G/SPS/N/TPKM/566  
31 de marzo  de 2021 
(21-2646) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  
(Oficina de Inspección y Cuarentena Zoosanitaria y Fitosanitaria), Council of Agriculture  
(Consejo de Agricultura)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Productos regulados 
designados en el artículo 15 de la Ley de Protección Fitosanitaria y Cuarentena Vegetal.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados,  en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : The draft of the "Regulations for Approving Imports of 
Designated Regulated Articles"  (Proyecto de Reglamento para la aprobación de las 
importaciones de productos regulados designados) . Idioma(s) : chino. Número de 
páginas : 6. 
https://members.w to.org/crnattachments/2021/SPS/TPKM/21_2179_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : La importación de los productos regulados designados solo 
se permite para fines de experimentación, investigación, enseñanza o exhibición . El 
proyecto notificado se establece de conformidad con el cuarto párrafo del artículo 15 de la 
Ley de Protección Fitosanitaria y Cuarentena Vegetal . En él se reglamentan las 
prescripciones de cuarentena para la importación de productos regulados designados, 
entre las que se incluye n los fines de experimentación, investigación, enseñanza o 
exhibición ; el depósito legal de los productos utilizados en la elaboración de productos 
libres de riesgo de plagas ; los productos de polinización o los agentes de control biológico 
utilizados para  la polinización en campo abierto o el control biológico que hayan sido 
evaluados y autorizados por el organismo central competente ; y otros fines específicos que 
notifique públicamente el organismo central competente.  
Los artículos revisados contienen lo siguiente:  
a. El expediente necesario para que el importador solicite la importación de los productos 
regulados designados.  
b. Cuestiones pertinentes sobre la evaluación del riesgo en relación con las solicitudes de 
importación de productos de polinización y agentes de control biológico utilizados para 
la polinización en campo abierto o el control biológico.  
c. Cuestiones pertinentes en el caso de que no se presente el expediente o el expediente 
presentado contenga información incompatible con l os requisitos de cuarentena G/SPS/N/TPKM/566  
- 2 - 
  pertinentes.  
d. Prescripciones sobre la verificación in situ del lugar de cuarentena con posterioridad a 
la entrada.  
e. El período de validez del permiso de importación y el requisito de solicitar autorización 
para prorrogar el plazo de autorización de los productos regulados designados o de sus 
derivados.  
f. La prescripción de adjuntar un permiso de importación a la solicitud al organismo 
encargado de la cuarentena vegetal al importar productos regulados designados.  
g. Prescripc iones relativas al uso compartido de los productos regulados designados o sus 
derivados con los usuarios durante el período de uso autorizado.  
h. Medidas de control de seguridad para los productos regulados designados o sus 
derivados una vez que se haya au torizado su importación o uso compartido.  
i. Prescripciones relativas a la asignación de inspectores para inspeccionar las 
condiciones de control del lugar de cuarentena posterior a la entrada y la presencia de 
plagas.  
j. Medidas que deben adoptarse cuando  los productos regulados designados y sus 
derivados caduquen, lleguen al fin de su vida útil o sean objeto de infracción de las 
medidas de seguridad.  
k. Los números de referencia de los permisos de importación que se incluirán en los 
informes o trabajos es critos pertinentes del importador o usuario.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión d el Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanit ario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : NIMF Nº 1, 2 y 34.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : The draft of 
the amendment of the "Regulations for Approving Impo rts of Designated Plant Regulated 
Articles" (Aviso Nong Fang Zi Nº  1101493244A del Consejo de Agricultura, de 12 de marzo 
de 2021 ); puede consultarse en 
https://www.coa.gov.tw/ theme_data.php?theme=publication&id=5219  (disponible en 
chino).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  G/SPS/N/TPKM/566  
- 3 - 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No se ha determinado.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 30 de mayo de 2021  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de informac ión. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  (Oficina de Inspección y 
Cuarentena Zoosanitaria y Fitosanitaria), Council of Agriculture  (Consejo  de Agricultura)  
9F, No.100, Sec. 2, Heping W. R d., Zhongzheng Dist., Taipei, 10070 (Taiwán)  
Teléfono : +(886) 2 3343 2091  
Fax: +(886) 2 2332 2200  
Correo electrónico : wtosps@mail.baphiq.gov.tw  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  (Oficina de Ins pección y 
Cuarentena Zoosanitaria y Fitosanitaria), Council of Agriculture  (Consejo de Agricultura)  
9F, No.100, Sec. 2, Heping W. R d., Zhongzheng Dist., Taipei, 10070 (Taiwán)  
Teléfono : +(886) 2 3343 2091  
Fax: +(886) 2 2332 2200  
Correo electrónico : wtosps@mail.baphiq.gov.tw