WT/MIN(24)/ST/27  
26 de febrero  de 2024 
(24-1495) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. DR. INKYO CHEONG  
MINISTRO DE COMERCIO  
REPÚBLICA DE COREA 
Permítanme , en primer lugar , expresar mi más sincero agradecimiento al Gobierno de los EAU por 
el esmero que han puesto en los preparativos para acoger la CM13 y por su amable hospitalidad . 
Corea se suma a otras delegaciones para felicitar a las Comoras y a Timor -Leste  por su adhesión a 
la OMC en esta Conferencia y darles  la bienvenida.  
La CM13 se celebra en un momento en el que el mundo se enfrenta a numerosos desafíos, y la 
propia OMC se encuentra en un momento crítico de reforma . En este contexto de gran incertidumbre, 
el sistema multilateral de comercio basado en normas que encarna la OMC deb e seguir 
contribuyendo de manera esencial a resolver las dificultades que afrontamos.  
A este respecto, deseo compartir las reflexiones de Corea sobre la forma en que deberíamos  sortear 
los desafíos de nuestra era.  
En primer lugar, la CM13 ha de ser la "Min isterial de la Reforma " 
En la Conferencia Ministerial anterior, los Miembros acordaron trabajar para reformar la OMC . 
Por consiguiente, es fundamental que las iniciativas de reforma que se han examinado hasta el 
momento se reflejen debidamente en el docume nto final, puesto que ello permitirá a los Ministros 
demostrar su firme voluntad política ante el mundo.  
También considero que los Ministros deben entablar diálogos francos sobre la manera en que la OMC 
puede contribuir a abordar determinadas cuestiones mu ndiales actuales, como los temas del 
comercio y el desarrollo sostenible y el comercio y la inclusión.  
Sobre todo, en la CM13 deben lograrse avances sustanciales para restablecer el sistema de solución 
de diferencias . Es importante subrayar que la CM13 no representa en absoluto la culminación de los 
procesos en marcha, sino que más bien permitirá hacer un balance intermedio necesario de nuestro 
proceso de reforma.  
En segundo lugar, debemos lograr que "la OMC pueda responder a un mundo en constante 
evolución " 
Desde el establecimiento de la OMC hace 30 años, el entorno comercial mundial ha experimentado 
cambios sin precedentes . Sin embargo, la OMC no ha podido seguir el ritmo de la evolución de las 
circunstancias y no ha actualizado el conjunto de nor mas de la Organización . Deben tratarse en 
la OMC cuestiones apremiantes, como la transformación digital, el medio ambiente y las 
perturbaciones de la s cadena s de suministro.  
Debemos prorrogar la moratoria sobre el comercio electrónico, puesto que ello prop orcionará a las 
empresas, especialmente a las mipymes, una mayor certidumbre en el contexto del comercio digital . 
Además, es necesario lograr un resultado significativo en las negociaciones sobre las subvenciones 
a la pesca para preservar los recursos pesq ueros y el medio marino . Esto es responsabilidad de 
todos y cada uno de nosotros.  WT/MIN(24)/ST/27  
- 2 - 
  Para modernizar las normas de la OMC, se pueden  adoptar nuevos enfoques que permitan revitalizar 
su función negociadora . Por ejemplo, una incorporación satisfactoria del Acue rdo FID en el marco 
jurídico de la Organización demostraría que las negociaciones plurilaterales constituyen un medio 
eficiente para la elaboración de normas de la OMC.  
Por último, debemos lograr que "el comercio sea más inclusivo " 
Históricamente, nuestra atención se ha centrado sobre todo en la liberalización del comercio, lo que 
nos ha impedido obtener  el apoyo de quienes no se han beneficiado plenamente del comercio . Ha 
llegado el momento de que la OMC se centre en  los efectos dis tributivos del comercio y trabaje para 
lograr  que todos se beneficien de él.  
Sobre la base de la adopción satisfactoria del anexo 1 para una transición fluida de los países que 
dejan de tener la condición de PMA, debemos esforzarnos por lograr un resultado  satisfactorio 
respecto del anexo 2 en la CM13 . Además, la OMC debe examinar formas de facilitar la participación 
en el comercio de las mipymes, las mujeres y todos los demás grupos desfavorecidos . En este 
sentido, Corea sigue decidida a contribuir a que l a OMC sea más inclusiva y espera con interés 
intercambiar opiniones sobre este asunto en la CM13.  
No hay mejor ocasión que la CM13 para que superemos nuestras diferencias, catalicemos las 
conversaciones sobre la reforma de la OMC y determinemos las próxima s etapas de nuestra ruta . 
Debemos y podemos lograr resultados si prevalece el mismo espíritu de avenencia que reinó en 
la CM12 . Espero con interés trabajar en estrecha colaboración con todos ustedes en Abu Dabi y 
después de la Conferencia.  
__________