G/TBT/N/EU/342  
27 de enero de 2016  
(16-0539)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Productos del tabaco 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Commission 
Implementing Decision laying down the procedure for the establishment and operation of 
an independent advisory panel assisting Member States and the Commission in determining whether tobacco products have a characterising flavour  (Proyecto de Decisión 
de Ejecución de la Comisión por la que se establece el procedimiento de creación y 
funcionamiento de un grupo consultivo independiente para asistir a los Estados miembros 
y a la Comisión en la determinación de si los productos del tabaco tienen aromas característicos) - Documento en inglés (11 páginas) 
6. Descripción del contenido: La Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, 
reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, 
presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados, y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE (en adelante, "la Directiva TPD") establece, en el 
párrafo 1 del artículo 7, que se prohibirá la comercialización de los productos del tabaco 
con aroma característico, es decir, que tienen un olor o sabor claramente perceptible distinto del tabaco.  
Al respecto, en el párrafo 4 del artículo 7 de la Directiva TPD se dispone que la Comisión 
creará un grupo consultivo independiente. Se establece que la Comisión adoptará mediante actos de ejecución los procedimientos relativos a la creación y al funcionamiento de dicho grupo, que asistirá a la Comisión y a los Estados miembros en la determinación 
de si los productos del tabaco tienen aromas característicos. En el proyecto de Decisión de 
Ejecución de la Comisión que se notifica se establecen los procedimientos para la creación y el funcionamiento del grupo consultivo independiente. 
La Directiva 2104/40/UE se transpondrá en las legislaciones nacionales a más tardar el 20 
de mayo de 2016. G/TBT/N/EU/342 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: Mejorar el funcionamiento del mercado interno de la UE y proteger eficazmente 
la salud 
8. Documentos pertinentes: Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 3 de abril de 2014, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, 
reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados, 
 
y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE (Texto pertinente a  
efectos del EEE), DO L 127, 29/04/2014, páginas 1-38: http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/ES/TXT/?qid=1398761379066&uri=OJ%3AJOL_2014_127_R_0001  
9. Fecha propuesta de adopción: Segundo trimestre de 2016. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: Después de su adopción.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información OTC 
Fax: + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto notificado está disponible en el siguiente sitio Web: 
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_0317_00_e.pdf