COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 12.00 , HORA DE GINEBRA DEL 7 DE ABRIL 
DE 2016  
 
PRESS/768 
7 de abril de 2016 
 
(16-1942) 
ESTADÍSTICAS Y PERSPECTIVAS COMERCIALES 
El crecimiento del comercio segu irá siendo moderado en 2016, 
ante la incertidumbre que pe sa sobre la demanda mundial 
Se prevé que el volumen del comercio mundial siga 
creciendo a un ritmo lento en 2016, al 2,8%, una tasa idéntica a la registrada en 2015 (también del 2,8%). Las importaciones de los países 
desarrollados deberían contenerse este año, 
mientras que la demanda de productos importados en las economías en desarrollo de Asia debería repuntar. En 2017, el comercio mundial debería 
crecer al 3,6%, según informaron los economistas 
de la OMC el 7 de abril.  Es posible que haya que revisar a la baja estas 
previsiones, en particular ante el riesgo de que la 
economía china deje de crecer más rápidamente de lo previsto, la volatilidad en los mercados financieros empeore y los países con una gran 
deuda exterior tengan que hacer frente a bruscos 
movimientos de los tipos de cambio. Por otro lado, esos datos podrían mejorar en caso de que la ayuda monetaria del Banco Central Europeo lograra 
acelerar el crecimiento en la zona del euro. 
 "El comercio sigue registrando un crecimiento positivo, aunque a un ritmo menor de lo deseado," 
dijo el Director General de  la OMC Roberto Azevêdo. 
"Este año el comercio crecerá a una tasa inferior al 3% por quinto año consecutivo. Además, si bien el comercio mundial crece en términos de volumen, ha disminuido en valor debido a la variación de los 
PUNTOS PRINCIPALES  
 Se prevé que el volumen del comercio  mundial 
de mercancías  crezca un 2,8% en 2016 , sin 
variaciones  respecto del 2,8% de 2015, al tiempo 
que el PIB disminuye  en las economías  
desarrolladas  y repunta en las economías  en 
desarrollo.  
 El crecimiento  del comercio  debería aumentar  
al 3,6% en 2017 , todavía por debajo del 
promedio  del 5,0% desde 1990. Es posible que 
sea necesario  revisar a la baja esas previsiones,  
en particular  ante el riesgo de que la 
desaceleración  de las economías  emergentes  y la 
volatilidad  financiera  continúen.  
 América del Sur fue la región que registró la tasa 
de crecimiento  de las importaciones  más baja 
en 2015 al reducirse  la demanda  en el Brasil por 
la profunda  recesión que vive ese país. 
 Las exportaciones  de las economías  
desarrolladas  fueron inferiores  a las de los 
países en desarrollo  en 2015 , con un crecimiento  
del volumen del 2,6% y el 3,3%, respectivamente.  
 Las importaciones  de las economías  
desarrolladas  aumentaron  el año pasado, 
mientras que las de los países en desarrollo  se 
estancaron , con un crecimiento  del 4,5% y 
el 0,2%, respectivamente.  
 En el segundo trimestre  de 2015 hubo una 
fuerte desaceleración  del comercio  que afectó a 
todas las regiones , pero a finales del año se había 
recuperado  gran parte de lo perdido. PRESS/768 
Página 2 de 19 
 
 
 tipos de cambio y a la baja de los precios de los productos básicos, lo que podría afectar al frágil 
crecimiento económico de los países en desarrollo vulnerables. Por otro lado, el avance del 
proteccionismo sigue representando una amenaza, ya que muchos gobiernos continúan aplicando restricciones al comercio y el número de esos obstáculos sigue aumentando."  
"Sin embargo, debemos poner esos datos en perspectiva. Los Miembros de la OMC tienen varias 
opciones para potenciar el crecimiento económico global con la ayuda del comercio: desde la eliminación gradual de las medidas que restringen el comercio hasta la puesta en aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OM C. Con este Acuerdo se reducirán drásticamente 
los costos comerciales en todo el mundo, lo que podría impulsar el comercio en aproximadamente 
1 billón de dólares anuales," añadió Azevêdo. "También se puede hacer más para eliminar los obstáculos arancelarios y no arancelarios que siguen aplicándose a la exportación de productos agropecuarios y manufacturados."  
Si se cumplen las previsiones para 2016, el comercio mundial habrá crecido más o menos al 
mismo ritmo que el PIB mundial durante cinco años (a tipos de cambio del mercado), y no el doble de rápido, como ocurría antes. No hay precedentes de un período tan largo e ininterrumpido de crecimiento lento pero positivo del comercio, aunque tampoco hay que exagerar la importancia de 
este fenómeno. En conjunto, el ritmo de crecimiento del comercio fue más lento entre 1980 y 
1985, cuando en cinco de los seis años creció a una tasa inferior al 3%, incluidos dos años de clara contracción.  
Otros indicadores de la actividad económica y comercial en los primeros meses de 2016 arrojan 
datos dispares; algunos apuntan a una consolidación del crecimiento del comercio y la producción, mientras que otros indican una menor aceleración. Un aspecto positivo es que el tráfico de contenedores en los principales puertos ha recuperado gran parte del terreno perdido por la 
desaceleración del comercio el año pasado, y las ventas de automóviles (uno de los datos que 
mejor anticipan las contracciones del comercio) han seguido creciendo a un ritmo saludable en los países desarrollados. En cambio, los indicadores compuestos avanzados de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) apuntan a un menor crecimiento en los países de 
la OCDE, y en 2016 ha continuado la volatilidad en los mercados financieros. En consecuencia, el 
crecimiento del comercio tal vez siga siendo irregular en 2016.  
Datos sobre la evolución del comercio en 2015 
 El resultado de 2015 confirma que el comercio mu ndial de mercancías creció por debajo del 3,0% 
anual por cuarto año consecutivo. También mostró una volatilidad inusual durante el año; en el segundo trimestre se redujo en los países desarrollados y en desarrollo para luego repuntar en la 
segunda mitad del año (gráfico 1). 
 PRESS/768 
Página 3 de 19 
 
 
  Gráfico 1: Volumen  de las exportaciones  e importaciones  de mercancías  por niveles de 
desarrollo,  2012T1‐2015T4 
Exportaciones Importaciones
9095100105110115
Todo el mundo Economías  desarrolladas Economías  en desarrollo/emergentes9095100105110115
Todo el mundo Economías  desarrolladas Economías  en desarrollo/emergentes
 
Fuente:  Secretaría  de la OMC. 
 
