G/SPS/GEN/1255  
 
20 de junio de 2013  
(13-3218)  Página: 1/12  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés/francés/español  
 
  ACTIVIDADES PERTINENTES 
COMUNICACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL (OIE) 
La siguiente comunicación, recibida el 14 de junio de 2013, se distribuye a petición de la OIE. 
 
_______________ 
 
 
A la Organización Mundial de Sanidad Animal (O IE) le complace presentar este informe para 
información de los Miembros del 57° Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. 
1  81ª SESIÓN GENERAL 
1.1.  Del 26 al 31 de mayo de 2013, la OIE celebró su 81ª Sesión General, a la que asistieron más 
de 800 participantes en representación de los países miembros de la OIE y de organizaciones intergubernamentales regionales y nacionales. El in forme final se encuentra disponible en el sitio 
internet de la Organización: " http://www.oie.int/es/quienes-som os/informes-finales-de-las-
sesiones-generales-del-comite-internacional-de-la-oie/ ". 
1.1  Actividades normativas de la OIE 
1.2.  La OIE adoptó textos actualizados destin ados a sus publicaciones normativas, entre ellos 
35 capítulos nuevos o revisados del Código Sanitario para los Animales Terrestres  y nueve del 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos . Entre los capítulos pertinentes para este Comité se 
destacan: 
1.1.1  Código Sanitario para los Animales Terrestres : 
 Capítulos sobre zoonosis parasitarias ( Echinococcus granulosus , Echinococcus 
multilocularis  y Trichinella  spp.) 
La actualización de estos tres capítulos sobre zoonosis parasitarias constituye un buen 
ejemplo de la colaboración en curso entre la OIE y la Comisión del Codex Alimentarius (CCA) en temas de interés común, lo que pe rmite evitar los riesgos de contradicciones 
entre las normas de ambas organizaciones. Sistemáticamente, se invitó a los 
representantes de la CCA a las reuniones del Grupo ad hoc  en las que se discutieron las 
revisiones de estos capítulos. Asimismo, gracias a una comunicación regular de los avances en la materia, el Comité del Codex sobre higiene de los alimentos tomó nota de 
este trabajo. 
 Infección por el virus de la peste bovina (Capítulo 8.12.) 
En respuesta a la Resolución No 33 de la 80ª Sesión General de mayo de 2012
1, la 
Asamblea Mundial de Delegados de la OIE (la Asamblea) adoptó el capítulo revisado sobre 
la peste bovina que establece los procedimientos que se han de seguir para recuperar el estatus mundial libre de esta enfermedad en caso de reaparición de la infección. 
Igualmente, con el fin de alentar a los países miembros a retener y destruir el virus de la 
                                               
1 El informe final de la 80ª Sesión General de mayo de 2012, se encuentra disponible en: 
http://www.oie.int/fileadmin/Home/esp/About_us/docs/pdf/E_RF_2012_Public.pdf . G/SPS/GEN/1255 
 
