IP/C/W/633/Add.2  
2 de octubre  de 2017 
(17-5260) Página: 1/9 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN FACILITADA  
POR OTRAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS)  
Addendum  
En la reunión  celebrada el 13 de junio de  2017, el Consejo de los ADPIC  acordó invitar a las 
organizaciones intergubernamentales que tenían la condición de observador en el Consejo a que 
actualizaran la información sobre sus programas de cooperación técnica y financiera relacionados 
con la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC . 
En el presente documento se reproduce la información recibida de la Organización Mundial de la 
Salud en una comunicación de fecha 20 de septiembre de 2017. 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.  En la presente comunicación se resumen las actividades de cooperación técnica de la 
Organización Mundial de la Salud (OMS) en la esfera de la salud pública, la innovación y la 
propiedad intelectual que han tenido lugar desde la presentación del último informe, en octubre 
de 2016 (IP/C/W/614/Add.4.) . El objetivo general de la cooperación técnica de la OMS es 
fortalecer la capacidad de los países en desarrollo en los ámbitos de la innovación relacionada con 
la salud, el acceso a los medicamentos y la gestión de la propiedad in telectual . La OMS lleva a 
cabo sus actividades de cooperación técnica en cumplimiento del mandato que se le confió en la 
Estrategia Mundial y Plan de Acción sobre Salud Pública, Innovación y Propiedad Intelectual y en 
otras resoluciones pertinentes de la A samblea Mundial de la Salud . 
2  ALIANZA MUNDIAL PARA LA INVESTIGACIÓN Y EL DESARROLLO DE ANTIBIÓTICOS  
2.  La Alianza Mundial para la Investigación y el Desarrollo de Antibióticos  (en adelante, la Alianza) 
es un proyecto conjunto de la OMS y la Iniciativa  Medicame ntos para Enfermedades Olvidadas 
(DND i) que comenzó su andadura en mayo de 2016. C omo importante elemento del Plan de 
Acción Mundial de la OMS sobre la Resistencia a los Antimicrobianos, e sta entidad de investigación 
y desarrollo sin fines de lucro  trata d e satisfacer las necesidades en materia de salud pública a 
nivel mundial mediante el desarrollo de tratamientos con antibióticos nuevos o mejorados y el 
fomento del acceso sostenible a esos tratamientos . 
3.  El 4 de septiembre de 2017, con ocasión de la celebración de un acto destinado a  recaudar 
fondos para la Alianza, varios países y fundaciones se comprometieron a donar 56,5 mill ones de 
euros a fin de  contribuir al desarrollo de nuevos tratamientos para luchar contra la resistencia a los 
antibiótico s. El acto se celebró en Berlín y fue organizado por el Ministerio de Educación e 
Investigación de la República Federal de Alemania . Los fondos servirán para sufragar los proyectos 
y los programas de investigación y desarrollo de la Alianza, que figuran  en su plan de actividades1, 
                                                
1 "Business Plan 2017 -2023 Developing new antibiotic treatments and ensuring sustainable access for 
all" https://www.gardp.org/wp -content/uploads/2017/05 /GARDP_Business_Plan_2017 -2023.pdf . IP/C/W/633/Add.2  
- 2 - 
  publicado en mayo de 2017. E n una primera etapa, la Alianza llevará a cabo actividades en las 
cuatro esferas de acción  siguientes : 
 Infecciones de transmisión sexual : la Alianza ha diseñado una hoja de ruta para el 
tratamiento de l as infecciones de transmisión sexual , centrándose en primer lugar en la 
gonorrea . En julio de 2017, en el marco de su primera colaboración con una empresa, la 
Alianza presentó su  proyecto de elaboración conjunta de  zoliflodacin, que es uno de los 
pocos medicament os en estudio para el tratamiento de la gonorrea farmacoresistente , 
en un ensayo clínico de fase  III realizado a nivel mundial . Según los datos más recientes 
de la OMS, más del 60% de los países encuestados de todo el mundo han constatado  
que exi ste resistencia a los antibióticos de último recurso . 
 
