REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1177 DE LA COMISIÓN 
de 10 de julio de 2019 
que modif ica el Reglament o (UE) n.o 142/2011 en lo relativ o a las impor taciones de gelatina, 
subproductos aromatizantes y grasas extraídas 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se 
establecen las normas sanitar ias aplicables a los subproducto s animales y los product os derivados no destinados al 
consumo humano y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1774/2002 (1), y en particular su artículo 29, apar tado 
4, y su artículo 41, apar tado 4, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  El Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión (2) establece las condiciones de salud pública y de sanidad 
animal para la impor tación de gelatina, subproducto s aromatizante s y grasas extraídas. 
(2)  En el cuadro 1 de la sección 1 del capítulo I y el cuadro 2 de la sección 1 del capítulo II del anex o XIV del 
Reglamento (UE) n.o 142/2011 se establecen requisitos para las importaciones en la Unión de subproducto s 
animales. 
(3)  Egipt o ha proporcionado a la Comisión las garantías suficientes para los controles por la autor idad compet ente 
de la producción de gelatina. Procede, por tanto , añadir a Egipt o a la lista de terceros países desde los que puede 
importarse gelatina en la Unión. 
(4)  Los subproductos aromatizante s para la fabr icación de alimentos para animales de compañ ía pueden obtenerse 
de animales domésticos, pero también de animales silvestres sacr ificados o abatidos para el consumo 
humano. Conv iene poner en relación la lista de terceros países desde los que pueden importarse subproducto s 
aromatizante s haciendo en ella referen cia a la lista de terceros países desde los cuales está autor izada la 
importación de carne de caza silvestre destinada al consumo humano. 
(5)  El Reglamento (UE) 2017/1261 de la Comisión (3) introdujo un método alternati vo, basado en la evaluación de la 
EFSA (4), para la producción de combustibles renovables. Procede autor izar la impor tación de las grasas extraídas 
mencionadas en los artículos 8, 9 y 10 del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 para su uso según el nuevo método 
alternativo, ya que el uso de estos mat eriales está permitido en la Unión. Procede, por tanto , modificar el capítulo 
II del anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en consecuencia. 
(6)  Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comit é Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
El anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011 se modifica de conf ormidad con el texto que figura en el anex o del 
present e Reglamento. 11.7.2019 L 185/26 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 300 de 14.11.2009, p. 1. 
(2)Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión, de 25 de febrero de 2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del 
Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las normas sanitar ias aplicables a los 
subproduct os animales y los product os derivados no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto 
a determinadas muestras y unidades exentas de los controles veterinar ios en la frontera en virtud de la misma (DO L 54 de 26.2.2011, 
p. 1). 
(3)Reglamento (UE) 2017/1261 de la Comisión, de 12 de julio de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que 
se refiere a un método alternativo de transf ormación de deter minadas grasas extraídas (DO L 182 de 13.7.2017, p. 31). 
(4)«Dictamen científ ico sobre el uso de un hidrotratamiento catalítico continuo plur ifásico para el tratamiento de las grasas animales 
extraídas (categor ía 1)», EFSA Journal 2015;13(11):4307. Artículo 2 
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2019. 
Por la Comisión 
El Presid ente 
Jean-Claude JUNCK ER  11.7.2019 L 185/27 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O 
El anex o XIV del Reglamento (UE) n.o 142/2011 se modifi ca como sigue: 
a)  en el capítulo I, sección 1, cuadro 1, la fila 5 se sustituye por el texto siguiente: 
«5 Gelatina y prot eína 
hidrolizada Los mater iales de la categoría 
3 mencionados en el artículo 
10, letras a), b), e), f), g), i) y j) 
y, en el caso de prot eína hidro ­
lizada, los mat eriales de la ca­
tegoría 3 mencionados en el 
artículo 10, letras d), h) y k). La gelat ina y la proteína hidro ­
lizada deberán haberse elabo ­
rado de conf ormidad con la 
sección 5 del capítulo II del 
anex o X. a)  los terce ros países que figuran en la parte 1 
del anex o II del Reglamento (UE) n.o 
206/2010, y los países siguient es: 
(KR) Corea del Sur; 
(MY) Malasia; 
(PK) Pakistán; 
(TW) Taiwán; 
(EG) Egipt o. 
