WT/TPR/M/432  
8 de marzo de 2023  
(23-1651) Página: 1/79 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales  
23 y 25 de noviembre de 2022   
 
  
EXAMEN  DE LAS POLÍTICAS  COMERCIALES  
BRASIL 
ACTA  DE LA REUNIÓN  
Presidente : Excmo . Sr. Ángel Villalobos  Rodríguez  (México)  
ÍNDICE  
1  OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DEL PRESIDENTE  ................................ ................  2 
2  DECLARACIÓN INICIAL DEL REPRESENTANTE DEL BRASIL  ................................ ..........  4 
3  EXPOSICIÓN DEL PONENTE  ................................ ................................ ..........................  8 
4  DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS  ................................ ................................ .........  14 
5  RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DEL BRASIL Y OTRAS OBSERVACIONES  ..............  71 
6  OBSERVACIONES DEL PRESIDENTE A MODO DE CONCLUSIÓN  ................................ ... 77 
7  ADOPCIÓN DEL INFORME ANUAL DEL OEPC PARA 2022  ................................ .............  79 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nota: Las preguntas  presentadas  anticipadamente  por escrito  y las preguntas  adicionales  de los 
Miembros  de la OMC,  así como  las respuestas  facilitadas  por el Brasil,  figuran  en el documento  
WT/TPR/M/432/Add.1  y se pueden  consultar  en línea en: 
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp_rep_s.htm .  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 2 - 
  1  OBSERVACIONES  INTRODUCTORIAS  DEL PRESIDENTE  
1.1.  El octavo  examen  de las políticas  comerciales  del Brasil  se celebra  los días 23 y 25 de noviembre  
de 2022.  El Presidente,  Excmo . Sr. Ángel Villalobos  Rodríguez  (México) , da la bienvenida  a la 
delegación  del Brasil,  encabezada  por el Sr. Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del 
Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores ; al resto de la delegación ; 
y al ponente,  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha  (Pakistán).  
1.2.  El Presidente  celebra  que, además  de la presencia  física de varios  participantes,  la reunión  se 
beneficie  también  de la conexión  en línea con Interprefy,  que permite  participar  en ella a un mayor  
número  de Miembros.  
1.3.  El Presidente  recuerda  la finalidad  de los exámenes  y los principales  elementos  de los 
procedimientos  de la reunión . El Informe  del Brasil  figura  en el documento  WT/TPR/G/432  y el de la 
Secretaría  de la OMC en el documento  WT/TPR/S/432.  
1.4.  Las siguientes  delegaciones  han presentado  preguntas  por escrito  antes  del vencimiento  del 
plazo: Omán, Tailandia,  Guatemala,  Islandia,  Singapur,  Australia,  Canadá,  México,  Israel,  China,  
Noruega,  Estados  Unidos,  Costa  Rica, Reino  de la Arabia  Saudita,  Colombia,  Federación  de Rusia,  
Unión  Europea,  Ucrania,  Sri Lanka,  Estado  Plurinacional  de Bolivia,  Argentina,  Taipei  Chino,  
Nueva  Zelandia,  Suiza,  Uruguay,  Reino  Unido,  Malasia,  Filipinas  e India. Las siguientes  delegaciones  
han presentado  preguntas  por escrito  después  de vencido  el plazo: República  de Corea,  Chile,  
Türkiye,  República  Dominicana,  Viet Nam,  El Salvador,  Ecuador,  Japón  e Indonesia.  
1.5.  El Presidente  comienza  recordando  algunos  elementos  del anterior  examen  y la evolución  del 
Brasil  desde  entonces,  además  de identificar  algunas  cuestiones  fundamentales  derivadas  de las 
preguntas  presentadas  anticipadamente  por escrito  por los Miembros  para este examen  de las 
políticas  comerciales.  
1.6.  En el curso  de la reunión  anterior  del OEPC,  celebrada  los días 17 y 19 de julio de 2017, los 
Miembros  elogiaron  al Brasil  por la solidez  de sus fundamentos  económicos  y la estabilidad  de su 
sistema  financiero,  así como  por no haberse  desviado  del camino  de la responsabilidad  fiscal y haber  
atraído  un volumen  considerable  de inversiones  extranjeras . Para el presente  examen,  los Miembros,  
a través  de sus preguntas  presentadas  anticipadamente  por escrito,  solicitaron  información  sobre  
cuestiones  relacionadas  con el desequilibrio  fiscal; el sistema  de tipos de cambio  flotantes ; la 
productividad  laboral ; la participación  en las cadenas  de valor mundiales ; la reforma  fiscal; 
cuestiones laborales ; la política  en materia  de microempresas  y pequeñas  y medianas  empresas  
(mipymes) ; y la inclusión  financiera  y comercial  por género  y población  indígena.  
1.7.  En el momento  de realización  del examen  anterior,  los Miembros  acogieron  con satisfacción  el 
cumplimiento  por el Brasil  de sus compromisos  en el marco  de la OMC y su participación  constructiva  
en todas  las esferas  del trabajo  de la Organización . Al mismo  tiempo,  hicieron  referencia  a sus 
esfuerzos  por ampliar  los acuerdos  comerciales  regionales  del MERCOSUR . Para el presente  examen,  
varios  Miembros  han solicitado  más información  pormenorizada  sobre  la participación  del Brasil  en 
el sistema  de solución  de diferencias  de la OMC y su iniciativa  de "apelación  en el vacío" ; numerosas  
cuestiones  técnicas,  novedades  y planes  en relación  con el MERCOSUR ; y la participación  del Brasil  
en el Sistema  Global  de Preferencias  Comerciales  entre  Países  en Desarrollo . También  se ha 
manifestado  interés  por la evolución  de la formulación,  los objetivos  y el marco  
reglamentario/institucional  de la política  comercial  del Brasil,  así como  por su inversión  extranjera  
directa  y su entorno  empresarial.  
1.8.  Con respecto  a la política  comercial,  en el curso  del examen  anterior,  los Miembros  alentaron  
nuevos  esfuerzos  para subsanar  las deficiencias  en determinadas  esferas  relacionadas  con la 
protección  y la observancia  de los derechos  de propiedad  intelectual . Se expresó  preocupación  por 
el complejo  régimen  fiscal del Brasil ; la gran diferencia  entre  los tipos arancelarios  NMF consolidados  
y los aplicados ; el uso generalizado  de licencias  no automáticas  de importación  y medidas  
antidumping ; la continua  dependencia  de las prescripciones  en materia  de contenido  y producción  
nacional ; las medidas  o programas  de apoyo  en determinadas  actividades  manufactureras ; y los 
obstáculos  de acceso  al mercado  debido  a aspectos  operacionales  de los sistemas  relacionados  con 
los obstáculos  técnicos  al desarrollo  y las medidas  sanitarias  y fitosanitarias . Para este examen,  en 
sus preguntas  presentadas  anticipadamente  por escrito,  algunos  Miembros  han manifestado  interés  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 3 - 
  por conocer  mejor  las siguientes  cuestiones,  entre  otras: varias cuestiones  arancelarias  y sobre  
consolidación ; algunas  diferencias  en los tipos impositivos  internos ; la utilización  de medidas  
comerciales  correctivas ; determinados  incentivos ; varias normas  y reglamentos  técnicos  y 
cuestiones  sanitarias  y fitosanitarias ; novedades  relacionadas  con el comercio  de Estado,  las 
empresas  de propiedad  estatal  y las privatizaciones ; la contratación  pública  y los progresos  en la 
adhesión  al ACP de la OMC; y numerosos  asuntos  relacionados  con la protección  de los derechos  de 
propiedad  intelectual.  
1.9.  En cuanto  a las políticas  comerciales  sectoriales,  los Miembros  se han interesado  en que se 
faciliten  aclaraciones  sobre  los programas  para ayudar  a la producción  agrícola,  mitigar  el cambio  
climático  y promover  la sostenibilidad  ambiental ; determinadas  cuestiones  relacionadas  con la 
minería  y las energías  renovables ; licencias  no automáticas,  contingentes  y otras restricciones  a la 
importación  de productos  manufacturados ; reformas  estructurales  en el sector  de los servicios ; 
experiencia  y reglamentación  del sistema  de transferencias  y pagos  electrónicos ; los principales  
cambios  normativos  del programa  "BR do Mar" en relación  con el cabotaje ; la utilización  de tarjetas  
de crédito  internacionales  en los sitios web de comercio  electrónico  del Brasil ; y el reconocimiento  
de títulos  de aptitud  extranjeros  para la prestación  de servicios  profesionales.  
1.10.  En total, el Brasil  ha recibido  para el presente  examen  949 preguntas  presentadas  
anticipadamente  por escrito  de 38 delega ciones  sobre  una amplia  variedad  de temas ; de esas 
preguntas,  832 se enviaron  dentro  del plazo establecido . Con anterioridad  a la reunión,  el Brasil  
respondió  por escrito  a todas  las preguntas  presentadas  dentro  del plazo establecido.  
1.11.  La reunión  es una buena  oportunidad  para que los Miembros  examinen  con más detenimiento  
temas  de interés  para ellos y de importancia  sistémica  para el sistema  multilateral  de comercio . 
También  es un momento  oportuno  para que el Brasil  ponga  al día a los Miembros  sobre  la repercusión  
de la COVID -19 en su economía,  las medidas  que ha adoptado  en respuesta  y el resultado  obtenido . 
El Presidente  espera  un intercambio  fructífero.  
1.12.  El Presidente  concluye  sus observaciones  introductorias  deseando  al Brasil  el mayor  éxito en 
el octavo  examen  de sus políticas  comerciales.  
  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 4 - 
  2  DECLARACIÓN  INICIAL  DEL REPRESENTANTE  DEL BRASIL  (SR. FERNANDO  MEIRELLES  
DE AZEVEDO  PIMENTEL)  
2.1.  Queremos  dar las gracias  a la Secretaría  por su labor y cooperación  en este examen  de las 
políticas  comerciales . En particular,  agradecemos  la visita  del equipo  de examen  de las políticas  
comerciales  a Brasilia,  que permitió  celebrar  amplias  consultas  con un gran número  de organismos  
gubernamentales.  
2.2.  También  quiero  dar las gracias  al ponente  de hoy, el Embajador  Excmo . Sr. Dr. Muhammad  
Mujtaba  Piracha,  Representante  Permanente  del Pakistán,  por haber  dedicado  tiempo  a examinar  
los informes  sobre  nuestro  examen  de las políticas  comerciales  y facilitar  a todos  los Miembros  
información  y observaciones  de gran utilidad . Agradecemos  sinceramente  su participación  y su 
contribución  para que el debate  sea fructífero.  
2.3.  También  agradecemos  el alto grado  de participación  de los Miembros  en nuestro  examen  de 
las políticas  comerciales . Hemos  recibido  más de 830 preguntas  de un gran número  de Miembros  
acerca  de una amplia  variedad  de esferas . Hemos  respondido  a todas  ellas y seguimos  dispuestos  a 
proporcionar  más aclaraciones  sobre  cualquier  tema de interés . Asimismo,  a su debido  tiempo  
responderemos  a las preguntas  presentadas  por escrito  después  de vencido  el plazo.  
2.4.  El período  objeto  de examen  (2017 -2021)  abarca  una época  de dificultades  sin precedentes  
para la economía  mundial  —debido  principalmente  a la pandemia  de COVID -19—, que tuvo 
repercusiones  significativas  en muchas  políticas  públicas  del Brasil,  tal como  muestran  los dos 
informes  del examen  de las políticas  comerciales.  
2.5.  Nuestra  economía  se mostró  resiliente,  pese a la desaceleración  mundial . En 2021,  el PIB 
respondió  muy bien a una adecuada  combinación  de políticas  fiscales  y, a partir  del año 2020,  se 
superó  por completo  la pérdida  de PIB. 
2.6.  Durante  el período  objeto  de examen,  el Brasil  promovió  un ambicioso  programa  de reforma  
relacionada  con la oferta . También  avanzaron  las reformas  estructurales  favorables  al mercado,  y 
ello a pesar  de la pandemia . Entre los avances  más significativos  cabe mencionar  las reformas  
institucionales,  la autonomía  del Banco  Central,  las privatizaciones,  la reforma  del mercado  laboral  
y de las pensiones,  las políticas  de eficiencia  e inclusión  adoptadas  en el sector  financiero,  la 
instauración  de nuevos  mecanismos  para controlar  el aumento  de los gastos  obligatorios,  las 
reducciones  de los aranceles  de importación  y la promulgación  de nuevas  leyes en materia  de 
saneamiento,  empresas  emergentes,  gas natural  y quiebras,  entre otros.  
2.7.  Con respecto  al entorno  para la actividad  empresarial  en su conjunto,  cabe destacar  la 
promulgación  de la Ley de Libertad  Económica,  la Ley de Organismos  de Reglamentación  y la Ley 
del Entorno  Empresarial.  
2.8.  Las negociaciones  comerciales  y la OMC también  siguen  siendo  fundamentales  para el 
programa  de reforma  económica  del Brasil.  
2.9.  El Brasil  ha aplicado  un programa  de comercio  basado  en tres pilare s, a saber : i) la 
intensificación  de la red de acuerdos  comerciales  y de las negociaciones  en materia  de comercio,  en 
particular  en el marco  de la OMC; ii) la modernización  de la estructura  del arancel  aduanero  
del MERCOSUR ; y iii) la facilitación  del comercio.  
2.10.  Aunque  todavía  queda  mucho  trabajo  por hacer,  el Brasil  ha sido capaz  de conseguir  
resultados  significativos  en cada uno de estos pilares.  
2.11.  El sistema  multilateral  de comercio  tiene carácter  prioritario  en la política  de comercio  exterior  
del Brasil . El Brasil  cree que el buen funcionamiento  de las normas  comerciales  multilaterales  es 
esencial  para el correcto  funcionamiento  de la economía  mundial  y también  puede  contribuir  al 
desarrollo  sostenible.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 5 - 
  2.12.  Durante  el período  objeto  de examen,  el Brasil  ha mantenido  y reforzado  su compromiso  con 
la OMC en todos  sus pilares  y formatos  de negociación,  tratando  de fortalecer  y modernizar  la 
Organización,  sin descuidar  las cuestiones  que son objeto  de debate  desde  hace mucho  tiempo,  
como  el comercio  agropecuario.  
2.13.  Este compromiso  con la OMC se hizo patente  durante  la Duodécima  Conferencia  Ministerial,  
así como  mediante  la participación  del Brasil  en las iniciativas  conjuntas  de la OMC.  
2.14.  Hemos  ampliado  nuestra  red de acuerdos  de libre comercio  extrarregionales,  por ejemplo  los 
concertados  con la Unión  Europea,  la AELC,  el Canadá,  la República  de Corea  y Singapur,  todos  ellos 
con un ámbito  de aplicación  muy amplio.  
2.15.  En nuestro  último  examen  de las políticas  comerciales,  la Secretaría  expresó  una opinión  
general  de que la economía  brasileña  estaba  "orientada  al mercado  interno" . En este período  de 
examen,  habida  cuenta  de los progresos  que hemos  realizado  en cuanto  a profundización  de nuestra  
integración  en el comercio  mundial,  la Secretaría  destaca  el hecho  de que la relación  entre el 
comercio  y el PIB aumentó  del 24,3% en 2017 al 39,2% en 2021,  y tanto las exportaciones  como  
las importaciones  contribuyeron  a esa mejora.  
2.16.  En julio de 2022, junto con nuestros  asociados  del MERCOSUR,  decidimos  reducir  de manera  
permanente  el Arancel  Exterior  Común  del bloque  en un 10%. Este recorte  constituye  la modificación  
unilateral  de los derechos  arancelarios  más completa  que se ha adoptado  nunca  en el bloque  desde  
la creación  del Arancel  Exterior  Común.  
2.17.  El Brasil  también  ha seguido  promoviendo  la seguridad  alimentaria  y la eliminación  de las 
distorsiones  del comercio  —como  las que existen  en el comercio  de productos  agrícolas — que 
socavan  las oportunidades  para los países  en desarrollo.  
2.18.  Quisiera  aprovechar  la oportunidad  para comentar  más detenidamente  algunas  cuestiones.  
En primer  lugar,  los aranceles  y la facilitación  del comercio  
2.19.  Todos los interlocutores  comerciales  del Brasil  reciben  como  mínimo  trato arancelario  NMF, 
con un promedio  aritmético  del 9,4% a fecha  de julio de 2022, lo que representa  una disminución  
del 18% (o 2,2 puntos  porcentuales)  con respecto  a 2017. En otras palabras,  el Brasil  ha logrado  
seguir  liberalizando  el comercio  en tiempos  difíciles  para la economía  mundial,  en los que muchas  
otras partes  del mundo  actuaron  en un sentido  diferente.  
2.20.  En respuesta  a la pandemia  de COVID -19, el Brasil  redujo  a cero los derechos  de 
importación  NMF sobre  determinados  equipos  médicos  y de protección  entre  marzo  de 2020 y 
diciembre  de 2022.  En agosto  de 2022, la lista abarcaba  548 productos.  
2.21.  De conformidad  con las disposiciones  de la Ley de Libertad  Económica  y los compromisos  
contraídos  en el marco  del AFC, el Brasil  ha eliminado  más de 700.000  prescripciones  en materia  de 
licencias  automáticas  y no automáticas  de importación.  
2.22.  También  hemos  reducido  de 13 a 5 días el tiempo  medio  de exportación,  lo que ha supuesto  
un ahorro  anual  estimado  de USD 14.000 millones  para el sector  privado,  mediante  la introducción  
de un nuevo  proceso  de exportación  relacionado  con nuestro  programa  de ventanilla  única.  
En segundo  lugar,  la agricultura  
2.23.  En 2021,  las agroindustrias  representaban  cerca  del 27,5% del PIB del Brasil  y generaron  un 
superávit  de más de USD 105.000 millones . La agricultura  familiar  emplea  a más de 10 millones  de 
personas  en el Brasil,  lo que supone  el 67% de la población  que trabaja  en agricultura . La agricultura  
familiar  también  es responsable  del 23% del valor total de la producción  agrícola  brasileña . El Brasil  
es el principal  exportador  mundial  de habas  de soja, azúcar,  carne  de aves de corral,  carne  de bovino  
y jugo de naranja.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 6 - 
  2.24.  Desde la pandemia,  el Brasil  ha redoblado  sus esfuerzos  en favor de una mayor  liberalización  
del sector  agrícola . En el plano  interno,  hemos  reducido  o eliminado  los aranceles  aplicados  a 
docenas  de productos  alimenticios  y no hemos  aplicado  ninguna  restricción  a la exportación  de 
alimentos,  de conformidad  con nuestro  compromiso  histórico  con la seguridad  alimentaria.  
2.25.  En la OMC,  el Brasil  sigue  centrándose  en cumplir  el mandato  de reforma  establecido  en el 
artículo  20 del Acuerdo  sobre  la Agricultura . Fuimos  uno de los participantes  más activos  en las 
negociaciones  sobre  la agricultura  para la CM11  y la CM12,  presentando  propuestas  sobre  ayuda  
interna,  constitución  de existencias  públicas  con fines de seguridad  alimentaria,  acceso  a los 
mercados  y transparencia.  
2.26.  El Brasil  está decidido  a ser un productor  agrícola  sostenible,  y a contribuir  así tanto a la 
seguridad  alimentaria  mundial  como  a la sostenibilidad,  y lo hace reduciendo  las subvenciones,  en 
lugar de incrementarlas.  
2.27.  Otra esfera  clave para el Brasil  es la puesta  en práctica  y aplicación  del Acuerdo  MSF, 
prestando  especial  atención  a la promoción  del comercio  de productos  agropecuarios  y al 
fortalecimiento  de la función  de la OMC. En los últimos  años,  nuestras  autoridades  han contribuido  
a mantener  los esfuerzos  por consolidar  un sistema  reglamentario  fiable,  basado  en principios  
científicos  y transparente,  respaldado  por instituciones  sólidas.  
2.28.  Seguimos  participando  plenamente  en este proceso  como  uno de los facilitadores  de los 
debates  sobre  el papel  del Acuerdo  MSF en la promoción  de la seguridad  alimentaria  y de sistemas  
alimentarios  más sostenibles.  
En tercer  lugar,  el MERCOSUR  y los acuerdos  comerciales  regionales  
2.29.  Además  del recorte  permanente  del Arancel  Exterior  Común  del bloque,  quiero  destacar  que 
los miembros  del MERCOSUR  han firmado  acuerdos  relacionados  con el comercio  sobre  diversas  
cuestiones,  como  la facilitación  del comercio,  las indicaciones  geográficas,  el comercio  de servicios,  
las firmas  digitales  y la eliminación  de las tasas de itinerancia  en las telecomunicaciones.  
2.30.  El MERCOSUR  también  ha intensificado  las negociaciones  sobre  acuerdos  de libre comercio  
extrarregionales,  como  los concertados  con la UE, la AELC,  el Canadá,  la República  de Corea  
y Singapur.  
En cuarto  lugar,  la inversión  
2.31.  El Brasil  posee  un régimen  de inversión  abierto  para la inversión  extranjera  directa,  al tener 
consagrado  en nuestra  Constitución  un trato nacional  para las empresas  establecidas  en el Brasil , y 
sigue  siendo,  a pesar  de la pandemia,  uno de los principales  destinos  de IED del mundo.  
2.32.  En la OMC,  el Brasil  ha sido desde  el principio  uno de los participantes  más activos  de la 
iniciativa  relativa  a la Declaración  Conjunta  sobre  la Facilitación  de las Inversiones  y sigue  
manteniendo  su compromiso  con el objetivo  de concluir  las negociaciones  basadas  en un texto hasta  
finales  de 2022. 
En quinto  lugar,  la reforma  de la OMC 
2.33.  Durante  el período  objeto  de examen,  el Brasil  participó  en todos  los debates  sobre  la reforma  
de la OMC y contribuyó  al resultado  satisfactorio  de la CM12.  
2.34.  A este respecto,  destacamos  la propuesta  brasileña  de celebrar  conferencias  ministeriales  
anuales  en Ginebra  como  medio  para generar  confianza  entre los Miembros  y aumentar  la capacidad  
de respuesta  de la Organización  de manera  pragmática.  
2.35.  Además,  han pasado  casi tres años desde  que se interrumpió  el funcionamiento  del Órgano  
de Apelación  y sigue siendo  necesario  que los Miembros  encuentren  una forma  de superar  el 
estancamiento  actual . Debemos  recuperar  la capacidad  del sistema  de solución  de diferencias  para 
lograr  resultados  con carácter  ejecutivo.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 7 - 
  Por último,  pero no por ello menos  importante,  la sostenibilidad  
2.36.  En la esfera  de la agricultura,  el Brasil  ha perseguido  la adopción  de tecnologías  que permitan  
un ahorro  en tierra,  medidas  de conservación  y políticas  encaminadas  a fomentar  la productividad  
agrícola  y la sostenibilidad.  
2.37.  La sostenibilidad  de la agricultura  como  concepto  conlleva  la posibilidad  de que los sistemas  
agrícolas  mantengan  la producción  a largo plazo,  sin incurrir  en un agotamiento  sensible  de 
los recursos  necesarios  para generarlos,  como  son la biodiversidad,  la fertilidad  del suelo y los 
recursos  hídricos.  
2.38.  En varios  apartados  del informe  de la Secretaría,  se reconocen  los méritos  del Brasil  en la 
esfera  de la sostenibilidad  ambiental.  
2.39.  Queremos  destacar  especialmente  que la matriz  energética  del Brasil  ha seguido  siendo  una 
de las más limpias  del mundo  durante  el período  objeto  de examen ; en 2021,  el 45% de la energía  
procedía  de fuentes  renovables,  frente  a un promedio  inferior  al 15% en el resto del mundo  y 
del 11,5%, en el caso de los miembros  de la OCDE.  
2.40.  A juicio  del Brasil,  el mundo  no tendrá  las herramientas  necesarias  para hacer  frente  a los 
desafíos  que plantea  la mitigación  y adaptación  al cambio  climático,  a menos  que promovamos  un 
mayor  crecimiento  y un desarrollo  más sostenible,  en particular,  en el caso de las economías  
en desarrollo.  
2.41.  El comercio  debe desempeñar  un papel  central  en la consecución  de este objetivo  de 
forma  sostenible.  
2.42.  Los Miembros  de la OMC no podrán  hacer  frente  a la cuestión  ambiental  de manera  eficaz  si 
perdemos  de vista el panorama  general . 
2.43.  El desarrollo  sostenible  solo se materializa  a través  de la mejora  simultánea  de sus tres 
dimensiones  básicas : la económica,  la social  y la ambiental . Es precisamente  porque  contribuye  a 
mejorar  las condiciones  en estas tres dimensiones  que el comercio  internacional  puede  ser una 
herramienta  tan poderosa  en ese proceso.  
2.44.  El comercio  internacional  ha demostrado  resultar  beneficioso,  al ofrecer  oportunidades  a las 
pequeñas  y medianas  empresas,  así como  a las familias,  para acceder  a nuevos  mercados,  y para 
mejorar  sus ingresos  y salir de la pobreza . Con frecuencia,  esto es también  lo que se necesita  para 
que las partes  interesadas  mejoren  sus prácticas  ambientales  y abandonen  métodos  de producción  
perjudiciales  para el medio  ambiente.  
2.45.  Embajador  Piracha,  Sr. Presidente,  Secretaría,  delegados,  les doy las gracias  por su amable  
atención  y por el gran interés  que han mostrado  en las políticas  y logros  del Brasil  desde  nuestro  
último  examen  de las políticas  comerciales,  realizado  en 2017.  
  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 8 - 
  3  EXPOSICIÓN  DEL PONENTE  
3.1.  Deseo  dar una cordial  bienvenida  a la delegación  del Brasil,  encabezada  por el Ministro  
Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del 
Ministerio  de Relaciones  Exteriores,  al octavo  examen  de sus políticas  comerciales.  
3.2.  Quisiera  expresar  mi agradecimiento  a la Secretaría  y al equipo  brasileño  encargado  del 
examen  de las políticas  comerciales,  aquí en Ginebra  y en la capital,  por haber  preparado  unos 
excelentes  informes  para este examen.  Al haber  sido objeto  de examen  hace no mucho,  soy 
personalmente  consciente  de la cantidad  de trabajo  que ese proceso  entraña.  
3.3.  Es un honor,  para mí personalmente  y para mi país, participar  como  ponente  en este examen  
de las políticas  comerciales  de una de las mayores  economías  emergentes  del mundo,  célebre  por 
sus "vastas  y prolíficas  tierras",  por el dinamismo  de su pueblo  y su cultura,  sin olvidar,  por supuesto,  
¡el fútbol!  
3.4.  El ponente  del anterior  examen  de las políticas  comerciales  del Brasil  citó el famoso  refrán  
brasileño  que, traducido,  dice así: "Las aguas  mansas  no hacen  buenos  marineros".  Este refrán  sigue  
siendo  aplicable  al período  objeto  de examen,  durante  el cual el Brasil  ha surcado  procelosos  mares,  
especialmente  como  consecuencia  de la pandemia,  pero, al igual que muchos  otros países  del 
mundo,  ha logrado  mantenerse  a flote y orientar  el rumbo  de la economía  y las reformas  en la 
dirección  correcta.  
3.5.  Sin duda alguna,  el programa  de reformas  impulsado  desde  el examen  anterior  ha contribuido  
a este resultado.  Sin embargo,  al revisar  algunos  materiales  sobre  el Brasil  mientras  preparaba  esta 
ponencia,  no pude evitar  la sensación  de que las expectativas  proyectadas  sobre  el Brasil  son 
bastante  ambiciosas.  Como  todos  sabemos,  por muy sólidas  que sean desde  el punto  de vista 
técnico,  las reformas  siempre  están  impulsadas  políticamente,  lo que no es tarea fácil en una 
democracia  dinámica  y grande  como  el Brasil.  Para los gurús  técnicos,  ¡son siempre  demasiado  
lentas  y escasas!  El Brasil  ha emprendido  constantes  reformas  desde  la década  de 1990,  cuando  fue 
uno de los primeros  países  que concedieron  autonomía  a su Banco  Central,  entre otras reformas  
destinadas  a privatizar  y liberalizar  su economía.  El Brasil  también  ha demostrado  la capacidad  de 
emprender  con éxito programas  de gran envergadura,  un claro indicador  de la solidez  de las 
instituciones  públicas:  el programa  Bolsa  Familia,  modélico  a nivel mundial,  que sacó a 25 millones  
de personas  del umbral  de la pobreza,  es buen ejemplo  de ello. 
3.6.  El Brasil,  una de las 15 principales  economías  del mundo,  sigue  siendo  uno de los destinos  
predilectos  de las inversiones  y un importante  interlocutor  comercial  para muchos  países,  ya que 
alberga  cerca  de la mitad  de la población  y la riqueza  de América  del Sur. El Brasil  es rico en recursos,  
una cualidad  que ha sido también  una maldición  para algunos  países  a lo largo de la historia,  algo 
de lo que hay que aprender.  Sin embargo,  el Brasil  también  es rico en capital  humano.  Su patrimonio  
natural,  incluida  la selva amazónica,  y su biodiversidad  son activos  irremplazables  no solo para el 
Brasil,  sino para el mundo  entero.  Así pues,  las políticas  del Gobierno  del Brasil  revisten  sumo  interés  
para la comunidad  mundial.  
3.7.  Permítanme  exponer,  en primer  lugar,  el contexto  del período  objeto  de examen.  
3.8.  El Brasil  se encontraba  en una senda  de recuperación  tras la recesión  de 2015-2016 gracias  a 
un amplio  programa  de reformas.  Sin embargo,  las perspectivas  del comercio  mundial  eran aciagas  
en un contexto  caracterizado  por los conflictos  comerciales,  el aumento  de los obstáculos  al 
comercio,  el endurecimiento  de las condiciones  financieras,  la desaceleración  de las inversiones  
nacionales,  la incertidumbre  y su consiguiente  reducción  del gasto  a largo plazo,  las tensiones  
geopolíticas,  el malestar  social  y la intensificación  de los riesgos  climáticos.  El Secretario  General  de 
las Naciones  Unidas,  en su informe  de 2019,  manifestó  preocupaciones  similares  por la sostenibilidad  
del crecimiento  económico  mundial  ante los crecientes  desafíos  financieros,  sociales  y ambientales.  
Lamentablemente,  si estas cuestiones  bastaban  para poner  fin a los esfuerzos  de desarrollo,  la 
pandemia  de COVID  añadió  a todo ello una grues a capa de dificultades.  
3.9.  Así pues,  en el debate  de hoy deben  tenerse  en cuenta  todas  estas cuestiones  y dificultades  al 
evaluar  las decisiones  de política  adoptadas  por el Gobierno  del Brasil  y sus repercusiones  a escala  
nacional  e internacional.  Este enfoque  aportará  un contexto  más pertinente  a las diversas  decisiones  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 9 - 
  de política  que el Gobierno  adoptó  para hacer  crecer  la economía  al tiempo  que daba respuesta  a 
los problemas  estructurales  y económicos  subyacentes,  así como  a la emergencia  sanitaria.  
3.10.  Las diversas  reformas  impulsadas  durante  el período  objeto  de examen  se referían  
principalmente  a la productividad  y al entorno  empresarial.  
3.11.  Para abordar  los problemas  de productividad  se emprendieron  diversas  reformas  en el 
mercado  de trabajo,  en la gestión  financiera  y en los ámbitos  de la gobernanza  y la mejora  
del comercio.  
3.12.  En el sector  financiero  se introdujeron  varias  reformas  con fines de eficiencia,  estabilidad  e 
inclusión.  Se dotó al Banco  Central  del Brasil  (BCB)  de autonomía  técnica  y operativa  con el mandato  
de garantizar  la estabilidad  de precios.  La introducción  de la política  de "banca  abierta"  para bancos  
y seguros  tenía por objeto  aumentar  la competencia  en el sector  financiero.  Entre  las reformas  cabe 
desta car la implantación  del sistema  de pagos  electrónicos  instantáneos  (PIX),  que ha multiplicado  
las transferencias  y los pagos;  la autorización  de créditos  de tecnología  financiera  e instituciones  de 
pago para operar  en el Brasil;  la introducción  del espacio  controlado  de pruebas  para las 
innovaciones  financieras  y de pagos  (espacio  controlado  de pruebas  del BCB) a fin de evaluar  las 
innovaciones  financieras  dentro  del Sistema  Financiero  Brasileño  (SFN)  y el Sistema  de Pagos  
Brasileño;  y, por último,  la continua  mejora  de la educación  financiera.  
3.13.  Los mercados  financieros  experimentaron  una profunda  transformación:  los tipos de interés  
de los préstamos  directos  se ajustaron  a los tipos de mercado.  Los tipos de interés  de referencia,  
el SELIC,  se redujeron  gradualmente  del 17% en enero  de 2017 al mínimo  histórico  del 2% en 2020 
para hacer  frente  a la desaceleración  económica  mundial  causada  por la pandemia.  
3.14.  Como  el trabajo  y el capital  son los motores  clave del crecimiento  de la economía,  se han 
emprendido  reformas  de la reglamentación  del mercado  laboral  para hacer  frente  al desempleo  y 
crear puestos  de trabajo.  Además,  mediante  la reforma  de las pensiones  iniciada  en 2019 se 
introdujeron  cambios  en la edad de jubilación  y en el período  mínimo  de cotización  de los 
trabajadores  de los sectores  público  y privado.  
3.15.  Otro notable  avance  de suma  importancia  es la privatización  de empresas  de propiedad  
estatal.  A fin de estimular  la economía  atrayendo  a nuevos  inversores  y promoviendo  la competencia  
en el mercado  nacional,  el Gobierno  estableció  la privatización  como  una de sus principales  
prioridades.  Se privatizaron  dos empresas  de propiedad  estatal:  Eletrobras  y Codesa.  Se llevaron  a 
cabo desinversiones  en empresas  públicas  del sector  energético.  Eletrobras  es una de las mayores  
empresas  de energía  de América  Latina,  que representa  el 28% de la generación  de energía  del 
Brasil  y el 40% de sus líneas  de transmisión,  y se ha privatizado  mediante  capitalización  (es decir,  
emisión  de nuevas  acciones).  Es interesante  observar  que Codesa  constituye  el primer  caso de 
privatización  de un puerto  público  en el Brasil.  
3.16.  Conviene  destacar  aquí el compromiso  del Gobierno  de liberalizar  los mercados  de gas natural  
y de refinerías  de petróleo.  El Consejo  Administrativo  de Defensa  Económica  (CADE),  
mediante  acuerdos  de cese y desistimiento,  obtuvo  compromisos  de desinversión  de la empresa  
estatal  Petrobras.  
3.17.  Durante  el período  objeto  de examen,  el Brasil  ha abordado  sus problemas  relacionados  con 
la complejidad  de sus normas  y reglamentos.  El primer  paso para simplificarlos  consistió  en 
emprender  reformas  de la reglamentación,  propiciando  una mayor  transparencia  a fin de fomentar  
el comercio.  
3.18.  La Ley de Libertad  Económica  de 2019 tiene como  objetivo  facilitar  la iniciativa  empresarial  y 
el desarrollo  mediante  una mayor  simplificación  administrativa  para mejorar  el entorno  empresarial,  
establecer  normas  más claras  y estimular  la competitividad.  
3.19.  Por otro lado, la Ley del Entorno  Empresarial  de 2021 trata de simplificar  la constitución  y el 
funcionamiento  de las empresas  en el Brasil  con el objetivo  de facilitar  la iniciativa  empresarial  en 
el país, promoviendo  la simplificación,  la seguridad  jurídica  y la reducción  de la burocracia.  Garantiza  
la protección  de los accionistas  minoritarios,  la facilitación  del comercio  exterior,  la implantación  del 
Sistema  Integrado  de Recuperación  de Activos  (Sira),  las tarifas  de los consejos  profesionales,  la WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 10 - 
  profesión  de traductor  e intérprete  público,  el acceso  a la electricidad,  la reducción  de la burocracia  
empresarial  y los actos procesales.  
3.20.  Como  resultado  de diversas  iniciativas  destinadas  a facilitar  las actividades  empresariales,  
durante  el período  objeto  de examen  las inversiones  se estabilizaron  un poco y han comenzado  
a aumentar.  
3.21.  La creación  de la "ventanilla  única"  para los inversores,  u oficina  del Ombudsman  de las 
Inversiones  Directas  (OID),  en 2019 es otra medida  importante  para facilitar  la inversión  extranjera.  
La oficina  apoya  y orienta  a los inversores  para que cumplan  con los procedimientos  jurídicos  y 
administrativos.  También  recomienda  soluciones  a sus reclamaciones  (promoción  de políticas);  
y propone  posibles  mejoras.  
3.22.  Con el fin de impulsar  aún más las inversiones,  se facilitó  la participación  directa  de las 
empresas  extranjeras  en los procedimientos  de licitación  para la contratación  pública;  la sustitución  
de los anteriores  acuerdos  bilaterales  de inversión,  promoción  y protección  firmados  entre  1994 
y 1999 por acuerdos  de cooperación  y facilitación  de las inversiones  ha continuado  durante  el período  
objeto  de examen,  al igual que la celebración  de tratados  para evitar  la doble  imposición.  
3.23.  Otras  reformas  similares  relativas  a los procedimientos  aduaneros  han permitido  reducir  los 
plazos  de despacho  en puerto.  El tiempo  medio  necesario  para el despacho  de aduana  de las 
importaciones  en todos  los puntos  de entrada  brasileños  se redujo  de 34,16  horas  en 2016 
a 15,32  horas  en 2021.  
3.24.  La aplicación  del Programa  de Ventanilla  Única  en el marco  del AFC, iniciada  en 2014,  continuó  
durante  el período  objeto  de examen,  pues el Brasil  persistió  en la simplificación  de sus trámites de 
comercio  exterior.  
3.25.  El aumento  de la transparencia  y la lucha  contra  la corrupción  son fundamentales  para que 
los inversores  extranjeros  y las empresas  nacionales  apoyen  y promuevan  las actividades  
económicas,  al reducirse  el costo  de las operaciones  comerciales.  El Comité  Interministerial  de Lucha  
contra  la Corrupción  del Brasil  (CICC)  publicó  su Estrategia  Nacional  contra  la Corrupción  2021-2025 
para reforzar  la rendición  de cuentas,  detectar  y prevenir  la corrupción.  Además,  la autoridad  
nacional  encargada  de la competencia,  el Consejo  Administrativo  de Defensa  Económica  (CADE),  
puso en práctica  varias  iniciativas  encaminadas  a mejorar  la transparencia  y la prestación  de 
servicios  a través  de medios  digitales.  
3.26.  Otras  mejoras  normativas  e institucionales  son la aprobación  del mandato  para la elaboración  
del Plan de Acción  sobre  la Conducta  Empresarial  Responsable  (2020)  y la revisión  del entorno  
operativo  del Comité  Nacional  de Inversiones  (CONINV),  integrado  en la Cáma ra de Comercio  
Exterior  (CAMEX)  del Ministerio  de Economía  (2019).  Los marcos  jurídico  e institucional  para la 
protección  de los derechos  de propiedad  intelectual  (PI) se modificaron.  El Grupo  Interministerial  
sobre  la Propiedad  Intelectual  (GIPI),  establecido  en julio de 2019,  pasó a ocuparse  de la formulación  
de políticas  de propiedad  intelectual.  Se promulgaron  varias  modificaciones  legislativas  que afectan  
a la protección  de la PI y se refieren  a los sistemas  de patentes,  modelos  de utilidad  y marcas  de 
fábrica  o de comercio.  Se modificó  la Ley de Propiedad  Industrial,  particularmente  en lo que respecta  
a la duración  de la protección,  que se ha incrementado  con respecto  a la ley anterior,  y para aclarar  
las disposiciones  relativas  a las licencias  obligatorias.  Se ha aprobado  un nuevo  Plan Nacional  de 
Lucha  contra  la Piratería  para el período  2022-2025 con el fin de reforzar  la protección  de la PI. 
3.27.  Aunque  los servicios  siguen  siendo  el sector  dominante,  aumentó  la participación  de la 
agricultura  y la minería  en el PIB, principalmente  debido  a la subida  de los precios  de los 
productos  básicos.  
3.28.  En virtud  de las diversas  reformas  estructurales,  se aprobó  nueva  legislación  comercial  y 
relacionada  con el comercio  en varios ámbitos,  como  la facilitación  del comercio,  las medidas  
antidumping,  las empresas  estatales,  la fiscalidad,  la contratación  pública,  el reembolso  de 
impuestos  (reintegra),  los derechos  de propiedad  intelectual,  los automóviles  y la comercialización  
digital.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 11 - 
  3.29.  Se desarrollaron  políticas  agropecuarias  de conformidad  con el Plan Plurianual  
(PPA)  2020-2023.  En consonancia  con el PPA, se desarrollaron  las políticas  del Plan Agrícola  y 
Ganadero  2021-2022 o Plano  Safra  en el marco  de cuatro  pilares  principales:  sostenibilidad,  
agricultura  familiar,  inversiones  y seguros  agrícolas,  con la finalidad  de promover  la sostenibilidad  y 
apoyar  a los pequeños  agricultores.  
3.30.  El Brasil  cuenta  con diversos  mecanismos  de ayuda  y durante  el período  objeto  de examen  
introdujo  el Programa  Alimenta  Brasil,  de 2021,  que sustituye  al anterior  programa  de adquisición  
de productos  agrícolas  procedentes  de la agricultura  familiar.  Este programa,  a través  de la compra  
de productos,  tiene como  objetivo  garanti zar la seguridad  alimentaria  y promover  medidas  
nutricionales,  así como  constituir  existencias.  
3.31.  La ayuda  prestada  al sector  agropecuario  consiste  principalmente  en crédito  agrícola  o rural 
con tipos de interés  administrados  o preferenciales,  destinado  tanto a las explotaciones  comerciales  
como  a las pequeñas  explotaciones  familiares.  La ampliación  del acceso  a los mercados  para los 
productos  agrícolas  se promovió  mediante  contactos  bilaterales.  Es evidente  que los países  en 
desarrollo  tienen  mucho  que aprender  de la experiencia  del Brasil  en materia  de agricultura.  
3.32.  El Brasil  ha adoptado  varias  medidas  y reformas  durante  el período  objeto  de examen  en 
diversos  ámbitos  de la economía,  como  la minería,  el sector  de la energía  —en el que destaca  una 
política  de biocombustibles —, el transporte  marítimo,  las comunicaciones  en general,  etc., como  se 
explica  detalladamente  en los informes  del examen  de las políticas  comerciales,  por lo que no se 
repetirán  aquí. Baste  decir que el objetivo principal  de estas reformas  es modernizar  los sectores  y 
hacerlos  competitivos  y favorables  a las inversiones.  
3.33.  Basándose  en su modelo  de crecimiento  impulsado  por el comercio,  el Brasil  adoptó  varias  
medidas  dirigidas  a mejorar  su comercio  internacional  y a desarrollar  sus industrias.  
3.34.  El Brasil  adoptó  varias  medidas  con el objeto  de facilitar  y reducir  los obstáculos  que afectan  
a las importaciones.  Siguió  agilizando  los procedimientos  comerciales  y actualizando  el Sistema  
Integrado  de Comercio  Exterior  (SISCOMEX)  mediante  la aplicación  de su sistema  de ventanilla  única  
iniciado  en 2014.  Entre  estas medidas  figuraban  la eliminación  del Registro  de Exportadores  e 
Importadores  (REI)  y el Sistema  Integrado  de Comercio  Exterior  de Servicios,  Activos  Intangibles  y 
Otras  Operaciones  que produzcan  Variaciones  Patrimoniales  (SISCOSERV),  el aumento  del uso de 
la declaración  única  de importación  (DUIMP)  que ahora  representa  el 30% del valor de las 
importaciones.  
3.35.  Se han ampliado  las normas  de origen  no preferenciales  y se ha actualizado  su sistema  de 
verificación.  
3.36.  Otras  medidas  para reducir  los obstáculos  al comercio  fueron  la eliminación  de los derechos  
de importación  sobre  determinados  productos  aeronáuticos,  la reducción  de los aranceles  de 
importación  aplicados  a más de 1.000  productos  y la reducción  a cero de todos  los aranceles  
inferiores  al 2%. La conversión  de todas  las líneas  arancelarias  consolidadas  en derechos  ad valorem  
contribuye  a una mayor  transparencia  de su sistema  de comercio.  
3.37.  Se han flexibilizado  las normas  relativas  a las medidas  comerciales  correctivas  de conformidad  
con la modificación  del marco  y la transformación  de su entorno  institucional.  Se han simplificado  
los procedimientos  para el trámite  de licencias  de importación  y se han flexibilizado  los requisitos.  
El sistema  para la concesión  de licencias  de exportación  que se puso en marcha  en 2018 se implantó  
gradualmente  para las de importación,  con el fin de facilitar  las operaciones  múltiples  por licencia  y 
de prever  períodos  de validez  de las licencias  diferenciados,  así como  la posibilidad  de que diferentes  
sucursales  de una misma  empresa  utilicen  la licencia.  
3.38.  Además,  se han flexibilizado  las normas  que permiten  la participación  extranjera  en el 
transporte  aéreo  y la banca.  
3.39.  El Brasil  cuenta  con diversos  programas  de apoyo  a sus industrias.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 12 - 
  3.40.  El apoyo  a la industria,  como  el régimen  de devolución  de derechos,  se ha actualizado  en aras 
de la transparencia,  la eficiencia  y la observancia.  También  se ha actualizado  el marco  jurídico  de 
las zonas  de elaboración  para la exportación  (ZEE)  para facilitar  su creación.  
