G/TBT/N/VNM/235  
22 de agosto  de 2022 
(22-6339) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : VIET NAM  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Vietnam Food Administration  (Administración de Productos Alimenticios de Viet Nam), 
Ministry of Health  (Ministerio de Salud)  
138A Giang Vo, Ba Dinh District, Hanói (Viet Nam)  
Teléfono : +(84 4) 3846 4489/ +(84 4) 3846 3702  
Fax: +(84 4) 3846 373 9 
Correo electrónico: phongtckn@gmail.com  
Sitio web: http://www.vfa.gov.vn  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : todas las categorías de productos alimenticios.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Circular 
amending, supplementing and repealing a number of legal documents on fo od safety 
issued by the Minister of Health  (Proyecto de Circular por la que se modifica, complementa 
o revoca una serie de documentos jurídicos sobre inocuidad de los alimentos expedidos 
por el Ministro de Salud) . Documento en vietnamita (75 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Circular notificado modificará, 
complementará o revocará una serie de artículos de documentos jurídicos sobre inocuidad 
de los alimentos, a saber:  
- Circular Nº 24/2019/TT -BYT del Ministro de Salud, de fecha 30 de agosto de 2019 , por 
la que se regulan la gestión y el uso de aditivos alimentarios.  
- Decisión Nº 46/2007/QD -BYT del Ministro de Salud por la que se regula el límite máximo 
de contaminación y productos químicos en los productos alimenticios.  
- Circular Nº 18/2019/TT -BYT del Ministro de Salud, de fecha 17 de julio de 2019 , por la 
que se establecen buenas prácticas de fabricación (BPF) en la producción y 
comercialización de complementos dietéticos.  
- Circular Nº 43/2014/TT -BYT del Ministro de Salud, de fecha 24 de noviembre de 2014 , 
por la que se regula la gestión de los productos alimenticios funcionales.  G/TBT/N/VNM/235  
- 2 - 
  - Circular Nº 48/2015/TT -BYT del Ministro de Salud, de fecha 1 de diciembre de 2015 , 
por la que se prevén actividades de inspección de la inocuidad de los alimentos en la 
producción y comercialización de alimentos, gestionadas por el Ministerio de Salud.  
- Circular Nº 29/2020/TT -BYT del Ministro de Salud, de fecha 31 de diciembre de 2020 , 
por la que se modifican o derogan algunos documentos legislativos promulgados o 
promulgados conjuntamente por el Ministro de Salud.  
Mediante el proyecto de Circular se revocarán los siguientes docume ntos jurídicos:  
- Circular Nº 14/2011/TT -BYT del Ministro de Salud, de fecha 1 de abril de 2011 , por la 
que se establecen directrices para la toma de muestras destinadas a la inspección y el 
examen de la calidad, la higiene y la inocuidad de los productos alimenticios.  
- Decisión Nº 38/2008/QD -BYT del Ministro de Salud, de fecha 11 de diciembre de 2008 , 
por la que se promulga la prescripción del límite máximo de la contaminación cruzada de 
melamina en los productos alimenticios.  
- Decisión Nº 1348/QD -BYT de l Ministerio de Salud, de fecha 13 de abril de 2016 , por la 
que se corrige la Circular Nº 48/2015/TT -BYT del Ministro de Salud, de fecha 1 de 
diciembre de 2015 , por la que se prevén actividades de inspección de la inocuidad de los 
alimentos en la producció n y comercialización de alimentos, gestionadas por el Ministerio 
de Salud.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
CODEX S TAN 19 2-1995, Norma general para los aditivos alimentarios.  
CAC/GL 75 -2010, Directrices para sustancias utilizadas como coadyuvantes de 
elaboración.  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de diciembre de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/VNM/22_5714_00_x.pdf