.a~SERVICIO
~lpFITOSANITARIO
OELESTAOO, ------"-lAG COSTA ,:lIC'"Servicio Fitosanitario delEstado
UnidaddeAnálisis deRiesgodePlagas
Resolución No.038-2016-ARP-SFEsectorAGRO•.••IIMF.:-fTARIO
•106
SERVICIO FITOSANITARIO DEL ESTADO, DEPARTAMENTO DENORMAS YREGULACIONES, UNIDAD DE
ANÁLISIS DERIESGO DEPLAGAS, SanJosé, alas15horas delseis dejulio del2016.
RESULTANDO
1.Que enfecha 10defebrero del2014, elIng. Agr. Inocencia Bertoni, Director General delaDirección
General deServicios Agrícolas delMinisterio deGanadería, Agrícultura yPesca delaRepública Oriental
delUruguay, solícitó ante laDirección Ejecutiva delServicio Fitosanitario delEstado delMinisterio de
Agricultura yGanadería deCosta Rica, elestablecimiento delosrequisitos fitosanitarios para elingreso
defrutos frescos decítricos: naranja dulce (Citrus sinensis), mandarinas (Citrus reticulata, Citrus
clementina, Citrusdeliciosa, Citrusunshiu), limón (Citrus liman), kumquat (Citrus japonica syn. Fortunella
japonica), nagami kumquat (Citrus japonica syn. Fortunella margarita), híbridos [Citrus nobilis xCitrus
reticulata syn. Citrusdeliciosa, Citrusclementina xCitrusreticulata syn. Citrustangerina, (Citrus paradisi
xCitrus reticulata syn. Citrus tangerina) xCitrus clementina, Citrus unshiu xCitrus sinensis, Citrus
clementina xCitrus reticulata, Citrus clementina x(Citrus paradisi xCitrus reticulata syn. Citrus
tangerina), Citrus clementina x(Citrus paradisi xCitrus reticulata syn. Citrus tangerina) x(Citrus x
temple), Citrusparadisi xCitrusreticulata syn. Citrustangerina, Citrusreticulata syn. Citrustangerina x
Citrussinensis], enadelante loscítricos.
2.Que enfecha 4demayo del2014, serecibió eldocumento denominado: "Información requerida para el
análisis deriesgo deplagas (ARP) para elingreso defruta fresca decítricos", documento que sirve de
apoyo para laelaboración delanálisis deriesgo deplagas que sedebe realizar previo alestablecimiento
delosrequisitos fitosanitarios deimportación para loscítricos solicitados.
3.Que enfecha 19demayo del2014 seasignó alanalista deriesgo deplagas laelaboración delanálisis de
riesgo deplagas para frutos decítricos producidos enUruguay.
4.Que enfecha 8desetiembre del2014, sefinalizó laprimera versión delanálisis deriesgo deplagas para
frutos decítricos producidos enUruguay.
5.Que enfecha 18desetiembre del2015 secancela latarifa 15c (Análisis deriesgo deplagas, que
contenga más de3plagas) establecida eneldecreto ejecutivo W35753, mediante elrecibo número
1610531.
S...:rvkioFiwsi.ll1itariü lidEstado,r-..l/\G•T~Iét()no: (50())l5.f9-j..WO.(506)2549-3603
Apdo.1521-1200 página\\\:b:\\'\vw,slc.go,Lr
'~ SERVICIO\.1p)FITOSANITARIODELESTADO
I.AAG COSTA FIle'"Servicio Fitosanitario delEstado
Unidad deAnálisis deRiesgo dePlagassectorAGROAI.IMF:-lTARJO11107
6.Queenfecha3denoviembre del2015,lajefaturadelDepartamento deNormasyRegulaciones del
ServicioFitosanitario delEstadosolicitaseaclarelasituaciónconrespectoalacondicióndelaplaga
"Citrus Leprosis Virus" enUruguay,dadoqueexistereglamentación paraestaplagaenlospaísesenlos
queestápresente.
7.Queenfecha7deabrildel2016,sesolicitaalaDirecciónGeneraldeServiciosAgrícolasdelMinisterio
deGanadería, Agricultura yPesca,medianteoficioDSFE.261.2016, información conrespectoala
situacióndelaplaga"Citrus Leprosis Virus" enUruguay.
8.Queenfecha6demayodel2016,serecibióoficioenviadoporelIng.Agr.InocenciaBertoni,Director
GeneraldelaDirecciónGeneraldeServiciosAgrícolasdelMinisteriodeGanadería, Agricultura yPesca
delaRepúblicaOrientaldelUruguay.EnrespuestaaloficioDSFE.261.2016, informando queiasituación
delaplaga"Citrus Leprosis Virus" enUruguayesausente.
9.Queenfecha13demayodel2016seemitiólaversiónfinaldelanálisisderiesgodeplagasparafrutos
decitricosproducidos enUruguay.
CONSIDERANDO
1.QueenelmarcodelaOrganización MundialdelComercio(OMC),elAcuerdodeMedidasSanitariasy
Fitosanitarias (AMSF),establecequelosmiembrostienenderechoaadoptarlasmedidassanitariasy
fitosanitarias, científicamente justificadas, paraprotegerlasaludylavidadelaspersonasydelos
animalesopreservarlosvegetales.
2.QuelaLeyNº7664(LeydeProtección Fitosanitaria),en elartículo2,establecelaobligacióndeproteger
losvegetalesdelosperjuicioscausadosporlasplagas,evitandolaintroducción ydispersión deplagas
queamenacenlaseguridadalimentaria ylaactividadeconómica sustentada enlaproducción agrícola.
