INF/TE/IDP/CN/12  
7 de marzo  de 2023 
(23-1645) Página: 1/4 
 Original:  inglés  
 
  
DIÁLOGO INFORMAL SOBRE LA CONTAMINACIÓN PRODUCIDA  
POR LOS PLÁSTICOS Y EL COMERCIO DE PLÁSTICOS  
AMBIENTALMENTE SOSTENIBLE  
AVISO DE CONVOCATORIA  
El siguiente aviso de convocatoria se distribuye a petición de los Coordinadores del Diálogo Informal 
sobre los Plásticos (Australia, Barbados, China, el Ecuador, Fiji y Marruecos).  
 
_______________  
 
 
1. La próxima reunión plenaria del Diálogo Informal sobre los Plásticos se celebrará en modo 
híbrido el lunes 13 de marzo de 2023 de 10 h a 13 h (hora de Ginebra) . Todos los Miembros 
de la OMC están invitados a asistir a ella. En el anexo I se explican las disposiciones técnicas.  
2. Las declaraciones formuladas por los Miembros y las partes interesadas en la reunión previa 
a la reunión plenaria, celebrada el 16 de febrero de  2023, se publicarán como documentos de sala 
en la página  web sobre el Diálogo . 
3. Se invita a las delegaciones a que sigan respondiendo a las dos encuestas del Diálogo Informal 
sobre los Plásticos.1 Los Coordinadores esperan cerrar las encuestas para el 31 de mayo  de 2023.  
4. Se invita a las delegaciones a compartir activamente sus puntos de vista, en particular sobre 
las próximas etapas para poner en aplicación el llamamiento hecho en la Comunicación M inisterial 
sobre el Diálogo para obtener "resultados concretos, pragmáticos y eficaces [...] a más tardar en 
la CM13", respondiendo a la pregunta orientativa que figura a continuación.  
5. Proyecto de orden del día  
a. Parte introductoria  
i. Observaciones introductorias de los Coordinadores  
ii. Observaciones introductorias del Director General Adjunto Jean -Marie Paugam  
iii. Observaciones introductorias del antiguo Director General y actual Enviado 
Especial del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) Mar co Lambertini  
 
1 A saber:  
Encuesta sobre el Examen Global de la Ayuda para el Comercio y la evaluación de las necesidades . 
IDP AfT global review and needs assessment survey (Es) - Formstack  – Español.  
IDP AfT global review and needs assessment survey (Fr) - Formstack  – Francés.  
IDP AfT global review and needs assessment survey - Formst ack – Inglés.  
 
Encuesta acerca de las medidas sobre los plásticos relacionadas con el comercio . 
IDP Survey on TrPMs (Es) - Formstack  – Español.  
IDP Survey on TrPMs (Fr) - Formstack  – Francés.  
IDP Survey on TrPMs - Formstack  – Inglés.  INF/TE/IDP/CN/12  
- 2 - 
  b. Información de los facilitadores sobre los debates técnicos mantenidos en las 
líneas de trabajo sobre la reducción, las cuestiones transversales y el comercio 
de bienes y servicios, incluida la tecnología, en la reunión previa a la reunión 
plenaria, celebrada en febrero  
c. Debate abierto sobre las siguientes preguntas orientativas precedido por una 
exposición de los coordinadores sobre su visión de una posible vía hacia 
la CM13  
¿Cuáles son las opciones preferidas para aplicar la Comunicación Ministerial del Diálogo de  2021 
(WT/MIN(21)/8/Rev.2 ), en particular el llamamiento de los Ministros a obtener resultados 
"concretos, pra gmáticos y eficaces [...] a más tardar en la CM13"  
a. ¿Qué estructura y formato podría tener una Comunicación Ministerial en la CM13 y cuál 
podría ser su contenido?  
b. ¿Cómo podemos aprovechar la labor técnica sustantiva desarrollada en el marco del 
Diálogo para  elaborar resultados que reflejen la ambición y la finalidad de la 
Comunicación Ministerial?  
c. ¿Cuáles son y pueden ser las contribuciones del Diálogo que reflejen nuestra ambición 
común, también en lo que respecta a las promesas voluntarias de medidas?  
Otra información pertinente: los coordinadores mantendrán una recopilación evolutiva de las 
sugerencias de opciones (INF/TE/IDP/RD/120) presentadas por los Miembros y las partes 
interesadas, en consonancia con la ambición, las prioridades y la finalidad de la Comunicación 
Ministerial.  
d. Observaciones finales de los coordinadores  
_______________  
  INF/TE/IDP/CN/12  
- 3 - 
  Anexo I - Disposiciones técnicas  
Por favor, tomen nota de que la reunión se celebrará en modo híbrido (en la sala S1 y por Zoom).  
1  PARTICIPACIÓN A DISTANCIA  
Los delegados que deseen participar de manera virtual a través de la plataforma Zoom, incluidos los 
funcionarios de las capitales, deben inscribirse a través del siguiente enlace:  
https://worldtradeorganization.zoom.us/meeting/register/tZ0vceitrj4jE9T75OT4 -5i-
Wg3yDBBPSbT5  
Después de inscribirse, recibirán un correo electrónico de confirmación con la información necesaria 
para acceder a la reunión.  
Si se le solicita la siguiente información para acceder a la reunión, sírvase indicar:  
Número de reunión : 892 6150 5990  
Contraseña de la reunión : 669145  
Antes de la reunión:  
• Estamos a su disposición media hora antes de la reunión para comprobar que su 
conexión f unciona.  
• En nombre de los intérpretes, se les ruega que sigan estas recomendaciones:  
➢ Utilicen una conexión a Internet por cable (o una WiFi muy estable).  
➢ Utilicen un ordenador de mesa o portátil, no un teléfono o una tableta.  
➢ Cuando participen a distancia,  como primera opción, utilicen un micrófono 
externo USB de sobremesa o un micrófono de solapa o, como segunda opción, 
unos auriculares USB.  
➢ Eviten utilizar el micrófono integrado en su ordenador o los auriculares 
inalámbricos de teléfono móvil.  
➢ Conecten siempre su cámara antes de hacer uso de la palabra.  
➢ Desactiven todas las notificaciones.  
De ese modo, todos podrán escuchar y comprender plenamente los mensajes 
correspondientes.  
Durante la reunión:  
• Si alguna delegación no puede intervenir de manera virtual en el marco de un punto del 
orden del día debido a dificultades técnicas, se le concederá la oportunidad de tomar la 
palabra en un momento apropiado antes del final de la reunión. En caso de que los 
problemas técnicos persistan , las delegaciones podrán contactar con los Coordinadores 
de la reunión ( idp@wto.org ) en el transcurso de esta, ya sea para enviar su declaración 
para que sea leída en la reunión o para solicitar que se informe a los asis tentes de su 
interés por el punto examinado y de su intención de distribuir su declaración por escrito 
a todos los participantes después de la reunión.  
2  ASISTENCIA EN LA SALA DE REUNIÓN  
Para proteger la salud de todos y respetar las medidas sanitarias vigen tes, se sigue recomendando 
el uso de mascarillas en los espacios comunes y las salas de reunión.  INF/TE/IDP/CN/12  
- 4 - 
  3  DECLARACIONES  
Para facilitar la interpretación, se alienta encarecidamente a las delegaciones a que envíen sus 
declaraciones por escrito a la Secretaría ( idp@wto.org ) antes del comienzo de la reunión. También 
se podrán enviar las declaraciones durante la reunión ( idp@wto.org ). 
__________