G/SCM/N/284/MNE  
22 de mayo de 2015  
(15-2664)  Página: 1/18  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO 
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS 
MONTENEGRO  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de mayo de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de Montenegro. 
 
_______________ 
 
 
La siguiente notificación comprende la ayuda estatal proporcionada con cargo al presupuesto del Gobierno de Montenegro en 2013 y 2014:  
El año 2013: 
 
I 
 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Plan de Actividad Anual del Fondo de Inversión y Desarrollo (FID) para 2013 - Programa de 
Actividad a Medio Plazo del FID, Plan Anual de 2013.  2. Período que abarca la notificación 
 2013.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
El logro de los objetivos establecidos en el Programa de Actividad a Medio Plazo, respecto de los 
cuales se iniciaron actividades en el período anterior. Se prevé que los productos definidos 
permitan determinar los programas específicos de préstamos y donaciones para los siguientes sectores: turismo y hostelería, agricultura y producción de alimentos, industria manufacturera, actividades de servicios, así como los modelos para apoyar los programas de desarrollo de 
infraestructuras (entidades encargadas de la puesta en aplicación: pymes, gobiernos locales, 
empresas públicas), el comercio y los proyectos de eficiencia energética.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 Fundamento jurídico: Ley del Fondo de Inversión y Desarrollo de Montenegro (Boletín Oficial de 
Montenegro 88/09 y 40/10), Plan de Trabajo Anua l del FID de 2013, Programa de Actividad a 
Medio Plazo del FID.  
Entidad que concede la ayuda: Fondo de Inversión y Desarrollo. 
 G/SCM/N/284/MNE 
- 2 - 
  5. Forma de la subvención 
La ayuda se concede en forma de donaciones, garantías y factoring. 
 6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 Los beneficiarios de este programa de ayuda estatal son: todas las modalidades organizativas 
previstas por la Ley de Organizaciones Empresariales, así como las personas que desarrollan una 
actividad conforme a lo establecido por la reglamentación formulada para la actividad que desarrollan (artesanos, etc.); los empresarios, las micro, pequeñas y medianas empresas, los productores agropecuarios registrados; los bancos comerciales, para los préstamos concedidos a 
empresarios y a pequeñas y medianas empresas privadas, tanto las recién creadas como las ya 
existentes.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 
Los fondos totales asignados a este plan en 2013 ascienden a 35,5 millones de euros. 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 
Un año.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos. 
 II  
1. Título del programa de subvenciones 
 
Plan de Actividad Anual de la sociedad anónima Fondo de Inversión y Desarrollo de 
Montenegro (FID) para 2014 
 2. Período que abarca la notificación 
 2013. El programa se pone en aplicación en 2014.  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 A partir del Programa de Actividad a Medio Plazo del FID, que establece la dirección de las actuaciones que debe llevar a cabo el Fondo de Inversión y Desarrollo durante los próximos 
cuatro años, en 2014 seguirá prestándose apoyo financiero por medio de préstamos y factoring, 
que son incentivos especiales para el desarrollo de las empresas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 
Ley del Fondo de Inversión y Desarrollo de Montenegro (Boletín Oficial de Montenegro 88/09 
y 40/10), Programa de Actividad a Medio Plazo del FID, Plan de Actividad Anual del FID para 2014. 
 Entidad que concede la ayuda: FID. 
 
