PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/SCM/Q2/ARG/44  
 
26 July 2022  
(22-5630) Page: 1/1 
Committee on Subsidies and Countervailing Measures  Original: English  
 
 
SUBSIDIES  
QUESTION FR OM THE UNITED KINGDOM REGARDING  
THE NEW AND FULL NOTIFICATION OF ARGENTINA1 
The following communication, dated and received on 2 6 July 2022, is being circulated at the request 
of the delegation of the United Kingdom . 
 
_______________  
The United Kingdom  thanks Argentina for its efforts in submitting its 2021 subsidy notification. The 
United Kingdom  believes that the sharing of inform ation is in the interest of all Members and is 
essential for the effective functioning of the SCM Agreement. We would therefore be grateful for any 
information Argentina can provide on the following question.  
Capital Goods, Information Technology & Telecom munications Regime  
Could Argentina please clarify the eligibility criteria for this scheme, including which sectors, 
activities and types of firms are eligible?  
 
__________  
 
1 G/SCM/N/372/ARG
WT/DS484/23  
 
16 September  2020 
(20-6214) Page: 1/1 
  Original: English  
 
 
INDONESIA – MEASURES CONCERNING THE IMPORTATION OF CHICKEN MEAT  
AND CHICKEN PRODUCTS (DS484)  
RECOURSE TO ARTICLE 21.5 OF THE DSU BY BRAZIL  
 COMMUNICATION FROM THE PANEL   
The following communication, dated 15 September  2020, was received from the Chairperson of the  
Panel with the request that it be c irculated to the  Dispute Settlement Body (DSB). 
 
_______________  
 
 
On 14 August 2020, the Panel informed the Dispute Settlemen t Body (DSB) that, by its decision 
of the same date, it had accepted a request by Brazil pursuant to Article 12.12 of the 
Dispute  Settlement Understanding (DSU) to suspend its work in the proceedings 
Indonesia  – Measures Concerning the Importation of Chick en Meat and Chicken Products  (DS484), 
Recourse to Article 21.5 of the DSU by Brazil , until 12 September 2020.  
 
On 9 September 2020, the Panel received a request from Brazil to further suspend its work until 
8 October 2020, pursuant to Article  12.12 of the DSU. On the same date, the Panel received a 
communication from Indonesia, indicating that Indonesia had no objections to the request. 
On 14 September 20201, the Panel informed the parties of its decision to grant Brazil's request.  
 
I would be grateful if you would circulate this communication to the DSB.  
 
 
__________  
 
1 10 and 11 September 2020 were non -working WTO holidays and the expiry of the original suspension,  
12 September 2020, fell on a Saturday. The decision of the Panel was communicated to the parties on the first 
working day following the non -working WTO holi days, i.e. 14 September 2020.
G/TBT/N/BDI/238/Add.1  
G/TBT/N/KEN/1257/Add.1  
G/TBT/N/RWA/668/Add.1  
G/TBT/N/TZA/778/Add.1  
G/TBT/N/UGA/1591/Add.1  
 
20 novembre  2023 
(23-7798) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 0 novembre 2 023, est distribuée à la demande des 
délégations du Burundi, du Kenya, de l'Ouganda, du Rwanda et de la Tanzanie.  
 
_______________  
 
Titre : DEAS 1092 :2022, Compounded rabbit feed - Specification  (Aliments composés pour lapins - 
Spécifications), première édition  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 25 août 2023 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication  de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Description : Le Burundi, le Kenya, l'Ouganda, le Rwanda et la Tanzanie souhaitent informer les 
Membres de l'OMC que le projet de norme est -africaine D EAS 1092:2022 (Aliments composés pour 
lapins - Spécifications - première édition), notifié dans le document G/TBT/N/BDI/ 238, 
G/TBT/N/KEN/1257, G/TBT/N/RWA/668, G/TBT/N/TZA/778, G/TBT/N/UGA/1591, a été adopté par 
le Conseil des ministres de la Communauté de l'Afrique de l'Est le 25 août 2023 en tant que 
EAS 1092:2023 (Aliments composés pour lapins - Spécifications - première  édition).  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
IP/N/1/KOR/37  
IP/N/1/KOR/P/17  
IP/N/1/KOR/I/1  
 
9 February 2024  
(24-1134)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  UNDER  
ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
REPUBLIC OF KOREA : UTILITY MODEL ACT  
Notifying Member  REPUBLIC OF KOREA 
 
Details of the notified legal text  
 
Title Utility Model Act  
Subject matter  Industrial property (general); Patents (including plant variety protection)  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2024/IP/KOR/24_01309_00_e.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[  ] Amendment or revision to notified legal text  
[X] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/KOR/P/15  
Brief description of the notified legal text  
 
Amendments were made on regulations on enforcement. Under the previous system, an 
investigation for the crime of infringement was initiated only when a victim file d a complaint within 
six months from the date on which the victim bec ame aware of the infringement according to 
Article  230 of the Criminal Procedure Act. Due to the limitation of the timeline, victims were likely 
to file a request in a hurry without suffic ient preparation. Another problem was that even cases 
showing clear evidence of infringement could not be investigated unless a victim submitted a 
complaint. In order to solve this issue, the new system allows an investigation to commence and 
proceed witho ut a victim 's complaint. The system also introduces the condition that prosecution 
cannot be initiated if the victim clearly expresses his/her intention not to open a case.  
 
Language(s) of 
notified legal text English  
Entry into force  10 June 2022  
Other date    IP/N/1/KOR/37 • IP/N/1/KOR/P/17 • IP/N/1/KOR/I/1  
 
- 2 - 
 
   
Notification details  
 
Submission date 
of notification  22 January 2024  
Other information  The latest and previous texts are available at:  
https://elaw.klri.re.kr/kor_service/lawView.do?hseq=60922&lang=ENG  
 
Agency or 
authority 
responsible  Korean Intellectual Property Office  
kipomla@korea.kr  
 
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
WT/L/1098/Corr.2  
 
15 December  2020 
(20-9098) Page: 1/1 
General Council  
 Original: English  
 
 
UNITED STATES – FORMER TRUST TERRITORY OF THE PACIFIC ISLANDS  
REPORT OF THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES FOR THE YEAR  2019 
UNDER THE DECISION OF 7 DECEMBER  20161 
Corrigendum  
The first sentence of Paragraph 3. 2 should read : 
 
"From 2018 to 2019, total US imports from the former TTPI decreased by about 42.9 per cent , 
from approximately US$25.6 million to approximately US$14.6 million. " 
 
__________  
 
1 WT/L/1000.
G/TBT/N/UGA /1135  
21 November 2019  
(19-7952) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UGANDA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Uganda National Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Plastics 
and articles thereof (HS 39); Plastics in general (ICS 83.080.01)  
5. Title, number of pages and language( s) of the notified document:  DUS 786:2019, 
Plastics — Codes for resin identification on plastic containers, Second Edition (14 page(s), 
in English)  
6. Description of content:  This Draft Uganda Standard provides the codes for identifying 
the resin content of plastics containers used by the public and to facilitate sorting as 
prerequisites for successful plastic recovery and recycling.  The code is not intended to be 
a guarantee to consumers that a given item bearing the code will be readily accepted for 
recycling. Users of the code are encouraged to adhere to the guideline.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Prevention of deceptive practices and 
consumer protection; Protection of human health or safety; Protection of the environment  
8. Relevant documents:   
1. G/TBT/N/UGA/31  
2. ISO 472:2013, Plastics — Vocabulary  
3. ISO 1087:2019, Terminology — Vocabulary  
4. ISO 1043 -1:2011, Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 1: Basic 
polymers and their special characteristics  
5. ISO 1043 -2:2011, Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 2: Filler and 
reinforcement mater ials  
6. ISO 1043 -3:2016, Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 3: 
Plasticizers    
7. ISO 1043 -4:1998, Plastics — Symbols and abbreviated terms — Part 4: Flame 
retardants  
8. ISO 11469:2016, Plastics — Generic identification and marking of plastic products  G/TBT/N/UGA/1135  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  June 2020  
Proposed date of entry into force:  Upon declaration by the Minister of Trade, Industry 
and Cooperatives as mandatory standard  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_6607_00_e.pdf
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.2/Suppl.5  
7 February 2022  
(22-0927) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAP.CE 2.6 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
1. Member(s) notifying: Brazil and Uruguay  
2. Date of notification: 24 March  1987 
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade 
Agreements (WT/L/671)  
4. Changes affect:  
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both 
5. Original RTA being modified: TM80  
6. WTO document reference of original notification of  RTA:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.2  
7. Parties to the Agreement: Brazil and Uruguay  
8. Date of adoption: 26 November  1986 
9. Date(s) of entry into force/provisional application: 12 November  19861 
10. Brief description of changes:  
AAP.CE 2.6 (Articles 7 and 8 of the TM80)  
Additional Protocol No.  6 to Partial Scope Economic Complementarity Agreement No.  2 
(AAP.CE 2.6) modifies t he preferences granted by Uruguay on certain automotive sector 
products included in AAP.CE 2.5.  
11. Text and related schedules, annexes and protocols are:  
(    ) submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
( X ) available from the following official Internet link(s):  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f /1
35bf112552bb000032567eb00564371?OpenDocument  
 
 
1 Pursuant to Article 2, both Governments consider the amendment set out in this Additional Protocol to 
be effective from the date of signature of AAP.CE 2.5.
RESTRICTED  
  
