INF/MSME/W/39/Rev.1  
24 mars 2023 
(23-2128) Page: 1/21 
 Original:  anglais  
 
  
GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR LES MPME  
EXPOSÉS PRÉSENTÉS AU GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL  
SUR LES MPME DE L'OMC  
Mise à jour : 24 mars 2023 
Révision  
La communication ci -après, datée du 2 4 mars 2023, est distribuée à la demande du Coordonnateur 
du Groupe de travail informel sur les MPME.  
 
_______________  
  INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 2 - 
  TABLE DES MATIÈRES  
1  MISE EN ŒUVRE DE L'ENSEMBLE DE TEXTES DE DÉCEMBRE  2020  ................................  5 
1.1  Renseignements actualisés concernant le Global Trade Helpdesk  
(organisation internationale)  ................................ ................................ ................................  5 
1.2  Renseignements actualisés concernant le Global Trade Helpdesk  
(organisation internationale)  ................................ ................................ ................................  5 
1.3  Renseignements actualisés concernant le Global Trade Helpdesk  
(organisation internationale)  ................................ ................................ ................................  5 
1.4  Renseignements actualisés concernant le Global Trade Helpd esk 
(organisation internationale)  ................................ ................................ ................................  5 
1.5  Bonnes pratiques réglementaires visant à améliorer les mesures SPS  
(Secrétariat de l'OMC)  ................................ ................................ ................................ .........  6 
1.6  Renseignements actualisés sur la mise en œuvre de la Décision de 2019  
concernant la Base de données intégrée (BDI) (Secrétariat de l'OMC)  ................................ ....... 6 
2  INNOVATION  ................................ ................................ ................................ ...............  6 
2.1  Difficultés rencontrées par les pays en développement en matière d'innovation  
et de politique – CNUCED (organisation internationale)  ................................ ............................  6 
2.2  Rapport sur le commerce mondial 2020 – Les politiques publiques visant à promouvoir 
l'innovation à l'ère numérique (Secrétariat de l'OMC) ................................ ...............................  6 
2.3  Renseignements au sujet des discussions sur les MPME, la PI et l'innovation  
dans le contexte du Conseil des ADPIC (Secrétariat de l'OMC)  ................................ ..................  7 
2.4  PME et expériences d'innovation en Équateur – Ministère de la production, du commerce 
extérieur, de l'investissement et de la pêche de l'Équateur (Membre)  ................................ ........  7 
3  OUTILS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE  ................................ ................................ ..... 7 
3.1  Outils de propriété intellectuelle pour les PME – OMPI (organisation internationale)  ..............  7 
3.2  Outils de PI et soutien aux MPME – OMPI (organisation internationale)  ................................  8 
4  ENVOIS DE FAIBLE VALEUR ................................ ................................ ..........................  8 
4.1  Proposition visant à simplifier le recouvrement des droits et taxes sur les envois de faible 
valeur importés – Global Express Association (autres)  ................................ .............................  8 
4.2  Expérience de l'Australie concernant la taxe sur les biens et les services (TPS) visant les 
marchandises importées de faible valeur – Département de l'intérieur de l'Australie (Membre)  ..... 9 
4.3  Politique du Canada régissant l'application des droits de douane aux envois de  
faible valeur – Agence des services frontaliers du Canada (Membre)  ................................ .........  9 
4.4  Recouvrement des droits/taxes visant les envois de faible valeur – Global  
Express Association (autres)  ................................ ................................ ................................  9 
5  DISPOSITIONS DES ACCORDS COMMERCIAUX RÉGIONAUX (ACR)  
RELATIVES AUX MPME  ................................ ................................ ................................ ... 10 
5.1  Dispositions des accords commerciaux régionaux relatives aux MPME  
(Secrétariat de l'OMC)  ................................ ................................ ................................ ....... 10 
5.2  Dispositions des accords commerciaux régionaux relatives aux MPME  
(Secrétariat de l'OMC)  ................................ ................................ ................................ ....... 10 
6  FINANCEMENT DES MPME  ................................ ................................ ..........................  10 
6.1  Initiatives et plates -formes pour le financement de la chaîne d'approvisionnement  
au niveau national – IFC (organisation internationale)  ................................ ...........................  10 
6.2  Permettre l'inclusion financière des MPME – Global Legal Entity Identifier Foundation  
(autres)  ................................ ................................ ................................ ...........................  11 
7  PAIEMENTS TRANSFRONTIÈRES ................................ ................................ .................  11 INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 3 - 
  7.1  État actuel du commerce et des paiements électroniques – dLocal  
(organisé par un Membre)  ................................ ................................ ................................ .. 11 
7.2  Les paiements transfrontières pour les MPME dans le monde de l'après -COVID – Forum 
économique mondial (autres)  ................................ ................................ .............................  11 
7.3  Programme "Payments to Advance Growth for All" – Banque interaméricaine de 
développement (organisation internationale)  ................................ ................................ ........  12 
7.4  Commerce inclusif et paiements transfrontières – Visa (autres)  ................................ ........  12 
8  DURABILITÉ  ................................ ................................ ................................ ...............  12 
8.1  Stratégies pour les PME et l'Afrique – Pacte mondial des Nations Unies (organisation 
internationale)  ................................ ................................ ................................ ..................  12 
8.2  GreenToCompete – ITC (organisation internationale)  ................................ ......................  13 
8.3  Ensemble d'instruments politiques pour les MPME élaborés dans le cadre du G -20 et 
fondés sur le principe "Born Green via Digital" – CNUCED (organisation internationale)  .............  13 
8.4  Soutenir les compétences des MPME en matière de co mptabilité et de publication dans le 
domaine financier, de la durabilité et des ODD – CNUCED (organisation internationale)  .............  14 
8.5  Rapport "The Climate Impact of S MEs" – CCI (organisation internationale)  ........................  14 
9  FACILITATION DES ÉCHANGES ................................ ................................ ...................  14 
9.1  Promouvoir l'intégration des MPME au commerce international, CEFACT -ONU 
(organisation internationale)  ................................ ................................ ..............................  14 
9.2  CIR VANUATU: projet de plate -forme de co mmunication SYDONIA -CDS, Cadre intégré 
renforcé (Secrétariat de l'OMC)  ................................ ................................ ...........................  15 
9.3  Renseignements sur le système d'alerte pour les notifications SPS et OTC, ePing, et sur les 
activités de renforcement des capacités correspondantes au Viet Nam (Secrétariat de l'OMC)  .... 15 
9.4  Global Trade Hub, centre de négoce mondial pou r l'internationalisation des MPME brésiliennes 
– Mission du Brésil auprès de l'OMC (Membre)  ................................ ................................ ...... 15 
9.5  Rapport "Supporting SMEs Through Trade Facilitation Reforms: T oolkit for Policymakers",  
ITC (organisation internationale) ................................ ................................ .........................  15 
10  PRÉPARATION À LA CYBERSÉCURITÉ  ................................ ................................ ....... 16 
10.1  Initiatives et programmes canadiens en matière de cybersécurité des PME –  
gouvernement du Canada (Membre)  ................................ ................................ ...................  16 
10.2  Renforcer la cybersécurité des MPME – TechUK (organisé par un Membre)  .......................  16 
10.3  Importance de la cybersécurité pour le commerce numérique – Coalition to Reduce  
Cyber Risk (CR2) (autres)  ................................ ................................ ................................ .. 17 
10.4  Boîte à outils de cybersécurité pour les petites entreprises de la Global Cyber Alliance –  
GCA (autres)  ................................ ................................ ................................ ....................  17 
11  NUMÉRIQUE  ................................ ................................ ................................ .............  17 
11.1  Loi type sur les documents transférables électroniques – Abu Dhabi Gl obal Markets  
(autres)  ................................ ................................ ................................ ...........................  17 
11.2  Loi de Bahreïn sur les documents transférables électroniques – Office du développement 
économique du Royaume de Bahreïn (Membre)  ................................ ................................ .... 18 
11.3  Créer un écosystème moderne pour le commerce numérique – CCI Royaume -Uni 
(organisation internationale)  ................................ ................................ ..............................  18 
11.4  Aperçu de la Loi type de la CNUDCI sur les documents transférables électroniques –  
CNUDCI (organisation internationale)  ................................ ................................ ..................  18 
12  NORMES POUR LA NUMÉRISATION DU COMMERCE  ................................ ..................  19 
12.1  Trade Logistics Information Pipeline (TLIP) du Royaume -Uni et du Kenya – 
IOE&IT (autres)  ................................ ................................ ................................ ................  19 INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 4 - 
  12.2  Trade Logistics Information Pipeline (TLIP) du Royaume -Uni et du Kenya – IOTA 
(autres)  ................................ ................................ ................................ ...........................  19 
13  AUTRES SUJETS  ................................ ................................ ................................ ........  20 
13.1  Activités du Groupe de travail de l'OCDE sur les PME et l'entrepreneuriat – OCDE 
(organisation internationale)  ................................ ................................ ..............................  20 
13.2  Possibilités d'action pour soutenir les MPME rurales – Mission du Brésil auprès de l'OMC 
(Membre) ................................ ................................ ................................ .........................  20 
13.3  Guides législatifs sur l'enregistrement des entreprises et les entreprises à  
responsabilité limitée – CNUDCI (organisation internationale)  ................................ .................  20 
13.4  Résultats du Forum mondial des MPME de 2021 et renseignements actualisés sur le 
Programme d'action de Boracay adopté par l'APEC – gouvernement des Philippines (Membre)  ... 21 
  INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 5 - 
  Description succincte : Le présent document dresse la liste de tous les exposés effectués par les 
organisations participantes lors des réunions organisées par le Groupe de travail informel sur les 
MPME de l'OMC entre le 18  février  2021 et le 13 mars 2023. Les exposés sont classés par catégorie 
thématique et par date . Pour chacun, un résumé est fourni, ainsi que le nom de l'institution 
correspondante, le titre et un lien.  
Catégories thématiques : 1) mise en œuvre de l'ensemble de textes de décembre  2020, 
2) innovation ; 3) outils de p ropriété intellectuelle, 4)  envois de faible valeur, 5)  dispositions des 
accords commerciaux régionaux (ACR) relatives aux MPME, 6)  financement des MPME, 7)  durabilité, 
8) facilitation des échanges, 9)  préparation à la cybersécurité, 10)  numérique, 11)  autres sujets.  
Période couverte : 18 février  2021-13 mars 2023.  
1  MISE EN ŒUVRE DE L'ENSEMBLE DE TEXTES DE D ÉCEMBRE  2020  
1.1  Renseignements actualisés concernant le Global Trade Helpdesk (organisation 
internationale)  
24 septembre  2021 
 