El crecimiento débil pero positivo del volumen del comercio de mercancías en 2015 contrasta con 
la pronunciada disminución del valor en dólares del comercio, que cayó un 13% y se situó en 
16,5 billones de dólares frente a los 19 billones de dólares de 2014 (véanse los cuadros 1 a 6 del 
apéndice para obtener información sobre el comercio en dólares corrientes, por países y regiones). Esta discrepancia obedece sobre todo a las fuertes fluctuaciones de los precios de los productos básicos y de los tipos de cambio, como consecuencia, a su vez, de la desaceleración de la economía china, el mantenimiento de la producción de combustible en los Estados Unidos y las 
divergencias en la política monetaria de las prin cipales economías. La volatilidad en los mercados 
financieros también repercutió en la confianza de las empresas y los consumidores y tal vez haya contribuido a reducir la demanda mundial de determinados bienes duraderos.  
El comercio mundial de servicios comerciales registró el año pasado una disminución menor en 
dólares corrientes que el comercio de mercancías (una reducción de las exportaciones de un 6,4%, hasta 4,7 billones de dólares), y los servicios rela cionados con las mercancías, como el transporte, 
experimentaron descensos más pronunciados que otras categorías (del 10,3%, hasta 
870.000 millones de dólares). La fortaleza relativa de los servicios no es ninguna sorpresa, ya que 
este tipo de comercio tiende a ser menos sensible a los ciclos económicos que el comercio de mercancías.  
La tasa preliminar de crecimiento del comercio mundial del 2,8% en 2015 representa el promedio 
de las exportaciones y las importaciones de mercancías en términos de volumen, es decir, que se ha ajustado para tener en cuenta las diferencias en las tasas de inflación y los tipos de cambio de los distintos países. Esa cifra está en consonancia con nuestra previsión más reciente del pasado 
mes de septiembre (2,8%), si bien en ese pronóstico no se previeron algunos acontecimientos 
regionales.  Las exportaciones procedentes de América del Norte registraron un nivel inferior al previsto, 
mientras que los envíos de las regiones exportadoras de petróleo (África, Oriente Medio y la 
Comunidad de Estados Independientes) fueron más dinámicos de lo previsto. Por el contrario, respecto de las previsiones, las importaciones europeas fueron mayores, mientras que las de las regiones productoras de petróleo disminuyeron. La fortaleza relativa del comercio de Europa se 
explica por la recuperación del comercio interno de la Unión Europea, mientras que la reducción de PRESS/768 
Página 4 de 19 
 
 
 las importaciones de los países productores de petróleo obedece al bajo precio del petróleo, que 
priva a esos países de los ingresos de exportación que necesitan para pagar las importaciones. 
 El crecimiento negativo de las importaciones en América Central y del Sur en 2015 se debió sobre todo a la profunda recesión que vive el Brasil, a unque otros países de la región en dificultades 
también contribuyeron al resultado negativo. En cambio, la disminución de las importaciones de 
las regiones productoras de petróleo obedece principalmente a la baja de los precios mundiales del petróleo, lo que redujo los ingresos de exportación de esos países.  
Evolución del comercio en  2015 por regiones y categorías de productos y 
servicios 
 
El volumen del comercio mundial de mercancías ha crecido a un ritmo lento y sostenido en los 
últimos años, pero esta consistencia no deja ver cómo ha ido cambiando la contribución de cada 
región geográfica de la OMC al crecimiento del volumen del comercio a lo largo de los años (gráfico 3).  
Asia contribuyó más que ninguna otra región a la recuperación del comercio mundial después de la 
crisis financiera de 2008-2009. Sin embargo, la influencia de la región en el crecimiento del volumen de las importaciones mundiales disminuyó el año pasado ante la desaceleración de la economía china y de otras economías asiáticas. Asia contribuyó con 1,6 puntos porcentuales al 
aumento del 2,3% del volumen de las importaciones mundiales de mercancías en 2013 (o el 73% 
del crecimiento de las importaciones mundiales), pero en 2015 la contribución de la región al aumento mundial del 2,6% fue de solo 0,6 puntos porcentuales (o el 23% del crecimiento de las importaciones mundiales). 
 
En cambio, los resultados de Europa en general han pesado en el comercio mundial desde la crisis financiera, y de hecho redujeron el crecimiento de la demanda mundial de importaciones en 2012 (-0,7%) y 2013 (-0,1%). Sin embargo, en 2015 Europa volvió a contribuir de forma positiva y 
notable, con 1,5 puntos porcentuales, al aumento del 2,6% del volumen de las importaciones 
mundiales (o el 59% del crecimiento del comercio mundial). Gran parte de este repunte en Europa se debe a la recuperación gradual del comercio interno de la UE en 2014 y 2015, al disiparse el lastre de la crisis de la deuda soberana europea.  
En 2015, América del Norte contribuyó positivamente al crecimiento de las importaciones 
mundiales (1,1%), mientras que ese mismo año la contribución de América Central y del Sur (-0,2%) y de otras regiones, que comprende África, Oriente Medio y los países de la CEI, fue negativa (-0,4%). 
 PRESS/768 
Página 5 de 19 
 
 
  Gráfico 2: Contribución  al crecimiento  del volumen del comercio  mundial por regiones,  2011‐2015 
Variación  porcentual  anual 
Exportaciones Importaciones
‐10123456
2011 2012 2013 2014 2015América del Norte América Central y del Sur
Europa Asia
Otras regiones Todo el mundo‐10123456
2011 2012 2013 2014 2015América del Norte América Central y del Sur
Europa Asia
Otras regiones Todo el mundo
 
Fuente:  Secretaría  de la OMC. 
 
Asia también contribuyó más que ninguna otra región a impulsar el crecimiento del volumen de las exportaciones de mercancías entre 2011 y 2014, pero su contribución fue inferior a la de Europa 
en 2015. En el último año, la participación de Asia en el aumento del 3,0% de las exportaciones 
mundiales de mercancías fue de 1 punto porcentual (o el 35% del crecimiento de las exportaciones), mientras que la de Europa fue de 1,3 puntos porcentuales (o el 44% de ese aumento). 
 
La contribución de América del Norte al crecimiento de las exportaciones en términos de volumen fue prácticamente nula en 2015, ya que la demanda de productos estadounidenses se redujo en el Canadá, Asia y América Central y del Sur. En cambio, América Central y del Sur y otras regiones 
contribuyeron de manera positiva, aunque poco, al crecimiento del volumen de las exportaciones. 
Es probable que el aumento del volumen de las exportaciones en las regiones productoras de 
petróleo junto con la disminución de las importaciones en Asia contribuyeran a la baja de los precios de la energía en 2015, ya que hubo más oferta de petróleo que demanda de energía, lo que hizo que los precios se desplomaran. 
 
En el gráfico 3 se muestra el volumen trimestral de las exportaciones e importaciones de mercancías correspondientes a los cuatro años fi nalizados el cuarto trimestre de 2015. Puede 
verse que todas las regiones geográficas se vieron afectadas de uno u otro modo por la 
desaceleración del comercio en la primera mitad de 2015, aunque los efectos fueron más 
pronunciados en el segundo trimestre. Las importaciones de las economías que dependen de los recursos (mayoritariamente en América Central y del Sur y otras regiones) se contrajeron al reducirse los ingresos de exportación y no repuntaron en la segunda mitad de 2015, mientras que 
las importaciones de las regiones más industrializadas (Europa, América del Norte, Asia) se 
recuperaron parcialmente en la segunda mitad del año.  PRESS/768 
Página 6 de 19 
 
 
 Gráfico 3: Volumen  de las exportaciones  e importaciones  de mercancías  por regiones,  2012T1‐2015T4 
(Índices de volumen desestacionalizados,  2012T1=100)  
Exportaciones Importaciones
9095100105110115120125
América del Norte Europa Asia América del Sur Otros9095100105110115120125
América del Norte Europa Asia América del Sur Otros
 
Fuente:  Secretaría  de la OMC. 
 
