PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/SPS/N/LKA/41/Add.1  
 
11 December 2019  
(19-8521) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 9 December 2019, is being circulated at the request of 
the Delegation of Sri Lanka . 
 
_______________  
 
 
Draft Food (Cereals, Pulses, Legumes and Derived Products) Regulations 2020  
Sri Lanka hereby notifies that the final date for comments with regard to notification G/SPS/N/LKA/41 
on "Proposed Food (Cereals, Pulses, Legumes and Derived Products) Regulations - 2020" has been 
extended to 8 January 2020.  
This addendum concerns a:  
[X] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circula tion of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : 8 January 2020  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other 
body: 
Dr Lakshman Gamlath  
Deputy Director General, Environmental,Occupational Health and Food Safety  
Ministry of Health, Nutrition and Indigenous Medicine  
No. 385 Rev. Baddegama Wimalawansa Thero Mawatha  
Colombo 10, Sri Lanka  
Tel: +(94 11) 267 2004  
Fax: +(94 11) 267 2004  
E-mail: ddgeohfs@health.gov.lk  or 
 codexlanka@health.gov.lk  
Website: http://www.health.gov.lk   G/SPS/N/LKA /41/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [  ] National Enquiry Point. 
Addres s, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Dr Lakshman Gamlath  
Deputy Director General, Environmental,Occupational Health and Food Safety  
Ministry of Health, Nutrition and Indigenous Medicine  
No. 385 Rev. Baddegama Wimalawansa Thero Ma watha  
Colombo 10, Sri Lanka  
Tel: +(94 11) 267 2004  
Fax: +(94 11) 267 2004  
E-mail: ddgeohfs@health.gov.lk  or 
 codexlanka@health.gov.lk  
Website: http://www.health.gov.lk   
__________
G/TBT/N/USA/1107/Add.7  
23 de noviembre  de 2021 
(21-8821) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de noviembre de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Virginia Uniform Statewide Building Code  (Código Uniforme de Construcción del estado de 
Virginia).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[X] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
http://register.dls.virginia.gov/details.aspx?id=9953  
http://register.dls.virginia.gov/vol38/iss07/v38i07.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/modification/21_7287_00_e
.pdf 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede) : 22/12/2021  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : TÍTULO : Virginia Uniform Statewide Building Code  (Código Uniforme de Construcción 
del estado de Virginia).  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1107/Add.7  
- 2 - 
  ORGANISMO : Department of Housing and Community Development (Departamento de Vivienda y 
Desarrollo Comunitario), estado de Virginia.  
MEDIDA : Aviso de intención de medidas de reglamentación:  
RESUMEN : Se actualizan los códigos y las normas de referencia elaborados por el Consejo de Códigos 
Internacionales que figuran en el Código Uniforme de Construcción del estado de Virginia de la 
edición de 2018  a la edición de 2021 , que se publicó en octubre de 202 0. 
Fecha límite para la presentación de observaciones : 22 de diciembre de 2021  
Virginia Register , volumen 38, número 7, de 22 de noviembre de 2021  (página 760): 
http://regi ster.dls.virginia.gov/vol38/iss07/v38i07.pdf  
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten observaciones al 
Servicio de Información OTC de los Estados Unidos . Las observ aciones de los Miembros de la OMC 
recibidas por el Servicio de Información OMC/OTC de los Estados Unidos  se remitirán al organismo 
de reglamentación del estado de Virginia si se reciben a más tardar el 2 2 de diciembre de 2021  a 
las 16  h EST (hora de la costa este de los Estados Unidos).  
 
__________
G/SPS/N/TPKM/556/Add.1  
14 mars 2022 
(22-2225) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 0 mars 2 022, est distribuée à la demande de la délégation du 
Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu . 
 
