APPENDIX II  English  Page 1/12 
30 November 2023 (WT/Let/1644) AP
PENDIX II  
ELECTRONIC OR PAPER MEDIA UTILIZED BY PARTIES FOR THE PUBLICATION OF LAWS, 
REGULATIONS, JUDICIAL DECISIONS, ADMINISTRATIVE RULINGS OF GENERAL  
APPLICATION, STANDARD CONTRACT CLAUSES, AND PROCEDURES REGARDING  
GOVERNMENT PROCUREMENT COVERED BY THIS AGREEMENT  
PURSUANT TO ARTICLE  VI 
ARMENIA  
1.Laws and regulations:
1. Electronic  Procurement  Bulletin  –
h
ttp://www.gnumner.am/ also http://www.arlis.am/, http://www.armeps.am .
2.A
dminis trative rulings and procedures:
2. Electronic  Procurement  Bulletin  – http://www.gnumner.am/.
AUSTRALIA  
1. Australian Government legislation and regulations - http://www.comlaw.gov.au/;
2. Australian Capital Territory legislation - https://www.legislation.act.gov.au/;
3. Australian Capital Territory procurement proc edures - https://www.procurement.act.gov.au/;
4. New South Wales legislation - http://www.legislation.nsw.gov.au ;
5. New South Wales procurement procedures - http://info.buy.nsw.gov.au ;
6. Northern Territory legislation - https://legislation.nt.gov.au/ ;
7. Northern Territory procurement procedures - https://nt.gov.au/industry/procurement ;
8. Queen sland legislation - https://www.legislation.qld.gov.au/ ;
9. Queensland procurement procedures - https://www.forgo v.qld.gov.au/procurement ;
10. South Australia legislation - https://www.legislation.sa.gov.au/index.aspx ;
11. South Australia procurement procedures - https://www.procurement.sa.gov.au ;
12. Tasmania legislation - https://www.legislation.tas.gov.au/;
13. Tasmania procurement procedures - https://www.purchasing.tas.gov.au/;
14. Victoria legislation - http://www.legislation.vic.gov.au/;
15. Victoria procurement procedures - https: //www.buyingfor.vic.gov.au/ ;
16. Western Australia legislation - https://www.legislation.wa.gov.au ;
17. Western Australia procurement procedures –
https://www.wa.gov.au/government/multi -step-guides/western -australian -procurement -rules;
18. Judicial decisions regarding government procurement are available through the homepages ofthe Federal Court and Fe deral Circuit Court for the Australian Government and supreme courts in
each state and territory. A compilation of the databases of these courts is available throughhttp://www.austlii.edu.au/ .
CANADA  
1  CANADA  
1.Laws and Regulations :
1.Statutes  of Canada - http:/ /laws.justice.gc.ca;
2.Canada Gazette - http://www.gazette.gc.ca.APPENDIX II  English  Page 2/1 2 
30 November 2023 (WT/Let/1644) 2.J
udicial Decisions :
1.Supreme Court  Judgements –
http://scc.lex um.org/decisia -scc-csc/scc-csc/scc-csc/en/2013/nav_date.do ;
2. Federal  Court  Reports - http://reports.fja-cmf. gc.ca/eng/index.html ;
3. Federal  Court of Appeal - http://www.fca -caf.gc.ca ;
4.Canadian  International  Trade  Tribunal - http://www.citt -tcce.gc.ca.
3.Administrative Rulings and P rocedures :
1.Government  Electronic  Tendering System (GETS) - https://canadabuys.canada.ca;
2.Canada Gazette - http://www.gazette.gc.ca;
3.Directive on the Management of Procurem ent -
https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc- eng.aspx?id=32692.
2  PROVINCES/TERRITORIES  
2.1  Alberta  
1.Laws and Regulations:
1. Alberta  Acts, Regulations  and Codes - http://www.qp.alberta.ca/Laws_Online.cfm ;
2.Alberta  Gazette - http://www.qp.alberta.ca/Alberta_Gazette.cfm .
2.Judicial Decisions :
1.Alberta  Justice – Alberta  Courts - https://albertacourts.ca/.
3.Administrative Rulings :
1.http://www.canlii.org/en/ab .
2.2  British  Columbia  
1.Laws and Regulations:
1.http://www.bclaws.ca .
2.Judicial Decisions :
1.http://www.courts.gov.bc.ca/index.aspx .
3.Administrative Rulings and Procedures :
1.http://www.courts.gov.bc.ca/index.aspx .
2.
3  Mani toba 
1.Laws and Regulations :
1.http://web2.gov.mb.ca/laws/index.php;
2.Manitoba  Gazette .
2.Judicial Decisions :
1.http://www.manitobacourts.mb.ca.
3.Administrative Rulings and  Procedures :
1.http://www.gov.mb.ca/tenders.
2.4  New  Brunswick  
1.Laws and Regulations:
1.New Brunswick Acts and Regulations  -
https://laws.gnb.ca/en/BrowseTitle?_gl=1*1urha4z*_ga*MjQxOTE0NDAuMTYwMzgwNDI5N
Q..*_ga_F531P4D0XX*MTY4NjkyNzI3My43MS4wLjE2ODY5MjcyNzMuMC4wLjA
2.The Royal  Gazette  -
https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/executive_council/royal -gazette.html
2.Judicial Decisions :
1.The New Brunswick Reports  –
https://www.courtsnb -coursnb.ca/content/cour/en/provincial.html
2.Dominion  Law Reports ;
3. Supreme Court  Reports ;
4.National  Reporter .APPENDIX II  English  Page 3/12 
30 November 2023 (WT/Let/1644) 3.A
dministrative Ruling s and Procedures:
1.New Brunswick Opportunities  Network –
https://www.courtsnb -coursnb.ca/content/cour/en/provincial.html .
2.
5  Newfoundland and Labrador  
1.Laws and Regulations:
1.http://www.gpa.gov.nl.ca.
2.J
udicial Decisions :
1.http://www.gpa.gov.nl.ca.
3.A
dministrative Rulings and Procedures :
1.http://www.gpa.gov.nl.ca.
2.
6  Northwest Territories  
1.Laws and Regulations :
1.http://contracts.fin.gov.nt.ca/.
2.J
udicial Decisions :
1.http://contracts.fin.gov.nt.ca/.
3.A
dministrative Rulings and Procedures :
1.http://contracts.fin.gov.nt.ca/.
2.
7  Nova Scotia  
1.Laws and Regulations:
1.Office of the Legislative C ounsel - http://nslegislature.ca;
2.The Registry  of Regulations - http://www.gov.ns.ca/ju st/regulations .
2.J
udicial Decisions :
1.The Courts of Nova Scotia - http://www.courts.ns.ca.
3.A
dministrative Rulings and Procedures :
1.http://www.novascotia.ca/tenders.
2.
8  Nunavut  
1.Laws and Regulations:
1.http://gov.nu.ca/justice/information/legislation .
2.J
udicial Decisions :
1.http://www.canlii.org/en/nu .
3.A
dministrative Rulings and Procedures :
1.NNI Contracting  Appeals  Board  Annual  Report - http://nni.gov.nu.ca/documents .
2.
9  Ontario  
1.Laws and Re gulations :
1.Statutes of  Ontario - http://www.ontario.ca/laws
2.The Ontario Gazette  - http://www.ontario.ca/ontario -gazette
3.http://www.e -laws.gov.on.ca .
2.J
udicial Decisions :
1.http://www.ontariocourts.ca/decisions_index/en .
3.A
dministrative Rulings and Procedures :
1.https://www.ontario.ca/page/doing -busine ss-governme nt-ontario.APPENDIX II  English  Page 4/12 
30 November 2023 (WT/Let/1644) 2.
10  Prince Edward Island  
1.Laws and Regulations:
1.http://www.go v.pe.ca/law/regulations/index.php3;
2.The Royal  Gazette  of Prince  Edward  Island - 
https://www.princeedwardisland.ca/en/royalgazette
2.J
udicial Decisions :
1.http://www.gov. pe.ca/courts/supreme/index.php3?number=1000150&lang=E .
3.A
dministrative Rulings and Procedures :
1.http://www.gov.pe.ca/finance/index.php3?number=1041973.
2.
11  Quebec  
1.Laws and Regulations:
1.Queb ec publications website -
http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/loisreglements.en.html ;
2.Official  Gazette  of Quebec  -
http://www3.publicatio nsduquebec.gouv.qc.ca/gazetteofficielle.en.html.
2.J
udicial Decisions :
1.Case law and doctrine year -book of Quebec (Annuaire de jurisprudence et de doctrine du
Québec) ;
2.Jurisprudence  Express (J.E.);
3.Decisions - http://www.ju gements.qc.ca .
3.A
dministrative Rulings and Procedures :
1.Quebec publications website -
http://www3.publication sduquebec.gouv.qc.ca/loisreglements.en.html ;
2.Official  Gazette of Quebec  -
http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/gazetteofficielle.en.html ;
3.Treasury  Board  Secretariat website - http://www.tresor.gouv.qc.ca/en/faire -affaire -avec-
letat/les -marches -publics .
2.
12  Saskatchewan  
1.Laws and Regulations:
1.Queen's  Printer - http://www.publications.gov .sk.ca .
2.J
udicial Decisions :
1.Queen's  Bench - http://www.sasklawcourts.ca.
3.A
dministrative Rulings and Procedures :
1.SaskTenders - http://sasktenders.ca.
2.
13  Yukon  
1.Laws and Regul ations :
1.https://laws.yukon.ca/cms/.
2.J
udicial Decisio ns:
1.http://www.yukoncourts.ca .
3.A
dministrative Rulings and Procedures :
1.https://yukon.ca/en/your -government/contact -and-follow -government/learn -about -bid-
challenges.APPENDIX II  English  Page 11/12 
30 October 2023 (WT/Let/1644) 4.Pu
blication of Standard Contract Clauses and Procedures regarding Government Procurement –
http://www.procurement.govt.nz .
NORTH MACEDONIA  
1.Legislation - https://www.slvesnik.com.mk
2.Judicial decisions - http://www.sud.mk
NORWAY  
1.Norsk Lovtidend (Norwegian Law Gazette)  - http://www.lovdata.no .
SINGAPORE  
1.The Republic of Singapore Government Gazette; or
2.The Government Electronic Business (GeBIZ)  - http://www.gebiz.gov.sg/ .
SWITZERLAND  
1.Laws and regulations:
1.The publication platform of Federal Law Fedlex - http://fedlex.admin.ch/  and official
publications of every Canton; or
2. Switzerland Online Public  Procurement System  - https://www.simap.ch .
2.Ju
dicial decisions:
1.Decisions of the Swiss Federal Court, Jurisprudence of the administrative authorities of  the
Confederation and every Canton; or
2. Switzerland Online Public Procurement System  - https://www.simap.ch .
SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN , PENGHU , KINMEN AND MATSU 
1.Government Gazette ;
2.Public Construction Commission  - http://www.pcc.gov.tw ;
3.Judicial decisions - http://www.judicial.gov.tw .
UKRAINE  
1.Legislation :
1.Official website of the Verkhovna Rada of Ukraine (Parliament) – http://www.rada.gov.ua/ .
2.Ju
dicial decisions :
1.Single State Register of Court Decisions - http://www.reyestr.court.gov.ua/ ;
2. Official website of the Antimonopoly Committee of 
Ukraine - http://www.amc.gov.ua/ .
UNITED KINGDOM  
1.Legislation: - https://www.legislation.gov.uk/ ;
2.Jurisprudence: - law reports published on https://www.judiciary.uk/  (for England, Wales and
Northern Ireland) and  https://www.scotcourts.gov.uk  (for Scotland).APPENDIX II  French  Page 1/12 
30 November 2023 (WT/Let/1644) AP
PENDICE II  
MÉDIA ÉLECTRONIQUE OU PAPIER UTILISÉ PAR LES PARTIES POUR LA  
PUBLICATION DES LOIS, RÉGLEMENTATIONS, DÉCISIONS JUDICIAIRES, 
DÉCISIONS ADMINISTRATIVES D'APPLICATION GÉNÉRALE, CLAUSES  
CONTRACTUELLES TYPES ET DES PROCÉDURES CONCERNANT  
LES MARCH ÉS PUBLICS COUVERTS PAR LE PRÉSENT  
ACCORD CONFORMÉMENT À L'ARTICLE VI  
ARMÉNIE  
1.Lois et réglementations:
1.Bulletin électronique sur les marchés publics – http://www.gnumner.am/,
http://www.arlis.am/ , http://www.armeps.am .
2.Décisions administratives et procédures:
1.Bulletin électronique sur les marchés publics – http://www.gnumner.am/ .
AUSTRALIE  
1. Australian Government legislation and regulations - http://www.comlaw.gov.au/;
2. Australian Capital Territory legislation - https://www.legislation.act.gov.au/;
3. Australian Capital Territory procurement proc edures - https://www.procurement.act.gov.au/;
4. New South Wales legislation - http://www.legislation.nsw.gov.au ;
5. New South Wales procurement procedures - http://info.buy.nsw.gov.au ;
6. Northern Territory legislation - https://legislation.nt.gov.au/ ;
7. Northern Territory procurement  procedures - https://nt.gov.au/industry/procurement ;
8. Queen sland legislation - https://www.legislation.qld.gov.au/ ;
9. Queensland procurement proc edures - https://www.forgo v.qld.gov.au/procurement ;
10. South Australia legislation - https://www.legislation.sa.gov.au/index.aspx ;
11. South Australia procurement procedures - https://www.procurement.sa.gov.au ;
12. Tasmania legislation - https://www.legislation.tas.gov.au/;
13. Tasmania procurement procedures - https://www.purchasing.tas.gov.au/;
14. Victoria legislation - http://www.legislation.vic.gov.au/;
15. Victoria procurement procedu res - https://www.buyingfor.vic.gov.au/ ;
16. Western Australia legislation - https://www.legislation.wa.gov.au ;
17. Western Australia procurement procedures - https://www.wa.gov.au/government/multi -step-
guides/western -australian -procurement -rules;
18. Judicial decisions regarding government procurement are available through the homepages of
the Federal Court and Federal Circuit Court for the Australian Government and supreme courts in
each state and territory. A compilation of the databases of these courts is available throughhttp://www.austlii.edu.au/ .
CANADA  
1  CANADA  
1.Lois et règlements :
1.Lois du Ca nada - http://laws.justice.gc.ca/;
2.Gazette du Canada - http://canadagazette.gc.ca.APPENDIX II  French  Page 2/1 2 
30 November  2023 (WT/Let/1644) 2.Dé
cisions judiciaires :
1.Jugements de la Cour suprême -
http://scc.lexum.org/decisia-s cc-csc/scc-csc/scc-csc/fr/2013/nav_date.do ;
2.Recueil des arrêts de la Cour fédérale - http://reports.fja- cmf.gc.c a/fra/index.html ;
3.Cour d' appel fédérale - http://www.fca -caf.gc.ca;
4.Tribunal canadie n du commerce extérieur - http://www.citt -tcce.gc.ca.
3.Décisions administratives et procédures:
1.Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) - 
https://canadabuys.canada.ca;
2.Gazette du Canada - http://canadagazette.gc.ca;
3.Directive on the Management of Procurement - https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc -
eng.aspx?id=32692.
2  PROVINCES/TERRITOIRES  
2.1  Alberta  
1.Lois et règlements :
1.Lois, règlements et codes de l'Alberta - http://www.qp.alberta.ca/Laws_Online.cfm ;
2.Alberta Gazette (Gazette de l'Alberta ) - http://www.qp.alberta .ca/Alberta_Gazette.cfm .
2.Décisions judiciaires :
1.Système judiciaire de l'Alberta – Tribunaux de l'Alberta - https://albertacourts.ca/.
3.Décisions administratives et procédu res:
1.http://www.canlii.org/en/ab/.
2.2  Colombie -Britannique  
1.Lois et règlements :
1.http://www.bclaws.ca/ .
2.Décisions jud iciaires :
1.http://www.courts.gov.bc.ca/index.aspx .
3.Dé
cisions administratives et procédures:
1.http://www.fin.gov.bc.ca/ocg/pgo/pgo.htm .
2.3  Manitoba  
1.Lois et règlements :
1.http://web2.gov.mb.ca/laws/index.fr.php;
2.Gazette du Manitoba .
2.Décisions judiciaires :
1.http://www.manitobacourts.mb.ca/.
3.Décisions admi nistratives et pr océdures :
1.http://www.gov.mb.ca/tenders.
2.4  Nouveau -Brunswick  
1.Lois et règlements :
1.Lois et règlements du Nouveau -Brunswick -
https://laws.gnb.ca/en/BrowseTitle?_gl=1*1urha4z*_ga*MjQxOTE0NDAuMTYwMzgwNDI5N
Q..*_ga_F531P4D0XX*MTY4NjkyNzI3My43MS4wLjE2ODY5MjcyNzMuMC4wLjA
2.Gazette royale  -
https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/executive_council/royal -gazette.html
2.Décisions judiciaires :
1.Recueil des arrêts du Nouveau -Bruns wick;
https://www.courtsnb -coursnb.ca/content/cour/en/provincial.html
2.Dominion Law Reports ;APPENDIX II  French  Page 3/1 2 
30 November 2023 (WT/Let/1644) 3.R
ecueil des arrêts de la Cour suprême du Canada;
4.National R eporter .
3.D
écisions administratives et procédures:
1.Réseau de possibili té d'affaires du Nouveau -Brunswick - https://nbon -rpanb.gnb.ca .
2.
5  Terre -Neuve-et -Labrador  
1.Lois et règlements :
1.http://www.gpa.gov.nl.ca.
2.D
écisions judiciaires :
1.http://www.gpa.gov.nl.ca.
3.D
écisions administratives et procédures:
1.http://www.gpa.gov.nl.ca.
2.
6  Territoires du Nord -Ouest 
1.Lois et règlements :
1.http://contracts.fin.gov.nt.ca/.
2.D
écisions judiciaires :
1.http://contracts.fin.gov.nt.ca/.
3.D
écisions administratives et procédures :
1.http://contracts.fin.gov.nt.ca/.
2.
7  Nouvelle-Écosse  
1.Lois et règlements :
1.Bureau des conseillers législatifs - http://nslegislatur e.ca;
2.Registre des règlements - http://www.gov.ns.ca/just/regulations.
2.D
écisions judiciaires :
1.Tribunaux de la Nouvelle -Écosse - http://www.courts.ns.ca/.
3.D
écisio ns administratives et procédures :
1.http://www.novascotia.ca/tenders/.
2.
8  Nunavut  
1.Lois et règlements :
1.http://gov.nu.ca/justice/information/legislation .
2.D
écisions judiciaires :
1.http://www.canlii.org/en/nu/.
3.D
écisions administratives et procédures :
1.Rapport annuel de la Commission d'appel de la NNI en matière d'adj udication -
http://nni.gov.nu.ca/documents.
2.
9  Ontario  
1.Lois et règlements :
1.Lois de l'Ontario - http://www.ontario.ca/laws
2.Gazette de l'Ontario  - http://www.ontario.ca/ontario -gazette
3.http://w ww.e-laws.gov.on.ca .APPENDIX II  French  Page 4/1 2 
30 November 2023 (WT/Let/1644) 2.D
écisions judiciaires :
1.http://www.ontariocourts.ca/decisions_index/en/.
3.D
écisions adminis tratives et procédures :
1.https://www.ontario.ca/page/doing -busine ss-government -ontario.
2.
10  Île -du-Prince -Édou ard 
1.Lois et règlements :
1.http://www.gov.pe.ca/law/regulations/index.php3 ;
2.Gazette  royale de l'Île -du-Prince -Édouard  -
https://www.princeedwardisland.ca/en/royalgazette
2.D
écisions judicia ires:
1.http://www.gov.pe.ca/courts/supreme/index.php3?number=1000150&lang=E .
3.D
écisions administratives et procédures:
1.http://www.gov.pe.ca/finance/index.php3?number=1041973.
2.
11  Québec  
1.Lois e t règlement :
1.Publications du Québec  -
http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/loisreglements.fr.html ;
2.Gazette officielle du Québec  -
http://w ww3.publicationsduquebec.go uv.qc.ca/gazetteofficielle.fr.html.
2.D
écisions judiciaires :
1.Annuaire de jurisprudence et de doctrine du Québec ;
2.Jurisprudence Express (J.E.);
3.Jugements.qc.ca - http://www.jugements.qc.ca/.
3.R
ègles administratives  et procédures :
1.Publications du Québec  -
http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/loisreglements.fr.ht ml;
2.Gazette officielle du Québec  -
http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/gazetteofficielle.fr.html ;
3.Site Internet du Secrétariat du Conseil du Trésor - http://www.tresor.gouv.qc.ca/fr/faire -
affaire -avec-letat/les -marches -publics/.
2.
12  Saskatchewan  
1.Lois et règlements :
1.Imprimeur de la Reine - http://www.publication s.gov.sk.ca .
2.D
écisions judiciaires :
1.Cour du Banc de la Rei ne - http://www.sasklawcourts.ca.
3.R
ègles administratives et procédures :
1.Appels d'offres pour la Saskatchewan - http://sasktenders.ca.
2.
13  Yukon  
1.Lois et règlemen ts:
1.https://laws.yukon.ca/cms/.
2.D
écisions j udiciaires :
1.http://www.yukoncou rts.ca/.
3.D
écisions administratives et procédures:
1.https://yukon.ca/en/your -government/contact -and-follow -government/learn -about -bid-
challenges.APPENDIX II  French  Page 11 /12 
30 October 2023 (WT/Let/1644) NOUVELLE -ZÉLANDE  
1.Publication des réglementations et des lois générales – http://www.legislation.govt.nz .
2.Pu
blication des règles régissant les marchés publics – http://www.procurement.govt.nz .
3.Pu
blication des décisions judiciaires et des décisions administratives d'application générale:
1.Judicial Decisions Online – http://www.justice.govt.nz ;
2.New Zealand Gazette – Journal officiel du gouvernement néo -zélandais;
3.New Zealand Law Reports – Recueil officiel de jurisprudence de la Nouvelle- Zélande.
4.Pu
blication des clauses contractuelles types et des procédures relatives aux marchés publics –
http://www.procurement.govt.nz .
MACÉDOINE DU NORD 
1.Législation - https://www.slvesnik.com.mk
2.Décisions judiciaires - http://www.sud.mk
NORVÈGE  
1.Norsk Lovtidend (Journal official de la Norvège)  - http://www.lovdata.no .
SINGAPOUR  
1.The Republic of Singapore Government Gazette (Journal officiel de la République de Singapour);
ou
2.The Government Electronic Business (GeBIZ) – http://www.gebiz.gov.sg/ .
SUISSE 
1.Lois et réglementations:
1.plate-forme de publication du droit fédéral Fedlex – http://fedlex.admin.ch/ et publications
officielles de chaque canton; ou
2.Système  d'information en ligne sur les marchés publics en Suisse – https://www.simap.ch .
2.Décisions judiciaires:
1.arrêts du Tribunal fédéral suisse, jurisprudence des autorités administratives de laConfédération et de chaque canton; ou
2.Système d'information en ligne sur les marchés publics en Suisse – https://www.simap.ch .
TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN , PENGHU , KINMEN ET MATSU 
1.Journal officiel;
2.Commission de la construction publique - http://www.pcc.gov.tw ;
3.Décisions judiciaires - http://www.judicial.gov.tw .
UKRAINE  
1.Législation :
1.Site Web officiel du Parlement ukrainien (Verkhovna  Rada) – http://www.rada.gov.ua/.
2.Dé
cisions judiciaires :
1.Registre national unique des décisions judiciaires - http://www.reyestr.court.gov.ua/;
2.Site Web officiel du Comité antimonopole de l'Ukraine  - http://www.amc.gov.ua/.APPENDIX  II Spanish  Page 1/12 
30 November 2023 (WT/Let/1644) APÉNDI
CE II  
MEDIO ELECTRÓNIC O O IMPRESO UTILIZADO POR LAS PARTES PARA LA  
PUBLICACIÓN DE LAS LEYES, REGLAMENTOS, DECISIONES JUDICIALES,  
RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS DE APLICACIÓN GENERAL,  
CLÁUSULAS CONTRACTUALES MODELO Y PROCEDIMIENTOS  
RELATIVOS A LA CONTRATACIÓN PÚBLICA ABARCADAS  
POR EL PRESENTE ACUERDO, DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO VI  
ARMENIA  
1.Leyes y reglamentos:
1.Boletín electrónico sobre contratación - http://www.gnumner.am/ y también
http://www.arlis.am/, http://www.armeps.am .
2.Res
oluciones y procedimientos administrativos:
1.Boletín electrónico sobre contratación - http://www.gnumner.am/.
AUSTRALIA  
1. Legisla ción y reglamentación del Gobierno de Australia: http://www.comlaw.gov.au/;
2.Legislación del Territorio de la Capital de Australia: https://www.legislation.act.gov.au /;
3.Procedimientos  de contratación pública del Territorio de la Capital de Australia :
https://www.procurement.act.gov.au/;
4.Legislación de Nueva Gales del Sur: http://www.legislation.nsw.gov.au ;
5.Procedimientos  de contratación pública de Nueva Gales del Sur:
http://info.buy.nsw.gov.au ;
6.Legislación del Territorio Septentrional: https://legislation.nt.gov.au/ ;
7.Procedimientos de contratación pública del Territorio Septentrional:
https://nt.gov.au/industry/procurement ;
8.Legislación de Queensland: https://www.legislation.qld.gov.au/ ;
9.Procedimientos de contratación pública de Queensland:https://www.forgo v.qld.gov.au/procurement ;
10.Legislación de Australia Meridional: https://www.procurement.sa.gov.au ;
11.Procedimientos de contratación pública de Australia Meridional:https://www.procurement.sa.gov.au ;
12.Legislació n de Tasmania: https://www.legislation.tas.gov.au/;
13.Procedimientos de contratación pública de Tasmania: https://www.purchasing.tas.gov.au/;
14.Legislación de Victoria: http://www.legislation.vic.gov.au/;
15.Procedimientos de contratación pública de Victoria:  https://www.buyingfor.vic.gov.au/ ;
16.Legislación de A ustralia Occidental: https://www.legislation.wa.gov.au ;
17.Procedimientos de contratación pública de Australia Occidental:https://www.wa. gov.au/government/multi -step-guides/western -australian -procurement -rules;
18.Las decisiones judiciales relativas a la contratación pública están disponibles a través de laspáginas de inicio de los sitios web del Tribunal Federal y el Tribunal Federal de Apelación, en e l
caso del Gobierno federal, y de los Tribunales Supremos de cada estado y territorio. Se puede
consultar una compilación de las bases de datos de estos tribunales en la siguiente dirección:
http://www.a ustlii.edu.au/ .APPENDIX II  Spanish  Page 2/12 
30 November 2023 (WT/Let/1644) CANADÁ  
1  CANADÁ  
1.Leyes y reglamentos :
1.Statutes of Canada - http://laws.justice.gc.ca;
2.Canada Gazette - http://www.gazette.gc.ca.
2.D
ecisiones judiciales:
1.Supreme Court J udgements  - http://scc.lexum.org/decisia- scc-csc/scc-csc/scc-
csc/en/2013/nav_date.do ; 
2. Federal Court Reports - http://reports.fja-cmf.gc.ca/eng/index.html ;
3.Federal Court of Appeal - http://www.fca -caf.gc.ca ;
4.Canadian International Trade Tribunal - http://www.citt -tcce.gc.ca .
