G/TBT/N/CAN/645/Add.1  
13 de septiembre  de 2021 
(21-6716) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de septiembre de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Título : Feeds Regulations, 2022  (Reglamento sobre los Piensos, de 2022 ) 
 
Motivo del addendum : 
[X] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha : 15 de octubre de 2021  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medid a: 
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : Los sectores de producción de piensos y ganado en el Canadá y en otros países han 
evolucionado considerablemente desde el último examen exhaustivo del Reglamento sobre los 
Piensos de 1983 , puesto que operan en un entorno en el que influyen diversos factores  cambiantes, 
como la sensibilización nutricional, la fabricación y distribución de piensos, la globalización del 
comercio, el reconocimiento de que los piensos forman parte integrante de la producción de 
alimentos, la mayor sensibilización de los consumido res acerca de la inocuidad de los alimentos y la 
aparición de nuevos agentes patógenos y enfermedades (por ejemplo, la encefalopatía espongiforme 
bovina).  
Las modificaciones propuestas derogarían y sustituirían el Reglamento sobre los Piensos de 1983  y 
son necesarias para establecer un marco reglamentario para los piensos que contemple el análisis 
de peligros, los controles preventivos, la rastreabilidad, mayores exigencias en materia de 
mantenimiento de registros y la concesión de licencias . Estos cambios contribuirían a una mejor 
armonización con los marcos reglamentarios y mejores prácticas internacionales . Esto permitiría al 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/CAN/645/Add.1  
- 2 - 
  Organismo Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA) y a los sectores regulados comprender y 
gestionar mejor los riesgos que los piensos representan para la sanidad animal, la salud humana y 
el medio ambiente, reflejar las normas internacionales y mantenerse al día en materia de innovación, 
ciencia y tecnología.  
Se proponen las siguientes modificaciones:  
• uso de la incorporación por referencia en la mayor parte de las normas sobre composición 
e inocuidad . Los documentos incorporados por referencia se ajustarían periódicamente 
para reflejar los cambios introducidos en las normas sobre composición e inocuidad . Estos 
documentos incorpora dos por referencia incluyen una lista de los piensos de un único 
ingrediente, los ingredientes medicamentosos y los productos no destinados a la 
alimentación animal que se permite utilizar en los piensos ; las condiciones y garantías 
relativas a los nutrien tes autorizadas en las etiquetas de los piensos ; los valores 
nutricionales máximos en los piensos ; el contenido máximo de semillas de malas hierbas 
en los piensos ; los niveles máximos de contaminantes en los piensos ; una lista de las 
declaraciones admisibl es autorizadas en las etiquetas de los piensos ; y una lista de 
sustancias nocivas prescritas;  
• ampliación de las especies ganaderas abarcadas;  
• establecimiento de normas generales y sobre inocuidad;  
• incremento de la armonización de la reglamentación con los interlocutores comerciales;  
• establecimiento de planes de control preventivo;  
• prescripciones en materia de etiquetado;  
• nuevos requisitos relativos a la rastreabilidad y al mantenimiento de registros;  
• reducción de la carga mediante la aprobación de piensos d e un único ingrediente y la 
evaluación y tramitación del registro de los productos;  
• prescripciones en materia de licencias.  
El período de consultas se prórroga hasta el 15 de octubre de 2021 . 
La versión electrónica de los textos normativos puede consultarse en los siguientes enlaces:  
https://gazette.gc.ca/rp -pr/p1/2021/2021 -06-12/html/reg1 -eng.html  (inglés)  
https://gazette.gc.ca/rp -pr/p1/2021/2021 -06-12/html/reg1 -fra.html  (francés)  
__________