G/MA/TAR/RS/ 659 
 
28 October  2021 
(21-8151) Page: 1/147 
Committee on Market Access    
 
  
RECTIFICATION  AND MODIFICATION  OF SCHEDULES  
SCHEDULE  LXXIX - THAILAND  
Communication from the Secretariat1 
In accordance with Paragraph 17 of the Procedures for the Introduction of Harmonized System  2007 
Changes to Schedules of Concessions using the CTS Database2, the attached modifications to 
Schedule  LXXIX - Thailand3 are being circulated pursuant to the Decision of 26  March  1980.4 The 
attachment has been prepared by the Secretariat and reflects the contents of the HS07 elec tronic 
file that was approved during the multilateral review session that took place on 21 September 2021 . 
 
_______________  
 
 
If no objection is notified to the Secretariat within three months from the date of this document, the 
rectifications and modifica tions to Schedule  LXXIX - Thailand  will be deemed to be approved and will 
be formally certified.  
 
 
 
1 This document has been prepared under the Secretariat's own responsibility and is without prejudice 
to the positions of Members or to their rights and obligations under the WTO.  
2 Decision of 15 December 2006, WT/L/673.  
3 In English  only. 
4 Decision of 26 March 1980 on Procedures for Modification and Rectification of Schedules of Tariff 
Concessions, GATT BISD 27S/25.  G/MA/TAR/RS/ 659 
 
- 2 - 
 
  PP 3 – 147 Offset ( PDF and Microsoft Access  attached ; printed version available upon request)
IP/N/1/CAN/36  
IP/N/1/CAN/T/10  
IP/N/1/CAN/P/23  
 
6 March 2024  
(24-2066)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English/French  
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
CANADA : COLLEGE OF PATENT AGENTS AND TRADEMARK AGENTS REGULATIONS  
Notifying Member  CANADA  
 
Details of the notified legal text  
 
Title College of Patent Agents and Trademark Agents Regulations  
Subject matter  Trademarks; Patents (including plant variety protection)  
Nature of 
notification  [  ] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[X] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2024/IP/CAN/24_01306_00_e.pdf   
https://ip -documents.info/2024/IP/CAN/24_01306_00_f.pdf  
Notification status  [X] First notification  
[  ] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  Not applicable  
Brief description of the notified legal text  
 
The College of Patent Agents and Trademark Agents Regulations set out the detailed requirements 
necessary to fully operationalize the College of Patent Agents and Trademark Agents Act, including 
with respect to committees, licensing and residency requirements, investigations, unauthorized 
representation exemptions, and transitional provisions.  
Language(s) of 
notified legal text English/French  
Entry into force  28 June 2021  
Other date    IP/N/1/CAN/36 • IP/N/1/CAN/T/10 • IP/N/1/CAN/P/23  
 
- 2 - 
 
   
Notification details  
 
Submission date 
of notification  17 January 2024  
Other information  See also:  
IP/N/1/CAN/28  
(College of Patent Agents and Trademark Agents Act)  
 
College of Patent Agents and Trademark Agents Regulations:  
https://laws -lois.justice.gc.ca/eng/re gulations/SOR -2021-129/page -1.html   
 
College of Patent  Agents and Trademark Agents Act : 
College of Patent Agents and Trademark Agents Act (justice.gc.ca)  
Agency or 
authority 
responsible  Innovation, Science and Economic Development Canada  
Patent Policy Directorate  
235 Queen Street  
Ottawa  
Ontario K1A 0H5  
Canada  
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/TBT/N/MAC/8  
19 September 2019  
(19-6039) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  MACAO, CHINA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Health Bureau  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Macao Economic Bureau  
3. Notified under A rticle 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  
Proprietary Chinese medicines; traditional medi cines 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   
1. Micro -organism Limits for Proprietary Chinese Medicines and Traditional Medicines 
(3 pages, in Chinese)  
2. Technical Instruction on the Upper Limits of Heavy Metals and Toxic Elements in 
Traditional Medicines (3 pages, in Chinese and Portuguese)  
6. Description of content:   
1. This technical instruction stipulates the standards of micro -organism limits for 
proprietary Chinese medicines and traditional medicines.  
2. This Technical Instruction sets out the upper limits of heavy metals and toxic 
elements in traditional medicines.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
1. Technical Instruction No. 01/2004 of 11 March 2004  
Chinese: 
http://www.ssm.gov.mo/docs/1874/1874_058c68337d88456e8e3dcbcc62c864e
6_000.pdf   
Portuguese: 
https://www.ssm.gov.mo/docs/1874/1874_fcb3e8fbee4a472ba123c165a1fc844
2_000.pdf  G/TBT/N/MAC/8  
 
