G/TFA/N/NER/5  
4 de noviembre  de 2021 
(21-8359) Página: 1/5 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS 1.4, 10.4.3, 10.6.2 Y  
12.2.2 DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DEL NÍGER  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de octubre de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
del Níger.  
 
_______________  
 
 
Párrafo 4 del artículo 1  
 
a) el lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1;  
 
1.1 a) los procedimientos de importación, exportación y  tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos;  
 
Dirección General de Aduanas  www.douanes.gov.ne  Código Aduanero de 2018  
Código de Aduanas de la UEM AO 
Arancel de Aduanas  
Ley de Finanzas  
Disposiciones reglamentarias  
Proceso de elaboración de un 
manual de procedimientos en 
curso (en búsqueda de 
financiación)  
Ministerio de Comercio, Industria 
y Actividad Empresarial de los 
Jóvenes  Resolución Conjunta 
Nº 028/MCI/PJE/ME/F, de 21 de 
mayo de 2010, por la que se 
aplica un tipo del 3% a la 
importación de arroz en el Níger  
Resolución 
Nº 030/MC/PSP/DGC/DCE/PE, de 
29 de marzo de 2012, por la que 
se modifica y complementa la 
Resolución 
Nº 007/MC/PSP/DGC/DCE/PE, de 
23 de enero de 2012, por la que 
se regula la importación y la 
exportación de hidrocarburos  
Resolución Interministerial Nº 116 
MSP/MC/PSP/MMDI/DF, de 25 de 
marzo de 2014, por la que se 
determinan las condiciones de 
producción, i mportación y 
comercialización de sal en el Níger  G/TFA/N/NER/5  
- 2 - 
    Resolución 
Nº 088/MC/PSP/MT/MF, de 17 de 
diciembre de 2014, por la que se 
establecen los documentos 
exigidos para la importación y 
exportación de mercancías  
Resolución 
Nº 050/MC/PSP/DGC/DCI/LCVC, 
de 2 de junio de 2017, por la que 
se instituye una acreditación para 
el comercio de tabaco y cigarrillos 
destinados a la reexportación  
Ministerio de Agricultura   Ley Nº 2015 de Protección de los 
Vegetales, de 26 de mayo 
de 2015 
Ministerio de Ganadería  www.elevage.gouv.ne  Los textos normativos están 
disponibles en el sitio web de 
dicho Ministerio.  
Ministerio de Salud Pública  www.dphmt -msp.ne  La información relativa a la 
importación y la exportación 
puede consultarse en el sitio web 
de la Dirección de Farmacia y 
Medicina Tradicional de dicho 
Ministerio.  
Ministerio de Minas   Código Minero de la República del 
Níger, edición de 2007  
Orden Nº 2017 -03, de 30 de junio 
de 2017, por la que se modifica la 
Orden Nº 93 -16, de 2 de marzo 
de 1993, relativa a la Ley de la 
Minería  
Ministerio de Medio Ambiente y 
Lucha contra la Desertización   Ley Nº 2021 -003, de 16 de marzo 
de 2021, por la que se establece 
el régimen de la pesca y la 
acuicultura en el Níger  
Ley Nº 2004 -040, de 8 de junio 
de 2004, por la que se establece 
el régimen forestal del Níger y se 
estipula que todas las 
importaciones y exportacione s de 
cereales o de materia forestal 
vegetal deben ser autorizadas por 
el Ministro de Silvicultura  
Resolución Interministerial 
Nº 00177/MESU/DD/MC/PSP, de 
24 de octubre de 2018, por la que 
se establece la asignación de 
contingentes de importación de 
hidrocl orofluorocarburos (HCFC) a 
los operadores  
Decreto Nº 98 -295/PRN/MH/E, de 
29 de octubre de 1998, por el que 
se determinan las modalidades de 
aplicación de la Ley Nº 98 -07, de 
29 de abril de 1998, por la que se 
establece el régimen de la caza y 
la protección  de la fauna  
Cámara de Comercio e Industria 
del Níger  www.ccin.ne  Los textos normativos están 
disponibles en dicho sitio web.  G/TFA/N/NER/5  
- 3 - 
  Dirección General de Impuestos  www.impots.gouv.ne  La información puede consultarse 
en el sitio web de la Dirección 
General de Impuestos.  
 
1.1 b) los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importaci ón o la exportación o en conexión con ellas;  
 
Dirección General de Aduanas  www.douanes.gouv.ne  Los tipos de los derechos 
aplicados y los impuestos se 
indican en el sitio web de la 
Dirección General de Aduanas.  
 
