G/TBT/N/EU/893  
25 de mayo  de 2022 
(22-4001) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de [X] : el presente documento se notifica con fines de 
transparencia y no prejuzga la posición de la Unión Europea con respecto a la aplica bilidad 
del Acuerdo OTC a las medidas notificadas.  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : residuos, según la definición que consta en la Directiva 
2008/98/CE sobre los residuos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal for a 
Regulation of the European Parliament and of the Council on shipments of waste and 
amending Regulatio ns (EU) No 1257/2013 and (EU) No 2020/1056 (COM(2021) 709 final)  
(Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los traslados 
de residuos y por el que se modifican los Reglamentos (UE) Nº  1257/2013 y (UE) 
Nº 2020/1056 (COM(2021) 709 final)) . Documento en inglés (120 páginas) . Documento 
en inglés (70 páginas).  G/TBT/N/EU/893  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : La propuesta de Reglamento notificada sustituirá al actual 
Reglamento (CE) Nº  1013/2006 relativo a los traslados de residuos.  
En la propuesta de Reglamento notificada se establecen procedimientos y regímenes de 
control para el traslado de residuos, en funci ón del origen, el destino y la ruta del traslado, 
del tipo de residuo trasladado y del tipo de tratamiento que vaya a aplicarse a los residuos 
en destino . Se establecen normas de procedimiento para el traslado de residuos en el 
interior, a través y desde l a Unión Europea.  
Se proponen nuevos enfoques con respecto al Reglamento actual:  
• el intercambio de información sobre los requisitos de procedimiento y la 
documentación pasará a realizarse por medios electrónicos;  
• se adoptan nuevas normas que obligarán tanto  a los operadores económicos 
como a las administraciones públicas a comprobar que los residuos exportados 
desde la UE se tratan de manera sostenible en los países de destino . 
Concretamente, las exportaciones de residuos no peligrosos de la UE a terceros 
países que no son miembros de la OCDE solo se permitirá en caso de que estos 
países hayan manifestado su deseo y capacidad de recibir (determinados) 
residuos . Además, las empresas exportadoras estarán obligadas a cerciorarse de 
que las instalaciones a las qu e se destinan sus residuos en terceros países se 
someten a auditorías independientes para verificar que los residuos recibidos se 
gestionan de forma ambientalmente racional . En lo que respecta a las 
exportaciones a terceros países que son miembros de la OC DE, se proponen un 
mecanismo de vigilancia y una medida de salvaguardia para evitar que un 
aumento de las exportaciones de residuos procedentes de la UE cree problemas 
para el medio ambiente o la salud pública en los países de destino;  
• las normas sobre los  traslados de residuos se aplicarán de manera más rigurosa 
y la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) desempeñará un papel 
más destacado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Los residuo s exportados pueden plantear retos ambientales y de 
salud pública importantes si no se gestionan de manera ambientalmente racional en los 
países de destino.  
En la propuesta de Reglamento notificada se establecen medidas orientadas a proteger 
el medio ambiente y la salud humana mediante la prevención o reducción de los efectos 
desfavorables derivados del traslado de residuos.  
Estas normas también contribuirán a facilitar la gestión ecológicamente racional de los 
residuos, de conformidad con la jerarquía  de residuos prevista en el artículo 4 de la 
Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, así como a reducir los 
impactos globales del uso de los recursos y mejorar la eficacia de dicho uso, lo cual es 
crucial para la transición a una economí a circular ; protección de la salud o seguridad 
humanas ; protección del medio ambiente.  G/TBT/N/EU/893  
- 3 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Reglamento (CE) Nº 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 
2006, relativo a los traslados de residuos, DO L 190, 12  de julio de 2006 , páginas 1 -98. 
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?qid=1639747463586&uri=CELEX%3A02006R1013 -20210111  
Commission Staff Working Document - Impact Assessment Report accompanying the 
proposal  (disponible en inglés solamente).  
Parte 1: https://ec.europa.e u/environment/document/download/4fcb9eb1 -1202-4487-
8ae6-79f3d62f94bd_en . 
Parte 2: https://ec.europa.eu/environment/document/download/a1c9c476 -022f-46c0-
849a-09d0130dad22_en . 
Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 
2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas.  
EUR-Lex - 32008L0098 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  
9. Fecha propuesta de adopción : cuarto trimestre de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : El nuevo Reglamento entrará en vigor el 
vigésimo día después de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea y se 
aplicará dos meses después.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 90 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la  UE) 
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3681_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3681_01_e.pdf