G/ADP/N/335/UKR  
4 mars 2020 
(20-1720) Page: 1/11 
Comité des pratiques antidumping  Original:  anglais  
 
  
RAPPORT SEMESTRIEL AU TITRE DE  
L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD  
UKRAINE  
On trouvera ci -joint le rapport semestriel présenté par l' Ukraine  pour la période  du 1er juillet au 
31 décembre  2019. 
 
_______________  
   
  G/ADP/N/335/UKR  
- 2 - 
 
Membre présentant le rapport : UKRAINE1 
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES ACTIONS ANTIDUMPING2 
POUR LA PÉRIODE DU 1ER JUILLET AU 31 DÉCEMBRE 2019  
Enquêtes initiales  
Pays/  
territoire 
douanier  Produit  Ouverture de 
l'enquête  Mesures 
provisoires et 
déterminations 
préliminaires  Mesures finales  Absence de 
mesures 
finales/ 
clôture de 
l'enquête  Autres  Données commerciales 
(prove nant du (des) 
rapport(s) publié(s))  Base de la 
détermination 
de la valeur 
normale  Droit  
définitif  Engagement en 
matière de prix  
Désignation ; catégorie à 
6 chiffres du SH3 visant le 
produit faisant l'objet de 
l'enquête4; numéro 
d'identification;  
(*) si l'enquête vise 
plusieurs pays  Date; durée 
couverte par 
l'enquête  
(D: dumping;  
I: dommage)  Date des droits ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles ; 
"autres" taux ; 
[fourchette des 
taux appliqués 
en cas de 
différence, 
raison]  Date des droits ; 
fourchette des marges 
de dumping 
individuelles ; "autres" 
taux; [fourchette des 
taux appliqués en cas 
de différence, raison]  Date d'application ; 
fourchette des 
marges de dumping 
individuelles ou des 
prix minimaux  Date,  
raison  Date, 
explication  Volume ou 
valeur des 
importations 
(unité/  
monnaie) ; 
produits 
visés, durée , 
si différents 
des 
colonnes  2 
et 3 Volume des 
importations  
en % de la 
consommation 
intérieure 
apparente ou 
en % des 
importations 
totales  Symboles de 
toutes les bases 
utilisées dans la 
procédure  
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Bélarus  Barres en acier au 
carbone et autres aciers 
non alliés (*)  
7213 10 00 00,  
7213 91 10 00,  
7213 91 20 00,  
7213 91 41 00,  
7213 91 49 00,  
7213 91 70 00,  
7213 91 90 00,  
7213 99 10 00,  
7213 99 90 00,  
7214 20 00 00,  
7214 99 10 00,  
7214 99 39 00,  
7214 99 50 00,  04/07/2018  
D: 01/04/2017 - 
31/03/2018  
I: 01/01/2015 - 
31/03/2018  - - - - 18/05/2019  
(P) 
Prorogation 
de l'enquête  - - - 
 
