G/SPS/N/CHL/568/Add.2   
5 de noviembre de 2020  
(20-7875) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 4 de noviembre de 2020, se distribuye a petición de la 
delegación de Chile. 
 
_______________  
 
 
Establece requisitos fitosanitarios de importación para frutos frescos de arándano ( Vaccinium spp.) 
desde Perú a Chile, con tratamiento de fumigación con bromuro de metilo o tratamiento de frío, y 
aprueba Plan de Trabajo.  
Chile comunica que, el Servicio Agrícola y Ganadero  (SAG), ha emitido Resolución N° 7.186/2020 
que establece medida provisional para el cumplimiento de la exigencia del resuelvo 3 de la resolución 
2.756 de 2018, la cual norma requisitos fitosanitarios de importación para frutos frescos de arándano 
(Vaccinium spp.) desde Perú a Chile, con tratamiento de fumigación con bromuro de metilo o 
tratamiento de frío, a consecuencia de la emergencia sanitaria causada por la COVID -19, y que ha 
imposibilitado, hasta ahora, llevar a cabo cometidos al extranjero con el fin de realizar las 
correspondientes verificacione s in situ  a nuevos participantes del programa de exportación a Chile.  
Esta medida provisional abarcará, exclusivamente, la temporada 2020 -2021, comprendida entre el 
01 de julio de 2020 y el 30 de junio de 2021.  
El resto de los lineamientos especificados en  la Resolución 2.756 de 2018 no son modificados por la  
presente regulación.  
Para mayor detalle revisar la resolución 7.186/2020, adjunta a esta notificación.  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHL/28_6758_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los produc tos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presenta ción de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta  días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) :  G/SPS/N/CHL/568/Add.2  
 
- 2 - 
 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo n acional 
encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl   
Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, [  ] 
Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl   
 
__________