G/ADP/Q1/IND/29  
G/SCM/Q1/IND/29  
19 de abril de 2018 
(18-2469) Página: 1/2 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO 5  DEL ARTÍCULO 18 Y EL  PÁRRAFO 6 DEL  
ARTÍCULO 32 DE LOS A CUERDOS CORRESPONDIE NTES  
RESPUESTA A LA S PREGUNTA S1 FORMULADA S POR MÉXICO  
EN RELACIÓN CON LA N OTIFICACIÓN DE LA IN DIA2 
La siguiente comunicación, de fecha 19 de abril de 2018, se distribuye a petición de la delegación 
de la India.  
 
_______________  
 
 
Pregunta 1  
En relación con el inciso 2), para refutar la presunción surgida de la determinación de 
otro país de la OMC ¿basta con que el país sin economía de mercado o las empresas 
afectadas de ese país, demuestren que el sector exportador que está siendo investigado 
opera bajo principios de mercado, o tienen que demostrar  que toda la economía del país 
funciona bajo principios de mercado?  
Respuesta  
En los apartados 3 a) a 3 d) del párrafo 8 del anexo I al Reglamento Antidumping de la India se 
establecen criterios aplicables a  las empresas y que también contienen elementos  relativos a los 
efectos  de la interferencia del Estado en las señales del mercado y otros parámetros económicos y 
financieros . Todas estas cuestiones se deberán abordar de manera global . 
Pregunta 2  
Si la determinación hecha por la autoridad de un Miembro de la OMC a la que se refiere 
el inciso  2), se hace únicamente al respecto de un sector exportador y no al respecto de 
toda la economía del país en su totalidad, ¿cómo operaría la presunción ? ¿al respecto 
del sector exportador de que se trate, o bien, al r especto del país en su totalidad?  
Respuesta  
Como se ha indicado en la respuesta a la pregunta anterior, los criterios rigen a ambos niveles,  
esto es, a nivel  tanto de las empresas como del Estado.  
Pregunta 3  
Si la determinación hecha por la autoridad de un  Miembro de la OMC a la que se refiere 
el inciso  2), se realizó al respecto de un sector exportador distinto al sector exportador 
que la autoridad de la India investiga, ¿seguiría existiendo la presunción de que el 
sector investigado, o el país en su totalidad, no operan bajo condiciones de mercado?  
                                                
1 G/ADP/Q1/IND/27 -G/SCM/Q1/IND/27, de fecha 3 de octubre de  2017.  
2 G/ADP/N/1/IND/2/Suppl.8 -G/SCM/N/1/IND/2/Suppl.8.  G/ADP/Q1/IND/29  • G/SCM/Q1/IND/29  
- 2 - 
  Respuesta  
En lo que se refiere al Estado, l os criterios de evaluación que aplican los países Miembros de 
la OMC están debidamente alineados con los criterios establecidos en el apartado 3 del párrafo 8 
del Reglamento Antidumping de la India . En lo que respecta a los criterios aplicables  a las 
empresas, la autoridad basaría su  investigación en las pruebas aportadas por la rama de 
producción nacional (solicitante) y en la respuesta que hayan facilitado ulterio rmente los 
productores o exportadores que hayan cooperado , en su caso.  
Pregunta 4  
En relación con los criterios establecidos en el apartado 3 del párrafo 8, ¿esos son los 
únicos criterios aplicables o, por el contrario, la India podría considerar otro tipo  de 
criterios?  
Respuesta  
El apartado 3 a) del párrafo 8 tiene por objeto determinar si la interferencia del Estado está 
influyendo en las señales del mercado . Las disposiciones contenidas en los apartados siguientes 
(3 b) a 3 d )) del párrafo 8 también  están destinadas  a reforzar los criterios establecidos en el 
apartado 3 a) . No obstante lo dispuesto en los apartados 3 a) a 3 d) del párrafo 8, en caso de que 
sea posible aplicar el párrafo 1 del anexo I, la autoridad podrá solicitar información más deta llada 
para asegurarse de que los registros del productor o exportador reflejan razonablemente el costo.  
Pregunta 5  
Observamos que algunos de esos criterios contienen elementos a nivel macroeconómico 
y a nivel microeconómico . Por ejemplo, el criterio conten ido en el inciso a) se refiere a 
las decisiones de las empresas, en función de oferta y demanda libre de interferencias 
significativas por parte del Estado . En cuanto a ese criterio, ¿la autoridad de la India 
tomaría en cuenta datos sobre la existencia de distorsiones significativas por parte del 
Estado, sin que haya una liga con la forma en la que esas distorsiones afectan 
específicamente la toma de decisiones a nivel de las empresas?  
Respuesta  
La interferencia del Estado se evaluaría en el ámbito del caso  que se est é investigando, ya que los 
criterios se centran en e l producto objeto de investigación y el sector al que pertenecen las 
empresas en cuestión.  
__________