REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/1706 DE LA COMISIÓN 
de 7 de septiembre de 2023
por el que se modif ica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1201 en lo que respect a a las listas de 
planta s de las que se sabe que son sensibles a Xylella fastidiosa 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016 , relativo a las 
medidas de prote cción contra las plagas de los vegetales, por el que se modific an los Reglamentos (UE) n.o 228/2013, (UE) 
n.o 652/2014 y (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derog an las Directivas 69/464/CEE, 
74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE y 2007/33/CE del Consejo (1), y en particular su 
artículo 28, apar tado 1,
Considerando lo siguient e:
(1) En los anex os I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1201 de la Comisión (2)figuran los vegetales para 
plantación distintos de las semillas de los que se sabe que son sensibles a una o más subespecies y a subespecies 
específicas de Xylella fastidiosa (Wells et al.) («plaga especificada») .
(2) Desde la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1201, la Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia 
(«Autor idad») ha actualizado su base de datos de vegetales para plantación distintos de las semillas de los que se sabe 
que son sensibles a la plag a especifi cada para incluir en ella Anthyllis barba-jovis L., Arbutus unedo L., Argyr anthemum 
frutescens (L.) Sch.Bip., Berber is thunbergii DC., Calocephalus brownii (Cass.) F.Muell., Cortader ia selloana (Schult. & 
Schult.f.) Asch. & Graebn., Citrus limon (L.) Osbeck, Citrus paradisi Macf ad., Citrus reticulata Blanco, Clematis vitalba L., 
Cortader ia selloana (Schult. & Schult.f.) Asch. & Graebn., Dittr ichia viscosa (L.) Greute r, Elaeagnus angustif olia L., 
Elaeagnus x submacr ophylla Servett., Erica ciner ea L., Eriocephalus africanus L., Ficus carica L., Gazania rigens (L.) Gaer tn., 
Genista hirsuta Vahl., Hyper icum androsaemum L., Hyper icum perfor atum L., Jacobaea maritima (L.) Pelser & Meijden, 
Magnolia x soulangean a Soul.-Bod., Myo porum laetum G. Forst., Myr tus communis L., Olea europ aea subsp. sylvestris 
(Mill.) Rouy, Pelargonium graveolens L’Hér ., Phlomis italica L., Retama monosper ma (L.) Boiss., Ruta graveolens L., Salvia 
apiana Jeps., Scabiosa atropurpurea var. maritima L., Strelitzia regin ae Aiton , Syringa vulgaris L., Thymus vulgaris L., Ulex 
europ aeus L., Vibur num tinus L. y Vitex agnus-castus L. como hospedadores de determinadas subespecies de la plaga 
especificada (3). Por consiguiente, los anex os I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1201 deben reflejar dicha 
actualización.
(3) En el caso del género Phoenix, procede incluir las especies Phoenix reclina ta Jacquin y Phoenix roebelenii O’Br ien en el 
anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1201, ya que solo estas dos especies se han considerado sensibles a 
la plaga especifi cada según la última actualización realizada por la Autoridad de la base de datos de vegetales para 
plantación distintos de las semillas de los que se sabe que son sensibles a la plag a especificada.
(4) En el caso del género Lonicer a, procede incluir las especies Lonicer a implexa Soland. y Lonicer a japonica Thunb. en los 
anex os I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1201, ya que solo estas dos especies se han considerado 
sensibles a Xylella fastidiosa subespecie multiplex según la última actualización realizada por la Autoridad de la base 
de datos de vegetales para plantación distintos de las semillas de los que se sabe que son sensibles a la plaga 
especificada.
(5) Phillyrea latifo lia L. debe supr imirse de la lista de vege tales especificados sensibles a Xylella fastidiosa subespecie 
multiplex del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1201, porque los Estados miembros lo notifi caron 
erróneamente como veget al especificado.
(1)DO L 317 de 23.11.2016, p. 4.
(2)Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1201 de la Comisión, de 14 de agosto de 2020, sobre medidas para evitar la introducción y la 
propaga ción dentro de la Unión de Xylella fastidiosa (Wells et al.) (DO L 269 de 17.8.2020, p. 2).