3.41.  La promoción  de las exportaciones  se dirige  principalmente  a las pymes  con el fin de 
incrementar  la participación  en las cadenas  de valor internacionales,  fomentar  la innovación,  el 
diseño  y la transferencia  de tecnologías,  y promover  la utilización  de recursos  "sociobiodiversos".  
3.42.  Se suprimieron  dos impuestos  a la exportación  destinados  a garantizar  el suministro  en el 
mercado  interno  y a controlar  la regularidad  de las corrientes  comerciales.  
3.43.  Se reformó  el sistema  de apoyo  a la financiación  de las exportaciones  (PROEX)  para hacerlo  
más eficiente.  Se ha modificado  y consolidado  su marco  jurídico.  
3.44.  Existen  diversos  programas  y ayudas.  No obstante,  el gasto  del Gobierno  federal  en 
programas  de incentivos  y ayudas  (excluidos  los ingresos  no percibidos)  pasó del 0,33% del PIB 
en 2017 al 0,14% en 2021.  
3.45.  En virtud  de la legislación  relativa  a los derechos  de libertad  económica,  se han modernizado  
los métodos  de aprobación  reglamentaria  del Instituto  Nacional  de Metrología,  Calidad  y Tecnología  
(INMETRO)  para mejorar  su eficiencia:  reducción  de los trámites  burocráticos  y simplificación  de 
las normas.  
3.46.  De conformidad  con las recomendaciones  del examen  de la OCDE,  el Brasil  ha introducido  
importantes  reformas  en su política  de competencia.  Se siguieron  fortaleciendo  y formalizando  las 
iniciativas  de cooperación  internacional  en materia  de política  de competencia.  El CADE  
tiene 21 acuerdos  de cooperación  técnica  no vinculantes  con autoridades  extranjeras  encargadas  de 
la competencia  y organizaciones  internacionales.  
3.47.  Para complementar  su política  comercial  internac ional,  el Brasil  prosiguió  y fortaleció  la 
integración  económica  regional  a través  del MERCOSUR  y de los ACR contraídos  en el marco  de la 
Asociación  Latinoamericana  de Integración  (ALADI).  También  se concluyeron  y aplicaron  cuatro  ACR 
fuera de la región.  Están  en curso  la firma y ratificación  de dos ACR con la Unión  Europea  y la 
Asociación  Europea  de Libre Comercio  y la negociación  de otros acuerdos.  
3.48.  En consonancia  con su protagonismo  mundial,  el Brasil  es un Miembro  activo  de la OMC.  
Ha declarado  que el sistema  multilateral  de comercio  es una prioridad  en la política  de comercio  
exterior  del Brasil,  de ahí su activa  participación  e implicación  en varios  comités  para apoyar  el 
fortalecimiento  del sistema  multilateral.  El Brasil  sigue  impulsando  el programa  de desarrollo,  
aunque  haya decidido  unilateralmente  renunciar  a su trato especial  y diferenciado  en las 
negociaciones  de la OMC en 2019.  El compromiso  del Brasil  con la transparencia  ha quedado  
demostrado  por su impresionante  histori al de presentación  de notificaciones.  El Brasil  ha abogado  
por restaurar  la función  resolutoria  de doble  instancia  de la OMC y participa  activamente  en el 
procedimiento  arbitral  multipartito  de apelación  provisional.  El Brasil  ha trabajado  activamente  en 
favor de la reforma  del Acuerdo  sobre  la Agricultura  y es miembro  del Grupo  de Cairns  que promueve  
el comercio  justo en la agricultura.  
3.49.  El Brasil  ha ampliado  sus compromisos  en el marco  de la OMC con su adhesión  al Acuerdo  
sobre  Contratación  Pública  (ACP)  de la OMC y su solicitud  de adhesión  al Acuerdo  sobre  el Comercio  
de Aeronaves  Civiles  en junio de 2022.  
3.50.  A título personal,  quiero  agradecer  el enorme  liderazgo  intelectual  de la delegación  brasileña  
en Ginebra  encabezada  por el Embajador  Alexandre  Parola,  cuyas  intervenciones  reflexivas  y 
"filosóficas"  echaremos  de menos  muchos  de los aquí presentes.  
3.51.  Las reformas  que el Brasil  ha llevado  a cabo durante  el período  objeto  de examen  son dignas  
de mención,  teniendo  en cuenta  las dificultades  mundiales  que todos  afrontamos  en ese período,  y 
el hecho  de que el Brasil  se vio especialmente  afectado  por la COVID.  La mayor  parte de esas 
reformas  se ajustan  a las recomendaciones  de los foros internacionales,  lo que pone de manifiesto  
el firme compromiso  gubernamental  de acompasar  su desarrollo  y crecimiento  con sus obligaciones  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 13 - 
  internacionales  y buenas  prácticas  y con el objetivo  de utilizar  el comercio  como  motor  de 
crecimiento.  
3.52.  A pesar  de todos  los esfuerzos  realizados  hasta  la fecha,  en la procura  de sus objetivos  de 
crecimiento  sostenible  el Gobierno  deberá  seguir  mejorando  su sistema  de gobernanza  de varios  
niveles,  en el que las autoridades  federales,  estatales  y municipales  ejercen  un poder  legislativo  
importante;  su sistema  tributario;  proseguir  las reformas  ya emprendidas  en materia  de 
privatización;  adoptar  nuevas  iniciativas  destinadas  a promover  la libre competencia,  la facilitación  
del comercio  y las inversiones,  la subsanación  de deficiencias  de la infraestructura,  y la educación  
como  medio  para contribuir  a la reducción  de las desigualdades  sociales.  La eficiencia  de los diversos  
mecanismos  de ayuda  contribuiría  de manera  importante  a fomentar  la productividad.  
3.53.  Adem ás, la coordinación  entre los niveles  de gobierno  ayudará  a impulsar  la elaboración  y 
aplicación  de políticas  estratégicas.  Aunque  se ha mejorado  en lo que respecta  a la facilidad  para 
hacer  negocios,  es necesario  seguir  trabajando  para reducir  los costos  de la actividad  empresarial.  
3.54.  A fin de estimular  la economía,  también  cabe considerar  la adopción  de nuevas  medidas  para 
promover  la competitividad  económica,  aumentar  la participación  del sector  privado  y facilitar  aún 
más la inversión.  Se puede  prestar  especial  atención  al sector  de los servicios,  que tiene un gran 
potencial  de crecimiento.  Además,  mientras  prosigue  su crecimiento  sostenible  y eleva  el nivel de 
vida, el Brasil  tendría  que conciliar  las medidas  de desarrollo  con sus repercusiones  a nivel 
internacional,  ya que el país sigue  siendo  un importante  actor mundial.  
3.55.  Cabe señalar  que algunas  de esas reformas  necesarias  ya figuran  en su programa,  
especialmente  las reformas  sobre  la fiscalidad;  la propuesta  de reforma  fiscal de 2021 y la propuesta  
de enmienda  constitucional  con el objeto  de emprender  una reforma  global  de los impuestos  al 
consumo  forman  parte de un debate  en curso  en el Congreso.  
3.56.  Permítanme  concluir  diciendo  que el Gobierno  ha adoptado  medidas  audaces  para proseg uir 
su crecimiento,  especialmente  debido  al sinfín  de dificultades  exógenas  que tuvo que afrontar,  
incluida  la pandemia.  No obstante,  quedan  algunos  escollos  pendientes  para fortalecer  la economía  
a fin de lograr  un crecimiento  sostenido.  
3.57.  Una última  observación  de alguien  que representa  a un país que ocupa  un lugar destacado  en 
la lista de vulnerabilidad  ante el cambio  climático.  Creo que el mundo  acoge  con satisfacción  el 
reciente  anuncio  del Brasil  de que se va a proteger  la selva tropical.  No obstante,  el mundo  necesita  
encontrar  los incentivos  adecuados  para que el Brasil  y su pueblo  persistan  en esta política.  Y para 
que el Brasil  y el mundo  encuentren  formas  sostenibles  de explotar  su patrimonio  natural.  
3.58.  Confío  en que el intercambio  de opiniones  y los debates  con los Miembros  sean fructíferos.  
  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 14 - 
  4  DECLARACIONES  DE LOS MIEMBROS  
OMÁN  
4.1.  Es un gran placer  para la delegación  de la Sultanía  de Omán  participar  en el octavo  examen  de 
las políticas  comerciales  del Brasil  y nos sumamos  a otros Miembros  de la OMC en dar la bienvenida  
al Excmo.  Sr. Ministro  Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de 
Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores,  y a su distinguida  delegación.  
4.2.  Aprovecho  esta oportunidad  para dar las gracias  a la Secretaría  de la OMC y al Gobierno  del 
Brasil  por sus informes  detallados  y completos  sobre  el examen  de las políticas  comerciales.  Doy las 
gracias  asimismo  al ponente,  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha,  Embajador  y Representante  
Permanente  del Pakistán  ante la OMC.  
4.3.  La Sultanía  de Omán  y el Brasil  mantienen  una relación  amistosa,  que se ha reforzado  en los 
últimos  años.  Las relaciones  entre  el Brasil  y Omán  se centran  en la política  de paz y seguridad,  los 
asuntos  económicos  y el desarrollo  sostenible.  Se hace especial  hincapié  en la promoción  de la 
estabilidad  a nivel internacional.  
4.4.  En mayo  de 2022,  la Cámara  de Comercio  e Industria  de Omán  recibió  a una delegación  
económica  brasileña  de alto nivel encabezada  por el Sr. Flavio  Augusto  Rocha,  Ministro  de Asuntos  
Estratégicos  de la República  del Brasil,  y varios  funcionarios  de instituciones  de la administración  
pública  y empresas  privadas.  Se mantuvieron  conversaciones  sobre  varios  asuntos  que conciernen  
a las relaciones  y la labor futura.  
4.5.  Los datos  económicos  indican  que el intercambio  comercial  entre  los dos países  ascendió  a 
unos USD 2.240  millones  en 2021,  y ambos  países  señalan  el potencial  para mejor ar el comercio  en 
diversos  ámbitos.  La inversión  brasileña  en Omán  se concentra  en Vale Omán,  establecida  en Sohar  
con una inversión  de más de USD 1.000  millones.  Las exportaciones  brasileñas  a la Sultanía  de 
Omán  ascendieron  a USD 1.546  millones  en 2021,  mientras  que las exportaciones  omaníes  al Brasil  
durante  el mismo  año ascendieron  a unos USD 692 millones.  
4.6.  Omán  saluda  las iniciativas  emprendidas  por el Brasil  para mejorar  los fundamentos  de su 
economía  y fortalecer  la resiliencia  macroeconómica.  La tasa de crecimiento  anual  del PIB del Brasil  
se recuperó  hasta  un nivel estimado  del 4,6% en 2021,  como  resultado  de las medidas  de apoyo  
adoptadas  oportunamente.  
4.7.  La apertura  del Brasil  al comercio  internacional  y su integración  en la economía  mundial  
siguieron  reflejándose  en la relación  entre  el comercio  (exportaciones  más importaciones)  de bienes  
y servicios  del país y el PIB, que aumentó  considerablemente  del 24,3% en 2017 al 39,2% en 2021,  
lo que obedece  a un incremento  tanto de las exportaciones  como  de las importaciones  en 2020 
y 2021.  
4.8.  Omán  también  desea  felicitar  al Brasil,  que durante  el período  objeto  de examen  adoptó  varias  
medidas  para mejorar  el entorno  empresarial  mediante  la introducción  de cambios  reglamentarios  
(por ejemplo,  la nueva  Ley del Entorno  Empresarial  de 2021).  
4.9.  El Brasil  es Miembro  fundador  de la OMC y participa  activamente  en las actividades  de la 
Organización  en general,  así como  en diferentes  cuestiones  objeto  de negociación.  
4.10.  Damos  las gracias  de antemano  a la delegación  del Brasil  por sus respuestas  a nuestras  
preguntas  sobre  determinados  aspectos  de su política  comercial.  
4.11.  Para concluir,  la delegación  de Omán  desea  a la delegación  del Brasil  mucho  éxito en el octavo  
examen  de sus políticas  comerciales.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 15 - 
  TAILANDIA  
4.12.  Es un placer  participar  en el octavo  examen  de las políticas  comerciales  del Brasil  y 
queremos  sumarnos  a Omán  en dar la bienvenida  a la delegación  del Brasil  encabezada  por el 
Excmo.  Sr. Ministro  Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  
Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores.  
4.13.  También  quisiera  expresar  mi sincero  agradecimiento  por la declaración  del Dr. Muhammad  
Mujtaba  Piracha,  del Pakistán,  y por su minucioso  examen  del informe  sobre  las políticas  comerciales  
del Brasil.  También  damos  las gracias  al Gobierno  del Brasil  y a la Secretaría  de la OMC por los 
informes  tan completos  que han preparado.  
4.14.  La relación  comercial  entre  Tailandia  y el Brasil  ha seguido creciendo  a pesar  de las dificultades  
de la distancia  geográfica  y la pandemia  de COVID -19. El Brasil  es el interlocutor  comercial  número  
uno de Tailandia  en América  Latina,  mientras  que Tailandia  es el interlocutor  comercial  número  tres 
del Brasil  en la ASEAN,  con un comercio  bilateral  de mercancías  valorado  en USD 5.300  millones  
en 2021,  lo que representa  un aumento  del 44,6% respecto  del año anterior.  Los principales  
productos  que Tailandia  exportó  al Brasil  son automóviles  y sus partes,  caucho  y sus productos,  
máquinas  y equipo,  y plásticos.  Es importante  destacar  que Tailandia  importa  del Brasil  
aproximadamente  el 83% de sus importaciones  totales  de soja, que es importante  para la 
alimentación  animal.  
4.15.  En este sentido,  Tailandia  y el Brasil  son socios  estratégicos  muy importantes  por lo que 
respecta  al sector  agrícola.  Asimismo,  quisiera  destacar  algunas  cuestiones  que he observado  en la 
evolución  de la política  comercial  del Brasil,  extraídas  en parte del informe.  
4.16.  En primer  lugar,  quiero  poner  de relieve  las características  que Tailandia  y el Brasil  tienen  en 
común.  Ambos  países  tienen  economías  muy basadas  en la agricultura  y son países  de ingresos  
medianos  altos con abundantes  recursos  naturales  y materia s primas  agrícolas.  El sector  
agropecuario  sigue desempeñando  una importante  función  en ambos  países  desde  la perspectiva  
del desarrollo  económico,  el comercio,  el empleo  y los medios  de subsistencia  de gran parte de la 
población.  Otra cuestión  que quiero  destacar  es que el avance  del Brasil  en tecnología  agrícola,  
incluida  su producción  de etanol  a partir  de la caña de azúcar,  y las prácticas  agrícolas  sostenibles  
brindan  una oportunidad  de futura  cooperación  bilateral  e intercambio  de conocimientos  que 
beneficiarán  al desarrollo  verde  y sostenible  en consonancia  con el programa  nacional  de Tailandia  
sobre  el modelo  de bioeconomía,  economía  circular  y economía  verde  (modelo  BCG).  En mi opinión,  
aunque  compitamos  en los mismos  sectores  y tengamos  aspiraciones  similares,  preferiría  ver 
nuestras  relaciones  bilaterales  en una línea de mayor  cooperación  de cara al futuro,  en lugar de ser 
competitivas.  Una de las cosas  que podemos  hacer  es fortalecer  en el futuro  las normas  en los 
sectores  como  la agricultura,  el medio  ambiente  y la bioeconomía.  Esperamos  tener  una mayor  
cooperación  en este ámbito.  
4.17.  En segundo  lugar,  Tailandia  acoge  con satisfacción  los esfuerzos  del Brasil  por acometer  
reformas  estructurales  dirigidas  a diversificar  la producción,  aumentar  la productividad  y mejorar  el 
entorno  empresarial.  Desde  el examen  anterior,  estamos  en general  satisfechos  y aplaudimos  los 
progresos  logrados  por el Brasil.  Sin embargo,  deseo  destacar  algunas  cuestiones  que Tailandia  
seguirá  vigilando  de cerca  sobre  el desarrollo  del Brasil.  
• El primer  aspecto  se refiere  al régimen  arancelario  del Brasil.  Como  en el caso del 
anterior  examen  de las políticas  comerciales  del Brasil  en julio de 2017,  el promedio  
aritmético  de los tipos aplicados  a las líneas  sujetas  a derechos  aumentó  del 12,6% 
en 2017 al 14% en abril de 2022.  Además,  todavía  se observa  que el régimen  
arancelario  del Brasil  sigue  teniendo  una elevada  cobertura  de consolidaciones,  un 
amplio  excedente  de consolidación  y muy pocos  productos  consolidados  con aranceles  
nulos.  Si el Brasil  puede  emprender  medidas  para superar  las deficiencias  en ámbitos  
específicos,  esperamos  que ayuden  en gran medida  a mejorar  la previsibilidad  del 
comercio  y el clima empresa rial, así como  la competitividad  internacional,  en 
consonancia  con la reforma  de las políticas.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 16 - 
  • Por otra parte,  Tailandia  ha seguido  de cerca  la evolución  de las políticas  del Brasil  y se 
ha podido  observar  también  un cambio  en los sectores  favorecidos  por la política  
comercial  del Brasil,  de los productos  químicos  a los motores  y otras manufacturas  que 
repercutirían  en nuestra  competitividad.  Una vez más, quisiera  que fortaleciéramos  las 
normas  en los ámbitos  respectivos  en que ambos  países  son interlocutores  comerciales  
importantes.  
4.18.  El Brasil  siempre  ha hecho  una contribución  inmensa  a la OMC,  tanto en la labor ordinaria,  
especialmente  en materia  de transparencia  y cumplimiento  de las prescripciones  de notificación,  
como  en diversas  negociaciones,  en particular  sobre  la agricultura  y las subvenciones  a la pesca.  
Hemos  colaborado  estrechamente  con el Brasil  como  miembro  activo  del Grupo  de Cairns.  Asimismo,  
el Brasil  ha participado  activamente  en diversas  iniciativas  conjuntas . 
4.19.  Tailandia  desea  seguir  colaborando  estrechamente  con el Brasil.  También  damos  las gracias  
al Brasil  por responder  a nuestras  preguntas  y las estudiaremos  con gran interés.  Para terminar,  
Tailandia  agradece  la oportunidad  de participar  hoy en el octavo  examen  de las políticas  comerciales  
del Brasil,  en el que hemos  aprendido  mucho  sobre  la evolución  más reciente  de las políticas  
comerciales  y económicas  del Brasil.  Tailandia  desea  al Brasil  un exitoso  octavo  examen  de sus 
políticas  comerciales.  
GUATEMALA  
4.20.  En nombre  de Guatemala,  damos  la más cordial  bienvenida  a la delegación  de Brasil,  
encabezada  por el Sr. Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  
Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores,  así como  al equipo  destacado  en Ginebra,  con 
quienes  hemos  tenido  el gusto  de trabajar  de cerca  en estos años.  Saludamos  también  al personal  
que ha viajado  desde  la capital.  
4.21.  Guatemala  reconoce  la acuciosa  investigación  de la Secretaría  de la OMC,  reflejada  en el 
informe  preparado  en el marco  de este examen.  Su contenido  describe  con visión  amplia  y completa  
del entorno  económico  y los avances  en los últimos  años,  de las políticas  comerciales  implementadas  
por Brasil.  Agradecemos  también  al Presidente  del Órgano  de Políticas  Comerciales  por sus palabras  
introductorias,  así como  al Embajador  Muhammad  Mujtaba  Piracha,  Representante  Permanente  de 
Pakistán  ante la OMC,  por el completo  enfoque  analítico  que, en su calidad  de ponente,  ha 
compartido  con nosotros  en esta sesión.  
4.22.  Las relaciones  entre  Guatemala  y Brasil  se basan  en lazos de amistad  y apoyo  mutuo.  En el 
ámbito  comercial,  a diciembre  de 2021,  el flujo anual  de comercio  entre nuestros  dos países  ascendió  
a más de USD 369 millones.  Los principales  productos  que Guatemala  exporta  a Brasil  son 
insecticidas,  fungicidas,  desinfectantes,  plomo,  caucho  natural  y productos  de la industria  química.  
En sentido  inverso,  dentro  de los principales  brasileños  importados  a Guatemala,  se encuentran  las 
máquinas  y los aparatos  mecánicos  para usos electrotécnicos,  materiales  plásticos  y sus 
manufacturas  y vehículos  y material  de transporte.  
4.23.  En la OMC,  ambos  formamos  parte del G20 y el Grupo  de Cairns , coaliciones  de Miembros  de 
esta Organización , en las que hemos  podido  profundizar  nuestros  intercambios,  con miras  a lograr  
un balance  en el comercio  agrícola  internacional.  Así como  en otras iniciativas  conjuntas  en diversos  
temas  como  facilitación  de inversiones,  mipymes  y comercio  electrónico.  
4.24.  Si bien nuestro  comercio  bilateral  ha sido estable  y ha aumentado  progresivamente  en la 
última  década,  consideramos  que existe  un importante  potencial  para poder  incrementar  los 
intercambios  de mercancías  y servicios.  
4.25.  En relación  con la revisión  de las políticas  comerciales  de Brasil  que hoy se realiza,  observamos  
que, durante  el período  estudiado,  se llevaron  a cabo importantes  iniciativas  de reforma,  con el 
objetivo  de mejorar  el entorno  empresarial ; tal es el caso de la nueva  Ley del Entorno  Empresarial  
de 2021.  
4.26.  Otro aspecto  positivo  es la apertura  que mantiene  el país a la inversión  extranjera,  cuestión  
que se ve reflejada  a través  de la mayor  apertura  de nuevos  sectores  de su economía,  así como  el 
refuerzo  del marco  regulatorio.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 17 - 
  4.27.  En el ámbito  de la facilitación  del comercio,  ha seguido  simplificando  los trámites  de comercio  
exterior  y aplicando  gradualmente  su Programa  de Ventanilla  Única  de Comercio  Exterior.  
4.28.  Reconocemos  los esfuerzos  emprendidos  por Brasil  para seguir  adelante  con la 
implementación  de sus políticas  comerciales  y esperamos  continuar  fortaleciendo  nuestros  vínculos  
comerciales  a nivel bilateral  y regional.  
4.29.  Agradecemos  también  las respuestas  a las preguntas  planteadas  por Guatemala  en el marco  
de este examen.  
4.30.  Deseamos  a la delegación  que hoy los representa,  una exitosa  conclusión  de su examen  de 
políticas  comerciales.  
SINGAPUR  
4.31.  Permítanme  comenzar  dando  una calurosa  bienvenida  a la delegación  del Brasil,  encabezada  
por el Director  del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores,  
Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel.  Singapur  desea  dar las gracias  al Brasil  por el completo  
informe  del Gobierno  y por su declaración.  También  expresamos  nuestro  agradecimiento  al 
Presidente,  Embajador  Ángel  Villalobos  (México);  al ponente,  Embajador  Muhammad  Mujtaba  
Piracha  (Pakistán);  y a la Secretaría  por la valiosa  información  facilitada.  Permítanme  hacer  tres 
observaciones.  
4.32.  En primer  lugar,  Singapur  desea  felicitar al Brasil  por su continuo  compromiso  con el sistema  
multilateral  de comercio  basado  en normas,  a pesar  de las situaciones  adversas  causadas  a nivel 
mundial  por la pandemia  de COVID -19 y los problemas  geopolíticos.  Esto es importante,  dado que 
el Brasil  es una gran economía  y un eslabón  fundamental  en el comercio  mundial.  La economía  
brasileña  se está recuperando  de manera  sostenida  hasta  alcanzar  los niveles  anteriores  a la 
pandemia,  con una mejora  de las tasas  de empleo  y el restablecimiento  de la confianza  de las 
empresas  y los consumidores.  
4.33.  Observamos  que el Brasil  ha modernizado  y mejorado  su infraestructura  comercial  y 
empresarial  desde  el anterior  examen  de sus políticas  comerciales  realizado  en 2017.  Durante  el 
período  objeto  de examen,  el Brasil  ha tratado  de reducir  progresivamente  los obstáculos  no 
arancelarios  al comercio  mediante  la simplificación  de los reglamentos,  el aumento  de la 
transparencia  y el fomento  del uso de herramientas  y servicios  digitales.  Por ejemplo,  el Brasil  ha 
mejorado  su Programa  de Ventanilla  Única  mediante  una mayor  consolidación  de los servicios  y 
documentos  requeridos  y la ampliación  de las opciones  para la presentación  digital.  Estas  mejoras  
han supuesto  un importante  ahorro  de tiempo  y costos  para exportadores  e importadores.  
4.34.  En los cuatro  últimos  decenios,  con la adopción  del libre comercio,  la inversión  extranjera  
directa  y las nuevas  tecnologías,  el Brasil  ha dejado  de ser un importador  neto de alimentos  para 
transformarse  con éxito en uno de los mayores  exportadores  de productos  agropecuarios  del mundo,  
y tiene el potencial  de contribuir  positivamente  a la seguridad  alimentaria  mundial.  Singapur  se ha 
beneficiado  de ello, pues el Brasil  es su mayor  proveedor  de carne  (de bovino,  de pollo y de cerdo).  
4.35.  En segundo  lugar,  Singapur  y el Brasil  mantienen  excelentes  relaciones  políticas  y económicas  
muy arraigadas.  El Brasil  es el mayor  interlocutor  comercial  de Singapur  en América  Latina.  En 2021,  
nuestro  comercio  bilateral  de mercancías  alcanzó  el nivel más alto de la historia,  con un crecimiento  
interanual  del 42%, hasta  alcanzar  un valor de USD 5.400  millones.  Singapur  y el Brasil  también  
están  fortaleciendo  la colaboración  en tecnología  e innova ción digital.  Empresas  de Singapur  como  
los proveedores  de soluciones  de IA CrayonData  y ViSenze  han establecido  oficinas  en el Brasil.  
Además,  se están  desplegando  esfuerzos  entre  empresas  brasileñas  y singapurenses  para crear 
conjuntamente  soluciones  tecnológicas  innovadoras.  Un ejemplo  de ello es la empresa  brasileña  de 
reciente  creación  Agtech  Garage,  que está ayudando  a acelerar  e incubar  empresas  emergentes  
innovadoras  de Singapur  en el sector  agroindustrial.  El pujante  ecosistema  brasileño  de los deportes  
electrónicos  también  ha brindado  muchas  oportunidades  para que las empresas  de Singapur  
participen  en la emisión  en continuo  y el desarrollo  de plataformas.  A nivel regional,  el MERCOSUR  
y Singapur  han completado  sustancialmente  las negociaciones  del ALC, y confío  en que nuestras  
relaciones  económicas  sigan  creciendo  con fuerza  tras su entrada  en vigor.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 18 - 
  4.36.  En tercer  lugar,  en el frente  multilateral,  el Brasil  ha desempeñado  una función  influyente  y 
construc tiva en la OMC.  Aparte  de sus numerosos  y destacados  diplomáticos,  el sexto  Director  
General  de la OMC,  Roberto  Azevêdo,  procedía  del Brasil.  Singapur  comparte  el compromiso  del 
Brasil  de velar por que la OMC siga estando  en condiciones  de abordar  los retos de hoy y de mañana,  
y somos  participantes  activos  en las diversas  iniciativas  relativas  a Declaraciones  Conjuntas  y en los 
Debates  Estructurados  sobre  el Comercio  y la Sostenibilidad  Ambiental  (DECSA).  Acogemos  con 
satisfacción  la adhesión  en curso  del Brasil  al Acuerdo  sobre  Contratación  Pública  (ACP)  y alentamos  
al Brasil  a que complete  rápidamente  los procedimientos  de adhesión.  Como  primer  Miembro  
latinoamericano  que solicita  la adhesión  al ACP, la adhesión  del Brasil  enviará  una señal clara de la 
importancia  de establecer  condiciones  de competencia  abiertas,  leales  y transparentes  en los 
procesos  de contratación  pública.  
4.37.  Para terminar,  Singapur  espera  trabajar  en estrecha  colaboración  con sus colegas  en la Misión  
Permanente  del Brasil  en Ginebra  para fortalecer  nuestros  lazos bilaterales  y seguir  contribuyendo  
al continuo  éxito de la OMC.  Deseo  al Brasil  el mayor  de los éxitos  en el octavo  examen  de sus 
políticas  comerciales.  Por último,  en un plano  más personal,  deseo  dejar constancia  de mi 
agradecimiento  al Embajador  Alexandre  Parola,  que acaba  de concluir  su mandato  como  
Representante  Permanente  del Brasil  ante la OMC.  Alexandre  fue un gran amigo,  un colega  fiable  y 
un defensor  de la OMC.  
AUSTRALIA  
4.38.  Damos  la bienvenida  al Sr. Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel.  Gracias,  Embajador  
Piracha,  por sus esfuerzos  como  ponente,  y a la Secretaría  por preparar  su informe.  En su ausencia,  
también  quisiéramos  expresar  la gratitud  de nuestra  delegación  al Embajador  Parola  por su energía  
y liderazgo  durante  sus años en Ginebra.  
4.39.  La contribución  del Brasil  al sistema  mundial  de comercio  y a la OMC es indispensable,  y se 
basa en el reconocimiento  de la importancia  de los mercados  abiertos  y el libre comercio  para lograr  
un desarrollo  inclusivo.  El liderazgo  del Brasil  se refleja  en su contribución  a la elaboración  de 
normas,  incluso  como  participante  constructivo  en las cuatro  iniciativas  relativas  a Declaraciones  
Conjuntas  y como  primer  Miembro  latinoamericano  que aspira  a adherirse  al Acuerdo  sobre  
Contratación  Pública.  También  se refleja  en el compromiso  del Brasil  de garantizar  la aplicabilidad  
de las normas,  como  parte en el Procedimiento  Arbitral  Multipartito  de Apelación  Provisional  y como  
participante  activo  en los debates  sobre  la reforma  de la solución  de diferencias.  
4.40.  En ningún  otro ámbito  es más evidente  el liderazgo  brasileño  en la OMC que en el de la 
agricultura.  El Brasil  y Australia  comparten  un firme compromiso  con una reforma  significativa  del 
comercio  de productos  agropecuarios,  en particular  para establecer  condiciones  de igualdad  en la 
agricultura  y lograr  resultados  en materia  de medio  ambiente  y seguridad  alimentaria.  La falta de 
consenso  en la CM12  sobre  la agricultura  puso de manifiesto  la necesidad  de trabajar  juntos  para 
reorientar  y dinamizar  los debates.  Sabemos  que podemos  contar  con el Brasil  para seguir  
desempeñando  una función  destacada  mientras  trabajamos  para alcanzar  un consenso  mundial  
sobre  la reforma  del comercio  de productos  agropecuarios.  
4.41.  Australia  también  espera  seguir  intensificando  su relación  bilateral  con el Brasil,  que se ha 
fortalecido  desde  el último  examen  de las políticas  comerciales.  Como  nuestros  dos países  aspiran  
a diversificar  los mercados,  se presentan  oportunidades  de intensificar  las inversiones  y los vínculos  
comerciales  en sectores  clave de crecimiento,  como  la energía  renovable  y el hidrógeno  verde,  
teniendo  en cuenta  la ambiciosa  transición  del Brasil  hacia la energía  renovable.  Celebramos  la 
oportunidad  de seguir  conversando  sobre  cuestiones  de reglamentación  de las energías  limpias,  
como  la certificación  de hidrógeno  y la contabilidad  de las emisiones.  
4.42.  Australia  reconoce  los graves  efectos  de la pandemia  de COVID -19 en la economía  del Brasil  
y observa  con satisfacción  la recuperación  del crecimiento  en 2021.  Australia  valora  positivamente  
las medidas  adoptadas  por el Brasil  para mejorar  el comercio  y las cadenas  de suministro  mundiales  
y promover  las mejores  prácticas  de fomento  de la producción  agrícola,  con el fin de contrarrestar  
el proteccionismo  en el comercio  de productos  agropecuarios.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 19 - 
  4.43.  Australia  ha presentado  varias  preguntas  escritas  en el marco  de este examen  y espera  con 
interés  las respuestas  del Brasil.  Deseamos  lo mejor  al Brasil  en este examen  de las políticas  
comerciales  y confiamos  en seguir  cooperando  con el Brasil  en la OMC y en otros foros.  
CANADÁ  
4.44.  El Canadá  se suma  a los demás  Miembros  de la OMC en su bienvenida  a la delegación  del 
Brasil,  encabezada  por el Director  del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de 
Relaciones  Exteriores,  Sr. Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel.  Nos complace  participar  en el 
octavo  examen  de las políticas  comerciales  del país. Damos  las gracias  al Gobierno  del Brasil,  en 
particular  a aquellos  que participan  desde  la capital,  y a la Secretaría  de la OMC por sus informes,  
así como,  por supuesto,  a mi colega  el Embajador  Piracha  por sus observaciones  como  ponente.  
4.45.  Para empezar,  quiero  reconocer  los grandes  esfuerzos  realizados  por el Brasil  para mejorar  
los fundamentos  de su economía  y fortalecer  la resiliencia  macroeconómica.  El período  objeto  de 
examen  ha sido extremadamente  gravoso  para todos.  No obstante,  el Brasil  ha logrado  llevar  a cabo 
reformas  estructurales  relacionadas  con el comercio  para impulsar  la productividad,  el crecimiento  
potencial  y los niveles  de vida en diversas  esferas.  Estas  reformas  han atraído inversiones  privadas  
en los sectores  del transporte,  la energía  y el agua y el alcantarillado,  y se prevé  que generen  nuevas  
inversiones  en infraestructura  en los próximos  años.  Todos  ellos son elementos  positivos.  
4.46.  Nos complace  ver los esfuerzos  del Brasil  con respecto  a la digitalización  de los procesos,  lo 
que contribuye  a la reducción  de los trámites  burocráticos  y la racionalización  de los reglamentos  
comerciales  en sectores  clave como  el saneamiento.  Esta cuestión  se ha destacado  en anteriores  
exámenes  de las políticas  comerciales,  por lo que felicitamos  al Brasil  por sus esfuerzos  de reforma.  
Quiero  hacer  una mención  especial  a la nueva  Ley de Contratación  Pública  del Brasil,  promulgada  
en 2021,  que prohíbe  el trato discriminatorio  entre los proveedores  nacionales  y los extranjeros.  
4.47.  Sin embargo,  las recientes  opciones  de política  del Brasil  han planteado  preocupaciones  en 
esferas  clave.  Por ejemplo,  si bien la reciente  aprobación  del texto legislativo  PEC 1/2022  contribuye  
a combatir  los efectos  de la inflación  a corto plazo,  puede  tener  el efecto  contrario  una vez cesen  las 
reducciones  fiscales  y los beneficios  temporales  previstos  si no se efectúa  una transición  con arreglo  
a un nuevo  marco  en enero  de 2023.  Las definiciones  pendientes  relativas  a las normas  de propiedad  
intelectual  del Brasil  también  afectan  al comercio  exterior  y menoscaban  la confianza  de los 
inversores.  
4.48.  Además,  a pesar  de las prometedoras  iniciativas  y los progresos  realizados,  el Brasil  sigue  
presentando  retos importantes  para las empresas  que quieren  hacer  negocios  en el país. El Canadá  
sigue  muy preocupado  por la necesidad  de aplicar  una reforma  fiscal efectiva  y oportuna  en el Brasil,  
seguir  reduciendo  la carga  reglamentaria  para las empresas  y subsanar  las deficiencias  de la 
infraestructura.  Asimismo,  el Canadá  tiene especial  interés  en la rápida  ratificación  del Acuerdo  
Bilateral  de Transporte  Aéreo  con el Brasil,  que está pendiente  desde  su firma en agosto  de 2011.  
4.49.  En lo que respecta  a la participación  del Brasil  en la OMC,  quiero  señalar  el positivo  historial  
general  del Brasil  en materia  de notificación  y transparencia.  También  quiero  destacar,  como  han 
hecho  muchos,  la inspiradora  participación  de nuestro  querido  amigo  Alexandre  Parola,  que se 
marcha  a París;  no diré hacia "pastos  más verdes",  porque  no hay pastos  más verdes  que estos.  
Me gustaría  dedicar  un momento  a hacer  verdadero  hincapié  en el impacto  que ha tenido  Alexandre  
como  Embajador  aquí. Antes  de mi llegada  a mediados  de agosto  ya me habían  hablado  de su 
influencia  y liderazgo  en esta Organización,  lo que pude comprobar  con creces  durante  los tres 
meses  escasos  en que pude trabajar  con él, por lo que realmente  quiero  insistir  en ello. Esperamos  
seguir  colaborando  y trabajando  con la delegación  brasileña  aquí en Ginebra  en el futuro.  
4.50.  Asimismo,  esperamos  seguir  colaborando  con el Brasil  en las Iniciativas  relacionadas  con las 
Declaraciones  Conjuntas  sobre  el Comercio  Electrónico,  la Reglamentación  Nacional  en el ámbito  de 
los Servicios  y la Facilitación  de las Inversiones  para el Desarrollo,  así como  en los Grupos  de Trabajo  
Informales  sobre  las Mipymes  y sobre  Comercio  y Cuestiones  de Género  y en los Debates  
Estructurados  sobre  el Comercio  y la Sostenibilidad  Ambiental,  que el Canadá  copatrocina.  Acogemos  
también  con satisfacción  la solicitud  de adhesión  del Brasil  al Acuerdo  sobre  el Comercio  de 
Aeronaves  Civiles.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 20 - 
  4.51.  En conclusión,  quiero  felicitar  una vez más al Brasil  por los esfuerzos  muy productivos  que ha 
realizado  en un momento  especialmente  difícil.  Hemos  formulado  preguntas  sobre  algunos  de los 
temas  que he mencionado  más arriba  y ya hemos  recibido  respuestas  que vamos  a examinar.  
Esperamos  con interés  mantener  un intercambio  de opiniones  constructivo  sobre  todos  los aspectos  
de la política  comercial  del Brasil.  Deseamos  a la delegación  el mayor  de los éxitos  durante  
este examen.  
MÉXICO  
4.52.  México  da la más cordial  bienvenida  a la delegación  del Brasil,  encabezada  por el Ministro  
Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del 
Ministerio  de Relaciones  Exteriores.  Asimismo,  mi delegación  agradece  al Dr. Muhammad  Mujtaba  
Piracha,  Embajador  del Pakistán,  por su puntual  análisis.  
4.53.  Quisiera  aprovechar  la oportunidad  para reconocer  la muy activa  labor de la Misión  del Brasil,  
así como  agradecer  a la Secretaría  de la OMC por la elaboración  de su informe.  
4.54.  México  y el Brasil  gozamos  de estrechos  lazos de hermandad  que se extienden  al área 
comercial.  Contamos  con tres Acuerdos  de Complementación  Económica  (ACE),  así como  varios  
acuerdos  regionales  que rigen nuestro  intercambio  comercial  preferencial,  todos  en el marco  de la 
Asociación  Latinoamericana  de Integración  (ALADI),  y también  con acuerdos  en materia  de turismo,  
comercio  y medio  ambiente.  Gracias  a estos acuerdos  y a la inversión  entre  los dos países,  cada vez 
son mayores  y más importantes  las oportunidades  para que empresas  mexicanas  logren  expandir  
sus operaciones  en el Brasil  y viceversa.  
4.55.  El Brasil  es el primer  socio comercial  de México  en América  Latina  y el Caribe  y el décimo  
socio comercial  a nivel mundial,  con un comercio  en 2021 de más de USD 12.000  millones  de dólares.  
4.56.  Al igual que la tendencia  observada  en diversas  economías  en el mundo  entero,  el Brasil  vio 
su crecimiento  económico  frenado  por la pandemia  de COVID -19. Sin embargo,  durante  el período  
del examen,  el Gobierno  brasileño  adoptó  reformas  estructurales  con el objetivo  de impulsar  la 
productividad,  la innovación,  y el crecimiento,  las cuales  seguramente  le ayudarán  en la recuperación  
económica,  aunque  esta no vendrá  sin retos,  como  son el desequilibrio  fiscal y las presiones  
inflacionarias.  
4.57.  El informe  de la Secretaría  señala  que, la apertura  comercial  del Brasil  y su integración  en la 
economía  mundial  se refleja  en el aumento  considerable  del comercio  de bienes  y servicios  en 
relación  al PIB, pasando  de 24,3% en 2017 al 39,2% en 2021,  lo que incluye  crecimiento  aún en 
medio  de la pandemia.  Asimismo,  esta mayor  apertura  se constata  en su estrategia  de concluir  
acuerdos  de "nueva  generación"  más profundos  con otras economías,  los que se suman  a los 
concertados  con sus socios  latinoamericanos  tradicionales,  aunque  aún es poca la integración  del 
Brasil  al mundo.  
4.58.  También  es importante  destacar  su baja participación  en las cadenas  de valor mundial  y el 
incremento  de su participación  progresiva  pero una disminución  de su participación  regresiva.  
4.59.  Un punto  de preocupación  para México  es el complejo  régimen  tributario  interno  del Brasil,  
que el mismo  informe  de la Secretaría  reconoce  que afecta  particularmente  al trato de los bienes  y 
servicios  importados.  El que las transacciones  internas  y transfronterizas  estén  sujetas  a varios  
gravámenes  federales  y subfederales  no solo crea mayores  costos  para los exportadores  al Brasil  y 
la posibilidad  de que esos impuestos  sean objeto  de acumulación  cruzada,  sino que también  genera  
ineficiencia  en el sistema.  A ello se suman  las medidas  administrativas  y los obstáculos  no 
arancelarios.  
4.60.  Ligado  a esto se encuentra  la gran complejidad  que produce  el sistema  de derogaciones  
individuales  y excepciones  de las cuales  el Brasil  se beneficia  dentro  del MERCOSUR.  El bloque  no 
ha logrado  avanzar  hacia la meta de lograr  homogenizar  los procedimientos  tributarios  y aduaneros  
lo cual genera  incertidumbre  y mayores  costos  para los operadores  económicos.  Alentamos  al Brasil  
a redoblar  esfuerzos  con sus contrapartes  del MERCOSUR  para lograr  un arancel  externo  común.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 21 - 
  4.61.  México  comparte  con el Brasil  el compromiso  de preservar  y fortalecer  el sistema  multilateral  
de comercio  basado  en normas  en el que la OMC ocupe  un lugar central.  En ese sentido:  
a) México  felicita  al Brasil  por sus esfuerzos  en materia  de facilitación  del comercio,  entre  
los que ha continuado  simplificando  los trámites  de comercio  exterior  y mejorando  su 
Sistema  Integrado  de Comercio  Exterior  (SISCOMEX)  en el marco  de su Programa  de 
Ventanilla  Única  de Comercio  Exterior.  Aplaudimos  sus logros  en las formalidades  de 
exportación  plenamente  digitalizadas,  la modernización  del Programa  de Operadores  
Económicos  Autorizados  (OEA)  y la publicación  del Estudio  sobre  el tiempo  necesario  
para el levante.  Asimismo,  señalamos  la aspiración  de contar  con la interoperabilidad  
de nuestras  ventanillas  únicas  de comercio  exterior,  lo que sin duda,  beneficiará  el 
comercio  bilateral  disminuyendo  costos  y tiempos.  
b) También  reconocemos  al Brasil  su esfuerzo  para mejorar  el sistema  brasileño  de 
propiedad  intelectual,  poniendo  en marcha  su Estrategia  Nacional  de Propiedad  
Intelectual  (NIPS),  que ya ha logrado  reducir  el número  de solicitudes  de patentes  
pendientes  en un 80%. 
c) Aplaudimos  el cumplimiento  del Brasil  con las obligaciones  de transparencia  y 
notificación  en los diferentes  Órganos  de la OMC ya que no tiene notificaciones  
pendientes.  
d) México  aprecia  la activa  participación  del Brasil  en las negociaciones  de las Iniciativas  
Conjuntas  sobre  el Comercio  Electrónico,  la Facilitación  de las Inversiones  para el 
Desarrollo  y la Reglamentación  Nacional  en el ámbito  de los Servicios.  
e) En relación  al apoyo  a las pequeñ as empresas,  entre  varias  iniciativas,  destacan  los 
capítulos  en acuerdos  comerciales  regionales  dedicados  al apoyo  a las mipymes  en el 
comercio  transfronterizo;  y la plataforma  digital  BRAEXP  basada  en el concepto  de 
"Servicios  Integrados  de Comercio  Internacional  para las Mipymes"  (ISMIT),  es decir,  
en la digitalización  y la integración  de todos  los servicios  que posibilitan  las 
exportaciones.  
4.62.  Por otra parte,  el informe  de la Secretaría  señala  que el Brasil  actualizó  el proceso  de 
verificación  del comercio  no preferencial ; alentamos  al Brasil  a la revisión  del proceso  de verificación  
del comercio  preferencial,  que en nuestra  experiencia  ha resultado  en extremo  demandante  para 
empresas  y gobiernos  lo que desestimula  el comercio  al generar  excesivos  costos  adicionales  a los 
operadores  económicos.  
4.63.  Finalmente,  México  quisiera  reiterar  su compromiso  con el fortalecimiento  de sus relaciones  
comerciales  con el Brasil.  Confiamos  que nuestra  cooperación  logrará  ampliar  nuestros  mercados  y 
consolidarnos  como  socios  prioritarios.  Agradecemos  las respuestas  a las preguntas  formuladas  por 
mi delegación  y le deseamos  mucho  éxito en el presente  examen.  
ISRAEL  
4.64.  Israel  se congratula  de participar  en el octavo  examen  de las políticas  comerciales  del Brasil.  
Quisiéramos  dar una cordial  bienvenida  a la delegación  del Brasil,  encabezada  por el Ministro  
Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del 
Ministerio  de Relaciones  Exteriores.  Por último,  pero no menos  importante,  queremos  dar las gracias  
al Embajador  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha  (Pakistán)  por sus perspicaces  observaciones  iniciales.  