b)En el caso de la gelatina y las prote ínas hi­
drolizadas de pescado: los terceros países 
que figuran en el anex o II de la Decisión 
2006/766/CE. a)  En el caso de la gelatina: 
anex o XV, capítulo 11. 
b)  En el caso de las prot eínas 
hidrolizadas: anex o XV, capí ­
tulo 12.»;  
b)  en el capítulo II, sección 1, cuadro 2, la fila 13 se sustituye por el texto siguiente : 
«13 Subproductos 
aromatizantes para 
la fabricación de 
alimentos de 
animales de 
compañía Los mater iales 
mencionados en el 
artículo 35, letra a) Los subproducto s aromatizan ­
tes deberán haberse elaborado 
de conf ormidad con el capítulo 
III del anex o XIII. Los terceros países que figuran en la parte 1 del anex o 
II del Reglamento (UE) n.o 206/2010 desde los cuales 
los Estados miembros autorizan la importación de 
carne fresca de las mismas especies y en los que solo 
se autor iza la carne con hueso. 
En el caso de los subproducto s aromatizantes proce ­
dentes de pescado, los terceros países que figuran en el 
anex o II de la Decisión 2006/766/CE. 
En el caso de los subproducto s aromatizantes proce ­
dentes de aves de corral, los terceros países que figu­
ran en la parte 1 del anex o I del Reglamento (CE) n.o 
798/2008 desde los que los Estados miembros autor i­
zan la importación de carne fresca de aves de corral. 
En el caso de los subproducto s aromatizantes proce ­
dentes de deter minados lepór idos y mamíf eros terres­
tres silvestres, los terceros países que figuran en la 
parte 1 del anex o I del Reglamento (CE) n.o 119/2009 
desde los que los Estados miembros autori zan la im­
portación de carne fresca de esas especies. Anex o XV, capítulo 3, letra E).»;  11.7.2019 L 185/28 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    c)  en el capítulo II, sección 1, cuadro 2, la fila 17 se sustituye por el texto siguiente : 
«17 Grasas extraídas para 
deter minados usos 
externo s a la cadena 
alimentar ia de 
animales de granja a)  En el caso de los mat eriales destinados a la 
producción de biodiésel, product os oleoquí ­
micos o combustibles renov ables contem pla­
dos en el anex o IV, capítulo IV, sección 2, le­
tra L: los mate riales de las cate gorías 1, 2 y 
3 conte mplados en los artículos 8, 9 y 10. 
b)  En el caso de los mat eriales destinados a la 
producción de combustibles renovables con­
templados en el anex o IV, capítulo IV, sec­
ción 2, letra J: los mater iales de las catego ­
rías 2 y 3 conte mplados en los artículos 9 y 
10. 
c)  En el caso de los mat eriales destinados a la 
producción de enmiendas del suelo y abonos 
de origen orgánico: 
los mat eriales de la catego ría 2 mencionados 
en el artículo 9, letras c), d) y en la letra f), 
inciso i), y los mat eriales de la categoría 3 
mencionados en el artículo 10, salvo en las 
letras c) y p). 
d)  En el caso de los mate riales destinados 
a otros fines: 
los mat eriales de la catego ría 1 mencionados 
en el artículo 8, letras b), c) y d), los mate ria­
les de la categoría 2 mencionados en el ar­
tículo 9, letras c) y d), y en la letra f), inciso 
i), y los mat eriales de la cate goría 3 mencio ­
nados en el artículo 10, salvo en las letras c) 
y p). Las grasas extraídas cumplir án 
los requisitos establecidos en la 
sección 9. Los terceros países que figuran 
en el anex o II, parte 1, del Re­
glamento (UE) n.o 206/2010 y, 
en el caso de los mater iales de 
pescado, los terceros países 
que figuran en el anex o II de la 
Decisión 2006/766/CE. En el anex o XV, capítulo 10, le­
tra B.».   11.7.2019 L 185/29 Diar io Oficial de la Unión Europea ES