G/SPS/N/MUS/18/Add.1  
4 juin 2020 
(20-4026) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DE MESURES D'URGENCE  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 3 juin 2 020, est distribuée à la demande de la délégation de 
Maurice . 
 
_______________  
 
 
Lifting of temporary  ban on importation of live animals and fish from China, Italy, Iran, South 
Korea, Switzerland, Reunion Island and all European Union countries  (Levée de l'interdiction 
temporaire sur l'importation d'animaux vivants et de poissons en provenance de Chine, d 'Italie, 
d'Iran, de Corée du Sud, de Suisse, de l'île de La Réunion et de tous les pays de l'Union 
européenne)  
Compte tenu de la propagation de la COVID -19 (nouveau coronavirus) au niveau international et 
à titre de mesure préventive, une interdiction tem poraire a été imposée à partir du 1 6 mars 2 020 
sur l'importation d'animaux vivants et de poissons en provenance de Chine, d'Italie, d'Iran, de 
Corée du Sud, de Suisse, de l'île de La Réunion et de tous les pays de l'Union européenne . Au vu 
des informations  sur la COVID -19 actuellement mises à disposition par l'Organisation mondiale 
de la santé (OMS) et par l'Organisation mondiale de la santé animale, concernant spécifiquement 
le commerce des animaux vivants et des produits d'origine animale, l'interdiction temporaire a 
été levée.  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'une réglementation 
déjà notifiée  
[ ] Le retrait d'une réglementation  
[ ] Une modification de la période d'application d'une mesure  
[X] Autres : levée d'une interdiction temporaire  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
National Notification Authority  (Autorité nationale responsable des notifications)  
International Trade Division (Division du commerce international)  
Ministry of Foreign Affairs, Regional Integration and International Trade  (Ministère des affaires 
étrangères, de l'intégration régionale et du commerce international)  
Port-Louis (Maurice)  
Téléphone : +(230) 260 2914  
Fax: +(230) 212 9524  G/SPS/N/MUS/18/Add.1  
- 2 - 
  Courrier électronique: motas@intnet.mu  
vidan_2@yahoo.com  
National SPS Enquiry Point (Point d'information national SPS)  
National Pl ant Protection Office  (Office national de protection phytosanitaire)  
Ministry of Agro Industry and Food Security  (Ministère de l'agro -industrie et de la sécurité 
alimentaire)  
Réduit (Maurice)  
Téléphone : +(230) 464 4872  
Fax: +(230) 465 9591  
Courrier électronique: moa-pathology@govmu.org  
Division of Veterinary Services  (Division des services vétérinaires)  
Ministry of Agro Industry and Food Security  (Ministère de l'agro -industrie et de la sécurité 
alimentaire)  
Réduit (Maurice)  
Téléphone : +(230) 464 1016/17  
+(230) 466 0881  
Courrier électronique: moa-dvs@govmu.org  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
National Notification Authority  (Autorité nationale responsable des notifications)  
International Trade Division (Division  du commerce international)  
Ministry of Foreign Affairs, Regional Integration and International Trade  (Ministère des affaires 
étrangères, de l'intégration régionale et du commerce international)  
Port-Louis (Maurice)  
Téléphone : +(230) 260 2914  
Fax: +(230) 2 12 9524  
Courrier électronique: motas@intnet.mu  
vidan_2@yahoo.com  
National SPS Enquiry Point (Point d'information national SPS)  
National Plant Protection Office  (Office national de protection phytosanitaire)  
Ministry of Agro Industry and Food Security  (Ministère de l'agro -industrie et de la sécurité 
alimentaire)  
Réduit (Maurice)  
Téléphone : +(230) 464 4872  
Fax: +(230) 465 9591  
Courrier électronique: moa-pathology@govmu.org  
Division of Veterinary Services  (Division des services vétérinaires)  
Ministry of Agro Industry and Food Security  (Ministère de l'agro -industrie et de la sécurité 
alimentaire)  
Réduit (Maurice)  
Télépho ne: +(230) 464 1016/17  
+(230) 466 0881  
Courrier électronique: moa-dvs@govmu.org  
 
__________