_______________  
 
 
Standards for Specification, Scope, Application and Limitation of Food additives  (Normes relatives 
aux caractéristiques et aux utilisations d'additifs alimentaires et aux restrictions y applicables)  
La modification finale des normes relatives aux caractéristiques et aux utilisations d'additifs 
alimentaires et aux restrictions y applicables (G/SPS/N/TPKM/556) entrera en vigueur le 1er 
janvier 2 023. 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/TPKM/22_2048_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/TPKM/22_2048_00_x.pdf  
Le présent addendum c oncerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au m oins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu 
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante j ours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : sans objet  G/SPS/N/TPKM/556/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Food and Drug Administration  
Ministry of Health and Welfare  
No.161 -2, Kunyang St, Nangang District, Taipei City 115 -61 (Taiwan)  
Téléphone : +(886 2) 2787 8000 int. 7378  
Fax: +(886 2) 2653 1062  
Courrier électronique : kaobengod@fda.gov.tw  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  
Council of Agriculture  
9F., No. 100, Sec. 2, Heping W. R d. 
Zhongzheng Dist. 10070  
Taipei City (Taiwan)  
Téléphone : +(886 2) 3343 2091  
Fax: +(886 2) 2332 2200  
Courrier électronique : wtosps@mail.baphiq.gov.tw  
Site Web : https://www.baphiq.gov.tw/  
 
__________
G/TBT/N/PHL/225/Add.2  
 
27 April 2021  
(21-3575) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  27 April 2021 , is being circulated at the request of the 
delegation of the Philippines . 
 
_______________  
 
 
Title: Department Administrative Order (DAO) No.20 -09 Series of 2020 - The New Technical 
Regulations Concerning the Mandatory Product Certification of Ceramic Tiles  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[  ] Notified measure published - date:  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[X] Other:  
http://www.bps.dti.gov.ph/index.php/component/edocman/7 -laws-and-issuances/14 -
memorandum -circulars  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/PHL/21_3012_00_e.pdf  
Amendatory and Supplemental Guidelines for the Implementation of DAO 20 -09 has 
been issued.  
 
Description:  The Memorandum Circular 21 -12 provides amendatory and supplemental guidelines 
on the implementation of DAO 20 -09 Series of 2020 - The New Technical Regulations Concerning 
the Mandatory Product Certification of Ceramic Tiles.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/KEN/1052  
11 janvier  2021 
(21-0353) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254)  020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254)  020 609660/ 609665  
Courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des obse rvations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Culture des plantes ( ICS 65.020.20)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DEAS  1038: 2020. Cotton 
seed - Requirements for certification  (Semences de coton - Exigences en matière de 
certification ), 18 pages en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme est -africaine notifié énonce les exigences en matière de 
certification applicables aux semences de prébase, de base et certifiées de coton cultivé 
(Gossypium  spp.). Il couvre les points suivants : exigences applicables aux variétés 
éligibles, exigences applicables au terrain, inspections en plein champ, échantillonnage 
des sem ences, exigences applicables aux laboratoires, certificats, emballage et 
étiquetage et essais post -contrôle.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences en matière de qualité  
8. Documents pertinents : sans objet  
9. Date projetée pour l'adoption : juin 2 021 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par 
le Secrétaire de Cabinet compétent  
10. Date limite pour la présentation des observations : 2 mars 2021 G/TBT/N/KEN/1052  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254)  020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254)  020 609660/ 609665  
Courrier électronique: info@kebs.org  
Site Web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/KEN/21_0318_00_e.pdf
G/TBT/N/MEX/482/Add.2  
7 de marzo de 2022  
(22-2045) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de marzo de 2022  se distribuye a petición de la delegación 
de México . 
 
_______________  
 
 
Título : PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM-035-SCT-2-2018, Remolques, 
semirremolques y convertidores -Especificaciones de seguridad y métodos de prueba.  
 
Motivo del addendum : 
[  ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:   
[  ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha: 1 de marzo de 2022  
[  ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[  ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1:  
[  ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:   
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:   
[  ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada  e 
indicación de dónde se puede obtener el te xto1:  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):   
[  ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1:  
[  ] Otro motivo:   
 
Descripción : Se publica el reglamento técnico:  
NORMA Oficial Mexicana NOM -035-SCT-2-2022, Remolques, semirremolques y convertidores -
Especificaciones de seguridad y métodos de prueba  
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5644143&fecha=01/03/2022  
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva /modificación de la medida y/o los 
documentos interpretativos .
1 Annex                                       
Standards for Pesticide Residue Limits in Foods (Amendment part)  
 