5. Forma de la subvención 
 
Préstamos en condiciones ventajosas. 
 G/SCM/N/284/MNE 
- 3 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 
Según el Plan del FID para 2014, los beneficiarios son: todas las modalidades organizativas 
previstas por la Ley de Organizaciones Empresariales, así como las personas que desarrollan una 
actividad conforme a lo establecido por la reglamentación formulada para la actividad que desarrollan (artesanos, etc.); los empresarios, las micro, pequeñas y medianas empresas, y los 
productores agropecuarios registrados. 
 7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 
Los fondos totales asignados a este plan en 2014 ascienden a 55 millones de euros.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 
El programa se pondrá en aplicación en 2014. 
 9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos.  
III 
 1. Título del programa de subvenciones 
 Plan de Reestructuración para la Empresa Montavar Metalac Ltd. Nikši ć. 
 2. Período que abarca la notificación 
 2013.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Se concede ayuda estatal a esta empresa para que pueda sobrevivir en el mercado a pesar de las 
dificultades que atraviesa, asegurando al mismo tiempo la presencia del contratista, así como de 
personal calificado y equipamiento, en los proyectos de infraestructuras y desarrollo del Estado.  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 Fundamento jurídico: Plan de Reestructuración para la Empresa Montavar Metalac Ltd. Nikši ć; Ley 
de Reforma de la Ley de Presupuesto de Montenegro (Boletín Oficial de Montenegro 53/19 
y 49/10).  
Entidad que concede la ayuda: Ministerio de Economía. 
 5. Forma de la subvención 
 
- Garantía para el préstamo bancario a largo plazo y cobro diferido de los impuestos 
sobre la nómina y las prestaciones pendientes. 
 
- Cobro diferido de los impuestos sobre la nómina y las prestaciones pendientes. 
 6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 Empresa Montavar Metalac Ltd. Nikši ć. 
 G/SCM/N/284/MNE 
- 4 - 
  7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 
- Emisión de la garantía por parte del Gobierno de Montenegro para el préstamo a largo 
plazo que asciende a 1,5 millones de euros. 
 
- Cobro diferido de los impuestos sobre la nómina y las prestaciones que ascienden 
a 377.464,23 euros. 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 
Hasta el final del proceso de reestructuración.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos. 
 IV  
1. Título del programa de subvenciones 
 
Subvenciones al Empleo Juvenil para Puestos de Trabajo Estacionales - 2013. 
 
2. Período que abarca la notificación 
 
2013. 
 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Los objetivos son los siguientes: aumentar el empleo de los jóvenes menores de 25 años de edad; 
aumentar la participación de la mano de obra nacional en los puestos de trabajo estacionales teniendo en cuenta el carácter cada vez más estacional de la economía de Montenegro (hay un 
enorme déficit de mano de obra durante los puntos máximos estacionales de verano e invierno); 
permitir que los jóvenes adquieran experiencia laboral mientras estudian e inmediatamente después; ofrecer salarios a los jóvenes a fin de aumentar el total de los presupuestos familiares 
(derechos de matrícula, libros de texto, vacaciones de verano, ropa); y reducir el trabajo en la 
economía sumergida.  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 El fundamento jurídico para estimular el empleo de esta manera queda establecido en la Ley de 
Empleo y Ejercicio del Derecho al Seguro de Desempleo (Boletín Oficial de Montenegro 14/10), que 
prevé, en el marco de las medidas de políticas acti vas de empleo, la posibilidad de subvencionar el 
e m p l e o  a  f i n  d e  a u m e n t a r  e l  n i v e l  d e l  m i s m o .  A d e m á s  d e  l a  L e y ,  s e  d i s p o n e  t a m b i é n  d e  l a  
Estrategia Nacional para el Empleo y el Desarrollo de los Recursos Humanos para 2012-2015. 
 Entidad que concede la ayuda: Oficina de Empleo de Montenegro.  
5. Forma de la subvención 
 
Subsidios al empleo: pago de salarios para los trabajadores menores de 25 años. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 El derecho a recibir subvenciones en el marco de l proyecto Subvenciones al Empleo Juvenil para 
Puestos de Trabajo Estacionales - 2013 corresponde a los empleadores que, durante el período de validez del programa, den empleo a jóvenes menores de 25 años que no hayan tenido empleo 
durante los seis meses anteriores. G/SCM/N/284/MNE 
- 5 - 
   
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 
Los fondos asignados para la aplicación de este programa ascienden a 250.000 euros. 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 
El programa se pondrá en aplicación durante el período comprendido entre mayo y septiembre 
de 2013, mientras que la estimulación al empleo juvenil abarca el período comprendido entre 
el 1º de junio y el 30 de septiembre de 2013. 
 9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos. 
 
