otro 
modo  23,0 5,0  1 1 
710813  Oro (incluido el oro platinado) 
semilabrado, para uso no monetario  15,9 0,0 1   
260400  Minerales de níquel y sus concentrados  9,9 0,0 1   
710221  Diamantes industriales, en bruto o 
simplemente aserrados, exfoliados o 
desbastados  8,4 0,0 1   
750110  Matas de níquel  7,3 0,0 1   
720241  Ferrocromo, con un contenido de 
carbono superior al 4% en peso  5,2 0,0 1   
711011  Platino, en bruto o en polvo  4,0 0,0 1   
520100  Algodón sin cardar ni peinar  3,6 0,0 1   
710210  Diamantes, sin clasificar  3,3 0,0 1   
170111  Azúcar de caña en bruto  2,9 0,0 1   
240220  Cigarrillos que contengan tabaco  0,9 SCR 96/20
0 
Cigarrillos   1 1 
410320  Cueros y pieles en bruto de reptil, 
frescos o salados, secos, encalados, 
piquelados o conservados de otro modo  0,6 0,0 1   
750210  Níquel en bruto, sin alear  0,6 0,0 1   
251612  Granito, simplemente troceado, por 
aserrado o de otro modo, en bloques o 
en placas cuadradas o rectangulares 
(excepto las piedras que ya presentan 
características de adoquines, encintados 
(bordillos)* y losas para pavimentos)  0,5 0,0 1   
090240  Té negro (fermentado) y té 
parcialmente fermentado, incluso 
aromatizado, presentados en envases 
inmediatos con un contenido superior a 
3 kg 0,5 25,0  1 1 
270400  Coques y semicoques de hulla, lignito o 
turba, incluso aglomerados; carbón de 
retorta  0,5 0,0 1   
252329  Cemento Portland  0,5 0,0 1   
240110  Tabaco sin desvenar o desnervar  0,4 5,0  1 1 
880230  Aviones y demás aeronaves propulsadas 
con motor, de peso en vacío superior 
a 2.000 kg pero inferior o igual 
a 15.000  kg  0,3 0,0 1   
740311  Cobre refinado, en forma de cátodos y 
secciones de cátodos  0,3 0,0 1   
970500  Colecciones y especímenes para 
colecciones de zoología, botánica, 
mineralogía o anatomía o que tengan 
interés histórico, arqueológico, 
paleontológico, etnográfico o 
numismático  0,3 0,0 1   
230610  Tortas y demás residuos sólidos de la 
extracción de aceite de semillas de 
algodón, incluso molidos o en "pellets"  0,3 0,0 1   
481910  Cajas de papel o cartón corrugado  0,3 0,0 1   
440310  Madera en bruto, tratada con pintura, 
creosota u otros agentes de 
conservación  0,3 0,0 1   WT/REG368/1  
- 47 - 
  Principales productos de exportación de Zimbabwe  
en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Seychelles  
Código del SA y designación del producto  % de las 
exporta -
ciones 
totales  NMF 2015  Siguen 
sujetas a 
derechos  Tipo NMF 
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
520512  Hilados sencillos de algodón, de fibras 
sin peinar, con un contenido de algodón 
superior o igual al 85% en peso y de 
título inferior a 714,29 decitex pero 
superior o igual a 232,56 decitex 
(superior al número métrico 14 pero 
inferior o igual al número métrico 43)  0,2 0,0 1   
TOTAL  90,1  21 4 4 
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA  2002.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facilitados por las autoridades de Seychelles y en la Base 
de Datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
23. En los cuadros A1.14 y A1.15 se muestran las oportunidades de acceso a los mercad os de 
los países de la SADC para los 25 principales productos de exportación de Seychelles. En ellos se 
indica el año en el que todas las líneas arancelarias al nivel de 8 dígitos del SA que corresponden a 
la definición del producto quedarán exentas de der echos en el marco del Acuerdo.  
24. En el período 2012 -2014, los 25 principales productos de exportación de Seychelles 
representaron en promedio el 96,4 % de sus exportaciones totales (cuadro A1.14). Todos esos 
productos están ya libres de derechos en los pa íses de la SADC (excepto en Mozambique) o lo 
estarán en el momento de la entrada en vigor del Acuerdo.  
Cuadro A1.14 SADC (excepto Mozambique): Oportunidades de acceso a los mercados en 
el marco del Acuerdo para los 25 principales productos de exportación d e Seychelles  
Principales productos de exportación de 
Seychelles en 2012 -2014  Promedio NMF (2015)  
Nº de líneas 
exentas de 
derechos en el 
marco del Acuerdo 
(2015)  Código del SA y designación del 
producto  
% de las 
exportaciones 
totales  
SACU  
MW 
MU 
TZ 
ZM 
ZW Exentas 
de 
derechos  
160414  Preparaciones y conservas 
de atún, listado y bonito del 
Atlántico, enteros o en 
trozos  61,3 25,0 25,0 0,0 25,0 25,0 22,5 MU SACU, MW, 
TZ, ZM, ZW  
271099  Desechos de aceites que 
contengan principalmente 
petróleo o mineral 
bituminoso  28,5 0,0 0,0 0,0 10,0 25,0 40,0 SACU, MW, 
MU TZ, ZM, ZW  
230120  Harina, polvo y "pellets", de 
pescado o de crustáceos, 
moluscos o demás 
invertebrados acuáticos, 
impropios para la 
alimentación humana  2,0 0,0 0,0 0,0 10,0 0,0 10,0 SACU, 
MW,MU  
ZM TZ, ZW  
880330  Partes de aviones o 
helicópteros, n.e.p.  0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,5 SACU, MW, 
MU, TZ, ZM  ZW 
240220  Cigarrillos que contengan 
tabaco  0,6 45,0 25,0 0,0 35,0 25,0 - MU SACU, MW, 
TZ, ZM, ZW  
030345  Atunes comunes o de aleta 
azul, del Atlántico y del 
Pacífico (congelados)  0,5 0,0 10,0 0,0 25,0 25,0 0,0 SACU, MU, 
ZW MW, TZ, 
ZM 
030349  Atunes congelados del 
género Thunnus  0,5 0,0 10,0 0,0 25,0 25,0 0,0 SACU, MU, 
ZW MW, TZ, 
ZM WT/REG368/1  
- 48 - 
  Principales productos de exportación de 
Seychelles en 2012 -2014  Promedio NMF (2015)  
Nº de líneas 
exentas de 
derechos en el 
marco del Acuerdo 
(2015)  Código del SA y designación del 
producto  
% de las 
exportaciones 
totales  
SACU  
MW 
MU 
TZ 
ZM 
ZW Exentas 
de 
derechos  
150420  Grasas y aceites de 
pescado y sus fracciones, 
incluso refinados  0,4 0,0 10,0 0,0 10,0 5,0 5,0 SACU, MU  MW, TZ, 
ZM, ZW  
852610  Aparatos de radar  0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 15,0 0,0 SACU, MW, 
MU, TZ, ZM  ZM 
840710  Motores de émbolo (pistón) 
alternativo y motores 
rotativos, de encendido por 
chispa (motores de 
explosión), para aviones  0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,0 SACU, MW, 
MU, TZ, ZM  ZW 
840910  Partes identificables como 
destinadas, exclusiva o 
principalmente, a los 
motores de émbolo 
(pistón), para aviones  0,2 0,0 0,0 0,0 10,0 15,0 5,0 SACU, MW, 
MU TZ, ZM, ZW  
902000  Aparatos respiratorios y 
máscaras antigás  0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,0 SACU, MW, 
MU, TZ, ZM  ZW 
890399  Barcos y embarcaciones de 
recreo o deporte; barcas 
(botes) de remo  0,2 10,0 25,0 0,0 25,0 0,0 20,0 MU, ZM  SACU, MW, 
TZ, ZW  
