PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/SPS/N/BRA/1711/Add.1  
 
16 September 2020  
(20-6209) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 15 September 2020, is being circulated at the request of 
the Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Resolution - RE number 3431, 3 September 2020, regarding the active ingredient F53 - FAMOXADONA 
(famoxadone)  
The Draft Resolution number 841, 23 June 2020 - previously notified through G/SPS/N/BRA/1711 - 
was adopted as Resolution - RE number 3431, 3 September 2020.  
The full text is available only in Portuguese and can be downloaded at:  
https://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=08/09/2020&jornal=515&pagina
=108  
This addendum  concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days  from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) :  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available)  of other 
body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(5561) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br   G/SPS/N/BRA/1711/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Assessoria de Assuntos Internacionais - AINTE  
International Affairs Office  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária - Anvisa  
Brazilian Health Regulatory Agency  
Tel: +(5561) 3462 5402/5404/5406  
E-mail: rel@anvisa.gov.br   
 
__________
G/TBT/N/CHN/447/Add.1  
 
24 May 2022  
(22-3965) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  23 May 2022, is being circulated at the request of the delegation 
of China . 
 
_______________  
 
 
Title:  Amendment No.1 of GB 23350 -2021 Restriction of Excessive Packaging requirements for Food 
and Cosmetics  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[ ] Notified measure adopted - date:  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[X] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/CHN/modification/22_3649_00_x.
pdf 
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The number of packaging layers, packaging costs, mixed packaging requirements, and 
the classification and k value of commodity pastries in Appendix A.1 have been added, and the 
standard implementation requirements have been partly revised.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/BRA/682/Add.4  
22 de mayo  de 2023 
(23-3455) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 17 de mayo de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Título : Minimum criteria and procedures for the manufacture and use of products intended for 
animal feed with veterinary drugs  (Criterios mínimos y procedimientos para la fabricación y la 
utilización de productos destinados a la alimentación animal con medicamentos veterinarios).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[X] Publicación de la medida notificada - fecha : 15 de mayo de 2023  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 1 de junio de 2023  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -sda-n-798-de-10-de-maio-de-2023-
4830542 19 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/retificacao -483640628  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[ ] Otro motivo:  
 
