G/AG/N/CAN/165  
14 de febrero  de 2024 
(24-1312) Página: 1/6 
Comité de Agricultura  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de febrero de 2024 , se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . La notificación, correspondiente al año civil 2022 , se refiere a las medidas adoptadas 
en el marco de la Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de 
reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de 
productos alimenticios ( cuadro NF.1 ). 
 
_______________  
 
 
Hay que señalar que, tras  la entrada en vigor del Convenio sobre Asistencia Alimentaria el  1 de enero 
de 2013 , el Canadá notifica las operaciones de asistencia alimentaria relacionadas con la Decisión 
sobre los  PDINPA por año civil . Los datos del Centro de Investigaciones para el Desarrollo 
Internacional  (IDRC) se notifican por ejercicio fiscal.  
 
 
 G/AG/N/CAN/165  
- 2 - 
  Cuadro  NF.1 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍC ULO 16.2 DEL ACUERDO:  
VIGILANCIA DEL SEGUIMIENTO DE LA DECISIÓN SOBRE MEDIDAS  
RELATIVAS A LOS  POSIBLES EFECTOS NEGATIVOS DEL PROGRAMA  
DE REFORMA EN LOS PAÍSES  MENOS ADELANTADOS Y  
EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES  
NETOS DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS:  
CANADÁ  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CI VIL 2022  
______________________________________________________________________________  
 
1  CANTIDAD DE AYUDA ALIMENTARIA FACILITADA A PAÍSES MENOS ADELANTADOS Y 
PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES NETOS DE PR ODUCTOS ALIMENTICIOS  
Como signatario del Convenio sobre Asistencia Alimentaria (CAA) de 2013 , el Canadá estableció un 
nivel anual mínimo de asistencia alimentaria de CAD  250 millones . En 2022, la asistencia alimentaria 
total notificada por el Canadá en el marco del CAA sobrepasó ese objetivo, con un desembolso de 
más de CAD  784,8 millones . Aproximadamente CAD  604,7  millones se destinaron a los PMA y 
los PDINPA.  
Los asociados del Canadá proporcionan la asistencia alimentaria mediante una combinación de 
instrumentos, entre ellos el suministro de productos admisibles, la entrega de efectivo y vales, las 
intervenciones nutricionales y la protección de los medios de subsistencia en situaciones de 
emergencia o de recuperación temprana . De conformidad con las presc ripciones del CAA, toda la 
asistencia alimentaria del Canadá se expresa en valor monetario.  
Cuadro A - Asistencia alimentaria suministrada por el Canadá a los PMA y a 
los PDINPA,  20221 
País Desembolsos en 
CAD Asociado(s) de la asistencia alimentaria2  
África - PMA     
Burkina Faso  16.523.873,96  Programa Mundial de Alimentos, UNICEF, CICR y 
OCHA -FMPC3 
Burundi  1.000.000,00  Programa Mundial de Alimentos  
República Centroafricana  9.523.088,39  Programa Mundial de Alimentos, Coalición 
Humanitaria, CICR y OCHA -FMPC3 
Chad 4.274.270,46  Programa Mundial de Alimentos, ACF, UNICEF y 
CICR 
República Democrática del Congo  25.702.955,75  Programa Mundial de Alimentos, ACF, CARE, 
Coalición Humanitaria, Save the Children, CICR y 
OCHA -FMPC3 
 