 Programa de exploración y recuperación de conocimientos sobre los a ntimicrobia nos: 
este programa contará con la participación de más de 100 expertos de talla mundial que 
colaborarán en la tarea de  recuperar conocimientos esenciales y  datos perdidos tras el 
abandono de proyectos de desarrollo de antibióticos con el objetivo de encontrar nuevas 
aplicaci ones de fármacos . Una plataforma digital denominada  "REVIVE " permitirá a los 
expertos y a los nuevo s investigadores trabajar en red y enriquecer sus conocimientos . 
 
 Septicemia n eonatal : se estima que cada año se producen 214.000 muertes  por 
septicemia neonatal como resultado de infecciones provocadas por microorganismos 
resistentes a los medicamentos . La Alianza empezará a  trabajar en la elabora ción de  
nuevos tratamientos pediátricos para luchar contra la septicemia neonatal . 
 
 Plataforma sobre los antibióticos pediátricos : este programa, que está en curso de 
elaboración , tiene por objeto optimiz ar los tr atamientos al uso y acelera r el desarrollo de 
nuevos antibi óticos especialmente adaptados a los niños, gracias a la realización de 
actividades de investigación y desarrollo , incluida una futura red de ensayos clínicos . 
4.  La Alianza es un elemento esencial de l Marco Mundial de Desarrollo y Gestión de la Lucha 
contra la Resistencia a los Antimicrobia nos, que se examinó en la 70ª Asamblea Mundial de la 
Salud celebrada en mayo de 2017.2 
3  FORO SOBRE LA FIJACIÓN DE PRECIOS JUSTOS  
5.  El acceso a los medicamentos constituye un desafío de primer orden para todos : los pacientes, 
los gobiernos y l os fabricantes . La situación actual con respect o a los precios de los medicamentos 
pone de relieve la existencia de dos  problem as: las dificultades de acceso a los medicament os 
debido a los precios elevados, por un lado, y la escasez de suministro provocada por los bajos 
precios, de otr o. La fijación de precios justos de los medicamentos esenciales atenuaría esos 
problemas y, al mismo tiempo, alentaría la innovación a fin de q ue las tecnologías médicas den 
respuesta a las necesidades no atendidas . Los días 10 y 11 de mayo de 2017 se celebró en 
Ámsterdam (Países Bajos) un foro con objeto de examinar todos esos desafíos  y establecer el 
camino a seguir . El objetivo principal del Foro consistió en examinar la manera de establecer un 
sistema de fijación de precios más justo, que sea sostenible tanto para los sistemas sanitarios 
como para los procesos de  innovación . El Foro sobre la fijación de precios justos de 2017 fue una  
iniciativa de la OMS  y se organiz ó en colaboración con el Ministerio de Sanidad de los Países Bajos . 
El informe relativo al  Foro puede consultarse en el sitio web de la OMS .3 
4  INFORME MUNDIAL SOBRE EL ACCESO AL TRATAMIENTO DE LA HEPATITIS C: LA 
PRIORIDAD E S VENCER LOS OBSTÁCULOS  
6.  Alrededor de  71 mill ones de personas en todo el mundo tienen el virus de la hepatitis C crónica 
(VHC) y millones de personas más contraen e l virus cada año . Anualmente se registran 
399.000 fallecimientos  como consecuencia de complic aciones relacionadas con el virus , como la 
cirrosis y el carcinoma  hepatocelular (C HC). A pesar de la amplitud y la gravedad de la epidemia 
causada por el virus de la hepatitis C, hasta hace poco los esfuerzos mundiales dirigidos a  mitigar 
los efectos de esta enfermedad habían sido muy limitados y el tratamiento disponible era caro , mal 
                                                
