WT/WGTTT/W/19/Rev.2  
27 de junio de 2013  
(13-3349)  Página: 1/2  
Grupo de Trabajo sobre Comercio y 
Transferencia de Tecnología  Original: inglés  
 
  TALLER SOBRE COMERCIO Y TRAN SFERENCIA DE TECNOLOGÍA 
GRUPO DE TRABAJO SOBRE COMERCIO Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
(GINEBRA, SEPTIEMBRE DE 2013) 
Proyecto de Programa 
Proponentes: Colombia, Costa Rica, México y Perú 
Revisión 
La siguiente comunicación, de fecha 25 de junio de 2013, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Colombia, Costa Rica, México y el Perú. 
 
_______________ 
 
 1.1.  La transferencia de tecnología es un elemento cl ave en el debate político sobre cuestiones de 
desarrollo económico. El taller que se propone organizar tiene como objetivo contribuir a que los 
Miembros comprendan mejor lo que implica el proceso de transferencia de tecnología, cómo y entre quiénes puede producirse esa transferencia de tecnología, y cómo puede estructurarse la 
relación entre la transferencia de tecnología y los derechos de propiedad intelectual. 
1.2.  En el taller se presentarán temas como la  manera de crear un entorno propicio a la 
transferencia de tecnología para promover el desarrollo basado en el conocimiento, la protección de la propiedad intelectual, la financiación y las prácticas para promover el desarrollo innovador. 
También incluirá debates e intercambios de experiencias sobre los enfoques recientes con respecto 
a los mecanismos e instrumentos de transferencia de tecnología, como las cadenas globales de valor, las formas no accionariales de la producción internacional y la repercusión de los acuerdos 
comerciales regionales y los tratados bilaterales de inversión, con el fin de comprender mejor la 
repercusión de esos mecanismos e instrumentos en el desarrollo y las condiciones en las cuales pueden ser utilizados para lograr beneficios socioeconómicos a largo plazo. El taller abordará también la difusión de los programas internacionales de colaboración en transferencia de 
tecnología y el papel de la OMC, la OMPI y otras organizaciones internacionales para mejorar la 
integración tecnológica global. 
Mañana 
  Discurso de bienvenida: Director General de la OMC 
Sesión 1: Creación de un entorno propicio para el comercio y la transferencia de 
tecnología  
 1.1 Condiciones para el comercio y la transferencia de tecnología de los países 
receptores y los países de origen 
  Posibles panelistas: CEPE, Fundación de Tecnología de la Información e 
Innovación o Academia Nacional de los Estados Unidos, ICTSD, Gobierno de 
China WT/WGTTT/W/19/Rev.2 
- 2 - 
    Debate interactivo y preguntas 
 1.2 Políticas de creación de conglomerados ("clusters") y su papel en el comercio y 
la transferencia de tecnología, Promoción del comercio y la transferencia de tecnología en el sector de servicios 
  Posibles panelistas: Comisión Euro pea, APEC, KPMG, CCIA, Universidad de 
Oxford 
  Debate interactivo y preguntas 
 1.3 ¿Cómo inciden las cadenas de valor mundiales y regionales, la IED y las formas 
no accionariales de la producción internacional en el comercio y la transferencia de tecnología? Algunas experiencias nacionales 
  Posibles panelistas: OCDE o Banco Mundial, UNCTAD, Costa Rica, Tata (India) 
  Debate interactivo y preguntas 
Tarde  1.4 Los acuerdos internacionales y su repercusión en el comercio y la transferencia 
de tecnología 
  Posibles panelistas: OMC, Universidad de Colorado, Instituto Universitario de 
Estudios sobre Políticas-Tokyo, Proinversión/Perú 
  Debate interactivo y preguntas 
2ª sesión: Programas internacionales de co laboración en transf erencia de tecnología  
 2.1 Actividades de la OMPI y de las instituciones tecnológicas y de investigación y 
desarrollo en relación con el comercio y la transferencia de tecnología 
  Posibles panelistas: OMPI, MIT, TEKES, Gobierno de El Salvador 
  Debate interactivo y preguntas  2.2 Comercio y transferencia de tecnología para un desarrollo sostenible y nuevas 
tendencias de la cooperación en transferencia de tecnología 
  Posibles panelistas: PNUMA, CDB, UNCTAD, ICTSD 
  Debate interactivo y preguntas 
  Observaciones finales 
 
__________