G/TFA/N/MOZ/2  
2 de abril de 2019 
(19-2061) Página: 1/5 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 1  
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE MOZAMBIQUE  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de marzo de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Mozambique para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
Mozambique presenta las siguientes notificaciones de conformidad con el párrafo 4 del artículo 1 del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
 
Párrafo  4 a) del artículo 1  
 
a) El lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1  
 
1.1 a) los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos;  
 
Importaciones  http://www.at.gov.mz/por/Procedimentos -
Aduaneiros/Importacao  
Exportaciones  http://www.at.gov.mz/por/Procedimentos -
Aduaneiros/Exportacao  
Tránsito  http://www.at.gov.mz/por/Procedimentos -
Aduaneiros/Regimes -Aduaneiros -Especiais/Transito -
aduaneiro  
Formularios  http://www.at.gov.mz/por/Procedimentos -
Aduaneiros/Formularios  
https://www.mcnet.co.mz/Procedures.aspx?chapter=1&subc
hapter=1&topic=1  
Normas Generales para el Despacho de 
Aduana de las Mercancías  
Decreto N º 9/2017 de 6 de abril https://www.mcnet.co.mz/Files/Legislacao/Decretos/Decreto
_9_2017.aspx  
Reglamento del Despacho de Aduana de las 
Mercancías  
Diploma Ministerial N º 16/2012 
de 1 Fevereiro  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Diploma -Ministerial -
n1-16-2012-de-01-de-Fevereiro  
Reglamento de Inspección Previa a la 
Expedición  
Diploma Ministerial Nº 19/2003 de 19 de 
Fevereiro  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Diploma -Ministerial -
n1-19-2003-de-19-de-Fevereiro  
Reglamento del Tránsito Aduanero  
Diploma Ministerial N º 116/2013 de 8 de 
agosto  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Diploma -Ministerial -
n1-116-2013-de-8-de-Agosto  
Proceso de importación  
Decreto N º 56/98 de 11 de Novembro  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Decreto -n1-56-98-
de-11-de-Novembro  G/TFA/N/MOZ/2  
- 2 - 
  Reglamento relativo a las terminales 
internacionales de mercancías  
Diploma Ministerial N º 11/2002 de 30 de 
Janeiro  https://www.mcnet.co.mz/Files/Legislacao/Diplomas/Diplom
a_Ministerial_11_2002.aspx  
Introducción del Documento Único y del 
Documento Único Simplificado  
Diploma Ministerial N º 206/98 de 25 de 
Novembro  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Diploma -Ministe rial-
n1-206-98-de-25-de-Novembro  
 
1.1 b) los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas;  
Derechos e impuestos  http://www.at.gov.mz/por/Pauta -Aduaneira  
Simulación  http://www.at.gov.mz/por/Simulador  
Arancel de Aduanas e instrucciones 
preliminares  
Lei Nº 11/2016 de 30 de Dezembro  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Lei -n1-11-2016-de-
30-de-Dezembro  
Lei Nº 18/2017 de 28 de Dezembro (por la 
que se revisa el Arancel de Adu anas 
aprobado por la Lei N º 11/2016 de 30 de 
Dezembro)  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Lei -n1-18-2017-de-
28-de-Dezembro  
Reglamento relativo a las tasas de la 
ventanilla única electrónica  
Diploma Ministerial N º 25/2012 de 12 de 
Março  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Diploma -Ministerial -
n1-25-2012-de-12-de-Marco  
Reglamento relativo al régimen fiscal y 
aduanero de las zonas económicas 
especiales  
Diploma Ministerial N º 202/2010 de 24 de 
Novembro  https://www.mcnet.co.mz/Files/Legislacao/Diplomas/Diplom
a_Ministerial_202_2010.aspx   
Ley de Impuestos Especiales sobre el 
Consumo  
Lei Nº 17/2009 de 10 de Setembro  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Lei -n1-17-2009-de-
10-de-Setembro2  
Reglamento relativo a los impuestos 
especiales sobre el consumo  
Decreto N º 69/2009 de 11 de Dezembro  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Decreto -n1-69-2009-
de-11-de-Dezembro2  
Lei Nº 2/2013 de 7 de Janeiro (por la que se 
aprueba la revisión de la Lei N º 17/2009 
de 10 de Setembro)  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Lei -n1-2-2013-de-7-
de-Janeiro2  
 
1.1 c) los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;  
Tasas por los servicios aduaneros  https://www.mcnet.co.mz/Files/Legislacao/Decretos/Decret
o_9_2017.aspx  
Otros costos  https://www.mcnet.co.mz/Leis.aspx  
Arancel de Aduanas  
Lei Nº 11/2016, de 30 de Dezembro  https://www.mcnet.co.mz/Files/Legislacao/Leis/Lei -
11_2016_pag --349-a-453.aspx  
Reglamento relativo a las tasas que se han 
de abonar por la ventanilla única electrónica  
Diploma Ministerial N º 25/2012 de 12 de 
Março  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Diploma -Ministerial -
n1-25-2012-de-12-de-Marco  
Normas Generales para el Despacho de 
Aduana de las Mercancías, incluida la tasa 
por los servicios aduaneros  
Decreto N º 9/2017 de 6 de abril  https://www.mcnet.co.mz/Files/Legislacao/Decretos/Decret
o_9_2017.aspx   
 G/TFA/N/MOZ/2  
- 3 - 
  1.1 d) las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;  
Lei Nº 18/2017 de 28 de Dezembro (por la 
que se revisa el Arancel de Aduanas 
aprobado por la Lei N º 11/2016, de 30 de 
Dezembro)  http://www.at.gov.mz/por/Pauta -Aduaneira  
Lei Nº 18/2017 de 28 de Dezembro (por la 
que se revisa el Arancel de Aduanas 
aprobado por la Lei N º 11/2016, de 30 de 
Dezembro)  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Lei -n1-18-2017-de-
28-de-Dezembro  
Establecimiento de las normas para 
determinar el valor en aduana de las 
mercancías importadas  
Decreto N º 38/2002 de 11 de Dezembro  https://www.mcnet.co.mz/Files/Legislacao/Decretos/Decret
o_38_2002.aspx  
Reglamento relativo al valor en aduana  
Diploma Ministerial N º 21/2003 de 19 de 
Fevereiro  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Diploma -Ministerial -
n1-21-2003-de-19-de-Fevereiro  
Reglamento relativo a la autenticación y/o 
presentación de document os que confirmen 
el origen de las mercancías exportadas 
desde Mozambique  
Diploma Ministerial No. 141/2001 de 26 de 
Setembro  http://www.at.gov.mz/por/Medi a/Files/Diploma -Ministerial -
n1-141-2001-de-26-de-Setembro  
 