La OMC no dispone de un desglose por productos del crecimiento del comercio mundial en 
términos de volumen, pero ese desglose se puede calcular sobre la base del crecimiento interanual del valor en dólares del comercio de mercancías. En el gráfico 4 figura información con arreglo a amplios grupos de productos, en la que se muestra que los combustibles y los productos de la 
minería fueron los responsables de más de la mitad del descenso del valor del comercio en 2015, 
pero que la desaceleración del comercio de productos manufacturados y agropecuarios también contribuyó notablemente al descenso general. Entre los productos manufacturados, los que más disminuyeron en valor en 2015 fueron el equipo de  oficina y de telecomunicaciones, los productos 
químicos y otras máquinas y aparatos (lo que incluye bienes de inversión y duraderos, excepto los 
automóviles), y las prendas de vestir y los textiles contribuyeron muy poco al crecimiento. 
 Se calcula que el valor en dólares de las importaciones entre países asiáticos de productos manufacturados disminuyó en torno al 5% en 2015, lo que a grandes rasgos coincide con el 
descenso de las importaciones asiáticas de prod uctos manufacturados de todo el mundo. Esto 
parece indicar una reducción generalizada de los valores del comercio, quizás más estrechamente relacionada con fluctuaciones de los precios que con cambios en las pautas de producción y consumo. Sin embargo, las importaciones asiáticas de otras máquinas y aparatos (una categoría 
que incluye bienes de capital) registraron una disminución mayor, de alrededor del 8%, lo que 
parece indicar un descenso de la inversión en la región. En particular, las importaciones de China de otras máquinas y aparatos procedentes de Europa y América del Norte disminuyeron un 15% y un 8%, respectivamente, en 2015, según las estimaciones de la Secretaría. Esta reducción de la 
inversión podría ser temporal y obedecer a la volatilidad financiera, la incertidumbre sobre los 
tipos de cambio y la titubeante política monetaria de 2015.   
 
 PRESS/768 
Página 7 de 19 
 
 
  Gráfico 4: Contribución  al crecimiento  interanual  del comercio  mundial de mercancías  por 
productos,  2014T1‐2015T4 
Variación  porcentual  interanual  en dólares corrientes  
‐20,0‐15,0‐10,0‐5,00,05,010,0
2014T1
2014T2
2014T32014T42015T1
2015T2
2015T32015T4Productos  agropecuarios Combustibles  y productos  de la minería
Manufacturas n.e.p.
Total mercancías
 
Fuente:  Estimaciones  de la Secretaría  de la OMC basadas en datos simétricos  de los informantes  disponibles  en la base de datos Global 
Trade Atlas. 
 
 
El gráfico 5 muestra el crecimiento del valor en dólares de las exportaciones mundiales de servicios comerciales desde 2013, desglosado en  función de las categorías de servicios más 
importantes. El comercio de servicios come rciales registró en 2015 un descenso interanual 
del 6,5%, si bien los servicios de transporte re gistraron un descenso aun mayor de casi el 10%, ya 
que los precios del transporte marítimo de carga seca a granel se situaron en mínimos históricos el año pasado. Las exportaciones de otros tipos de servicios, como los relacionados con los viajes y otros servicios comerciales (una categoría que incluye los servicios financieros) experimentaron 
descensos más contenidos de alrededor del 5,5%. 
 PRESS/768 
Página 8 de 19 
 
 
 Gráfico 5: Crecimiento  del valor de las exportaciones  de servicios comerciales  por categoría,  2013‐2015 
Variación  porcentual  en dólares EE.UU. 
6,25,6
‐6,42,63,6
‐9,97,4
4,6
‐5,46,5
4,6
‐5,97,1 6,8
‐5,5
‐12,0‐8,0‐4,00,04,08,012,0
2013 2014 2015Servicios comerciales Transporte Viajes Servicios relacionados  con las mercancías Otros servicios comerciales
 
Fuente:  Secretaría  de la OMC. 
 
La reducción de las exportaciones mundiales de servicios comerciales fue inferior a la disminución del 13,5% del valor en dólares de las exportacione s de mercancías, que se debió en gran medida a 
las fluctuaciones de los precios de los productos básicos primarios (véanse los cuadros 1 a 6 y el 
gráfico 1 del apéndice para obtener un desglose de tallado del comercio de mercancías y servicios 
comerciales por regiones y principales países comerciantes). Según los datos estadísticos del Fondo Monetario Internacional, los precios de los productos básicos primarios han caído en 
promedio más del 50% desde enero de 2014; en concreto, los alimentos y las bebidas han bajado 
un 20%, los metales un 30% y la energía (combustibles) un 65%.  No se dispone de un indicador del volumen del comercio de servicios similar a los índices de 
volumen del comercio de mercancías  de la OMC, pero las medidas físicas del comercio de servicios, 
como las llegadas de pasajeros y el tráfico de co ntenedores en los puertos (gráfico 6), apuntan a 
una reactivación del crecimiento después de la desaceleración de mediados de 2015.  PRESS/768 
Página 9 de 19 
 
 
  Gráfico 6: Evolución  del índice del tráfico de contenedores,  enero de 2007‐enero de 2016 
Evolución  del índice del tráfico desestacionalizado,  2010=100  
708090100110120130
ene‐07
jul‐07
ene‐08
jul‐08
ene‐09
jul‐09
ene‐10
jul‐10
ene‐11
jul‐11
ene‐12
jul‐12
ene‐13
jul‐13
ene‐14
jul‐14
ene‐15
jul‐15
ene‐16
 
Fuente:  Institute for Shipping Economic  and Logistics. 
 
 
Perspectivas para 2016  y 2017 
 
Las previsiones de la OMC de que el volumen del comercio mundial de mercancías crecerá 
un 2,8% en 2016 y un 3,6% en 2017 se basan en estimaciones de consenso de analistas 
económicos sobre el PIB real a tipos de cambio del mercado (cuadro 1). Según esas estimaciones, el PIB mundial debería crecer un 2,4% este año y un 2,7% el próximo; el crecimiento se frenaría ligeramente en los países desarrollados en 2016 y repuntaría modestamente en los países en 
desarrollo. 
 Las exportaciones de los países desarrollados y en desarrollo deberían crecer aproximadamente al mismo ritmo en 2016, un 2,9% y un 2,8%, respectivamente. En cambio, se prevé que las 
importaciones de las economías desarrolladas superen a las de los países en desarrollo en 2016, 
con un aumento del 3,8% y el 1,8%, respectivamente.  Se prevé que Asia sea la región que este año registre el mayor ritmo de crecimiento de las 
exportaciones, del 3,4%, seguida de América del Norte y Europa, con un 3,1% cada una. América 
Central y del Sur y otras regiones registrarán tasas inferiores, del 1,9% y el 0,4%, respectivamente. Las importaciones de América del Norte deberían aumentar un 4,1% este año, y las importaciones tanto de Asia como de Europa deberían registrar un crecimiento del 3,2% en cada caso. Por último, este año se prevé una nueva contracción de las importaciones de América 
Central y del Sur y de otras regiones, ya que los precios del petróleo y de otros productos básicos 
siguen siendo bajos, si bien esa contracción debería ser menos intensa.  PRESS/768 
Página 10 de 19 
 
