G/TBT/N/UGA/1300  
20 de abril de 2021 
(21-3346) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 Bypass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329 Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Papel y cartón, sin estucar ni recubrir, de los tipos 
utilizados para escribir, imprimir u otros fines gráficos y papel y cartón para tarjetas o 
cintas para perforar (sin perforar), en bobinas (rollos) de cualquier tamañ o, sin fibras 
obtenidas por procedimiento mecánico o químico -mecánico o con un contenido total de 
estas fibras igual o inferior al 10% en peso del contenido total de fibra, y de peso superior 
o igual a 40 g/m² pero inferior o igual a 150 g/m², n.e.p. (SA : 480255) ; Productos de 
papel (ICS : 85.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 435 :2021, Duplicating paper - Specification  (Papel para 
multicopista . Especificaciones), 2ª edición . Documento en  inglés (10 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se 
especifican los requisitos aplicables al papel para multicopista . La Norma es aplicable al 
papel para multicopista destinado a los mimeógrafos que utilicen tintas de aceite o 
emulsiones.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumido res; requisitos de calidad.  G/TBT/N/UGA/1300  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. ISO 5636 -3, Paper and board - Determination of air permeance (medium range) 
- Part 3 : Bendtsen method.  
2. ISO 8791 -2, Paper  and board - Determination of roughness/smoothness (air 
leak methods) - Part 2 : Bendtsen method.  
3. US ISO 187 , Paper, board and pulps - Standard atmosphere for conditioning 
and testing and procedure for monitoring the atmosphere and conditioning of 
samples . 
4. US ISO 536 , Paper and board - Determination of grammage.  
5. US ISO 2470 -1, Paper, board and pulps - Measurement of diffuse blue 
reflectance factor - Part 1 : Indoor daylight conditions (ISO brightness).  
6. US ISO 2471 , Paper and board - Determination of opacity ( paper backing) - 
Diffuse reflectance method.  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2021  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  
Plot 2 -12 Bypass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329 Kampala (Uganda)  
Teléfono : +(256) 4 1733 3250/1/2  
Correo electrónico: info@unbs.go.ug  
Sitio web: https://www.unbs.go.ug  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/UGA/21_2859_00_e.pdf