3.Re
soluciones y procedimientos administrativos :
1.Government Electronic Tendering System (GETS) - https://canadabuys.canada.ca;
2.Canada Gazette - http://www.gazette.gc.ca;
3.Directive on the Management of Procurement –
https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc- eng.aspx?id=32692.
2  
PROVINCIAS/TERRITORIOS  
2.1  Alberta  
1.Leyes y reglamentos :
1.Alberta Acts, Regulations and Codes - http://www.qp.alberta.ca/Laws_Online.cfm ;
2.Alberta Gazette - http://www.qp.alberta.ca/Alberta_Gazette.cfm .
2.D
ecisiones judicial es:
1.Alberta Justice - Alberta  Courts - https://albertacourts.ca/.
3.R
esoluciones administrativas:
1.http://www.canlii.org/en/ab .
2.
2  Columbia Británica  
1.Leyes y regl amentos :
1.http://www.bclaws.ca .
2.D
ecisiones judiciales:
1.http://www.courts.gov.bc.ca/index.aspx .
3.R
esoluciones y procedimientos administrativos :
1.http://www.courts.gov.bc.ca/index.aspx .
2.
3  Manitoba  
1.Leyes y reglamentos :
1.http://web2.gov.mb.ca /laws/index.php ;
2.Manitoba Gazette .
2.D
ecisiones judiciales:
1.http://www.manitobacourts.mb.ca/.APPENDIX II  Spanish  Page 3/12 
30 November 2023 (WT/Let/1644) 3.R
esoluciones y procedimientos administrativos :
1.http://www.gov.mb.c a/tenders .
2.
4  Nueva Brunswick 
1.Leyes y reglamentos :
1.New Brunswick Acts and R egulations  -
https://laws.gnb.ca/en/BrowseTitle?_gl=1*1urha4z*_ga*MjQxOTE0NDAuMTYwMzgwNDI5N
Q..*_ga_F531P4D0XX*MTY4NjkyNzI3My43MS4wLjE2ODY5MjcyNzMuMC4wLjA
2.The Royal Gazette  -
https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/executive_council/royal -gazette.html .
2.D
ecisiones judiciales :
1.The New Brunswick Courts  –
https://www.courtsnb -coursnb.ca/content/cour/en/provincial.html
2.Dominion Law Reports ;
3.Supreme Court Reports ;
4.National Reporter .
3.R
esolu ciones y procedimientos admin istrativos :
1.New Brunswick Opportunities Network - https://nbon -rpanb.gnb.ca .
2.
5  Terranova y Labrador  
1.Leyes y reglamentos :
1.http://www.gpa.gov.nl.ca.
2.D
ecisiones judiciales:
1.http://www.gpa.gov.nl.ca.
3.R
esoluciones y procedimientos administrativos :
1.http://www.gpa.gov.nl.ca.
2.
6  Territorios del Noroeste  
1.Leyes y reglamentos :
1.http://contracts.fin.gov.nt.ca/.
2.D
ecisiones judiciales:
1.http://contracts.fin.gov.nt.ca/.
3.R
esoluciones y procedimientos administrativos :
1.http://contracts.fin.gov.nt.ca/.
2.
7  Nueva Escocia  
1.Leyes y reglamentos :
1.Office o f the Legislative Counsel - http://nslegislature.ca;
2.The Registry of Regulations - http://www.gov.ns.ca/just/regulations.
2.D
ecisiones judiciales:
1.The Courts of Nova Scotia - http://www.courts.ns.ca.
3.R
esoluciones y procedimientos administrativos
1.http:/ /www.novascotia.ca/tenders.
2.
8  Nunavut  
1.Leyes y reglamentos :
1.http://gov.nu.ca/justice/in formation/legislation .
2.D
ecisiones judiciales:
1.http://www.canlii.org/en/nu .APPENDIX II  Spanish Page 4/12 
30 November 2023 (WT/Let/1644) 3.R
esoluciones y procedimientos administrativos :
1.NNI Contr acting Appeals Board Annual Report - http://nni.gov.nu.ca/documents .
2.
9  Ontario  
1.Leyes y reglamentos :
1.Statutes of Ontario - http://www.ontario.ca/laws
2.The Ontario Ga zette - http://www.ontario.ca/ontario -gazette
3.http://www .e-laws.gov.o n.ca.
2.D
ecisiones judiciales:
1.http://www.ontariocourts.ca/decisions_index/en .
3.R
esoluciones y procedimientos administ rativos :
1.https://www.ontario.ca/page/doing -busine ss-government -ontario.
2.
10  Isla del Príncipe Eduardo  
1.Leyes y reglamentos :
1.http://www.gov.pe.ca/law/regulations/in dex.php3;
2.The Ro yal Gazette of Prince Edward Island  -
https://www.princeedwardisland.ca/en/royalgazette
2.D
ecisiones judicial es:
1.http://www.gov.pe.ca/courts/supreme/index.php3?number=1000150&lang=E .
3.R
esoluciones y proced imientos administrativos :
1.http://www.gov.pe.ca/finance/index.php3?number=1041973.
2.
11  Quebec  
1.Leyes y reglamentos :
1.Publications du Québec -
http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/loisre glements.fr.html;
2.Gazette officielle du Québec  -
http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/gazetteofficielle.fr.html.
2.D
ecisiones judiciales:
1.Annuaire de j urisprudenc e et de doctrine du Québec ;
2.Jurisprudence Express (J.E.);
3.Jugements.qc.ca - http://www.jugements.qc.ca.
3.R
esoluciones y procedi mientos administrativos :
1.Publications du Québec -http://www3.publications duquebec.gouv.qc.ca/loisreglements.fr.html ;
2.Gazette officielle du Québec  -
http://www 3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/gazetteofficielle.fr.html;
3.Site internet du Secrétariat du Conseil du trésor  -
http://www.tresor.gouv.qc.ca/fr/faire -affaire -avec-letat/le s-marches- publics .
2.
12  Saskatchewan  
1.Leyes y reglamentos :
1.Queen's Printer - http://www.publications.gov.sk.ca.
2.D
ecisiones judiciales :
1.Queen's Bench - http://www.sasklawcourts.ca.
3.R
esoluciones y procedimientos administrativos :
1.SaskTen ders - http://sasktenders.ca.APPENDIX II  Spanish  Page 5/1 2 
30 November 2023 (WT/Let/1644) 2.
13  Yukón  
1.Leyes y reglamentos :
1.https://laws.yukon.ca/cms/.
2.D
ecisiones judic iales:
1.http://www.yukoncourts. ca.
3.R
esoluciones y procedimientos administrativos
1.https://yukon.ca/en/your -government/contact -and-follow -government/learn -about -bid-
challenges.
UNIÓN EUROPEA  
1  BÉLGICA  
1.Leyes, disposiciones reales, disposiciones ministeriales, circulares ministeriales:
1.le Moniteur Belge .
2.J
urisprudencia:
1.Pasicrisie .
2  
BULGARIA  
1.Leyes y reglamentos:
1.Държавен вестник (Diario Oficial).
2.D
ecisiones judiciales:
1.http://www.sac.government.bg .
3.R
esoluciones administrativas de aplicación general y todos los procedimientos:
1.http://www.aop.bg ;
2.http://www.cpc.bg .
3  
REPÚBLICA CHECA  
1.Leyes y reglamentos:
1.Compilación de Leyes de la República Checa.
2.R
esoluciones de la Oficina de Protección de la Competencia:
1.Compilación de Resoluciones de la Oficina de P rotección de la Competencia.
4  
DINAMARCA 
1.Leyes y reglamentos:
1.Lovtidende .
2.D
ecisiones judiciales:
1.Ugeskrift for Retsvaesen .
3.R
esoluciones y procedimientos administrativos:
1.Ministerialtidende .
4.D
ecisiones de la Junta d e Reclamaciones danesa de la Contratación Pública:
1.Kendelser fra Klagenævnet for Udbud.APPENDIX II  Spanish  Page 11 /12 
30 October 2023 (WT/Let/1644) MONTENEGRO  
1.Legislació n:
1.Službeni list Crne Gore ( Gaceta Oficial  de Montenegro) – http://www.sluzbenilist.me .
2.De
cisiones judicionales:
1.Sudovi Crne Gore ( los tribunales de  Montenegro) – http://www.sudovi.me .
EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS RESPECTO DE ARUBA 
1.Leyes y reglamentos:
1.Gacetas oficiales (Afkondigingsbladen), se pueden consultar en el sitio Web del Gobierno de
Aruba - http://www.overheid.aw/news/ .
2.Re
soluciones y procedimientos administrativos:
1.Diarios oficiales (Landscouranten), se pueden consultar en el sitio Web del Gobierno de Aruba
-http://www.overheid.aw/news /.
NUEVA ZELANDIA  
1.Publicación de leyes y reglamentos generales - http://www.legislation.govt.nz .
2.Pu
blicación de medidas de contratación pública - http://www.procurement.govt.nz .
3.Pu
blicación de decisiones judiciales, resoluciones adm inistrativas de aplicación general:
1.Judicial decisions online - http://www.justice.govt.nz ;
2.The New Zealand Gazette - Diario oficial del Gobierno de Nueva Zelandia;
3.New Zealand Law Reports  - Serie de informes oficiales de Nueva Zelandia.
