G/SPS/GEN/2024  
24 mai 2022 
(22-3999) Page: 1/3 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  espagnol  
 
  
ACTIVITÉS DE L'ORGANISATION INTERNATIONALE RÉGIONALE POUR  
LA PROTECTION DES PLANTES ET LA SANTÉ ANIMALE (OIRSA)  
DANS LE CADRE DE L'ACCORD DE L'OMC SUR L'APPLICATION  
DES MESURES SANITAIRES ET PHYTOSANITAIRES  
RAPPORT AU COMITÉ DES MESURES SANITAIRES ET PHYTOSANITAIRES,   
MARS À MAI 2022 
La communication ci -après, reçue le 2 3 mai 2022, est distribuée à la demande de l' OIRSA . 
 
_______________  
 
 
1  ACTIVITÉS DE FORMATION, D'ASSISTANCE TECHNIQUE ET DE VULGARISATION DANS 
LE DOMAINE AGROSANIT AIRE ET COMMERCIAL  
1.1.  Dans le cadre de la situation d'urgence liée à l'épidémie de peste porcine africaine (PPA) en 
République dominicaine, des activités de formation aux "exercices de réponse sanitaire à 
l'émergence du virus de la PPA" ont été menées au Pana ma et un exercice national de simulation 
concernant la PPA a été effectué au Nicaragua . En collaboration avec l'Organisation des 
Nations  Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'OIRSA et l'Université de San Carlos au 
Guatemala, un atelier région al de simulation a été organisé sur les mesures fondamentales 
permettant la détection précoce et le diagnostic fiable de la PPA . Les producteurs de la République 
dominicaine ont été formés aux mesures de biosécurité dans les exploitations porcines afin 
d'empêcher l'entrée de la PPA.  
1.2.  En réponse au foyer d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) aux États -Unis et au 
Mexique, des alertes régionales ont été émises avec des recommandations pour empêcher l'entrée 
de la maladie dans d'autres États membres de la région OIRSA . La Commission technique régionale 
de santé avicole (CTRSA) a également été convoquée afin de recommander des mesures pour faire 
face au foyer d'IAHP.  
1.3.  150 producteurs et 30 vétérinaires du Guatemala ont participé à une discussion sur les activités 
menées par l'OIRSA et le MAGA dans le cadre du programme de lutte contre la brucellose et la 
tuberculose bovines . Ils ont également été informés des prescriptions à respecter pour intégrer 
l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et pour  que le Guatemala soit reconnu comme 
présentant un risque négligeable d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).  
1.4.  Le premier exercice de simulation de soins à apporter aux animaux en cas de catastrophe 
naturelle a été organisé pour les habitants d'une comm unauté du Guatemala et 25 vétérinaires de 
l'Unité de protection des animaux du ministère de l'agriculture du Guatemala.  
1.5.  Le séminaire régional destiné aux points focaux de l'OIE pour les animaux aquatiques a été 
organisé, et les mesures de l'OIRSA sur la sé curité sanitaire des produits aquacoles ont été 
présentées dans ce cadre.  
1.6.  L'Organisation internationale régionale pour la protection des plantes et la santé animale 
(OIRSA), en collaboration avec des techniciens du Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de 
l'alimentation (MAGA) du Guatemala et le Fonds international pour le développement de la 
coopération du Taipei chinois, a formé 90 producteurs de bananes et de café au Guatemala à la 
gestion intégrée des parasites, aux mesures de biosécurité dans la culture des musacées et à la G/SPS/GEN/2024  
- 2 - 
  reconnaissance des symptômes du Fusarium oxysporum  f. sp. cubense  (Race tropicale 4) (Foc R4T) 
et d'autres maladies.  
1.7.  En commémoration de la "Journée internationale de la santé des végétaux", une journée a été 
organisée pour pro mouvoir les programmes phytosanitaires importants pour la région . Au Honduras, 
élèves et enseignants ont également assisté à une présentation sur l'importance de la protection 
phytosanitaire et de la quarantaine agricole pour la production d'aliments sains  en harmonie avec 
l'environnement.  
1.8.  Des certificats de conformité à la norme australienne relative à la fumigation concernant les 
traitements de quarantaine ont été accordés au personnel du Service international des mesures de 
quarantaine (SITC), du Service  de protection agricole (SEPA) et du programme MOSCAMED de 
l'OIRSA (Honduras).  
1.9.  Afin de renforcer les inspections de quarantaine, l'OIRSA a fait participer au programme 
centraméricain de maîtrise en entomologie à Panama des fonctionnaires des Ministères et 
secrétariats de l'agriculture des pays de la région et de l'OIRSA pour qu'ils se spécialisent dans cette 
discipline.  
1.10.  En El Salvador et en République dominicaine, du personnel a été recruté et formé à la gestion 
et au contrôle des chiens afin de renforcer l es services d'inspection de quarantaine.  
1.11.  Le personnel officiel du MAGA, du secteur privé et des universités de la République du 
Guatemala a été formé à l'inspection des abattoirs et de la transformation des produits carnés 
d'origine bovine, aux techniques ante et post -mortem, à l'échantillonnage et à la vérification officielle 
avant expédition sur la base de la législation des États -Unis, du Service de l'inspection zoosanitaire 
et phytosanitaire (APHIS) du Département de l'agriculture (USDA).  
1.12.  Un soutien a é té apporté à l'Institut de la protection et de la santé agricoles du Nicaragua 
(IPSA) pour la mise en œuvre du contrôle des déplacements de déchets d'abattage et de produits 
d'origine bovine et porcine, non destinés à la consommation humaine . Il permettra de donner les 