V  1. Título del programa de subvenciones 
 Programa de Actividad de 2013 para Estimular la Actividad Empresarial en Podgorica.  
2. Período que abarca la notificación 
 
2013. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 El objetivo del programa es promover el desarro llo de la actividad empresarial en la capital. 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 Programa de Actividad de 2013 para Estimular la Actividad Empresarial, Programa de Medidas de 2013 para Estimular el Desarrollo Agrícola y de las Zonas Rurales (presupuesto agrícola) 
para 2013, Decisión sobre el Presupuesto de 2013 de la capital - Podgorica (Boletín Oficial de 
Montenegro - normativa municipal 041/12), Decisión sobre la organización y el funcionamiento de la capital (Boletín Oficial de Montenegro - normativa municipal 19/13).  
Entidad que concede la ayuda: la capital, Podgorica. 
 5. Forma de la subvención 
 Préstamo en condiciones ventajosas.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 
El derecho a obtener el préstamo en el marco de este programa se otorga a empresarios y 
pequeñas empresas en el territorio de la capital, Podgorica. 
 7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 
En el presupuesto de la ciudad se asignaron 10.000 euros a la puesta en aplicación de este 
programa. 
 G/SCM/N/284/MNE 
- 6 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 
Los fondos para este programa están consignados en el presupuesto de la capital para 2013 y se 
invertirán en 2013. 
 9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos.  
APOYO A LOS PRODUCTOS DE LA PESCA 
 I 
 
1. Título del programa de subvenciones  
 
Apoyo al desarrollo de la pesca marítima y la maricultura - Mejora de la flota pesquera y del sector 
de la maricultura.  2. Período que abarca la notificación 
 Año 2013.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Medida estructural de Montenegro destinada a la mejora de la flota pesquera y el apoyo a las 
inversiones y las invenciones en el sector de la maricultura, así como al reforzamiento de las 
normas de sanidad e higiene.  Los objetivos de esta medida son los siguientes: 
 
- modernizar las flotas pesqueras profesionales para la captura de especies demersales; - aumentar la flota pesquera profesional para la captura de especies pelágicas; 
- mejorar las normas relativas a la inocuidad de los productos de la pesca comercial en pequeña 
escala destinados a la alimentación; - aumentar la competitividad y la eficiencia del sector de la maricultura; 
- mejorar la calidad y la seguridad sanitaria de los productos de la pesca y la maricultura. 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.  
5 Forma de la subvención 
 
Apoyo a: la mejora de la flota pesquera profes ional (equipamiento, reconstrucción y renovación) 
para la captura de especies demersales y pelágicas; la mejora de las normas relativas a la 
inocuidad de los productos de la pesca comercial en pequeña escala destinados a la alimentación; 
la puesta en marcha de un proyecto experimental y la Asociación de Maricultores para la finalización del Centro de depuración y expedición de bivalvos. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 Principio de cofinanciación. La subvención se otorga a pescadores profesionales, la Asociación de Pescadores Profesionales, la Asociación de Maricultores y el Instituto de Biología Marina. 
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 
La cuantía anual presupuestada para la subvención es de 120.000 euros. G/SCM/N/284/MNE 
- 7 - 
   
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
 
Un año. 
 9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
No se dispone de datos.  
II 
 1. Título del programa de subvenciones  
 
Apoyo para el desarrollo de la pesca marítima y la maricultura - Gestión sostenible y preservación de los recursos pesqueros y otros organismos marinos. 
 
2. Período que abarca la notificación 
 Año 2013. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Medida estructural de Montenegro destinada a mejorar la pesca y la maricultura (mejor utilización 
de los recursos pesqueros).  
Los objetivos de esta medida son los siguientes: 
 - evaluación fiable de los recursos pesqueros y otros organismos marinos disponibles (peces demersales, pelágicos, moluscos bivalvos) con la capacidad de fijar las cuotas de captura; 
- mejora de la seguridad sanitaria de las zona s destinadas al cultivo de productos de la 
maricultura; - reducción del número de actividades de pesca ilegal en el mar; 
- mantenimiento y mejora del Sistema de Información sobre la Pesca y el Sistema de Localización 
de Buques.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. 
 
