G/TBT/N/RWA/170  
24 de julio de 2018 
(18-4633) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : RWANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Rwanda Standards Board (Junta de Normas de Rwanda) (RSB)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Rwanda Standards Board (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda  
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: http://www.rsb.gov.rw/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : té (ICS 67.140.10)  
5. Título, número de páginas e i dioma(s) del documento notificado : proyecto de 
Norma de África Oriental DEAS 921 : 2018 Green tea  - Specification  (Té verde - 
especificaciones) . Documento en inglés (12 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de Norma de África Oriental not ificado se 
establecen requisitos y métodos de toma de muestras y pruebas aplicables al té verde de 
la variedad Camellia Sinensis  (L) O. Kuntze.  
La Norma no se aplica al té verde que necesite una elaboración posterior, como el té 
descafeinado, el té de tostado adicional, etc.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
 EAS 38, Labelling of Pre -packaged  foods - General requirements EAS 39, Hygiene 
in the food and drink industry - Code of practice  
 Norma ISO 1572 : 1980, Té . Preparación de una muestra molida con un contenido 
de materia seca conocido.  
 Norma ISO 1573 : 1980, Té . Determinación de la pérdida de m asa a 103 °C.  
 Norma ISO 1575 : 1987, Té . Determinación de las cenizas totales.  
 Norma ISO 1576 : 1988, Té . Determinación de las cenizas solubles en agua y de las 
insolubles en agua.  G/TBT/N/RWA/170  
- 2 - 
   Norma ISO 1577 : 1987, Té . Determinación de las cenizas insolubles en ácido.  
 Norma ISO 1578 : 1975, Té . Determinación de la alcalinidad de las cenizas solubles 
en agua.  
 Norma ISO 1839 : 1980, Té . Muestreo.  
 Norma ISO 3103, Té . Preparación de una infusión para ser empleada en el examen 
organoléptico.  
 Norma ISO RS 5498:1981, Productos a grícolas alimenticios . Determinación del 
contenido de fibra bruta . Método general.  
 Norma ISO 6579, Microbiología de alimentos y piensos . Método horizontal para la 
detección de Salmonella spp. 
 Norma ISO 6888 -1, Microbiología de alimentos y piensos . Método horizontal para 
el recuento de estafilococos coagulasa positivos ( Staphylococcus aureus  y otras 
especies).  
 Norma ISO 7251, Microbiología de alimentos y piensos . Método horizontal para la 
detección y el recuento de posible Escherichia coli . Método del  número más 
probable.  
 Norma ISO 9768 : 1990, Té . Determinación del extracto acuoso.  
 Norma ISO 14502 -1, Determinación de sustancias características del té verde y té 
negro . Parte 1 : Contenido de los polifenoles totales en el té . Método colorimétrico 
con reac tivo Folin -Ciocalteu.  
 Norma ISO 14502 -2, Determinación de característica de sustancias de té verde y 
negro - Parte 2 : Contenido de catechins en té verde - Método que usa 
cromatografía líquida de alto rendimiento  
 Norma ISO 15598, Té . Determinación del conte nido de fibra bruta  
 Norma ISO 16649 -2, Microbiología de alimentos y piensos . Método horizontal para 
el recuento de Escherichia coli glucuronidasa  positivo . Parte 2 : Técnica de recuento 
de colonias a 44 °C usando 5 -bromo -4-cloro-3-indolil -D-glucurónido.  
 Norma ISO 21527 -2, Microbiología de la cadena de alimentos y piensos . Método 
horizontal para el recuento de levaduras y mohos . Parte 2 : Técnica de recuento de 
colonias en los productos con actividad hídrica inferior o igual a 0,95.  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X],  o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
KK 15 Rd, 49  
Teléfono gratuito: : 3250 
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb .gov.rw  
Sitio web: http://www.rsb.gov.rw/  
P.O.BOX 7099, Kigali, Rwanda  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/ RWA/18_3914_00_e.pdf