G/LIC/N/3/IND/2 3 
11 de octubre  de 2023 
(23-6819) Página: 1/6 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A  LOS PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO  7.3 DEL ACUERDO  
SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS  DE IMPORTACIÓN (202 3) 
INDIA 
La siguiente comunicación, de fecha 9 de octubre  de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
de la India.  
 
_______________  
 
 
Breve descripción de los regímenes  
1.  La Dirección General de Comercio Exterior (DGFT), dependiente del Ministerio de Comercio e 
Industria del Gobierno de la India, administra el régimen de licencias de importación de la India . 
La Política de Comercio Exterior para 2023 se notificó en la Gaceta de la India (véase  la Notificación 
Nº 01/2023, de fecha 31 de marzo  de 2023). Las distintas categorías de importaciones abarcadas 
por la actual Política de Comercio Exterior son las siguientes : i) productos prohibidos cuya 
importación normalmente no se autoriza ; ii) productos sujetos a restricción, cuya importación solo 
está autoriza da previa autorización o de conformidad con el aviso publicado con tal fin, que especifica 
las condiciones en que la mercancía puede importarse ; iii) productos sujetos a la política de 
empresas comerciales del Estado, cuya importación está permitida únicam ente a través de este tipo 
de empresas autorizadas ; y iv) productos que pueden importarse libremente.  
Principales sistemas de licencias:  
Expedición de autorización de importación de productos sujetos a restricción : Las solicitudes de 
importación relativas a dichos productos deben presentarse en línea en el sitio web de la Dirección 
General de Comercio Exterior . Las autorizaciones de importación de productos sujetos a restricción 
se expiden tras ser debidamente examinadas por el Comité de Facilitac ión de las Exportaciones y 
las Importaciones (EFC), constituido por miembros de las autoridades competentes del Gobierno de 
la India.  
Expedición de número de registro en los IMS: Los sistemas en cuestión son sistemas de licencias  
automátic as en los que un importador debe facilitar información sobre el producto de importación y 
abonar un derecho de registro establecido para obtener el número de registro . Posteriormente, 
el importador debe facilitar el número de registro al presentar la declaración de entrada para que 
se pueda proceder al despacho de aduana del envío . Dichos procesos son procedimientos de trámite 
de licencias automáticas de importación con arreglo al artículo 2 del Acuerdo sobre Procedimientos 
para el Trámite de Licencias de Importación . 
 
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3.  G/LIC/N/3/IND/2 3 
- 2 - 
  Finalidades  y alcance del trámite de licencias  
2.  Las restricciones a la importación que se puedan imponer figuran en la publicación titulada 
"Clasificación Comercial de la India de productos de exportación e importación según 
el Sistema  Armonizado", o se i ndican en otra disposición o ley en vigor modificada periódicamente 
de la que sean objeto . Para facilitar la importación de l os productos sujetos a restricción 
se ha adoptado un sistema de trámite de licencias.  
La política y los procedimientos por los que se rige la importación de los diferentes productos figuran 
en la Política de Comercio Exterior, que es válida durante un período especificado . 
Como complemento de dicha Política, se publica también un Manual de Procedimientos.  
La posibilidad de importar un a mercancía específica puede estar determinada por la política aplicada 
a dicho producto en la Clasificación Comercial de la India de productos de exportación e importación 
según el Sistema Armonizado . Esa compilación adopta el Sistema Armonizado de Design ación y 
Codificación de Mercancías (SA) aprobado por el Consejo de Cooperación Aduanera (CCA) de 
Bruselas y aceptado  internacionalmente . Se ha adoptado una clasificación de códigos de 8  dígitos 
para facilitar la clasificación independiente de determinados productos . Esta publicación es muy útil 
para determinar la política de importación aplicable a los diversos productos comprendidos en los 
respectivos Códigos Exim de los distintos capítulos.  