1 A efectos de la presente notificación, se han reunido datos sobre los países a los que las 
Naciones  Unidas han reconocido la condición de país menos adelantado (PMA), publicados por la Oficina del 
Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños 
Estados Insulares en Desarrollo ( https://unctad.org/topic/least -developed -countries/list ) y el Comité de 
Asistencia para el Desarrollo de la OCDE, así como datos sobre los países en desarrollo importadores netos de 
productos alimenticios (PDINPA) (la lista de PDINPA figura en el documento G/AG/5/Rev.12 , que puede 
consultarse en http://docsonline.wto.org ). 
2 Siglas: Acción contra el Hambre (ACF), Banco Canadiense de Cereales Alimentarios (CFGB), 
Cooperativa de Asistencia y Auxilio a Cualquier Parte del Mundo (CARE), Comité Internacional de la Cruz Roja 
(CICR), Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas y Fo ndos Mancomunado para 
Países Concretos (OCHA -FMPC) y Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).  
3 Todas las asignaciones de los Fondos Mancomunados para Países Concretos de la OCHA se calculan en 
función de la proporción de las contribuciones que pueden considerarse asistencia alimentaria y nutricional de 
conformidad con las directrices del CAA.  G/AG/N/CAN/165  
- 3 - 
  País Desembolsos en 
CAD Asociado(s) de la asistencia alimentaria2  
Etiopía  42.456.845,45  Programa Mundial de Alimentos, ACF, CFGB, 
Coalición Humanitaria, Save the Children, UNICEF, 
CICR y OCHA -FMPC3 
Madagascar  2.575.000,00  Programa Mundial de Alimentos y ACF  
Malí 44.531.607,65  Programa Mundial de Alimentos, UNICEF y CICR  
Mauritania  182.565,38  CICR  
Mozambique  5.563.489,83  Programa Mundial de Alimentos y CICR  
Níger  23.871.824,55  Programa Mundial de Alimentos, ACF, Coalición 
Humanitaria y CICR  
Somalia  31.107.631,26  Programa Mundial de Alimentos, ACF, CARE, 
CFGB, Coalición Humanitaria, UNICEF, CICR y 
OCHA -FMPC3 
Sudán del Sur  43.634.594,09  Programa Mundial de Alimentos, ACF, CARE, 
CFGB, Coalición Humanitaria, UNICEF, CICR y 
OCHA -FMPC3 
Sudán  66.043.533,6 3 Programa Mundial de Alimentos, ACF, CARE, Save 
the Children, UNICEF, CICR y OCHA -FMPC3 
Tanzanía  300.000,00  Programa Mundial de Alimentos  
Uganda  2.164.728,66  Programa Mundial de Alimentos y CICR  
Total África - PMA 319.456.009,06    
África - PDINPA      
Kenya  7.150.964,34  Programa Mundial de Alimentos, ACF, CFGB, 
Coalición Humanitaria, UNICEF y CICR  
Total África - PDINPA  7.150.964,34    
Total África - PMA y PDINPA  326.606.973,40    
Américas - PMA     
Haití 18.050.000,00  Programa Mundial de Alimentos y UNICEF  
Total Américas - PMA 18.050.000,00    
Américas - PDINPA      
El Salvador  800.000,00  Programa Mundial de Alimentos  
Honduras  4.800.000,00  Programa Mundial de Alimentos  
Perú 325.000,00  Programa Mundial de Alimentos  
Venezuela, República Bolivariana 
de 3.682.270,06  No se divulgan.4 
Total Américas - PDINPA  9.607.270,06    
Total Américas - PMA y PDINPA  27.657.270,06    
Asia y el Pacífico - PMA     
Afganistán  119.045.236,90  Programa Mundial de Alimentos, UNICEF, CICR y 
OCHA -FMPC3 
Bangladesh  4.450.000,00  Programa Mundial de Alimentos y ACF  
Myanmar  3.195.734,56  Programa Mundial de Alimentos, CICR, OCHA -
FMPC3 
Total Asia y el Pacífico - PMA 126.690.971,45    
Asia y el Pacífico - PDINPA      
Sri Lanka  1.200.000,00  UNICEF  
Pakistán  9.400.000,00  Programa Mundial de Alimentos  
Total Asia y el Pacífico - 
PDINPA  10.600.000,00    
Total Asia y el Pacífico - PMA y 
PDINPA  137.290.971,45    
Europa, Oriente Medio y el 
Magreb - PMA     
Yemen  44.015.463,08  Programa Mundial de Alimentos, ACF, CARE, Save 
the Children, UNICEF, CICR y OCHA -FMPC3 
Total Europa, Oriente Medio y 
el Magreb - PMA 44.015.463,08    
Europa, Oriente Medio y el 
Magreb - PDINPA      
Egipto  93.204,87  CICR  
Jordania  3.000.000,00  Programa Mundial de Alimentos  
 
4 Los asociados de la República Bolivariana de Venezuela no se han divulgado por razones de protección.  G/AG/N/CAN/165  
- 4 - 
  País Desembolsos en 
CAD Asociado(s) de la asistencia alimentaria2  
Total Europa, Oriente Medio y 
el Magreb - PDINPA  3.093.204,87    
Total Europa, Oriente Medio y 
el Magreb - PMA y PDINPA  47.108.667,95    
Ayuda mundial5 66.046.512  Programa Mundial de Alimentos, CFGB, FAO y 
Coalición Humanitaria  
Total  604.710.395    
 