Article 3  
Appendix Table 1  
Pesticide Residue Limits in Foods  
Pesticide Name  Crop Category  Maximum 
Residue Limit 
(ppm)  Remark  
Amisulbrom  Cruciferous leaf vegetables  
with wrapped leaves  
 1.0 Fungicide  
Cyazofamid  Passion fruit  0.5 Fungicide  
Dimethomorph  Passion fruit  1.0 Fungicide  
Etoxazole  Passion fruit  0.2 Acaricide  
Fenpyroximate  Passion fruit  0.1 Acaricide  
Flonicamid  Passion fruit  1.0 Insecticide  
Fluopyram  Cruciferous leaf vegetables 
with wrapped leaves  2.0 Fungicide  
Fluopyram  Head lettuce  
 2.0 Fungicide  
Fluopyram  Eggplant  0.4 Fungicide  
Fluopyram  Hot pepper  0.4 Fungicide  
Fluopyram  Lycii fructus  0.4 Fungicide  
Fluopyram  Pepino  0.4 Fungicide  
Fluopyram  Tree tomato  0.4 Fungicide  
Kasugamycin  Passion fruit  0.5 Fungicide  
Metconazole  Indian jujubes  0.5 Fungicide  
Penconazole  Soybean  0.05 Fungicide  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 2 Annex                                       
Standards for Pesticide Residue Limits in Animal Products  
 (Amendment part)  
 
Article 3  
Pesticide Name  Tissue  Species  Maximum Residue  
limit  (ppm)  Symbols  
Azoxystrobin  Pollen  Bee 0.15 Fungicide  
Carbendazim  Pollen  Bee 0.45 Fungicide  
Carbosulfan  Pollen  Bee 0.05 Insecticide  
Chlorfenapyr  Pollen  Bee 0.1 Insecticide  
Deltamethrin  Pollen  Bee 0.05 Insecticide  
Flufenoxuron  Pollen  Bee 0.05 Insecticide  
Fluvalinate  Pollen  Bee 0.8 Insecticide  
Methomyl  Pollen  Bee 0.1 Insecticide  
Tebuconazole  Pollen  Bee 0.05 Fungicide
G/TBT/N/UGA/798/Add.1  
10 avril 2019 
(19-2337) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 9 avril 2 019, est distribuée à la demande de la délégation de 
l'Ouganda . 
 
_______________  
 
 
DUS 778:2017 . Animal stock routes, check points and holding grounds - Requirements  (Voies 
d'acheminement du bétail, postes de contrôle et enclos - Exigences)  
L'Ouganda informe les Membres de l'OMC que le projet de norme ougandaise DUS 778:2017 (Voies 
d'acheminement du bé tail, postes de contrôle et enclos - Exigences) notifié au moyen du document 
G/TBT/N/UGA/798 a été adopté le 2 6 mars 2 019. 
__________
G/SCM/N/372/BFA  
G/SCM/N/401/BFA  
22 de junio de 2023 
(23-4293) Página: 1/1 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  francés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 DEL  
ARTÍCULO XVI DEL GATT DE  1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
BURKINA FASO 
La siguiente comunicación, de fecha 7 de junio de 202 3 y recibida el 13 de junio de 2023 , 
se distribuye a petición de la delegación de Burkina Faso.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con la s disposici ones del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensato rias 
citada s supra , y en respuesta a la solicitud  del Registro Central de Notificaciones de la  OMC, el 
Gobierno de Burkina Faso informa al Comité de que no ha concedido ni mantenido  ninguna 
subvención, incluida cualquier forma de sostenimiento de los ingresos o de los precios, que tenga 
directa o indirectamente efectos sobre las exportaciones o las importaciones , en 2019, 2021 y  2022. 
__________
G/SPS/N/CHL/690/Add.1   
3 de diciembre  de 2021  
(21-9123) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 3 de diciembre de 2021, se distribuye a petición de la 
delegación de Chile. 
 
