RESTRICTED  
  
WT/COMTD/RTA/M/19  
15 de mayo de 2023 
(23-3395) Página: 1/3 
Comité de Comercio y Desarrollo  
Decimonovena Sesión Específica sobre  
los Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA  EL 5 DE ABRIL DE 2023  
Presidenta: Excma. Sra. Usha Chandnee Dwarka -Canabady (Mauricio)  
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  ................................ ................................ ..............  1 
B. ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE INTEGRACIÓN ................................ ...............  1 
I) Notificaciones a la OMC de instrumentos suscritos al amparo del Tratado de 
Montevideo 1980 durante el año 2021 (WT/COMTD/RTA/W/14)  ................................ ................  1 
II) Veintiséis  notificaciones distribuidas con las signat uras indicadas en el 
documento  WT/COMTD/RTA/W/14  ................................ ................................ ........................  1 
C. SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS DEL CCD EN SESIÓN ESPECÍFICA  ............................  2 
I) Información sobre la redacción de las presentaciones fácticas - Informe de la 
Presidencia (WT/COMTD/RTA/W/15)  ................................ ................................ .....................  2 
D. EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  ................................ ...............  3 
I) Acuerdo sobre Comercio y Tránsito entre la India y Bhután (Mercancías) 
(WT/COMTD/RTA25/N/1, WT/COMTD/RTA25/1)  ................................ ................................ ...... 3 
II) Acuerdo Integral de Cooperación y Asociación Económica (CECPA) entre la India y 
Mauricio (Mercancías) (WT/COMTD/RTA19/N/1, WT/COMTD/RTA19/1, WT/COMTD/RTA19/2)  ....... 3 
E. OTROS ASUNTOS  ................................ ................................ ................................ ..... 3 
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1. La Presidenta  dijo que, antes de pasar al proyecto de orden del día de la Decimonovena  
Sesión Específica sobre los Acuerdos Comerciales Regionales (ACR) del Co mité de Comercio y 
Desarrollo (CCD), quería pedir a todas las delegaciones que fueran a intervenir en la reunión que 
enviaran sus declaraciones por correo electrónico a la siguiente dirección: ctd@wto.org . Dado que 
era la  primera reunión de la Sesión Específica del CCD sobre los ACR en la que informaba a las 
delegaciones sobre ese método para presentar las declaraciones, deseaba que sus palabras al 
respecto se recogieran en el acta de la reunión. El envío de las declaracio nes a la citada dirección 
de correo electrónico permitiría a la Secretaría preparar de manera más eficiente el acta de la 
reunión. La Presidenta dio las gracias a todas las delegaciones por hacerlo en el contexto de la 
reunión en curso, así de cara a las f uturas reuniones de la Sesión Específica del CCD sobre los ACR.  
2. Se adoptó  el orden del día propuesto que figuraba en el aerograma 
WTO/AIR/COMTD/RTA/14/Rev.1, de fecha 24 de marzo de  2023.  
B. ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE INTEGRACIÓN  
I) Notificaciones a la OMC de instrumentos suscritos al amparo del Tratado de 
Montevideo  1980 duran te el año 2021 (WT/COMTD/RTA/W/14)  
II) Veintiséis  notificaciones distribuidas con las signaturas indicadas en el documento 
WT/COMTD/RTA/W/14  
3. La Presidenta  dijo que el punto del orden del día examinado, tal como se presentaba, había 
sido solicitado por la d elegación del Uruguay y se ajustaba a la práctica establecida para los WT/COMTD/RTA/M/19  
- 2 - 
  documentos presentados anualmente por los países miembros de la Asociación Latinoamericana de 
Integración (ALADI). Señaló que el Comité también seguiría la misma práctica para los docum entos 
que presentaran anualmente en el futuro los países miembros de la ALADI. En el marco del  
punto del orden del día examinado, había una comunicación, que se había distribuido con la 
signatura WT/COMTD/RTA/W/14, titulada "Notificaciones a la OMC de ins trumentos suscritos al 
amparo del Tratado de Montevideo 1980 (TM80) durante el año 2021". Tras esa comunicación,  
se habían distribuido 26 notificaciones con las signaturas indicadas en el documento 
WT/COMTD/RTA/W/14. La Presidenta invitó a la delegación d el Uruguay, así como a los demás países 
miembros de la ALADI, a que presentaran esos documentos.  