(3)Update of the Xylella spp. host plant database – systematic literature search up to 30 June 2022 [«Actualización de la base de datos de plantas 
hospedadoras de Xylella spp. — búsqueda bibliográfica sistemática hasta el 30 de junio de 2022», documento en inglés], 
EFSAJour nal 2023;21(1):7726.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 221/14 8.9.2023  (6) Fortunella debe supr imirse del anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1201, ya que nunca ha sido notificado 
por los Estados miembros y tampoco está incluido en la base de datos de la Autoridad relativa a vegetales para 
plantación distintos de las semillas de los que se sabe que son sensibles a la plag a especificada.
(7) Los nombres de determinados vegeta les que figuran en los anex os I y II del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2020/1201 deben actualizarse para reflejar la evolución más reciente de la nomenclatura intern acional. A este 
respecto, las denominaciones de la especie Osteosper mum ecklonis DC./Osteosper mum ecklonis DC. Norl. y 
Osteosper mum fruticosum (L.) Norl., que figuran en los anex os I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1201, 
deben sustituirse por las denominaciones Dimor photheca ecklonis (DC.) Norl. y Dimor photheca fruticosa (L.) Norl.
(8) En aras de la claridad y la precisión, los autores deben añadirse a los nombres de determi nados géneros y especies de 
los anex os I y II del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1201 cuando falten dichas indicaciones.
(9) Procede, por tanto , modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1201 en consecuencia.
(10) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
Modif icaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1201
El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1201 se modific a como sigue:
1)El anex o I se sustituy e por el texto que figura en el anex o I del present e Reglamento.
2)El anex o II se sustituye por el texto que figura en el anex o II del present e Reglamento.
Artículo 2
Entrada en vigor
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Ofic ial de la Unión Europea.
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 7 de septiemb re de 2023 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENES Diar io Oficial de la Unión Europea 8.9.2023 L 221/15  ANEX O I 
«ANEX O I
Lista de vegetal es que se sabe que son sensibles a una o más subespecies de la plaga especif icada 
(“vegetales hospedadores”)   
Acaci a Mill.
Acer L.
Adenocar pus lainzii (Castrov .) Castrov .
Albizia julibr issin Durazz.
Alnus rhombif olia Nutt.
Amar anthus retroflexus L.
Ambro sia L.
Ampelopsis arbor ea (L.) Koehne
Ampelopsis brevipedunculata (Maxim.) Trautv .
Ampelopsis cordata Michx.
Anthyllis barba-jo vis L.
Anthyllis hermanniae L.
Arbutus unedo L.
Argyr anthemum frutescens (L.) Sch.Bip.
Artemisia L.
Aspar agus acutif olius L.
Athyr ium filix-f emina (L.) Roth
Bacchar is L.
Berber is thunbergii DC.
Brassica L.
Calicotome spinosa (L.) Link
Calicotome villosa (Poir.) Link
Callicar pa amer icana L.
Callistemon citrinus (Cur tis) Skee ls
Calluna vulgaris (L.) Hull
Calocephalus brownii (Cass.) F.Muell.
Carya Nutt.
Cathar anthus roseus (L.) G.Don
Celtis occidentalis L.
Cerci s canadensis L.
Cerci s occidentalis Torr.
Cerci s siliquastr um L.
Chamaecr ista fasciculata (Michx. ) Greene
Chenopodium album L.
Chionanthus L.
x Chitalpa tashken tensis T. S. Elias & Wisura
Cistus L.
Citrus L.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 221/16 8.9.2023  Clematis cirrhosa L.
Clematis vitalba L.
Coelor achis cylindr ica (Michx.) Nash
Coffea L.
Conium maculatum L.
Convo lvulus cneor um L.
Copro sma repens A.Ri ch.
Coron illa L.
Cortader ia selloana (Schult. & Schult.f.) Asch. & Graebn.
Cyper us eragrostis Lam.
Cytisus Desf.
Digitar ia Haller
Dimor photheca ecklonis (DC.) Norl.
Dimor photheca fruticosa (L.) Norl.
Diosp yros kaki L.f.
Diplocy clos palmatus (L.) C.Jeffre y
Dittr ichia viscosa (L.) Greuter
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Echium plantagineum L.