1.1.  Le Centre du commerce internat ional (ITC) a fourni au Groupe des renseignements actualisés 
concernant le Service d'assistance pour le commerce mondial (Global Trade Helpdesk - GTH). Les 
Membres ont été invités à présenter, idéalement d'ici à la fin de l'année, des renseignements pour 
alimenter le GTH conformément à l'annexe 2 de l'ensemble de textes de 2020.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/gth_sept21.pdf  
1.2  Renseignements actualisés concernant le Globa l Trade Helpdesk (organisation 
internationale)  
8 février  2022 
 
1.2.  L'ITC a fait une présentation sur les projets du Global Trade Helpdesk pour 2022, y compris 
des vidéos de navigation, d'éventuelles nouvelles activités de formation menées conjointement avec 
les centres pour l'entrepreneuriat de la CCI et de nouveaux outils qu'il s'emploie à mettre en œuvre, 
y compris des technologies de recherche par code du SH améliorées au moyen de l'intelligence 
artificielle . En outre, il a donné des renseignements concernan t les enquêtes de vérification qu'il a 
reçues pour l'heure de la part des membres du Groupe de travail sur les MPME, comme convenu à 
l'annexe 2 de l'ensemble de textes de 2020.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/822022_e/Global_Trade_Helpdesk_Update.pdf  
1.3  Renseignements actualisés concernant le Global Trade Helpdesk (organisation 
internationale)  
7 avril 2022 
 
1.3.  Informations actualisées sur les renseignements nationaux conformément à l'annexe 2 de 
l'ensemble de textes et webinaires d'information prévus du GTH.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/gth_update_7april22.pdf  
1.4  Renseignements actualisés concernant le Global Trade Helpdesk (organisation 
internationale)  
13 mars 2023 
1.4.  Des représentants de l'ITC ont présenté les mises à jour, activités de sensibilisa tion et plans 
de travail pour le Global Trade Helpdesk.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/global_trade_helpdesk.pdf  INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 6 - 
  1.5  Bonnes pratiques réglementaires visant à a méliorer les mesures SPS (Secrétariat de 
l'OMC)  
8 février  2022 
1.5.  Le Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce (STDF) a présenté 
son nouveau rapport concernant les bonnes pratiques réglementaires dans le cadre des mesures 
SPS, qui co mprennent l'amélioration de la transparence et l'examen des changements d'un point de 
vue des petites entreprises . Le guide contient des orientations concrètes et encourage la 
participation des acteurs des secteurs public et privé . Il vise à améliorer la c onformité, à réduire les 
coûts administratifs et à renforcer la confiance dans la nouvelle réglementation SPS . Tous ces 
éléments sont étroitement liés à l'annexe 4 de l'ensemble de textes de décembre  2020 visant à 
promouvoir la participation des MPME à l'é laboration des règles dans le domaine du commerce et 
les Membres ont noté qu'il importait d'encourager une collaboration et un dialogue étroits avec 
d'autres organes et comités de l'OMC en vue de mettre au jour des synergies.  
https://www.standardsfacility.org/sites/default/files/STDF_GRP_Guide_FR.pdf  
1.6  Renseignements actualisés sur la mise en œuvre de la Décision de 2019 concernant 
la Base de données intégrée (BDI) (Se crétariat de l'OMC)  
7 avril 2022 
 
1.6.  Renseignements actualisés sur la mise en œuvre de la Décision de 2019 concernant la BDI, qui 
simplifie les processus et permet l'intégration d'éléments de données additionnels . Le Canada et 
l'Uruguay ont déjà établi des sy stèmes de transmission directe de données connexes et d'autres 
Membres en ont à un stade avancé de discussion ; tout cela permettrait aux entreprises d'obtenir 
des renseignements actualisés et accessibles.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/idb_7april22.pdf  
2  INNOVATION  
2.1  Difficultés rencontrées par les pays en développement en matière d'innovation et de 
politique – CNUCED (organisation internationale)  
4 mai 2021 
 
2.1.  Clovis Freire, économiste à la Division de la technologie et de la logistique de la CNUCED, a fait 
un exposé au Groupe de travail informel sur les MPME concernant l'importance de l'innovation, en 
particulier dans les économies en développement, afin de cré er de nouveaux produits qui ouvrent la 
voie au développement et à la diversification économiques, ainsi qu'au renforcement et à 
l'élargissement des exportations . Malheureusement, les MPME ont plus de mal à innover en raison 
de défaillances du marché qui fo nt qu'il est difficile de protéger leur propriété intellectuelle, de 
défaillances systémiques, comme celles qui font que les MPME ont du mal à accéder au capital, et 
de "défaillances des capacités" ou de l'absence d'éducation et de formation adéquates . L'innovation 
et le commerce fonctionnent dans les deux sens : le commerce peut offrir des possibilités 
d'"émulation" aux MPME lorsqu'elles s'insèrent dans la production en amont en créant des pièces à 
valeur ajoutée à faible coût ou en réparant des articles im portés, ce qui ouvre la voie à davantage 
de spécialisation et d'innovation à mesure qu'elles apprennent, voire à de futures exportations . Les 
instruments de politique ciblés peuvent être un moyen important d'accroître l'innovation et de 
promouvoir les MPME , y compris par l'éducation, l'infrastructure, les parcs industriels, les zones 
économiques spéciales et les instituts industriels.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/ msmes_e/unctad_innovation0521.pdf  
2.2  Rapport sur le commerce mondial 2020 – Les politiques publiques visant à promouvoir 
l'innovation à l'ère numérique (Secrétariat de l'OMC)  
4 mai 2021 
 
2.2.  Au cours de la dernière décennie, de nombreuses économies ont adopté de nouveaux types de 
politiques visant à la modernisation technologique et à la transition vers une nouvelle économie 
numérique . Dans son rapport sur le commerce mondial 2020, l'OMC a examiné ce qui avait changé 
avec l'économie numérique, quelles étaient les implications politiques et quel était le rôle du INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 7 - 
  commerce et de l'OMC compte tenu de cette tendance . Il a été constaté que le financement public 
de la R&D était important pour promouvoir l'innovation dans une économie en général, en particulier 
dans les ré gions en développement, et qu'un soutien financier direct était le principal moyen 
d'encourager la R&D des MPME.Le commerce joue un rôle important parce que des politiques 
commerciales ouvertes contribuent à l'innovation par le biais des CVM et que la coop ération dans le 
cadre du système commercial multilatéral a favorisé l'expansion des secteurs numériques, qui 
offraient des débouchés aux MPME connectées et de nouveaux domaines d'exploration économique 
et d'innovation. https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/wtr2020_0521.pdf  
2.3  Renseignements au sujet des discussions sur les MPME, la PI et l'innovation dans le 
contexte du Conseil des ADPIC (Sec rétariat de l'OMC)  
26 juillet  2021 
 
2.3.  S'agissant du soutien à la propriété intellectuelle des MPME, le Secrétariat de l'OMC a informé 
le Groupe des discussions tenues au Conseil des ADPIC . Au cours des sept dernières années, 
116 interventions concernant les MPME et l'innovation ont été faites au sein du Conseil sur des 
questions allant des stratégies nationales à l'assistance technique . Le système de propriété 
intellectuelle repose sur l'innovation et la disponibilité de la technologie pour promouvoir le bien -être 
social et économique . Les membres ont fait rapport sur diverses initiatives visant à aider les MPME 
à mieux comprendre et utiliser la propriété intellectuelle, certains ayant mis en place des ateliers, 
des portails dédiés et un soutien pratique et d' autres, des politiques d'innovation telles que des 
incitations fiscales ou des centres d'incubation . Toutefois, les MPME continuent de rencontrer de 
nombreuses difficultés dans l'utilisation du système de propriété intellectuelle, y compris le coût de 
cette dernière, les moyens de la faire respecter et une forte dépendance à l'égard de la propriété 
intellectuelle informelle ou du "savoir -faire" . Les membres du Groupe ont dit qu'ils souhaitaient 
collaborer plus étroitement avec le Conseil des ADPIC et avec l 'OMPI pour étudier les moyens de 
surmonter ces difficultés. https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/260721_trips.pdf  
2.4  PME et expériences d'innovation en Équateur – Ministère de la production, du 
commerce extérieur, de l'investissement et de la pêche de l'Équateur (Membre)  
26 juillet  2021 
 
2.4.  L'Équateur a également fait part de son expérience nationale concernant l'importance des 
MPME rurales et de ses divers projets visant à sout enir les activités d'innovation de ces entreprises . 
Le soutien est axé en particulier sur le reboisement et les secteurs de la floriculture et de 
l'agro -industrie.  https://www. wto.org/english/tratop_e/msmes_e/260721_ecuador.pdf  
3  OUTILS DE PROPRI ÉTÉ INTELLECTUELLE  
3.1  Outils de propriété intellectuelle pour les PME – OMPI (organisation internationale)  
26 juillet  2021 
 
