WT/MIN(24)/ST/130  
26 de febrero  de 2024 
(24-1708) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. ABDULLA BIN TOUQ AL MARRI  
MINISTRO DE ECONOMÍA  
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS  
Es un honor darles la bienvenida a todos a Abu Dabi.  
El comercio es la piedra angular de la economía de los Emiratos Árabes Unidos.  
En los últimos 50 años, el comercio ha contribuido notablemente  a nuestro desarrollo y prosperidad.  
Ha sido un pilar esencial de nuestra estrategia nacional para diversificar la economía, acelerar el 
crecimiento y brindar oportunidades a nuestras poblacion es. 
Nuestro programa de comercio exterior ha contribuido a generar nuevas oportunidades y ha dotado 
de resiliencia y estabilidad a nuestra economía.  
Unas políticas de comercio interior sólidas , combinadas con  un sistema multilateral de comercio 
abierto, ba sado en normas, inclusivo, equitativo y transparente , puede n reportar beneficios a todas 
las naciones.  
Esa es la razón por la que estamos aquí reunidos en Abu Dabi esta semana.  
Los Emiratos Árabes Unidos harán todo lo posible por contribuir de manera const ructiva y pragmática 
a este objetivo común.  
Todos sabemos que el contexto económico actual es más complejo que hace 10 o 20 años.  
Los que estamos  en esta sala no somos los únicos conscientes de ello.  
Nuestros pueblos, nuestros ciudadanos, comprenden perfec tamente los desafíos.  
Todas las naciones aspiran a conseguir paz, prosperidad y un cierto grado de certidumbre.  
Nuestro objetivo colectivo aquí, en Abu Dabi, es demostrar que, incluso en tiempos convulsos , 
seguimos siendo capaces de reunirnos, encontrar puntos de convergencia sobre cuestiones 
apremiantes y crear acuerdos que aporten valor a todas las naciones.  
Esta Conferencia Ministerial debe transmitir las señales correctas , y el paquete de Abu Dabi 
demostrará que estamos avanzando juntos.  
Tenemos que demostrar que somos capaces de encontrar soluciones a los desafíos que tenemos 
ante nosotros y que estamos decidido s a impulsar el progreso de manera colaborativa e inclusiva.  
Tenemos elementos más que suficientes para satisfacer las expectativas de l as poblacione s. WT/MIN(24)/ST/13 0 
- 2 - 
  En el ámbito de la pesca, los Emiratos Árabes Unidos fueron el séptimo Miembro de la OMC en 
depositar su  instrumento de aceptación e instan a todos los Miembros a completar su proceso de 
ratificación para garantizar la entrada en vigor del Acuerdo.  
En el ámbito del comercio electrónico, debemos prorrogar la moratoria para seguir fomentando la 
innovación y la s corrientes transfronterizas de bienes y servicios digitales y hacerlas más rentables 
para las empresas.  
Debemos avanzar en el ámbito de la agricultura, habida cuenta de su importancia para muchas 
naciones y comunidades rurales y de que es vital para garantizar un suministro adecuado y constante 
de aliment os para los países importadores de productos alimenticios.  
Además, hay cuestiones más sistémicas, como la solución de diferencias, que contribuirán a que 
todo el sistema sea más efic iente y esté al servicio de nuestro sistema multilateral de comercio.  
Así pues, permítanme repetirlo: estamos aquí para lograr resultados. Pongámonos manos a la obra.  
__________