WT/MIN(24)/ST/13  
26 février  2024 
(24-1433) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  espagnol  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. ALBERTO VAN KLAVEREN  
MINISTRE DES RELATIONS EXTÉRIEURES  
CHILI 
C'est pour moi un honneur de m'adresser à vous à l'occasion de la treizième Conférence ministérielle 
de l'Organisation mondiale du commerce.  
J'aimerais commencer par saluer tout particulièrement Son Excellence 
Monsieur  Thani  bin Ahmed  Al Zeyoudi, Ministre du commerce extérieur des Émirats arabes unis, qui 
nous accueille à Abou Dhabi, ainsi que la Directrice générale de l'OMC, Madame Ngozi Okonj o-Iweala, 
pour le rôle moteur qu'elle joue en faveur de la construction d'un système commercial multilatéral 
plus résilient, inclusif et durable.  
Le Chili saisit l'occasion qui lui est donnée de réaffirmer son ferme engagement envers le système 
commercial multilatéral, avec l'OMC en son centre.  
De l'avis du Chili, le multilatéralisme n'est pas une simple option, mais une nécessité pour faire face 
à des problèmes qui doivent être réglés par l'action conjointe de nos pays.  
Le commerce international a incontes tablement eu des effets positifs sur nos sociétés . Toutefois, 
nous ne pouvons pas ignorer les difficultés croissantes que nous rencontrons dans ce domaine:  
• la tripe crise environnementale ; 
• l'insécurité alimentaire ; 
• les fractures technologiques et numérique s; 
• la faible participation de certains groupes au commerce international ; et 
• le protectionnisme et les tensions commerciales.  
C'est pour cette raison que le Chili est déterminé à continuer de soutenir la réforme des trois piliers 
de l'OMC et de travailler de manière constructive sur ce point . Ces efforts permettront à 
l'Organisation d'élaborer des propositions . Pour apporter des réponses à ces questions, il faut les 
examiner et agir sans attendre.  
Dans ce contexte, nous nous félicitons de l'initiative consi stant à organiser une conversation 
ministérielle sur les changements climatiques, l'inclusion et la productivité le premier jour de la 
Conférence . Nous reconnaissons que ces sujets sont interconnectés et qu'il faut les traiter 
conjointement.  
Nous attendons beaucoup de la treizième Conférence ministérielle et espérons parvenir à des 
solutions et des progrès concrets et significatifs.  
Il nous semble particulièrement important d'inclure l'accord sur la facilitation de l'investissement 
pour le développ ement dans l'architecture de l'OMC . Il s'agit là d'une étape cruciale pour permettre 
aux pays en développement et aux pays les moins avancés d'attirer des investissements non 
seulement plus nombreux, mais aussi de meilleure qualité, afin d'améliorer les co nditions de vie des 
personnes.  WT/MIN(24)/ST/13  
- 2 - 
  En outre, nous demandons instamment la conclusion de la deuxième vague de négociations sur les 
subventions à la pêche, afin de mettre en place des normes environnementales rigoureuses, qui 
permettront d'assurer la conservatio n des ressources maritimes et la viabilité à long terme de ce 
secteur de production ainsi que de protéger les activités de pêche artisanale menées par nos pays.  
Nous sommes partisans d'un processus de réforme de l'Accord sur l'agriculture équilibré et de grande 
envergure, tenant compte des engagements qui ont été pris dans le cadre du Cycle d'Uruguay et 
restent en suspens.  
De même, il est essentiel de proroger le moratoire sur les transmissions électroniques pour maintenir 
un environnement numérique dynamique et fiable . Il est de notre devoir de faciliter l'intégration des 
femmes et des MPME dans les chaînes de valeur mondiales.  
Enfin, en ce qui concerne le champ d'application du mécanisme de règlement des différends, il est 
impératif que no us sortions de l'impasse dans laquelle nous nous trouvons actuellement et que nous 
renforcions ce mécanisme, conformément au mandat donné par la douzième Conférence 
ministérielle de l'OMC.  
Ces initiatives et objectifs témoignent de notre engagement continu  en faveur d'un système 
commercial multilatéral efficace, inclusif et durable . À l'occasion de cette treizième Conférence 
ministérielle, les pays Membres de l'OMC doivent travailler ensemble pour réaliser des progrès 
tangibles, afin d'améliorer les conditi ons de vie de  leurs citoyens.  
__________