Descripción : La Orden Nº 458 del MAPA/SDA, de 22 de noviembre de 2021 , por la que se abrió un 
plazo para la consulta pública sobre una propuesta para el establecimiento de criterios mínimos y 
procedimientos para la fabricación y la utilización de productos destinados a la alimentación animal 
con medicamentos veterinarios, n otificada en el documento G/TBT/N/BRA/682/Add.2, se ha 
adoptado como Orden Nº 798 del MAPA/SDA, de 10 de mayo de 2023 . 
__________  
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.
G/TBT/N/EGY/324  
9 May 2022  
(22-3601) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  EGYPT  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Egyptian Organization for Standardization and Quality  
16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt  
E-mail: eos@idsc.net.eg  / tbt.eos@eos.org.eg  
Website: http://www.eos.org.eg  
Tel.: + (202) 22845528  
Fax: + (202) 22845504  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Glass in 
building (ICS code(s): 81.040.20)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notif ied document:  Draft of 
Egyptian Standard ES 353 -5 " Glass in building - Basic soda lime silicate glass products – 
Part 5: wired patterned glass "; (12 page(s), in Arabic)  
6. Description of content:  This Draft standard specifies dimensional and minimum quality 
requirements (in respect of optical and visual faults) for wired patterned glass, for use in 
building.  
This Standard applies only to wired patterned glass supplied in rectangular panes and in 
stock sizes.  
Worth mentioning is that this stand ard is technically identical with EN 572 -6/ 2012.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Quality requirements  
8. Relevant documents:   
EN 572 -6/ 2012.  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  To be determined  G/TBT/N/EGY/324  
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Egyptian Organization for Standardization and Quality  
Address: 16 Tadreeb El -Modarrebeen St., Ameriya, Cairo - Egypt  
Tel: (+202) 22845528  
Fax: (+202) 22845504  
E-mail: eos@idsc.net.eg  / tbt.eos@eos.org.eg  
Website: http://www.eos.org.eg
G/TBT/N/BRA/42/Add.1  
28 juin 2021 
(21-5179) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 8 juin 2021, est distribuée à la demande de la délégation du 
Brésil . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Exigences pour l'évaluation de la conformité des préservatifs masculins - Révisées.  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 25 juin 2021 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 1er juillet  2021 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/portaria -n-266-de-22-de-junho -de-2021-
328153144  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002780.pdf  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mes ure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Description : L'Institut national de métrologie, de qualité et de technologie (INMETRO) a publié 
l'Arrêté n°  266 du 2 2 juin 2021 qui porte approbation des prescriptions consolidées en matière 
d'évaluation de la conformité pour les préservatifs masculins.  
L'objectif de la consolidation du règlement est de mettre en application le Décret no 10.139 du 
28 novembre  2020.  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/BRA/42/Add.1  
- 2 - 
  L'Arrêté INMETRO n°  266 abroge les arrêtés suivants au 1er  juillet 2021:  
- Arrêté INMETRO n°  50 du 2 8 mars 2002, publié dans le Journal officiel brésilien le 3 avril 2002, 
section 1, pages 72 et 73 et pr écédemment notifié sous la cote G/TBT/N/BRA/42.  
- Arrêté INMETRO n° 220 du 1 3 septembre  2006, publié dans le Journal officiel brésilien du 
18 septembre  2006, section 1, page 69.  
- Arrêté INMETRO n° 189 du 2 2 juin 2009, publié dans le Journal officiel brési lien du 2 4 juin 2009, 
section 1, page 56.  
- Arrêté INMETRO n° 193 du 2 8 mai 2010, publié dans le Journal officiel brésilien du 1er juin 2010, 
section 1, page 103 ; et 
- Point IV de l'article 1er de l'Arrêté INMETRO n° 205 du 4 juin 2020, publié dans le Journal officiel 
brésilien du 1 3 juillet  2020, section 1, pages 22 et 23.  
__________
G/SPS/N/BRA/1744/Add.1  
16 novembre  2020 
(20-8205) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 1 2 novembre  2020, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Décision RE n°  4449 du 2 9 octobre  2020 
Le projet de Décision n°  882 du 2 3 juillet  2020, précédemment notifié au moyen du document 
G/SPS/N/BRA/1744, a été adopté en tant que Décision RE n°  4449 du 2 9 octobre  2020. 
Le texte complet, disponible en portugais uniquement, peut être téléchargé à l'adresse suivante:  
https://pesquisa.in.gov.br/impren sa/jsp/visualiza/index.jsp?data=03/11/2020&jornal=515&pagi
na=556  
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d' une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation  des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu  
dans l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) : G/SPS/N/BRA/1744/Add.1  
- 2 - 
  Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [X] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  - AINTE  
(Bureau des affaires internationales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  - Anvisa  
(Agence brésilienne de réglementation sanitaire)  
Téléphone : +(5561) 3462 5402/5404/5406  
Courrier électronique: rel@anvisa.gov.br  
Texte(s) disponible(s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y 
a lieu) d'un autre organisme:  
Assessoria de Assuntos Internacionais  - AINTE  
(Bureau des affaires internationales)  
Agência Nacional de Vigilância Sanitária  - Anvisa  
(Agence brésilienne de réglementation sanitaire)  
Téléphone : +(5561) 3462 5402/5404/5406  
Courrier électronique: rel@anvisa.gov.br  
 
__________
G/VAL/W/63/Rev.24  
22 de mayo  de 2019 
(19-3532) Página: 1/2 
Comité de Valoración en Aduana   
 
  
INSPECCIÓN PREVIA A LA EXPEDICIÓN  
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
Revisi ón 
En su reunión de 12 y 25 de noviembre y 17 de diciembre de 1999, el Comité de Valoración en 
Aduana acordó que la Secretaría preparase, antes de cada reunión ordinaria del Comité, un 
documento que indique la situación con respecto a los países que utilizan regímenes de inspección 
previa a la expedición (IPE) . El documento presenta la información compilada excepcionalm ente por 
la Federación Internacional de Organismos de Inspección (FIOI), en respuesta a una solicitud de 
la OMC. El presente documento es el vigésimo quinto de esta serie y fue presentado por la  FIOI 
el 16 de mayo de 2019. 
 
_______________  
 
 
Programas de I PE a efectos aduaneros  
(Protección de los ingresos)  
País Miembro(s) encargado(s) del Comité de 
Inspección Previa a la Expedición de la FIOI  Base para la elección  
del Miembro  
Chad BIVAC  - 
Rep. Dem. del 
Congo * BIVAC  - 
Somalia  Intertek  - 
Uzbekistán1) CUI, Intertek, OMIC, SGS  Importador/Exportador  
1) Incluida la notificación a efectos cambiarios. Ningún programa comprende ya la intervención en 
relación con el precio de factura.  
*) En proceso de cambio a  un programa de verificación de la conformidad.  
 
                                                
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  G/VAL/W/63/Rev.24  
- 2 - 
  Servicios de apoyo aduanero  
(con inclusión de la inspección en destino y/o la IPE selectiva)  
País Miembro(s) encargado(s) del Comité de Inspección 
Previa a la Expedición de la FIOI  Base para la elección  
del Miembro  
Camerún2) SGS - 
Congo2) Cotecna  - 
Haití1) SGS - 
Liberia1), 2) BIVAC  - 
Mozambique3) Intertek  - 
Senegal1), 2) Cotecna  - 
Togo2) Cotecna  - 
1) "Selectivo" : solo determinadas expediciones están sujetas a inspección material previa a la 
expedición basada en la evaluación de los riesgos.  
2) Inspección de cargas en destino, que puede incluir la verificación de precios y la clasificación previas 
o posteriores a la expedición.  
3) Las inspecciones selectivas se aplican antes de la exportación a una lista específica de productos que 
el Estado y/o el sector privado de Mozambique consideran de alto riesgo.  
 
__________
G/SPS/N/ARE/211/Add.2  
30 de septiembre  de 2021 
(21-7328) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 29 de septiembre de 2021 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Emiratos Árabes Unidos . 
 
_______________  
 
 
Lifting the temporary ban on the importation of domestic and wild birds and their untreated by -
products, day -old chicks, hatching eggs, poultry meat and table eggs and their non -heat treated 
products from the Netherlands  (Levantamiento de la prohibición temporal de importar aves 
doméstica s y salvajes, así como sus subproductos sin tratamiento, aves de un día, huevos para 
incubar, carne de aves de corral y huevos de consumo y sus productos no sometidos a tratamiento 
térmico, provenientes de los Países Bajos)  
Los Emiratos Árabes Unidos han levantado la prohibición temporal de importar aves domésticas 
y salvajes, así como sus subproductos sin tratamiento, aves de un día, huevos para incubar, carne 
de aves de corral y huevos de consumo y sus productos no sometidos a tratamiento térm ico, 
provenientes de los Países Bajos.  
La medida se adopta tras la publicación de los informes de seguimiento sobre la gripe aviar de 
alta patogenicidad en los Países Bajos y en cumplimiento de las disposiciones del artículo  10.4.4 
del Capítulo  10.4 del Có digo Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notif icado 
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[ ] otro aspecto:  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Climate Change and Environment (Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático)  
SPS Notification and Enquiry Points  (Servici os de Información y Notificación MSF)  
Emiratos Árabes Unidos  
Correo electrónico : uaesps@moccae.gov.ae  
Sitio web : http://www.moccae.gov.ae  G/SPS/N/ARE/211/Add.2  
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Climate Change and Environment (Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático)  
SPS Notification and Enquiry Points  (Servicios de Información y Noti ficación MSF)  
Emiratos Árabes Unidos  
Correo electrónico : uaesps@moccae.gov.ae  
Sitio web : http://www.moccae.gov.ae  
__________
IP/N/1/GBR/ 90 
IP/N/1/GBR/ C/10  
 
11 février  2021 
(21-1124) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
 
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
ROYAUME -UNI: ORDONNANCE DE 1991 SUR LES SERVICES DE SANTÉ ET LES  
SERVICES SOCIAUX (IRLANDE DU NORD), S.I. 1991/194 (N.I.1)  
Membre 
présentant la 
notification  ROYAUME -UNI 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Ordonnance de 1991 sur les services de santé et les services sociaux 
(Irlande du Nord), S.I. 1991/194 (N.I.1)  
Objet  Droit d'auteur et droits connexes  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres loi s ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique * https://ip -documents.info/2021/IP/GBR/21_0843_00_e.pdf  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/GBR/C/1  
Brève description du texte juridique notifié  
Cet instrument modifie la Loi de 1988 sur le droit d' auteur, les dessins et modèles et les b revets  
en incluant  le texte ci -après dans le paragraphe 6 de  l'article 48 ( documents communiqués à la 
Couronne au cours d'une activité publique ), après "1978" : "et inclu t aussi  un organisme de 
services de santé et de services sociaux, conformément  à l'article 7  6) de l' Ordonnance de 1991 
sur les services de santé e t les services sociaux ( Irlande du Nord), ainsi qu'un fonds fiduciaire 
pour les services de santé et les services sociaux établi en vertu de cette ordonnance ". 
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais  IP/N/1/GBR/ 90 • IP/N/1/GBR/ C/10 
- 2 - 
  Entrée en vigueur  1er avril 1991; les dispositions ci -après entreront en vigueur le 
1er avril 1991:  
 
a) le présent article;  
b) les articles 2, 3, 4, 6, 29  1) a) et b), 30, 32 et 33; 
c) l'annexe 1;  
d) la partie I de l'annexe 5 et l'article 34 dans la mesure où il se 
rapporte à cette partie;  
e) la partie I de l'annexe 6 et l'article 35 dans la mesure où il se 
rapporte à cette partie.  
Autre date        
 
Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de 
la notification  29 janvier 2021  
Autres 
renseignements  https://www.legislation.gov.uk/nisi/1991/194/article/1/made  
Organisme ou 
autorité 
responsable  UK Intellectual Property Office  
 
Concept House  
Cardiff Road  
Newport  
South Wales  
NP10 8QQ  
Royaume Uni  
 
information@ipo.gov.uk  
 
0300 300 2000  
 
Depuis un autre pays que le Royaume -Uni: 
+44 (0)1633 814000  
 
 
* Des liens sont fournis vers les textes des lois et des règlements notifiés au titre de l'Accord sur les 
ADPIC sous la forme utilisée par le Membre concerné; le Secrétariat de l'OMC ne valide pas leur contenu ni ne 
le révise.
G/TBT/N/GHA/39/Add.1  
8 mai 2023 
(23-3233) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 5 mai 2 023, est distribuée à la demande de la délégation du 
Ghana . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : L.I. L.I. 2453 - Energy Commission (Energy Efficiency  Standards and Labelling) (Public 
Lighting) Regulations, 2022  (Règlement de 2022 de la Commission de l'énergie (Normes d'efficacité 
énergétique et étiquetage) (Éclairage public))  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 2 novembre 2 023 
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur:  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/KEN/935  
12 de diciembre  de 2019 
(19-8562) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la  tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): (SA: 0406); queso (ICS: 67.100.30). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de 
Norma de África Oriental DEAS  1009:2019, Cheese - Specification - Gouda cheese  
(Queso. Especificaciones. Queso Gouda). Documento en inglés (12 páginas).  
6. Descripción del conteni do: En el Proyecto de Norma de África Oriental notificado se 
establecen los requisitos y los métodos de muestreo y de análisis aplicables al queso 
Gouda destinado al consumo directo o a ulterior elaboración.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes: protección de la salud o seguridad humanas; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
No se indica ninguno.  
9. Fecha propuesta de adopción: marzo de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Secretario de Estado del Ministerio pertinente  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 10 de febrero de 2020  G/TBT/N/KEN/935  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio nacion al de información OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono: + (254) 020 605490, 605506/ 6948258. Fax: + (254) 020 609660/ 609665 . 
Correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/KEN/19_7104_00_e.pdf
G/SPS/N/KOR/773/Corr.1  
 
13 February 2023  
(23-1006) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following communication, received on 10 February 2023, is being circulated at the request of 
the Delegation of  the Republic of Korea . 
 
_______________  
 
 
Proposed Amendments to the Standards and Specifications for Foods  
Modification of attached file.  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/KOR/23_1029_00_x.pdf  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Documents are available from the Ministry of Food and Drug Safety website at  
http://www.mfds.go.kr . Also available from:  
International Cooperation Office  
Ministry of Food and Drug Safety  
#187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdoek -gu Cheongju -si 
Chungcheongbuk -do 
Tel: +(82 43) 719 1569  
Fax: +(82 43) 719 1550  
E-mail: intmfds@korea.kr  
  
 
__________
WT/COMTD/RTA15/N/1/Add.36/Supp. 16 
11 de febrero de 2022  
(22-1278) Página: 1/1 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
Suplemento  
AAP.CE 36.25 (Art. 7 y 8 del TM80)  
1 Miembro(s) que notifica(n): Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 9 de febrero de  2009 
3 Notificación hecha en virtud del:  
[ X ]  párrafo 14 del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales 
Regionales (WT/L/671)  
4 Los cambios afectan a:  
[ X ] las mercancías  
[    ] los servicios  
[    ] ambos  
5 ACR inicial que se modifica: TM80  
6 Referencia del documento de la OMC  correspondiente a la notificación inicial 
del ACR: 
L/5342 - WT/COMTD/RTA15/N/1 - WT/COMTD/RTA15/N/1/ Add.36 
7 Partes en el Acuerdo: Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay  
8 Fecha de adopción: 14 de febrero de  2007 
9 Fecha(s) de entrada en vigor /aplicación provisional: A confirmar  
10 Breve descripción de los cambios:  
AAP.CE  36.25 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional Nº 25 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 36 (AAP.CE 36.25) incorpora el Acuerdo Interinstitucional de Asistencia y Cooperación 
Mutua en Asuntos Aduaneros entre la Dirección  Nacional de Aduanas del Paraguay y la 
Aduana Nacional de Bolivia.  
11 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
(    ) Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
( X ) Se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de In ternet:  
https://www2.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/a
0d2bcc0e379478f032577f4004d e6cc?OpenDocument
G/TBT/N/KEN/1021  
28 de septiembre  de 2020 
(20-6562) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones  sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico: info@kebs.org  
Sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Calzado (ICS : 61.060).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma de Kenya 
KS 1620, Bathr oom slippers - Specification  (Zapatillas  de baño . Especificaciones) . 
Documento en inglés (20 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma de Kenya notificada especifica los requisitos y los 
métodos de prueba para zapatillas de baño, con suela hecha de un solo material o de 
distintos materiales compuestos expandidos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
• IS 10702, Rubber Hawai Chappal - Specification.  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Secretario de Estado competente  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 22 de noviembre de 2020  G/TBT/N/KEN/1021  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: 65.020, 254, 020, 609660, 609665).  
Correo electrónico: info@kebs.org  
Sitio web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattac hments/2020/TBT/KEN/20_5762_00_e.pdf
G/TBT/N/THA/615/Add.1  
 
12 May 2022  
(22-3727) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  12 May 2022, is being circulated at the request of the delegation 
of Thailand . 
 
_______________  
 
 
Title:  Draft Ministerial Regulation on Plastic Food Containers for Microwave Part 2 : For Single 
Reheating (TIS 2493 -2556(2013))  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 22 March 2022  
[X] Notified measure published - date: 8 April 2022  
[X] Notified measure enters into force - date: 3 January 2023  
[X] Text of final measure available from1:  
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/A/021/T_0015 .PDF 
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  This addendum is to inform that the ministerial regulation mandates Plastic Food 
Containers for Microwave Oven Part 2 : For Single Reheating to conform with the standard,  
B.E. 2565(2022).  
This regulation will enter into force on 3 January 2023.  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
WT/DS184/15/Add.243  
16 de octubre  de 2023 
(23-6935) Página: 1/1 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE   
DETERMINADOS PRODUCTOS DE ACERO LAMINADO   
EN CALIENTE PROCEDENTES DEL JAPÓN  
INFORME DE SITUACIÓN PRESENTADO POR LOS ESTADOS UNIDOS  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de octubre  de 2023, dirigida por la delegación de los 
Estados  Unidos al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad 
con el artículo 21.6 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Informe de situac ión relativo a la aplicación de las recomendaciones y resoluciones   
del OSD con respecto a la diferencia Estados Unidos - Medidas antidumping sobre   
determinados productos de acero laminado en caliente procedentes del Japón  
(WT/DS184 ) 
Los Estados Unidos presentan este informe de conformidad con el artículo 21.6 del Entendimiento 
relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias . 
El 23 de agosto de 2001, el Órgano de Solución de Diferencias ("OSD") ado ptó sus recomendaciones 
y resoluciones en el asunto Estados Unidos - Medidas antidumping sobre determinados productos 
de acero laminado en caliente procedentes del Japón  (WT/DS184) . En la siguiente reunión del OSD, 
los Estados Unidos informaron a ese Órgan o de su propósito de aplicar las recomendaciones y 
resoluciones del OSD relativas a dicho asunto.  
El 22 de noviembre de 2002, en la investigación en materia de derechos antidumping sobre el acero 
laminado en caliente, el Departamento de Comercio de los Est ados Unidos emitió una nueva 
determinación definitiva que aplica las recomendaciones y resoluciones del OSD respecto del cálculo 
de los márgenes antidumping en esa investigación . Los detalles de esa determinación se exponen 
en el documento WT/DS184/15/Add. 3. 
La Administración de los Estados Unidos trabajará con el Congreso estadounidense con respecto a 
las medidas legislativas adecuadas que resolverían este asunto.  
__________
G/TBT/N/SGP/47/Add.1  
 