- 2 - 
 
  peste bovina, se añadió un nuevo artículo que exige declarar el material que contiene el 
virus de la peste bovina. 
 Infección por peste de pequeños rumiantes (Capítulo 14.8.) 
De conformidad con los esfuerzos realizados a escala mundial para controlar y, con el 
tiempo, erradicar la peste de pequeños rumiantes, la Asamblea adoptó el Capítulo 14.8. 
revisado que prevé el reconocimiento oficia l del estatus libre de peste de pequeños 
rumiantes. En él se establece también el reconocimiento oficial de estatus sanitario libre de 
esta enfermedad. Por su parte, en el Capítulo 1.6 figuran los cuestionarios para los países 
que buscan el reconocimiento oficial del estatus sanitario o la validación de la OIE de su programa oficial de control de la peste de pequeños rumiantes. 
Estas disposiciones preparan el terreno para un programa mundial de erradicación que 
será implementado por la OIE y la FAO. 
 Infección por el virus de la peste porcina clásica (Capítulo 15.2.) 
En respuesta a la solicitud de los países miembros, la OIE revisó este capítulo con el 
objetivo de ofrecer el reconocimiento oficial del estatus libre de peste porcina clásica. El 
cuestionario para las solicitudes de reconocimi ento oficial se incluye en el capítulo sobre 
los procedimientos para la declaración por los países miembros y para el reconocimiento 
oficial por la OIE (Capítulo 1.6.). 
Estas disposiciones abren las puertas a un programa de erradicación mundial de la 
enfermedad que será implementado conjuntamente por la OIE y la FAO. 
1.1.2  Código Sanitario para los Animales Acuáticos : 
 Enfermedades de la lista de la OIE (Capítulo 1.3.) 
Se adoptó la revisión de las enfermedades de la lista de la OIE (Capítulo 1.3.) que ahora 
incluye al infección por Aphanomyces invadans , la infección por las variantes con supresión 
en la HPR y HRPO del virus de la anemia infecciosa del salmón y la infección por la 
microvariante del herpesvirus-1 de los ostreidos como enfermedad emergente. 
 Infección por el virus de la anemia infecciosa del salmón (Capítulo 10.5.) 
Siguiendo las recomendaciones de expertos, la Asamblea adoptó el capítulo revisado sobre 
la infección por el virus de la anemia infecciosa del salmón que diferencia los riesgos presentados por  las variantes con supresión en la HPR y HPR0. 
1.2  Reconocimiento oficial de la OIE de la  situación sanitaria y de los programas de 
control de la fiebre aftosa 
1.3.  La OIE evalúa y brinda el reconocimiento oficial de la situación sanitaria para la fiebre aftosa, 
la perineumonía contagiosa bovina (PCB) y el riesgo de encefalopatía espongiforme bovina (EEB). 
Tras la adopción del Capítulo 12.1. relativo a la peste equina durante la 80ª Sesión General, la OIE 
añadió la peste equina a la lista de enfermedades para las cuales brinda un reconocimiento oficial. Este año, 60 países miembros fueron reconocidos libres de peste equina. 
1.4.  Igualmente, la OIE valida los programas oficiales de control de la fiebre aftosa con miras a 
facilitar el control progresivo de la enfermedad. En 2013, Bolivia (Estado Plurinacional de) obtuvo la validación por parte de la OIE de su programa de control oficial para la fiebre aftosa. 
1.5.  La lista de todos los países reconocidos libres de fiebre aftosa, PCB, EEB y peste equina se 
presenta en el Anexo 1. G/SPS/GEN/1255 
 
- 3 - 
 
  2  ACTIVIDADES DE REFUERZO DE COMPETENCIAS 
2.1  Proceso PVS de la OIE 2.1.  La OIE prosigue su iniciativa mundial destinada a apoyar a los países miembros que deseen 
consolidar los Servicios veterinarios y los Servicios sanitarios para los animales acuáticos a través 
del Proceso PVS. 
2.2.  Tal y como se había informado, la OIE no sólo actualizó la Herramienta PVS  sino que también 
la desarrolló para aplicarla a los animales acuáticos. Ambos documentos se encuentran disponibles 
en el sitio internet: " http://www.oie.int/es/apoyo-a-los-m iembros-de-la-oi e/evaluacion-
pvs/herramienta-pvs-de-la-oie/ ". 
2.3.  El Anexo 2 muestra la situación actual de las evaluaciones del Proceso PVS. 
2.2  Buena gobernanza y enseñanza veterinaria 
2.4.  Como se informara anteriormente, la OIE está organizando una conferencia mundial sobre la 
enseñanza veterinaria y la función de los organismos veterinarios estatutarios, en Brasil, del 4 al 6 de diciembre de 2013. 
2.5.  En el encuentro se analizará la situación actual de la enseñanza veterinaria y la función de los 
organismos veterinarios estatutarios a escala mundial. Se impulsarán las normas y recomendaciones de la OIE relativas a la calidad y prestaciones de los Servicios veterinarios, el 
papel y las responsabilidades de los veterinarios tanto del sector público como privado y se lanzará 
una discusión sobre las futuras necesidades y prioridades para consolidar la educación veterinaria y los organismos veterinarios estatutarios. 
2.6.  Se espera la presencia de unos 500 participantes, entre ellos delegados de la OIE, decanos 
de establecimientos de enseñanza veterinaria y líderes de organismos veterinarios estatutarios. 
2.7.  Para mayor información sobre este evento consulte el siguiente enlace:  
http://www.oie.int/esp/E_ED UVSB2013/introduction.htm  
 G/SPS/GEN/1255 
 
- 4 - 
 
  ANEXO 1 
RESOLUCIÓN Nº 17 
RECONOCIMIENTO DE LA SITUACIÓN SANITARIA DE LOS PAÍSES MIEMBROS RESPECTO A LA 
FIEBRE AFTOSA 
CONSIDERANDO QUE 
 1. En su 62ª Sesión General, la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE (la Asamblea) 
estableció un procedimiento por el que se ac tualiza todos los años una lista de Países 
Miembros y de zonas reconocidos como libres de fiebre aftosa, de acuerdo con las disposiciones del Código Sanitario para los Animales Terrestres  (Código Terrestre ), 
 
2. En la 80ª Sesión General, la Asamblea adoptó la Resolución Nº 25, que describe y actualiza el 
procedimiento que deben seguir los Países Miembr os para obtener el reconocimiento oficial y 
mantener su estatus en lo relativo a ciertas enfermedades animales, 
 
3. En la 80ª Sesión General, la Asamblea adoptó la Resolución Nº 26, que especifica y actualiza 
las implicaciones financieras para los Países  Miembros que soliciten la evaluación del 
reconocimiento oficial de su situación sanitaria o el restablecimiento de su estatus a fin de 
sufragar parte de los gastos que supone para la OIE el proceso de evaluación, 
 4. La información publicada por la OIE proviene de las declaraciones hechas por los Servicios 
Veterinarios oficiales de los Países Miembros y que la OIE no es responsable de la publicación 
de información inexacta sobre la situación sanitaria de un país o zona del que haya recibido información inexacta o en el que se hayan producido cambios o incidentes epidemiológicos 
significativos que no hayan sido notificados de inmediato a la Sede después de haberse 
reconocido la ausencia de fiebre aftosa, 
 
LA ASAMBLEA 
 RESUELVE QUE  
1. El Director General publique la siguiente lista de Países Miembros reconocidos libres de fiebre 
aftosa en que no se aplica la vacunación, de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 8.5 del Código Terrestre : 
 
Albania Dinamarca Irlanda Países Bajos 
Alemania El Salvador Islandia Panamá Australia Eslovaquia Italia Polonia Austria Eslovenia Japón Portugal Belarús España Lesoto Reino Unido Bélgica Estados Unidos de América Letonia República Dominicana Belice Estonia Lituania Rumanía Bosnia-Herzegovina Ex Rep. Yug. de Macedonia Luxemburgo San Marino Brunei Finlandia Madagascar Serbia
1 
Bulgaria Francia Malta Singapur Canadá Grecia Mauricio Suazilandia Checa (Rep.) Guatemala México Suecia 
Chile Guyana Montenegro Suiza 
Chipre Haití Nicaragua Ucrania Costa Rica Honduras Noruega Vanuatu Croacia Hungría Nueva Caledonia  Cuba Indonesia Nueva Zelanda  
 
                                               
1 Excluido Kosovo administrado por la  Organización de las Naciones Unidas. G/SPS/GEN/1255 
 
- 5 - 
 
  2. El Director General publique la siguiente lista de Países Miembros reconocidos libres de fiebre 
aftosa en que se aplica la vacunación, de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 8.5. del Código Terrestre : 
 
