G/MA/288  
28 de octubre de 2013  
(13-5955)  Página: 1/5  
Comité de Acceso a los Mercados   
 
  PRESCRIPCIONES EN MATERIA DE NOTIFICACIÓN PARA 
LA BASE INTEGRADA DE DATOS (BID) 
NOTA INFORMATIVA DE LA SECRETARÍA1 
Introducción 
Este documento se ha elaborado por iniciativa de la Secretaría para su consideración por el Comité 
de Acceso a los Mercados. En él se ha resumido la información contenida en los diversos 
documentos publicados anteriormente sobre las prescripciones en materia de notificación para 
la BID, con objeto de facilitar su consulta y ayudar así a las delegaciones a cumplir sus obligaciones en materia de notificación. Se incluyen también referencias a las prescripciones en materia de notificación para la BID en el contexto de los mecanismos de transparencia para 
los ACPR y los ACR. 
Fundamento jurídico El 16 de julio de 1997 el Consejo General adoptó una decisión sobre la presentación de 
información para la Base Integrada de Datos (WT/L/225) que dispone que los Miembros de la OMC 
presenten a la Secretaría, con carácter anual, un amplio conjunto de datos sobre los derechos arancelarios y las estadísticas de importación a nivel de líneas arancelarias. La decisión también 
establece que la Secretaría prestará asistencia técnica a los Miembros, cuando así se solicite, en 
relación con la presentación de los datos necesarios para la Base Integrada de Datos. 
El Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (ACR), adoptado por el 
Consejo General el 14 de diciembre de 2006, dispon e que los Miembros de la OMC que sean Partes 
en ACR presenten información sobre comercio y aranceles en relación con sus respectivos ACR.
2 
El Mecanismo de Transparencia para los Arreglos Comerciales Preferenciales (ACPR), adoptado por 
el Consejo General el 14 de diciembre de 2010, dispone que los Miembros de la OMC presenten 
cada año información sobre los derechos preferenciales y sobre las importaciones de los 
interlocutores beneficiarios, según el régimen de derechos.3 
Si los Miembros ya han presentado para la BID la información que se les exige en el marco de los 
mecanismos de transparencia para los ACR y/o los ACPR, no es necesario que la vuelvan a 
notificar. Basta con que hagan referencia a las notificaciones pertinentes.  Alcance 
Los Miembros de la OMC facilitarán a la Secretaría, con carácter anual, un amplio conjunto de 
datos sobre los derechos arancelarios y las estadísticas de importación a nivel de las líneas de la nomenclatura arancelaria nacional.
4 
                                               
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la re sponsabilidad de la Secretar ía y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligacio nes en el marco de la OMC. El Comité de Acceso a los 
Mercados tomó nota del presente documento el 7 de octubre de 2013. 
2 Véase el documento WT/L/671, de 18 de diciembre de 2006. 
3 Véase el documento WT/L/806, de 16 de diciembre de 2010. 
4 En el anexo figuran ejemplos de modelos de notificaciones para la BID. G/MA/288 
- 2 - 
  La información sobre los derechos de aduana debe incluir los derechos NMF aplicados, los tipos de 
los derechos preferenciales no recíprocos y los derechos de aduana en el marco de acuerdos comerciales regionales. La notificación de los derechos preferenciales no recíprocos es voluntaria en el contexto de la decisión sobre la BID pero obligatoria en el marco del mecanismo de 
transparencia para los ACPR. El mecanismo de transparencia para los ACR no menciona 
específicamente la notificación anual de los derechos preferenciales pero muchos Miembros los facilitan al mismo tiempo que sus comunicaciones para la BID, y se alienta a los demás Miembros 
a seguir igualmente esa práctica a fin de aumentar la transparencia respecto a los derechos de 
aduana aplicados. 
Las estadísticas de importación deben comunicarse a nivel de línea arancelaria por país de origen, 
en valor y en volumen. En el marco del mecanismo de transparencia para los ACPR, los datos 
sobre los derechos preferenciales deben incluir las importaciones procedentes de cada beneficiario 
por régimen arancelario y a nivel de línea arancelaria. En el caso de los ACR actualmente los Miembros no tienen la obligación de presentar esta información, aunque se les alienta a hacerlo. 
 
Fechas límite 
La fecha límite para la presentación de las comu nicaciones para la BID es el 30 de marzo en el 
caso de los aranceles del año en curso y el 30 de septiembre en el caso de las importaciones del 
año anterior.
5 En el marco del mecanismo de transparencia para los ACPR las fechas límite son 
el 30 de junio para la notificación de los derechos preferenciales y el 31 de octubre para la notificación de las importaciones por régimen o regímenes arancelarios, si procede.
6 
Se recomienda presentar la información exigida sobre los aranceles NMF y los aranceles 
preferenciales en una sola comunicación. En el  caso de los Miembros que no establezcan sus 
aranceles sobre la base del año natural, se ajustarán las fechas límite para tener en cuenta la 
fecha de entrada en vigor del arancel nacional. 
 Marco de la BID 
El Comité de Acceso a los Mercados adoptó el marco para mejorar el cumplimiento de las 
prescripciones de notificación a la BID el 13 de julio de 2009.
7 El objetivo de dicho marco es 
subsanar las omisiones en las notificaciones de lo s Miembros y las demoras en la presentación de 
la información a los usuarios. Para lograr ese objetivo se ha dado a la Secretaría más flexibilidad 
para reunir datos de fuentes oficiales nacionales, regionales o internacionales. Las posibles fuentes 
que la Secretaría identifique y los datos que obte nga tienen que ser aprobados por el Miembro de 
que se trate, conforme al procedimiento establecido en el marco para la BID. Los Miembros 
dispondrán de 60 días para plantear objeciones respecto de la fuente propuesta o los datos 
obtenidos. Transcurrido ese plazo y en caso de que no haya objeciones, la Secretaría publicará los datos propuestos como notificación para la BID. Los Miembros conservarán el derecho a transmitir 
modificaciones de sus ficheros en cualquier momento y a presentar objeciones con respecto a los 
datos que consideren no reflejan con exactitud su situación, así como a retirar, revisar o sustituir cualquier dato ya incorporado a la BID.  
                                               
5 Véase el documento G/MA/IDB/1/Rev.1/Add.1. 
6 El párrafo 18 de la decisión relativa a los ACPR  establece que: "En la medida en que un país en 
desarrollo Miembro tenga difi cultades técnicas para cumplir las pres cripciones en materia de notificación 
establecidas en el párrafo 16, el Miembro en cuestión no estará obligado a hacerlo hasta el 31 de julio de 2013. 
El Miembro podrá presentar al CCD, a más tardar el 31 de julio de 2012, un resumen de las medidas que se 
propone adoptar para cumplir las prescripciones en materia de notificación." 
7 Véase el documento G/MA/239, de 4 de septiembre de 2009. G/MA/288 
- 3 - 
  Difusión 
El Comité de Acceso a los Mercados adoptó la política de difusión de la Base Integrada de Datos 
el 13 de julio de 2009.8 Según esta política, el público puede consultar libremente la información 
contenida en la BID a nivel de línea arancelaria en el caso de los aranceles y a nivel de 6 dígitos 
del SA en el caso de las estadísticas de importación. La información sobre importaciones a nivel de 
línea arancelaria es confidencial y su distribución está reservada a los usuarios autorizados, salvo cuando los Miembros autorizan por escrito a la Secretaría de la OMC a difundir sin restricciones esa 
información.
9 La política de difusión define los datos de "carácter reservado", los datos de 
"carácter no reservado" y los usuarios autorizados, y estipula las condiciones para la publicación de los datos y los medios de difusión. La difusión de la información recopilada en el contexto de los mecanismos de transparencia para los ACR y ACPR está sujeta a los mismos principios.
10 
 