3.1.  Dans une présentation, l'OMPI a souligné qu'en Europe, les MPME qui  utilisaient la propriété 
intellectuelle enregistraient 70 % de recettes en plus que celles qui ne l'utilisaient pas, mais que 
seulement 9 % des MPME européennes utilisaient la propriété intellectuelle dans le cadre de leur 
stratégie . Étant donné que les MPM E sont moins susceptibles d'utiliser la PI, l'OMPI a présenté ses 
travaux visant à élaborer des outils de propriété intellectuelle pour soutenir l'innovation et la 
croissance des MPME, comme l'Outil de diagnostic en matière de propriété intellectuelle et l e 
Programme d'aide aux inventeurs pour mettre en relation les inventeurs et les MPME des économies 
en développement avec des conseils en brevets . L'OMPI continue également d'examiner la propriété 
intellectuelle comme une forme de garantie pour accroître l' accès des MPME au financement et il a 
été suggéré que le Groupe de travail sur les MPME étudie cette question au regard de l'annexe 6 de 
l'ensemble de textes de décembre  2020 concernant les MPME, qui porte sur l'accès au financement 
lié au commerce . L'OMPI  a aussi suggéré que le Groupe envisage d'ajouter un point sur la propriété 
intellectuelle dans la "liste des renseignements relatifs aux MPME à inclure à titre volontaire dans les 
rapports d'examen des politiques commerciales de l'OMC" figurant à l'annexe  1 de l'ensemble de 
textes de 2020, qui porte sur la collecte des renseignements relatifs aux MPME dans les rapports INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 8 - 
  d'EPC . Enfin, elle a également invité les membres du Groupe à échanger des renseignements sur les 
outils de l'OMPI avec leurs mandants.  
https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=q:/INF/MSME/R27.pdf&Open=True  
3.2  Outils de PI et soutien aux MPME – OMPI  (organisation internationale)  
8 novembre  2021 
 
3.2.  Les MPME sont importantes pour l'économie mondiale, mais elles ne savent pas toujours 
comment tirer le meilleur parti de la propriété intellectuelle ou de ses avantages potentiels pour 
accroître leur compétit ivité et leur visibilité et écarter le risque de violer par inadvertance des 
contenus protégés . L'OMPI s'emploie activement à développer des ressources en matière de 
propriété intellectuelle pour les MPME . Ces ressources incluent un outil de diagnostic de propriété 
intellectuelle, des guides sur la propriété intellectuelle pour les entreprises (y compris des guides en 
cours d'élaboration sur la propriété intellectuelle et des technologies telles que l'intelligence 
artificielle et les mégadonnées), une liste  des intermédiaires et des bureaux d'assistance en matière 
de propriété intellectuelle que les MPME peuvent contacter, une aide à la gestion de la propriété 
intellectuelle et des renseignements sur la propriété intellectuelle et le financement, comme le 
financement garanti par la propriété intellectuelle . La Division de la propriété intellectuelle pour les 
entreprises de l'OMPI soutient actuellement plusieurs projets et activités pour les MPME dans les 
économies de nombreux membres du Groupe de travail sur les MPME . L'OMPI travaille également à 
la fourniture de services de formation et de soutien grâce au développant d'unités d'aide aux 
entreprises dans les offices nationaux de la propriété intellectuelle, à la cartographie des institutions 
intermédiaires po ur les MPME et de leurs services, au Programme d'aide aux inventeurs (PAI) et aux 
programmes d'aide à la rédaction des demandes de brevet . 
https://www.wto.org/english/tratop _e/msmes_e/wipo_presentation.pdf  
4  ENVOIS DE FAIBLE VALEUR  
4.1  Proposition visant à simplifier le recouvrement des droits et taxes sur les envois de 
faible valeur importés – Global Express Association (autres)  
18 février  2021 
 
4.1.  La Global Express Association (GEA)  a présenté au Groupe une vidéo (disponible sur son 
site Web) montrant comment Internet avait permis aux MPME de participer davantage au commerce 
et le fait que le volume des envois de petits colis avait augmenté de façon spectaculaire ces dernières 
années . Toutefois, les procédures douanières, conçues pour les envois volumineux, n'avaient pas 
suivi cette évolution, ce qui causait des difficultés pour de nombreux petits négociants à la frontière . 
Pour remédier à cela, la GEA a proposé un système comportant trois options à examiner par les 
gouvernements nationaux pour simplifier le processus et concentrer les formalités à la frontière sur 
la santé, la sécurité et la sûreté plutôt que sur un recouvrement inefficace des impôts . La première 
option consisterait à  éliminer les droits spécifiques pour les colis dont la valeur est inférieure à un 
certain montant et à appliquer à la place un taux forfaitaire sur ces importations à la frontière . La 
deuxième option consisterait à suivre le modèle mis en œuvre par le Can ada pour les importations 
dont la valeur est inférieure à un certain seuil, qui prévoit trois catégories tarifaires (par exemple 
tous les textiles sont regroupés dans la première catégorie), avec un seul et même droit pour tous 
les produits de la catégorie  plutôt qu'une multitude de droits basés sur les codes du SH pour chaque 
produit . Cela réduirait considérablement les difficultés de classification . La troisième option 
consisterait à simplifier ou à éliminer complètement les droits d'importation, comme en  Australie 
(qui impose un taux de droit fixe de 5 % pour la plupart des importations) et à Singapour (qui a 
pratiquement généralisé la franchise de droits), et à mettre en place, au lieu de cela, une taxe sur 
les biens et services ou une taxe sur la valeur ajoutée (TVA) à l'importation, comme c'est le cas pour 
les transactions intérieures . Des renseignements complémentaires sur la proposition de la GEA sont 
disponibles ici. https://ww w.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/gea_18221.pdf  INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 9 - 
  4.2  Expérience de l'Australie concernant la taxe sur les biens et les services (TPS) visant 
les marchandises importées de faible valeur – Département de l'intérieur de l'Australie 
(Membre)  
4 mai 2021 
 
4.2.  Le Départe ment de l'intérieur du gouvernement australien a fait un exposé au Groupe de travail 
informel sur les MPME concernant l'expérience de l'Australie en matière de commerce électronique 
dans le contexte de la taxe sur les biens et les services (GST) visant les  importations de faible valeur . 
L'Australie a un seuil de minimis  de 1 000 AUD pour les droits de douane, la GST et les obligations 
en matière de déclaration, qui a été introduit en 2000 avant l'augmentation notable du commerce 
électronique . Cette augmenta tion du commerce électronique et la hausse des envois transfrontières 
de faible valeur ont entraîné une perte de recettes importante au titre de la GST, ce que le 
gouvernement a essayé de contrer par une nouvelle GST sur les biens de faible valeur mise en 
œuvre le 1er juillet  2018. Cette nouvelle GST impose aux entreprises étrangères dont le chiffre 
d'affaires est supérieur à 75 000 AUD de s'enregistrer auprès de l'Autorité fiscale australienne . La 
GST est alors recouvrée au point de vente, tandis que le ni veau de minimis  de 1 000 AUD subsiste 
à la frontière, ce qui permet d'éviter une double imposition . L'enregistrement est simplifié et les 
négociants qui utilisent une place de marché électronique ne sont pas tenus de s'enregistrer 
séparément ; c'est plutôt la place de marché électronique elle -même qui doit s'enregistrer et 
respecter les prescriptions nécessaires, ce qui contribue au commerce des MPME.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/australia_gst0521.pdf  
4.3  Politique du Canada régissant l'application des droits de douane aux envois de faible 
valeur – Agence des se rvices frontaliers du Canada (Membre)  
24 septembre  2021 
 
4.3.  La politique du Canada régissant l'application des droits de douane aux envois de faible valeur 
peut simplifier les droits et taxes à la frontière . Le Canada applique à la fois un seuil de faible val eur 
de 3 300 CAD et un seuil de minimis dans le cadre des décrets de remise visant les importations par 
messager uniquement . Il applique différentes catégories de seuils de minimis dans le cadre de 
décrets de remise visant les importations par messager et de décrets de remise visant les 
importations par voie postale en fonction de leur origine, avec des exceptions pour certaines 
importations comme l'alcool et le tabac . Le Canada applique aussi le Système harmonisé (SH) pour 
les envois postaux et les envois par messager admissibles . Il s'agit d'un processus de classification 
simplifié qui permet de classer les importations dans l'une des trois catégories de taux NPF 
génériques, à condition que leur valeur n'excède pas 500  CAD. Les marchandises doivent égaleme nt 
être importées pour un usage personnel ou domestique et certaines marchandises, notamment 
l'alcool et le tabac, ne sont pas admissibles . Dans l'ensemble, le Canada a constaté que le SH avait 
un impact minimal sur les recettes tarifaires, aucun impact su r les recettes de la taxe de vente et 
qu'il facilitait le traitement des envois de faible valeur.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/canada_sept21_e.pdf  
4.4  Recouvrement des droits/taxes visant les envois de faible valeur – Global Express 
Association (autres)  
12 octobre  2022 
4.4.  La Global Express Association (GEA), une organisation représentant trois  des plus grands 
transporteurs express mondiaux, à savoir DHL, FedEx et UPS, est revenue vers le Groupe de travail 
sur les MPME pour présenter deux propositions de processus de recouvrement des droits/taxes visant 
les envois de faible valeur, ainsi que leu rs caractéristiques communes, et une proposition de 
répertoire mondial des taux de droit et d'imposition . Comme il est indiqué en détail dans deux 
documents présentés au Groupe de travail sur les MPME (INF/MSME/P/2 et INF/MSME/P/3) et dans 
l'exposé présent é en 2021 par la GEA, deux grandes options sont proposées pour alléger la charge 
liée à l'obligation de payer des droits pour les négociants, à savoir un droit forfaitaire simplifié pour 
toutes les importations passibles de droits en dessous d'un certain s euil de minimis  ou une structure 
de classification simplifiée fondée sur des libellés simples avec des taxes/droits variables associés à 
ces catégories . Ces deux systèmes se caractérisent notamment par leurs "modèles basés sur le 
vendeur" selon lesquels le  vendeur est une source d'information . Ils bénéficieraient d'une 
coopération transfrontières entre les fonctionnaires des douanes étant donné que les acheteurs INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 10 - 
  doivent payer les droits alors que les vendeurs détiennent les renseignements . Un répertoire 
mondial, dont la GEA suggère qu'il soit hébergé par l'OMC, pourrait contenir des renseignements sur 
les taux de droit et d'imposition nationaux, le type de droits simplifiés appliqués, la valeur de seuil, 
la liste des produits concernés et la taxe sur les bie ns et les services/TVA ou les autres taxes, le cas 
échéant . En fin de compte, un système automatisé fondé sur des renseignements normalisés serait 
le plus efficace et le plus avantageux pour les entreprises de toutes tailles. 
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/gea_low_value_shipment_duty_collection.pdf  
5  DISPOSITIONS DES ACCORDS COMMERCIAUX RÉGIONAUX  (ACR) RELATIVES AUX  
MPME  
5.1  Dispositions des accor ds commerciaux régionaux relatives aux MPME (Secrétariat de 
l'OMC)  
24 juin 2021 
 
