G/TBT/N/BRA/1157  
30 de marzo  de 2021 
(21-2609) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional de 
Metrología, Calidad y Tecnología)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Public Consultation for Inmetro's Regulatory Model  
(Consulta Pública para el Modelo Reglamentario del INMETRO).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Public 
Consultation N° 08, 25 March 2021  (Consulta Pública Nº 8, de 25 de marzo de 2021 ). 
Documento en portugués (14 páginas).  
6. Descripción del contenido : Consulta Pública para el Modelo Reglamentario del 
INMETRO . El anexo de la Orden establece los principios y las directrices que deben 
obser varse para mejorar las medidas de reglamentación.  
Las críticas y sugerencias se deben notificar preferiblemente en formato electrónico 
utilizando el modelo de hoja de cálculo que figura en el sitio web: 
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/  y se deben enviar a:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional 
de Metrología, Calidad y Tecnología)  
Presidency Advisory (Asesoria de la Presidencia)  
Av. Nossa Senhora das Graças, nº 50, Building 6/Xerém  
ZIP Code 25.250 -020 - Rio de Janeiro/RJ  
Correo electrónico: gtmriconsultapublica@inmetro.gov.br  G/TBT/N/BRA/1157  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes:  
Entre las competencias y atribuciones del INMETRO, figuran las siguientes:  
coordinar, en el ámbito del Sistema Nacional de Metrología, Normalización y Calidad 
Industrial (SINMETRO), la actividad voluntaria y obligatoria de evaluación de la 
conformidad de productos, servicios, procesos y personas.  
Y considerando las cuestiones siguientes:  
• el Decreto N° 10.229, de 5 de febrero de 2020 , por el que se regula el derecho a 
desarrollar, ejecutar, operar o comercializ ar un producto o servicio en desacuerdo 
con la norma técnica obsoleta de que trata la Ley de Libertad Económica;  
• el Decreto N° 10.411, de 30 de junio de 2020 , por el que se regula el análisis del 
impacto de la reglamentación, que trata el artículo 5 de la Ley N° 13.874, de 20 
de septiembre de 2019 , y el artículo 6 de la Ley N ° 13.848, de 25 de junio de 
2019; 
• la reglamentación del INMETRO, como parte de la infraestructura de calidad, es 
una actividad que contribuye a la prosperidad económica y el bienestar de la 
sociedad.  
• la importancia de vigilar e incorporar las innovaciones y tecnologías derivadas de 
la transformación digital en la sociedad (especialmente en la llamada Industria 
4.0) en las actividades reglamentarias del INMETRO;  
• la necesidad de formular y aplicar medidas reglamentarias suficientemente 
adaptables y flexibles para promover una reglamentación más dinámica que 
acompañe los avances del mercado;  
• la actividad de reglamentación es un instrumento de gran importancia para la 
protección de la socied ad, la innovación y la competitividad de la industria 
nacional, contribuyendo al crecimiento económico e isonómico del país;  
• la demanda de la sociedad de introducir mejoras en el proceso reglamentario del 
INMETRO, lo que se comprobó mediante demostraciones  y la participación en 
reuniones, consultas con grupos de interés y otros medios de comunicación e 
interacción realizados en los últimos años por el INMETRO.  
El modelo reglamentario actual debe mejorarse ya que las características que lo 
componen, resultad o de su evolución en los últimos 30 años, han incrementado la 
complejidad y disminuido la eficacia del proceso de reglamentación;  protección de la salud 
o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes : 1) Brazilian Official  Gazette 59 on 329 March 2021, section 
1, page 75 (Diario Oficial del Brasil).  
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/consulta -publica -n-8-de-25-de-marco -de-2021-
310910534  
9. Fecha propuesta de adopción : fecha de publicación  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 27 de mayo de 2021  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional 
de Metro logía, Calidad y Tecnología)  
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas