WT/MIN(24)/ST/88  
26 février 2024  
(24-1594) Page: 1/2 
Conférence m inistérielle  
Treizième  session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original: anglais  
 
  
DÉCLARATION DE M. LE SÉNATEUR DON FARRELL  
MINISTRE DU COMMERCE ET DU TOURISME  
AUSTRALIE  
Je suis heureux de m'adresser à vous en tant que Ministre australien du commerce et du tourisme. 
Le commerce est un formidable catalyseur qui a permis à des millions de personnes de sortir de la 
pauvreté et a contribué à l'établissement de relations fortes et durables entre les pays.  
Le gouvernement australien croit en un système commercial mondial ouvert et fondé sur des règles 
au cœur duquel se trouve l'Organisation mondiale du commerce. Ce système a été à la base de la 
sécurité économique mondiale et de la prospérité économique.  
Toutefois, le système commercial mondial est confronté à d'importantes difficultés.  
Les Membres sont aux prises avec l es conséquences des interventions publiques dans les secteurs 
industriels, des mesures environnementales unilatérales, des insuffisances des règles régissant le 
commerce des produits agricoles, de l'insécurité alimentaire et de l'aggravation des inégalités , entre 
autres choses. Ces difficultés ne seront pas résolues par un démantèlement du système commercial 
mondial fondé sur des règles.  
La treizième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce offre une occasion 
précieuse de mener les ré formes nécessaires et d'améliorer ainsi la capacité de l'OMC de surmonter 
les difficultés et de servir les intérêts de tous les Membres.  
Pour ce faire, nous, les Ministres, devrions lancer de nouvelles discussions sur des questions telles 
que la politique industrielle, l'environnement et l'inclusion sociale et économique.  
La Conférence sera l'occasion de renforcer la confiance dans l'efficacité des règles commerciales et 
d'aider les pays en développement à tirer le meilleur parti possible de l'ouverture du commerce.  
À la Conférence, la priorité absolue de l'Australie en matière de réforme sera d'avancer le plus 
possible vers le rétablissement du système de règlement des différends. Un système pleinement 
opérationnel permettrait de faire appliquer les droits et obligations des Membres et donnerait ainsi 
l'assurance d'une application prévisible des règles commerciales mondiales.  
L'Australie, en particulier en tant que Présidente du Groupe de Cairns, souhaite également trouver 
un moyen de remédier à l'insuffisan ce des règles régissant le commerce des produits agricoles – 
afin de rendre ce secteur plus fort et plus équitable. Il ne sera pas possible d'atteindre les objectifs 
mondiaux en matière de sécurité alimentaire, de climat et de biodiversité sans progrès sur  la réforme 
du commerce des produits agricoles, y  compris les subventions ayant des effets de distorsion de la 
production et des échanges.  
Nous avons l'occasion de faire fond sur l'Accord sur les subventions à la pêche, qui a été un résultat 
clé de la douz ième Conférence ministérielle. Nous voulons assurer l'entrée en vigueur de cet Accord 
et le renforcer, en convenant de nouvelles règles visant à limiter les subventions qui contribuent à 
la surpêche affectant des ressources déjà très diminuées.  WT/MIN(24)/ST/88  
 
- 2 - 
 
  Nous sommes  fiers de soutenir le Mécanisme de financement sur la pêche, qui va aider les pays en 
développement à mettre en œuvre l'Accord et à tirer parti de celui -ci. 
Le renouvellement du moratoire sur l'imposition de droits de douane sur les transmissions 
électroni ques permettrait de maintenir la contribution la plus importante de l'Organisation mondiale 
du commerce à l'économie numérique. La prorogation du moratoire est essentielle pour renforcer la 
prévisibilité et la confiance dans l'environnement numérique pour les pays en développement, les 
petites entreprises, les entreprises détenues par des femmes et les communautés isolées.  
La redynamisation de la fonction d'élaboration de règles à l'OMC sera une réforme cruciale.  
Je tiens à souligner l'importance des initiatives plurilatérales ouvertes et transparentes. Les 
initiatives liées aux déclarations conjointes ont déjà donné lieu à des règles visant à faciliter les 
investissements de qualité et à éliminer les obstacles transfrontières au comme rce des services. 
Nous sommes également sur le point de finaliser un premier ensemble de règles sur le commerce 
numérique. Ces efforts novateurs en matière d'élaboration de règles sont essentiels pour faire en 
sorte que l'Organisation mondiale du commerce suive l'évolution du commerce moderne.  
Les règles internationales sont importantes. Nous vivons à une époque de tensions géopolitiques 
croissantes qui menacent de saper la prospérité, la stabilité et la sécurité mondiales. La Conférence 
est l'occasion de m ontrer l'importance que nous accordons à ces règles.  
L'Organisation mondiale du commerce ne peut pas manquer d'agir face aux grandes difficultés 
auxquelles est confronté le système commercial mondial. Un programme axé sur la réforme sera 
crucial pour assur er l'héritage de la Conférence et la force de l'Organisation.  
Pour finir, j'attends avec intérêt d'accueillir le Timor -Leste et les Comores à l'Organisation mondiale 
du commerce. Ces accessions sont un soutien bienvenu à l'Organisation et à l'ordre fondé s ur des 
règles.  
Je remercie les Émirats arabes unis d'accueillir la Conférence ministérielle cette année. L 'Australie 
attend avec intérêt de travailler avec vous tous pour servir notre intérêt commun pour un commerce 
ouvert fondé sur des règles.  
__________