- 2 - 
 
  2. Macao Special Administrative Region Official Gazette 29 Series II, Notice of Health 
Bureau, Governor's Decision No. 10/SS/2013 of 17 July 2013.  
http://www.ssm.gov.mo/docs/5914/5914_a87c17f43eb6476b9671c9f057a71c6
2_000.pdf  
9. Proposed date of adoption:   
1. 1 June 2004  
2. 18 July 2013  
Proposed date of entry into force:   
1. 1 June 2004  
2. 18 July 2013  
10. Final date for comments:  N/A 
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/MAC/19_5019_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/MAC/19_5019_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/MAC/19_5019_02_x.pdf
G/TBT/N/CHN/1824  
12 de febrero  de 2024 
(24-1166) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.)  
(Administración Estatal para la Reglamentación del Mercado (Administración de 
Normalización de la República Popular China))  
Nombre y dirección (incluidos  los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad di ferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Refrigerante para vehículos eléctricos (SA : 340319) ; 
(ICS: 03.220.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : National 
Standard of the P.R.C., Motor vehicl e coolant -Part2 : Electric vehicle coolant  (Refrigerante 
para vehículos automóviles . Parte 2 : Refrigerante para vehículos eléctricos) . Documento 
en chino (22 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el documento notificado se especifican los criterios de  
clasificación de los productos, los requisitos técnicos, los métodos de prueba, las normas 
de inspección y los criterios de marcado, embalaje, transporte y almacenamiento del 
refrigerante para vehículos eléctricos.  
El documento notificado se aplica a la p roducción, inspección y utilización del refrigerante 
para vehículos eléctricos, que se elabora con etilenglicol como anticongelante y se utiliza 
en el sistema de gestión térmica de baterías de los vehículos eléctricos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses a partir de su adopción  G/TBT/N/CHN/1824  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
(Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular 
China)  
Teléfono : +86 10 57954633 / 57954627  
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn  
https://me mbers.wto.org/crnattachments/2024/TBT/CHN/24_01373_00_x.pdf
G/SPS/N/UGA/172/Add.2  
13 de febrero  de 2024 
(24-1277) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 13 de febrero de 2024 , se distribuye a petición de la 
delegación de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Proyecto de Norma de África Oriental D EAS 332: 2 021, Fresh chilli peppers - Specification  (Chiles 
frescos . Especificaciones), 2ª edición  
Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que el proyecto de 
Norma de Uganda D EAS 332 :2021 (Chiles frescos . Especificaciones), 2ª edición, notificado en los 
documentos G/SPS/N/UGA/172 y G/SPS/N/UGA/172/Add.1, entró en vigor el 1 de diciembre de 2023. 
La Norma de Uganda US  EAS 332 :2022 (Chiles frescos . Especificaciones), 2ª edición, puede adquirirse 
en línea en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/ . 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, pu blicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra institución:  
 
Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio 
nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:  
Uganda National  Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala (Uganda)  G/SPS/N/UGA/172/Add.2  
- 2 - 
  Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
__________
G/AG/N/CAN/140  
 
12 April  2021 
(21-3019) Page: 1/3 
Committee on Agriculture  Original: English/French  
 
  
NOTIFICATION  
The following submission, dated  30 March  2021, is being circulated at the request of the delegation 
of Canada . The notification concerns total exports ( Table ES:2 ) in the context of export subsidy 
commitments for the  Marketing Year 2019/2020 . 
 
_______________  
 
 
  
  G/AG/N/CAN/140  
 
- 2 - Table ES:2  
EXPORT SUBSIDIES: CANADA  
REPORTING PERIOD: MARKETING YEAR  FROM 01  AUGUST 2019 TO 31  JULY 2020 
Export Subsidies : Notification of Total Exports  
Description of products  Reporting Year  Quantity of total exports  
(for products from Part IV 
Section II of the Schedule)  Quantity of total exports  
(for products from the 
list of Significant 
Exporters)  Note  
 Product disaggregation (Optional)  Type  From  To    
1 2 3  
I. Products from the Schedule         
CANX001  - Wheat and Wheat Flour   MY 01-08-19 31-07-20 23,957,099 Tonne s    
CANX002  - Coarse Grains   MY 01-08-19 31-07-20 6,729,059 Tonne s    
CANX003  - Oilseeds   MY 01-08-19 31-07-20 10,552,167 Tonne s    
CANX004  - Vegetable Oils   MY 01-08-19 31-07-20 3,598,395 Tonne s    
CANX005  - Oilcakes   MY 01-08-19 31-07-20 4,941,774 Tonne s    
CANX006  - Butter   MY 01-08-19 31-07-20 2,322 Tonne s    
CANX007  - Skim Milk Powder   MY 01-08-19 31-07-20 53,662 Tonne s    
CANX008  - Cheese   MY 01-08-19 31-07-20 10,833 Tonne s    
CANX009  - Other Milk Products   MY 01-08-19 31-07-20 52,039 Tonne s    
CANX010  - Vegetables   MY 01-08-19 31-07-20 6,979,438 Tonne s    
 