2 http://www.who.int/phi/implementation/research/WHA_BackgroundPaper -
AGlobalFrameworkDevelopmentStewardship.pdf?ua=1 . 
3 http://who.int/medicines/access/fair_pricing/FairPricingForum2017MeetingReport.pdf?ua=1 . IP/C/W/633/Add.2  
- 3 - 
  tolerado y presentaba bajas tasas de curación . Las personas infectadas por la hepatitis C  tenían 
pocas probabilidades de curarse, sobre todo en los países de ingresos bajos  y medianos .4 
7.  En 2016, los OMS  publicó el primer informe mundial sobre el acceso a los medicamentos 
utilizados para tratar la hepatitis C . En dicho informe  se indica que los países y las autoridades 
sanitarias deben determinar el tratamiento adecuado contra el VHC y adquirirlo a precios 
asequibles . Sobre la base de la experiencia de varios países pioneros en la materia, el informe 
muestra la manera de superar los obstáculos que dificultan e l acceso al tratamiento . Asimismo, 
proporciona información sobre la producción de nuevos medicamentos y versiones  genéricas de 
medicamentos contra la hepatitis C  en todo el mundo , incluida información sobre los lugares en los 
que se han registrado los medicamentos, los lugares en los que se han patentado y en los que no, 
las posibilidades que tienen los países en virtud de los acuerdos de licencia firmados por ciertas 
empresas, así como los modo s actual es de fijación de precios de todos los antivirales de acción 
directa recomendados , entre otros, los empleados por los fabricantes de genéricos de todo el 
mundo . 
5  ACTUALIZACIÓN DE LAS LISTAS DE MEDICAMENTOS ESENCIALES DE LA OMS  
8.  Los gobiernos y las instituciones de  todo e l mundo utilizan las listas de medicamentos 
esenciales de la OMS como guía para elaborar sus propias list as de medicamentos esenciales, 
adoptar decisiones adecuadas en materia de reembolso y adquisición y alentar el uso racional de 
los medicamentos en general.  
9.  En marzo de 2017, el Comité de Expertos de la OMS en Selección y Uso de Medicamentos 
Esenciales  exam inó 92 solicitudes relativas a unos 100 medic amentos e incluyó 55 en la lista de 
medicamentos esenciales . La lista ha sido actualizada con la inclusión  de 30 medic amentos para 
adultos , 25 para niños , y nuevas utilizaci ones para 9 productos que ya estaban en la lista ; con 
todo ello, actualmente la lista contiene 433 medicamentos considerados esenciales para responder 
a las necesidades más importantes en materia de salud . Asimismo, la OMS ha incluido en su 
Lista Modelo de Medicamentos Esenciales para 2017 nu evas recomendaciones sobre los 
antibióticos que deben utilizarse para las infecciones comunes y los que deben reservarse para las 
situaciones más graves . Los expertos de la OMS incluyeron 10 antibióticos  en la lista para los 
adultos y  12 en la lista pediát rica. La lista actualizada incluye también varios medicamentos 
nuevos : dos de ellos son tratamientos contra el cáncer por vía oral, y otro, un nuevo fármaco para 
la hepatitis C que combina dos medicamentos . 
6  FORMACIÓN Y AUMENTO DE LA CAPACIDAD  
10.  El nuevo curs o en línea organizado conjuntamente por la OM C, la OMPI y la OM S sobre la 
promoción del acceso a las tecnologías y la innovación en la esfera de la medicina ofrece una 
visión de conjunto de los factor es que configuran el acceso a las tecnologías médicas e influyen en 
la innovación en este ámbito . En el curso se explica de qué manera estas dos cuestiones  están 
interconectadas a través de numerosos elementos superp uestos que abarcan las esferas de la 
salud pública, la propiedad  intelectual y el comercio interna cional. El curso está dirigido 
principalmente a profesionales técnicos como los examinadores de patentes , los encargados de 
elaboración de las políticas de salud y sus asistentes, los especialistas encargados de la adquisición 
de medicamentos , los especialistas en cuestiones de propiedad intelectual y los estudiantes de 
ciclos superiores . El curso comporta  alrededor de una decena de horas de estudio  distribuidas en 
un período de entre 4 y 5 semanas . El plazo de inscripción para la primera sesión  del curso se 
abrió el 25 de octubre de 2016 con ocasión del Simposio técnico conjunto OMC-OMPI -OMS sobre la 
resistencia a los antimicrobianos .5 
11.  El sexto Simposio técnico conjunto OMC -OMPI -OMS, con el tema titulado "La  resistencia a los 
antimicrobianos : Cómo pr omover la innovación, el acceso a los antibióticos y su uso apropiado ", se 
celebró el 25 de octubre de 2016 y en él se examinaron cuestiones relativas a la resistencia a los 
antimicrobianos . Este efecto  se produce cuando las bacteria s, los parásitos, los virus y los hongos 
desarrollan una resistencia a los medicamentos que se utilizan para tratar las infecciones causadas 
por dichos  organismos . Afecta a todos los ámbitos de la salud, abarca numerosos sectores y tiene 
repercusi ones en la sociedad  en su c onjunto . 
                                                
