RESTRICTED  
  
JOB/RO/4/Rev.1  
14 de febrero de 2014  
(14-0981)  Página: 1/162  
Comité de Normas de Origen   
 
  TRANSPOSICIÓN DEL PROYECTO DE TEXTO REFUNDIDO DE LAS 
NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES AL SA 20121 
Revisión 
1. En su reunión, celebrada el 27 de octubre de 201 1, el Comité de Normas de Origen ("CNO") 
acordó iniciar la transposición de las normas de origen no preferenciales armonizadas a versiones más recientes de la nomenclatura del Sistema Armonizado (SA) ("ejercicio de transposición"). Se 
ha encomendado a la Secretaría de la OMC que lleve a cabo esta labor, con miras a concluirla lo 
antes posible. 
2. El presente documento contiene el resultado de la labor llevada a cabo por la Secretaría para 
transponer el proyecto de texto refundido de las normas de origen no preferenciales 
(G/RO/W/111/Rev.6) a la versión de 2012 de la nomenclatura del SA. 
3. Debe tenerse en cuenta lo siguiente con respecto al proyecto de normas de origen 
armonizadas rectificado en el presente documento: 
- La Secretaría ha llevado a cabo, según lo encomendado, la transposición técnica y mecánica 
del proyecto de normas recurriendo a las tablas de correlación del SA facilitadas por la Organización Mundial de Aduanas (OMA). 
- La presente revisión también refleja las observaciones formuladas por las delegaciones 
sobre estas normas transpuestas. Sin embargo, las observaciones relativas a una posible simplificación de las normas transpuestas no se recogen en el presente documento. 
- En los capítulos 84 a 90 y 92, se transpusieron únicamente las normas de la columna 3. La 
columna 4 puede transponerse en la fase final del ejercicio de transposición, esto es, cuando 
las normas se reúnan en un texto refundido revisado (que se publicará con la signatura G/RO/W/111/Rev.7). 
 
 
_______________ 
                                               
1 El presente documento ha sido el aborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y oblig aciones en el marco de la OMC. JOB/RO/4/Rev.1 
- 2 - 
  1. Partida 01.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
01.01 Caballos, asnos, 
mulos y burdéganos, vivos 01.01 Caballos, asnos, mulos y 
burdéganos, vivos .  
0101.10 - Reproductores de 
raza pura - (suprimido)  La subpartida 0101.10 se ha subdividido 
para designar por separado los caballos y 
los asnos. 
 
Modificación adoptada a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar la 
vigilancia de la seguridad alimentaria 
mundial. 
   -  Caballos:   
  0101.21 -- Reproductores de raza pura   
  0101.29 --  Los demás   
  0101.30 - Asnos   
0101.90 - Los demás 0101.90 -  Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma  
01.01 Caballos, asnos, mulos y 
burdéganos, vivos Según se indica para las subpartidas  
 - Caballos:  
0101.11 -- Reproductores de raza 
pura [Los animales serán originarios del país en el que hayan nacido] 
0101.19 --Los demás [Los animales serán originarios del país en el que se hayan engordado al menos 
durante seis meses; en los demás casos, del país en el que hayan nacido] 
0101.20 - Asnos, mulos y 
burdéganos Según se indica para la subpartida 0101.19  
 
SA 20022 Designación Norma  
01.01 Caballos, asnos, 
mulos y burdéganos, 
vivos  
0101.10 - Reproductores de 
raza pura Según se indica para las subpartidas divididas  
 
ex 0101.10 a) - - caballos  [Los animales serán originarios del país en el que hayan nacido] 
ex 0101.10 b) - - los demás  [Los animales serán originarios del país en el que se hayan engordado al menos 
durante seis meses; en los demás casos, del país en el que hayan nacido] 
0101.90 - Los demás (que no 
sean reproductores de raza pura) Según se indica para las subpartidas divididas
 
 
ex 0101.90a) - - caballos  [Los animales serán originarios del país en el que se hayan engordado al menos 
durante seis meses; en los demás casos, del país en el que hayan nacido] 
ex 0101.90b) - - los demás  [Los animales serán originarios del país en el que se hayan engordado al menos 
durante seis meses; en los demás casos, del país en el que hayan nacido] 
 
SA 2007 Designación Norma  
01.01 Caballos, asnos, mulos y 
burdéganos, vivos  
0101.10 - Reproductores de raza 
pura Según se indica para  las subpartidas divididas  
 
ex 0101.10 a) - - caballos  [Los animales serán originarios del país en el que hayan nacido] 
ex 0101.10 b) - - los demás  [Los animales serán originarios del país en el que se hayan engordado al 
menos durante seis meses; en los demás casos, del país en el que hayan 
nacido] 
0101.90 - Los demás (que no sean 
reproductores de raza 
pura) Según se indica para las subpartidas divididas  
 
ex 0101.90 a) - - caballos  [Los animales serán originarios del país en el que se hayan engordado al  
menos durante seis meses; en los demás casos, del país en el que hayan 
nacido] 
ex 0101.90 b) - - los demás  [Los animales serán originarios del país en el que se hayan engordado al 
menos durante seis meses; en los demás casos, del país en el que hayan nacido] 
 
                                               
2 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 3 - 
  SA 2012 Designación Norma  
01.01 Caballos, asnos, mulos y 
burdéganos, vivos. Según se indica para las subpartidas  
 -Caballos:  
0101.21 -- Reproductores de raza 
pura [Los animales serán originarios del país en el que hayan nacido] 
0101.29 -- Los demás [Los animales serán originarios del país en el que se hayan engordado al menos 
durante seis meses; en los demás casos, del país en el que hayan nacido] 
0101.30 -Asnos [Los animales serán originarios del país en el qu e se hayan engordado al menos 
durante seis meses; en los demás casos, del país en el que hayan nacido] 
0101.90 - Los demás [Los animales serán originarios del país en el que se hayan engordado al menos 
durante seis meses; en los demás casos, del país en el que hayan nacido] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Era necesaria una rectificación técnica porque la estructura de la partida cambió del 
SA 2002/2007 al SA 2012. 
 2. Partida 01.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
01.02 Animales vivos de  
la especie bovina. 01.02 Animales vivos de la especie 
bovina.  
0102.10 - Reproductores 
de raza pura - (suprimido)  La subpartida 0102.10 se ha subdividido para 
designar por separado los bovinos y los búfalos. 
 
Modificación adoptada a raíz de la propuesta de 
la FAO para aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
   - Bovinos domésticos:   
  0102.21 -- Reproductores de raza pura   
  0102.29 -- Los demás   
   - Búfalos:   
  0102.31 -- Reproductores de raza pura   
  0102.39 -- Los demás   
0102.90 - Los demás 0102.90 - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma  
01.02 Animales vivos de la especie 
bovina. Según se indica para las subpartidas  
0102.10 -Reproductores de raza pura [Los animales serán originarios del país en el que  hayan nacido.] 
0102.90 - Los demás [Los animales de la especie bovina de peso igual o superior a 300 kg serán 
originarios del país en el que se hayan engordado al menos durante ocho meses, y hayan pasado de menos de 300 kg a 300 kg o más; en los demás casos, los 
animales serán originarios del país en el que hayan nacido.] 
 
SA 2002 Designación Norma  
01.02 Animales vivos de la especie 
bovina. Según se indica para las subpartidas  
0102.10 -Reproductores de raza pura [Los animales serán originarios del pa ís en el que hayan nacido.] 
0102.90 - Los demás [Los animales de la especie bovina de peso igual o superior a 300 kg serán 
originarios del país en el que se hayan engordado al menos durante ocho meses, y hayan pasado de menos de 300 kg a 300 kg o más; en los demás casos, los animales serán originarios del país en el que hayan nacido.] 
 
SA 2007 Designación Norma  
01.02 Animales vivos de la especie 
bovina. Según se indica para las subpartidas  
0102.10 - Reproductores de raza pura [Los animales serán originarios del país en el que hayan nacido.] 
0102.90 - Los demás [Los animales de la especie bovina de peso igual o superior a 300 kg serán 
originarios del país en el que se hayan engordado al menos durante ocho 
meses, y hayan pasado de menos de 300 kg a 300 kg o más; en los demás casos, los animales serán originarios del país en el que hayan nacido.] 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 4 - 
  SA 2012 Designación Norma  
01.02 Animales vivos de la especie 
bovina. Según se indica para las subpartidas  
 -Bovinos domésticos:  
0102.21 -- Reproductores de raza 
pura [Los animales serán originarios del país en el que hayan nacido.] 
0102.29 -- Los demás [Los animales de la especie bovina de peso igual o superior a 300 kg serán 
originarios del país en el que se hayan engordado al menos durante ocho 
meses, y hayan pasado de menos de 300 kg a 300 kg o más; en los demás 
casos, los animales serán originarios del país en el que hayan nacido.] 
 -Búfalos:  
0102.31 -- Reproductores de raza 
pura [Los animales serán originarios del país en el que hayan nacido.] 
0102.39 -- Los demás [Los animales de la especie bovina de peso igual o superior a 300 kg serán 
originarios del país en el que se hayan engordado al menos durante ocho meses, y hayan pasado de menos de 300 kg a 300 kg o más; en los demás 
casos, los animales serán originarios del país en el que hayan nacido.] 
0102.90 - Los demás [Los animales de la especie bovina de peso igual o superior a 300 kg serán 
originarios del país en el que se hayan engordado al menos durante ocho 
meses, y hayan pasado de menos de 300 kg a 300 kg o más; en los demás 
casos, los animales serán originarios del país en el que hayan nacido.] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Era necesaria una rectificación técnica porque la estructura cambió del SA 2007 al SA 2012. 
 
3. Partida 01.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
01.05 Gallos, gallinas, patos, 
gansos, pavos (gallipavos) 
y pintadas, de las especies domésticas, vivos. 01.05
 Gallos, gallinas, patos, 
gansos, pavos (gallipavos) y 
pintadas, de las especies domésticas, vivos .  
 - De peso inferior o igual a 
185 g:  -De peso inferior o igual a 
185 g:  
0105.11 -- Gallos y gallinas 0105.11  -- Gallos y gallinas   
0105.12 -- Pavos (gallipavos) 0105.12  -- Pavos (gallipavos)   
  0105.13  -- Patos   
  0105.14  -- Gansos   
  0105.15  -- Pintadas   
0105.19 -- Los demás - (suprimido)  La subpartida 0105.19 se ha 
subdividido para designar por separado 
los patos, los gansos y las pintadas. 
 
Modificación adoptada a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar la 
vigilancia de la seguridad alimentaria 
mundial. 
 - Los demás:  -  Los demás:   
0105.94 -- Gallos y gallinas 0105.94  -- Gallos y gallinas   
0105.99 -- Los demás 0105.99  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma  
01.05 Gallos, gallinas, patos, gansos, 
pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vivos. [Los animales de esta partida de peso igual o superior a 185 g serán 
originarios del país en el que se hayan engordado al menos durante dos meses, y hayan pasado de menos de 185 g a 185 g o más; en los demás casos, los animales serán originarios del país en el que hayan nacido.] 
 
SA 2002 Designación Norma  
01.05 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos 
(gallipavos) y pintadas, de las 
especies domésticas, vivos. [Los animales de esta partida de peso igual o superior a 185 g serán 
originarios del país en el que se hayan engordado al menos durante dos 
meses, y hayan pasado de menos de 185 g a 185 g o más; en los demás casos, los animales serán originarios del país en el que hayan nacido.] 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 5 - 
  SA 2007 Designación Norma  
01.05 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos 
(gallipavos) y pintadas, de las 
especies domésticas, vivos. [Los animales de esta partida de peso igual o superior a 185 g serán 
originarios del país en el que se hayan engordado al menos durante dos 
meses, y hayan pasado de menos de 185 g a 185 g o más; en los demás casos, los animales serán originarios del país en el que hayan nacido.] 
 
SA 2012 Designación Norma  
01.05 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos 
(gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vivos.  [Los animales de esta partida de peso igual o superior a 185 g serán 
originarios del país en el que se hayan engordado al menos durante dos meses, y hayan pasado de menos de 185 g a 185 g o más; en los demás casos, los animales serán originarios del país en el que hayan nacido.] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es 
necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
4. Partida 01.06 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
01.06 Los demás animales vivos. 01.06  Los demás animales vivos.  Se ha ampliado el alcance de la 
subpartida 0106.12 a fin de incluir a las focas, los leones 
marinos y las morsas. 
 Al mismo tiempo, se han creado nuevas subpartidas (0106.13, 0106.14, 0106.33, 0106.4. 
0106.41 y 0106.49) para 
determinados animales.  Modificación adoptada a raíz de la propuesta de la FAO para 
aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
 - Mamíferos:  -Mamíferos:   
0106.11 -- Primates 0106.11  -- Primates   
0106.12 -- Ballenas, delfines y 
marsopas (mamíferos del 
orden Cetáceos); manatíes y 
dugones o dugongos 
(mamíferos del orden 
Sirenios) 0106.12  -- Ballenas, delfines y marsopas 
(mamíferos del orden Cetáceos); 
manatíes y dugones o dugongos 
(mamíferos del orden Sirenios); 
otarios y focas, leones marinos y 
morsas (mamíferos del suborden 
Pinnipedia)  
  0106.13  -- Camellos y demás camélidos 
(Camelidae )  
  0106.14  -- Conejos y liebres   
0106.19 -- Los demás 0106.19  -- Los demás   
0106.20 - Reptiles (incluidas las 
serpientes y tortugas de mar) 0106.20  -Reptiles (incluidas las serpientes y 
tortugas de mar)  
 - Aves:  -Aves:   
0106.31 -- Aves de rapiña  0106.31  -- Aves de rapiña   
0106.32 -- Psitaciforme s (incluidos los 
loros, guacamayos, cacatúas y demás papagayos) 0106.32
 -- Psitaciformes (incluidos los loros, 
guacamayos, cacatúas y demás papagayos)  
  0106.33  -- Avestruces; emúes ( Dromaius  
novaehollandiae )  
0106.39 -- Las demás 0106.39  -- Las demás   
    - Insectos:   
  0106.41  -- Abejas   
  0106.49  -- Los demás   
0106.90 - Los demás 0106.90  -Los demás   
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 6 - 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma  
01.06 Los demás animales 
vivos Según se indica para las partidas divididas  
ex 01.06 a) - Camellos [Los animales serán originarios del país en el que se hayan engordado al menos durante  
seis meses; en los demás casos, del país en el que hayan nacido] 
ex 01.06 b) - Los demás [Los animales serán originarios del país en el que hayan nacido] 
 
SA 20023 Designación Norma  
01.06  Los demás animales 
vivos  Según se indica para las partidas divididas  
ex 01.06 a) 
 
ex 01.06 b)  - Camellos 
 
 
- Los demás  [Los animales serán originarios del país en el que se hayan engordado al menos durante  
seis meses; en los demás casos, del país en el que hayan nacido] 
 
[Los animales serán originarios del país en el que hayan nacido]  
 
SA 20074 Designación Norma  
01.06  Los demás animales 
vivos  Según se indica para las partidas divididas  
ex 01.06 a) 
 
ex 01.06 b)  - Camellos 
 
 
- Los demás  [Los animales serán originarios del país en el que se hayan engordado al menos durante  
seis meses; en los demás casos, del país en el que hayan nacido] 
 
[Los animales serán originarios del país en el que hayan nacido]  
 
SA 2012 Designación Norma  
01.06  Los demás animales 
vivos  Según se indica para las partidas divididas  
ex 01.06 a) 
 
ex 01.06 b)  - Camellos 
 
 
- Los demás  [Los animales serán originarios del país en el que se hayan engordado al menos durante  
seis meses; en los demás casos, del país en el que hayan nacido] 
 
[Los animales serán originarios del país en el que hayan nacido]  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, 
no es necesaria ninguna modificación; se puede mantener la estructura actual. 
5. Partida 02.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
02.07 Carne y despojos comestibles, de 
aves de la partida 01.05, frescos, 
refrigerados o congelados. 02.07  Carne y despojos comestibles, 
de aves de la partida 01.05, 
frescos, refrigerados o 
congelados.  La subpartida 0207.3 se ha 
subdividido para designar por 
separado los productos de pato, 
ganso o pintada.  Se han creado las nuevas subpartidas 0207.4 a 0207.60 
para designar por separado los 
productos de pato, ganso y pintada.  Modificación adoptada a raíz de 
la propuesta de la FAO para 
aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
 - De gallo o gallina:  -De gallo o gallina:   
0207.11 -- Sin trocear, frescos o 
refrigerados 0207.11  -- Sin trocear, frescos o 
refrigerados  
0207.12 -- Sin trocear, congelados 0207.12  -- Sin trocear, congelados   
0207.13 -- Trozos y de spojos, frescos o 
refrigerados 0207.13  -- Trozos y despojos, frescos o 
refrigerados  
                                               
3 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 7 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
0207.14 -- Trozos y despojos, congelados 0207.14  -- Trozos y despojos, 
congelados  
 - De pavo (gallipavo):  -De pavo (gallipavo):   
0207.24 -- Sin trocear, frescos o 
refrigerados 0207.24  -- Sin trocear, frescos o 
refrigerados  
0207.25 -- Sin trocear, congelados 0207.25  -- Sin trocear, congelados   
0207.26 -- Trozos y despojos, frescos o 
refrigerados 0207.26  -- Trozos y despojos, frescos o 
refrigerados  
0207.27 -- Trozos y despojos, congelados 0207.27  -- Trozos y despojos, 
congelados  
 - De pato, ganso o pintada:    
0207.32 -- Sin trocear, frescos o 
refrigerados - (suprimido)   
0207.33 -- Sin trocear, congelados - (suprimido)   
0207.34 -- Hígados grasos, frescos o 
refrigerados - (suprimido)   
0207.35 -- Los demás, frescos o 
refrigerados - (suprimido)   
0207.36 -- Los demás, congelados -  (suprimido)   
   -De pato:   
  0207.41  -- Sin trocear, frescos o 
refrigerados  
  0207.42  -- Sin trocear, congelados   
  0207.43  -- Hígados grasos, frescos o 
refrigerados  
  0207.44  -- Los demás, frescos o 
refrigerados  
  0207.45  -- Los demás, congelados   
   -De ganso:   
  0207.51  -- Sin trocear, frescos o 
refrigerados  
  0207.52  -- Sin trocear, congelados   
  0207.53  -- Hígados grasos, frescos o 
refrigerados  
  0207.54  -- Los demás, frescos o 
refrigerados  
  0207.55  -- Los demás, congelados   
  0207.60  -De pintada   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
02.07 Carne y despojos comestibles, de aves de  la partida 01.05, frescos, refrigerados o 
congelados. [CC] 
 
SA 2002 Designación  Norma  
02.07 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos,  refrigerados o 
congelados. [CC] 
 
SA 2007 Designación  Norma  
02.07 Carne y despojos comestibles, de aves de  la partida 01.05, frescos, refrigerados o 
congelados. [CC] 
 
SA 2012 Designación  Norma  
02.07 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida  01.05, frescos, refrigerados o 
congelados . [CC] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es 
necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. JOB/RO/4/Rev.1 
- 8 - 
  6. Partida 02.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
02.08 Las demás carnes y 
despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados. 02.08
 Las demás carnes y despojos 
comestibles, frescos, refrigerados o congelados .  
 
 
0208.10 - De conejo o liebre 0208.10  -De conejo o liebre   
0208.30 - De primates 0208.30  -De primates   
0208.40 - De ballenas, delfines y 
marsopas (mamíferos del 
orden Cetáceos); de 
manatíes y dugones o 
dugongos (mamíferos del 
orden Sirenios) 0208.40  - De ballenas, delfines y 
marsopas (mamíferos del orden 
Cetáceos); de manatíes y 
dugones o dugongos 
(mamíferos del orden Sirenios); 
de otarios y focas, leones 
marinos y morsas (mamíferos 
del suborden Pinnipedia) Se ha ampliado el alcance de la 
subpartida 0208.40 para incluir 
productos de foca, león marino y 
morsa. 
 
Modificación adoptada a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar la 
vigilancia de la seguridad alimentaria 
mundial. 
0208.50 - De reptiles (incluidas las 
serpientes y tortugas de mar) 0208.50
 -De reptiles (incluidas las 
serpientes y tortugas de mar)  
  0208.60  -De camellos y demás 
camélidos ( Camelidae ) Se ha creado la nueva 
subpartida 0208.60 para los 
productos de camellos y demás 
camélidos. 
 
Modificación adoptada a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar la 
vigilancia de la seguridad alimentaria 
mundial. 
0208.90 - Los demás 0208.90  -Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
02.08 Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o 
congelados. CC 
 
SA 20025 Designación  Norma 
02.08 Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o 
congelados. CC 
 
SA 20076 Designación  Norma 
02.08 Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o 
congelados. CC 
 
SA 2012 Designación  Norma 
02.08 Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o 
congelados . CC 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es 
necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
                                               
5 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. 
6 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 9 - 
  7. Partida 02.09 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
02.09 Tocino sin partes magras 
y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, 
refrigerados, congelados, 
salados o en salmuera, secos o ahumados. 02.09 
Tocino sin partes magras 
y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, 
refrigerados, congelados, 
salados o en salmuera, secos o ahumados . La partida 02.09 se ha subdividido para 
designar por separado los productos de cerdo.  
Modificación adoptada a raíz de la propuesta 
de la FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
  0209.10  -De cerdo   
  0209.90  -Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
02.09 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni ext raer 
de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, 
secos o ahumados. Según se indica para las partidas  
divididas 
ex 02.09 a) - Secos [CPD] 
ex 02.09 b) - Los demás  [CC] 
 
SA 2002 Designación  Norma 
02.09 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer 
de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados. Según se indica para las partidas
 
divididas 
ex 02.09 a) - Secos [CPD] 
ex 02.09 b) - Los demás  [CC] 
 
SA 2007 Designación  Norma 
02.09 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer 
de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados. Según se indica para las partidas
 
divididas 
ex 02.09 a) - Secos [CPD] 
ex 02.09 b) - Los demás  [CC] 
 
SA 2012 Designación  Norma 
02.09 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer 
de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, 
secos o ahumados . Según se indica para las partidas  
divididas 
ex 02.09 a) - Secos [CPD] 
ex 02.09 b) - Los demás  [CC] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. JOB/RO/4/Rev.1 
- 10 - 
  8. Partida 02.10 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
02.10 Carne y despojos comestibles, 
salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de 
despojos. 02.10
 Carne y despojos comestibles, 
salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de 
despojos.   
 - Carne de la especie porcina:  -Carne de la especie porcina:   
0210.11 -- Jamones, paletas, y sus trozos, 
sin deshuesar 0210.11  -- Jamones, paletas, y sus 
trozos, sin deshuesar  
0210.12 -- Tocino entreverado de panza 
(panceta) y sus trozos 0210.12  -- Tocino entreverado de panza 
(panceta) y sus trozos  
0210.19 -- Las demás 0210.19  -- Las demás   
0210.20 - Carne de la especie bovina 0210.20  -Carne de la especie bovina   
 - Los demás, incluidos la harina y 
polvo comestibles, de carne o de 
despojos:  -Los demás, incluidos la harina 
y polvo comestibles, de carne o 
de despojos:  
0210.91 -- De primates 0210.91  -- De primates   
0210.92 -- De ballenas, delfines y 
marsopas (mamíferos del orden 
Cetáceos); de manatíes y 
dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios) 0210.92
 -- De ballenas, delfines y 
marsopas (mamíferos del orden 
Cetáceos); de manatíes y 
dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios); de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamíferos 
del suborden Pinnipedia) Se ha ampliado el alcance de la 
subpartida 0210.92 para incluir 
productos de foca, león marino 
y morsa.  Modificación adoptada a raíz de la propuesta de la FAO para 
aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
0210.93 -- De reptiles (incluidas las 
serpientes y tortugas de mar) 0210.93  -- De reptiles (incluidas las 
serpientes y tortugas de mar)  
0210.99 -- Los demás 0210.99  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
02.10 Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o 
ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos Según se indica para las partidas divididas  
 
ex 02.10 a) - Carne y despojos comestibles, secos  [CPD]  
ex 02.10 b) - Harina comestible de carne o de despojos  CPD, excepto a partir de ex 02.10 c) 
ex 02.10 c) - Polvo comestible de carne o de despojos  CPD, excepto a partir de ex 02.10 b) 
ex 02.10 d) - Los demás [CC]  
 
SA 20027 Designación  Norma 
02.10 Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o 
ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos Según se indica para las partidas divididas  
 
ex 02.10 a) - Carne y despojos comestibles, secos  [CPD]  
ex 02.10 b) - Harina comestible de carne o de despojos  CPD, excepto a partir de ex 02.10 c) 
ex 02.10 c) - Polvo comestible de carne o de despojos  CPD, excepto a partir de ex 02.10 b) 
ex 02.10 d) - Los demás [CC]  
 
SA 2007 Designación  Norma 
02.10 
 Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o 
ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos Según se indica para las partidas divididas  
 
ex 02.10 a) - Carne y despojos comestibles, secos  [CPD]  
ex 02.10 b) - Harina comestible de carne o de despojos  CPD, excepto a partir de ex 02.10 c) 
ex 02.10 c) - Polvo comestible de carne o de despojos  CPD, excepto a partir de ex 02.10 b) 
ex 02.10 d) - Los demás [CC]  
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
02.10 
 Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o 
ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos  Según se indica para las partidas divididas  
 
ex 02.10 a) - Carne y despojos comestibles, secos  [CPD]  
ex 02.10 b) - Harina comestible de carne o de despojos  CPD, excepto a partir de ex 02.10 c) 
ex 02.10 c) - Polvo comestible de carne o de despojos  CPD, excepto a partir de ex 02.10 b) 
ex 02.10 d) - Los demás [CC]  
 
                                               
7 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 11 - 
  c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Se puede mantener la estructura actual. 
9. Partida 03.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
03.01 Peces vivos. 03.01  Peces vivos.   
0301.10 - Peces ornamentales  - Peces ornamentales:  La subpartida 0301.10 se ha 
subdividido para designar por separado 
los peces de agua dulce. 
 
Modificación adoptada a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar la 
vigilancia de la seguridad alimentaria 
mundial. 
  0301.11  -- De agua dulce   
  0301.19  -- Los demás   
 - Los demás peces vivos:  -Los demás peces vivos:   
0301.91 -- Truchas ( Salmo trutta,  
Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, 
Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, 
Oncorhynchus apache  y 
Oncorhynchus 
chrysogaster ) 0301.91  -- Truchas ( Salmo trutta , 
Oncorhynchus mykiss , 
Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , 
Oncorhynchus gilae , 
Oncorhynchus apache  y 
Oncorhynchus chrysogaster )  
0301.92 -- Anguilas ( Anguilla spp. ) 0301.92  -- Anguilas ( Anguilla spp. )  
0301.93 -- Carpas 0301.93  -- Carpas ( Cyprinus carpio , 
Carassius , Ctenopharyngodon 
idellus , Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp. , 
Mylopharyngodon piceus )  
0301.94 -- Atunes comunes o de 
aleta azul ( Thunnus 
thynnus ) 0301.94  -- Atunes comunes o de aleta 
azul, del Atlántico y del Pacífico ( Thunnus thynnus , 
Thunnus orientalis ) Se ha ampliado el alcance de la 
subpartida 0301.94 para abarcar otra especie de atunes comunes o de aleta 
azul. 
 Modificación adoptada a raíz de la propuesta de la FAO para aumentar la 
vigilancia de la seguridad alimentaria 
mundial. 
0301.95 -- Atunes del sur ( Thunnus  
maccoyii ) 0301.95  -- Atunes del sur ( Thunnus  
maccoyii )  
0301.99 -- Los demás 0301.99  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
03.01 Peces vivos. El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en el caso del pescado 
procedente de piscifactorías, del país en el que los peces se hayan criado a partir de huevas o de alevines (incluidos peces pequeños). 
 
SA 2002 Designación  Norma  
03.01 Peces vivos. El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en el caso del pescado 
procedente de piscifactorías, del país en el que los peces se hayan criado a partir de huevas 
o de alevines (incluidos peces pequeños). 
 
SA 20078 Designación  Norma  
03.01 Peces vivos. El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en el caso del pescado 
procedente de piscifactorías, del país en el que los peces se hayan criado a partir de huevas 
o de alevines (incluidos peces pequeños). 
 
                                               
8 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 12 - 
  SA 2012 Designación  Norma  
03.01 Peces vivos. El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en el caso del pescado 
procedente de piscifactorías, del país en el que los peces se hayan criado a partir de huevas 
o de alevines (incluidos peces pequeños). 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es 
necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
10. Partida 03.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
03.02 Pescado fresco o refrigerado, 
excepto los filetes y demás carne 
de pescado de la partida 03.04 03.02  Pescado fresco o refrigerado, 
excepto los filetes y demás 
carne de pescado de la partida 03.04   
 
 - Salmónidos, excepto los hígados, 
huevas y lechas:  - Salmónidos, excepto los 
hígados, huevas y lechas:  
0302.11 -- Truchas ( Salmo trutta,  
Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, 
Oncorhynchus apache  y 
Oncorhynchus chrysogaster ) 0302.11
 -- Truchas ( Salmo trut ta, 
Oncorhynchus mykiss , 
Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , 
Oncorhynchus gilae , 
Oncorhynchus apache  y 
Oncorhynchus chrysogaster )  
 
 
0302.12 -- Salmones del Pacífico 
(Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, 
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus 
tschawytscha, Oncorhynchus 
kisutch, Oncorhynchus masou  y 
Oncorhynchus rhodurus ), salmones 
del Atlántico ( Salmo salar ) y 
salmones del Danubio ( Hucho 
hucho ) - (suprimido)  La subpartida 0302.12 se ha 
subdividido para designar por 
separado diferentes grupos de 
salmones. 
 
Modificación adoptada a raíz de 
la propuesta de la FAO para 
aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
  0302.13  -- Salmones del Pacífico 
(Oncorhynchus nerka , 
Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , 
Oncorhynchus tschawytscha , 
Oncorhynchus kisutch , 
Oncorhynchus masou  y 
Oncorhynchus rhodurus )  
  0302.14  -- Salmones del Atlántico 
(Salmo salar ) y salmones del 
Danubio ( Hucho hucho )  
0302.19 -- Los demás 0302.19  -- Los demás   
 - Pescados planos ( Pleuronéctidos,  
Bótidos, Cynoglósidos, Soleidos, 
Escoftálmidos  y Citáridos ), excepto 
los hígados, huevas y lechas:  - Pescados planos 
(Pleuronéctidos, Bótidos, 
Cynoglósidos, Soleidos, 
Escoftálmidos y Citáridos ), 
excepto los hígados, huevas y 
lechas:  
 
0302.21 -- Halibut (fletán) ( Reinhard tius 
hippoglossoides, Hippoglossus 
hippoglossus, Hippoglossus 
stenolepis ) 0302.21  -- Halibut (fletán) 
(Reinhardtius 
hippoglossoides , Hippoglossus 
hippoglossus , Hippoglossus 
stenolepis )  
0302.22 -- Sollas ( Pleuronectes platessa ) 0302.22  -- Sollas ( Pleurone ctes 
platessa )  
0302.23 -- Lenguados ( Solea spp. ) 0302.23  -- Lenguados ( Solea spp. )  
  0302.24  -- Rodaballos ( Psetta  
maxima ) Se ha creado la nueva 
subpartida 0302.24 para los 
rodaballos. 
 
Modificación adoptada a raíz de 
la propuesta de la FAO para 
aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. JOB/RO/4/Rev.1 
- 13 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
0302.29 -- Los demás 0302.29  -- Los demás   
 - Atunes (del género Thunnus ), 
listados o bonitos de vientre rayado 
(Euthynnus (Katsuwonus ) pelamis ), 
excepto los hígados, huevas y 
lechas:  -Atunes (del género 
Thunnus ), listados o bonitos 
de vientre rayado ( Euthynnus 
(Katsuwonus) pelamis ), 
excepto los hígados, huevas y 
lechas:  
 
0302.31 -- Albacoras o atunes blancos  
(Thunnus alalunga ) 0302.31  -- Albacoras o atunes blancos 
(Thunnus alalunga )  
0302.32 -- Atunes de aleta amarilla (rabiles) 
(Thunnus albacares ) 0302.32  -- Atunes de aleta amarilla 
(rabiles) ( Thunnus albacares )  
0302.33 -- Listados o bonitos de vientre 
rayado 0302.33  -- Listados o bonitos de 
vientre rayado  
0302.34 -- Patudos o atunes ojo grande 
(Thunnus obesus ) 0302.34  -- Patudos o atunes ojo 
grande ( Thunnus obesus )  
0302.35 -- Atunes comunes o de aleta azul 
(Thunnus thynnus ) 0302.35  -- Atunes comunes o de aleta 
azul, del Atlántico y del Pacífico ( Thunnus thynnus , 
Thunnus orientalis ) Se ha ampliado el alcance de la 
subpartida 0302.35 para incluir otra especie de atunes comunes o de aleta azul.  
Modificación adoptada a raíz de 
la propuesta de la FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
0302.36 -- Atunes del sur ( Thunnus  
maccoyii ) 0302.36  -- Atunes del sur ( Thunnus  
maccoyii )  
0302.39 -- Los demás 0302.39  -- Los demás   
0302.40 - Arenques ( Clupea harengus , 
Clupea pallasii ), excepto los 
hígados, huevas y lechas  -Arenques ( Clupea harengus , 
Clupea pallasii ), anchoas 
(Engraulis spp. ), sardinas 
(Sardina pilchardus , 
Sardinops spp. ), sardinelas 
(Sardinella spp. ) y espadines 
(Sprattus sprattus ), caballas 
(Scomber scombrus , Scomber 
australasicus , Scomber 
japonicus ), jureles ( Trachurus 
spp.), cobias (Rachycentron 
canadum ) y peces espada 
(Xiphias gladius ), excepto los 
hígados, huevas y lechas: Se han reestructurado las 
subpartidas 0302.40 a 0302.70 
para designar por separado un 
mayor número de especies. 
 
Modificación adoptada a raíz de 
la propuesta de la FAO para 
aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
  0302.41  -- Arenques ( Clupea  
harengus , Clupea pallasii )  
  0302.42  -- Anchoas ( Engraulis spp .)  
  0302.43  -- Sardinas ( Sardina  
pilchardus , Sardinops spp. ), 
sardinelas ( Sardinella spp. ) y 
espadines ( Sprattus sprattus )  
  0302.44  -- Caballas ( Scomber  
scombrus , Scomber 
australasicus , Scomber 
japonicus )  
  0302.45  -- Jureles ( Trachurus spp. )  
  0302.46  -- Cobias ( Rachycentron  
canadum )  
  0302.47  -- Peces espada ( Xiphias  
gladius )  
0302.50 - Bacalaos ( Gadus morhua , Gadus  
ogac, Gadus macrocephalus ), 
excepto los hígados, huevas y 
lechas  - Pescados de las familias 
Bregmacerotidae , 
Euclichthyidae , Gadidae , 
Macrouridae , Melanonidae , 
Merlucciidae , Moridae  y 
Muraenolepididae , excepto los 
hígados, huevas y lechas:  
  0302.51  -- Bacalaos ( Gadus morhua , 
Gadus ogac , Gadus 
macrocephalus )  
  0302.52  -- Eglefinos ( Melanogrammus  
aeglefinus )  
  0302.53  -- Carboneros ( Pollachius  
virens )  
  0302.54  -- Merluzas ( Merluccius spp. , 
Urophycis spp. )  
  0302.55  -- Abadejo de Alaska 
(Theraga chalcogramma )  
  0302.56  -- Bacaladillas ( Micromesistius  
poutassou , Micromesistius 
australis )  JOB/RO/4/Rev.1 
- 14 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
  0302.59  -- Los demás   
 - Los demás pescados, excepto los 
hígados, huevas y lechas:    
0302.61 -- Sardinas ( Sardina pilchardus , 
Sardinops spp. ), sardinelas 
(Sardinella spp. ) y espadines 
(Sprattus sprattus ) - (suprimido)   
0302.62 -- Eglefinos ( Melanogrammus  
aeglefinus ) - (suprimido)   
0302.63 -- Carboneros ( Pollachius virens ) -  (suprimido)   
0302.64 -- Caballas ( Scomber scombrus , 
Scomber australasicus , Scomber 
japonicus ) - (suprimido)   
0302.65 -- Escualos -  (suprimido)   
0302.66 -- Anguilas ( Anguilla spp. ) - (suprimido)   
0302.67 -- Peces espada ( Xiphias gladius ) -  (suprimido)   
0302.68 -- Austromerluza antártica y 
austromerluza negra (merluza 
negra, bacalao de profundidad, 
nototenia negra) ( Dissostichus 
spp.) - (suprimido)   
0302.69 -- Los demás -  (suprimido)   
0302.70 - Hígados, huevas y lechas  -Tilapias ( Oreochromis spp. ), 
bagres o pez gato ( Pangasius 
spp., Silurus spp. , Clarias 
spp., Ictalurus spp. ), carpas 
(Cyprinus carpio , Carassius 
carassius , Ctenopharyngodon 
idellus , Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp. , 
Mylopharyngodon piceus ), 
anguilas ( Anguilla spp. ), 
percas del Nilo ( Lates 
niloticus ) y peces cabeza de 
serpiente ( Channa spp. ), 
excepto los hígados, huevas y 
lechas:  
  0302.71  -- Tilapias ( Oreochromis spp. )  
  0302.72  -- Bagres o pez gato 
(Pangasius spp. , Silurus spp. , 
Clarias spp. , Ictalurus spp. )  
  0302.73  -- Carpas ( Cyprinus carpio , 
Carassius carassius , 
Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys spp. , 
Cirrhinus spp. , 
Mylopharyngodon piceus )  
  0302.74  -- Anguilas ( Anguilla spp. )  
  0302.79  -- Los demás   
   -Los demás pescados, 
excepto los hígados, huevas y 
lechas:  
  0302.81  -- Cazones y demás escualos   
  0302.82  -- Rayas ( Rajidae )  
  0302.83  -- Austromerluza antártica y 
austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) 
(Dissostichus spp. )  
  0302.84  -- Róbalos ( Dicentrarchus  
spp.)  
  0302.85  -- Sargos (Doradas, 
Espáridos) ( Sparidae )  
  0302.89  -- Los demás   
  0302.90  -Hígados, huevas y lechas   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma  
03.02 Pescado fresco o refrigerado, excepto los 
filetes y demás carne de pescado de la partida 03.04. El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en el 
caso del pescado procedente de piscifactorías, del país en el que los peces se hayan criado a partir de huevas o de alevines (incluidos 
peces pequeños). 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 15 - 
  SA 20029 Designación Norma  
03.02 Pescado fresco o refrigerado, excepto los 
filetes y demás carne de pescado de la 
partida 03.04 El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en el 
caso del pescado procedente de piscifactorías, del país en el que los 
peces se hayan criado a partir de huevas o de alevines (incluidos peces pequeños). 
 
SA 200710 Designación Norma  
03.02 Pescado fresco o refrigerado, excepto 
los filetes y demás carne de pescado de 
la partida 03.04 El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en el 
caso del pescado procedente de piscifactorías, del país en el que los 
peces se hayan criado a partir de huevas o de alevines (incluidos peces pequeños). 
 
SA 2012 Designación Norma  
03.02 Pescado fresco o refrigerado, excepto 
los filetes y demás carne de pescado de la partida 03.04  El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en el 
caso del pescado procedente de piscifactorías, del país en el que los peces se hayan criado a partir de huevas o de alevines (incluidos peces pequeños). 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
11. Partida 03.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
03.03 Pescado congelado, excepto los 
filetes y demás carne de pescado de la partida 03.04. 03.03
 Pescado congelado, excepto 
los filetes y demás carne de pescado de la partida 03.04   
 - Salmones del Pacífico 
(Oncorhynchus nerka , 
Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , 
Oncorhynchus tschawytscha , 
Oncorhynchus kisutch , 
Oncorhynchus masou  y 
Oncorhynchus rhodurus ), 
excepto los hígados, huevas y 
lechas:  - Salmónidos, excepto los 
hígados, huevas y lechas Se han reestructurado las 
subpartidas 0303.1 a 0303.29 para 
designar por separado un mayor 
número de especies. 
 
Modificación adoptada a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar 
la vigilancia de la seguridad 
alimentaria mundial. 
0303.11 -- Salmones rojos 
(Oncorhynchus nerka ) 0303.11  -- Salmones rojos 
(Oncorhynchus nerka )  
  0303.12  -- Los demás salmones del 
Pacífico ( Oncorhynchus 
gorbuscha , Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus 
tschawytscha , Oncorhynchus 
kisutch , Oncorhynchus 
masou  y Oncorhynchus 
rhodurus )  
  
  0303.13  -- Salmones del Atlántico 
(Salmo salar ) y salmones del 
Danubio ( Hucho hucho )  
  0303.14  -- Truchas ( Salmo trutta , 
Oncorhynchus mykiss , 
Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , 
Oncorhynchus gilae , 
Oncorhynchus apache  y 
Oncorhynchus chrysogaster )  
                                               
9 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. 
10 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 16 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
0303.19 -- Los demás 0303.19  -- Los demás   
 - Los demás salmónidos, 
excepto los hígados, huevas y 
lechas:  -Tilapias ( Oreochromis spp. ), 
bagres o pez gato ( Pangasius 
spp., Silurus spp. , Clarias 
spp., Ictalurus spp. ), carpas 
(Cyprinus carpio , Carassius 
carassius , Ctenopharyngodon 
idellus , Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp. , 
Mylopharyngodon piceus ), 
anguilas ( Anguilla spp. ), 
percas del Nilo ( Lates 
niloticus ) y peces cabeza de 
serpiente ( Channa spp. ), 
excepto los hígados, huevas 
y lechas:  
0303.21 -- Truchas ( Salmo trutta , 
Oncorhynchus mykiss , 
Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , 
Oncorhynchus gilae , 
Oncorhynchus apache  y 
Oncorhynchus chrysogaster ) - (suprimido)   
0303.22 -- Salmones del Atlántico 
(Salmo salar ) y salmones del 
Danubio ( Hucho hucho ) - (suprimido)   
  0303.23  -- Tilapias 
(Oreochromis spp .)  
  0303.24  -- Bagres o pez gato 
(Pangasius spp. , Silurus spp. , 
Clarias spp. , Ictalurus spp. )  
  0303.25  -- Carpas ( Cyprinus carpio , 
Carassius carassius , 
Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys spp. , 
Cirrhinus spp. , 
Mylopharyngodon piceus )  
  0303.26  -- Anguilas ( Anguilla spp. )  
0303.29 -- Los demás 0303.29  -- Los demás   
 - Pescados planos 
(Pleuronéctidos , Bótidos , 
Cynoglósidos , Soleidos , 
Escoftálmidos  y Citáridos ), 
excepto los hígados, huevas y 
lechas:  - Pescados planos 
(Pleuronéctidos, Bótidos, 
Cynoglósidos, Soleidos, 
Escoftálmidos y Citáridos ), 
excepto los hígados, huevas 
y lechas: Se ha creado la nueva 
subpartida 0303.34 para los 
rodaballos. 
 
Modificación adoptada a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar 
la vigilancia de la seguridad 
alimentaria mundial. 
0303.31 -- Halibut (fletán) ( Reinhardtius  
hippoglossoides , Hippoglossus 
hippoglossus , Hippoglossus 
stenolepis ) 0303.31  -- Halibut (fletán) 
(Reinhardtius 
hippoglossoides , 
Hippoglossus hippoglossus , 
Hippoglossus stenolepis )  
0303.32 -- Sollas ( Pleuronectes  
platessa ) 0303.32  -- Sollas ( Pleuronectes  
platessa )  
0303.33 -- Lenguados ( Solea spp. ) 0303.33  -- Lenguados ( Solea spp. )  
  0303.34  -- Rodaballos ( Psetta  
maxima )  
0303.39 -- Los demás 0303.39  -- Los demás   
 - Atunes (del género Thunnus ), 
listados o bonitos de vientre 
rayado ( Euthynnus 
(Katsuwonus ) pelamis ), excepto 
los hígados, huevas y lechas:  -Atunes (del género 
Thunnus ), listados o bonitos 
de vientre rayado 
(Euthynnus (Katsuwonus) 
pelamis ), excepto los 
hígados, huevas y lechas: Se ha ampliado el alcance de la 
subpartida 0303.45 para abarcar 
otra especie de atún. 
 
Modificación adoptada a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar 
la vigilancia de la seguridad 
alimentaria mundial. 
0303.41 -- Albacoras o atunes blancos 
(Thunnus alalunga ) 0303.41  -- Albacoras o atunes blancos 
(Thunnus alalunga )  
0303.42 -- Atunes de aleta amarilla 
(rabiles) ( Thunnus albacares ) 0303.42  -- Atunes de aleta amarilla 
(rabiles) ( Thunnus albacares )  
0303.43 -- Listados o bonitos de vientre 
rayado 0303.43  -- Listados o bonitos de 
vientre rayado  
0303.44 -- Patudos o atunes ojo grande 
(Thunnus obesus ) 0303.44  -- Patudos o atunes ojo 
grande ( Thunnus obesus )  
0303.45 -- Atunes comunes o de aleta 
azul ( Thunnus thynnus ) 0303.45  -- Atunes comunes o de aleta 
azul, del Atlántico y del Pacífico ( Thunnus thynnus , 
Thunnus orientalis )  JOB/RO/4/Rev.1 
- 17 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
0303.46 -- Atunes del sur ( Thunnus  
maccoyii ) 0303.46  -- Atunes del sur ( Thunnus  
maccoyii )  
0303.49 -- Los demás 0303.49  -- Los demás   
 - Arenques ( Clupea harengus , 
Clupea pallasii ) y bacalaos 
(Gadus morhua , Gadus ogac , 
Gadus macrocephalus ), excepto 
los hígados, huevas y lechas:  -Arenques ( Clupea harengus , 
Clupea pallasii ), sardinas 
(Sardina pilchardus , 
Sardinops spp. ), sardinelas 
(Sardinella spp. ), espadines 
(Sprattus sprattus ), caballas 
(Scomber scombrus , 
Scomber australasicus , 
Scomber japonicus ), jureles 
(Trachurus spp. ), cobias 
(Rachycentron canadum ) y 
peces espada ( Xiphias 
gladius ), excepto los 
hígados, huevas y lechas: Se han reestructurado las subpartida 
0303.5 a 0303.80 para designar por 
separado un mayor número de 
especies. 
 
Modificación adoptada a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar 
la vigilancia de la seguridad 
alimentaria mundial. 
0303.51 -- Arenques ( Clupea harengus , 
Clupea pallasii ) 0303.51  -- Arenques ( Clupea  
harengus , Clupea pallasii )  
0303.52 -- Bacalaos ( Gadus morhua , 
Gadus ogac , Gadus 
macrocephalus ) - (suprimido)   
  0303.53  -- Sardinas ( Sardina  
pilchardus , Sardinops spp. ), 
sardinelas ( Sardinella spp. ) y 
espadines ( Sprattus 
sprattus )  
  0303.54  -- Caballas ( Scomber  
scombrus , Scomber 
australasicus , Scomber 
japonicus )  
  0303.55  -- Jureles ( Trachurus spp. )  
  0303.56  -- Cobias ( Rachycentron  
canadum )  
  0303.57  -- Peces espada ( Xiphias  
gladius )  
 - Peces espada ( Xiphias  
gladius ), austromerluza 
antártica y austromerluza negra 
(merluza negra, bacalao de 
profundidad, nototenia negra) 
(Dissostichus spp. ), excepto los 
hígados, huevas y lechas:  - Pescados de las familias 
Bregmacerotidae , 
Euclichthyidae , Gadidae, 
Macrouridae , Melanonidae , 
Merlucciidae , Moridae  y 
Muraenolepididae , excepto 
los hígados, huevas y lechas:   
0303.61 -- Peces espada ( Xiphias  
gladius ) - (suprimido)   
0303.62 -- Austromerluza antártica y 
austromerluza negra (merluza 
negra, bacalao de profundidad, 
nototenia negra) 
(Dissostichus spp. ) - (suprimido)   
  0303.63  -- Bacalaos ( Gadus morhua , 
Gadus ogac , Gadus 
macrocephalus )  
  0303.64  -- Eglefinos ( Melanogrammus  
aeglefinus )  
  0303.65  -- Carboneros ( Pollachius  
virens )  
  0303.66  -- Merluzas ( Merluccius spp. , 
Urophycis spp. )  
  0303.67  -- Abadejo de Alaska 
(Theraga chalcogramma )  
  0303.68  -- Bacaladillas 
(Micromesistius poutassou , 
Micromesistius australis )  
  0303.69  -- Los demás   
 - Los demás pescados, excepto 
los hígados, huevas y lechas:    
0303.71 -- Sardinas ( Sardina pilchardus , 
Sardinops spp. ), sardinelas 
(Sardinella spp. ) y espadines 
(Sprattus sprattus ) - (suprimido)   
0303.72 -- Eglefinos ( Melanogrammus  
aeglefinus ) - (suprimido)   
0303.73 -- Carboneros ( Pollachius  
virens ) - (suprimido)   
0303.74 -- Caballas ( Scomber scombrus , 
Scomber australasicus , 
Scomber japonicus ) - (suprimido)   
0303.75 -- Escualos - (suprimido)   JOB/RO/4/Rev.1 
- 18 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
0303.76 -- Anguilas ( Anguilla spp. ) - (suprimido)   
0303.77 -- Róbalos ( Dicentrarchus  
labrax , Dicentrarchus 
punctatus ) - (suprimido)   
0303.78 -- Merluzas ( Merluccius spp. , 
Urophycis spp. ) - (suprimido)   
0303.79 -- Los demás -   
0303.80 - Hígados, huevas y lechas  - Los demás pescados, 
excepto los hígados, huevas 
y lechas:  
  0303.81  -- Cazones y demás escualos   
  0303.82  -- Rayas ( Rajidae )  
  0303.83  -- Austromerluza antártica y 
austromerluza negra (merluza negra, bacalao de 
profundidad, nototenia 
negra) ( Dissostichus spp. )  
  0303.84  -- Róbalos 
(Dicentrarchus spp. )  
  0303.89  -- Los demás   
  0303.90  -Hígados, huevas y lechas   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma  
03.03 Pescado congelado, excepto los filetes y 
demás carne de pescado de la partida 03.04. El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en el 
caso del pescado procedente de piscifactorías, del país en el que los peces se hayan criado a partir de huevas o de alevines (incluidos peces pequeños). 
 
SA 2002 Designación Norma  
03.03 Pescado congelado, excepto los filetes y 
demás carne de pescado de la partida 03.04. El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en el 
caso del pescado procedente de piscifactorías, del país en el que los peces se hayan criado a partir de huevas o de alevines (incluidos peces pequeños). 
 
SA 2007 Designación Norma  
03.03 Pescado congelado, excepto los filetes y 
demás carne de pescado de la partida 03.04. El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en el 
caso del pescado procedente de piscifactorías, del país en el que los peces se hayan criado a partir de huevas o de alevines (incluidos peces 
pequeños). 
 
SA 2012 Designación Norma  
03.03 Pescado congelado, excepto los filetes y 
demás carne de pescado de la partida 03.04. El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en el caso del pescado procedente de piscifactorías, del país en el que los peces se hayan criado a partir de huevas o de alevines (incluidos peces 
pequeños). 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es 
necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
12. Partida 03.04 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
03.04 Filetes y demás carne de pescado 
(incluso picada), frescos, 
refrigerados o congelados. 03.04  Filetes y demás carne de 
pescado (incluso picada), 
frescos, refrigerados o congelados.  Se
 han reestructurado las 
subpartidas 0304.1 a 0304.29 
para designar por separado un mayor número de especies.  Modificación adoptada a raíz de 
la propuesta de la FAO para 
aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
 - Frescos o refrigerados:    JOB/RO/4/Rev.1 
- 19 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
0304.11 -- Peces espada ( Xiphias gladius ) - (suprimido)   
0304.12 -- Austromerluza antártica y 
austromerluza negra (merluza 
negra, bacalao de profundidad, 
nototenia negra) 
(Dissostichus spp. ) - (suprimido)   
0304.19 -- Los demás -  (suprimido)   
 - Filetes congelados:    
0304.21 -- Peces espada ( Xiphias gladius ) - (suprimido)   
0304.22 -- Austromerluza antártica y 
austromerluza negra (merluza 
negra, bacalao de profundidad, 
nototenia negra) 
(Dissostichus spp. ) - (suprimido)   
0304.29 -- Los demás -  (suprimido)   
   - Filetes frescos o refrigerados 
de tilapias ( Oreochromis spp. ), 
bagres o pez gato ( Pangasius 
spp., Silurus spp. , Clarias spp. , 
Ictalurus spp. ), carpas ( Cyprinus 
carpio , Carassius carassius , 
Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys spp. , 
Cirrhinus spp. , Mylopharyngodon 
piceus ), anguilas ( Anguilla spp. ), 
percas del Nilo ( Lates niloticus ) 
y de peces cabeza de serpiente 
(Channa spp. ):  
  0304.31  -- Tilapias ( Oreochromis spp .)  
  0304.32  -- Bagres o pez gato ( Pangasius  
spp., Silurus spp. , Clarias spp. , 
Ictalurus spp. )  
  0304.33  -- Percas del Nilo ( Lates  
niloticus )  
  0304.39  -- Los demás   
   - Filetes de los demás pescados, 
frescos o refrigerados:  
  0304.41  -- Salmones del Pacífico 
(Oncorhynchus nerka , 
Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , 
Oncorhynchus tschawytscha , 
Oncorhynchus kisutch , 
Oncorhynchus masou  y 
Oncorhynchus rhodurus ), 
salmones del Atlántico ( Salmo 
salar) y salmones del Danubio 
(Hucho hucho )  
  0304.42  -- Truchas ( Salmo trutta , 
Oncorhynchus mykiss , 
Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , 
Oncorhynchus gilae , 
Oncorhynchus apache  y 
Oncorhynchus chrysogaster )  
  0304.43  -- Pescados planos 
(Pleuronectidae , Bothidae , 
Cynoglossidae , Soleidae , 
Scophthalmidae  y Citharidae )  
  0304.44  -- Pescados de las familias 
Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, 
Merlucciidae, Moridae y 
Muraenolepididae   
  0304.45  -- Peces espada ( Xiphias  
gladius )  
  0304.46  -- Austromerluza antártica y 
austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp. )  
  0304.49  -- Los demás   
   -Los demás, frescos o 
refrigerados  JOB/RO/4/Rev.1 
- 20 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
  0304.51  -- Tilapias ( Oreochromis spp. ), 
bagres o pez gato ( Pangasius 
spp., Silurus spp., Clarias spp., 
Ictalurus spp. ), carpas ( Cyprinus 
carpio, Carassius carassius, 
Ctenopharyngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., 
Cirrhinus spp., Mylopharyngodon 
piceus ), anguilas ( Anguilla spp. ), 
percas del Nilo ( Lates niloticus ) 
y peces cabeza de serpiente 
(Channa spp. )  
  0304.52  -- Salmónidos   
  0304.53  -- Pescados de las familias 
Bregmacerotidae , 
Euclichthyidae , Gadidae , 
Macrouridae , Melanonidae , 
Merlucciidae , Moridae  y 
Muraenolepididae   
  0304.54  -- Peces espada ( Xiphias  
gladius )  
  0304.55  -- Austromerluza antártica y 
austromerluza negra (merluza 
negra, bacalao de profundidad, 
nototenia negra) 
(Dissostichus spp. )  
  0304.59  -- Los demás   
   - Filetes congelados de tilapias 
(Oreochromis spp. ), bagres o 
pez gato ( Pangasius spp. , 
Silurus spp. , Clarias spp. , 
Ictalurus spp. ), carpas ( Cyprinus 
carpio , Carassius carassius , 
Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys spp. , 
Cirrhinus spp. , Mylopharyngodon 
piceus ), anguilas ( Anguilla spp. ), 
percas del Nilo ( Lates niloticus ) 
y de peces cabeza de serpiente 
(Channa spp. ):  
  0304.61  -- Tilapias ( Oreochromis spp .)  
  0304.62  -- Bagres o pez gato ( Pangasius  
spp., Silurus spp. , Clarias spp. , 
Ictalurus spp. )  
  0304.63  -- Percas del Nilo ( Lates  
niloticus )  
  0304.69  -- Los demás   
   - Filetes congelados de pescados 
de las familias Bregmacerotidae , 
Euclichthyidae , Gadidae , 
Macrouridae , Melanonidae , 
Merlucciidae , Moridae  y 
Muraenolepididae :  
  0304.71  -- Bacalaos ( Gadus morhua , 
Gadus ogac , Gadus 
macrocephalus )  
  0304.72  -- Eglefinos ( Melanogrammus  
aeglefinus )  
  0304.73  -- Carboneros ( Pollachius virens )  
  0304.74  -- Merluzas ( Merluccius spp ., 
Urophycis spp .)  
  0304.75  -- Abadejo de Alaska ( Theraga  
chalcogramma )  
  0304.79  -- Los demás   
   - Filetes congelados de los 
demás pescados:  
  0304.81  -- Salmones del Pacífico 
(Oncorhynchus nerka , 
Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , 
Oncorhynchus tschawytscha , 
Oncorhynchus kisutch , 
Oncorhynchus masou  y 
Oncorhynchus rhodurus ), 
salmones del Atlántico ( Salmo 
salar) y salmones del Danubio 
(Hucho hucho )  JOB/RO/4/Rev.1 
- 21 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
  0304.82  -- Truchas ( Salmo trutta , 
Oncorhynchus mykiss , 
Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , 
Oncorhynchus gilae , 
Oncorhynchus apache  y 
Oncorhynchus chrysogaster )  
  0304.83  -- Pescados planos 
(Pleuronectidae , Bothidae , 
Cynoglossidae , Soleidae , 
Scophthalmidae  y Citharidae )  
  0304.84  -- Peces espada ( Xiphias  
gladius )  
  0304.85  -- Austromerluza antártica y 
austromerluza negra (merluza 
negra, bacalao de profundidad, 
nototenia negra) (Dissostichus spp. )  
  0304.86  -- Arenques ( Clupea harengus , 
Clupea pallasii )  
  0304.87  -- Atunes (del género Thunnus ), 
listados o bonitos de vientre rayado ( Euthynnus  
(Katsuwonus ) pelamis   
  0304.89  -- Los demás   
 - Los demás:  -Los demás, congelados:   
0304.91 -- Peces espada ( Xiphias gladius ) 0304.91  -- Peces espada ( Xiphias  
gladius )  
0304.92 -- Austromerluza antártica y 
austromerluza negra (merluza 
negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp. ) 0304.92
 -- Austromerluza antártica y 
austromerluza negra (merluza 
negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp. )  
  0304.93  -- Tilapias ( Oreochromis sp p.), 
bagres o pez gato ( Pangasius 
spp., Silurus spp. , Clarias spp. , 
Ictalurus spp. ), carpas ( Cyprinus 
carpio , Carassius carassius , 
Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys spp. , 
Cirrhinus spp. , Mylopharyngodon 
piceus ), anguilas ( Anguilla spp. ), 
percas del Nilo ( Lates niloticus ) 
y peces cabeza de serpiente 
(Channa spp. ) Se han creado las nuevas 
subpartidas 0304.93 a 0304.95 
para determinadas especies de 
pescado. 
 