5.1.  Le Secrétariat a présenté un rapport achevé en 2019 sur les mentions des MPME dans les 
accords commerciaux régionaux (INF/MSME/W/6/Rev.1), y compris la base de données de réfé rence 
actualisée disponible sur la page Web des dispositions des accords commerciaux régionaux relatives 
aux MPME ( https://www.wto.org/french/tratop_f/msmesandtra_f/rtapr ovisions_f.htm ). Il a été 
invité à mettre à jour le rapport de 2019 aux fins d'examen lors d'une réunion à venir.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/rta_240621.pdf  
5.2  Dispositions des accords commerciaux régionaux relatives aux MPME (Secrétariat de 
l'OMC)  
7 avril 2022 
 
5.2.  Rapport actualisé s ur les références faites aux MPME dans les accords commerciaux régionaux 
(INF/MSME/W/6/Rev.3) et la base de données en ligne correspondante . Plus de la moitié (56 %) des 
ACR en vigueur contiennent au moins une référence à des dispositions relatives aux MPME  et la 
proportion et la diversité de ces dispositions continuent d'augmenter.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/rtas_7april22.pdf  
6  FINANCEMENT DES MPME  
6.1  Initiatives et plates -formes pour le financement de la chaîne d'approvisionnement au 
niveau national – IFC (organisation internationale)  
4 mai 2021 
 
6.1.  Aksinya Sorokina  a participé à la réunion du Groupe de travail informel sur les MPME pour faire 
un exposé sur le financement de la chaîne d'approvisionnement, l'importance de ce financement 
pour les MPME et le rôle joué par les entités publiques et les associations profes sionnelles pour le 
promouvoir . Le financement de la chaîne d'approvisionnement permet à des sous -traitants ou à des 
acheteurs, souvent plus petits, d'accéder à des financements sur la base de la réputation d'une 
entreprise motrice plus grande et des contra ts qu'elle a conclus avec l'entreprise fournisseuse ou 
acheteuse . Pour fonctionner de manière optimale, ce financement nécessite une visibilité de 
l'ensemble du flux commercial sous -jacent, ce que les nouvelles technologies numériques rendent 
de plus en pl us possible . Les instituts publics et les associations professionnelles ont un rôle 
important à jouer pour faire connaître le financement de la chaîne d'approvisionnement en tant 
qu'outil de financement pour les MPME et pour faire pression en faveur d'un c adre juridique et 
réglementaire approprié . Les pouvoirs publics doivent aussi soutenir l'infrastructure numérique et la 
capacité technologique pour renforcer les programmes de financement de la chaîne 
d'approvisionnement et accroître l'intérêt des banques locales dans ce financement pour les MPME, 
éventuellement par le biais d'une prise en charge des risques . Mme Sorokina a présenté un certain 
nombre d'approches spécifiques pouvant être adoptées par les pouvoirs publics pour soutenir le 
financement de la ch aîne d'approvisionnement, allant d'une "approche offrant un cadre favorable" 
qui établissait un cadre réglementaire approprié pour ce financement à une "approche de 
financement" selon laquelle les établissements publics pouvaient fournir directement ce 
financement, à des taux préférentiels . En définitive, il n'existe pas d'"approche unique" pour le INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 11 - 
  financement de la chaîne d'approvisionnement mais celui -ci peut être un outil puissant pour intégrer 
les MPME dans le commerce.  https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/national_scf0521.pdf  
 
6.2  Permettre l'inclusion financière des MPME – Global Legal Entity Identifier Foundation 
(autres)  
8 février  2022 
 
6.2.  La Global Legal Entity Identi fier Foundation (GLEIF) s'est jointe au Groupe pour présenter 
l'identifiant d'entité juridique, un code permanent détenu par diverses entités juridiques . Elle a mis 
en avant les avantages de l'identifiant d'entité juridique, grâce à des présentations de so utien 
réalisées par quatre institutions financières et entreprises, avec une étude de cas du Zimbabwe . 
D'abord, Yann Desclercs, Directeur Général de Cornerstone Advisory Plus, une entreprise 
ouest -africaine spécialisée dans la conformité financière, a expl iqué l'importance de l'identifiant 
d'entité juridique, en particulier pour les institutions financières africaines . L'identifiant d'entité 
juridique peut aider les institutions financières à renforcer leurs normes de conformité et, ainsi, à 
réduire leur ex position aux activités d'atténuation des risques, qui consistent, pour la communauté 
financière internationale, à délaisser certaines institutions en se fondant sur l'hypothèse qu'elles 
auront besoin de bénéficier d'une diligence excessive . Ensuite, Munyar adzi Kamhozo et Erasmus 
Bhunu, de la NMB Bank, au Zimbabwe, ont fait savoir que l'identifiant d'entité juridique peut réduire 
considérablement le temps nécessaire pour valider l'identité des MPME et peut abaisser les coûts de 
l'activité commerciale pour le s négociants qui sont particulièrement exposés . Enfin, Second Muguyo, 
représentant le fabricant zimbabwéen de produits en cuivre et en argent Copperwares, a expliqué 
comment l'identifiant d'entité juridique rendrait le financement plus accessible aux petit es 
entreprises comme la sienne, ce qui garantirait leur viabilité.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/822022_e/GLEIF_Presentation.pdf  
7  PAIEMENTS TRANSFRONTIÈRES  
7.1  État actuel du commerce et des paiements électroniques – dLocal (organisé par un 
Membre)  
4 mai 2021 
 
7.1.  Sergio Fogel, cofondateur de dLocal, une société uru guayenne de solutions de paiement 
électronique, a fait un exposé sur l'état actuel du commerce et des paiements électroniques . À 
l'heure actuelle, il y a beaucoup d'innovation et de changement dans ce domaine et aucun processus 
ne s'est encore clairement i mposé . Ce qui est clair, c'est que le commerce électronique est entravé 
par un certain nombre de frictions réglementaires tant en ce qui concerne la circulation des 
marchandises que les paiements . Les pouvoirs publics doivent à la fois protéger les petits 
innovateurs en matière de paiement électronique qui peuvent apporter de nouvelles solutions sur le 
marché, et faciliter l'intégration et l'interopérabilité de ces nouvelles technologies pour les 
transactions transfrontières. https://dlocal.com/  
7.2  Les paiements transfrontières pour les MPME dans le monde de l'après -COVID – 
Forum économique mondial (autres)  
13 octobre  2022 
7.2.  Le Forum économique mondial (WEF) a organisé une séance d'information sur les paiements 
transfrontières pour les MPME . Dans son exposé d'introduction, le WEF a souligné l'importance des 
infrastructures de base et des paiements numériques, en particulier en cas de pandémie . En outre, 
pour les MPME, l'évolution du paysage numérique a mis en évidence la nécessi té de disposer de 
systèmes de paiement permettant de recourir aux nouveaux services numériques et au commerce 
électronique, qui sont très utilisés par ces entreprises mais qui se heurtent à des difficultés liées au 
manque d'infrastructures ou d'interopérab ilité ou à la cybercriminalité . Le WEF a conclu par quatre 
appels à l'action . Le premier visait à la poursuite des investissements dans les infrastructures de 
base pour l'économie numérique, tant matérielles que réglementaires, comme les lignes directrices  
de la Loi type sur les documents transférables électroniques . Deuxièmement, le WEF a appelé à un 
engagement en faveur de systèmes interopérables pour permettre les paiements transfrontières . 
Troisièmement, le WEF a proposé un engagement en faveur de la co ordination internationale en INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 12 - 
  matière d'innovation et de réglementation . Le dernier appel à l'action visait un engagement en faveur 
d'une coopération multipartite dans l'élaboration de la réglementation . Tout cela est essentiel au 
fonctionnement des système s de paiement numérique transfrontières.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/wef_cross -border_payments_for_msmes_post -co
vid.pdf  
7.3  Programm e "Payments to Advance Growth for All" – Banque interaméricaine de 
développement (organisation internationale)  
13 octobre  2022 
7.3.  La Banque interaméricaine de développement (BID) a fourni des renseignements sur 
l'augmentation de l'utilisation des paiements numériques en Amérique latine et a cité le Brésil 
comme exemple d'économie de premier plan en matière d'adoption et d'utilisation de technologies 
de paiement innovantes . En fait, le Brésil a adopté un système national de paiement, PIX, qui a 
permis à plus de 40 millions de personnes d'effectuer leur premier virement bancaire en 2020 et qui 
s'est développé beaucoup plus vite que les systèmes de paiement d'autres économies . En outre, la 
BID a présenté un programme conjoint mené avec le WEF intitulé "Payments to Advance Growth for 
All" (PAGA), qui a été lancé en 2021 . Les principaux éléments à retenir du PAGA incluent la nécessité 
de mettre en place de bonnes pratiques réglementaires pour réduire les obstacles sur les marchés 
et promouvoir l'innovatio n, d'encourager la collaboration entre les secteurs public et privé, d'étudier 
les accords commerciaux numériques pour sécuriser les paiements numériques transfrontières et de 
promouvoir les nouvelles technologies et l'innovation . Dans l'ensemble, la BID a  noté la nécessité 
d'une interopérabilité entre les systèmes de paiement ; l'importance qu'il y avait à permettre les 
paiements de bout en bout pour les entreprises comme pour les particuliers ; les identités 
numériques, la protection des consommateurs et la  cybersécurité ; et l'examen des régimes de 
licences de paiement.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/iadb_payments_to_advance_growth_for_all.pdf  
7.4  Commerce inclusif et paiements transfrontières – Visa (autres)  
13 octobre  2022 
7.4.  Visa a décrit l'évolution des systèmes de paiement et la manière dont la numérisation de 
l'économie pouvait favoriser l'équité et l'inclusion . Par exemple, les femmes entrepreneurs créent 
de plus en plus d'entreprises "nées numériques" et "n ées mondiales", en s'appuyant sur les ventes 
numériques et les exportations dès le lancement de leurs activités . Les paiements transfrontières 
vont aussi au -delà du commerce traditionnel et du commerce électronique ; ils sont étroitement liés 
aux envois de fonds, qui continuent d'augmenter à l'échelle mondiale . Visa a souligné l'importance 
de l'interopérabilité des paiements, mais peut -être plus important encore, de l'interopérabilité 
réglementaire entre les systèmes de paiement des économies . L'une des meil leures pratiques à cet 
égard citée dans l'exposé était l'Accord sur l'économie numérique entre Singapour et l'Australie . Ce 
modèle montre comment les économies peuvent envisager la normalisation et l'interopérabilité des 
paiements numériques afin d'augment er le nombre d'opérations de paiement sécurisées et 
fonctionnelles . En fin de compte, pour améliorer l'accès et garantir une économie numérique plus 
équitable, il faudra s'attacher à offrir aux citoyens la possibilité d'accéder aux réseaux numériques, 
d'améliorer leurs compétences numériques et de renforcer leur confiance dans les systèmes et 
produits numériques.  
https://www.wto.org/english/tratop _e/msmes_e/visa_inclusive_trade_and_cross_border_payment
s.pdf 
8  DURABILITÉ  
8.1  Stratégies pour les PME et l'Afrique – Pacte mondial des Nations Unies (organisation 
internationale)  
24 septembre  2021 
 