5. Forma de la subvención 
 
Se proporciona apoyo financiero con fines científi cos, para la mejora del Sistema de Información 
sobre la Pesca del Centro de Seguimiento de la Pesca (FMC por sus siglas en inglés) y para la aplicación de las medidas de control de las actividades pesqueras. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 
A los expertos en tecnología de la información del Instituto de Biología Marina con fines científicos, 
para la mejora del Sistema de Información sobre la Pesca del FMC y para la aplicación de las medidas de control de las actividades pesqueras. 
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
 
La cuantía anual presupuestada para la subvención es de 53.220 euros.  G/SCM/N/284/MNE 
- 8 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
 
Un año. 
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
No se dispone de datos.  III 
 
1. Título del programa de subvenciones  
 
Apoyo al desarrollo de la pesca de agua dulce. 
 2. Período que abarca la notificación 
 Año 2013.  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Medida estructural de Montenegro destinada a mejorar la pesca de agua dulce. Los objetivos de esta medida son los siguientes: 
 
- estimación fiable de los recursos pesqueros disponibles en las zonas de pesca de agua dulce, elaboración de un plan general para la pesca; 
- fomento del turismo de pesca deportiva; 
- reforzamiento de las actividades de los clubes de pesca deportiva destinadas a la protección de las aguas y los recursos pesqueros.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. 
 5. Forma de la subvención 
 Se concede apoyo financiero al plan general de pesca relativo a la contribución de la cuenca del río Tara a la repoblación de las zonas de pesca y la mejora de la protección de las zonas de pesca.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.)  
 
A la Facultad de Matemáticas y Ciencias y a los clubes de pesca deportiva para financiar las 
actividades mencionadas en el apartado 5.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
 
La cuantía anual presupuestada para la subvención es de 40.000 euros. 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
 
Un año.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio  
 
No afecta al comercio. 
 G/SCM/N/284/MNE 
- 9 - 
  El año 2014: 
 
I  
1. Título del programa de subvenciones 
 
Programa para Incentivar el Desarrollo de Agrupaciones en Montenegro para finales de 2016. 
 
2. Período que abarca la notificación 
 2014. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Las empresas del litoral, y sobre todo las de la región central, en el marco de las agrupaciones 
establecidas en la Estrategia para el Desarrollo de Agrupaciones para 2012-2016, han mostrado creciente interés por beneficiarse de esta clase de apoyo estatal. Habida cuenta de los buenos 
resultados de las agrupaciones en cuanto al desarrollo de la industria de transformación de la 
región central (en particular en las ramas de producción del vino, la leche y los productos lácteos y la carne), así como en el turismo agrícola, y de  la posibilidad de aumentar su capacidad de 
producción y nivel de empleo, debería ampliarse el actual Programa para incentivar el desarrollo 
de agrupaciones a fin de que abarque la totalidad del territorio de Montenegro. 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 Fundamento jurídico: Ley de Desarrollo Regional, artículos 19 y 20 (Boletín Oficial de 
Montenegro 20/11 de 15 de abril de 2011; 26/11 de 30 de mayo de 2011), Decisión sobre la 
organización de los poderes regionales, Estrategia de Desarrollo Regional de Montenegro para 2010-2014, Estrategia para el Desarrollo de Pequeñas y Medianas Empresas para 2011-2015, Estrategia para el Desarrollo Económico Sostenible de Montenegro mediante el Establecimiento de 
Agrupaciones para 2012-2016. 
 Entidad que concede la ayuda: Ministerio de Economía. 
 
