G/TBT/GEN/321  
 
17 de enero de 2022  
(22-0357) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
 
INFORMACIÓN ACTUALIZADA PRESENTADA AL COMITÉ OTC POR LA CROSQ  
INFORMACIÓN FACILITADA POR LA ORGANIZACIÓN REGIONAL  
DE NORMAS Y CALIDAD DE LA CARICOM (CROSQ)  
El presente documento contiene la información facilitada por la CROSQ  en la reunión del Comité OTC 
celebrada los días 10 a 12 de noviembre de  2021 en el marco del punto 4 del orden del día 
(Información actualizada presentada por los observadores).  
 
_______ ________  
 
 
1.  La Organización Regional de Normas y Calidad de la CARICOM (CROSQ) tiene el mandato de 
establecer y armonizar normas y actividades de evaluación de la conformidad para aumentar la 
eficiencia y mejorar la calidad de la producción de bienes y serv icios en la Comunidad 
del Caribe  (CARICOM) .1 Con ello se espera empoderar a la Comunidad para que cumpla las 
prescripciones de los mercados internacionales de bienes y servicios, así como asegurar la calidad, 
la inocuidad y la seguridad de los productos p roducidos y /o utilizados en la región.  
2.  En virtud de su  mandato, la CROSQ también es el centro regional encargado de promover la 
eficiencia y la producción competitiva de bienes y servicios utilizando normas, reglamentos técnicos, 
metrología y procedimiento s de evaluación de la conformidad acreditados. A este respecto, 
la CROSQ apoya la competitividad internacional de los productos y servicios de la región con el fin 
de mejorar su desarrollo social y económico.  
3.  Se reconoce que:  
a. las diferencias entre las prescripciones reglamentarias por las que se hacen obligatorias 
las normas en los distintos Estados miembros de la CARICOM y otros son una de las 
cuestiones que pueden tener el mayor impacto en el comercio regional, por no hablar 
del comercio internacional ; 
b. cuando los reglamentos están mal concebidos o son excesivamente complicados pueden 
imponer costos excesivos e inhibir el sector económico que tratan de regular;  
c. en el seno de la CARICOM, las distintas instituciones no siempre están armonizadas en 
cuanto al proceso y los protocolos necesarios para cumplir las prescripciones de la 
Organización Mundial del Comercio (OMC) en materia de obstáculos técnicos al 
comercio  (OTC) relacionadas con las buenas prácticas de reglamentación.  
4.  Teniendo esto presente, la CRO SQ, con el apoyo de un proyecto en el marco del 
programa  TradeCom II financiado por la Unión Europea a través del programa de fomento del 
comercio de la Secretaría de la Organización de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (OEACP), y 
con la ayuda de una organización consorciada (AESA Consulting), ha elaborado  1) una Guía de 
buenas prácticas de reglamentación para la región del Caribe y un modelo de Código Nacional de 
Prácticas ; y 2) un Manual complementario de formación sobre buenas prácticas de regla mentación. 
 
1 Miembros de la CARICOM: Antigua y Barbuda; Bahamas; Barbados; Belice; Dominica; Granada; 
Guyana; Haití; Jamaica; Montserrat; Saint Kitts y Nevis; Santa Lucía; San Vicente y las Granadinas; Suriname; 
y Trinidad y Tabago. Los miembros asociados de la Comuni dad así como otros Estados y entidades políticas de 
la Asociación de Estados del Caribe también pueden ser miembro s asociado s de la Organización.  G/TBT/GEN/321  
 
- 2 - 
 
  Estos documentos ya se han finalizado y la versión electrónica de las Buenas prácticas de 
reglamentación regionales  y del Manual de buenas prácticas de reglamentación  se pueden consultar 
en el sitio web de la CROSQ y pueden ser de especial utilidad para los paíse s en desarrollo.  
5.  Está previsto que estas publicaciones mejoren el cumplimiento de las prescripciones de la OMC 
en materia de obstáculos técnicos al comercio, así como de los objetivos del Acuerdo de Asociación 
Económica entre la Unión Europea y el CARIFORU M. Estamos dispuestos a hacer una exposición 
sobre este modelo de buenas prácticas de reglamentación del mundo en desarrollo al Comité OTC, 
a invitación de este.  
 
__________