RESTRICTED  
  
G/RO/W/157  
2 de octubre de 2015  
(15-5147)  Página: 1/4  
Comité de Normas de Origen   
 
  VIGÉSIMO PRIMER EXAMEN ANUAL DE LA APLICACIÓN 
Y EL FUNCIONAMIENTO DEL ACUERDO 
SOBRE NORMAS DE ORIGEN 
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
El párrafo 1 del artículo 6 del Acuerdo sobre Norm as de Origen dispone que "el Comité examinará 
anualmente la aplicación y el funcionamiento de las Partes II y III del presente Acuerdo habida 
cuenta de sus objetivos". Los resultados de ese examen formarán parte del informe anual del 
Comité al Consejo del Comercio de Mercancías (CCM) sobre la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo sobre Normas de Origen. La Secretaría distribuye el presente documento de antecedentes a efectos de la preparación del vigésimo primer examen anual de la aplicación y el funcionamiento 
del Acuerdo, que tendrá lugar en la reunión del Comité de Normas de Origen de 15 de octubre 
de 2015. 
1  Miembros y observadores del Co mité de Normas de Origen 
1.1.  Los representantes de los gobiernos de todos los Miembros y observadores de la OMC son 
también miembros y observadores del Comité de Normas de Origen (CNO). Las siguientes organizaciones internacionales tienen también la condición de observador en el CNO: la AELC, 
el Banco Mundial, el BID, el FMI, el Grupo ACP, la OCDE, la OMA y la UNCTAD. 
2  Mesa del Comité de Normas de Origen 
2.1.  El Sr. Christian WEGENER (Dinamarca) fue eleg ido Presidente del Comité en abril de 2015. 
3  Reuniones del Comité de Normas de Origen 
3.1.  El CNO celebró dos reuniones formales en 2015, el 30 de abril y el 15 de octubre. Las actas 
de esas reuniones figuran en los documentos G/RO/M/64 y [G/RO/M/65], respectivamente. También se organizó una reunión informal del Comité los días 23 y 24 de julio de 2015 para 
abordar concretamente el tema de las normas de origen preferenciales para los países menos 
adelantados (PMA). Además, en 2015 también se celebró una serie de consultas entre el Presidente y determinados Miembros. 
4  Notificaciones 
4.1.  En lo referente a la labor en el marco de la Parte III del Acuerdo, el CNO tomó nota de varias 
notificaciones nuevas presentadas en cumplimiento del artículo 5. Sobre la base de las notificaciones recibidas hasta la fecha, 44 Miembr os aplican actualmente algún tipo de normas de 
origen no preferenciales, mientras que otros 51 Mi embros no aplican normas de origen con fines 
no preferenciales. Aún no se ha recibido información de 38 Miembros de la OMC.
2 En el anexo 1 
figura la lista de todas las notificaciones recibidas y la signatura del último documento pertinente 
(en el caso de haber recibido varias notificaciones). 
4.2.  Además, la Secretaría también ha recibido varias notificaciones de normas de origen 
preferenciales, sobre todo el Comité de Acuerdos Comerciales Regionales y el Comité de Comercio 
                                               
1 El presente documento ha sido el aborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y oblig aciones en el marco de la OMC. 
2 En este cálculo, la UE y sus Estados miembros se contabilizan como un solo Miembro de la OMC. G/RO/W/157 
- 2 - 
  y Desarrollo, que posteriormente se distribuyeron al CNO. Todos los Miembros de la OMC aplican 
actualmente al menos un conjunto de normas de or igen preferenciales, lo que refleja la amplia 
participación de los Miembros en acuerdos comerciales regionales. 
5  Labor del Comité de Normas de Origen 
5.1.  En lo referente al programa de trabajo en materia de armonización y a la labor del Comité 
según lo dispuesto en las Partes II y IV del Acuerdo (la armonización de las normas de origen no preferenciales y las disciplinas durante el períod o de transición), los Miembros siguen estando 
divididos en el seno del Comité respecto de la necesidad de concluir el programa de trabajo en 
materia de armonización. Como consecuencia de e llo, las negociaciones en el marco del programa 
de trabajo en materia de armonización se encuen tran en punto muerto (véase el informe de 2013 
del Comité al Consejo del Comercio de Mercancías, que figura en el documento G/L/1047). 
