DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS  
PROTOCOLO DE PRODUCTO ELÉCTRICO PE Nº8/2  de 2016  
 
Página 1 de 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 PROYECTO DE PROTOCOLO DE ANÁLISIS Y/O ENSAYOS DE SEGURIDAD DE 1 
PRODUCTO ELÉCTRICO  2 
 3 
 4 
PE Nº 8/ 2 de 2016  : 26.02.2016 5 
 6 
CATEGORIA  : Equipos electrónicos de 7 
audio/video, tecnología de la 8 
información y tecnología de la 9 
comunicación  10 
 11 
PRODUCTO  : Decodificador para  televisor  12 
  13 
NORMA  : IEC 60065: 2014; Aparatos de audio , 14 
video y  aparatos electrónicos  15 
similares -Requisitos de seguridad 16 
  17 
  18 
FUENTE LEGAL  : Ley Nº 18.410:1985 del Ministerio de 19 
Economía, Fomento y 20 
Reconstrucción  21 
 22 
  DS Nº298, de 2005, del Ministerio de 23 
Economía, Fomento y 24 
Reconstrucción  25 
 26 
  RE Nº  345 d e fecha  20.07.2010 del 27 
Ministerio de Energía . existente de la 28 
obligatoriedad para  29 
 30 
APROBADO POR  : RE Nº                   de fecha      31 
 32 
 33 
CAPITULO I  34 
 35 
ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN  36 
El presente protocolo establece el procedimiento de certificación en seguridad para el 37 
siguiente producto electrónico  de audio y video:  38 
Decodificador que pueda  ser utilizado en conjunto  con televisores  y que funcionan 39 
conectado s a la red de alimentación.  40 
 41 
Este protocolo no considera productos de la tecnología de información, que se conectan a 42 
los televisores, lo cuales son evaluados con la norma IEC60950. Ejemplo de estos 43 
productos son los servidores  multimedia,  44 
 45 
 46 
 47 
 48 
 49 
 50 
 51 
 52 
 53 
 54 DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS  
PROTOCOLO DE PRODUCTO ELÉCTRICO PE Nº8/2  de 2016  
 
Página 2 de 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 CAPITULO II  55 
 56 
ANÁLISIS Y/O ENSAYOS  57 
TABLA  A  58 
Nº Denominación  Norma  Cláusula  Clasificación de 
los defectos  Nota s 
1 Condiciones Generales de 
ensayos  IEC60065  4 -------   
2 Marcado e Instrucciones  IEC60065  5 Mayor  1) y 2) 
3 Radiaciones peligrosas  IEC60065  6 Menor   
4 Calentamiento bajo condiciones 
normales de operación  IEC60065  7 Crítico  3) 
5 Requisitos de construcción 
considerando la protección 
contra choque eléctrico  IEC60065  8 Mayor  
  
6 Peligro de choque eléctrico bajo 
condiciones normales de 
operación  IEC60065  9 Crítico   
 
7 Requisitos de aislamiento  IEC60065  10 Crítico  4) 
8 Condiciones de falla  IEC60065  11 Crítico  5) 
9 Resistencia mecánica  IEC60065  12 Mayor   
10 Líneas de fuga y distancias en el 
aire IEC60065  13 Crítico   
11 Componentes  IEC60065  14 Mayor  6) 
12 Terminales  IEC60065  15 Crítico   
13 Cordones flexibles externos  IEC60065  16 Mayor  7) 
14 Conexiones eléctricas y 
fijaciones mecánicas  IEC60065  17 Mayor  8) 
15 Estabilidad y peligro mecánico  IEC60065  19 Crítico   
16 Resistencia al fuego  IEC60065  20 Crítico  9) y 10)  
17 Verificación de las dimensiones 
de enchufe de alimentación  CEI 23 -34, 
CEI 23 -50 Hojas de 
normalización  Mayor   
11) y 12)   
Notas:    59 
1) Este marcado considera el marcado normativo y el marcado nacional, dispuesto en el 60 
capítulo IV  del presente protocolo  y en la nota 2) siguiente . 61 
2) En marcado se deberá agregar las  siguiente s  instrucciones de seguridad : 62 
a) “Apague y desenchufe todos los productos conectados a la red de TV satelital al 63 
momento de manipular las conexiones del cable coaxial”  64 
b) “Asegúrese  que la instalación  de TV (Instalación de cable coaxial ) cumple con el 65 
procedimiento establecido”    66 
 67 
3) Para los decodificadores para instalaciones con antena satelital, se deberá considerar los 68 
ensayos de calentamiento funcionando con la antena conectada.  69 
4) Para los ensayos de seguimiento, se aplica la cláusula 10.3 de la norma IEC60065 sin el 70 
tratamiento de humedad señalado en la cl áusula 10.2.  71 
5) Para las condiciones de falla se agregan los  siguiente s ensayo s: 72 
5.1) Se deberá pasar una corriente de 10 A entre el terminal del  cable coaxial y el terminal 73 
HDMI.  74 
5.2) Se deberá simular  una condición de calentamiento tapando las áreas de ventilación  con un 75 
material de las características señaladas en 4.3.10.  76 
6) Componentes  77 DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS  
PROTOCOLO DE PRODUCTO ELÉCTRICO PE Nº8/2  de 2016  
 
Página 3 de 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 6.1) Los siguientes componentes no se deben ensayar, sin emba rgo deberán  ser registrados de 78 
acuerdo al anexo A.  79 
a) Transformadores  o inductores de fuente s alimentación de modo conmutado  (SMPS).  80 
Ver punto 14.3 de la IEC60065:2011 . 81 
b) Componentes de alta tensión, ver punto 14.4 de la IEC60065:2011.  82 
 83 
6.2) Los siguientes componentes deberán contar con certificación de origen y/o marca 84 
conformidad a partir de las fechas indicadas.  85 
A partir de 01. 11.2017;  86 
c) Fusibles , ver cláusula 14.5  de la IEC60065:2011.  87 
d) Interruptores , ver cláusula 14.6  de la IEC60065:2011.  88 
e) Opto -acopladores.  89 
A partir de 01. 11.2018;  90 
f) Condensadores cuya apertura o cortocircuito afecten la seguridad de acuerdo a las 91 
cláusulas 14.2.1 , 14.2.2  y 14.2. 3 de la IEC60065:2011.  92 
g) Termistores PTC, ver cláusula 14.5.3 de la IEC60065:2011.  93 
h) Varistores,  ver cláusula 14.12 de la IEC60065:2011.  94 
i) Fuentes de alimentación externa.  95 
j) Tarjeta impresa de la fuente de alimentación integrada. Debe cumplir con la categoría 96 
de inflamabilidad de acuerdo a cláusula 20.1.3 de la IEC60065:2011.  97 
 98 
A partir de la fecha de aplicación del presente protocolo hasta las fechas antes indicadas, 99 
los componentes nombrados, letras c) a j), se deberán registrar del acuerdo al anexo A.  100 
 101 
7) El cordón de alimentación deberá cumplir con la cláusula 16  de la IEC60065 :2011. L a 102 
sección nominal de los conductores se determinará mediante el método de medición por 103 
resistencia eléctrica y tomando en consideración la Tabla 3 de la norma IEC 60228 . 104 
8) Se deberán  verificar las dimensiones de enchufes de acuerdo al N° 17 de la tabla A.  No se 105 
aceptaran el uso de adaptadores.  106 
9) Evaluación  de tarjetas i mpresas : 107 
9.1. Se deberá indicar claramente las FUENTES DE IGNICIÓN (ver clausula  2.8.11 y 20) . 108 
9.2. Se deberá indicar la categoría de inflamabilidad de las partes cerca nas de las fuentes de 109 
ignición. En caso que esta información no se encuentre disponible , el laboratorio deberá realizar 110 
el ensayo para determinar su categoría.  111 
9.3. Las FUENTES DE IGNICIÓN y la categoría de inflamabilidad se deberán indicar en una 112 
fotografía o plano de la (s) tarjeta impresa(s) . 113 
 114 
10) Las envolventes  de las fuentes de alimentación, internas o externas, serán sometiditas al 115 
ensayo de hilo incandescente de la norma IEC60695 -2-11 con un nivel de severidad de  116 
550°C.  117 
11) CEI 23 -34 Norma Italiana – Tomacorrientes y fichas para uso doméstico y similares  118 
12) CEI 23 -50 Norma Italiana – Tomacorrientes y fichas para uso doméstico y similar . 119 
13) Cuando corresponda, los artefactos serán ensayados a 220V~ y 50 Hz.  120 
14) Las fuentes de alimentación externa (AC/DC, AC/AC) se consideran como parte del 121 
producto. Por lo tanto, los productos con  fuentes externas se clasificarán  como clase I o 122 
Clase II según corresponda.  123 
15) El producto podrá tener más de una fuente de alimentación externa (de la misma marca o 124 
marcas diferentes) siempre y cuando tengan las mismas características técnicas.  Se deberá 125 
declarar al inicio las certificaciones.  Cada fuente deberá ser evaluada.  126 
 127 
 128 
 129 DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS  
PROTOCOLO DE PRODUCTO ELÉCTRICO PE Nº8/2  de 2016  
 
