G/TBT/N/BDI/107  
17 mai 2021 
(21-4117) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : BURUNDI  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Burundi Bureau of Standards and Quality Control  - BBN (Bureau burundais de 
normalisation et de contrôle de la qualité)  
Boulevard de la Tanzanie n° 500  
BP: 3535 Bujumbura (Burundi)  
Téléphone : +25722221815/+25722221577  
Courrier électronique: info@bbnburundi.org  
Site Web: www.bbnburundi.org  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Protection de l'environnement ( ICS 13 .020), Qualité de l'air ( ICS 13 .040)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Air Quality - Specification  
(Qualité de l'air - Spécification s), 13 pages, en anglais  
6. Teneur : Le projet de nor me notifié établit les limites admissibles pour certains polluants 
courants trouvés dans l'air pollué, à savoir le dioxyde de soufre (SO2), le monoxyde de 
carbone (CO), la poussière sous forme de particules en suspensions (TS, PM10 et PM2.5), 
les oxydes d' azote (NO, NO2 et NOX), les hydrocarbures (HC), les composés organiques 
volatils (COV), l'ozone (O3) et le plomb particulaire (Pb) . La norme couvre l'air ambiant 
et les sources d'émissions atmosphériques.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences en matière de sécurité nationale ; protection de la santé ou de la 
sécurité des personnes ; protection de l'environnement ; exigences en matière de qualité ; 
harmonisation  
8. Documents pertinents:  
• TZS 3: 1 979, Atmospheric conditions for testing  
• TZS 4: 2 009, Rounding off numerical values  
• TZS 836  - 1: 2011, Air quality - General considerations - Vocabulary  G/TBT/N/BDI/107  
- 2 - 
  • TZS 836  - 2: 2011, Air quality - General considerations - Particle size fraction 
definitions for health -related sampling  
• TZS 837  - 1: 2011, Air quality - Sampling and test methods - Guidelines for 
planning the sampling of atmospheric and location of monitoring stations  
• TZS 837  - 2: 2011, Air quality - Sampling and test methods - Sampling of 
gaseous pollutants  
• TZS 837  - 3:2011, Air quality - Sampling and test methods - Ambient air -
determination of black smoke index  
• TZS 837  - 3: 2011, Air quality - Sampling and test methods - Stationary source 
emissions - Manual determination of ma ss concentration of particulate matter  
• TZS 837  - 4: 2011, Air quality - Sampling and test methods - Stationary source 
emissions - Determination of the mass concentration of sulphur dioxide - 
Hydrogen peroxide/barium perchlorate/Thorin method  
• TZS 837  - 5: 2011, Air quality - Sampling and test methods - Determination of 
the mass concentration of nitrogen oxides - Naphthyethediamine photometric 
method  
• TZS 837  - 6: 2011, Sampling and test methods - Determination of carbon 
monoxide carbon dioxide and oxygen - Performance characteristics and 
calibration of automated measuring systems  
• TZS 837  - 7:2011, Air quality - Sampling and test methods - Road vehicles - 
Measurement equipment for exhaust gas emissions during inspection or 
maintenance - Technical specificati ons 
• TZS 837  - 8: 2011, Air quality - Sampling and test methods - Determination of 
the particulate lead content of aerosol collected on filter - Atomic absorption 
Spectrophotometric method  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l 'entrée en vigueur : 6 mois à compter de la date d'adoption  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Documentation and Information Centre Division at BBN  
Boulevard de la Tanzanie n° 500  
BP: 3535 B ujumbura (Burundi)  
Téléphone : +25722221815 ou +25722221577  
Courrier électronique: info@bbnburundi.org  
Site Web: www.bbnburundi.org  
https://bbnburundi.org/wp -content/uploads/2021/05/Air -quality -Specification -DEAS -
vrai-1-1.pdf