4.65.  El comercio  internacional  desempeña  un papel  predominante  en las economías  de nuest ros 
dos países.  El Brasil  es el principal  interlocutor  comercial  de Israel  en América  Latina,  e Israel  fue el 
primer  interlocutor  de fuera de la región  en firmar  un ALC con el MERCOSUR.  Además,  el Brasil  e 
Israel  mantienen  una relación  comercial  y de cooperación  de larga data en las esferas  técnica,  
científica  y tecnológica.  Por ejemplo,  desde  el decenio  de 1960,  las empresas  israelíes  han 
participado  en proyectos  de riego en el Brasil.  
4.66.  El comercio  bilateral  entre  el Brasil  e Israel  se ha caracterizado  por un crecimiento  saludable  
y constante  en los últimos  años y ha alcanzado  un valor de más de USD 1.900  millones  en 2021,  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 22 - 
  siguiendo  una tendencia  creciente  que se prevé  que se mantenga  en 2022.  Entre  las exportaciones  
de Israel  al Brasil  predominan  los abonos,  los productos  químicos,  los aparatos  ópticos  y médicos,  
las máquinas  y los equipos  electrónicos.  Entre  las exportaciones  del Brasil  a Israel  predominan  la 
carne,  los minerales,  los aceites,  las semillas  y los frutos,  los cereales  y los productos  agropecuarios  
en general.  
4.67.  Creemos  que todavía  se puede  sacar  mucho  más partido  de nuestras  relaciones  comerciales.  
Además,  hoy en día, hay un gran número  de empresas  israelíes  que llevan  a cabo sus operaciones  
en sectores  de alto valor añadido  en el Brasil,  como  la tecnología  agrícola,  el agua,  los alimentos  y 
bebidas,  la ciberseguridad,  las tecnologías  limpias,  los nuevos  medios  de información,  el petróleo  y 
el gas y la salud.  
4.68.  El Brasil  es en la actualidad  una de las economía s más grandes  del mundo,  razón  por la cual 
Israel  considera  que el Brasil  puede  ser uno de los líderes  en materia  de comercio  internacional  e 
inversión.  En este contexto,  esperamos  que el Brasil  siga ejerciendo  su liderazgo  en el MERCOSUR  
para contribuir  a que el grupo  sea una unión  aduanera  moderna  y orientada  hacia el exterior.  
También  esperamos  profundizar  nuestras  relaciones  comerciales  bilaterales  con el Brasil  y 
el MERCOSUR  en el marco  de nuestro  ALC. 
4.69.  En la OMC,  trabajamos  conjuntamente  en relación  con un gran número  de cuestiones  y 
plataformas  a nivel multilateral  y plurilateral.  Por ejemplo,  los dos participamos  activamente  en la 
Iniciativa  Conjunta  sobre  el Comercio  Electrónico.  Ambas  naciones  también  han trabajado  
arduamente  para lograr  la exitosa  conclusión  de las negociaciones  en el marco  de la Iniciativa  
Conjunta  sobre  la Reglamentación  Nacional  en el ámbito  de los Servicios  el año pasado.  Otro ejemplo  
de colaboración  es la propuesta  conjunta  sobre  transparencia  horizontal  que estamos  copatrocinando  
con otros Miembros.  Israel  quiere  destacar  el claro compromiso  del Brasil  con la OMC.  Si bien en 
ocasiones  hemos  tenido  opiniones  diferentes  con respecto  a varias  cuestiones  en el marco  de la OMC,  
reconoc emos  el papel  constructivo  que desempeña  el Brasil  en la Organización  con su activa  
participación  y la presentación  de documentos  de debate  y propuestas.  
4.70.  Queremos  también  señalar  los posibles  beneficios  que obtendría  el Brasil  mediante  su 
adhesión  al Acuerdo  sobre  Contratación  Pública.  Entendemos  que el proceso  de adhesión  está en 
curso  y confiamos  en que seguirá  siendo  una prioridad  para el Brasil.  Israel  está dispuesto  a ayudar  
al Brasil  a ese respecto,  si así lo desea.  
4.71.  Durante  este ejercicio,  Israel  ha presentado  varias  preguntas  al Brasil,  cuyas  respuestas  
examinaremos  detenidamente.  Las esferas  de interés  para Israel  incluyen,  entre otras,  la solución  
de diferencias,  la contratación  pública,  la asistencia  técnica,  los ACR, las aduanas  y las medidas  
comerciales  correctivas.  
4.72.  Quisiéramos  aprovechar  esta oportunidad  para expresar  nuestro  sincero  agradecimiento  
por su ardua  labor al equipo  de trabajo  de la Misión  del Brasil,  hábilmente  dirigido  por el 
Excmo.  Sr. Alexandre  Parola,  que se marchará  pronto  de Ginebra.  Le deseamos  un gran éxito en 
sus futuros  empeños.  
4.73.  Para terminar,  permítanme  desear  al Brasil  el mayor  éxito en el octavo  examen  de sus 
políticas  comerciales.  
CHINA  
4.74.  Permítanme  en primer  lugar dar la más cordial  bienvenida  al Ministro  Fernando  Meirelles  
de Azevedo  Pimentel  y a su delegación  al octavo  examen  de las políticas  comerciales  del Brasil.  
Quiero  expresar  mi agradecimiento  a la Secretaría  y al Gobierno  del Brasil  por la elaboración  de los 
informes,  así como  al Sr. Presidente  y al ponente,  Embajador  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha,  por 
facilitar  este examen.  
4.75.  China  encomia  los esfuerzos  realizados  por el Brasil  para fortalecer  su resiliencia  
macroeconómica  y adoptar  reformas  comerciales  y relacionadas  con el comercio  destinadas  a 
impulsar  la productividad  y elevar  los niveles  de vida. A pesar  de haberse  visto duramente  afectado  
por la pandemia  de COVID -19 y por los cambios  en la política  monetaria  internacional,  el crecimiento  
medio  del PIB del Brasil  durante  el período  considerado  es mayor  que el registrado  en el examen  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 23 - 
  anterior.  El comercio  es uno de los principales  factores  que contribuyen  a la recuperación  económica  
gradual  del Brasil.  Su coeficiente  entre  comercio  y PIB alcanzó  cerca  del 40% en 2021,  lo que 
representa  un aumento  de 15 puntos  porcentuales  en comparación  con la cifra registrada  en 2017.  
China  destaca  la apertura  del Brasil  al comercio  internacional,  en particular  en un momento  en que 
se enfrenta  a numerosos  desafíos,  como  la perturbación  de la cadena  de suministro  y el aumento  
de la inseguridad  alimentaria.  
4.76.  El Brasil  ha seguido  desempeñando  una función  de granero  durante  el período  objeto  de 
examen.  Según  el informe  de la Secretaría,  en 2020 representó  el 5,2% de las exportaciones  
mundiales  totales  de productos  agropecuarios.  Como  principal  proveedor  mundial  de habas  de soja, 
carne  y azúcar  de caña,  el Brasil  contribuye  a la seguridad  y estabilidad  de las cadenas  de suministro  
mundiales  mejorando  la productividad  y fomentando  las exportaciones.  
4.77.  El Brasil  mantiene  su compromiso  con el sistema  multilateral  de comercio  y participa  
activamente  en todas  las esferas  de la labor de la OMC.  Encomiamos  la importante  contribución  
del Brasil  al logro de resultados  multilaterales  en la CM12,  así como  su participación  activa  en el 
proceso  de reforma  de la OMC y, en particular,  los esfuerzos  y las contribuciones  del Embajador  
Alexandre  Parola  y su equipo  en Ginebra.  Como  se refleja  en la Declaración  del Grupo  BRICS  sobre  
el fortalecimiento  del sistema  multilateral  de comercio  y la reforma  de la OMC,  el Brasil  subraya  la 
importancia  y la urgencia  de restablecer  el Órgano  de Apelación  y reconoce  que las medidas  
adoptadas  para hacer  frente  al cambio  climático  no deben  constituir  una restricción  encubierta  del 
comercio  internacional.  
4.78.  China  observa  con satisfacción  que el Brasil  ha participado  en todas  las Iniciativas  relativas  a 
las Declaraciones  Conjuntas  de la OMC.  Como  Miembro  del Grupo  FIFD,  el Brasil  desempeña  un 
papel  destacado  en las negociaciones  en curso  sobre  facilitación  de las inversiones  para el desarrollo  
y tiene por objeto  concluir  las negociaciones  sobre  el texto para finales  de este año. 
4.79.  Como  se indica  en el informe  del Gobierno,  la intensificación  de la red de acuerdos  comerciales  
es uno de los tres pilares  del programa  de comercio  del Brasil.  China  señala  que el Brasil  ha concluido  
varios  ACR, ha renovado  acuerdos  comerciales  con sus interlocutores  comerciales  o ha entablado  
nuevas  negociaciones  sobre  acuerdos  comerciales.  China  considera  que es fundamental  aumentar  
la integración  regional  del Brasil  y diversificar  sus exportaciones.  A este respecto,  China  alienta  al 
Brasil  a participa r activamente  en la ampliación  de la red de ACR del MERCOSUR  con los principales  
interlocutores  comerciales.  
4.80.  A nivel bilateral,  China  ha sido el mayor  interlocutor  comercial  del Brasil  por 13 años 
consecutivos  a partir  de 2009.  En 2021,  el valor total de las importaciones  y las exportaciones  entre  
ambos  países  alcanzó  un pico de USD 164.000  millones,  lo que representa  un aumento  interanual  
del 36%. China  sigue siendo  el principal  mercado  para las exportaciones  del Brasil  y el principal  país 
de origen  de sus importaciones.  Las exportaciones  a China  contribuyen  en gran medida  al superávit  
comercial  del Brasil.  
4.81.  La cooperación  en materia  de inversión  es otro factor  de nuestra  asociación  estratégica.  
El Brasil  sigue  siendo  el principal  destino  de las inversiones  de China  en América  Latina,  con una IED 
acumulada  de USD 3.200  millones  en 2020.  China  espera  que se reavive  la cooperación  en materia  
de inversión  conforme  el Brasil  se recupera  gradualmente  de la pandemia  y sigue mejorando  las 
condiciones  de competencia  para las empresas  extranjeras,  aumentando  la previsibilidad  y 
reduciendo  los trámites  burocráticos.  
4.82.  Ambos  países  también  colaboran  estrechamente  en respuesta  a la pandemia  de COVID -19. 
Como  socios  estratégicos  y mercados  emergent es clave,  China  seguirá  trabajando  con el Brasil  para 
crear una economía  mundial  abierta,  caracterizada  por una mayor  inclusividad  y una cooperación  
provechosa  para todos.  
4.83.  A los efectos  del presente  examen,  China  ha presentado  preguntas  por escrito  al Brasil  
relativas  al régimen  tributario,  el seguro  del crédito  a la exportación  y la política  de financiación  y 
los seguros  y créditos  rurales  del país, así como  a sus medidas  comerciales  correctivas.  Agradecemos  
al Brasil  sus respuestas  oportunas,  que examinaremos  detenidamente.  
4.84.  Por último,  deseo  a la delegación  del Brasil  mucho  éxito en este examen.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 24 - 
  ISLANDIA  
4.85.  Islandia  se complace  en dar la bienvenida  al examen  de sus políticas  comerciales  a la 
distinguida  delegación  del Brasil,  encabezada  por el Ministro  Fernando  Meirelles  de Azevedo  
Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores.  
Damos  también  las gracias  a la Secretaría  de la OMC y al Brasil  por los informes  que han elaborado,  
así como  al ponente,  Excmo.  Embajador  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha,  por la excelente  exposición  
de las cuestiones  que abordamos  en nuestro  debate  de hoy. 
4.86.  En primer  lugar,  permítanme  mencionar  las negociaciones  que están  actualmente  en 
curso  para llegar  a un acuerdo  de libre comercio  completo  entre  los cuatro  Estados  del MERCOSUR  
—la Argentina,  el Brasil,  el Paraguay  y el Uruguay — y los cuatro  Estados  de la AELC —Islandia,  
Liechtenstein,  Noruega  y Suiza —. Islandia  se felicita  de la buena  cooperación  que ha caracterizado  
las negociaciones  y espera  que se encuentre  una solución  a las pocas  cuestiones  que quedan  
pendientes  para que los países  del MERCOSUR  y de la AELC empiecen  a disfrutar  de los beneficios  
económicos  de ese acuerdo.  
4.87.  Tal como  se describe  en el informe  del examen  de las políticas  comerciales,  el Brasil  se ha 
esforzado  por mejorar  su economía  desde  el anterior  examen,  que se celebró  hace cinco años.  Las 
medidas  adoptadas  por el Gobierno  del Brasil  contribuyeron  al aumento  de su PIB en los años que 
precedieron  a la pandemia  de COVID -19. No obstante,  la economía  del Brasil,  al igual que las de 
otros Estados  Miembros,  se vio gravemente  afectada  por la crisis sanitaria,  e Islandia  acoge  con 
satisfacción  las iniciativas  emprendidas  por el Gobierno  para mitigar  los efectos  de la pandemia.  
4.88.  En su calidad  de Copresidente  del Grupo  de Trabajo  Informal  sobre  Comercio  y Cuestiones  de 
Género,  Islandia  aprecia  la participación  constructiva  del Brasil  en materia  de come rcio y cuestiones  
de género  en el marco  de la OMC.  
4.89.  Este trabajo  resulta  especialmente  importante  en el actual  contexto  mundial.  Los problemas  
relacionados  con la COVID -19 se siguen  padeciendo,  y se ha reconocido  su impacto  desigual  en las 
sociedades  y los ciudadanos.  Los efectos  económicos  y comerciales  de la pandemia  han repercutido  
de manera  desproporcionada  en las mujeres.  Se trata de un modelo  que lamentablemente  se aplica  
también  a otras crisis derivadas  de los conflictos  geopolíticos  en curso.  
4.90.  En la CM12,  los Ministros  reconocieron  por primera  vez la importancia  de abordar  en la OMC 
el empoderamiento  económico  de las mujeres,  reconociendo  los beneficios  positivos  que tendrá  en 
nuestras  economías.  
4.91.  El intercambio  de las mejores  prácticas  de las respectivas  experiencias  relacionadas  con las 
políticas  y la reglamentación  para promover  el empoderamiento  económico  de las mujeres  es un 
elemento  importante  de la labor del Grupo  de Trabajo  Informal  sobre  Comercio  y Cuestiones  
de Género.  
4.92.  Con el fin de apoyar  la recopilación  de datos  pertinentes  en esta esfera,  Islandia  ha presentado  
anticipadamente  por escrito  preguntas  sobre  la participación  de las mujeres  en la economía  
del Brasil.  
4.93.  Acogemos  con satisfacción  las respuestas,  que serán  útiles  para recopilar  las mejores  
prácticas  en la promoción  de la igualdad  de género  en el comercio.  
4.94.  Por último,  Islandia  agradece  una vez más el firme apoyo  del Brasil  al sistema  multilateral  de 
comercio  y su activa  participación  en la OMC.  Deseamos  a la delegación  del Brasil  el mayor  de los 
éxitos  en el examen  de sus políticas  comerciales.  
NORUEGA  
4.95.  Noruega  y el Brasil  mantienen  una relación  comercial  bilateral  desde  que se estableció  el 
comercio  de bacalao  y café hace aproximadamente  180 años.  Noruega  valora  muy positivamente  
nuestra  sólida  y duradera  relación  bilateral.  El Brasil  está muy presente  en nuestra  economía  
nacional  gracias  a las exportaciones  de materias  primas  y productos  alimenticios  para nuestra  
producción  local.  Además,  el Brasil  es uno de los principales  destinatarios  de las inversiones  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 25 - 
  noruegas,  con un valor de inversión  acumulada  de USD 32.500  millones,  de los cuales  el 71% se 
invierte  en el sector  de la energía.  Gran parte de las inversiones  son realizadas  por las empresas  
noruegas  más importantes,  que han encontrado  el modo  de navegar,  adaptarse,  desarrollarse  y 
prosperar  en el marco  empresarial  brasileño.  
4.96.  Existe  un considerable  potencial  de crecimiento  de las exportaciones  de productos  del mar de 
Noruega  al Brasil,  entre ellas, las exportaciones  de salmón  noruego.  Felicitamos  al Brasil  por su 
disposición  a celebrar  debates  técnicos  para lograr  un acceso  a los mercados  más previsible  y basado  
en las normas  y directrices  internacionales.  Mediante  estos debates  bilaterales,  Noruega  y el Brasil  
ya han alcanzado  varios  hitos en lo que respecta  a la facilitación  del comercio  entre  ambos  mercados.  
Sin embargo,  aún quedan  cuestiones  por resolver,  tanto con respecto  al comercio  actual  como  a las 
nuevas  especies  procedentes  de Noruega  que pueden  entrar  en el mercado  brasileño.  
4.97.  Hoy en día, el pescado  seco y el bacalao  salado  ("bacalhau")  representan  el 97% de nuestro  
comercio  total de productos  del mar con el Brasil.  Damos  las gracias  al Brasil  por la fructífera  reunión  
técnica  celebrada  en Noruega  este verano.  Sin embargo,  no estamos  de acuerdo  con el formato  de 
los sistemas  de registro  de datos  brasileños,  ni con los diferentes  métodos  para medir  el contenido  
de sal en el pescado  seco y el bacalao  salado.  Instamos  a las autoridades  brasileñas  a que actúen  
con flexibilidad  a este respecto  y esperamos  con interés  una mayor  cooperación  para encontrar  una 
solución.  También  esperamos  entablar  negociaciones  con las autoridades  brasileñas  para poder  
exportar  salmón  al Brasil,  lo que hasta  ahora  no ha sido posible.  
4.98.  El Acuerdo  de Libre Comercio  entre  la AELC y el MERCOSUR  generará  nuevas  oportunidades  
para la cooperación  comercial  y económica  entre el Brasil  y Noruega.  Estas  oportunidades,  en 
particular  la aplicación  del Acuerdo  de Libre Comercio,  implicarán  probablemente  un mayor  diálogo,  
especialmente  en lo que respecta  a las cuestiones  relativas  al acceso  a los mercados.  Noruega  quiere  
concluir  los debates  sobre  las cuestiones  pendientes  relativas  al ALC lo antes  posible.  
4.99.  Una mayor  competencia  dentro  de un marco  reglamentario  previsible  fortalecerá  la 
competitividad  de las empresas,  así como  la productividad,  en importante s sectores  brasileños,  como  
el de la energía.  
4.100.   La previsibilidad  también  es un elemento  esencial  para estimular  la inversión  extranjera.  
Noruega  ve grandes  oportunidades  de inversión  en el Brasil  una vez que las condiciones  sean más 
previsibles  y claras.  
4.101.   La firma del acuerdo  bilateral  para la eliminación  de la doble  imposición  con respecto  a los 
impuestos  sobre  la renta  y la prevención  de la evasión  y elusión  fiscal,  que tuvo lugar este mes 
(el 4 de noviembre),  fue un hito importante  para los círculos  empresariales  noruegos  en el Brasil.  
Noruega  espera  que el proceso  de ratificación  concluya  pronto.  
4.102.   Noruega  felicita  al Brasil  por su labor de armonización  con las normas  de la OCDE  y le 
apoyamos  y esperamos  trabajar  con él en su adhesión  a la OCDE.  
4.103.   El Brasil  tiene un enorme  potencial  en lo que respecta  a las energías  renovables  y Noruega  
acoge  con satisfacción  los esfuerzos  realizados  por el Brasil  para lograr  que la energía  renovable  sea 
económicamente  competitiva.  Varios  sectores  han experimentado  un auge,  en particular  los de la 
energía  solar y la energía  eólica.  No obstante,  el largo proceso  de elaboración  de un marco  
reglamentario  para las nuevas  tecnologías  es motivo  de preocupación.  
4.104.   Nos complace  el aumento  de los proyectos  ejecuta dos en sectores  como  el de la energía  
eólica  marina  o el hidrógeno,  en los que el Brasil  y Noruega  tienen  un interés  común  y con respecto  
a los cuales  Noruega  cuenta  con experiencia  pertinente  que puede  compartir  con el Brasil.  Dichos  
proyectos  podrían  convertirse  en un requisito  previo  para futuras  inversiones  y constituir  una cadena  
de suministro  que funcione  bien y permita  la ejecución  de futuros  proyectos.  
4.105.   El Gobierno  noruego  puso en marcha  recientemente  una nueva  estrategia  de exportación  a 
favor de una transición  ecológica,  con el fin de mejorar  la creación  de valor y reducir  las emisiones.  
En mi opinión,  existen  esferas  prioritarias,  como  el hidrógeno,  la energía  eólica  marina,  la captura  y 
el almacenamiento  de carbono,  las baterías  y la bioeconomía,  de las que nuestros  dos países  podrían  
beneficiarse  si colaborasen.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 26 - 
  4.106.   Noruega  acoge  con satisfacción  las novedades  en materia  de reglamentación  notificadas  en 
el sector  del transporte  marítimo  en el Brasil,  a saber,  la eliminación  de los acuerdos  sobre  reparto  
de la carga  marítima  y de las restricciones  relativas  a las cargas  del Estado,  así como  la reforma  de 
la reglamentación  del transporte  marítimo  nacional.  Esto contribuirá  a lograr  una competencia  libre 
y leal, a reducir  los costos  de flete y a fomentar  el uso del transporte  marítimo.  Apreciamos  estos 
avances  —que pueden  servir  de ejemplo  e inspiración  para otros—, incluida  la supresión  de las 
restricciones  restantes  del Brasil  relativas  al transporte  marítimo  de petróleo  y productos  petroleros.  
4.107.   Noruega  insta al Brasil  a que trabaje  en el fortalecimiento  institucional  de su régimen  de 
licencias  ambientales,  tanto en lo que respecta  a la evaluación  del impacto  ambiental  y la protección  
del medio  ambiente,  como  al aumento  de su flexibilidad  y previsibilidad.  De este modo,  el Brasil  no 
correría  el riesgo  de que la concesión  de licencias  ambientales  se convirtiera  en un obstáculo  no 
arancelario  para las futuras  empresas  e inversiones  en el país. 
4.108.   Por último,  una de las quejas  recurrentes  de las empresas  que operan  en el Brasil  es la 
costosa  y engorrosa  tramitación  del pago de impuestos.  En consecuencia,  desearíamos  recibir  una 
actualización  sobre  los planes  de reformar,  simplificar  y uniformar  estos sistemas.  
4.109.   Noruega  desea  al Brasil  mucho  éxito en el examen  de sus políticas  comerciales.  
ESTADOS  UNIDOS  
4.110.   Los Estados  Unidos  se complacen  en dar la bienvenida  al Ministro  Fernando  Meirelles  
de Azevedo  Pimentel,  Directo r del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  
Exteriores,  así como  al resto de la delegación  brasileña  al octavo  examen  de las políticas  comerciales  
del Brasil.  Acogemos  con satisfacción  los informes  de la Secretaría  y del Gobierno  y agradecemos  la 
oportunidad  de examinar  la importante  labor realizada  por el Brasil  en los últimos  cinco años,  tanto 
en el país como  con los países  asociados,  incluidos  los Estados  Unidos.  
4.111.   Como  se describe  en dichos  informes,  a lo largo de los últimos  cinco años,  el Brasil  ha llevado  
a cabo unas ambiciosas  reformas  estructurales  a largo plazo destinadas  a lograr  que su economía  
sea más competitiva  y resiliente.  Con la llegada  de la pandemia,  el crecimiento  previsto  del Brasil  
se frenó y el Gobierno  reorientó  los recursos  para atender  las necesidades  urgentes  de los brasileños.  
4.112.   Los Estados  Unidos  consideran  que, a medida  que nuestros  países  salen de la pandemia,  
tenemos  la oportunidad  de ampliar  los vínculos  comerciales  con el Brasil  de manera  que se reflejen  
los valores  que compartimos.  Teniendo  en cuenta  el tamaño  y la diversidad  de nuestras  economías,  
nuestros  intercambios  comerciales  lo abarcan  todo, desde  maquinaria  compleja  y aeronaves  hasta  
sofisticados  servicios  financieros  y de tecnología  de la información  y productos  farmacéuticos.  
Creemos  que las normas  en las que nos basamos  para lograr  un comercio  bilateral  justo y un 
crecimiento  sostenible  pueden  tener  una repercusión  positiva  más allá de nuestros  dos países.  
4.113.   Desde  el anterior  examen  de las políticas  comerciales,  el Brasil  y los Estados  Unidos  han 
encontrado  esferas  en las que estrechar  su colaboración  bilateral.  En 2020,  concluimos  las 
negociaciones  sobre  el Protocolo  del Acuerdo  de Cooperación  Comercial  y Económica  sobre  Normas  
Comerciales  y Transparencia  (el Protocolo  ATEC),  incluidos  tres anexos  que abarcan  la 
administración  aduanera  y la facilitación  del comercio,  las buenas  prácticas  de reglamentación  y la 
lucha  contra  la corrupción.  Si bien estas negociaciones  fueron  bilaterales,  las prioridades  que se 
desprendieron  de sus resultados  respaldan  y complementan  nuestra  labor multilateral  en Ginebra.  
Las disposiciones  sobre  facilitación  del comercio  se basan  en el Acuerdo  sobre  Facilitación  del 
Comerci o de la OMC y amplían  su alcance,  reflejando  novedades  relativas  a la administración  
aduanera  en esferas  como  la digitalización  y la aplicación  de un sistema  de ventanilla  única  para las 
importaciones.  En la esfera  de las buenas  prácticas  de reglamentación,  el Protocolo  ATEC se basa 
en importantes  instrumentos  legislativos  que el Brasil  ya ha adoptado  para mejorar  sus procesos  
nacionales  y la competitividad  de sus empresas,  entre ellos, la Ley de Organismos  de 
Reglamentación  y la Ley de Libertad  Económica.  Apreciamos  la información  recibida  sobre  la labor 
y las innovaciones  del Brasil  durante  la sesión  temática  sobre  buenas  prácticas  de reglamentación  
celebrada  la semana  pasada  por el Comité  OTC, en la que se examinó  la aplicación  a nivel nacional  
de las buenas  prácticas  de reglamentación  y la manera  en que esas disposiciones  se incluyen  en los 
acuerdos  comerciales.  El Protocolo  ATEC  contó  con un gran apoyo  en el Congreso  del Brasil  y entró  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 27 - 
  en vigor en 2021.  Creemos  que será un elemento  importante  de nuestra  labor bilateral  y multilateral  
con el Brasil.  
4.114.   Durante  el período  objeto  de examen,  el Brasil  ha adoptado  importantes  medidas  para 
reforzar  los vínculos  con instituciones  e instrumentos  internacionales  que pueden  contribuir  a 
diversificar  su economía,  promover  la competitividad  y crear oportunidades  para los brasileños.  Cabe 
destacar  su solicitud  de adhesión  al Acuerdo  sobre  Contratación  Pública  (ACP)  y al Acuerdo  sobre  el 
Comercio  de Aeronaves  Civiles,  que respaldamos  con satisfacción  en la reunión  formal  de dicho  
Comité,  celebrada  anteriormente  este mismo  mes. La solicitud  del Brasil  de adherirse  al ACP cuenta  
con el respaldo  de la nueva  Ley de Contratación,  que ya ha aumentado  significativamente  la 
transparencia  del sistema  nacional.  Los Estados  Unidos  acogen  con satisfacción  la evolución  positiva  
en la esfera  de la propiedad  intelectual  (PI), incluida  la adhesión  del Brasil  al Protocolo  de Madrid  y 
la adopción  por el país de importantes  medidas  para adherirse  al Arreglo  de La Haya.  Desde  2019,  
el Brasil  también  ha reducido  en gran medida  los retrasos  relativos  al trámite  de las solicitudes  
de patentes  y ha ampliado  el alcance  de su programa  de procedimiento  acelerado  de patentes  
(Patent  Prosecution  Highway ). No obstante,  seguimos  instando  al Brasil  a que se adhiera  a otros 
tratados  sobre  PI, entre  ellos, el Tratado  de la OMPI  sobre  Derecho  de Autor  y el Tratado  de la OMPI  
sobre  Interpretaciones  o Ejecuciones  y Fonogramas.  
4.115.   Tiene  suma  importancia  señalar  que se ha invitado  al Brasil  a adherirse  a la OCDE.  
Esperamos  con interés  colaborar  con el Brasil  en su proceso  de adhesión.  
4.116.   Los Estados  Unidos  valoraron  especialmente  el liderazgo  ejercido  por el Brasil  hace unos 
meses  este mismo  año, durante  la CM12.  Si bien puede  que no siempre  estemos  de acuerdo  con 
respecto  a todo, compartimos  la idea de que la OMC puede  —y necesita — ser un foro donde  se 
negocien  resultados  significativos  en materia  de comercio  que mejoren  la vida de las personas.  
Agradecemos  y valoramos  el hecho  de que el Brasil  haya reconocido  que renunciará  al trato especial  
y diferenciado  general  en las futuras  negociaciones  de la OMC.  Estamos  de acuerdo  con la 
declaración  del Brasil  que figura  en el informe  del Gobierno  según  la cual el trato especial  y 
diferenciado  debe ser específico,  basarse  en las necesidades  y estar destinado  al pleno  cumplimiento  
de los compromisos  en el marco  de la OMC.  Agradecemos  el apoyo  del Brasil  a los esfuerzos  
destinados  a mejorar  las prácticas  de notificación  y aumentar  la transparencia  mediante  mejoras  
prácticas  del proceso  y otras medidas  que simplificarán  la presentación  de notificaciones  y reforzarán  
las capacidades  de los Miembros.  Celebramos  la colaboración  del Brasil  en lo que respecta  a la 
respuesta  al desafío  mundial  de la seguridad  alimentaria.  La dedicación  del Brasil  a la labor de 
la OMC ha sido esencial  para los logros  que hemos  alcanzado.  
4.117.   La pandemia  ha demostrado  a todos  los Miembros  la necesidad  de que los Gobiernos  protejan  
la salud  de la población,  aborden  la desigualdad  y promuevan  la resiliencia  de nuestras  economías.  
Esperamos  que las recientes  mejoras  relativas  al desempleo  y la confianza  de las empresas  y los 
consumidores  sean una muestra  de esa resiliencia.  Esperamos  con interés  colaborar  con el Brasil  
para crear un sistema  de comercio  resiliente  y basado  en normas  que satisfaga  las necesidades  de 
las personas  e impulse  una recuperación  sostenible  en todo el mundo.  
4.118.   También  queremos  aprovechar  esta oportunidad  para expresar  nuestro  reconocimiento  y 
agradecimiento  al Embajador  Alexandre  Parola  por su incansable  labor en Ginebra  y por dirigir  la 
Misión  del Brasil.  El equipo  de la Misión  del Brasil  ha impulsado  numerosas  iniciativas  importantes  y 
nos hemos  beneficiado  en gran medida  de las reflexiones  y perspectivas  de Alexandre  mientras  
trabajábamos  juntos  para lograr  objetivos  comunes.  Le deseamos  mucho  éxito en su nueva  misión.  
4.119.   Muchas  gracias;  esperamos  que este sea un debate  sustancial  y un examen  de las políticas  
comerciales  productivo.  
COSTA RICA  
4.120.   La delegación  de Costa  Rica da una cordial  bienvenida  a la delegación  del Brasil,  encabezada  
por el Sr. Fernando  Meirelles  de Azevedo,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del 
Ministerio  de Relaciones  Exteriores,  así como  al equipo  de la Misión  Permanente  del Brasil  ante 
la OMC,  a quien  agradece  su informe  y la presentación  realizada  esta mañana.  Hace extensivo  
el agradecimiento  también  al ponente,  el Embajador  Piracha  del Pakistán,  por sus valiosos  
comentarios,  y a la Secretaría  de la OMC por su informe  y por su siempre  valioso  trabajo.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 28 - 
  4.121.   Pasando  ahora  al objeto  de esta reunión,  como  Miembro  fundador  de la OMC,  el Brasil  ha 
jugado  un papel  fundamental  en la conformación  del sistema  y continúa  teniendo  un rol clave en las 
negociaciones  para la reforma  de la OMC.  Costa  Rica y el Brasil  comparten  una visión  común  sobre  
la importancia  del comercio  agrícola  como  fuente  de empleo  y prosperidad,  y trabajamos  muy de 
cerca  en diferentes  iniciativas  al respecto,  especialmente  en el área de subsidios.  Costa  Rica también  
reconoce  el liderazgo  del Brasil  en el área de medidas  sanitarias  y fitosanitarias  y celebra  la 
aprobación  exitosa  de la Declaración  relacionada  con este tema en la CM12.  Confiamos  en trabajar  
colaborativamente  en este tema en el futuro.  
4.122.   Costa  Rica también  comparte  con el Brasil  la importancia  de una participación  activa  en 
la OMC para generar  nuevas  ideas y crear una Organización  que responda  a los nuevos  desafíos  que 
se van planteando.  En esa línea,  vemos  de forma  positiva  la incorporación  del Brasil  a todas  las 
iniciativas  conjuntas  y su copatrocinio  del Dialogo  Estructurado  sobre  Sostenibilidad  Ambiental  y 
Comercio.  También  nos complace  el apoyo  del Brasil  a la exitosa  finalización  de las negociaciones  
sobre  regulación  doméstica  en el área de servicios  en diciembre  de 2021.  
4.123.   El informe  de la Secretaría  recalca  los esfuerzos  del Brasil para mejorar  los fundamentos  de 
su economía  mediante  reformas  estructurales  orientadas  a impulsar  la productividad,  el crecimiento  
potencial  y los niveles  de vida. También  se destaca  el trabajo  realizado  durante  la pandemia  que 
permitió  reducir  el impacto  negativo  sobre  la economía.  Dicho  esto, se presentan  también  retos en 
materia  macroeconómica  que, si no se abordan  a tiempo,  podrían  incrementar  los riesgos  
endógenos,  especialmente  ante un entorno  internacional  que ha recibido  shocks  de precios  
importantes.  El informe  de la Secretaría  apunta  a una tasa de crecimiento  de la economía  bastante  
baja previo  a la pandemia  que apunta  a desafíos  estructurales,  altas tasas de inflación  en el último  
año y un incremento  de la tasa de desempleo  producido  por la pandemia  que se mantiene  por encima  
del 13%. Esperamos  que las reformas  iniciadas  para abordar  estos  problemas  generen  frutos  pronto  
y se normalicen  estos indicadores.  
4.124.   Nos complace  saber  que la participación  del comercio  en el PIB se ha incrementado  
significativamente  y alcanzó  un 39,2% del PIB en 2021.  Se mantiene  una alta concentración  de las 
exportaciones  en socios  y productos  básicos,  lo que incrementa  la vulnerabilidad  de la economía  
ante shocks  externos.  Instamos  al Brasil  a seguir  trabajando  en la diversificación  de mercados  y 
productos  y en la atracción  de inversión  extranjera  directa  en sectores  clave para el entorno  
empresarial.  También  invitamos  al Brasil  a explorar  formas  de intensificar  el uso de acuerdos  
comerciales  bajo diferentes  formatos  más allá del MERCOSUR.  Igualmente,  se pueden  generar  
importantes  ganancias  a través  de una reducción  del nivel arancelario  aplicado  en el sector  no 
agrícola  y la simplificación  del régimen  tributario.  
4.125.   Dicho  lo anterior,  Costa  Rica ve positivamente  los esfuerzos  por facilitar  el comercio  a través  
de la continua  modernización  de la Ventanilla  Única  de Comercio  Exterior.  También  vemos  
positivamente  la candidatura  del Brasil  para formar  parte de la OCDE,  un proceso  que en nuestro  
caso ayudó  a identificar  y corregir  cuellos  de botella  críticos  y que estamos  seguros  será de gran 
valor para el Brasil.  Cuentan  con el apoyo  de Costa  Rica en esta tarea.  
4.126.   En el marco  de este examen,  Costa  Rica presentó  preguntas  sobre  políticas  de inversión  e 
integración  regional.  También  seguimos  con interés  la implementación  de las políticas  del Brasil  
sobre  adaptación  al cambio  climático,  especialmente  en lo referente  a la sostenibilidad  agrícola  y 
energética.  Por último, quisiera  agradecer  una vez más al Brasil  por su reporte  y la presentación  
realizada  el día de hoy, y le deseamos  grandes  éxitos  en este octavo  examen  de políticas  
comerciales.  
REINO  DE LA ARABIA  SAUDITA  
4.127.   El Reino  de la Arabia  Saudita  se congratula  en participar  en el octavo  examen  de la política  
comercial  del Brasil  y desea  dar una calurosa  bienvenida  a la distinguida  delegación  de ese país, 
encabezada  por el Excmo.  Sr. Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  
de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 29 - 
  4.128.   El Reino  de la Arabia  Saudita  da las gracias  al Brasil  y a la Secretaría  de la OMC por sus 
detallados  y exhaustivos  informes  de examen  de la política  comercial.  También  damos  las gracias  al 
ponente,  Excmo.  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha,  Embajador  y Representante  Permanente  del 
Pakistán  ante la OMC,  por sus pertinentes  comentarios.  
4.129.   Desde  2017,  el Brasil  ha realizado  un gran esfuerzo  por mejorar  los fundamentos  de su 
economía.  En 2018,  la tasa de crecimiento  anual  del PIB del Brasil  alcanzó  el 1,8%, si bien se redujo  
al -3,9% en 2020 debido  al estallido  de la COVID -19. El Gobierno  del Brasil,  para hacer  frente  al 
desastroso  impacto  de la pandemia  de COVID -19, adoptó  medidas  de apoyo  oportunas  con el fin de 
incrementar  la productividad  y las condiciones  de vida en muchas  áreas,  con inclusión  de cuestiones  
organizativas  e institucionales,  el mercado  laboral  y la privatización.  
4.130.   El Brasil  participa  de forma  activa  en el sistema  multilateral  de comercio  y sigue  
desempeñando  un papel  central  en el fortalecimiento  del mismo.  Ha participado  en todas  las 
iniciativas  relativas  a declaraciones  conjuntas  de la OMC.  Simultáneamente,  ha seguido  
profundizando  la integración  económica  regional  mediante  la firma de 34 acuerdos  comerciales  
regionales  (ACR)  con muchos  países  de América  Latina  y otras regiones.  
4.131.   También  elogiamos  al Brasil  por los resultados  obtenidos  en muchos  ámbitos,  como  la plena  
digitalización  de sus formalidades  de exportación,  la actualización  del programa  de operador  
económico  autorizado  (OEA),  la mejora  de su entorno  de negocios  mediante  la nueva  Ley del Entorno  
Empresarial  de 2021 y la creación  del Ombudsman  de Inversiones  Directas  (OID),  que ha atraído  
considerables  inversiones  extranjeras , especialmente  en el ámbito  del transporte,  la energía,  el agua 
y el saneamiento,  lo que también  generará  nuevas  inversiones  en infraestructura.  
4.132.   El Reino  de la Arabia  Saudita  y el Brasil  son socios  destacados  en el comercio  internacional,  
y tienen  una sólida  relación  comercial  que se apoya  en el hecho  de que ambos  pertenecen  al G20. 
Los intercambios  comerciales  entre ambos  países  han aumentado  en los cinco últimos  años,  
superando  los USD 5.000  millones  en 2021.  
4.133.   Para concluir,  quisiera  dar las gracias  al Excmo.  Sr. Alexandre  Parola,  antiguo  Embajador  y 
Representante  Permanente  del Brasil  ante la OMC y a sus estimadas  delegaciones  por la excelente  
cooperación  entre nuestras  dos misiones,  lo cual beneficia  nuestros  intereses  mutuos,  y les doy las 
gracias  por su activa  participación  en todas  las actividades  de la OMC.  Por último,  quiero  felicitar  al 
Brasil  por la solidez  de sus resultados  económicos  y desear  a la delegación  de ese país un examen  
de política  comercial  muy provechoso.  
REINO  UNIDO  
4.134.   Doy una cálida  bienvenida  a la delegación  del Brasil,  encabezada  por el Ministro  Fernando  
Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  a su octavo  examen  de política  comercial.  
4.135.   Damos  las gracias  al Gobierno  del Brasil  y a la Secretaría  de la OMC por sus informes  y, en 
particular,  al estimado  Presidente  y al ponente  por sus observaciones  en calidad  de expertos.  
4.136.   Tras las recientes  elecciones  federales  celebradas  en el Brasil,  confiamos  en seguir  
colaborando  de forma  constructiva  con el Gobierno  entrante  para encontrar  oportunidades  
bilaterales  y llevar  adelante  soluciones  multilaterales  progresivas,  especialmente  aquí en la OMC.  
4.137.   Con sus preguntas  presentadas  por escrito  para este examen,  el Reino  Unido  quiso  
comprender  mejor  la cuestión  de las indicaciones  geográficas,  los requisitos  de importación  y 
aduaneros,  las medidas  ambientales  y de sostenibilidad,  y la contratación  pública.  
4.138.   Como  se señala  en el anterior  informe  EPC del Brasil  de 2017 y en el informe  de la Secretaría  
para este examen,  el Brasil  sigue siendo  una economía  orientada  hacia el mercado  interno.  Sin 
embargo,  nos complació  observar  que se han producido  avances  en la modernización  de la economía  
brasileña  y felicitamos  al Brasil  por su claro compromiso  por reafirmar  la OMC como  pilar central  de 
la gobernanza  económica  mundial  y por su cooperación  en el seno del sistema  multilateral  de 
comercio.  También  reconocemos  la activa  participación  del Brasil  en diversas  iniciativas  relativas  a 
declaraciones  conjuntas.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 30 - 
  4.139.   Nos felicitamos  de la apertura  que está acometiendo  el Brasil  a la inversión  internacional.  
Coincidimos  con el Brasil  en que las economías,  como  el propio  sistema  multila teral de comercio,  
deben  servir  de instrumento  para mejorar  la vida de todos,  y que los inversores  necesitan  
previsibilidad  y estabilidad.  
4.140.   Por tanto,  se dan oportunidades  clave para que el Brasil  y el Reino  Unido  colaboren  en 
ámbitos  de interés  común.  Por ejemplo,  el Arancel  Global  del Reino  Unido,  en vigor desde  enero  
de 2021,  ha generado  más de GBP 2.100  millones  en concepto  de valor de importación  gracias  a la 
eliminación  unilateral  de los obstáculos  al comercio  verde.  Esta medida  afecta  a los componentes  
para turbinas  eólicas,  la generación  de energía  renovable,  y el fomento  de las innovaciones  y la 
investigación  en captura  de carbono.  Esta medida  refleja  la importancia  del comercio  para que 
la economía  mundial  sea más verde,  ya que como  se señala  en la reciente  intervención  de la 
Directora  General  Ngozi  en la CP27 y en el informe  sobre  el comercio  mundial  de la OMC,  el comercio  
debe ser la piedra  angular  de la acción  por el clima.  
4.141.   Igualmente,  para promover  el comercio  internacional,  UK Export  Finance  ofrece  un 
mecanismo  de préstamos  directos  específico  para el crecimiento  limpio  de GBP 2.000  millones,  y 
financiación  a largo plazo (hasta  18 años para proyectos  de energía  renovable)  para proporcionar  
una red de seguridad  a las empresas.  Son solo algunos  ejemplos  de cómo  el Reino  Unido  apoya  y 
amplía  la transición  sostenible  y el crecimiento  económico  globales.  
4.142.   Pasando  a las novedades  en materia  de política  comercial,  nos enorgullece  apoyar  al Brasil  
para que sea el primer  país de América  Latina  en tener un mercado  digital  de servicios  de exportación  
adaptado  a las necesidades  de las mipymes,  basado  en los servicios  integrados  para las mipymes  
que participan  en el comercio  internacional,  del Centro  de las Naciones  Unidas  de Facilitación  del 
Comercio  y las Transacciones  Electrónicas.  
4.143.   También  observamos  que la plataforma  BRAEXP  debería  estar plenamente  desarrollada  en 
marzo  de 2023 y esperamos  con interés  comprobar  los beneficios  en materia  de facilitación  del 
comercio  que generará.  
4.144.   Quisiera  felicitar  al Brasil  por su dedicación  a la agenda  de facilitación  del comercio.  A través  
del Programa  de Facilitación  del Comercio  en los Países  de Ingresos  Medianos,  tuvimos  el gusto  de 
apoyar  al Grupo  Banco  Mundial  y la Organización  Mundial  de Aduanas  en la elaboración  para el Brasil  
de un estudio  sobre  el tiempo  de levante,  una evaluación  de las necesidades  para aplicar  el AFC de 
la OMC,  un estudio  sobre  comercio  y género,  y una evaluación  sobre  el impacto  en la pobreza.  
4.145.   Alentamos  al Brasil  a que siga aplicando  las soluciones  señaladas  en esos estudios,  ya que 
mejorarán  la transparencia  y la eficacia  de los procedimientos  comerciales  internacionales,  velando  
por que puedan  cosecharse  beneficios  con independencia  de la condición  socioeconómica,  la 
etnicidad  o el género.  
4.146.   También  nos complace  que el informe  de la Secretaría  señale  que el Brasil  ha eliminado  
importantes  derechos  sobre  determinados  productos  aeronáuticos  e implementado  reducciones  
arancelarias  temporales  en respuesta  a la pandemia  de COVID -19. Estas  medidas  demuestran  
flexibilidad  y una apertura  al comercio  internacional,  y alentamos  al Brasil  a que siga aplicando  
medidas  similares  orientadas  al exterior.  