4 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs164/es/ . 
5 Academia de la OMPI: http://www.wipo.int/academy/es/index.html . IP/C/W/633/Add.2  
- 4 - 
  7  ORIENTACIÓN TÉCNICA Y SOBRE POLÍTICAS  
12.  La Oficina Regional de la OMS para Asia Sudoriental ( SEARO) col abora con los Ministerios de 
Salud de los países de la región  a fin de  proporcionar información sobre la interfaz de los derechos 
humanos, el come rcio y la salud pública . Su objetivo es sensibilizar sobre los procesos de 
negociación comercial y sus consecuencias en el acceso a todos los productos médicos que 
garantizan la salud pública . 
13.  La coherencia de las políticas para el comercio y la salud en e l contexto de los Objetivos de 
Desarrollo Sostenible (ODS) también se aborda en la Estrategia de Cooperación de la OMS con la 
India 2018 -2022. En ella s e hace hincapié en el reforzamiento de la Organización Central de 
Control de Normas sobre los Medicamentos (CDSCO) , los organismos nacionales de 
reglamentación farmacéutica y los laboratorios de análisis de medicamentos con el objetivo de 
aumentar la capac idad de los fabricantes indios de medicamentos genéricos para ajustarse a las 
normas nacionales y mundiales de calidad, seguridad y eficacia, promo ver el uso de medicamentos 
genéricos , proporcionar orientación programática y basada en fundamentos científic os, así como 
ayuda r al país a hacer frente a  la resistencia a los antimicrobianos, alentar la s actividades de  
investigación y desarrollo relacionadas con la salud  y concebir iniciativas de colaboración en la 
esfera de la  investigación . 
14.  La Estrategia de Coo peración de la OMS con Tailandia 2017-20216 incluye  el comercio 
internacional y la salud como una esfera prioritaria aparte . A medida que se incrementa  el 
comercio regional y bilateral, las políticas y los acuerdos comerciales cambian de orientación y las 
repercusiones sobre la salud son motivo de creciente preocupación . Los acuerdos comerciales más 
recientes abarcan cada vez en mayor medida  esferas que afectan al acceso a productos médicos y 
a los sistemas  de fijación de precios de los medicamentos . La bús queda de un equilibrio entre el 
comercio internacional y la salud suscita hoy en día un interés creciente en el marco de las 
políticas a nivel mundial y nacional . Por ejemplo, la meta 3.b de los ODS se centra en las 
flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC para proporcionar  acceso, a precios 
asequibles, a medicinas y vacunas esenciales . 
15.  La Oficina Regional de la OMS para Asia Sudoriental  (SEARN) ayuda a los países Miembros de 
la región a  realizar autoevaluaciones de la  Estrategia Mundial y Plan de Acción sobre Salud Pública, 
Innovación y Propiedad Intelectual . Los resultados han servido para  orientar la aplicación de la 
resolución WHA61.21  de la Asamblea Mundial de la Salud, alenta ndo la participación activa de los 
países .7 
16.  Desde que se estableció la Red de Reglamentación de Asia Sudoriental ( SEARN)8 se han hecho 
avances en relación con el establecimiento de una plataforma de intercambio  de información . Los 
países de la región  de Asia Sudo riental Miembros de la OMS crearon esa red con el objetivo de 
mejorar el intercambio de informa ción, la colaboración y la convergencia de prácticas de 
reglamentación de productos médicos en la región con miras a  favorecer el acceso a productos 
médicos de g ran calidad, mediante el comercio entre los países , entre otras vías . El principio rector 
de la Red consiste en elegir los modelos de reglamentación más avanzados para abordar los 
desafíos que se plantean actualmente en el ámbito de la reglamentación de los productos médicos . 
17.  La Oficina Regional de la OMS para Asia Sudoriental formuló  observaciones técnicas al oficial 
responsable de la cuestión de la malaria y la salud transfronteriza del programa "Respuesta de 
Emergencia para la Resistencia a la Artemisi nina" (ERAR -GMS) en el marco de un examen por 
homólogos relativo a un informe sobre desplazamiento de la población y malaria en la subregión 
del Gran Mekong  (titulado "Population Mobility and Malaria : Review of International, Regional and 
National Policies  and Legal Frameworks that Promote Migrants and Mobile Populations Access to 
Health and Malaria Services in the Greater Mekong Sub -Region (Cambodia, Lao People 's 
Democratic Republic, Myanmar, Thailand and Viet Nam) "). La Oficina proporcionó formación a 
funcionarios del Minist erio de Comercio e Industr ia sobre  "Los principios fundamentales de la OMC 
y el comercio internacional " y "Los d esafíos derivados del régimen sobre los ADPIC  a los que se 
enfrenta la India ". 
                                                