5. Forma de la subvención 
 
Se reembolsará una parte de los costos de la inversión (del proyecto). 
 6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 Los beneficiarios son las agrupaciones, es decir, los empresarios y las micro, pequeñas y medianas empresas que integran las agrupaciones. 
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 
Los fondos disponibles para la puesta en aplicación del programa antes de finales de 2016 ascienden a 344.000,00 euros.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 
Antes de finales de 2016. 
 9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos.  G/SCM/N/284/MNE 
- 10 - 
  II 
 1. Título del programa de subvenciones 
 
Programa para Impulsar la Competitividad Regional y Local en Cumplimiento de las Normas 
Internacionales en materia de Operaciones Comerciales para 2014-2016.  
2. Período que abarca la notificación 
 
2014.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
La finalidad de este programa es brindar apoyo a las pequeñas y medianas empresas 
(denominadas en adelante, "pymes") y las agrupaciones formadas por pymes, en particular en 
municipios menos adelantados de la región del norte, a fin de impulsar su competitividad en la mayor medida posible, en especial cumpliendo las prescripciones de las normas internacionales 
relativas a los productos y concediendo apoyo a fin de conseguir la acreditación para la evaluación 
del cumplimiento.  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 Fundamento jurídico: Ley de Desarrollo Regional (Boletín Oficial de Montenegro 30/11), Programa 
para Impulsar la Competitividad Regional y Local en Cumplimiento de las Normas Internacionales 
en materia de Operaciones Comerciales para 2014-2016, Estrategia de Desarrollo Regional de Montenegro para 2010-2014, Estrategia para el Desarrollo de Pequeñas y Medianas Empresas 
para 2011-2015, Estrategia para el Desarrollo Sostenible de Montenegro mediante el 
Establecimiento de Agrupaciones para 2012-2016, Estrategia para Impulsar la Competitividad a Nivel Microeconómico para 2011-2015, Directrices sobre el Desarrollo de Montenegro para 2013-2016. 
 
Entidad que concede la ayuda: Ministerio de Economía.  
5. Forma de la subvención 
 
Reembolso del total de los gastos computables. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 
Los beneficiarios son los empresarios y las pequeñas y medianas empresas registrados de 
conformidad con la Ley de Organizaciones Comerciales (Boletín Oficial de la República de Montenegro 06/02) y con el Decreto que establece con más detalle los criterios, las prescripciones 
y la manera de asignar la ayuda estatal (Boletín Oficial de Montenegro 27/2010 y 34/2011) (en 
adelante "el Decreto") que han ejercido su actividad durante al menos un año y: son totalmente de propiedad privada, están registrados en el territorio de Montenegro, no han sufrido pérdidas en 
operaciones durante el último ejercicio econ ómico y pagan con regularidad los impuestos y 
contribuciones.  7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 
Los fondos totales asignados para la puesta en aplicación del programa ascienden a 300.000 euros 
y 25.000 euros en 2014. 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 
El programa se pondrá en aplicación durante el período comprendido entre 2014 y 2016.  G/SCM/N/284/MNE 
- 11 - 
  9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos. 
 
III  
1. Título del programa de subvenciones 
 
Subvenciones al Empleo Juvenil para Puestos de Trabajo Estacionales - 2014.  
 
2. Período que abarca la notificación 
 
2014. 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
La aplicación de este programa contribuye a: aumentar la participación de la mano de obra 
nacional en los puestos de trabajo estacionales (25% más en comparación con el año anterior); reducir el trabajo en la economía sumergida; y aumentar las competencias y la experiencia laboral de la mano de obra, lo cual aumenta su empleabilidad en general. Esto es especialmente 
pertinente para los jóvenes, porque es importante que adquieran experiencia laboral pronto y 
desarrollen una cultura de trabajo, incluso durante su período de formación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 Fundamento jurídico: Ley de Empleo y Ejercicio del Derecho al Seguro de Desempleo (Boletín 
Oficial de la República de Montenegro 14/10); Estrategia Nacional para el Empleo y el Desarrollo de Recursos Humanos para 2012-2015.  
Entidad que concede la ayuda: Oficina de Empleo de Montenegro. 
 5. Forma de la subvención 
 Subsidios al empleo: pago de salarios para los trabajadores menores de 25 años.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 
El derecho a recibir subvenciones en el marco de l programa Subvenciones al Empleo Juvenil para 
Puestos de Trabajo Estacionales - 2014 corresponde a los empleadores que, durante el período de 
validez del programa, den empleo a jóvenes menore s de 25 años de nacionalidad montenegrina y 
que no hayan tenido empleo durante los seis meses anteriores. 
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 
Los fondos para la aplicación de este programa ascienden a 300.000 euros, es decir, se subvencionan entre 80 y 100 euros por persona cada mes.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 
La aplicación del programa abarca el período comprendido entre mayo y septiembre, es decir, el 
período comprendido entre el 1º de junio de 2014 y el 30 de septiembre de 2014 o hasta que se hayan agotado los fondos disponibles. 
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos. G/SCM/N/284/MNE 
- 12 - 
   