4.147.   En el ámbito  de las indicaciones  geográficas,  el Reino  Unido  celebra  especialmente  el reciente  
compromiso  del Brasil  de dar curso  a su solicitud  para la protección  de las indicaciones  geográficas  
relativas  al whisky  Scotch,  y estamos  satisfechos  con los avances  que hemos  logrado  en un acuerdo  
para evitar  la doble  tributación  con el fin de impulsar  el comercio  y la inversión  entre ambos  países.  
4.148.   También  nos complació  comunicar  a los Miembros  que el pasado  jueves  17 de octubre  
completamos  las negociaciones  con el Brasil  sobre  la Lista de mercancías  del Reino  Unido  en la OMC,  
un gran paso en nuestra  relación  bilateral.  A principios  de año, el Reino  Unido  celebró  que el Consejo  
de la OCDE  invitara  unánimemente  al Brasil  a iniciar  el camino  hacia la adhesión  formal  a la 
Organización,  un proceso  que con toda seguridad  culminará  con éxito en las buenas  manos  del 
Embajador  Parola.  No cabe duda de que lo que pierde  Ginebra  lo gana París.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 31 - 
  4.149.   En cuanto  a la adhesión  del Brasil  al ACP, al Reino  Unido  le complació  recibir  en junio de 2022 
la última  oferta  de acceso  a los mercados  del Brasil.  Para explotar  plenamente  el potencial  de nuestra  
relación  comercial,  al Reino  Unido  le gustaría  que hubiera  una mayor  participación  para hacer  
avanzar  la adhesión  del Brasil  al ACP, para así convertirse  en el primer  país latinoamericano  en 
adherirse  al Acuerdo.  Todas  estas medidas  proactivas  subrayan  el firme compromiso  del Brasil  con 
el multilateralismo.  
4.150.   Para concluir,  deseamos  al Brasil  todo lo mejor  en su fomento  de una senda  de crecimiento  
centrado  en el comercio  y damos  las gracias  a nuestros  colegas  en el Brasil  y aquí por su provechosa  
participación  en este importante  ejercicio  de transparencia.  
4.151.   Por último,  a nuestros  amigos  brasileños,  les quiero  desear  suerte  con la Seleção  Canarinha . 
Nos veremos  en la final. 
COLOMBIA  
4.152.   Colombia  saluda  a la delegación  de Brasil,  encabezada  por S.E. Fernando  Meirelles  de 
Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial,  del Ministerio  de Relaciones  
Exteriores,  a los representantes  de gobierno  hoy presentes,  y a todo el equipo  de la Misión  de Brasil,  
con quienes  tenemos  excelentes  vínculos  de trabajo.  
4.153.   Agradecemos  el análisis  y comentarios  del ponente,  Embajador  Muhammad  Piracha.  Los 
pertinentes  elementos  expuestos  han contribuido  a enriquecer  esta discusión.  Igualmente  
reconocemos  el dedicado  trabajo  de la Secretaría  y las autoridades  de Brasil  en la elaboración  de 
los informes.  
4.154.   Brasil  tiene una economía  dinámica,  y un sector  externo  robusto.  Si bien las tasas de 
crecimiento  han sido bajas  y golpeadas  por los efectos  de la pandemia,  resalta  que la participación  
del comercio  en el PIB aumentó  casi 15 puntos  llegando  a 39% en 2021 y registra  un superávit  en 
el comercio  de mercancías.  
4.155.   En la política  comercial,  se destacan  cambios  importantes  en la estructura  arancelaria  y 
avances  en la facilitación  del comercio,  pero persisten  aspectos  que hacen  de Brasil  una economía  
aún orientada  hacia el mercado  interno.  
4.156.   Los informes  dan cuenta  de una estructura  arancelaria  que continúa  registrando  
complejidades  en la diversidad  de tipos arancelarios  y mantiene  un sistema  progresivo  que tiende  a 
proteger  ciertos  sectores  de la manufactura.  La reciente  medida  de reducción  horizontal  del 
arancel  NMF es un paso positivo.  
4.157.   El sistema  impositivo  plantea  importantes  complejidades,  en especial  a los importadores,  
por la diversidad  de impuestos  y trámites  asociados,  y por las ventajas  que se ofrecen  a ciertas  
empresas  exportadoras.  En particular,  el impuesto  sobre los productos  industriales  (IPI) resulta  
complejo  y limita  la competitividad  de los bienes  manufacturados.  Damos  la bienvenida  a las 
reducciones  recientemente  implementadas  de este impuesto,  que tendrán  un efecto  importante  en 
la dinámica  comercial.  
4.158.   Colombia  comparte  con Brasil  los objetivos  de diversificación  de las exportaciones,  el 
desarrollo  industrial,  así como  la vocación  hacia el libre comercio.  En este contexto,  encontramos  de 
interés  el programa  de incentivos  y los beneficios  tributarios  y arancelarios  a empresas  
predominantemente  exportadoras.  
4.159.   Igualmente  llamativos  resultan  los mecanismos  de financiación  y crédito  para las 
exportaciones,  que han cobrado  más importancia  y se han ajustado  a los estándares  de la OCDE.  
4.160.   Destacamos  también  el crecimiento  del sector  de servicios  que registra  bajas  restricciones  y 
un marco  regulatorio  estable,  y además  aporta  de manera  importante  al empleo  y a la diversificación  
económica.  El comercio  electrónico  también  registra  avances  en especial  en conectividad,  
gobernanza  de datos  y la transformación  digital  del sector  público.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 32 - 
  4.161.   En lo que se refiere  a los procedimientos  aduaneros,  felicitamos  los avances  en la 
simplificación  de trámites  y regulaciones,  el desarrollo  y ampliación  de la VUCE,  y de la OEA y la 
implementación  de las certificaciones  electrónicas  de origen.  La facilitación  en el ámbito  de las 
inversiones  es otro elemento  destacado,  y figuras  como  el Ombudsman  de Inversiones  son 
innovadoras.  Además,  celebramos  los avances  en el proceso  de adhesión  de Brasil  al Acuerdo  sobre  
Contratación  Pública.  
4.162.   En las copas  del mundo,  Brasil  tiene un récord  sin igual:  ha estado  en todos  los mundiales,  
y siempre  ha estado  al menos  en las últimas  fases.  Igualmente,  en la OMC es un Miembro  con alto 
liderazgo,  comprometido  con el sistema  multilateral  basado  en reglas,  que es propositivo  en jugadas  
multilaterales  y en activo  en todas  las iniciativas  plurilaterales.  
4.163.   El liderazgo  de Brasil  en las negociaciones  sobre  la agricultura  ha estado  a la altura  del 
pentacampeón  mundial,  con planteamientos  técnicos  y políticos  ambiciosos  para avanzar  en el 
cumplimiento  del mandato  bajo el artículo  20. Coincidimos  en que la CM13  debe traer un resultado  
concreto  en esta área. 
4.164.   Felicitamos  el excelente  historial  en materia  de transparencia  y cumplimiento  de las 
obligaciones  de notificación.  Un destacado  jogo bonito  en beneficio  de la Organización . 
4.165.   La selección  de Brasil  conoce  la importancia  del trabajo  en equipo  y la complementariedad  
entre  jugadores.  Por lo tanto,  no extraña  la importancia  que tiene el MERCOSUR  en su política  
comercial,  al igual que la ALADI,  y la red de acuerdos  comerciales  y de cooperación  que ha 
desarrollado.  
4.166.   A nivel bilateral,  tenemos  una relación  basada  en la confianza  y la solidaridad  que se remonta  
a 1907.  Somos  naciones  vecinas  y hemos  desarrollado  alianzas  para enfrentar  los retos comunes  en 
la zona fronteriza  y proteger  la región  amazónica.  Los vínculos  comerciales  se han afianzado  
progresivamente,  por medio  de acuerdos  de complementación  económica  en el marco  de la ALADI,  
y permiten  a Colombia  tener un nivel importante  y creciente  de exportaciones  de productos  
industriales  hacia Brasil.  
4.167.   En este EPC Colombia  presentó  pregun tas sobre  aspectos  de interés  en nuestra  relación  
comercial  como  los programas  de apoyo  al sector  agrícola;  regulación  de los servicios  de 
telecomunicaciones;  el régimen  de derechos  de propiedad  intelectual  y sobre  subsidios  a la pesca.  
Agradecemos  las respuestas  de las autoridades  brasileñas.  
4.168.   Para concluir,  en el mundial,  y por la actuación  destacada  de su selección,  Brasil  siempre  
está entre  los favoritos,  muchos  lo tenemos  en nuestras  apuestas  como  ganador.  Igualmente,  en 
la OMC,  y por el liderazgo  y peso de su economía,  hay altas expectativas  sobre  el rol de Brasil,  los 
invitamos  a que sigan  teniendo  una actuación  destacada  en cada uno de los pilares  de esta casa y 
sigan  marcando  goles en beneficio  del multilateralismo.  
4.169.   Finalizo  deseándole  a Brasil  un exitoso  cierre  del examen  de sus políticas  comerciales.  
Extendemos  un cordial  reconocimiento  a Su Excelencia  Alexandre  Parola,  Embajador  ante la OMC 
hasta  los últimos  tiempos  y a la Misión  en Ginebra.  
FEDERACIÓN  DE RUSIA  
4.170.   Quiero  dar una cálida  bienvenida  a la delegación  del Brasil.  Agradecemos  los completos  
informes  del Gobierno  y la Secretaría  de la OMC.  También  damos  las gracias  al ponente,  Embajador  
Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha  (Pakistán),  por sus pertinentes  observaciones.  Esperamos  que el 
debate  de hoy contribuya  notablemente  a comprender  mejor  las actuales  tendencias  de la economía  
brasileña.  
4.171.   A lo largo de los años,  la Federación  de Rusia  y el Brasil  han desarrollado  sus relaciones  
comerciales  en muchos  ámbitos,  sustentadas  en una cooperación  exitosa  y fructífera  en diversos  
foros internacionales,  en particular,  en el grupo  de los BRICS.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 33 - 
  4.172.   En la primera  mitad  de 2022 el valor de nuestro  comercio  aumentó  un 47% con respecto  al 
mismo  período  del año anterior  y ascendió  a USD 6.000  millones.  Las exportaciones  e importaciones  
aumentaron  un 68% y un 11%, respectivamente.  La Federación  de Rusia  es un destino  importante  
para los productos  agropecuarios  del Brasil,  que representan  el 71% de sus exportaciones  a nuestro  
país. Varias  empresas  rusas  participan  en grandes  proyectos  en diversos  sectores  industriales  del 
Brasil.  Nuestras  inversiones  en ese país ascendieron  a USD 60 millones  en 2021.  
4.173.   Sin embargo,  vemos  grandes  posibilidades  de seguir  potenciando  nuestro  comercio  bilateral  
de bienes  y servicios  y los flujos  de inversión.  
4.174.   La Federación  de Rusia  celebra  el compromiso  del Brasil  de fortalecer  el sistema  multilateral  
de comercio  basado  en normas  encarnado  en la OMC.  Elogiamos  la participación  activa  del Brasil  en 
las negociaciones  celebradas  antes  y durante  la CM12.  
4.175.   Hemos  presentado  varias  preguntas  escritas  al Brasil,  en particular,  sobre  medidas  de 
defensa  comercial,  subvenciones,  MSF y requisitos  técnicos,  y políticas  de inversión,  y agradecemos  
a la delegación  del Brasil  que haya respondido  a ellas de forma  completa.  Confiamos  en seguir  
fortaleciendo  nuestros  vínculos  económicos  y comerciales  y promoviendo  nuestra  cooperación  
bilateral  en foros internacionales.  
4.176.   Para concluir,  nos gustaría  dar las gracias  a la delegación  del Brasil,  a la Secretaría  y al 
ponente  por el impresionante  trabajo  realizado  hasta  ahora  y deseamos  al Brasil  un exitoso  examen  
de su política  comercial.  
UNIÓN  EUROPEA  
4.177.   En nombre  de la Unión  Europea,  me complace  participar  en el octavo  examen  de la política  
comercial  del Brasil.  Quiero  dar una cálida  bienvenida  a Ginebra  al Ministro  Fernando  Meirelles  de 
Azevedo  Pimentel  y a su equipo.  
4.178.   El Brasil  es un socio estratégico  de la Unión  Europea,  no solo por su tamaño  geográfico  y 
económico  único  en el continente  sudamericano,  sino también  porque  ha producido  de forma  
continuada  muchos  de los mejores  diplomáticos  y negociadores  comerciales  del mundo,  lo cual 
refleja  un profundo  compromiso  con la apertura  comercial  y las instituciones  multilaterales.  
No exagero  si digo que su Gobierno  ha desempeñado  un papel  clave en la configuración  de la 
Organización  en la que hoy deliberamos.  
4.179.   Hace apenas  una semana  despedimos  a mi amigo  y colega  Alexandre  Parola,  a quien  todos  
debemos  estar muy agradecidos,  no solo por la elocuencia  de sus declaraciones  e intervenciones,  
sino también  por su determinación  y resolución  al exhortar  a los Miembros  de la OMC a redescubrir  
su determinación  común  y explorar  nuevas  maneras  de negociar.  
4.180.   La UE es el segundo  socio comercial  del Brasil,  y somos  también  el mayor  inversor  extranjero  
en ese país, con un 50% del volumen  total de la inversión  extranjera  directa  en su país. 
En consecuencia,  tenemos  una sólida  relación  económica  y un gran interés  en que su éxito no 
se detenga.  
4.181.   Están  ustedes  en transición  hacia un nuevo  Gobierno  después  de las elecciones  del último  
mes. En primer  lugar,  nos gustaría  felicitar  a la administración  actual  por las medidas  adoptadas  en 
los últimos  años para facilitar  el comercio  y la inversión,  mejorar  el entorno  de negocios,  
implementar  nuevas  normas  de contratación  pública,  y seguir  abriendo  la economía  brasileña  al 
mundo.  Siempre  hay más trabajo  por hacer,  pero no podemos  dejar de agradecer  esos esfuerzos.  
4.182.   De cara al futuro,  celebramos  la oportunidad  de seguir  colaborando  con el Gobierno  del 
Brasil,  y los alentaremos  en su consecución  de los objetivos  de cohesión  social,  estabilidad  fiscal y 
ulterior  apertura  de la economía.  La UE alentará  también  al Brasil  a abordar  varios  desafíos  
ambientales,  sobre  todo para revertir  la tendencia  actual  de la creciente  deforestación,  y asegurar  
que el comercio  no sea uno de los factores  que contribuyen  a esa deforestación.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 34 - 
  4.183.   Quisiera  expresar  nuestra  satisfacción  por las mejoras  registradas  durante  el período  objeto  
de examen,  como  por ejemplo  las recientes  medidas  en el ámbito  de los DPI adoptadas  en el Brasil,  
que cabe esperar  reduzcan  el actual  atraso  en la tramitación  de las solicitudes  de patente  si se 
comprometen  los recursos  necesarios.  También  vemos  con muy buenos  ojos los pasos  dados  en el 
ámbito  de la observancia  de los DPI. 
4.184.   A nivel multilateral,  quisiera  transmitirles  el agradecimiento  de la UE al continuo  apoyo  del 
Brasil  a una OMC fuerte,  que pueda  redescubrir  el arte de celebrar  y concluir  negociaciones  con éxito.  
4.185.   A nivel regional,  la UE está plenamente  comprometida  con el acuerdo  con el MERCOSUR.  
Esper amos  que puedan  darse  las condiciones  para la firma en los próximos  meses  y confiamos  en 
trabajar  con la administración  actual  y la entrante  para lograrlo.  
4.186.   A pesar  del mensaje  positivo  general  que acabo  de transmitir,  también  tenemos  algunas  
preocupaciones  a las que me gustaría  referirme.  Como  dispongo  de poco tiempo,  señalaré  solo 
algunas  que son de especial  interés  para las empresas  y los Estados  miembros  de la UE. 
4.187.   En primer  lugar,  queremos  alentarlos  a que avancen  hacia una aplicación  eficaz  y unificada  
de los procedimientos  de importación  y aduaneros.  A los operadores  europeos  les frustran  los 
procedimientos  de importación  onerosos,  costosos  y a menudo  redundantes,  que exigen  una 
cantidad  de documentos  desproporcionadamente  grande.  La reducción  de la burocracia  innecesaria  
beneficia  a todos,  ya que reduce  los gastos  del Gobierno  y al mismo  tiempo  hace que la economía  
sea más competitiva.  
4.188.   Nos gustaría  hacer  hincapié  en la importancia  de compartir  informac ión sobre  asuntos  
sanitarios  y fitosanitarios  y de reanudar  nuestro  diálogo  técnico,  que lamentablemente  no tiene lugar 
desde  2018.  Se trata de un período  demasiado  largo.  En concreto,  nos gustaría  alentar  al Brasil  a 
que acelere  la aprobación  de las importaciones  de productos  de origen  animal  y vegetal  procedentes  
de la UE, el prelistado  definitivo  de los establecimientos  y las auditorías  de las instalaciones  de la UE. 
También  alentamos  al Brasil  a adoptar  las medidas  necesarias  para tratar  a la UE como  una sola 
entidad,  lo más rápida  y pragmáticamente  posible.  Estas  son nuestras  principales  preocupaciones  
en este ámbito  de vital importancia.  
4.189.   En relación  con los productos  importados  en general,  esperamos  que el Brasil  aplique  
plenamente  el Programa  de Ventanilla  Única  para facilitar  el comercio.  Pensamos  que esto podría  
propiciar  que se redujera  el número  de licencias  no automáticas,  y ayudar  a superar  algunas  
dificultades  causadas  por el indebidamente  oneroso  sistema  de licencias  de importación  del Brasil.  
4.190.   La discriminación  en materia  tributaria  es otro ámbito  de preocupación.  Agradeceríamos  
recibir  más información  sobre  el actual  plan de reforma  tributaria  del Brasil,  con inclusión  de su 
calendario.  En particular,  nos gustaría  saber  cómo  abordará  el Gobierno  las distorsiones  tributarias  
que existen  entre  los productos  importados  y los nacionales  que, a nuestro  juicio,  no están  
justificadas.  
4.191.   En el ámbito  de los servicios,  alentamos  encarecidamente  al Brasil  a que siga abriendo  sus 
mercados  a las empresas  extranjeras,  en particular  en los sectores  financiero  y de seguros  y las 
profesiones  jurídicas,  y al mismo  tiempo  a que avance  en la mejora  del sistema  de reconocimiento  
mutuo  de títulos  y diplomas  profesionales.  
4.192.   Una semana  después  de la reunión  de la CP27 y antes  de la CP sobre  la diversidad  biológica,  
no podemos  dejar de mencionar  nuestras  aspiraciones  compartidas  en el ámbito  de la protección  de 
la biodiversidad  y la urgente  lucha  contra  el cambio  climático.  Hemos  celebrado  el discurso  
pronunciado  por su Presidente  electo  en Sharm  El Sheikh.  El comercio  y la inversión  tienen  un 
importante  papel  que desempeñar.  Alentamos  al Brasil  a que siga creando  un entorno  de inversión  
favorable  a la energ ía renovable  y a que tome medidas  para desvincular  la producción  y el comercio  
agropecuarios  de la deforestación.  Estamos  dispuestos  a cooperar  con ustedes  para hacer  frente  a 
este reto. 
4.193.   En nombre  de la UE, espero  que podamos  mantener  nuevos  intercambios  de opiniones  
durante  este examen  de política  comercial,  para el cual les deseo  todo lo mejor.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 35 - 
  UCRANIA  
4.194.   Ucrania  se congratula  en dar la bienvenida  a la distinguida  delegación  del Brasil  a su octavo  
examen  de política  comercial.  
4.195.   También  queremos  dar las gracias  a la Secretaría  de la OMC y al Gobierno  del Brasil  por sus 
respectivos  informes  y agradecemos  los valiosos  comentarios  y observaciones  del Embajador  
Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha  (Pakistán).  
4.196.   En los últimos  años,  la pandemia  de COVID -19 ha tenido  efectos  adversos  en la economía  
brasileña.  Sin embargo,  esta registró  una sólida  recuperación  en 2021 con un crecimiento  del PIB 
del 4,6% gracias  a la adopción  de medidas  oportunas.  
4.197.   A Ucrania  le complace  observar  la apertura  del Brasil  al comercio  internacional  y su 
integración  en la economía  mundial,  así como  la implementación  de reformas  estructurales  
comerciales  y relacionadas  con el comercio  encaminadas,  entre otras cosas,  a impulsar  un ulterior  
crecimiento  económico  y las condiciones  de vida. 
4.198.   Actualmente,  estamos  presenciando  nuevos  retos geopolíticos  causados  por la guerra  de 
agresión  no provocada  e injustificada  de la Federación  de Rusia  contra  Ucrania.  Sus repercusiones  
están  obstaculizando  el libre comercio  y el desarrollo  económico  en todo el mundo,  empeorando  las 
perspectivas  de crecimiento  mundial,  incluidas  las previsiones  para los indicadores  económicos  
del Brasil.  
4.199.   Ucrania  agradece  que en su informe  el Brasil  haya comprendido  y mencionado  esos efectos  
negativos  mundiales  de la guerra  en su economía.  
4.200.   Elogiamos  los esfuerzos  del Gobierno  del Brasil  y las medidas  adoptadas  recientemente  para 
hacer  frente  a los desafíos  actuales  y garantizar  un desempeño  económico  sólido,  y confiamos  en 
que el Brasil  continuará  por esa senda  de crecimiento.  
4.201.   Para Ucrania,  el Brasil  es un socio económico  importante  en la región  de América  Latina.  
Estamos  convencidos  de que nuestro  interés  mutuo  es expandir  el comercio  de bienes  y servicios  y 
mejorar  la balanza  comercial  mediante  la creación  de mejores  condiciones  para el comercio,  el 
fomento  de la actividad  empresarial,  la promoción  de la inversión  y el logro de la prosperidad.  
Esperamos  eliminar  los obstáculos  al comercio  y abrir nuestros  mercados  sobre  una base 
mutuamente  beneficiosa.  
4.202.   La guerra  de agresión  ha provocado  una enorme  caída de nuestro  comercio  bilateral.  
4.203.   Durante  los últimos  ocho meses,  el volumen  de nuestro  comercio  bilateral  de bienes  se 
contrajo  un 59,5% en comparación  con el mismo  período  de 2021 y ascendió  a USD 169,4  millones  
(las exportaciones  cayeron  un 90,6% y las importaciones,  un 42,2%). Antes  de la guerra,  nuestro  
comercio  de bienes  y servicios  registraba  un crecimiento  continuo:  prácticamente  se duplicó  
en 2019-2021 (de USD 296 millones  a USD 572 millones).  
4.204.   Estamos  convencidos  de que al margen  de la guerra  y de los actuales  desafíos,  podemos  
seguir  desarrollando  nuestras  relaciones  comerciales  y económicas  bilaterales.  
4.205.   Quisiéramos  también  reconocer  la activa  participación  del Brasil  en la OMC,  sus esfuerzos  
por fortalecer  el sistema  multilateral  de comercio  basado  en normas  y promover  un comercio  abierto  
y previsible.  Damos  las gracias  al Brasil  por haberse  comprometido  a participar  en los debates  sobre  
la reforma del sistema  de solución  de diferencias  de la OMC y en las negociaciones  de las iniciativas  
conjuntas  de la OMC.  
4.206.   La reforma  de la agricultura,  con el fin de lograr  una competencia  más justa y un sector  con 
menos  distorsiones,  es también  una de las principales  prioridades  de Ucrania.  Celebramos  la 
oportunidad  de fortalecer  nuestra  cooperación  con el Brasil  para llevar  adelante  las negociaciones  
sobre  la agricultura  en la OMC con el fin de lograr  un buen resultado  con respecto  a la ayuda  interna  
y el acceso  a los mercados.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 36 - 
  4.207.   Nos complace  observar  que el Brasil  sigue  recortando  sus aranceles  de forma  unilateral  con 
la finalidad,  entre  otras cosas,  de mitigar  los efectos  negativos  de la guerra  de la Federación  de 
Rusia  contra  Ucrania,  incluidos  el aumento  del costo  de la vida para los brasileños  de menores  
ingresos  y costos  más elevados  para las empresas.  
4.208.   Ucrania  considera  que la cuestión  de la liberalización  arancelaria  reviste  una importancia  
extrema  para la recuperación  de los flujos  de importaciones  y exportaciones  tras las alteraciones  de 
las cadenas  de suministro  provocadas  por la Federación  de Rusia,  así como  para impulsar  el 
crecimiento  económico  futuro.  Ucrania  planteó  preguntas  al Brasil  sobre  su régimen  arancelario  y 
las posibilidades  de seguir  liberalizándolo,  teniendo  en cuenta  la actual  situación  económica.  
4.209.   Cabe señalar  que actualmente  el Brasil  está aplicando  dos medidas  antidumping  relativas  a 
productos  originarios  de Ucrania  (planchas  pesadas  y tubos  de acero  al carbono,  sin soldadura,  para 
oleoductos  y gasoductos).  A nuestro  juicio,  el potencial  exportador  de los productores  ucranios  no 
puede  suponer  ninguna  amenaza  de daño importante  para la rama de producción  brasileña,  dada la 
situación  de emergencia  en Ucrania.  En consecuencia,  planteamos  por escrito  una pregunta  en 
relación  con la posible  revocación  o revisión  de las medidas  antidumping  de forma  expedita,  de 
conformidad  con la legislación  brasileña.  
4.210.   Otras  cuestiones  de interés  son los acuerdos  de cooperación  aduanera,  las opiniones  del 
Brasil  sobre  los debates  futuros  relacionados  con la solución  de diferencias  y las cuestiones  sobre  la 
agricultura  en la OMC,  su experiencia  en el ámbito  de la propiedad  intelectual  y las 
telecomunicaciones,  etc. 
4.211.   Una vez más, Ucrania  agradece  la participación  activa  del Brasil  en la OMC y desea  a la 
delegación  de ese país un excelente  examen  de su política  comercial.  
SRI LANKA  
4.212.   La delegación  de Sri Lanka  da la bienvenida  a la delegación  del Brasil,  encabezada  por el 
Ministro  Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  
del Ministerio  de Relaciones  Exteriores.  Agradecemos  a la Secretaría  de la OMC y al Gobierno  del 
Brasil  sus completos  informes,  y agradecemos  al Embajador  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha  
(Pakistán)  el esclarecedor  análisis  que ha proporcionado  en calidad  de ponente.  
4.213.   Tomamos  nota de que el Brasil  ha señalado  el desarrollo  industrial,  la diversificación  de la 
producción,  el perfeccionamiento  tecnológico,  el aumento  de la competitividad,  la integración  en las 
cadenas  de valor mundiales  y los mercados  internacionales,  así como  la intensificación  y 
diversificación  de las exportaciones,  como  esferas  prioritarias  de sus objetivos  de política  relacionada  
con el comercio.  
4.214.   Hemos  observado  la apertura  del Brasil  al comercio  internacional  y su integración  en la 
economía  mundial.  El Brasil  sigue abierto  a la entrada  de IED en todos  los sectores  de la economía,  
a pesar  de cierta s prohibiciones,  limitaciones  o requisitos  de aprobación  previa  que afectan  a la 
propiedad  extranjera  en algunos  sectores.  
4.215.   Durante  el período  objeto  de examen,  el Brasil  adoptó  varias  medidas  para mejorar  el 
entorno  empresarial  mediante  la introducción  de cambios  reglamentarios,  institucionales  y de 
procedimiento,  así como  para facilitar  la participación  de la inversión  extranjera  en varios  sectores.  
También  se han modificado  los marcos  jurídico  e institucional  para la protección  de los derechos  de 
propiedad  intelectual.  
4.216.   El Brasil  adoptó  medidas  para simplificar  la reglamentación,  aumentar  la transparencia  y 
fomentar  el comercio;  estableció  buenas  prácticas  de reglamentación;  hizo avances  en el ámbito  del 
gobierno  electrónico  y la lucha  contra  la corrupción,  y siguió  simplificando  los trámites  de comercio  
exterior  y aplicando  progresivamente  su Programa  de Ventanilla  Única.  
4.217.   El Brasil  ha adoptado  medidas  para fortalecer  la gobernanza  y la transparencia  de las 
empresas  públicas  federales,  y para facilitar  la entrada  de competidores.  En 2021 se promulgó  una 
nueva  ley de contratación  pública  que prohíbe  el trato discriminatorio  entre los proveedores  
nacionales  y los extranjeros.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 37 - 
  4.218.   Valoramos  la activa  participación  del Brasil  en las actividades  ordinarias  de la OMC y las 
negociaciones  sobre  nuevos  temas  relacionados  con el comercio,  así como  la gran importancia  que 
otorga  al buen funcionamiento  de un sistema  multilateral  de comercio  basado  en normas.  Además,  
el Brasil  ha seguido  fortaleciendo  la integración  económica  regional  a través  de ACR contraídos  con 
sus principales  interlocutores  comerciales,  dentro  y fuera de la región.  
4.219.   No obstante,  hemos  observado  que el sistema  fiscal interno  relativa mente  complejo,  la falta 
de un sistema  de financiación  plenamente  competitivo,  las limitaciones  de infraestructura,  el 
desequilibrio  fiscal y las presiones  inflacionistas  siguen  obstaculizando  la plena  eficiencia  en los 
distintos  sectores  del Brasil.  Creemos,  además,  que la aplicación  de reformas  estructurales  en las 
esferas  necesarias  favorecerá  la prosperidad  y el crecimiento  sostenible  de la economía  en el futuro.  
4.220.   Al examinar  las relaciones  comerciales  bilaterales  entre Sri Lanka  y el Brasil,  observamos  
que el valor de las exportaciones  de Sri Lanka  al Brasil  registró  un aumento  del 39% en 2021 con 
respecto  a 2020.  Las exportaciones  de Sri Lanka  al Brasil  de prendas  de vestir,  productos  a base de 
caucho  y componentes  de máquinas  aumentaron  considerablemente  en 2021.  
4.221.   La evolución  del valor de las importaciones  procedentes  del Brasil  a Sri Lanka  fue bastante  
errática  durante  el período  2017-2021,  si bien el caucho  sintético,  los tejidos,  etc., se han convertido  
en los principales  artículos  de importación  procedentes  del Brasil.  
4.222.   Cabe mencionar  que la Agencia  Brasileña  de Cooperación  ha accedido  a prestar  asistencia  
técnica,  con la colaboración  de la Universidad  Federal  de Viçosa,  para el desarrollo  del sector  de los 
productos  lácteos  en Sri Lanka,  y junto a la Universidad  Federal  de São Carlos  para el desarrollo  del 
sector  de la caña de azúcar  en Sri Lanka.  Además,  la Agencia  Brasileña  de Cooperación  tiene previsto  
visitar  Sri Lanka  posteriormente  este año para evaluar  las necesidades  de los sectores  de los 
productos  lácteos  y la caña de azúcar,  y estudiar  las posibilidades  de cooperación  en otras esferas.  
4.223.   Asimismo,  quisiéramos  señalar  que el equipo  técnico  del Ministerio  de Agricultura,  Ganadería  
y Abastecimiento  del Brasil  visitó  Sri Lanka  para controlar  la observancia  por parte de Sri Lanka  de 
las prescripciones  reglamentarias  necesarias  para exportar  agua de coco "King"  al Brasil.  Tras la 
visita,  el equipo  emitió  un informe  satisfactorio  sobre  las plantas  manufactureras  de coco y los 
laboratorios  inspeccionados  de Sri Lanka,  en el que se proponían  algunas  modificaciones  menores  
para cumplir  las normas  brasileñas.  
4.224.   Reconocemos  que la Asociación  de Empresas  de Programas  Informát icos y de Servicios  de 
Sri Lanka  y la Asociación  de Empresas  de Tecnología  de la Información  del Brasil  firmaron  un 
memorando  de entendimiento  en 2021 para promover  el sector  de las TIC entre los dos países.  
En 2022,  ambas  asociaciones  se proponen  abordar  las posibilidades  del sector  de la inteligencia  
artificial.  
4.225.   Además,  la Cámara  de Comercio  de Ceilán  (Sri Lanka)  y la Cámara  de Comercio  de São Paulo  
(Brasil)  han firmado  un memorando  de entendimiento  para promover  el comercio  bilateral  entre  
ambos  países.  
4.226.   Sri Lanka  cree que se podrían  reforzar  las relaciones  bilaterales  entre ambos  países  en 
muchas  más esferas,  y esperamos  con interés  estudiar  esas oportunidades.  
4.227.   Agradecemos  al Brasil  sus respuestas  escritas  a nuestras  preguntas,  que remitiremos  a 
nuestra  capital  para su examen  y seguimiento.  
4.228.   Para terminar,  nos gustaría  agradecer  el dinamismo  del Embajador  Alexandre  Parola  y la 
participación  proactiva  de su equipo  en Ginebra  en las negociaciones  y actividades  que se están  
llevando  a cabo en la OMC;  ambos  son dignos  de elogio.  
4.229.   Deseamos  sinceramente  al Brasil  que su examen  de las políticas  comerciales  sea constructivo  
y provechoso.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 38 - 
  ESTADO  PLURINACIONAL  DE BOLIVIA  
4.230.   El Estado  Plurinacional  de Bolivia  da la bienvenida  al Ministro  Fernando  Meirelles  de Azevedo  
Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores,  al 
Ministro  Braz Baracuhy  Neto,  Representante  Permanente  Alterno  y a toda su honorable  delegación  
tanto de capital  como  en Ginebra.  
4.231.   Agradecemos  la presentación  tan exhaustiva  de su octavo  examen  de política  comercial  y la 
información  compartida  con todos  los Miembros  de la OMC.  Asimismo,  agradecemos  a la Secretaría  
por su informe  y al Embajador  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha  del Pakistán  por sus importantes  
contribuciones.  
4.232.   Brasil  es un importante  socio comercial  para Bolivia,  principalmente  en el comercio  de gas 
natural  en estado  gaseoso,  urea, gas licuado  de petróleo,  boratos  de sodio naturales  y sus 
concentrados,  plata, aceites  en bruto,  entre  otros.  Asimismo,  Bolivia  importa  desde  Brasil,  barras  
de hierro,  preparaciones  compuestas  para la elaboración  de bebidas,  polipropileno,  pasta  química  
de madera,  entre  otros.  Caracterizando  a nuestra  balanza  comercial  como  generalmente  
superavitaria,  incluso  antes  de la irrupción  de la pandemia.  Sin embargo,  tal y como  la delegación  
lo ha señalado,  el COVID -19 ha sido factor  determinante  de la baja del volumen  de las exportaciones.  
4.233.   Es en este contexto,  y bajo el espíritu  constructivo  que caracteriza  el EPC, Bolivia  ha 
formulado  preguntas  en relación  con los regímenes  aduaneros,  la situación  impositiva  y estímulos  
fiscales,  agricultura  y facilitación  del comercio  y digitalización  con miras  a una mejor  comprensión  
de sus buenas  prácticas  dentro  de los tres pilares  que comprenden  su programa  de comercio,  en 
este sentido,  apreciamos  y agradecemos  sus amables  respuestas  que serán  enviadas  a capital.  
4.234.   Encontramos  convergencias  en diversos  temas  que se abordan  en esta casa tales como  la 
reforma  de la OMC,  el funcionamiento  del Órgano  de Apelación,  la reforma  agrícola,  respetando  a 
un sistema  multilateral  de comercio  basado  en normas.  Así como  la preservación  del Amazonas  en 
el marco  de la Organización  del Tratado  de Cooperación  Amazónica  (OTCA),  por lo que esperamos  
continuar  fortaleciendo  nuestras  relaciones  y poder  avanzar  a una integración  regional  robustecida.  
4.235.   Finalmente,  reiteramos  el agradecimiento  a la delegación  de Brasil  por la información  
presentada  y les deseamos  una exitosa  conclusión  de su octavo  examen  de las políticas  comerciales.  
ARGENTINA  
4.236.   Quiero  dar una fraterna  bienvenida  a la delegación  del Brasil,  presidida  por el Sr. Ministro  
Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del 
Ministerio  de Relaciones  Exteriores  y agradecer  a todo el equipo  de la Misión  del Brasil  por el 
excelente  y constructivo  trabajo  que realizan  en Ginebra.  Permíta nme también  agradecer  al 
Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha,  Embajador  del Pakistán,  por su presentación.  
4.237.   La relación  económica  y comercial  entre  Argentina  y el Brasil  es intensa  y estratégica  para 
ambos  países.  El Brasil  es nuestro  principal  socio comercial  y Argentina  es el tercer  socio comercial  
del Brasil.  La interdependencia  comercial  de ambos  países  se evidencia  en la composición  del 
comercio,  con una alta participación  de manufacturas.  En ese sentido,  el comercio  bilateral  es clave 
en el mantenimiento  y generación  de empleo  de calidad  en ambos  países.  
4.238.   En 2021 las exportaciones  argentinas  al Brasil  estuvieron  compuestas  en un 54% de 
manufacturas  industriales  —dentro  de las cuales  un 41% fueron  productos  del sector  automotriz —, 
33% productos  del agronegocio  y 13% productos  del rubro  de combustibles,  energía  y minerales.  
Las exportaciones  brasileñas  a Argentina  se distribuyeron  en un 83% de manufacturas  de origen  
industrial  —con un 42% provenientes  del sector  automotriz —, 11% del agronegocio  y 6% del rubro  
combustibles,  energía  y minerales.  
4.239.   Más allá de esto, existen  oportunidades  para intensificar  la relación  comercial  y el flujo de 
inversiones  entre  ambos  países.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 39 - 
  4.240.   La energía  es un sector  clave para el desarrollo  económico  de ambos  países.  En un contexto  
regional y global  de incertidumbre  respecto  a la disponibilidad  de este recurso,  estamos  trabajando  
conjuntamente  para avanzar  en la integración  y complementación  energética  para satisfacer  la 
demanda  de nuestros  sectores  productivos  y consumidores.  
4.241.   La República  Argentina  observa  con gran interés  el proceso  de recuperación  económica  en 
el Brasil.  En este contexto,  nuestro  país desea  destacar  los planes  del Gobierno  brasileño  para 
encarar  reformas  estructurales  y fiscales  que permitan  consolidar  el proceso  de recuperación  
económica.  Asimismo,  resaltamos  la importancia  de las medidas  vinculadas  con procedimientos  
aduaneros  y de facilitación  del comercio.  Reconocemos  los desafíos  que representó  la pandemia  y 
celebramos  que la economía  brasileña  muestre  signos  de una recuperación  sostenida.  
4.242.   Respecto  a la industria  agrícola,  Argentina  destaca  particularmente  que el Brasil,  con bajos  
niveles  de ayuda  interna  y baja protección,  es un exportador  competitivo  de productos  agropecuario s 
a nivel mundial.  
4.243.   En cuanto  a la inversión  privada,  destacamos  que las reformas  implementadas  estén  
contribuyendo  a la expansión  de la infraestructura.  Argentina  también  ve con buenos  ojos que el 
Brasil  siga siendo  un país atractivo  para la inversión  extranjera  directa.  
4.244.   El Gobierno  argentino  ha ratificado  que la relación  bilateral,  en el marco  del 
proyecto  MERCOSUR,  continúa  siendo  el eje de nuestra  inserción  económica  internacional.  
Valoramos  la inserción  internacional  conjunta  que fortalece  nuestra  posición  negociadora.  En este 
contexto,  la agenda  de relacionamiento  externo  del MERCOSUR  mantiene  un gran dinamismo.  
Destacamos  la intensificación  de la red de acuerdos  comerciales  del MERCOSUR,  la modernización  
del arancel  externo  común  y la reducción  de obstáculos  no arancelarios  al comercio.  
4.245.   En cuanto  a los avances  realizados  a nivel MERCOSUR,  destacamos  las revisiones  a los 
acuerdos  en materia  de servicios  financieros,  el reconocimiento  mutuo  de certificados  de ciertos  
servicios  profesionales,  el Protocolo  de Cooperación  y Facilitación  de Inversiones  y el Acuerdo  sobre  
Comercio  Electrónico,  todos  instrumentos  para que el bloque  acompañe  la evolución  del comercio  
entre  sus socios.  
4.246.   La República  Argentina  reconoce  en el Brasil  un firme defensor  del sistema  multilateral  de 
comercio  y socio en nuestras  preocupaciones  principales  con el que trabajamos  activamente  en 
la OMC y en otros foros.  
4.247.   Quisiéramos  destacar  en particular  los esfuerzos  multilaterales  que ambos  países  estamos  
llevando  a cabo para la continuación  del proceso  de reforma  del comercio  como  miembros  del Grupo  
de Cairns,  como  socios  del MERCOSUR  y como  países  de la región  latinoamericana.  Estamos  
firmemente  comprometidos  en avanzar  hacia la liberalización  del comercio  agrícola,  con el fin de 
lograr  reducción  de la ayuda  interna  y las distorsiones  del mercado.  Ello, sin desconocer  que ninguna  
reforma  de la agricultura  estará  completa  si no se amplía  el acceso  a los mercados  para los productos  
agrícolas,  teniendo  incluso  en cuenta  las repercusiones  negativas  de los obstáculos  no arancelarios  
al comercio.  
4.248.   En el marco  de este examen  de política  comercial,  la República  Argentina  agradece  al Brasil  
por las respuestas  brindadas  a nuestras  preguntas.  Las respuestas  serán  analizadas  detenidamente  
por nuestros  y nuestras  colegas  en Buenos  Aires.  
4.249.   Finalizando,  y al tiempo  de reiterar  nuestro  reconocimiento  por esta nueva  oportunidad  de 
intercambiar  opiniones  y consideraciones  sobre  las políticas  y prácticas  comerciales  del Brasil,  no 
quisiéramos  dejar de resaltar  una vez más la importancia  de este ejercicio  de transparencia  en todos  
sus aspectos  y desear  a sus autoridades  la exitosa  conclusión  de este ejercicio.  
TERRITORIO  ADUANERO  DISTI NTO DE TAIWÁN,  PENGHU,  KINMEN  Y MATSU  
4.250.   En nombre  del Territorio  Aduanero  Distinto  de Taiwán,  Penghu,  Kinmen  y Matsu,  deseo  dar 
una cordial  bienvenida  a la delegación  del Brasil,  encabezada  por el Ministro  Fernando  Meirelles  de 
Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  
Exteriores,  con motivo  del octavo  examen  de las políticas  comerciales  de su país. También  deseo  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 40 - 
  dar las gracias  al ponente,  el Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha  (Pakistán),  por sus esclarecedoras  
observaciones,  y a la Secretaría  de la OMC,  por el completo  informe  que ha facilitado.  
4.251.   Nos complace  observar  que, como  se señala  en ambos  informes,  desde  el último  examen  
del Brasil,  realizado  en 2017,  el Brasil  ha realizado  esfuerzos  considerables  en materia  de política  
comercial  y ha emprendido  reformas  estructurales  relacionadas  con el comercio  que mejoran  los 
fundamentos  de la economía  y fortalecen  la resiliencia  macroeconómica.  Felicitamos  al Brasil  por la 
adopción  de medidas  encaminadas  a simplificar  la reglamentación  y a aumentar  la transparencia  del 
comercio,  y por la promoción  del uso de varias  herramientas  relacionadas  con las buenas  prácticas  
de reglamentación,  incluida  la obligación  de llevar  a cabo análisis/eval uaciones  de impacto  de la 
reglamentación.  Reconocemos  el logro del Brasil  en cuanto  a los progresos  alcanzados  en el ámbito  
del gobierno  electrónico  y la lucha  contra  la corrupción.  
4.252.   Acogemos  con beneplácito  los esfuerzos  constantes  del Brasil  por simplificar  los 
procedimientos  aduaneros  a través  de su Programa  de Ventanilla  Única.  Entre  las novedades  más 
destacadas  cabe citar las formalidades  de exportación  plenamente  digitalizadas  y la modernización  
del Programa  de Operadores  Económicos  Autorizados  (OEA).  Aunque  persisten  los riesgos  para el 
crecimiento,  alentamos  al Brasil  a que, en aras de una prosperidad  sostenible,  prosiga  sus esfuerzos  
por llevar  a cabo reformas  estructurales  que potencien  la productividad,  lo que implicaría  reformar  
el complejo  régimen  fiscal y de incentivos,  reducir  la carga  reglamentaria  para las empresas,  y 
subsanar  las deficiencias  de la infraestructura.  
4.253.   A nivel multilateral,  nos complace  observar  que el Brasil  sigue activo  en la OMC y mantiene  
su compromiso  con la Organización  a través  de su participación  e implicación  en todas  las iniciativas  
relacionadas  con las declaraciones  conjuntas  de la OMC,  en particular  sobre  el comercio  electrónico,  
la facilitación  de las inversiones  para el desarrollo,  las mipymes  y la reglamentación  nacional  en el 
ámbito  de los servicios.  Esperamos  que el Brasil  siga impulsando  los debates  sobre  estas iniciativas.  
En lo que respecta  a las negociaciones  plurilaterales  de la OMC,  son dignos  de elogio  los 
considerables  progresos  realizados  por el Brasil  desde  mayo  de 2020 en el procedimiento  para su 
adhesión  al Acuerdo  sobre  Contratación  Pública  (ACP).  Constatamos  con satisfacción  que el Brasil  
presentó  su solicitud  de adhesión  al Acuerdo  sobre  el Comercio  de Aeronaves  Civiles  en junio 
de 2022,  y esperamos  con interés  la adhesión  del Brasil  a ambos  Acuerdos  en un futuro  próximo.  
4.254.   A nivel regional,  seguimos  de cerca  los objetivos  de política  del Brasil  encaminados  a lograr  
una mayor  integración  en la economía  mundial  a través  del MERCOSUR  y la Asociación  
Latinoamericana  de Integración  (ALADI),  haciendo  hincapié  en la profundización  de los acuerdos  
vigentes  y la negociación  de acuerdos  con interlocutores  comerciales.  
