G/SPS/N/BRA/1214/Add.2  
 
24 February 2017  
(17-1137) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 14 February 2017, is being circulated at the request of 
the Delegation of Brazil . 
 
_______________  
 
 
Regulation issued on 11 January 2017. Procedures for registration, renewal, modification, au dit 
and cancellation of registration regarding animal products.  
This addendum in cludes the following documents:  
 Manual de acesso a PGA/SIGSIF  (Manual of access to PGA/SIGSIF)  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_0839_00_x.pdf ;  
 Manual de registro de produtos na PGA/SIGSIF  (Manual of products registration at 
PGA/SIGSIF)  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_0839_01_x.pdf ;  
 Instruções de acesso a PGA/SIGSIF  (Access Instructions for PGA/SIGSIF)  
http://members.wto.org/crnattachme nts/2017/SPS/BRA/17_0839_02_x.pdf ;  
 Instruções de Registro de produtos na PGA/SIGSIF  (Instructions of products registration at 
PGA/SIGSIF)  
http://members.wto.org/crnattach ments/2017/SPS/BRA/17_0839_03_x.pdf ;  
 Tabela de produtos regulamentados (Table containing regulated pro ducts)  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_0839_04 _x.pdf . 
This is related to the notified regulation that approves procedures for registration, renewal, 
modification, audit and cancellation of registration regarding animal products produced by 
establishments registered on the Federal Inspection Service ( Serviço de Inspeção Federal, SIF ), 
and foreign establishments authorized to export to Brazil.  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modifica tion of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[X] Other: Provide additional information to the original notific ation.  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under 
other circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, 
the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicabl e G/SPS/N/BRA/1214/Add.2  
 
- 2 - 
 
  Agency or authority designated to handle comments: [ ]  National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of 
other body:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  
Secretariat of A gribusiness International Relations  
E-mail: cgomc@agricultura.gov.br  
Text(s) available from: [ ]  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Ministry of Agriculture, L ivestock and Food Supply  
Secretariat of Agribusiness International Relations  
E-mail: cgomc@agricultura.gov.br  
 
__________