WT/MIN(22)/ST/66  
12 juin 2022 
(22-4503) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Douzième session  
Genève, 12 -15 juin 2022  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M NGUYEN  HONG  DIEN  
MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE  
VIET NAM 
Près de cinq ans après la CM11, voici une excellente occasion pour nous de nous rencontrer en 
personne pour discuter des questions les plus urgentes et des questions émergentes auxquelles sont 
confrontés l'OMC et le monde en général . En tant que telle, cette Conférence est, à juste titre, 
considérée comme un événement majeur pour le système commercial multilatéral ainsi que pour 
notre économie mondiale.  
 
Au cours des dernières années, le monde a connu des changements sans précédent en raison de la 
pandémie de COVID -19, ainsi que des chocs extérieurs  et d'autres évolutions complexes qui sont 
survenues sur de nombreux fronts tels que la santé publique , l'économie ou la politique . Grâce aux 
efforts que nous avons déployés sans relâche , nous avons pu assister à la reprise des activités 
économiques, ainsi que des activités de commerce et d'investissement . Néanmoins, des incertitudes 
demeurent en ce qui concerne la pandémie et d'autres risques inconnus . Par conséquent, le système 
commerci al multilatéral, au centre duquel se trouve  l'OMC, doit poursuivre ses efforts, et continuer 
de faire preuve de solidarité et d'ambition pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité  des 
chaînes d'approvisionnement mondiales , ainsi que pour garder le cap sur les autres objectifs de 
développement que l'OMC poursuit.  
 
Il est impossible de nier que l'OMC est le cœur du système commercial multilatéral  depuis les 
dernières décennies . Néanmoins, nous sommes également conscients des lacunes de cette 
Organisat ion, y compris les lacunes internes identifiées lors de la  CM11 et qui n'ont guère été 
résolues jusqu'à aujourd'hui . Nous devons également être conscients que le moment est venu pour 
l'OMC d'entreprendre des réformes fondamentales afin de maintenir et de r enforcer ses trois piliers 
fondamentaux, tout en s'adaptant rapidement aux profonds changements et aux nouvelles 
exigences de notre époque . Jamais nous n'avons vu les questions relatives aux soins de santé, à 
l'environnement, à la sécurité alimentaire et à  la perturbation de la chaîne d'approvisionnement 
devenir plus pressantes et urgentes qu'aujourd'hui.  
 
Il est donc impératif que les Membres de l'OMC s'attaquent aux causes profondes de ces défis et 
qu'ils étudient des solutions appropriées pour que l'OMC puisse les surmonter et améliorer 
continuellement son efficacité opérationnelle . L'OMC ne doit pas se limiter à fournir une plate -forme 
de négociation efficace ; elle doit également contribuer à la résolution des crises mondiales, tout en 
maintenant et en g arantissant des conditions égales pour tous  dans le commerce mondial.  
 
Dans ce contexte, nous insistons sur le fait qu'au cours de cette Conférence, les Membres de l'OMC 
doivent faire preuve de la solidarité et de la flexibilité requises pour obtenir des résultats positifs lors 
des négociations, qui constituent  une base impor tante pour aborder les questions clés pour le 
développement futur . À la CM12, tous les Membres doivent faire de leur mieux pour parvenir à un 
résultat satisfaisant, envoyer  un message positif et montrer  le rôle essentiel de l'OMC dans la 
résolution des questions  actuel les et futur es. 
 
Pour sa part, depuis son accession à l'OMC, le Viet  Nam est et restera  attaché  sans réserve au 
système commercial multilatéral . Nous sommes prêts à coopérer avec les Membres de l'OMC pour 
maintenir et renforcer le système mult ilatéral au centre duquel se trouve  l'OMC, pour promouvoir et 
faciliter le commerce et l'investissement, ainsi que pour assurer l'approvisionnement vital en 
marchandises et matériaux dans la région et dans le monde . Dans le même temps, le Viet  Nam est WT/MIN(22)/ST/66  
- 2 - 
  disposé à appuyer les  autres Membres pour assurer le développement durable de l'économie 
mondiale, en procurant  des avantages inclusifs  tout en s'efforçant d'apporter un soutien pragmatique 
aux pays en développement et aux pays les moins avancés  Membres . 
 
Nous appelons les Membres de l'OMC à parvenir à un consensus, à promouvoir et à approuver les 
domaines clés à cette Conférence, et à collaborer étroitement pour jeter les bases d 'un plan de mise 
en œuvre ultérieur . Comme de nombreux autres Membres responsables, le Viet  Nam soutient 
également les efforts et les initiatives de réforme de l'OMC visant à améliorer son efficacité 
opérationnelle et à renforcer la stature de l'Organisation.  
 
Dans la perspective de l'émergence de nombreux nouveaux mécanisme s bilatéraux et régionaux, 
l'OMC reste un mécanisme de coopération multilatérale efficace pour maintenir la stabilité et l'égalité 
dans les relations internationales, et constitue une prémisse pour une croissance économique 
durable à l'échelle mondiale . Pour atteindre ces objectifs dans un avenir proche , les réformes de 
l'OMC doivent également maintenir un équilibre entre les droits et les obligations, en tenant compte 
des niveaux de développement et de la capacité de mise en œuvre de ses Membres.  
 
Le Viet  Nam attache une grande importance aux négociations clés de l'OMC telles que les 
subventions à la pêche et les subventions agricoles . Dans le même temps, nous souhaitons que les 
Membres puissent se concentrer sur des sujets d'urgence et présentant un intérê t tels que la garantie 
de l'approvisionnement  des populations  en produits  alimentaires et en produits essentiels  de manière 
globale et concrète . J'espère que les Membres de l'OMC seront bientôt en mesure de parvenir à un 
consensus sur ces questions.  
 
Enfin et surtout, je souhaite que cette Conférence ministérielle de l'OMC atteigne les objectifs fixés, 
qui serviront de base à la poursuite des négociations et de la mise en œuvre des règles et 
engagements dans le cadre de l'OMC, ce qui apportera  des avantages  substantiels et pratiques au 
processus de développement de tous les Membres.  
 
__________