G/TBT/N/BWA/58  
26 de enero  de 2017 
(17-0534) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BOTSWANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministerio de Inversió n, Comercio e Industria  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, e n 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Botswana Bureau of Standards (Oficina de Normas de Botswana)  
Private Bag BO 48  
Gaborone  
Botswana  
Teléfono : +267 3903200  
Fax: +267 3903120  
Número gratuito : 0800 600 900  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw ; info_centre@bobstandards.bw  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : herramientas eléctricas (ICS : 25.140.20) Herramientas 
de mano (ICS : 25.140.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma BOS IEC 
60745 -2-1, Hand-held motor -operated electric tools - Safety - Part 2 -1: Particular 
requirements for drills and impact drills  (Herramientas manuales eléctricas accio nadas por 
motor eléctrico . Seguridad . Parte 2 -1: Requisitos particulares para taladradoras y 
taladradoras de impacto) . Documento en inglés (28 páginas).  
6. Descripción del contenido : esta parte de la norma IEC 60745 trata de la seguridad de 
las herramien tas de mano accionadas por motor eléctrico o sistema magnético, de tensión 
nominal hasta 250 V en el caso de herramientas monofásicas de c.a. o c.c., y 440 V en el 
caso de herramientas trifásicas de c.a.  
Se abordan, en la medida de lo posible, los peligros  comunes a los que se exponen las 
personas que utilizan herramientas de mano, en condiciones normales y de uso anormal 
razonablemente previsible.  
Es aplicable a las herramientas eléctricas que tienen un elemento calefactor . Estas 
herramientas también deben  ajustarse a la norma IEC 60335.  
El anexo B recoge los requisitos aplicables si el motor no está aislado de la fuente de 
alimentación, y el aislamiento básico no está previsto para la tensión asignada de la 
herramienta . El anexo K recoge los requisitos apl icables a las herramientas accionadas por 
motor eléctrico o sistema magnético de batería recargable, y a las baterías de dichas G/TBT/N/BWA/58  
- 2 - 
  herramientas . El anexo L recoge los requisitos aplicables a las herramientas que también 
se pueden conectar a la red o a una fue nte de alimentación no aislada para accionarlas o 
cargarlas.  
La norma es aplicable a las herramientas de mano que se pueden montar en un soporte o 
torre para utilizarlas como herramientas fijas sin necesidad de modificarlas . El anexo M 
recoge los requisito s aplicables a estos soportes.  
En la norma notificada no se incluyen:  
- las herramientas de mano para utilización en atmósferas explosivas (polvo, vapor o 
gas);  
- las herramientas de mano que se utilizan en la preparación y elaboración de 
alimentos;  
- las herram ientas de mano que se utilizan para fines médicos (IEC 60601);  
- las herramientas de mano que son objeto de la norma IEC 60335 -2-45. 
Para las herramientas de mano destinadas al uso en vehículos o a bordo de barcos o 
aviones, pueden ser necesarios otros requi sitos 
Para las herramientas de mano destinadas al uso en países tropicales pueden ser 
necesarios otros requisitos  
NOTA : En muchos países, los organismos nacionales de salud pública, de la protección de 
los trabajadores, de suministro de agua y otros organi smos similares especifican otros 
requisitos.  
La norma es aplicable a las taladradoras y taladradoras de impacto.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : requisitos de calidad, prevención de prácticas que puedan inducir a error y 
protección de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes : el campo de aplicación de la norma se describe en su 
apartado primero  
9. Fecha propuesta de adopción : 6 meses después de la notificación  
Fecha propuesta de entrada en  vigor : no se ha determinado   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: