G/SCM/N/343/EU/Add.24  
17 de septiembre  de 2019 
(19-5973) Página: 1/6 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1  
DEL ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente adición a la notificación de la Unión Europea se refiere a los programas de subvenciones 
de la República Eslovaca . 
 
_______________  
 
 G/SCM/N/343/EU/Add.24  
- 2 - 
  REPÚBLICA ESLOVACA  
 
 
ÍNDICE  
1   DESARROLLO REGIO NAL ................................ ................................ .............................  3 
2   SECTOR MINERO  ................................ ................................ ................................ .........  4 
3   PEQUEÑAS Y MEDIA NAS EMPRESAS  ................................ ................................ ............  5 
 
 
 G/SCM/N/343/EU/Add.24  
- 3 - 
  1  DESARROLLO REGIONAL  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda a la inversión regional concedida a determinados beneficiarios, en particular en las regiones 
con bajo nivel de vida o altas tasas de desempleo . 
• XR 84/2008 - Ley Nº 561/2007 Coll. por la que se establecen ayudas a la inversión y se 
modif ican determinadas leyes, modificada . Contribución a los puestos de trabajo recién 
creados ; 
• SA 41768 - Ley Nº 561/2007 Coll. por la que se establecen ayudas a la inversión y se modifican 
determinadas leyes, modificada en virtud del Plan de Ayuda Estatal par a Pequeñas y Medianas 
Empresas . Contribución a los puestos de trabajo recién creados . 
2. Período que abarca la notificación  
2017-2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La ayuda a la inversión tiene por objeto desarrollar las regiones desfavorecidas y corregir las 
disparidades con respecto a otras regiones (creación de nuevos puestos de trabajo, formación del 
personal, mejora de los niveles de vida ). 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Ministerio de Economí a de la República Eslovaca.  
Ministerio de Trabajo, Asuntos Sociales y Familia de la República Eslovaca . 
5. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
Legislación eslovaca  
• Ley Nº 231/1999 Coll. del Consejo Nacional de la Repúbl ica Eslovaca de Ayuda Estatal, 
modificada ; 
• Ley Nº 358/2015 por la que se regulan determinadas relaciones en la esfera de la ayuda 
estatal y la ayuda mínima y se modifican algunas leyes (Ley de Ayuda Estatal ); 
• Ley Nº 561/2007 por la que se establecen in centivos a la inversión y se modifican algunas 
leyes, modificada ; 
• Ley Nº 5/2004 Coll. por la que se regulan los servicios de empleo y se modifican y 
complementan algunas leyes, modificada ; 
• Reglamento Nº 209/2015 Coll.  del Gobierno de la República Eslovaca por el que se establecen 
el grado y la cuantía máximos de la ayuda a la inversión por región según el tipo de ayuda y 
la tasa de desempleo en las regiones pertinentes de la República Eslovaca . 
Legislación de la Unión Europea  
• Ayuda estatal Nº SA.37447 (2013/N) - República Eslovaca - Ayuda regional para el período  
2014-2020;  
• Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional para 2014-2020 (2013/C 209/01) ; 
• Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de 200 8, por el que se declaran 
determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los 
artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías);  G/SCM/N/343/EU/Add.24  
- 4 - 
  • Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos 107 y 108 del Tratado . 
6. Forma de la subvención  
Donación no reembolsable . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las subvenciones se concedieron a los produc tores. 
8. Subvención por unidad o, cuando no sea posible, cuantía total o cuantía anual presupuestada 
para esa subvención en millones de euros   
Año 2017 2018 
Creación de nuevos puestos de trabajo, formación del personal  9,6 15,3 
 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
Según cada caso . 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos sobre los efectos de la subvención en el comercio . 
2  SECTOR MINERO  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda para sufragar las cargas excepcionales vinculadas a las minas de carbón . 
Ayuda estatal Nº  SA.39096 (2014/N) - República Eslovaca . Ayuda estatal Nº  SA.49270 (2017/N) - 
República Eslovaca . 
2. Período que abarca la notificación  
2017-2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda estatal para empresas mineras con el fin de sufragar las cargas excepcionales derivadas del 
cierre de las minas de carbón.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Ministerio de Economía de la República Eslovaca . 
5. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
Legislación eslovaca  
• Ley Nº  358/2015 Coll. del Consej o Nacional de la República Eslovaca de Ayuda Estatal, 
modificada ; 
• Ley Nº 71/2013 del Consejo Nacional de la República Eslovaca por la que se conceden  
subvenciones en el ámbito de competencia del Ministerio de Economía de la República 
Eslovaca, modificada . G/SCM/N/343/EU/Add.24  
- 5 - 
  Legislación de la Unión Europea  
• Decisión 2010/787/UE del Consejo, de 10 de diciembre de 2010 , relativa a las ayudas 
estatales destinadas a facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas . 
6. Forma de la subvención  
Donación no reembolsable . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las subvenciones se concedieron a la empresa minera  para poner fin a las actividades mineras en 
el yacimiento de Cigel.  
8. Subvención por unidad o, cuando no sea posible, cuantía total o cuantía anual  presupuestada 
para esa subvención en millones de euros   
Entidad otorgante  2017  2018  
Ministerio de Economía de la República Eslovaca  - 5,1 
 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
Según cada caso . 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos sobre los efectos de la subvención en el comercio . 
3  PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS  
1. Título del programa de subvenciones  
Planes de ayuda estatal ot orgados en el marco del Programa Operacional de Competitividad y 
Crecimiento Económico . 
2. Período que abarca la notificación  
2017-2018. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El plan de ayuda estatal tiene por objeto aumentar la competitividad de las empresas existentes 
mediante la introducción de tecnologías, maquinaria, instrumentos y equipos innovadores y 
avanzados, la prestación de servicios gratuitos a las pymes  (por ejemp lo, de consultoría, incubación, 
participación en misiones comerciales y ferias) , y la aportación de instrumentos de financiación de 
riesgo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Ministerio de Economía de la República Eslovaca . 
5. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede la subvención  
Legislación eslovaca  
• Ley Nº 358/2015 Coll. de Ayuda Estatal, modificada ; 
• Ley Nº 523/2004 Coll. por la que se establecen las normas presupuestarias de la 
administración pública y se modifican algunas otras leyes, modificada ; G/SCM/N/343/EU/Add.24  
- 6 - 
  • Ley Nº 292/2014 Coll. sobre las ayudas procedentes de los Fondos Estructurales y de 
Inversión Europeos . 
Legislación de la Unión Europea  
• Reglamento (UE) N° 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Co nsejo, de 17 de diciembre 
de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola 
de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen 
disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social 
Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el 
Reglamento (CE) N° 1083/2006 del Cons ejo; 
• Reglamento (UE) N° 1301/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre 
de 2013 , sobre el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y sobre disposiciones específicas 
relativas al objetivo de inversión en crecimiento y empleo y por el que se  deroga el Reglamento 
(CE) N° 1080/2006 . 
6. Forma de la subvención  
Donación no reembolsable . 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención  (donación ) se otorga a los produc tores y se establece con carácter individual para 
cada beneficiario . 
8. Subvención por unidad o, cuando no sea posible, cuantía total o cuantía anual presupuestada 
para esa subvención en millones de euros   
Entidad otorgante  2017 2018 
Minist erio de Econom ía de la República Eslovaca  - 1,3 
 
9. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
Según  cada caso . 
10. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No se dispone de datos sobre los efectos de la subvención en el comercio . 
__________