3.QuelaLeyNº7664(LeydeProtección Fitosanitaria), enelartículo5,facultaalSFEaestablecer
requisitosfitosanitarios paralaimportación alpaísdeartículosreglamentados, conelfindeprevenirla
introducción ydispersióndeplagasreglamentadas.
S~ryil:io Fitosanitariü delEstado, i\l¡\Ci. Tl..'léfono: (50())2549-3400. (5U6)25-1-4-3603
Apdo. 1521-1100 rágina wc:=b: W\\'\\'.sl'-:.go.r.:r
2
fa~SERVICIO
Qllp)FITOSANITARIODEL ESTADO
"''''G COS,,. I'lIC;l,Servicio Fitosanita.-io delEstado
Unidad deAnálisis deRiesgo dePlagassectorAGROAIIMFNTAIlIO
108
4.Que laLey NQ7664 (Ley deProtección Fitosanitaria). enelartículo 44establece que lasmedidas
fitosanitarias deben sustentarse enprincipios científicos yaplicarse demanera que nodiscriminen en
forma arbitraria oinjustificable yque noconstituyan una restricción encubierta alcomercio
internacional.
5.Que elproceso deanálisis deriesgo deplagas requiere disponer delainformación técnica ycientífica
necesaria para llevar acabo elproceso deevaluación, acorde alosartículos 142, 143 Y144 del
Reglamento alaLeydeProtección Fitosanitaria, publicado mediante Decreto Ejecutivo NQ26921 del20
demarzo de1998.
6.Que como resultado delanálisis deriesgo deplagas, laUnidad deAnálisis deRiesgo dePlagas delSFE, ha
establecido losrequisitos fitosanitarios que garanticen elcumplimiento delnivel adecuado deprotección
para Costa Rica, minimizando laprobabilidad deintroducción deplagas reglamentadas.
PORTANTO,
Launidad deAnálisis deRiesgo dePlagas delDepartamento deNormas yRegulaciones, resuelve:
1.Establecer losrequisitos fitosanitarios decumplimiento obligatorio para laimportación defrutos frescos
decítricos, (Naranja Dulce (Citrus sinensis). Mandarinas (Citrus reticulata, Citrus clementina, Citrus
deliciosa, Citrus unshiu). Limón (Citrus limon). kumquat (Citrus japonica syn. Fortunella japonica). Nagami
Kumquat (Citrus japanica syn. Fortunella margarita). híbridos [Citrus nobilis xCitrus reticulata syn. Citrus
delicioso, Citrus clementina xCitrus reticulota syn. Citrus tangerina, (Citrus paradisi xCitrus reticulata
syn. Citrus tangerina) xCitrus clementina, Citrus unshiu xCitrus sinensis, Citrus clementina xCitrus
reticulata, Citrus clementina x(Citrus paradisi xCitrus reticulata syn. Citrus tangerina). Citrus clementina
x(Citrus paradisi xCitrus reticulata syn. Citrus tangerina) x(Citrus xtemple), Citrus paradisi xCitrus
reticulata syn. Citrus tangerina, Citrus reticulata syn. Citrus tangerina xCitrus sinensis]) para consumo,
originarios delaRepública Oriental delUruguay.
a.Las frutas del envío deben originarse yser empacadas por productores yempacadores
registrados enelSistema deCertificación Fitosanitaria deFruta Cítrica (SCFFC) delaDirección
General deServicios Agrícolas delMinisterio deGanadería, Agricultura yPesca ysujetos alos
controles encampo yenelprocesamiento de lafruta (lavado, selección, cepillado,
desinfección, aplicación defungicidas yencerado).
S¡,;nkioFit(lsullitariü tklrstaJo, T\1A(i•Tt:Jéfüno: (50(l)25.t9~3..HJ(J•(506)1549-3603
Apdo.1521-1200 páginawt:b:\\ww.sIC.gO.Lf
3
~'~ SERVICIO
Ir)FITOSANITARIODELESTADO
M_G COSTa IIIC~ServicioFitosanitario delEstado
UnidaddeAnálisisdeRiesgodePlagassectorAGROA!lMf:-.rTAIUO
•109
b.Elenvíodebeveniracompañado deunCertificado Fitosanitario Oficialdelpaísdeorigen,donde
seindiqueenlaseccióndedeclaraciones adicionales queelenvíoestálibredeAspidiotus nerii,
Ceroplastes rusci,Phyllosticta citricarpa, Iceryapurchasi,Xanthomonas citrisubsp,citri.
c.REQUISITOS GENERALES PARAPRODUCTOS PARACONSUMO FRESCO: Debevenirdebidamente
empacado eidentificado ylibreresiduosvegetales, tierra,caracoles ybabosas.
2.Losenvíosseráninspeccionados asuarriboalpaísporlosfuncionarios delServicioFitosanitario del
Estado,destacados enelpuntodeingreso. Severificará elcumplimiento delosrequisitos
fitosanitarios.
3.Elincumplimiento delosrequisitos fitosanitarios establecidos enestaresolución, seránsancionados
conforme aloestablecido enlaleyNº7664,LeydeProtección Fitosanitaria ysuReglamento.
4.Notiflquese alaSecretaría delaOrganización MundialdelComercio ylosinteresados.
Ing.Hernando MoreraGonzález
Jefea.i.UnidaddeAnálisisdeRiesgodePlagas
Departamento deNormasyRegulaciones
S.:ni<.:ioFitosanitarill ddFstaJo,)\.1;\(1•T.:lélono: (50l)) ~5..J9-34UO •(506)254Q-3()03
ApJo.1521-1200 páginaw.:b:wW\\'.:-.f-=.gO.Cf
4