1.1 e) las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen;  
Procedimientos de importación y 
exportación  
Procedimentos de Importação e Exportação  http://www.at.gov.mz/por/Perguntas -
Frequentes2/Procedimento -de-Importacao -e-Exportacao  
Aprobación de las Normas Generales para el 
Despacho de Aduana de las Mercancías  
Decreto N º 34/2009 de 6 de Julho  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Decreto -n1-34-2009-
de-6-de-Julho 
Reglamento relativo a la a utenticación y/o 
presentación de documentos que confirmen 
el origen de las mercancías exportadas 
desde Mozambique  
Diploma Ministerial N º 141/2001 de 26 de 
Setembro  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Diploma -Ministerial -
n1-141-2001-de-26-de-Setembro  
 
1.1 f) las restricciones o prohibiciones en materia de importación , exportación o tránsito;  
Importaciones  http://www.at.gov.mz/por/Comercio -
Internacional/Procedimentos -Aduaneiros/Mercadoria -
Proibida -a-Importacao  
Exportaciones  http://www.at.gov.mz/por/Procedimentos -
Aduaneiros/Exportacao/Mercadorias -Proibidas  
Aprobación de las Normas Generales para el 
Despacho de Aduana de las Mercancías  
Decreto N º 34/2009 de 6 de Julho  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Decreto -n1-34-2009-
de-6-de-Julho 
 G/TFA/N/MOZ/2  
- 4 - 
  1.1 g) las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito;  
Aprobación del Régimen General de 
Infracciones Fiscales  
Decreto N º 46/2002 de 26 de Dezembro  https://www.mcnet.co.mz/Files/Legislacao/Decretos/Decret
o_46_2002.aspx  
Normas Generales para el Despacho de 
Aduana de las Mercancías  
Diploma Ministerial N º 16/2012 de 1 
Fevereiro  http://www.at.gov.mz/por/Media/Files/Diploma -Ministerial -
n1-16-2012-de-01-de-Fever eiro 
Régimen General de Infracciones Fiscales  
Decreto N º 46/2002 de 26 de Dezembro  https://www.mcnet.co.mz/Files/Legislacao/Decretos/Decret
o_46_2002.aspx  
 
1.1 h) los procedimientos de recurso o revisión;  
Procedimientos de recurso  
Procedimentos de Recurso  http://www.at.gov.mz/por/Procedimentos -
Aduaneiros/Procedimentos/Procedimentos -de-Recurso  
Ley General Tributaria  
Lei Nº 02/2006 de 22 de Março  http://www.mef.gov.mz/index.php/docu mentos/885 -
lei22006/file  
 
1.1 i) los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito ; y 
Informaciones relativas a la SADC  http://www.at.gov.mz/por/Perguntas -Frequentes2/Direitos -
Aduaneiros  
Acuerdo Comercial Preferencial  https://www.mcnet.co.mz/Procedures.aspx?chapter=6&subc
hapter=1  
Procedimientos relativos a la SADC  
Resolução . Nº 44/1999  https://www.mcnet.co.mz/Files/Legislacao/Resolucoes/Resol
ucao_44_1999.aspx  
 
Procedimientos relativos a la SADC - 
ratificación de las modificaciones del 
Protocolo sobre Comercio de la SADC . 
Nº 44/1999  
Resolução . Nº 41/2001  https://www.mcnet.co.mz/Files/Legislacao/Resolucoes/Resol
ucao_41_2001.aspx   
 
1.1 j) los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios.  
Arancel de Aduanas  
Lei Nº 11/2016 de 30 de Dezembro  http://www.at.gov.mz/por/Pauta -Aduaneira  
Arancel de Aduanas  
Lei Nº 11/2016 de 30 de Dezembro  https://www.mcnet.co.mz/Files/Legislacao/Leis/Lei -
11_2016_pag --349-a-453.aspx  
 
Párrafo 4 b) del artículo 1  
La dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1 . 
Véase el párrafo 4 a) del artículo 1 supra . 
Párrafo 4 c) del artículo 1  
Los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1 . G/TFA/N/MOZ/2  
- 5 - 
  Ministerio de Economía 
y Finanzas  
Autoridad Fiscal de 
Mozambique  Nombre : Sra. Amelia Nakhare  
Teléfono : +258 21344200 ; +258 2132 0396 
Correo electrónico: gcimagemat@gmail.com  
Sitio web: http://www.at.gov.mz/  Esta institución es el servicio de 
información sobre todas las 
leyes, los reglamentos y los 
procedimientos relacionados 
con las exportaciones, las 
importaciones y el tránsito de 
mercancías.  
 
__________