G/LIC/N/2/KGZ/3  
 
17 April 2023 
(23-2742) Page: 1/4 
Committee on Import Licensing  Original: English  
 
AGREEMENT ON IMPORT LICENSING PROCEDURES  
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 5.1 TO 5.4 OF THE AGREEMENT1 
KYRGYZ REPUBLIC  
The following communication, originally received on 4 April 2023 , is being circulated at the request 
of the delegation of the Kyrgyz Republic . 
 
 Category  Notification details  
1 Notifying Member  Kyrgyz Republic  
2 Title of new 
legislation/procedure  1. Resolution No. 594 of the Kyrgyz Republic on the approval of 
the Regulation on state regulation of the import and export of 
ozone -depleting substances and products containing them  
 
2.  Agreement on Movement of Ozone -depleting Substances and 
Products Containing Them and Acco unting for Ozone -depleting 
Substances in Mutual Trade of the Member States of the 
Eurasian Economic Union  
3 Date of Publication  
 1. 19 September 2009  
 
2. 29 May 2015  
4 Date of entry into force  
 1. 19 October 2009  
 
2. 1 February 2019  
5 Website link/Official 
publication of the new 
regulation/procedure  1. http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru -ru/91023   
 
2. https://docs.eaeunion.org/docs/ru -ru/0147901/itia_02062015   
6 Have you attached a copy of 
the regulation (PDF) to the 
Secretariat  [ ] Yes. ( Please attach a copy of the regulation to the notification. ) 
 
[X] No.  
7 Type of notification  [X] (a) New licensing regulation/procedure2; (please answer 
question 8 to 14)  
 
[ ] (b) Changes to a regulation/procedure which has been previously 
notified in document: ______________ ; ( please answer question 
15 and 16 ) 
8 List of products subject to 
licensing  Ozone depleting substances; Plant protection products and other 
persistent organic pollutants to be used in laboratory -scale research 
and as a reference standard ; Medicines ( See Annex 1 ) 
9 Nature of licensing  Automatic: [ ]  
 
Non-Automatic: [X]  
 
1 It is understood that the notifying Member has also completed its notification obligations under 
Article  1.4(a) and Article 8.2(b) regarding the relevant law/regulation/procedure notified for by filling this form 
in a full and complete manner.  
2 "New licensing regulation/procedure" is understood to refer to any newly introduced law, regulation or 
procedure, and those wh ich are in force but being notified for the first time to the Committee.  
 G/LIC/N/2/KGZ/3  
 
- 2 - 
 
   Category  Notification details  
10 Administrative 
purpose/measure being 
implemented  (a)  Protect public morals;  
(b)  Protect human, animal or plant life and health; protect 
environment;  
(c)  Collect trade statistics or market surveillance;  
(d)  Protection of patents, trademarks and copyrights, and 
the prevention of deceptive practices;  
(e)  Pursue obligations under the UN Charter and other 
international treaties ( i.e. CITES, Basel Convention, 
Rotterdam Convention, UNSC Resolutions etc.)  
(f)  Quota (including TRQ) administration;  
(g)  Regulate imports of arms, ammunition or fissionable 
materials and safeguard national security;  
(h)  Other: ______________ (please specify)  
11 Administrative body(ies) for  
submission of applications   
 Ministry of Economy of the Kyrgyz Republic  
Address: 720002, Bishkek, Chui Avenue, 106;  
Website: https://mineconom.gov.kg/en   
Telephone: (0312) -62 05 35  
E-Mail: mail@mineconom.gov.kg   
12 Contact point for 
information on eligibility  Ministry of Economy of the Kyrgyz Republic  
Address: 720002, Bishkek, Chui Avenue, 106;  
Website: https://mineconom.gov.kg/en   
Telephone: (0312) -62 05 35  
E-Mail: mail@mineconom.gov.kg   
13 Expected duration of 
licensing procedure  Ongoing  
 
14 A summary of the 
notification in one of the 
WTO official languages   These acts set out the procedure s for import and export of ozone -
depleting substances and  products  containing them, licensing 
procedure s referring to import and export of such substances and 
goods, as well as movement on the customs area of the Eurasian 
Economic Union.  
15 In the case of 7(b), please 
indicate the type of new 
change(s)  (a)  Termination  
(b)  Suspension  
(c)  Modification of specific details in existing  
procedures:  
 Product coverage;  
 Administrative purpose;  
 Automatic or Non -automatic;  
 Duration of licensing;  
 Change the nature of quantity/value restriction;  
 Eligibility of applicants;  
 Contact information on eligibility;  
 Administrative body(ies) for submission of application;  
 Documentation requirements (including application form);  
 Period for Application;  
 Administrative body(ies) to issue licence;  
 Processing time for issuing licence;  
 Licence fee/administrative charge;  
 Deposit/advance payment and relevant conditions;  
 Appeal regulations/procedures;  
 Validity of licence;  
 Other conditions of licence (extension, transferability, 
penalty of non -use etc.);  
 Foreign exchange requirements;  
 Other: __________ (please specify).  
 
