G/TBT/N/KGZ/53  
30 March 2023  
(23-2237) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  KYRGYZ REPUBLIC  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
The Eurasian Economic Commission  
The Eurasian Economic Commission  
Department for sanitary, phytosanitary and veterinary measures  
2 Letnikovskaya St., bld.1/2  
115114 Moscow, Russian Federation  
Tel: +(7 495) 669 2400 (ext. 5151)  
Fax: +(7 495) 669 2415  
E-mail: info@eecommission.org , dept_sps@eecommission.org  
Name and address (including telephone and fax numbers , email  and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
The Eurasian Economic Commission  
Department for sanitary, phytosanitary  and veterinary measures  
2 Letnikovskaya St., bld.1/2  
115114 Moscow, Russian Federation  
Tel: +(7 495) 669 2400 (ext. 5151)  
Fax: +(7 495) 669 2415  
E-mail: info@eecommission.org , dept_sps@eecommission.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Veterinary 
medicines  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Draft Decision 
of the Council of the Eurasian Economic Commission on Amendments to the Decision of 
the Council of the Eurasia n Economic Commission of January 21, No. 1.; (3 page(s), in 
Russian)  
6. Description of content:  The draft provide for ensuring a phased transition to the 
implementation of the Requirements for the labeling of medicinal products for human use 
and veterinar y medicinal products, approved by the Decision of the Council of the Eurasian 
Economic Commission dated November 3, 2016 No. 76, the Rules of Good Manufacturing 
Practice of the Eurasian Economic Union, approved by the Decision of the Council of the 
Eurasia n Economic Commission dated November 3, 2016 No. 77 by establishing 
transitional periods for subjects of circulation of veterinary medicines.  G/TBT/N/KGZ/53  
 
- 2 - 
 
  7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Animal health and safety; P rotection of animal or plant life or health  
8. Relevant documents:   
https://docs.eaeunion.org/ria/ru -ru/0105880/ria_21032023  
Deadline for public discussion of the draft decision of the Council of the Commission on 
the legal portal of the Union – 60 calendar days (March, 21 till May, 20 2023 г.).  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  
10. Final date for comments:  28 May 2023  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
For Technical Regulations and Conformity Assessment Procedures:  
TBT Enquiry Point and Technical Regulation Information Service  
Ministry of Economy and Commerce of Kyrgyz Republic  
Department of Technical Regulation and Metrology  
106 Chui Avenue  
Bishkek  
Tel: +(996 312) 620523; +(996 312) 621190; +(996 312) 620588  
Fax: +(996 312) 620588  
Email: utr307@yandex.ru  
Website: http://www.mineconom.kg  
For Standards:  
Center of Standardization and Metrology under the Ministry of Economy and Antimo nopoly 
Regulation of the Kyrgyz Republic  
197, Panfilov Street  
Bishkek  
Tel: +(996 312) 661456  
Fax: +(996 312) 661367  
Email: nism@nism.gov.kg  
Website: http://www.nism. gov.kg  
https://docs.eaeunion.org/ria/ru -ru/0105880/ria_21032023  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/KGZ/23_8485_00_x.pdf