. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/EU/65 
27 de septiembre de 2012  
 (12-5179) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la  NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Bebidas espirituosas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Regulation amending Annexes II and III to Re gulation (EC) No 110/2008 of the European 
Parliament and of the Council on the definition,  description, presentation, labelling and the 
protection of geographical i ndications of spirit drinks  (Proyecto de Reglamento de la 
Comisión que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) N° 110/2008 del Parlamento 
Europeo y del Consejo, relati vo a la definición, designación, presentación, etiquetado y 
protección de la indicación ge ográfica de bebidas espirituosas) – Documento en inglés (5 
páginas)      
6. Descripción del contenido:   
El proyecto de Reglamento notificado modi fica el anexo II del Reglamento (CE) N° 
110/2008, con el fin de incorporar en la lista de bebidas espirituosas, la nueva categoría 
"ajenjo" y definir ese producto.  
Además, en el proyecto de Reglamento se prevé la posibilidad de utilizar el término "seco" en 
las categorías "gin" y "gin de stilado" cuando no se añadan e dulcorantes en una proporción 
superior a 0,1 gramos de azúcares  por litro de esos productos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  G/TBT/N/EU/65 
Página 2  
 
  Introducción de una nueva categoría de bebida espirituosa que se produc e tradicionalmente en 
algunos Estados Miembros de la UE.  
- Precisar las normas del etique tado del gin y del gin destilado. 
8. Documentos pertinentes:   Reglamento (CE) N° 110/2008 del Parlamento Europeo y del 
Consejo relativo a la definición, designación,  presentación, etiquetado y protección de la 
indicación geográfica de bebidas espirituosas. 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2008:039:0016:0054:ES:PDF  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    Marzo de 2013 
El día siguiente de su publicación en el Diario 
Oficial de la Unión Europea 
10. Fecha límite para la presenta ción de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información  [ ], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo el ectrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://members.wto.org/crnatt achments/2012/tbt/EEC/12_3757_00_e.pdf