4.255.   A nivel bilateral,  seguimos  examinando  las posibilidades  para ampliar  el volumen  de nuestro  
comercio  en esferas  de sectores  mutuamente  beneficiosos.  Presentamos  con antelación  nuestras  
preguntas  escritas  en relación  con determinados  aspectos  de las políticas  comerciales  del Brasil  que 
son de especial  interés  para nosotros.  Agradecemos  al Brasil  sus respuestas,  que examinaremos  
cuidadosamente.  
4.256.   Para terminar,  el Territorio  Aduanero  Distinto  de Taiwán,  Penghu,  Kinmen  y Matsu  agradece  
la oportunidad  de participar  en este examen.  Esperamos  con interés  seguir  colaborando  
estrechamente  con el Brasil  a nivel bilateral  y multilateral,  y deseamos  que el examen  de las políticas  
comerciales  del Brasil  sea satisfactorio  y provechoso.  
NUEVA  ZELANDIA  
4.257.   Nueva  Zelandia  acoge  con beneplácito  esta oportunidad  de formular  observaciones  sobre  el 
octavo  examen  de las políticas  comerciales  de la República  Federativa  del Brasil.  Agradecemos  al 
Gobierno  del Brasil  y a la Secretaría  la preparación  de este examen.  Asimismo,  damos  la bienvenida  
a la delegación  del Brasil,  encabezada  por el Ministro  Meirelles  de Azevedo  Pimentel.  
4.258.   El Brasil  es un firme defensor  del sistema  multilateral  de comercio  basado  en normas  y un 
interlocutor  de confianza  de Nueva  Zelandia  en el fortalecimiento  de este sistema.  En calidad  de 
miembros  del Grupo  de Cairns,  trabajamos  en estrecha  colaboración  para liberalizar  el comercio  de 
productos  agropecuarios.  Ambos  somos  miembros  del Grupo  de Ottawa  y colaboramos  en la reforma  
de la OMC.  Felicitamos  al Brasil  por el enfoque  constructivo  y creativo  que ha adoptado  a la hora de WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 41 - 
  presentar  propuestas  de reforma.  Elogiamos  al Brasil  por su activa  participación  en la CM12,  en 
particular  su apoyo  a la reforma  de las subvenciones  a la pesca.  
4.259.   La implicación  constructiva  del Brasil  en las iniciativas  conjuntas  es digna  de elogio,  
especialmente  en lo relativo  al comercio  electrónico  y la facilitación  de las inversiones,  así como  su 
participación  en el procedimiento  arbitral  multipartito  de apelación  provisional . Nueva  Zelandia  
apoya  la adhesión  del Brasil  a la OCDE  y celebra  los progresos  realizados  hasta  la fecha  en el proceso  
de adhesión.  
4.260.   Acogemos  con satisfacción  que el Brasil  estudie  la manera  de fomentar  las prácticas  agrícolas  
sostenibles.  Alentamos  a que se siga avanzando  en esta esfera,  en particular  velando  por que las 
medidas  de reglamentación  y cumplimiento  se apliquen  plenamente.  Nueva  Zelandia  celebra  la 
adopción  de nuevas  medidas  para establecer  sistemas  de comercio  de emisiones  de carbono  y 
metano  que podrían  integrarse  con los mercados  internacionales.  
4.261.   Nueva  Zelandia  alienta  al Brasil  a que garantice  que las notificaciones  OTC y MSF se 
presenten  al menos  60 días antes  de la adopción  de la medida.  De este modo,  el Brasil  se ajustaría  
a las prácticas  de la OMC y los Miembros  dispondrían  de tiempo  suficiente  para formular  
observaciones.  
4.262.   Nos complace  destacar  el compromiso  del Brasil  con la promoción  del comercio  digital,  que 
permite  a diversas  comunidades  beneficiarse  del sistema  de comercio  internacional.  Nueva  Zelandia  
anima  al Brasil  a que prosiga  sus esfuerzos  por reducir  las desigualdades  de género  y raciales  con 
respecto  a las tasas de participación  en el comercio  internacional.  
4.263.   La actual  crisis energética  mundial,  derivada  de la invasión  ilegal de Ucrania  por la Federación  
de Rusia,  subraya  la necesidad  de abandonar  la dependencia  mundial  de las subvenciones  a los 
combustibles  fósiles  que son perjudiciales  para el medio  ambiente  e ineficientes.  Por ello, 
Nueva  Zelandia  acoge  con satisfacción  que el Brasil  contemple  la posibilidad  de copatrocinar  la 
Comunicación  Ministerial  Conjunta  de la OMC sobre  la Reforma  de las Subvenciones  a los 
Combustibles  Fósiles,  cuyo objetivo  es adoptar  medidas  concretas  para reformar  las subvenciones  
a los combustibles  fósiles  antes  de la CM13.  
4.264.   Deseamos  al Brasil  los mejores  resultados  en su examen  de las políticas  comerciales.  
SUIZA  
4.265.   Quisiera  sumarme  a las demás  delegaciones  dando  una cálida  bienvenida  a la delegación  del 
Brasil,  encabezada  por el Director  Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  y dar las gracias  a la 
Secretaría  por su sustantiva  contribución  a este examen  y al Embajador  Muhammad  Mujtaba  Piracha  
(Pakistán)  por sus observaciones.  
4.266.   El Brasil  es un interlocutor  muy importante  para Suiza,  en todos  los aspectos,  y las relaciones  
entre  ambos  países  se remontan  a hace 200 años,  cuando  varios  miles de nacionales  suizos  
emigraron  al Brasil,  donde  fundaron  ciudades  como  Nova Friburgo,  Leopoldina  o Joinville,  y 
contribuyeron  al desarrollo  económico  de su nuevo  país. 
4.267.   Actualmente,  las relaciones  económicas  entre el Brasil  y Suiza  son muy significativas.  Con 
un comercio  bilateral  que ascendió  a USD 4.000  millones  en 2021,  el Brasil  es el principal  socio 
económico  de Suiza  en América  Latina.  Asimismo,  el Brasil  alberga  a más de 400 empresas  suizas  
que, en conjunto,  emplean  a unas 60.000  personas  en el Brasil,  con inversiones  de más de 
USD 8.000  millones.  
4.268.   Aquí, en el marco  de la OMC,  Suiza  desea  reconocer  el activo  papel  que desempeña  el Brasil  
en las negociaciones  y los debates,  así como  su participación  en las iniciativas  relacionadas  con las 
declaraciones  conjuntas  de la OMC.  Suiza  también  acoge  con satisfacción  el compromiso  contraído  
por el Brasil  en 2019 de renunciar  al trato especial  y diferenciado  en las negociaciones  de la OMC,  
así como  su decisión  de adherirse  a los Acuerdos  plurilaterales  de la OMC sobre  Contratación  Pública  
(ACP)  y sobre  el Comercio  de Aeronaves  Civiles.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 42 - 
  4.269.   La economía  del Brasil  se ha visto especialmente  afectada  por la pandemia  de COVID -19, 
desde  los puntos  de vista tanto social  como  económico.  En ese sentido,  la recuperación  del 
crecimiento  en 2021 es un buen indicio  de la resiliencia  económica  del Brasil.  
4.270.   Valoramos  las medidas  adoptadas  por el Brasil  desde  su último  examen  para mejorar  el 
entorno  empresarial,  por ejemplo,  mediante  adaptaciones  reglamentarias,  la reforma  del sistema  
de pensiones,  la privatización  parcial  de algunas  empresas  de propiedad  estatal  o el establecimiento  
de una nueva  ley de contratación  pública.  Y deseamos  alentar  al actual  Gobierno  del Brasil,  así como  
al Gobierno  entrante,  a seguir  trabajando  en esa dirección.  En este contexto,  celebramos  y 
apoyamos  el proceso  de adhesión  del Brasil  a la OCDE.  Unas condiciones  marco  estables  y modernas,  
también  en el ámbito  fiscal,  favorecen  la previsibilidad  y son fundamentales,  a largo plazo,  para 
aprovechar  el potencial  económico  que sigue sin explotarse  plenamente.  
4.271.   Además,  seguimos  convencidos  de que la diversificación  del comercio  exterior  seguirá  siendo  
esencial  para superar  las perturbaciones  temporales  de las cadenas  de suministro  y que seguirá  
mejorando  la competitividad  del Brasil  en los mercados  mundiales.  Por esa razón,  el Brasil  y Suiza  
colaboran  para ultimar  un acuerdo  de libre comercio  entre los Estados  de la AELC y los Estados  
del MERCOSUR,  con el objetivo  de generar  beneficios  para ambas  economías.  
4.272.   No cabe duda de que el aumento  del comercio  es uno de los motores  del crecimiento  
económico.  No obstante,  a nuestro  juicio,  la apertura  comercial  debería  ir acompañada  de 
consideraciones  relativas  al desarrollo  sostenible.  Por consiguiente,  invitamos  al Brasil  a que siga 
teniendo  en cuenta  la protección  del medio  ambiente,  la protección  de los pueblos  indígenas  y la 
reducción  de las desigualdades  sociales  a la hora de elaborar  sus políticas  económicas  y comerciales  
para el futuro.  
4.273.   A tal fin, Suiza  sigue decidida  a colaborar  con el Brasil  tanto en el fortalecimiento  de la 
capacidad  de la OMC para hacer  frente  a los desafíos  actuales  como  en el aumento  del comercio  y 
las inversiones  entre  nuestros  países.  
4.274.   Antes  de este examen,  Suiza  presentó  por escrito  una serie de preguntas,  en particular  
respecto  del arancel  NMF aplicado,  las consolidaciones,  el sector  del automóvil,  así como  de algunas  
políticas  sectoriales.  Agradecemos  al Brasil  sus respuestas.  
4.275.   Deseamos  al Brasil  que el intercambio  de opiniones  en el marco  de este examen  de las 
políticas  comerciales  sea constructivo  y fructífero.  
4.276.   Por último,  permítanme  señalar  que, desafortunadamente  para nosotros,  el Brasil  y Suiza  
pertenecen  al mismo  grupo  de la Copa del Mundo.  El partido  se celebrará  el próximo  lunes:  que 
gane el mejor.  
URUGUAY  
4.277.   Uruguay  desea  brindar  la más cordial  bienvenida  a la delegación  de Brasil,  encabezada  por 
el Ministro  Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  
del Ministerio  de Relaciones  Exteriores,  en oportunidad  del octavo  examen  de sus políticas  
comerciales  y a quien  agradecemos  por su presentación.  Asimismo,  agradecemos  a la Secretaría  por 
su completo  informe  y al Embajador  Muhammad  Mujtaba  Pirach a de Pakistán,  por su ilustrativa  
ponencia.  
4.278.   Este examen  de política  comercial  se realiza  en un contexto  de recuperación  de las 
consecuencias  generadas  por la pandemia  de COVID -19 que constituyó  para Brasil,  al igual que para 
otras economías,  un gran desafío,  incluyendo  una desaceleración  de la demanda  interna  y de 
importaciones.  Sin embargo,  reconocemos  que Brasil  no adoptó  políticas  o medidas  restrictivas  a 
pesar  de la situación  que experimentó  y continúa  enfrentando.  
4.279.   Brasil  es un socio comercial  estratégico  para Uruguay  y nuestra  relación  se nutre  de los lazos 
históricos  y culturales  que unen a nuestros  pueblos.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 43 - 
  4.280.   Es por ello lógico  que junto a Brasil  somos  miembros  fundadores  del Mercado  Común  del Sur 
(MERCOSUR)  y a través  de este proceso  buscamos  desarrollar  una política  comercial  que nos permita  
vincularnos  de manera  privilegiada  con el mundo.  En ese sentido,  celebramos  los esfuerzos  que 
estamos  llevando  adelante  en el MERCOSUR  para ampliar  la red de acuerdos  comerciales.  
4.281.   Brasil  es el segundo  socio comercial  de Uruguay  en el comercio  de mercancías,  solo por 
detrás  de China.  A Brasil  le exportamos  energía  eléctrica,  malta,  plásticos  y sus manufacturas,  
autopartes,  trigo,  cereales,  productos  lácteos,  entre  otros.  Uruguay  importa  automóviles,  plásticos  
y sus manufacturas,  bienes  de capital  y muebles,  por mencionar  algunos  sectores.  Asimismo,  Brasil  
constituye  un aliado  natural  a la hora de pensar  en construir  cadenas  regionales  de valor,  que 
permitan  añadir  valor a nuestros  productos.  
4.282.   Por otra parte,  deseo  destacar  la apertura  de la economía  brasileña  a la inversión  extranjera.  
Brasil  continúa  siendo  uno de los principales  países  de origen  de inversión  en la región.  De esta 
manera,  nuestro  país se encuentra  en los primeros  puestos  como  destino  de inversión  extranjera  
directa  emitida  por Brasil.  
4.283.   Es de interés  destacar  el trabajo  realizado  en materia  de mejora  a las estadísticas  del 
comercio  de servicios,  en particular,  el desglose  por país de origen  o destino.  Ello da cuenta  de la 
dimensión  considerable  de ese comercio  y contribuye  a enriquecer  la relación  entre ambos  países.  
4.284.   Uruguay  y Brasil  coincidimos  en la importancia  que le otorgamos  al rol central  de la OMC en 
el sistema  multilateral  de comercio  basado  en normas  y compartimos  la necesidad  de asegurar  que 
esta siga siendo  relevante  en el futuro  y se encuentre  a la altura  de las circunstancias.  Trabajamos  
juntos  en la implementación  de los compromisos  asumidos  en la CM12,  el "Paquete  de Ginebra",  
especialmente  en defender  el mandato  del artículo  20 del Acuerdo  sobre  Agricultura,  la reactivación  
del Órgano  de Apelaciones,  la implementación  del acuerdo  para impedir  los subsidios  a la pesca  
ilegal,  no declarada  y no reglamentada,  así como  en todos  los temas  relativos  a la lucha  contra  la 
pandemia  de COVID -19. 
4.285.   Brasil  es parte del Grupo  Informal  sobre  Mipymes,  con una actitud  proactiva  a la hora de 
proponer  nuevos  temas  en la agenda  y constatamos  con satisfacción  en este octavo  examen,  que 
ha incorporado  muchas  de las recomendaciones  que el grupo  ha acordado.  Brasil  es un buen ejemplo  
de cómo  implementar  las recomendaciones  del paquete  de diciembre  de 2020 y abrir la agenda  a 
nuevos  temas,  tales como  las mipymes  en el medio  rural.  
4.286.   Me gustaría  reconocer  y agradecer  el intenso  trabajo  que llevó adelante  el Embajador  
Alexandre  Parola  durante  su período  en Ginebra  y a todo su equipo,  a la hora de coordinar  posiciones  
y siempre  mantener  un enfoque  constructivo  para atender  los asuntos  que nos interesan.  
4.287.   Para finalizar,  quisiéramos  reiterar  nuestra  apreciación  por este nuevo  ejercicio  de 
intercambio  sobre  las prácticas  comerciales  de Brasil,  y esperamos  seguir  estrechando  lazos y 
cooperando  en todos  los frentes:  el multilateral,  el regional  y de manera  privilegiada,  en el bilateral.  
4.288.   Reciba  la delegación  de Brasil  los mejores  deseos  para un examen  exitoso  de su política  
comercial.  
MALASIA  
4.289.   Para empezar,  permítanme  dar una calurosa  bienvenida  al Excmo.  Sr. Ministro  Fernando  
Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de 
Relaciones  Exteriores,  y a sus delegaciones,  al octavo  examen  de las políticas  comerciales  de su 
país. Expresamos  nuestro  agradecimiento  al Gobierno  del Brasil  y a la Secretaría  de la OMC por los 
exhaustivos  informes  que han elaborado  para el examen,  y al ponente,  el Embajador  Dr. Muhammad  
Mujtaba  Piracha  (Pakistán),  por sus valiosas  observaciones  y valoración  de la evolución  de la política  
comercial  del Brasil  desde  su último  examen,  realizado  en 2017.  Malasia  agradece  la oportunidad  
de participar  hoy en el octavo  examen  de las políticas  comerciales  del Brasil.  
4.290.   Malasia  elogia  el papel  que desempeña  el Brasil  en el sistema  multilateral  de comercio  y su 
apoyo  constante  a la OMC y a la facilitación  del comercio  internacional  frente  a las perturbaciones  
que afronta  la economía  mundial.  Asimismo,  reconocemos  la participación  del Brasil  en varias  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 44 - 
  iniciativas  de integración  region al y acuerdos  de libre comercio que promueven  el acceso  a su 
mercado  y atraen  las inversiones.  
4.291.   En el plano  multilateral,  Malasia  acoge  con beneplácito  el papel  activo  y constructivo  del 
Brasil  en la OMC,  por ejemplo,  con la aplicación  del Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio  (AFC),  
así como  en el proceso  de negociación  previo  a la CM12  sobre  cuestiones  relacionadas,  entre  otras 
cosas,  con las subvenciones  a la pesca,  la respuesta  de la OMC a las pandemias  y la reforma  de 
la OMC.  Como  miembro  del Grupo  de Cairns,  Malasia  agradece  la contribución  del Brasil  a la labor 
multilateral  de reforma  de la agricultura.  Malasia  también  celebra  la participación  del Brasil  en las 
iniciativas  conjuntas  de la OMC,  en las que Malasia  también  ha participado,  relativas  al comercio  
electrónico,  la facilitación  de las inversiones  para el desarrollo  (FID),  y las microempresas  y las 
pequeñas  y medianas  empresas  (mipymes).  
4.292.   En el plano  bilateral,  Malasia  atribuye  gran importancia  a su relación  comercial  con el Brasil,  
ya que el Brasil  es uno de los principales  interlocutores  comerciales  de Malasia  en América  Latina.  
Malasia  también  es el segundo  interlocutor  comercial  más importante  del Brasil  entre los Estados  
miembros  de la ASEAN.  Malasia  y el Brasil  mantienen  desde  años relaciones  económicas  cada vez 
más estrechas  y sustantivas.  En 2021,  el comercio  total de Malasia  con el Brasil  aumentó  un 35%, 
hasta  los USD 3.830  millones,  frente  a los USD 2.810  millones  de 2020,  mientras  que nuestras  
exportaciones  totales  al Brasil  aumentaron  un 40,4%, hasta  los USD 1.040  millones,  frente  a 
los USD 730 millones  de 2020.  
4.293.   En cuanto  a las inversiones,  a diciembre  de 2021 se habían  ejecutado  un total de 
tres proyectos  de manufactura  con una participación  de inversiones  brasileñas  cuyo valor 
ascendía  a USD 9,77 millones.  En 2021,  la inversión  directa  de Malasia  en el Brasil  se estimó  en 
USD 1,12 millones.  
4.294.   Malasia  y el Brasil  no solo disfrutan  de relaciones  económicas  positivas  en el ámbito  bilateral,  
sino también  en el contexto  de la integración  económica  regional  y multilateral.  La reunión  del 
Comité  Comercial  Conjunto  celebrada  recientemente  augura  un posible  aumento  de la cooperación  
económica  ente los dos países.  Quizá  en un futuro  próximo  pueda  estudiarse  una cooperación  entre 
la ASEAN  y el MERCOSUR.  
4.295.   Para este examen,  Malasia  presentó  preguntas  escritas  sobre  cuestiones  relacionadas  con la 
contratación  pública,  las mipymes,  y las prescripciones  relativas  a la inversión  y el comercio.  
4.296.   Quisiéramos  aprovechar  la ocasión  para dar las gracias  a la delegación  del Brasil  por sus 
respuestas  a nuestras  preguntas,  que seguimos  deseando  analizar  más a fondo.  
4.297.   Para concluir,  deseamos  al Brasil  un octavo  examen  de las políticas  comerciales  productivo  
y provechoso.  
FILIPINAS  
4.298.   Filipinas  da una cordial  bienvenida  y felicita  a la delegación  del Brasil,  encabezada  por el 
Ministro  Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  
del Ministerio  de Relaciones  Exteriores,  y el Ministro  Braz Baracuhy  Neto,  Representante  Permanente  
Adjunto  de la Misión  del Brasil  ante la OMC,  con motivo  del octavo  examen  de las políticas  
comerciales  de su país. Asimismo,  agradecemos  al Embajador  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha  
(Pakistán)  sus agudas  observaciones  como  ponente,  y a la Secretaría  de la OMC su exhaustivo  
informe.  También  queremos  expresar  nuestro  profundo  agradecimiento  por las contribuciones  del 
Embajador  Alexandre  Parola  a la CM12  y a nuestra labor aquí en Ginebra.  
4.299.   Filipinas  mantiene  una relación  de larga data con el Brasil.  Con el fin de seguir  ampliando  y 
profundizando  la cooperación  bilateral  entre ambos  países,  se celebra  regularmente  una reunión  
bilateral  de consultas  entre  Manila  y Brasilia,  convocada  por última  vez en septiembre  de 2021.  Esta 
reunión  sirve de plataforma  para intercambiar  opiniones  sobre  cuestiones  de interés  mutuo,  explorar  
nuevas  iniciativas  y examinar  otros aspectos  de las relaciones  bilaterales.  A lo largo de los años,  
hemos  sido testigos  del creciente  alcance  y profundidad  de la cooperación  bilateral  entre Filipinas  y 
el Brasil.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 45 - 
  4.300.   En 2021,  el Brasil  ocupó  el 18º lugar entre los interlocutores  comerciales  de Filipinas  en el 
mundo,  con un comercio  bilateral  total cifrado  en USD 1.370  millones.  Entre  las principales  
exportaciones  de Filipinas  al Brasil  figuran  partes  y accesorios  de máquinas  de procesamiento  de 
datos,  unidades  de memoria,  circuitos  integrados  monolíticos  digitales,  y carragenanos  y algas,  
mientras  que las principales  importaciones  procedentes  del Brasil  incluyen  minerales  de hierro  y sus 
concentrados,  carne  de animales  de la especie  bovina  (deshuesada,  congelada),  trozos  y despojos  
de gallo o gallina  (congelados)  y demás carnes  de animales  de la especie  porcina  (congeladas).  
4.301.   Como  se señala  tanto en el informe  de la Secretaría  como  en el del Brasil,  la aparición  de la 
pandemia  de COVID -19 afectó  negativamente  a la economía  brasileña.  Las actividades  económicas  
y el mercado  de trabajo  se vieron  alterados  por las medidas  sanitarias  y la escasez  de oferta  en las 
cadenas  de valor tanto nacionales  como  internacionales.  Observamos  que en 2020,  el Brasil  adoptó  
un conjunto  de medidas  fiscales  específicas  y limitadas  en el tiempo  para proteger  a los pobres  y a 
la población  más vulnerable,  que se vieron  afectados  por la pandemia  de manera  desproporcionada.  
Las nuevas  medidas  de gasto  que, según  las estimaciones,  representaban  entre el 8% y el 11,4% 
del PIB, se centraron  en el gasto  sanitario,  la asistencia  social  y la prestación  de apoyo  a las 
empresas  y los trabajadores.  
4.302.   El Brasil  es un firme defensor  del sistema  multilateral  de comercio  y un Miembro  activo  de 
la OMC,  y, entre otras cosas,  participa  con dinamismo  en todas  las iniciativas  de la OMC basadas  en 
declaraciones  conjuntas,  como  las relativas  al comercio  electrónico,  la facilitación  de las inversiones  
para el desarrollo,  las mipymes  y la reglamentación  nacional  en el ámbito  de los servicios.  
4.303.   Durante  la CM12,  el Brasil  anunció  que se adheriría  a la Declaración  Ministerial  relativa  a los 
Debates  Estructurados  sobre  el Comercio  y la Sostenibilidad  Ambiental  (DECSA)  y se convertiría  en 
copatrocinador  de esa iniciativa.  Celebramos  este anuncio  y, como  Parte en el Acuerdo  sobre  
Tecnología  de la Información  (ATI),  Filipinas  alienta  al Brasil  a que considere  también  la posibilidad  
de adherirse  a este Acuerdo.  
4.304.   Observamos  también  que el Brasil  inició su adhesión  al Acuerdo  sobre  Contratación  Pública  
(ACP)  en mayo  de 2020 y es el primer  país de América  Latina  en pasar  a ser Parte de pleno  derecho  
en él. Más recientemente,  en junio de 2022,  presentó  su solicitud  de adhesión  al Acuerdo  sobre  el 
Comercio  de Aeronaves  Civiles.  Asimismo,  en marzo  de 2019 anunció  que comenzaría  a renunciar  
al trato especial  y diferenciado  en las negociaciones  de la OMC.  
4.305.   Además,  el Brasil  dejó de beneficiarse  de los esquemas  SGP del Japón,  en 2019,  y de la 
Unión  Económica  Euroasiática,  en 2021.  Sigue  siendo  beneficiario  de los esquemas  SGP de Australia,  
Nueva  Zelandia,  Noruega  y Suiza,  mientras  que la renovación  de su programa  SGP de los 
Estados  Unidos  todavía  está siendo  objeto  de examen  legislativo.  
4.306.   Por otra parte, el Brasil  ha adoptado  varias  medidas  destinadas  a mejorar  el clima 
empresarial,  concretamente  facilitando  la participación  de la inversión  extranjera  en el transporte  
aéreo  y los servicios  financieros,  así como  los procedimientos  de licitación  para la contratación  
pública.  
4.307.   Desde  el último  examen  de las políticas  comerciales,  realizado  en 2017,  el Brasil  ha concluido  
y aplicado  cuatro  acuerdos  comerciales  regionales  (ACR)  que ha añadido  a su red, que actualmente  
consta  de 51 países.  También  está en proceso  de firmar  y ratificar  dos ACR y mantiene  varias  
negociaciones  en curso  sobre  nuevos  acuerdos  y la ampliación  del alcance  de acuerdos  existentes.  
4.308.   Filipinas  observa  la importante  evolución  de las políticas  económicas  del Brasil,  y agradece  
la oportunidad  de conocerlas  con más detalle  a través  de este examen  de las políticas  comerciales.  
Nuestra  delegación  ha presentado  anticipadamente  preguntas  por escrito  y agradece  a la delegación  
del Brasil  sus respuestas  oportunas.  
4.309.   Por último,  Filipinas  espera  seguir  estrechando  las relaciones  económicas  mutuamente  
beneficiosas  con el Brasil  a nivel bilateral,  regional  y multilateral.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 46 - 
  INDIA  
4.310.   Permítanme  comenzar  dando  una cálida  bienvenida  a la delegación  del Brasil,  encabezada  
por el Excmo.  Sr. Ministro  Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de 
Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores.  La India se complace  en participar  hoy en 
el octavo  examen  de las políticas  comerciales  del Brasil.  Además,  mi delegación  desea  felicitar  al 
Gobierno  del Brasil  y también  a su delegación  ante la OMC en Ginebra,  encabezada  por mi amigo  el 
Ministro  Braz Baracuhy  Neto,  así como  a la Secretaría  de la OMC,  por los exhaustivos  informes  
preparados  para este examen.  Asimismo,  quisiera  dar las gracias  al ponente,  Excmo.  Sr. Embajador  
Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha  (Pakistán),  por sus esclarecedoras  observaciones.  
4.311.   La India y el Brasil  mantienen  una relación  sumamente  cordial  basada  en valores  
democráticos  y aspiraciones  de desarrollo  compartidos,  y el intercambio  frecuente  de visitas  de alto 
nivel en los últimos  años entre los dos países  ha dado lugar a un mayor  fortalecimiento  y 
profundización  de nuestras  relaciones  bilaterales.  Nuestra  continua  cooperación  y coordinación  en 
foros como  el Foro de Diálogo  entre  la India,  el Brasil  y Sudáfrica  (IBSA),  el grupo  BRICS  (Brasil,  
Rusia,  India,  China  y Sudáfrica),  el G20 y el G4, así como,  en el ámbito  multilateral  más amplio,  
la OMC,  las Naciones  Unidas,  la UNESCO,  la OMPI,  etc., está en consonancia  con nuestra  visión  
común  de la evolución  del orden  mundial.  
4.312.   Las relaciones  económicas  y comerciales  siempre  han sido un pilar importante  de esta 
relación.  La India es el quinto  interlocutor  comercial  más importante  del Brasil,  y el comercio  bilateral  
en 2021 ascendió  a cerca  de USD 12.000  millones.  
4.313.   Las inversiones  de empresas  indias  en el Brasil  van en constante  aumento,  y un gran número  
de empresas  indias  opera  en esferas  como  la tecnología  de la información,  la minería,  la energía,  
los biocombustibles,  los productos  farmacéuticos,  la agroindustria  o las manufacturas,  por citar 
algunas.  Se estima  que las inversiones  totales  de ambos  países  ascienden  a aproximadamente  
USD 6.000  millones,  y aunque  nuestros  intercambios  comerciales  son complementarios  y tenemos  
un gran potencial  para diversificar  y ampliar  nuestro  comercio  bilateral,  algunas  preocupaciones  
específicas  están  socavando  la realización  de nuestro  enorme  potencial  de crecimiento.  
4.314.   A este respecto,  mi delegación  ha presentado  una serie de preguntas  sobre  diversas  políticas  
y medidas  del Gobierno  del Brasil,  y esperamos  con interés  examinar  las respuestas  facilitadas  por 
la delegación  brasileña.  Sin embargo,  aprovechamos  también  esta oportunidad  para poner  de relieve  
algunas  de esas preocupaciones  y dificultades.  
4.315.   Hemos  mantenido  conversaciones  bilaterales  con el Brasil  sobre  la manera  de mejorar  el 
acceso  a los mercados  para varias  de nuestras  exportaciones,  donde  las medidas  fitosanitarias  han 
sido el verdadero  escollo,  y esperamos  que estas conversaciones  puedan  llevarse  adelante  con 
rapidez  para que contribuyan  a aumentar  aún más nuestro  comercio.  Del mismo  modo,  también  es 
necesario  abordar  otros obstáculos  no aranc elarios  que, básicamente,  son las prescripciones  en 
materia  de OTC, técnicas  y de procedimiento.  Los inversores  indios  tropiezan  con considerables  
dificultades  relacionadas  con los complejos  mecanismos  regulatorios  en materia  de registro,  los 
engorrosos  procedimientos  para, por ejemplo,  la concesión  de licencias,  los procedimientos  fiscales  
y determinados  obstáculos  legales  para la aprobación  de las inversiones.  
4.316.   Las principales  empresas  indias  de productos  farmacéuticos  y tecnología  de la información  
que operan  en el Brasil,  y están  ya contribuyendo  al crecimiento  de la economía  brasileña,  también  
se enfrentan  a problemas  similares,  como  el traslado  de profesionales  cualificados,  la tributación,  
los permisos  de trabajo,  los visados  y, a veces, problemas  relacionados  con los obstáculos  
lingüísticos,  en particular  en el ámbito  de la documentación  comercial.  Instamos  esperanzados  al 
Gobierno  del Brasil  a que examine  a fondo  estos problemas  para que puedan  resolverse  en 
beneficio  mutuo.  
4.317.   Según  consta  en el informe  de la Secretaría,  observamos  que el Brasil,  al igual que la mayoría  
de las economías,  también  tuvo que hacer  frente  a la desaceleración  del crecimiento  económico  
debido  a la pandemia  de COVID -19. Sin embargo,  el comercio  y las reformas  estructurales  
relacionadas  con él, centradas  en impulsar  el potencial  de productividad  para el crecimiento  y 
mejorar  los niveles  de vida, que se han llevado  a cabo en varios  ámbitos,  incluido  el de las cuestiones  
institucionales  de reglamentación,  la privatización  y también  la necesidad  del mercado  laboral , están  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 47 - 
  resultando  ser sumamente  beneficiosos  para el Brasil,  y han ayudado  a atraer  más inversión  
extranjera  al país. 
4.318.   Desde  el último  examen  del Brasil,  observamos  que se han adoptado  varias  enmiendas  
constitucionales  relacionadas  con la transferencia  de recursos  financieros  y la ayuda  de emergencia  
para hacer  frente  a las consecuencias  socioeconómicas  de la pandemia  de COVID -19. Asimismo,  
observamos  que, a pesar  de las dificul tades  económicas,  la iniciativa  del Gobierno  del Brasil  de 
eliminar  o simplificar  varias  medidas  en frontera,  ayudas  internas  específicas  y procesos  
administrativos  ha sido útil para garantizar  que esas concesiones  sigan  siendo  importantes  para esos 
sectores,  y luego  también  ha contribuido  al crecimiento  de los sectores  en varios  ámbitos.  
4.319.   Por último,  celebramos  el compromiso  del Brasil  con el sistema  multilateral  de comercio.  
Tanto  la India como  el Brasil  tienen  un interés  común  en un sistema  multilateral  de comercio  sólido  
y eficaz  dirigido  por la OMC,  y esperamos  colaborar  estrechamente  con el Brasil  para alcanzar  este 
objetivo  común.  También  estamos  resueltos  a cooperar  y asociarnos  con el Brasil  para seguir  
ampliando  e intensificando  nuestras  relaciones  comerciales  y de inversión  bilaterales  en 
beneficio  mutuo.  
4.320.   Para concluir,  la India desea  a la delegación  del Brasil  que este examen  de sus políticas  
comerciales  sea fructífero  y satisfactorio.  
REPÚBLICA  DE COREA  
4.321.   La delega ción de Corea  se suma  a otros oradores  para dar la bienvenida  a Ginebra  al 
Excmo.  Sr. Ministro  Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  
Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores  del Brasil,  y a su delegación.  Asimismo,  damos  las 
gracias  al Representante  Permanente  Adjunto  Braz Baracuhy  Neto.  También  queremos  agradecer  al 
Embajador  Muhammad  Mujtaba  Piracha  (Pakistán)  sus perspicaces  observaciones  como  ponente  y 
a la Secretaría  su exhaustivo  informe.  
4.322.   En primer  lugar,  mi delegación  aprecia  la asociación  estratégica  y cooperativa  entre la 
República  de Corea  y el Brasil.  El Brasil  es el socio principal  de Corea  en América  Latina.  Es el primer  
destino  de las inversiones  de Corea  en la región,  con un total de más de USD 10.000  millones.  
También  es el segundo  interlocutor  comercial  más importante  de Corea  en la región,  con un volumen  
de comercio  superior  a USD 11.000  millones.  Más de 120 empresas  coreanas  en los sectores  del 
automóvil,  la electrónica  y el acero  participan  activamente  en el mercado  brasileño.  Con el fin de 
fortalecer  la integración  económica  mediante  ACR, la República  de Corea  y el Brasil  también  han 
estado  trabajando  en el ALC entre Corea  y el MERCOSUR  desde  2018. Mi delegación  está convencida  
de que la conclusión  de estas negociaciones,  que están  en curso  desde  2018,  dará un nuevo  impulso  
a la expansión  de nuestras  relaciones.  
4.323.   A nivel multilateral,  la delegación  de Corea  encomia  que el Brasil  haya proseguido  sus 
esfuerzos  para integrarse  más en el comercio  y contribuir  al sistema  multilateral  de comercio.  
La prioridad  que el Brasil  da a la facilitación  del sistema  multilateral  de comercio  queda  claramente  
demostrada  mediante  su activa  participación  en la OMC.  El Brasil  participa  de manera  constante  en 
los comités  ordinarios,  y mi delegación  también  aprecia  sumamente  sus esfuerzos  por defender  el 
proceso  de reforma  de la OMC.  Asimismo,  el Brasil  participa  activamente  en las iniciativas  
relacionadas  con las declaraciones  conjuntas  sobre  la reglamentación  nacional,  el comercio  
electrónico,  la facilitación  de las inversiones  y las mipymes.  En la Iniciativa  relacionada  con la 
Declaración  Conjunta  sobre  el Comercio  Electrónico  en particular,  la República  de Corea  y el Brasil  
han cooperado  en la propuesta  conjunta  sobre  el acceso  a las plataformas  en línea.  Mi delegación  
también  celebra  el proceso  en curso  de la adhesión  del Brasil  al ACP y al Acuerdo  sobre  el Comercio  
de Aeronaves  Civiles.  Con este espíritu,  alentamos  al Brasil  a que considere  también  la posibilidad  
de adherirse  al Acuerdo  sobre  Tecnología  de la Información  (ATI).  
4.324.   Desde  el punto  de vista de la política  comercial,  es encomiable  que el Brasil  haya estado  
realizando  esfuerzos  para mejorar  y racionalizar  sus políticas  comerciales  en todos  los sectores  sobre  
la base de sus tres pilares  de trabajo,  esto es, mediante  redes  de acuerdos  comerciales,  la 
modernización  de la estructura  del arancel  de aduanas  y el fortalecimiento  de la facilitación  del 
comercio.  En particular,  cabe destacar  la rápida  digitalización  de las formalidades  comerciales  del 
Brasil,  incluido  su Programa  de Ventanilla  Única.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 48 - 
  4.325.   Es alentador  observar  una recuperación  sostenida  en el Brasil  después  de verse  
obstaculizada  por las medidas  de restricción  y la perturbación  de las cadenas  de valor derivadas  de 
la pandemia  de COVID -19. 
4.326.   Se espera  que los esfuerzos  adicionales  para reducir  la tasa de desempleo  y seguir  
promovie ndo la recuperación  de las ramas  de producción  contribuyan  a restablecer  los niveles  de 
crecimiento  anteriores  a la pandemia.  La aplicación  de diversos  programas  de incentivos  también  
fomentaría  el aumento  de la producción  y la inversión.  A largo plazo,  más medidas  centradas  en la 
sostenibilidad  y un mayor  apoyo  a las empresas  emergentes  y a la innovación  contribuirán  a mejorar  
la tecnología  y la competitividad  de las empresas,  tanto a nivel nacional  como  internacional.  
4.327.   Por otra parte,  también  se recomienda  seguir  reforzando  las medidas  para mejorar  las 
prácticas  de gobernanza  y aumentar  la transparencia,  con miras  a crear un entorno  empresarial  
favorable  y en el funcionamiento  de las empresas  de propiedad  estatal.  Además,  las complejidades  
del sistema  tributario  del Brasil,  incluidas  las prescripciones  en materia  de tributación  transfronteriza  
y la diversidad  de prescripciones  en los distintos  estados  federados,  pueden  plantear  dificultades  a 
las empresas  extranjeras.  
4.328.   En este sentido,  mi delegación  presentó  preguntas  sobre  la continuación  de las 
prescripciones  en materia  de contenido  nacional  mencionadas  en el informe  y el sistema  tributario  
del Brasil.  Dado que redunda  en interés  de las empresas  extranjeras  recibir  más información  y 
aclaraciones  sobre  el sistema  tributario  —con inclusión  de la tributación  interna,  el ajuste  en frontera  
de las exportaciones  y los incentivos  fiscales — mi delegación  espera  que el Brasil  siga promoviendo  
un entorno  empresarial  favorable  para dichas  empresas.  Estudiaremos  detenidamente  la respuesta  
del Brasil  a esta cuestión  cuando  la recibamos.  
4.329.   Mi delegación  agradece  una vez más el inquebrantable  apoyo  del Brasil  al sistema  
multilateral  de comercio  basado  en normas.  Mi Gobierno  espera  seguir  cooperando  estrechamente  
con el Brasil  en los esfuerzos  colectivos  por fortalecer  y facilitar  el entorno  comercial  mundial.  
4.330.   Para concluir,  la delegación  de Corea  desea  al Brasil  éxito en el examen  de sus políticas  
comerciales.  
CHILE  
4.331.   Chile saluda  a la delegación  de Brasil,  encabezada  por el Ministro  Fernando  Meirelles  de 
Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  
Exteriores,  y felicita  a este país por el trabajo  realizado  desde  su último  examen.  
4.332.   Saludamos  también  a todo el equipo  de la Misión  de Brasil  ante la OMC.  Reconocemos  el 
trabajo  realizado  tanto por la Secretaría  como  por Brasil  en la elaboración  de los respectivos  informes  
y felicitamos  al ponente,  Su Excelencia  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha,  Representante  Permanente  
de Pakistán.  
4.333.   Chile y Brasil  han sostenido  históricamente  una positiva  relación  bilateral  económica  y 
comercial,  propendiendo  a aunar  esfuerzos  que potencien  los flujos  comerciales.  
4.334.   Para Chile,  Brasil  es el primer  socio comercial  en la región  y el tercero  a nivel mundial.  En el 
año 2021,  más de 1.000  productos  y servicios,  provenientes  de casi la totalidad  de las regiones  de 
nuestro  país, fueron  exportados  a Brasil,  a través  de 1.109  empresas  de las cuales  un 31% 
correspondió  a pymes.  El 23% de nuestras  exportaciones  a Brasil  correspondieron  a alimentos,  
siendo  un importante  destino  para nuestra  oferta  exportable  no tradicional.  De hecho,  prácticamente  
el 52% de los envíos  son embarques  no cobre.  
4.335.   Asimismo,  Brasil  es el principal  receptor  de la inversión  directa  de Chile en el exterior,  con 
un stock acumulado  de USD 37.915  millones  en el período  1990-2020,  equivalentes  a un 28% del 
total de las inversiones  chilenas  directas  en el mundo.  Ello a través  de 130 empresas  que desarrollan  
más de 260 proyectos.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 49 - 
  4.336.   Profundizar  esta relación  es prioritario  para mi país, más aún en el contexto  de las 
dificultades  que han enfrentado  el comercio  y la inversión  como  efecto  de la pandemia,  además  de 
los desafíos  que impone  la nueva  era de la economía  digital,  con nuevos  enfoques  sobre  el comercio  
de bienes  y servicios,  la inversión,  la innovación  tecnológica  y científica,  así como  cadenas  globales  
de valor y encadenamientos  productivos.  
4.337.   La relación  comercial  entre  Chile y Brasil  se enmarca  en el Acuerdo  de Complementación  
Económica  Nº 35 Chile-MERCOSUR  (ACE Nº 35), vigente  desde  hace 26 años con los cuatro  países  
fundadores  de este bloque.  
4.338.   Esta relación  se vio fortalecida  por la suscripción  en 2018 del Acuerdo  de Libre Comercio  
Chile-Brasil  que entró  en vigencia  en enero  del presente  año y que forma  parte del ACE 35 a través  
de su Protocolo  Nº 64. 
4.339.   Este Acuerdo  de Libre Comercio  incluye  disposiciones  sobre  comercio  electrónico,  buenas 
prácticas  regulatorias,  transparencia  y anticorrupción,  cadenas  regionales  y globales  de valor,  
género,  medio  ambiente  y asuntos  laborales.  
4.340.   El capítulo  sobre  cadenas  regionales  y globales  de valor reviste  a este Acuerdo  con una visión  
de integración  comercial  moderna,  que permite  nuevas  oportunidades  de negocios  a través  de la 
articulación  de encadenamientos  productivos  entre  empresas  de ambos  países.  En este sentido,  
destaca  el capítulo  de micro,  pequeñas  y medianas  empresas  y emprendedores,  en el que ambos  
países  determinaron  apoyar  el crecimiento  y el desarrollo  de las mipymes,  aumentando  su capacidad  
de participar  y beneficiarse  de las oportunidades  creadas  por este Acuerdo.  
4.341.   Me permito  destacar,  asimismo,  el capítulo  de Género  que tiene como  objetivo  general  
aumentar  la participación  de la mujer  en el comercio  internacional.  En él se reconoce  la importancia  
de incorporar  la perspectiva  de género  en la promoción  del crecimiento  económico  inclusivo  y el rol 
fundamental  que las políticas  de género  pueden  desempeñar  para lograr  un desarrollo  económico  
sostenible.  Se contemplan  actividades  de cooperación,  entre  las que se mencionan  la creación  de 
capacidades  en las esferas  de decisión  y los directorios  corporativos;  liderazgo  de las mujeres  en las 
ciencias,  tecnología,  ingeniería,  matemáticas,  negocios  e innovación;  educación  financiera;  
emprendimiento  y el espíritu  empresarial;  políticas  de cuidado  y programas  con perspectiva  de 
género  y de responsabilidad  social  compartida  en el sector  público  y privado;  promover  proyectos  
conjuntos  financiados  por organismos  internacionales;  y recolección  de información  interseccional  
desagregada  por sexo.  
4.342.   La fructífera  relación  entre  Chile y Brasil  también  se enmarca  en el diálogo  existente  entre  
la Alianza  del Pacífico  y el MERCOSUR,  instancias  que actualmente  se encuentran  en conversaciones  
sobre  un Memorándum  de Entendimiento  que establecería  una Comisión  para la facilitación  y 
fortalecimiento  del comercio  conjunta,  con funciones  que permitan  discutir  a nivel político  asuntos  
relacionados  tanto con la facilitación  de comercio  como  con las barreras  no arancelarias  y así poder  
identificar  acciones  a ser desarrolladas  a nivel técnico  para facilitar  el comercio  entre  los países  de 
ambas  instancias.  
4.343.   En el ámbito  de la OMC,  consideramos  a Brasil  como  un importante  socio incluyendo  la 
participación  conjunta  en grupos  de discusión  en materias  como  agricultura,  reforma  de la 
Organización  y el restablecimiento  del mecanismo  de solución  de diferencias.  También  coincidimos  
como  participantes  de las distintas  declaraciones  de iniciativas  conjuntas  relativas  a comercio  
electrónico,  facilitación  de las inversiones  para el desarrollo , mipymes  y reglamentación  nacional  en 
el ámbito  de los servicios.  
4.344.   Brasil  también  es parte de diálogos  relativos  al comercio  y el empoderamiento  económico  de 
las mujeres  y, más recientemente,  al comercio  y la sostenibilidad  medioambiental  de los que Chile 
también  participa  y que mi país considera  clave para el análisis  sobre  cómo  el comercio  puede  
aportar  a los esfuerzos  por abordar  importantes  desafíos  actuales.  