Modificación adoptada a raíz de 
la propuesta de la FAO para 
aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
  0304.94  -- Abadejo de Alaska ( Theraga  
chalcogramma )  
  0304.95  -- Pescados de las familias 
Bregmacerotidae , 
Euclichthyidae , Gadidae , 
Macrouridae , Melanonidae , 
Merlucciidae , Moridae  y 
Muraenolepididae , excepto el 
abadejo de Alaska ( Theraga 
chalcogramma )  
0304.99 -- Los demás 0304.99  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma  
03.04 Filetes y demás carne de pescado 
(incluso picada), frescos, refrigerados o 
congelados. Según se indica para las partidas divididas 
ex 03.04 a) - Surimi [CPD]  
ex 03.04 b) - Los demás [El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en el 
caso del pescado procedente de piscifactorías, del país en el que los peces se hayan criado a partir de huevas o de alevines (incluidos 
peces pequeños).] 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 22 - 
  SA 200211 Designación Norma  
03.04 Filetes y demás carne de pescado 
(incluso picada), frescos, refrigerados o 
congelados. Según se indica para las partidas divididas  
ex 03.04 a) - Surimi [CPD]  
ex 03.04 b) - Los demás [El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en el 
caso del pescado procedente de piscifactorías, del país en el que los 
peces se hayan criado a partir de huevas o de alevines (incluidos 
peces pequeños).] 
 
SA 200712 Designación Norma  
03.04 Filetes y demás carne de pescado 
(incluso picada), frescos, refrigerados o 
congelados. Según se indica para las partidas divididas 
ex 03.04 a) - Surimi [CPD]  
ex 03.04 b) - Los demás [El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en  el 
caso del pescado procedente de piscifactorías, del país en el que los 
peces se hayan criado a partir de huevas o de alevines (incluidos 
peces pequeños).] 
 
SA 2012 Designación Norma  
03.04 Filetes y demás carne de pescado 
(incluso picada), frescos, refrigerados o 
congelados.  Según se indica para las partidas divididas 
ex 03.04 a) - Surimi [CPD]  
ex 03.04 b) - Los demás [El pescado de esta partida será originario del país de captura o, en el 
caso del pescado procedente de piscifactorías, del país en el que los 
peces se hayan criado a partir de huevas o de alevines (incluidos 
peces pequeños).] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, 
no es necesaria ninguna modificación; se puede mantener la estructura actual. 
13. Partida 03.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
03.05 Pescado seco, salado o en 
salmuera; pescado ahumado, 
incluso cocido antes o durante el ahumado; harina, polvo y "pellets" de pescado, aptos para la alimentación humana. 03.05
 Pescado seco, salado o en 
salmuera; pescado ahumado, 
incluso cocido antes o durante el ahumado; harina, polvo y "pellets" de pescado, aptos para la alimentación humana. 
0305.10 - Harina, polvo y "pellets" de 
pescado, aptos para la 
alimentación humana 0305.10  - Harina, polvo y "pellets"  de 
pescado, aptos para la 
alimentación humana  
0305.20 - Hígados, huevas y lechas, de 
pescado, secos, ahumados, 
salados o en salmuera 0305.20  -Hígados, huevas y lechas, de 
pescado, secos, ahumados, 
salados o en salmuera  
0305.30 - Filetes de pescado, secos, 
salados o en salmuera, sin 
ahumar  - Filetes de pescado, secos,  
salados o en salmuera, sin 
ahumar: La subpartida 0305.30 se ha 
subdividido para designar por 
separado productos de 
determinadas especies de 
pescado. 
 
Modificación adoptada a raíz de 
la propuesta de la FAO para 
aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
                                               
11 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. 
12 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 23 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
  0305.31  -- Tilapias ( Oreochromis spp. ), 
bagres o pez gato ( Pangasius 
spp., Silurus spp. , Clarias spp. , 
Ictalurus spp. ), carpas ( Cyprinus 
carpio , Carassius carassius , 
Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys spp. , 
Cirrhinus spp. , Mylopharyngodon 
piceus ), anguilas ( Anguilla spp. ), 
percas del Nilo ( Lates niloticus ) 
y peces cabeza de serpiente 
(Channa spp. )  
  0305.32  -- Pescados de las familias 
Bregmacerotidae , 
Euclichthyidae , Gadidae , 
Macrouridae, Melanonidae , 
Merlucciidae , Moridae  y 
Muraenolepididae   
  0305.39  -- Los demás   
 - Pescado ahumado, incluidos los 
filetes:  - Pescados ahumados, incluidos 
los filetes, excepto los despojos 
comestibles de pescado:  
0305.41 -- Salmones del Pacífico 
(Oncorhynchus nerka , 
Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , 
Oncorhynchus tschawytscha , 
Oncorhynchus kisutch , 
Oncorhynchus masou  y 
Oncorhynchus rhodurus ), 
salmones del Atlántico ( Salmo 
salar) y salmones del Danubio 
(Hucho hucho ) 0305.41  -- Salmones del Pacífico 
(Oncorhynchus nerka , 
Oncorhynchus gorbuscha , 
Oncorhynchus keta , 
Oncorhynchus tschawytscha , 
Oncorhynchus kisutch , 
Oncorhynchus masou  y 
Oncorhynchus rhodurus ), 
salmones del Atlántico ( Salmo 
salar) y salmones del Danubio 
(Hucho hucho ) Se han transferido los despojos 
comestibles de pescado a las subpartidas 0305.4, 0305.5, 
0305.6 y 0305.7 
 Modificación adoptada a raíz de la propuesta de la FAO para 
aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
0305.42 -- Arenques ( Clupea harengus , 
Clupea pallasii ) 0305.42  -- Arenques ( Clupea harengus , 
Clupea pallasii )  
  0305.43  -- Truchas ( Salmo trutta , 
Oncorhynchus mykiss , 
Oncorhynchus clarki , 
Oncorhynchus aguabonita , 
Oncorhynchus gilae , 
Oncorhynchus apache  y 
Oncorhynchus chrysogaster ) Se han creado las nuevas 
subpartidas 0305.43 a 0305.44 para determinadas especies de pescado. 
 
Modificación adoptada a raíz de la propuesta de la FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
  0305.44  -- Tilapias ( Oreochromis spp. ), 
bagres o pez gato ( Pangasius 
spp., Silurus spp. , Clarias spp. , 
Ictalurus spp. ), carpas ( Cyprinus 
carpio , Carassius carassius , 
Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys spp. , 
Cirrhinus spp. , Mylopharyngodon 
piceus ), anguilas ( Anguilla spp. ), 
percas del Nilo ( Lates niloticus ) 
y peces cabeza de serpiente 
(Channa spp. )  
0305.49 -- Los demás 0305.49  -- Los demás   
 - Pescado seco, incluso salado, 
sin ahumar:  -Pescado seco, excepto los 
despojos comestibles, incluso 
salado, sin ahumar:  
0305.51 -- Bacalaos ( Gadus morhua , 
Gadus ogac , Gadus 
macrocephalus ) 0305.51  -- Bacalaos ( Gadus morhua , 
Gadus ogac , Gadus 
macrocephalus )  
0305.59 -- Los demás 0305.59  -- Los demás   
 - Pescado salado sin secar ni 
ahumar y pescado en salmuera:  - Pescado salado sin secar ni 
ahumar y pescado en salmuera, excepto los despojos 
comestibles  
0305.61 -- Arenques ( Clupea harengus , 
Clupea pallasii ) 0305.61  -- Arenques ( Clupea harengus , 
Clupea pallasii )  
0305.62 -- Bacalaos ( Gadus morhua , 
Gadus ogac , Gadus 
macrocephalus ) 0305.62  -- Bacalaos ( Gadus morhua , 
Gadus ogac , Gadus 
macrocephalus )  
0305.63 -- Anchoas ( Engraulis spp. ) 0305.63  -- Anchoas ( Engraulis spp. )  JOB/RO/4/Rev.1 
- 24 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
  0305.64  -- Tilapias ( Oreochromis spp. ), 
bagres o pez gato ( Pangasius 
spp., Silurus spp. , Clarias spp. , 
Ictalurus spp. ), carpas ( Cyprinus 
carpio , Carassius carassius , 
Ctenopharyngodon idellus , 
Hypophthalmichthys spp. , 
Cirrhinus spp. , Mylopharyngodon 
piceus ), anguilas ( Anguilla spp. ), 
percas del Nilo ( Lates niloticus ) 
y peces cabeza de serpiente 
(Channa spp. ) Se ha creado la nueva 
subpartida 0305.64 para 
determinadas especies de pescado.  Modificación adoptada a raíz de 
la propuesta de la FAO para 
aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
0305.69 -- Los demás 0305.69  -- Los demás   
   - Aletas, cabezas, colas, vejigas 
natatorias y demás despojos 
comestibles de pescado: Se han creado las nuevas 
subpartidas 0305.7 a 0305.79 
para los despojos comestibles 
de pescado. 
  0305.71  -- Aletas de tiburón  Modificación adoptada a raíz de 
la propuesta de la FAO para 
aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
  0305.72  -- Cabezas, colas y vejigas 
natatorias, de pescado  
  0305.79  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
03.05 Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, 
incluso cocido antes o durante el ahumado; harina, polvo y 
"pellets" de pescado, aptos para la alimentación humana. Según se indica para las partidas divididas  
ex 03.05 a) - Pescado seco  [CPD]  
ex 03.05 b) - Ahumado [CPD]  
ex 03.05 c) - Harina CPD, excepto a partir de ex 03.05 d) 
ex 03.05 d) - Polvo y "pellets" CPD, excepto a partir de ex 03.05 c) 
ex 03.05 e) Sobresalado [CPD]  
 
SA 2002 Designación  Norma 
03.05 Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, 
incluso cocido antes o durante el ahumado; harina, polvo y 
"pellets" de pescado, aptos para la alimentación humana. Según se indica para las partidas divididas  
ex 03.05 a) - Pescado seco  [CPD]  
ex 03.05 b) - Ahumado [CPD]  
ex 03.05 c) - Harina CPD, excepto a partir de ex 03.05 d) 
ex 03.05 d) - Polvo y "pellets" CPD, excepto a partir de ex 03.05 c) 
ex 03.05 e) Sobresalado [CPD]  
 
SA 2007 Designación  Norma 
03.05 Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, 
incluso cocido antes o durante el ahumado; harina, polvo y 
"pellets" de pescado, aptos para la alimentación humana. Según se indica para las partidas divididas  
ex 03.05 a) - Pescado seco  [CPD]  
ex 03.05 b) - Ahumado [CPD]  
ex 03.05 c) - Harina CPD, excepto a partir de ex 03.05 d) 
ex 03.05 d) - Polvo y "pellets" CPD, excepto a partir de ex 03.05 c) 
ex 03.05 e) Sobresalado [CPD]  
 
SA 2012 Designación  Norma 
03.05 Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, 
incluso cocido antes o durante el ahumado; harina, polvo y 
"pellets" de pescado, aptos para la alimentación humana.  Según se indica para las partidas divididas  
ex 03.05 a) - Pescado seco  [CPD]  
ex 03.05 b) - Ahumado [CPD]  
ex 03.05 c) - Harina CPD, excepto a partir de ex 03.05 d) 
ex 03.05 d) - Polvo y "pellets" CPD, excepto a partir de ex 03.05 c) 
ex 03.05 e) Sobresalado [CPD]  
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 25 - 
  c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
14. Partida 03.06 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
03.06 Crustáceos, incluso pelados, 
vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; crustáceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso 
refrigerados, congelados, secos, 
salados o en salmuera; harina, polvo y "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana. 03.06
 Crustáceos, incluso pelados, 
vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; crustáceos ahumados, incluso pelados o 
cocidos, antes o durante el 
ahumado; crustáceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en 
salmuera; harina, polvo y 
"pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana.  Se ha ampliado el alcance de la 
partida 03.06 para abarcar los productos ahumados de la partida 16.05.  
Las subpartidas 0306.13 y 
0306.23 se han subdividido para designar por separado determinados tipos de camarones, langostinos y 
demás decápodos Natantia . 
 Se han creado las nuevas subpartidas 0306.15 y 0306.25 
para las cigalas. 
 Modificación adoptada a raíz de la propuesta de la FAO para aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
 - Congelados:  - Congelados:   
0306.11 -- Langostas ( Palinurus spp. , 
Panulirus spp. , Jasus spp. ) 0306.11  -- Langostas ( Palinurus spp. , 
Panulirus spp. , Jasus spp. )  
0306.12 -- Bogavantes ( Homarus spp. ) 0306.12  -- Bogavantes ( Homarus spp. )  
0306.13 -- Camarones, langostinos y 
demás Decápodos natantia - (suprimido)   
0306.14 -- Cangrejos (excepto macruros) 0306.14  -- Cangrejos (excepto 
macruros)  
  0306.15  -- Cigalas ( Nephrops  
norvegicus )  
  0306.16  -- Camarones, langostinos y 
demás decápodos Natantia , de 
agua fría ( Pandalus spp. , 
Crangon crangon )  
  0306.17  -- Los demás camarones, 
langostinos y demás decápodos Natantia   
0306.19 -- Los demás, incluidos la harina, 
polvo y "pellets" de crustáceos, 
aptos para la alimentación 
humana 0306.19  -- Los demás, incluidos la 
harina, polvo y "pellets" de 
crustáceos, aptos para la 
alimentación humana  
 - Sin congelar:  - Sin congelar:   
0306.21 -- Langostas ( Palinurus spp. , 
Panulirus spp. , Jasus spp. ) 0306.21  -- Langostas ( Palinurus spp. , 
Panulirus spp. , Jasus spp. )  
0306.22 -- Bogavantes ( Homarus spp. ) 0306.22  -- Bogavantes ( Homarus spp. )  
0306.23 -- Camarones, langostinos y 
demás Decápodos natantia - (suprimido)   
0306.24 -- Cangrejos (excepto macruros) 0306.24  -- Cangrejos (excepto 
macruros)  
  0306.25  -- Cigalas ( Nephrops  
norvegicus )  
  0306.26  -- Camarones, langostinos y 
demás decápodos Natantia , de 
agua fría ( Pandalus spp. , 
Crangon crangon )  
  0306.27  -- Los demás camarones, 
langostinos y demás decápodos 
Natantia   
0306.29 -- Los demás, incluidos la harina, 
polvo y "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana 0306.29
 -- Los demás, incluidos la 
harina, polvo y "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana  
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 26 - 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
03.06 Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, 
congelados, secos, salados o en salmuera; crustáceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, 
congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y 
"pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana. Según se indica para las partidas divididas
 
ex 03.06 a) - Crustáceos, secos [CPD]  
ex 03.06 b) - Harina CPD, excepto a partir de ex 03.06 c) 
ex 03.06 c) - Polvo y "pellets" CPD, excepto a partir de ex 03.06 b) 
ex 03.06 d) - Los demás [Los crustáceos serán originarios del país en el 
que se hayan capturado o recogido.] 
 
SA 2002 Designación  Norma 
03.06 Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, 
congelados, secos, salados o en salmuera; crustáceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana.
 Según se indica para las partidas divididas  
ex 03.06 a) - Crustáceos, secos [CPD]  
ex 03.06 b) - Harina CPD, excepto a partir de ex 03.06 c) 
ex 03.06 c) - Polvo y "pellets" CPD, excepto a partir de ex 03.06 b) 
ex 03.06 d) - Los demás [Los crustáceos serán originarios del país en el 
que se hayan capturado o recogido.] 
 
SA 2007 Designación  Norma 
03.06 Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, 
congelados, secos, salados o en salmuera; crustáceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, 
congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y 
"pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana.
 Según se indica para las partidas divididas  
ex 03.06 a) - Crustáceos, secos [CPD]  
ex 03.06 b) - Harina CPD, excepto a partir de ex 03.06 c) 
ex 03.06 c) - Polvo y "pellets" CPD, excepto a partir de ex 03.06 b) 
ex 03.06 d) - Los demás [Los crustáceos serán originarios del país en el 
que se hayan capturado o recogido.] 
 
SA 2012 Designación  Norma 
03.06 Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, 
congelados, secos, salados o en salmuera; crustáceos sin 
pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación humana.
 Según se indica para las partidas divididas  
ex 03.06 a) - Crustáceos, secos [CPD]  
ex 03.06 b) - Harina CPD, excepto a partir de ex 03.06 c) 
ex 03.06 c) - Polvo y "pellets" CPD, excepto a partir de ex 03.06 b) 
ex 03.06 d) -Ahumados [CPD, excepto a partir de 16.05] 
ex 03.06 e) - Los demás [Los crustáceos serán originarios del país en el 
que se hayan capturado o recogido.] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
La ampliación del alcance de la partida 03.06 en la nomenclatura del SA 2012 para abarcar 
los productos ahumados conlleva la creación de la partida dividida ex 03.06 d). 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 27 - 
  15. Partida 03.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
03.07 Moluscos, incluso separados de 
sus valvas, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; 
invertebrados acuáticos, 
excepto los crustáceos y moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, 
polvo y "pellets" de 
invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos, aptos para la alimentación humana. 03.07
 Moluscos, incluso separados de 
sus valvas, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; 
moluscos ahumados, incluso 
pelados o cocidos, antes o durante el ahumado; harina, polvo y "pellets" de moluscos, aptos para la alimentación 
humana . Se ha revisado el alcance de la 
partida 03.07 para reflejar la transferencia de los invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos 
y moluscos, y sus productos a la 
nueva partida 03.08. Al mismo tiempo, se ha ampliado el alcance de la partida 03.07 para abarcar los productos 
ahumados de la partida 16.05. 
 Las subpartidas 0307.10 y 0307.9 a 0307.99 se han subdividido 
para designar por separado las 
ostras vivas, frescas o refrigeradas y determinadas especies de moluscos.  
Modificación adoptada a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
0307.10 - Ostras  -Ostras:   
  0307.11  -- Vivas, frescas o refrigeradas   
  0307.19  -- Las demás   
 - Veneras (vieiras), volandeiras 
y demás moluscos de los géneros Pecten , Chlamys o 
Placopecten :  -
 Vieiras, volandeiras y demás 
moluscos de los géneros Pecten, Chlamys o Placopecten :
  
0307.21 -- Vivos, frescos o refrigerados 0307.21  -- Vivos, frescos o refrigerados   
0307.29 -- Los demás 0307.29  -- Los demás   
 - Mejillones ( Mytilus spp. , 
Perna spp. ):  -Mejillones ( Mytilus spp. , 
Perna spp. ):  
0307.31 -- Vivos, frescos o refrigerados 0307.31  -- Vivos, frescos o refrigerados   
0307.39 -- Los demás 0307.39  -- Los demás   
 - Jibias ( Sepia officinalis , Rossia  
macrosoma ) y globitos 
(Sepiola spp. ); calamares y 
potas ( Ommastrephes spp. , 
Loligo spp. , Nototodarus spp. , 
Sepioteuthis spp. ):  -Jibias ( Sepia officinalis , Rossia  
macrosoma ) y globitos 
(Sepiola spp. ); calamares y 
potas ( Ommastrephes spp. , 
Loligo spp. , Nototodarus spp. , 
Sepioteuthis spp. ):  
0307.41 -- Vivos, frescos o refrigerados 0307.41  -- Vivos, frescos o refrigerados   
0307.49 -- Los demás 0307.49  -- Los demás   
 - Pulpos ( Octopus spp. ):  -Pulpos ( Octopus spp. ):  
0307.51 -- Vivos, frescos o refrigerados 0307.51  -- Vivos, frescos o refrigerados   
0307.59 -- Los demás 0307.59  -- Los demás   
0307.60 - Caracoles, excepto los de ma r 0307.60  - Caracoles, excepto los de ma r  
   -Almejas, berberechos y arcas 
(familias Arcidae , Arcticidae , 
Cardiidae , Donacidae , 
Hiatellidae , Mactridae , 
Mesodesmatidae , Myidae , 
Semelidae , Solecurtidae , 
Solenidae , Tridacnidae  y 
Veneridae ):  
  0307.71  -- Vivos, frescos o refrigerados   
  0307.79  -- Los demás   
   -Abulones u orejas de mar 
(Haliotis spp. ):  
  0307.81  -- Vivos, frescos o refrigerados   
  0307.89  -- Los demás   
 - Los demás, incluidos la 
harina, polvo y "pellets" de 
invertebrados acuáticos, 
excepto los crustáceos, aptos 
para la alimentación humana:  - Los demás, incluidos la 
harina, polvo y "pellets", aptos 
para la alimentación humana:  
0307.91 -- Vivos, frescos o refrigerados 0307.91  -- Vivos, frescos o refrigerados   
0307.99 -- Los demás 0307.99  -- Los demás   
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 28 - 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
03.07 Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, frescos, 
refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y moluscos, 
vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en 
salmuera; harina, polvo y "pellets" de invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos, aptos para la alimentación humana. Según se indica para las partidas divididas
 
ex 03.07 a) - Secos [CPD]  
ex 03.07 b) - Harina CPD, excepto a partir de ex 03.07 c) 
ex 03.07 c) - Polvo y "pellets" CPD, excepto a partir de ex 03.07 b) 
ex 03.07 d) - Los demás [Los animales serán originarios del país en el 
que se hayan capturado o recogido.] 
 
SA 2002 Designación  Norma 
03.07 Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, frescos, 
refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en 
salmuera; harina, polvo y "pellets" de invertebrados 
acuáticos, excepto los crustáceos, aptos para la alimentación humana. Según se indica para las partidas divididas
 
ex 03.07 a) - Secos [CPD]  
ex 03.07 b) - Harina CPD, excepto a partir de ex 03.07 c) 
ex 03.07 c) - Polvo y "pellets" CPD, excepto a parti r de ex 03.07 b) 
ex 03.07 d) - Los demás [Los animales serán originarios del país en el 
que se hayan capturado o recogido.] 
 
SA 2007 Designación  Norma 
03.07 Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, frescos, 
refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y "pellets" de invertebrados 
acuáticos, excepto los crustáceos, aptos para la alimentación 
humana. Según se indica para las partidas divididas
 
ex 03.07 a) - Secos [CPD]  
ex 03.07 b) - Harina CPD, excepto a partir de ex 03.07 c) 
ex 03.07 c) - Polvo y "pellets" CPD, excepto a partir de ex 03.07 b) 
ex 03.07 d) - Los demás [Los animales serán originarios del país en el 
que se hayan capturado o recogido.] 
 
SA 2012 Designación  Norma 
03.07 Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, frescos, 
refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; 
invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y "pellets" de invertebrados acuáticos, excepto de los crustáceos y moluscos, aptos para 
la alimentación humana.  Según se indica para las partidas divididas
 
ex 03.07 a) - Secos [CPD]  
ex 03.07 b) - Harina CPD, excepto a partir de ex 03.07 c) 
ex 03.07 c) - Polvo y "pellets" CPD, excepto a partir de ex 03.07 b) 
ex 03.07 d) -Ahumados [CPD, excepto a partir de 16.05] 
ex 03.07 e) - Los demás [Los animales se rán originarios del país en el 
que se hayan capturado o recogido.] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
La ampliación del alcance de la partida 03.06 para abarcar los productos ahumados conlleva 
la creación de la partida dividida ex 03.07 d). 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 29 - 
  16. Partida 03.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
  03.08 Invertebrados acuáticos, excepto los 
crustáceos y moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuáticos, 
excepto los crustáceos y moluscos, 
ahumados, incluso cocidos antes o durante el ahumado; harina, polvo y "pellets" de invertebrados acuáticos, excepto de los crustáceos y moluscos, aptos para la 
alimentación humana.  Se ha creado la partida 03.08 para 
designar por separado los invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y los moluscos. 
 
Al mismo tiempo, se han transferido los invertebrados acuáticos ahumados de la partida 16.05 a la nueva partida 03.08. 
 
 
Modificación adoptada a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
   - Pepinos de mar ( Stichopus japonicus , 
Holothurioidea )  
  0308.11 -- Vivos, frescos o refrigerados   
  0308.19 -- Los demás   
   - Erizos de mar ( Strongylocentrotus spp. , 
Paracentrotus lividus , Loxechinus albus , 
Echichinus esculentus ):  
  0308.21 -- Vivos, frescos o refrigerados   
  0308.29 -- Los demás   
  0308.30 - Medusas ( Rhopilema spp. )  
  0308.90 -Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 2012 Designación  Norma 
03.08 Invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y moluscos, 
vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos y moluscos, ahumados, incluso cocidos antes o durante el 
ahumado; harina, polvo y "pellets" de invertebrados acuáticos, 
excepto de los crustáceos y moluscos, aptos para la alimentación humana. Según se indica para las partidas divididas
 
ex 03.08 a) - Secos CPD, excepto a partir de ex 03.07 a) 
ex 03.08 b) - Harina CPD, excepto a partir de ex 03.07 c) y 
ex 03.08 c) 
ex 03.08 c) - Polvo y "pellets" CPD, excepto  a partir de ex 03.07 b) and 
ex 03.08 b) 
ex 03.08 d) - Ahumados CPD, excepto a partir de 16.05 
ex 03.08 e) - Los demás [Los animales serán originarios del país en el 
que se hayan capturado o recogido.] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
La ampliación del alcance de la partida 03.06 para abarcar los productos ahumados conlleva 
la creación de la partida dividida ex 03.08 d). 
 
17. Partida 04.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
04.01 Leche y nata (crema), sin 
concentrar, sin adición de 
azúcar ni otro edulcorante. 04.01  Leche y nata (crema), sin 
concentrar, sin adición de 
azúcar ni otro edulcorante.   
0401.30 - Con un contenido de 
materias grasas superior al 
6% en peso - (suprimido)  La subpartida 0401.30 se ha 
subdividido para designar por separado 
los productos de la partida 04.01 con 
un contenido de materias grasas 
superior al 6% pero inferior o igual al 
10%, en peso. 
 
