G/TBT/N/USA/1727/Add.1  
31 de mayo  de 2021 
(21-4461) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de mayo de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Expanding Flexible Use of the 12.2 -12.7 GHz Band  (Ampliación del uso flexible de la banda 
de frecuencia 12 ,2-12,7 GHz).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-05-27/html/2021 -
11066.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-05-27/pdf/2021 -11066.pdf  
https://members.wto.or g/crnattachments/2021/TBT/USA/21_3726_00_e.pdf  
 
Descripción : TÍTULO : Expanding Flexible Use of the 12.2 -12.7 GHz Band  (Ampliación del uso 
flexible de la banda de frecuencia 12 ,2-12,7 GHz).  
ORGANISMO : Federal Communications Commission  (Comisión Federal de Comunicaciones)  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1727/Add.1  
- 2 - 
  MEDIDA : Propuesta de reglamentación ; denegación de una nueva prórroga de los plazos para la 
presentación de observaciones y para la formulación de respuestas a dichas observaciones  
RESUMEN : En el documento notificado, la Comisión rechaza la solicitud presentada por  WorldVu 
Satellites Limited (ONEWEB), Kepler Communications, SpaceX Holdings, LLC, Intelsat License LLC, 
y SES S.A., en la que se pedía una  nueva prórroga de los plazos previstos  para la presentación de 
observ aciones sobre la propuesta de reglamentación publicada en el Federal Register  y para la 
formulación de respuestas a dichas observaciones . 
FECHAS : La solicitud de una nueva prórroga de los plazos previstos para la presentación de 
observaciones sobre el avis o de propuesta de reglamentación y la formulación de respuestas a dichas 
observaciones , presentada el 26 de abril de 2021 , fue rechazada el 4 de mayo de 2021. L os plazos 
para la presentación de observaciones y la formulación de respuestas a las observacion es en el 
marco de este procedimiento siguen siendo el 7 de mayo de 2021  y el 7 de junio de 2021 , 
respectivamente, conforme a lo publicado en 86 FR 20111 , de 16 de abril de 2021 . 
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten observaciones al 
Servicio de Información OTC de los Estados Unidos . Dichas observaciones se remitirán al organismo 
de reglamentación (FCC) y se incluirán también en el Sistema Electrónico de Presentación de 
Observaciones (ECFS) , si se reciben dentro del plazo para presentar observac iones.  
Las observaciones y demás información presentadas en relación con el expediente 20 -443 pueden 
consultarse desde el ECFS en el enlace siguiente: 
https://www.fcc.gov/ecfs/search/filings?proceedings_name=20 -
443&sort=date_disseminated,DESC . 
__________