4.345.   Para este examen,  Chile ha formulado  preguntas,  entre otras,  relacionadas  a inversiones,  
reglamentación  técnica,  servicios,  telecomunicaciones,  transformación  digital,  aspectos  con 
objetivos  de política  comercial  en el contexto  de América  del Sur y el MERCOSUR,  entre otros.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 50 - 
  4.346.   Asimismo,  queremos  destacar  los programas  y políticas  que se detallan  en el informe  del 
Gobierno  orientados  a incentivar  y desarrollar  el camino  de las mipymes  de Brasil  en la exportación  
de sus productos  y servicios,  así como  las políticas  que se han incorporado  para que más mujeres  
puedan  aprovechar  los benefi cios del comercio  exterior.  
4.347.   Finalmente,  deseamos  a Brasil  un exitoso  octavo  examen  de sus políticas  comerciales.  
REPÚBLICA  DOMINICANA  
4.348.   La delegación  de la República  Dominicana  desea  agradecer  la presentación  del informe  
presentado  por el Ministro  Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de 
Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores  del Brasil.  Asimismo,  queremos  agradecer  
la presentación  del Embajador  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha,  Representante  Permanente  
del Pakistán.  
4.349.   Los informes  presentados  muestran  como  el hermano  país del Brasil,  al igual que la gran 
mayoría  de los Estados  Miembros  de nuestra  Organización,  ha tenido  que redoblar  esfuerzos  en los 
últimos  dos años para mejorar  los fundamentos  de la economía  y fortalecer  la resiliencia  
macroeconómica,  como  consecuencia  de la pandemia  de COVID -19. Observamos  cómo el impacto  
de la pandemia  de COVID -19 tuvo un efecto  negativo  en su crecimiento  económico,  pero con una 
recuperación  en 2021, con estimaciones  de crecimiento  económico  de 4,6% en 2021,  como  resultado  
de las medidas  adoptadas.  
4.350.   El informe  señala  mejoras  en el entorno  empresarial,  pero también  las deficiencias  existentes  
en varias  esferas  en las que se han emprendido  reformas.  Sin embargo,  también  se hace referencia  
a las nuevas  amenazas  como  la inflación  y el desempleo.  
4.351.   Con miras  a impulsar  la productividad,  el crecimiento  potencial  y la calidad  de vida de su 
población,  en los últimos  cinco años el Brasil  ha adoptado  reformas  estructurales  comerciales  y 
relacionadas  con el comercio  en diversos  ámbitos,  como  las cuestiones  reglamentarias  e 
institucionales,  la privatización  y el mercado  de trabajo.  Estas  reformas  han tenido  resultados  
positivos  para las inversiones  privadas  en los sectores  del transporte,  la energía,  y el agua,  entre 
otros.  Asimismo,  se señala  la adopción  de medidas  fiscales  amplias,  específicas  y limitadas  en el 
tiempo,  centradas  en el gasto  sanitario,  la asistencia  social  y la prestació n de apoyo  a las empresas  
para contener  los despidos.  
4.352.   Observamos  que los objetivos  de la política  comercial  del Brasil  han continuado  siendo  el 
desarrollo  industrial,  la diversificación  de la producción,  el perfeccionamiento  tecnológico,  el 
aumento  de la competitividad  de los productos  nacionales  y la integración  en las cadenas  de valor 
mundiales  y los mercados  internacionales,  así como  la intensificación  y diversificación  de las 
exportaciones.  
4.353.   Las relaciones  formales  de la República  Dominicana  y el Brasil  datan  de hace más de un 
siglo.  Estas  relaciones  se fortalecen  cada día. Actualmente,  la República  Dominicana  y el Brasil  no 
cuentan  con un acuerdo  comercial.  Respecto  al comercio  de mercancías,  las exportaciones  de la 
República  Dominicana  hacia el Brasil  en los últimos  10 años se han mantenido  a niveles  bajos,  
mientras  que las importaciones  provenientes  desde  el Brasil  han alcanzado  un promedio  de unos 
USD 600 millones,  anualmente.  
4.354.   Con relación  al comercio  de servicios,  específicamente  respecto  al turismo,  la 
República  Dominicana  recibió  en el año 2019,  previo  a la pandemia,  unos 111.000  turistas  
provenientes  del Brasil.  En este año 2022 la República  Dominicana  espera  recibir  vía aérea  cerca  
de 8 millones  de pasajeros,  y más de 1 millón  de turistas  a través  de sus puertos  turísticos.  En este 
sentido,  observamos  con agrado  cómo  el turismo  proveniente  del Brasil  se va acercando  a los niveles  
previo s a la pandemia.  
4.355.   La delegación  de la República  Dominicana  quisiera  agradecer  de antemano  a la delegación  
del Brasil  por las respuestas  a ser ofrecidas  a las preguntas  que por escrito  presentará  nuestro  país, 
las cuales  merecerán  toda nuestra  atención.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 51 - 
  4.356.   Al concluir,  queremos  aprovechar  la ocasión  para agradecer  nuevamente  al Brasil  y desearle  
un exitoso  examen  de su política  comercial.  Deseamos  todo lo mejor  a su pueblo  y su Gobierno , 
sobre  todo respecto  a continuar  la mejora  en su calidad  de vida, y su desarrollo  y liderazgo  en el 
escenario  internacional.  
VIET NAM 
4.357.   Viet Nam desea  dar las gracias  a la delegación  del Brasil,  encabezada  por el Ministro  
Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del 
Ministerio  de Relaciones  Exteriores,  y a la Secretaría  de la OMC por sus exhaustivos  informes,  que 
han servido  de base para nuestro  examen  de hoy. También  quisiéramos  expresar  nuestro  
agradecimiento  al ponente,  Excmo.  Sr. Embajador  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha,  Representante  
Permanente  del Pakistán,  por sus pertinentes  observaciones.  
4.358.   Viet Nam reconoce  las principales  contribuciones  del Brasil  a la OMC y sus compromisos  con 
la Organización,  así como  su participación  en diversos  procesos  en curso  en el sistema  multilateral  
de comercio,  en particular  su activa  participación  en las negociaciones  durante  la CM12.  
4.359.   Viet Nam encomia  los logros  del Brasil,  reconocidos  en el informe  de la Secretaría.  
En particular  en 2021,  y según  las estimaciones,  el Brasil  era la mayor  economía  de América  Latina  
y el Caribe,  la tercera  mayor  economía  de las Américas,  y ocupaba  el duodécimo  lugar entre las 
principales  economías  del mundo  en términos  de producto  interior  bruto  (PIB).  Viet Nam toma buena  
nota de que, durante  el período  objeto  de examen,  el Brasil  adoptó  medidas  para simplificar  la 
reglamentación,  aumentar  la transparencia  y fomentar  el comercio,  e hizo avances  en el ámbito  del 
gobierno  electrónico  y la lucha  contra  la corrupción.  El Brasil  ha participado  en todas  las iniciativas  
conjuntas  de la OMC,  y sigue abierto  a la entrada  de inversiones  extranjeras  directas  (IED)  y las 
alienta.  Viet Nam también  toma nota de los ímprobos  esfuerzos  realizados  por el Brasil  en respuesta  
a la COVID -19 mediante  un amplio  conjunto  de medidas  fiscales  específicas  y limitadas  en el tiempo,  
centradas  en el gasto  sanitario,  la asistencia  social  y el apoyo  a las empresas  y los trabajadores,  
incluidas  las pymes.  
4.360.   En cuanto  al comercio  bilateral,  el Brasil  siempre  ha sido el mayor  interlocutor  comercial  de 
Viet Nam en América  Latina.  Desde  el establecimiento  oficial  de relaciones  diplomáticas  entre  ambos  
países  en 1989,  el volumen  de comercio  bilateral  ha crecido  sustancialmente.  En 2021,  el volumen  
de comercio  bidireccional  alcanzó  la cifra récord  de USD 6.360  millones,  lo que representa  un 
aumento  del 35,2% con respecto  a 2020;  las exportaciones  de Viet Nam al Brasil  ascendieron  a 
USD 2.260  millones,  y las del Brasil  a Viet Nam a USD 4.100  millones.  Los resultados  positivos  se 
mantienen  en 2022,  con un volumen  de comercio  bilateral  de USD 5.050  millones  hasta  finales  de 
septiembre,  un 5,4% más que en el mismo  período;  las exportaciones  de Viet Nam al Brasil  se 
cifraron  en USD 1.660  millones,  y las importaciones  de Viet Nam procedentes  del Brasil,  en 
USD 3.380  millones.  Esperamos  que los dos países  sigan  trabajando  en estrecha  colaboración  para 
lograr  un comercio  más equilibrado  en los próximos  tiempos.  
4.361.   Antes  de concluir,  Viet Nam desea  dejar constancia  de nuestro  interés  en la política  del Brasil  
sobre  la evaluación  de la situación  del mercado  de la economía.  Creemos  que una colaboración  más 
profunda  con el Brasil  sobre  esta cuestión  será fundamental  para que podamos  comprender  mejor  
su enfoque,  y así hacer  uso de las posibilidades  no aprove chadas  con que cuentan  los dos países.  
Esta cuestión  se elaboró  con algunas  otras preguntas  que hemos  enviado  por escrito  antes  de la 
presente  reunión  a la delegación  del Brasil.  Esperamos  con sincero  interés  recibir  pronto  la 
respuesta.  
4.362.   Por último,  pero no por ello menos  importante,  Viet Nam también  desea  dar las gracias  al 
Excmo.  Sr. Alexandre  Parola  y a su equipo  en la Misión  en Ginebra  por su activa  participación,  y 
alienta  al Brasil  a seguir  desempeñando  un papel  activo  en la OMC para mejorar  el funcionamiento  
del sistema  multilateral  de comercio.  Viet Nam desea  al Brasil  el mayor  de los éxitos  en el examen  
de sus políticas  comerciales.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 52 - 
  EL SALVADOR  
4.363.   En nombre  del Gobierno  de El Salvador,  me complace  darle la bienvenida  a la delegación  del 
Gobierno  del Brasil  encabezada  por el Ministro  Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del 
Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores.  Así mismo,  al Ministro  
Braz Baracuhy  Neto en su calidad  de Representante  Permanente  Adjunto  del Brasil  ante la OMC y a 
todo el equipo  de la Misión  Permanente  en Ginebra.  
4.364.   Agradezco  el informe  tan completo  realizado  por la Secretaría.  De igual forma,  por las 
concretas  y acertadas  apreciaciones  del ponente,  el Sr. Embajador  Muhammad  Mujtaba  Piracha.  
4.365.   El Salvador  considera  de suma  importancia  participar  en este ejercicio  de transparencia  el 
cual asegura  el funcionamiento  e incentiva  la confianza  entre los Miembros  a nivel multilateral.  
El examen  de políticas  comerciales  del Brasil  ofrece  una visión  integral,  detallada  y sistemática  de 
las políticas  comerciales  adoptadas  en el período  analizado  en diferentes  áreas  de interés  para los 
países  de la región  latinoamericana.  
4.366.   A nivel mundial,  todos  los Miembros  nos encontramos  experimentando  retos como  
consecuencia  de la crisis derivada  de la pandemia,  donde  nuestras  economías  se vieron  afectadas  
fuertemente  por la escasez  generalizada  de suministros  en las cadenas  de valor.  En ese sentido,  es 
importante  destacar  las medidas  fiscales  adoptadas  por el Brasil,  las cuales  han ayudado  a mitigar  
el impacto  de la crisis tanto a la población  vulnerable,  como  en las empresas,  quienes  juegan  un rol 
primordial  en el funcionamiento  de la economía.  
4.367.   Otro aspecto  relevante  para mencionar  es el enfoque  de las medidas  adoptadas  respecto  al 
incremento  de productividad  y fomento  del mercado  de trabajo,  los cuales  generan  un efecto  positivo  
en la economía  y se reflejan  en el incremento  de la inversión  extranjera directa  (IED)  en el sector  
servicios.  Lo anterior  se puede  traducir  en un impacto  positivo  en los niveles  de ingreso  de la 
población.  No obstante,  en el reporte  de la Secretaría  se refleja  un incremento  en el coeficiente  
de Gini, lo cual indica  que al igual que en otras economías,  los retos que se tienen  en esta materia.  
4.368.   En temas  comerciales,  El Salvador  considera  que los pilares  de la política  comercial  del Brasil  
en cuanto  al crecimiento  de la red de acuerdos  comerciales,  la modernización  de la estructura  del 
Arancel  Externo  Común  del MERCOSUR  y la reducción  de los obstáculos  no arancelarios  al comercio  
son estratégicos  para alcanzar  los objetivos  planteados  sobre  la diversificación  de las exportaciones,  
desarrollo  industrial,  incremento  de la competitividad  de los productos  nacionales  y la integración  
en las cadenas  de valor mundiales.  En ese sentido,  El Salvador  congratula  todos  los esfuerzos  que 
el Brasil  realiza  en materia  de modernización  y simplificación  de reglamentación.  
4.369.   En el marco  multilateral,  es importante  hacer  eco sobre  la activa  participación  del Brasil  
tanto en los comités  ordinarios  como  en las iniciativas  conjuntas  y todos  los temas  novedosos  que 
recientemente  se discuten  en esta Organización.  El Brasil  es un Miembro  que continuamente  
promueve  la transparencia  en las medidas  adoptadas  por los Miembros  y es promotor  de un sistema  
multilateral  de comercio  basado  en normas,  que permitan  lograr  un real y efectivo  aprovechamiento  
para los países  en desarrollo.  Al igual que el Brasil,  El Salvador  impulsa  las negociaciones  agrícolas,  
con miras  a reducir  los obstáculos  al comercio  y facilitar  el comercio  para nuestros  exportadores.  
4.370.   Respecto  a las relaciones  bilaterales,  es importante  mencionar  que a partir  del año 2021 se 
ha registrado  inversión  extranjera  directa  del Brasil  en El Salvador,  la cual ha tenido  un incremento  
del 16% en el segundo  trimestre  entre  el año 2021 y 2022.  Sobre  los flujos  comerciales,  se puede  
evidenciar  que estos han tenido  una evolución  positiva  en los últimos  años ya que el valor de las 
exportaciones  salvadoreñas  refleja  un crecimiento  de más del doble  de 2021 a 2022,  teniendo  como  
principal  producto  de exportación  herbicidas,  inhibidores  de germinación  y reguladores  del 
crecimiento  de las plantas.  Razón  por la cual esperamos  que en los próximos  años estas relaciones  
puedan  consolidar  y fortalecer.  
4.371.   Hemos  enviado  una pregunta  a la delegación  del Brasil,  sobre las medidas  adoptadas  para 
mejorar  el clima  empresarial  y los acuerdos  bilaterales  de promoción  y protección  de las inversiones,  
sobre  las cuales  estaremos  atentos  a las respuestas.  
4.372.   No me queda  más que desear  al Brasil  muchos  éxitos  en este examen.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 53 - 
  ECUADOR  
4.373.   El Ecuador  quisiera  dar la bienvenida  a la delegación  del Brasil,  encabezada  por el Director  
del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores,  Sr. Fernando  
Meirelles  de Azevedo  Pimentel.  Aunque  no esté entre  nosotros,  quiero  enviar  un saludo  especial  a 
mi colega  el Embajador  Alexandre  Parola,  por su sólida  y profesional  gestión  al frente  de la 
representación  de su país en una época  crítica  por los retos internacionales  a la economía  y al 
comercio.  Reconocemos  además  el análisis  y puntos  de vista que nos ha presentado  hoy el ponente  
a este examen,  Su Excelencia  Muhammad  Mujtaba  Piracha,  Embajador  de Pakistán.  
4.374.   El Ecuador  augura  que la economía  brasileña  siga por el camino  de la recuperación  luego  de 
la crisis que supuso  la pandemia  por la COVID -19 y sus secuelas  humanas  y económicas.  Los 
prospectos  se presentan  positivos,  aunque,  como  todos  los países,  se requerirá  de la continuada  
acción  pública  y de la sociedad  civil hacia propósitos  de interés  colectivo.  Podemos  identificar  que 
esos esfuerzos  se hallan  en marcha,  de manera  organizada  y sistemática,  según  se desprende  de 
los reportes  tanto de la Secretaría  como  del informe  presentado  por el Brasil.  En esos documentos  
se da cuenta  de los esfuerzos  para fomentar  la innovación,  fortalecer  a las mipymes,  y sentar  bases  
sólidas  que favorezcan  la atracción  de inversiones,  entre otros.  
4.375.   La delegación  ecuatoriana  ha seguido  con particular  interés  los mecanismos  de análisis  de 
impacto  regulatorio  y la implementación  del Ombudsman  de las Inversiones  Directas  (OID).  
Esperamos  que todos  estos esfuerzos  se reflejen  en el fortalecimiento  del sistema  productivo  y la 
concomitante  mejora  en el nivel de vida de los brasileños,  marcando  un buen ritmo  para alcanzar  
los Objetivos  de Desarrollo  Sostenible  y la Agenda  2030.  
4.376.   El Brasil  es un importante  socio político  y comercial  del Ecuador.  Importamos  desde  el Brasil  
una amplia  gama  de productos  manufacturados,  incluyendo  automóviles,  maquinaria  pesada  y 
medicinas.  Ese hermano  país también  es uno de los socios  comerciales  que nos abastece  de trigo.  
En 2021 el valor de las importaciones  alcanzó  un valor de USD 919 millones.  
4.377.   En 2021,  las exportaciones  ecuatorianas  al mercado  brasileño  alcanzaron  un valor de 
USD 118 millones.  Nos gustaría  seguir  ampliando  nuestra  relación  comercial  con el Brasil  y que 
nuestros  productos  estrella , banano  y camarón , expandan  su presencia  en el mercado  brasileño.  Por 
otro lado, me complace  mencionar  que el Brasil  es una fuente  de inversión  extranjera  directa  para 
el Ecuador,  USD 299 millones  entre los años 2017 y 2021.  Esperamos  que el clima de inversiones  
del Ecuador,  las nuevas  medidas  que ha tomado  mi país para promover  las inversiones  productivas  
y la magnífica  relación  entre  los dos países,  coadyuve  al incremento  del flujo de IED. 
4.378.   En el marco  de la OMC,  el Ecuador  comparte  con el Brasil  su compromiso  con el 
multilateralismo  y por la aplicación  comprensiva  de las normas  de comercio  que encuadran  la acción  
de nuestra  Organización.  En ese sentido  coincidimos  en abogar  por el nombramiento  de los 
miembros  del Órgano  de Apelación  para el normal  funcionamiento  del Mecanismo  de Solución  de 
Diferencias,  a fin de reconstituir  la institucionalidad  del sistema  multilateral  de comercio.  
4.379.   En honor  al tiempo  no voy a referir  otras positivas  posiciones  del Brasil  en la OMC y sus 
órganos  subsidiarios  con las que coincide  el Ecuador.  Sin embargo,  me permitirá  solo recordar  que 
junto con el Brasil  y otros países  latinoamericanos,  impulsamos  en el marco  de la 12ª Conferencia  
Ministerial  de la OMC la presentación  de una declaración  conjunta  sobre  las negociaciones  agrícolas.  
En ella hemos  dado cuenta  del interés  que tenemos  de promover  la reforma  de las reglas  conforme  
el mandato  del artículo  20 del Acuerdo  sobre  la Agricultura,  con el fin de, a través  del comercio,  
preservar  la seguridad  alimentaria  y garantizar  el desarrollo  sostenible.  
4.380.   El Ecuador  ha remitido  preguntas  para consideración  del Brasil,  por medio  de la Secretaría,  
y aguardamos  con interés  sus gentiles  respuestas  a las mismas.  
4.381.   Para concluir,  auguro  éxitos  al Brasil  en este examen  de política  comercial.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 54 - 
  TÜRKIYE  
4.382.   Damos  la bienvenida  a la delegación  del Brasil,  encabezada  por el Ministro  Fernando  Meirelles  
de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  
Exteriores.  
4.383.   Deseamos  dar las gracias  a la Secretaría  y al Gobierno  del Brasil  por sus informes  detallados,  
así como  al ponente,  Embajador  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha  (Pakistán),  por sus esclarecedoras  
observaciones.  
4.384.   Durante  el período  objeto  de examen,  aunque  se vio afectada  por la pandemia,  la economía  
del Brasil  siguió  siendo  una de las mayores  economías  del mundo.  
4.385.   Las reformas  estructurales  del comercio  y reformas  conexas  fueron  el motor  de su éxito 
económico,  que también  contribuyó  a sus perspectivas  de comercio  multilateral.  
4.386.   Encomiamos  la activa  participación  del Brasil  en las negociaciones,  los debates  y el trabajo  
de los órganos  ordinarios  de la OMC.  Nos complace  colaborar  con el Brasil  en todas  las iniciativas  
relacionadas  con las declaraciones  conjuntas.  
4.387.   El Brasil  es uno de nuestros  asociados  estratégicos  en América  Latina.  Consideramos  que el 
Brasil  no solo es un asociado  clave en su región,  sino también  como  actor a escala  mundial.  A este 
respecto,  apoyamos  la adhesión  del Brasil  a la OCDE.  
4.388.   El Brasil  es nuestro  principal  interlocutor  comercial  en la región  de América  Latina  y el Caribe  
y todavía  tenemos  un potencial  sin explotar.  
4.389.   Nos complace  que nuestro  volumen  anual  de comercio  alcanzara  casi USD 5.000  millones  
en 2021.  Según  lo convenido,  deberíamos  tratar  de aumentar  esta cifra a USD 10.000  millones.  
4.390.   Ahora  bien, tenemos  que intentar  que nuestro  comercio  bilateral  sea más equilibrado.  
4.391.   En este sentido,  creemos  que sería útil celebrar  la próxima  sesión  de la Comisión  Económica  
Conjunta.  
4.392.   Consideramos  que un ALC entre  Türkiye  y el MERCOSUR  también  aumentará  nuestro  
comercio.  Esperamos  contar  con el apoyo  del Brasil  en la reanudación  de las negociaciones  sobre  
el ALC. 
4.393.   Por lo que respecta  a la inversión,  las inversiones  directas  de Türkiye  en el Brasil  ascendieron  
a USD 41 millones  en 2021.  
4.394.   Además,  desde  2009 operan  con éxito vuelos  desde  Estambul  a São Paulo  de 
Turkish  Airlines.  Los vuelos  de Turkish  Airlines  han acercado  a nuestros  países  y han contribuido  al 
desarrollo  tanto de nuestras  relaciones  comerciales  como  de los vínculos  sociales  y culturales.  
4.395.   Confiamos  en que podremos  seguir  desarrollando  nuestras  relaciones  en todos  los ámbitos  
posibles.  
4.396.   Para concluir,  queremos  aprovechar  esta oportunidad  para dar las gracias  a nuestro  buen 
amigo  Alexandre  Parola  y desearle  todo lo mejor  en su nuevo  cometido,  y también  quiero  dar las 
gracias  a la Misión  Permanente  del Brasil  ante la OMC por la excelente  labor de preparación  de este 
examen,  así como  por sus importantes  contribuciones  a las actividades  de la OMC.  
4.397.   Desea mos al Brasil  éxito en su examen  de sus políticas  comerciales.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 55 - 
  JAPÓN  
4.398.   El Japón  da la bienvenida  a la delegación  del Brasil,  encabezada  por el Ministro  Fernando  
Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de 
Relaciones  Exteriores  del Brasil.  El Japón  expresa  también  su agradecimiento  al Gobierno  del Brasil  
y a la Secretaría  de la OMC por sus respectivos  informes  elaborados  para este examen,  así como  al 
ponente,  Excmo.  Sr. Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha,  Embajador  del Pakistán,  por sus completas  
explicaciones.  
4.399.   En este período  de examen,  la economía  del Brasil  se vio afectada  entre  otras cosas  por 
nuestro  desafío  común  de la pandemia  de COVID -19, antes  de informar  el año pasado  de una buena  
recuperación,  respaldada  por su política  de respuesta  física dirigida  a los más vulnerables,  y de 
mejoras  en su relación  de intercambio.  
4.400.   El Japón  encomia  los esfuerzos  del Brasil,  incluso  durante  este difícil período,  para mejorar  
su entorno  de inversión  y empresarial.  Esperamos  con interés  las iniciativas  para abordar  cuestiones  
como  la complejidad  de su sistema  fiscal y la mejora  de la infraestructura.  En esos futuros  esfuerzos,  
contamos  con el Gobierno  del Brasil  para seguir  colaborando  con el sector  privado,  incluidas  las 
empresas  extranjeras  que operan  en el Brasil,  y atendiendo  sus necesidades.  
4.401.   El Japón  y el Brasil  son asociados  mundiales  estratégicos  que comparten  valores  
fundamentales  y con el tiempo  han cultivado  una relación  de amistad,  apoyada  por los vínculos  entre  
nuestros  pueblos,  los descendientes  de los emigrantes  japoneses  en el Brasil  y la comunidad  
brasileña  en el Japón.  Tenemos  unas relaciones  comerciales  sustantivas  y mutuamente  
complementarias  bastante  diversas.  
4.402.   Como  ejemplo  reciente  de nuestro  amplio  programa  de colaboración,  en julio de este año, 
los Ministerios  de Medio  Ambiente  de los dos países  firmaron  una declaración  para promover  la 
cooperación  bilateral  en materia  de medio  ambiente  y la respuesta  al cambio  climático,  en particular  
con miras  a la creación  de un mecanismo  de mercado  para la reducción  y captación  de las emisiones  
de gases  de efecto  invernadero  y la creación  de oportunidades  de inversión  para proyectos  verdes.  
Estamos  decidid os a profundizar  y avanzar  en nuestro  amplio  programa  de colaboración  económica  
de interés  mutuo.  
4.403.   En los últimos  años,  el Brasil  ha realizado  grandes  esfuerzos  para hacer  avanzar  su ALC y 
otros programas  de comercio  exterior,  incluidos  los del MERCOSUR.  Apreciamos  esos esfuerzos,  que 
complementan  y fortalecen  el sistema  multilateral  de comercio.  El Japón  también  acoge  con 
satisfacción  el inicio del tan esperado  proceso  de adhesión  del Brasil  a la OCDE.  Contribuiremos  al 
avance  de este proceso.  
4.404.   Por último,  pero no por ello menos  importante,  el Japón  encomia  la activa  participación  del 
Brasil  en todos  los aspectos  de esta institución,  en particular  sus ideas sobre  la reforma  de la OMC,  
su activa  participación  en los proyectos  sobre  las iniciativas  relacionadas  con las declaraciones  
conjuntas,  así como  los esfuerzos  actualmente  en curso  para su adhesión  a dos acuerdos  
plurilaterales  de la OMC.  Esta delegación  desea  sumarse  a los oradores  que le han precedido  para 
expresar  nuestro  agradecimiento  a las contribuciones  y las perspectivas  ofrecidas  por el Embajador  
Alexandre  Parola  durante  los días que ha pasado  en Ginebra.  
4.405.   Para nosotros  el Brasil  es un asociado  muy sólido  en el mantenimiento  y fortalecimiento  del 
sistema  multilateral  de comercio  con la OMC en su centro,  por lo que esperamos  y deseamos  seguir  
colaborando  con el Brasil.  
4.406.   Para concluir,  deseamos  a la delegación  del Brasil  un exitoso  examen  de las políticas  
comerciales.  
INDONESIA  
4.407.   Indonesia  da una cordial  bienvenida  a la delegación  del Brasil,  encabezada  por el Ministro  
Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  con motivo  del octavo  examen  de las políticas  comerciales  
del Brasil.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 56 - 
  4.408.   Indonesia  da las gracias  al Brasil  por haber  presentado  un informe  del Gobierno  conciso  y 
claro en el que se expone  información  importante  sobre  las políticas  comerciales,  relacionadas  con 
el comercio  y de inversión  del Brasil,  incluida  su estrategia  comercial  interna  y su participación  en 
foros y negociaciones  comerciales  internacionales.  También  queremos  felicitar  a la Secretaría  de 
la OMC por presentar  a los Miembros  un excelente  informe,  que da más perspectiva  a este proceso  
de examen.  
4.409.   Expresamos  nuestro  agradecimiento  al Presidente  del OEPC,  Embajador  Ángel  Villalobos  
(México),  así como  al ponente,  Embajador  Muhammad  Mujtaba  Piracha  (Pakistán),  por sus 
perspicaces  puntos  de vista.  
4.410.   El examen  de hoy es un escenario  importante  para Indonesia  en lo que se refiere  a abordar  
sus relaciones  comerciales  con el Brasil.  Desde  el punto  de vista de Indonesia,  vemos  oportunidades  
significativas  para que Indonesia  y el Brasil  amplíen  el comercio  mutuamente  beneficioso  con una 
mayor  participación  y un margen  de mejora,  dada la importancia  del Brasil  como  mercado  
estratégico  y país de la región  de América  del Sur. Esto hace del Brasil  un posible  destino  de las 
exportaciones  de Indonesia.  
4.411.   Agradecemos  al Gobierno  del Brasil  que no haya obstaculizado  las importaciones  
procedentes  de Indonesia.  Sin embargo,  Indonesia  observa  que nuestro  comercio  ha sido 
inestable  durante  los últimos  cinco años.  Nuestro  comercio  total disminuyó  en 2018 y 2019 
a USD 2.950  millones  y USD 2.940  millones,  respectivamente.  
4.412.   En 2021,  el aceite  de almendra  de palma  o de babasú,  el aceite  de palma,  el caucho  natural,  
las partes  y accesorios  de motocicletas,  y las cajas de cambio  y sus componentes  dominaron  las 
exportaciones  de Indonesia  al Brasil.  Mientras  tanto,  las tortas  oleaginosas,  el azúcar  de caña en 
bruto,  el algodón,  el mineral  de hierro  y el tabaco  dominaron  las importaciones  de Indonesia  
procedentes  del Brasil.  
4.413.   Se espera  que la colaboración  entre  Indonesia  y el Brasil  a través  de las negociaciones  del 
Acuerdo  de Asociación  Económica  Amplia  entre  Indonesia  y el MERCOSUR  estimule  el desarrollo  
económico,  amplíe  la cadena  de valor y mejore  el bienestar  de ambas  partes,  especialmente  en el 
contexto  de la recuperación  después  de la pandemia.  
4.414.   Según  el informe  de la Secretaría,  la economía  del Brasil  se recuperó  de la pandemia  
de COVID -19 a alrededor  del 4,6% en 2021.  Este repunte  obedeció,  entre  otras cosas,  a la enérgica  
respuesta  de política  del Gobierno,  el auge de la relación  de intercambio,  la subida  de los precios  de 
los productos  básicos,  la recuperación  de la demanda  interna  y externa  y el sólido  crecimiento  del 
crédito  al sector  privado.  
4.415.   Indonesia  considera  que los esfuerzos  del Gobierno  del Brasil  por mejorar  el entorno  
empresarial  han hecho  que la economía  brasileña  sea más competitiva.  
4.416.   No obstante,  pese a todos  sus logros,  el Brasil  ha introducido  algunas  políticas  y reglamentos  
comerciales  durante  el período  objeto  de examen  sobre  los que Indonesia  solicita  aclaraciones  y 
explicaciones,  como:  1) la aplicación  del AFC, en particular  en lo que respecta  a la transparencia  y 
el CNFC;  2) la competencia  en el mercado  de las telecomunicaciones;  y 3) el nuevo  reglamento  del 
Brasil  relativo  a la subvención  transnacional.  
4.417.   Además,  Indonesia  espera  que el proceso  del procedimiento  de aprobación  de los productos  
de la pesca pueda  llevarse  a cabo de manera  transparente,  sin demoras  indebidas,  dada la elevada  
demanda  y el potencial  de los productos  de la pesca  indonesios  en el mercado  brasileño.  
4.418.   Indonesia  ha presentado  varias  preguntas  adicionales  por escrito  en relación  con estas 
cuestiones,  y esperamos  con interés  nuevas  respuestas  y aclaraciones  del Brasil.  
4.419.   Indonesia  considera  que el proceso  de examen  de las políticas  comerciales  puede  convertirse  
en un foro para superar  esos problemas,  y espera  que en el futuro  pueda  aumentar  la cooperación  
comercial  y económica  entre  Indonesia  y el Brasil.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 57 - 
  4.420.   Por último,  deseo  poner  fin a mis observaciones  transmitiendo  una vez más mi más profundo  
agradecimiento  a la delegación  del Brasil  por su gran esfuerzo  y deseándole  al Brasil  el mayor  de 
los éxitos  en su octavo  examen  de las políticas  comerciales.  
JAMAICA  
4.421.   Jamaica  se suma  a otras delegaciones  para dar una cordial  bienvenida  a la delegación  del 
Brasil,  encabezada  por el Honorable  Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del 
Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores.  También  damos  las 
gracias  a usted,  Sr. Presidente,  por las disposiciones  adoptadas  para la reunión,  y elogiamos  a 
nuestro  ponente,  el Embajador  Muham mad Mujtaba  Piracha,  por la visión  penetrante  que ha 
aportado  sobre  las cuestiones  dimanantes  del informe  del Gobierno  del Brasil.  A este respecto,  
damos  las gracias  al Gobierno  de la República  Federativa  del Brasil  y a la Secretaría  de la OMC por 
sus exhaustivos  informes.  
4.422.   El Brasil  fue uno de los primeros  países  latinoamericanos  con los que Jamaica  estableció  
relaciones  diplomáticas  después  de nuestra  independencia  en 1962.  Por lo tanto,  este año se 
cumplen  60 años de relaciones  bilaterales  amistosas.  Desde  entonces,  nuestra  cooperación  ha 
seguido  prosperando  y abarca  una amplia  gama  de cuestiones,  como  la energía,  la salud,  el 
comercio,  la cultura  y la inversión.  Aunque  la balanza  comercial  bilateral  es favorable  al Brasil,  
creemos  que existe  un importante  potencial  para la futura  expansión  de la relación  comercial  y 
económica  entre  nuestros  países.  
4.423.   Jamaica  y el Brasil  han mantenido  varios  intercambios  de alto nivel y cooperan  en múltiples  
foros internacionales  como  las Naciones  Unidas.  Jamaica  tiene también  una sólida  relación  
institucional  intrarregional  con el Brasil  en el contexto  de la Comunidad  de Estados  Latinoamericanos  
y Caribeños  (CELAC)  y la Organización  de Estados  Americanos  (OEA).  
4.424.   Esperamos  con interés  continuar  nuest ra cooperación  bilateral,  regional  y multilateral  en 
este ámbito.  
4.425.   Las continuas  inversiones  del Brasil  en diversas  esferas,  como  la energía,  la salud,  la defensa,  
la alimentación  y la agricultura  y el comercio,  hacen  que sea un actor destacado  en el comercio  
mundial.  Además,  por ser un actor importante  en las cadenas  de alimentos  mundiales,  el Brasil  ha 
consolidado  su lugar en el sistema  mundial  de comercio.  
4.426.   Antes  del inicio de la pandemia  de COVID -19, el Brasil  registró  un crecimiento  modesto  
del 1,8% y del 1,2% en 2018 y 2019,  respectivamente.  El Banco  Mundial  informó  de que tenía una 
de las cifras  más altas a nivel mundial  en cuanto  a la pérdida  de vidas y no había  escapado  a los 
efectos  negativos  de la pandemia  de COVID -19. Además  de la vacunación,  el Brasil  adoptó  otras 
medidas,  como  la adopción  de medidas  fiscales,  monetarias  y reglamentarias  para mitigar  los 
efectos,  entre  otros ámbitos  en la economía  del país. Estas  iniciativas  fueron  eficaces  para salvar  
vidas,  restablecer  la confianza  de los consumidores  y las empresas  y reducir  el desempleo.  
4.427.   Acogemos  con satisfacción  el compromiso  del Gobierno  brasileño  de profundizar  su 
integración  en la economía  mundial  mediante  la aplicación  de diversas  iniciativas  legislativas  y otras 
iniciativas  de política.  Tomamos  nota de que el Brasil  ha aplicado  un ambicioso  programa  de 
reformas  de la oferta,  que incluye  reformas  estructurales  e institucionales.  Observamos  también  
positivamente  su promulgación  de la Ley de Libertad  Económica  (Ley Nº 13.874/2019),  la Ley de 
Organismos  de Reglamentación,  la Ley del Entorno  Empresarial,  el Marco  Jurídico  para la Ciencia,  la 
Tecnología  y la Innovación  (Decreto  Nº 9.283/2018),  así como  el Marco  Jurídico  para las Empresas  
Emergentes  y el Emprendimiento  Innovador  (Ley Complementaria  Nº 182/2021).  Apoyamos  la 
adopción  por el Gobierno  de medidas  dirigidas  a mejorar  el marco  reglamentario  de su sistema  
financiero  y a aumentar  la transparencia  de sus procesos  de contratación  pública  en todos  los niveles  
del gobierno.  
4.428.   Al igual que Jamaica,  el Brasil  ha tratado  de aprovechar  los beneficios  del comercio.  Cabe 
destacar  que su comercio  exterior  aumentó  del 24,3% en 2017 al 39,2% en 2021,  a pesar  de los 
efectos  de la pandemia  en 2020 y 2021.  Además,  durante  el período  objeto  de examen,  el Brasil  
experimentó  importantes  superávits  en el comercio  de mercancías,  y las exportaciones  a Asia 
registraron  el mayor  aumento  entre los destinos  de las exportaciones  brasileñas.  El Brasil  también  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 58 - 
  ha adoptad o medidas  para reducir  el costo  de la intervención  gubernamental  en las operaciones  de 
comercio  exterior,  mejorando  así el comercio  con sus interlocutores.  Encomiamos  asimismo  la 
mejora  del Sistema  Integrado  de Comercio  Exterior  (SISCOMEX)  llevada  a cabo por el Gobierno,  así 
como  la puesta  en marcha  de su Estrategia  Nacional  de Propiedad  Intelectual.  
4.429.   De hecho,  el Brasil  ha tratado  de ampliar  su red de interlocutores  comerciales  mediante  la 
negociación  de nuevos  acuerdos  comerciales  bilaterales,  regionales  y extrarregionales.  Observamos  
positivamente  en el informe  del Gobierno  que ha tratado  de fortalecer  la integración  económica  
regional  mediante  acuerdos  comerciales  regionales  como  el Mercado  Común  del Sur (MERCOSUR),  
la Asociación  Latinoamericana  de Integración  (ALADI)  y el acuerdo  de libre comercio  entre  el Brasil  
y Chile.  Observamos  además  que se están  celebrando  otras negociaciones  en el marco  
del MERCOSUR.  
4.430.   Jamaica  y el Brasil  atribuye n un gran valor a un sistema  multilateral  de comercio  que 
funcione  adecuadamente.  Encomiamos  la participación  activa  del Gobierno  en la labor de la OMC.  
En consonancia  con su convicción  de que la Organización  es un pilar central  del sistema  de 
gobernanza  mundial,  el Brasil  ha participado  en negociaciones  encaminadas  a hacer  avanzar  los 
trabajos  sobre  varias  cuestiones  relativas  al programa  de la OMC,  entre  ellas la agricultura,  la 
solución  de diferencias,  los ADPIC,  las subvenciones  a la pesca  y la reforma  de la OMC.  Felicitamos  
también  a la delegación  del Brasil,  en particular  bajo el liderazgo  del antiguo  Embajador  del Brasil  
ante la OMC,  Excmo.  Sr. Alexandre  Parola,  por su activa  participación  en los comités  de la OMC,  
incluido  el Comité  de Facilitación  del Comercio.  
4.431.   Sin embargo,  observamos  que varias  delegaciones  han planteado  preocupaciones  en relación  
con los limitados  progresos  realizados  por el Brasil  en la reforma  fiscal de 2021;  los criterios  para 
participar  en la iniciativa  "Brasil  Más" y aprovechar  sus beneficios;  el reglamento  para proporcionar  
una mejor  protección  a los inversores;  las medidas  que afectan  a las importaciones  y las 
exportaciones;  y los derechos  de propiedad  intelectual,  entre otros.  Esperamos  que la delegación  del 
Brasil  pueda  proporcionar  respuestas  completas  que despejen  las preocupaciones  de los Miembros,  
y salvaguardar  el funcionamiento  efectivo  de la OMC y el sistema  multilateral  de comercio.  
4.432.   Jamaica  da las gracias  a la delegación  del Brasil  ante la OMC por su continua  participación  
constructiva  en la labor de la Organización,  en particular  a medida  que avanzamos  en la aplicación  
de los resultados  de la CM12  y comenzamos  los preparativos  para la CM13.  
4.433.   Por último,  Jamaica  expresa  una vez más al Brasil  sus mejores  deseos  de éxito para el 
examen  de sus políticas  comerciales.  
MAURICIO  
4.434.   Mauricio  da la bienvenida  a la delegación  de la República  del Brasil,  encabezada  por el 
Excmo.  Sr. Ministro  Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  
Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores  del Brasil.  
4.435.   Damos  las gracias  a la Secretaría  y al Gobierno  del Brasil  por sus informes.  También  damos  
las gracias  al Embajador  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha  (Pakistán),  por sus perspicaces  
observaciones  como  ponente  en este examen  de las políticas  comerciales.  
4.436.   Mauricio  felicita  al Brasil  por las elecciones  generales  celebradas  con éxito el mes pasado.  
Aplaudimos  la defensa  de los principios  democráticos.  
4.437.   En la actualidad,  el Brasil  se encuentra  en el estrato  superior  de las economías  más grandes  
del mundo,  es la mayor  economía  de América  Latina  y la tercera  más grande  de las Américas.  
Encomiamos  los progresos  realizados  por el país de manera  continua  y la resiliencia  que ha mostrado  
en el período  posterior  a la COVID.  
4.438.   Por ello el Brasil  logró superar  la contracción  del -3,9% en el crecimiento  del PIB en 2020 y 
hacer  que repuntara  al 4,6% en 2021.  
4.439.   El Brasil  siempre  ha sido un importante  exportador  de productos  agropecuarios  al mercado  
mundial,  contribuyendo  así a la seguridad  alimentaria  general.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 59 - 
  4.440.   Observamos  que el país mantiene  niveles  relativamente  bajos  de ayuda  interna  a su sector  
agropecuario,  lo que refleja  su competitividad  y la sostenibilidad  de sus prácticas.  
4.441.   Apoyamos  la opinión  del Brasil  de que es importante  reformar  las normas  relativas  a la 
agricultura  para garantizar  un comercio  más equitativo,  teniendo  presente  que no todos  los países  
tienen  la misma  fuerza  competitiva,  por ejemplo  los PEID.  
4.442.   También  apreciamos  la participación  del Brasil  en las nuevas  cuestiones,  incluidas  las 
iniciativas  relacionadas  con las declaraciones  conjuntas  sobre  la reglamentación  nacional,  el 
comercio  electrónico,  las mipymes  y la facilitación  de las inversiones.  
4.443.   Observamos  también  con interés  que en 2019 el Brasil  decidió  empezar  a renunciar  al uso 
del trato especial  y diferenciado  en las negociaciones  actuales  y futuras  de la OMC.  Nos preguntamos  
si el Brasil  también  tiene la intención  de no recurrir  a los diversos  esquemas  SGP de los que 
actualmente  se beneficia.  
4.444.   Observamos  también  con interés  la decisión  del Brasil  de permitir  la privatización  de dos 
importantes  empresas  estatales  en 2022 en relación  con la autoridad  portuaria  y la electricidad,  y 
las desinversiones  en otras empresas  de propiedad  estatal  relacionadas  con el almacenamiento  y la 
autoridad  portuaria.  Vemos  esto como  la prosecución  por el Brasil  de su programa  de competitividad.  
Apreciamos  también  este continuo  aumento  de la competitividad  en la ampliación  de la red de 
acuerdos  comerciales  del Brasil.  
4.445.   En un plano  bilateral,  Mauricio  y el Brasil  están  distantes  geográficamente  y como  cabe 
esperar  el comercio  bilateral  no es lo que podría  ser. 
4.446.   Nuestros  dos países  son productores  de azúcar  y, si bien Mauricio  nunca  podría  tener la 
competitividad  de una economía  de escala  como  el Brasil,  creemos  que nuestros  dos países  podrían  
beneficiarse  del intercambio  de conocimientos  y la transferencia  de tecnología.  
4.447.   El Brasil  desempeñará  un papel  importante  en la configuración  de la economía  mundial  
posterior  a la pandemia.  Esperamos  con interés  trabajar  con la delegación  en Ginebra  para ayudar  
a crear un futuro  equitativo  e inclusivo  para el sistema  multilateral  de comercio.  
4.448.   Para terminar,  Mauricio  desea  felicitar  al Brasil  por el papel  muy activo  que desempeña  en 
la OMC gracias  a la dinámica  contribución  hecha  por el Embajador  Alexandre  Parola  hasta  su partida  
para París y también  por el Departamento  de Promoción  del Comercio  y las Inversiones  del Brasil.  
4.449.   Deseamos  al Brasil  un exitoso  examen  de sus políticas  comerciales.  
CABO  VERDE  
4.450.   La delegación  de Cabo Verde  da una cordial  bienvenida  al Ministro  Fernando  Meirelles  de 
Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  
Exteriores  del Brasil,  y a su distinguida  delegación.  Felicita  al Brasil  y a la Secretaría  por los informes  
que han presentado.  La delegación  de Cabo Verde  también  desea  felicitar  al Embajador  Alexandre  
Parola,  antiguo  Representante  Permanente  del Brasil,  por la labor que realizó  en la OMC en los 
últimos  años,  así como  al Encargado  de Negocios,  con ocasión  del octavo  examen  de las políticas  
comerciales  del Brasil.  
4.451.   El Brasil  experimentó  un importante  cambio  económico  durante  el período  objeto  de examen.  
El aumento  del 40% en el comercio  exterior  del país es el resultado  de sus reformas  económicas  y 
comerciales,  lo cual incluye  la mejora  del entorno  comercial.  Constatamos  que, incluso  cuando  la 
economía  sufría  los efectos  desfavorables  de la pandemia  de COVID -19, el Brasil  siguió  trabajando  
en su recuperación.  