13 May 2019  
(19-3236) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 8 May 2019, is being circulated at the request of the delegation 
of Singapore .  
 
_______________  
 
 
TITLE: Draft Public Utilities  (Water Supply) (Amendment) Regulations 2019  
AGENCY: PUB Singapore (The National Water Agency)  
ACTION: Final rule  
SUMMARY: Singapore's Mandatory Water Efficiency Labelling Scheme (Mandatory WELS) was 
introduced in 2009 to help consumers make more informed purchasing decisions and encourage 
suppliers to introduce more water efficient products into the market. Under the scheme, all water 
fittings, including thermostatic mixers, must be registered and labelled to provide information on 
their water efficiency l evel before they can be sold or supplied in Singapore. Suppliers registering 
new models of thermostatic mixers under the mandatory WELS are currently required to submit test 
results in accordance with section 10 of BS EN 1287 (1999). From 1 April 2020 onwa rds, the 
prevailing test standard for thermostatic mixers under the mandatory Water Efficiency Labelling 
Scheme (WELS) will be replaced with Section 13.2 of the BS EN 1111 (2017). To allow suppliers and 
test laboratories to prepare for the new test standar d, there will be a transition period from 1 April 
2019 to 31 March 2020, during which suppliers can submit test reports based on either section 10 
of BS EN 1287 (1999) or section 13.2 of BS EN 1111 (2017) to register their new thermostatic mixer 
models. Al l existing thermostatic mixer models which are registered under WELS before 1 April 2020 
can still continue to be supplied without having to re -submit test results.  
DATES: Entry into force on 1 April 2019.  
__________
G/SPS/N/JPN/772/Add.1  
27 January 2022  
(22-0663) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 26 January 2022, is being circulated at the request of the 
Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Amendment to the Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. (final rule)  
Amendment to the specifications and the standards of beverages notified in G/SPS/N/JPN/772 (dated 
30 July 2020) was adopted and published on 29 June 2021.  
The adopted specifications and standards are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/JPN/22_0984_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the dat e of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if availab le) of other 
body:  
  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp   
__________
G/TBT/N/USA/1441/Add.2  
22 de agosto  de 2019 
(19-5402) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de agosto de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Programa de ahorro de energía : Procedimientos, interpretaciones y políticas para el examen 
de las normas de ahorro de energía nuevas o revisadas para los productos de consumo  
ORGANISMO : Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (Oficina de Eficiencia Energética y 
Energía Renovable) , Department o f Energy  (Departamento de Energía)  
MEDIDA : Aviso de nuevo plazo para presentar observaciones  
RESUMEN : El 13 de febrero de 2019 , el Departamento de Energía (DOE) publicó un aviso de 
propuesta de reglamentación (NOPR) que actualiza y moderniza la Norma de pr ocedimiento ("Norma 
de procedimiento NOPR") . El 26 de julio de 2019 , el DOE publicó un aviso de publicación de datos 
(NODA) relativos a las estimaciones nacionales de ahorro de energía de las anteriores normas de 
conservación de energía del DOE que se util izaron como apoyo del NOPR y solicitó observaciones 
sobre esos datos . Antes del final del período de presentación de observaciones relativas al NODA, el 
DOE recibió el 6 de agosto de 2019  una solicitud de partes interesadas que pedían tiempo adicional 
para analizar los datos del NODA y presentar sus observaciones . A la luz de dicha solicitud, el DOE 
abre un nuevo plazo de 21 días para presentar observaciones y anuncia esta decisión en el 
documento notificado.  
FECHAS : El período de presentación de observaciones sobre NODA publicado el 26 de julio de 2019  
(84 FR 36037), que se cerró el 9 de agosto de 2019 , se reabre y amplía . Se aceptarán las 
observaciones formuladas por escrito y la información hasta el 30 de agosto de 2019. 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-08-19/html/2019 -17760.htm  
https://ww w.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-08-19/pdf/2019 -17760.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_4637_00_e.pdf  
__________
G/TBT/N/BDI/208/Add.2  
G/TBT/N/KEN/1204/Add.2  
G/TBT/N/RWA/599/Add.2  
G/TBT/N/TZA/699/Add.2  
G/TBT/N/UGA/1539/Add.2  
 