 
 Considerando los riesgos existentes, es posible que haya que revisar a la baja estas previsiones 
comerciales. En los últimos tiempos la confianza de las empresas y los consumidores se ha 
debilitado en los países desarrollados, por lo que los analistas prevén ahora un menor crecimiento del PIB en la Unión Europea y los Estados Unidos en 2016, seguido de un repunte en 2017. La inestabilidad financiera en Asia prácticamente ha desaparecido, pero podría regresar si los datos 
económicos no cumplen las expectativas del mercado o las superan. Por otra parte, mientras el 
Banco Central Europeo siga aplicando una política monetaria acomodaticia cabe la posibilidad de 
que la zona del euro intensifique su crecimiento e impulse la demanda de bienes y servicios, incluidas las importaciones. 
 
Los datos anuales, trimestrales y mensuales sobre el comercio pueden consultarse en https://www.wto.org/spanish/re s_s/statis_s/statis_s.htm . 
Cuadro 1: Volumen  del comercio  de mercancías  y PIB real, 2011‐2017a 
Variación  porcentual  anual 
   2012 2013 2014 2015 2016P 2017P 
Volumen  del comercio  mundial de 
mercancías   2,2 2,4 2,8 2,8 2,8  3,6 
Exportaciones  
Economías  desarrolladas   1,1 1,7 2,4 2,6 2,9  3,8 
Economías  en desarrollo  y emergentes   3,8 3,8 3,1 3,3 2,8  3,3 
América del Norte  4,5 2,8 4,1 0,8 3,1  4,0 
América Central y del Sur  0,9 1,2 ‐1,8 1,3 1,9  1,9 
Europa  0,8 1,7 2,0 3,7 3,1  4,1 
Asia  2,7 5,0 4,8 3,1 3,4  4,0 
Otras regionesb  3,9 0,7 0,0 3,9 0,4  0,4 
Importaciones  
Economías  desarrolladas  ‐ 0,1 ‐0,2 3,5 4,5 3,3  4,1 
Economías  en desarrollo  y emergentes   4,9 5,0 2,1 0,2 1,8  3,1 
América del Norte  3,2 1,2 4,7 6,5 4,1  5,3 
América Central y del Sur  0,7 3,6 ‐2,2 ‐5,8 ‐4,5  5,1 
Europa ‐ 1,8 ‐0,3 3,2 4,3 3,2  3,7 
Asia  3,7 4,8 3,3 1,8 3,2  3,3 
Otras regionesb  9,9 3,7 ‐0,5 ‐3,7 ‐1,0  1,0 
PIB real a tipos de cambio del mercado 
(2005)  2,2 2,2 2,5 2,4 2,4  2,7 
Economías  desarrolladas   1,1 1,0 1,7 1,9 1,8  2,0 
Economías  en desarrollo  y emergentes   4,7 4,5 4,2 3,4 3,5  4,2 
América del Norte  2,3 1,5 2,4 2,3 2,3  2,5 
América Central y del Sur  2,8 3,3 1,0 ‐1,0 ‐1,7  1,1 
Europa ‐ 0,2 0,4 1,5 1,9 1,8  2,0 
Asia  4,4 4,4 4,0 4,0 4,0  3,9 
Otras regionesb  3,8 2,6 2,5 0,9 1,7  2,9 
                    
a   Las cifras correspondientes  a 2016 y 2017 son previsiones.  
b   Otras regiones comprende  África, la Comunidad  de Estados Independientes  y Oriente Medio. 
Fuentes:  Secretaría  de la OMC para los datos sobre el comercio,  estimaciones  de consenso  para los datos sobre el PIB. 
 PRESS/768 
Página 11 de 19 
 
 
   
 
 
 
Apéndice - Cuadros y gráficos 
 
  
 
   
 
   PRESS/768 
Página 12 de 19 
 
 
 Apéndice  ‐ Cuadro 1: Comercio  mundial de mercancías  por regiones y por determinadas  economías,  2015 
En miles de millones de dólares EE.UU. y porcentajes  
Valor Valor
2015 2010 ‐2015 2013 2014 2015 2015 2010 ‐2015 2013 2014 2015
Todo el mundo 15.985 5,5 2,3 0,3 ‐13,5 16.340 1,5 1,3 0,7 ‐12,4
América del Norte 2.294 6,1 1,9 3,1 ‐8,0 3.151 3,3 0,1 3,4 ‐4,7
Estados Unidos 1.505 6,1 2,2 2,6 ‐7,1 2.308 3,2 ‐0,3 3,6 ‐4,3
Canadáa408 5,2 0,6 3,6 ‐14,0 436 1,6 ‐0,1 0,9 ‐9,1
México 381 7,4 2,5 4,5 ‐4,1 405 5,5 2,8 5,3 ‐1,5
América Central y del Surb540 3,7 ‐2,6‐6,5‐21,2 622 1,2 3,2 ‐4,0‐15,9
Brasil 191 2,8 ‐0,2‐7,0‐15,1 179 ‐1,4 7,4 ‐4,6‐25,2
Otras economías  de América Central y del Surb349 4,2 ‐3,8‐6,2‐24,2 443 2,4 1,3 ‐3,7‐11,4
Europa 5.958 4,8 4,8 0,4 ‐12,4 5.899 0,0 1,5 1,2 ‐13,2
Unión Europea (28) 5.387 4,4 4,6 1,3 ‐12,5 5.316 ‐0,4 0,9 2,2 ‐13,4
Alemania 1.329 4,4 3,1 3,4 ‐11,0 1.050 ‐0,1 2,3 2,2 ‐13,0
Reino Unido 460 5,0 14,3 ‐6,6‐8,9 626 1,1 ‐5,1 4,6 ‐9,4
Francia 506 2,6 2,2 ‐0,1‐12,8 573 ‐1,3 1,0 ‐0,7‐15,4
Países Bajos 567 4,0 2,5 0,2 ‐15,7 506 ‐0,4 0,5 0,0 ‐14,2
Italia 459 4,3 3,4 2,2 ‐13,4 409 ‐3,4‐1,9‐1,1‐13,8
Comunidad  de Estados Independientes  (CEI) 500 5,7 ‐2,4‐5,7‐32,0 345 ‐3,7‐0,1‐11,4‐31,9
Federación  de Rusiaa340 5,6 ‐1,1‐4,9‐31,6 194 ‐4,8 1,8 ‐9,8‐37,0
África 388 1,4 ‐6,1‐8,2‐29,6 559 3,1 3,2 2,1 ‐13,8
Sudáfrica 82 ‐0,1‐3,7‐5,1‐10,3 105 1,6 ‐0,6‐3,5‐14,2
África excepto Sudáfrica 307 1,7 ‐6,6‐8,8‐33,4 454 3,5 4,2 3,5 ‐13,7
Países exportadores  de petróleoc157 ‐0,6‐11,4‐13,7‐44,2 167 2,3 9,9 1,4 ‐17,7
Países no exportadores  de petróleo 150 5,9 3,8 0,1 ‐16,5 288 4,3 0,9 4,8 ‐11,2
Oriente Medio 841 9,1 ‐0,1‐4,4‐34,7 747 5,1 4,4 1,7 ‐4,5
Asia 5.464 6,0 2,3 2,6 ‐7,9 5.018 2,1 1,1 0,1 ‐14,6
China 2.275 10,4 7,8 6,0 ‐2,9 1.682 3,8 7,2 0,5 ‐14,2
Japón 625 ‐2,7‐10,5 ‐3,5‐9,5 648 ‐1,3‐5,9‐2,5‐20,2
India 267 9,3 6,1 2,5 ‐17,2 392 2,3 ‐5,0‐0,5‐15,3
Economías  de reciente industrialización  (4)d1.176 4,4 1,3 1,3 ‐10,8 1.105 0,1 ‐0,3 1,1 ‐16,5
Pro memoria
MERCOSURe301 2,6 ‐2,4‐9,0‐22,3 291 ‐1,0 5,8 ‐6,6‐21,5
ASEANf1.163 5,4 1,5 1,8 ‐10,2 1.091 2,7 1,8 ‐0,8‐11,7
UE(28), comercio  extracomunitario 1.985 6,0 6,6 ‐1,9‐12,2 1.914 ‐1,2‐3,0 0,3 ‐14,7
Países menos adelantados  (PMA) 154 6,1 3,7 ‐3,3‐25,0 242 7,4 8,6 6,5 ‐9,2Exportaciones Importaciones
Variación  porcentual  anual Variación  porcentual  anual
 
