G/SPS/GEN/1842  
16 de octubre  de 2020 
(20-7138) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
INFORME DE LA COMISIÓN DE COMERCIO INTERNACIONAL  
DE LOS ESTADOS UNIDOS (USITC), "GLOBAL ECONOMIC  
IMPACT OF MISSING AND LOW PESTICIDE  MAXIMUM  
RESIDUE LEVELS (MRLS), VOL. 1"  
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
El siguiente documento, recibido el 14 de octubre de 2020, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
1.1.  Los Estados Unidos desean señalar la reciente publicación del primer volumen del informe de 
la Comisió n de Comercio Internacional de los Estados Unidos (USITC) titulado "Global Economic 
Impact of Missing and Low Pesticide Maximum Residue Levels (MRLs)" (Impacto económico mundial 
de la ausencia de límites máximos de residuos [LMR] o de los LMR establecidos en niveles bajos) . 
La Oficina del Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales 
(USTR) solicitó esta evaluación para comprender mejor los problemas ya existentes e incipientes de 
los actuales marcos (internacional y de  países específicos) para los LMR y determinar si estos marcos 
sustentan de forma adecuada el comercio agropecuario.  
1.2.  Muchos miembros de este Comité han compartido sus preocupaciones sobre la forma en que 
la ausencia de LMR o los LMR establecidos en niveles  innecesariamente bajos afectan negativamente 
al comercio internacional . Tras el Taller sobre LMR de Plaguicidas celebrado en octubre de 2016 para 
los miembros del Comité MSF de la OMC, la Argentina, Australia, el Brasil, el Canadá, Chile, 
Colombia, Costa Rica, los Estados Unidos, el Japón, Kenya, Madagascar, Nueva Zelandia, Panamá, 
el Paraguay, el Perú, la República Dominicana, Uganda y el Uruguay presen taron el documento 
G/SPS/W/292/Rev.4 , en el que se identificaron posibles medidas futuras para su examen por el 
Comité MSF.  
1.3.  Los copatrocinadores del documento señalaron la importante función del Comité en el logro de 
una mayor coordinación y armonización en el ámbito de los LMR , y los Miembros han continuado 
examinando en el Comité esta cuestión oportuna y pertinente, buscando formas de reducir los 
obstáculos innecesarios al comercio.  
1.4.  Como resultado de estos debates, se incluyó en el recientemente aprobado quinto examen del 
funcionamiento y aplicación del Acuerdo  MSF ( G/SPS/64 ) la recomendación de que los Miembros 
mejoren a nivel mundial la transparencia y la previsibilidad en materia de LMR . En el examen se 
señala además que una mayor armonización con los LMR del Codex, así como con los LMR regionales, 
cuando no exist an normas del Codex, puede facilitar el comercio.  
1.5.  Los Estados Unidos consideran que el informe de la USITC es una contribución importante a 
los debates en curso del Comité sobre los LMR . En el informe se examinan los problemas ya 
existentes e incipientes p ara la producción agropecuaria mundial derivados de las presiones que 
ocasionan las plagas y enfermedades existentes y en evolución en diferentes climas y regiones, y se 
comparan distintas políticas nacionales e internacionales para el establecimiento de n ormas sobre 
plaguicidas.  También se estudia el efecto de estas políticas en el comercio internacional de productos 
agropecuarios.  G/SPS/GEN/1842  
- 2 - 
  1.6.  La publicación del segundo volumen del informe, que se centrará en los costos y efectos de las 
políticas en materia de LMR en los productores estadounidenses, así como en el impacto mundial de 
los LMR, está prevista en febrero de  2021.  
1.7.  La USITC es un organismo federal estadounidense independiente y no partidista . El informe 
completo y el comunicado de prensa pueden consultarse en el sitio web de la USITC: 
https://www.usitc.gov/publications/332/pub5071.pdf . 
1.8.  El lunes 2 de noviembre de 2020, a las 10.30  h, se celebrará una actividad informal paralela 
del Comité  MSF, en formato virtual, denominada "Perspectivas de los agricultores sobre los desafíos 
sanitarios y fitosanitarios para una producción alimentaria y un comercio sostenibles", durante la 
cual se presentará el informe de la USITC sobre la ausencia de LMR de plaguicidas o los LMR 
establecidos en niveles bajos.  
__________