IV  1. Título del programa de subvenciones 
 Programa de Actividad para Estimular la Actividad Empresarial en 2014.  
2. Período que abarca la notificación 
 
2014.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
El objetivo del programa es promover el desarro llo de la actividad empresarial en la capital. 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 Fundamento jurídico para conceder la ayuda estatal: Programa de Actividad para Estimular la Actividad Empresarial en 2014; Programa de Medidas para Estimular el Desarrollo Agrícola y de las Zonas Rurales (presupuesto para la agricultura); Decisión sobre el Presupuesto de 2014 de la 
Capital, Podgorica (Boletín Oficial de Montenegro - normativa municipal 39/13); Decisión sobre la 
organización y el funcionamiento de la capital (Boletín Oficial de Montenegro - normativa municipal 19/13). 
 
Entidad que concede la ayuda: la capital, Podgorica.  
5. Forma de la subvención 
 
Préstamos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 El derecho a obtener el préstamo en el marco de este programa se otorga a empresarios y 
pequeñas empresas en el territorio del municipio de Podgorica.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 
En el presupuesto de la ciudad se asignaron en total 10.000 euros para la puesta en aplicación de 
este programa. 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 
Un año. 
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos. 
 V 
 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Plan de Inversión para el Desarrollo de Brown Coal Mines Ltd. Podgorica. 
 2. Período que abarca la notificación 
 
2014. G/SCM/N/284/MNE 
- 13 - 
   
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 La iniciativa de otorgar ayuda estatal surgió a fin de realizar una inversión que asegurase la 
restauración de la mina de lignito. Se prevé realizar esta inversión durante el período comprendido 
entre 2015 y 2017, y los fondos necesarios para la inversión ascienden a 3.192.250,00 euros.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 
Fundamento jurídico: Ley de Presupuesto y Responsabilidad Fiscal, artículo 12 (Boletín Oficial de 
Montenegro 20/14); Decreto sobre las prescripciones aplicables al cobro diferido de las 
obligaciones fiscales y no fiscales, apartado 6 del párrafo 1 del artículo 12 (Boletín Oficial de Montenegro 67/09, 23/10, 62/10 y 53/13); Plan de Inversión para el Desarrollo de la Mina de 
Lignito de Berane (modificado en octubre de 2014). 
 Entidad que concede la ayuda: Ministerio de Economía. 
 
5. Forma de la subvención 
 Reescalonamiento de la deuda. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 La empresa Brown Coal Mines de Podgorica.  
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 
La ayuda estatal asignada para estimular el desarro llo regional incluye: la condonación de la deuda 
actual de la concesión, que asciende a 285.784,34 euros; el reescalonamiento de la deuda relativa 
a los impuestos y las contribuciones adeudados al Fondo de Seguros de Pensiones y Discapacidad, que asciende a 137.852,55 euros, mediante una ayuda estatal; la asunción por parte del Estado 
de la deuda restante relativa a impuestos y contribuciones, que asciende a 125.621,55 euros; y la 
ayuda relativa al bienestar social para los empleados actuales. La participación del Estado en este programa asciende a 20.059,88 euros (el 10% del programa de bienestar social). 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 
El programa se pone en práctica durante el período comprendido entre 2015 y 2017. 
 9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos. 
 
VI  1. Título del programa de subvenciones 
 Plan de Actividad Anual de 2015 para la sociedad anónima Fondo de Inversión y Desarrollo de Montenegro. 
 
