G/AG/N/SLV/67  
11 January  2021 
(21-0349) Page: 1/3 
Committee on Agriculture  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following communication, dated 1 7 December 2 020, is being circulated at the request of the 
delegation of El Salvador . The notification concerns domestic support commitments ( Table DS:1  
and the relevant supporting tables) for  the financial  year 2010 . 
 
_______________  
 
 
The only existing agricultural domestic support measures applied by El Salvador are those set out 
in Supporting Tables DS:1 and DS:2 attached hereto.  
 
   
  G/AG/N/SLV/67  
- 2 - 
 
Supporting Table DS:1  
DOMESTIC SUPPORT: EL SALVADOR  
REPORTING PERIOD: FINANCIAL YEAR FROM 1 JUNE 2010 TO 31 MAY 2011  
Measures exempt from the reduction commitment - "Green Box"  
Measure type  Name and description of measure with reference  
to criteria in  Annex 2  Monetary value  
 
USD thousand  Data source  Note  
1 2 3 4  
2. General services      
2 (c) Training services  Training for producers on business management and marketing of staple 
grains  66.22  MAG  
Creation  of production development centres delivering technical assistance 
and training to improve business management with entrepreneurial vision, 
with a focus on production linkages  140.38  MAG  
Subtotal  206.60    
2 (d) Extension and advisory services  Technical assistance to diversify production and link with markets, under 
the family farming programme for food and nutrition security  231.68  MAG  
Technical assistance in using, managing and conserving natural resources 
and the family environment, under the family farming programme for food 
and nutrition security  218.18  MAG  
Technical assistance to link with markets in the vegetable chain, under the 
family farming programme for production linkages  287.11  MAG  
Technical assistance to link with markets in the staple grain, dairy and 
vegetable value chain and with organizations involved in various rural 
business activities  59.20  MAG  
Subtotal  796.17    
2 (h) Other general services  Co-financing for producer organizations and associations to implement soil 
and water protection measures (Bali Decision WT/MIN(13)/37)  437.33  MAG  
Subtotal  437.33    
 General Services Subtotal  1,440.10    
Total Green Box  1,440.10    
MAG: Ministerio  de Agricultura  y Ganadería  (Ministry of Agriculture and Livestock)    
  G/AG/N/SLV/67  
- 3 - 
 
Supporting Table DS:2  
DOMESTIC SUPPORT: EL SALVADOR  
REPORTING PERIOD: FINANCIAL YEAR FROM 1 JUNE 2010 TO 31 MAY 2011  
Measures exempt from the reduction commitment - Special and Differential Treatment - "Development Programmes"  
Measure type  Name and description of measure with reference  
to criteria in Article 6.2  Monetary value  
 
USD thousand  Data source  Note  
1 2 3 4  
(a) Investment subsidies generally available to agriculture  Implementation of business plans on staple grains, 
improving staple grain storage capacity and drying service 
(cooperatives)  58.56  MAG  
Subtotal  58.56    
(b) Agricultural input subsidies generally available to low -income or resource -
poor producers  Transferring investment resources to the staple grain, 
dairy and vegetable chains and to organizations involved 
in various rural business activities  170.84  MAG  
Delivery of mechanical silos for staple  grain storage in 
rural areas  2,548.80  MAG  
Investment in fruit chain production initiatives in various 
associations (cooperatives)  108.08  MAG  
Investment projects in various coffee cooperatives  109.99  MAG  
Subtotal  2,937.71    
Total development programmes  2,996.27    
MAG: Ministerio de Agricultura  y Ganadería  (Ministry of Agriculture and Livestock)  
__________