WT/GC/W/764/Rev.1  
25 de noviembre  de 2019 
(19-8021) Página: 1/2 
Consejo General  
9-11 de diciembre de 2019  Original:  inglés  
 
  
PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO GENERAL  
PROCEDIMIENTO PARA REFORZAR LA FUNCIÓN DE NEGOCIACIÓN DE LA OMC  
Decisió n de […]  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 25 de noviembre  de 2019, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos . 
 
_______________  
 
 
El Consejo General:  
 
Reconociendo  que la plena aplicación de las normas de la OMC negociadas por los Miembros puede 
contribuir al crecimiento económico y al desarrollo  y que es necesario adoptar medidas para facilitar 
la plena aplica ción; 
 
Reconociendo  los enorme s avances realizados  por varios Miembros de la OMC desde el 
establecimiento de la OMC en cuanto al cumplimiento de los objetivos enunci ados en el Acuerdo de 
Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio , de "elevar los niveles de 
vida, […] lograr el pleno empleo y un volumen considerable y en constante aumento de ingresos 
reales y demanda efectiva y […] acrecentar la producción y el comercio de bienes y servicios, 
permiti endo al mismo tiempo la utilización óptima de los recursos mundiales de conformidad con el 
objetivo de un desarrollo sostenible  ...;" 
 
Reconociendo  que no todos los Miembros de la OMC han tenido  tasas de crecimiento económico y 
desarrollo iguales desde el establecimiento de la OMC ; 
 
Reconociendo  la difícil situación en la que se encuentran los países menos adelantados y la necesidad 
de asegurar su participación efectiva en el sistema de comercio mundial y de adoptar nuevas 
medidas para mejorar sus oportunid ades comerciales ; 
 
Reconociendo  que, al reservar  flexibilidades para los Miembros de la OMC que tienen  mayores 
dificultades para integrarse en el sistema multilateral de comercio , se puede n generar  nuevas 
oportunidades de exportación para esos países ; y 
 
Deseando  reforzar la función de negociación de la OMC para conclu ir acuerdos de alto nivel 
encaminados a obtener, sobre la base de la reciprocidad y de mutuas ventajas, la reducción 
sustancial de los aranceles aduaneros y de los demás obstáculos al comercio, así como la eliminación 
del trato discriminatorio en las relaciones comerciales internacionales ; 
 
Acuerda  lo siguiente : 
 
Para f acilitar la plena aplicación de los futuros acuerdos  de la OMC y velar por que  el comercio 
reporte los máximos beneficios a los Miembros que tienen  mayores dificultades para integrarse en 
el sistema multilateral de comercio , los Miembros comprendidos en cualquiera de las categorías que WT/GC/W/764/Rev.1  
- 2 - 
  figuran a continuació n no se acogerán  al trato especial y diferenc iado en las negociaciones actuales 
o futuras  en el marco  de la OMC  ni en los acuerdos de la OMC que resulten de tales negociaciones : 
i. Miembros de la OMC que sean miembros de la Organización de Cooperación y Desar rollo 
Económicos (OCDE) , o los Miembros de la OMC que hayan iniciado el proce so de 
adhesión a la OCDE ; 
ii. Miembros de la OMC que sean miembros del Grupo de los 20  (G-20); 
iii. Miembros de la OMC que el Banco Mundial haya clasificado como país es de "ingreso 
alto" durante los tres años consecutivos inmediatamente anteriores a la fecha de la 
presente Decisión o que clasifique como país es de "ingreso alto" por un tercer año 
consecutivo o cualquier período de tres años consecutivos posteriormente ; y 
iv. Miembros de l a OMC que represente n no menos del 0,5 % del comercio mundial de 
mercancías (importaciones y exportaciones ) durante los tres años civiles consecutivos 
inmediatamente anteriores a la presente Decisión o durante un tercer año consecutivo 
o cualquier período d e tres años consecutivos posteriormente . 
Nada de lo dispuesto en la presente Decisión impide a un Miembro solicitar que se aborden 
necesidades especiales durante una negociación actual o futura en el marco de la OMC.  
Nada de lo dispuesto en la presente Dec isión impide acordar  que en las negociaciones sobre sectores 
específicos otros Miembros tampoco sean admisibles  al trato especial y diferenciado . 
 
__________