4 NORMAS LEGALES Sábado 24 de octubre de 2020 /  El Peruano
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
Resolución legislativa
n° 31058
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:
Resolución legislativa Que aPRueBa 
el acueRDo Que estaBlece la coMisión 
Binacional PaRa la gestión integRaDa 
De los RecuRsos HÍDRicos De las cuencas 
HiDRogRÁFicas tRansFRonteRiZas entRe la 
RePÚBlica Del PeRÚ Y la RePÚBlica 
Del ecuaDoR 
Artículo único . Aprobación del Acuerdo
Apruébase el Acuerdo que establece la Comisión 
Binacional para la Gestión Integrada de los Recursos 
Hídricos de las Cuencas Hidrográficas Transfronterizas 
entre la República del Perú y la República del Ecuador, 
suscrito el 20 de octubre de 2017, en la ciudad de Trujillo, 
República del Perú.
Comuníquese al señor Presidente de la República 
para su promulgación.
En Lima, a los veintidós días del mes de octubre de 
dos mil veinte.
MANUEL MERINO DE LAMA
Presidente del Congreso de la República
LUIS ALBERTO VALDEZ FARÍAS
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Lima, 23 de octubre de 2020
Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese 
y archívese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
1896724-1
PODER EJECUTIVO
AGRICUL TURA Y RIEGO
Establecen requisitos fitosanitarios 
de cumplimiento obligatorio para la  
importación de frutas  frescas  de papaya 
de origen y procedencia Colombia
Resolución DiRectoRAl
nº 0018-2020-MinAGRi-senAsA-DsV
23 de octubre de 2020
VISTOS:
El Informe ARP Nº 070-2017-MINAGRI-SENASA-
DSV-SARVF, de fecha 7 de diciembre de 2017, sobre “Estudio de análisis de riesgo de plagas para 
la importación de frutas frescas de papaya (Carica 
papaya L.) de Colombia”; el MEMORÁNDUM- 
0168-2020-MINAGRI-SENASA-DSV-SCV, de fecha 23 
de octubre de 2020, de la Subdirección de Cuarentena 
Vegetal de la Dirección de Sanidad Vegetal del Servicio 
Nacional de Sanidad Agraria; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 12 de la Ley General de Sanidad 
Agraria, aprobado por el Decreto Legislativo Nº 1059, 
dispone que el ingreso al país como importación, 
tránsito internacional o cualquier otro régimen 
aduanero, de plantas y productos vegetales, animales 
y productos de origen animal, insumos agrarios, 
organismos benéficos, materiales de empaque, 
embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material 
capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, 
así como los medios utilizados para transportarlos, se 
sujetarán a las disposiciones que establezca, en el 
ámbito de su competencia, la Autoridad Nacional en 
Sanidad Agraria;
Que, el segundo párrafo del artículo 12 del Reglamento 
de la Ley General de Sanidad Agraria, aprobado por el 
Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, establece que los 
requisitos fito y zoosanitarios se publican en el diario 
oficial El Peruano y se notifican a la Organización Mundial 
del Comercio (OMC);
Que, el artículo 38 del Reglamento de Cuarentena 
Vegetal, aprobado por el Decreto Supremo N° 032-2003-
AG, señala que los requisitos fitosanitarios necesarios a 
cumplir para la importación al país de plantas, productos 
vegetales y otros artículos reglamentados, serán 
aprobados mediante resolución del órgano de línea 
competente;
Que, a través del artículo 3 de la Resolución Jefatural-
0162-2017-MINAGRI- SENASA se establecieron cinco 
(5) categorías de riesgo para Sanidad Animal y Vegetal 
en función al grado de procesamiento, uso propuesto 
y a la capacidad de vehiculizar agentes patógenos de 
enfermedades y plagas cuarentenarias que representen 
riesgo para la sanidad agraria;
Que, en el marco del Encuentro Presidencial y III 
Gabinete Binacional Perú- Colombia, celebrado el 27 
de enero de 2017 en la ciudad de Arequipa (Perú), el 
gobierno colombiano solicita el acceso de fruta fresca de 
papaya (Carica papaya L.) a nuestro país, requerimiento 
estipulado conforme al punto 2 del anexo III “Eje Temático 
III: Comercio, Desarrollo Económico y Turismo” de la 
“Declaración de Arequipa”;
Que, ante el interés en importar a nuestro país 
frutas frescas de papaya (Carica papaya L.) de origen 
y procedencia Colombia, la Subdirección de Análisis 
de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria de la Dirección de 
Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de Sanidad Agraria 
- SENASA emitió el Informe ARP N° 070-2017-MINAGRI- 
SENASA-DSV-SARVF, con el propósito de contar con 
el sustento técnico que permita establecer los requisitos 
fitosanitarios para la importación del mencionado 
producto;
Que, de acuerdo al informe referido en el considerando 
precedente, la Subdirección de Cuarentena Vegetal de la 
Dirección de Sanidad Vegetal del SENASA ha establecido, 
a través de un proyecto de Resolución Directoral, los 
requisitos fitosanitarios de cumplimiento obligatorio para 
la importación de frutas frescas de papaya (Carica papaya 
L.) de origen y procedencia Colombia que garantizarán un 
nivel adecuado de protección y minimizarán los riesgos de 
ingreso de plagas cuarentenarias al país;
Que, con el MEMORÁNDUM-0168-2020-MINAGRI-
SENASA-DSV-SCV, la Subdirección de Cuarentena 
Vegetal manifiesta que los requisitos fitosanitarios para la 
importación de frutas frescas de papaya (Carica papaya 
L.) de origen y procedencia Colombia se encuentran 
conformes y en atención al Informe ARP N° 070-2017- 
MINAGRI-SENASA-DSV-SARVF; asimismo, indica que 
los requisitos fitosanitarios de importación considerados 
en el proyecto de Resolución Directoral fueron revisados, 
evaluados y acordados de forma bilateral con el Instituto 
Colombiano Agropecuario - ICA de Colombia;5 NORMAS LEGALES Sábado 24 de octubre de 2020 El Peruano  /
Que, el literal b) del artículo 26 del Reglamento de 
Organización y Funciones del Servicio Nacional de 
Sanidad Agraria, aprobado por el Decreto Supremo 
N° 008- 2005-AG, señala que la Dirección de Sanidad 
Vegetal tiene entre sus funciones la de establecer, 
mediante resolución, los requisitos fitosanitarios 
aplicables a los procesos de ingreso al país y tránsito 
internacional, de plantas, productos vegetales u otros 
artículos reglamentados;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 
Legislativo Nº 1059; en el Decreto Supremo Nº 018-
2008-AG; en el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG; en 
el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG; en la Resolución 
Jefatural Nº 0162-2017- MINAGRI-SENASA; y con 
las visaciones del Director General de la Oficina de 
Asesoría Jurídica y del Director (e) de la Subdirección 
de Cuarentena Vegetal;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- ESTABLECER los requisitos fitosanitarios 
de cumplimiento obligatorio para la importación de 
frutas frescas de papaya (Carica papaya L.) de origen y 
procedencia Colombia, de la siguiente manera:
1. Los lugares de producción, plantas procesadoras y 
empacadoras de frutas frescas de papaya deberán estar 
registradas y autorizadas por el Instituto Colombiano 
Agropecuario - ICA de Colombia, antes del inicio de 
la temporada de exportación hacia el Perú. El ICA de 
Colombia publicará en su portal web los registros y 
autorizaciones vigentes.
2. Las frutas frescas de papaya procedentes de 
lugares de producción inspeccionados y certificados 
por el ICA de Colombia no deberán mezclarse Durante 
todo el proceso de poscosecha y empaque con frutas 
frescas de papaya de lugares de producción no 
certificados oficialmente.
3. El ICA de Colombia supervisará que todas las 
plantas empacadoras que procesen frutas frescas de 
papaya destinadas al Perú cuenten con un adecuado 
sistema de trazabilidad que permita verificar que la 
fruta procesada provenga exclusivamente de lugares 
registrados y autorizados por dicha entidad.
4. El proceso de poscosecha debe incluir la 
selección, lavado con agua potable más cloro, secado 
con aire forzado y encerado de las frutas.
5. La inspección fitosanitaria de los envíos debe 
realizarse en las zonas de resguardo de los puestos 
de inspección fronterizos ubicados en los puntos de 
salida del país de origen, tomándose una muestra 
representativa al azar no menor al 2% del total de 
cajas. Las frutas frescas de papaya sospechosas de 
presentar infestación por plagas serán trozadas para 
verificar la ausencia de estados inmaduros de moscas 
de la fruta. La detección de al menos una larva viva de 
moscas de la fruta u otra plaga cuarentenaria para el 
Perú, durante la inspección fitosanitaria de los envíos, 
motivará el rechazo del envío.