Página 4 de 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  130 
CAPITULO III  131 
 132 
SISTEMAS DE CERTIFICACIÓN  133 
 134 
Cualquiera sea el sistema de Certificación utilizado, y adicionalmente a lo definido en el 135 
punto 4.1 5, del Artículo 4º, del DS Nº 298 de 2005 , se deberá considerar como familia, los 136 
más representativos del conjunto, en consideración a complejidad de fabricación, forma u 137 
otros aspectos de carácter técnico  y que tengan además  idénticas características o 138 
valores de la totalidad de los siguientes parámetros:  139 
 140 
 Fuente de alimentación. Para productos clase III se podrá formar familia con 141 
diferentes fuentes de alimentación considerando lo indicado en nota s 14 y 15. 142 
 Clasificación según tipo de aislación (Clase I, Clase II o Clase III)  143 
 Fábrica  144 
El número de modelos a ensayar será:  145 
a. Hasta 5 modelos = 1 modelo más representativo  146 
b. Hasta 10 modelos = 2 modelos diferentes más representativos  147 
c. Sobre 10 modelos = 3 modelos diferentes más representativos  148 
 149 
1 ENSAYO DE TIPO SEGUIDO DEL CONTROL REGULAR DE  LOS PRODUCTOS  150 
 151 
1.1 Aprobación de Tipo  152 
Para la aprobación de tipo, se deberán efectuar todos los Análisis y/o Ensayos 153 
establecidos en la TABLA A, del Capítulo II del presente Protocolo.  154 
 155 
1.1.1  Número de unidades  156 
 Se deberá extraer una muestra unitaria por cada modelo a ensayar.  157 
 158 
1.1.2  Aprobación o rechazo  159 
 El Tipo no podrá tener defectos.  160 
 161 
1.2 Control Regular de los Productos  162 
 163 
1.2.1  Aprobación de Fabricación (en Chile o en el extranjero)  164 
1.2.1.1  Para la aprobación de fabricación se deberán efectuar  los Análisis y/o Ensayos de 165 
las clá usulas  5, 9, 10 de la IEC60065 , los ensayos definidos en notas 5.1 ) y 10  y 166 
las hojas de normalización de enchufes  indicados en la TABLA A, del Capítulo II, 167 
del presente Protocolo.  168 
1.2.1.2  Tamaño de la muestra y nivel de aceptación.  169 
 El tamaño de la muestra y el nivel de aceptación del producto estarán  dados  por la 170 
Tabla B.   171 
 172 
TABLA B  173 
Tamaño de la 
producción  
(unidades)  Tamaño de la 
muestra  
(unidades)  Nivel de aceptación  Periodicidad de 
la inspección (*)  Acepta  Rechaza  
2 a 25  2 0 1 Mensual  
26 a 150  3 0 1 Mensual  
151 a 1200  5 0 1 Mensual  DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS  
PROTOCOLO DE PRODUCTO ELÉCTRICO PE Nº8/2  de 2016  
 