Estos son algunos de los productos actualmente sujetos a restricc ión: los artículos de oro, la copra, 
los animales vivos, incluidos los peces, el material vegetal de plantación (semillas), los guisantes 
(arvejas, chícharos) ( Pisum  sativum ), con inclusión de los guisantes amarillos, los guisantes verdes, 
los guisantes dun y los guisantes  kaspa , las semillas de melón, los frijoles mung o (Moong ), una 
determinada variedad de piedras, residuos metálicos, material radiactivo, sustancias psicotró picas, 
sustancias que agotan la capa de ozono, armas y municiones, biocombustibles, mercurio, explosivos, 
residuos plásticos, determinados neumáticos (llantas neumáticas) nuevos, madera de sándalo, papel 
de seguridad  para impresión , reactores nucleares y s us partes, transmisores de radio y televisión, 
agarbatti , motocultivadoras y sus componentes, televisores en color, oro en cualquier forma, 
excepto el oro monetario y la plata en cualquier forma, equipos que causan interferencias en las 
comunicaciones, aer onaves, con inclusión de helicópteros, y productos abarcados por la Convención 
sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), 
la Convención sobre las Armas Químicas u otra legislación nacional e  internacional si milar.  
La importación de determinados productos está sujeta a registro obligatorio en los Sistemas de 
Vigilancia de las Importaciones (IMS) . Algunos de los productos abarcados por los IMS son el acero, 
en el marco del Sistema de Vigilancia de las Importaci ones de Acero (SIMS), el cobre y el aluminio, 
en el marco del Sistema de Vigilancia de las Importaciones de Metales no Ferrosos ( NFIMS ), 
el carbón, en el marco del Sistema de Vigilancia de las Importaciones de Carbón (CIMS), los circuitos 
integrados, en el  marco del Sistema de Vigilancia de las Importaciones de Chips (CHIMS) , y 
determinadas variedades de papel, en el marco del Sistema de Vigilancia de las Importaciones de 
Papel (PIMS).  
3.  Todos los interlocutores comerciales de la India reciben igual trato en la concesión de 
autorizaciones de importación.  
4.  Las restricciones de las importaciones se mantienen por los motivos señalados en 
el párrafo  2.07 de la Política de Comercio Exterior . Por lo que respecta a ciertos productos, 
las condiciones para su importació n se especifican de manera general en los avisos publicados 
con ese fin.  
5.  La Ley de Comercio Exterior (Desarrollo y Reglamentación) de 1992, en su versión modificada, 
y las Normas aplicables al Comercio Exterior (Reglamentación) de 1993 constituyen el fundamento 
jurídico para la concesión de licencias de importación . El artículo 3 de la Ley de Comercio Exterior 
(Desarrollo y Reglamentación) de 1992, en su versión modificada, faculta al Gobierno central 
para adoptar disposiciones en relación con el desarrollo y la reglamentación del comercio  exterior , 
y el artículo 5 de la Ley establece disposiciones sobre la formulación y publicación de la Pol ítica de 
Comercio Exterior, así como sobre su modificación periódica.  G/LIC/N/3/IND/2 3 
- 3 - 
  El trámite  de licencias no constituye una obligación legal . No obstante, la importación de productos 
sujetos a restricción solo es posible con una autorización de importación o de confor midad con las 
condiciones especificadas en un aviso oficial emitido con esa finalidad . La legislación pertinente 
confiere plena autoridad al Gobierno central a ese respecto.  
Procedimientos  
6.I. En general, no se aplica un sistema de contingentes . No obstan te, en caso de aplicarse un 
contingente, este se establece sobre una base NMF . No se publican ni la cantidad ni el valor 
de las importaciones que pueden efectuarse desde los diferentes países, ya que todos reciben 
el trato NMF . Se mantiene un límite máximo  para las importaciones de la madera de sándalo 
comprendida en la partida Nº  44039922 de la Clasificación Comercial de la India . 
La importación de maíz (para piensos) está sujeta a un contingente arancelario asignado a las 
empresas comerciales del Estado q ue reúnan las condiciones necesarias con arreglo 
al párrafo  2.61 del Manual de Procedimientos (HBP) 2015 -2020. [Aviso Comercial Nº  25 de la 
Dirección General de Comercio Exterior de 9 de julio de 2019; A viso Comercial 
Nº 33/2019 -2020 de la Dirección Genera l de Comercio Exterior de 19 de septiembre de 2019]. 
Las importaciones de semillas de sandía se restringen a un total de 35.000 t hasta el 31 de 
octubre de 2023.  La política de "libre" importación de tur y frijoles urd se prorroga hasta el 
31 de marzo de 2024 en virtud de la Notificación N° 52/2015 -20, de fecha 28 de diciembre 
de 2022 . 
