G/TBT/N/BRA/1135  
11 de febrero  de 2021 
(21-1174) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Defence  (Ministerio de Defensa), Secretary of 
Defence Products  (Secretaría de Productos de Defensa)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO) (Instituto Nacional 
de Metr ología, Calidad y Tecnología)  
Teléfono:  +(55) 21 2145.3817  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : lista de productos de defensa.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Orden ( Portaria ) 
Nº 4023 SERPROD/SG -MD, de 1 de diciembre de 2020. D ocumento en inglés (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : El documento notificado aprueba la actualización de la Lista 
de Productos de Defensa (LIPRODE) sujetos a tratamiento administrativo en el mar co del 
comercio exterior por parte del Ministerio de Defensa, y revoca la Orden Nº 
1714/SEPROD/SG -MD, de 27 de abril de 2020 . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : productos de defensa ; prescripciones de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1) Brazilian Official Gazette 25 on 05 February 2020, section 1, page 09 (Diario Oficial 
del Brasil) ; 2) Brazilian Official Gazette 80 on 28 April 2020, section 1, page 14 (Diario 
Oficial del Brasil) ; 3) Decree No. 9607, 12 December 2018 . 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -n-4.023/seprod/sg -md-de-1-de-dezembro -
de-2020-*-30255782 3 
 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -n-1714/seprod/sg -md-de-27-de-abril-de-
2020-254213468  G/TBT/N/BRA/1135  
- 2 - 
  https://www.in.gov.br/materia/ -
/asset_publisher/Kujrw0TZC2Mb/content/id/54976994/do1 -2018-12-13-decreto -n-9-
607-de-12-de-dezembro -de-2018-549768 03 
9. Fecha propuesta de adopción : No procede.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 5 de febrero de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Defense  (Ministerio de Defensa)  
Secretary of Defense Products  (Secretaría de Productos de Defensa)  
Esplanada dos Ministérios Bl . Q Brasilia - DF 
Código postal : 70049-900 
Teléfono : 55-61-3312-8777 
Correo electrónico: seprod@defesa.gov.br  
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/portaria -n-4.023/seprod/sg -md-de-1-de-dezembro -
de-2020-*-302557823