901890  Instrumentos y aparatos de 
medicina, cirugía o 
veterinaria, n.e.p.  0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 5,0 0,0 SACU, MW, 
MU, TZ, ZM  ZM 
030571  Aletas de tiburón, 
ahumadas, secas, saladas o 
en salmuera  0,1 12,5 10,0 0,0 25,0 25,0 0,0 MU, ZW  SACU, MW, 
TZ, ZM  
030572  Cabezas, colas y vejigas 
natatorias, de pescado, 
ahumadas, secas, saladas o 
en salmuera  0,1 12,5 10,0 0,0 25,0 25,0 10,0 MU SACU, MW, 
TZ, ZM, ZW  
030579  Aletas de pescado y demás 
despojos comestibles de 
pescado, ahumados, secos, 
salados o en salmuera  0,1 12,5 15,0 0,0 25,0 25,0 10,0 MU SACU, MW, 
TZ, ZM, ZW  
030559  Pescado seco, incluso 
salado, sin ahumar  0,1 12,5 10,0 0,0 25,0 15,0 20,0 MU SACU, MW, 
TZ, ZM, ZW  
080111  Cocos secos  0,1 0,0 25,0 0,0 25,0 25,0 5,0 SACU, MU  MW, TZ, 
ZM, ZW  
300339  Medicamentos que 
contengan hormonas o 
esteroides utilizados como 
hormonas pero que no 
contengan antibióticos, sin 
dosificar ni acondicionar 
para la venta al por menor  0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,5 SACU, MW, 
MU, TZ, ZM  ZW 
842620  Grúas de torre  0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 SACU, MW, 
MU, TZ, 
ZM, ZW   
890392  Barcos y yates de motor, de 
recreo o deporte  0,0 10,0 25,0 0,0 25,0 0,0 20,0 MU, ZM  SACU, MW, 
TZ, ZW  
880390  Partes de aviones y 
vehículos espaciales, n.e.p.  0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5,0 2,5 SACU, MW, 
MU, TZ  ZM, ZW 
230110  Harina, polvo y "pellets", de 
carne o despojos, impropios 
para la alimentación 
humana; chicharrones  0,0 0,0 0,0 0,0 10,0 0,0 5,0 SACU, MW, 
MU, ZM  TZ, ZW  WT/REG368/1  
- 49 - 
  Principales productos de exportación de 
Seychelles en 2012 -2014  Promedio NMF (2015)  
Nº de líneas 
exentas de 
derechos en el 
marco del Acuerdo 
(2015)  Código del SA y designación del 
producto  
% de las 
exportaciones 
totales  
SACU  
MW 
MU 
TZ 
ZM 
ZW Exentas 
de 
derechos  
030224  Rodaballos ("turbots") 
(Psetta maxima) frescos o 
refrigerados  0,0 0,0 25,0 0,0 25,0 25,0 0,0 SACU, MU, 
ZW MW, TZ, 
ZM 
 Total  96,4         
-  Únicamente derechos específicos.  
 SACU (Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia, Sudáfrica); MW=Malawi; MU=Mauricio; TZ=Tanzanía; 
ZM=Zambia; ZW=Zimbabwe.  
Basado en la nomenclatura del SA  2012.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos sobre los aranceles de la SADC (excepto Mozambique) 
en 2015 tomados de la BID de la OMC, en el Sistema  de Análisis e Información Comercial (TRAINS) 
y en los datos de exportación disponibles en la Base de Dat os Comtrade de la División de Estadística 
de las Naciones Unidas.  
25. Por lo que respecta a las exportaciones de Seychelles a Mozambique, todos salvo uno de 
sus 25 principales productos de exportación están ya libres de derechos en el mercado de 
Mozambique o lo estarán en el momento en que entre en vigor el Acuerdo (cuadro A1.15). Los 
productos que seguirán sujetos a derechos son los cigarrillos, a los que en 2015  se aplicaba un 
arancel NMF del 20 %. 
Cuadro A1.15 Mozambique: Oportunidades de acceso a los mercados en el marco del 
Acuerdo para los 25 principales productos de exportación de Seychelles  
Principales productos de exportación de 
Seychelles en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Mozambique  
Código del SA y designación del 
producto  % de las 
exporta -
ciones 
totales  NMF 2016  Nº de 
líneas 
exentas 
de 
derechos 
en el 
marco del 
Acuerdo  
2016  
Siguen sujetas a 
derechos  Tipo NMF  
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
160414  Preparaciones y conservas de 
atún, listado y bonito del 
Atlántico, enteros o en trozos  61,3 20,0  1 1  
271099  Desechos de aceites que 
contengan principalmente petróleo 
o mineral bituminoso  28,5 7,5  1 1  
230120  Harina, polvo y "pellets", de 
pescado o de crustáceos, 
moluscos o demás invertebrados 
acuáticos, impropios para la 
alimentación humana  2,0 7,5  1 1  
030349  Atunes congelados del género 
Thunnus  1,0 20,0  1 1  
880330  Partes de aviones o helicópteros, 
n.e.p.  0,7 0,0 1    
240220  Cigarrillos que contengan tabaco  0,6 20,0  1  1 
030559  Pescado seco, salado, sin ahumar  0,5 20,0  1 1  
150420  Grasas y aceites de pescado y sus 
fracciones, incluso refinados 
(excepto los aceites de hígado y 
los aceites modificados 
químicamente)  0,4 7,5  1 1  
852610  Aparatos de radar  0,2 5,0  1 1  WT/REG368/1  
- 50 - 
  Principales productos de exportación de 
Seychelles en 2012 -2014  Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Mozambique  
Código del SA y designación del 
producto  % de las 
exporta -
ciones 
totales  NMF 2016  Nº de 
líneas 
exentas 
de 
derechos 
en el 
marco del 
Acuerdo  
2016  
Siguen sujetas a 
derechos  Tipo NMF  
medio 
aplicado 
(%) Nº de líneas  
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos  
840710  Motores de émbolo (pistón) 
alternativo y motores rotativos, de 
encendido por chispa (motores de 
explosión), para aviones  0,2 7,5  1 1  
840910  Partes identificables como 
destinadas, exclusiva o 
principalmente, a los motores de 
émbolo (pistón), para aviones  0,2 7,5  1 1  
902000  Aparatos respiratorios y máscaras 
antigás  0,2 5,0  1 1  
890399  Barcos y embarcaciones de recreo 
o deporte; barcas (botes) de remo  0,2 20,0  1 1  
901890  Instrumentos y aparatos de 
medicina, cirugía o veterinaria, 
n.e.p.  0,2 5,0  1 1  
030799  Moluscos aptos para la 
alimentación humana, incluso 
pelados, congelados, secos, 
salados o en salmuera  0,1 20,0  1 1  
080111  Cocos secos  0,1 20,0  1 1  
300339  Medicamentos que contengan 
hormonas o esteroides utilizados 
como hormonas pero que no 
contengan antibióticos, sin 
dosificar ni acondicionar para la 
venta al por menor  0,1 0,0 1    
030229  Pescados planos frescos o 
refrigerados  0,1 20,0  1 1  
842620  Grúas de torre  0,1 5,0  1 1  
030379  Pescados de agua dulce y de agua 
salada, congelados  0,0 10,0 1 1 1  
890392  Barcos y yates de motor, de 
recreo o deporte  0,0 20,0  1 1  
880390  Partes de aviones y vehículos 
espaciales, n.e.p.  0,0 0,0 1    
230110  Harina, polvo y "pellets", de carne 
o despojos, impropios para la 
alimentación humana; 
chicharrones  0,0 7,5  1 1  
842959  Palas mecánicas, excavadoras, 
cargadoras y palas cargadoras, 
autopropulsadas  0,0 5,0  1 1  
720449  Desperdicios y desechos de hierro 
o acero  0,0 2,5  1 1  
TOTAL  96,7  4 22 21 22 
Nota:  Basado en la nomenclatura del SA 2007.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos sobre los aranceles de Mozambique en 2016 tomados de 
la BID de la OMC y en los datos de exportación disponibles en la Base de Datos Comtrade de la 
División de Estadística de las Naciones Unidas.  
__________