II. Products from the list of significant 
exporters G/AG/2/Add.1         
Pigmeat   MY 01-08-19 31-07-20  1,271,520 Tonne s  (1) 
 
III. Additional products with a share 
exceeding 5% of total world exports 
(Optional)         
Bovine meat   MY 01-08-19 31-07-20  409,479 Tonne s  (2) 
Live animals  Live swine: 5,097,314  Number   
Live poultry:  13,966,285  Number  MY 01-08-19 31-07-20  20,033,249 Number  (3) 
General notes:  
• Description of products: The range of products in each category (except pork) is that which is contained in Canada's Schedule V, Part IV, Section II: Export Subsidies: 
Budgetary Outlay and Quantity Reduction Commitments, Annex I.  
• Quantity of total exports: Export data from Statistics Canada.   
  G/AG/N/CAN/140  
 
- 3 - Notes:  
(1) As required by G/AG/2/Add.1, Canada is notifying total exports of pork. Trade data for pork includes pork and pork products found in Chapter  2 of the Harmonized System.  
(2) Canada is voluntarily applying Annex 1, Members Having a share exceeding 5% in Total World Exports  and providing information regarding its exports of bovine meat in 
the format as indicated in Annex 2 contained in Review of the List of Significant Exporters, Report by the Chairperson (G/AG/ W/123).  
(3) Canada is voluntarily applying Annex 1, Members Havi ng a share exceeding 5% in Total World Exports and providing information regarding its exports of live animals in 
the format as indicated in Annex 2 contained in Review of the List of Significant Exporters, Report by the Chairperson (G/AG/ W/123).  
 
________ __
WT/INF/222  
 
8 July 2019 
(19-4521) Page: 1/1 
   
 
  
COMMITTEE ON TRADE A ND DEVELOPMENT  
NEW SYMBOLS FOR DOCU MENTATION RELATING T O REGIONAL TRADE AGR EEMENTS 
AND PREFERENTIAL TRA DE ARRANGEMENTS  
NOTE BY THE SECRETAR IAT 
 
A. Regional trade agreements  
1. At its 108th Session held on 5 April 201 9, the Committee on Trade and Development (CTD) 
agreed to new symbols for notifications and documentation relating to regional trade agreements 
(RTAs) , in order to have a document structure  similar to  that used in the Committee on Regional 
Trade Agreements .  
2. As agreed by the CTD, each new RTA notified to the Committee  will henceforth be assigned a 
number that will appear on the notification, as well as on all documentation relating to the RTA.  
3.  The new document series includes the following : 
WT/COMTD/RTAx/N/1 - notification  
WT/COMTD/RTAx/1 – factual presentation  
         WT/COMTD/RTAx/2 - questions and replies document  
 WT/COMTD/RTAx/M/1 - minutes  
4. Although this structure is primarily meant to apply to new notifications of RTAs received  from 
now on , consideration will  also be given on a case -by-case basis to the re -issuing of documents 
relating to previously notified RTAs , when it is felt that this will be of use in implement ing the new 
document structure.   
B. Preferential trade arrangements  
5. Also at the 108th Session, the CTD agreed to implement the same structure for notifications 
and documentation relating to preferential trade arrangements (PTAs). The above description of th e 
new structure for RTAs therefore also applies to PTAs.1 
 
__________  
                                                
1 The document symbols  for PTAs can be understood by replacing “RTA” by “PTA” in the symbols outlined 
above .
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.72/Suppl.2  
15 February  2022 
(22-1379) Page: 1/1 
Committee on Trade and Development  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION OF CHANGES AFFECTING THE IMPLEMENTATION  
OF A REGIONAL TRADE AGREEMENT  
Supplement  
AAR.AM 2.2 in favour of Ecuador (Articles 6 and 18 of the TM80)  
1. Member(s) notifying: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, 
Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela.  
2. Date of notification: 24 March  1987 
3. Notification pursuant to:  
[ X ] Paragraph 14 of the Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements 
(WT/L/671)  
4. Changes affect : 
[ X ] goods  
[    ] services  
[    ] both  
5. Original RTA being modified: TM80  
6. WTO document reference of original notification of RTA:  
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.72  
7. Parties to the Agreement: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, 
Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela.  
8. Date of adoption: 11 December  1986 
9. Date(s) of entry into force/provisional application: 11 December  1986 
10. Brief description of changes:  
AAR.AM 2.2 (Articles 6 and 18 of the TM80)  
Additional Protocol No.  2 to Regional Market Opening Agreement No.  2 in favour of Ecuador 
(AAR.AM 2.2) amends Article 12 of the Agreement, which concerns the formalities to be 
applied for future amendments to the Agreement.  
11. Text and related schedules , annexes and protocols are:  
[    ] submitted to the WTO Secretariat (electronic format)  
[ X ] available from the following official Internet link(s):  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/f6af0344a7ec0e5303257cdf0060a8f5/5b1b0
63503e5b9b783256b440041e9ae?OpenD ocument
IP/N/3/EU/1  
 
