G/TBT/N/KEN/1410  
30 mars 2023 
(23-2219) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concern ant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électroniqu e: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Glands de chêne, marrons d'Inde, marcs de fruits et autres matières végétales 
et déc hets végétaux, résidus et sous -produits végétaux, même agglomérés sous forme 
de pellets, des types utilisés pour l'alimentation des animaux, n.d.a. (SH 23.08) ; Aliments 
des animaux ( ICS 65 .120)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : KS 2816:2023 . Feed grade 
yeast products - Specification  (Produits à base de levure pour l 'alimentation des animaux 
- Spécifications), 9 pages, en anglais  
6. Teneur : La norme kényane notifiée spécifie les exigences et les méthodes d'essai 
applicables aux pr oduits à base de levure utilisés pour l 'alimentation des animaux.  
Elle couvre les levures vivantes, les levures inactives (levures hydrolysées/autolysées), 
les écorces de levures et les levures de culture.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; prévention de pratiques de 
nature à induire en erreur et protection des consommateurs ; exigences en matière de 
qualité  G/TBT/N/KEN/1410  
- 2 - 
  8. Docu ments pertinents:  
ISO 5983 -1. Aliments des animaux  - Dosage de l'azote et calcul de la teneur en protéines 
brutes  - Partie 1 : Méthode Kjeldahl  
ISO 5985. A liments des animaux - Dosage des cendres insolubles dans l'acide 
chlorhydrique  
ISO 6490 -1. Aliments de s animaux  - Détermination de la teneur en calcium  - Partie 1 : 
Méthode titrimétrique  
ISO 6491. A liments des animaux - Détermination de la teneur en phosphore - Méthode 
spectrométrique  
ISO 6492. A liments des animaux - Détermination de la teneur en matière gr asse 
ISO 6496. A liments des animaux - Détermination de la teneur en eau et en d'autres 
matières volatiles  
content  
ISO 6865. A liments des animaux - Détermination de la teneur en cellulose brute - 
Méthode avec filtration intermédiaire  
ISO 6869. A liments des animaux - Détermination des teneurs en calcium, cuivre, fer, 
magnésium, manganèse, potassium, sodium et zinc - Méthode par spectrométrie 
d'absorption atomique  
ISO 5984 :2022 . Aliments des animaux  - Dosage des cendres brutes  
KS ISO 16649 -2. Microbiology of food and animal feeding stuffs -- Horizontal method for 
the enumeration of beta -glucuronidase -positive Escherichia coli - Part 2 : Colony -count 
technique at 44 degrees C using 5 -bromo -4-chloro -3-indolyl beta -D-glucuronide.  
KS ISO 6579. Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method for the 
detection of Salmonella spp.  
9. Date projetée pour l'adoption : 30 juin 2 023 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 23 mai 2 023 
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KEN/23_8416_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KEN/23_8492_00_e.pdf