_______________  
 
 
Resolución Exenta Nº : 7.478 de 2021 que "Establece requisitos fitosanitarios de importación para 
frutos secos con y sin cáscara de nuez de pecán ( Carya illinoinensis ), procedentes de Argentina " 
Chile comunica que la Resolución que "Establece requisitos fitosanitarios de importación para frutos 
secos con y sin cáscara de nuez de pecán ( Carya illinoinensis ), procedentes de Argentina" entrará en 
vigor el día 7 de diciembre de 2021.  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_7540_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta  días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo nacional 
encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso ) de o tra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
__________
1 
Svensk författningssamling  
Lag 
om ändring i växtförädlarrättslagen (1997:306)  
Utfärdad den 1 7 juni 2020  
Enligt riksdagens beslut1 föreskrivs att 9  kap. 1  § växtförädlarrättslagen  
(1997:306) ska ha följande lydelse.  
9 kap.  
1 §    Den som uppsåtligen eller av grov oaktsamhet gör intrång i en växt -
förädlarrätt döms för växtförädlarrättsbrott  till böter eller fängelse i högst 
två år.  
Om brottet begåtts uppsåtligen och är att anse som grovt, döms för grovt 
växtförädlarrättsbrott  till fängelse i lägst sex månader och högst sex år. Vid 
bedömningen av om brottet är grovt ska det särskilt beaktas om gärningen   
1.har föregåtts av särskild planering,
2.har utgjort ett led i en brottslighet som utövats i organiserad form,
3.har varit av större omfattning, eller
4.annars har varit av särskilt farlig art.
Den som har överträtt ett vitesförbud enligt 2  § får inte dömas till ansvar
för intrång  som omfattas av förbudet. 
För försök eller förberedelse till växtförädlarrättsbrott eller grovt växt -
förädlarrättsbrott döms det till ansvar enligt 23  kap. brottsbalken.  
Åklagaren får väcka åtal för brott som avses i denna paragraf endast om 
åtal är m otiverat från allmän synpunkt.  
Denna lag träder i kraft den 1 september 2020.  
På regeringens vägnar  
MORGAN JOHANSSON  
Liv Bernitz  
(Justitiedepartementet ) 
1 Prop.  2019/20:149, bet. 2019/20:NU18, rskr. 2019/20:312 . SFS 2020:544
Publicerad  
den 18 juni 2020
G/TBT/N/ARG/452  
4 octobre  2023 
(23-6646) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ARGENTINE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Subgrupo de Trabajo N° 3 "Reglamentos Técnicos y Evaluación de la Conformidad" - 
MERCOSUR  (Sous -Groupe de travail n°  3: Règlements techniques et évaluation de la 
conformité - MERCOSUR)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de  courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Subsecretaría de Políticas para el Mercado Interno  
Dirección Nacional de Reglamentos Técnicos  
Área Obstáculos Técnicos al Comercio  
Av. Julio A. R oca N° 651 Of. 423 A  
(C1067ABB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires  
République argentine  
+(54 11) 4349 4067  
focalotc@produccion.gob.ar  
www.puntofocal.gob.ar  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Véhicules électriques  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Proyecto de Resolución N° 
09/23 - Reglamento Técnico MERCOSUR sobre los Grupos Motopropulsores de Vehículos 
Eléctricos (Projet de décision n° 09/23 - Règlement technique du MERCOSUR concernant 
les gro upes motopropulseurs pour véhicules électriques), 4 pages, en espagnol  
6. Teneur : Le projet notifié vise à établir les exigences techniques auxquelles doivent 
satisfaire les véhicules en matière de groupe motopropulseur électrique, afin d'améliorer 
la séc urité routière dans les États parties au MERCOSUR.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; Harmonisation  
8. Documents pertinents:  
MERCOSUR/LXXXV SGT N° 3/ P . RES. N° 09/23  G/TBT/N/ARG/452  
- 2 - 
  9. Date projetée pour l'adoption : --- 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : --- 
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Punto Focal OTC -OMC Argentina (Point de contact OTC pour l'OMC de l'Argentine)  
Dirección Nacional de Reglamentos Técnicos  (Direction nationale des règlements 
techniques)  
Área Obstáculos Técnicos al Comercio  
focalotc@producci on.gob.ar  
http://www.puntofocal.gob.ar  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/ARG/23_12800_00_s.pdf
G/TBT/N/TZA/600  
31 May 2021  
(21-4501) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  TANZANIA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Tanzania Bureau of Standards  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Paper 
products in general (ICS 85.080.01)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DEAS 344:2021 
Exercise books and related items — Specification (7 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft East African Standard specifies requirements, 
sampling and test methods for exercise books and related items  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Consumer information, labelling; Quality require ments; Reducing trade 
barriers and facilitating trade  
8. Relevant documents:   
• ISO 186, Paper and board — Sampling to determine average quality  
• ISO 287, Paper and board — Determination of moisture content of a lot — 
Oven-drying method  
• ISO 535, Paper and board — Determination of water absorptiveness — Cobb 
method  
• ISO 536, Paper and board — Determination of grammage  
• ISO 1924 -3, Paper and board — Determination of tensile properties — Part 3: 
Constant rate of elongation method (100 mm/min)  
• ISO 2470 -2, Paper, board and pulps — Measurement of diffuse blue reflectance 
factor — Part 2: Outdoor daylight conditions (D65 brightness)  
• ISO 2471, Paper and board — Determination of opacity (paper backing) — Diffuse 
reflectance method  
• ISO 4046 (all parts), Paper, board, pu lps and related terms — Vocabulary  
• ISO 6588 -1, Paper, board and pulps — Determination of pH of aqueous extracts 
— Part 1: Cold extraction  G/TBT/N/TZA/600  
 