1 Adresse du site Web où les rapports publiés sur les enquêtes sont disponibles: 
http://www.me.gov.ua/Documents/List?lang=uk -UA&tag=OfitsiiniPovidomlenniaProRishenniaMizhvidomchoiKomisiiZMizhnarodnoiTorgivli . 
2 Tous les termes et en -têtes des colonnes figurant dans l e présent modèle ont le sens qui leur est attribué dans les instructions.  
3 Classification selon le Code UKTZED (classification ukrainienne des marchandises faisant l'objet d'activités économiques exté rieures, fondée sur le Système harmonisé).  
4 Uniquement  à des fins de référence.    
  G/ADP/N/335/UKR  
- 3 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Bélarus 
(suite)  7214 99 79 00,  
7214 99 95 00,  
7227 20 00 00,  
7227 90 10 00,  
7227 90 50 00,  
7227 90 95 00,  
7228 20 910,  
7228 20 99 00,  
7228 30 20 00,  
7228 30 69 00,  
7228 30 89 00  
AD-393/2018/4411 - 
05/BLR           
 Blocs de béton cellulaire  
6810 11  
AD-414/2019/4411 -03 20/04/2019  
D: 01/01/2018 - 
31/12/2018  
I: 01/01/2016 - 
31/12/2018  - - - - - - - - 
 Allumettes (*)  
3605 00 00 00  
AD-422/2019/4411 - 
03/BLR  19/07/2019  
D: 01/07/2018 - 
30/06/2019  
I:01/01/2016 - 
31/12/2018  - - - - - - - - 
Chine  Produits laminés avec 
revêtement résistant à la 
corrosion (*) 
7210 30 00 00,  
7210 41 00 00,  
7210 49 00 00,  
7210 50 00 00,  
7210 61 00 00,  
7210 69 00 00,  
7210 90 80 00,  
7212 20 00 00,  
7212 30 00 00,  
7212 50 20 00,  
7212 50 30 00,  
7212 50 40 00,  
7212 50 61 00,  
7212 50 69 00,  
7212 50 90 00,  
7225 91 00 00,  
7225 92 00 00,  
7225 99 00 00,  
7226 99 10 00,  
7226 99 30 00,  
7226 99 70 00  
AD-397/2018/4411 - 
05/CHN  03/10/2018  
D: 01/07/2017 - 
30/06/2018  
I: 01/01/2015 - 
30/06/2018  - 28/07/2019  
"Uryadoviy Courier" 
n° 121 du 28/06/2019  
Droit: 22,78%  - - - - - -   
  G/ADP/N/335/UKR  
- 4 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Chine 
(suite)  Tuyaux en acier sans 
soudure déformés à chaud  
7304 19, 7304 23 00 00, 
7304 29, 7304 39,  
7304 59  
AD-415/2019/4411 -03 18/05/2019  
D: 01/04/2018 - 
31/03/2019  
I: 01/01/2016 - 
31/03/2019  - - - - - - - - 
 Roues de voiture en 
aluminium  (*) 
8708 70 50 90  
AD-421/2019/4411 - 
03/CHN  19/07/2019  
D: 01/07/2018- 
30/06/2019 
I: 01/01/2016- 
31/12/2018 - - - - - - - - 
 Éléments de fixation en 
acier 
7318 15 69 90, 7318 15 
81 90, 7318 15 89 90, 
7318 15 90 90, 7318 16 
91 90, 7318 16 99 90  
AD-434/2019/4411 -03 07/12/2019 
D: 01/10/2018- 
30/09/2019 
I: 01/01/2016- 
30/09/2019 - - - - - - - - 
Fédération 
de Russie  Produits laminés avec 
revêtement résistant à la 
corrosion (*) 
7210 30 00 00,  
7210 41 00 00,  
7210 49 00 00,  
7210 50 00 00,  
7210 61 00 00,  
7210 69 00 00,  
7210 90 80 00,  
7212 20 00 00,  
7212 30 00 00,  
7212 50 20 00,  
7212 50 30 00,  
7212 50 40 00,  
7212 50 61 00,  
7212 50 69 00,  
7212 50 90 00,  
7225 91 00 00,  
7225 92 00 00,  
7225 99 00 00,  
7226 99 10 00,  
7226 99 30 00,  
7226 99 7 0 00 
AD-397/2018/4411 - 
05/RUS  03/10/2018  
D: 01/07/2017 - 
30/06/2018  
I: 01/01/2015 - 
30/06/2018  - 28/07/2019  
"Uryadoviy Courier" 
n° 121 du 28/06/2019  
Droit: 47,57%  - - - - - -   
  G/ADP/N/335/UKR  
- 5 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Fédération 
de Russie 
(suite)  Certains câbles  
7312 10 61 00,  
7312 10 65 00,  
7312 10 81 00,  
7312 10 83 00,  
7312 10 85 00,  
7312 10 89 00,  
7312 10 98 00  
AD-408/2019/4411 -03 06/04/2019  
D: 01/01/2018 - 
31/12/2018  
I: 01/01/2016 - 
31/12/2018  - - - - - - - - 
 Roues de voiture en 
aluminium (*)  
8708 70 50 90  
AD- 421/2019/4411 -03/R
US 19/07/2019  
D: 01/07/2018 - 
30/06/2019  
I: 01/01/2016 - 
31/12/2018  - - - - - - - - 
 Allumettes (*)  
3605 00 00 00  
AD- 422/2019/4411 -03/R
US 19/07/2019 
D: 01/07/2018- 
30/06/2019 
I: 01/01/2016- 
31/12/2018 - - - - - - - - 
Kazakhstan  Roulements à rouleaux 
cylindriques  
8482 50 00 00  
AD-403/2018/4411 -05 20/12/2018 
D: 01/07/2017- 
30/06/2018 
I: 01/01/2015- 
30/06/2018 - - - - - - - - 
Moldova,  
République 
de Barres en acier au 
carbone et autres aciers 
non alliés (*)  
7213 10 00 00,  
7213 91 10 00,  
7213 91 20 00,  
7213 91 41 00,  
7213 91 49 00,  
7213 91 70 00,  
7213 91 90 00,  
7213 99 10 00,  
7213 99 90 00,  
7214 20 00 00,  
7214 99 10 00,  
7214 99 39 00,  
7214 99 50 00,  
7214 99 79 00,  
7214 99 95 00,  
7227 20 00 00,  
7227 90 10 00,  
7227 90 50 00,  
7227 90 95 00,  
7228 20 91 00,  
7228 20 99 00,  04/07/2018  
D: 01/04/2017 - 
31/03/2018  
I: 01/01/2015 - 
31/03/2018  - - - - 18/05/2019  
(P) 
Prorogation 
de l'enquête  - - -   
  G/ADP/N/335/UKR  
- 6 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Moldova,  
République 
de (suite)  7228 30 20 00,  
7228 30 69 00,  
7228 30 89 00  
AD-393/2018/4411 - 
05/MDA             
  G/ADP/N/335/UKR  
- 7 - 
 