Uruguay. 
 3. El Director General publique la siguiente lis ta de Países Miembros que tienen zonas libres
2 de 
fiebre aftosa en que no se aplica la vacunación, de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 
8.5. del Código Terrestre : 
 Argentina: una zona designada por el Delegado de Argentina en un documento remitido al 
Director General en enero de 2007; 
 la zona de pastoreo de Verano en la provincia de San Juan designada por el 
Delegado de Argentina en un documento remitido al Director General en abril de 
2011 
Bolivia: una zona en la Macro-región del Altiplano designada por el Delegado de Bolivia en 
los documentos remitidos al Director General en noviembre de 2011; 
Botsuana: una zona designada por el Delegado de Botsuana en los documentos remitidos al 
Director General en noviembre de 2010, excluida la zona de contención designada 
por el Delegado de Botsuana en un documento remitido al Director General en septiembre de 2011; 
Brasil: Estado de Santa Catarina designada por el Delegado de Brasil en un documento 
remitido al Director General en febrero de 2007; 
Colombia: una zona designada por el Delegado de Colombia en los documentos remitidos al 
Director General en noviembre de 1995 y en abril de 1996 (Área I – Región 
noroccidental del Departamento de Choco), 
 una zona designada por el Delegado de Colombia en los documentos remitidos al 
Director General en enero de 2008 (Archipiélago de San Andrés y Providencia); 
Malasia: una zona compuesta por las provincias de Sabah y Sarawak, tal y como las designó 
el Delegado de Malasia en un documento remitido al Director General en diciembre 
de 2003; 
Moldavia:  una zona designada por el Delegado de Moldavia en un documento remitido al 
Director General en julio de 2008; 
Namibia:  una zona designada por el Delegado de Namibia en un documento remitido al 
Director General en febrero de 1997; 
Perú: zona compuesta por tres zonas fusionadas designada por el Delegado de Perú en los 
documentos remitidos al Director General en diciembre de 2004, enero 2007 y 
agosto de 2012; 
Filipinas: una zona en las islas de Mindanao designada por el Delegado de Filipinas en un 
documento remitido al Director General en agosto de 2000, 
 una zona compuesta por las islas Visayas, y las provincias de Palawan y Masbate, tal 
y como las designó el Delegado de Filipinas en los documentos remitidos al Director 
General en agosto de 2000 y diciembre de 2001,  
 tres zonas separadas localizadas en la Isla de Luzón, tal y como las designó el 
Delegado de Filipinas en los documentos remitidos al Director General en diciembre 
de 2009 y noviembre de 2010; 
 
                                               
2 Las solicitudes para obtener mayor información acer ca de la delimitación de las zonas de los Países 
Miembros reconocidas libr es de fiebre aftosa deberán dirigirs e al Director General de la OIE. G/SPS/GEN/1255 
 
- 6 - 
 
  4. El Director General publique la siguiente lis ta de Países Miembros que tienen zonas libres3 de 
fiebre aftosa en que se aplica la vacunación, de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 8.5 del Código Terrestre : 
 
Argentina: dos zonas separadas designadas por el Delegado de Argentina en los documentos 
remitidos al Director General en marzo de 2007 y agosto de 2010; 
Bolivia: zona de Chiquitania designada por el Delegado de Bolivia en los documentos 
remitidos al Director General en enero de 2003 y marzo de 2007, 
 una zona adyacente al este de Chiquitania designada por el Delegado de Bolivia en 
los documentos remitidos al Director General en agosto de 2010; 
 una zona compuesta por la región de Chaco y parte de la región de Valles designada 
por el Delegado de Bolivia en un documento remitido al Director General en agosto 
de 2012; 
Brasil: cinco zonas separadas designadas por el Delegado de Brasil en los documentos 
remitidos al Director General de la siguiente manera:  
 una zona que abarca el territorio del Estado de Rio Grande do Sul (documento de 
septiembre de 1997),  
 una zona que abarca el Estado de Rondônia (documento de diciembre de 2002), el 
Estado de Acre junto con dos municipios adyacentes del Estado de Amazonas (documento de marzo de 2004) y una extensión de esta zona en el territorio del Estado de Amazonas (diciembre de 2010), 
 una zona compuesta por el centro de la parte sur del Estado de Pará (documento de 
febrero de 2007), los Estados de Espírito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Sergipe, Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso, Paraná, São Paulo, partes del Estado 
de Bahía, partes del Estado de Tocantins (documento de mayo de 2008) y la zona en 
el Estado de Mato Grosso do Sul (documento de julio de 2008),  
 una zona en el Estado de Mato Grosso do Sul (documento de agosto de 2010),  
 una zona ubicada en los Estados de Bahía y Tocantins (documento de diciembre de 
2010); 
Colombia: una zona compuesta por cinco zonas designadas por el Delegado de Colombia en los 
documentos remitidos al Director General en enero de 2003, diciembre de 2004 (dos 
zonas), enero de 2007 y enero de 2009; 
Perú: una zona compuesta por la región de Tumbes y partes de las regiones de Piura y 
Cajamarca designada por el Delegado de Perú en el documento remitido al Director 
General en agosto de 2012; 
Turquía: una zona designada por el Delegado de Turquía en el documento remitido al Director 
General en noviembre de 2009; 
Y QUE 
 5. Los Delegados de estos Países Miembros notifi quen inmediatamente a la Sede todo caso de 
fiebre aftosa que se detecte en sus territorios o en las zonas de sus territorios libres de la 
enfermedad. 
 
_______________ 
 
  
 
   
(Adoptada por la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE el 28 de mayo de 2013)
                                               
3 Las solicitudes para obtener mayor información acer ca de la delimitación de las zonas de los Países 
Miembros reconocidas libr es de fiebre aftosa deberán dirigirs e al Director General de la OIE. G/SPS/GEN/1255 
 
- 7 - 
 
  RESOLUCIÓN N° 18 
VALIDACIÓN DE LOS PROGRAMAS OFICIALES DE CONTROL DE LA FIEBRE AFTOSA 
DE LOS PAÍSES MIEMBROS  
CONSIDERANDO QUE 
 
1. En su 79ª Sesión General, la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE (la Asamblea) adoptó 
la Resolución N° 19 que establece una nueva etapa en el procedimiento de reconocimiento del 
estatus de la fiebre aftosa de un País Miembro, en particular la validación por parte de la OIE 
de los programas nacionales oficiales de control de la fiebre aftosa, de acuerdo con las disposiciones del capítulo correspondiente del Código Sanitario para los Animales Terrestres  
(Código Terrestre ), 
 
2. En la 80ª Sesión General, la Asamblea adoptó la Resolución Nº 25, que especifica y actualiza 
el procedimiento que deben seguir los Países Miembros para obtener la validación oficial de su 
programa de control de la fiebre aftosa, 
 3. En la 80a Sesión General, la Asamblea adoptó la Resolución N° 26, que especifica y actualiza 
las implicaciones financieras para los Países Miembros que soliciten la validación oficial de su 
programa de control de la fiebre aftosa, con el fin de sufragar parte de los gastos que supone para la OIE el proceso de evaluación, 
 
4. La información publicada por la OIE proviene de las declaraciones efectuadas por el Delegado 
de la OIE de los Países Miembros. La OIE no es responsable de la publicación y el mantenimiento de un programa oficial de control de la fiebre aftosa, validado y basado en 
información inexacta o de cambios significativos no notificados por el País Miembro relativos a 
la implementación de medidas pertinentes y posteriores a la validación del programa de control oficial de la fiebre aftosa, 
 
LA ASAMBLEA  RESUELVE QUE 
 
El Director General publique la siguiente lista de Países Miembros con un programa oficial de control de la fiebre aftosa validado por la OIE, de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 8.5. 
del Código Terrestre : 
 Argelia, Bolivia, Marruecos y Túnez. 
 
_______________ 
  
 
  
 
  
 
   
 
  
 
 
(Adoptada por la Asamblea mundial de Delegados de la OIE el 28 de mayo de 2013)G/SPS/GEN/1255 
 
- 8 - 
 
  RESOLUCIÓN Nº 19 
RECONOCIMIENTO DE LA SITUACIÓN SANITARIA DE LOS PAÍSES MIEMBROS 
RESPECTO A LA PERINEUMONÍA CONTAGIOSA BOVINA  
CONSIDERANDO QUE 
 
1. En su 71ª Sesión General, la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE (la Asamblea) 
estableció un procedimiento por el que se ac tualiza todos los años una lista de Países 
Miembros y de zonas reconocidos libres de pe rineumonía contagiosa bovina, de acuerdo con 
las disposiciones del Código Sanitario para los Animales Terrestres  (Código Terrestre ), 
 2. En la 80ª Sesión General, la Asamblea adoptó la Resolución Nº 25, que describe y actualiza el 
procedimiento que deben seguir los Países Miembr os para obtener el reconocimiento oficial y 
mantener su estatus en lo relativo a ciertas enfermedades animales, 
 
3. En la 80ª Sesión General, la Asamblea adoptó la Resolución Nº 26, que especifica y actualiza 
las implicaciones financieras para los Países  Miembros que soliciten la evaluación del 
reconocimiento oficial de su situación sanitaria o el restablecimiento de su estatus a fin de 
sufragar parte de los gastos que supone para la OIE el proceso de evaluación, 
 4. La información publicada por la OIE proviene de las declaraciones hechas por los Servicios 
Veterinarios oficiales de los Países Miembros y que la OIE no es responsable de la publicación 
de información inexacta sobre la situación sanitaria de un País Miembro o zona del que haya 
recibido información inexacta o en el que se hayan producido cambios o incidentes epidemiológicos significativos que no hayan sido notificados de inmediato a la Sede después 
de haberse reconocido la ausencia de perineumonía contagiosa bovina, 
 LA ASAMBLEA 
 
RESUELVE QUE  1. El Director General publique la siguiente list a de Países Miembros reconocidos como libres de 
perineumonía contagiosa bovina, de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 11.8. del 
Código Terrestre : 
 
Australia 
Botsuana China (Rep. Pop.) Estados Unidos 
India Portugal Suiza 
 
Y QUE  2. Los Delegados de estos Países Miembros notifi quen inmediatamente a la Sede todo caso de 
perineumonía contagiosa bovina que se detecte en su país o en sus territorios. 
 
_______________ 
 
  
 
   
 
  
 
 
(Adoptada por la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE el 28 de mayo de 2013)G/SPS/GEN/1255 
 
- 9 - 
 
  RESOLUCIÓN Nº 20 
RECONOCIMIENTO DE LA SITUACIÓN SANITARIA DE LOS PAÍSES MIEMBROS 
RESPECTO AL RIESGO DE ENCEFA LOPATÍA ESPONGIFORME BOVINA  
CONSIDERANDO QUE 
 
1. En su 67ª Sesión General la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE (la Asamblea) 
estableció un procedimiento por el que se ac tualiza todos los años una lista de Países 
Miembros clasificados en función del riesgo de encefalopatía espongiforme bovina de acuerdo 
con las disposiciones del Código Sanitario para los Animales Terrestres  (Código Terrestre ), 
 
2. En la 80ª Sesión General, la Asamblea adoptó la Resolución Nº 25, que describe y actualiza el 
procedimiento que deben seguir los Países Miembr os para obtener el reconocimiento oficial y 
mantener su estatus en lo relativo a ciertas enfermedades animales, 
 
