G/TBT/N/GBR/60/Add.1  
7 de noviembre  de 2023 
(23-7516) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de noviembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación del Reino Unido . 
 
_______________  
 
 
Título : Proposed Great Britain (GB) mandatory classification and labelling of 98 hazardous chemical 
substances  (Propuesta de clasificación y etiquetado obligatorios de 98 sustancias químicas peligrosas 
en Gran Bretaña).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 23 de septiembre de 2023  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 20 de octubre de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 20 de octubre de 2023  (con carácter 
voluntario) ; 20 de abril de 2025  (con carácter obligatorio)  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
Reglamento (CE) Nº 1272/2008 (Reglamento CLP de Gran Bretaña) - Decisión Ministerial 
sobre la clasificación y el etiquetado obligatorios de 98 s ustancias químicas peligrosas en 
Gran Bretaña.  
• La lista actualizada de clasificación y etiquetado obligatorios en Gran Bretaña (que 
incluye la clasificación y el etiquetado obligatorios y jurídicamente vinculantes de las 98 
sustancias) puede consultarse en el sitio web del Instituto de Salud y Seguridad (HSE) 
(https://www.hse.gov.uk/chemical -classification/assets/docs/mcl -list.xlsx ). 
• La Decisión Ministerial, incluidos los resúmenes de las listas de clasificación y 
etiquetado de las 98 sustancias nuevas, revisadas o eliminadas en Gran Bretaña figura 
en el sitio web del HSE en el cuadro de publicaciones CLP 
(https://www.hse.gov.uk/chemical -classification/assets/docs/publication -
template.xlsx ). 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/GBR/60/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : La Decisión Ministerial, adoptada con el consentimiento de los Gobierno s 
descentralizados  (Ministros de Gobierno de Escocia y de Gales), fue adoptada el 23 de septiembre 
de 2023  y publicada el 20 de octubre de 2023 , y entra en vigor el 20 de octubre de 2023  con carácter 
voluntario y el 20 de abril de 2025  con carácter obligatorio . La clasificación (artículo 15 del 
Reglamento CLP de Gran Bretaña) y el etiquetado (artículo 30 del Reglamento CLP de Gran Bretaña) 
de las listas correspondientes de las 98 sustanci as en Gran Bretaña deben ser objeto de examen y 
actualización por los titulares de derechos, sin demoras indebidas . El cumplimiento de las listas 
modificadas de clasificación y etiquetado de las 98 sustancias en Gran Bretaña deberá completarse 
para el 20 d e abril de 2025 . 
__________