G/TBT/N/USA/827/Rev.3/Add.2  
24 de junio de 2020 
(20-4404) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de junio de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Information Collection Request Submitted to OMB for Review and Approval ; Comment 
Request ; Formaldehyde Emissions Standards for Composite Wood Products Act (Renewal)  (Solicitud 
de recopilación de información presentada a la Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB) para su 
examen y aprobación ; solicitud de  presentación de  observaciones ; Ley de Normas sobre Emisiones 
de Formaldehído para Productos Compuestos de Madera (renovación)).  
ORGANISMO : Environmental Protection Agency  (EPA) (Agencia de Protección Ambiental).  
MEDIDA : aviso. 
RESUMEN : La Agencia de Protección  Ambiental (EPA) ha presentado una solicitud de recopilación de 
información (ICR) en relación con la Ley de Normas sobre Emisiones de Formaldehído para Productos 
Compuestos de Madera (ICR Nº 2446.03 de la EPA y Nº de Control 2070 -0185 de la OMB) a la 
Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB) para su examen y aprobación de conformidad con la Ley de 
Simplificación de Trámites . El documento notificado es una propuesta de ampliación del plazo de la 
ICR, que actualmente está aprobada hasta el 30 de junio de 2020. L a solicitud de presentación de 
observaciones por parte del público durante un plazo de 60 días se publicó en el Federal Register  el 
20 de enero de 2020. E l aviso notificado prevé un plazo de 30 días más para la presentación de 
observaciones . A continuación se aporta una descripción más completa de la ICR, con inclusión de 
la carga y los costos que supondrá para el público . Un organismo no podrá proceder a la recopilación 
de información ni promoverla, ni ninguna persona estará obligada a responde r a una solicitud a esos 
efectos, a menos que dicha solicitud lleve un número de control válido y en vigor otorgado por la 
OMB.  
Se recibirán observaciones hasta el 23 de julio de 2020 . 
El aviso notificado lleva el número de expediente EPA -HQ-OPPT-2019-0456. El expediente figura en 
Regulations.gov , en la dirección siguiente: https://www.regulations.gov/docket?D=EPA -HQ-OPPT-
2019-0456, y permite el acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, así 
como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación en 
Regulations.gov  realizand o una búsqueda por número de expediente . Se invita a los Miembros de la 
OMC y sus colectivos interesados a que presenten observaciones al Servicio de Información OTC de 
los Estados Unidos . Dichas observa ciones se remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán 
también en el expediente  que figura en Regulati ons.gov , si se reciben dentro del plazo para presentar 
observaciones.  
Actividades de recopilación de información de la Agencia ; propuesta de renovación de una 
recopilación de información en curso (ICR Nº 2446.03 de la EPA y Nº de Control 2070 -0185 de la 
OMB); solicitud de presentación de observaciones publicada el 28 de enero de 2020 : 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-01-28/html/2020 -01344.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-01-28/pdf/2020 -01344.pdf  
 
Las medidas notificadas anteriormente mediante el documento G/TBT/N/USA/827  llevan los 
números de expediente EPA -HQ-OPPT-2012-0018, EP A-HQ-OPPT-2017-0245 y EPA -HQ-OPPT-2018-G/TBT/N/USA/827/Rev.3/Add.2  
- 2 - 
  0174; los documentos principales y los documentos justificantes relativos a esas medidas, así como 
las observaciones recibidas, pueden consultarse en Regulations.gov : 
https://www.regulations.gov/docket?D=EPA -HQ-OPPT-2012-0018; 
https://www.regulations. gov/docket?D=EPA -HQ-OPPT-2017-0245; y 
https://www.regulations.gov/docket?D=EPA -HQ-OPPT-2018-0174. 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-06-23/html/2020 -13456.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-06-23/pdf/2020 -13456.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_3870_00_e.pdf  
__________