25 January 2023  
(23-0624) Page: 1/1 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  
 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  
 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de 
Propiedad Intelectual relacionados con el 
Comercio  Original: English/anglais/ inglés  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MEMBERS' CONTACT POINTS / POINTS DE CONTACT DES MEMBRES /  
SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE LOS MIEMBROS  
Notified under  Article  69 of the TRIPS Agreement / Notifiés au titre de l'Article 69 de l'Accord sur 
les ADPIC / Notificados de conformidad con el Artículo 69 del Acuerdo sobre los ADPIC  
EUROPEAN UNION / UNION EUROPÉENNE / UNIÓN EUROPEA  
Mr Carlo Pettinato  
Head of Unit 
European Commission, DG Trade  
 DG Trade , B.3 
 Office CHAR 08/117  
Rue de la Loi 170  
Brussels B - 1049 
 
Telephone  / Téléphone  / Teléfono :     +32 2 29 80445  
Email  / Adresse électronique / Correo electrónico :  Carlo.Pettinato@ec.europa.eu  
 
 
__________
G/ADP/N/350/IND/Rev.1/Corr.1  
10 mai 2022 
(22-3658) Page: 1/1 
Comité des pratiques antidumping  Original:  anglais  
 
  
RAPPORT SEMESTRIEL AU TITRE  
DE L'ARTI CLE 16 .4 DE L'ACCORD  
INDE 
Corrigendum  
Le corrigendum ci -après est distribué à la demande de la délégation de l' Inde.1 
 
_______________  
 
 
Veuillez noter que les mesures antidumping visant le " pentaérythritol -II" provenant de 
Chine  (14-16-2004-1/2) et le "diclofénac sodique" provenant de Chine  (14-04-2007-1/1) ont expiré 
respectivement le 30/12/2019 et le 20/11/2019 . Ces mesures devraient donc être retirées du 
tableau de l'annexe "Mesures antidumping définitives en vigueur" du 
document  G/ADP/N/350/IND/Rev.1.  
 
__________  
 
1 Voir aussi les documents G/ADP/N/335/IND/Corr.1, G/ADP/N/342/IND/Corr.1 et 
G/ADP/N/357/IND/Corr.2.
G/SPS/N/CHE/82/Add.1  
 
24 mars 2020  
(20-2364) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: français 
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 24 mars 2020, est distribuée à la demande de la délégation de 
la Suisse . 
 
_______________  
 
 
Modification des annexes 1 et 10 de l'Ordonnance sur les produits phytosanitaires (OPPh)  
L'ordonnance sur les produits phytosanitaires (RS 916.161; OPPh) a été notifiée dans le document 
G/SPS/N/CHE/82 (le 19 décembre 2019). L'OPPh fixe les conditions pour la mise en circulation des 
produits phytosanitaires. L'annexe 1 d e l'OPPh contient la liste des substances actives qui peuvent 
être utilisées comme produits phytosanitaires en Suisse. Une nouvelle substance est inscrite dans 
cette annexe si, après examen du dossier accompagnant la demande, les conditions fixées à l'art.  5 
sont remplies. Les art. 9 et 10 de l'OPPh permettent de réévaluer si les conditions d'inscription d'une 
substance sont toujours remplies. Les substances qui doivent faire l'objet d'une telle réévaluation 
sont inscrites dans l'annexe 10.  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHE/20_2127_00_f.pdf  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[ ] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[X] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementat ion projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations: (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des Membres 
concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, normalement de 60 
jours civils au moins, devrait être prévu. Dans d'autres circonstances, comme le report de 
la date limite initia lement annoncée pour la présentation des observations, le délai pour la 
présentation des observations prévu dans l'addendum peut être différent.)  
[X] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : 23 mai 2020  G/SPS/N/CHE/82/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Organisme ou autorité désignés pour traiter les observations: [X]  autorité nationale 
responsable des notifications, [  ] point d'information national. Adresse, numéro de fax et 
adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
State Secr etariat for Economic Affairs SECO  
Holzikofenweg 36, 3003 Berne  
Email: sps@seco.admin.ch   
Texte(s) disponible(s) auprès de: [X]  autorité nationale responsable des notifications, [  ] 
point d'information national. Adr esse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a lieu) 
d'un autre organisme:  
State Secretariat for Economic Affairs SECO  
Holzikofenweg 36, 3003 Berne  
Email: sps@seco.admin.ch   
 