Réexamens/autres procédures ultérieures  
Pays/  
territoire 
douanier  Produit  Ouverture de 
l'enquête  Résultats/  
déterminations 
préliminaires  Résultats finals  Abrogation 
de mesures  Autres (par 
exemple 
procédures ne 
visant pas le 
niveau des droits)  Données commerciales  
(si disponibles dans le(s) 
rapport(s) publié(s) sur la 
procédure)  Base de la 
détermination 
de la valeur 
normale  Droit  
définitif  Engagement 
en matière 
de prix  
 Désignation ; catégorie à 
6 chiffres du SH visant 
le produit faisant l'objet 
de l'enquête ; numéro 
d'identification;  
(*) si l'enquête vise 
plusieurs pays  Date, type de 
réexamen ou de 
procédure 
(symbole), 
durée  couverte  Date d'entrée en 
vigueur ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles ; 
"autres" taux ; 
[fourchett e des 
taux appliqués en 
cas de différence, 
raison]  Date d'entrée en 
vigueur ; fourchette 
des marges de 
dumping 
individuelles ; 
"autres" taux ; 
[fourchette des taux 
appliqués en cas de 
différence, raison]  Date d'entrée 
en vigueur ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles 
ou des prix 
minimaux ; ou 
autre résultat 
(symbole) Date 
raison  Date, explication  Volume ou 
valeur des 
importations 
(unité/  
monnaie) ; 
produits visés, 
durée , si 
différents des 
colonnes  2 et 3 Volume des 
importations 
en % de la 
consommati on 
intérieure 
apparente ou 
en % des 
importations 
totales  Symboles de 
toutes les 
bases utilisées 
dans la 
procédure  
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Bélarus  Panneaux de fibres  
AD-21/2001/52 -61     08/07/2019  
Expiration 
effective des 
mesures 
antidumping 
définitives      
Chine  Lampes électriques à 
incandescence  
AD-115/2005/52 -88 
(AD-395/2018/4411 -05) 03/10/2018 (P)  
(E) - 28/08/2019  
Droit: 74,63%  - - 03/10/2018  
"Uryadoviy Courier"  
n° 185 du 
03/10/2018  
La mesure a été 
prorogée pour la 
durée du réexamen 
à l'expiration.  - - - 
Câbles, fils, fil torsadé, 
tresses et articles 
similaires, en fer ou en 
acier 
7312 10 41 00, 
7312 10 49 00, 
7312 10 65 00, 
7312 10 81 00, 
7312 10 83 00, 
7312 10 98 00  
AD-164/2007/143 -48 19/07/2019 (P)  
(E) - - - - 19/07/2019  
"Uryadoviy Courier"  
n° 136 du 
19/07/2019  
La mesure a été 
prorogée pour la 
durée du réexamen 
à l'expiration  - - - 
Tuyaux en acier sans 
soudure  
7304 41 00 90, 
7304 49 93 00, 
7304 49 95 00 
AD-300/2013/4423 -06 07/12/2019 (P)  
(E) 
 - - - - 07/12/2019  
"Uryadoviy Courier"  
n° 236 du 
07/12/2019  
La mesure a été 
prorogée pour la 
durée du réexamen 
à l'expiration  - - -   
  G/ADP/N/335/UKR  
- 8 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Fédération 
de Russie  Nitrate d 'ammonium  
3102 
3105 
AD-157/2007/143 -475 20/04/2019 (P)  
(E) - - - - 20/04/2019 
"Uryadoviy Courier" 
n° 77 du 
20/04/2019 
La mesure a été 
prorogée pour la 
durée  du réexamen 
à l'expiration.  - - - 
 Éléments d'aiguillage  
8608 00 10 00  
АD- 23/2001/52 -63 28/11/2019 (P) 
(E) - - - - 28/11/2019  
"Uryadoviy Courier " 
n° 229 du 
28/11/2019 
La mesure a été 
prorogée pour la 
durée  du réexamen 
à l'expiration.  - - - 
P Date de publication . 
C Date du début du recouvrement des droits . 
HMP Prix sur le marché intérieur . 
CV Valeur construite . 
I Réexamen intérimaire . 
E Réexamen à l'expiration . 
 
