G/TBT/N/USA/1097  
1° de abril de 2016  
(16-1826)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2): Estado 
de Florida  
2. Organismo responsable: Departamento de Servicios Financieros - Dirección de 
Bomberos del Estado - Estado de Florida (1115) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse enviar las observaciones a: USA WTO/TBT Enquiry Point  
(Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos) 
Correo electrónico: usatbtep@nist.gov   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: [X] 3.2 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Código de protección contra incendios. Sistemas contra 
incendios (ICS: 13.220) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Florida Fire 
Prevention Code - Standards of the National Fire Protection Association  (Código de 
prevención de incendios del Estado de Florida. Normas de la Asociación Nacional de Prevención de Incendios). Documento en inglés (1 página)  
6. Descripción del contenido: preparación de la sexta edición del Código de prevención de 
incendios del Estado de Florida. De conf ormidad con el artículo 633.202 del Código 
Administrativo de Florida ( Florida Statutes ) ,  l a  D i r e c c i ó n  d e  B o m b e r o s  d e b e  a d o p t a r  l a  
nueva edición del Código de Prevención de Incendios cada tres años. Está previsto que se adopte por norma el nuevo Código en los próximos dos años, atendiendo a las 
disposiciones del artículo 633.202(2). En futuras ediciones del Registro Administrativo de 
Florida se informará sobre la organización de reuniones de trabajo.  
El Departamento de Servicios Financieros, de la Dirección de Bomberos del Estado, invita a 
presentar observaciones y propuestas por escrito sobre modificaciones específicas del 
Estado de Florida en las ediciones de la norma de la Asociación Nacional de Prevención de Incendios (NFPA 1) de 2015, y NFPA 101 de 2015. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: salud y seguridad de las personas.  G/TBT/N/USA/1097 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: no se ha publicado el texto preliminar del proceso de 
reglamentación propuesto 
 Código de prevención de incendios del Estado de Florida: 
http://www.myfloridacfo.com/Division/SFM/ BFP/FloridaFirePreve ntionCodePage.htm  
 Norma NFPA 1: http://www.nfpa.org/codes-and-s tandards/document-information-
pages?mode=code&code=1  
 Norma NFPA 101: http://www.nfpa.org/codes-and-s tandards/document-information-
pages?mode=code&code=101h ttp://www.nfpa.org/codes-and-standards/document-
information-pages?mode=code&code=1  
 Registro Administrativo de Florida: https://www.flrules.org/default.asp ; 
https://www.flrules.org/ga teway/ruleno.asp?id=69A-
00.001&PDate=3/14/2016&Section=1  
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: no se ha determinado.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 1 de julio de 2016 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_1294_00_e.pdf