16  Please elaborate the 
changes in detail (in one of 
the WTO official languages)   
 
 G/LIC/N/2/KGZ/3  
 
- 3 - 
 
  ANNEX 1  
1  OZONE DEPLETING SUBSTANCES  
Tariff line code(s) 
affected, based on 
HS (2012)  Detailed Product Description  
of 2903 79 300 0  fluorodichloroethane  CHFCl2  
of 2903 71 000 0  chlorodifluoromethane  CHF2Cl  
of 2903 79 300 0  chlorofluoromethane  CH2FCl  
of 2903 79 300 0  tetrachlorofluoroethane  C2HFCl4  
of 2903 79 300 0  trichlorodifluoroethane  C2HF2Cl3  
of 2903 72 000 0  dichlorotrifluoroethane  C2HF3Cl2  
of 2903 72 000 0  dichlorotrifluoroethane  CHCl2CF3  
of 2903 79 300 0  tetrafluorochloroethane  C2HF4Cl  
of 2903 79 300 0  tetrafluorochloroethane  CHFClCF3  
of 2903 79 300 0  fluorotrichloroethane  C2H2FCl3  
of 2903 79 300 0  difluorodichloroethane  C2H2F2Cl2  
of 2903 79 300 0  trifluorochloroethane  C2H2F3Cl  
of 2903 73 000 0  1-fluoro -2,2-dichloroethane  C2H3FCl2  
of 2903 73 000 0  1,1,1 -fluorodichloroethane  CH3CFCl2  
of 2903 74 000 0  1-chloro, 2,2 -difluoroethane  C2H3F2Cl  
of 2903 74 000 0  1,1,1 -difluorochloroethane  CH3CF2Cl  
of 2903 79 300 0  fluorochloroethane  C2H4FCl  
of 2903 79 300 0  fluorohexachloropropane  C3HFCl6  
of 2903 79 300 0  difluoropentachloropropane  C3HF2Cl5  
of 2903 79 300 0  trifluorotetrachloropropane  C3HF3Cl4  
of 2903 79 300 0  tetrafluorotrichloropropane  C3HF4Cl3  
of 2903 75 000 0  pentafluorodichloropropane  C3HF5Cl2  
of 2903 75 000 0  1-trifluoro, 2 -difluoro, 3 -dichloropropane  CF3CF2CHCl2  
of 2903 75 000 0  1,1-difluorochloro, 2 -difluoro, 3 -dichloropropane  CF2ClCF2CHClF  
of 2903 79 300 0  hexafluorochloropropane  C3HF6Cl  
of 2903 79 300 0  fluoropentachloropropane  C3H2FCl5  
of 2903 79 300 0  difluorotetrachloropropane  C3H2F2Cl4  
of 2903 79 300 0  trifluorotrichloropropane  C3H2F3Cl3  
of 2903 79 300 0  tetrafluorodichloropropane  C3H2F4Cl2  
of 2903 79 300 0  pentafluorochloropropane  C3H2F5Cl  
of 2903 79 300 0  fluorotetrachloropropane  C3H3FCl4  
of 2903 79 300 0  difluorotrichloropropane  C3H3F2Cl3  
of 2903 79 300 0  trifluorodichloropropane  C3H3F3Cl2  
of 2903 79 300 0  tetrafluorochloropropane  C3H3F4Cl  
of 2903 79 300 0  fluorotrichloropropane  C3H4FCl3  
of 2903 79 300 0  difluorodichloropropane  C3H4F2Cl2  
of 2903 79 300 0  trifluorochloropropane  C3H4F3Cl  
of 2903 79 300 0  fluorodichloropropane  C3H5FCl2  
of 2903 79 300 0  difluorochloropropane  C3H5F2Cl  
of 2903 79 300 0  fluorochloropropane  C3H6FCl  
of 2903 39 290 0  1,1,2,2 - tetrafluoroethane  CHF2CHF2  
2903 39 260 0  1,1,1,2 - tetrafluoroethane  CH2FCF3  
of 2903 39 290 0  1,1,2 - trifluoroethane  CH2FCHF2  
of 2903 39 270 0  1,1,1,3,3 - pentafluoropropane  CHF2CH2CF3  
of 2903 39 290 0  1,1,1,3,3 - pentafluorobutane  CF3CH2CF2CH3  
of 2903 39 270 0  1,1,1,2,3,3,3 - heptafluoropropane  CF3CHFCF3  
of 2903 39 2700  1,1,1,2,2,3 - hexafluoropropane  CH2FCF2CF3  
of 2903 39 270 0  1,1,1,2,3,3 - hexafluoropropane  CHF2CHFCF3  
of 2903 39 270 0  1,1,1,3,3,3 - hexafluoropropane  CF3CH2CF3  
of 2903 39 270 0  1,1,2,2,3 - pentafluoropropane  CH2FCF2CHF2  
of 2903 39 290 0  1,1,1,2,2,3,4,5,5,5 - decafluoropentane  CF3CHFCHFCF2CF3  
2903 39 210 0  difluoromethane  CH2F2  
of 2903 39 240 0  pentafluoroethane  CHF2CF3  
of 2903 39 240 0  1,1,1 - trifluoroethane  CH3CF3  
of 2903 39 290 0  fluoromethane  CH3F  
of 2903 39 290 0  1,2- difluoroethane  CH2FCH2F  
2903 39 250 0  1,1- difluoroethane  CH3CHF2  
2903 39 230 0  trifluoromethane  CHF3  G/LIC/N/2/KGZ/3  
 