2  INDICACIÓN DE LA PROPORCIÓN SUMINISTRADA EN FORMA DE DONACIÓN TOTAL O 
EN CONDICIONES DE FAVOR APROPIADAS  
Toda la asistencia alimentaria canadiense se suministra a los asociados del Canadá en forma de 
donación total . En 2008, el Canadá desvinculó íntegramente su presupuesto destinado a la asistencia 
alimentaria y lo abrió en su totalidad a la adquisición en mercados internacionales, apoyando la 
compra de  productos alimenticios en países en desarrollo.  
3  ASISTENCIA TÉCNICA Y FINANCIERA PRESTADA EN EL MARCO DEL PÁRRAFO 3 III) DE 
LA DECISIÓN  
El Canadá siguió prestando una asistencia muy necesaria en 2022 en respuesta a una inseguridad 
alimentaria que ha alcanz ado máximos históricos debido a los conflictos, los desplazamientos 
forzosos y los graves fenómenos meteorológicos extremos, a los que se han sumado el impacto de 
la COVID -19, de la invasión de Ucrania por Rusia y del aumento generalizado del costo de la v ida. 
En 2022, el Canadá suministró CAD  784,8 millones en contribuciones admisibles en el marco 
del CAA, cifra que superó con creces su compromiso de CAD  250 millones.  
El Canadá proporciona  asistencia alimentaria y nutricional a asociados humanitarios clave en la 
esfera de la alimentación y la nutrición que forman parte  de las Naciones Unida s o son organizaciones 
no gubernamentales (ONG) , con el fin de ayudarlos a prestar servicios que salvan  vidas, entre ellos 
asistencia alimentaria, entrega de efectivo y vales de emergencia, alimentos terapéuticos listos para 
el consumo utilizados en la alimentación de emergencia de niños con desnutrición aguda, asistencia 
prenatal, aporte complementario de micronutrientes, programas de enriquecimiento y apoyo a la 
lactancia materna, así como servicios complementarios en el sector del agua y el saneamiento y en 
el sector sanitario que contribuyen a los resultados en materia de seguridad alimentaria y nutrició n. 
El Canadá ha atribuido a la prestación de asistencia alimentaria y nutricional un lugar central en su 
cartera de asistencia humanitaria y ha aumentado de manera progresiva la proporción de la 
financiación humanitaria destinada a esos sectores con cargo a su presupuesto humanitario total , 
que pasó del 30 % en 2017 a casi el 48 % en 2022, utilizando a tal efecto evaluaciones de necesidades 
basadas en pruebas e imparciales realizadas a través de  mecanismos humanitarios bien establecidos 
y coordinados . Este au mento fue posible, en parte, gracias a la asignación de importantes recursos 
extrapresupuestarios durante el año para la asistencia humanitaria alimentaria y nutricional . Esta 
financiación permitió a las Naciones Unidas, la Cruz Roja y las organizaciones n o gubernamentales 
canadienses experimentadas responder a necesidades alimentarias y nutricionales críticas en todo 
el mundo y respaldar servicios multisectoriales complementarios que impulsan los resultados en 
materia de seguridad alimentaria y nutrición.  
En el marco de su respuesta a las necesidades alimentarias en todo el mundo, el Canadá continuó 
apoyando a sus asociados experimentados a fin de proporcionar una asistencia alimentaria y 
nutricional inmediata, lo que incluyó la asignación de recursos human itarios adicionales para 
contribuir a  evitar la hambruna en varios puntos críticos, como Somalia y el Yemen . En consecuencia, 
el Canadá aportó cuantiosos fondos para hacer frente a las principales crisis alimentarias, 
por ejemplo en Oriente Medio (CAD  115,8 millones), el Afganistán (CAD  119 millones), el 
Cuerno  de África (CAD  80,7 millones), el Sahel y la cuenca del lago Chad (CAD  63,4 millones), 
 