Modificaciones adoptadas a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar la 
vigilancia de la seguridad alimentaria 
mundial. JOB/RO/4/Rev.1 
- 30 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
  0401.40  - Con un contenido de 
materias grasas superior al 
6% pero inferior o igual al 10%, en peso  
  0401.50  - Con un contenido de 
materias grasas superior al 
10% en peso  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición 
de azúcar ni otro edulcorante. Los productos serán originarios del país en el que se obtenga 
la leche de esta partida en su  estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición 
de azúcar ni otro edulcorante. Los productos serán originarios del país en el que se obtenga 
la leche de esta partida en su  estado natural o sin elaborar.  
 
 
SA 2007 Designación Norma 
04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición 
de azúcar ni otro edulcorante. Los productos serán originarios del país en el que se obtenga 
la leche de esta partida en su  estado natural o sin elaborar.  
 
 
SA 2012 Designación Norma 
04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición 
de azúcar ni otro edulcorante.  Los productos serán originarios del país en el que se obtenga 
la leche de esta partida en su  estado natural o sin elaborar.  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura se producen a nivel de subpartida y no 
alteran el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
18. Partida 04.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 
2012 Designación  Motivo del cambio 
04.07 Huevos de ave con 
cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos. 04.07 Huevos de ave con cáscara 
(cascarón), frescos, conservados o cocidos.  La partida 04.07 se ha subdividido 
para crear las nuevas subpartidas 0407.11 y 0407.19 para los huevos fecundados para incubación 
y las subpartidas 0407.21 y 0407.29 
para los demás huevos frescos.  Modificaciones adoptadas a raíz de la propuesta de la FAO para aumentar la 
vigilancia de la seguridad alimentaria 
mundial. 
   - Huevos fecundados para 
incubación:  
  0407.11 --  De gallina de la especie 
Gallus domesticus   
  0407.19 -- Los demás   
   -  Los demás huevos frescos:   
  0407.21 -- De gallina de la especie 
Gallus domesticus   
  0407.29 --  Los demás   
  0407.90 - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
04.07 Huevos de ave con cáscara (cascarón), 
frescos, conservados o cocidos. Los huevos de esta partida serán originarios del país en el que 
se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 31 - 
  SA 2002 Designación Norma 
04.07 Huevos de ave con cáscara (cascarón), 
frescos, conservados o cocidos. Los huevos de esta partida serán originarios del país en el que 
se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2007 Designación Norma  
04.07 Huevos de ave con cáscara (cascarón), 
frescos, conservados o cocidos. Los huevos de esta partida serán originarios del país en el que se 
obtengan en su estado natural o sin elaborar.  
 
 
SA 2012 Designación Norma 
04.07 Huevos de ave con cáscara (cascarón), 
frescos, conservados o cocidos.  Los huevos de esta partida serán originarios del país en el que 
se obtengan en su estado natural o sin elaborar.  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura se producen a nivel de subpartida y no 
alteran el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es 
necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
19. Partida 06.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
06.03  Flores y capullos, cortados 
para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o 
preparados de otra forma. 06.03
 Flores y capullos, cortados 
para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o 
preparados de otra forma.   
 - Frescos:  - Frescos:   
0603.14 -- Crisantemos 0603.14  -- Crisantemos   
  0603.15  -- Azucenas ( Lilium spp. ) Se ha creado la nueva 
subpartida 0603.15 para las azucenas 
(Lilium spp .). 
0603.19 -- Los demás 0603.19  -- Los demás   
0603.90 - Los demás 0603.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
06.03 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, 
frescos, secos, blanqueado s, teñidos, impregnados o 
preparados de otra forma. Según se indica para las partidas divididas 
ex 06.03 a) - Coronas, cestas, arreglos florales y artículos similares  CPD 
ex 06.03 b) - Los demás Los productos serán originarios del país en el que hayan 
crecido las plantas.  
 
 
SA 2002 Designación  Norma 
06.03  Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, 
frescos, secos, blanqueado s, teñidos, impregnados o 
preparados de otra forma. Según se indica para las partidas divididas  
ex 06.03 a) - Coronas, cestas, arreglos florales y artículos similares  CPD 
ex 06.03 b) - Los demás Los productos serán originarios del país en el que hayan 
crecido las plantas.  
 
 
SA 200713 Designación  Norma 
06.03  Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, 
frescos, secos, blanqueado s, teñidos, impregnados o 
preparados de otra forma. Según se indica para las partidas divididas 
ex 06.03 a) - Coronas, cestas, arreglos florales y artículos similares  CPD 
ex 06.03 b) - Los demás Los productos serán originarios del país en el que hayan 
crecido las plantas.  
 
 
                                               
13 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 32 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
06.03  Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, 
frescos, secos, blanqueado s, teñidos, impregnados o 
preparados de otra forma.  Según se indica para las partidas divididas 
ex 06.03 a) - Coronas, cestas, arreglos florales y artículos 
similares CPD 
ex 06.03 b) - Los demás  Los productos serán originarios del país en el que hayan 
crecido las plantas.  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura se producen a nivel de subpartida y no 
alteran el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partidas divididas. Por 
consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer 
directamente. 
 
20. Partida 06.04 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
06.04 Follaje, hojas, ramas y demás 
partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o adornos, 
frescos, secos, blanqueados, 
teñidos, impregnados o preparados de otra forma. 06.04
 Follaje, hojas, ramas y demás 
partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o adornos, 
frescos, secos, blanqueados, 
teñidos, impregnados o preparados de otra forma.   
0604.10 - Musgos y líquenes - (suprimido)  Se ha suprimido la 
subpartida 0604.10 a causa 
del escaso volumen de 
intercambios comerciales. 
  0604.20  - Frescos   
 - Los demás: 0604.90  - Los demás:   
0604.91 -- Frescos -  (suprimido)   
0604.99 -- Los demás - (suprimido)   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
06.04 Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni 
capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueado s, teñidos, impregnados o 
preparados de otra forma. Según se indica
 para las partidas divididas  
ex 06.04a) - Coronas, cestas, arreglos florales y artículos similares  CPD 
ex 06.04b) - Los demás Los productos serán originarios del país en el 
que hayan crecido las plantas.  
 
 
SA 2002 Designación  Norma 
06.04 Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni 
capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o adornos, 
frescos, secos, blanqueado s, teñidos, impregnados o 
preparados de otra forma. Según se indica para las partidas divididas  
ex 06.04 a) - Coronas, cestas, arreglos florales y artículos similares  CPD 
ex 06.04 b) - Los demás Los productos serán originarios del país en el que 
hayan crecido las plantas.  
 
 
SA 2007 Designación  Norma 
06.04 Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni 
capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueado s, teñidos, impregnados o 
preparados de otra forma. Según se indica para las partidas divididas
 
ex 06.04 a) - Coronas, cestas, arreglos florales y artículos similares  CPD 
ex 06.04 b) - Los demás Los productos serán originarios del país en el que 
hayan crecido las plantas.  
 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 33 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
06.04 Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni 
capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o adornos, 
frescos, secos, blanqueado s, teñidos, impregnados o 
preparados de otra forma.  Según se indica para las partidas divididas  
ex 06.04 a) - Coronas, cestas, arreglos florales y artículos similares  CPD 
ex 06.04 b) - Los demás Los productos serán originarios del país en el que 
hayan crecido las plantas.  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura se producen a nivel de subpartida y no 
alteran el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partidas divididas. Por 
consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer 
directamente. 
 
21. Partida 07.09 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
07.09 Las demás 
hortalizas, frescas o refrigeradas. 07.09 Las demás hortalizas, 
frescas o refrigeradas.  La subpartida 0709.90 se ha subdividido para
 
crear las nuevas subpartidas 0709.91 para las 
alcachofas (alcauciles), 0709.92 para las aceitunas y 0709.93 para las calabazas (zapallos) 
y calabacines. 
 Modificaciones adoptadas a raíz de la propuesta de la FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
0709.90 - Las demás  - Las demás:   
  0709.91 --  Alcachofas (alcauciles)   
  0709.92 -- Aceitunas   
  0709.93 --  Calabazas (zapallos) y 
calabacines ( Cucurbita spp. )  
  0709.99 -- Las demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma  
07.09 Las demás hortalizas (incluso 
"silvestres"), frescas o refrigeradas. Los productos de esta partida serán originarios del país en el que se 
obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 200214 Designación Norma  
07.09 Las demás hortalizas (incluso 
"silvestres"), frescas o refrigeradas. Los productos de esta partida serán originarios del país en el que se 
obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 200715 Designación Norma  
07.09 Las demás hortalizas, frescas o 
refrigeradas. Los productos de esta partida serán originarios del país en el que se 
obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2012 Designación Norma  
07.09 Las demás  hortalizas, frescas o 
refrigeradas.  Los productos de esta partida serán originarios del país en el que se 
obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
                                               
14 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1.  
15 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 34 - 
  22. Partida 07.13 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
07.13 Hortalizas de vaina 
secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas. 07.13 Hortalizas de vaina secas 
desvainadas, aunque estén mondadas o partidas. Se han creado las nuevas 
subpartidas 0713.34 para las judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) bambara; 0713.35 para las judías (porotos, 
alubias, frijoles, fréjol es) salvajes o caupí; 
y 0713.60 para los guisantes (arvejas, chícharos) de palo, gandú o gandul.  Modificaciones adoptadas a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar la 
vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
  0713.34 -- Judías (porotos, alubias, 
frijoles, fréjoles) bambara 
(Vigna subterranea  o 
Voandzeia subterranea )  
 
  0713.35 --  Judías (porotos, alubias, 
frijoles, fréjoles) salvajes o 
caupí ( Vigna unguiculata )  
0713.39 -- Las demás 0713.39 -- Las demás   
  0713.60 -  Guisantes (arvejas, 
chícharos) de palo, gandú o gandul ( Cajanus cajan )  
0713.90 - Las demás 0713.90 - Las demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
07.13 Hortalizas (incluso "silvestres") de vaina secas desvainadas, 
aunque estén mondadas o partidas. Las hortalizas de esta partida serán 
originarias del país en el que hayan crecido. 
 
 
SA 2002 Designación  Norma 
07.13 Hortalizas (incluso "silvestres") de vaina secas desvainadas, 
aunque estén mondadas o partidas. Las hortalizas de esta partida serán 
originarias del país en el que hayan crecido. 
 
 
SA 2007 Designación  Norma 
07.13 Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o 
partidas. Las hortalizas de esta partida serán 
originarias del país en el que hayan crecido.  
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
07.13 Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o 
partidas.  Las hortalizas de esta partida serán 
originarias del país en el que hayan crecido.  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 35 - 
  23. Partida 07.14 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
07.14 Raíces de mandioca (yuca), 
arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos 
similares ricos en fécula o 
inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en "pellets"; médula de sagú. 07.14
 Raíces de mandioca (yuca), 
arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos 
similares ricos en fécula o 
inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en "pellets"; médula de sagú.Se han creado las nuevas 
subpartidas 0714.30, 0714.40 y 0714.50 para el ñame, el taro y la yautía, respectivamente. 
 
Modificaciones adoptadas como resultado de la propuesta de la FAO de mejorar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
  0714.30  - Ñame ( Dioscorea spp. )  
  0714.40  - Taro (Colocasia spp .)  
  0714.50  - Yautía (malanga) 
(Xanthosoma spp. )  
0714.90 - Los demás 0714.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
07.14 Raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas 
(boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en "pellets"; médula de sagú. CP, excepto a partir de 11.06.
 
 
 
SA 2002 Designación  Norma 
07.14 Raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas 
(boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, 
frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en "pellets"; médula de sagú. CP, excepto a partir de 11.06.
 
 
 
SA 2007 Designación  Norma 
07.14 Raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas 
(boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, 
frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en "pellets"; 
médula de sagú. CP, excepto a partir de 11.06.  
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
07.14 Raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), batatas 
(boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en "pellets"; 
médula de sagú.  CP, excepto a partir de 11.06.
 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la 
norma se puede transponer directamente. 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 36 - 
  24. Partida 08.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
08.01 Cocos, nueces del Brasil y 
nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, 
incluso sin cáscara o 
mondados. 08.01 Cocos, nueces del Brasil y 
nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, 
incluso sin cáscara o 
mondados.   
 - Cocos:  - Cocos:   
0801.11 -- Secos 0801.11  -- Secos   
  0801.12  -- Con la cáscara interna 
(endocarpio) Se ha creado la nueva subpartida 0801.12 
para los cocos con la cáscara interna. 
 
Modificación adoptada a raíz de la propuesta 
de la FAO para aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
0801.19 -- Los demás 0801.19  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
08.01 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, 
cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados. Los productos de esta partida serán originarios del 
país en el que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
SA 2002 Designación  Norma 
08.01 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, 
cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin 
cáscara o mondados. Los productos de esta partida serán originarios del 
país en el que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
SA 2007 Designación  Norma 
08.01 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, 
cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados. Los productos de esta partida serán originarios del 
país en el que hayan crecido y se hayan recolectado.  
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
08.01 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, 
cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados.  Los productos de esta partida serán originarios del 
país en el que hayan crecido y se hayan recolectado.  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
25. Partida 08.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
08.02 Los demás frutos de cáscara 
frescos o secos, incluso sin 
cáscara o mondados. 08.02  Los demás frutos de cáscara 
frescos o secos, incluso sin 
cáscara o mondados. Se han subdividido las 
subpartidas 0802.40, 0802.50 
y 0802.60 para prever una identificación separada de las castañas sin cáscara y con cáscara.  
Al mismo tiempo, se han creado las 
nuevas subpartida 0802.70 y 0802.80 para las nueces de cola y las nueces de areca, respectivamente. 
 
Modificaciones adoptadas a raíz de la propuesta de la FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. JOB/RO/4/Rev.1 
- 37 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
0802.40 - Castañas ( Castanea spp. )  - Castañas ( Castanea spp. ):  
  0802.41  -- Con cáscara   
  0802.42  -- Sin cáscara   
0802.50 - Pistachos  -  Pistachos:   
  0802.51  -- Con cáscara   
  0802.52  -- Sin cáscara   
0802.60 - Nueces de macadamia  - Nueces de macadamia:   
  0802.61  -- Con cáscara   
  0802.62  -- Sin cáscara   
  0802.70  - Nueces de cola ( Cola spp. )  
  0802.80  - Nueces de areca   
0802.90 - Los demás 0802.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
08.02 Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin 
cáscara o mondados. Los productos de esta partida serán originarios del 
país en el que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
SA 2002 Designación  Norma 
08.02 Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin 
cáscara o mondados. Los productos de esta partida serán originarios del 
país en el que hayan crecido y se hayan 
recolectado. 
 
 
SA 200716 Designación  Norma 
08.02 Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin 
cáscara o mondados. Los productos de esta partida serán originarios del 
país en el que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
08.02 Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin 
cáscara o mondados.  Los productos de esta partida serán originarios del 
país en el que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
26. Partida 08.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
08.03 Bananas o plátanos, 
frescos o secos. 08.03 Bananas, incluidos 
los plátanos 
"plantains", frescos o secos . La partida 08.03 se ha subdividido para designar por 
separado los plátanos "plantains". 
 Modificación adoptada a raíz de la propuesta de la FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
  0803.10 - Plátanos 
"plantains"  
  0803.90 - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
08.03 Bananas o plátanos, frescos o secos.  Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
                                               
16 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 38 - 
  SA 2002 Designación Norma 
08.03 Bananas o plátanos, frescos o secos.  Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
SA 2007 Designación Norma 
08.03 Bananas o plátanos, frescos o secos.  Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
SA 2012 Designación Norma 
08.03 Bananas, incluidos los plátanos "plantains", 
frescos o secos.Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la 
norma se puede transponer directamente. 
 
27. Partida 08.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
08.08 Manzanas, peras y 
membrillos, frescos. 08.08 Manzanas, peras y 
membrillos, frescos.  
0808.20 - Peras y membrillos - (suprimido)  La subpartida 0808.20 se ha subdividido para crear las 
nuevas subpartidas 0808.30, para las peras, y 0808.40, 
para los membrillos. 
 
Modificación adoptada a raíz de la propuesta de la FAO 
para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria 
mundial. 
  0808.30 - Peras    
  0808.40 - Membrillos   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma  
08.08 Manzanas, peras y membrillos, frescos.  Los productos de esta partida serán originarios del país en el que 
hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
SA 2002 Designación Norma  
08.08 Manzanas, peras y membrillos, frescos.  Los productos de esta partida serán originarios del país en el que 
hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
SA 2007 Designación Norma  
08.08 Manzanas, peras y membrillos, frescos.  Los productos de esta partida serán originarios del país en el que 
hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
SA 2012 Designación Norma  
08.08 Manzanas, peras y membrillos, frescos.  Los productos de esta partida serán originarios del país en el que 
hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la 
norma se puede transponer directamente. 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 39 - 
  28. Partida 08.09 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
08.09 Albaricoques 
(damascos, chabacanos), cerezas, melocotones (duraznos) 
(incluidos los griñones y 
nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos. 08.09 Albaricoques (damascos, 
chabacanos), cerezas, melocotones (duraznos) (incluidos los griñones y 
nectarinas), ciruelas y 
endrinas, frescos.   
0809.20 - Cerezas  - Cerezas:  La subpartida 0809.20 se ha subdividido para 
designar por separado las guindas (cerezas 
ácidas). 
 
Modificación adoptada a raíz de la propuesta de 
la FAO para aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial 
  0809.21 --  Guindas (cerezas 
ácidas) ( Prunus cerasus )  
  0809.29 -- Las demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
08.09 Albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, 
melocotones (duraznos) (incluidos los griñones y 
nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos. Los productos de esta partida serán originarios del país 
en el que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
08.09 Albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, 
melocotones (duraznos) (incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos. Los productos de esta partida serán originarios del país 
en el que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
SA 2007 Designación Norma 
08.09 Albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, 
melocotones (duraznos) (incluidos los griñones y 
nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos. Los productos de esta partida serán originarios del país 
en el que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
SA 2012 Designación Norma 
08.09 Albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, 
melocotones (duraznos) (incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos.Los productos de esta partida serán originarios del país 
en el que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la 
norma se puede transponer directamente. 
 29. Partida 08.10 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
08.10 Las demás frutas u otros 
frutos, frescos. 08.10  Las demás frutas u otros 
frutos, frescos. Se ha creado la nueva 
subpartida 0810.30 para las grosellas negras, blancas o rojas y grosellas espinosas y la nueva subpartida 
0810.70 para los caquis (persimonios). 
 Modificaciones adoptadas a raíz de la propuesta de la FAO para aumentar la 
vigilancia de la seguridad alimentaria 
mundial. 
0810.10 - Fresas (frutillas)  0810.10  - Fresas (frutillas)   
0810.20 - Frambuesas, zarzamoras, 
moras y moras-frambuesa 0810.20  - Frambuesas, zarzamoras, 
moras y moras-frambuesa  JOB/RO/4/Rev.1 
- 40 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
  0810.30  - Grosellas negras, blancas 
o rojas y grosellas 
espinosas  
0810.40 - Arándanos rojos, mirtilos y 
demás frutos del género Vaccinium  0810.40
 - Arándanos rojos, mirtilos 
y demás frutos del género Vaccinium   
0810.50 - Kiwis 0810.50  - Kiwis  
0810.60 - Duriones 0810.60  - Duriones   
  0810.70  - Caquis (persimonios)   
0810.90 - Los demás 0810.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
08.10 Las demás frutas u otros frutos, frescos.  Los productos de esta partida serán originarios del país 
en el que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
SA 200217 Designación Norma 
08.10 Las demás frutas u otros frutos, frescos  Los productos de esta partida serán originarios del país 
en el que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
SA 200718 Designación Norma 
08.10 Las demás frutas u otros frutos, frescos.  Los productos de esta partida serán originarios del país 
en el que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
 
SA 2012 Designación Norma 
08.10 Las demás frutas u otros frutos, frescos.  Los productos de esta partida serán originarios del país 
en el que hayan crecido y se hayan recolectado. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la 
norma se puede transponer directamente. 
 30. Partida 09.04 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
09.04 Pimienta del género Piper; 
frutos de los géneros 
Capsicum  o Pimenta , 
secos, triturados o pulverizados. 09.04 Pimienta del género 
Piper; frutos de los 
géneros Capsicum  o 
Pimenta , secos, 
triturados o pulverizados.  
0904.20 - Frutos de los géneros 
Capsicum  o Pimenta , 
secos, triturados o 
pulverizados  - Frutos de los géneros 
Capsicum  o Pimenta  La subpartida 0904.20 se ha subdividido para 
designar por separado los frutos de los géneros 
Capsicum  o Pìmenta , triturados o pulverizados, 
de la partida 09.04. 
 
Modificación adoptada a raíz de la propuesta de 
la FAO para aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
  0904.21  -- Secos, sin triturar ni 
pulverizar  
  0904.22  -- Triturados o 
pulverizados  
 
                                               
17 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. 
18 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 41 - 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
09.04 Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum  o 
Pimenta , secos, triturados o pulverizados. [Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta.]  
 
 
SA 2002 Designación  Norma 
09.04 Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum  o 
Pimenta, secos, triturados o pulverizados. [Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta.]  
 
 
SA 2007 Designación  Norma 
09.04 Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum  o 
Pimenta , secos, triturados o pulverizados. [Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta.]  
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
09.04 Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum  o 
Pimenta , secos, triturados o pulverizados.[Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta.]  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la 
norma se puede transponer directamente. 
 
31. Partida 09.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
09.05 Vainilla. 09.05 Vainilla.  La partida 09.05 se ha subdividido para designar por 
separado la vainilla triturada o pulverizada.  Modificación adoptada a raíz de la propuesta de la 
FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad 
alimentaria mundial. 
  0905.10 - Sin triturar ni pulveriza r  
  0905.20 - Triturada o pulverizada   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
09.05 Vainilla. [Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta.]  
 
 
SA 2002 Designación Norma 
09.05 Vainilla. [Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta.]  
 
 
SA 2007 Designación Norma 
09.05 Vainilla. [Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta.]  
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
09.05 Vainilla. [Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta.]  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la 
norma se puede transponer directamente. 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 42 - 
  32. Partida 09.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
09.07 Clavo (frutos, 
clavillos y pedúnculos). 09.07 Clavos (frutos enteros, clavillos 
y pedúnculos).  La partida 09.07 se ha subdividido para 
designar por separado los clavos triturados o pulverizados.  
Modificación adoptada a raíz de la propuesta de 
la FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
  0907.10 - Sin triturar ni pulveriza r  
  0907.20 - Triturados o pulverizados   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
09.07  Clavo (frutos, clavillos y pedúnculos).  [Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta.]  
 
 
SA 2002 Designación Norma 
09.07 Clavo (frutos, clavillos y pedúnculos).  [Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta.] 
 
 
SA 2007 Designación Norma 
09.07 Clavo (frutos, clavillos y pedúnculos).  [Los productos serán  originarios del país en el que 
haya crecido la planta.] 
 
 
SA 2012 Designación Norma 
09.07 Clavos (frutos enteros, clavillos y pedúnculos).  [Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta.] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
33. Partida 09.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
09.08 Nuez moscada, 
macis, amomos y 
cardamomos. 09.08 Nuez moscada, macis, 
amomos y cardamomos.  Las subpartidas 0908.10, 0908.20 y 0908.30 se han 
subdividido para prever una identificación separada de 
la nuez moscada, la macis, los amomos y cardamomos, triturados o pulverizados.  Modificaciones adoptadas a raíz de la propuesta de la 
FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad 
alimentaria mundial. 
0908.10 - Nuez moscada   - Nuez moscada:   
  0908.11 -- Sin triturar ni 
pulverizar  
  0908.12 -- Triturada o 
pulverizada  
0908.20 - Macis  - Macis:   
  0908.21 -- Sin triturar ni 
pulverizar  
  0908.22 -- Triturado o 
pulverizado  
0908.30 - Amomos y 
cardamomos  - Amomos y 
cardamomos:  
  0908.31 -- Sin triturar ni 
pulverizar  
  0908.32 -- Triturados o 
pulverizados  JOB/RO/4/Rev.1 
- 43 - 
   
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
09.08  Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos.  [Los productos serán originarios del país en el que haya 
crecido la planta.] 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
09.08 Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos.  [Los productos serán originarios del país en el que haya 
crecido la planta.] 
 
 
SA 2007 Designación Norma 
09.08 Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos.  [Los productos serán originarios del país en el que haya 
crecido la planta.] 
 
 
SA 2012 Designación Norma 
09.08 Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos.  [Los productos serán originarios del país en el que haya 
crecido la planta.] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
34. Partida 09.09 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
09.09 Semillas de anís, badiana, 
hinojo, cilantro, comino o 
alcaravea; bayas de enebro. 09.09 Semillas de anís, badiana, 
hinojo, cilantro, comino o 
alcaravea; bayas de enebro.  Se han suprimido las 
subpartidas 0909.10, 0909.40 
y 0909.50 a causa del escaso volumen de intercambios comerciales.  
Al mismo tiempo, se han creado nuevas 
subpartidas para identificar por separado las especias trituradas o pulverizadas de la partida 09.09.  
Modificaciones adoptadas a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
0909.10 - Semillas de anís o de 
badiana - (suprimido)   
0909.20 - Semillas de cilantro  -  Semillas de cilantro:   
  0909.21  -- Sin triturar ni pulveriza r  
  0909.22  -- Trituradas o pulverizadas   
0909.30 - Semillas de comino  - Semillas de comino:   
  0909.31  -- Sin triturar ni pulveriza r  
  0909.32  -- Trituradas o pulverizadas   
0909.40 - Semillas de alcaravea - (suprimido)   
0909.50 - Semillas de hinojo; 
bayas de enebro - (suprimido)   
   -  Semillas de anís, badiana, 
alcaravea o hinojo; bayas de enebro:  
  0909.61  -- Sin triturar ni pulveriza r  
  0909.62  -- Trituradas o pulverizadas   
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 44 - 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
09.09 Semillas de an ís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; 
bayas de enebro [Los productos serán originarios del país en 
el que haya crecido la planta.]  
 
 
SA 2002 Designación  Norma 
09.09 Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; 
bayas de enebro. [Los productos serán originarios del país en 
el que haya crecido la planta.]  
 
 
SA 2007 Designación  Norma 
09.09 Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; 
bayas de enebro. [Los productos serán originarios del país en 
el que haya crecido la planta.]  
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
09.09 Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; 
bayas de enebro.  [Los productos serán originarios del país en 
el que haya crecido la planta.]  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la 
norma se puede transponer directamente. 
 
35. Partida 09.10 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
09.10 Jengibre, azafrán, 
cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curry y demás especias. 09.10 Jengibre, azafrán, cúrcuma, 
tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias.   
0910.10 - Jengibre  - Jengibre:  La subpartida 0910.10 se ha 
subdividido para prever una 
identificación separada del jengibre 
triturado o pulverizado. 
 
Modificación adoptada a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar la 
vigilancia de la seguridad alimentaria 
mundial. 
  0910.11 --  Sin triturar ni pulveriza r  
  0910.12 -- Triturado o pulverizado   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
09.10 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, 
"curry" y demás especias Según se indica para las partidas divididas  
ex 09.10 a) - "Curry" [CPD]  
ex 09.10 b) - Las demás especias, trituradas o pulverizadas  [Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta.] 
ex 09.10 c) - Las mezclas mencionadas en la nota 1b) del capítulo 9 
del SA [CPD]  
ex 09.10 d) - Las demás Los productos serán originarios del país en el que haya crecido la planta. 
 
 
SA 2002 Designación  Norma 
09.10 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, 
"curry" y demás especias. Según se indica para las partidas divididas  
ex 09.10 a) - "Curry" [CPD]  
ex 09.10 b) - Las demás especias, trituradas o pulverizadas  [Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta.] 
ex 09.10 c) - Las mezclas mencionadas en la nota 1b) del capítulo 9 
del SA [CPD]  
ex 09.10 d) - Las demás Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta. JOB/RO/4/Rev.1 
- 45 - 
   
 
SA 200719 Designación  Norma 
09.10 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curry 
y demás especias. Según se indica para las partidas divididas  
ex 09.10 a) - "Curry" [CPD]  
ex 09.10 b) - Las demás especias, trituradas o pulverizadas  [Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta.] 
ex 09.10 c) - Las mezclas mencionadas en la nota 1b) del capítulo 9 
del SA [CPD]  
ex 09.10 d) - Las demás Los productos serán originarios del país en el que 
haya crecido la planta. 
 