                                               
8 Véase el documento G/MA/238, de 4 de septiembre de 2009. 
9 En este sentido, se anima a los Miembr os a facilitar esa au torización escrita. 
10 Véanse los documentos WT/L/671 y WT/L/806. G/MA/288 
- 4 - 
  ANEXO - MODELOS DE NOTIFI CACIONES PARA LA BID1 
1. Ejemplo de fichero arancelario 
Código de la 
línea 
arancelaria Designación del 
producto Tipo del derecho 
NMF aplicado Preferencia 1 Preferencia 2 … SGP PMA 
…        
0301.91.00 Truchas vivas 35% 10% 5%  - 0% 
…        
0210.11.39 Paletas y sus 
trozos, secos o ahumados 119 $/ 
100 kg/neto 0% 2%  0% 0% 
…        
2905.45.00 Glicerol 0,005 $/kg - 0%  0% 0% 
…        
8470.50.00 Cajas 
registradoras 0% - -  - - 
…        
Referencias para el fichero arancelario: 
Año/versión de la nomenclatura del SA. Derechos que se comunican (NMF aplicado, preferencia 1, preferencia 2, regímenes SGP y PMA). Se deberán facilitar los derechos consolidados vigentes y la clase de consolidación para cada línea arancelaria
2, 
si se dispone de esa información. Países beneficiarios de las preferencias (preferencia 1: países X, Y; preferencia 2: países A, B, C; 
beneficiarios SGP: países A, B, C, D; beneficiarios PMA: todos los PMA). 
Unidad monetaria del de recho (moneda nacional) y determin ación del derecho (peso neto). 
 
2. Ejemplo de estadísticas de importación 
Código de la línea 
arancelaria Interlocutor Valor Cantidad Unidad de cantidad 
0210.11.39 AUS 100 200 kg 
0210.11.39 BRA 200 400 kg 
0210.11.39 CHN 300 600 kg 
0210.11.39 MLI 50 100 kg 
…     
2905.45.00 AUS 100 200 t 
2905.45.00 BRA 200 400 t 
2905.45.00 LKA 50 100 t 
2905.45.00 CHN 10 20 t 
 
                                               
1 Las notificaciones se deberán pres entar electrónicamente en Excel, Ac cess u otros formatos similares. 
En el documento G/MA/IDB/W/6, de 15 de junio de 2000, figuran directrices técnicas más detalladas. 
2 De conformidad con las prescripciones en materia de notificación para la BID las comunicaciones 
deben incluir, entre otros datos, los derechos consolidados  vigentes y la clase de consolidación para cada línea 
arancelaria. Por otro lado, en la Base de Datos de Li stas Arancelarias Refundidas  (LAR) figuran los derechos 
consolidados finales de todos los Miem bros. Como actualmente, en el caso de la mayoría de los Miembros son 
aplicables los derechos consolidados finales, ya no es prioritario incluir en las comunicaciones para la BID los 
derechos consolidados vigentes y la clase de consolidación. G/MA/288 
- 5 - 
  Ejemplo de estadísticas de importación por régimen arancelario 
Código de la línea 
arancelaria Interlocutor Régimen 
arancelario Valor Cantidad Unidad de cantidad 
0210.11.39 AUS NMF 20 30 kg 
0210.11.39 AUS Preferencia 1 80 170 kg 
0210.11.39 BRA NMF 200 400 kg 
0210.11.39 CHN NMF 300 600 kg 
0210.11.39 MLI PMA 50 100 kg 
…      
2905.45.00 AUS Preferencia 1 100 200 t 
2905.45.00 BRA NMF 200 400 t 
2905.45.00 LKA SGP 40 90 t 
2905.45.00 LKA Preferencia 2 10 10 t 
2905.45.00 CHN NMF 10 20 t 
Referencias para las estadísticas de importación:  
Año/versión de la nomenclatura del SA. Consignadas en (unidades/miles/…) de  (moneda nacional/d ólares EE.UU./…). 
Tipo de cambio: unidades  nacionales/1 $EE.UU. 
Régimen de comercio (general/esp ecial), valoración (CIF/FOB). 
 
Otras referencias para las estadísticas de importación 
Ejemplos de códigos nacionales de país es  Ejemplos de unidades de cantidad 
Código Designación 
AUS Australia 
BRA Brasil 
...  
 Código Designación 
kg kilogramos 
t toneladas 
...  
 
 
 
__________