5.2.  En espera de que se continúe el programa de trabajo en materia de armonización, el Comité 
acordó iniciar un ejercicio de transparencia para  intercambiar información sobre las normas de 
origen no preferenciales actualmente en vigor. De hecho, al no haber normas armonizadas, las 
únicas disciplinas aplicables a las normas de origen no preferenciales son las del artículo 2 del 
Acuerdo sobre Normas de Origen de la OMC. Por consiguiente, algunos Miembros presentaron al Comité sus normas de origen no preferenciales en vigor. Además, el Comité también escuchó las 
exposiciones presentadas por la Organización Mundial de Aduanas (OMA), el Centro de Comercio 
Internacional (ITC), la Cámara de Comercio Internacional (CCI) y la UNCTAD sobre los efectos de las normas de origen en el comercio internacional y en las operaciones aduaneras. 
5.3.  Por otra parte, el Comité examinó los resultados del ejercicio de transposición llevado a cabo 
por la Secretaría. Todos los proyectos de normas de origen armonizadas ya se han transpuesto a 
la versión más reciente del Sistema Armonizado y se han compilado en un único documento (JOB/RO/5/Rev.1 y JOB/RO/5/Rev.1/Corr.1). El Comité tomó nota de esa labor. 
5.4.  Por último, el CNO también realizó un examen de la evolución de la situación en lo que 
respecta a las normas de origen preferenciales para los PMA, con arreglo a lo prescrito en la Decisión Ministerial que figura en el documento WT/L/917. En ese contexto, el Comité examinó las 
normas de origen preferenciales vigentes en Tailandia (G/RO/N/130/Corr.1) y en China 
(G/RO/N/132), y algunas modificaciones introducidas recientemente en las normas aplicadas por el Japón (G/RO/N/131). 
6  Informe anual al Consejo del Comercio de Mercancías 
6.1.  El CNO adoptó su informe al CCM (G/RO/W/158). 
 G/RO/W/157 
- 3 - 
  ANEXO 1 
A. Miembros que no aplican normas de origen no preferenciales: 
1. Arabia Saudita, Reino de la 8/11/2006 G/RO/N/48 
2. Bolivia, Estado Plurinacional de 19/4/1996 G/RO/N/9 
3. Brunei Darussalam 1/11/1995 G/RO/N/5 
4. Burundi 2/5/2001 G/RO/N/33 
5. Camerún  18/9/2013 G/RO/N/99 
6. Chad 16/9/1998 G/RO/N/22 
7. Chile 19/12/1995 G/RO/N/6 
8. Congo 18/9/2014 G/RO/N/118 
9. Costa Rica  5/5/1995 G/RO/N/1 
10. Côte d'Ivoire 25/8/2014 G/RO/N/117 
11. Dominica 15/1/1999 G/RO/N/24 
12. El Salvador 16/8/1996 G/RO/N/10 
13. Emiratos Árabes Unidos 10/4/1997 G/RO/N/17 
14. Fiji 10/4/1997 G/RO/N/17 
15. Filipinas 19/12/1995 G/RO/N/6 
16. Gambia 31/1/2014 G/RO/N/109 
17. Ghana 6/5/2004 G/RO/N/44 
18. Guatemala 20/7/1998 G/RO/N/21 
19. Guyana 10/12/2003 G/RO/N/42 
20. Haití 27/7/1998 G/RO/N/20/Rev.1 
21. Honduras 27/7/1995 G/RO/N/3 
22. India  5/5/1995 G/RO/N/1 
23. Indonesia 5/3/1997 G/RO/N/16 
24. Islandia 1/11/1995 G/RO/N/5 
25. Israel 19/11/1996 G/RO/N/13 
26. Jamaica 7/8/1995 G/RO/N/4 
27. Kenya 19/4/1996 G/RO/N/9 
28. Kuwait, el Estado de 19/9/2013 G/RO/N/100 
29. Macao, China  20/7/1998 G/RO/N/21  
30. Malasia 19/12/1995 G/RO/N/6 
31. Malawi 4/6/2015 G/RO/N/129 
32. Maldivas 16/9/1998 G/RO/N/22 
33. Malí 11/7/2014 G/RO/N/116 
34. Mauricio 9/5/1995 G/RO/N/1 