- 4 - 
 
  9 MEDICINES  
15 PLANT PROTECTION PRODUCTS AND OTHER PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS TO 
BE USED IN LABORATORY -SCALE RESEARCH AND AS A REFERENCE STANDARD  
Tariff  line code(s) affected, 
based on HS (2012)  Detailed Product Description  
2903 82 000 0, 3808 59 000 9  Aldrin  
3824 84 000 0  Mixtures and preparations containing aldrin  
2903 81 000 0, 3808 59 000 9  Alpha - hexachlorocyclohexane  
3824 85 000 0  Mixtures and preparations containing alpha - hexachlorocyclohexane  
2903 81 000 0, 3808 59 000 9  Beta-hexachlorocyclohexane  
3824 85 000 0  Mixtures and preparations containing beta -hexachlorocyclohexane  
2903 82 000 0, 3808 59 000 9  Chlordane  
3824 84 000 0  Mixtures and preparations containing chlordane  
2914 71 000 0, 3808 91 200 0, 
3808 92 800 0, 3808 99  Chlordecone  
3824 84 000 0  Mixtures and preparations containing chlordecone  
2910 40 000 0, 3808 59 000 9  Dieldrin  
3824 84 000 0  Mixtures and preparations containing dieldrin  
2910 50 000 0, 3808 91 200 0, 
3808 99  Endrin  
3824 84 000 0  Mixtures and preparations containing endrin  
2903 82 000 0, 3808 59 000 9  Heptachlor  
3824 84 000 0  Mixtures and preparations containing heptachlor  
2903 92 000 0, 3808 59 000 9  Hexachlorobenzene  
3824 86 000 0  Mixtures and preparations containing hexachlorobenzene  
2903 81 000 0, 3808 59 000 9  Lindane  
3824 85 000 0  Mixtures and preparations containing lindane  
2903 83 000 0, 3808 91 200 0  Mirex  
3824 84 000 0  Mixtures and preparations containing mirex  
2903 99 800 0  Polychlorinated biphenyls (PCBs) (polychlorinated biphenyls (PCBs)  
3824 82 000 0  Mixtures and preparations containing polychlorinated biphenyls (PCBs) 
(polychlorinated biphenyls (PCBs)  
3808 59 000 9  Toxaphene (camphechlor)  
3824 84 000 0  Mixtures and preparations containing toxaphene (camphechlor)  
2903 92 000 0, 3808 52 000 0, 
3808 59 000 9  DDT (1,1,1 -trichloro -2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)  
3824 84 000 0  Mixtures and preparations containing DDT (1,1,1 -trichloro -2,2-bis(p-
chlorophenyl)ethane)  
2920 30 000 0  
3808 59 000  Technical endosulfan and its related isomers  
3824 84 000 0  Mixtures and preparations containing technical endosulfan and its related 
isomers  
 
__________