S/C/N/725  
13 de febrero de 2014  
(14-0903)  Página: 1/2  
Consejo del Comercio de Servicios  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 
DEL ARTÍCULO III DE L ACUERDO GENERAL 
SOBRE EL COMERCIO  DE SERVICIOS 
La siguiente notificación de la delegación de la Unión Europea, de fecha 12 de febrero de 2014, 
se distribuye a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.  
 
_______________ 
  
La siguiente notificación, que se presenta de conformidad con el párrafo 3 del artículo III del 
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), se refiere a medidas adoptadas por la Unión Europea en 2012. Habida cuenta de que no hay un entendimiento común entre los 
Miembros de la OMC acerca de cuándo una medida "afect[a] significativamente al comercio de 
servicios", en el sentido del párrafo 3 del artículo III del AGCS, y que la Unión Europea no puede formular una determinación positiva a este respecto, notifica por consiguiente medidas que 
pueden ser pertinentes para el comercio de servic ios, sin perjuicio de la interpretación de la 
expresión "afect[a] significativamente al comercio  de servicios" que figura en el párrafo 3 del 
artículo III. 
1  MIEMBRO QUE NOTIFICA 
Unión Europea 
2  NOTIFICACIÓN HECHA EN VIRTUD DEL 
Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios. 
3  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR 
El vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. 4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA 
Estados miembros de la Unión Europea. 
5  DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA 
a. Título completo del acto legislativo de la UE: REGLAMENTO (UE) Nº 543/2013 DE LA COMISIÓN, de 14 de junio de 2013 sobre la presentación y 
publicación de datos de los mercados de la electricidad y por el que se modifica el anexo I del 
Reglamento (CE) Nº 714/2009 del Parlamento Euro peo y del Consejo, DO L163/1 de 15 de junio 
de 2013. S/C/N/725 
- 2 - 
  b. Breve resumen del contenido, con acento en los efectos que la medida puede tener en el 
comercio de servicios: 
La transparencia es un elemento integrante de cada paquete legislativo adoptado a nivel de la UE 
desde el comienzo de la liberalización del mercado, ya que se entendía, y se entiende, que es una 
condición necesaria para el funcionamiento del mercado. La experiencia adquirida durante el 
establecimiento y el desarrollo de los mercados mayoristas transfronterizos en la UE hizo patente la necesidad de establecer un conjunto armonizado y completo de normas de transparencia para el 
mercado de la electricidad. En consecuencia, la actualización de la base jurídica para la 
presentación y publicación de datos se convierte en la segunda Orientación, adoptada como Reglamento de la Comisión 543/2013 en el marco del Tercer Paquete. 
En comparación con las disposiciones de transparencia del segundo y tercer paquete, el 
Reglamento 543/2013 prevé un conjunto mucho más am plio de definiciones de los datos que han 
de publicarse, prescribe funciones y responsabilidades y establece una plataforma central para la publicación de los datos. 
Uno de los principales efectos para todas las partes implicadas guardará relación con el 
establecimiento de obligaciones de transparencia con respecto al transporte y la producción de electricidad (dentro de la UE) tanto a largo como a corto plazo. 
6  MIEMBROS ESPECÍFICAMENTE AFECTADOS, EN SU CASO 
Ninguno 7  TEXTO DISPONIBLE EN 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexU riServ.do?uri=CELEX:32013R0543:ES:NOT 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2013:163:0001:0012:Es:PDF 
 
DO L 163, 15.6.2013, páginas 1-12. 
__________