G/TBT/N/THA/215/Rev.2/Add.2  
15 de mayo  de 2023 
(23-3385) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 15 de mayo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Tailandia . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft Ministry of Public Health (MOPH) Notification, No. … B.E. …. (....) issued by virtue of 
the Food Act B.E. 2522 entitled "Food products Required to bear Nutrition Labelling and Guideline 
Daily Amounts, GDA Labelling (No.2)"  (Proyecto de Resolución No... del Ministerio de Salud Pública 
(MOPH), de .... e.b., publicada en virtud de la Ley de Alimentos, de 2522  e.b., "Productos 
alimenticios que deben llevar una etiqueta con información nutricional y cantidades diarias 
orientativas (No 2)"). 
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : No se ha determinado.  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 180 días después de la fecha de 
publicación en la Gaceta Oficial  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/THA/final_measure/23_09669_00
_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/THA/final_measure/23_09669_00
_x.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (s i procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/THA/215/Rev.2/Add.2  
- 2 - 
  Descripción : El Ministerio de Salud Pública (MOPH ) propone una revisión de la Resolución del MOPH 
"Productos alimenticios que deben llevar una etiqueta con información nutricional y cantidades 
diarias orientativas" de la siguiente manera:  
Cláusula 1 . La cláusula 5 1) de la Resolución del Ministerio de Sa lud Pública (Nº 394), de 2561  e.b. 
(2018), publicada en virtud de la Ley de Alimentos, de 2522  e.b., "Productos alimenticios que deben 
llevar una etiqueta con información nutricional y cantidades diarias orientativas", se derogará y 
sustituirá por lo sigui ente:  
"1) El etiquetado nutricional se ajustará al formato y las disposiciones relativas a la presentación de 
información nutricional que figuran en el apéndice Nº 1 de la Resolución del Ministerio de Salud 
Pública, relativo al etiquetado nutricional".  
Cláusula 2 . Los productos alimenticios que figuran en la cláusula 3 de la Resolución del Ministerio de 
Salud Pública (Nº 394), de 2561  e.b. (2018), publicada en virtud de la Ley de Alimentos, de 2522  
e.b., "Productos alimenticios que deben llevar una etiqu eta con información nutricional y cantidades 
diarias orientativas", con un etiquetado anterior a la fecha de entrada en vigor de la Resolución 
notificada, pueden seguir vendiéndose únicamente durante los tres años siguientes a la fecha de 
entrada en vigor de la Resolución . Después de ese período, el etiquetado nutricional se mostrará de 
conformidad con la presente Resolución.  
Cláusula 3 . La Resolución notificada entrará en vigor 180 días después de su publicación en la Gaceta 
Real. 
El proyecto de Resolución  del Ministerio de Salud Pública notificado también ha sido objeto de 
notificación  MSF, distribuido con la signatura G/SPS/N/THA/155/Rev.2./Add.2.  
Fecha límite para observaciones : 60 días después de la fecha de distribución.  
__________