6. El envío de frutas frescas de papaya deberá contar 
con el permiso fitosanitario de importación emitido por el 
Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, obtenido 
por el importador o interesado, previo a la certificación y 
embarque en el país de origen.
7. El envío debe estar acompañado de un certificado 
fitosanitario oficial del país de origen, en el que se 
consigne lo siguiente:
7.1 Declaración adicional:
7.1.1 “Las frutas frescas de papaya proceden de 
lugares de producción con baja prevalencia y bajo 
control oficial para Anastrepha fraterculus y Ceratitis 
capitata”.
7.1.2 Producto libre de: Brevipalpus obovatus, 
Maconellicoccus hirsutus, Phenacoccus solenopsis y 
Pseudococcus jackbeardsleyi.
7.1.3 Indicar número de precinto.
8. Las frutas frescas de papaya deberán estar sin 
pedúnculo, hojas, tierra u otro contaminante en las cajas de exportación y en los contenedores que transportan 
éstas frutas hacia el Perú.
9. Los envases serán nuevos y de primer uso, libres 
de cualquier material extraño al producto, debidamente 
rotulado en el lado frontal de la caja y que permita la 
identificación del //fruta producto exportado:
“PAPAYA DE EXPORTACIÓN AL PERÚ”
Código/nombre del lugar de producción:_____________
Código/nombre empacadora:______________________
10. Los envíos deben ser acondicionados en 
pallets y transportados en contenedores o camiones 
refrigerados, los cuales deberán estar limpios y 
precintados. En los envíos aéreos, cada caja o pallet 
debe estar protegido con mallas inferiores a 1.6 x 1.6 
mm de diámetro o cualquier otro material que mitigue el 
ingreso de plagas posterior a la certificación, debiendo 
estar precintados.
11. Los pallets deberán estar libres de corteza y 
cumplir con las regulaciones cuarentenarias para el 
ingreso de embalaje de madera.
12. Inspección fitosanitaria en el punto de ingreso al 
país.
Artículo 2.- DISPONER la publicación de la presente 
Resolución Directoral en el diario oficial El Peruano y en el 
portal web institucional del Servicio Nacional de Sanidad 
Agraria (www.senasa.gob.pe).
Regístrese, publíquese y comuníquese.
CÉSAR A. DE LA CRUZ LEZCANO
Director General
Dirección de Sanidad Vegetal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
1896824-1
Aprueban la incorporación de nueve 
ecosistemas a la “Lista Sectorial de 
Ecosistemas Frágiles”
Resolución De DiReccion eJecutiVA
nº D000106-2020-MinAGRi-seRFoR-De
Magdalena Del Mar, 23 de octubre de 2020
VISTOS:
Los Informes Técnicos N° D000006-2020-MINAGRI-
SERFOR-DIV y N° D000016-2020-MINAGRI-SERFOR-
DGIOFFS-DIV de la Dirección de Inventario y Valoración; 
el Memorando N° D000011-2020-MINAGRI-SERFOR-
DGIOFFS-DCZO e Informe N° D000006-2020-
MINAGRI-SERFOR-DGIOFFS-DCZO de la Dirección de 
Catastro, Zonificación y Ordenamiento; el Memorando 
N° D000117-2020-MINAGRI-SERFOR-DGIOFFS de 
la Dirección General de Información y Ordenamiento 
Forestal y de Fauna Silvestre; los Informes Técnicos 
Nº D000016-2020-MINAGRI-SERFOR-DPR y Nº 
D000050-2020-MINAGRI-SERFOR-DGPCFFS-DPR de 
la Dirección de Política y Regulación de la Dirección 
General de Política y Competitividad Forestal y de 
Fauna Silvestre; el Memorando N° D000200-2020-
MINAGRI-SERFOR-DGPCFFS de la Dirección 
General de Política y Competitividad Forestal y de 
Fauna Silvestre; y el Informe Legal N° D000101-2020-
MINAGRI-SERFOR-OGAJ de la Oficina General de 
Asesoría Jurídica, y; 
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 13 de la Ley N° 29763, 
Ley Forestal y de Fauna Silvestre, se creó el Servicio 
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR 
como organismo público técnico especializado, con 
personería jurídica de derecho público interno y como