SA 2012 Designación Norma 
09.10 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de 
laurel, curri y demás especias. Según se indica para las partidas divididas 
ex 09.10 a) - "Curry" [CPD]  
ex 09.10 b) - Las demás especias, trituradas o pulverizadas  [Los productos serán originarios del país en el que haya 
crecido la planta.] 
ex 09.10 c) - Las mezclas mencionadas en la nota 1b) del 
capítulo 9 del SA [CPD]  
ex 09.10 d) - Las demás Los productos serán originarios del país en el que haya 
crecido la planta. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partidas divididas. Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
36. Partida 10.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
10.01 Trigo y morcajo 
(tranquillón). 10.01 Trigo y 
morcajo (tranquillón). Las subpartidas 1001.10 y 1001.90 se han subdividido para 
designar por separado semillas de trigo duro y demás trigo y morcajo (tranquillón). 
 
Modificaciones adoptadas a raíz de la propuesta de la FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial 
1001.10 - Trigo duro  - Trigo duro:   
  1001.11 -- Para 
siembra  
  1001.19 -- Los demás   
1001.90 - Los demás  - Los demás:   
  1001.91 -- Para 
siembra   
  1001.99 -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma  
10.01 Trigo y morcajo (tranquillón). Los productos de esta partida serán originarios del país en el que 
se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2002 Designación Norma  
10.01 Trigo y morcajo (tranquillón). Los productos de esta partida serán o riginarios del país en el que 
se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2007 Designación Norma  
10.01 Trigo y morcajo (tranquillón). Los productos de esta partida serán originarios del país en el que 
se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
                                               
19 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 46 - 
  SA 2012 Designación Norma  
10.01 Trigo y morcajo (tranquillón). Los productos de esta partida serán originarios del país en el que 
se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la 
norma se puede transponer directamente. 
 37. Partida 10.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
10.02 Centeno. 10.02 Centeno.  La partida 10.02 se ha subdividido para designar por separado  
las semillas de centeno. 
 
Modificación adoptada a raíz de la propuesta de la FAO para 
aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
  1002.10 - Para siembra   
  1002.90 - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
10.02 Centeno. Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
10.02 Centeno. Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2007 Designación Norma 
10.02 Centeno. Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2012 Designación Norma 
10.02 Centeno. Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la 
norma se puede transponer directamente. 
 38. Partida 10.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
10.03 Cebada. 10.03 Cebada.  La partida 10.03 se ha subdividido para designar por separado  las 
semillas de cebada.  
Modificación adoptada a raíz de la propuesta de la FAO para 
aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
  1003.10 - Para siembra   
  1003.90 - Los demás   
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 47 - 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
10.03 Cebada. Los productos de esta partida serán originarios del país en 
el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
10.03 Cebada. Los productos de esta partida serán originarios del país en 
el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2007 Designación Norma 
10.03 Cebada. Los productos de esta partida serán originarios del país en 
el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2012 Designación Norma 
10.03 Cebada. Los productos de esta partida serán originarios del país en 
el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la 
norma se puede transponer directamente.  
39. Partida 10.04 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
10.04 Avena. 10.04 Avena. La partida 10.04 se ha subdividido para designar por separado  las 
semillas de avena.  Modificación adoptada a raíz de la propuesta de la FAO para 
aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
  1004.10 - Para 
siembra   
  1004.90 - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
10.04 Avena. Los productos de esta partida serán originarios del país en 
el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
10.04 Avena. Los productos de esta partida serán originarios del país en 
el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2007 Designación Norma 
10.04 Avena. Los productos de esta partida serán originarios del país en 
el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2012 Designación Norma 
10.04 Avena. Los productos de esta partida serán originarios del país en 
el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la 
norma se puede transponer directamente. 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 48 - 
  40. Partida 10.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
10.07 Sorgo de grano 
(granífero) 10.07 Sorgo de 
grano (granífero) La partida 10.07 se ha subdividido para designar por 
separado las semillas de sorgo de grano (granífero).  Modificación adoptada a raíz de la propuesta de la FAO 
para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria 
mundial. 
  1007.10 - Para 
siembra  
  1007.90 -  Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma  
10.07 Sorgo de grano (granífero). Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2002 Designación Norma  
10.07 Sorgo de grano (granífero). Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2007 Designación Norma  
10.07 Sorgo de grano (granífero). Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2012 Designación Norma  
10.07 Sorgo de grano (granífero). Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
41. Partida 10.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
10.08 Alforfón, mijo y 
alpiste; los demás 
cereales. 10.08 Alforfón, mijo y alpiste; los 
demás cereales.  La subpartida 1008.20  se ha subdividido para 
designar por separado las semillas de mijo. 
 Al mismo tiempo, se han creado nuevas subpartidas para el fonio, la quinua (quinoa) y el triticale, respectivamente. 
 
Modificaciones adoptadas a raíz de la propuesta de la FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
1008.20 - Mijo  - Mijo:   
  1008.21 --  Para siembra   
  1008.29 -- Los demás   
1008.30 - Alpiste 1008.30 - Alpiste   
  1008.40 - Fonio ( Digitaria spp .)  
  1008.50 - Quinua (quinoa) 
(Chenopodium quinoa )  
  1008.60 - Triticale   
1008.90 - Los demás 
cereales 1008.90 - Los demás cereales   
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 49 - 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
10.08 Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales.  Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
10.08 Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales.  Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2007 Designación Norma 
10.08 Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales.  Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2012 Designación Norma 
10.08 Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales.  Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la 
norma se puede transponer directamente. 
 
42. Partida 11.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
11.02 Harina de cereales, excepto de 
trigo o de morcajo (tranquillón). 11.02
 Harina de cereales, 
excepto de trigo o de morcajo (tranquillón).   
1102.10 - Harina de centeno - (suprimido)  Se ha suprimido la subpartida 1102.10 a 
causa del escaso volumen de intercambios 
comerciales. 
1102.20 - Harina de maíz  1102.20  - Harina de maíz   
1102.90 - Las demás 1102.90  - Las demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
11.02 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón).  CC 
 
 
SA 2002 Designación  Norma 
11.02 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón).  CC 
 
 
SA 200720 Designación  Norma 
11.02 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón).  CC 
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
11.02 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón).  CC 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
                                               
20 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 50 - 
  43. Partida 12.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
12.01 Habas (porotos, 
frijoles, fréjoles) de soja (soya), incluso 
quebrantadas. 12.01 Habas (porotos, 
frijoles, fréjoles) de soja (soya), incluso quebrantadas.  La partida 12.01 se ha subdividido para designar por 
separado semillas de habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya).  
Modificación adoptada a raíz de la propuesta de la FAO 
para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
  1201.10 - Para siembra   
  1201.90 - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
12.01 Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), 
incluso quebrantadas. Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
12.01 Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), 
incluso quebrantadas. Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2007 Designación Norma 
12.01 Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), 
incluso quebrantadas. Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2012 Designación Norma 
12.01 Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), 
incluso quebrantadas. Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
44. Partida 12.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
12.02 Cacahuates (cacahuetes, 
maníes) sin tostar ni cocer 
de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados. 12.02 Cacahuates (cacahuetes, 
maníes) sin tostar ni cocer 
de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados.   
1202.10 - Con cáscara - (suprimido)   
1202.20 - Sin cáscara, incluso 
quebrantados - (suprimido)   
  1202.30  - Para siembra  Se ha creado la nueva subpartida 1202.30 
para las semillas de cacahuates 
(cacahuetes, maníes). 
 
Modificación adoptada a raíz de la 
propuesta de la FAO para aumentar la 
vigilancia de la seguridad alimentaria 
mundial. 
   -  Los demás:   
  1202.41  -- Con cáscara   
  1202.42  -- Sin cáscara, incluso 
quebrantados  
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 51 - 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
12.02 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer 
de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados. Los productos de esta partida serán originarios del país en 
el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
12.02 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer 
de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados. Los productos de esta partida serán originarios del país en 
el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2007 Designación Norma 
12.02 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer 
de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados. Los productos de esta partida serán originarios del país en 
el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2012 Designación Norma 
12.02 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer 
de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados. Los productos de esta partida serán originarios del país en 
el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma. Por 
consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer 
directamente. 
 
45. Partida 12.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
     
12.07 Las demás semillas y 
frutos oleaginosos, incluso quebrantados. 12.07 Las demás semillas y frutos 
oleaginosos, incluso quebrantados.  Se han creado nuevas subpartidas para 
designar por separado las nueces y almendras de palma, las semillas de ricino, 
las semillas de cártamo y las semillas de 
melón.  Modificaciones adoptadas a raíz de la propuesta de la FAO para aumentar la 
vigilancia de la seguridad alimentaria 
mundial. 
  1207.10 - Nueces y almendras de palma   
1207.20 - Semilla de algodón  -  Semillas de algodón:  Al mismo tiempo, se ha subdividido la subpartida 1207.20 para designar por 
separado la semilla de algodón (semillas). 
  1207.21 -- Para siembra   
  1207.29 --  Las demás   
  1207.30 - Semillas de ricino   
1207.40 - Semilla de sésamo 
(ajonjolí) 1207.40 -  Semillas de sésamo (ajonjolí)   
1207.50 - Semilla de mostaza 1207.50 - Semillas de mostaza   
  1207.60 -  Semillas de cártamo 
(Carthamus tinctorius )  
  1207.70 - Semillas de melón   
 - Los demás:  -  Los demás:   
1207.91 -- Semilla de amapola 
(adormidera) 1207.91 -- Semillas de amapola 
(adormidera)  
1207.99 -- Los demás: 1207.99 --  Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
12.07 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso 
quebrantados. Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 52 - 
  SA 200221 Designación Norma 
12.07 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso 
quebrantados. Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 200722 Designación Norma 
12.07 Las demás semillas y frutos oleaginosos, 
incluso quebrantados. Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2012 Designación Norma 
12.07 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso 
quebrantados.Los productos de esta partida serán originarios del país en el 
que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la 
norma se puede transponer directamente. 
 
46. Partida 12.12 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
12.12 Algarrobas, algas, remolacha 
azucarera y caña de azúcar, frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluso pulverizadas; 
huesos (carozos) y almendras de 
frutos y demás productos vegetales (incluidas las raíces de achicoria sin tostar de la variedad cichorium intybus sativum ) 
empleados principalmente en la 
alimentación humana, no expresados ni comprendidos en otra parte. 12.12
 Algarrobas, algas, remolacha 
azucarera y caña de azúcar, frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluso pulverizadas; 
huesos (carozos) y almendras de 
frutos y demás productos vegetales (incluidas las raíces de achicoria sin tostar de la variedad Cichorium intybus sativum ) 
empleados principalmente en la 
alimentación humana, no expresados ni comprendidos en otra parte.  La subpartida 1212.20 se ha 
subdividido para designar por separado algas aptas para la alimentación humana. 
Se han creado las nuevas 
subpartidas 1212.92, 1212.93 y 1212.94 para las algarrobas, la caña de azúcar y las raíces de achicoria, respectivamente. 
Modificaciones adoptadas a raíz 
de la propuesta de la FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
1212.20 - Algas  - Algas:   
  1212.21  -- Aptas para la alimentación 
humana  
  1212.29  -- Las demás   
 - Los demás:  - Los demás:   
1212.91 -- Remolacha azucarera 1212.91  -- Remolacha azucarera   
  1212.92  -- Algarrobas   
  1212.93  -- Caña de azúca r  
  1212.94  -- Raíces de achicoria   
1212.99 -- Los demás 1212.99  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
12.12 Algarrobas, algas, remolacha azucarera y caña de azúcar, frescas, 
refrigeradas, congeladas o secas, incluso pulverizadas; huesos (carozos) 
y almendras de frutos y demás productos vegetales (incluidas las raíces de achicoria sin tostar de la variedad Cichorium intybus sativum ) 
empleados principalmente en la alim entación humana, no expresados ni 
comprendidos en otra parte. Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se 
obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
                                               
21 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. 
22 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 53 - 
  SA 200223 Designación  Norma 
12.12 Algarrobas, algas, remolacha azucarera y caña de azúcar, frescas, 
refrigeradas, congeladas o secas, incluso pulverizadas; huesos (carozos) 
y almendras de frutos y demás productos vegetales (incluidas las raíces de achicoria sin tostar de la variedad Cichorium intybus sativum ) 
empleados principalmente en la alim entación humana, no expresados ni 
comprendidos en otra parte. Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se 
obtengan en su estado natural o sin elaborar 
 
 
SA 200724 Designación  Norma 
12.12 Algarrobas, algas, remolacha azucarera y caña de azúcar, frescas, 
refrigeradas, congeladas o secas, incluso pulverizadas; huesos (carozos) y almendras de frutos y demás productos vegetales (incluidas las raíces de achicoria sin tostar de la variedad cichorium intybus sativum ) 
empleados principalmente en la alim entación humana, no expresados ni 
comprendidos en otra parte. Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
12.12 Algarrobas, algas, remolacha azucarera y caña de azúcar, frescas, 
refrigeradas, congeladas o secas, incluso pulverizadas; huesos (carozos) y almendras de frutos y demás productos vegetales (incluidas las raíces de achicoria sin tostar de la variedad Cichorium intybus sativum ) 
empleados principalmente en la alim entación humana, no expresados ni 
comprendidos en otra parte. Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
47. Partida 15.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
15.01 Grasa de animales de 
las especies bovina, 
ovina o caprina, 
excepto las de la partida 15.03. 15.01 Grasa de cerdo 
(incluida la manteca 
de cerdo) y grasa de 
ave, excepto las de las partidas 02.09 o 15.03.  La partida 15.01 se ha subdividido para designar por 
separado la manteca de cerdo y las demás grasas de 
cerdo. 
Modificación adoptada a raíz de la propuesta de la FAO 
para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
  1501.10 - Manteca de cerdo   
  1501.20 -  Las demás grasas de cerdo  
  1501.90 - Las demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
15.01 Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) y grasa de 
ave, excepto las de las partidas 02.09 ó 15.03. [CP, excepto a partir de 02.09, o cambio por 
refinado.] 
 
 
SA 2002 Designación  Norma 
15.01 Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) y grasa de 
ave, excepto las de las partidas 02.09 ó 15.03. [CP, excepto a partir de 02.09, o cambio por 
refinado.] 
 
 
SA 2007 Designación  Norma 
15.01 Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina, 
excepto las de la partida 15.03. [CP, excepto a partir de 02.09, o cambio por 
refinado.] 
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
15.01 Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) y grasa de ave, 
excepto las de las partidas 02.09 ó 15.03. [CP, excepto a partir de 02.09, o cambio por 
refinado.] 
                                               
23 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. 
24 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 54 - 
   
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma. Por 
consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer 
directamente. 
 48. Partida 15.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
15.02 Grasa de animales de 
las especies bovina, ovina o caprina, 
excepto las de la 
partida 15.03. 15.02 Grasa de animales de 
las especies bovina, ovina o caprina, 
excepto las de la 
partida 15.03.  La partida 15.02 se ha subdividido para designar por 
separado el sebo.  
Modificación adoptada a raíz de la propuesta de 
la FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
  1502.10 - Sebo  
  1502.90 -  Las demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
15.02 Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina, excepto las de la 
partida 15.03. [CP, o cambio por refinado.]  
 
 
SA 2002 Designación  Norma 
15.02 Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina, excepto las de la 
partida 15.03. [CP, o cambio por refinado.]  
 
 
SA 2007 Designación  Norma 
15.02 Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina, excepto las de la 
partida 15.03. [CP, o cambio por refinado.]  
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
15.02 Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina, excepto  las de la 
partida 15.03.  [CP, o cambio por refinado.]  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma. Por 
consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
49. Partida 16.04 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
16.04 Preparaciones y conservas 
de pescado; caviar y sus 
sucedáneos preparados con 
huevas de pescado. 16.04 Preparaciones y conservas 
de pescado; caviar y sus 
sucedáneos preparados 
con huevas de pescado.   
 - Pescado entero o en 
trozos, excepto el pescado 
picado:  - Pescado entero o en 
trozos, excepto el pescado 
picado:  
  1604.17  -- Anguilas  Se ha creado la nueva subpartida 1604.17 
para designar por separado las preparaciones y conservas de anguila.  
Modificación adoptada a raíz de la propuesta 
de la FAO para aumentar la vigilancia de la seguridad alimentaria mundial. 
1604.19 -- Las demás 1604.19  -- Los demás   JOB/RO/4/Rev.1 
- 55 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
1604.20 - Las demás prepa raciones 
y conservas de pescado 1604.20  - Las demás 
preparaciones y 
conservas de pescado  
1604.30 - Caviar y sus sucedáneos  - Caviar y sus 
sucedáneos: La subpartida 1604.30 se ha subdividido 
para designar el caviar y sus sucedáneos. 
 
Modificación adoptada a raíz de la propuesta 
de la FAO para aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
  1604.31  -- Cavia r  
  1604.32  -- Sucedáneos del 
caviar  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
16.04 Preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de 
pescado. [CP] 
 
 
SA 2002 Designación  Norma  
16.04 Preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de 
pescado. [CP] 
 
 
SA 2007 Designación  Norma  
16.04 Preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de 
pescado. [CP] 
 
 
SA 2012 Designación  Norma  
16.04 Preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de 
pescado.  [CP] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma. Por 
consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
50. Partida 16.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
16.05 Crustáceos, moluscos y 
demás invertebrados acuáticos, preparados o conservados. 16.05 Crustáceos, moluscos y demás 
invertebrados acuáticos, preparados o conservados . Se han transferido los productos ahumados 
a las partidas 03.06, 03.07 y a la nueva partida 03.08.  Modificación adoptada a raíz de la propuesta 
de la FAO para aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
     
1605.10 - Cangrejos (excepto 
macruros) 1605.10 -  Cangrejos (excepto 
macruros)  
1605.20 - Camarones, 
langostinos y demás 
Decápodos natantia   - Camarones, langostinos y 
demás decápodos Natantia : La subpartida 1605.20 se ha subdividido 
para designar por separado los camarones, 
langostinos y demás decápodos Natantia , 
presentados en envases no herméticos. 
 
Modificación adoptada a raíz de la propuesta 
de la FAO para aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
  1605.21 --  Presentados en envases no 
herméticos  
  1605.29 -- Los demás   
1605.30 - Bogavantes 1605.30 -  Bogavantes   
1605.40 - Los demás crustáceos 1605.40 - Los demás crustáceos   JOB/RO/4/Rev.1 
- 56 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
   -  Moluscos:  La subpartida 1605.90 se ha subdividido 
para designar por separado determinados 
moluscos e invertebrados acuáticos de la partida 16.05.  Modificación adoptada a raíz de la propuesta 
de la FAO para aumentar la vigilancia de la 
seguridad alimentaria mundial. 
  1605.51 -- Ostras   
  1605.52 --  Vieiras, volandeiras y 
demás moluscos de los 
géneros Pecten, Chlamys o 
Placopecten   
  1605.53 -- Mejillones   
  1605.54 --  Jibias, globitos, calamares 
y potas   
  1605.55 -- Pulpos   
  1605.56 --  Almejas, berberechos y 
arcas  
  1605.57 -- Abulones u orejas de ma r  
  1605.58 --  Caracoles, excepto los de 
mar  
  1605.59 -- Los demás   
   -  Los demás 
invertebrados acuáticos:  
  1605.61 -- Pepinos de ma r  
  1605.62 --  Erizos de ma r  
  1605.63 -- Medusas   
1605.90 - Los demás 1605.69 --  Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
16.05  Crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos, preparados o conservados. [CP] 
 
 
SA 2002 Designación  Norma  
16.05  Crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos, preparados o conservados. [CP] 
 
 
SA 2007 Designación  Norma  
16.05  Crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos, preparados o conservados. [CP] 
 
 
SA 2012 Designación Norma 
16.05 Crustáceos, moluscos y demás invertebrados 
acuáticos, preparados o conservados.  Según se indica para las subpartidas 
1605.10 - Cangrejos (excepto macruros) [CP, excepto a partir de 03.06 d)] 
 - Camarones, langostinos y demás decápodos  
Natantia :  
1605.21 -- Presentados en envases no herméticos  [CP, excepto a partir de 03.06 d)] 
1605.29 -- Los demás [CP, excepto a partir de 03.06 d)] 
1605.30 - Bogavantes  [CP, excepto a partir de 03.06 d)] 
1605.40 - Los demás crustáceos [CP, excepto a  partir de 03.06 d)] 
 - Moluscos:  
1605.51 -- Ostras [CP, excepto a partir de 03.07 d)] 
1605.52 -- Vieiras, volandeiras y demás moluscos de los 
géneros Pecten, Chlamys o Placopecten  [CP, excepto a partir de 03.07 d)] 
1605.53 -- Mejillones [CP, excepto a partir de 03.07 d)] 
1605.54 -- Jibias, globitos, calamares y potas  [CP, excepto a partir de 03.07 d)] 
1605.55 -- Pulpos [CP, excepto a partir de 03.07 d)] 
1605.56 -- Almejas, berberechos y arcas [CP, excepto a partir de 03.07 d)] 
1605.57 -- Abulones u orejas de ma r [CP, excepto a partir de 03.07 d)] 
1605.58 -- Caracoles, excepto los de ma r [CP, excepto a partir de 03.07 d)] 
1605.59 -- Los demás [CP, excepto a partir de 03.07 d)] 
 - Los demás invertebrados acuáticos:   
1605.61 -- Pepinos de ma r [CP,  excepto a partir de 03.08 d)] 
1605.62 -- Erizos de ma r [CP, excepto a partir de 03.08 d)] 
1605.63 -- Medusas [CP, excepto a partir de 03.08 d)] 
1605.69 -- Los demás [CP, excepto a partir de 03.08 d)] 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 57 - 
  c) Observaciones de la Secretaría 
Los crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos ahumados estaban clasificados 
en la partida 16.05 del SA 2007. Han sido transferidos a las partidas 03.06, 03.07 y 03.08 del SA 2012, respectivamente. Por lo tanto, a fin de mantener el mismo resultado que con la 
norma del texto refundido, puede ser necesa ria una excepción en la norma "CP" para 
productos específicos a nivel de subpartida. Con esta rectificación técnica, la introducción de un cambio en un producto clasificado en una de las subpartidas de la partida 16.05 referente 
a los productos ahumados ahora clasificados en  ex 03.06, ex 03.07 y ex 03.08 no conferiría 
origen. 
 51. Partida 17.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
17.01 Azúcar de caña o de 
remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido. 17.01
 Azúcar de caña o de 
remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido. 
 - Azúcar en bruto sin adición 
de aromatizante ni 
colorante:  - Azúcar en bruto sin adición 
de aromatizante ni colorante:  
1701.11 -- De caña    
1701.12 -- De remolacha  1701.12  -- De remolacha   
  1701.13  -- Azúcar de caña 
mencionado en la nota 2 de subpartida de este capítulo Se ha creado la nueva subpartida 
1701.13 para el azúcar de caña mencionado en la nota 2 de subpartida del capítulo 17. 
  1701.14  -- Los demás azúcares de 
caña  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
17.01 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente 
pura, en estado sólido. [CC] 
 
 
SA 2002 Designación  Norma 
17.01 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente 
pura, en estado sólido. [CC] 
 
 
SA 2007 Designación  Norma 
17.01 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente 
pura, en estado sólido. [CC] 
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
17.01 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa  químicamente 
pura, en estado sólido . [CC] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma. Por 
consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 58 - 
  52. Partida 20.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
20.03 Hongos y trufas, preparados o 
conservados (excepto en vinagre o en ácido acético). 20.03
 Hongos y trufas, preparados o 
conservados (excepto en vinagre o en ácido acético).   
2003.10 - Hongos del género Agaricus  2003.10  - Hongos del género Agaricus   
2003.20 - Trufas -  (suprimido)  Se ha suprimido la 
subpartida 2003.20 a causa del escaso volumen de intercambios comerciales. 
2003.90 - Los demás 2003.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
20.03 Setas y demás hongos, y trufas, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido 
acético) [CP] 
 
 
SA 200225 Designación  Norma  
20.03 Hongos y trufas, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético)  [CP] 
 
 
SA 2007 Designación  Norma  
20.03 Hongos y trufas, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético).  [CP] 
 
 
SA 2012 Designación  Norma  
20.03 Hongos y trufas, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético). [CP] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que 
se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la 
norma se puede transponer directamente. 
53. Partida 20.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
20.08 Frutas u otros frutos y demás partes 
comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso 
con adición de azúcar u otro 
edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte. 20.08
 Frutas u otros frutos y demás partes 
comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso 
con adición de azúcar u otro 
edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte.  
 
