INF/MSME/W/42  
23 de febrero  de 2023 
(23-1291) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYMES  
PROPUESTA DE CONVOCATORIA DE ARTÍCULOS  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de febrero de 2023, se distribuye a petición del Coordinador 
del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes para su examen en la próxima reunión del Grupo.  
 
_______________  
  INF/MSME/W/42  
- 2 - 
  ANEXO  
 
 
 
 
Grupo de Trabajo Informal sobre las Microempresas y las Pequeñas y  
Medianas Empresas (Mipymes) de la Organización Mundial  
del Comercio - Convocatoria de artículos  
"DISPOSICIONES RELATIVAS A LAS MIPYMES EN LOS ACUERDOS  
COMERCIALES REGIONALES: OBJETIVOS Y   
RESULTADOS OBSERVADOS"  
1. Antecedentes y justificación de la publicación  
Las mipymes constituyen un segmento importante de todas las economías y representan hasta el 
99% de las empresas registradas de determinados países, el 60% del PIB mundial según las  
estimaciones y la mitad del empleo de todo el mundo. Sin embargo, los responsables de la 
formulación de políticas reconocen que, en relación con su parte en las economías nacionales, la 
participación de las mipymes en el comercio sigue siendo relativament e menor, pues representan 
tan solo el 36% del valor de exportación en las economías desarrolladas, según una nota de 
investigación sobre las mipymes publicada por la OMC en 2022. Teniendo esto presente, el 
Grupo  de Trabajo Informal sobre las Mipymes de la OMC (Grupo sobre las Mipymes)  fue establecido 
por 88 Miembros de la OMC en 2017 para tratar de abordar las razones subyacentes de esta 
discrepancia, como el acceso de las pequeñas empresas a los recursos, la información o la 
financiación relacionada con el comercio.  
Las disposiciones relativas específicamente a las mipymes en los acuerdos comerciales 
regionales  (ACR) suscitaron el interés  del Grupo sobre las Mipymes de la OMC por primera vez 
en 2019. A petición  de los miembros del Grupo sobre las Mipymes, la Secretaría de la OMC puso en 
marcha una base d e datos de referencias a las mipymes en los ACR , y encontró que más de la mitad 
(el 53%) de los ACR notificados a la OMC tenía al menos una disposición relativa a las mipymes 
(INF/MSME/W/6/Rev.1 ). En los continuos trabajos de investigación de la Secretaría de la OMC se ha 
constatado que el número de disposiciones relativas a las mipymes sigue en aumento; cerca de tres 
cuartas partes de los ACR en vigor que fueron notificados entre 2010 y 2019 contienen ese tipo de 
texto y el 90% de los Miembros de la OMC es parte en al menos  un ACR que contiene un texto 
relacionado con  las mipymes ( INF/MSME/W/6/Rev.3 ). 
Los capítulos de los ACR que contienen disposiciones relativas a las mipymes han cambiado a lo 
largo del tiempo: si bien al principio no había más que breves referencias que figuraban solo en el  
preámbulo, posteriormente se dedicaron capítulos específicos a las pymes, siendo el primer caso el 
del acuerdo comercial concertado entre el Japón y Singapur en 2002. Actualmente, se encuentran 
disposiciones relativas a las mipymes en diferentes capítulos  de los ACR y tratan sobre muchos 
temas distintos, desde la contratación pública hasta la propiedad intelectual. En general, estas 
disposiciones de los ACR relativas a las mipymes tienen tres objetivos: impulsar el crecimiento 
económico mediante el aumento  de la participación de las mipymes en el comercio; mejorar la 
competitividad de las mipymes; y alcanzar un desarrollo sostenible . Para entender el impacto y la 
eficacia de este aumento del número de disposiciones relativas a las mipymes en los ACR, la 
Secretaría de la OMC también realizó en 2022 un examen de la bibliografía sobre los efectos de 
los ACR en las mipymes ( INF/MSME/W/40 ). Los trabajos examinados no aportaban pruebas 
concluyentes sobre la forma en que los ACR afectan al comercio de las mipymes de manera general, 
y no se encontró ning ún estudio que examinara los efectos de las disposiciones de los ACR relativas 
específicamente a las mipymes.  
INF/MSME/W/42  
- 3 - 
  Dada la ausencia de estudios sobre los efectos de las disposiciones de los ACR relativas 
específicamente a las mipymes, el Grupo sobre las Mipymes  está buscando trabajos de investigación 
en esta materia a fin de identificar prácticas eficaces para integrar a las mipymes en el comercio a 
través de disposiciones en los ACR. Los artículos seleccionados se expondrán a los Miembros de 
la OMC en una conferencia que tendrá lugar a finales de 2023. Los trabajos y/o sus principales 
conclusiones también se reunirán en una publicación.  
Se invita a los autores a presentar los artículos definitivos antes del 1 de agosto de 2023  para su 
examen en el marco de este proyecto. Los artículos deberán tratar el tema "Disposiciones 
relativas a las mipymes en los acuerdos comerciales regionales: objetivos y resultados 
observados".  
2. Alcance de los trabajos de investigación y los artículos que se examinarán: líneas 
orientativas  
Según lo constatado en el examen de la bibliografía, los efectos comerciales y económicos de los  ACR 
en las mipymes se han estudiado poco. Así pues, los trabajos de investigación específicos sobre la 
forma en que los ACR han afectado a la partici pación de las mipymes en el comercio  revisten 
especial interés. Se alientan especialmente los estudios o monografías que ilustren y/o cuantifiquen 
el impacto de las medidas o capítulos de los ACR relativos a las mipymes en la participación de las 
mipymes e n el comercio internacional en países o regiones concretos.  
En líneas generales, se considerarán muy pertinentes los trabajos de investigación que aporten 
pruebas empíricas, desarrollen mecanismos y/o estudios para vigilar y evaluar los vínculos entre el 
comercio de las mipymes y las disposiciones de los A CR. 
Para ser tomados en consideración, los autores deberán presentar un artículo definitivo 
antes del 1 de agosto de 2023 . Deberá adjuntarse en anexo información sobre el enfoque 
metodológico, los datos ut ilizados y las probables consecuencias en materia de política, basadas en 
pruebas, a nivel micro o macroeconómico.   Sírvanse acompañar todos los artículos presentados de 
los siguientes elementos:  
• Una hoja separada donde se indique el nombre o los nombres, afiliación o afiliaciones y 
datos de contacto/dirección de correo electrónico de los autores.  
• Un resumen de aproximadamente 150 palabras que permita hacer una apreciación justa 
del contenido del artículo definitivo.  
• Una indicación de si el trabajo ya se ha  publicado antes.  
Los artículos deben estar redactados en uno de los tres idiomas de trabajo oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés), no deben superar las 8.000 palabras y deben ser enviados a la siguiente 
dirección: email -ersd@wto.org . Los  autores de los artículos seleccionados serán notificados a 
mediados de septiembre de 2023. En su mensaje de correo electrónico, sírvanse indicar lo siguiente 
como asunto: " WTO  MSME Informal Working Group, RTA Research ". 
Para más información y datos de contacto:  
Secretaría de la OMC  
Kathryn Lundquist, kathryn.lundquist@wto.org  
Emmanuelle Ganne, emmanuelle.ganne@wto.org  
__________