4.Pu
blicación de cláusulas contractuales modelo y procedimientos relativos  a la contratación
pública - http://www.procurement.govt.nz .
MACEDONIA DEL NORTE
1.Ley
es y Reglamentos  - https://www.slvesnik.com.mk
2.Decisiones - http://www.sud.mk
NORUEGA  
1.Norsk Lovtidend (Diario Oficial de Noruega) - http://www.lovdata.no.
SINGAPUR  
1.Gaceta Oficial de la República de Singapur; o
2.The Government Electronic Business (GeBIZ) - http://www.gebiz.gov.sg/ .
SUIZA 
1.Leyes y reglamentos:
1.Plataforma de publicación de la legislación federal Fedlex - http://fedlex.admin.ch/ y
publicaciones oficiales de cada cantón; o
2.Sistema de información en línea sobre la contratación pública en Suiza -https://www.simap.ch .
2.Decisiones judicial es:
1.Decisiones del Tribunal Federal de Suiza, jurisprudencia de las autoridades administrativasde la Confederación y de cada cantón; oAPPENDIX III  English  Page 1/8 
30 November 2023 (WT/Let/1644) APP
ENDIX III  
ELECTRONIC OR PAPER MEDIA UTILIZED BY PARTIES FOR THE PUBLICATION OF NOTICES 
REQUIRED BY ARTICLES  VII, IX: 7 AND XVI:2 PURSUANT TO ARTICLE  VI 
ARMENIA  
1. Publication of Public Tenders on the Electronic Procurement Bulletin –
http://www.gnumner.am/, http://www.armeps.am ;
2. Publication of announcements and invitation s of open tender, simplified tender  as well as of
procurement using framework agreements  also on the http://www.azdarar.am/ .
AUSTRALIA  
1.Australian Government Tender System - https://www.tenders.gov.au/ ;
2.Australian Capital Territory - http://tenders.act.gov.au ;
3.New South Wales - https://tenders.nsw.gov.au/ ;
4.Northern Territory - https://tendersonline.nt.gov.au/ ;
5.Queensland - https://www.hpw.qld.gov.au/qtenders/  and https://www.data.qld.gov.au/ ;
6.South Australia - https://www.tenders.sa.gov.au/ ;
7.Tasmania - https://www.tenders.tas.g ov.au/ ;
8.Victoria - https://www.tenders.vic.gov.au ;
9.Western Australia - https://www.tenders.w a.gov.au/ .
CANADA  
1  CANADA  
1.Government  Electronic Tendering System (GETS)  - https://canadabuys.canada.ca;
2.MERX, Cebra  Inc. - http://www. merx.ca .
2  P
ROVINCES/TERRITORIES  
2.1  Alberta  
1.Alberta  Purchasing  Connection - https://www.purchasingconnection.ca .
2.2
  British  Columbia  
1.BC Bid - http://www.bcbid.gov.bc.ca .
2.3
  Manitoba  
1.http://www.gov.mb.ca/tenders .
2.4
  New  Brunswick  
1.New Brunswick Opportunities  Networ k - http://www.gnb.ca/nbon .APPENDIX III  English  Page 2/8  
30 November 2023 (WT/Let/1644) 2.
5  Newfoundland and Labrador  
1.Information available on  Internet homepage, Government Purchasing Agency -
https://www.gov.nl.ca/ppa/ .
2.
6  Northwest Territories  
1.Contract  Registry - http://contracts.fin.gov.n t.ca/.
2.
7  Nova  Scotia  
1.Procurement Services - http://www.novascotia.ca/tenders .
2.
8  Nunavut  
1.http://www.nunavuttenders.ca .
2.
9  Ontario  
1.Ministry of Public and Business Service Delivery – Supply Chain Ontario -
https://www.ontario.ca/page/doing -business -government -ontario .
2.
10  Prince  Edwar d Island  
1.https://www.princeedwardisland.ca/en .
2.
11  Quebec  
1.Tender notices (Art icle VII), qualification notices, the names of suppliers selected for a delivery
order contract or a task order contract, and award information (Article  XVI:2) are published in
the electronic tendering system (SEAO) approved by the Government of Quebec -
http://www.seao.ca .
2.In Quebec, under existing regulations,  a multi- use list of suppliers may only be established within
the framework of a supplier qualification process (Arti cle IX:7).
2.
12  Saskatchewan  
1.SaskTenders - http://sasktenders.ca .
2.
13  Yukon  
1.https://yukon.bidsandtenders.ca/
2.https://yukon.ca/en/doing -business/government -contracts/search -contract -registry .
EUROPEAN UNION 
1  BELGIUM  
1.Official Journal of the European Union;
2.Le Bulletin des Adjudications ;
3.Other publications in the specialized press .
2  
BULGARIA  
1.Official Journal of the European U nion;
2.Държавен вестник (State Gazette) - http://dv.parliament.bg ;
3.Public Procurement Register - http://www.aop.bg .APPENDIX III  English  Page 7/8 
30 October 2023 (WT/Let/1644) LIECHTENSTEIN  
1  ANNEX 1 ENTITIES: 
1.Liechtensteinisches Amtsblatt (Liechtenstein Official Journal, electronic only) -
http://www.amtsblatt.llv.li ;
2.Officia l Journal of the European Union, Tenders Electronic D aily - http://ted.europa.eu .
2  A
LL OTHER ENTITIES:  
1.Daily Press:
1."Liechtensteiner Vaterland";
2."Liechtensteiner Volksblatt" .
2.Offi
cial Journal of the European Union, Tender s Electronic Daily - http://ted.europa.eu .
REPUBLIC OF MOLDOVA  
1.http://tender.gov.md/en .
MONTENEGRO  
1.Portal javnih nabavki Crne Gore (Public Procurement Portal) – http://www.ujn.gov.me .
THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS WITH RESPECT TO ARUBA 
1.Publication of Public Tenders (Openbare Aanbestedingen) o n the Aruba Government  website –
http://www.overheid.aw/news/ ;
2.Publication in three to five  of the following Aruban  newspapers: Amigoe (in Dutch), Awe Mainta,
Bon Dia, Diario and Solo di Pueblo (in Papiamento).
NEW ZEALAND  
1.Publication of Notices required by Articles VII, IX:7 AND XVI:2  – http://www.gets.govt.nz .
NORTH MACEDONIA  
1.Elektronski sistem za javni nabavki (Electronic System for Public Procurement) - https://e -nabavki.gov.mk. 
NORWAY  
1.Supplement to the Official Journal of the European Communities, Tenders Electronic Daily (TED)-http://ted.europa.eu ;
2.Doffin, Database for public procurement - http://www.doffin.no .
SINGAPORE  
1.The Republic of Singapore Government Gazette; or
2.The Government Electronic Business (GeBIZ)  - http://www.gebiz.gov.sg/ .APPENDIX III  French  Page 1/ 8 
30 November 2023 (WT/Let/1644) APP
ENDICE III  
MÉDIA ÉLECTRONIQUE OU PAPIER UTILISÉ PAR LES PARTIES 
POUR LA PUBLICATION DES AVIS REQUIS AUX   
ARTICLES VII, IX:7 ET XVI:2 CONFORMÉMENT  
À L'ARTICLE VI  
ARMÉNIE  
1.Publication des avis d'appel d'offres publics dans le Bulletin électronique sur le s marchés publics
–http://www.gnumner.am/ , http://www.armeps.am .
2.Publication des annonces concernant les appels d'offres ouverts, les appels d'offres simplifiés
et les marchés au titre des accords- cadres, et des invitations à y participer, sur le site
http://www.azdarar.am/ .
AUSTRALIE  
1.Australian Government Tender System - https://www.tenders.gov.au /;
2.Australian Capital Territory - http://tenders.act.gov.au ;
3.New South Wales - https://tenders.nsw.gov.au/ ;
4.Northern Territory - https://tendersonlin e.nt.gov.au/ ;
5.Queensland - https://www.hpw.qld.gov.au/qtenders/  and https://www.data.qld.gov.au/ ;
6.South Australia - https://www.tenders.sa.gov.au/ ;
7.Tasmania - https://www.tenders.tas.gov.au/ ;
8.Victoria - https://www.tenders.vic.gov.au ;
9.Western Australia - https://www.tenders.wa.gov.au/ .
CANADA  
1  CANADA  
1.Système électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) - https://canadabuys.canada.ca;
2.MERX, Cebra Inc. - http://www.merx.ca.
2  P
ROVI NCES/TERRITOIRES  
2.1  Alberta  
1.Centrale d'achats de l'Alberta - https://www.purchasingconnection.ca .
2.2
  Colombie -Britannique  
1.BC Bid - http://www.bcbid.gov.bc.ca.
2.3
  Manitoba  
1.http://www.gov.mb.ca/tenders .
2.4
  Nouveau -Brunswick  
1.Réseau de possibilité d'affaires du Nouveau -Brunswick - http://www.gnb.ca/rpanb .APPENDIX III  French  Page 2/8  
30 November 2023 (WT/Let/1644) 2.
5  Terre -Neuve-et -Labrador  
1.Information disponible sur la page d'accueil de l'Agence des achats gouvernementaux -
https://www.gov.nl.ca/ppa/ .
2.
6  Territoires du Nord-Ouest  
1.Registre des marchés - http://contracts.fin.gov.nt.ca/ .