a    Importaciones  según valores f.o.b. 
b    Incluye la región del Caribe.  Véase la composición  de los grupos de países en las Notas técnicas de las Estadísticas  del comercio  
internacional  de la OMC, 2015. 
c    Angola, Argelia, Camerún,  Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial,  Libia, Nigeria, Sudán. 
d    Hong Kong, China; República  de Corea; Singapur;  y Taipei Chino. 
e    Mercado Común del Sur: Argentina;  Brasil; Paraguay;  Uruguay; y Venezuela,  Rep. Bolivariana  de. 
f    Asociación  de Naciones del Asia Sudoriental:  Brunei, Camboya,  Filipinas, Indonesia,  Lao, Malasia, Myanmar,  Singapur,  Tailandia,  
Viet Nam. 
Fuente:  Secretaría  de la OMC. 
 PRESS/768 
Página 13 de 19 
 
 
  Apéndice  ‐ Cuadro 2: Comercio  mundial de servicios comerciales  por regiones y por determinadas  
economías,  2015 
En miles de millones de dólares EE.UU. y en porcentajes  
Valor Valor
2015 2010 ‐2015 2013 2014 2015 2015 2010 ‐2015 2013 2014 2015
Todo el mundo 4.675 3,8 6,2 5,6 ‐6,4 4.570 4,1 6,2 5,5 ‐5,4
América del Norte 790 4,5 4,9 2,9 ‐0,9 595 3,6 3,1 2,1 0,6
Estados Unidos 690 4,9 5,0 3,8 0,0 469 4,4 3,4 3,4 3,5
América Central y del Sura140 3,8 2,1 1,9 ‐4,3 170 3,6 6,7 0,9 ‐12,9
Brasil 33 2,4 ‐2,4 7,0 ‐15,5 69 3,6 6,9 6,0 ‐19,8
Europa 2.205 3,1 8,3 6,2 ‐9,8 1.880 2,6 7,6 6,4 ‐8,7
Unión Europea (28) 1.958 3,1 8,5 6,4 ‐9,8 1.707 2,7 7,6 7,2 ‐8,6
Reino Unido 341 5,1 7,7 7,8 ‐4,7 205 2,8 6,2 3,4 ‐1,8
Alemania 246 2,0 8,0 4,2 ‐9,8 292 2,2 11,3 1,4 ‐11,5
Francia 239 3,5 9,4 7,6 ‐13,1 224 4,4 12,0 11,3 ‐11,0
Países Bajos 176 2,4 9,4 6,9 ‐9,5 166 2,6 5,6 5,5 ‐4,1
Irlanda 128 7,3 12,0 9,7 ‐4,1 151 6,7 3,3 17,2 4,5
Asia 1.220 5,1 4,7 7,8 ‐3,4 1.380 6,6 5,0 7,1 0,3
China 229 4,1 2,6 12,2 ‐0,7 437 17,4 17,5 15,7 14,7
Japón 158 3,7 ‐0,8 19,4 ‐0,2 174 1,3 ‐7,5 12,6 ‐8,8
Indiab158 6,3 2,2 5,4 1,2 126 1,9 ‐3,1 1,2 ‐1,1
Singapur 140 6,7 9,7 7,5 ‐7,3 144 7,2 12,9 6,2 ‐7,6
Corea, República  de 97 3,3 0,2 8,2 ‐12,7 112 3,1 1,3 5,1 ‐2,1
Hong Kong, China 104 5,3 6,3 1,8 ‐2,3 74 1,0 ‐1,9‐1,7 0,2
Tailandia 60 12,1 18,1 ‐5,6 9,6 50 2,4 3,5 ‐3,1‐4,6
Otras regiones 320 2,5 3,3 0,9 ‐5,9 550 4,4 7,3 4,3 ‐10,9
Federación  de Rusia 49 0,1 12,4 ‐6,2‐24,5 85 3,1 17,8 ‐5,4‐28,3
Egipto 19 ‐3,9‐16,2 13,3 ‐4,6 18 6,3 ‐4,8 13,5 5,7
Sudáfrica 15 ‐1,2‐4,7 0,3 ‐10,5 15 ‐4,6‐4,5‐5,5‐8,7
Marruecos 13 ‐1,4‐6,8 11,1 ‐13,6 7 3,9 ‐2,4 20,2 ‐11,0
Emiratos  Árabes Unidosc19 … 13,5 14,0 … 68 … 6,6 5,8 …
Arabia Saudita, Reino de la 14 6,5 6,9 5,8 18,4 58 2,8 3,7 21,1 ‐6,7
Pro memoria
UE(28), comercio  extracomunitario 890 4,1 9,3 6,1 ‐8,6 728 3,2 7,4 7,9 ‐6,3
Países menos adelantados  (PMA) 36 11,9 11,0 11,3 3,1 78 7,9 6,1 5,2 ‐2,7Exportaciones Importaciones
Variación  porcentual  anual Variación  porcentual  anual
 
a    Incluye el Caribe.  Véase la composición  de los grupos en los metadatos  del capítulo IV de las Estadísticas  del comercio  
internacional  de la OMC, 2015. 
b    Importaciones  ajustadas  al valor f.o.b. 
c    Estimaciones  de la Secretaría.  Datos trimestrales  no disponibles.  
…   Cifras no disponibles  o no comparables.  
Nota:    Estimaciones  preliminares  basadas en estadísticas  trimestrales.  A mediados  de marzo se disponía de datos provisionales  de los 
cuatro trimestres  (T1‐T4) de 2015 para unos 80 países (que representan  por lo menos el 80% del comercio  mundial de servicios 
comerciales),  pero las estimaciones  correspondientes  a la mayoría de los demás países se basan en datos relativos a los tres 
primeros trimestres.  Más datos en https://www.wto.org/spanish/res_s/ statis_s/short_term_stats_s.htm . 
Fuentes:   Secretarías  de la OMC y la UNCTAD.  
 PRESS/768 
Página 14 de 19 
 