4. El representante de la Argentina  formuló la siguiente declaración:  
5. Tomo la palabra en calidad de presidencia pro tempore  del MERCOSUR, que la Argentina 
detenta  durante el semestre en curso. Me referiré a las notificaciones que obran en el orden del día 
de esta sesión dedicada. La ALADI efectúa las notificaciones de sus miembros, incluyendo las  
de MERCOSUR, de conformidad con el Tratado de Montevideo 1980 (TM80) . Algunas de estas 
comunicaciones no están directamente relacionadas con normas de la OMC, ya que ALADI abarca 
temas de integración en América Latina que trascienden ese encuadre. En cumplimiento con este 
ejercicio de transparencia, es preciso destacar que  no se están comunicando ACR a nivel MERCOSUR, 
sino normas que hacen al funcionamiento ordinario del bloque. Existen 21 notificaciones ALADI 
vinculadas a MERCOSUR, cada una con información ampliada bajo su correspondiente nomenclatura. 
En general, constitu yen actualizaciones regulares de descripciones de reglas de origen MERCOSUR, 
así como baja temporal en los aranceles de un miembro MERCOSUR, destinadas a evitar escasez  
de ciertas mercancías (previa autorización temporal por parte de los miembros del bloq ue). También 
se notificó un acuerdo de facilitación de transporte de mercancías peligrosas entre los  
miembros MERCOSUR. Las notificaciones se pueden encontrar y visualizar directamente del sitio  web 
de ALADI. Los enlaces figuran también en las notificacio nes. 
6. El representante del Uruguay  formuló la siguiente declaración:  
7. Tomo la palabra brevemente, en ocasión de hacer referencia a las notificaciones a la OMC de 
instrumentos suscritos al amparo del TM80 durante el año 2021. Se han presentado las fichas de 
notificación correspondientes a los acuerdos y protocolos suscritos en el período previamente 
mencionado, aprobadas en sesión 1335 del Comité de Representantes. Este ejercicio da continuidad 
a las notificaciones oportunamente presentadas a este C omité del año 2020.  
8. La representante de los Estados Unidos  formuló la siguiente declaración:  
9. Los Estados Unidos desean dar las gracias a las partes por estas notificaciones, así como por 
participar en este valioso ejercicio de transparencia.  
10. El representan te de la Unión Europea  formuló la siguiente declaración:  
11. La Unión Europea agradece a los países miembros de la ALADI las notificaciones que han 
presentado de los acuerdos firmados en el marco del TM80. Observamos que aún quedan 
ocho acuerdos suscritos en e l marco de la ALADI que figuran en la lista de ACR no notificados de 
la OMC, por lo que, querríamos preguntar a los países miembros de la ALADI si tienen intención de 
presentar las notificaciones restantes en un futuro próximo.  
12. El representante del Uruguay  formuló la siguiente declaración:  
13. Doy las gracias a la Unión Europea por esta pregunta. En cuanto al resto de las notificaciones, 
nos pondremos en contacto de forma bilateral.  
14. El Comité tomó nota  de los documentos presentados por el Uruguay en nombre de los países 
miembros de la ALADI, así como de las intervenciones realizadas.  
C. SITUACIÓN DE LOS TRABAJOS DEL CCD EN SESIÓN ESPECÍFICA  
I) Información sobre la redacción de las presentaciones fácticas - Informe de la Presidencia 
(WT/COMTD/RTA/W/15)  
15. La Presidenta  dijo que su informe sobre la redacción de las presentaciones fácticas de los  ACR 
notificados en virtud de la Cláusula de Habilitación figuraba en el documento WT/COMTD/RTA/W/15. 