2.
7  Nouvelle-Écosse  
1.Services d 'approvisionnement - http://www.novascotia.ca/tenders/ .
2.
8  Nunavut  
1.http://www.nunavuttenders.ca/ .
2.
9  Ontario  
1.Ministry of Public and Business Service Delivery – Supply Chain Ontario -
https://www.ontario.ca/page/doin g-business -government -ontario .
2.
10  Île -du-Prince -Édouard  
1.https://www.princeedwardisland.ca/en .
2.
11  Québec  
1.L es avis d'appel  d'offres (article VII), les avis de qualification, le nom des fournisseurs retenus
dans le cadre d'un contrat à commandes ou à exécution su r demande et les renseignements
relatifs à une adjudication (article XVI paragraphe  2) sont publiés dans le SEAO, le  système
électronique d'appel d'offres approuvé par le gouvernement du Québec - http:// www.seao.ca.
2.Au Québec, en vertu de la réglementation , une liste à utilisation multiple ne peut être constituée
que dans le cadre d'un processus de qualification des fou rnisseurs (article  IX paragraphe 7).
2.
12  Saskatchewan  
1.Appels d'offres pour la Saskatchewan  - http://sasktenders.ca .
2.
13  Yukon  
1.https://yukon.bidsandtenders.ca/
2.https://yukon.ca/en/doing -business/gover nment -contracts/search -contract -registry .
UNION EUROPEENNE  
1  BELGIQUE  
1.Journal officiel de l' Union européenne;
2.Le Bulletin des Adjudications ;
3.Autres publications dans la presse spécialisée .
2  BULGARIE  
1.Journal officiel de l'Un ion européenne;
2.Държавен  вестник  (Journal officiel national) - http://dv.parliament.bg ;APPENDIX III  French  Page 7/8 
30 October 2023 (WT/Let/1644) RÉPUBLIQUE DE CORÉE 
1.Système  coréen de passation électronique des marchés en ligne – http://www.g2b.go.kr .
LIECHTENSTEIN  
1  ENTITÉS DE L'ANNEXE 1:  
1.Liechtensteinisches Amtsblatt (Journal official du Liechtenstein, sous forme électronique
uniquement)  - http://www.amtsblatt.llv.li ;
2.Journal  official de l'Union européenne, Tenders Electronic Daily - http://ted.europa.eu .
2  T
OUTES LES AUTRES ENTITÉS:  
1.Quotidiens:
1."Liechtensteiner Vaterland" ;
2."Liechtensteiner Volksblatt"
2.Jo
urnal official de l'Union européenne, Tenders Electronic Daily - http://ted.europa.eu .
RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA  
1.http://tender.gov.md/en .
MONTÉNÉGRO  
1.Portal javnih nabavki Crne Gore (Porta il des marchés publics) – http://www.ujn.gov.me .
ROYAUME DES PAYS-BAS POUR LE COMPTE D 'ARUBA 
1.Publication des avis d'appel d'offres (Openbare Aanbestedingen) sur le site Web du
gouvernement d'Aruba – http://www.overheid.aw/news/ ;
2.Publication dans au moins trois des cinq journaux d'Aruba suivants: Amigoe (en néerlandais),Awe Mainta, Bon Dia, Diario et Solo di Pueblo (en papiamento).
NOUVELLE -ZÉLANDE  
1.Pu
blication des avis exigés au titre des articles VII, IX:7 et XVI:2 – http://www.gets.govt.nz .
MACÉDOINE DU NORD 
1.Elektronski sistem za javni nabavki (Electronic System for Public Procurement) - https://e -nabavki.gov.mk . 
NORVÈGE  
1.Supplément au Journal official de l'Union européenne, Tenders Electronic Daily (TED) -http://ted.europa.eu ;
2.Doffin – base de données relative aux marchés publics  - http://www.doffin.no .APPENDIX III  Spanish  Page 1/8 
30 November 2023 (WT/Let/1644) APÉN
DICE III  
MEDIO ELECTRÓNICO O IMPRESO UTILIZADO POR LAS PARTES PARA LA  
PUBLICACIÓN DE LOS ANUNCIOS PREVISTOS EN EL ARTÍCULO VII,  
EN EL PÁRRAFO 7 DEL ARTÍCULO IX Y EN EL PÁRRAFO 2 DEL  
ARTÍCULO XVI, DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO VI  
ARMENIA  
1.Publicación de  avisos de licitaciones públicas en el boletín electrónico sobre contratación -
http://www.gnumner.am/, http://www.armeps.am ;
2.Publicación de avisos e invitaciones a presentar oferta s para licitaciones públicas,
licitaciones simplificadas y contrataciones con arreglo a acuerdos marco también en
http://www.azdarar.am/ .
AUSTRALIA  
1. Sistema de licitación del Gobierno de Australia: https://www.tenders.gov.au ;
2. Territorio de la Capital de Australia: http://tenders.act.gov.au ;
3. Nueva Gales del Sur: https://tenders.nsw.gov.au ;
4. Territorio Septentrional: https://tendersonline.nt.gov.au ;
5. Queensland: https://www.hpw.qld.gov.au/qtenders/ and https://www.data.qld.gov.au/
6. Australia Meridional: https://www.tenders.sa.gov.au ;
7. Tasmania: https://www.tenders.tas.gov.au ;
8. Victoria: https://www.tenders.vic.gov.au ;
9. Australia  Occidental: https://www .tenders.wa.gov.au .
CANADÁ  
1  CANADÁ  
1.Government Electronic Tendering System (GETS) - https://canadabuys.canada.ca;
2.MERX, Cebra Inc. - http://www.merx.ca.
2  P
ROVINCIAS/TERR ITORIOS  
2.1  Alberta  
1.Alberta Purchasing Connection - https://www.purchasingconnection.ca .
2.2
  Columbia Británica  
1.BC Bid - http://www.bcbid.gov.bc.ca.
2.3
  Manitoba  
1.http://www.gov.m b.ca/tenders .APPENDIX III  Spanish  Page 2/8  
30 November 2023 (WT/Let/1644) 2.
4  Nueva Brunswick 
1.New Brunswick Opportunities Network - http://ww w.gnb.ca /nbon .
2.
5  Terranova y Labrador  
1.Información disponible en la página de inicio del sitio Web de la Government Purchasing Agency
-https://www.gov.nl.ca/ppa/ .
2.
6  Territorios del Noroeste  
1.Contract Regis try - http://contracts.fin.gov.nt.ca/ .
2.
7  Nueva Escocia  
1.Procurement Services - http://www.novascotia.ca/tenders .
2.
8  Nunavut  
1.http://www.nunavuttenders.ca .
2.
9  Ontario  
1.Ministry of Public and Business Service Delivery – Supply Chain Ontario -
https://www.ontario.ca/page/doing -business -government -ontario .
2.
10  Isla  del Príncipe Eduardo 
1.https://www.princeedwardisland.ca/en .
2.
11  Quebec  
1.Los anuncios de contratación (artículo VII), los anuncios de calificación, el nombre de losproveedores adjudicatarios en el marco de un  contrato marco de suministro de bienes o servicios
y la información sobre las adjudicaciones (párrafo 2 del artículo XVI) se publican en el SEAO, elsistema electrónico de licitación aprobado por el Gobierno de Quebec - http://www.seao.ca .
2.En Quebec, en virtud de la reglamentación, sólo se puede constituir una lista de uso múltiple enel marco de un procedimiento de calificación de proveedores (párrafo 7 del artículo IX) .
2.
12  Saskatchewan  
1.SaskTenders - http://sasktenders.ca .
2.
13  Yukón  
1.https://yukon.bidsandtenders.ca/
2.https://yukon.ca/en/doing -busin ess/gover nment -contracts/search -contract -registry .
UNIÓN EUROPEA  
1  BÉLGICA  
1.Diario Oficial de la Unión Europea ;
2.Le Bulletin des Adjudications ;
3.Otras publicacione s de la prensa especializada .APPENDIX III  Spanish  Page 7/8 
30 October 2023 (WT/Let/1644) LIECHTENSTEIN  
1  ENTIDADES DEL ANEXO 1:  
1.Liechtensteinisches Amtsblatt (Diario Oficial de Liechtenstein,  solamente en formato electrónico)
-http://www.amtsblatt.llv.li/ ;
2.Diario Oficial de la Unión Europea - Tenders E lectronic Daily: http://ted.europa.eu/ .
2  T
ODAS LAS DEMÁS ENTIDADES:  
1.Prensa diaria:
1."Liechtensteiner Vaterland";
2."Liechtensteiner Volksblatt" .
2.Dia
rio Oficial de la Unión Europea , Tenders E lectronic Daily - http://ted.europa.eu/ .
REPÚBLICA DE MOLDOVA  
1.http://tender.gov.md/en .
MONTENEGRO  
1.Portal javnih nabavki Crne Gore (Portal de contratación pública) – http://www.ujn.gov.me .
EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS RESPECTO DE ARUBA 
1.Publicación de avisos de licitaciones públicas (Openbare Aanbestedingen) en el sitio Web del
Gobierno de Aruba - http://www.overheid.aw/news/ ;
2.Aparición en tres o más de los cinco siguientes periódicos de Aruba: Amigoe (en neerlandés),Awe Mainta, Bon Dia, Diario y Solo di Pueblo (en papiame nto).