__________
G/TBT/N/ISR/1046  
 
24 April 2019  
(19-2759) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  ISRAEL   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Israel WTO -TBT Enquiry Point  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Israel WTO -TBT Enquiry Point  
Ministry of Economy and Industry  
Tel: + (972) 3 7347501  
E-mail: Yael.Friedgut@economy.gov.il   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Leaded 
gasoline; (HS: 2710); (ICS: 75.160.20)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  SI 90 part 1 - 
Automotive gasoline: Leaded gasoline (17 page(s), in Hebr ew) 
6. Description of content:  The existing Mandatory Standard, SI  90 part  1, dealing with 
leaded gasoline,  shall be declared voluntary. This declaration is done due to the fact that 
this product is  no longer in use in Israel and the standard is in the pr ocess of cancelation.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Lowering of trade barriers ; Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
• Israel Mandatory Standard SI 90  part 1 (September 1995),  Amendment 1 
(January 1999), Amendment 2 (October 1999), Amendment 3 (May 2000), 
Amendment 4 (February 2001) and Amendment 5 (March 2003)  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  Generally 60 days after publication  in Israel Official 
Gazette, Section of Government Notices  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:
G/ADP/Q1/VNM/8  
G/SCM/Q1/VNM/8  
G/SG/Q1/VNM/8  
7 novembre  2019 
(19-7558) Page: 1/1 
Comité des pratiques antidumping  
Comité des subventions et des  
mesures compensatoires  
Comité des sauvegardes  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DES ARTICLES 18.5, 32.6 ET 12:6 DES ACCORDS  
RÉPONSE À LA QUESTION COMPLÉMENTAIRE1 POSÉE PAR LES  
ÉTATS -UNIS AU  SUJET DE LA NOTIFICATION DU VIET NAM2 
La communication ci -après, datée du 5 novembre  2019, est distribuée à la demande de la délégation 
du Viet Nam .3 
 
_______________  
 
 
Question  n° 1 
 
En réponse à la question n°  6 concernant les  procédures applicables aux  consultations, 
le Viet Nam a fourni une explication de ses pratiques en ce qui concerne les  
consultations publiques (c'est -à-dire les auditions) . Toutefois, l'article  13.1 du 
Décret  n° 10/2018/ND -CP (le Décret) mentionne des " consultations séparées avec les 
parties intéres sées", qui semblent être différentes des consultations publiques décrites 
dans les autres paragraphes  de l'article 13 . Le Viet Nam pourrait -il préciser si un résumé 
ou une description non confidentiel des consultations séparées avec les parties 
intéressées  décrites à l'article 13.1 du Décret sera versé au dossier public ou au dossier 
non confidentiel mis à la disposition des parties intéressées  dans le cadre de la procédure?  
 
Réponse  
 
Les renseignements  fournis dans le cadre des  consultations séparées s ervent à clarifier l es 
procédures d'enquête à l'intention des parties intéressées et ne constituent en aucun cas le 
fondement de la décision relative à  l'enquête . Ces renseignements ne seront pas versés au dossier 
public . Tout renseignement constituant le fondement de la décision  relative aux constatations , tel 
qu'une communication ou un  élément de  preuve supplémentaire, devra être consigné dans un 
document officiel et  versé au dossier public (sauf les renseignements confidentiels)  à la demande de 
l'autorité chargée de l'enquête . Ces renseignements seront alors consignés dans le rapport 
préliminaire ou final pour que les parties intéressées puissent communiquer leurs observations . 
 
Le dossier public sera mis à la disposition des part ies intéressées en tant que dossier non 
confidentiel.  
 
__________  
                                                
1 G/ADP/Q1/VNM/6 -G/SCM/Q1/VNM/6 -G/SG/Q1/VNM/6 (daté du 20 juin 2019).  
2 G/ADP/N/1/VNM/2 –G/SCM/N/1/VNM/1 –G/SG/N/1/VNM/2 (daté du 31 août 2018). Dans un souci 
d'efficacité, les États -Unis suggèrent que les questions n° 12 à 14 soient examinées par le Comité des 
sauvegardes et que toutes les autres questions soient examinées par le Comité des pratiques antidumping.  
3 Les renseignements figurant dans le présent document sont présentés à titre de référence uniquement 
et n'ont pas d'incidence sur les droits et obligations du Viet Nam au titre des lois vietnamiennes et d es traités 
internationaux auxquels le Viet Nam est partie.
G/TBT/N/UGA/673/Add.1  
4 March 2020  
(20-1628) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 3 March 2020, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda .  
 