 
5 Le numéro d'identification indiqué dans le précédent rapport semestriel était erroné. Veuillez considérer que le numéro indiq ué dans le présent document est correct.  G/ADP/N/335/UKR  
- 9 - 
  ANNEXES  
MESURES ANTIDUMPING DÉFINITIVE S EN VIGUEUR  
AU 31 DÉCEMBRE 2019  
Pays/  
territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification de 
l'enquête  Mesure(s)  Date d'imposition  
initiale ; référence  
de la publication  Date(s) de 
prorogation ; 
référence(s) de la 
publication  
Bélarus  Sel de cuisine qualité 
supérieure  
AD-378/2017/4411 -05 Droit 03/03/2019 
"Uryadoviy Courier"  
n° 21 du 01/02/2019 - 
Engagement 
en matière de 
prix 
Lampes électriques à 
incandescence  
AD-381/2017/4411 -05 Droit 03/03/2019 
"Uryadoviy Courier"  
n° 21 du 01/02/2019 - 
Ciment  
AD-394/2018/4411 -05/BLR  Droit 27/06/2019 
"Uryadoviy Courier"  
n° 98 du 28/05/2019 - 
Chine  Lampes électriques à 
incandescence  
AD-115/2005/52 -88 Droit 22/07/2006  
"Uryadoviy Courier"  
n° 135 du 22/07/2006  04/10/2013  
"Uryadoviy Courier"  
n° 181 du 04/10/2013  
 
03/10/2018  
"Uryadoviy Courier"  
n° 185 du 03/10/20181. 
 