9 January 2024  
(24-0201) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication , dated  9 January 2024, is being circulated at the request of the 
delegation of Burundi , Kenya , Rwanda , Tanzania , Uganda . 
 
_______________  
 
 
Title:  DEAS 1086:2021, Plastics — Codes for resin identification on plastic containers, First edition  
 
Reason for Addendum:  
[ ] Comment period changed - date:   
[X] Notified measure adopted - date: 13 December 2023  
[ ] Notified measure published - date:  
[ ] Notified measure enters into force - date:  
[ ] Text of final measure available from1:  
[ ] Notified measure withdrawn or revoked - date:  
Relevant symbol if measure re -notified:   
[ ] Content or scope of notified measure changed  and text available from1:  
New deadline for comments (if applicable):   
[ ] Interpretive guidance issued and text available from1:  
[ ] Other:  
 
Description:  The aim of this addendum is to update WTO Members that the Draft East African 
Standard, DEAS 1086:2021, Plastics — Codes for resin identification on plastic containers, First 
edition notified in G/TBT/N/BDI/208, G/TBT/N/KEN/1204, G/TBT/N/RWA/5 99, G/TBT/N/TZA/699, 
G/TBT/N/UGA/1539, G/TBT/N/BDI/208/Add.1, G/TBT/N/KEN/1204/Add.1, 
G/TBT/N/RWA/599/Add.1, G/TBT/N/TZA/699/Add.1 and G/TBT/N/UGA/1539/Add.1 was adopted by 
Uganda on 13 December 2023 as a Uganda Standard, US EAS 1086:2023, Plastics — Codes  for resin 
identification on plastic containers, First edition. The Uganda Standard, US EAS 31086:2023, Plastics 
— Codes for resin identification on plastic containers, First edition, can be purchased online through 
the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________  
 
 
 
1 This information can be provided by including a website address, a pdf attachment, or other 
information on where the text of the final /modified  measure and/or interpretive guidance can be obtained.
G/TBT/N/BRA/1253  
14 September 2021  
(21-6806) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  BRAZIL   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)  
Telephone: +(55) 21 2145.3817  
Telefax: +(55) 21 2563.5637  
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br   
Web-site: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  HS (3006) 
- sterile hypodermic syringes  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Resolution 541, 
30 August 2021. Language: Portuguese. Number of Pages: 6. 
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/6319545/RDC_541_2021_.pdf/d70b9457
-dbf5-4ca7-a535-61f7461e4cfd  (6 page(s), in Portuguese)  
6. Description of content:  This resolution establishes minimum identity and quality 
requirements for single -use sterile hypodermic syringes.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
Not applied.  
9. Proposed date of adoption:  1 October 2021  
Proposed date of entry into force:  1 October 2021  
10. Final date for comments:  Not Applied.  G/TBT/N/BRA/1253  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa)  
SIA, Trecho 5, Área Especial 57  
Brasília – DF / Brazil  
CEP: 71.205 -050 
Phone.: +(55) 61 3462.5402  
Website: www.anvisa.gov.br