4.452.   Por otra parte,  el plan nacional  de exportación  cultural  es también  un ejemplo  significativo  
del compro miso del Brasil  de mejorar  la participación  de las mipymes  en las exportaciones  y 
racionalizar  los procesos  empresariales.  Otro ejemplo  son los trabajos  en curso  sobre  el programa  
de ventanilla  única,  que permite  a los comerciantes  y las empresas  de todo el mundo  acceder  
fácilmente  a los mercados  brasileños.  También  felicitamos  al Brasil  por reducir  los trámites  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 60 - 
  burocráticos  y modernizar  las aprobaciones  reglamentarias  emitidas  por el Instituto  Nacional  de 
Metrología,  Calidad  y Tecnología,  lo cual contribuye  a consolidar  la posición  del Brasil  en el 
comercio  mundial.  
4.453.   Cabo Verde  reconoce  la participación  excepcional  del Brasil  en la OMC y los compromisos  
que ha contraído  durante  décadas.  El Brasil  se mantiene  fiel a esta institución  y a sus compromisos.  
4.454.   Merece  la pena señalar  asimismo  los esfuerzos  del Brasil  por ampliar  sus asociaciones  
mediante  acuerdos  comerciales  más allá de su propia  región.  Nos complace  la referencia  que se 
hace en los informes  de la delegación  del Brasil  y de la Secretaría  a las numerosas  iniciativas  de 
cooperación  bilateral  entre el Brasil  y Cabo Verde,  entre las que figuran  los reglamentos  técnicos  y 
los acuerdos  sobre  los servicios  aéreos.  En este sentido,  deseamos  hacer  referencia  a los acuerdos  
y memorandos  de entendimiento  con Cabo Verde  sobre  cooperación  aduanera,  reglamentos  técnicos  
y servicios  aéreos,  y a las negociaciones  sobre  el otorgamiento  de derechos  de tráfico  de séptima  
libertad  para todas  las cargas.  Estos  son elementos  muy importantes  de la integración  y las 
relaciones  comerciales.  
4.455.   Para concluir,  deseamos  al Brasil  éxito en el examen  de sus políticas  comerciales  y 
felicitamos  al país por su transformación  económica  y su compromiso  constante  de desarrollar  el 
comercio  a nivel regional  y multilateral.  
BARBADOS  
4.456.   Barbados  desea  felicitar  al Brasil  por el octavo  examen  de sus políticas  y prácticas  
comerciales.  Quiero  saludar  y felicitar  a toda la delegación  del Brasil,  encabezada  por el Sr. Fernando  
Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de 
Relaciones  Exteriores.  
4.457.   Damos  las gracias  asimismo  al ponente,  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha,  Embajador  y 
Representante  Permanente  del Pakistán  ante la OMC,  por sus analíticas  y acertadas  observaciones.  
4.458.   El Brasil  es un actor clave en el comercio  mundial  y un defensor  tradicionalmente  firme de 
un sistema  multilateral  de comercio  sólido.  Esperamos  que este compromiso  continúe  y que el Brasil  
siga apoyando  las vulnerabilidades  específicas  de los pequeños  Estados  insulares  y las economías  
pequeñas  y vulnerables.  
4.459.   Barbados  reconoce  los esfuerzos  realizados  por el Brasil  desde  su último  examen,  llevado  a 
cabo en 2017,  para mejorar  sus fundamentos  económicos  y fortalecer  la resiliencia  macroeconómica.  
Felicitamos  al Gobierno  del Brasil  por sus esfuerzos  para hacer  frente  a los efectos  de la policrisis  de 
su economía  y por su compromiso  de aumentar  la productividad  y la competitividad  de esta. 
4.460.   Durante  el período  objeto  de examen,  el Brasil  participó  activamente  en la labor de la OMC,  
por ejemplo,  en todas  las iniciativas  relacionadas  con las declaraciones  conjuntas  de la OMC.  
Recordamos  también  su adhesión  en curso  al Acuerdo  sobre  Contratación  Pública  (ACP)  de la OMC 
y su solicitud  de adhesión  al Acuerdo  sobre  el Comercio  de Aeronaves  Civiles.  Todo ello constituye  
un testimonio  de su compromiso  con un sistema  de comercio  multilateral  basado  en normas.  
4.461.   Barbados  también  ha tomado  buena  nota del anuncio  hecho  por el Brasil  en marzo  de 2019 
de que comenzaría  a renunciar  al trato especial  y diferenciado  en las negociaciones  en el marco  de 
la OMC.  Se trata de una importante  declaración  de política  y elogiamos  al Brasil  por no obstante  
seguir  reconociendo  la importante  función  del trato especial  y diferenciado  para los PMA, las 
pequeñas  economías  y otros países  en desarrollo  de ingreso  bajo. 
4.462.   El Brasil  ha basado  su programa  de comercio  en tres pilares:  i) la promoción  de acuerdos  
comerciales;  ii) la modernización  de la estructura  del arancel  aduanero;  y iii) la reducción  de los 
obstáculos  no arancelarios.  En consecuencia,  los aranceles  de importación  se han reducido  en 
un 20% en general  y de forma  unilateral,  y un número  considerable  de productos  ya no requieren  
licencias  de importación.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 61 - 
  4.463.   Se han emprendido  reformas  estructurales  para que la economía  brasileña  sea más abierta,  
eficiente  y favorable  a la actividad  empresarial.  Observamos,  por ejemplo,  que ha aprobado  con 
éxito nuevos  marcos  reglamentarios  para sectores  como  el saneamiento,  el gas natural,  las 
empresas  emergentes,  las telecomunicaciones,  los ferrocarriles  y los puertos,  y se han obtenido  
compromisos  de inversión  del sector  privado  del orden  de USD 200.000  millones  en los 
próximos  10 años.  Otros  países  en desarrollo  tienen  mucho  que aprender  de la experiencia  del Brasil  
y espero  que el Brasil  siga comprometido  con la cooperación  Sur-Sur, incluso  en el marco  del 
programa  de Ayuda  para el Comercio.  
4.464.   A nivel bilateral,  Barbados  y el Brasil  han mantenido  vínculos  comerciales  constantes  a lo 
largo de los años.  Por ejemplo,  en 2019,  el comercio  bilateral  ascendió  a USD 16,9 millones  con 
un saldo de la balanza  comercial  bilateral  a favor del Brasil,  que registró  un superávit  de 
USD 16,7 millones.  Por supuesto,  hay margen  para aumentar  el comercio,  ya que exploramos  una 
diversificación  de las actividades  comerciales  entre los dos países.  Se trata de un ámbito  en el que 
estaríamos  muy interesados  en avanzar,  especialmente  en los servicios,  el intercambio  cultural  y la 
tecnología  verde.  
4.465.   Para concluir,  Barbados  reconoce  las iniciativas  y reformas  emprendidas  por el Gobierno  del 
Brasil  para mejorar  el entorno  empresarial  para el comercio  y la inversión,  y reconoce  sus esfuerzos  
por salvaguardar  un sistema  multilateral  de comercio  basado  en normas  transparente  y previsible.  
Estamos  dispuestos  a seguir  colaborando  estrechamente  con el Brasil  en los distintos  órganos  y 
procesos  de la OMC para fortalecer  y mejorar  un sistema  multilateral  de comercio  equitativo  
y eficiente.  
4.466.   Barbados  felicita  una vez más a toda la delegación  del Brasil  por su participación  y les 
deseamos  éxito en el examen  de sus políticas  comerciales.  
ANGOLA  
4.467.   La delegación  de la República  de Angola  felicita  calurosamente  al Brasil,  un país hermano,  
por su octavo  examen  de las políticas  comerciales,  la presentación  y el debate  públicos.  En el informe  
oficial  se destaca  claramente  la mayor  integración  del Brasil  en el sistema  internacional  de comercio  
como  factor  determinante  en el fomento  de la productividad,  la competitividad  económica  y 
el crecimiento.  
4.468.   De hecho,  desde  2019 el Brasil  aplica  un programa  de comercio  basado  en tres pilares,  a 
saber:  i) la intensificación  de la red de acuerdos  comerciales;  ii) la modernización  de la estructura  
del arancel  aduanero  del MERCOSUR ; y iii) la facilitación  del comercio.  A este respecto,  cabe 
observar  que el Brasil  ha eliminado  parte de sus licencias  de importación,  ha reformado  sus 
contribuciones  a la seguridad  alimentaria  y, en consecuencia,  ha eliminado  varias  distorsiones  del 
comercio,  concretamente  en el sector  agrícola,  lo que son contribuciones  positivas  para mejorar  las 
oportunidades  comerciales  equitativas  para los países  en desarrollo,  especialmente  los PMA. 
4.469.   Sin embargo,  y a pesar  de promover  el crecimiento  del PIB a partir  de 2017,  el tejido  social,  
la economía  y el comercio  del Brasil  se vieron  gravemente  afectados  por el brote de la pandemia  
de COVID -19, que afectó  al proceso  de recuperación  económica  y estabilización  financiera  del país. 
Al igual que en la mayoría  de los países  de todo el mundo,  el Brasil  adoptó  varias  medidas  sociales  
patrocinadas  por el Estado  para prestar  asistencia  financiera  a la población,  las empresas  y las 
comunidades  vulnerables.  El costo  de esas medidas  representó  aproximadamente  el 8,5% del PIB, 
lo que dio lugar a un déficit  fiscal primario  equivalente  al 10% del PIB, por lo que la deuda  pública  
aumentó  hasta  situarse  en el 88,59 % en diciembre  de 2020.  Con independencia  de estas cifras  
indeseables,  Angola  reconoce  la sólida  recuperación  económica  del Brasil  registrada  desde  principios  
de 2022,  que se refleja  concretamente  en un aumento  del empleo  y una mejora  de la confianza  de 
las empresas  y los consumidores,  así como  un compromiso  renovado  de apoyar  el sistema  
multilateral  de comercio  y de reanudar  un papel  activo  en la OMC.  
4.470.   La delegación  de Angola  felicita  a la Secretaría  de la OMC por el exhaustivo  informe  
de 200 páginas  que ofrece  un examen  exhaustivo  del entorno  económico  del Brasil  en los últimos  
cinco años,  los regímenes  de comercio  e inversión,  las políticas  y medidas  comerciales  por sectores,  
con inclusión  de exámenes  detallados  de la agricultura,  la silvicultura,  la pesca,  la minería,  la 
energía,  por mencionar  algunos.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 62 - 
  4.471.   Angola  y el Brasil  son mucho  más que países  amigos  o asociados  comerciales.  Desde  
principios  del siglo XVI, millones  de angoleños  fueron  enviados  al Brasil  como  esclavos  para trabajar  
en las plantaciones  de azúcar,  creándose  así una relación  profundamente  arraigada.  Angola  no 
olvidará  la función  que desempeñó  el Brasil  en los primeros  años de su independencia,  ayudando  a 
Angola  a reconstruir  una economía  devastada  por la guerra  colonial.  
4.472.   En consecuencia,  nuestras  relaciones  comerciales  están  aumentando  en los últimos  25 años,  
a un ritmo  anual  del 6,5%. Sin embargo,  debido  a la pandemia,  en 2020 registró  una desaceleración:  
las exportaciones  brasileñas  a Angola  ascendieron  a USD 350 millones,  mientras  que las 
exportaciones  angoleñas  al Brasil  se redujeron  a solo USD 179 millones.  Por consiguiente,  hay un 
enorme  conjunto  de oportunidades  de comercio,  inversione s y cooperación  a renovar,  y Angola  tiene 
la confianza  y la esperanza  de que la elección  democrática  del Presidente  Lula da Silva,  amigo  de 
larga data de Angola,  reabra  una nueva  era de desarrollo  del comercio  bilateral,  cooperación  
multidisciplinaria  y reinversión  en las prioridades  económicas  de nuestro  país, en reindustrialización,  
agroindustria,  logística,  tecnologías  y educación.  
4.473.   Señor  Presidente,  ponente  y Jefe de la delegación  del Brasil,  agradecemos  su atención,  y 
elogiamos  encarecidamente  el examen  de las políticas  comerciales  del Brasil  con la máxima  
valoración  positiva.  
PARAGUAY  
4.474.   La República  del Paraguay  quisiera  extender  una cordial  bienvenida  a la delegación  del Brasil  
en este octavo  examen  de las políticas  comerciales,  en especial  al Ministro  Fernando  Meirelles  de 
Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  
Exteriores.  De igual manera,  quisiéramos  agradecerle  a usted  por la conducción  de este exame n y 
al Embajador  Piracha  del Pakistán  por su excelente  ponencia,  así como  a la Secretaría  por la 
elaboración  del exhaustivo  informe.  
4.475.   El Paraguay  comparte  con el país hermano  objeto  de examen  la calidad  de socio fundador  y 
la participación  en uno de los bloques  comerciales  con mayor  incidencia  en la región.  Al igual que el 
Brasil,  la política  comercial  del Paraguay  está estrechamente  ligada  a su participación  en 
el MERCOSUR,  y en este sentido,  luego  de 31 años desde  su fundación,  podemos  constatar  que 
el MERCOSUR  se ha convertido  en una plataforma  de proyección  internacional  conjunta.  
4.476.   Como  bien lo señala  el informe  de la Secretaría,  el período  objeto  de examen  fue desafiante  
como  consecuencia  de la pandemia  causada  por la COVID -19. Sin embargo,  los sectores  productivos  
vinculados  con la exportación,  particularmente  el sector  agrícola  y agrícola  procesado,  son los que 
han manifestado  un mejor  desempeño.  
4.477.   En este sentido,  compartimos  los intereses  de fortalecer  este sector,  así como  el sector de 
manufacturas  de origen  industrial  por su importancia  e impacto  socioeconómico  para el MERCOSUR,  
y seguir  trabajando  para lograr  un mayor  acceso  a los mercados  de nuestros  productos  en las 
negociaciones  multilaterales,  regionales  y bilaterales.  
4.478.   Con respecto  a los temas  comunes  de la agenda  MERCOSUR,  hacemos  énfasis  en el proceso  
de revisión  del Arancel  Externo  Común  y la intensa  actividad  en el ámbito  del relacionamiento  
externo.  
4.479.   Con respecto  a la agenda  intra-MERCOSUR,  durante  la pasada  presidencia  pro tempore  del 
Paraguay  durante  el primer  semestre  del corriente  año, hemos  acordado  la reducción  del 10% del 
Arancel  Externo  Común  luego  de intensas  negociaciones.  
4.480.   En el ámbito  externo,  hemos  concluido  un acuerdo  de última  generación  con Singapur,  el 
primero  con un país del sudeste  asiático,  y estamos  en la etapa  de revisión  legal para su firma en el 
más breve  plazo.  
4.481.   En ese contexto  el Paraguay  reitera  su posición  de que las negociaciones  se deben  encuadrar  
en el marco  de la letra y el espíritu  de los textos  fundacionales  de nuestro  bloque.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 63 - 
  4.482.   Esperamos  continuar  estrechando  nuestros  vínculos  comerciales  con otros Miembros  a través  
del MERCOSUR.  Debemos  reconocer  la importante  labor del bloque  en la búsqueda  y apertur a de 
nuevos  mercados  y destacar  el avance  de las negociaciones  extrarregionales.  Hemos  concluido  
negociaciones  para un Acuerdo  de Asociación  con la Unión  Europea  y la AELC hace un tiempo  atrás 
y esperamos  dar los pasos  necesarios  para su pronta  suscripción.  Igualmente,  la agenda  externa  de 
nuestro  bloque  incluye  negociaciones  con el Canadá,  la República  de Corea  y el Líbano,  así como  
diálogos  exploratorios  con otros importantes  países  y grupo  de países.  
4.483.   Por otro lado, no podemos  dejar de resaltar  los esfuerzos  del bloque  para la superación  de 
las asimetrías  y la creación  del Fondo  para la Convergencia  Estructural  del MERCOSUR  (FOCEM),  
que ha financiado  proyectos  que promueven  la convergencia  estructural,  el desarrollo  de la 
competitividad,  la cohesión  social  y el fortalecimiento  de la institucionalidad  entre  los Estados  parte,  
con una cartera  de proyectos  por USD 1.548  millones  para el financiamiento  de 49 proyectos.  
4.484.   En el ámbito  de la OMC,  nos gustaría  destacar  el trabajo  conjunto  con el Brasil  en distintos  
temas,  en particular,  en materia  de agricultura  en el contexto  del Grupo  de Cairns,  en la búsqueda  
de mayor  acceso  a mercados  a través  de la reforma  agrícola  mandatada  por el artículo  20 del 
Acuerdo  sobre  la Agricultura.  De igual manera,  el Paraguay  desea  felicitar  el liderazgo  del Brasil  en 
propuestas  relativas  a acceso  a los mercados,  en el ámbito  de PSH, TESSD,  y a su vez sus 
contribuciones  a las discusiones  en otros temas  como  el comercio  electrónico,  la facilitación  de 
inversiones  para el desarrollo,  el empoderamiento  económico  de la mujer  y las mipymes,  iniciativas  
en las que participamos  por la importancia  que revisten  estos temas  como  respuesta  a los desafíos  
del siglo XXI. 
4.485.   Asimismo,  quiero  aprovechar  esta oportunidad  para reiterar  la disposición  de mi país para 
seguir  trabajando  en la necesaria  reforma  de la OMC,  para tener un sistema  multilateral  de comercio,  
basado  en reglas  claras,  previsibles  y transparentes,  reiterando  un trato especial  y diferenciado  para 
los Miembros  en desarrollo  sin litoral.  
4.486.   En nombre  de mi país, reitero  mis felicitaciones  a quienes  tienen  a su cargo  la conducción  
de este examen,  a la delegación  del Brasil,  con una especial  mención  a los delegados  de la Misión  
Permanente  del Brasil  en Ginebra,  por su siempre  activa  participación  y contribución  a los trabajos  
de esta Organización.  
PANAMÁ  
4.487.   La Misión  Permanente  de Panamá  ante la OMC desea  felicitar  atentamente  al 
Excmo.  Sr. Ferna ndo Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Jefe de Delegación,  y a toda la delegación  
brasileña  por su destacada  preparación  en su octavo  examen  de políticas  comerciales.  Felicitamos  
también  a todo el equipo  en la Misión  Permanente  del Brasil  en Ginebra  bajo el liderazgo,  hasta  muy 
recientemente,  del Embajador  Alexandre  Parola,  a quien  le deseamos  éxito en sus nuevas  
responsabilidades.  
4.488.   Agradecemos  también  al Embajador  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha  (Pakistán),  ponente  en 
este examen,  por su excelente  análisis  que capturó  el entorno  actual  de las políticas  comerciales  del 
Brasil.  También  deseamos  encomiar  la labor de la Secretaría  y de las autoridades  brasileñas  por la 
elaboración  de los respectivos  reportes.  
4.489.   El Brasil  es un país de gran importancia  para Panamá  y para el mundo.  El Brasil  es el cuarto  
exportador  mundial  en granos  que llegan  a 800 millones  de personas  en el mundo;  por ende,  tiene 
un rol muy importante  que jugar en la seguridad  alimentaria  mundial.  
4.490.   En el período  objeto  de examen,  al igual que muchos  países,  el Brasil  sufrió  las consecuencias  
de la pandemia  de COVID -19, que afectó  fuertemente  su economía.  
4.491.   Sin embargo,  en 2021,  los avances  en la vacunación  y la flexibilización  de las medidas  
restrictivas  comenzaron  a tener  efectos  económicos  positivos.  En 2022,  la economía  brasileña  ya 
muestra  indicios  de una recuperación  sostenida,  con un aumento  y una mejora  de la confianza  de 
las empresas  y los consumidores.  Esperamos  que estos pronósticos  se cumplan.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 64 - 
  4.492.   En términos  de la relación  bilateral,  tradicionalmente,  la balanza  comercial  con el Brasil  es 
deficitaria  para Panamá.  En 2018 alcanzó  USD 235 millones.  Mas recientemente,  en 2020,  debido  a 
la pandemia  de COVID -19, la balanza  comercial  disminuyó.  Por su parte,  Panamá  importó  del Brasil:  
partes  para máquinas,  medicamentos,  muebles  de madera,  agrícolas,  entre  otros.  Las exportaciones  
de Panamá  bajaron  en un 75%, de USD 8 millones  en 2018 a USD 2 millones  en 2020.  
4.493.   Esperamos  que el mejoramiento  de la condición  sanitaria  en nuestros  países  permita  que el 
intercambio  comercial  regrese,  o supere,  a los niveles  prepandemia.  
4.494.   Los principales  productos  exportados  hacia el Brasil  fueron:  tabaco,  desechos  de aluminio  
y pescado.  
4.495.   Destacamos  el Memorando  de Entend imiento  firmado  en 2018 entre  la Asociación  de 
Productores  de Soja y Maíz de Mato Grosso  (Aprosoja)  del Brasil,  con el Canal  de Panamá.  Es un 
tema importante  para la seguridad  alimentaria  mundial.  El tránsito  de graneleros  por el Canal  de 
Panamá  representó  alrededor  del 22,2% de los tránsitos  totales  de la vía interoceánica  durante  el 
año fiscal 2018.  
4.496.   Panamá  comparte  el objetivo  del Brasil  de apoyar  a las pymes  y empresas  emergentes,  y 
fomentar  el espíritu  empresarial  innovador.  En ese sentido,  nos complace  conocer  sobre  la Ley 
Complementaria  Nº 182/2021.  
4.497.   Dicha  Ley tiene múltiples  objetivos:  reduce  los trámites  burocráticos  para las empresas  más 
pequeñas,  aumenta  la protección  jurídica  de los inversores  en empresas  emergentes,  establece  
medidas  para incrementar  el capital  riesgo  disponible  para dichas  empresas,  y establece  un 
procedimiento  de contratación  pública  para la adquisición  de soluciones  innovadoras.  Panamá  estará  
siguiendo  con mucho  interés  los resultados  de esta Ley. 
4.498.   Cabe resaltar  también  que nuestros  países  cooperan  constantemente  de manera  bilateral  en 
distintos  ámbitos  de interés  mutuo  como:  energía,  medio  ambiente,  educación  y agricultura,  como  
fuera evidenciado  por la primera  Reunión  del Grupo  de Trabajo  de Cooperación  Técnica  entre los 
Gobiernos  de Panamá  y el Brasil,  que concluyó  con seis proyectos  de cooperación  técnica  destinados  
a fortalecer  las capacidades  técnicas  instaladas  en las instituciones  panameñas.  
4.499.   Queremos  felicitar  al Brasil  por su activa  participación  en el sistema  multilateral  de comercio  
y en la OMC.  
NEPAL  
4.500.   Mi delegación  quisiera  dar la bienvenida  a la delegación  del Brasil,  encabezada  por el 
Director  del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores,  el 
Excmo.  Sr. Ministro  Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel.  Nepal  le felicita  por las atinadas  
observaciones  formuladas  al comienzo  de la reunión  celebrada  en el marco  del octavo  examen  de 
las políticas  comerciales  del Brasil.  Agradezco  al Excmo.  Sr. Dr. Piracha,  Embajador  del Pakistán,  su 
exhaustiva  deliberación  como  ponente  de esta reunión  de examen.  
4.501.   La delegación  de mi país felicita  al Gobierno  del Brasil  y a la Secretaría  de la OMC por sus 
valiosos  informes.  Dichos  informes  han arrojado  luz sobre  las principales  iniciativas  y los progresos  
en los regímenes  de comercio  e inversión  en el Brasil  durante  el período  objeto  de examen.  
4.502.   Mi delegación  estima  que el mecanismo  de examen  periódico  de las políticas  comerciales  de 
los Miembros  es un componente  fundamental  del sistema  multilateral  de comercio  encarnado  por 
la OMC,  que contribuye  a un entendimiento  más transparente  y global  de las políticas  comerciales  y 
los marcos  normativos  de los Miembros.  
4.503.   Me complace  tomar  buena  nota del crecimiento  del PIB del 4,6% en 2021,  tras una 
recuperación  eficiente  de la COVID -19 como  resultado  de las medidas  de ayuda  adoptadas  a su 
debido  tiempo,  el auge de la relación  de intercambio  y la recuperación  de los precios  de los productos  
básicos,  entre  otras cosas.  Las iniciativas  del Gobierno  para reformar  los regímenes  de comercio  e 
inversión,  especialmente  centrados  en impulsar  la productividad,  el potencial  de crecimiento  y el WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 65 - 
  nivel de vida, entre otras cuestiones,  siguen  siendo  dignas  de elogio  durante  el período  objeto  
de examen.  
4.504.   Aplaudo  la apertura  del Brasil  al comercio  internacional  y su integración  en la economía  
mundial,  que pueden  reflejarse  en un aumento  continuo  de la relación  comercio/PIB  del 24,3% 
en 2017 al 39,2% en 2021.  
4.505.   Las iniciativas  de reforma  adoptadas  por el Gobierno  del Brasil  para mejorar  el clima  
empresarial  a través  de cambios  en materia  de reglamentación,  a nivel institucional  —como  la 
creación  del Ombudsman  de las Inversiones  Directas — y en materia  de procedimiento  son muy 
apreciadas.  Las medidas  adoptadas  para simplificar  la reglamentación,  aumentar  la transparencia  y 
fomentar  el comercio  también  son dignas  de elogio.  
4.506.   Mi delegación  considera  muy encomiable  el constante  compromiso  del Brasil  con la 
participación  activa  en el sistema  multilateral  de comercio  y en el funcionamiento  de la OMC.  
La celebración  de la Undécima  Conferencia  Ministerial  de la OMC en Buenos  Aires es un ejemplo  de 
su compromiso.  
4.507.   Tomo  buena  nota del programa  de comercio  del Brasil  basado  en tres pilares,  a saber:  i) la 
intensificación  de la red de acuerdos  comerciales;  ii) la modernización  de la estructura  del arancel  
aduanero  del MERCOSUR ; y iii) la facilitación  del comercio.  
4.508.   Mi delegación  opina  que las perspectivas  de desarrollo  futuro  establecidas  en el informe  del 
Brasil,  como  la atención  a la sostenibilidad  fiscal y las reformas  estructurales,  las reformas  
microeconómicas  favorables  al mercado,  la consolidación  fiscal,  la mejora  de los marcos  jurídico s y 
la mejora  del entorno  empresarial  en general,  contribuirán  al logro del objetivo  socioeconómico  
fijado  del país. 
4.509.   Permítanme  abordar  ahora  los aspectos  bilaterales.  Nepal  y el Brasil  disfrutan  desde  hace 
mucho  tiempo  de excelentes  relaciones  bilaterales,  que se han consolidado  aún más tras el 
establecimiento  de sus relaciones  diplomáticas  en 1976 y la realización  de otras actividades  
bilaterales  desde  ese entonces.  Ambos  países  tienen  embajadas  en la capital  del otro. A pesar  de la 
distancia  geográfica,  ambos  países  tienen  posturas  similares  para promover  los intereses  de los 
países  en desarrollo  a fin de alcanzar  el objetivo  de un mundo  justo y equitativo,  también  en cuanto  
al funcionamiento  de la OMC para salvaguardar  el multilateralismo  con un comercio  mundial  justo 
e inclusivo.  
4.510.   Los acuerdos  sobre  cooperación  técnica,  exención  de visados  para los titulares  de pasaportes  
diplomáticos  y oficiales  y el establecimiento  de un mecanismo  de consultas  bilaterales  son algunos  
instrumentos  para fortalecer  la cooperación  mutua.  
4.511.   Además,  el intercambio  regular  de visitas  de alto nivel ha estrechado  aún más nuestra  
amistad.  
4.512.   Dado que el Brasil  tiene el mayor  potencial  hidroeléctrico  del mundo,  Nepal  puede  
beneficiarse  de la experiencia  y los conocimientos  especializados  adquiridos  por el Brasil  para 
aprovechar  los recursos  hídricos.  
4.513.   Mi delegación  opina  que ambos  países  pueden  explorar  las oportunidades  de cooperación  en 
esferas  de interés  mutuo,  como  la agricultura  y la agroindustria,  la empresa  mixta  de industria  y 
energía  hidroeléctrica,  el comercio,  el turismo  y la transferencia  de tecnología,  entre otras cosas.  
4.514.   De acuerdo  con los datos  primarios,  Nepal  importó  bienes  del Brasil  por valor de 
NPR 7.400  millones  en 2021,  mientras  que los bienes  exportados  al Brasil  solo ascendieron  a 
NPR 51 millones  en el mismo  año. Esos datos  comerciales  revelan  grandes  diferencias  comerciales  
en el comercio  bilateral  de Nepal  con el Brasil.  Sin embargo,  puede  suponer  una oportunida d para 
seguir  colaborando  y cooperando  en la reducción  de esa brecha  comercial  mediante  una mayor  
exploración  y explotación  del potencial  de los beneficios  mutuos  mencionados  supra . 
4.515.   Nepal  espera  con interés  reforzar  su relación  con el Brasil  en los próximos  días. Mi delegación  
les desea  un exitoso  examen  de las políticas  comerciales  del Brasil.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 66 - 
  HONDURAS  
4.516.   Honduras  le da la más cordial  bienvenida  a la delegación  del Brasil,  encabezada  por 
Su Excelencia , Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  
Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores,  y extendemos  nuestro  reconocimiento  a nuestros  
colegas  y amigos  de la Misión  del Brasil  en Ginebra  por su excelente  labor,  al tiempo  que les 
agradecemos  por su declaración  y su informe.  
4.517.   Nuestro  agradecimiento  a usted,  Presidente,  por su conducción  y orientación,  al ponente  
Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha,  por sus valiosos  aportes,  y a la Secretaría  de la OMC,  por el 
excelente  trabajo  realizado.  
4.518.   Honduras  se complace  de participar  en este ejercicio  de transparencia  y nos satisface  
observar  que, de los informes  evaluados,  se desprenden  importantes  indicadores  del Brasil,  donde  
destaca  su posición  como  la economía  más grande  de América  Latina  y el Caribe,  la tercera mayor  
economía  de las Américas  y la décima  segunda  economía  del mundo  en términos  de PIB. 
4.519.   Asimismo,  observamos  que el Brasil  es considerado  el quinto  país más importante  del mundo  
en términos  de población  digital  y, según  el Índice  Mundial  de Innovación  de la OMPI  de 2021,  el 
Brasil  ocupó  el puesto  57 de 132 economías.  
4.520.   De igual modo,  el Brasil  siguió  ocupando  una posición  importante  en la industria  minera  
internacional  como  el segundo  productor  mundial  de mineral  de hierro  y manganeso,  y en 2020 
ocupó el primer  lugar como  productor  mundial  de niobio  y uno de los principales  productores  de 
bauxita  y estaño,  y fue el mayor  exportador  del mundo  de azúcar,  jugo de naranja,  café, carne  de 
aves de corral,  carne  de bovino  y habas  de soja. 
4.521.   Observamos  que, durante  el período  objeto  de examen,  se adoptaron  reformas  estructurales  
comerciales  y relacionadas  con el comercio,  a fin de impulsar  la productividad,  el crecimiento  
potencial  y los niveles  de vida, centradas  en diversos  ámbitos  como  las cuestiones  reglamentarias  e 
institucionales,  la privatización  y el mercado  de trabajo.  
4.522.   Vemos  con particular  atención,  el Programa  de Clemencia  del Brasil,  el cual ha evolucionado  
constantemente  y actualmente  es uno de los aspectos  más importantes  de la aplicación  de la 
legislación  contra  los cárteles,  lo que ha despertado  el interés  de otras jurisdicciones  del mundo,  
incluida  la nuestra.  
4.523.   Por otro lado, observamos  que en 2020,  el Brasil  publicó  su primer  estudio  sobre  el tiempo  
necesario  para el levante  realizado  de conformidad  con la metodología  de la Organización  Mundial  
de Aduanas,  sobre  la base de casi 300.000  operaciones  de importación  por aire, mar y carretera,  y 
determinó  que en promedio,  transcurren  7,4 días desde  la llegada  de las mercancías  hasta  su salida  
efectiva  de la zona bajo control  aduanero  y el plazo medio  necesario  para el levante  de los envíos  
que llegan  por aire, mar y carretera  es de 5,8 días, 9,7 días y 2,3 días, respectivamente.  
4.524.   En cuanto  a nuestra  relación  bilateral,  el Brasil  y Honduras  establecieron  relaciones  
diplomáticas  en 1906,  y, tradicionalmente,  las mismas  se han caracterizado  por lazos de hermandad,  
así como  por una promoción  y defensa  de la cooperación  para el desarrollo  que redunde  en intereses  
de nuestras  poblaciones.  
4.525.   En 2021,  el flujo comercial  bilateral  ascendió  a USD 157 millones  registrando  un saldo 
superavitario  para el Brasil,  donde  las importaciones  brasileñas  totalizaron  USD 147 millones,  
mientras  que las exportacion es de Honduras  sumaron  USD 10 millones.  
4.526.   El Brasil  tiene una importante  cartera  de proyectos  bilaterales  y trilaterales  con Honduras  y 
en la VII Reunión  del Grupo  de Trabajo  de Cooperación  Técnica  Brasil -Honduras,  que se celebró  en 
Tegucigalpa  en junio de 2019,  se acordaron  nuevas  iniciativas  sobre  cuestiones  relacionadas  con la 
capacitación  de los servicios  públicos  y bomberos,  la irrigación  y la producción  de hortalizas,  la 
inspección  sanitaria  y el desarrollo  de la cadena  alimentaria  fría entre otros.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 67 - 
  4.527.   Nuestras  autoridades  han expresado  el interés  en aumentar  la cooperación  en el ámbito  
agrícola  y ganadero  y, en noviembre  de 2020,  el Brasil  hizo una donación  de USD 25.000  al país 
para atención  de emergencia  tras el paso de los huracanes  ETA e IOTA,  la cual reconocemos  y 
agradecemos  a nuestros  hermanos  brasileños.  
4.528.   Honduras  coincide  con los pilares  estratégicos  presentados  por el Brasil  en cuanto  a la 
necesidad  de mejorar  el clima de negocios  y reducir  las lagunas  de infraestructura  para mejorar  la 
competitividad;  promover  la integración  nacional  e internacional  para incrementar  la capacidad  
productiva;  construir  un sector  público  más eficaz  que promueva  la sostenibilidad  fiscal;  y reducir  la 
desigualdad  social  y la falta de oportunidades  mediante  la mejora  de la eficiencia  de las políticas  
públicas  en pro del interés  común.  
4.529.   Para concluir,  Honduras  reconoce  los aportes,  logros  y la activa  participación  del Brasil  en 
la OMC y les deseamos  el mayor  de los éxitos  en la presentación  de su octavo  examen  de políticas  
comerciales.  
BANGLADESH  
4.530.   Para empezar,  la delegación  de Bangladesh  da la bienvenida  al Excmo.  Sr. Ministro  Fernando  
Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de 
Relaciones  Exteriores,  y le da las gracias  por su presentación  introductoria  en el octavo  examen  de 
las políticas  comerciales.  También  damos  las gracias  al Excmo.  Sr. Embajador  Dr. Muhammad  
Mujtaba  Piracha  (Pakistán)  por su perspicaz  debate  y atinadas  observaciones.  Expresamos  nuestro  
sincero  agradecimiento  al Gobierno  del Brasil  y a la Secretaría  de la OMC por sus completos  informes  
y su labor diligente.  
4.531.   El comercio  es desde  hace tiempo  un elemento  esencial  de la economía  del Brasil  y también  
un factor  de conexión  importante.  Esto se ha reforzado  durante  la pandemia  mundial  de COVID -19. 
Este octavo  examen  de las políticas  comerciales  del Brasil  se enmarca  en un período  de alta 
inestabilidad  económica  internacional.  El Brasil,  como economía  abierta  y con fuertes  lazos 
económicos  con la comunidad  internacional,  se ha visto afectado  por los efectos  negativos  de 
la COVID -19 y otras crisis.  
4.532.   Es alentador  observar  que las prudentes  medidas  macroeconómicas  adoptadas  por el país 
han dado lugar a un crecimiento  económico  impresionante  y a una notable  mejora  de casi todos  los 
índices.  Desde  el último  examen  de sus políticas  comerciales,  unos parámetros  económicos  
fundamentales  relativamente  sólidos  y el amplio  margen  de maniobra  para hacer  frente  a las 
perturbaciones  externas  han ayudado  al país a mantener  estabilidad  macroeconómica.  La fuerte  
orientación  al exterior  de la economía  del Brasil  es uno de los pilares  de su crecimiento  desde  hace 
muchos  años.  El Brasil  ha tratado  de ampliar  su integración  en el comercio  internacional  para 
aumentar  la productividad  y la competitividad  de su economía  y garantizar  un crecimiento  
sostenible,  y ha venido  aplicando  un programa  comercial  basado  en tres pilares,  a saber:  i) la 
intensificación  de la red de acuerdos  comerciales;  ii) la modernización  de la estructura  del arancel  
aduanero  del MERCOSUR;  y iii) la facilitación  del comercio  desde  2019.  Si bien es cierto  que sigue  
habiendo  numerosos  desafíos,  se han logrado  avances  importantes  en varias  esferas.  
4.533.   Como  firme partidario  del sistema  multilateral  de comercio,  el Brasil  sigue  participando  
activamente  en la OMC.  Ha asumido  funciones  de liderazgo  en diversos  órganos  de la OMC.  
Bangladesh  acoge  con satisfacción  la prioridad  que se concede  en la política  comercial  del Brasil  a 
las normas  multilaterales  y no discriminatorias,  que se complementa  con el objetivo  de seguir  
ampliando  y fortaleciendo  las relaciones  comerciales  en el plano  regional  y bilateral.  El país considera  
muy importante  reducir  las diferencias  en el nivel de desarrollo  entre las naciones,  fomentar  una 
mayor  integración  de los países  en desarrollo  y los países  menos  adelantados  en la economía  
mundial,  y lograr  que el desarrollo  económico  sea más sostenible.  
4.534.   Como  una de las principales  economías  y socio del MERCOSUR  y del Grupo  de los BRICS,  el 
Brasil  también  es un importante  interlocutor  comercial  de Bangladesh.  La balanza  del comercio  
bilateral  entre  ambos  países  en 2021 fue de USD 1.670  millones,  pero se inclina  claramente  a favor 
del Brasil.  El Brasil  exportó  USD 1.530  millones  a Bangladesh,  y los principales  productos  son el 
azúcar,  el algodón  en rama y las habas  de soja. Durante  los últimos  25 años,  las exportaciones  del 
Brasil  a Bangl adesh  han aumentado  a una tasa anualizada  del 11,1%. Bangladesh  exportó  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 68 - 
  USD 132 millones  al Brasil,  y los principales  productos  fueron  suéteres  de punto,  camisas  para 
hombres  de material  textil distinto  al punto  y trajes  para hombres  de material  textil distinto  al punto,  
y aumentaron  a una tasa anualizada  del 9,08%. Hay amplias  oportunidades  de importar  vestidos  de 
confección,  cuero  y otros productos  tradicionales  y no tradicionales  de pymes  de Bangladesh,  y la 
delegación  invita  al Brasil  a considerarlas  por el bien de ambos  países.  
4.535.   Para concluir,  deseamos  a la delegación  del Brasil  un examen  de las políticas  comerciales  
productivo  y satisfactorio.  Mi delegación  seguirá  colaborando  estrechamente  con las delegaciones  
del Brasil,  encabezadas  por el Excmo.  Sr. Embajador  Alexandre  Parola,  para fortalecer  el sistema  
multilateral  de comercio  mientras  nos esforzamos  por mejorar  nuestro  comercio  bilateral.  
KENYA  
4.536.   Nos sumamos  a otros delegados  para dar una cálida  bienvenida  a la delegación  del Brasil,  
encabezada  por el Ministro  Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de 
Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores,  para el octavo  examen  de las políticas  
comerciales.  También  felicitamos  al ponente,  el Embajador  Piracha  (Pakistán),  por su acertada  
intervención.  
4.537.   Este examen  tiene lugar cuando  el mundo  se está recuperando  de los devastadores  efectos  
de la pandemia  de COVID -19, un episodio  que se caracteriza  por las perturbaciones  del comercio  y 
los viajes,  con efectos  desfavorables  en todas  las economías.  La adopción  del Brasil  de medidas  de 
estímulo  fiscales,  monetarias  y en materia  de reglamentación  con el fin de proteger  los ingresos  de 
las familias  y las empresas  y salvaguardar  la liquidez  de la economía  ayudó  a mitigar  los efectos  de 
la pandemia.  En consecuencia,  la economía  pudo recuperarse  gradualmente  y registrar  un 
crecimiento  del PIB del 4,6% en 2021,  tras un descenso  del 3,9% del PIB en 2020.  
4.538.   Tomamos  nota del importante  aumento  del comercio  exterior  del Brasil,  que pasó 
de USD 379.000  millones  en 2017 a USD 532.000  millones  en 2021,  lo que representa  un salto 
del 40%. En consecuencia,  el Brasil  registró  una tendencia  al alza en su participación  en las 
exportaciones  mundiales,  pasando  del 1,2% en 2017 al 1,3% en 2021.  El sector  manufacturero  
representó  el 56% de las exportaciones,  mientras  que la agricultura,  la silvicultura  y la pesca  
representaron  el 20% de las exportaciones  brasileñas  en 2021.  
4.539.   Nos complace subrayar  el compromiso  inquebrantable  del Brasil  con el comercio  multilateral.  
Ha desempeñado  y sigue  desempeñando  un papel  activo  en la OMC en los esfuerzos  por fortalecer  
y apoyar  el buen funcionamiento  del sistema  multilateral  de comercio  y por reafirmar  su importancia  
como  pilar central  de la gobernanza  económica  mundial.  La OMC debería  responder  mejor  a las 
cuestiones  contemporáneas  del orden  económico  internacional,  así como  a los intereses  y 
preocupaciones  de sus Miembros.  Encomiamos  la activa  participación  del Brasil  en los debates  en 
curso  para revitalizar  la OMC y abordar  los desafíos  a los que se enfrenta  en la actualidad  a fin de 
garantizar  su buen funcionamiento.  
4.540.   Además,  el Brasil  ha adoptado  medidas  encaminadas  a reforzarla  para abordar  de forma  
adecuada  los desafíos  actuales.  Entre  ellos, figuran  la sostenibilidad  fiscal y las reformas  
estructurales  necesarias  para una recuperación  económica  sostenida,  la mejora  de la red de 
seguridad  social,  el marco fiscal sostenible  y la competitividad  de la economía.  Su objetivo  de 
aumentar  su impacto  en el comercio  internacional  y de ampliar  su productividad  para garantizar  un 
crecimiento  sostenible  es encomiable.  El orden  del día en materia  de comercio  basado  en tres pilares  
que ha estado  reivindicando  el Brasil  recientemente  contribuirá  en gran medida  a impulsar  sus 
propósitos.  Dicho  orden  del día se cimenta  sobre:  i) la intensificación  de la red de acuerdos  
comerciales;  ii) la modernización  de la estructura  del arancel  aduanero  del MERCOSUR;  y iii) la 
facilitación  del comercio.  
4.541.   En los propósitos  económicos  nacionales,  el firme compromiso  del Gobierno  con el comercio  
regional  está claro.  Reconocemos  la determinación  del Gobierno  de ampliar  los vínculos  comerciales  
en la región  y fuera de ella a través  de los acuerdos  existentes,  como  el MERCOSUR,  así como  a 
través  de nuevos  acuerdos  con diferentes  interlocutores  comerciales.  Estas  iniciativas  aumentarán  
aún más las oportu nidades  para el pueblo  de la región  y fortalecerán  la integración  económica.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 69 - 
  4.542.   Kenya  mantiene  relaciones  políticas  y comerciales  cordiales  con el Brasil  y, a fin de 
reforzarlas,  Kenya  abrió una Oficina  de Comercio  en Brasilia  en octubre  del presente  año. Esta oficina  
servirá  para promover  los intereses  comerciales  de Kenya,  y mejorará  las relaciones  económicas,  
no solo con el Brasil,  sino también  con el resto de los países  de América  del Sur. Kenya  desea  
aprovechar  sus relaciones  con el Brasil  y aumentar  su participación  en el mercado.  Las exportaciones  
de Kenya  al Brasil  aumentaron  en un 110,27 %, pasando  de USD 224.000  en 2020 a USD 471.000  
en 2021.  
4.543.   En conclusión,  Kenya  subraya  el compromiso  del Brasil  de mejorar  el entorno  económico  y 
comercial  del país, la región  y fuera de ella, incluido  el sistema  multilateral  de comercio.  Las políticas  
e intervenciones  que ha adoptado  tienen  efectos  positivos  en las empresas,  los ciudadanos  y la 
productividad,  y mejorarán  el desarrollo.  
PERÚ1 
4.544.   El Perú desea  dar la bienvenida  a Su Excelencia  el Sr. Fernando  Meirelles  de Azevedo  
Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores  
del Brasil,  y a su honorable  delegación,  así como  sumarse  a los agradecimientos  expresados  por 
otras delegaciones  por el informe  presentado  sobre  el desempeño  macroeconómico  y su régimen  de 
política  comercial  en ocasión  de su octavo  examen  de política  comercial.  Asimismo,  agradecer  a la 
Secretaría  por el informe  alcanz ado a los Miembros  y al Embajador  Piracha  por sus acertados  y 
precisos  comentarios  como  ponente.  
4.545.   Nuestra  delegación,  al igual que lo expresado  por otros Miembros  el último  miércoles,  aprecia  
la recuperación  del crecimiento  económico  del Brasil  en el período  objeto  de examen.  Un crecimiento  
basado,  entre  otros factores,  en una oportuna  política  de ayudas,  la recuperación  de la demanda  
interna  y el crecimiento  del crédito  al sector  privado.  