2. Período que abarca la notificación 
 
2014. 
 G/SCM/N/284/MNE 
- 14 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Objetivos: desarrollar la actividad empresarial - estimular el empleo (apoyo a los grupos destinatarios especiales: empresas de nueva creación, jóvenes empresarios, mujeres empresarias, 
estudiantes); impulsar la competitividad de los empresarios y las pymes; prestar apoyo al 
establecimiento de productores de productos básicos en la agricultura; mejorar el apoyo al desarrollo del turismo; lograr un desarrollo region al equitativo en todo Montenegro; lanzar un 
nuevo ciclo de pymes; fortalecer las capacidades existentes - mantener y mejorar la liquidez; 
desarrollar proyectos de infraestructuras (solo aquellos que respondan a necesidades comerciales).  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 Fundamento jurídico: Ley del Fondo de Inversión y Desarrollo de Montenegro (Boletín Oficial de 
Montenegro 88/09 y 40/10), Programa de Actividad a Medio Plazo del FID, Plan de Actividad Anual 
del FID para 2015.  
Entidad que concede la ayuda: Fondo de Inversión y Desarrollo. 
 5. Forma de la subvención 
 
Préstamos en condiciones ventajosas. 
 6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 Pueden beneficiarse del Plan del FID para 2015 lo s empresarios, las micro, pequeñas y medianas 
empresas y las grandes compañías. 
 7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 
El total de los fondos asignados para este plan en 2015 ascienden a 80 millones de euros, de los cuales 45 millones de euros corresponden a préstamos y 35 millones de euros a posibilidades de 
factoring. 
 8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 
El programa se pone en práctica en 2015, por un período de un año.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos. 
 APOYO A LOS PRODUCTOS DE LA PESCA 
 
I  1. Título del programa de subvenciones 
 Apoyo al desarrollo de la pesca marítima y la maricultura: Mejora de la flota pesquera  
2. Período que abarca la notificación 
 
Año 2014 
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Medida estructural de Montenegro destinada a mejorar la flota pesquera mediante el logro de los 
siguientes objetivos: G/SCM/N/284/MNE 
- 15 - 
   
- creación de las condiciones necesarias para el anclaje de los barcos, así como para las operaciones de desembarco, almacenamiento y apro visionamiento de los buques en los puertos; 
- ajuste del tamaño de la malla de las redes de arrastre con miras a la gestión sostenible y la 
preservación de los recursos pesqueros, y a la protección del medio ambiente; 
- aumento de la flota pesquera profesional para la pesca de las especies pelágicas; - mejora de la eficacia de las técnicas de captura en la pesca comercial en pequeña escala; 
- modernización de las embarcaciones existentes en la pesca comercial en pequeña escala; 
- señalización de los puntos de pesca.  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural 
 
5. Forma de la subvención 
 
Apoyo para la creación de las condiciones necesarias para el anclaje de barcos, la descarga, el 
almacenamiento y el aprovisionamiento de los buques  en los puertos; el ajuste del tamaño de la 
malla de las redes de arrastre; el aumento de la flota pesquera profesional para la pesca de las especies pelágicas; la modernización de las embarcaciones existentes en la pesca comercial en 
pequeña escala; la mejora y la creación de las condiciones necesarias para descargar, almacenar, 
distribuir, elaborar y envasar el pescado y otros organismos marinos; así como para la señalización de los puntos de pesca. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 Principio de cofinanciación.  Asociación de pescadores profesionales en el sector de la pesca comercial en pequeña escala, 
asociación de pescadores profesionales en el sector de la pesca comercial a gran escala, empresas 
y empresarios registrados en el Registro de Pesca dores Profesionales y provistos de licencia para 
la pesca comercial. 
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 
La cuantía anual presupuestada para la subvención es de 125.000 euros.  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 
Un año. 
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No afecta al comercio.  II 
 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Apoyo al desarrollo de la pesca marítima y la maricultura - Medida para la mejora del sector de la 
acuicultura.  
2. Período que abarca la notificación 
 
Año 2014.  G/SCM/N/284/MNE 
- 16 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
Medidas estructurales de Montenegro destinadas a mejorar el sector de la acuicultura mediante el apoyo a la inversión en materia de producción y venta. 
 