outils nécessaires au renforcement de la surveillance des maladies, notamment l'encéphalopathie 
spongiforme bovine (ESB) et la peste porcine africaine (PPA).  
2  SOUTIEN AU PROCESSUS D'HARMONISATION ET D'ÉQUIVALENCE  
2.1.  Dans le cadre de la deuxième phase du "Projet régional d'accréditation des tests de diagnostic 
en laboratoire pour les maladies animales" (STDF/PG/495), deux tests en laboratoire sur les 
14 prévus ont été accrédités.  
3  ACTIVITÉS DE PRÉVENTION, DE LUTTE OU D'ÉRADICATION (PROGRAM MES OU 
CAMPAGNES)  
3.1.  Un soutien a été apporté au Système de gestion des incidents relatifs à la PPA du Ministère de 
l'agriculture de la République dominicaine, avec l'engagement de personnel pour effectuer un 
recensement national de la population de porcins, l'acquisition de locaux pour le fonctionnement de 
ce système, l'acquisition de matériel informatique, le renforcement de l'efficacité sur le terrain des 
brigades de désinfection des foyers actifs et des zones les entourant et l'acquisition d'intrants et de  
matériel permettant le prélèvement d'échantillons sur le terrain . En coopération avec l'USDA/APHIS, 
la biosécurité du laboratoire vétérinaire central (LAVECEN) a été renforcée.  
3.2.  Dans le cadre de l'accord entre l'OIRSA et l'Université de Glasgow, Écosse, de s échantillons de 
cerveaux d'animaux contaminés par la rage (bovins, équins, canins, félins et mangoustes) ont été 
transmis au laboratoire de l'Université de Glasgow afin qu'il y soit effectué une qualification 
phytogénétique du virus de la rage en Amériqu e centrale . Cela permettra de mettre en place des 
programmes de lutte contre cette maladie plus efficaces.  
3.3.  L'OIRSA, avec le soutien du Fonds international pour le développement de la coopération du 
Taipei chinois, a effectué au Guatemala une surveillance p ar satellite afin de recueillir les données 
terrestres relatives à la signature spectrale de plants sains dans le but de permettre une 
télédétection précoce de FocR4T et d'autres maladies des bananiers . Au Panama, des kits de G/SPS/GEN/2024  
- 3 - 
  diagnostic de FocR4T ont été l ivrés au Laboratoire de diagnostic phytosanitaire de la Direction 
nationale de la protection phytosanitaire du Ministère du développement agricole (MIDA) . Au 
Honduras, l'OIRSA, le Service national de protection zoo et phytosanitaire (SENASA) et le Fonds 
international pour le développement de la coopération du Taipei chinois ont effectué une inspection 
sur un point défini de surveillance par satellite afin de recueillir les données terrestres relatives à la 
signature spectrale de plants sains.  
3.4.  Les pays de la  région ont des chiens capables de reconnaître l'odeur de l'escargot africain géant, 
ce qui renforce l'inspection de quarantaine non intrusive.  
3.5.  Une réunion a été coordonnée avec le MAGA et l'Association des producteurs de porcins du 
Guatemala (ASOGUA) afin  de définir une stratégie de travail axée sur la mise en œuvre de la 
traçabilité des porcins et du contrôle des déplacements dans le cadre de l'alerte régionale concernant 
la peste porcine africaine.  
4  RENFORCEMENT DES INSTITUTIONS NATIONALES POUR FACILITER LES ÉCHANGES  
4.1.  Afin de faciliter le processus d'exportation entre le Mexique et le Guatemala, une réunion 
binationale a été organisée entre les deux pays pour réviser les protocoles d'importation de bovins 
du Guatemala au Mexique . En outre, dans le cadre du processus de commercialisation, une visite a 
été effectuée dans les installations des enclos d'inspection et de repos des bovins situées dans la 
zone frontalière entre le Mexique et le Guatemala.  
4.2.  Le module sur la sécurité sanitaire des produits alimentaire s concernant le système TrazarAgro 
a été validé, ce qui a permis d'améliorer les processus d'inspection et d'enregistrement des 
établissements, ainsi que l'inspection des produits et des processus liés au commerce 
agroalimentaire.  
4.3.  En soutien à la Direction  des ressources aquatiques du Panama, le suivi du mouvement des 
produits de la pêche nationale et internationale a été mis en place dans le cadre du système 
TrazarAgro, depuis la capture (carnet de pêche) et le déplacement jusqu'aux processus d'importation  
et d'exportation ; cela facilitera le commerce du Panama avec l'Union européenne.  
5  ALLIANCES STRATÉGIQUES EN FAVEUR DE LA SANTÉ ET DU COMMERCE  
5.1.  La lettre -accord FAO -OIRSA intitulée "Systèmes de préparation et de gestion des urgences 
zoosanitaires, de gestion  des plaintes et de notification en vue d'améliorer la détection précoce des 
maladies animales" a été signée, l'accent étant mis en particulier sur la PPA en République 
dominicaine.  
5.2.  La lettre -accord USDA/APHIS -OIRSA a été signée pour soutenir le contrôle et l'éradication de 
la PPA en République dominicaine avec trois plans d'action spécifiques : surveillance active sur le 
terrain, renforcement des zones de quarantaine et renforcement de la zone de diagnostic du 
LAVECEN.  
5.3.  Une Convention de coopération interinstitutionnelle a été signée entre le Système économique 
latinoaméricain et caribéen et l'OIRSA, et sera utilisée pour mettre en place des programmes 
phytosanitaires régionaux.  
5.4.  Le projet de prévention de FocR4T a  été présenté au Honduras, où ont également été partagées 
les expériences de la Colombie et du Taipei chinois en matière d'endiguement de la maladie et de 
travail des unités canines pour la prévention dans les ports et les aéroports et aux frontières.  
 
__________