28/08/2019  
"Uryadoviy Courier"  
n° 163 du 28/08/2019  
Câbles, fils, fil torsadé, 
tresses et articles similaires, 
en fer ou en acier  
AD-164/2007/143 -48 Droit 30/08/2008  
"Uryadoviy Courier"  
n° 138 du 30/07/2008  19/09/2014 
"Uryadoviy Courier"  
n° 172 du 19 /09/2014 
 
19/07/2019  
"Uryadoviy Courier"  
n° 136 du 19/07/20191 
Tuyaux en acier sans 
soudure  
AD-300/2013/4423 -06 Droit 
Engagement 
en matière de 
prix 30/12/2014  
"Uryadoviy Courier"  
n° 223 du 29/11/2014  07/12/2019  
"Uryadoviy Courier"  
n° 236 du 07/12/20191 
Bouchons en caoutchouc à 
usage médical  
AD-386/2018/4411 -05/CHN  Droit 20/05/2019  
"Uryadoviy Courier"  
n° 77 du 20/04/2019  - 
Produits laminés avec 
revêtement résistant à la 
corrosion  
AD-397/2018/4411 -05/CHN  Droit 28/07/2019  
"Uryadoviy Courier" 
n° 121 du 28/06/2019  - 
 
1 Droit prorogé dans l'attente des constatations finales de l' enquête menée dans le cadre du réexamen à 
l'expiration.  G/ADP/N/335/UKR  
- 10 - 
  Pays/  
territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification de 
l'enquête  Mesure(s)  Date d'imposition  
initiale ; référence  
de la publication  Date(s) de 
prorogation ; 
référence(s) de la 
publication  
Fédération 
de Russie  Récipients en verre à usage 
médical d'une contenance 
inférieure ou égale à 0,15 l2 
AD-277/2012/4423 -08 Droit 29/06/2013  
"Uryadoviy Courier"  
n° 94 du 29/05/2013  27/04/2018  
"Uryadoviy Courier"  
n° 82 du 27/04/20183 
 
06/04/2019  
"Uryadoviy Courier"  
n° 67 du 06/04/2019  
 Panneau de fibres  
AD-116/2005/52 -87 Droit 22/08/2006  
"Uryadoviy Courier"  
n° 135 du 22/07/2006  17/02/2010  
"Uryadoviy Courier"  
n° 30 du 17/02/2010  
 
16/02/2016  
"Uryadoviy "Courier"  
n° 30 du 16/02/2016  
 Nitrate d'ammonium  
AD-157/2007/143 -47 Droit4 29/06/2008  
"Uryadoviy Courier"  
n° 97 du 29/05/2008  08/07/2014  
"Uryadoviy Courier"  
n° 120 du 08/07/2014  
 
20/04/2019  
"Uryadoviy Courier"  
n° 77 du 20/04/20193 
 Éléments d'aiguillage  
АD-23/2001/52 -63 Droit 10/07/2002  
"Uryadoviy Courier"  
n° 123 du 10/07/2002  29/11/2014  
"Uryadoviy Courier"  
n° 223 du 29/11/2013  
 
28/11/2019  
"Uryadoviy Courier"  
n° 229 du 28/11/20193 
 Soude caustique  
AD-324/2014/4421 -06 Droit 06/06/2016  
"Uryadoviy Courier"  
n° 85 du 06/05/2016  - 
 Meules en céramique  
AD-347/2015/4411 -06 Droit 16/05/2017  
"Uryadoviy Courier"  
n° 72 du 15/04/2017  - 
 Certains types de chocolat et 
autres produits alimentaires 
transformés contenant du 
cacao  
AD-357/2016/4411 -05 Droit 20/06/2017  
"Uryadoviy Courier"  
n° 92 du 20/05/2017  - 
 Certains engrais azotés 
(urée, urée et nitrate 
d'ammonium)5 
AD-331/2015/4442 -06 Droit 21/05/2017  
"Uryadoviy Courier"  
n° 92 du 20/05/20176 - 
 Barres d'armature et fil 
machine  
AD-366/2017/4411 -05 Droit 28/02/2018  
"Uryadoviy Courier"  
n° 246 du 29/12/2017  - 
 Résines à base 
d'urée -formaldéhyde  
AD-372/2017/4411 -05 Droit 18/08/2018  
"Uryadoviy Courier"  
n° 122 du 04/07/2018  - 
 Ciment  
AD-394/2018/4411 -05/RUS  Droit 27/06/2019  
"Uryadoviy Courier"  
n° 98 du 28/05/2019  - 
 