Página 5 de 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 1201 a 35000  8 0 1 Mensual  
35001 o más  13 0 1 Mensual  
Notas:  174 
- La selección de la muestra deberá ser efectuada de acuerdo a la norma NCh 43.Of61.  175 
-  (*)Si no hay  producción durante algún período, se continuará con las inspecciones mensuales a 176 
partir de la  primera producción siguiente, a dicho periodo.  177 
 178 
1.2.2  Aprobación de partidas de importación en Chile  179 
1.2.2.1 Para la aprobación de importación se deberán efectuar los Análisis y/o Ensayos 180 
indicados en el punto 1.2.1.1 del Capítulo III, del presente Protocolo.  181 
 182 
1.2.2.2  Tamaño de la muestra y nivel de aceptación  183 
El tamaño de la muestra y el nivel de aceptación de  cada partida del producto 184 
estarán  dados  por la Tabla C.  185 
 186 
TABLA C  187 
Tamaño de la 
partida de 
importación  
(unidades)  Tamaño de la 
muestra  
(unidades)  Nivel de aceptación  
Acepta  Rechaza  
2 a 15  2 0 1 
16 a 50  3 0 1 
51 a 150  5 0 1 
151a 500  8 0 1 
501 a 3200  13 0 1 
3201 a 35000  20 0 1 
35001 o más  32 0 1 
Nota:  188 
 La selección de la muestra deberá ser efectuada de acuerdo a la norma NCh 43.Of61.  189 
  190 
1.2.3  Rechazo de la muestra tomada en fábrica o de la partida de importación  191 
De ser rechazada la muestra obtenida de la partida de fabricación o de importación, 192 
por ende la partida representada por dicha muestra, y si el fabricante o importador 193 
requieren volver a certificar dicho lote, el fabricante o importador deberá acogerse a 194 
lo establecido en el punto 7. 6 de la norma NCh 44. Of2007, sus modificaciones o la 195 
disposición que la reemplace; para ello, el Organismo de Certificación en una 196 
segunda inspección  extraerá  una muestra igual al doble de la extraída en la primera 197 
inspección, que considere el total de la  partida de fabricación o importación, de 198 
acuerdo a los niveles de aceptación señalados en el punto 1.2.1.2 ó 1.2.2.2, del 199 
Capítulo III del presente Protocolo , según corresponda.  200 
En el Certificado de Aprobación o Seguimiento, en el Ítem Otros Antecedentes,  se 201 
indicará que el producto fue aprobado en SEGUNDA INSPECCIÓN, señalando las 202 
causas del rechazo inicial.  203 
 204 
 205 
 206 DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS  
PROTOCOLO DE PRODUCTO ELÉCTRICO PE Nº8/2  de 2016  
 