El informe indica ba que la Secretaría todavía no había podido concluir una serie de presentaciones WT/COMTD/RTA/M/19  
- 3 - 
  fácticas. En algunos casos, la Secretaría estaba esperando aún la presentación de todos los datos, 
mientras que en otros no había recibido la totalidad de las observaciones s obre los proyectos de 
presentación fáctica. Informó al Comité de que, después de la última reunión formal de Sesión 
Específica del CCD sobre los ACR, se había reunido de manera informal con varias de las partes en 
los ACR mencionados en el informe. Estas r euniones le habían servido para comprender mejor los 
datos o la información que faltaban, que la Secretaría necesitaba para preparar las presentaciones 
fácticas. Había instado a las partes en cuestión a que facilitaran los datos y la información lo antes 
posible y, a este respecto, le complacía observar en el informe que se habían realizado progresos 
en algunos ACR. Deseaba aprovechar la oportunidad para instar de nuevo a las partes en los ACR 
en cuestión a que presentasen la información necesaria para elab orar las presentaciones fácticas. 
También había informado al Comité sobre una novedad relacionada con el Acuerdo de 
Complementación Económica Argentina -México, consistente en que los datos de la Argentina 
procederían de la ALADI.  
16. El representante de la India formuló la siguiente declaración:  
17. Quiero agradecerles el presente informe y los esfuerzos realizados por ponerse en contacto 
con las delegaciones, incluida la de la India. También me gustaría dar las gracias a la Secretaría por 
su capacidad de persuasió n y por colaborar con los Miembros para presentar la información. 
Celebramos haber podido presentar los datos y la información con claridad, sobre la base de una 
serie de conversaciones que mantuvimos con la Secretaría.  
18. El representante de la Argentina  formuló la siguiente declaración:  
19. Mi delegación desea agradecer a la Secretaría los esfuerzos de comunicación y la labor 
realizada en los últimos meses para preparar la presentación fáctica de nuestro acuerdo con México.  
20. La representante de los Estados Unidos  formuló la siguiente declaración:  
21. Queremos darle las gracias por sus esfuerzos. También damos las gracias a la Secretaría por 
haber trabajado con diligencia en la redacción de las presentaciones fácticas. Consideramos que su 
perseverancia es importante.  
22. El Comité tomó nota  del informe de la Presidenta y de las intervenciones realizadas.  
D. EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
23. La Presidenta  dijo que el Comité pasaría a examinar los dos ACR enumerados en el orden del 
día de la presente reunión. Deseaba organizar el examen de cada Acuerdo invitando primero a las 
Partes a que hicieran sus observaciones introductorias. Se abriría entonces el tur no de palabra para 
las intervenciones de otros Miembros, incluso sobre la presentación fáctica y, si fuera pertinente, el 
documento de preguntas y respuestas. Las Partes podrían facilitar respuestas, en cualquier momento 
del debate, a todas las preguntas p lanteadas. Los Miembros también tendrían la oportunidad de 
formular preguntas complementarias por escrito una vez concluida la reunión. Al final del debate 
sobre cada Acuerdo, recordaría a los Miembros los plazos para formular las preguntas 
complementarias  y las respuestas.  
I) Acuerdo sobre Comercio y Tránsito entre la India y Bhután (Mercancías) 
(WT/COMTD/RTA25/N/1, WT/COMTD/RTA25/1)1 
II) Acuerdo Integral de Cooperación y Asociación Económica (CECPA) entre  
la India y Mauricio (Mercancías) (WT/COMTD/RTA19 /N/1, WT/COMTD/RTA19/1, 
WT/COMTD/RTA19/2)2 
E. OTROS ASUNTOS  
24. No se planteó ninguna cuestión en el marco del punto "Otros asuntos".  
25. Se levantó  la reunión.  
__________  
 
1 El acta del examen de este acuerdo figuraba en el documento WT/COMTD/RTA25/M/1.  
2 El acta del examen de este acuerdo figuraba en el documento WT/COMTD/RTA19/M/1.