5 Esta cifra representa el apoyo institucional a largo plazo no asignado a fines específicos que se 
proporcionó al Programa Mundial de Alimentos, al Banco Canadiense de Cereales Alimentarios, a 
Humanitarian  Coalition y a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)  
para sus actividades, entre ellas la entrega de vales y efectivo y el suministro de asistencia alimentaria en 
especie. No se dispone de información sobre los distintos países y regiones beneficiarios.  G/AG/N/CAN/165  
- 5 - 
  Sudán  del Sur (CAD  43,6 millones), la República Democrática del Congo (CAD  25,7 millones) y 
Haití (CAD 18,05 mil lones).  
Ante el aumento de los casos de desnutrición aguda, el Canadá proporcionó CAD  36 millones para 
contribuir a la respuesta nutricional de emergencia del UNICEF a través de un programa específico 
de compra y distribución de alimentos terapéuticos list os para el consumo en entornos humanitarios 
críticos en Asia Central, Oriente Medio y África Subsahariana . En consonancia con su Política de 
Ayuda Internacional Feminista, en 2022 el Canadá siguió esforzándose por fortalecer la asistencia 
alimentaria y nut ricional con perspectiva de género mediante iniciativas nuevas e innovadoras.  
CENTRO DE INVESTIGACIONES PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL (IDRC) - 
EJERCICIO FIS CAL 2022 -2023  
En el marco de las iniciativas del Canadá en materia de asuntos exteriores y desarr ollo, el Centro de 
Investigaciones para el Desarrollo Internacional (IDRC) invierte en conocimiento, innovación y 
soluciones para mejorar las condiciones de vida de las personas en los países en desarrollo . Al reunir 
a los asociados idóneos en torno a opor tunidades que puedan generar un impacto, el IDRC apoya a 
los líderes de hoy y del mañana y contribuye a impulsar el cambio para quienes más lo necesitan.  
En el ejercicio fiscal 2022 su presupuesto total (con inclusión de los gastos administrativos) ascendi ó 
a CAD  234 millones . En el ejercicio fiscal 2022, el IDRC destinó al sector agrícola (incluidas la 
agricultura, la pesca y la silvicultura) desembolsos por un total de CAD  8,02 millones, lo que 
representaba el 3,4 % aproximadamente de su asignación presupu estaria total.  
Un análisis de las actividades del IDRC indica que en el ejercicio fiscal 2022 se 
realizaron  46 proyectos en el sector agropecuario y sectores conexos en PMA y en PDINPA, por valor 
de CAD  4,32 millones, y que se desembolsó un total de CAD  3,3 millones ; véase el cuadro B.  
Cuadro B - Desembolsos del IDRC  (por regiones y por países) para programas bilaterales 
destinados al sector agropecuario y sectores conexos (incluidas la agricultura, la pesca y 
la silvicultura) en los PMA y en los PDINPA, ejercicio fiscal 2022 -2023  
País Desembolsos en CAN  
ÁFRICA   
Benin  (23,96)  
Burkina Faso  113.272  
Etiopía  126.174  
Guinea  38.565  
Madagascar  84.188  
Malawi  366.423  
Malí 2.465  
Mozambique  44.782  
Níger  2.441  
Rwanda  23.330  
Senegal  265.949  
Togo 71.072  
Uganda  28.062  
Zambia  6.951  
  
África - PMA*  1.173.650  
Kenya  890.203  
África - PDINPA  890.203  
Total África - PMA y PDINPA  2.063.853  
ORIENTE MEDIO Y NORTE DE ÁFRICA   
Marruecos  128.050  
Túnez  38.291  
Oriente Medio y Norte de África - PDINPA  166.341  
Total Oriente Medio y Norte de África - PMA y 
PDINPA  166.341  
  G/AG/N/CAN/165  
- 6 - 
  País Desembolsos en CAN  
AMÉRICAS   
Cuba 89.011  
El Salvador  71.360  
Honduras  428.200  
Américas - PDINPA  588.571  
Total Américas - PMA y PDINPA  588.571  
   
ASIA   
Bangladesh  17.441  
Bhután  17.441  
Nepal  297.992  
Total Asia - PMA 332.874  
   
Pakistán  185.652  
Total Asia - PDINPA  185.652  
Total Asia - PMA y PDINPA  518.527  
   
IDRC   
Total IDRC - PMA*  1.506.524  
Total IDRC - PDINPA*  1.830.767  
TOTAL GENERAL IDRC - PMA y PDINPA*  3.337.290  
* La suma de los proyectos no coincide con el total indicado, ya que es posible que un mismo proyecto 
esté en curso en más de un país.  
 
4  OTRA INFORMACIÓN PERTINENTE CON RESPECTO A LAS MEDIDAS ADOPTADAS EN EL 
MARCO DE LA DECISIÓN  
En 2022, el Canadá proporcionó asistencia alimentaria por conducto de 11 asociados de organismos 
de las Naciones Unidas, el CICR y ONG .6 El Programa Mundial de Alimentos volvió a ser el principal 
receptor de la financiación del Canadá para asistencia alimentaria, con el 71,8 % de las as ignaciones 
totales por este concepto en 2022 . El UNICEF, el Banco Canadiense de Cereales Alimentarios y 
la FAO recibieron respectivamente el 6,5 %, el 4% y el 6,8 % de la contribución del Canadá . El resto 
se distribuyó entre el CICR y otras ONG canadienses o  internacionales y a través del Fondo Central 
para la Acción en Casos de Emergencia (CERF) y la OCHA -FMPC.  
 
 
__________  
 
6 Acción contra el Hambre, Banco Canadiense de Cereale s Alimentarios, CARE Canada, Organización de 
las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Coalición Humanitaria, Programa Mundial de 
Alimentos, Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Comité Internacional de Rescate (IRC), Mennonit e 
Economic Development Associates, Save the Children Canada y Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia 
(UNICEF).