INF/IFD/W/5  
5 de junio de 2019 
(19-3871) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
DEBATES ESTRUCTURADOS SOBRE LA FACILITACIÓN DE  
LAS INVERSIONES PARA EL DESARROLLO EN LA OMC  
REUNIÓN DEL  25 DE JUNIO DE 2019  
ORDEN DEL DÍA ANOTADO ELABORADO POR EL COORDINADOR  
Tras el aviso de convocatoria enviado a todas las delegaciones el 21 de mayo de 2019, el presente 
orden del día anotado tiene por objeto facilitar los debates de la próxima reunión . Como se indica 
en el "Calendario de reuniones" de enero a julio de 2019 (documento INF/IFD/W/3/Rev.1, de 22 de 
mayo de  2019), la finalidad de esta reunión es mantener un debate basado en ejemplos sobre las 
otras cuestiones transversales.  
Tal y como acordaron los Miembros que participaron en la reunión abierta celebrada en diciem bre 
de 2018, los debates se llevarán a cabo a partir de  las sugerencias y ejemplos concretos que 
presenten los Miembros sobre la forma de abordar los posibles elementos del marco, sobre la base 
de la "Lista de cuestiones planteadas por los Miembros" .1 Los ejemplos o sugerencias que presenten 
los Miembros se entienden sin perjuicio de su posición en los debates . Además, como en ocasiones 
anteriores, el Coordinador podrá, cuando proceda, presentar ejemplos bajo su propia 
responsabilidad, inspirándose en las d isposiciones pertinentes de la OMC.  
En consonancia con el carácter abierto, transparente e inclusivo de esta iniciativa, se invita a todos 
los Miembros de la OMC a participar en la reunión . La asistencia/participación en ella se entiende sin 
perjuicio de l a posición de los Miembros respecto de la iniciativa conjunta.  
1  DEBATES BASADOS EN EJEMPLOS SOBRE POSIBLES ELEMENTOS  
1.1.  Sobre la base del calendario de reuniones, se invitará a los Miembros a que expongan sus 
ejemplos o sugerencias sobre "otras cuestiones tran sversales", a saber:  
• Mecanismos institucionales nacionales para mejorar la comunicación y 
coordinación entre las autoridades pertinentes de los distintos niveles de 
gobierno.  
• Alcance del marco multilateral ; no discriminación ; cláusulas de máximo 
empeño ; dificultades que afrontan las MIPYME ; relación entre el marco y los 
actuales compromisos de los Miembros en materia de inversiones ; papel del 
marco para la facilitación de las inversiones en la lucha contra la corrupción, 
el fomento de la responsabilidad soc ial de las empresas y el fomento del 
empoderamiento de las mujeres.  
• Cualesquiera otras cuestiones relacionadas con la facilitación de las 
inversiones.  
1.2.  Se invitará a los Miembros a que expongan sus ejemplos o sugerencias sobre los 
elementos/cuestiones correspondientes . Tras las presentaciones de ejemplos y sugerencias por los 
Miembros y las aclaraciones/observaciones pertinentes, el Coordinador podrá exponer uno o varios 
                                                
1 La versión más reciente de la lista, de fecha 9 de noviembre de 2018, se distribuyó a todos los 
Miembros el 27 de noviembre de  2018 como anexo a la nota informal del Coordinador titulada "Balance y 
próximas  etapas".  Se puede  consultar  en: https://www.wto.org/english/tratop_e/invfac_e/meet_16 1118_chec
klist_e.pdf . INF/IFD/W/5  
- 2 - 
  ejemplos, que habrá preparado y distribuido antes de la reunión bajo su responsabil idad, a fin de 
complementar los ejemplos presentados por los Miembros, si así lo estima adecuado . 
Posteriormente, se invitará a las delegaciones a formular observaciones sobre los ejemplos o 
sugerencias o a plantear cualquier asunto relativo a las cuestion es examinadas.  
1.3.  Se ruega a los Miembros que, al presentar sus ejemplos y sugerencias o abordar las "otras 
cuestiones transversales", se guíen por las siguientes preguntas con el fin de facilitar los debates y 
mantener una reunión interactiva:  
1. ¿De dónde p rocede el ejemplo o sugerencia, en su caso (se trata de un texto de la OMC, 
de disposiciones basadas en las prácticas o acuerdos de los Miembros o de cualquier 
otra propuesta de texto)?  
2. ¿Es pertinente el ejemplo para los debates?  
3. ¿Tendría que adaptarse o modificarse el ejemplo y, en ese caso, de qué manera?  
1.4.  Además, cuando se refieran al alcance del marco2, los Miembros quizá también deseen 
considerar las siguientes preguntas:  
a. ¿Debería tomarse en consideración en  el marco todo el "ciclo de vida de la inversión" 
(la admisión, el establecimiento, la adquisición, la expansión, la venta u otras formas 
de enajenación de inversiones en su territorio)?  
b. ¿Deberían abordar los Miembros el alcance de las medidas que estarán comprendidas 
(por ejemplo, el tip o de medidas o los niveles de gobierno implicados) en función de los 
distintos elementos/cuestiones incluidos en el marco, o deberían adoptar un enfoque 
más general (por ejemplo, una disposición general sobre el alcance)?  
c. ¿Debería aplicarse e l marco para l a facilitación de las inversiones a todos los sectores?  
2  CUALESQUIERA OTRAS CUESTIONES RELACIONADAS CON LA FACILITACIÓN DE LAS 
INVERSIONES  
2.1.  En el marco de este punto los Miembros podrán volver a tratar las cuestiones ya debatidas en 
reuniones anteriores3, en particular para presentar nuevos ejemplos o compartir experiencias, o 
plantear cualquier otra cuestión relacionada con la facilitación de las inversiones.  
3  COMPILACIÓN DE EJEMPLOS  
3.1.  La compilación de ejemplos se ha actualizado para incorporar los ejemplos pr esentados en la 
reunión anterior, en particular sobre los posibles elementos destinados a aumentar la cooperación 
internacional, el intercambio de información y el intercambio de buenas prácticas, y los elementos 
relativos a la dimensión de desarrollo . La compilación, elaborada bajo la responsabilidad del 
Coordinador, se distribuirá antes de la reunión del 25 de junio . Su contenido, estructura y formato 
se entienden sin perjuicio de la posición de los Miembros en los debates . Se invitará a las 
delegaciones a formular las observaciones que estimen oportunas sobre el documento.  
4  OTROS ASUNTOS  
__________  
                                                
2 Con respecto al alcance, se recuerda a los Miembros que la Declaración Ministerial conjunta dispone 
que los debates estructurados tendrán por objeto identificar y desarrollar "los elementos de un marco para 
facilitar las inversiones  extranjeras directas". También dispone que en los debates no se abordará el acceso a 
los mercados, la protección de las inversiones ni la solución de diferencias entre inversores y Estados 
(párrafo  4). 
3 Los debates basados en ejemplos se han centrado has ta ahora en los elementos destinados a mejorar 
la transparencia y previsibilidad de las medidas en materia de inversiones (4 de marzo de 2019); los elementos 
destinados a racionalizar y agilizar los procedimientos y requisitos administrativos (11 de abril de 2019); los 
elementos destinados a aumentar la cooperación internacional, el intercambio de información y el intercambio 
de buenas prácticas, y la dimensión de desarrollo (16 de mayo de 2019).