- 2 - 
 
  • ISO 11093 -4, Paper and board — Testing of cores — Part 4: Measurement of 
dimensions  
9. Proposed date of adoption:  July 2021  
Proposed date of entry into force:  6 months from adoption  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Contact person(s):  
Ms. Bahati Samillani (NEP officer) and Mr. Clavery Chausi  
Tanzania Bureau of Standards (TBS)  
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 95 24 
Dar Es Salaam  
+(255) 22 2450206  
nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TZA/21_3764_00_e.pdf
G/AG/N/GEO/ 26 
26 de agosto  de 2021 
(21-6439) Página: 1/1 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de agosto  de 202 1, se distribuye a petición de la delegación 
de Georgia . La notificación, correspondiente a l año civil  2020, se refiere a los compromisos en 
materia de subvenciones a la exportación ( cuadro ES.1 ). 
 
_______________  
 
 
Georgia notifica que en el año civil 2020 no se otorg aron subvenci ones a la exportación  de 
productos  agropecuarios . 
__________
G/TBT/N/JPN/682/Add.1  
 
17 May 2021  
(21-4083) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  17 May 2021 , is being circulated at the request of the delegation 
of Japan . 
 
_______________  
 
 
Title: Revisions of the Ministerial Ordinance and the Notification of the Ministry of Economy, Trade 
and Industry (METI) under the Act on the Rational Use of Energy  
 
Reason for Addendum:  
[  ] Comment period changed - date:   
[  ] Notified measure adopted - date:  
[X] Notified measure published - date: 19 April 2021  
[  ] Notified measure enters into force - date:  
[  ] Text of final measure available from1:  
[  ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[  ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[  ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[  ] Other:  
 
Description:  Act on the Rational Use of Energy   
Revisions to the Ministerial Ordinance for the act and the Notifications of the Ministry of Economy, 
Trade and Industry (METI) regarding energy efficiency standards of Gas water heaters and Oil 
water heaters were published on 19 April 2021.   These revisions entered into force on 19 April 
2021.   
These regulations i nclude energy consumption efficiency standards for targeted fiscal year (FY2025), 
measurement method, labeling requirement, etc.  
The text of the revisions is available on the following websites in Japanese.  
- the Ministerial Ordinance  
https://www.enecho.meti.go.jp/category/saving_and_new/saving/ninushi/pdf/shourei.pdf  
https://elaws.e -
gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=354M50000400074  (to be 
updated)  
- the Notifications of the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI)  
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.  G/TBT/N/JPN/682/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Gas water heaters   
https://www.enecho.meti.go.jp/category/saving_and_new/saving/enterprise/equipment/pdf/14_g
asonsui.pdf  
Oil water heaters  
https://www.enecho.meti.go.jp/category/saving_and_new/saving/enterprise/equipment/pdf/15_se
kiyuonsui.pdf  
__________
G/AG/N/MYN/17  
 
27 August  2019 
(19-5522) Page: 1/1 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated  26 August  2019, is being circulated at the request of the delegation 
of Myanmar . The notification concerns export subsidy commitments ( Table  ES:1) for 
the calendar  year 2011 . 
 
_______________  
 
 
Myanmar notifies  that export subsidies were not granted to agricultural products during 
the calendar  year 2011.  
 
 
__________
G/TBT/N/CHL/413/Add.2  
24 July 2019 
(19-4904) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 2 3 July 2 019, is being circulated at the request of the delegation 
of Chile. 
 
_______________  
 
 
The Republic of Chile hereby notifies that the amendment to Ministry of Health Supreme Decree 
No. 977, notified on 1 1 July 2 017 in document G/TBT/N/CHL/413, was issued on 1 5 April 2 019 
pursuant to Decree No. 13, published on 3 July 2 019, which will enter i nto force six months following 
publication.  
http://www.doe.cl/PDFDoe.php?f=03072019&cve=1615013  
https:/ /members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHL/19_4102_00_s.pdf  
__________
G/TBT/N/THA/614/Add.1  
12 de mayo  de 2022 
(22-3726) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de mayo de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Tailandia . 
 