NUEVA ZELANDIA  
1.Publicación de los anuncios previstos en el artículo VII, en el párrafo 7 del artículo IX y en el
párrafo 2 del artículo XVI - http://www.gets.govt.nz .
MACEDONIA DEL NORTE 
1.Elektronski sistem za javni nabavki (Electronic System for Public 
Procurement) - https://e -nabavki.gov.mk. 
NORUEGA  
1.Suplemento al Diario Oficial de las Comunidades Europeas,  Tenders Electronic Daily (TED) -
http://ted.europa.eu ;
2.Doffin, Base d e datos de contratación pública - http://www.doffin.no .
SINGAPUR  
1.Gaceta Oficial de la República de Singapur; o
2.The Government Electronic Business (GeBIZ) - http://www.gebiz.gov.sg/ .APPENDIX IV  English  Page 1/5 
30 November 2023 (WT/Let/1644) APP
ENDIX IV  
WEBSITE ADDRESS OR ADDRESSES WHERE PARTIES PUBLISH PROCUREMENT STATISTICS 
PURSUANT TO ARTICLE  XVI:5 AND NOTICES CONCERNING AWARDED CONTRACTS  
PURSUANT TO ARTICLE  XVI:6  
ARMENIA  
1.Publication of statistics:
1.Electronic Procurement Bulletin - http://www.gnumner.am/ .
2.Not
ices concerning  awarded contracts:
1.Electronic  Procurement  Bulletin  – http://www.gnumner.am/, also http://www.azdarar.am/.
AUSTRALIA  
1.Australian Government procurement statistics - https://www.finance.gov.au/ ;
2.Australian Government notices concerning award contracts - https://www.tende rs.gov.au /;
3.Australian Capital Territory - http://www.procurement.act.gov.au ;
4.New South Wales - https://tenders.nsw.gov.au/ ;
5.Northern Territory - https://tendersonline.nt.gov.au/ ;
6.Queensland - https://www.hpw.qld.gov.au/qtenders/ ;
http://qcd.hpw.qld.gov. au/Pages/home.aspx ; and https://www.data.qld.gov.au/ ;
7.South Australia - https://www.tenders.sa.gov.au/ ;
8.Tasmania - https://www.tenders.tas.gov.au/ ;
9.Victoria - https://www.tenders.vic.gov.au ;
10.Western Australia - https://www.tenders.wa.gov.au/ .
CANADA  
1  CANADA  
1.Proactive Dis closure of Contracts/Open Data -
https://open.canada.ca/data/en/dataset/d8f85d91 -7dec-4fd1- 8055- 483b77225d8b .
2  P
ROVINCES/TERRITORIES  
2.1  Alberta  
1.Alberta Purchasing Conne ction - http://www.purchasingconnection.com .
2.2
  British  Columbia  
1.BC Bid - http://www.bcbid.gov.bc.ca .
2.3
  Manitoba  
1.http://w ww.gov.mb.ca/tenders ;
2.http://www.merx.ca .APPENDIX IV  Engli sh Page 2/5 
30 November 2023 (WT/Let/1644) 2.
4  New  Brunswick  
1.New Brunswick Opportunities  Network - http://www.gnb.ca/nbon .
2.
5  Newfoundland and Labrador  
1.http://www.gpa.gov.nl.ca .
2.
6  Nor thwest Territories  
1.http://contracts.fi n.gov.nt.ca/ .
2.
7  Nova  Scotia  
1.Procurement Services - http://www.gov.ns.ca/tenders .
2.
8  Nunavut  
1.http://www.nunavuttenders.ca .
2.
9  On tario  
1.Ministry of Public and Business Service Delivery – Supply Chain Ontario -
https://www.ontario.ca/page/doing -business -government -ontario
2.
10  Pri nce Edward Island  
1.http://www.gov.pe.ca/finance/index.php3?number=1041973 .
2.
11  Quebec  
1.Government procu rement statistics - http://www.tresor.go u v.qc.ca/faire -affaire -avec-
letat/publications/statistiques -sur-les-acquisitions- gouvernementales ;
2.Notices concerning awarded contracts - Electronic tendering system (SEAO) approved by the
Government of Quebec - http://www.seao.ca .
2.
12  Saskatchewan  
1.SaskTenders - http:/ /sasktenders.ca .
2.
13  Yukon  
1.https://yukon.bidsandtenders.ca/ ;
2.https://yukon.ca/en/doing -business/government -contra cts/search -contract -registry .
EUROPEAN UNION 
1.Notices concerning awarded contracts by entities listed in Annex 1 to Annex 3 of the EU Appendix
I are published on the Official Journal of the European Union, online version, Tenders Electronic
Daily - http://ted.europa.eu .APPENDIX IV  English  Page 4/5 
30 October 2023 (WT/Let/1644) THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS WITH RESPECT TO ARUBA 
1.Publication of statistics:
1.The Kingdom of the Netherlands with respect to Aruba does not currently publish its statistics
pursuant to Article XVI:5.
2.Not
ices concerning  awarded contracts:
1.Official Journals (Landscouranten), available on the Aruba Government website –
http://www.overheid.aw/news/ .
NEW ZEALAND  
1.Publication of procurement statistics  – http://www.procurement.govt.nz ;
2.Publication of notices concerning awarded contracts  – http://www.gets.govt.nz .
NORTH MACEDONIA  
Elektronski sistem za javni nabavki (Electronic System for Public Procurement) - https://e -
nabavki.gov.mk . 
NORWAY  
1.Norway does currently not publish its statistics pursuant to Article XVI:5 or notices concerning
awarded contracts pursuant to Article XVI:6.
SINGAPORE  
1.The Republic of Singapore Government Gazette; or
2.The Government Electronic Business (GeBIZ)  - http://www.gebiz.gov.sg/ .
SWITZERLAND  
1.Switzerland Online Public Procurement System  - http:// www.simap.ch .
SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN , PENGHU , KINMEN AND MATSU 
1.Government e-Procurement Information System - http://w eb.pcc.gov.tw .
UKRAINE  
1.Official  website of the Ministry of Economic Development and Trade of
Ukraine - http://www.me.gov.ua/ .
UNITED KINGDOM  
The UK Find a Tender Service, being a single web- based po rtal which is provided by or on behalf of 
the Cabinet Office at https://www.find -tender.service.gov.uk/Search . APPENDIX IV  French  Page 1/5 
30 November 2023 (WT/Let/1644) APP
ENDICE IV  
ADRESSE DU OU DES SITE(S) WEB SUR LE(S)QUEL(S) LES PARTIES PUBLIENT 
DES STATISTIQUES SUR LES MARCHÉS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE XVI:5  
ET DES AVIS CONCERNANT LES MARCHÉS ADJUGÉS  
CONFORMÉMENT À L'ARTICLE XVI:6  
ARMÉNIE  
1.Publication de statistique s:
1.Bulletin électronique sur les marchés publics – http://www.gnumner.am/ .
2.Av
is concernant les marchés adjugés:
1.Bulletin électronique sur les marchés publics – http://www.gnumne r.am/  et
http://www.azdarar.am/.
AUSTRALIE  
1.Australian Government procurement statistics - https://www.finance.gov.au/ ;
2.Australian Government notices concerning award cont racts - https://www.tenders.gov.au/ ;
3.Australian Capital Territory - http://www.procurement.act.gov.au ;
4.New South Wales - https://tenders.nsw.gov.au /;
5.Northern Territory - https://tendersonline.nt.gov.au/ ;
6.Queensland - https://www.hpw.qld.gov.au/qtenders/ ;
http://qcd.hpw.qld.gov.au/Pages/home.aspx ; and https://www.data.qld.gov.au/ ;
7.South Australia - https://www.tenders.sa. gov.au/ ;
8.Tasmania - https://www.tenders.tas.gov.au/ ;
9.Victoria - https://www.tenders.vic.gov.au ;
10.Western Australia - https://www.tenders.wa.gov.au/ .
CANADA  
1  CANADA  
1.Proactive Disclosure of Contracts/Open Data -
https://open.canada.ca/data/en/dataset/d8f85d91 -7dec-4fd1- 8055-4 83b77225d8b .
2  P
ROVINCES/TERRIT OIRES  
2.1  Alberta  
1.Centrale d'achats de l'Alberta - http://www.purchasingconnection.com/.
2.2
  Colombie -Britannique  
1.BC Bid - http://www.b cbid.gov.bc.ca .APPENDIX IV  French  Page 2/5 
30 November 2023 (WT/Let/1644) 2.
3  Manitoba  
1.http://www.gov.mb.ca/tenders ;
2.http://www.merx.ca .
2.
4  Nouveau -Brunswick  
1.Réseau de possibilité d'affaires du Nouveau -Brunswick - http://www.gnb.ca/nbon .
2.
5  Terre -Neuve-et -Labrador  
1.http:/ /www.gpa.gov.nl.ca .
2.
6  Territoires du Nord -Ouest  
1.http://contracts.fin.gov.nt.ca/ .
2.
7  Nouvelle-Écoss e 
1.Services d'approvisionnem ent - http://www.gov.ns.ca/tenders .
2.
8  Nu navut  
1.http://www.nunavuttenders.ca/ .
2.
9  Ontario  
1.Ministry of Public and Business Service Delivery – Supply Chain Ontario -
https://www.ontario.ca/page/doing -business -government -ontario .
