RESTRICTED  
  
TN/DS/M/36  
23 de mayo de 2016  
(16-2785)  Página: 1/2  
Órgano de Solución de Diferencias 
en Sesión Extraordinaria 
Trigésima novena reunión 
en Sesión Extraordinaria  
 
  ACTA DE LA REUNIÓN 
CELEBRADA EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD 
EL 9 DE MAYO DE 2016 
Presidente: Excmo. Sr. Stephen Karau (Kenya) 
1  ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA 
El Presidente designado da a las delegaciones la bienvenida a la reunión del Órgano de 
Solución de Diferencias en Sesión Extraordinaria. Señala que el aerograma de la convocatoria de la 
reunión, que figura en el documento WTO/AIR/TN /DSB/1, contiene un solo punto del orden del 
día, a saber, la elección del Presidente. Pregunta a las delegaciones si consideran aceptable el 
orden del día. No se formula ninguna objeción y se adopta el orden del día de la reunión. 
2  ELECCIÓN DEL PRESIDENTE 
1. El Presidente designado señala que actualmente el OSD en Sesión Extraordinaria no tiene 
Presidente y, por lo tanto, declara abierta la reunión en calidad de Presidente designado. Recuerda 
que, tras la celebración de consultas, el Presidente del Consejo General, Embajador Harald Neple, informó a los Miembros, en un fax de fecha 31 de marzo de 2016, de que se había alcanzado un consenso entre los Miembros para nombrarlo a él mismo, el Embajador Stephen Karau de Kenya, 
Presidente del Órgano de Solución de Diferenc ias en Sesión Extraordinaria, para suceder a 
Ronald Saborío Soto. 
2. El primer y único punto del orden del día es su elección como Presidente del OSD en Sesión 
Extraordinaria. Con referencia a este punto, en vista del consenso entre los Miembros, el 
Presidente designado propone que el OSD en Sesión Extraordinaria lo elija Presidente. 
3. El representante de Marruecos, hablando en nombre del Grupo Africano, felicita al 
Embajador Karau por haber sido nombrado Presidente del OSD en Sesión Extraordinaria y le 
asegura la plena cooperación del Grupo para que la labor sea fructífera. Añade que se trata de una tarea difícil y delicada y expresa al Embajador Karau la total determinación del Grupo Africano a contribuir a que se vea coronada por el éxito. 
4. El representante del Camerún felicita al Embajador Karau y le garantiza el apoyo de su país. 
Espera con interés que se logren resultados satisfactorios para todos los Miembros. 
5. El Presidente toma nota del acuerdo al respecto  de su elección. Agradece a las delegaciones 
por la confianza depositada en él y por encomendarle la Presidencia. Dice que es un gran privilegio 
y un gran honor gozar del apoyo de los Miembros para desempeñar este cargo, y que espera desempeñar su papel para ayudarles a hacer avanzar las negociaciones. Declara que para empezar 
se propone examinar informalmente con las delegaciones la manera de aprovechar la labor 
realizada en el marco de estas negociaciones bajo la presidencia de su predecesor. Con ese fin, iniciará próximamente un proceso de consultas con varias delegaciones. Insta a todas las delegaciones que deseen verlo a ponerse en contacto con él por conducto de la Secretaría para TN/DS/M/36 
- 2 - 
  organizar una reunión. Señala que su intención es trabajar con espíritu de transparencia e 
inclusión, y que su puerta siempre estará abierta para todas las delegaciones interesadas. 
6. Dado que ninguna delegación desea plantear otras cuestiones, se levanta la reunión. 
__________