A continuación se presenta una declaración de las importaci ones efectivas  de guand úes, 
frijoles mungo, frijoles urd y guisantes (arvejas, chícharos) correspondientes  al ejer cicio 
fiscal 2022-2023: 
Cantidad en toneladas métricas    
Producto  Importaciones efectivas  en 202 2-2023 
Guandúes  890.051 
Frijoles mungo  31.554 
Frijoles urd  523.887 
Guisantes amarillos  539 
Guisantes verdes  320 
Los demás  00 
II. Para todas las importaciones de productos "restringidos" en la India, en los casos en que ha 
de asignarse un contingente fijo, la periodicidad de dichos contingentes se indica en la propia 
notificación o se establece sobre una base anual.  
III. Esta pregunt a solo es pertinente en parte cuando se mantiene un régimen de contingentes, 
como se indica en el párrafo 6.I supra . De lo contrario, se permite la importación de los 
productos "restringidos" (salvo los de importación prohibida) previa obtención de una 
autorización específica de importación o de conformidad con el aviso publicado con tal fin . 
Esos productos están sujetos al requisito de importación por el usuario efectivo a menos que 
estén expresamente exentos del mismo . Los nombres de los titulares de auto rizaciones se 
pueden comunicar a los gobiernos y a los órganos de promoción de las exportaciones de los 
países exportadores que lo soliciten.  
IV. En los casos en que han de asignarse contingentes, el procedimiento detallado y los plazos 
correspondientes fi guran en la notificación o los avisos publicados pertinentes.  
V. Las solicitudes de autorizaciones específicas mencionadas en el párrafo  2 supra  son tramitadas 
después de su aceptación por el Comité de Facilitación de las Exportaciones y las 
Importaciones según el calendario prescrito para ello indicado en la notificación o los avisos 
publicados pertinentes.  
VI. Las autorizaciones de importación, cuando se requieran, se conceden con un período específico 
de validez para la expedición de las mercancías, que por lo general es de 18  meses . 
El importador decide en qué momento procederá a la importación dentro de ese período.  G/LIC/N/3/IND/2 3 
- 4 - 
  VII. Existe únicamente un órgano administrativo central encargado de examinar las solicitudes 
presentadas . Las solicitudes de autorizacione s de importación deben presentarse en línea en 
el sitio web de la Dirección General de Comercio Exterior . En la actualidad, su examen corre 
a cargo de un Comité de Facilitación de las Exportaciones y las Importaciones  establecido con 
tal fin.  
VIII. La importación de las mercancías sujetas a restricción se autoriza sobre la base de criterios 
técnicos establecidos por el Comité de Facilitación de las Exportaciones y las Importaciones . 
No se establecen cupos máximos por  solicitante.  
IX. Las solicitudes de importación de productos en el marco de un régimen de contingentes 
arancelarios preferenciales o NMF deben presentarse en línea, en el sitio web de la 
Dirección  General de Comercio Exterior, mediante el proceso de contingente arancelario 
electrónico del  Sistema de Gestión de las Importaciones . El procedimiento en línea para  las 
solicitudes de importación dentro de contingentes arancelarios se ha notificado mediante el 
Aviso Comercial Nº  40/2020 -2021 de la Dirección General de Comercio Exterior, de 4 de 
febrero de 2021. L as invitaciones para presentar solicitudes de contingentes arancelarios 
figuran en avisos comerciales específicos que se publican en el sitio web de la Dirección 
General de Comercio Exterior periódicamente . Las asignaciones fijadas se publ ican en el sitio 
web de la Dirección General de Comercio Exterior.  
X. La importación de determinados bienes de capital, materias primas y componentes de 
los Estados Unidos de América está sujeta al Reglamento de Control de las Exportaciones de 
los Estados Unidos, y los proveedores estadounidenses de esos productos deben obtener una 
autorización de exportación sobre la base de un certificado de importación expedido en 
la India.  
XI. Las autorizaciones mencionadas en el párrafo 6.II supra  pueden estar sujetas a un requisito 
de importación por el usuario efectivo, si procede . Si la autorización está sujeta al requisito 
de importación por el usuario efectivo, las mercancías importadas no pueden venderse en el 
mercado nacional, salvo en los casos previstos en la P olítica de Comercio Exterior para el 
período 20 23. 