Página 6 de 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2 ENSAYO DE TIPO Y EVALUACIÓN DEL CONTROL DE CALIDAD DE FÁBRICA 207 
Y SU ACEPTACIÓN SEGUIDOS DE VIGILANCIA QUE TOMA EN 208 
CONSIDERACIÓN LA AUDITORÍA DEL CONTROL DE CALIDAD DE LA 209 
FÁBRICA Y EL ENSAYO DE MUESTRAS DE FÁBRICA Y DEL MERCADO  210 
 211 
2.1 Aprobación de tipo  212 
Para la aprobación de tipo, se deberán efectuar todos los Análisis y/o Ensayos 213 
establecidos en la TABLA A, del   Capítulo II del presente Protocolo.  214 
 215 
2.1.1 Número de unidades  216 
 Se deberá extraer una muestra unitaria por cada modelo a ensayar.  217 
 218 
2.1.2 Aprobación o rechazo  219 
 El Tipo no podrá tener defectos.  220 
 221 
2.2 Verificación de muestras tomadas en Fábrica, en Chile o en el extranjero  222 
 223 
2.2.1  Aprobación de Fabricación  224 
Para la aprobación de fabricación se deberán efectuar los Análisis y/o Ensayos 225 
establecidos en el punto 1.2.1.1 del Capítulo III, del presente Protocolo.  226 
 227 
2.2.2  Tamaño de la muestra y nivel de aceptación  228 
 El tamaño de la muestra y el nivel de aceptación del producto estarán  dados  por la 229 
Tabla D.  230 
 231 
TABLA D  232 
Tamaño de la partida 
de Producción 
(unidades)  Tamaño de la 
muestra  
(unidades)  Nivel de aceptación  Periodicidad de la 
inspección (*)  
Acepta  Rechaza  
2 a 1200  2 0 1 semestral  
1201 a 35000  3 0 1 semestral  
35001 y superiores  5 0 1 semestral  
 233 
Notas:  234 
- La selección de la muestra deberá ser efectuada de acuerdo a la norma NCh 43.Of61.  235 
- (*) Semestral, o en su defecto la primera producción siguiente.  236 
  237 
2.2.3  Rechazo de la muestra tomada en fábrica  238 
De ser rechazada la muestra obtenida de la partida de fabricación, por ende la 239 
partida representada por dicha muestra, y si el fabricante requiere volver a certificar 240 
dicho lote, el fabricante deberá acogerse a lo establecido en el punto 7.6 de la 241 
norma NCh 44. Of2007, sus modificaciones o la disposición que la reemplace; para 242 
ello, el Organismo de Certificación en una segunda inspección  extraerá  una muestra 243 
igual al doble de la extraída en la primera inspección, qu e considere el total de la 244 
partida de fabricación, de acuerdo a los niveles de aceptación señalados en el punto 245 
2.2.2, del Capítulo III del presente Protocolo.   246 
En el Informe de Seguimiento , en el Ítem Otros Antecedentes, se indicará que el 247 
producto fue a probado en SEGUNDA INSPECCIÓN, señalando las causas del 248 
rechazo inicial.  249 DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS  
PROTOCOLO DE PRODUCTO ELÉCTRICO PE Nº8/2  de 2016  
 
Página 7 de 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 2.3 Verificación de muestras tomadas en el Mercado   250 
Se deberá cada seis meses verificar en el mercado  una muestra unitaria del 251 
producto certificado, efectuándole los Análisis y/o Ensayos establecidos en el punto 252 
1.2.1.1 del Capítulo III, del presente Protocolo.  253 
 254 
2.4 Inspección del Control de Calidad  255 
Se efectuará una evaluación y aprobación anual del sistema del control de calidad 256 
del fabricante, según lo establecido para el Sistema 2 en el Ar tículo 5 del Decreto 257 
Supremo  Nº 298, de 2005, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.  258 
 259 
 260 
3 ENSAYO POR LOTES  261 
 262 
3.1 Aprobación de Lotes  263 
 264 
Para la aprobación de cada lote se deberán efectuar a cada unidad de la muestra 265 
extraída, todos los Análisis y/o Ensayos establecidos en la TABLA A, del Capítulo II, 266 
del presente Protocolo.  267 
3.1.1  Clasificación de los defectos  268 
La clasificación de los defectos se deberá efectuar de acuerdo a la TABLA A, 269 
indicada en el Capítulo II, del presente Protocolo.  270 
3.1.2  Planes de muestreo  271 
Los planes de muestreo especificados a continuación, se basan en la norma NCh 272 
44.O f 2007, de acuerdo a lo siguiente:  273 
 274 
3.1.2.1  Para defectos críticos  275 
 276 
Nivel de Inspección     : II 277 
Tamaño de la Muestra    : Tabla 2 -A 278 
Nivel d e Aceptación     : Acepta con cero (0)  279 
        Rechaza con uno (1)  280 
 281 
3.1.2.2  Para defectos mayores.  282 
 283 
Nivel de Inspección     : I 284 
Tamaño de la Muestra    : Tabla 2 -A 285 
Nivel de Aceptación     : AQL = 2.5  286 
 287 
3.1.2.3  Para defectos menores  288 
 289 
Nivel de Inspección     : I 290 
Tamaño de la Muestra    : Tabla 2 -A 291 
Nivel de Aceptación     : AQL = 4  292 
3.1.3  Selección de la muestra  293 
Se debe efectuar de acuerdo a la norma NCh 43.Of61.  294 
3.1.4  Rechazo del lote  295 
De ser rechazada la muestra obtenida de la partida de fabricación o de importación,  296 
por ende la partida representada por dicha muestra, y si el fabricante o importador 297 
requieren volver a certificar dicho lote, el fabricante o importador deberá acogerse a 298 DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS  
PROTOCOLO DE PRODUCTO ELÉCTRICO PE Nº8/2  de 2016  
 