35. Mongolia 27/7/1998 G/RO/N/20/Rev.1 
36. Namibia 2/9/1999 G/RO/N/26 
37. Nicaragua 16/8/1996 G/RO/N/10 
38. Omán 30/4/2001 G/RO/N/32 
39. Pakistán 5/3/1997 G/RO/N/16 
40. Panamá 5/10/1998 G/RO/N/23 
41. Papua Nueva Guinea 30/4/2001 G/RO/N/32 
42. Paraguay 20/7/1998 G/RO/N/21  
43. República Dominicana  19/4/1996 G/RO/N/9 
44. Samoa  16/5/2013 G/RO/N/97 
45. Singapur 27/7/1995 G/RO/N/3 
46. Swazilandia 24/4/2015 G/RO/N/128 
47. Tailandia 5/5/1995 G/RO/N/1 
48. Trinidad y Tabago 12/2/1996 G/RO/N/7 
49. Uganda 19/11/1996 G/RO/N/13 
50. Uruguay 1/10/1996 G/RO/N/12 
51. Viet Nam 1/6/2012 G/RO/N/79 
 G/RO/W/157 
- 4 - 
  B. Miembros que aplican actualmente normas de origen no preferenciales: 
1. Albania 18/9/2007 G/RO/N/53 APLICA EN TODOS 
2. Argentina  5/3/1997 G/RO/N/16 APLICA EN TODOS  
3. Armenia 21/8/2003 G/RO/N/41 APLICA EN TODOS  
4. Australia 5/5/1995 G/RO/N/1 APLICA EN TODOS  
5. Brasil 16/4/2012 G/RO/N/78 APLICA EN TODOS  
6. Burkina Faso 23/1/1998 G/RO/N/19 APLICA EN TODOS  
7. Canadá 5/5/1995 G/RO/N/1 APLICA EN TODOS  
8. China 4/9/2015 G/RO/N/132 APLICA EN TODOS  
9. Colombia 5/5/1995 G/RO/N/1 APLICA EN TODOS  
10. Corea, República de 18/9/2009 G/RO/N/63 APLICA EN TODOS  
11. Cuba 13/1/2015 G/RO/N/125 APLICA EN TODOS  
12. Estados Unidos de América 1/10/1996 G/RO/N/12 APLICA EN TODOS  
13. ex República Yugoslava de Macedonia 9/11/2004 G/RO/N/45 APLICA EN TODOS  
14. Federación de Rusia 27/9/2012 G/RO/N/84 APLICA EN TODOS  
15. Georgia 2/8/2002 G/RO/N/37/Rev.1 APLICA EN TODOS  
16. Hong Kong, China 1/10/2012 G/RO/N/86 APLICA EN TODOS  
17. Japón 5/5/1995 G/RO/N/1 APLICA EN TODOS  
18. Jordania 13/2/2001 G/RO/N/30 APLICA EN TODOS  
19. Lesotho 27/5/2008 G/RO/N/56 APLICA EN TODOS  
20. Liechtenstein 8/4/2009 G/RO/N/60/Rev.1 APLICA EN TODOS  
21. Madagascar 10/9/1996 G/RO/N/11 APLICA EN TODOS  
22. Marruecos 25/6/1995 G/RO/N/2 APLICA EN TODOS  
23. México 1/10/1996 G/RO/N/12 APLICA EN TODOS  
24. Moldova, República de 10/10/2014 G/RO/N/110/Add.1 APLICA EN TODOS  
25. Montenegro 20/2/2015 G/RO/N/126 APLICA EN TODOS  
26. Níger 23/1/1998 G/RO/N/19 APLICA EN TODOS  
27. Noruega 26/5/2009 G/RO/N/62 APLICA EN TODOS  
28. Nueva Zelandia 5/5/1995 G/RO/N/1 APLICA EN TODOS  
29. Perú  12/3/2012 G/RO/N/77 APLICA EN TODOS  
30. Qatar 13/4/1999 G/RO/N/25 APLICA EN TODOS  
31. República Democrática Popular Lao  23/7/2013 G/RO/N/96 APLICA EN TODOS  
32. Rwanda 28/2/2012 G/RO/N/75 APLICA EN TODOS  
33. Senegal 16/8/1996 G/RO/N/10 APLICA EN TODOS  
34. Sudáfrica  27/7/1995 G/RO/N/3 APLICA EN TODOS  
35. Suiza 8/4/2009 G/RO/N/60/Rev.1 APLICA EN TODOS  
36. Suriname 15/3/2004 G/RO/N/43 APLICA EN TODOS  
37. Taipei Chino 2/8/2002 G/RO/N/37/Rev.1 APLICA EN TODOS  
38. Togo 16/6/2011 G/RO/N/70 APLICA EN TODOS  
39. Túnez 19/2/2009 G/RO/N/61 APLICA EN TODOS  
40. Turquía 30/5/2000 G/RO/N/28 APLICA EN TODOS  
41. Ucrania 10/8/2012 G/RO/N/81 APLICA EN TODOS  
42. Unión Europea 5/5/1995 G/RO/N/1 APLICA EN TODOS  
43. Venezuela, República Bolivariana de 2/12/1996 G/RO/N/14 APLICA EN TODOS  
44. Zimbabwe 18/7/2012 G/RO/N/80 APLICA EN TODOS  
 
__________