1.1 c) los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;  
 
Dirección General de Aduanas  www.douanes.gouv.ne  Los ingresos por descuento están 
sujetos a condiciones específicas.  
Cámara de Comercio e Industria 
del Níger  www.ccin.ne  La información está disponible en 
dicho sitio web.  
Dirección General de Impuestos  www.impots.gouv.ne  La información está disponible en 
dicho sitio web.  
Consejo de Usuarios de 
Transporte del Níger (CNUT), de 
Comercio y de Industria   Derechos por las hojas de 
seguimiento del tráfico rodado 
(BSTR) o la carga (BSC) exigidas 
en el momento de la importación  
 
1.1 d) las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;  
 
Dirección General de Aduanas  www.douanes.gouv.ne  La clasificación se efectúa de 
conformidad con las reglas de la 
OMA y el AEC de la CEDEAO.  
 
1.1 e) las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen;  
 
Dirección General de Aduanas  www.douanes.gouv.ne/textes -
reglementaires  Los procedimientos están 
definidos en el Código Aduanero 
Nacional y las reglamen taciones 
de la UEMAO/CEDEAO.  
 
1.1 f) las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito;  
 
Dirección General de Aduanas  www.douanes.gouv.ne  Los textos normativos y las 
circulares están disponibles en 
el sitio web.  
 
1.1 g) las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito;  
 
Dirección General de Aduanas  www.douanes.gouv.ne  
 G/TFA/N/NER/5  
- 4 - 
  1.1 h) los procedimientos de recurso o revisión;  
 
Dirección General de Aduanas  www.douanes.gouv.ne/textes -
reglementaires  Los contingentes dependen de 
decisiones coyunturales del 
Gobierno.  
 
1.1 i) los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito;  
 
Dirección General de 
Aduanas  www.douanes.gouv.ne  
 Procedimientos relativos 
al Tránsito Interestatal 
por Carretera  
 
1.1 j) los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios;  
 
Dirección General de 
Aduanas  www.douanes.gouv.ne/textes -reglementaires  
 La información está 
disponible en el sitio web 
de la Dirección General 
de Aduanas.  
 
b) la dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1 del 
artículo 1  
 
a) una descripción de sus procedimientos de importación, exportación y tránsito, incluidos los 
procedimientos de recurso o revisión, en la que se informe a los gobiernos, los comerciantes y otras 
partes interesadas de las medidas prácticas necesarias para la importación, la exportación y el 
tránsito;  
 
Dirección General de Aduanas  www.douanes.gouv.ne  
 
b) los formularios y documentos exigidos para la importación en el territorio de ese Miembro, para 
la exportación desde él y para el tránsito por él;  
 
Ministerio de Comercio, Industria y Actividad 
Empresarial de los Jóvenes  Licencia  
Autorización de importación o de exportación  
Aprobación  
Dirección General de Aduanas  www.douanes.gouv.ne  
Ministerio de Agricultura  Certificado fitosanitario de reexportación  
Acta 
Autorización de plaguicidas  
Ministerio de Medio Ambiente y Lucha contra la 
Desertización  Certificado de autorización de circulación  
Certificado de origen  
Cámara de Comercio e Industria del Níger  www.ccin.ne  
Ministerio de Ganadería  www.elevage.gouv.ne  
 
c) los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1  
 
Ministerio de Comercio, 
Industria y Actividad 
Empresarial de los Jóvenes  Nombre: Issaka Moussa Raoufou  
Teléfono: +227 88 00 41 41  
Correo electrónico: raoufissaka@yahoo.fr  Director de Comercio 
Exterior  
 G/TFA/N/NER/5  
- 5 - 
  Párrafo 4.3 del artículo 10  
 
Actualmente se está creando la ventanilla única de comercio exterior del Níger, cuya gestión se ha 
concedido a la empresa Webb Fontaine Niger SA y que depende del Ministerio de Hacienda.  
 
Párrafo 6.2 del artículo 10  
 
Las formalidades aduaneras están previstas en el Código Aduanero (artículos 105 y 106) 
www.douanes.gouv.ne . 
 
Párrafo 2.2 del artículo 12  
 
Datos del o los puntos de contacto para la cooperación aduanera  
 
Dirección General de Aduanas  Nombre: Balla Moustapha  
Teléfono: +227 96964454  
Dirección: Niamey  
Correo electrónico: moustgoga@yahoo.fr  
Sitio web: www.douanes.gouv.ne  Director de Reglamentación y 
Relaciones Internacionales  
 Nombre: Abdou Habi  
Teléfono: 96888714  
Dirección: Niamey  
Correo electrónico: a bdouh41@yahoo.fr  
Sitio web: www.douanes.gouv.ne  Jefe de la División de 
Facilitación del Comercio y 
Asesoramiento Empresarial  
 
__________