G/TBT/N/UGA/1646  
1er juillet  2022 
(22-5118) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Office national de normalisation)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.go.ug  
Site Web: https://www.unbs.go.ug  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux (SH 2711) ; combustibles ( ICS 
75.160), combustibles gazeux  
5. Intitulé, nombre de pages et lan gue(s) du texte notifié : DUS 2528 :2022 . Standard 
Practice for Gas Chromatograph Based On -line/At -line Analysis for Sulfur Content of 
Gaseous Fuels  (Pratique normalisée pour l'analyse on-line/at -line de la teneur en soufre 
des combustibles gazeux par chroma tographie en phase gazeuse), première édition, 13 
pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié concerne la détermination de la présence 
de composés soufrés volatils dans les combustibles gazeux à forte teneur en méthane, 
comme le gaz naturel, à l'aide d'instruments on-line/at -line et de systèmes de 
surveillance c ontinue des combustibles (CFMS) . La méthode a été appliquée avec succès 
à d'autres types d'échantillons gazeux, notamment le gaz à l'air, le biogaz, le gaz de 
décharge et le gaz combustible de raffinerie . La plage de détection des composés soufrés, 
exprimé e en picogrammes de soufre, va de cent (100) à un million (1 000 000), sur la 
base de l'analyse d'un échantillon de 1 cc . Cela équivaut à 0,1 à 1 000 mg/m3.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Préventio n de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; exigences en matière de qualité  G/TBT/N/UGA/1646  
- 2 - 
  8. Documents pertinents:  
1. ASTM D1072 Test Method for Total Sulfur in Fuel Gases by Combustion and 
Barium Chloride Titration  
2. ASTM D1945 Test Method for Analysis of Natural Gas by Gas Chromatography  
3. ASTM D3606 Test Method for Determination of Benzene and Toluene in Finished 
Motor and Aviation Gasoline by Gas Chromatography  
4. ASTM D3764 Practice for Validation of the Performance of Process Stream 
Analyzer Systems  
5. ASTM D4084 Test Method for Analysis of Hydrogen Sulfide in Gaseous Fuels (Lead 
Acetate Reaction Rate Method)  
6. ASTM D4468 Test Method for Total Sulfur in Gaseous Fuels by Hydrogenolysis 
and Rateometric Colorimetry  
7. ASTM D4626 Practice for Calculation of Gas Chromatographic Response Factors  
8. ASTM D4810 Test Method for Hydrogen Sulfide in Natural Gas Using Length -of-
Stain Detector Tubes  
9. ASTM D5504 Test Method for Determination of Sulfur Compounds in Natural Gas 
and Gaseous Fuels by Gas Chromat ography and Chemiluminescence  
10. ASTM D6621 Practice for Performance Testing of Process Analyzers for Aromatic 
Hydrocarbon Materials  
11. ASTM D6122 Practice for Validation of the Performance of Multivariate Online, At -
Line, and Laboratory Infrared Spectrophotomet er Based Analyzer Systems  
12. ASTM D6228  Test Method for Determination of Sulfur Compounds in Natural Gas 
and Gaseous Fuels by Gas Chromatography and Flame Photometric Detection  
13. ASTM E594 Practice for Testing Flame Ionization Detectors Used in Gas or 
Supercrit ical Fluid Chromatography  
14. ISO 7504  Analyse des gaz  - Vocabulaire  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : Sans objet  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Ouganda)  
Téléphone : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Courrier électronique: info@unbs.g o.ug 
Site Web: https://www.unbs.go.ug