8.1.  Le Pacte mondial des Nations Unies a fait un exposé sur sa nouv elle stratégie pour l'implication 
des entreprises de toutes tailles . Compte tenu de l'importance des MPME pour l'économie mondiale, 
le Pacte mondial des Nations  Unies  a reconnu que la seule façon de réaliser les ODD était d'amener INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 13 - 
  ces entreprises à adhérer  aux dix principes du Pacte axés sur les droits de l'homme, le travail, 
l'environnement et la lutte contre la corruption . Reconnaissant les défis en matière de ressources et 
les réalités commerciales quotidiennes des MPME, le Pacte mondial des Nations Unie s a mis en place 
un système d'intégration numérique et d'évaluation comparative pour les MPME, y compris un outil 
de préparation à l'intégration, ainsi que des outils de programmation sur mesure tels que des guides, 
des accélérateurs et des groupes d'appre ntissage par les pairs . Le Pacte mondial des Nations Unies 
a également développé récemment une stratégie pour l'Afrique axée sur les PME de la région . Ces 
stratégies se concentreront sur les ressources locales par le biais des réseaux locaux du Pacte afin 
d'accroître la participation des PME et de fournir un soutien sur le terrain pour le développement 
durable. https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/un_global_com pact_sept21.pdf  
8.2  GreenToCompete  – ITC (organisation internationale)  
8 février  2022 
 
8.2.  L'ITC a présenté au Groupe de travail sur les MPME son initiative GreenToCompete, destinée à 
renforcer les capacités des MPME et à améliorer leur résilience sur les marchés verts. Conscient que 
les entreprises sont soumises à des lois de la concurrence commerciale qui sont à la fois négatives, 
telles que les risques liés aux chaînes de valeur découlant des aléas climatiques et les externalités 
écologiques créés par les entrep rises, y compris les émissions et les déchets, et positives, telles que 
les nouveaux débouchés commerciaux environnementaux, l'ITC s'employait à favoriser des 
échanges respectueux de l'environnement axés sur la circularité, la résilience climatique et la 
bioéconomie . P ar l'intermédiaire des nouvelles plates -formes GreenToCompete 
(https://www.sustainabilitygateway.org/hubs -landing/ ), de l'accès au financement vert au moyen 
d'un recensement d es sources nationales, des espaces de dialogue et d'un commandement réfléchi, 
l'ITC espère contribuer au programme politique et aider les MPME à être le moteur du changement 
vert. Dans le cadre de l'initiative, l'ITC a mis au point un ensemble d'outils sur  l'économie circulaire, 
les programmes de formation ou les MPME, et s'emploie actuellement à établir une plate -forme où 
les MPME peuvent procéder à une évaluation environnementale de leurs activités.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/822022_e/ITC_Green_to_Compete.pdf  
8.3  Ensemble d'instruments politiques pour les MPME élaborés dans le cadre du G -20 et 
fondés sur le principe "Born Green via Digital" – CNUCED (organisation internationale)  
8 février  2022 
 
8.3.  Au nom de la présidence italienne du G -20, la CNUCED a présenté le dispositif "Non -Binding 
Policy Toolkit on Promoting  Born Green via Digital MSMEs and Entrepreneurship in Global Supply 
Chains" (ensemble d'instruments politiques non contraignant sur la promotion des MPME et de 
l'entrepreneuriat fondés sur le principe "Born Green via Digital" dans les chaînes 
d'approvision nement mondiales), qui a été mis au point en collaboration avec l'ITC, l'OCDE, la 
Banque mondiale et l'OMC . Les économies vertes et numériques sont deux portes d'entrée pour les 
MPME et sont étroitement liées aux priorités du G -20 relatives aux populations , à la planète et à la 
prospérité . Compte tenu des nouvelles difficultés auxquelles se heurtent les MPME qui souhaitent 
accéder au financement vert, aux technologies numériques et aux places de marché en ligne, 
respecter la réglementation verte et accéder à de nouvelles connaissances et compétences, un 
ensemble d'outils doté d'un cadre de cinq éléments a été mis en place . Ces éléments comprennent 
le renforcement des systèmes de formation à l'entrepreneuriat et des compétences 
entrepreneuriales ; la facilitat ion des échanges et de l'innovation technologiques ; l'amélioration de 
l'accès au financement ; la promotion des partenariats et des relations ; et l'optimisation de 
l'environnement réglementaire . Il faut espérer que cet ensemble d'outils puisse éclairer la p oursuite 
des débats et des échanges de bonnes pratiques, servir de référence pour les personnes qui 
souhaitent appuyer les MPME dans les économies vertes et numériques et être à même d'orienter le 
soutien de politiques et l'assistance technique.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/822022_e/UNCTAD_G20_toolkit_on_MSMEs.pdf  INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 14 - 
  8.4  Soutenir les compétences des MPME en matière de comptabilité et de publication  dans 
le domaine financier, de la durabilité et des ODD – CNUCED (organisation internationale)  
8 février  2022 
 
8.4.  Par ailleurs, la CNUCED a aussi présenté le Groupe intergouvernemental d'experts des normes 
internationales de comptabilité et de publication (IS AR). Créé par le Conseil économique et social et 
rattaché à la CNUCED, l'ISAR s'attache à rechercher des consensus, à donner des orientations 
politiques et à apporter une assistance technique sur la publication en matière de finances et de 
durabilité . En outre, l'ISAR se charge d'appuyer les compétences de publication des entreprises en 
vue d'évaluer la contribution du secteur privé à la réalisation des objectifs de développement durable 
(ODD) . Les principaux domaines d'action comprennent également la compt abilité des MPME et leurs 
publications . Actuellement, l'ISAR met en place la phase pilote de la création d'une plate -forme de 
comptabilité en ligne pour les MPME . En outre, il a établi des orientations sur les principaux 
indicateurs des ODD et un manuel de  formation sur la comptabilité pour les MPME . L'amélioration 
des capacités de publication et de comptabilité des MPME peut aider ces entreprises à améliorer leur 
solvabilité et à accéder à un financement.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/822022_e/UNCTAD_Supporting_MSMEs_reportin
g.pdf 
8.5  Rapport "The Climate Impact of SMEs" – CCI (organisation internationale)  
13 mars 2023 
 
8.5.  La Chambre de commer ce internationale (CCI) a présenté le rapport The Climate Impact of 
SMEs , lancé à la COP27 avec son partenaire Sage . Le rapport vise à promouvoir une approche 
globale de la réglementation climatique, et met en lumière les MPME en tant que parties prenantes 
clés pour la décarbonation . Plus de 4  000 PME interrogées au Royaume -Uni et en Afrique du Sud se 
sont exprimées sur le principe de durabilité et la manière dont elles l'appliquent à leurs activités . 
Dans l'ensemble, l'étude a montré que les MPME étaient désireuses d'agir pour le climat et 
l'environnement, mais que leurs possibilités d'action étaient sou vent limitées par des contraintes 
financières . Les MPME ont ainsi tendance à agir pour les résultats qui sont "à portée de main" en 
matière de décarbonation, et 16 % affirment que le passage à des pratiques plus respectueuses de 
l'environnement peut attirer  de nouveaux clients . Mais lorsqu'il s'agit  de changements plus 
fondamentaux, elles se heurtent à des obstacles importants . Au total, le rapport recense 
11 recommandations de politique générale pour aider les MPME à adopter des pratiques plus 
durables . Il s'agit notamment d'adapter les normes et les prescriptions en matière de présentation 
de rapports, de fournir des conseils et des formations adaptés, d'encourager l'utilisation des 
technologies numériques et de remédier aux obstacles au commerce.  
9  FACILITAT ION DES ÉCHANGES  
9.1  Promouvoir l'intégration des MPME au commerce international, CEFACT -ONU 
(organisation internationale)  
18 février  2022 
 
9.1.  Le CEFACT -ONU a présenté au Groupe des renseignements sur le projet de services intégrés 
pour les MPME dans le commerce international (ISMIT), qui a été achevé et approuvé depuis sa 
présentation initiale en 2019 . La plate -forme ISMIT est un portail unique destiné à faire le lien entre 
une transaction effectuée sur une plate -forme de commerce électronique et les guichets uni ques 
nationaux ou les autres procédures douanières et commerciales officielles . Bien qu'elle soit 
semblable à un guichet unique en ce sens qu'elle vise à faire le lien entre les négociants et les 
procédures réglementaires et qu'elle offre des moyens de rat ionaliser le processus officiel en matière 
de commerce, elle n'est pas gérée par le gouvernement et pourrait être proposée par de nombreux 
fournisseurs privés et non gouvernementaux . En outre, le portail ISMIT va au -delà des procédures 
réglementaires relev ant des guichets uniques et pourrait offrir d'autres services en matière de 
conseil juridique, d'assurance, de logistique, de paiement des opérations en devises, etc. et même 
servir de source d'information sur l'historique des transactions des petits comme rçants à des fins 
d'accès au financement. https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/unece_18221.pdf  INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 15 - 
  9.2  CIR VANUATU : projet de plate -forme de communication SYDONIA -CDS, Cadre intég ré 
renforcé (Secrétariat de l'OMC)  
26 juillet  2021 
 
