G/SPS/N/EU/272/Add.3  
10 de enero  de 2019 
(19-0133) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 8 de enero de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
Procedimientos para llevar a cabo la evaluación de riesgos de los vegetales considerados de alto 
riesgo  
La Unión Europea notificó en el documento G/SPS/N/EU/272/Add.2 la adopción del "Reglamento 
de Ejecución (UE) 2018/2019 de la Comisión por el que se establece una lista pro visional de 
vegetales, productos vegetales y otros objetos de alto riesgo, en el sentido del artículo 42 del 
Reglamento (UE) 2016/2031, y una lista de vegetales para cuya introducción en la Unión no se 
exigen certificados fitosanitarios, de conformidad con  el artículo 73 de dicho Reglamento".  
La Unión Europea informa a los Miembros de la OMC de la adopción del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2018/2018 de la Comisión por el que se especifican los procedimientos y la información 
necesaria para llevar a cabo la evaluación de riesgos de los vegetales cuando se solicita la 
importación de vegetales de alto riesgo (DO 323, 19 de diciembre de 2018 , páginas 7 -9). 
 
 
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.323.01.0007.01.ENG&toc=OJ:L:2018:323:TO  
El Reglamento notificado se aplicará a partir del 14 de diciembre de 2019 , pero los expedientes 
se pueden presentar desde la fecha de publicación del texto notificado.  
Según se indica en el Reglamento (UE) 2018/2018, la solicitud de importación de vegetales 
considerados de alto riesgo y el expediente técnico con todos los elementos necesarios para la 
evaluación del riesgo se deben enviar al servicio de información de sanidad vegetal de la Comisión 
Europea, Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria : SANTE -G1-PLANT -
HEALTH@ec.europa.eu.  
A partir del 14 de diciembre de 2019 , se prohibirá la importación en el territorio de la UE de los 
vegetales enum erados en los puntos 1 y 2 del anexo I del Reglamento (EU) 2018/2019, vegetales 
de alto riesgo, hasta que se lleve a cabo una evaluación del riesgo.  
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO PARA LA EXPORTACIÓN DE FRUTOS DE Momordica  Y MADERA DE 
Ulmus  
La Comisión invita a los países que exportan estos productos a la Unión Europea a enviar, antes 
del 14 de diciembre de 2019 , la siguiente información en relación con los frutos de Momordica L. 
y la madera de Ulmus  L.: 
a) Para la importación de frutos de Momor dica L.: 
 Una declaración oficial de la organización nacional de protección fitosanitaria del país en la 
que se indique que los frutos se producen en un país, o zona de un país, reconocida como 
libre de Thrips palmi  Karny, de acuerdo con la norma internacio nal para medidas fitosanitarias 
pertinente ; o G/SPS/N/EU/272/Add.3  
- 2 - 
   Información sobre las medidas fitosanitarias de mitigación, según se indica en la sección 5 
del informe técnico de la EFSA, Information required for dossiers to support demands for 
import of high risk plants, p lant products and other objects as foreseen in Article 42 of 
Regulation (EU) 2016/2031 (Información necesaria en los informes de apoyo de las solicitudes 
para la importación de vegetales, productos vegetales y otros objetos de algo riesgo, según 
se prevé e n el artículo 42 del Reglamento (UE) 2016/2031) 
(http://www.efsa.europa.eu/en/supporting/pub/en -1492). 
b) Para la importación de madera de Ulmus L.: 
 Una declaración oficial de la organización nacional de protección fitosanitaria del país en la 
que se indique que la madera se produce en un país, o zona de un país, reconocida como libre 
de Saperda tridentata Olivier, de acuerdo con la norma internacional  para medidas 
fitosanitarias pertinente ; o 
La información exigida se enviará al servicio de información de sanidad vegetal de la Comisión 
Europea, Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria : SANTE -G1-PLANT -
HEALTH@ec.europa.eu.  
Si la información no se facilita antes del 14 de diciembre de 2019 , los siguientes productos no se 
podrán importar en el territorio de la UE.  
• Frutos de Momordica  L.; 
• Madera de Ulmus  L. 
SEMINARIO EN LÍNEA  
La Unión Europea también quiere anunciar que la Autoridad Europea de Segu ridad Alimentaria 
(EFSA) organizará un seminario en línea el 12 de febrero de 2019  para explicar la información 
que los países que no son miembros de la UE tienen que presentar en los expedientes que 
acompañan a la solicitud de importación de vegetales, pr oductos vegetales y otros objetos de 
algo riesgo, según se prevé en el artículo 42 del Reglamento (UE) 2016/2031, para llevar a cabo 
la evaluación del riesgo . La información para inscribirse al seminario en línea se publicará un poco 
antes de la fecha del seminario en el sitio web de la EFSA ( http://www.efsa.europa.eu/ ). 
https://members.wto.org/crnattachment s/2019/SPS/EEC/19_0164_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EEC/19_0164_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EEC/19_0164_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, pu blicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto : 1) Información de la publicación del Reglamento (UE) 2018/2018 
por el que se establecen normas específicas sobre el procedimiento que debe 
seguirse para llevar a cabo la evaluación de riesgos de los vegetales , productos 
vegetales u otros objetos de alto riesgo a tenor del artículo 42, apartado 1, del 
Reglamento (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo. 2) 
Procedimientos específicos para la exportación de frutos de Momordica  L. y de 
madera de Ulmus L. E 3) Información sobre el seminario en línea organizado por 
la EFSA para explicar la información que los terceros países tienen que presentar 
en los expedientes para llevar a cabo la evaluación del riesgo.  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir G/SPS/N/EU/272/Add.3  
- 3 - 
  observaciones, normalmente de 60 días naturales com o mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notific ación 
y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety  (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número d e fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety  (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101, B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 295 4263  
Fax: +(32 2) 299 8090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
__________