 
 Apéndice  ‐ Cuadro 3: Principales  exportadores  e importadores  de mercancías,  2015 
En miles de millones de dólares EE.UU. y en porcentajes  
Puesto Exportadores Valor %Variación  
porcentual  
anualPuesto Importadores Valor %Variación  
porcentual  
anual
1 China 2.275 13,8 ‐2,9 1 Estados  Unidos 2.308 13,8 ‐4,3
2E s t a d o s  Unidos 1.505 9,1 ‐7,1 2 China 1.682 10,0 ‐14,2
3 Alemania 1.329 8,1 ‐11,0 3 Alemania 1.050 6,3 ‐13,0
4 Japón 625 3,8 ‐9,5 4 Japón 648 3,9 ‐20,2
5P a í s e s  Bajos 567 3,4 ‐15,7 5 Reino  Unido 626 3,7 ‐9,4
6C o r e a ,  República  de 527 3,2 ‐8,0 6 Francia 573 3,4 ‐15,4
7H o n g  Kong, China 511 3,1 ‐2,6 7 Hong  Kong, China 559 3,3 ‐6,9
‐ exportaciones  nacionales 13 0,1 ‐16,2 ‐ importaciones  definitivas 134 0,8 ‐10,7
‐ reexportaciones 498 3,0 ‐2,2
8 Francia 506 3,1 ‐12,8 8 Países  Bajos 506 3,0 ‐14,2
9R e i n o  Unido 460 2,8 ‐8,9 9 Corea,  República  de 436 2,6 ‐16,9
10 Italia 459 2,8 ‐13,4 10 Canadáa436 2,6 ‐9,1
11 Canadá 408 2,5 ‐14,0 11 Italia 409 2,4 ‐13,8
12 Bélgica 398 2,4 ‐15,7 12 México 405 2,4 ‐1,5
13 México 381 2,3 ‐4,1 13 India 392 2,3 ‐15,3
14 Singapur 351 2,1 ‐14,5 14 Bélgica 375 2,2 ‐17,5
‐ exportaciones  nacionales 174 1,1 ‐19,6
‐ reexportaciones 177 1,1 ‐8,7
15 Federación  de Rusia 340 2,1 ‐31,6 15 España 309 1,8 ‐13,8
16 Suizab290 1,8 ‐6,9 16 Singapur 297 1,8 ‐19,0
‐ importaciones  definitivasc120 0,7 ‐30,5
17 Taipei  Chino 285 1,7 ‐10,8 17 Suizab252 1,5 ‐8,7
18 España 282 1,7 ‐13,2 18 Taipei  Chino 238 1,4 ‐15,7
19 India 267 1,6 ‐17,2 19 Emiratos  Árabes Unidosd230 1,4 ‐8,0
20 Emiratos  Árabes Unidosd265 1,6 ‐29,3 20 Australia 208 1,2 ‐12,0
21 Tailandia 214 1,3 ‐5,8 21 Turquía 207 1,2 ‐14,4
22 Arabi a Saudita, Reino de lad202 1,2 ‐41,1 22 Tailandia 203 1,2 ‐11,0
23 Malasia 200 1,2 ‐14,6 23 Federación  de Rusiaa194 1,2 ‐37,0
24 Polonia 198 1,2 ‐10,0 24 Polonia 193 1,1 ‐13,9
25 Brasil 191 1,2 ‐15,1 25 Brasil 179 1,1 ‐25,2
26 Australia 188 1,1 ‐21,9 26 Malasia 176 1,0 ‐15,7
27 Viet  Nam 162 1,0 7,9 27 Arabia Saudita, Reino de lad172 1,0 ‐0,9
28 República  Checa 158 1,0 ‐9,7 28 Viet  Nam 166 1,0 12,3
29 Austria 152 0,9 ‐14,5 29 Austria 155 0,9 ‐14,7
30 Indonesia 150 0,9 ‐14,8 30 Indonesia 143 0,9 ‐19,9
Total de las economías  enumeradase13.848 84,0 ‐ Total de las economías  enumeradase13.126 78,3 ‐
Todo el mundoe16.482 100,0 ‐13,2 Todo el mundoe16.766 100,0 ‐12,2 
a   Importaciones  según valores f.o.b. 
b    Incluye el oro.  
c   Por "importaciones  definitivas  de Singapur"  se entiende las importaciones  menos las reexportaciones.  
d    Estimaciones  de la Secretaría.  
e   Incluye un volumen considerable  de reexportaciones  o importaciones  destinadas  a la reexportación.  
Fuente:  Secretaría  de la OMC. 
 PRESS/768 
Página 15 de 19 
 