Elaeagnus angustif olia L.
Elaeagnus x submacr ophylla Servett.
Encelia farinosa A.Gra y ex Torr.
Eremo phila maculata (Ker Gawler) F. von Müller .
Erica cinerea L.
Erigeron L.
Eriocephalus africanus L.
Erodium moschatum (L.) L’Hér it.
Erysimum L.
Euphorbia chamaesyce L.
Euphorbia terracina L.
Euryops chrysanthemoides (DC.) B.Nord.
Euryops pectinatus (L.) Cass.
Fagus crenata Blume
Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr .
Fatsi a japonica (Thunb.) Decne. & Planch.
Ficus carica L.
Frangula alnus Mill.
Fraxinus L.
Gazania rigens (L.) Gaer tn.
Genista L.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 8.9.2023 L 221/17  Ginkgo biloba L.
Gleditsia triacanthos L.
Grevil lea juniper ina Br.
Hebe Comm. ex Juss.
Helianthus L.
Helichr ysum Mill.
Heliotro pium europaeum L.
Hemero callis L.
Hevea brasiliensis (Willd. ex A.Juss.) Müll.Arg.
Hibiscus L.
Humulus scandens (Lour .) Mer r.
Hyper icum andro saemum L.
Hyper icum perfor atum L.
Ilex aquifolium L.
Ilex vomitor ia Sol. ex Aiton
Iva annua L.
Jacar anda mimosifolia D. Don
Jacobaea maritima (L.) Pelser & Meijden
Juglans L.
Juniper us ashei J. Buchholz
Koelre uteria bipinnata Franch.
Lagerstroemia L.
Laur us nobilis L.
Lava ndula L.
Lava tera cretica L.
Ligustr um lucidum W.T.Aiton.
Liquidambar styraciflua L.
Lonicer a implexa Soland.
Lonicer a japonica Thunb.
Lupinus aridorum McF arlin ex Beckner
Lupinus villosus Willd.
Magnolia grandif lora L.
Magnolia x soulangean a Soul.-Bod.
Mallotus paniculatus (Lam.) Müll.Arg.
Medicago arbor ea L.
Medicago sativa L.
Metros ideros Bank s ex Gaer tn.
Mimosa L.
Modiola caroliniana (L.) G. Don
Mor us L.
Myo porum insulare R.Br .ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 221/18 8.9.2023  Myo porum laetum G. Forst.
Myr tus communis L.
Nandina domestica Mur ray
Neptunia lutea (Leaven w.) Benth.
Nerium oleander L.
Olea L.
Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch.
Paspalum dilatatum Poir.
Pelargonium L’Hér . ex Aiton
Perovskia abrotanoides Kar.
Persea amer icana Mill.
Phagnalon saxatile (L.) Cass.
Phillyrea angustifolia L.
Phillyrea latifolia L.
Phlomis fruticosa L.
Phlomis italica L.
Phoenix reclinata Jacquin
Phoenix roebelenii O’Br ien
Pinus taeda L.
Pistacia vera L.
Plantago lanceolata L.
Platanus L.
Pluchea odor ata (L.) Cass.
Polygala grandif lora Wight
Polygala myrtifolia L.
Prunus L.
Psidium L.
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn
Pyrus L.
Quercus L.
Ratibida columnife ra (Nutt.) Wooton & Standl.
Retama monosper ma (L.) Boiss.
Rhamnus L.
Rhus L.
Robinia pseudoacacia L.
Rosa L.
Rubus L.
Ruta chalepensis L.
Ruta graveole ns L.
Salvia apiana Jeps.
Salvia mellífer a GreeneES Diar io Oficial de la Unión Europea 8.9.2023 L 221/19  Salvia officinalis L.
Salvia rosmari nus Spenn.
Sambucus L.
Santolina chamaecypar issus L.
Santolina magonica (O.Bolòs, Molin. & P.Monts.) Romo
Sapindus saponar ia L.
Sassafr as L. ex Nees
Scabiosa atropurpurea var. maritima L.
Setar ia magna Griseb.
Solidago fistulosa Mill.
Solidago virgaurea L.
Sorghum halepense (L.) Pers.