6 http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/255510/1/9789290225829 -eng.pdf . 
7 http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s21429es/s21429es.pdf . 
8 http://www.searo.who.int/entity/medicines/reg ulation/en/ . IP/C/W/633/Add.2  
- 5 - 
  8  APOYO DIRECTO A LOS PAÍSES  
18.  En colaboración con las organizaciones internacionales pertinentes, la OMS, a través de la 
Sede y de sus oficinas regionales y nacionales, proporciona apoyo técnico y normativo para la 
preparación de políticas, leyes y reglamentos nacionales que promuevan la aplicación y la gestión 
de los derecho s de propiedad intelectual de la mejor forma posible para potenciar la innovación 
relacionada con la salud y facilitar el acceso a los productos y servicios sanitarios . Ese apoyo, que 
se proporciona a petición de lo s Estados miembros, tiene por objeto ayudarl os a concebir los 
medios de salvaguardar sus intereses en materia de salud pública, respetando al mismo tiempo 
sus obligaciones en el marco de los acuerdos comerciales internacionales . 
19.  La Organización Panamerican a de la Salud (OPS), afiliada a la OMS,  proporcionó  asistencia 
técnica al Gobierno de Chile en relación con la utilización de las flexibili dades previstas en el 
Acuerdo sobre los ADPIC  (mayo de 2017). Representantes de l a OPS particip aron en un seminario 
de dos días organizado por la OMC , que fue seguido de reuniones con autoridades locales, en el 
transcurso del cual se proporcion ó información y se aportaron contribuciones sobre  numerosas 
cuestiones conexas, así como sobre la experiencia d e otros países con respecto a la utilización de 
esas flexibili dades . Un evento similar fue organizado a petición del Gobierno de El Salvador 
(agosto de 2017). Un experto de la OPS participó en los seminarios  y en las reuniones  de 
seguimiento para proporcio nar asistencia técnica y promover la cooperación en la región de las 
Américas en apoyo de la labor de la OMS . 
20.  La OPS ultim ó el marco conceptual de la situación de América Central y la República 
Dominican a en materia de propiedad intelectual y salud pública . El objetivo principal consistía en  
ofrecer una visión clara del marco jurídico en vigor relativo a la propiedad intelectual en esta  
subregi ón, incluidos los acuerdos comerciales y otros instrumentos vinculantes que pueden tener 
consecuencias en el acceso  a los productos médicos . Este marco  permitirá a la OPS orientar su  
labor de  cooperación técnica en ese ámbito  en beneficio de toda la subregión . 
 
_______________  
 
 
   
  IP/C/W/633/Add.2  
- 6 - 
 
ANEXO1 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details 
(if available)  
Technical brief on TRIPS, 
intellectual property rights  
and access to medicines  July 2017  New Delhi, India  SEARO issued revised technical briefs on 
TRIPS and related issues in order to inform 
Member States of the latest legal and policy 
developments.  http://apps.who.int/iris/bitstream/106
65/258915/1/TRIPS.pdf  
Fair Pricing Forum  10-11 
May 2017  Amsterdam,  
Netherlands  The main objective of this Forum was to 
discuss options for a fairer pricing system, 
that is sustainable for both health systems 
and innov ation. The Forum was an initiative 
of the World Health Organization and is 
organized in collaboration with the Dutch 
Ministry of Health.  http://www.fairpricingforum2017.nl/h
ome 
http://who.int/medicines/access/fair_
pricing/FairPricingForum2017MeetingR
eport.pdf?ua=1  
Global Framework for 
Development & 
Stewardship to Combat 
Antimicr obial Resistance: 
Draft Roadmap  May 2017  Geneva, 
Switzerland  The draft roadmap describes the current 
state of play and the way forward with 
respect to the establishment of a global 
framework. It was developed in close 
collaboration with OIE and FAO.  http://www.who.int/phi/implementati
on/research/WHA_BackgroundPaper -
AGlobalFrameworkDevelopmentStewa
rdship.pdf?ua=1  
Greater Mekong Sub-
Regional Workshop on 
Regulatory Actions to 
Counter Substandard and 
Falsified Medicines  25-27 
April 2017  Bangkok, Thailand  SEARO  supported the 3 -day workshop that 
took up the issue of substandard and 
falsified antimalarial medicines that are a 
particular concern in the region due to the 
spread of drug -resistant malaria. The 
workshop was jointly organized with SEARO 
and WPRO and sup ported by Asian 
Development Bank (ADB). Participants 
included regulatory agencies from Cambodia, 
Lao People's Democratic Republic, Myanmar, 
Thailand, and Viet Nam.  https://www.duke -
nus.edu.sg/core/page/greater -
mekong -subregional -workshop  
                                                
1 En inglés solamente.    
  IP/C/W/633/Add.2  
- 7 - 
 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details 
(if available)  
First Annual Meeting of  
South -East Asia 
Regulatory Network 
(SEARN)  11-12 
April 2017  New Delhi, India  During the First Annual Meeting of SEARN , 
discussions for developing an information 
sharing platform among regulators took 
place which will be given final shape by the 
steering group (of Member country 
regulators) established for SEARN.  http://www.searo.who.int/regional_dir
ector/speeches/2017/first -annual -
meeting -of-south -east-asia-
regulatory -network/en/  
Regional workshop on 
scaling up health sector 
response to viral Hepatitis 
in SEAR  10–12 
April 2017  New Delhi, India  SEARO provided technical support and made 
a presentation at the "Regional workshop on 
scaling up health sector response to viral 
Hepatitis in SEAR."  http://www.searo.who.int/regional_dir
ector/speeches/2017/regional -
workshop -scaling -up-health -sector -
response -viral-hep/en/ 
International Forum on: 
Patient Safety and Access 
to Safe Online Pharmacies  1-2 March 
2017 New Delhi, India  SEARO provided technical support for 
"Patient Safety and access to Safe Online 
Pharmacies," in particular, on "Global Best 
Practices on Safe On line Pharmacies."  http://safemedicinesindia.in/PSMNewz
/17Feb17/images/India%20Forum%2
0Agenda%202 -16-17.pdf  
National Symposium on 
Global Health, Innovation 
and Trade Issues  14-15 
December 
2016 Riyadh, Saudi 
Arabia  The Symposium provided an opportunity to 
consolidate cooperation between the King 
Abdul Aziz City for Science and Technology 
and the World Intellectual Property 
Organization, which could provide 
opportunities within the Kingdom and the 
countries in the region to benefit from the 
bilateral cooperation.  http://www.wipo.int/tad/en/activityde
tails.jsp?id=11655  
Training at  the National 
Institute of Biologicals  12-24 
December 
2016 Noida, India  SEARO provided training for 35 Drug 
Inspectors of States/UTs  and 25 Drugs 
Inspectors of Central Drugs Standard Control 
Organization on WHO Role in Combat of 
Spurious, Counterfeit and Fake Drugs -
"Investigation Technique and Launching of 
Prosecutions."   
Medicines Regulatory 
Agencies of BRICS  17-18 
November 
2016  SEARO provided legal and technical support 
for the "Workshop of Medicines Regulatory 
Agencies of BRICS on Regulatory 
Collaboration, Goa,'' including legal drafting 
for text for health ministers meeting. The 
parties decided to promote and develop 
cooperatio n in the field of medical products 
regulation within the respective jurisdictions 
on the basis of equality and mutual benefit.     
  IP/C/W/633/Add.2  
- 8 - 
 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details 
(if available)  
WHO-WIPO -WTO Joint 
Technical Symposium on 
Antimicrobial Resistance: 
How to Foster Innovation, 
Access and Appropriate 
Use of Ant ibiotics  25 
October 
2016 Geneva, 
Switzerland  The Symposium reviewed issues related to 
antimicrobial resistance (AMR). AMR occurs 
when bacteria, parasites, viruses and fungi 
become resistant to the drugs which are 
used to treat infections caused by these 
organisms. AMR affects all areas of health, 
involves many sectors and has an impact on 
the whole of society.  https://www.wto.org/english/news_e/
news16_e/trip_02nov16_e.htm  
http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/e
n/wipo_pub_gc_13.pdf  
WTO Workshop on Trade 
and Health for Capital -
based officials from 
Developing Countries, in 
collaboration with WHO 
and WIPO.  17-21 
October 
2016 Geneva, 
Switzerland  The workshop built on similar training 
activities held at WTO as well as on earlier 
workshops on intellectual property and public 
health that had been organized by the WTO 
Secretariat since 2005. It broadly follows the 
approach developed in the WHO -WIPO -WTO 
trilateral study "Promoting Access to Medical 
Technologies and Innovation: Intersections 
Between  Public Health, Intellectual Property 
and Trade."  https://www.wto.org/english/news_e/
news16_e/trip_17jun16_e.htm  
Workshop on "Access to 
medicines and intellectual 
property: a discussion on 
new approaches and 
remaining challenges" 
World Health Summit  9 October 
2016 Berlin, Germany  The workshop ses sion covered the following 
topics: encouraging access -oriented 
intellectual property (IP) management in the 
industry;  
access to and prices of hepatitis C treatment 
in Asia; and the economics of innovation: 
trends in management of IP in 
pharmaceutical innov ation.  https://d1wjxwc5zmlmv4.cloudfront.n
et/fileadmin/downloads/2016/WHS/Do
cs/WHS_Program_2016.PDF  
https://www.worldhealthsummit.org/a
bout-whs/history/2016.html  
WHO, WIPO, WTO joint 
online course on 
Promoting Access to 
medical Technologies and 
Innovation  October 
2016 Geneva, 
Switzerland  Technical courses targeted to professionals 
such as patent examiners, health 
policymakers and their assistants, drug 
procurement specialists, intellectual property 
specialists and senior students.  The course 
provides an overview of the factors th at 
shape access to, and influence innovation of, 
medical technologies.  http://www.wipo.int/export/sites/www
/academy/en/pdf/dl701_executive_co
urse_flyer.pdf    
  IP/C/W/633/Add.2  
- 9 - 
 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details 
(if available)  
Global Report on Access to 
Hepatitis C Treatment: 
Focus on Overcoming 
Barriers  October 
2016 Geneva, 
Switzerland  First-ever global report on treatment access 
to hepatitis C medicines. The report provides 
the information that countries and health 
authorities need to identify the appropriate 
HCV treatment, and procure it at affordable 
prices. The report uses the experience of 
several pioneering countries to demonstrate 
how barriers to treatment access can be 
overcome.  http://www.who.int/hepatitis/publicati
ons/hep -c-access -report/en/  
Projected uptake of new 
antiretroviral (ARV) 
medicines in adults in low - 
and middle -income 
countries: a forecast 
analysis 2015 -2025 Octobe r 
2016 Geneva, 
Switzerland  Forecast analysis, using secondary WHO and 
UNAIDS data sources, to estimate the 
number of people living with HIV (PLHIV) 
and the market share and demand for a 
range of new and existing ARV drugs in 
LMICs up to 2025.  http://www.who.int/hiv/pub/journal_a
rticles/projected -uptake -new-arv-
2015-2025/en/  
Challenges and 
opportunities in improving 
access to medicines 
through effic ient public 
procurement in the WHO 
European Region  October 
2016 Copenhagen, 
Denmark  This report maps different methods used by 
countries to conduct more efficient 
procurement and to improve access to  
treatment with a focus on procurement of 
medicines.  http://www.euro.who.int/__data/asse
ts/pdf_file/0003/323598/Challenges -
opportunities -improving -access -
medicines -efficient -public -
procurement.pdf?ua=1  
 
 
__________