_______________  
 
 
Título : Draft Ministerial Regulation on Plastic Food Containers for Microwave Oven Part 1 : For 
Reheating  (Proyecto de Reglamento Ministerial sobre los Recipientes de Plástico Alimentario para 
Hornos de Microondas . Parte 1: Para recalentar) (TIS  2493-2554(2011))  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[X] Adopción de la medida notificada - fecha : 22 de marzo de 2022  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 8 de abril de 2022  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 3 de enero de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/A/021/T_0015.PDF  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Se distribuye el presente addendum  para hacer saber que en el Reglamento Ministerial 
sobre los Recipientes de Plástico Alimentario para Hornos de Microondas . Parte 1 : Para recalentar, 
se exige la conformidad con la Norma de e.b. 2565(2022).  
El Reglamento notificado entrará en vigor el 3 de  enero de 2023 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/AG/N/BOL/15  
28 octobre  2019 
(19-7166) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 2 3 octobre 2 019, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'État plurinational de Bolivie . La notification concerne les engagements en matière de soutien 
interne ( tableau DS:1  et tableaux explicatifs pertinents) pour l'année civile 2007 . 
 
_______________  
 
 
L'État plurinational de Bolivie notifie qu 'aucun soutien interne n 'a été accordé pendant l'année  
civile 2007.  
 
 
__________
G/SPS/N/CHL/662/Add.1   
26 de abril de 2021  
(21-3492) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 26 de abril de 2021, se distribuye a petición de la delegación 
de Chile. 
 
_______________  
 
 
Establece requisitos de importación para conos cerrados con semillas inmaduras de Pinus taeda , 
procedentes de Argentina  
Chile comunica, que la Resolución Exenta Nº 2.268 de 2021 que "Establece requisitos de importación 
para conos cerrados con semillas inmaduras de  Pinus taeda , procedentes de Argentina", entró en 
vigor el 21 de abril de 2021.  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_296 3_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
obse rvaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta  días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. Dirección, núme ro de 
fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
Texto (s) disponible (s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, númer o de fax y dirección de correo 
electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
__________
G/AG/N/TPKM/22 9 
27 de octubre  de 2023 
(23-7280) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de octubre  de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . La notificación se 
refiere a la salvaguardia especial basada en el volumen ( cuadro MA.3 ). 
_______________  
 G/AG/N/TPKM/22 9 
- 2 - 
  Cuadro  MA.3  
ACCESO A LOS MERCADOS: TERRITORIO ADUANERO DISTINTO  
DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN  Y MATSU  
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:  salvaguardia  
especial basada en el volumen  
1.Designación del producto:  Ajo (Bulbos de ajo secos, incluso en trozos o en 
rodajas o triturados o pulverizados)  
2. Número de la partida arancelaria:  07129040  
3. Nivel de activación:  520,4  toneladas  
(calculado en el anexo 1)  
4. Volumen de las importaciones  521,1  toneladas  
que entren en el territorio en el  
período en curso:  
5. Período de aplicación:  Del 4 de octubre  al 31 de diciembre de 2023 
  G/AG/N/TPKM/22 9 
- 3 - 
  SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL VOLUMEN:  
ANEXO 1  AL CUADRO MA.3  
Datos necesarios para el cálculo del nivel de activación  
Se tiene en cuenta el consumo interno  
        
Importaciones en los tres años 
anteriores sobre los que se 
disponga de datos:   Año  Cantidad   Unidad  
Año 1 2019  390,9   t 
Año 2 2020  391,3   t 
Año 3 2021  466,6   t 
Promedio :   416,3   t 
 
Consumo interno en los tres 
años anteriores sobre los que 
se disponga de datos:   Año  Cantidad   Unidad  
Año 1 2019  26.929  t 
Año 2 2020  31.186,2  t 
Año 3 2021  34.617,7  t 
Promedio :   30.911  t 
 
Cálculo del nivel de activación de base       
 Promedio de 
las 
importaciones   Promedio del 
consumo interno    
Penetración de las importaciones 
(oportunidades de acceso al mercado):  416,3  / 30.911  = 1% 
 