7.a) Las autorizaciones son válidas para las mercancías ya expedidas o que hayan llegado al puerto 
aduanero , pero que aún no hayan sido despachadas por las aduanas.  
b) Sí, si el solicitante cumple los requ isitos legales.  
c) No. 
d) El importador debe dirigirse a la Dirección General de Comercio Exterior a fin de solicitar una 
autorización de importación . Los solicitantes no necesitan recurrir a otras autoridades 
para obtener visados, notas o aprobaciones . Se requiere una sola autorización administrativa.  
8.  La autoridad competente puede denegar la concesión de una autorización de importación:  
i) si el solicitante ha infringido alguna legislación aduanera o cambiaria;  
ii) si el Gobierno central ha decidido realizar las importaciones a través de empresas 
comerciales del Estado y la distribución a través de organismos especiales 
o especializados;  
iii) si hay alguna acción pendiente contra el solicitante al amparo de la Ley de Comercio 
Exterior (Desarr ollo y Reglamentación) de 1992 o de alguno de sus reglamentos 
u órdenes;  
iv) si el solicitante tiene pendiente de pago alguna multa impuesta de conformidad 
con dicha Ley ; y 
v) si el solicitante no reúne las condiciones para la obtención de una autorizaci ón 
de conformidad con las disposiciones de la Política de Comercio Exterior.  G/LIC/N/3/IND/2 3 
- 5 - 
  En el párrafo 2.1 3 de la Política de Comercio Exterior (20 23) se indica claramente que nadie podrá 
reclamar una autorización como un derecho, y que la Dirección General de Comercio Exterior o sus 
Autoridades Regionales están facultadas para denegar una autorización o su renovación . 
Sin embargo, con arreglo al párrafo 2. 60 de la Política de Comercio Exterior, la Dirección General de 
Comercio Exterior cuenta con una Carta de l os Ciudadanos y un Mecanismo de Solución de 
Reclamaciones para tratar las quejas de los exportadores e importadores . La información detallada 
sobre este tema figura en el sitio web de la Dirección General de Comercio Exterior: 
https://dgft.gov.in . 
Condiciones  que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Todas las personas, empresas e instituciones pueden solicitar una autorización, a condición de 
ser titulares de un núme ro de código de importador/exportador válido.  
Documentos  y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  El formulario de solicitud de licencia especifica la información y los documentos que se exigen 
para dar curso a la solicitud . En el Aayaat -Niryat Form (Formulario de Importación -Exportación) 
del Manual de Procedimientos, volumen 1, figura el modelo del formulario de solicitud de licencia 
para la importación de mercancías sujetas a restricciones . Este formulario también se puede 
consult ar en el sitio web de la Dirección General de Comercio Exterior: https://dgft.gov.in . 
11.  Los documentos exigidos en el momento de la importación efectiva son los siguientes:  
1) autorización d e importación ; 
2) documentos de expedición ; 
3) facturas comerciales ; 
4) si la política de importación así lo requiere, el certificado de inspección previa a 
la expedición ; 
5) si la política de importación así lo requiere, el certificado fitosanitario ; 
6) si la política d e importación así lo requiere, el certificado de origen . 
12.  La información detallada sobre los derechos figura en el apéndice 2 -K de la Política de 
Comercio  Exterior, que puede consultarse en el sitio web de la Dirección General de Comercio 
Exterior  (https://dgft.gov.in ). 
13.  La expedición de autorizaciones de importación no está supeditada al pago de ningún depósito 
ni adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  De conformidad con el párrafo 2.16 del Manual de Procedimientos (20 23), el período de validez 
de las autorizaciones de importación aprobadas es por regla general de 18  meses . La autoridad 
regional competente puede prorrogar la autorización por un período de 6  meses en  función de las 
circunstancias.  
15.-16. No. 
17.  Solo se exigen autorizaciones de importación para los productos sujetos a restricción.  
Otros requisitos  en materia de procedimiento  
18.  No. G/LIC/N/3/IND/2 3 
- 6 - 
  19.  Sí. No hay restricciones a las divisas para la importación . Los agentes cambiarios autorizados 
proporcionan las divisas destinadas al pago de las mercancías que se van a importar . No obstante, 
en el caso de los productos sujetos a restricción se exige la posesión de una autorización de 
importación . La obtención de divisas está sujeta a l os procedimientos bancarios ordinarios.  
__________