Página 8 de 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 lo establecido en el punto 7.6 de la norma NCh 44. Of2007, sus modificaciones o la 299 
disposición que la reemplace; para ello, el Organismo de Certificación en una 300 
segunda inspección  extraerá  una muestra igual al doble de la extraída en la primera 301 
inspección, que considere el total de la partida de fabricación o importación, de 302 
acuerdo a los  niveles de aceptación señalados en el punto 3.1.2, del Capítulo III del 303 
presente Protocolo.  304 
En el Certificado de Aprobación, en el Ítem Otros Antecedentes, se indicará que el 305 
producto fue aprobado en SEGUNDA INSPECCIÓN, señalando las causas del 306 
rechazo i nicial.  307 
 308 
4. ENSAYO DE TIPO, SEGUIDO DE AUDITORÍAS DEL SISTEMA DE CALIDAD DEL 309 
FABRICANTE  310 
 311 
4.1 Aprobación de tipo  312 
Para la aprobación de tipo, se deberán efectuar todos los Análisis y/o Ensayos 313 
establecidos en la TABLA A, del Capítulo II del presente Protocolo.  314 
 315 
4.1.1 Número de unidades  316 
 Se deberá extraer una muestra unitaria por cada modelo a ensayar.  317 
 318 
4.1.2 Aprobación o rechazo  319 
 El Tipo no podrá tener defectos.  320 
4.2 Inspección del Control de Calidad  321 
Se efectuará una evaluación y aprobación semestral del sistema del control de 322 
calidad del fabricante, según lo establecido para el Sistema 5 en el Artículo 5 del 323 
Decreto Supremo  Nº 298, de 2005, del Ministerio de Economía, Fomento y 324 
Reconstrucción.  325 
 326 
 327 
5. CERTIFICACIÓN ESPECIAL  328 
 329 
Para aplicar este sistema de certificación, los Organismos de Certificación deberán  330 
cumplir con lo señalado en el A rtículo 22° del Decreto Supremo N° 298 , de 2005 y 331 
asegurarse que dicho reconocimiento, sea otorgado por la Superintendencia de 332 
Electricidad y  Combustibles mediante resolución exenta y que el certificado se 333 
encuentre vigente.  334 
 335 
5.1 Extracción de la muestra  336 
 337 
Los Organismos de Certificación deberán extraer una muestra de cada lote o 338 
partida, la cual será sometida a los análisis y/o ensayos establecidos en el punto 339 
1.2.1.1 del Capítulo III, del presente Protocolo.  340 
 341 
5.2 Tamaño de la muestra y nivel de aceptación  342 
El tamaño de la muestra y el nivel de aceptación del producto estarán  dados  por la 343 
Tabla E.  344 
 345 
TABLA E  346 
TAMAÑO  TIPO DE CERTIFICACIÓN DE ORIGEN  
LOTE  MARCA DE CERTIFICADO DE CERTIFICADO DE DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS  
PROTOCOLO DE PRODUCTO ELÉCTRICO PE Nº8/2  de 2016  
 
