G/TBT/N/PHL/277/Add.1  
4 de noviembre  de 2022 
(22-8312) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
G/TBT/N/PHL/277/Add.1  
- 1 - 
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de noviembre de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de Filipinas . 
 
_______________  
 
 
Título : FDA Circular No.2021 -028-A (Circular de la FDA Nº  2021-028-A) || Updated Guidelines on 
Prepackaged Processed Food Products Containing Industrially Produced Trans -Fatty Acids (IPTFA) 
amending FDA Circular 2021 -028 entitled "Guidelines for Prepackaged Processed Food Products 
Containing Trans -Fatty Acids (TF A)" (Directrices actualizadas relativas a los productos alimenticios 
elaborados preenvasados que contienen ácidos grasos trans (AGT) por la que se modifica la Circular 
de la FDA 2021 -028 titulada "Directrices relativas a los productos alimenticios elaborad os y 
preenvasados que contienen ácidos grasos trans (AGT)").  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 27 de octubre de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : La Circular notificada entrará en vigor 
15 días después de su publicación en el Boletín Oficial o en un periódico de difusión 
general y tras su presentación en la Oficina del Regis tro Administrativo Nacional del 
Centro de Derecho de la Universidad de Filipinas.  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.fda.gov.ph/wp -content/uploads/2022/10/FDA -Circular -No.2021 -028-A-
20220329154106.pdf  
https://members.wto.o rg/crnattachments/2022/TBT/PHL/final_measure/22_7488_00_
e.pdf 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/PHL/277/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener 
el texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : La Circular de la FDA (FC) Nº  2021-028 se publicó el 31 de diciembre de 2021  para 
establecer directrices para la aplicación de la Orden Administrativa Nº  2021-0039 del Departamento 
de Salud titulada "Política Nacional sobre la Eliminación de Ácidos Grasos Trans Producidos 
Industrialmente para la Prevención y el Control de Enfermedades No Transmisibles", a fin de eliminar 
los ácidos grasos trans (AGT) produc idos industrialmente de la cadena de suministro de alimentos 
de Filipinas a más tardar el 18 de junio de 2023. D ebido a sus efectos en las lipoproteínas de baja 
densidad del organismo, un elevado consumo de AGT aumenta el riesgo de desarrollar una 
cardiopa tía coronaria y otras enfermedades no transmisibles . Por tanto, de conformidad con el 
mandato de la FDA de proteger al público general garantizando la inocuidad y la calidad de los 
productos alimenticios elaborados, la emisión de la Circular actualizada no tificada se considera 
imperativa.  
__________