2.
10  Île -du-Prince -Édouard  
1.http://www.gov.pe.ca/finance/index.php3?number=1041973 .
2.
11  Québec  
1.Statistiques sur les acquisitions gouvernementale s - ht tp://www.tresor.gouv.qc.ca/fai re-affaire -
avec-letat/publications/statistiques -sur-les-acquisitions- gouvernementales /;
2.Avis concernant les marchés adjugés - Système électronique d'appel d'offres approuvé par le
gouvernement du Québec ( SEAO ) - http://www.seao.ca .
2.
12  Saskatchewan  
1.Appels d'offres pour la Saskatchewan - http://sasktenders.ca .
2.
13  Yukon  
1.h ttps://yukon.bidsandtenders.ca/;
2.https://yukon.ca/en/doing -business/government -contracts/search -contract -registry .
UNION EUROPEENNE  
1.Les avis concernant les marchés adjugés par les entités énumérées à l'annexe 1 de l'annexe 3
de l'appendice I de l'UE sont publiés au Journal officiel de l'Union européenne, version en ligne,Tenders Electr onic D aily - http://ted.europa.eu .APPENDIX IV  French  Page 4/5 
30 October 2023 (WT/Let/1644) ROYAUME DES PAYS-BAS POUR LE COMPTE D 'ARUBA 
1.Publication de statistiques :
1.Actuellement, le Royaume des Pays -Bas pour le compte d'Aruba ne publie pas de statistiques
conformément à l'article XVI:5.
2.Av
is concernant les marchés adjugés:
1.Bulletin officiel (Landscouranten), disponible sur le site Web du gouvernement d'Aruba –
http://www.overheid.aw/news/ .
NOUVELLE -ZÉLANDE  
1.Publication des statistiques sur les marchés – http://www.procurement.govt.nz ;
2.Publication des avis concernant les marchés adjugés – http://www.gets.govt.nz.
MACÉDOINE DU NORD 
1.Elektronski sistem za javni nabavki (Electronic System for Public Procurement) –https://e -nabavki.gov.mk .
NORVÈGE  
1.La Norvège ne publ ie pas actuellement de statistiques conformes à l'article XVI:5 ni d'avis
concernant les marchés ad jugés conformes à l'article XVI: 6.
SINGAPOUR  
1.The Republic of Singapore Government Gazette (Journal officiel de la République de Singapour);
ou
2.The Government Electronic Business (GeBIZ) – http://www.gebiz.gov.sg/ .
SUISSE 
1.Système  d'information en ligne sur les ma rchés publics en Suisse – http://www.simap.ch .
TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN , PENGHU , KINMEN ET MATSU 
1.Government e-Procurement Information System - http://w eb.pcc.gov.tw .
UKRAINE  
1.Site Web officiel du Ministère ukrainien du développement économique et ducommerce - http://www.me.gov.ua/ .
ROYAUME -UNI 
1."Find a Tender Service"(service de recherche d'appels d'offres) du Royaume- Uni, portail Web
unique proposé par le Bureau du Cabinet ou en son nom accessible à l'adresse suivante:https://www.find -tender.service.gov.uk/Search .APPENDIX  IV Spanish  Page 1/ 5 
30 November 2023 (WT/Let/1644) APÉN
DICE IV  
DIRECCIÓN O DIRECCIONES DE LOS SITIOS WEB EN QUE LAS PARTES  
PUBLIQUEN LAS ESTADÍSTICAS DE CONTRATACIÓN DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XVI Y LOS ANUNCIOS RELATIVOS  
A LOS CONTRATOS ADJUDICADOS DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO 6 DEL ART ÍCULO XVI  
ARMENIA  
1.Publicación de estadísticas:
1.Boletín electrónico sobre contratación - http://www.gnumner.am/ .
2.Anuncios relativos a los contratos adjudicados:
1.Boletín electrónico sobre contratación  - http://www.gnumner.am/ , y también
http://www.azdarar.am/ .
AUSTRALIA  
1.Estadísticas de contratación del Gobierno de Australia: https://www.finance.gov.au ;
2.Anuncios relativos a la adjudicación de contratos del Gobierno de Australia:
https://www.tenders.gov.au ;
3.Territorio de la Capital de Australia:  http://www.procur ement.act.gov.au ;
4.Nueva Gales del Sur: https://tenders.nsw.gov.au ;
5.Territorio Septentrional: https://tendersonline.nt.gov.au ;
6.Queensland: https://www.hpw.qld.gov.au/qtenders/ ;
http://qcd.hpw.qld.gov.au/Pages/home.aspx ; y https://www.data.qld.gov.au/ ;
7.Australia  Meridional: https://www.tenders .sa.gov.au ;
8.Tasmania: https://www.tenders.tas.gov.au ;
9.Victoria : https://www.tenders. vic.gov.au ;
10.Australia  Occidental: https://www.tenders.wa.gov.au .
CANADÁ  
1  CANADÁ  
1.Proactive Disclosure of Contracts/Open Data -https://open.canada.ca/data/en/dataset/d8f85d91 -7dec-4fd1- 8055- 483b77225d8b .
2  P
ROVINCIAS/TERRITORIOS  
2.1  Alberta  
1.Alberta Purchasing Connection - http://www.purchasingconnection.com .
2.2
  Columbia Britá nica 
1.BC Bid - http://www.bcbid.gov.bc.ca .APPENDIX IV  Spanish  Page 2/ 5 
30 November 2023 (WT/Let/1644) 2.
3  Manitoba  
1.http://www.gov.mb.ca/tenders ;
2.http://www.merx.ca .
2.
4  Nueva Brunswick 
1.New Brunswi ck Opportunities Network - http://www.gnb.ca/nbon .
2.
5  Terranova y Labrador  
1.http://www.gpa.gov.nl.ca .
2.
6  Territorios del Noroeste  
1.http://contracts.fin.gov.nt.ca/ .
2.
7  Nue va Escocia  
1.Procurement Services - http://www.gov.ns.ca/tenders .
2.
8  Nunavut  
1.http://www.nunavuttenders.ca .
2.
9  Ontario  
1.Ministry  of Public  and Business Service Delivery – Supply Chain Ontario -
https://www.ontario.ca/page/doing -business -government -ontario .
2.
10  Isla del Príncipe Eduardo  
1.http://www.gov.pe.ca/finance/index.php3?number=1041973 .
2.
11  Quebec  
1.Statistiques sur les acquisitions gouvernementales - http://www.tresor.gouv.qc.ca/faire -a ffaire-
avec-letat/publications/statistiques -sur-les-acquisitions- gouvernementales ;
2.Avis con cernant les marchés adjugés Système électronique d'appel d'offres approuvé par  le
gouvernemen t du Québec SEAO  - http://www.seao.ca .
2.
12  Saskatchewa n 
1.SaskTenders - http://sasktenders.ca .
2.
13  Yukón  
1.h ttps://yukon.bidsandtenders.ca/;
2.https://yukon.ca/en/doing -business/government -contracts/search -contract -registry .
UNIÓN EUROPEA  
1.Los anuncios de contratos adjudicados por las entidades indicadas en los Anexos 1 a 3 del
Apéndice I de la UE se publican en la versión en línea del Diario Oficial de la Unión Europea, en
el portal "Tenders Electronic Daily" - http://ted.europa.eu .APPENDIX IV  Spanish  Page 4/5 
30 October 2023 (WT/Let/1644) EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS RESPECTO DE ARUBA 
1.Publicación de estadísticas:
1.El Reino  de los Países Bajos respecto de Aruba no publica actualmente estadísticas de
conformidad con el párrafo 5 del artículo XVI.
2.Anu
ncios relativos a los contratos adjudicados:
1.Diarios oficiales (Landscouranten ), se pueden consultar en el sitio Web del Gobierno de Aruba
-http://www.overheid.aw/news /.
NUEVA ZELANDIA  
1.Publicación de las estadísticas de contratación - http://www.procurement.govt.nz ;
2.Publicación de los anuncios relativos a los contratos adjudicados - http://www.gets.govt.nz.
MACEDONIA DEL NORTE 
1.Elektronski sistem za javni nabavki (Electronic System for Public  
Procurement) - https://e -nabavki.gov.mk . 
NORUEGA  
1.Actualmente Noruega no publica estadísticas de conformidad con el párrafo 5 del artículo XVI ni
anuncios relativos a los contratos adjudicados de conformidad con el párrafo 6 del artículo XVI.
SINGAPUR  
1.Gaceta Oficial de la República de Singapur; o
2.The Government Electronic Business (GeBIZ) - http://www.gebiz.gov.sg/ .
SUIZA 
1.Sistema de información en línea sobre la contratación pública en Suiza - http://www.simap.ch .
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN , PENGHU , KINMEN Y MATSU 
1.Sistema de información sobre la contratación pública electrónica - ht tp://web.pcc.gov.tw .
UCRANIA  
1.Sitio Web oficial del Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio de Ucrania -
http://www.me.gov.ua/ .
EL REINO UNIDO 
1."Find a Tender Service" ( servicio de búsqueda de licitaciones del Reino Unido) , portal web único
habilitado por la Oficina del Gabinete o en nombre de esta, d isponible en el siguiente enlace:
https://www.find -tender.service.gov.uk/Search .