 - Los demás, incluidas las mezclas, 
excepto las mezclas de la 
subpartida 2008.19:  - Los demás, incluidas las mezclas, 
excepto las mezclas de la 
subpartida 2008.19:  
2008.91 -- Palmitos 2008.91  -- Palmitos   
  2008.93  -- Arándanos rojos ( Vaccinium  
macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, 
Vaccinium vitis-idaea )  Se ha creado la nueva 
subpartida 2008.93 para 
los arándanos rojos. 
2008.92 -- Mezclas 2008.97  -- Mezclas  La subpartida 2008.92 se 
ha renumerado con el código 2008.97. 
2008.99 -- Los demás 2008.99  -- Los demás   
 
                                               
25 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 59 - 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
20.08 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de 
plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no 
expresados ni comprendidos en otra parte. Según se indica para las subpartidas divididas
 
 - Frutos de cáscara, cacahua tes (cacahuetes, maníes) y 
demás semillas, incluso mezclados entre sí: Según se indica para las subpartidas divididas  
2008.11 -- Cacahuates (cacahuetes, maníes)   
ex 2008.11 a) --- Manteca de cacahuete CP 
ex 2008.11 b) --- Los demás Los productos serán originarios del país en el que 
se recolecten los cacahuates. 
2008.19 
 -- Los demás, incluidas las mezclas  Los productos serán originarios del país en el 
que se recolecten los frutos y semillas. 
2008.20 - Piñas (ananás) [CP]  
2008.30 - Agrios (cítricos) [CP] 
2008.40 - Peras [CP]  
2008.50 - Albaricoques (damascos, chabacanos)  [CP] 
2008.60 - Cerezas [CP]  
2008.70 - Melocotones (duraznos) [CP] 
2008.80 - Fresas (frutillas) [CP]  
 - Los demás, incluidas las mezclas, excepto las mezclas 
de la subpartida 2008.19:  
2008.91 -- Palmitos  [CP] 
2008.92 -- Mezclas CC, excepto a partir del capítulo 8 
2008.99 -- Los demás [CP]  
 
 
SA 2002 Designación  Norma 
20.08 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, 
preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de 
azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni 
comprendidos en otra parte. Según se indica para las subpartidas  
divididas 
 - Frutos de cáscara, cacahuate s (cacahuetes, maníes) y demás 
semillas, incluso mezclados entre sí: Según se indica para las subpartidas  
divididas 
2008.11 -- Cacahuates (cacahuetes, maníes)   
ex 2008.11 a) --- Manteca de cacahuete CP 
ex 2008.11 b) --- Los demás Los productos serán originarios del país en 
el que se recolecten los cacahuates. 
2008.19 
 -- Los demás, incluidas las mezclas  Los productos serán originarios del país en 
el que se recolecten los frutos y semillas. 
2008.20 - Piñas (ananás) [CP]  
2008.30 - Agrios (cítricos) [CP] 
2008.40 - Peras [CP]  
2008.50 - Albaricoques (damascos, chabacanos)  [CP] 
2008.60 - Cerezas [CP]  
2008.70 - Melocotones (duraznos), incluso los griñones y nectarinas  [CP] 
2008.80 - Fresas (frutillas) [CP]  
 - Los demás, incluidas las mezclas, excepto las mezclas de la 
subpartida 2008.19:  
2008.91 -- Palmitos  [CP] 
2008.92 -- Mezclas CC, excepto a partir del capítulo 8 
2008.99 -- Los demás  [CP] 
 
 
SA 2007 Designación  Norma 
20.08 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, 
preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de 
azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni 
comprendidos en otra parte. Según se indica para las subpartidas  
divididas 
 - Frutos de cáscara, cacahuate s (cacahuetes, maníes) y demás 
semillas, incluso mezclados entre sí: Según se indica para las subpartidas  
divididas 
2008.11 -- Cacahuates (cacahuetes, maníes)   
ex 2008.11 a) --- Manteca de cacahuete CP 
ex 2008.11 b) --- Los demás Los productos serán originarios del país en 
el que se recolecten los cacahuates. 
2008.19 
 -- Los demás, incluidas las mezclas  Los productos serán originarios del país en 
el que se recolecten los frutos y semillas. 
2008.20 - Piñas (ananás) [CP]  
2008.30 - Agrios (cítricos) [CP] 
2008.40 - Peras [CP]  
2008.50 - Albaricoques (damascos, chabacanos)  [CP] 
2008.60 - Cerezas [CP]  
2008.70 - Melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas  [CP] JOB/RO/4/Rev.1 
- 60 - 
  SA 2007 Designación  Norma 
2008.80 - Fresas (frutillas) [CP]  
 - Los demás, incluidas las mezclas, excepto las mezclas de la 
subpartida 2008.19:  
2008.91 --  Palmitos  [CP] 
2008.92 --  Mezclas  CC, excepto a partir del capítulo 8 
2008.99 --  Los demás [CP]  
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
20.08 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, 
preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte . Según se indica para las subpartidas
 
divididas 
 - Frutos de cáscara, cacahuate s (cacahuetes, maníes) y demás 
semillas, incluso mezclados entre sí: Según se indica para las subpartidas  
divididas 
2008.11 -- Cacahuates (cacahuetes, maníes)   
ex 2008.11 a) --- Manteca de cacahuete CP 
ex 2008.11 b) --- Los demás Los productos serán originarios del 
país en el que se recolecten los cacahuates. 
2008.19 
 -- Los demás, incluidas las mezclas  Los productos serán originarios del 
país en el que se recolecten los frutos 
y semillas. 
2008.20 - Piñas (ananás) [CP]  
2008.30 - Agrios (cítricos) [CP] 
2008.40 - Peras [CP]  
2008.50 - Albaricoques (damascos, chabacanos)  [CP] 
2008.60 - Cerezas [CP]  
2008.70 - Melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas  [CP] 
2008.80 - Fresas (frutillas) [CP]  
 - Los demás, incluidas las mezclas, excepto las mezclas de la 
subpartida 2008.19:  
2008.91 -- Palmitos  [CP] 
2008.93 -- Arándanos rojos ( Vaccinium macrocarpon , Vaccinium oxycocco s, 
Vaccinium vitis-idaea ) [CP] 
2008.97 --  Mezclas  CC, excepto a partir del capítulo 8  
2008.99 --  Los demás [CP] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Los arándanos rojos estaban anteriormente clasificados en la subpartida 2008.99 y la norma 
para esta subpartida es "CP". Por lo tanto, la norma se puede transponer mediante la simple adición de la norma "CP" para la nueva part ida del SA 2012 correspondiente a los arándanos 
rojos (2008.93), y la renumeración de la subpartida 2008.92 del SA 2007 con el 
código 2008.97 en el SA 2012. 
 54. Partida 20.09 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
20.09 Jugos de frutas u otros frutos 
(incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con 
adición de azúcar u otro 
edulcorante. 20.09
 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el 
mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante.   
2009.80 - Jugo de cualquier otra fruta o 
fruto, u hortaliza  - Jugo de cualquier otra fruta o fruto u 
hortaliza:  
  2009.81  -- De arándanos rojos ( Vaccinium  
macrocarpon , Vaccinium oxycoccos , 
Vaccinium vitis-idaea ) Se ha creado la nueva 
subpartida 2009.81 para el jugo de arándanos rojos. 
  2009.89  -- Los demás   
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 61 - 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
20.09 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de  
hortalizas (incluso "silvestres"), sin fermentar y sin adición de 
alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante. Según se indica para las subpartidas 
 - Jugo de naranja: Según se indica para las subpartidas 
2009.11 --  Congelado [CC]  
2009.19 --  Los demás  [CC] 
2009.20 - Jugo de toronja o pomelo [CC]  
2009.30 - Jugo de cualquier otro agrio (cítrico)  [CC] 
2009.40 - Jugo de piña (ananá) [CP]  
2009.50 - Jugo de tomate [CP] 
2009.60 - Jugo de uva (incluido el mosto) [CP]  
2009.70 - Jugo de manzana [CP] 
2009.80 - Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza  [CP] 
2009.90 - Mezclas de jugos [CP] 
 
 
SA 200226 Designación  Norma 
20.09 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de 
hortalizas (incluso "silvestres"), sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante. Según se indica para las subpartidas 
 
 - Jugo de naranja: Según se indica para las subpartidas 
2009.11 - - Congelado  [CC] 
2009.12 - - Sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20  [CC] 
2009.19 - - Los demás  [CC] 
 - Jugo de toronja o pomelo:  
2009.21  - - De valor Brix inferior o igual a 20  [CC] 
2009.29  - - Los demás [CC] 
 - Jugo de cualquier otro agrio (cítrico):   
2009.31  - - De valor Brix inferior o igual a 20  [CC] 
2009.39  - - Los demás [CC]  
 - Jugo de piña (ananá):  
2009.41  - - De valor Brix inferior o igual a 20  [CP] 
2009.49  - - Los demás [CP] 
2009.50 - Jugo de tomate [CP]  
 - Jugo de uva (incluido el mosto):   
2009.61 - - De valor Brix inferior o igual a 30  [CP] 
2009.69 - - Los demás  [CP] 
 - Jugo de manzana:  
2009.71 - - De valor Brix inferior o igual a 20  [CP] 
2009.79 - - Los demás  [CP] 
2009.80 - Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza  [CP] 
2009.90 - Mezclas de jugos [CP]  
 
 
SA 2007 Designación  Norma 
20.09 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de 
hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con 
adición de azúcar u otro edulcorante Según se indica para las subpartidas 
 
 - Jugo de naranja: Según se indica para las subpartidas 
2009.11 - - Congelado  [CC] 
2009.12 - - Sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20  [CC] 
2009.19 - - Los demás  [CC] 
 - Jugo de toronja:  
2009.21  - - De valor Brix inferior o igual a 20  [CC] 
2009.29  - - Los demás  [CC] 
 - Jugo de cualquier otro agrio (cítrico):   
2009.31  - - De valor Brix inferior o igual a 20  [CC] 
2009.39  - - Los demás  [CC] 
 - Jugo de piña (ananá):  
2009.41  - - De valor Brix inferior o igual a 20  [CP] 
2009.49  - - Los demás  [CP] 
2009.50 - Jugo de tomate [CP]  
 - Jugo de uva (incluido el mosto):   
2009.61 - - De valor Brix inferior o igual a 30  [CP] 
2009.69 - - Los demás  [CP] 
 - Jugo de manzana:  
2009.71 - - De valor Brix inferior o igual a 20  [CP] 
2009.79 - - Los demás  [CP] 
2009.80 - Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza  [CP] 
2009.90 - Mezclas de jugos [CP]  
 
 
                                               
26 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 62 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
20.09 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de 
hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con 
adición de azúcar u otro edulcorante  Según se indica para las subpartidas 
 
 - Jugo de naranja: Según se indica para las subpartidas 
2009.11 - - Congelado  [CC] 
2009.12 - - Sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20  [CC] 
2009.19 - - Los demás  [CC] 
 - Jugo de toronja:  
2009.21  - - De valor Brix inferior o igual a 20  [CC] 
2009.29  - - Los demás  [CC] 
 - Jugo de cualquier otro agrio (cítrico):   
2009.31  - - De valor Brix inferior o igual a 20  [CC] 
2009.39  - - Los demás  [CC] 
 - Jugo de piña (ananá):  
2009.41  - - De valor Brix inferior o igual a 20  [CP] 
2009.49  - - Los demás  [CP] 
2009.50 - Jugo de tomate [CP]  
 - Jugo de uva (incluido el mosto):   
2009.61 - - De valor Brix inferior o igual a 30  [CP] 
2009.69 - - Los demás  [CP] 
 - Jugo de manzana:  
2009.71 - - De valor Brix inferior o igual a 20  [CP] 
2009.79 - - Los demás  [CP] 
 - Jugo de cualquier otra fruta o fruto u hortaliza:   
2009.81 -- De arándanos rojos ( Vaccinium macrocarpon, Vaccinium  
oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea ) [CP] 
2009.89 -- Los demás  [CP] 
2009.90 - Mezclas de jugos [CP]  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
El jugo de arándanos rojos estaba anteriormente clasificado en la subpartida 2009.80, junto 
con el jugo de cualquier otra fruta o fruto u hortaliza, y la norma para esta subpartida era "CP". Por lo tanto, la norma se puede transponer mediante la simple adición de la 
norma "CP" para las nuevas partidas del SA 2012 correspondientes al jugo de arándanos 
rojos (2009.81) y al jugo de cualquier otra fruta o fruto u hortaliza (2009.89). 
 
55. Partida 24.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
24.03 Los demás tabacos y sucedáneos 
del tabaco, elaborados; tabaco "homogeneizado" o "reconstituido"; extractos y jugos 
de tabaco. 24.03
 Los demás tabacos y 
sucedáneos del tabaco, elaborados; tabaco "homogeneizado" o 
"reconstituido"; extractos y 
jugos de tabaco.   
2403.10 - Tabaco para fumar, incluso con 
sucedáneos de tabaco en cualquier 
proporción   - Tabaco para fumar, incluso 
con sucedáneos de tabaco en 
cualquier proporción:  
  2403.11  -- Tabaco para  pipa de agua 
mencionado en la nota 1 de subpartida de este capítulo Se ha creado la nueva 
subpartida 2403.11 para el tabaco para pipa de agua 
mencionado en la nota 1 de 
subpartida del capítulo 24. 
  2403.19  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
24.03 Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; tabaco "homogeneizado"  o 
"reconstituido"; extractos y jugos de tabaco. CP 
 
 
SA 2002 Designación  Norma  
24.03 Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; tabaco "homogeneizado"  o 
"reconstituido"; extractos y jugos de tabaco. CP 
 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 63 - 
  SA 2007 Designación  Norma  
24.03 Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; tabaco "homogeneizado"  o 
"reconstituido"; extractos y jugos de tabaco. CP 
 
 
SA 2012 Designación  Norma  
24.03 Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; tabaco "homogeneizado"  o 
"reconstituido"; extractos y jugos de tabaco.  CP 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma. Por 
consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
56. Partida 25.28 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
25.28 Boratos naturales y sus 
concentrados (incluso calcinados), 
excepto los boratos extraídos de las salmueras naturales; ácido bórico natural con un contenido de H
3BO3 
inferior o igual al 85%, calculado 
sobre producto seco. 25.28  Boratos naturales y sus 
concentrados (incluso calcinados), 
excepto los boratos extraídos de las salmueras naturales; ácido bórico natural con un contenido de H
3BO 3 
inferior o igual al 85%, calculado sobre producto seco.Se han sup
rimido las 
subpartidas 2528.10 
y 2528.90 a causa del escaso volumen de intercambios comerciales. 
2528.10 - Boratos de sodio naturales y sus 
concentrados (incluso calcinados) - suprimido   
2528.90 - Los demás -  suprimido   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
25.28 Boratos naturales y sus concentrados (incluso 
calcinados), excepto los boratos extraídos de las 
salmueras naturales; ácido bórico natural con un 
contenido de H 3BO3 inferior o igual al 85%, valorado 
sobre producto seco. Según se indica para las partidas divididas  
ex 25.28 a) - Calcinados CPD 
ex 25.28 b) - Los demás Los productos serán originarios del país en el que 
se obtengan los minerales de esta partida dividida 
en su estado natural o sin elaborar. 
 
SA 2002 Designación  Norma 
25.28 Boratos naturales y sus concentrados (incluso 
calcinados), excepto los boratos extraídos de las 
salmueras naturales; ácido bórico natural con un contenido de H
3BO3 inferior o igual al 85%, calculado 
sobre producto seco. Según se indica para las partidas divididas  
ex 25.28 a) - Calcinados CPD 
ex 25.28 b) - Los demás Los productos serán originarios del país en el que 
se obtengan los minerales de esta partida dividida en su estado natural o sin elaborar. 
 
SA 2007 Designación  Norma 
25.28 Boratos naturales y sus concentrados (incluso 
calcinados), excepto los boratos extraídos de las 
salmueras naturales; ácido bórico natural con un contenido de H
3BO3 inferior o igual al 85%, calculado 
sobre producto seco. Según se indica para las partidas divididas  
ex 25.28 a) - Calcinados CPD 
ex 25.28 b) - Los demás Los productos serán originarios del país en el que 
se obtengan los minerales de esta partida dividida en su estado natural o sin elaborar. 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 64 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
25.28 Boratos naturales y sus concentrados (incluso 
calcinados), excepto los boratos extraídos de las 
salmueras naturales; ácido bórico natural con un contenido de H
3BO 3 inferior o igual al 85%, calculado 
sobre producto seco . Según se indica para las partidas divididas  
ex 25.28 a) - Calcinados CPD 
ex 25.28 b) - Los demás Los productos serán originarios del país en el que 
se obtengan los minerales de esta partida dividida 
en su estado natural o sin elaborar. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, 
no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
57. Partida 27.10 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
27.10 Aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso, excepto los aceites 
crudos; preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual 
al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base; desechos de aceites. 27.10
 Aceites de petróleo o de 
mineral bituminoso, excepto los 
aceites crudos; preparaciones 
no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de 
mineral bituminoso superior o 
igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base; desechos de aceites. 
 - Aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso (excepto los aceites 
crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en 
otra parte, con un contenido de 
aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 
70% en peso, en las que estos 
aceites constituyan el elemento 
base, excepto los desechos de 
aceites:  - Aceites de petróleo o de 
mineral bituminoso (excepto los 
aceites crudos) y preparaciones 
no expresadas ni comprendidas 
en otra parte, con un contenido 
de aceites de petróleo o de 
mineral bituminoso superior o 
igual al 70% en peso, en las 
que estos aceites constituyan el 
elemento base, excepto las que 
contengan biodiésel y los 
desechos de aceites:  
2710.11 -- Aceites livianos (ligeros) y 
preparaciones - suprimido   
  2710.12  -- Aceites livianos (ligeros) y 
preparaciones  
2710.19 -- Los demás 2710.19  -- Los demás   
  2710.20  - Aceites de petróleo o de 
mineral bituminoso (excepto los 
aceites crudos) y preparaciones 
no expresadas ni comprendidas 
en otra parte, con un contenido 
de aceites de petróleo o de 
mineral bituminoso superior o 
igual al 70% en peso, en las 
que estos aceites constituyan el 
elemento base, que contengan 
biodiésel, excepto los desechos 
de aceites Se ha creado la nueva 
subpartida 2710.20 para el 
biodiésel con un contenido de 
aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 
70% en peso. 
 - Desechos de aceites:  - Desechos de aceites:   
2710.91 -- Que contengan difenilos 
policlorados (PCB), terfenilos 
policlorados (PCT) o difenilos 
polibromados (PBB) 2710.91  -- Que contengan difenilos 
policlorados (PCB), terfenilos 
policlorados (PCT) o difenilos 
polibromados (PBB)  
2710.99 -- Los demás 2710.99  -- Los demás   
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 65 - 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
27.10 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, excepto los aceites crudos; 
preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, 
en las que estos aceites constituyan el elemento base; CP 
 
SA 200227 Designación  Norma 
27.10 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, excepto los aceites crudos; 
preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido 
de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, 
en las que estos aceites constituyan el elemento base; desechos de aceites; CP 
 
SA 2007 Designación  Norma 
27.10 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, excepto los aceites crudos; 
preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido 
de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, 
en las que estos aceites constituyan el elemento base; desechos de aceites; CP 
 
SA 2012 Designación  Norma 
27.10 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, excepto los aceites crudos; 
preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido 
de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base; desechos de aceites ; CP 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, 
no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
58. Partida 28.30 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
28.30 Sulfuros; polisulfuros, 
aunque no sean de 
constitución química definida. 28.52
 Compuestos inorgánicos u orgánicos 
de mercurio, aunque no sean de 
constitución química definida, excepto las amalgamas . Los compuestos de mercurio 
que no sean de constitución 
química definida se han transferido a la nueva subpartida 2852.90 
2830.10 - Sulfuros de sodio 2852.10  - De constitución química definida   
2830.90 - Los demás 2852.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
28.30 Sulfuros; polisulfuros CSP  
 
SA 2002 Designación  Norma 
28.30 Sulfuros; polisulfuros CSP  
 
                                               
27 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 66 - 
  SA 200728 Designación  Norma 
28.30 Sulfuros; polisulfuros, aunque no sean de constitución 
química definida. Según se indica para las subpartidas 
2830.10 - Sulfuros de sodio CSP 
2830.90 - Los demás: Según se indica para las subpartidas divididas  
ex 2830.90 a) -- Sulfuro de zinc CSPD  
ex 2830.90 b) -- Sulfuro de cadmio CSPD  
ex 2830.90 c) -- Los demás CSPD, excepto a partir de ex 28.52 e) 
 
SA 2012 Designación  Norma 
28.30 Sulfuros; polisulfu ros, aunque no sean de constitución 
química definida . Según se indica para las subpartidas 
2830.10 - Sulfuros de sodio CSP 
2830.90 - Los demás: Según se indica para las subpartidas divididas  
ex 2830.90 a) -- Sulfuro de zinc CSPD  
ex 2830.90 b) -- Sulfuro  de cadmio CSPD  
ex 2830.90 c) -- Los demás CSPD, excepto a partir de ex 28.52 e) 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma rectificada en la versión del SA 2007. La norma de 2007 se puede transponer directamente. 
59. Partida 28.35 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
28.35 Fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos 
(fosfitos) y fosfatos; polifosfatos, aunque no sean de constitución química definida. 28.52
 Compuestos inorgánicos u 
orgánicos de mercurio, aunque no sean de constitución química definida, excepto las 
amalgamas . Los compuestos de mercurio 
que no sean de constitución química definida se han transferido a la nueva 
subpartida 2852.90 
2835.10 - Fosfinatos (hipofosfitos) y 
fosfonatos (fosfitos) 2852.10  - De constitución química 
definida  
 - Fosfatos: 2852.90  - Los demás   
2835.22 -- De monosodio o de disodio    
2835.24 -- De potasio    
2835.25 -- Hidrogenoortofosfato de calcio 
("fosfato dicálcico")    
2835.26 -- Los demás fosfatos de calcio    
2835.29 -- Los demás    
 - Polifosfatos:    
2835.31 -- Trifosfato de sodio (tripolifosfato 
de sodio)    
2835.39 -- Los demás    
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
28.35 Fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos), fosfatos y 
polifosfatos. CSP 
 
SA 2002 Designación  Norma 
28.35 Fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos), fosfatos y 
polifosfatos. CSP 
 
SA 200729 Designación  Norma 
28.35 Fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos) y fosfatos; 
polifosfatos, aunque no sean de constitución química definida. Según se indica para las subpartidas 
2835.10 - Fosfinatos (hipofosfitos) y fosfonatos (fosfitos)  CSP 
 - Fosfatos:   
2835.22 -- De monosodio o de disodio CSP 
2835.24 -- De potasio CSP  
                                               
28 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. 
29 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 67 - 
  SA 200729 Designación  Norma 
2835.25 -- Hidrogenoortofosfato de calcio ("fosfato dicálcico")  CSP 
2835.26 -- Los demás fosfatos de calcio  CSP 
2835.29 -- Los demás: Según se indica para las subpartidas  
divididas 
ex 2835.29 a) --- De trisodio CSPD  
ex 2835.29 b) --- Los demás CSPD  
 - Polifosfatos:  
2835.31 -- Trifosfato de sodio (tripolifosfato de sodio)  CSP 
2835.39 -- Los demás CSP, excepto a partir de ex 28.52 h) 
 
SA 2012 Designación  Norma 
28.35 Fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos) y fosfatos; 
polifosfatos, aunque no sean de constitución química definida . Según se indica para las subpartidas
 
2835.10 - Fosfinatos (hipofosfitos) y fosfonatos (fosfitos)  CSP 
 - Fosfatos:   
2835.22 -- De monosodio o de disodio CSP 
2835.24 -- De potasio CSP  
2835.25 -- Hidrogenoortofosfato de calcio ("fosfato dicálcico")  CSP 
2835.26 -- Los demás fosfatos de calcio  CSP 
2835.29 -- Los demás: Según se indica para las subpartidas  
divididas 
ex 2835.29 a) --- De trisodio CSPD  
ex 2835.29 b) --- Los demás CSPD  
 - Polifosfatos:  
2835.31 -- Trifosfato de sodio (tripolifosfato de sodio)  CSP 
2835.39 -- Los demás CSP, excepto a partir de ex 28.52 h)  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma rectificada en la versión del SA 2007. La norma de 2007 se 
puede transponer directamente. 
60. Partida 28.42 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
28.42 Las demás sales de los ácidos o 
peroxoácidos inorgánicos (incluidos 
los aluminosilicatos, aunque no sean 
de constitución química definida), excepto los aziduros (azidas). 28.52
 Compuestos inorgánicos u 
orgánicos de mercurio, aunque 
no sean de constitución 
química definida, excepto las amalgamas.  Los compuestos de 
mercurio que no sean de 
constitución química 
definida se han transferido a la nueva subpartida 2852.90 
2842.10 - Silicatos dobles o complejos, 
incluidos los aluminosilicatos, aunque 
no sean de constitución química 
definida 2852.10  - De constitución química 
definida  
2842.90 - Las demás 2852.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
28.42 Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos inorgánicos, excepto los 
aziduros (azidas). CSP 
 
SA 200230 Designación  Norma 
28.42 
  Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos 
inorgánicos (incluidos los aluminosilicatos, aunque no sean de constitución química definida), excepto 
los aziduros (azidas). Según se indica para las subpartidas 
 
2842.10 
 - Silicatos dobles o complejos, incluidos los 
aluminosilicatos, aunque no sean de constitución 
química definida Según se indica para las subpartidas divididas  
                                               
30 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 68 - 
  SA 200230 Designación  Norma 
ex 2842.10 a) 
 
   -- Aluminosilicatos que no sean de constitución 
química definida 
 CSPD, excepto a partir de 3006.70, 3824.90, 
3825.20, 3825.49, 3825.50, 3825.61, 3825.69,  
3825.90, ex 3006.80 l), ex 3825.30 a), ex 3825.41 b) (excepto los residuos perhalogenados de disolventes orgánicos)  
ex 2842.10 b) -- Los demás CSPD  
2842.90 - Las demás  CSP 
 
SA 200731 Designación  Norma 
28.42 Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos 
inorgánicos (incluidos los aluminosilicatos, aunque 
no sean de constitución química definida), excepto 
los aziduros (azidas). Según se indica para las subpartidas   
2842.10 
 - Silicatos dobles o complejos, incluidos los 
aluminosilicatos, aunque no sean de constitución 
química definida Según se indica para las subpartidas divididas  
ex 2842.10 a) 
 -- Aluminosilicatos que no sean de constitución 
química definida  CSPD, excepto a partir de 3006.70, 3824.90, 
3825.20, 3825.49, 3825.50, 3825.61, 3825.69, 3825.90, ex 3006.92 l), ex 3825.30 a), ex 3825.41 b) (excepto los residuos perhalogenados de disolventes orgánicos) o ex 28.52 m) 
ex 2842.10 b) -- Los demás CSPD, excepto a partir de ex 28.52 m) 
2842.90 - Las demás  Según se indica para las subpartidas divididas  
ex 2842.90 a) -- Fulminatos, cianatos y tiocianatos.  CSPD, excepto a partir de ex 28.52 k) 
ex 2842.90 b) -- Los demás CSPD, excepto a partir de ex 28.52 n) 
 
SA 2012 Designación  Norma 
28.42 Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos 
inorgánicos (incluidos los aluminosilicatos, aunque no sean de constitución química definida), excepto los aziduros (azidas).  Según se indica para las subpartidas
  
2842.10 
 - Silicatos  dobles o complejos, incluidos los 
aluminosilicatos, aunque no sean de constitución 
química definida Según se indica para las subpartidas divididas  
ex 2842.10 a) 
 
 
   -- Aluminosilicatos que no sean de constitución 
química definida 
 
   CSPD, excepto a pa
rtir de 3006.70, 3824.90, 
3825.20, 3825.49, 3825.50, 3825.61, 3825.69, 
3825.90, ex 3006.92 l), ex 3825.30 a), ex 3825.41 
b) (excepto los residuos perhalogenados de disolventes orgánicos) o ex 28.52 m) 
ex 2842.10 b) -- Los demás CSPD, excepto a partir de ex 28.52 m) 
2842.90 - Las demás  Según se indica para las subpartidas divididas  
ex 2842.90 a) -- Fulminatos, cianatos y tiocianatos.  CSPD, excepto a partir de ex 28.52 k) 
ex 2842.90 b) -- Los demás CSPD, excepto a partir de ex 28.52 n) 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma rectificada en la versión del SA 2007. La norma de 2007 se puede transponer directamente. 
61. Partida 28.48 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
28.48 Fosfuros, aunque no sean de 
constitución química definida, excepto los ferrofósforos. 28.52
 Compuestos inorgánicos u 
orgánicos de mercurio, aunque no sean de constitución química definida, excepto las amalgamas.  Los compuestos de mercurio 
que no sean de constitución química definida se han transferido a la nueva 
subpartida 2852.90 
  2852.10  - De constitución química definida   
  2852.90  - Los demás   
 
                                               
31 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 69 - 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
28.48 Fosfuros, aunque no sean de constitución química definida, excepto los 
ferrofósforos. CP 
 
SA 2002 Designación  Norma 
28.48 Fosfuros, aunque no sean de constitución química definida, excepto los 
ferrofósforos. CP 
 
SA 200732 Designación  Norma 
28.48 Fosfuros, aunque no sean de constitución química definida, 
excepto los ferrofósforos. CP, excepto a partir de ex 28.52 p) 
 
SA 2012 Designación  Norma 
28.48 Fosfuros, aunque no sean de constitución química definida, 
excepto los ferrofósforos.  CP, excepto a partir de ex 28.52 p) 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma rectificada en la versión del SA 2007. La norma de 2007 se 
puede transponer directamente. 
62. Partida 28.49 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
28.49 Carburos, aunque no sean de 
constitución química definida. 28.52
 Compuestos inorgánicos u 
orgánicos de mercurio, aunque no sean de constitución química 
definida, excepto las 
amalgamas.  Los compuestos de mercurio 
que no sean de constitución química definida se han 
transferido a la nueva 
subpartida 2852.90 
2849.10 - De calcio 2852.10  - De constitución química 
definida  
2849.20 - De silicio 2852.90  - Los demás   
2849.90 - Los demás     
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
28.49 Carburos, aunque no sean de constitución química 
definida. CSP 
 
SA 2002 Designación  Norma 
28.49 Carburos, aunque no sean de constitución química 
definida. CSP 
 
SA 200733 Designación  Norma 
28.49 Carburos, aunque no sean de constitución química 
definida. Según se indica para las subpartidas 
2849.10 - De calcio  CSP 
2849.20 - De silicio  CSP 
2849.90 - Los demás: CSP, excepto a partir de ex 28.52 q) 
 
                                               
32 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. 
33 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 70 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
28.49 Carburos, aunque no sean de constitución química 
definida.   Según se indica para las subpartidas 
2849.10 - De calcio  CSP 
2849.20 - De silicio  CSP 
2849.90 - Los demás: CSP, excepto a partir de ex 28.52 q) 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma rectificada en la versión del SA 2007. La norma de 2007 se 
puede transponer directamente. 
63. Partida 28.50 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
28.50 Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), 
siliciuros y boruros, aunque no sean de constitución química definida, 
excepto los compuestos que consistan 
igualmente en carburos de la partida 28.49. 28.52
 Compuestos inorgánicos u 
orgánicos de mercurio, aunque no sean de 
constitución química definida, 
excepto las amalgamas.  Los compuestos de mercurio 
que no sean de constitución química definida se han 
transferido a la nueva 
subpartida 2852.90 
  2852.10  - De constitución química 
definida  
  2852.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
28.50 Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y boruros, aunque no sean de 
constitución química definida, excepto los compuestos que consistan igualmente en carburos de la partida 28.49. CP 
 
SA 2002 Designación  Norma 
28.50 Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y boruros, aunque no sean de 
constitución química definida, excepto los compuestos que consistan igualmente en carburos de la partida 28.49. CP 
 
SA 200734 Designación  Norma 
28.50 Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y boruros, aunque no sean de 
constitución química definida, excepto los compuestos que consistan 
igualmente en carburos de la partida 28.49. CP, excepto a partir de 
ex 28.52 r) 
 
SA 2012 Designación  Norma 
28.50 Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y boruros, aunque no sean de 
constitución química definida, excepto los compuestos que consistan 
igualmente en carburos de la partida 28.49.  CP, excepto a partir de 
ex 28.52 r) 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma rectificada en la versión del SA 2007. La norma de 2007 se 
puede transponer directamente. 
                                               
