G/TBT/N/CHL/628  
27 de marzo de 2023  
(23-2168) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Dirección General de Obras Públicas  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacione s sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales - Ministerio de Relaciones 
Exteriores de Chile  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Cementos - Análisis químico  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  NCh 147:2020 
Cementos - Análisis químico; (42 página(s), en español)  
6. Descripción del contenido:  Esta norma establece los procedimientos para la 
determin ación de los componentes químicos de los cementos, indicados y definidos en 
cláusula 3 de esta norma. Esta norma se aplica a los cementos definidos en NCh148 y 
que se usan en pastas, morteros y hormigones. En esta norma se describen los métodos 
de referenc ia y, en determinados casos, un método alternativo (ver Anexo A) que se 
puede considerar equivalente a los métodos de referencia cuando se haya validado 
previamente considerando lo establecido en NCh -ISO/IEC 17025. En caso de litigio, sólo 
se deben utiliza r los métodos de referencia. En Anexo A se entregan lineamientos 
generales sobre el método alternativo que emplea la f uorescencia de rayos X (FRX) para 
la determinación de Óxido de Silicio SiO2, Óxido de Alumnio Al2O3, Óxido de Hierro 
Fe2O3, Óxido de Calc io CaO, Óxido de Magnesio MgO, Trióxido de Azufre SO3, Óxido de 
Potasio K2O, Óxido de Sodio Na2O, Dióxido de Titanio TiO2, Óxido de Fósforo P2O5, Óxido 
de Manganeso Mn2O3, Óxido de Estroncio SrO, Cloruro Cl - y Bromo Br. El método 
alternativo se puede aplic ar a otros casos pertinentes cuando se hayan realizado las 
calibraciones adecuadas. Este método se basa en el empleo de perlas fundidas o pastillas 
prensadas y en la validación analítica empleando materiales de referencia.  
Esta norma no trata asuntos de se guridad ni ambientales, si es que hay, asociados con 
su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de 
salud y seguridad, y de determinar el grado de aplicación de las limitaciones regulatorias 
previo a su uso.  G/TBT/N/CHL/628  
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Prescripciones en materia de calidad  
8. Documentos pertinentes:   
• NCh 148 Cemento - Terminología, clasificación y especificaciones generales  
• NCh 162 Cemento - Extracción de muestras  
• NCh 426/2 Agua grado reactivo para el análisis - Especificaciones - Parte 2: Análisis 
fisico-quimicos y microbiológicos de agua potable, aguas crudas y aguas 
residuales.  
• ASTM C1365 Standard Test Method for Determination of the Proporti on of Phases 
in Portland Cement and Portland -Cement Clinker Using X -Ray Powder Diffraction 
Analysis.  
• NCh-ISO/IEC 17025 Requisitos generales para la competencia de los laboratorios 
de ensayo y calibración.  
• Manual de Carreteras del MOP, disponible desde el l ink: https://mc.mop.gob.cl/  
9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  ], o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relacio nes Exteriores de Chile  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2-22827 5250  
Correo electrónico: tbt_chile@subrei.gob.cl  
Para acceder a la visualización de dichas normas, debe ingresar en 
https://www.inncoleccion.cl/  y digitar los siguientes datos:  
Empresa: SUBREI -001-23 
Usuario: subrei  
Contraseña: subrei