9.2.  Le Cadre intégré renforcé (CIR) a donné au Groupe des renseignements sur son projet de 
plate-forme de communication SYDONIA -CDS au Vanuatu, élaboré en partenariat avec la Conférence 
des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et l'Union postale universelle 
(UPU) . Le commerce électronique ayant fait exploser le volume des petits envois transfrontières, il 
a été reconnu que les services postaux nationaux et les administrations des doua nes avaient besoin 
de nouvelles méthodes pour faciliter ce commerce, dont les MPME étaient souvent à l'origine . Compte 
tenu de cela, la coopération en place a permis de lancer un projet au Vanuatu pour faciliter le 
dédouanement par l'échange de renseigneme nts avant l'arrivée/avant le départ entre les organismes 
concernés et l'automatisation des procédures de dédouanement . L'UPU et la CNUCED ont identifié 
23 PMA dans lesquels une interface entre le système de déclaration en douane de l'UPU (CDS) et le 
systèm e SYDONIA de la CNUCED pourrait également être mise en place et les membres intéressés 
du Groupe de travail sur les MPME ont été invités à demander des renseignements complémentaires.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/260721_eif.pdf  
9.3  Renseignements sur le système d'alerte pour les notifications SPS et OTC, ePing, et 
sur les activités de renforcement des capacités correspondantes au Viet Nam (Secrétariat 
de l'OMC)  
26 juillet 2021 
 
9.3.  Le Secrétariat de l'OMC a présenté la nouvelle version vietnamienne de la plate -forme ePing, 
un système d'alerte en ligne qui aide les entreprises à suivre les faits nouveaux concernant les 
normes et les réglementations applicables aux marchandises faisant l'objet d'échanges . Les services 
d'ePing permettent aux parties prenantes du secteur privé, en particulier les MPME, de filtrer la 
grande quantité de renseignements disponibles pour rester informées de l'évolution de la 
réglementation . La barrière de la langue ayant été identifiée comme un obstacle majeur à l'accès 
aux réglementations actualisées, la plate -forme ePing a été traduite et des secteurs additionnels ont 
été inclus, permettant ainsi aux MPME du Viet Nam de suivre directement les mesures qui les 
concernent et d'y répondre . Au vu des résultats positifs de ce projet, il est à espérer que des 
possibilités semblables se présenteront dans l'avenir.  
https:/ /www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/260721_eping.pdf  
9.4  Global Trade Hub, centre de négoce mondial pour l'internationalisation des MPME 
brésiliennes – Mission du Brésil auprès de l'OMC (Membre)  
24 septembre  2021 
 
9.4.  Le Global Trade Hub, un projet financé par l e Royaume -Uni en partenariat avec le 
gouvernement brésilien, vise à créer une solution numérique pour aider les MPME brésiliennes à 
s'internationaliser . L'initiative est basée sur le concept ISMIT du CEFACT -ONU, qui vise à regrouper 
les services de commerc e électronique sur une plate -forme pour faciliter l'accès aux services et le 
commerce des services pour les MPME . Le Global Trade Hub rassemblera des fournisseurs de services 
du secteur privé, des agences du gouvernement fédéral brésilien et des associatio ns commerciales 
nationales, entre autres, afin de créer l'"Amazone des services d'exportation" pour les entreprises 
brésiliennes qui cherchent à s'internationaliser . Il a été mis en place en septembre  2021 et devrait 
être opérationnel d'ici 2022. https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/brazil_sept21.pdf  
9.5  Rapport "Supporting SMEs Through Trade Facilitation Reforms : Toolkit for 
Policymakers", ITC (organisation internationale)  
12 octobre  2022 
9.5.  Le Centre du commerce international (ITC) a présenté au Groupe de travail sur les MPME un 
exposé sur les MPME et la facilitation des échanges basé sur son rapport de 2018 intitulé Supporti ng 
SMEs Through Trade Facilitation Reforms: Toolkit for Policymakers . L'Accord sur la facilitation des 
échanges (AFE) est particulièrement important pour les MPME, dont la compétitivité est deux fois INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 16 - 
  plus affectée par les inefficacités commerciales que cel le des grandes entreprises . Dans l'AFE, l'ITC 
a identifié 19 dispositions qui affectent davantage les MPME, positivement ou négativement, et a 
formulé des recommandations sur la manière d'aborder les réformes en tenant compte de ces 
entreprises . Outre la f erme recommandation visant à publier des renseignements formulés de 
manière simple et à mettre en œuvre des solutions couramment utilisées comme les paiements 
électroniques, l'ITC a identifié les avantages disproportionnés que les MPME pouvaient tirer du s tatut 
d'opérateur économique agréé (OEA) . Toutefois, l'ITC a noté que certains critères liés au volume ou 
à la fréquence des envois et certaines prescriptions financières, qu'il recommandait d'éliminer, 
empêchaient parfois ces entreprises d'adhérer aux pro grammes d'OEA . L'ITC a également noté la 
nécessité de recourir aux paiements électroniques pour simplifier le processus douanier, en 
particulier dans les économies où il existe de grands segments de population "non bancarisés" et où 
de nombreux négociants ne peuvent pas effectuer de transferts d'argent traditionnels . Pour conclure, 
il a été souligné que "les réformes qui fonctionnent pour les grandes entreprises pourraient ne pas 
profiter aux MPME, mais les réformes qui fonctionnent pour les MPME profiteron t aussi aux grandes 
entreprises".  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/itc_supporting_msmes_through_trade_facilitatio
n_reforms. pdf 
10  PRÉPARATION À LA CYBERSÉCURITÉ  
10.1  Initiatives et programmes canadiens en matière de cybersécurité des PME – 
gouvernement du Canada (Membre)  
18 février  2021 
 
10.1.   Bien que de nombreuses MPME pensent qu'elles sont trop petites pour être visées par une 
cyberattaq ue, les données de Verizon pour 2019 indiquent que plus des deux cinquièmes des 
attaques étaient dirigées contre des MPME . Pour remédier à ce problème, le Centre canadien pour 
la cybersécurité a créé CyberSecure  Canada, une initiative de partenariat en matière de 
cybersécurité pour les MPME . La stratégie nationale du Canada en matière de cybersécurité, 
administrée par l'intermédiaire du Centre pour la cybersécurité, a trois objectifs de haut niveau : 
accroître la résilience des systèmes canadiens ; promouvoir un écosystème numérique innovant et 
adaptatif en utilisant les compétences et les talents ; et permettre un leadership, une gouvernance 
et une collaboration efficaces . CyberSecure Canada est un programme de cert ification volontaire 
fondé sur 13 "domaines de contrôle de la sécurité" ou meilleures pratiques en matière de 
cybersécurité, comme l'élaboration d'un plan d'intervention en cas d'incident, la création de 
systèmes de sauvegarde de données avec cryptage et l a mise en œuvre de protocoles 
d'authentification des utilisateurs . Lancé en 2018, le programme est actuellement dans sa phase 
pilote jusqu'à la fin de l'automne 2021, date à laquelle il deviendra une norme nationale canadienne . 
Des activités de sensibilisa tion et de communication sont en cours ; 4 certificats ont déjà été délivrés 
et 175 PME suivent le processus de certification . CyberSecure Canada envisage aussi de participer 
à d'autres initiatives nationales, y compris le dispositif Cyber Essentials du Roy aume -Uni et le 
programme Cybersecurity Maturity Model Certification (CMMC) des États -Unis, pour garantir la 
reconnaissance mutuelle et la réciprocité.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/cybersecure_canada_18221.pdf  
10.2  Renforcer la cybersécurité des MPME – TechUK (organisé par un Membre)  
4 mai 2021 
 
10.2.   TechUK est u ne association professionnelle représentant les entreprises du Royaume -Uni sur 
les questions numériques et cybernétiques . Elle travaille directement avec les pouvoirs publics et 
ses MPME membres pour élaborer une politique technologique et créer un environ nement propice 
au changement technologique . La cybersécurité est l'une des principales préoccupations des MPME 
en matière de technologie . Malgré la croissance du secteur de la cybersécurité au Royaume -Uni, les 
MPME rencontrent un certain nombre de difficul tés pour accéder à ces services, y compris les coûts 
de ces services, le manque de compétences et la méconnaissance des cyberrisques de leurs 
entreprises, et l'exode des cerveaux car les employés qui ont des compétences dans ce domaine 
peuvent obtenir une rémunération plus élevée ailleurs . Les actions entreprises par les pouvoirs 
publics du Royaume -Uni pour protéger la cybersécurité des MPME comprennent l'élaboration d'une 
stratégie nationale en matière de cybersécurité (2016 -2021), la formulation de consei ls spécifiques 
sur la cybersécurité pour les MPME et la création d'un programme de certification Cyber Essentials INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 17 - 
  pour les entreprises . Les entreprises qui s'inscrivent à ce programme peuvent bénéficier d'un 
examen visant à détecter des défauts de sécurité  et recevoir des recommandations d'actions pour 
améliorer leur sécurité numérique.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/cyber_security0521.pdf  
10.3  Importance de la cybe rsécurité pour le commerce numérique – Coalition to Reduce 
Cyber Risk (CR2) (autres)  
24 septembre  2021 
 