34 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 71 - 
  64. Partida 28.52 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
28.52 Compuestos 
inorgánicos u orgánicos, de mercurio, aunque no 
sean de constitución 
química definida, excepto las amalgamas. 28.52 Compuestos 
inorgánicos u orgánicos de mercurio, aunque no 
sean de constitución 
química definida, excepto las amalgamas . Se ha ampliado el alcance de la partida 28.52 
introduciendo la expresión "aunque no sean de constitución química definida".  
Posteriormente, se ha dividido la partida 28.52 para 
abarcar, en la nueva subpartida 2852.10, los compuestos inorgánicos u orgánicos de mercurio de constitución química definida, excepto las amalgamas (con objeto de facilitar la vigilancia y el control de 
esos productos en el marco del Convenio de 
Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio 
internacional) y, en la nueva subpartida 2852.90, los 
demás compuestos inorgánicos u orgánicos de mercurio, incluidas las amalgamas.  A los efectos de la subpartida 2852.10, se ha definido 
la expresión "de constitución química definida" en la 
nota 1 de subpartida del capítulo 28.  La ampliación del alcance de la partida 28.52 comporta la transferencia de los compuestos de 
mercurio que no sean de constitución química 
definida a la nueva subpartida 2852.90. 
  2852.10 - De constitución 
química definida  
  2852.90 -  Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 200735 Designación  Norma 
28.52 Compuestos inorgánicos u orgánicos, de mercurio, 
excepto las amalgamas. Según se indica para las partidas divididas 
ex 28.52 a) -De óxidos o hidróxidos de mercurio  CPD, excepto a partir de 2825.90 
ex 28.52 b) -De cloru ros de mercurio CPD, excepto a partir de ex 2827.39 e) 
ex 28.52 c) -De oxicloruros e hidroxicloruros de mercurio  CPD, excepto a partir de 2827.49 
ex 28.52 d) -De yoduros y oxiyoduros de mercurio  CPD, excepto a partir de 2827.60 
ex 28.52 e) - De sulfuros de mercurio; polisulfuros de mercurio  CPD, excepto a partir de ex 2830.90 c) 
ex 28.52 f) - De sulfatos de mercurio CPD, excepto a partir de ex 2833.29 c) 
ex 28.52 g) -De nitratos de mercurio CPD, excepto a partir de ex 2834.29 b) 
ex 28.52 h) - De polifosfatos de mercurio CPD, excepto a partir de 2835.39 
ex 28.52 i) - De cianuros y oxicianuros de mercurio  CPD, excepto a partir de 2837.19 
ex 28.52 j) - De cianuros complejos de mercurio  CPD, excepto a partir de 2837.20 
ex 28.52 k) - De fulminatos, cianatos y tiocianatos de mercurio  CPD, excepto a partir de ex 2842.90 a) 
ex 28.52 l) - De cromatos, dicromatos y peroxocromatos de 
mercurio CPD, excepto a partir de ex 2841.50 c) 
ex 28.52 m) - De silicatos dobles o complejos de mercurio, 
incluidos los aluminosilicatos CPD, excepto ex 2842.10 a) o ex 2842.10 b)  
ex 28.52 n) - De las demás sales de los ácidos o peroxoácidos 
inorgánicos de mercurio CPD, excepto 2842.90  
ex 28.52 o) - De los compuestos inorgánicos u orgánicos de metal 
precioso con mercurio CPD, excepto a partir de 2843.90 
ex 28.52 p) - De fosfuros de mercurio CPD, excepto a partir de 28.48 
ex 28.52 q) - De carburos de mercurio CPD, excepto a partir de 2849.90 
ex 28.52 r) - De hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y 
boruros de mercurio CPD, excepto a partir de 28.50 
ex 28.52 s) - De los demás compuestos inorgánicos de mercurio  CPD, excepto a partir de 28.53 
ex 28.52 t) - De ácido láctico de mercurio, sus sales y sus ésteres  CPD, excepto a partir de 2918.11 
ex 28.52 u) - De los demás compuestos órgano-inorgánicos de 
mercurio CPD, excepto a partir de 29.31 
ex 28.52 v) - De compuestos heterocíclicos de mercurio con 
heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente. CPD, excepto a partir de 2932.99 
ex 28.52 w) De los demás compuestos heterocíclicos de mercurio 
con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente CPD, excepto a partir de 2934.99 
ex 28.52 x) - De los demás extractos curtientes de mercurio de 
origen vegetal; taninos y su s sales, éteres, ésteres y 
demás derivados. CPD, excepto a partir de 3201.90 
ex 28.52 y) - De productos inorgánicos de mercurio de los tipos 
utilizados como luminóforos CPD, excepto a partir de 3206.50 
                                               
35 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 72 - 
  SA 200735 Designación  Norma 
ex 28.52 z) De albúminas de mercurio (incluidos los concentrados 
de dos o más proteínas del lactosuero, con un 
contenido de proteínas del lactosuero superior al 80% en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las albúminas. CPD, excepto a partir de 3502.90 
ex 28.52 zi) De peptonas de mercurio y sus derivados; las demás 
materias proteínicas y sus derivados, no expresados 
ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y 
pieles, incluso tratado al cromo. CPD, excepto a partir de 3504.00 
ex 28.52 zii) De las demás preparaciones químicas de mercurio 
para uso fotográfico, excepto los barnices, colas, 
adhesivos y preparaciones similares; productos sin 
mezclar para uso fotográfico, dosificados o acondicionados para la venta al por menor listos para su empleo. CPD, excepto a partir de 3707.90 
ex 28.52 ziii) De reactivos de mercurio de diagnóstico o de 
laboratorio sobre cualquier soporte y reactivos de 
diagnóstico o de laboratorio preparados, incluso 
sobre soporte, excepto los de las partidas 30.02 
o 30.06; materiales de referencia certificados. CPD, excepto a partir de 3822.00 
 
SA 2012 Designación  Norma 
28.52 Compuestos inorgánicos u orgánicos de mercurio, 
excepto las amalgamas . Según se indica para las partidas divididas 
ex 28.52 a) -De óxidos o hidróxidos de mercurio  CPD, excepto a partir de 2825.90 
ex 28.52 b) -De cloruros de mercurio CPD, excepto a partir de ex 2827.39 e) 
ex 28.52 c) -De oxicloruros e hidroxicloruros de mercurio  CPD, excepto a partir de 2827.49 
ex 28.52 d) -De yoduros y oxiyoduros de mercurio  CPD, excepto a partir de 2827.60 
ex 28.52 e) - De sulfuros de mercurio; polisulfuros de mercurio  CPD, excepto a partir de ex 2830.90 c) 
ex 28.52 f) - De sulfatos de mercurio CPD, excepto a partir de ex 2833.29 c) 
ex 28.52 g) -De nitratos de mercurio CPD, excepto a partir de ex 2834.29 b) 
ex 28.52 h) - De polifosfatos de mercurio CPD, excepto a partir de 2835.39  
ex 28.52 i) - De cianuros y oxicianuros de mercurio  CPD, excepto a partir de 2837.19 
ex 28.52 j) - De cianuros complejos de mercurio  CPD, excepto a partir de 2837.20 
ex 28.52 k) - De fulminatos, cianatos y tiocianatos de mercurio  CPD, excepto a partir de ex 2842.90 a) 
ex 28.52 l) - De cromatos, dicromatos y peroxocromatos de 
mercurio CPD, excepto a partir de ex 2841.50 c) 
ex 28.52 m) - De silicatos dobles o complejos de mercurio, 
incluidos los aluminosilicatos CPD, excepto ex  2842.10 a) o ex 2842.10 b)  
ex 28.52 n) - De las demás sales de los ácidos o peroxoácidos 
inorgánicos de mercurio CPD, excepto 2842.90  
ex 28.52 o) - De los compuestos inorgánicos u orgánicos de metal 
precioso con mercurio CPD, excepto a partir de 2843.90 
ex 28.52 p) - De fosfuros de mercurio CPD, excepto a partir de 28.48 
ex 28.52 q) - De carburos de mercurio CPD, excepto a partir de 2849.90 
ex 28.52 r) - De hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y 
boruros de mercurio CPD, excepto a partir de 28.50 
ex 28.52 s) - De los demás compuestos inorgánicos de mercurio  CPD, excepto a partir de 28.53 
ex 28.52 t) - De ácido láctico de mercurio, sus sales y sus ésteres  CPD, excepto a partir de 2918.11 
ex 28.52 u) - De los demás compuestos órgano-inorgánicos de 
mercurio  CPD, excepto a partir de 29.31 
ex 28.52 v) - De compuestos heterocíclicos de mercurio con 
heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente. CPD, excepto a partir de 2932.99 
ex 28.52 w) De los demás compuestos heterocíclicos de mercurio 
con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente CPD, excepto a partir de 2934.99 
ex 28.52 x) - De los demás extractos curtientes de mercurio de 
origen vegetal; taninos y su s sales, éteres, ésteres y 
demás derivados. CPD, excepto a partir de 3201.90 
ex 28.52 y) - De productos inorgánicos de mercurio de los tipos 
utilizados como luminóforos CPD, excepto a partir de 3206.50 
ex 28.52 z) De albúminas de mercurio (incluidos los concentrados 
de dos o más proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80% en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las albúminas. CPD, excepto a partir de 3502.90 
ex 28.52 zi) De peptonas de mercurio y sus derivados; las demás 
materias proteínicas y sus derivados, no expresados 
ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y 
pieles, incluso tratado al cromo. CPD, excepto a partir de 3504.00 
ex 28.52 zii) De las demás preparaciones químicas de mercurio 
para uso fotográfico, excepto los barnices, colas, adhesivos y preparaciones similares; productos sin mezclar para uso fotográfico, dosificados o acondicionados para la venta al por menor listos 
para su empleo. CPD, excepto a partir de 3707.90 JOB/RO/4/Rev.1 
- 73 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
ex 28.52 ziii) De reactivos de mercurio de diagnóstico o de 
laboratorio sobre cualquier soporte y reactivos de 
diagnóstico o de laboratorio preparados, incluso 
sobre soporte, excepto los de las partidas 30.02 
o 30.06; materiales de referencia certificados. CPD, excepto a partir de 3822.00 
ex 28.52 ziv) De las demás colas de caseína CPD, excepto a partir de ex 3501.90 b) 
ex 28.52 zv) De los demás medios de cultivo preparados para el 
desarrollo o mantenimiento de microorganismos 
(incluidos los virus y organismos similares) o de 
células vegetales, humanas o animales CPD, excepto a partir de ex 3824.90 b) 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma rectificada en la versión del SA 2007. La norma de 2007 se 
puede transponer directamente. 
65. Partida 29.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
29.03 Derivados halogenados de los 
hidrocarburos. 29.03  Derivados halogenados de los 
hidrocarburos.   
 - Derivados clorados saturados 
de los hidrocarburos acíclicos:  - Derivados clorados de los 
hidrocarburos acíclicos 
saturados:  
2903.11 -- Clorometano (cloruro de 
metilo) y cloroetano (cloruro 
de etilo) 2903.11  -- Clorometano (cloruro de 
metilo) y cloroetano (cloruro de 
etilo)  
2903.12 -- Diclorometano (cloruro de 
metileno) 2903.12  -- Diclorometano (cloruro de 
metileno)  
2903.13 -- Cloroformo (triclorometano) 2903.13  -- Cloroformo (triclorometano)   
2903.14 -- Tetracloruro de carbono 2903.14  -- Tetracloruro de carbono   
2903.15 --  Dicloruro de etileno (ISO) 
(1,2-dicloroetano) 2903.15  -- Dicloruro de etileno (ISO) 
(1,2-dicloroetano)  
2903.19 -- Los demás 2903.19  -- Los demás   
 - Derivados clorados no 
saturados de los hidrocarburos acíclicos:  - Derivados clorados de los 
hidrocarburos acíclicos no saturados:  
2903.21 -- Cloruro de vinilo 
(cloroetileno) 2903.21  -- Cloruro de vinilo (cloroetileno)   
2903.22 -- Tricloroetileno 2903.22  -- Tricloroetileno   
2903.23 -- Tetracloroetileno 
(percloroetileno) 2903.23  -- Tetracloroetileno 
(percloroetileno)  
2903.29 -- Los demás 2903.29  -- Los demás   
 - Derivados fluorados, 
derivados bromados y 
derivados yodados, de los 
hidrocarburos acíclicos:  - Derivados fluorados, derivados 
bromados y derivados yodados, 
de los hidrocarburos acíclicos:  
2903.31 -- Dibromuro de etileno (ISO) 
(1,2-dibromoetano) 2903.31  -- Dibromuro de etileno (ISO) 
(1,2-dibromoetano)  
2903.39 -- Los demás 2903.39  -- Los demás   
 - Derivados halogenados de 
los hidrocarburos acíclicos con dos halógenos diferentes, por 
lo menos:    
2903.41 -- Triclorofluorometano - suprimido   
2903.42 -- Diclorodifluorometano -  suprimido   
2903.43 -- Triclorotrifluoroetanos - suprimido   
2903.44 -- Diclorotetrafluoroetanos y 
cloropentafluoroetano - suprimido   
2903.45 -- Los demás derivados 
perhalogenados únicamente 
con flúor y cloro - suprimido   
2903.46 -- 
Bromoclorodifluorometano, bro
motrifluorometano y dibromotetrafluoroetanos -
 suprimido   
2903.47 -- Los demás derivados 
perhalogenados - suprimido   
2903.49 -- Los demás -  suprimido   JOB/RO/4/Rev.1 
- 74 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
 - Derivados halogenados de 
los hidrocarburos ciclánicos, 
ciclénicos o cicloterpénicos:    
2903.51 -- 1,2,3,4,5,6-
Hexaclorociclohexano (HCH (ISO)), incluido el lindano 
(ISO, DCI) -
 suprimido   
2903.52 -- Aldrina (ISO), clordano 
(ISO) y heptacloro (ISO) - suprimido   
2903.59 -- Los demás -  suprimido   
 - Derivados halogenados de 
los hidrocarburos aromáticos:    
2903.61 -- Clorobenceno,  
o-diclorobenceno y   
p-diclorobenceno - suprimido   
2903.62 -- Hexaclorobenceno (ISO) y 
DDT (ISO) (clofenotano (DCI), 
1,1,1-tricloro-2,2-
bis(p-clorofenil)etano) - suprimido   
290369 -- Los demás -  suprimido   
   - Derivados halogenados de los 
hidrocarburos acíclicos con dos 
halógenos diferentes, por lo 
menos: Se han creado las nuevas 
subpartidas 2903.71 
a 2903.75 para abarcar 
determinadas sustancias 
que agotan la capa de 
ozono.  
 
Modificaciones derivadas 
del Protocolo de Montreal 
relativo a las sustancias 
que agotan la capa de 
ozono.   2903.71  -- Clorodifluorometano  
  2903.72  -- Diclorotrifluoroetano  
  2903.73  -- Diclorofluoroetanos  
  2903.74  -- Clorodifluoroetanos  
  2903.75  -- Dicloropentafluoropropanos  
  2903.76  -- Bromoclorodifluorometano, 
bromotrifluorometano y 
dibromotetrafluoroetanos La subpartida 2903.46 se 
ha renumerado con el 
código 2903.76. 
 
Modificaciones derivadas 
del Protocolo de Montreal 
relativo a las sustancias 
que agotan la capa de 
ozono. 
  2903.77  -- Los demás, perhalogenados 
solamente con flúor y cloro Las subpartidas 2903.41 
a 2903.45 se han unificado en la nueva 
subpartida 2903.77, que 
designa determinados derivados halogenados de hidrocarburos acíclicos con 
dos halógenos diferentes, 
por lo menos, perhalogenados únicamente con flúor y cloro. 
 
Modificaciones derivadas del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de 
ozono. 
  2903.78  -- Los demás derivados  
perhalogenados La subpartida 2903.47 se 
ha renumerado con el 
código 2903.78. 
 
Modificaciones derivadas 
del Protocolo de Montreal 
relativo a las sustancias 
que agotan la capa de 
ozono. JOB/RO/4/Rev.1 
- 75 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
  2903.79  -- Los demás  Se ha creado la nueva 
subpartida 2903.79 para 
designar los demás derivados halogenados de los hidrocarburos acíclicos con dos halógenos 
diferentes, por lo menos. 
 Modificaciones derivadas del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias 
que agotan la capa de 
ozono. 
   - Derivados halogenados de los  
hidrocarburos ciclánicos, 
ciclénicos o cicloterpénicos:  
  2903.81  -- 1,2,3,4,5,6-
Hexaclorociclohexano (HCH (ISO)), incluido el lindano (ISO, DCI) Las subpartidas 2903.51 a 
2903.69 se han renumerado con los códigos 2903.81 
a 2903.99. 
 Modificaciones derivadas del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias 
que agotan la capa de 
ozono.   2903.82  -- Aldrina (ISO), clordano (ISO) 
y heptacloro (ISO) 
  2903.89  -- Los demás  
   - Derivados halogenados de los 
hidrocarburos aromáticos: 
  2903.91  -- Clorobenceno,  
o-diclorobenceno y  
p-diclorobenceno 
  2903.92  -- Hexaclorobenceno (ISO) y 
DDT (ISO) (clofenotano (DCI), 
1,1,1-tricloro-2,2-bis( p-
clorofenil)etano) 
  2903.99  -- Los demás  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
29.03 Derivados halogenados de los hidrocarburos.  CSP 
 
SA 200236 Designación Norma 
29.03 Derivados halogenados de los hidrocarburos.  CSP 
2903.19 -- Los demás  CSP, o cambio a partir de 1,2-Dicloropropano (dicloruro de 
propileno) y diclorobutanos de esta subpartida o a estos 
productos. 
 
SA 200737 Designación  Norma 
29.03 Derivados halogenados de los hidrocarburos.  Según se indica para las subpartidas 
 -Derivados clorados saturados de los hidrocarburos 
acíclicos:  
2903.11 --Clorometano (cloruro de me tilo) y cloroetano (cloruro de 
etilo) CSP 
2903.12 --Diclorometano (cloruro de metileno)  CSP 
2903.13 --Cloroformo (triclorometano) CSP  
2903.14 --Tetracloruro de carbono CSP 
2903.15 --Dicloruro de etileno (ISO) (1,2-dicloroetano)  CSP 
2903.19 -- Los demás  CSP, o cambio a partir de 1,2-Dicloropropano 
(dicloruro de propileno) y diclorobutanos de 
esta subpartida o a estos productos. 
 - Derivados clorados no saturados de los hidrocarburos 
acíclicos:  
2903.21 -- Cloruro de vinilo (cloroetileno)  CSP 
2903.22 -- Tricloroetileno CSP  
2903.23 -- Tetracloroetileno (percloroetileno)  CSP 
2903.29 -- Los demás  CSP 
 - Derivados fluorados, derivados bromados y derivados 
yodados, de los hidrocarburos acíclicos:  
2903.31 -- Dibromuro de etileno (ISO) (1,2-dibromoetano)  CSP, excepto a parti r de 2903.39 
2903.39 -- Los demás  CSP, excepto a partir de 2903.31 
 - Derivados halogenados de los hidrocarburos acíclicos con 
dos halógenos diferentes, por lo menos:  
2903.41 -- Triclorofluorometano CSP 
                                               
36 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. 
37 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 76 - 
  SA 200737 Designación  Norma 
2903.42 -- Diclorodifluorometano CSP  
2903.43 -- Triclorotrifluoroetanos CSP 
2903.44 -- Diclorotetrafluoroetanos y cloropentafluoroetano  CSP 
2903.45 -- Los demás derivados perhalogenados únicamente con 
flúor y cloro CSP 
2903.46 -- Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano  y 
dibromotetrafluoroetanos CSP 
2903.47 -- Los demás derivados perhalogenados  CSP 
2903.49 -- Los demás  CSP 
 - Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclánicos, 
ciclénicos o cicloterpénicos:  
2903.51 -- 1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano (HCH (ISO)), incluido el 
lindano (ISO, DCI) CSP 
2903.52 -- Aldrina (ISO), clordano (ISO) y heptacloro (ISO)  CSP, excepto a partir de 2903.59 
2903.59 -- Los demás  CSP, excepto a partir de 2903.52 
 - Derivados halogenados de los hidrocarburos aromáticos:   
2903.61 -- Clorobenceno, o-diclorobenceno y p-diclorobenceno  CSP 
2903.62 -- Hexaclorobenceno (ISO) y DDT (ISO) (clofenotano (DCI), 
1,1,1-tricloro-2,2-bis( p-clorofenil)etano) CSP 
2903.69 -- Los demás  CSP 
 
SA 2012 Designación  Norma 
29.03 Derivados halogenados de los hidrocarburos . Según  se indica para las subpartidas 
 -Derivados clorados de los hidrocarburos acíclicos 
saturados:  
2903.11 --Clorometano (cloruro de me tilo) y cloroetano (cloruro de 
etilo) CSP 
2903.12 --Diclorometano (cloruro de metileno)  CSP 
2903.13 --Cloroformo (triclo rometano) CSP  
2903.14 --Tetracloruro de carbono CSP 
2903.15 --Dicloruro de etileno (ISO) (1,2-dicloroetano)  CSP 
2903.19 -- Los demás  CSP, o cambio a partir de 1,2-Dicloropropano 
(dicloruro de propileno) y diclorobutanos de 
esta subpartida o a estos productos. 
 - Derivados clorados de los hidrocarburos acíclicos no 
saturados:  
2903.21 -- Cloruro de vinilo (cloroetileno)  CSP 
2903.22 -- Tricloroetileno CSP  
2903.23 -- Tetracloroetileno (percloroetileno)  CSP 
2903.29 -- Los demás  CSP 
 - Derivados fluorados, derivados bromados y derivados 
yodados, de los hidrocarburos acíclicos:  
2903.31 -- Dibromuro de etileno (ISO) (1,2-dibromoetano)  CSP, excepto a partir de 2903.39 
2903.39 -- Los demás  CSP, excepto a partir de 2903.31 
 - Derivados halogenados de los hidrocarburos acíclicos con 
dos halógenos diferentes, por lo menos:  
2903.71 -- Clorodifluorometano CSP, excepto a partir de 2903.72, 2903.73, 
2903.74, 2903.75 y 2903.79 
2903.72 -- Diclorotrifluoroetanos CSP, excepto a partir de 2903.71, 2903.73, 
2903.74, 2903.75 y 2903.79 
2903.73 -- Diclorofluoroetanos CSP, excepto a partir de 2903.71, 2903.72, 
2903.74, 2903.75 y 2903.79 
2903.74 -- Diclorofluoroetanos CSP, excepto a partir de 2903.71, 2903.72, 
2903.73, 2903.75 y 2903.79 
2903.75 -- Dicloropentafluoropropanos CSP, excepto a partir de 2903.71, 2903.72, 
2903.73, 2903.74 y 2903.79 
2903.76 -- Bromoclorodifluorometa no, bromotrifluorometano y 
dibromotetrafluoroetanos CSP 
2903.77 -- Los demás, perhalogenados solamente con flúor y cloro  CSP 
2903.78 -- Los demás derivados perhalogenados  CSP 
2903.79 -- Los demás  CSP, excepto a partir de 2903.71, 2903.72, 
2903.73, 2903.74 y 2903.75 
 - Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclánicos, 
ciclénicos o cicloterpénicos  
2903.81 -- 1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano  (HCH (ISO)), incluido 
el lindano (ISO, DCI) CSP 
2903.82 -- Aldrina (ISO), clordano (ISO) y heptacloro (ISO)  CSP, excepto a partir de 2903.89 
2903.89 -- Los demás  CSP, excepto a partir de 2903.82 
 - Derivados halogenados de los hidrocarburos aromáticos:   
2903.91 -- Clorobenceno,  o-diclorobenceno y p-diclorobenceno  CSP 
2903.92 -- Hexaclorobenceno (ISO) y DDT (ISO) (clofenotano 
(DCI), 1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano) CSP 
2903.99 -- Los demás  CSP 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 77 - 
  c) Observaciones de la Secretaría 
Era necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Los productos clasificados en las subpartidas 2903.71 a 2903.75 y 2903.81-2903.82 del SA 2012 estaban clasificados anteriormente en las 
subpartidas 2903.49 y 2903.52; en consecuencia, para hacer una transposición mecánica es 
necesario establecer una excepción a la norma. 
En el caso de las subpartidas 2903.46-2903.47 y 2903.51 a 2903.69 del SA 2007, la norma 
se puede transponer simplemente renumerándo las con el código de sus correspondientes 
subpartidas en el SA 2012. 
66. Partida 29.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
29.08 Derivados halogenados, 
sulfonados, nitrados o 
nitrosados, de los fenoles o de 
los fenoles-alcoholes. 29.08  Derivados halogenados, 
sulfonados, nitrados o 
nitrosados, de los fenoles o 
de los fenoles-alcoholes.  Se ha creado la nueva subpartida 
2908.92 para 4,6-Dinitro-o-cresol 
(DNOC (ISO)) y sus sales. 
 Modificación efectuada a raíz del Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de 
consentimiento fundamentado 
previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional. 
 - Derivados solamente 
halogenados y sus sales:  - Derivados solamente 
halogenados y sus sales:  
2908.11 -- Pentaclorofenol (ISO) 2908.11  -- Pentaclorofenol (ISO)   
2908.19 -- Los demás 2908.19  -- Los demás   
 - Los demás:  -  Los demás:   
2908.91 -- Dinoseb (ISO) y sus sales 2908.91  -- Dinoseb (ISO) y sus sales   
  2908.92  -- 4,6-Dinitro- o-cresol (DNOC 
(ISO)) y sus sales  
2908.99 -- Los demás 2908.99  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
29.08 Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados, de los fenoles o de los fenoles-
alcoholes. CSP 
 
SA 2002 Designación  Norma  
29.08 Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados, de los fenoles o de los fenoles-
alcoholes. CSP 
 
SA 200738 Designación  Norma 
29.08 Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o 
nitrosados, de los fenoles o de los fenoles-alcoholes. Según se indica para las subpartidas 
 -Derivados solamente halogenados y sus sales:   
2908.11 --Pentaclorofenol (ISO) CSP, excepto a partir de 2908.19 
2908.19 -- Los demás CSP, excepto a partir de 2908.11 
 -Los demás:  
2908.91 -- Dinoseb (ISO) y sus sales CSP, excepto a partir de ex 2908.99 b) 
2908.99 --Los demás Según se indica para las subpartidas divididas  
ex 2908.99 a) --- Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus 
ésteres CSPD  
ex 2908.99 b) --- Los demás CSPD, excepto a partir de 2908.91 
 
                                               
38 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 78 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
29.08 Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o 
nitrosados, de los fenoles o de los fenoles-alcoholes.  Según se indica para las subpartidas 
 -Derivados solamente halogenados y sus sales:   
2908.11 --Pentaclorofenol (ISO) CSP, excepto a partir de 2908.19 
2908.19 --Los demás CSP, excepto a partir de 2908.11 
 -Los demás:  
2908.91 -- Dinoseb (ISO) y sus sales CSP, excepto a partir de 2908.92 y ex 2908.99 b)  
2908.92 -- 4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) y sus sales  CSP, excepto a partir de 2908.91 ex 2908.99 b)  
2908.99 --Los demás Según se indica para las subpartidas divididas  
ex 2908.99 a) --- Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus 
ésteres CSPD  
ex 2908.99 b) --- Los demás CSPD, excepto a partir de 2908.91 y 2908.92  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Era necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Los productos clasificados en la subpartida 2908.92 del SA 2012 estaban 
anteriormente clasificados en la subpartida dividida ex 2908.99 b), de modo que la norma se 
puede transponer creando una excepción a la norma "CSP". 
67. Partida 29.12 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
29.12 Aldehídos, incluso con otras 
funciones oxigenadas; polímeros cíclicos de los 
aldehídos; paraformaldehído. 29.12
 Aldehídos, incluso con otras 
funciones oxigenadas; polímeros cíclicos de los 
aldehídos; paraformaldehído.   
 - Aldehídos acíclicos sin otras 
funciones oxigenadas:  - Aldehídos acíclicos sin otras 
funciones oxigenadas:  
2912.11 -- Metanal (formaldehído) 2912.11  -- Metanal (formaldehído)   
2912.12 -- Etanal (acetaldehído) 2912.12  -- Etanal (acetaldehído)   
2912.19 -- Los demás 2912.19  -- Los demás   
 - Aldehídos cíclicos sin otras 
funciones oxigenadas:  - Aldehídos cíclicos sin otras 
funciones oxigenadas:  
2912.21 -- Benzaldehído (aldehído 
benzoico) 2912.21  -- Benzaldehído (aldehído 
benzoico)  
2912.29 -- Los demás 2912.29  -- Los demás   
2912.30 - Aldehídos-alcoholes - suprimido  Se ha suprimido la 
subpartida 2912.30 a causa del escaso volumen de intercambios 
comerciales. 
 - Aldehídos-éteres, aldehídos-
fenoles y aldehídos con otras 
funciones oxigenadas:  - Aldehídos-alcoholes, 
aldehídos-éteres, aldehídos-
fenoles y aldehídos con otras 
funciones oxigenadas:  
2912.41 -- Vainillina (aldehído 
metilprotocatéquico) 2912.41  -- Vainillina (aldehído 
metilprotocatéquico)  
2912.42 -- Etilvainillina (aldehído 
etilprotocatéquico) 2912.42  -- Etilvainillina (aldehído 
etilprotocatéquico)  
2912.49 -- Los demás 2912.49  -- Los demás   
2912.50 - Polímeros cíclicos de los 
aldehídos 2912.50  - Polímeros cíclicos de los 
aldehídos  
2912.60 - Paraformaldehído 2912.60  - Paraformaldehído   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
29.12 Aldehídos, incluso con otras funciones oxigenadas; polímeros cíclicos de 
los aldehídos; paraformaldehído. CSP 
 