Página 9 de 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 N CONFORMIDAD   APROBACIÓN O 
SELLO DE 
CALIDAD  TIPO  
n A R n A R n A R 
2            25  2 0 1 2 0 1 2 0 1 
26           50  2 0 1 2 0 1 3 0 1 
51          150  2 0 1 2 0 1 5 0 1 
151          500  2 0 1 2 0 1 8 0 1 
501        3200  2 0 1 2 0 1 13 0 1 
3201        35000  2 0 1 3 0 1 20 0 1 
35001 o más  3 0 1 5 0 1 32 0 1 
 347 
n =    tamaño de muestra  348 
A  =    acepta  349 
R  =    rechaza  350 
 351 
Nota:  352 
 La selección de la muestra deberá ser efectuada de acuerdo a la norma NCh 43.Of61.  353 
 354 
5.3  Rechazo de la muestra  355 
De ser rechazada la muestra obtenida de la partida de fabricación o de importación, 356 
por ende la partida representada por dicha muestra, y si el fabricante o importador 357 
requieren volver a certificar dicho lote, el fabricante o importador deberá acogerse a 358 
lo establecido en el punto 7.6 de la norma NCh 44. Of2007, sus modificaciones o la 359 
dispos ición que la reemplace; para ello, el Organismo de Certificación en una 360 
segunda inspección  extraerá  una muestra igual al doble de la extraída en la primera 361 
inspección, que considere el total de la partida de fabricación o importación, de 362 
acuerdo a los nive les de aceptación señalados en el punto 5.2, del Capítulo III del 363 
presente Protocolo.   364 
En el Certificado de Aprobación, en el Ítem Otros Antecedentes, se indicará que el 365 
producto fue aprobado en SEGUNDA INSPECCIÓN, señalando las causas del 366 
rechazo inicial . 367 
 368 
 369 
CAPÍTULO IV  370 
 371 
MARCADO NACIONAL  372 
 373 
1. Cualquiera sea el sistema de Certificación aplicado para la obtención del Certificado 374 
de Aprobación  para este producto , el Organismo de Certificación deberá cumplir 375 
a lo menos  con lo siguiente:   376 
 377 
 Verificar que el producto cuente con lo siguiente:  378 
  379 
a) Mes/año de fabricación del producto y/o número de serie, u otro medio de 380 
trazabilidad, el que deberá marcarse  en el cuerpo del producto.  381 
b) País de fabricación del producto.  382 
c) Marcado  de Certificación (sello SEC), de acuerdo a R.E. 2142, de fecha 383 
31.10.2012, emitido por esta Superintendencia.  384 
d) Número  del Certificado de Aprobación del producto en cuestión, cuando 385 
corresponda.  386 
 387 
2. Ante el  incumplimiento de las instrucciones anteriores, el  Organismo de Certificación  388 
deberá rechazar el producto . 389 
 390 
CBJ/cbj  391 
  392 DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS  
PROTOCOLO DE PRODUCTO ELÉCTRICO PE Nº8/2  de 2016  
 
Página 10 de 10 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Anexo A  393 
 394 
 395 
Tabla A.1 Campos para el registro de componentes  396 
Identificador  Componente * Marca  Modelo  Marca 
Certificación  Verificación 
de Marca  
           
           
*El listado de los componentes aparece en nota 6) de la tabla A.  397 
 398 
 399 
Descripción  de los Campos:  400 
Identificador  ; Nombre alfa -numérico que identifica en forma única el 
componente en cada producto, por ejemplo L6001, RW236.  
Componente  ; Tipo de componente, por  ejemplo, Resistencia, Inductor,  Fusible , 
etc. 
Marca  ; Marca del componente.  
Modelo           ; Modelo del componente.  
Marca Certificación  ;  Marca Certificación, por ejemplo SEMKO, VDE, BSI, CSA, UL, 
KTL, CCC, METI, SEMKO, UL, CSA, etc.  
Verificación de 
Marca certificación  ; No tiene, Vigente y No vigente.  
 401 
 402