10.3.   La CR2 a présenté au Groupe un exposé sur l'importance de la cybersécurité pour le commerce 
numérique . Il existe actuellement plus de 80 stratégies nati onales différentes pour les infrastructures 
essentielles, qui définissent la portée de ces infrastructures, mais ne précisent pas les exigences de 
sécurité ex  ante ni le processus et les délais de notification des incidents . L'écosystème numérique 
repose s ur la confiance, et les cyberattaques compromettent cette confiance . Les entreprises doivent 
être en mesure d'adopter une approche intégrée de la cybersécurité, fondée sur le risque, mais de 
nombreuses politiques prescriptives les en empêchent . Il est égal ement nécessaire que les 
gouvernements suivent les normes et les meilleures pratiques internationales, car les lois 
divergentes peuvent agir comme des obstacles non tarifaires obligeant les entreprises à dupliquer 
leurs efforts, voire à quitter un marché p ar crainte de répercussions juridiques . Une utilisation 
cohérente des normes peut réduire la complexité et les coûts de mise en conformité, augmentant 
ainsi la participation des MPME au commerce, y compris au commerce international . L'alignement 
sur les no rmes internationales peut également améliorer les résultats en matière de sécurité et 
protéger ainsi les MPME qui sont les plus vulnérables aux cyberattaques . Donnant des exemples 
d'accords commerciaux contenant des dispositions relatives au cyberespace, l a CR2 a noté la 
coopération en matière de cybersécurité dans le PTPGP, la Déclaration des Ministres des finances du 
G-20, le RCEP et l'Accord sur l'économie numérique Australie -Singapour, pour n'en citer que 
quelques -uns. https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/cr2_sept21.pdf  
 
10.4  Boîte à outils de cybersécurité pour les petites entreprises de la Global Cyber 
Alliance – GCA (autres)  
7 avril 2022 
 
10.4.   Exposé sur l'approche de la Global Cyber Alliance (GCA) concernant la préparation à la 
cybersécurité pour les MPME et sur son ensemble de ressources en libre accès pour ces entreprises . 
Globalement, la GCA s'attache à garantir un Internet sûr et fiable, y com pris par l'établissement 
d'une communauté de domaines fiables pour l'échange de renseignements et les meilleures 
pratiques . Les outils mis au point par la GCA pour les MPME incluent un guide en six étapes pour 
l'amélioration de la cybersécurité de ces entr eprises, des évaluations de compétences et des vidéos 
de formation . Ces étapes consistent à déterminer ce qu'une entreprise possède déjà ; à effectuer des 
mises à jour pertinentes, par exemple en ce qui concerne les logiciels ; à utiliser des mots de passe 
forts; à s'assurer que les systèmes sont sauvegardés et récupérables ; et à protéger les adresses 
électroniques . La boîte à outils en question est accessible via un site Web interactif comportant une 
barre de menu, des fenêtres contextuelles guidées, des pré sentations vidéo et des manuels sur les 
thèmes pertinents . En plus d'une boîte à outils pour les entreprises, la GCA propose aussi des 
ensembles d'outils de cybersécurité pour les autres utilisateurs potentiels, comme les institutions 
financières et les or ganisations à but non lucratif.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/gca_toolkit_7april22.pdf  
11  NUMÉRIQUE  
11.1  Loi type sur les documents transférables électroniques – Abu Dhabi Global Markets 
(autres)  
24 juin 2021 
 
11.1.   Abu Dhabi Global Markets (ADGM) a présenté ses diverses initiatives visant à transformer le 
paysage commercial et financier d'Abou Dhabi par la numérisation, l'élaboration de cadres relatifs 
aux interfaces de programmation applicative et aux cryptoactifs, et la création de "bacs à sable" 
réglementaires pour le numérique et les technologies financières . En particulier, les laboratoires 
d'ADGM visent à aider les entreprises de technologies financièr es et les nouvelles entreprises à INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 18 - 
  présenter leurs idées et leurs solutions aux banques établies . ADGM encourage toutes les banques 
à participer aux laboratoires, où les problèmes sont présentés et où des solutions peuvent être 
proposées et examinées . Par ailleurs, ADGM travaille aussi actuellement à une plate -forme des PME 
qui vise à créer un écosystème dans lequel les PME saisiront leurs données et choisiront de recevoir 
des offres de conseillers proposant des services financiers, juridiques, etc., dans le  but de porter les 
services bancaires des PME à un niveau supérieur . Cette place de marché sera disponible à la fin de 
2021. L'importance du paysage réglementaire a également été soulignée, y compris la manière dont 
la Loi type sur les documents transférab les électroniques pouvait soutenir des initiatives telles que 
celles -ci. https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/adgm_240621.pdf  
 
11.2  Loi de Bahreïn sur les documents transférables électroniques – Office du 
développement économique du Royaume de Bahreïn (Membre)  
24 juin 2021 
 
11.2.   L'Office du développement économique du Royaume de Bahreïn a fait part de son expérience 
en tant que première éco nomie au monde à avoir mis en œuvre des documents transférables 
électroniques pour des documents et instruments commerciaux spécifiques . À la différence de la Loi 
type sur les documents transférables électroniques, le Royaume de Bahreïn avait choisi de nom mer 
spécifiquement les documents commerciaux qu'il présenterait sous forme de documents 
transférables électroniques, à savoir les connaissements, lettres de crédit, récépissés d'entrepôt, 
chèques, lettres de change, billets à ordre et autres documents ou i nstruments (relatifs à la livraison 
de marchandises ou au paiement d'une somme d'argent fixe) spécifiés dans un règlement . Le 
Royaume de Bahreïn avait publié simultanément une nouvelle Loi sur les communications et les 
transactions électroniques afin d'ass urer leur cohérence et d'éviter les doubles emplois avec les 
documents transférables électroniques . Il a conclu en notant que le passage aux documents 
transférables électroniques n'était pas une initiative isolée : il avait fallu mettre en œuvre un certain 
nombre d'initiatives complémentaires concernant non seulement l'entrée en vigueur de nouvelles 
lois, allant de la protection des données personnelles et la refonte de la Loi sur les transactions 
électroniques jusqu'à la Loi sur les communications et les tr ansactions électroniques, mais aussi la 
promotion de l'utilisation de l'informatique en nuage et de l'informatisation de l'administration 
publique, et il avait fallu également proposer des formations et poursuivre les initiatives de 
modernisation des douan es. https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/bahrain_240621.pdf  
 
11.3  Créer un écosystème moderne pour le commerce numérique – CCI Royaume -Uni 
(organisation internationale)  
24 juin 2021 
 
11.3.   La CCI Royaume -Uni a présenté un récent rapport conjoint avec Coriolis sur la manière dont 
la numérisation des documents transférables pourrait soutenir la croissance des PME . Compte tenu 
du nombre considérable de documents commerciaux, leur déma térialisation peut être un moyen très 
pratique de soutenir les MPME . Les pouvoirs publics jouent un rôle essentiel dans cette numérisation 
et, selon l'étude réalisée, les avantages peuvent être énormes, à savoir une nouvelle croissance 
économique estimée à  25 milliards de livres sterling et une augmentation de 25 % du commerce des 
PME d'ici 2024 ; jusqu'à 75 % de réduction du nombre de jours nécessaires au traitement des 
documents et jusqu'à 224 milliards de livres sterling de gains d'efficacité . Cependant, il  est important 
que l'évolution se fasse de façon harmonisée à l'échelle mondiale, ce que permet la Loi type sur les 
documents transférables électroniques . La CCI Royaume -Uni a lancé un appel à l'adresse du Groupe 
des MPME pour aider à renforcer la visibili té de la Loi type et son importance pour la croissance des 
MPME et la numérisation du commerce.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/iccuk_240621.pdf  
11.4  Aperçu de la Loi ty pe de la CNUDCI sur les documents transférables électroniques – 
CNUDCI (organisation internationale)  
24 juin 2021 
 
