G/AG/N/USA/132  
16 juin 2020 
(20-4238) Page: 1/6 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 13 mai 2020, est distribuée à la demande de la délégation des 
États -Unis d'Amérique . La notification concerne les exportations totales ( tableau ES:2 ) dans le 
contexte des engagements en matière de subventions à l'exportations pour la campagne de 
commercialisation 2017.  
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/USA/132  
- 2 - 
 
Tableau  ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION : ÉTATS -UNIS D'AMÉRIQUE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE : CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION ALLANT DU 1ER JUILLET 2017 AU 30 JUIN 2018  
Subventions à l'exportation : Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des 
exportations totales  
(de produits de la 
Partie  IV (section  II) 
de la Liste)  Quantité des exportations 
totales  (de produits suivant 
la liste des exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
I. Produits de la Liste         
USAX001  – Blé et farine de blé   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018  22 718 951 t   
USAX002  – Céréales 
secondaires   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018  7 710 796 t   
USAX003  – Riz  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018  1 809 072 t   
USAX004  – Huiles végétales   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018  1 347 911 t   
USAX005  – Beurre et huile de 
beurre   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018  37 413 t   
USAX006  – Lait écrémé en 
poudre   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018  681 676 t   
USAX007  – Fromages   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018  141 232 t   
USAX008  – Autres produits 
laitiers   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018  32 315 t   
USAX009  – Viande bovine   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018  977 406 t   
USAX010  – Viande porcine   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018  880 383 t   
USAX011  – Viande de volaille   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018  2 668 487 t     
  G/AG/N/USA/132  
- 3 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des 
exportations totales  
(de produits de la 
Partie  IV (section  II) 
de la Liste)  Quantité des exportations 
totales  (de produits suivant 
la liste des exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
USAX012  – Bovins laitiers 
vivants   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018  25 982 têtes  
  
USAX013  – Œufs  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018  201 155 578 douzaines    
 
II. Produits suivant la liste 
des exportateurs importants 
(G/AG/2/Add.1)         
Graines oléagineuses   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   57 816 865 t   
Tourteaux d'oléagineux   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   9 701 988 t   
Fruits   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   3 056 561 t  
Légumes   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   2 099 117 t   
Tabac   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   160 899 t   
Coton   Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   3 689 522 t   
 
III. Produits additionnels 
dont la part dans les 
exportations mondiales 
totales dépasse 5% 
(facultatif)         
Blé et farine de blé  Blé (1001)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   22 698 834 t  
Blé et farine de blé  Total     22 946 354 t  
Viande bovine  Viande bovine , 
fraîche/réfrigérée  (0201)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   455 608 t  
Viande bovine  Viande bovine , congelée  
(0202)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   521 798 t  
Viande bovine  Total     977 718 t  
Animaux vivants  Volailles vivantes  (0105)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   70 313 761 têtes    
  G/AG/N/USA/132  
- 4 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des 
exportations totales  
(de produits de la 
Partie  IV (section  II) 
de la Liste)  Quantité des exportations 
totales  (de produits suivant 
la liste des exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
Animaux vivants  Chevaux vivants  (0101)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   167 734 têtes   
Animaux vivants  Total     72 468 548 têtes   
Céréales secondaires  Maïs (1005)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   57 752 429 t  
Céréales secondaires  Sorgho  (1007)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   5 750 243 t  
Céréales secondaires  Sarrasin et millet  (1008)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   127 506 t  
Céréales secondaires  Total     63 772 671 t  
Viande porcine  Viande porcine  (0203)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   1 785 258 t  
Viande porcine  Total     1 846 713 t  
Viande de volaille  Viande de volaille  (0207)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   3 449 195 t  
Viande de volaille  Total     3 449 195 t  
Graines oléagineuses  Fèves de soja  (1201)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   56 678 713 t  
Graines oléagineuses  Arachides  (1202)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   395 154 t  
Graines oléagineuses  Autres g raines oléagineuses  
(1207)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   484 200 t  
Graines oléagineuses  Total     57 816 865 t  
Tourteaux d 'oléagineux  Tourteaux de soja  (2304)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   9 540 422 t  
Tourteaux d 'oléagineux  Tourteaux d'arachide  (1508)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   1 939 t  
Tourteaux d 'oléagineux  Total     9 701 988 t  
Légumes  Pommes de terre  (0701)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   493 941 t  
Légumes  Carottes, navets et racines  
(0706)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   112 777 t  
Légumes  Choux et choux -fleurs  (0704)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   330 976 t  
Légumes  Laitues et chicorées  (0705)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   325 476 t    
  G/AG/N/USA/132  
- 5 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des 
exportations totales  
(de produits de la 
Partie  IV (section  II) 
de la Liste)  Quantité des exportations 
totales  (de produits suivant 
la liste des exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
Légumes  Autres l égumes  (0709)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   406 812 t  
Légumes  Total     2 099 117 t  
Vins Vins de raisin  (2204)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   345 330 571 l  
Vins Vermouths et autres vins 
(2205)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   8 191 859 l  
Vins Total     353 522 430 l  
Fruits  Agrume s (0805)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   710 136 t  
Fruits  Raisins  (0806)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   443 728 t  
Fruits  Melons et papayes  (0807)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   276 530 t  
Fruits  Pommes, poires et coings  
(0808)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   1 132 690 t  
Fruits  Abricots, cerises, pêches, 
prunes et prunelles  (0809)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   199 837 t  
Fruits  Autres f ruits (0810)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   228 007 t  
Fruits  Total     3 056 561 t  
Tabac  Tabacs non fabriqués  (2401)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   145 313 t  
Tabac  Cigares, cigarettes  (2402)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   863 663 pièces   
Tabac  Produits du tabac  (2403)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   15 586 t  
Tabac  Total     160 899 t; 863 663 pièces   
Coton  Coton, non cardé  (5201)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   3 657 089 t  
Coton  Déchets de coton  (5202)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   22 194 t  
Coton  Coton, cardé ou peigné  (5203)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   10 239 t  
Coton  Total     3 689 522 t    
  G/AG/N/USA/132  
- 6 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des 
exportations totales  
(de produits de la 
Partie  IV (section  II) 
de la Liste)  Quantité des exportations 
totales  (de produits suivant 
la liste des exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des produits 
(facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
Riz Riz (1006)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   3 308 832 t  
Riz Total     3 308 832 t  
Fromages  Fromages  (0406)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   353 377 t  
Fromages  Total     353 377 t  
Huiles végétales  Huile de soja  (1507)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   1 106 299 t  
Huiles végétales  Autres huiles  (1515)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   446 089 t  
Huiles végétales  Total     1 794 540 t  
Éthanol  Éthanol  (2207)  Campagne de 
commercialisation  01/07/2017  30/06/2018   6 144 239 115 l  
Éthanol  Total     6 144 239 115 l  
 
 
__________