GPA/W/336/Add.12  
6 de abril de 2017 
(17-1884) Página: 1/2 
Comité de Contratación Púb lica Original:  inglés  
 
  VALORES DE UMBRAL ESTABLECIDOS EN EL APÉNDICE I DEL ACUERDO,  
EXPRESADOS EN MONEDAS NACIONALES, PARA 2017 -2018  
REPÚBLICA DE MOLDOVA  
Addendum  
De conformidad con el procedimiento convenido (GPA/1, anexo 3), se ha invitado a las 
delegaciones a que notifiquen, en moneda nacional, sus respectivos umbrales . 
A continuación se reproduce la información notificada por la República de Moldova para el 
período  2017-2018. 
 
_______________  
 
 
1  VALORES DE UMBRAL ESTABLECIDOS EN EL APÉNDICE I DEL ACP, PARA 2017, 
EXPRESADOS EN MONEDAS NACIONALES  
1.1  Entidades del Gobierno central (A nexo 1) 
 Valor de umbral en 
derechos especiales 
de giro (DEG)  Valor de umbral  
en lei (MDL)  Valor de umbral aplicado 
en la reglamentación 
nacional en lei (MDL)  
Bienes  300.000 8.400.000 2.300.000 
Servic ios 300.000 8.400.000 2.300.000 
Servicios de construcción  5.000.000 140.000.000 90.000.000 
 
1.2  Entidades de los gobiernos subcentrales (An exo 2) 
 Valor de umbral 
en DEG Valor de umbral 
en MDL Valor de umbral aplicado 
en la reglamentación 
nacional en  MDL 
Bienes 400.000 11.200.000 2.300.000 
Servic ios 400.000 11.200.000 2.300.000 
Servicios de construcción  5.000.000 140.000.000 90.000.000 
 
1.3  Otras entidades (A nexo 3) 
 Valor de umbral 
en DEG Valor de umbral 
en MDL Valor de umbral aplicado 
en la reglamentación 
nacional en MDL 
Bienes  600.000 16.800.000 2.300.000 
Servic ios 600.000 16.800.000 2.300.000 
Servicios de c onstruc ción 5.000.000 140.000.000 90.000.000 
 
2  PERÍODO DE VALIDEZ DE LOS VALORES DE UMBRAL  
Los valores de umbral estarán vigentes del 14 de julio de 2016 al 14 de julio de 2017. D e 
conformidad con la oferta de Moldova durante el primer año después de la adhesión  (14 de julio 
de 2016 a 14 de julio de 2017), los valores de umbral para bienes y servicios serán  de 
300.000 DEG para  las entidades del Gobierno  central (A nexo 1), 400 .000 DEG para las entidades 
de los gobiernos subcentrales (A nexo 2) y 600.000 DEG para las demás entidades (A nexo 3). GPA/W/336/Add.12  
- 2 - 
  3  MÉTODO DE CÁLCULO  
El cálculo de los valores de umbral del ACP en la moneda nacional se basa en el promedio de los 
tipos de cambio diarios entre el  leu moldavo  (MDL) y los derechos especiales de giro (DEG) en el 
período comprendido entre julio de 2016 y enero de 2017 (1 DEG = 28 MDL). 
 
_______________  
 
 
1  VALORES DE UMBRAL ESTABLECIDOS EN EL APÉNDICE I DEL ACP, PARA 2018,  
EXPRESADOS EN MONEDAS NACIONALES  
1.1  Entidades del Gobierno central (Anexo 1)  
 Valor de umbral en 
derechos especiales 
de giro (DEG)  Valor de umbral  
en lei (MDL)  Valor de umbral aplicado 
en la reglamentación 
nacional en lei (MDL)  
Bienes  200.000 5.600.000 2.300.000 
Servic ios 200.000 5.600.000 2.300.000 
Servicios de c onstruc ción 5.000.000 140.000.000 90.000.000 
 
1.2  Entidades de los gobiernos subcentrales (Anexo 2)  
 Valor de umbral 
en DEG Valor de umbral 
en MDL Valor de umbral aplicado 
en la reglamentación 
nacio nal en MDL  
Bienes  300.000 8.400.000 2.300.000 
Servic ios 300.000 8.400.000 2.300.000 
Servicios de c onstruc ción 5.000.000 140.000.000 90.000.000 
 
1.3  Otras entidades (Anexo 3)  
 Valor de umbral 
en DEG Valor de umbral 
en MDL Valor de umbral aplicado 
en la regl amentación 
nacional en MDL  
Bienes  500.000 14.000.000 2.300.000 
Servic ios 500.000 14.000.000 2.300.000 
Servicios de c onstruc ción 5.000.000 140.000.000 90.000.000 
 
2  PERÍODO DE VALIDEZ DE LOS VALORES DE UMBRAL  
Los valores de umbral estarán vigentes del 14 de julio de 2017 al 14 de julio de 2018. D e 
conformidad con la oferta de Moldova durante el segundo  año después de la adhesión (14 de julio 
de 2017 a 14 de julio de 2018), los valores de umbral para bienes y servicios serán de 
200.000  DEG para las entidade s del Gobierno central (Anexo 1), 300.000 DEG para las entidades 
de los gobiernos subcentrales (Anexo 2) y 500.000 DEG para las demás entidades (Anexo 3) . 
3  MÉTODO DE CÁLCULO  
El cálculo de los valores de umbral del ACP en la moneda nacional se basa en el pro medio de los 
tipos de cambio diarios entre el leu moldavo (MDL) y los derechos especiales de giro (DEG) en el 
período comprendido entre julio de 2016 y enero de 2017 (1 DEG = 28 MDL) . 
__________