3. En la 80ª Sesión General, la Asamblea adoptó la Resolución Nº 26, que describe y actualiza 
las implicaciones financieras para los Países  Miembros que soliciten la evaluación del 
reconocimiento oficial de su situación sanitaria o el restablecimiento de su estatus respecto al 
riesgo de EEB a fin de sufragar parte de los gastos que supone para la OIE el proceso de evaluación, 
 
4. La información publicada por la OIE proviene de las declaraciones hechas por los Servicios 
Veterinarios oficiales de los Países Miembros y que la OIE no es responsable de la publicación 
de información inexacta sobre la situación sani taria de un País Miembro del que haya recibido 
información inexacta o en el que se hayan producido cambios o incidentes epidemiológicos 
significativos que no hayan sido notificados de inmediato a la Sede después de haberse 
reconocido la situación con respecto al riesgo de encefalopatía espongiforme bovina, 
 
LA ASAMBLEA 
 
RESUELVE QUE 
 
1. El Director General publique la siguiente lista de Países Miembros clasificados en la categoría 
de países en los que el riesgo de encefalopa tía espongiforme bovina es insignificante, de 
acuerdo con las disposiciones del Capítulo 11.5. del Código Terrestre : 
 Argentina 
Australia 
Austria Bélgica Brasil 
Chile 
Colombia Dinamarca 
Estados Unidos de América Eslovenia 
Finlandia 
India Islandia Israel 
Italia 
Japón Nueva Zelanda 
Noruega Países Bajos 
Panamá 
Paraguay Perú Singapur 
Suecia 
Uruguay 
 
2. El Director General publique la siguiente lista de Países Miembros clasificados en la categoría 
de países en los que el riesgo de encefalopatía espongiforme bovina está controlado, de 
acuerdo con las disposiciones del Capítulo 11.5 del Código Terrestre : 
 Alemania Bulgaria 
Canadá 
Checa (Rep.) Chipre 
Corea (Rep. de) 
Costa Rica Croacia 
Eslovaquia España 
Estonia 
Francia 
Grecia Hungría 
Irlanda 
Letonia Liechtenstein 
Lituania Luxemburgo 
Malta 
México 
Nicaragua Polonia 
Portugal 
Reino Unido Suiza 
Taipei Chino G/SPS/GEN/1255 
 
- 10 - 
 
   
Y QUE  3. Los Delegados de estos Países Miembros notifi quen inmediatamente a la Sede todo caso de 
encefalopatía espongiforme bovina que se detecte en su país o en sus territorios. 
 
_______________ 
 
   
 
  
 
  
 
   
 
  
 
  
 
   
 
  
 
  
 
   
 
  
 
  
 
   
 
  
 
  
 
   
(Adoptada por la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE el 28 de mayo de 2013)G/SPS/GEN/1255 
 
- 11 - 
 
  RESOLUCIÓN Nº 21 
RECONOCIMIENTO DE LA SITUACIÓN SANITARIA DE LOS PAÍSES MIEMBROS 
RESPECTO DE LA PESTE EQUINA 
CONSIDERANDO QUE 
 
1. En su 80ª Sesión General, la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE (la Asamblea) adoptó 
la Resolución Nº 19, que enmienda el capítulo de peste equina del Código Sanitario para los 
Animales Terrestres  (Código Terrestre ). Estos estándares describen el procedimiento que 
debe seguir un País Miembro que desee ser reconocido, en su totalidad o por zonas, como libre de peste equina por la OIE, 
 
2. En la 80ª Sesión General, la Asamblea adoptó la Resolución Nº 25, que describe y actualiza el 
procedimiento que deben seguir los Países Miembr os para obtener el reconocimiento oficial y 
mantener su estatus en lo relativo a ciertas enfermedades animales, incluida la peste equina, 
 