 
  Apéndice  ‐ Cuadro 4: Principales  exportadores  e importadores  de mercancías,  excl. el comercio  
intracomunitario  de la UE(28), 2015 
En miles de millones de dólares EE.UU. y en porcentajes  
Puesto Exportadores Valor %Variación  
porcentual  
anualPuesto Importadores Valor %Variación  
porcentual  
anual
1 China 2.275 17,4 ‐31 E s t a d o s  Unidos 2.308 17,3 ‐4
2U E ( 2 8 ) ,  exportaciones  extracomunitarias 1.985 15,2 ‐12 2 UE(28),  importaciones  extracomunitarias 1.914 14,3 ‐15
3E s t a d o s  Unidos 1.505 11,5 ‐7 3 China 1.682 12,6 ‐14
4 Japón 625 4,8 ‐94 J a p ó n 6 4 84 , 9 ‐20
5C o r e a ,  República  de 527 4,0 ‐85 H o n g  Kong, China 559 4,2 ‐7
‐ importaciones  definitivas 134 1,0 ‐11
6H o n g  Kong, China 511 3,9 ‐36 C o r e a ,  República  de 436 3,3 ‐17
‐ exportaciones  nacionales 13 0,1 ‐16
‐ reexportaciones 498 3,8 ‐2
7 Canadá 408 3,1 ‐14 7 Canadáa436 3,3 ‐9
8 México 381 2,9 ‐48 M é x i c o 4 0 53 , 0 ‐2
9 Singapur 351 2,7 ‐14 9 India 392 2,9 ‐15
‐ exportaciones  nacionales 174 1,3 ‐20
‐ reexportaciones 177 1,4 ‐9
10 Federación  de Rusia 340 2,6 ‐32 10 Singapur 297 2,2 ‐19
‐ importaciones  definitivasb120 0,9 ‐30
11 Suizac290 2,2 ‐71 1 S u i z ac252 1,9 ‐9
12 Taipei  Chino 285 2,2 ‐11 12 Taipei  Chino 238 1,8 ‐16
13 India 267 2,0 ‐17 13 Emiratos  Árabes Unidosd230 1,7 ‐8
14 Emiratos  Árabes Unidosd265 2,0 ‐29 14 Australia 208 1,6 ‐12
15 Tailandia 214 1,6 ‐6 15 Turquía 207 1,6 ‐14
16 Arabia  Saudita, Reino de lad202 1,5 ‐41 16 Tailandia 203 1,5 ‐11
17 Malasia 200 1,5 ‐15 17 Federación  de Rusiaa194 1,5 ‐37
18 Brasil 191 1,5 ‐15 18 Brasil 179 1,3 ‐25
19 Australia 188 1,4 ‐22 19 Malasia 176 1,3 ‐16
20 Viet  Nam 162 1,2 8 20 Arabia  Saudita, Reino de lad172 1,3 ‐1
21 Indonesia 150 1,1 ‐15 21 Viet  Nam 166 1,2 12
22 Turquía 144 1,1 ‐92 2 I n d o n e s i a 1 4 3 1 , 1 ‐20
23 Noruega 105 0,8 ‐27 23 Sudáfricad105 0,8 ‐14
24 Sudáfrica 82 0,6 ‐10 24 Noruega 76 0,6 ‐15
25 Qatar 77 0,6 ‐39 25 Filipinasd70 0,5 3
26 Israeld64 0,5 ‐72 6 E g i p t od65 0,5 ‐9
27 Chile 63 0,5 ‐16 27 Israeld65 0,5 ‐14
28 Iránd63 0,5 ‐29 28 Chile 63 0,5 ‐13
29 Filipinas 59 0,4 ‐62 9 A r g e n t i n a 6 0 0 , 4 ‐8
30 Argentina 57 0,4 ‐17 30 Colombia 54 0,4 ‐16
Total de las economías  enumeradase12.036 92,0 ‐ Total de las economías  enumeradase11.401 85,3 ‐
Todo el mundo (excl. el comercio  intracomunitario  de 
la UE(28))e13.080 100,0 ‐13Todo el mundo (excl. el comercio  intracomunitario  de 
la UE(28))e13.363 100,0 ‐12 
a    Importaciones  según valores f.o.b. 
b    Por "importaciones  definitivas  de Singapur"  se entiende las importaciones  menos las reexportaciones.  
c     Incluye el oro. 
d   Estimaciones  de la Secretaría.  
e    Incluye un volumen considerable  de reexportaciones  o importaciones  destinadas  a la reexportación.  
Fuente:  Secretaría  de la OMC. 
 PRESS/768 
Página 16 de 19 
 
 
 Apéndice  ‐ Cuadro 5: Principales  exportadores  e importadores  de servicios comerciales,  2015 
En miles de millones de dólares EE.UU. y en porcentajes  
Puesto Exportadores Valor %Variación  
porcentual  
anualPuesto Importadores Valor %Variación  
porcentual  
anual
1E s t a d o s  Unidos 690 14,8 0,0 1 Estados  Unidos 469 10,3 3,5
2R e i n o  Unido 341 7,3 ‐4,7 2 China 437 9,6 14,7
3 Alemania 246 5,3 ‐9,8 3 Alemania 292 6,4 ‐11,5
4F r a n c i a 2 3 9 5 , 1 ‐13,1 4 Francia 224 4,9 ‐11,0
5C h i n a 2 2 9 4 , 9 ‐0,7 5 Reino  Unido 205 4,5 ‐1,8
6P a í s e s  Bajos 176 3,8 ‐9,5 6 Japón 174 3,8 ‐8,8
7J a p o n 1 5 8 3 , 4 ‐0,2 7 Países  Bajos 166 3,6 ‐4,1
8 India 158 3,4 1,2 8 Irlanda 151 3,3 4,59 Singapur 140 3,0 ‐7,3 9 Singapur 144 3,1 ‐7,6
10 Irlanda 128 2,7 ‐4,1 10 India
a126 2,7 ‐1,1
11 España 118 2,5 ‐10,9 11 Corea,  República  de 112 2,5 ‐2,1
12 Suiza 108 2,3 ‐7,6 12 Bélgica 104 2,3 ‐11,2
13 Bélgica 106 2,3 ‐12,7 13 Italia 98 2,1 ‐13,7
14 Hong  Kong, China 104 2,2 ‐2,3 14 Canadá 95 2,1 ‐10,6
15 Italia 99 2,1 ‐12,7 15 Suiza 93 2,0 ‐5,4
16 Corea,  República  de 97 2,1 ‐12,7 16 Federación  de Rusia 85 1,9 ‐28,3
17 Luxemburgo 94 2,0 ‐5,6 17 Hong  Kong, China 74 1,6 0,2
18 Canadá 76 1,6 ‐10,4 18 Luxemburgo 72 1,6 ‐6,5
19 Suecia 70 1,5 ‐6,2 19 Brasil 69 1,5 ‐19,8
20 Dinamarca 61 1,3 ‐15,9 20 España 63 1,4 ‐7,1
21 Tailandia 60 1,3 9,6 21 Suecia 58 1,3 ‐10,8
22 Austria 60 1,3 ‐10,2 22 Arabia  Saudita, Reino de la 58 1,3 ‐6,7
23 Taipei  Chinob56 1,2 ‐0,1 23 Australia 54 1,2 ‐14,0
24 Federación  de Rusia 49 1,0 ‐24,5 24 Dinamarca 54 1,2 ‐13,7
25 Australia 48 1,0 ‐9,4 25 Tailandia 50 1,1 ‐4,6
26 Turquía 46 1,0 ‐7,8 26 Austria 47 1,0 ‐11,2
27 Polonia 43 0,9 ‐9,6 27 Noruega 47 1,0 ‐16,1
28 Noruega 41 0,9 ‐17,5 28 Taipei  Chinob47 1,0 3,8
29 Malasia 35 0,7 ‐17,0 29 Malasia 40 0,9 ‐11,8
30 Israel 34 0,7 ‐2,9 30 Polonia 32 0,7 ‐11,5
Total de las economías  
enumeradas 3.910 83,6 ‐Total de las economías  
enumeradas 3.741 81,9 ‐
Todo el mundo 4.675 100,0 ‐6,4 Todo  el mundo 4.570 100,0 ‐5,4
 
a    Importaciones  ajustadas  al valor f.o.b. 
b    Datos convertidos  según la metodología  del MBP6. Los servicios de manufactura  en insumos pertenecientes  a terceros no están 
abarcados.   
…   Cifras no disponibles  o no comparables.  
‐   No procede. 
Nota:   Estimaciones  preliminares  basadas en estadísticas  trimestrales.  Las cifras correspondientes  a varios países y territorios  han sido 
estimadas  por la Secretaría.   
Se pueden consultar  más datos en el siguiente enlace https://www.wto.org/spanish/res_s/ statis_s/short_term_stats_s.htm . 
Fuentes:   Secretarías  de la OMC y la UNCTAD.  
 PRESS/768 
Página 17 de 19 
 