Spar tium L.
Stewartia pseudocamellia Maxim.
Strelitzia reginae Aiton
Streptocar pus Lindl.
Symphyo trichum divaricatum (Nutt.) G.L.Nesom
Syringa vulgaris L.
Teucrium capitatum L.
Thymus vulgaris L.
Trifolium repens L.
Ulex L.
Ulmus L.
Vaccinium L.
Vibur num tinus L.
Vinca L.
Vitex agnus-castus L.
Vitis L.
Westringia fruticosa (Willd.) Druce
Westringia glabra R.Br .
Xanthium strumar ium L.».ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 221/20 8.9.2023  ANEX O II 
«ANEX O II
List a de vegetales que se sabe que son sensibles a subespecies específ icas de la plaga especif icada 
(“vegetal es especif icados”) 
Veget ales especif icados sensibles a Xylella fastidiosa, subespecie fastidiosa
Acer L.
Ambro sia artemisiifolia L.
Calicotome spinosa (L.) Link
Cerci s occidentalis Torr.
Cistus monspeliensis L.
Citrus limon (L.) Osbec k
Citrus paradisi Macfa d.
Citrus reticulata Blanco
Citrus sinensis (L.) Osbeck
Coffea L.
Elaeagnus angustif olia L.
Erysimum L.
Ficus carica L.
Genista lucida L.
Juglans regia L.
Lupinus aridorum McF arlin ex Beckner
Magnolia grandif lora L.
Medicago sativa L.
Metros ideros Bank s ex Gaer tn.
Mor us L.
Myr tus communis L.
Nerium oleander L.
Pelargonium graveole ns L’Hér .
Pluchea odor ata (L.) Cass.
Polygala myrtifolia L.
Prunus L.
Psidium L.
Rhamnus alater nus L.
Rubus rigidus Sm.
Rubus ursinus Cham. & Schldl.
Ruta chalepensis L.
Salvia rosmari nus Spenn.
Sambucus L.
Spar tium junceum L.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 8.9.2023 L 221/21  Strelitzia reginae Aiton
Streptocar pus Lindl.
Teucrium capitatum L.
Ulex europ aeus L.
Ulmus amer icana L.
Vaccinium corymbosum L.
Vinca L.
Vitis L.
Veget ales especif icados sensibles a Xylella fastidiosa, subespecie multiplex
Acaci a Mill.
Acer griseum (Franc h.) Pax
Acer pseudoplatanus L.
Acer rubrum L.
Adenocar pus lainzii (Castrov .) Castrov .
Alnus rhombif olia Nutt.
Ambro sia L.
Ampelopsis cordata Michx.
Anthyllis barba-jo vis L.
Anthyllis hermanniae L.
Arbutus unedo L.
Argyr anthemum frutescens (L.) Sch.Bip.
Artemisia L.
Aspar agus acutif olius L.
Athyr ium filix-f emina (L.) Roth
Bacchar is halimifolia L.
Berber is thunbergii DC.
Calicotome spinosa (L.) Link
Calicotome villosa (Poir.) Link
Callistemon citrinus (Cur tis) Skee ls
Calluna vulgaris (L.) Hull
Calocephalus brownii (Cass.) F.Muell
Carya Nutt.
Celtis occidentalis L.
Cerci s canadensis L.
Cerci s occidentalis Torr.
Cerci s siliquastr um L.
Chionanthus L.
Cistus L.ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 221/22 8.9.2023  Clematis cirrhosa L.
Clematis vitalba L.
Convo lvulus cneor um L.
Copro sma repens A.Ri ch.
Coron illa L.
Cytisus Desf.
Dimor photheca ecklonis (DC.) Norl.
Dimor photheca fruticosa (L.) Norl.
Dittr ichia viscosa (L.) Greuter
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Echium plantagineum L.
Elaeagnus angustif olia L.
Elaeagnus x submacr ophylla Servett.
Encelia farinosa A.Gra y ex Torr.
Erica cinerea L.
Erigeron L.
Eriocephalus africanus L.
Erodium moschatum (L.) L’Hér it.
Euryops chrysanthemoides (DC.) B.Nord.
Euryops pectinatus (L.) Cass.
Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr .
Ficus carica L.
Frangula alnus Mill.
Fraxinus L.
Gazania rigens (L.) Gaer tn.
Genista L.
Ginkgo biloba L.
Gleditsia triacanthos L.
Grevil lea juniper ina Br.
Hebe Comm. ex Juss.
Helianthus L.
Helichr ysum Mill.
Hibiscus syriacus L.
Hyper icum andro saemum L.
Hyper icum perfor atum L.
Ilex aquifolium L.
Iva annua L.
Jacobaea maritima (L.) Pelser & Meijden
Koelre uteria bipinnata Franch.
Lagerstroemia L.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 8.9.2023 L 221/23  Laur us nobilis L.
Lava ndula L.
Lava tera cretica L.
Liquidambar styraciflua L.
Lonicer a implexa Soland.
Lonicer a japonica Thunb.
Lupinus aridorum McF arlin ex Beckner
Lupinus villosus Willd.
Magnolia grandif lora L.
Magnolia x soulangean a Soul.-Bod.
Medicago arbor ea L.
Medicago sativa L.
Metros ideros Bank s ex Gaer tn.
Myo porum laetum G.Forst.
Myr tus communis L.
Nerium oleander L.
Olea L.
Pelargonium L’Hér . ex Aiton
Perovskia abrotanoides Kar.
Phagnalon saxatile (L.) Cass.
Phillyrea angustifolia L.
Phlomis fruticosa L.
Phlomis italica L.
Pistacia vera L.
Plantago lanceolata L.
Platanus L.
Polygala grandif lora Wight
Polygala myrtifolia L.
Prunus L.
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn
Quercus L.
Ratibida columnife ra (Nutt.) Wooton & Standl.
Retama monosper ma (L.) Boiss.
Rhamnus L.
Robinia pseudoacacia L.
Rosa L.
Rubus L.
Ruta graveole ns L.
Salvia apiana Jeps.
Salvia mellífer a GreeneES Diar io Oficial de la Unión Europea L 221/24 8.9.2023  Salvia officinalis L.
Salvia rosmari nus Spenn.
Sambucus L.
Santolina chamaecypar issus L.
Santolina magonica (O.Bolòs, Molin. & P.Monts.) Romo
Sapindus saponar ia L.
Scabiosa atropurpurea var. maritima L.
Solidago virgaurea L.
Spar tium L.
Strelitzia reginae Aiton
Syringa vulgaris L.
Ulex L.
Ulmus L.
Vaccinium L.
Vibur num tinus L.
Vinca L.
Vitex agnus-castus L.
Westringia fruticosa (Willd.) Druce
Xanthium strumar ium L.
Veget ales especif icados sensibles a Xylella fastidiosa, subespecie pauca
Acaci a Mill.
Amar anthus retroflexus L.
Aspar agus acutif olius L.
Cathar anthus roseus (L.) G.Don
Chenopodium album L.
Cistus albidus L.
Cistus creticus L.
Citrus L.
Coffea L.
Dimor photheca fruticosa (L.) Norl.
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Elaeagnus angustif olia L.
Eremo phila maculata (Ker Gawler) F. von Müller .
Erigeron L.
Euphorbia chamaesyce L.
Euphorbia terracina L.
Genista hirsuta Vahl.
Grevil lea juniper ina Br.
Hebe Comm. ex Juss.
Heliotro pium europaeum L.ES Diar io Oficial de la Unión Europea 8.9.2023 L 221/25  Hibiscus L.
Laur us nobilis L.
Lava ndula L.
Myo porum insulare R.Br .
Myr tus communis L.
Nerium oleander L.
Olea europaea subsp. europae a L.
Olea europaea subsp. sylvestris (Mill.) Rouy
Pelargonium L’Hér . ex Aiton
Phillyrea latifolia L.
Pistacia vera L.
Polygala myrtifolia L.
Prunus L.
Rhamnus alater nus L.
Salvia rosmari nus Spenn.
Spar tium junceum L.
Thymus vulgaris L.
Ulex parviflorus Pourr.
Vinca minor L.
Westringia fruticosa (Willd.) Druce
Westringia glabra R.Br .».ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 221/26 8.9.2023