11.4.   La CNUDCI a commencé la réunion par un exposé sur l'historique et la finalité de la Loi type 
de la CNUDCI sur les documents transférables éle ctroniques . Adoptée en 2017, la Loi type sur les 
documents transférables électroniques permet l'utilisation, sous forme électronique, de divers 
documents commerciaux, y compris les connaissements et les billets à ordre . Elle appuie aussi INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 19 - 
  l'utilisation de t echnologies émergentes telles que la chaîne de blocs, l'Internet des objets et les 
contrats intelligents, mais c'est un accord neutre du point de vue de la technologie . La Loi type sur 
les documents transférables électroniques est une loi d'habilitation – elle ne crée pas de nouvelles 
réglementations mais s'articule en fait sur des règles d'équivalence fonctionnelle, ce qui signifie 
qu'une même législation s'appliquera à la fois aux documents électroniques et aux documents sur 
support papier . En autorisant les documents électroniques, la Loi type sur les documents 
transférables électroniques permet de regrouper dans un seul fichier plusieurs documents 
réglementaires, les autorisations étant données de manière sélective pour chaque document en 
fonction de sa pertinence . Il a été noté que son adoption pouvait permettre les échanges 
internationaux de données, améliorer la gouvernance des chaînes d'approvisionnement, réduire les 
coûts de mise en conformité, se prémunir contre la fraude et minimiser les saisies manuelles, autant 
d'éléments particulièrement utiles aux petites entreprises pour lesquelles le respect des 
réglementations est un fardeau . En fin de compte, la Loi type sur les documents transférables 
électroniques est considérée comme un élément clé du financement du commerce numérique et de 
la facilitation du commerce sans papier car elle déplace l'ensemble du processus, qui a lieu désormais 
en ligne, et elle réduit la duplication des données . À ce jour, elle a été adoptée à Bahreïn, à Singapour 
et à Abou Dhabi.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/uncitral_240621.pdf  
12  NORMES POUR LA NUMÉRISATION DU COMMERCE  
12.1  Trade Logistics  Information Pipeline (TLIP) du Royaume -Uni et du Kenya – IOE&IT 
(autres)  
15 juillet  2022 
12.1.   L'Institute of Export and International Trade (IOE&IT) a présenté au Groupe un exposé sur le 
Trade logistics information pipeline (TLIP) du Royaume -Uni et du Kenya . En contribuant à examiner 
les défis liés au commerce tels que la complexité de la réglementation, l'accès limité aux 
renseignements et la lourdeur de la logistique, le TLIP vise à faciliter le processus commercial pour 
les exportateurs, en particulier pour les MPME . Le TLIP est une série de solutions numériques axées 
sur trois composantes . La première est un moteur numérique conçu sur la base de la technologie 
des registres distribués (DTL) – couramment appelée technologie de la chaîne de blocs . La deuxième 
est un moteur d'information qui favorise l'accessibilité et la disponibilité des renseignements sur la 
réglementation et les marchés . La troisième est un moteur de politique et de gouvernance qui 
contribue à la durabilité des moteurs numérique et d'informa tion. Même si le TLIP est actuellement 
en phase d'essai, il vise à fournir à ses utilisateurs potentiels une gamme d'avantages, y compris : 
prospection et découverte de marchés, connectivité et visibilité entre les acteurs de la chaîne 
d'approvisionnement, suivi et traçabilité des marchandises, transparence des transactions 
commerciales et réglementaires, infrastructure d'information commerciale pour la gestion intégrée 
virtuelle des frontières et cadres coordonnés pour l'analyse et les évaluations des obsta cles non 
tarifaires . Le TLIP est axé sur les possibilités commerciales bilatérales du Royaume -Uni et du Kenya 
qui peuvent résulter de leur accord de partenariat économique et implique un éventail de partenaires 
qui jouent un rôle dans les processus liés au  commerce, tels que les importateurs, les exportateurs, 
les grossistes, les prestataires logistiques, les autorités douanières et d'autres institutions clés dans 
les secteurs public et privé. https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/uk_kenya150722.pdf  
12.2  Trade Logistics Information Pipeline (TLIP) du Royaume -Uni et du Kenya – IOTA 
(autres)  
13 octobre  2022 
12.2.   Comme suite à l'exposé présenté le 15  juillet  2022 par l'IOE&IT sur le Tr ade Logistics 
Information Pipeline (TLIP) du Royaume -Uni et du Kenya, la fondation IOTA a présenté de façon 
plus détaillée les travaux qu'elle menait avec TradeMark East Africa pour intégrer le TLIP dans un 
programme pilote . Sur le fond, elle a noté la néc essité d'harmoniser les normes dans le domaine du 
commerce afin de numériser et d'automatiser le commerce international . Actuellement, le processus 
commercial implique toujours beaucoup de documents papier et, avant qu'un fonctionnaire des 
douanes ait pu v oir ces nombreux documents, ceux -ci ont déjà été modifiés à trois à quatre niveaux 
différents par rapport à la version communiquée par le fournisseur . Au lieu de s'appuyer sur des 
déclarations, la fondation IOTA travaille à l'utilisation de la chaîne de bl ocs pour que chaque partie INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 20 - 
  à la transaction ait accès aux renseignements et puisse partager des données en toute confiance . 
Toutefois, pour que ce système fonctionne, les renseignements doivent être normalisés . Cela permet 
non seulement d'automatiser les f ormalités, mais aussi de réduire la charge du processus 
commercial étant donné que 80 % des renseignements sont identiques d'un document à l'autre (par 
exemple, les coordonnées, le produit, le poids, etc.) . Pour conclure, la boîte à outils de l'ICC et de 
l'OMC sur les normes a été présentée comme un point de départ pour accroître la normalisation. 
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/tlip_how_standards_increase_data_flow.pdf  
13  AUTRES SUJETS  
13.1  Activités du Groupe de travail de l'OCDE sur les PME et l'entrepreneuriat – OCDE 
(organisation internationale)  
18 février  2021 
 
13.1.   L'exposé présenté par l'OCD E a mis en lumière le Tableau de bord de l'OCDE sur le 
financement des PME et des entrepreneurs, récemment mis à jour, qui contient des renseignements 
sur 48  économies et un chapitre thématique sur l'évolution des politiques de financement des PME . 
Au cour s de l'exposé, il a également été noté qu'un document à paraître sur le financement du 
commerce à l'ère du numérique serait bientôt publié . L'exposé a également montré que les MPME 
étaient au cœur de la pandémie de COVID -19 et que le nombre de faillites de vrait augmenter 
fortement en 2021 . La plupart des économies ont mis en œuvre des mesures de soutien aux 
entreprises, en commençant par le report des versements et l'élargissement de l'accès au crédit, et 
se sont tournées vers des politiques structurelles t elles que l'accélération de la numérisation et de 
l'internationalisation . Il a été signalé que beaucoup de nouvelles options existaient théoriquement 
pour aider les MPME à l'ère du numérique, mais que des difficultés subsistaient . D'un point de vue 
politiq ue, des efforts doivent être faits pour numériser l'ensemble du processus de financement, 
l'interopérabilité doit devenir une priorité, les banques doivent être encouragées à fournir des 
solutions numériques et, enfin, les MPME elles -mêmes doivent avoir ac cès à des outils numériques. 
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/oecd_18221.pdf  
13.2  Possibilités d'action pour soutenir les MPME rurales – Mission du Brésil auprès de 
l'OMC (M embre)  
4 mai 2021 
 
13.2.   Pour ce qui est des MPME rurales, le Brésil a proposé que le Groupe de travail informel sur les 
MPME échange les meilleures pratiques concernant les politiques sur les MPME rurales et organise 
un dialogue sur la facilitation des échanges  et les MPME rurales en relation avec l'annexe 3 de 
l'ensemble de textes (la recommandation sur la facilitation des échanges et les MPME) . Les MPME 
rurales représentent une part importante des acteurs économiques dans les économies en 
développement . La gar antie d'un accès aux marchés internationaux peut être bénéfique à ces 
acteurs en garantissant une demande pour leurs produits et en augmentant leur efficacité.  
https:// www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/rural_msmes_brazil0521.pdf  
13.3  Guides législatifs sur l'enregistrement des entreprises et les entreprises à 
responsabilité limitée – CNUDCI (organisation internationale)  
24 septembre  2021 
 
13.3.   La Commission des Nations Unies po ur le droit commercial international (CNUDCI) a fait un 
exposé sur les guides législatifs sur l'enregistrement des entreprises et les entreprises à 
responsabilité limitée, deux domaines ayant des implications importantes pour les MPME . Ces guides 
législati fs viennent s'ajouter à une multitude de textes de la CNUDCI qui s'appliquent à l'ensemble 
du cycle de vie d'une MPME, notamment les règles d'arbitrage de la CNUDCI, les notes techniques 
sur le règlement des différends en ligne et la loi type de la CNUDCI sur les opérations garanties . Les 
nouveaux guides législatifs sont le fruit des travaux du groupe de travail I de la CNUDCI, qui a été 
créé en 2013 pour travailler à la réduction des obstacles juridiques tout au long du cycle de vie des 
MPME . Le nouveau gu ide législatif sur les principes clés d'un registre des entreprises permet 
essentiellement d'offrir un accès facile à l'information, y compris en rendant les informations 
d'enregistrement facilement et publiquement accessibles (même au -delà des frontières) , de créer INF/MSME/W/39/Rev.1  
- 21 - 
  un processus entièrement électronique en regroupant toutes les informations dans un seul 
emplacement en ligne, de fournir des conseils sur le processus d'enregistrement ainsi que la 
sauvegarde des dossiers pour consultation ultérieure et, enfin,  d'offrir un système de registre 
amélioré contenant des informations régulièrement mises à jour et prévoyant des identifiants 
uniques pour les utilisateurs . Pour le guide législatif sur les entreprises à responsabilité limitée, les 
législateurs ont cherché  à créer une forme d'entreprise flexible qui pourrait être adaptée aux MPME 
et qui pourrait être soutenue par une législation nationale autonome . En fin de compte, ces directives 
devraient profiter aux jeunes entreprises et aux MPME informelles qui cherche nt à rejoindre 
l'économie formelle.  https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/uncitral_sept21.pdf  
 
13.4  Résultats du Forum mondial des MPME  de 2021 et renseignements actualisés sur le 
Programme d'action de Boracay adopté par l'APEC – gouvernement des Philippines1 
(Membre)  
8 février  2022 
 
13.4.   Les Philippines ont fourni au Groupe des renseignements actualisés sur le Programme d'action 
de Boracay adopté par l'APEC et l'ont informé des résultats du Forum mondial des MPME de 2021 
sur l'écologisation du financement des PME . Le Programme d'action de Boracay a débuté en 2015 et 
comporte cinq priorités principales, à savoir la facilitation des échanges, l'accès au financement, 
l'économie numérique, le renforcement des capacités et l'appui aux MPME dirigées par des femmes . 
Il ressort d'une étude récente que les initiatives entreprises dans le cadre du Programme d'action 
de Boracay étaient axées sur les femmes, l'économie numérique, le renforcement des capacités et 
comprenaient la création d'une place de marché de l'APEC pour les MPME ; un centre d'informat ion 
sur le commerce de l'APEC ; un compendium d'opérateurs économiques agréés ; une stratégie de 
l'APEC pour des MPME vertes, durables et innovantes ; et la feuille de route Serena pour les femmes 
et la croissance inclusive . En outre, plusieurs questions qui devaient encore être traitées ont été 
mises au jour, y compris un besoin important de programmes d'apprentissage en ligne et de 
certification des compétences des MPME, un accès accru des MPME au financement et la création 
d'une norme commune pour l'évaluat ion de propriété intellectuelle dans les économies de l'APEC . 
Par ailleurs, il a été constaté dans le cadre de ce programme qu'il était nécessaire de promouvoir 
les MPME vertes et intelligentes en tant qu'entreprises d'avenir . Les Philippines ont fait savo ir qu'elles 
souhaitaient collaborer avec les Membres de l'OMC dans les domaines communs de coopération 
prioritaires pour les MPME issus du programme, y compris la transparence et la diffusion de 
renseignements ; la facilitation des échanges et le commerce é lectronique ; la participation à 
l'élaboration des règles ; l'égalité des genres et l'autonomisation économique des femmes ; l'aide 
pour le commerce, l'assistance technique et le renforcement des capacités ; et l'accès au 
financement.  
https://www.wto.org/english/tratop_e/msmes_e/822022_e/Philippines_APEC_Boracay_Action_Age
nda.pdf . 
 
__________  
 
1 Cet exposé contient des renseignements pertinents pour les parties relatives au financement des 
MPME, à la durabilité, à la facilitation des échanges et au numérique.