G/MA/QR/N/CRI/3/Add. 2 
6 July 2020 
(20-4640) Page: 1/4 
Committee on Market Access  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION PURSUAN T TO THE DECISION ON  NOTIFICATION PROCED URES  
FOR QUANTITATIVE RES TRICTIONS (G/L/59/RE V.1) 
COSTA RICA 
Addendum  
The following communication, dated 2 July 2020, is being circulated at the request of the delegation 
of Costa Rica.  
 
A. Notifying Member: Costa Rica  
B. Date of notification: 1 July 2020  
C. First time notification:  
 Yes 
 No, last notification was made in G/MA/QR/N/CRI/3/Add.1 . 
D. Type of notification:  
 1. Complete (i.e. notification of all quan titative restrictions in force ) 
 2. Changes to a notification previously made in G/MA/QR/N/CRI/3/Add.1  which are of 
the following nature : 
  2.1 Introduction of new restrictions, as listed in Section 1. 
  2.2 Elimination of restrictions, as described in G below . 
  2.3 Modification of a previously notified restriction, as de scribed in Section 1. 
 3. Reverse notification of restrictions maintained by (Member ): 
E. The notification provides information for the following biennial period: 2018 -2020  
and relates  to restrictions in force as of 22 June  2020  
F. This notification contains information* relating to:  
 Section 1:  List of quantitative restrictions that are currently in force . 
 Section 2:  Cross -reference to other WTO notifications with information on quantitative 
restrictions that are currently in force and additional information . 
 
* In Spanish only. G/MA/QR/N/CRI/3/Add.2  
 
- 2 - 
 
  G. Comments of a general nature, including a description of the elimination of 
restrictions notified under D.2.2 and the date they ceased to be in force . 
 Addendum to notification G/MA/QR/N/CRI/3/Add.1. Th e notified measure  has modified the 
previous  measure by defining the amounts exempt from export licensing and by adding new 
products that are subject to such licensing. It should also be noted that as long as no 
shortage alert is issued by the authorities, no export is subject to licensing. However, where 
an alert is issued, licences are required for exports exceeding the established threshold.  
 
  
  G/MA/QR/N/CRI/3/Add.2  
 
- 3 - Sección 1 : Lista de restricciones cuantitativas adicionales:  
 
RC 
N° Descripción  
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado en el 
SA2017  Designación detallada 
del producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional y 
entrada en vigor 
(es decir, ley, 
reglamento o 
decisión 
administrativa)  Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y 
otras observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
1 Licencias de 
exportación de 
productos 
específicos, dada 
la existencia de 
riesgo de 
desabasto para 
la atención de la 
emergencia 
sanitaria por la 
enfermedad 
COVID -19. NAL-X 9004.90.10.00.901 
 
 Monogafas de seguridad de 
ventilación indirecta, lente 
transparente, marco 
recubierto de espuma y 
banda para la cabeza 
ajustable. Diseño 
ergonómico y panorámica. 
Del tipo utilizada en  
atención médica.  Artículo XI:2 (a) del GATT: 
Medida aplicada 
temporalmente para 
prevenir o remediar una 
escasez aguda de 
productos esenciales para 
la parte contratante 
exportadora.  
 
Artículo XX (b) del GATT. 
Excepción General 
necesarias para proteger 
la salud y la vida de las 
personas y de los animales 
o para preservar los 
vegetales.  
 Decreto Ejecutivo  Nº 
42354 -MEIC-S-MAG-
COMEX (reforma al 
Decreto Ejecutivo Nº  
42291 -MEIC-S-
COMEX), publicado 
en el Alcance Nº 151 
de la Gaceta Nº 149 
el 22 de junio de 
2020.  
 
Rige a partir del 22 
de junio de 2020 y su 
vigencia finaliza una 
vez que se levante el 
estado de 
emergencia nacional 
en todo el territorio 
de la República de 
Costa Rica.  Se tramita por medio 
del Ministerio de 
Economía, Industria y 
Comercio (MEIC). La 
licencia es requerida 
únicamente cuando las 
instituciones 
responsables del 
monitoreo de 
desabasto nacional 
comuniquen al MEIC 
que existe desabasto o 
riesgo de desabasto de 
los mismos.  6307.90.20.00.902 Mascarillas N95 y 
mascarillas quirúrgicas 
descartables.  
4015.19.00.00.003 Guantes de Nitrilo (talla L, 
M y S).  
6210.10.90.00.004 Batas descartables.  
3004.90.91.00.905 Formulaciones alcohólicas 
con concentraciones 
superiores al 60%  para 
higiene y de uso externo.  
3808.94.90.00.996 Formulaciones alcohólicas 
con concentraciones 
superiores al 60%  para 
higiene y de uso externo.  
3004.90.91.00.907 Formulaciones alcohólicas 
con concentraciones 
superiores al 60%  para 
higiene y de uso externo.  
 
1 Quedan exceptuadas del trámite de la licencia las exportaciones de hasta 50 unidades, permitiéndose exportar hasta dos envíos  en el transcurso de un mismo mes.  
2 Quedan exceptuadas del trámite de la licencia las exportaciones  de hasta 500 unidades, permitiéndose exportar hasta dos envíos en el transcurso de un mismo mes.  
3 Quedan exceptuadas del trámite de la licencia las exportaciones de hasta 100 pares, permitiéndose exportar hasta dos envíos e n el transcurso de un mismo mes . 
4 Quedan exceptuadas del trámite de la licencia las exportaciones de hasta 100 unidades, permitiéndose exportar hasta dos envío s en el transcurso de un mismo mes.  
5 Quedan exceptuadas del trámite de la licencia las exportaciones de hasta 1000 litros, per mitiéndose exportar hasta dos envíos en el transcurso de un mismo mes.  
6 Quedan exceptuadas del trámite de la licencia las exportaciones de hasta 1.000 litros, permitiéndose exportar hasta dos envío s en el transcurso de un mismo mes.  
7 Quedan exceptuadas d el trámite de la licencia las exportaciones de hasta 600 litros, permitiéndose exportar hasta dos envíos en el transcurso de un mismo mes.   
  G/MA/QR/N/CRI/3/Add.2  
 
- 4 - RC 
N° Descripción  
general de la 
restricción  Tipo de 
restricción  Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelaria(s) 
afectada(s), 
basado en el 
SA2017  Designación detallada 
del producto  Justificación en el 
marco de la OMC y 
motivos de la 
restricción, por 
ejemplo, otros 
compromisos 
internacionales  Fundamento 
jurídico nacional y 
entrada en vigor 
(es decir, ley, 
reglamento o 
decisión 
administrativa)  Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y 
otras observaciones  
1 2 3 4 5 6 7 
   3808.94.90.00.998 Formulaciones alcohólicas 
con concentraciones 
superiores al 60%  para 
higiene y de uso externo.     
2207.109 Alcohol etílico sin 
desnaturalizar  con grado 
alcohólico volumétrico  
superior o igual a 80% vol.  
 
__________  
 
8 Quedan exceptuadas del trámite de la licencia las exportaciones de hasta 600 litros, permitiéndose exportar hasta d os envíos en el transcurso de un mismo mes.  
9 Quedan exceptuadas del trámite de la licencia las exportaciones de hasta 1.000 litros, permitiéndose exportar hasta dos envío s en el transcurso de un mismo mes.