WT/MIN(17)/31  
 
8 de diciembre  de 2017 
(17-6760) Página: 1/1 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  
  Original: español  
 
  
DECLARACIÓN DEL GRUP O DE PAÍSES DE AMÉRI CA LATINA Y EL CARIB E CON  
MOTIVO DE LA XI CONF ERENCIA MINISTERIAL DE LA  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  DE COMERCIO  
La sig uiente comunicación , de fecha 7 de diciembre  de 2017, se distribuye a petición de las 
delegaciones de  Los países de América Latina y el Caribe (GRULAC), Miembros de la Organización 
Mundial de Comercio  (OMC) . 
_______________  
Los países de América Latina y el Caribe (GRULAC), Miembros de la Organización Mundial de 
Comercio (OMC),  
 
Saludamos y agradecemos  al Gobierno y al pueblo de la República Argentina por acoger la 
celebración de la XI Conferencia Ministerial de la OMC, destacando el hecho histórico de que la 
organización se reúne a su m áximo nivel después de muchos años en nuestra región.  
 
Reafirmamos  el compromiso de nuestros países  para seguir trabajando por un sistema 
multilateral de comercio justo y equitativo,  basado en reglas y los principios de la no 
discriminación, la transpar encia, la inclusividad y la centralidad del desarrollo como objetivo 
fundamental.  
 
Destacamos  la importancia de la OMC como el organismo del sistema multilateral que sirve de foro 
para acordar disciplinas y compromisos encaminados a reducir los obstáculos al comercio 
internacional, y a asegurar condiciones de igualdad para todos, contribuyendo  al crecimiento 
económico y al desarrollo de las naciones.  
 
Señalamos  de manera especial la relevancia del Sistema de Solución de Diferencias de la OMC, 
que permite q ue todos sus Miembros, cualquiera sea el tamaño de su economía, cuenten con una 
instancia a la que es posible recurrir para resolver situaciones que afectan el comercio basado en 
los acuerdos de la OMC. En este sentido, consideramos que garantizar su funci onamiento va en 
beneficio de todos los Miembros de la OMC,  y en especial de las economías en desarrollo y menos 
adelantadas. Por lo tanto,  instamos a los Miembros a preservar el correcto funcionamiento del 
Sistema de Solución de Diferencias y llenar las vacantes del Órgano de Apelación a la brevedad, 
sin vincularlas con otros asuntos procedimentales.  
 
Hacemos un llamado  a todos los Miembros de la OMC para que contribuyan con sus decisiones al 
éxito de la XI Conferencia Ministerial, manteniendo los princip ios que dieron origen a la 
organización, preservando el interés común y la cooperación, contribuyendo a superar los 
obstáculos, el proteccionismo y las distorsiones que prevalecen en el comercio internacional, para 
asegurar la equidad en el sistema y la ju sticia social a nivel global.   
 
Los países de américa latina y el caribe  conformamos una región rica y diversa, y buscamos por 
diferentes caminos la forma de inserción internacional que mejor se ajuste a nuestras específicas 
necesidades y desafíos. Al mis mo tiempo, mantenemos el objetivo común de superar la pobreza y 
la desigualdad para brindar más oportunidades a los ciudadanos y contribuir a que el sistema 
multilateral de comercio se fortalezca y avance en la perspectiva de un desarrollo en el que nadie 
quede atrás.  
__________