4.546.   Asimismo,  es de destacar  el despliegue  de medidas  para simplificar  la reglamentación,  
aumentar  la transparencia  y fomentar  el comercio,  así como  para promover  el uso de varias  
herramientas  relacionadas  con las buenas  prácticas  de reglamentación,  incluida  la obligación  de 
llevar  a cabo análisis/evaluaciones  de impacto  de la reglamentación,  un esfuerzo  en el que el Perú 
también  está inmerso.  Además,  saludamos  que el Brasil  siga simplificando  los trámites  de comercio  
exterior  y aplicando  gradualmente  su Programa  de Ventanilla  Única  de Come rcio Exterior.  En esa 
línea,  el Perú comparte  con el Brasil  el objetivo  del fortalecimiento  del sistema  multilateral  de 
comercio  transparente,  inclusivo  y basado  en normas.  
4.547.   Como  cualquiera  de nosotros,  el Brasil  tiene espacios  para continuar  mejorando  y retos por 
delante,  especialmente  los referidos  a la I+D y la integración  a la economía  mundial,  los 
desequilibrios  fiscales  y la presión  inflacionaria,  retos comunes  en nuestra  región  latinoamericana.  
4.548.   En lo que se refiere  a las relaciones  comerciales  bilaterales,  el Brasil  es nuestro  cuarto  socio 
comercial  en el mundo  y el primero  en nuestra  región.  Si bien nuestros  intercambios  se redujeron  
en 2020 debido  a la pandemia,  nuestro  comercio  superó  los USD 4.275  millones  en 2021,  alcanzando  
con ello una cifra récord.  
4.549.   En 2021 la exportación  peruana  al Brasil  creció  en un 47% gracias  a la mayor  venta  de 
minerales,  destacando  los envíos  de plata,  fosfato  de calcio,  antracita,  zinc y cobre.  Mientras  que 
nuestras  importaciones  del Brasil  aumentaron  en un 69% en el mismo  año, por la mayor  adquisición  
de crudo  de petróleo,  tractores,  vehículos,  plástico,  madera  y papel.  
4.550.   Para el Perú, el Brasil  representa  el primer  proveedor  de crudo  de petróleo  del mundo,  y el 
segund o para el caso de vehículos  después  de China.  Mientras  que el Perú representa  para el Brasil  
el quinto  proveedor  de prendas  de vestir.  Sin embargo,  creemos  que existen  más oportunidades  
comerciales  mutuas  tanto en el sector  agropecuario  como  en el textil.  Por ejemplo,  el Perú ve 
oportunidades  en el mercado  brasileño  para el chocolate,  las naranjas  y las uvas secas,  así como  
para productos  de otros sectores  como  las barras  de acero  y el cloruro  de potasio.  
 
1 Las siguientes  declaraciones  se formularon  durante  el segundo  día de la reunión.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 70 - 
  4.551.   Pasando  al sistema  multilateral,  no quiero  dejar de saludar  el activo  rol y los esfuerzos  del 
Brasil  en este foro, y valorar  sinceramente  que este examen  haya servido  de marco  para que el 
Brasil  renueve  su compromiso  con la estabilidad  y la solidez  del sistema  multilateral  de comercio.  
4.552.   Habiendo  señalado  estos importantes  puntos,  solo me resta agradecer  a la delegación  del 
Brasil  por este ejercicio,  y desearle  un exitoso  examen  de sus políticas  comerciales.  
EGIPTO  
4.553.   En nombre  de la delegación  de Egipto,  en primer  lugar,  permítanme  sumarme  a los oradores  
anteriores  para dar una cálida  bienvenida  a la delegación  del Brasil.  
4.554.   Deseamos  expresar  nuestro  agradecimiento  al Gobierno  del Brasil  y a la Secretaría  de la OMC 
por sus exhaustivos  informes.  También  le damos  las gracias  al Excmo.  Sr. Embajador  Dr. Muhammad  
Mujtaba  Piracha  (Pakistán),  que ha asumido  el papel  de ponente.  
4.555.   Felicitamos  al Brasil  por los esfuerzos  realizados  durante  el período  objeto  de examen  para 
mejorar  sus condiciones  macroeconómicas  y sus políticas  comerciales,  por modernizar  sus marcos  
legales  y reglamentarios  y por lograr  una recuperación  resiliente  e inclusiva  de la pandemia.  Todos  
estos esfuerzos  han allanado  el camino  hacia un entorno  propicio  para atraer  inversiones  privadas  
en muchos  sectores  importantes  del país. Además,  el Brasil  es un Miembro  importante  y activo  de 
la OMC,  y desempeña  un papel  significativo  en la labor de la Organización.  
4.556.   Egipto  se complace  en participar  en este examen  de las políticas  comerciales,  ya que 
mantiene  relaciones  cordiales  y profundas  con el Brasil,  particularmente  en el frente  económico.  
El Brasil  es un importante  interlocutor  comercial  de Egipto  y reconoce  un aumento  de las corrientes  
comerciales  entre los dos países  desde  la entrada  en vigor del Tratado  de Libre Comercio  entre  
el MERCOSUR  y Egipto  en 2017.  Dicho  acuerdo,  sumado  a la liberalización  programada  de los 
productos  comerciales,  podría  impulsar  aún más las corrientes  comerciales  entre los dos países.  
Según  las estadísticas  de 2021,  el comercio  bilateral  entre Egipto  y el Brasil  ascendió  a USD 2.700  
millones,  y las importaciones  de Egipto  procedentes  del Brasil  ascendieron  a USD 2.200  millones.  
4.557.   Sin embargo,  Egipto  cree que hay margen  para mejorar  las relaciones  económicas  con el 
Brasil,  especialmente  en el comercio,  ya que alberga  algunas  preocupaciones,  a saber:  
• La prórroga  de los derechos  antidumping  impuestos  desde  2014 a las exportaciones  
egipcias  de vidrio  flotado  incoloro  al Brasil  (código  7005.29)  por un período  de cinco 
años,  a partir  del 21 de mayo  de 2021.  Estos  derechos,  que representan  USD 185 por 
tonelada,  afectan  negativamente  a nuestras  exportaciones  de este producto  al Brasil.  
Deseamos  pedir al Brasil  que revise  su decisión  sobre  la prórroga  de dichos  derechos  
antidumping  sobre  las exportaciones  egipcias  de vidrio  flotado  incoloro  al Brasil  con 
miras  a eliminarlas.  
• El tiempo  que se consume  en el registro  de los productos  agropecuarios  egipcios  debido  
a los trámites  burocráticos  y a las aprobaciones  necesarias  tanto del Ministerio  de Salud  
del Brasil  como  del Ministerio  de Agricultura,  que pueden  demorarse  años,  obstaculiza  
el acceso  a los mercados  de esos productos  al mercado  brasileño,  lo que representa  un 
obstáculo  a las corrientes  comerciales  entre ambos  países.  Además,  solo se permite  el 
acceso  limitado  de las exportaciones  agropecuarias  egipcias  al mercado  brasileño,  a 
saber,  los cítricos  (cuyo  proceso  de registro  abarca  unos seis años),  a pesar  de que el 
Acuerdo  de Libre Comercio  entre el MERCOSUR  y Egipto  exime  a la mayoría  de los 
productos  de exportación  agropecuarios  de los derechos  de aduana.  Por consiguiente,  
pedimos  al Brasil  que adopte  las medidas  necesarias  para facilitar  el acceso  de los 
productos  agropecuarios  procedentes  de Egipto  a sus mercados.  
4.558.   Egipto  colabora  activamente  con el Brasil  en estas preocupaciones,  tanto en el plano  bilateral  
como  a nivel del MERCOSUR.  Valoramos  muy especialmente  el acuerdo  de libre comercio  que 
suscribimos  con el MERCOSUR,  según  el cual las exportaciones  egipcias  reciben  trato preferencial.  
4.559.   Por último,  Egipto  desea  a la delegación  del Brasil  un examen  de sus políticas  comerciales  
fructífero.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 71 - 
  5  RESPUESTAS  DEL REPRESENTANTE  DEL BRASIL  Y OTRAS  OBSERVA CIONES  
5.1.  Es un placer  reanudar  esta reunión  tras los dos últimos  días tan provechosos  que hemos  vivido,  
tanto en Ginebra  como  en Doha.  
5.2.  Quiero  darle las gracias,  Sr. Presidente,  y a la Secretaría  una vez más, por la organización  de 
esta reunión,  así como  a las delegaciones  que han formulado  preguntas  al Brasil,  incluidas  las 
preguntas  complementarias,  a las que daremos  respuesta  en las próximas  semanas.  
5.3.  Quiero  dar las gracias  especialmente  a todos  los Miembros  que formularon  declaraciones  el 
miércoles  y en el día de hoy. Hemos  tomado  nota cuidadosamente  de todas  ellas. Consideradas  en 
conjunto,  representan  una evaluación  bastante  positiva  de las relaciones  bilaterales,  de la 
implicación  del Brasil  en la OMC y de nuestra  política  comercial  durante  el período  objeto  de examen.  
5.4.  He hablado  con el Embajador  Parola,  que también  está muy agradecido  por sus amables  
palabras.  El entusiasmo  y la brillante  actuación  del Embajador  Parola  durante  sus años de servicio  
en Ginebra,  siempre  con el inestimable  apoyo  del Ministro  Braz y de todo su equipo,  se fundamentan  
en el legado  que dejaron  muchos  de sus predecesores,  y reflejan  perfectamente  el compromiso  
histórico  y sólido  del Brasil  con el fortalecimiento  del sistema  multilateral  de comercio . 
5.5.  A mi delegación  le han resultado  especialmente  alentadoras  las numerosas  expresiones  de 
confianza  en las políticas  económicas  y el programa  de reformas  del Brasil,  y el reconocimiento  de 
que fuimos  capaces  de llevar  adelante  dicho  programa  en tiempos  difíciles  para la economía  mundial  
y el Brasil.  
5.6.  Como  han destacado  varios  Miembros,  entre los actuales  desafíos  mundiales  figura  la necesidad  
urgente  de lograr  que nuestras  economías  sean más sostenibles.  Como  mencioné  en mi declaración  
inicial,  el Brasil  está dispuesto  a contribuir  a la causa  común  de alcanzar  la sostenibilidad  mundial  y 
la seguridad  alimentaria  mundial,  basándose  en la sólida  acreditación  que nos confieren  nuestras  
prácticas  agrícolas  sostenibles  y nuestra  matriz  energética  limpia,  con casi un 50% de energías  
renovables.  Estamos  convencidos  de que la OMC tiene un papel  que desempeñar  en ese debate,  
porque  el comercio  internacional  es un elemento  esencial  de la solución.  
5.7.  A juicio  del Brasil,  el comercio  internaciona l es fundamental  para lograr  el desarrollo  sostenible  
en sus tres dimensiones  indisociables:  la social,  la económica  y la ambiental.  Esa es precisamente  
la razón  por la que nunca  se podrá  alcanzar  un verdadero  desarrollo  sostenible  si los Miembros  de 
la OMC recurren  al proteccionismo  y al unilateralismo.  Lamentablemente,  observamos  tendencias  
preocupantes  en ese sentido.  
5.8.  Esto también  guarda  relación  con otro tema recurrente  en sus declaraciones,  a saber,  la 
reforma  de la OMC.  El mandato  ministerial  establece  claramente  que el proceso  de reforma  debe 
abordar  las cuestiones  relacionadas  con el desarrollo.  Como  país en desarrollo,  el Brasil  seguirá  
participando  en todos  los debates  sobre  la reforma  de la OMC sin perder  de vista la dimensión  de 
desarrollo  y nuestro  objetivo  común  de alcanzar  el desarrollo  sostenible.  
5.9.  Para el Brasil,  la sostenibilidad,  la seguridad  alimentaria  y el desarrollo  están  interrelacionados,  
y los esfuerzos  para alcanzar  esos objetivos  entrañan  necesariamente  la reforma  del comercio  de 
productos  agropecuarios,  conforme  al mandato  establecido  en el artículo  20 del Acuerdo  sobre  la 
Agricultura.  Como  he mencionado  antes,  el Brasil  seguirá  comprometido  con un proceso  de reforma  
que abarque  la liberalización  del comercio  de productos  agropecuarios,  y la seguridad  alimentaria  y 
nutricional.  Cabe señalar  que durante  todo el período  objeto  de este examen  de las políticas  
comerciales,  el Brasil  proporcionó  niveles  muy bajos  de ayuda  del compartimento  ámbar,  en 
particular  en forma  de sostenimiento  de los precios  del mercado,  y sigue  plenamente  dispuesto  a 
utilizar  formas  de ayuda  a la producción  agropecuaria  que causen  menos  distorsiones.  
5.10.  Otro aspecto  de la reforma  de la OMC que no tuve tiempo  de mencionar  el miércoles,  pero sí 
algunos  de ustedes,  fue la transparencia  y las notificaciones.  Como  muchos  de ustedes  han señalado,  
el Brasil  tiene un historial  muy positivo  al respecto.  Se trata de una esfera  fundamental  para la 
adecuada  evaluación  de los compromisos  de los Miembros,  y que consideramos  un componente  
indispensable  de la reforma  de la OMC.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 72 - 
  5.11.  Muchos  Miembros  también  han destacado  la facilitación  del comercio.  Como  dije, hemos  
eliminado  más de 700.000  prescripciones  en materia  de licencias  automáticas  y no automáticas  de 
importación.  Y nuestra  ventanilla  única  se ha incorporado  por completo  al nuevo  proceso  de 
exportación,  con lo que el tiempo  de exportación  se ha reducido  de 13 a 5 días. 
5.12.  El nuevo  proceso  de importación  se está aplicando  por fases.  La semana  pasada  se añadieron  
nuevas  funciones  al sistema,  especialmente  en relación  con la gestión  del riesgo  y la inspección  de 
los productos  agropecuarios,  médicos  y farmacéuticos.  En la actualidad,  el nuevo  proceso  de 
importación  abarca  el equivalente  al 40% de las importaciones  totales  del Brasil,  y el tiempo  de 
importación  ya se ha reducido  de 17 a 8 días. 
5.13.  Otro tema importante  planteado  por los Miembros  el miércoles  fue la propiedad  intelectual.  
El Brasil  agradece  el reconocimiento  de la reducción  a más de la mitad  de su acumulación  de 
solicitudes  de patentes  pendientes  y de nuestra  adhesión  a nuevos  instrumentos  internacionales  de 
propiedad  intelectual.  
5.14.  El Brasil  reconoce  que la propiedad  intelectual  es un motor  para la innovación,  las inversiones,  
la mejora  del entorno  empresarial  y el desarrollo  económico.  A lo largo del período  objeto  de 
examen,  el Gobierno  del Brasil  fortaleció  nuestra  infraestructura  de propiedad  intelectual,  
actualiza ndo nuestro  marco  jurídico  y reforzando  nuestras  capacidades  institucionales.  
5.15.  Asimismo,  deseo  aprovechar  la oportunidad  para dar las gracias  a los Miembros  que han 
expresado  su apoyo  a la adhesión  del Brasil  a la OCDE,  lo que, a nuestro  juicio,  demuestra  la 
confianza  que depositan  tanto en nuestra  economía  como  en nuestra  democracia.  
5.16.  Abordaré  algunos  temas  que se plantearon  en un tono menos  positivo.  Muchos  Miembros  
mencionaron  la complejidad  del sistema  fiscal del Brasil.  Como  pueden  imaginar,  no se trata de una 
cuestión  sencilla.  
5.17.  Se han presentado  en el Congreso  Nacional  distintos  proyectos  de ley cuya finalidad  es unificar  
y eliminar  diversos  impuestos  indirectos,  además  de introducir  elementos  que deberían  reducir  la 
complejidad  de nuestro  sistema  fiscal.  Se espera  que el Brasil  logre avanzar  respecto  a la reforma  
fiscal en los próximos  años,  aunque  es posible  que dicha  reforma  se aplique  progresivamente.  
5.18.  También  deseo  aclarar  una cuestión  relacionada  con los aranceles  que ha sido planteada  en 
muchas  de las preguntas  escritas  y en las intervenciones  de algunas  delegaciones.  El Brasil  ha 
promovido  una reducción  arancelaria  en los últimos  años y también  redujo  sistemáticamente  las 
líneas  arancelarias  a lo largo del período  objeto  de examen.  El promedio  aritmético  del arancel  NMF 
del Brasil  disminuyó  de 2,2 puntos  porcentuales  en relación  con 2017,  al pasar  del 11,6% al 9,4%. 
Sin embargo,  como  han señalado  los Miembros,  el promedio  aritmético  de los tipos aplicados  a las 
líneas  sujetas  a derechos  aumentó  ligeramente.  Esto se debe a un efecto  estadístico  derivado  de la 
reducción  al 0% de los aranceles  aplicados  a líneas  arancelarias  anteriormente  sujetas  a un arancel  
del 2%, que se aplicó  a más de 2.000  líneas  arancelarias.  Insisto  en que no ha habido  ningún  
aumento  de los aranceles  en la práctica.  
5.19.  Junto  con los acuerdos  comerciales,  la modernización  arancelaria  en el MERCOSUR  y todas  
las reformas  estructurales,  el panorama  económico  del Brasil  cambió  significativamente  durante  el 
período  objeto  de examen.  Sin embargo,  nuestro  compromiso  con la OMC se ha mantenido  firme,  y 
así seguirá  en los próximos  años.  
5.20.  Agradecemos  el interés  con que los Miembros  han participado  en nuestro  examen  de las 
políticas comerciales  y, lo que es más importante,  a mi delegación  le complace  ver el apoyo  que 
muchos  de ustedes  han manifestado  a nuestra  selección  nacional  en la Copa del Mundo.  ¡Nos vemos  
en la final! WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 73 - 
  PONENTE  
5.21.  Buenos  días, y bienvenidos  a este segundo  día del examen  de las políticas  comerciales  
del Brasil.  
5.22.  La dinámica  participación  de los Miembros  durante  el primer  día del examen  demuestra  la 
importancia  de este mecanismo  de examen,  así como  la importancia  del Brasil  como  actor mundial.  
5.23.  Todos  hemos  escuchado  lo que han dicho  los Miembros,  así que no voy a repetirlo.  Por lo 
general,  los Miembros  valoraron  positivamente  las reformas  llevadas  a cabo durante  el período  
objeto  de examen  y manifestaron  su interés  por comprender  mejor  las políticas  aplicadas  por el 
Gobierno  durante  el período  objeto  de examen  y su contribución  al objetivo  del Brasil  de lograr  un 
crecimiento  sostenible.  
5.24.  Las preguntas  de los Miembros  se referían  a las reformas  y medidas  encaminadas  a mejorar  
el entorno  comercial  y empresarial,  concretamente,  para facilitar  el comercio,  impulsar  la 
competitividad,  reducir  el costo  de las actividades  comerciales,  abordar  las reformas  estructurales  
orientadas  a aumentar  la productividad  y, en términos  generales,  a mejorar  los indicadores  
macroeconómicos  del Brasil.  
5.25.  Este examen  también  ha brindado  a los Miembros  la oportunidad  de transmitir  algunas  de sus 
preocupaciones  sobre  las diversas  políticas  y medidas  que el Brasil  ya había  establecido,  además  de 
las aplicadas  durante  el período  objeto  de examen,  con el objetivo  de fortalecer  las relaciones  
comerciales  y beneficiarse  mutuamente  del comercio.  
5.26.  Deseo  dar las gracias  al Brasil  por haber  facilitado  oportunamente  todas  las aclaraciones  
necesarias  en relación  con sus políticas  comerciales  para que los Miembros  comprendan  mejor  la 
razón  de ser de esas políticas  y la forma  en que el Brasil  las elaboró  para alcanzar  sus objetivos  
generales  de política  socioeconómica.  En mi calidad  de ponente  en este foro y, en general,  como  
experto  en desarrollo,  siempre  he defendido  la idea de que el comercio  es un medio  para lograr  un 
fin. Todo Gobierno  aspira  al bienestar  general,  a la prosperidad  y a la felicidad  de su pueblo.  
5.27.  Durante  el período  objeto  de examen,  casi la mitad  del cual transcurrió  en un contexto  mundial  
adverso,  el Brasil  se esforzó  por ceñirse  a su programa  de reformas.  Elaboró  políticas  para hacer  
frente  a algunos  retos de larga data:  fomentó  un entorno  empresarial  propicio,  y empezó  a abordar  
la complejidad  estructural  de la reglamentación  del Gobierno,  el sistema  fiscal,  la participación  
directa  del Estado  en las actividades  económicas,  la falta de competitividad,  la deficiencia  de la 
infraestructura  y la productividad  tanto en el sector  de los servicios  como  en el manufacturero.  
5.28.  Es evidente  que el Brasil  ha tratado  de lograr  un equilibrio  entre  sus objetivos  de crecimiento,  
el bienestar  de su población  y la sostenibilidad  de su medio  ambiente.  
5.29.  Debido  a la envergadura  y la estructura  de su economía,  los efectos  de las reformas  y las 
medidas  emprendidas  durante  el período  objeto  de examen  aún no se ven plenamente  reflejados  en 
los indicadores  macroeconómicos,  y la pandemia  supuso  una dificultad  adicional.  La recuperación  
posterior  a la pandemia  registrará  sin duda un mayor  crecimiento,  siempre  y cuando  se sigan  
aplicando  las reformas  ya emprendidas.  
5.30.  El proceso  de adhesión  del Brasil  a la OCDE  constituye  un avance  significativo  por lo que 
respecta  a las reformas  que debería  emprender  para hacer  frente  a sus dificultades  económicas.  
5.31.  Entre  las señales  alentadores  para el futuro  figuran  las propuestas  de reforma  fiscal que se 
debaten  en el Congreso.  Han empezado  a aplicarse  las medidas  previstas  en el Plan Nacional  de 
Inversiones  (PNI)  con miras  a promover  y facilitar  las inversiones.  
5.32.  Este examen  de las políticas  comerciales  supone  también  una oportunidad  de aprendizaje  y 
una herramienta  para que el Brasil  fundamente  y perfeccione  sus esfuerzos  por reformar  en el 
moment o oportuno.  Los Miembros  han destacado  algunas  esferas  en las que habría  que introducir  
nuevas  mejoras.  El examen  no es simplemente  una investigación  documental;  las aportaciones  de 
los Miembros,  sobre  la base de su experiencia  comercial  con el país objeto  de examen,  constituyen  
un ejercicio  en tiempo  real. Estoy  convencido  de que el equipo  brasileño,  especialmente  de la capital,  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 74 - 
  se llevará  de vuelta  a casa las numerosas  observaciones  y sugerencias  que ha recibido  de este foro. 
Al Pakistán  le parece  muy útil que actualmente  se permita  la participación  virtual  en los exámenes  
de las políticas  comerciales,  gracias  a la cual altos funcionarios  de casi 15 Ministerios  y 
organizaciones  gubernamentales  han podido  asistir  en línea desde  la capital.  De este modo,  muchas  
más personas  de la capital  pueden  familiarizarse  con la OMC y sus Miembros,  y conocer  de primera  
mano  lo que los interlocutores  comerciales  tienen  que decir sobre  sus políticas  y procedimientos.  
Tal vez este sea el único  efecto  positivo  de la COVID.  
5.33.  Como  todos  sabemos,  las políticas  de comercio  e inversión  son uno de los muchos  
instrumentos  que los Gobiernos  despliegan  para alcanzar  sus objetivos  sociales  y económicos  
generales  de política  pública.  Es necesario  tener en cuenta el contexto  político  y social  para 
comprender  mejor  las direcciones  que siguió  el Gobierno  para formular  esas opciones  de política.  
5.34.  Quiero  dar las gracias  sinceramente  a los Miembros  por sus contribuciones  a este ejercicio  
de examen.  
5.35.  Por último,  deseo  al Brasil  el mayor  de los éxitos  en todas  sus iniciativas  y esfuerzos,  y felicito  
sinceramente  a S.E. Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  
Comercial  del Ministerio  de Relaciones  Exteriores,  a su equipo  de la capital,  y a la Misión  del Brasil  
en Ginebra  por este examen  de las políticas  comerciales,  que ha brindado  una excelente  oportunidad  
para intercambiar  información  y puntos  de vista.  
ESTADOS  UNIDOS  
5.36.  Quisiera  dar las gracias  al Ministro  por haber  respondido  esta mañana  a las diversas  
cuestiones  que los Miembros  plantearon  el primer  día. También  deseo  reconocer  y agradecer  la labor 
de la delegación  del Brasil:  sabemos  el trabajo  que conllevan  los exámenes  de las políticas  
comerciales  y valoramos  realmente  el gran esfuerzo  que han dedicado  a responder  a nuestras  
preguntas  escritas  y a hacer  que este proceso  sea un éxito,  y esperamos  que también  hayan  extraído  
alguna  enseñanza.  Hemos  presentado  algunas  preguntas  complementari as esta mañana  y 
esperamos  con interés  recibir  las respuestas.  
5.37.  Solo quiero  comentar  brevemente  el tono abrumadoramente  positivo  que consideramos  ha 
tenido  este examen  de las políticas  comerciales,  que a mi juicio  refleja  el compromiso  del Brasil  con 
sus socios  aquí en Ginebra  y también  en Brasilia  de entablar  un diálogo  serio para abordar  las 
cuestiones  comerciales  a medida  que vayan  surgiendo.  Valoramos  realmente  el productivo  diálogo  
bilateral  mantenido  con Brasilia  sobre  una amplia  gama  de cuestiones,  y esperamos  estrechar  
nuestra  cooperación  con el Brasil  aquí en Ginebra;  en particular,  a través  de iniciativas  como  el plan 
de trabajo  relativo  a las MSF sobre  los desafíos  nuevos  y emergentes  a los que se enfrentan  los 
productores  agrícolas  del mundo,  mediante  una labor significativa  para hacer  frente  a la inseguridad  
alimentaria  y mejorar  nuestra  comprensión  colectiva  de los desafíos  mundiales  a los que se 
enfrentan  los agricultores;  para reanudar  el debate  de la OMC sobre  el desar rollo, de modo  que 
podamos  actualizar  el diálogo  que mantenemos  aquí a fin de vincular  mejor  nuestras  políticas  
comerciales  con las prioridades  de crecimiento  económico;  e instamos  a todos  los Miembros  de 
la OMC a que apoyen  la propuesta  práctica  del Brasil  de incluir  las voces  del sector  privado  en las 
sesiones  temáticas  del Comité  de Facilitación  del Comercio,  y esperamos  con interés  llevar  adelante  
esa importante  propuesta  con los Miembros.  
5.38.  Para finalizar,  quisiera  dar las gracias  de nuevo  al Brasil  por su liderazgo  aquí en Ginebra,  y 
manifestar  el apoyo  y la cooperación  constantes  de nuestra  delegación  mientras  trabajamos  juntos  
para reformar  y revitalizar  la Organización.  Felicidades  por el satisfactorio  examen  de las políticas  
comerciales.  
UNIÓN  EUROPEA  
5.39.  En nombre  de la Unión  Europea,  quisiera,  en primer  lugar,  dar las gracias  a la delegación  del 
Brasil  por sus exhaustivas  respuestas  a las preguntas  que presentamos  con antelación,  y por la 
información  facilitada  hoy y el miércoles  sobre  la evolución  reciente  y los planes  futuros  de las 
políticas  económicas  y comerciales  del Brasil,  así como  por sus respuestas  a las cuestiones  
planteadas.  No tenemos  más preguntas.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 75 - 
  5.40.  El hecho  de que el Brasil  sea la mayor  economía  de América  Latina  y un importante  
interlocutor  comercial  para muchos  Miembros  de la OMC se ha visto claramente  reflejado  en las 
numerosas  declaraciones  y en el vivo interés  mostrado  durante  este examen.  La UE no es una 
excepción:  es el segundo  interlocutor  comercial  del Brasil  y el mayor  inversor  extranjero  en el Brasil,  
lo que demuestra  la solidez  y el alcance  de nuestra  relación  bilateral  en materia  de comercio  
e inversiones.  
5.41.  La UE reconoce  los esfuerzos  realizados  por el Brasil  para hacer  frente  a las consecuencias  de 
la pandemia  de COVID -19, al brindar  una asistencia  financiera  extraordinaria  y aplicar  medidas  
monetarias  y reglamentarias.  Acogemos  con gran satisfacción  las reformas  del Brasil  orientadas  a 
facilitar  el comercio  y las inversiones,  mejorar  el entorno  empresarial,  la contratación  pública  y la 
observancia  de los derechos  de propiedad  intelectual,  así como  los esfuerzos  destinados  a lograr  
una mayor  integración  en la economía  mundial  y la adhesión  a la OCDE.  Esperamos  que el Brasil  
prosiga  esos esfuerzos,  junto con medidas  para lograr  las metas  de cohesión  social,  estabilidad  fiscal 
y una mayor  apertura  económica  y comercial.  
5.42.  Como  muchos  otros,  la UE celebra  el firme apoyo  del Brasil  al sistema  multilateral  de 
comercio,  especialmente  su enfoque  constructivo  en el marco  de esta Organización.  Confiamos  en 
la continuidad  de nuestro  compromiso  conjunto  con el multilateralismo.  
5.43.  La UE desea  expresar  su apoyo  al interés  del Brasil  por adherirse  al Acuerdo  sobre  
Contratación  Pública  de la OMC.  La adhesión  del Brasil  al ACP sería beneficiosa  para el comercio  
mundial  y transmitiría  una señal inequívoca  a la comunidad  internacional  y, en particular,  a la OMC 
en tiempos  difíciles.  
5.44.  Asimismo,  acogemos  con satisfacción  el interés  del Brasil  por las negociaciones  regionales  y 
bilaterales,  y la UE reitera  su compromiso  con el acuerdo  entre  la UE y el MERCOSUR.  Esperamos  
con interés  proseguir  nuestro  diálogo  a nivel multilateral,  regional  y bilateral.  
5.45.  Por último,  la UE desea  agradecer  al Brasil  el constructivo  intercambio  de puntos  de vista 
mantenido  en este examen  y felicitar  a la delegación  del Brasil  por el éxito del octavo  examen  de 
las políticas  comerciales  de su país. 
CHINA  
5.46.  China  desea  agradecer  una vez más a la delegación  del Brasil  su constructiva  participación  en 
este examen  de las políticas  comerciales  de su país. Gracias  a las excelentes  presentaciones  de la 
delegación,  a las respuestas  oportunas  y detalladas  a todas  nuestras  preguntas  escritas  y a las 
observaciones  de un gran número  de interlocutores  comerciales  del Brasil,  hemos  podido  ampliar  
nuestros  conocimientos  sobre  el Brasil.  
5.47.  China  también  da las gracias  al ponente,  el Embajador  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha,  por 
su informativa  presentación  y sus valiosas  observaciones  sobre  el Brasil.  Y, como  siempre,  China  da 
las gracias  a la Secretaría  por su exhaustivo  informe.  
5.48.  China  valora  su asociación  estratégica  de larga data con el Brasil,  especialmente  las relaciones  
en materia  de comercio  e inversiones  cada vez más estrechas.  Creemos  que nuestras  amistosas  
relaciones  de cooperación  nos brindarán  grandes  e históricas  oportunidades.  
5.49.  China  está dispuesta  a fortalecer  la comunicación  y la cooperación  con el Brasil  en el marco  
de la OMC y los BRICS.  Acogemos  con satisfacción  el compromiso  del nuevo  Gobierno  del Brasil  de 
establecer  asociaciones  que redunden  en interés  del Brasil.  En este sentido,  China  espera  
sinceramente  que el Brasil,  en su calidad  de miembro  fundador  del MERCOSUR,  pueda  desempeñar  
un papel  positivo  y constructivo  en las consideraciones  para las negociaciones  entre  el MERCOSUR  
y China.  
5.50.  A China  le complace  observar  que el nuevo  Gobierno  del Brasil  se empeñará  en dar al Brasil  
credibilida d, previsibilidad  y estabilidad,  lo que aumentará  la confianza  de los inversores  
internacionales  en el Brasil.  Esperamos  que las inversiones  en el Brasil  sigan  ampliándose.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 76 - 
  5.51.  Tratándose  de dos importantes  países  en desarrollo  y principales  economías  emergentes,  el 
Brasil  y China  tienen  numerosos  intereses  y responsabilidades  en común.  
5.52.  Observamos  que la reducción  del hambre  y la lucha  contra  la pobreza  extrema  serán  las 
máximas  prioridades  del nuevo  Gobierno  del Brasil.  China  ha logrado  resolver  el problema  de la 
pobreza  absoluta  en el país y ganado  la mayor  batalla  contra  la pobreza  de la historia  de la 
humanidad.  Estamos  dispuestos  a compartir  con el Brasil  nuestras  prácticas  en materia  de mitigación  
de la pobreza.  
5.53.  China  admira  la matriz  energética  del Brasil,  la más ecológica  del mundo,  y los esfuerzos  del 
Gobierno  por contribuir  a la consecución  de los objetivos  climáticos  del país, en consonancia  con los 
compromisos  del Brasil  en el marco  de la CP26.  Felicitamos  el objetivo  del Gobierno  de lograr  un 
desarrollo  sostenible  mediante  el equilibrio  entre  la producción  y la protección  de la biodiversidad.  
China  parte de la idea de que unas aguas  cristalinas  y unas montañas  frondosas  son activos  de valor 
incalculable.  Segui remos  aplicando  un modelo  de desarrollo  racional  basado  en la mejora  de la 
producción,  la elevación  del nivel de vida y unos ecosistemas  sanos.  China  está deseando  aprender  
del Brasil  e intercambiar  puntos  de vista con él sobre  la conservación  ecológica  y la protección  del 
medio  ambiente.  
5.54.  Para terminar,  felicitamos  al Brasil  por otro satisfactorio  examen  de las políticas  comerciales.  
  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 77 - 
  6  OBSERVACIONES  DEL PRESIDENTE  A MODO  DE CONCLUSIÓN  
6.1.  El octavo  examen  de las políticas  comerciales  del Brasil  nos ha brindado  una buena  oportunidad  
para comprender  mejor  la evolución  reciente  de sus políticas  comerciales,  económicas  y de 
inversión  y las dificultades  que se plantean  a ese respecto.  Las iniciativas  que el Brasil  ha adoptado  
desde  su séptimo  examen,  celebrado  en 2017,  para seguir  participando  en el sistema  multilateral  
de comercio  y aprovechar  las oportunidades  que este ofrece  se valoraron  muy positivamente.  
De hecho,  38 Miembros  presentaron  958 preguntas  anticipadamente  por escrito  y 51 delegaciones  
tomaron  la palabra  durante  el primer  y el segundo  día de la reunión,  lo que demuestra  la importancia  
que los Miembros  atribuyen  a las políticas  y las prácticas  comerciales  y de inversión  del Brasil.  
6.2.  Quisiera  expresar  mi agradecimiento  a la delegación  del Brasil,  encabezada  por el Ministro  
Fernando  Meirelles  de Azevedo  Pimentel,  Director  del Departamento  de Política  Comercial  del 
Ministerio  de Relaciones  Exteriores,  por su activa  participación  en este ejercicio.  También  deseo  dar 
las gracias  a nuestro  ponente,  el Excmo.  Sr. Embajador  Dr. Muhammad  Mujtaba  Piracha,  
Representante  Permanente  del Pakistán  ante la OMC,  por sus perspicaces  observaciones,  y a todas  
las delegaciones  que han tomado  la palabra,  por sus valiosas  contribuciones  a este examen.  
6.3.  Los Miembros  felicitaron  al Brasil  por la mejora  de los parámetros  fundamentales  de su 
economía  y su resiliencia  macroeconómica,  así como  por mantener  el nivel de apertura  de los 
regímenes  de comercio  e inversión  a pesar  de las turbulencias  económicas  causadas  por la pandemia  
de COVID -19. Los Miembros  expresaron  su satisfacción  al constatar  la recuperación  del crecimiento  
en 2021 como  resultado  de las medidas  de apoyo  aplicadas  oportunamente.  Se elogió  al Brasil  por 
sus ambiciosas  reformas  estructurales  relacionadas  con la oferta  comercial  con el objeto  de 
aumentar  la productividad,  el potencial  de crecimiento  y el nivel de vida en diversos  ámbitos.  
Al mismo  tiempo,  varios  Miembros  le instaron  a procurar  la aplicación  efectiva  y oportuna  de una 
importante  reforma  fiscal,  a reducir  la carga  reglamentaria  para las empresas  y a seguir  reforzando  
las medidas  destinadas  a mejorar  las prácticas  de gobernanza  y a aumentar  la transparencia.  
También  se invitó  al Brasil  a abordar  varios  problemas  ambientales,  como  el aumento  de la 
deforestación,  y a seguir  creando  un clima de inversión  favorable  al desarrollo  de las energías  
renovables.  Algunos  Miembros  señalaron  el aumento  de la proporción  del comercio  exterior  en 
el PIB, pese a los efectos  de la pandemia  en 2020 y 2021.  Varios  Miembros  estimaron  que había  un 
gran potencial  desaprovechado  para seguir  promoviendo  el comercio  bilateral  de bienes  y servicios  
y para aumentar  las inversiones  en numerosos  ámbitos.  La diversificación  del comercio  exterior  
seguía  siendo  esencial  para superar  las perturbaciones  temporales  de las cadenas  de suministro  y 
para seguir  mejorando  la competitividad  internacional  del Brasil.  
6.4.  Se encomió  el constante  compromis o del Brasil  con el sistema  multilateral  de comercio  basado  
en normas,  al igual que su liderazgo  y su papel  constructivo  y valioso  en la OMC,  incluida  su 
contribución  a la obtención  de resultados  satisfactorios  en la CM12.  Se elogió  al Brasil  por su 
reconocimiento  de renuncia  al trato especial  y diferenciado  en futuras  negociaciones  de la OMC.  Los 
Miembros  le agradecieron  su activa  participación  en las diversas  iniciativas  relacionadas  con 
declaraciones  conjuntas,  en particular  la Declaración  Conjunta  sobre  el Comercio  Electrónico,  la 
Declaración  Ministerial  Conjunta  sobre  la Facilitación  de las Inversiones  para el Desarrollo,  la 
Declaración  Ministerial  Conjunta  de los "Amigos  de las MIPYME"  y la Declaración  Ministerial  Conjunta  
sobre la Reglamentación  Nacional  en la esfera  de los Servicios,  así como  los Debates  Estructurados  
sobre  el Comercio  y la Sostenibilidad  Ambiental  (DECSA),  el Procedimiento  Arbitral  Multipartito  de 
Apelación  Provisional  y los debates  sobre  la reforma  de la OMC.  Los Miembros  acogieron  con agrado  
la adhesión  en curso  del Brasil  al Acuerdo  sobre  Contratación  Pública  (ACP),  señalando  que era el 
primer  Miembro  de América  Latina  que aspiraba  a ese objetivo,  y le instaron  a concluir  con rapidez  
los procedimientos  pendientes.  También  se elogió  al Brasil  por su reciente  solicitud  de adhesión  al 
Acuerdo  sobre  el Comercio  de Aeronaves  Civiles.  Los Miembros  señalaron  el positivo  historial  general  
del Brasil  en materia  de notificación  y transparencia  y le alentaron  a presentar  las notificaciones  
pendientes  con respecto  a los procedimientos  para el trámite  de licencias  de importación  y las 
restricciones  cuantitativas,  así como  a asegurar  la presentación  de las notificaciones  OTC y MSF al 
menos  60 días antes  de la adopción  de la medida.  Expresaron  su satisfacción  por los progresos  
realizados  hasta  la fecha  en el proceso  de adhesión  del Brasil  a la OCDE.  Se alentó  al Brasil  a 
participar  activamente,  entre  otras cosas,  en la ampliación  de la red de acuerdos  comerciales  
regionales  del MERCOSUR  con los principales  interlocutores  comerciales  de fuera de la región.  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 78 - 
  6.5.  Los Miembros  observaron  que, desde  el anterior  examen  de las políticas  comerciales,  el 
promedio  global  de los tipos arancelarios  NMF había  disminuido,  pero que el tipo aplicado  a los 
artículos  sujetos  a derechos  había  aumentado.  A pesar  de la elevada  cobertura  de las consolidaciones  
arancelarias,  pidieron  que se redujera  el amplio  excedente  de consolidación.  El Brasil  había  tratado  
de reducir  progresivamente  los obstáculos  no arancelarios  al comercio  mediante  la simplificación  de 
los reglamentos,  el aumento  de la transparencia  y el fomento  del uso de herramientas  y servicios  
digitales.  Se expresó  preocupación  por la persistencia  de procedimientos  de importación  onerosos,  
costosos  y a menudo  redundantes,  que exigían  una excesiva  documentación.  Se sugirió  que se 
redujera  aún más el número  de licencias  no automáticas  de importación.  La discrim inación  fiscal era 
otro motivo  de preocupación  y se pidió al Brasil  que abordara  las distorsiones  percibidas  entre los 
tipos impositivos  aplicados  a los productos  importados  y a los nacionales.  Se apoyó  la adopción  de 
medidas  dirigidas  a mejorar  el marco  reglamentario  de su sistema  financiero  y a aumentar  la 
transparencia  de sus procesos  de contratación  pública  en todos  los niveles  del gobierno.  Los 
Miembros  acogieron  con satisfacción  la evolución  positiva  del Brasil  en el ámbito  de los derechos  de 
propiedad  intelectual,  incluida  la adhesión  al Protocolo  de Madrid  y la adopción  de medidas  para 
adherirse  al Arreglo  de La Haya,  así como  sus esfuerzos  centrados  en reducir  la demora  en la 
tramitación  de las solicitudes  de patentes  y en ampliar  el alcance  de su programa  en el marco  del 
Procedimiento  Acelerado  de Patentes.  Se instó al Brasil  a adherirse  a otros tratados  de propiedad  
intelectual.  
6.6.  A nivel sectorial,  varios  Miembros  agradecieron  la participación  activa  del Brasil  en las 
negociaciones  comerciales  sobre  agricultura  como  miembro  del Grupo  de Cairns.  Los Miembros  
reconocieron  la importancia  del Brasil  como  potencia  agrícola  para varios  interlocutores  comerciales  
y su contribución  para afrontar  el problema  mundial  de seguridad  alimentaria.  Señalaron  la 
importancia  de las exportaciones  brasileñas  de productos  mineros  y encomiaron  el nuevo  marco  
reglamentario  del gas natural.  Elogiaron  asimismo  los ambiciosos  planes  de energía  renovable  e 
instaron  al Brasil  a emprender  nuevas  reformas  reglamentarias  para fomentar  las inversiones  en el 
sector  de la energía.  
6.7.  En lo referente  a los servicios,  se alentó  al Brasil  a abrir más sus mercados  a las empresas  
extranjeras,  en particular  en las actividades  financieras,  de seguros  y de profesiones  jurídicas.  Los 
Miembros  aplaudieron  la apertura  de Brasil  en el sector  de las telecomunicaciones.  Ponderaron  la 
eliminación  de los acuerdos  sobre  reparto  de la carga  marítima  y de las restricciones  relativas  a las 
cargas  del Estado,  así como  la reforma  de la reglamentación  del transporte  marítimo  nacional.  
También  elogiaron  las privatizaciones  y concesiones  realizadas  en la administración  de aeropuertos,  
puertos  marítimos  y distribución  de energía.  
6.8.  Estas  son las principales  cuestiones  que surgieron  en nuestro  debate.  Espero  que la delegación  
del Brasil  tenga  en cuenta  estas cuestiones  y los muchos  comentarios  constructivos,  tanto amplios  
como  detallados,  que ha recibido  durante  este examen,  y siga reflexionando  al respecto.  Los 
Miembros  esperan  con interés  recibir  las respuestas  del Brasil  a las preguntas  pendientes  y a las 
preguntas  complementarias  en el plazo de un mes, momento  en el cual se dará por concluido  
satisfactoriamente  el octavo  examen  de sus políticas  comerciales.  
  WT/TPR/M/432 • Brasil  
- 79 - 
  7  ADOPCIÓN  DEL INFORME  ANUAL  DEL OEPC  PARA  2022  
PRESIDENTE  
7.1.  Ahora  deseo  pedir a las delegaciones  que estudien  el informe  anual  del OEPC  para 2022,  que 
se distribuyó  inicialmente  el 20 de octubre  de 2022 en el documento  WT/TPR /W/214.  Establecimos  
el plazo del 31 de octubre  de 2022 para la formulación  de observaciones.  Ocho delegaciones  
presentaron  observaciones  por escrito  (seis antes  de la expiración  del plazo y dos fuera de plazo).  
El 4 de noviembre  de 2022 se publicó  una revisión  del informe  anual  en el documento  
WT/TPR/W/214/Rev.1,  en formato  de control  de cambios.  
7.2.  En el documento  WT/TPR/W/214/Rev.2  se distribuirá  una nueva  versión  revisada  del proyecto  
de informe  anual.  Propongo  que se dé a los Miembros  una semana,  es decir, hasta  el viernes  2 de 
diciembre  de 2022,  para examinar  esta nueva  versión,  transcurrida  la cual el informe  se considerará  
adoptado  y se distribuirá  como  documento  WT/TPR/488  de la OMC.  
7.3.  Con esto, declaro  clausurada  la reunión.  Gracias  a todos  ustedes  por su participación  y, por 
favor,  recuerden  que la próxima  reunión  del Órgano  de Examen  de las Políticas  Comerciales  se 
celebrará  los días 5 y 7 de diciembre  de 2022,  fecha  en que el OEPC  estudiará  el examen  de las 
políticas  comerciales  de Seychelles.  
__________