X Nivel de 
activación 
de base     
si la penetración de las importaciones 
(oportunidades de acceso al mercado)  
es < o = 10% 125%  x 
416,3  = 
520,4 
si la penetración de las importaciones 
(oportunidades de acceso al mercado)  
es > 10% pero < o = 30%  110%  x  =  
si la penetración de las importaciones 
(oportunidades de acceso al mercado)  
es > 30% 105%  x 
 = 
 
 
Y      
Variación del consumo interno  34.617,7  - 31.186,2  = 3.431,5  
      
X + Y  = 3.951,9  
 
Tope de activación  125%  x 416,3  = 520,4  
 
Umbral de activación  105%  x 416,3  = 437,1  
 
Nivel de activación teniendo en cuenta 
el consumo interno      520,4  
 
Método de imputación de la variación del 
consumo a la línea arancelaria de que se 
trate:   
__________
G/SPS/N/CHN/1276  
7 March 2023  
(23-1632) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  CHINA  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  National Health Commission (NHC)  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Packaged drinking water, edible bird's nest  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or countries:   
5. Title of the notified document:  National food safety standard for Maximum Levels of 
Contaminates in Foods (GB2762 -2022) 4.8 the MLs of Nitrite . Language(s):  Chinese . 
Number of pages:  3 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CHN/23_1475_00_x.pdf  
6. Description of content:  The standard revised the MLs of nitrite in food.  
7. Objective and rationale: [X]  food safety, [  ] animal health, [  ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international standard? If so, identify th e standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protec tion Convention (e.g.  ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:    
10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : To be determined.  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : To be determined.  G/SPS/N/CHN/1276  
 
- 2 - 
 
  11. Proposed date of entry into force: [  ] Six months from date of publication , and/or  
(dd/mm/yy) : To be determined.  
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [X]  Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : 6 May 2023  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if 
available) of other body:   
WTO/SPS National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel: +(86 10) 5795 4645/5795  4642 
E-mail: sps@customs.gov.cn  
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:   
WTO/SPS National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel: +(86 10) 5795 4645/5795 4642  
E-mail: sps@customs.gov.cn
G/TBT/N/USA/915/Add.2  
21 de abril de 2020 
(20-3167) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de abril de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Revisions to Safety Standard for Sling Carriers (Revisión de las normas de seguridad para 
los portabebés de tipo bandolera)  
ORGANISMO : Consumer Product Safety Commission  (Comisión de Seguridad de los Productos de 
Consumo)  
MEDIDA : norma directa definitiva  
RESUMEN : En enero de 2017 , la Comisión de Segurid ad de los Productos de Consumo (CPSC) de 
los Estados Unidos publicó una norma de seguridad para productos de consumo aplicable a los 
portabebés de tipo bandolera, con arreglo al artículo 104 de la Ley de Mejora de la Seguridad de 
los Productos de Consumo de 2008  (CPSIA) . En dicha norma se incorporó por referencia la norma 
ASTM voluntaria que era aplicable en ese momento a los portabebés de tipo bandolera, con un 
requisito adicional relativo a la inclusión de etiquetas de advertencia . Posteriormente, la ASTM  ha 
modificado esa norma voluntaria . La Ley CPSIA prevé un procedimiento para los casos en que una 
organización de normalización voluntaria actualiza una norma que la Comisión incorporó por 
referencia en una norma adoptada con arreglo al artículo 104 . De conformidad con dicho 
procedimiento, en la norma directa definitiva se revisa la norma obligatoria sobre los portabebés 
de tipo bandolera a fin de incorporar por referencia la última versión de la norma ASTM, si bien se 
conserva el requisito adicional relat ivo a la inclusión de etiquetas de advertencia.  
FECHAS : La norma notificada entrará en vigor el 6 de julio de 2020 , a no ser que la CPSC reciba 
observaciones desfavorables significativas antes del 20 de mayo de 2020. S i la CPSC recibe tales 
observaciones, se publicará un documento en el Federal Register  para suspender la norma directa 
definitiva notificada antes de su entrada en vigor . El Director del Federal Register  aprobó la 
incorporación por referencia de la publica ción indicada en la norma notificada ; esta incorporación 
regirá a partir del 6 de julio de 2020 . 
La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov brinda acceso a los documentos principales y 
a los documentos justificantes relativos a esta reglamentaci ón, así como a las observaciones 
recibidas: https://www.regulations.gov/docket?D=CPSC -2014-0018. 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-04-20/html/2020 -07522.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-04-20/pdf/2020 -07522.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_2816_00_e.pdf  
__________