 
  Apéndice  ‐ Cuadro 6: Principales  exportadores  e importadores  de servicios comerciales,  excl. el comercio  
intracomunitario  de la UE(28), 2015  
En miles de millones de dólares EE.UU. y en porcentajes  
Puesto Exportadores Valor %Variación  
porcentual  
anualPuesto Importadores Valor %Variación  
porcentual  
anual
1 UE(28),  exportaciones  extracomunitarias 890 24,7 ‐8,6 1 UE(28),  exportaciones  extracomunitarias 728 20,3 ‐6,3
2E s t a d o s  Unidos 690 19,1 0,0 2 Estados  Unidos 469 13,1 3,5
3 China 229 6,4 ‐0,7 3 China 437 12,2 14,7
4 Japón 158 4,4 ‐0,2 4 Japón 174 4,8 ‐8,8
5 India 158 4,4 1,2 5 Singapur 144 4,0 ‐7,6
6 Singapur 140 3,9 ‐7,3 6 Indiaa126 3,5 ‐1,1
7 Suiza 108 3,0 ‐7,6 7 Corea,  República  de 112 3,1 ‐2,1
8H o n g  Kong, China 104 2,9 ‐2,3 8 Canadá 95 2,7 ‐10,6
9C o r e a ,  República  de 97 2,7 ‐1 2 , 79 S u i z a 9 32 , 6 ‐5,4
10 Canadá 76 2,1 ‐10,4 10 Federación  de Rusia 85 2,4 ‐28,3
11 Tailandia 60 1,7 9,6 11 Hong  Kong, China 74 2,1 0,2
12 Taipei  Chinob56 1,6 ‐0,1 12 Brasil 69 1,9 ‐19,8
13 Federación  de Rusia 49 1,4 ‐24,5 13 Emiratos  Árabes Unidosd66 1,9 …
14 Australia 48 1,3 ‐9,4 14 Arabia  Saudita, Reino de la 58 1,6 ‐6,7
15 Turquía 46 1,3 ‐7,8 15 Australia 54 1,5 ‐14,0
16 Noruega 41 1,1 ‐17,5 16 Tailandia 50 1,4 ‐4,6
17 Malasia 35 1,0 ‐17,0 17 Noruega 47 1,3 ‐16,1
18 Israel 34 1,0 ‐2,9 18 Taipei  Chinob47 1,3 3,8
19 Macao,  Chinac34 0,9 ‐24,9 19 Malasia 40 1,1 ‐11,8
20 Brasil 33 0,9 ‐15,5 20 Indonesia 31 0,9 ‐8,5
21 Filipinas 28 0,8 11,2 21 México 29 0,8 ‐3,8
22 México 23 0,6 7,2 22 Qatar 28 0,8 ‐6,0
23 Egipto 19 0,5 ‐4,6 23 Filipinas 24 0,7 10,1
24 Emiratos  Árabes Unidosd19 0,5 … 24 Kuwait,  el Estado de 22 0,6 3,3
25 Indonesia 17 0,5 ‐2,5 25 Israel 22 0,6 ‐1,2
26 Sudáfrica 15 0,4 ‐10,5 26 Turquía 21 0,6 ‐10,1
27 República  Libanesae14 0,4 … 27 Angolad20 0,6 …
28 Arabia  Saudita, Reino de la 14 0,4 18,4 28 Egipto 18 0,5 5,7
29 Nueva  Zelandia 14 0,4 ‐0,4 29 Nigeriac18 0,5 ‐22,2
30 Qatar 14 0,4 7,9 30 Argentinae17 0,5 …
Total de las economías  enumeradas 3.264 90,5 ‐ Total de las economías  enumeradas 3.218 89,6 ‐
Todo el mundo (excl. el comercio  
intracomunitario  de la UE(28)) 3.605 100,0 ‐4,9Todo el mundo (excl. el comercio  
intracomunitario  de la UE(28)) 3.590 100,0 ‐4,1
 
a    Importaciones  ajustadas  al valor f.o.b. 
b    Datos convertidos  según la metodología  del MBP6. Los servicios de manufactura  en insumos pertenecientes  a terceros no están 
abarcados.   
c    Sigue la clasificación  de los servicios del MBP5. 
d    Estimaciones  de la Secretaría.  Datos trimestrales  no disponibles.  
e    Estimaciones  de la Secretaría.   
…   Cifras no disponibles  o no comparables.  
‐   No procede. 
Nota:   Estimaciones  preliminares  basadas en estadísticas  trimestrales.  Las cifras correspondientes  a varios países y territorios  han sido 
estimadas  por la Secretaría.   
Se pueden consultar  más datos en el siguiente enlace https://www.wto.org/spanish/res_s/ statis_s/short_term_stats_s.htm . 
Fuentes:   Secretarías  de la OMC y la UNCTAD.  
 PRESS/768 
Página 18 de 19 
 
 
 Apéndice  ‐ Gráfico 1: Exportaciones  e importaciones  de mercancías  de determinadas  economías,  julio 
de 2013‐febrero de 2016 
(Variación  porcentual  interanual  en dólares corrientes)  
India SudáfricaEstados Unidos
JapónUnión Euro pea
Chinaa
Brasil Federación de Rusia‐30‐20‐100102030
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16‐30‐20‐100102030
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16‐30‐20‐100102030
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16
‐30‐20‐100102030
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16
‐40‐30‐20‐1001020
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16‐50‐40‐30‐20‐10010
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16
‐40‐30‐20‐1001020
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16Exportaciones
Importaciones
‐40‐30‐20‐1001020
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16 
a    Promedio  de enero y febrero para reducir al mínimo las distorsiones  causadas por el Año Nuevo Lunar. 
Fuentes:  International  Financial Statistics del FMI; base de datos Global Trade Atlas (GTA) de Global Trade Information  Services; y 
estadísticas  nacionales.  PRESS/768 
Página 19 de 19 
 
 
  Apéndice  ‐ Gráfico 1 (Cont.): Exportaciones  e importaciones  de mercancías  de determinadas  economías,  
julio de 2013‐febrero de 2016 
(Variación  porcentual  interanual  en dólares corrientes)  
Australia CanadáTurquíaMalasiaRepública de Corea Sin gapur
Taipei Chinoa
Indonesia‐30‐20‐100102030
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16
‐30‐20‐100102030
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16‐30‐20‐100102030
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16
‐40‐30‐20‐1001020
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16Exportaciones
Importaciones
‐30‐20‐100102030
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16‐30‐20‐100102030
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16‐30‐20‐100102030
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16‐30‐20‐100102030
Ene‐14 Abr‐14 Jul‐14 Oct‐14 Ene‐15 Abr‐15 Jul‐15 Oct‐15 Ene‐16
 
a    Promedio  de enero y febrero para reducir al mínimo las distorsiones  causadas por el Año Nuevo Lunar. 
Fuentes:  International  Financial Statistics del FMI; base de datos Global Trade Atlas (GTA) de Global Trade Information  Services; y 
estadísticas  nacionales.  
FIN