CVE 1310253 |Director: Carlos Orellana Céspedes
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 41.920 | Miércoles 29 de Noviembre de 2017 | Página 1 de 2
Normas Generales
CVE 1310253
MINISTERIO DE ENERGÍA
Superintendencia de Electricidad y Combustibles
APRUEBA PROTOCOLO DE ANÁLISIS Y/O ENSAYOS PARA LOS PRODUCTOS DE
COMBUSTIBLES QUE SE INDICA
 
(Resolución)
 
Núm. 20.991 exenta.- Santiago, 31 de octubre de 2017.
 
Visto:
 
Lo dispuesto en la ley Nº 18.410; el decreto supremo Nº 298, de 2005, del Ministerio de
Economía, Fomento y Reconstrucción, que aprueba el reglamento para la certificación de
productos eléctricos y de combustibles, y la resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría
General de la República, sobre exención del trámite de toma de razón.
 
Considerando:
 
1° Que mediante la resolución exenta Nº 431, de fecha 23.08.2010, del Ministerio de
Energía, se estableció, entre otros, que los productos de combustibles que se indican a
continuación, para su comercialización en el país, deben contar con su respectivo certificado de
aprobación de seguridad y eficiencia energética, si correspondiere, otorgados por Organismos de
Certificación autorizados por esta Superintendencia:
 
• Estufas que utilizan combustibles gaseosos.
 
2° Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 3º, Nº 14, de la ley Nº 18.410, corresponde a
esta Superintendencia establecer las pruebas y ensayos, señalados en los protocolos, que deben
realizar los laboratorios o entidades de control de seguridad y calidad, para otorgar los
Certificados de Aprobación a los productos, máquinas e instrumentos, equipos, artefactos,
aparatos y materiales eléctricos, de gas y de combustibles líquidos que cumplan con las
especificaciones de seguridad, eficiencia energética y/o calidad establecidas y no constituyan
peligro para las personas o cosas.
3° Que en la tramitación del presente protocolo de análisis y/o ensayos se ha dado
cumplimiento a lo dispuesto en el decreto supremo Nº 77, de 2004, del Ministerio de Economía,
Fomento y Reconstrucción; por lo que el protocolo de análisis y/o ensayos fue puesto en consulta
pública nacional e internacional, por un período de tiempo comprendido entre el 11.07.2017 y el
13.09.2017.
4° Que existe la necesidad de incorporar un nuevo Protocolo de Análisis y/o Ensayos PC Nº
4/5, para los productos denominados "estufas independientes que utilizan combustibles gaseosos
equipadas con ventilador" con el objeto de proteger a las personas y/o cosas.
 
Resuelvo:
 
1° Apruébase el Protocolo de Análisis y/o Ensayos que se indica en la Tabla 1, para ser
utilizados por los Organismos de Certificación y Laboratorios de Ensayos, en la certificación y
ensayo de los productos de combustibles en cuestión.
 
 
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 41.920 Miércoles 29 de Noviembre de 2017 Página 2 de 2
CVE 1310253 |Director: Carlos Orellana Céspedes
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  +562 2486 3600     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clTABLA 1
 
Protocolo Fecha Producto
PC Nº 4/5 17.10.2017Estufas independientes que utilizan combustibles gaseosos
equipadas con ventilador.
 
2° El protocolo individualizado en la Tabla 1 precedente, entrará en vigencia con fecha
01.12.2018, cuyo texto íntegro se encuentra en esta Superintendencia a disposición de los
interesados y pueden ser consultados en el sitio web www.sec.cl.
No obstante lo anterior, los fabricantes e importadores interesados en utilizar este protocolo,
antes de su entrada en vigencia, podrán hacerlo cuando existan Organismos de Certificación
autorizados para tal efecto.
3° Respecto de las autorizaciones, los Organismos de Certificación y Laboratorios de
Ensayos podrán solicitar una autorización provisoria, de acuerdo con lo dispuesto en la
resolución exenta Nº 7.206, de fecha 20.02.2015, adjuntando la solicitud de acreditación ante el
INN, y dependiendo de los resultados de la visita técnica por parte de esta Superintendencia,
serán autorizados provisoriamente por un plazo de 24 meses.
 
Anótese, notifíquese y publíquese.- Luis Ávila Bravo, Superintendente de Electricidad y
Combustibles.