2 Le numéro d'identification indiqué dans le précédent rapport semestriel était erroné. Veuillez 
considérer que le numéro indiqué dans le présent document est correct.  
3 Droit prorogé dans l'attente d es constatations finales de l'enquête menée dans le cadre du réexamen à 
l'expiration.  
4 À compter du 27/03/2018, le taux de droit et la description du produit visé par les mesures ont été 
modifiés conformément à la décision de la Commission AD -383/2018/441 1-05. La période d'application des 
mesures antidumping n'a pas été prorogée mais les droits ont été modifiés comme suit: pour l'exportateur OSC 
"Dorogobuzh", 29,25 %; pour les autres exportateurs et pour la Russie en général, 42,96 %. 
5 Le numéro d'identification indiqué dans le précédent rapport semestriel était erroné. Veuillez 
considérer que le numéro indiqué dans le présent document est correct.  
6 Le droit a été imposé initialement le 01/03/2017 ("Uryadoviy Courier" n° 248 du 30/12/2016). 
Toute fois, il a fait l'objet d'une suspension dans les faits jusqu'au 21/05/2017.  G/ADP/N/335/UKR  
- 11 - 
  Pays/  
territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification de 
l'enquête  Mesure(s)  Date d'imposition  
initiale ; référence  
de la publication  Date(s) de 
prorogation ; 
référence(s) de la 
publication  
Fédération 
de Russie  
(suite)  Produits laminés avec 
revêtement résistant à la 
corrosion  
AD-397/2018/4411 -05/RUS  Droit 28/07/2019  
"Uryadoviy Courier"  
n° 121 du 28/06/2019  - 
Moldova, 
République 
de Ciment  
AD-394/2018/4411 -05/MDA  Droit 27/06/2019 
"Uryadoviy Courier"  
n° 98 du 28/05/2019 - 
Pologne  Bouchons en caoutchouc à 
usage médical  
AD-386/2018/4411 -05/POL  Droit 20/05/2019 
"Uryadoviy Courier"  
n° 77 du 20/04/2019 - 
République 
kirghize  Ampoules électriques à 
usage général  
AD-311/2014/4421 -06 Droit 01/08/2015  
"Uryadoviy Courier"  
n° 116 du 01/07/2015  - 
DEMANDES DE REMBOURSEMENT PRÉSENTÉES AU TITRE DE L'ARTICLE 9.3  
PENDANT LA PÉRIODE ALLANT DU 1ER JUILLET AU 31 DÉCEMBRE 2019  
Pays/territoire 
douanier  Produit, numéro 
d'identification de 
l'enquête  Date initiale 
d'entrée en 
vigueur ; date de 
la prorogation la 
plus récente  Nombre de 
demandes de 
remboursement 
reçues  Nombre de 
réexamens aux 
fins du 
remboursement 
commencés, 
achevés  
NÉANT  
SUPPRESSION DE MESURES PENDANT LA PÉRIODE ALLANT  
DU 1ER JUILLET AU 31 DÉCEMBRE 2019  
Pays/  
territoire douanier  Produit, numéro 
d'identification de l'enquête  Date de suppression  Raison de la 
suppression  
Bélarus  Panneaux de fibres  
AD-21/2001/52 -61 08/07/2019  Expiration effective des 
mesures antidumping 
définitives  
__________