3. En la 80ª Sesión General, la Asamblea adoptó la Resolución Nº 26, que especifica y actualiza 
las implicaciones financieras para los Países  Miembros que soliciten la evaluación del 
reconocimiento oficial de su situación sanitaria o el restablecimiento de su estatus a fin de 
sufragar parte de los gastos que supone para la OIE el proceso de evaluación, 
 4. La información publicada por la OIE proviene de las declaraciones hechas por los Servicios 
Veterinarios oficiales de los Países Miembros y que la OIE no es responsable de la publicación 
de información inexacta sobre la situación sanitaria de un país o zona del que haya recibido información inexacta o en el que se hayan producido cambios o incidentes epidemiológicos 
significativos que no hayan sido notificados de inmediato a la Sede después de haberse 
reconocido la ausencia de peste equina, 
 
LA ASAMBLEA 
 RESUELVE QUE  
1. El Director General publique la siguiente lista de Países Miembros reconocidos libres de peste 
equina de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 12.1. del Código Terrestre :  
 
Alemania 
Argelia Argentina 
Australia 
Austria Azerbayán Bélgica 
Bolivia 
Bosnia-Herzegovina 
Brasil 
Bulgaria Canadá 
Checa (Rep.)  
Chile Chipre 
Colombia Croacia 
Dinamarca 
Eslovaquia Eslovenia España 
Estados Unidos de 
América Ex Rep. Yug. De 
Macedonia 
Finlandia Francia 
Hungría 
Irlanda Italia 
Kuwait Liechtenstein 
Lituania 
Luxemburgo Malasia Malta 
México 
Noruega Nueva Caledonia 
Nueva Zelanda 
Omán  Países Bajos  
Paraguay 
Perú Polonia  
Portugal Qatar 
Reino Unido 
Rumanía Singapur Suecia 
Suiza 
Taipei Chino Túnez 
Turquía 
Uruguay 
 
Y QUE 
 
2. Los Delegados de estos Países Miembros notifi quen inmediatamente a la Sede todo caso de 
peste equina que se detecte en su país o en sus territorios. 
_______________ 
 
(Adoptada por la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE el 28 de mayo de 2013)G/SPS/GEN/1255 
 
- 12 - 
 
  ANEXO 2 
RESUMEN DE LA SITUACIÓN DE LAS EVALUACIONES PVS 
Evaluaciones PVS – Situación hasta el 15 de mayo de 2013 
 Miembros de la 
OIE Solicitudes de 
misiones PVS 
recibidas Misiones de 
evaluación PVS 
realizadas Informes 
disponibles 
para 
distribución 
(restringida) a 
donantes 
África 52 53 49 38 
Américas 29 25 22 18 
Asia, Extremo 
Oriente y Oceanía 32 19 18 11 
Europa 53 16 16 12 
Oriente Medio 12 12 11 5 
TOTAL 178 125 116 84 
 
Análisis de brechas PVS – Situación hasta el 15 de mayo de 2013 
 Miembros de la 
OIE Solicitudes de 
misiones de 
Análisis de 
brechas 
recibidas Misiones de 
Análisis de 
brechas 
realizadas Informes 
disponibles 
para 
distribución 
(restringida) a 
donantes 
África 52 40 34 21 
Américas 29 14 10 9 
Asia, Extremo 
Oriente y Oceanía 32 14 10 7 
Europa 53 8 6 2 
Oriente Medio 12 8 4 0 
TOTAL 178 84 64 39 
 
Misiones de legislación PVS – Situación hasta el 15 de mayo de 2013 
 Miembros de la OIE Solicitudes de 
misiones de 
legislación recibidas  Misiones de 
legislación 
veterinaria 
realizadas 
África 52 25 17 
Américas 29 6 4 
Asia, Extremo Oriente 
y Oceanía 32 5 5 
Europa 53 3 2 
Oriente Medio 12 4 4 
TOTAL 178 43 32 
 
 
__________