Los objetivos de estas medidas son los siguientes:  
- mejorar la calidad y la inocuidad de los productos de la maricultura; 
- mejorar la competitividad y la eficiencia del sector de la maricultura.  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. 
 
5. Forma de la subvención 
 
Apoyo para mejorar la competitividad y la eficiencia en el sector de la acuicultura (reconstrucción 
de explotaciones, construcción/reconstrucción de instalaciones para el almacenamiento de alimentos o el almacenamiento del equipo y compra del equipo necesario para: la automatización del proceso de cultivo, la mejora de la higiene en lo relativo a la inocuidad de los alimentos, la 
colocación en el mercado del producto del cultivo, etc.), así como la participación en los gastos 
necesarios para la finalización del centro  de depuración y expedición de bivalvos. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 Cofinanciación. La subvención se otorga a la Asociación de maricultores MAREFARM y las empresas 
y los empresarios provistos de licencias para la maricultura.  7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 
La cuantía anual presupuestada para la subvención es de 35.000 euros. 
 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 
Un año.  9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No afecta al comercio. 
 
III  
1. Título del programa de subvenciones 
 
Apoyo al desarrollo de la pesca marítima y la maricultura - Gestión sostenible y preservación de los recursos pesqueros y otros organismos marinos. 
 
2. Período que abarca la notificación 
 
Año 2014. 
 3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Medida estructural de Montenegro destinada a la mejora de la pesca y la maricultura (una mejor utilización de los recursos pesqueros). Los objetivos de esta medida son los siguientes:  G/SCM/N/284/MNE 
- 17 - 
  - evaluación fiable de los recursos pesqueros y de otros organismos marinos disponibles (peces 
demersales, pelágicos, moluscos bivalvos) con la capacidad de fijar las cuotas de captura; - zonas de pesca marina seguras, desde el punto de vista sanitario, para el cultivo de productos de la maricultura; 
- reducción del número de actividades de pesca ilegal en el mar; 
- mantenimiento y mejora del Sistema de Información sobre la Pesca y el Sistema de Localización de Buques. 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. 
 5. Forma de la subvención 
 Se proporciona apoyo financiero con fines científi cos, para la mejora del Sistema de Información 
sobre la Pesca del FMC y para la aplicación de las medidas de control de las actividades pesqueras. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.) 
 
Al Instituto de Biología Marina: expertos en tecnología de la información y proveedores de 
servicios por satélite y de servicios de telefonía móvil para financiar las actividades mencionadas en el apartado 5. 
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención 
 
La cuantía anual presupuestada para la subvención es de 57.020 euros.  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
 
Un año. 
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No afecta al comercio.  IV 
 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Apoyo al desarrollo de la pesca de agua dulce. 
 2. Período que abarca la notificación 
 Año 2014.  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Medida estructural de Montenegro destinada a mejorar la pesca de agua dulce. Los objetivos de esta medida son los siguientes: 
 
- estimación fiable de los recursos pesqueros disponibles en las zonas de pesca de agua dulce, elaboración de un plan general para la pesca; 
- fomento del turismo de pesca deportiva; 
- reforzamiento de las actividades de los clubes de pesca deportiva destinadas a la protección de las aguas y los recursos pesqueros.  G/SCM/N/284/MNE 
- 18 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede) 
 
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. 
 
5. Forma de la subvención 
 
Se concede apoyo financiero al plan general de pesca relativo a la contribución del río Tara a la 
repoblación de las zonas de pesca.  6. A quién y cómo se otorga la subvención (si son productores, exportadores u otras personas; 
mediante qué mecanismo, etc.)  
 
A la Facultad de Ciencias Naturales y los clubes de pesca deportiva para financiar las actividades 
mencionadas en el apartado 5. 
 7. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
 
La cuantía anual presupuestada para la subvención es de 33.000 euros.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo 
 
Un año. 
 9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No afecta al comercio.  
__________