_______________  
 
 
DUS DEAS 63:2017, Beer -Specification (2nd edition)  
The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; DUS 
DEAS  63:2017, Beer -Specification (2nd edition); notified in G/TBT/N/UGA/673 was adopted on 
10 December 2019. The adopted standard, US EAS 63:2019, Beer -Specification (3rd edition), can 
be purchased online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
WT/GC/W/830  
 
20 October 2021  
(21-7943) Page: 1/1 
General Council  Original: English  
 
 
COMMUNICATION FROM g 7+ WTO ACCESSIONS GROUP  
The following communication, dated 18 October 2021, is being circulated at the request of the g7 + 
WTO Accessions Group.  
 
_______________  
 
 
As announced by Hon orable  Minister Mawine G. Diggs,  Minister of Commerce and Industry of Liberia 
and co -coordinator of the g7+ WTO Accessions Group , the group  submit s the following  language for 
inclusion in the MC12 outcome document, whatever format this document may take:  
 
"We recognize that trade p lays an important role in promoting economic development, 
peace and stability. We welcome the efforts by fragile and conflict -affected states (FCS) 
to integrate and participate effectively in the multilateral trading system, including 
through WTO accession,  while acknowledging the existence of specific trade -related 
challenges linked to institutional fragility and/or violent conflict. In this regard, we agree 
to develop a work programme on Trade for Peace for FCS with the objective to address 
these  challenges and to create a more inclusive and enabling environment for FCS to fully 
benefit from the multilateral trading system. The General Council shall review the work 
programme and make recommendations for actions to the 13th Session of the Ministeri al 
Conference."  
 
__________
JOB/DSB/1/Add.12/Suppl.5  
3 août 2020 
(20-5373) Page: 1/1 
 Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION SUR UN MÉCANISME POUR L'ÉLABORATION, LA DOCUMENTATION  
ET LA COMMUNICATION DE PRATIQUES ET PROCÉDURES POUR LE  
DÉROULEMENT DES DIFFÉRENDS À L'OMC  
Supplément  
La communication ci -après, datée du 3 1 juillet  2020, concerne la composition du groupe de 
10 arbitres permanents conformément au paragraphe 4 de la communication JOB/DSB/1/Add.12 . 
Elle est distribuée à la demande des délégations de l'Australie ; du Bénin ; du Brésil ; du Canada ; du 
Chili; de la Chine ; de la Colombie ; du Costa Rica ; de l'Équateur ; du Guatemala ; de Hong Kong, 
Chine ; de l'Islande ; du Mexique ; du Monténégro ; du Nicaragua ; de la Norvège ; de la 
Nouvelle -Zélande ; du Pakistan ; de Singapour ; de la Suisse ; de l'Ukraine ; de l'Union européenne ; et 
de l'Uruguay.  
 
______ _________  
ARRANGEMENT MULTIPARTITE CONCERNANT UNE PROCÉDURE ARBITRALE  
D'APPEL PROVISOIRE CONFORMÉMENT À L'ARTICLE  25 DU  
MÉMORANDUM D'ACCORD SUR LE RÈGLEMENT  
DES DIFFÉRENDS  
Les délégations susmentionnées présentent leurs compliments à l'Organe de règlement des 
différends de l'Organisation mondiale du commerce et font référence à la communication sur 
l'arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d'appel provisoire conformément à 
l'article 25 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends , datée du 3 0 avril 2020 et 
distribuée sous la cote JOB/DSB/1/Add.12.  
Ces délégations ont le plaisir d'annoncer que le groupe de 10 arbitres permanents aux fins de 
l'arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d'appel provisoire c onformément à 
l'article 25 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends est composé des personnes 
suivantes:  
• M. Mateo Diego -Fernández ANDRADE  
• M. Thomas COTTIER  
• Mme Locknie HSU  
• Mme Valerie HUGHES  
• M. Alejandro JARA  
• M. José Alfredo Graça  LIMA 
• Mme Claudia OROZCO  
• M. Joost PAUWELYN  
• Mme Penelope RIDINGS  
• M. Guohua YANG  
 
__________
G/TBT/N/UGA/1157/Add.2  
 
20 September 2022  
(22-7003) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  19 September 2022, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DUS DEAS 353:2019, Wheat bran and wheat pollard for animal feeds — Specification, Second 
Edition  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[X] Notified measure enters into force - date: 14 May 2022  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to inform WTO Members that the Draft Uganda Standard; 
DUS DEAS 353:2019, Wheat bran and wheat pollard for animal feeds — Specification, Second 
Edition; notified in G/TBT/N/UGA/1157 and G/TBT/N/UGA/1157/Add.1 entered into force o n 14 May 
2022. The Uganda Standard, US EAS 353:2021, Wheat bran and wheat pollard as animal feeds — 
Specification, Second Edition, can be purchased online through the link: 
https://webstore.unbs.go.u g/ 
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.