SA 2002 Designación  Norma 
29.12 Aldehídos, incluso con otras funciones oxigenadas; polímeros cíclicos de 
los aldehídos; paraformaldehído. CSP 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 79 - 
  SA 200739 Designación  Norma 
29.12 Aldehídos, incluso con otras funciones oxigenadas; polímeros cíclicos 
de los aldehídos; paraformaldehído. Según se indica para las  
subpartidas 
 -Aldehídos acíclicos sin otras funciones oxigenadas:   
2912.11 --Metanal (formaldehído) CSP  
2912.12 --Etanal (acetaldehído) CSP 
2912.19 --Los demás Según se indica para las  
subpartidas divididas 
ex 2912.19 a) ---Butanal (butiraldehído, isómero normal)  CSPD 
ex 2912.19 b) ---Los demás CSPD 
 - Aldehídos cíclicos sin otras funciones oxigenadas:   
2912.21 -- Benzaldehído (aldehído benzoico)  CSP 
2912.29 -- Los demás CSP 
2912.30 - Aldehídos-alcoholes CSP  
 - Aldehídos-éteres, aldehídos-fenoles y aldehídos con otras funciones 
oxigenadas:  
2912.41 -- Vainillina (aldehído metilprotocatéquico)  CSP 
2912.42 -- Etilvainillina (aldehído etilprotocatéquico)  CSP 
2912.49 -- Los demás CSP  
2912.50 - Polímeros cíclicos de los aldehídos  CSP 
2912.60 - Paraformaldehído CSP  
 
SA 2012 Designación  Norma 
29.12 Aldehídos, incluso con otras funciones oxigenadas; polímeros cíclicos 
de los aldehídos; paraformaldehído.  Según se indica para las  
subpartidas 
 -Aldehídos acíclicos sin otras funciones oxigenadas:   
2912.11 --Metanal (formaldehído) CSP  
2912.12 --Etanal (acetaldehído) CSP 
2912.19 --Los demás Según se indica para las  
subpartidas divididas 
ex 2912.19 a) ---Butanal (butiraldehído, isómero normal)  CSPD 
ex 2912.19 b) ---Los demás CSPD 
 - Aldehídos cíclicos sin otras funciones oxigenadas:   
2912.21 -- Benzaldehído (aldehído benzoico)  CSP 
2912.29 -- Los demás CSP 
 - Aldehídos-alcoholes, aldehídos-éteres, aldehídos-fenoles y aldehídos 
con otras funciones oxigenadas:   
2912.41 -- Vainillina (aldehído metilprotocatéquico)  CSP 
2912.42 -- Etilvainillina (aldehído etilprotocatéquico)  CSP 
2912.49 -- Los demás Según se indica para las  
subpartidas divididas 
2912.49 a) --- Aldehídos-alcoholes CSPD 
2912.49 b) --- Los demás CSPD 
2912.50 - Polímeros cíclicos de los aldehídos  CSP 
2912.60 - Paraformaldehído CSP 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Es necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Como una parte de los productos clasificados en la subpartida 2912.49 del 
SA 2012 estaba clasificada anteriormente en la subpartida 2912.30 del SA 2007, la norma se puede transponer dividiendo la subpartida 2912.49. 
                                               
39 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 80 - 
  68. Partida 29.14 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
29.14 Cetonas y quinonas, incluso con 
otras funciones oxigenadas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. 29.14
 Cetonas y quinonas, incluso con otras 
funciones oxigenadas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. 
 - Cetonas acíclicas sin otras 
funciones oxigenadas:  - Cetonas acíclicas sin otras funciones 
oxigenadas:  
2914.11 -- Acetona 2914.11  -- Acetona   
2914.12 -- Butanona (metiletilcetona) 2914.12  -- Butanona (metiletilcetona)   
2914.13 -- 4-Metilpentan-2-ona 
(metilisobutilcetona) 2914.13  -- 4-Metilpentan-2-ona 
(metilisobutilcetona)  
2914.19 -- Las demás 2914.19  -- Las demás   
 - Cetonas ciclánicas, ciclénicas o 
cicloterpénicas, sin otras 
funciones oxigenadas:  - Cetonas ciclánicas, ciclénicas o 
cicloterpénicas, sin otras funciones 
oxigenadas:  
2914.21 -- Alcanfo r - (suprimido)  Se ha suprimido la 
subpartida 2914.21 a 
causa del escaso volumen 
de intercambios 
comerciales. 
2914.22 -- Ciclohexanona y 
metilciclohexanonas 2914.22  -- Ciclohexanona y 
metilciclohexanonas  
2914.23 -- Iononas y metiliononas 2914.23  -- Iononas y metiliononas   
2914.29 -- Las demás 2914.29  -- Las demás   
 - Cetonas aromáticas sin otras 
funciones oxigenadas:  - Cetonas aromáticas sin otras 
funciones oxigenadas:  
2914.31 -- Fenilacetona (fenilpropan-2-
ona) 2914.31  -- Fenilacetona (fenilpropan-2-ona)   
2914.39 -- Las demás 2914.39  -- Las demás   
2914.40 - Cetonas-alcoholes y cetonas-
aldehídos 2914.40  - Cetonas-alcoholes y cetonas-
aldehídos  
2914.50 - Cetonas-fenoles y cetonas con 
otras funciones oxigenadas 2914.50  - Cetonas-fenoles y cetonas con otras 
funciones oxigenadas  
 - Quinonas:  - Quinonas:   
2914.61 -- Antraquinona  2914.61  -- Antraquinona   
2914.69 -- Las demás 2914.69  -- Las demás   
2914.70 - Derivados halogenados, 
sulfonados, nitrados o nitrosados 2914.70  - Derivados halogenados, sulfonados, 
nitrados o nitrosados  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
29.14 Cetonas y quinonas, incluso con otras funciones oxigenadas, y sus 
derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. CSP 
 
SA 200240 Designación  Norma 
29.14 Cetonas y quinonas, incluso con otras funciones oxigenadas, y sus 
derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. CSP, excepto a partir de 
ex 2937.29 a) 
 
SA 2007 Designación  Norma 
29.14 Cetonas y quinonas, incluso con otras funciones oxigenadas, y sus 
derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. CSP, excepto a partir de 
ex 2937.29 a) 
 
SA 2012 Designación  Norma 
29.14 Cetonas y quinonas, incluso con otras funciones oxigenadas, y sus 
derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados.  Según se indica para las  
subpartidas 
 - Cetonas acíclicas sin otras funciones oxigenadas:   
2914.11 -- Acetona CSP 
2914.12 -- Butanona (metiletilcetona) CSP 
2914.13 -- 4-Metilpentan-2-ona (metilisobutilcetona)  CSP 
2914.19 -- Las demás  CSP 
 - Cetonas ciclánicas, ciclénicas o cicloterpénicas, sin otras funciones 
oxigenadas:  
                                               
40 Norma para la partida 29.14, de conformidad con la rectificación técnica del documento 
JOB/RO/3/Rev.1. 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 81 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
2914.22 -- Ciclohexanona y metilciclohexanonas  CSP 
2914.23 -- Iononas y metiliononas CSP  
2914.29 -- Las demás  Según se indica para las  
subpartidas divididas 
2914.29 a) --- Alcanfo r CSPD 
2914.29 b) --- Los demás  CSPD 
 - Cetonas aromáticas sin otras funciones oxigenadas:   
2914.31 -- Fenilacetona (fenilpropan-2-ona)  CSP 
2914.39 -- Las demás  CSP 
2914.40 - Cetonas-alcoholes y cetonas-aldehídos  CSP 
2914.50 - Cetonas-fenoles y cetonas con otras funciones oxigenadas  CSP, excepto a partir de 
ex 2937.29 a) 
 - Quinonas:   
2914.61 -- Antraquinona CSP  
2914.69 -- Las demás  CSP 
2914.70 - Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados  CSP 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Es necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Como una parte de los productos clasificados en la subpartida 2914.29 del 
SA 2012 estaba clasificada anteriormente en la subpartida 2912.21 del SA 2007, la norma 
se puede transponer dividiendo la subpartida 2914.29. 
69. Partida 29.16 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
29.16 Ácidos monocarboxílicos 
acíclicos no saturados y ácidos monocarboxílicos 
cíclicos, sus anhídridos, 
halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. 29.16
 Ácidos monocarboxílicos 
acíclicos no saturados y ácidos monocarboxílicos cíclicos, sus 
anhídridos, halogenuros, 
peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. 
 - Ácidos monocarboxílicos 
acíclicos no saturados, sus 
anhídridos, halogenuros, 
peróxidos, peroxiácidos y sus 
derivados:  - Ácidos monocarboxílicos 
acíclicos no saturados, sus 
anhídridos, halogenuros, 
peróxidos, peroxiácidos y sus 
derivados:  
2916.11 -- Ácido acrílico y sus sales 2916.11  -- Ácido acrílico y sus sales   
2916.12 -- Ésteres del ácido acrílico 2916.12  -- Ésteres del ácido acrílico   
2916.13 -- Ácido metacrílico y sus 
sales 2916.13  -- Ácido metacrílico y sus sales   
2916.14 -- Ésteres del ácido 
metacrílico 2916.14  -- Ésteres del ácido metacrílico   
2916.15 -- Ácidos oleico, linoleico o 
linolénico, sus sales y sus ésteres 2916.15
 -- Ácidos oleico, linoleico o 
linolénico, sus sales y sus ésteres  
  2916.16  -- Binapacril (ISO)  Se ha creado la nueva 
subpartida 2916.16 para el 
binapacril (ISO). 
 
Modificación efectuada a raíz del 
Convenio de Rotterdam para la 
aplicación del procedimiento de 
consentimiento fundamentado 
previo a ciertos plaguicidas y 
productos químicos peligrosos 
objeto de comercio internacional. 
2916.19 -- Los demás 2916.19  -- Los demás   
2916.20 - Ácidos monocarboxílicos 
ciclánicos, ciclénicos o 
cicloterpénicos, sus 
anhídridos, halogenuros, 
peróxidos, peroxiácidos y sus 
derivados 2916.20  - Ácidos monocarboxílicos 
ciclánicos, ciclénicos o 
cicloterpénicos, sus anhídridos, 
halogenuros, peróxidos, 
peroxiácidos y sus derivados  
 - Ácidos monocarboxílicos 
aromáticos, sus anhídridos, 
halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados:  -
 Ácidos monocarboxílicos 
aromáticos, sus anhídridos, 
halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados:  
2916.31 -- Ácido benzoico, sus sales y 
sus ésteres 2916.31  -- Ácido benzoico, sus sales y 
sus ésteres  JOB/RO/4/Rev.1 
- 82 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
2916.32 -- Peróxido de benzoilo y 
cloruro de benzoilo 2916.32  -- Peróxido de benzoilo y 
cloruro de benzoilo  
2916.34 -- Ácido fenilacético y sus 
sales 2916.34  -- Ácido fenilacético y sus sales   
2916.35 -- Ésteres del ácido 
fenilacético - (suprimido)  Se ha suprimido la 
subpartida 2916.35 a causa del 
escaso volumen de intercambios 
comerciales. 
2916.36 -- Binapacril (ISO) - (suprimido)  El Comité del Sistema Armonizado, 
en su 39ª sesión (marzo de 2007), 
decidió que el binapacril (ISO, DCI) 
se clasificara en la 
subpartida 2916.19 y reconoció que 
la subpartida 2916.36, que se 
refiere al binapacril (ISO) y fue 
creada para entrar en vigor el 1º de 
enero de 2007, había sido incluida 
erróneamente en la subpartida 
correspondiente a los ácidos 
monocarboxílicos aromáticos. 
 
La subpartida 2916.36 fue 
suprimida de la tabla de correlación 
2002-2007 a raíz de un 
corrigendum del SA, si bien existía 
legalmente en el SA 2007. 
2916.39 -- Los demás 2916.39  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
29.16 Ácidos monocarbox ílicos acíclicos no saturados y ácidos monocarboxílicos cíclicos, sus 
anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. CSP
 
 
SA 2002 Designación  Norma  
29.16 Ácidos monocarboxílicos acíclicos no saturados y ácidos monocarboxílicos cíclicos, sus 
anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. CSP
 
 
SA 200741 Designación  Norma 
29.16 Ácidos monocarboxílicos acíclicos no saturados y ácidos 
monocarboxílicos cíclicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados. Según se indica para las subpartidas
 
 - Ácidos monocarboxílicos acíclicos no saturados, sus anhídridos, 
halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados:  
2916.11 -- Ácido acrílico y sus sales CSP  
2916.12 -- Ésteres del ácido acrílico CSP 
2916.13 -- Ácido metacrílico y sus sales CSP  
2916.14 -- Ésteres del ácido metacrílico CSP 
2916.15 -- Ácidos oleico, linoleico o linolénico, sus sales y sus ésteres  CSP 
2916.19 -- Los demás  CSP 
2916.20 - Ácidos monocarboxílicos ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos, 
sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus 
derivados CSP 
 -Ácidos monocarboxílicos aromáticos, sus anhídridos, 
halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados:  
2916.31 -- Ácido benzoico, sus sales y sus ésteres  CSP 
2916.32 --Peróxido de benzoilo y cloruro de benzoilo  CSP 
2916.34 -- Ácido fenilacético y sus sales CSP  
2916.35 --Ésteres del ácido fenilacético CSP 
2916.36 --Binapacril (ISO) CSP, excepto a partir de 2916.39  
2916.39 --Los demás  CSP, excepto a partir de 2916.36  
 
SA 2012 Designación  Norma 
29.16 Ácidos monocarboxílicos acíclicos no saturados y ácidos 
monocarboxílicos cíclicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, 
sulfonados, nitrados o nitrosados.  Según se indica para las subpartidas
 
                                               
41 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 83 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
 - Ácidos monocarboxílicos acíclicos no saturados, sus anhídridos, 
halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados:  
2916.11 -- Ácido acrílico y sus sales CSP  
2916.12 -- Ésteres del ácido acrílico CSP 
2916.13 -- Ácido metacrílico y sus sales CSP  
2916.14 -- Ésteres del ácido metacrílico CSP 
2916.15 -- Ácidos oleico, linoleico o linolénico, sus sales y sus ésteres  CSP 
2916.16 -- Binapacril (ISO) CSP, excepto a partir de 2916.19  
2916.19 -- Los demás  CSP, excepto a partir de 2916.16  
2916.20 - Ácidos monocarboxílicos ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos, 
sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus 
derivados CSP 
 - Ácidos monocarboxílicos aromáticos, sus anhídridos, 
halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados:  
2916.31 --Ácido benzoico, sus sales y sus ésteres  CSP 
2916.32 --Peróxido de benzoilo y cloruro de benzoilo  CSP 
2916.34 --Ácido fenilacético y sus sales CSP 
2916.39 -- Los demás  Según se indica para las subpartidas divididas 
2916.39 a) --- Ésteres del ácido fenilacético  CSPD  
2916.39 b) --- Binapacril (ISO) CSPD, excepto a partir de 2916.39 c)  
2916.39 c) ---Los demás  CSPD, excepto a partir de 2916.39 b)  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Era necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Dado que los productos clasificados en la subpartida 2916.16 del SA 2012 estaban 
clasificados anteriormente en la subpartida 2916.19 del SA 2007, la norma se puede 
transponer creando una excepción a la norma. 
Como parte de los productos clasificados en la subpartida 2916.39 del SA 2012 estaban 
previamente clasificados en las subpartidas 2916.35 y 2916.36 del SA 2007, la norma se 
puede transponer dividiendo la subpartida 2916.39. 
70. Partida 29.31 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
29.31 Los demás 
compuestos órgano-
inorgánicos. 29.31 Los demás 
compuestos órgano-
inorgánicos. La partida 29.31 se ha subdividido para designar po r 
separado el tetrametilplomo y tetraetilplomo, y los 
compuestos del tributilestaño, en las nuevas 
subpartidas 2931.10 y 2931.20, respectivamente.  Modificación efectuada a raíz del Convenio de Rotterdam 
para la aplicación del procedimiento de consentimiento 
fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional. 
  2931.10 - Tetrametilplomo y 
tetraetilplomo  
  2931.20 - Compuestos del 
tributilestaño  
  2931.90 - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
29.31 Los demás compuestos órgano-inorgánicos.  CP 
 
SA 2002 Designación  Norma 
29.31 Los demás compuestos órgano-inorgánicos.  CP 
 
SA 200742 Designación  Norma 
29.31 Los demás compuestos órgano-inorgánicos.  CP, excepto a partir de ex 28.52 u) 
 
                                               
42 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 84 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
29.31 Los demás compuestos órgano-inorgánicos.  CP, excepto a partir de ex 28.52 u) 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, 
no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
71. Partida 29.32 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
29.32 Compuestos heterocíclicos 
con heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente. 29.32
 Compuestos heterocíclicos con 
heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente .  
 - Compuestos cuya estructura 
contenga uno o más ciclos 
furano (incluso hidrogenado), 
sin condensar:  - Compuestos cuya estructura 
contenga uno o más ciclos 
furano (incluso hidrogenado), 
sin condensar:  
2932.11 -- Tetrahidrofurano 2932.11  -- Tetrahidrofurano   
2932.12 -- 2-Furaldehído (furfural) 2932.12  -- 2-Furaldehído (furfural)   
2932.13 -- Alcohol furfurílico y alcohol 
tetrahidrofurfurílico 2932.13  -- Alcohol furfurílico y alcohol 
tetrahidrofurfurílico  
2932.19 -- Los demás 2932.19  -- Los demás   
 - Lactonas: 2932.20  - Lactonas  Las subpartidas 2932.21 y 2932.29 
se han unificado en la nueva 
subpartida 2932.20 a causa del escaso volumen de intercambios comerciales. 
2932.21 -- Cumarina, metilcumarinas 
y etilcumarinas - suprimido   
2932.29 -- Las demás lactonas - suprimido   
 - Los demás:  - Los demás:   
2932.91 -- Isosafrol 2932.91  -- Isosafrol   
2932.92 -- 1-(1,3-Benzodioxol-5-
il)propan-2-ona 2932.92  -- 1-(1,3-Benzodioxol-5-
il)propan-2-ona  
2932.93 -- Piperonal 2932.93  -- Piperonal   
2932.94 -- Safrol 2932.94  -- Safrol   
2932.95 -- Tetrahidrocannabinoles 
(todos los isómeros) 2932.95  -- Tetrahidrocannabinoles 
(todos los isómeros)  
2932.99 -- Los demás 2932.99  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
29.32 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente.  CSP 
 
SA 200243 Designación  Norma 
29.32 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno 
exclusivamente. Según se indica para las subpartidas  
 - Compuestos cuya estructura contenga ciclo furano (incluso 
hidrogenado), sin condensar:  
2932.11 -- Tetrahidrofurano CSP  
2932.12 -- 2-Furaldehído (furfural) CSP 
2932.13 -- Alcohol furfurílico y alcohol tetrahidrofurfurílico  CSP 
2932.19 -- Los demás  CSP 
 - Lactonas:  
2932.21 -- Cumarina, metilcumarinas y etilcumarinas  CSP 
2932.29 -- Las demás lactonas CSP  
 - Los demás:   
2932.91 -- Isosafrol CSP  
2932.92 -- 1-(1,3-Benzodioxol-5-il)propan-2-ona  CSP 
2932.93 -- Piperonal  CSP 
2932.94 -- Safrol CSP 
2932.95 -- Tetrahidrocannabinoles (todos los isómeros)  CSP, excepto a partir de 2932.99  
2932.99 -- Los demás  CSP, excepto a partir de 2932.95  
 
                                               
43 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 85 - 
  SA 200744 Designación  Norma 
29.32 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno 
exclusivamente. Según se indica para las subpartidas  
 - Compuestos cuya estructura contenga uno o más ciclos 
furano (incluso hidrogenado), sin condensar:  
2932.11 -- Tetrahidrofurano CSP  
2932.12 -- 2-Furaldehído (furfural) CSP 
2932.13 -- Alcohol furfurílico y alcohol tetrahidrofurfurílico  CSP 
2932.19 -- Los demás  CSP 
 - Lactonas:  
2932.21 -- Cumarina, metilcumarinas y etilcumarinas  CSP 
2932.29 -- Las demás lactonas CSP  
 - Los demás:   
2932.91 -- Isosafrol CSP  
2932.92 -- 1-(1,3-Benzodioxol-5-il)propan-2-ona  CSP 
2932.93 -- Piperonal  CSP 
2932.94 -- Safrol CSP 
2932.95 -- Tetrahidrocannabinoles (todos los isómeros)  CSP, excepto a partir de 2932.99 
2932.99 -- Los demás  CSP, excepto 2932.95 o ex 28.52 v)  
 
SA 2012 Designación  Norma 
29.32 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno 
exclusivamente. Según se indica para las subpartidas  
 - Compuestos cuya estructura contenga uno o más ciclos 
furano (incluso hidrogenado), sin condensar:  
2932.11 -- Tetrahidrofurano CSP  
2932.12 -- 2-Furaldehído (furfural) CSP 
2932.13 -- Alcohol furfurílico y alcohol tetrahidrofurfurílico  CSP 
2932.19 -- Los demás:  CSP 
2932.20 - Lactonas: Según se indica para las subpartidas  
divididas 
2932.20 a) -- Cumarina, metilcumarinas y etilcumarinas  CSP 
2932.20 b) -- Las demás lactonas CSP  
 - Los demás:   
2932.91 -- Isosafrol CSP  
2932.92 -- 1-(1,3-Benzodioxol-5-il)propan-2-ona  CSP 
2932.93 -- Piperonal  CSP 
2932.94 -- Safrol CSP 
2932.95 -- Tetrahidrocannabinoles (todos los isómeros)  CSP, excepto a partir de 2932.99 
2932.99 -- Los demás  CSP, excepto 2932.95 o ex 28.52 v)  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Era necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Como los productos clasificados en la subpartida 2932.20 del SA 2012 estaban 
clasificados anteriormente en las subpartidas 2932.21 y 2932.29 del SA 2007, la norma se puede transponer dividiendo la subpartida 2932.20. 
72. Partida 29.33 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
29.33 Compuestos heterocíclicos 
con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente. 30.02
 Sangre humana; sangre animal preparada 
para usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico; antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos, incluso 
modificados u obtenidos por procesos 
biotecnológicos; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares . T
ransferencia de 
determinados productos de esta subpartida a la subpartida 3002.10 
 - Compuestos cuya 
estructura contenga uno o 
más ciclos imidazol (incluso 
hidrogenado), sin 
condensar: 3002.10  - Antisueros (sueros con anticuerpos), 
demás fracciones de la sangre y 
productos inmunológicos, incluso 
modificados u obtenidos por procesos 
biotecnológicos  
2933.21 -- Hidantoína y sus 
derivados 3002.20  - Vacunas para uso en medicina   
2933.29 -- Los demás 3002.30  - Vacunas para uso en veterinaria   
  3002.90  - Los demás   
                                               
44 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 86 - 
   
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
29.33 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente.  CSP 
 
SA 200245 Designación  Norma 
29.33 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno 
exclusivamente. Según se indica para las  
subpartidas 
 - Compuestos cuya estructura contenga ciclo pirazol (incluso 
hidrogenado), sin condensar:  
2933.11 -- Fenazona (antipirina) y sus derivados  CSP 
2933.19 -- Los demás  CSP 
 - Compuestos cuya estructura contenga ciclo imidazol (incluso 
hidrogenado), sin condensar:  
2933.21 -- Hidantoína y sus derivados CSP 
2933.29 -- Los demás  CSP 
 - Compuestos cuya estructura contenga ciclo piridina (incluso 
hidrogenado), sin condensar:  
2933.31 -- Piridina y sus sales CSP  
2933.32 -- Piperidina y sus sales CSP 
2933.33 -- Alfentanilo (DCI), anileridina (DCI), bezitramida (DCI), bromazepam 
(DCI), cetobemidona (DCI), difenoxilato (DCI), difenoxina (DCI), 
dipipanona (DCI), fenciclidina (DCI) (PCP), fenoperidina (DCI), fentanilo 
(DCI), metilfenidato (DCI), pentazocina (DCI), petidina (DCI), intermedio A de la petidina (DCI), pipradrol (DCI), piritramida (DCI), propiram (DCI) y trimeperidina (DCI); sales de estos productos CSP, excepto a partir de 
2933.39 
 
2933.39 -- Los demás  CSP, excepto a partir de 
2933.33 
 - Compuestos cuya estructura contenga ciclos quinoleína o isoquinoleína 
(incluso hidrogenados), sin otras condensaciones:  
2933.41 -- Levorfanol (DCI) y sus sales CSP, excepto a partir de 
2933.49 
2933.49 -- Los demás  CSP, excepto a partir de 2933.41 
 - Compuestos cuya estructura contenga ciclo pirimidina (incluso 
hidrogenado) o piperazina:  
2933.52 -- Malonilurea (ácido barbitúrico) y sus sales  CSP, excepto a partir de 2933.53, 2933.54 
2933.53 -- Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butalbital (DCI), 
butobarbital, ciclobarbital (DCI), fenobarbital (DCI), metilfenobarbital 
(DCI), pentobarbital (DCI), secbutabarbital (DCI), secobarbital (DCI) y 
vinilbital (DCI); sales de estos productos CSP, excepto a partir de 
2933.52, 2933.54 
 
2933.54 -- Los demás derivados de la malonilurea (ácido barbitúrico); sales de 
estos productos CSP, excepto a partir de 
2933.52, 2933.53 
2933.55 -- Loprazolam (DCI), meclocualona (DCI), metacualona (DCI) y zipeprol 
(DCI); sales de estos productos CSP, excepto a partir de 
2933.59  
2933.59 -- Los demás  CSP, excepto a partir de 2933.55 
 - Compuestos cuya estructura contenga ciclo triazina (incluso 
hidrogenado), sin condensar:  
2933.61 -- Melamina  CSP 
2933.69 -- Los demás  CSP 
 - Lactamas:   
2933.71 -- 6-Hexanolactama (épsilon-caprolactama)  CSP 
2933.72 -- Clobazam (DCI) y metiprilona (DCI)  CSP, excepto a partir de 
2933.79 
2933.79 -- Las demás lactamas CSP, excepto a partir de 
2933.72 
 - Los demás:   
2933.91 -- Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clordiazepóxido (DCI), 
clonazepam (DCI), clorazepato, de lorazepam (DCI), diazepam (DCI), 
estazolam (DCI), fludiazepam (DCI), flunitrazepam (DCI), flurazepam 
(DCI), halazepam (DCI), loflazepato de etilo (DCI), lorazepam (DCI), 
lormetazepam (DCI), mazindol (DCI), medazepam (DCI), midazolam 
(DCI), nimetazepam (DCI), nitraz epam (DCI), nordazepam (DCI), 
oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), pr azepam (DCI), pirovalerona (DCI), 
temazepam (DCI), tetrazepam (DCI) y triazolam (DCI); sales de estos 
productos CSP, excepto a partir de 
2933.99, ex 2937.11 a), 
ex 2937.19 a), ex 2937.90 a) 
 
2933.99 -- Los demás  CSP, excepto a partir de 
2933.91, ex 2937.11 a), 
ex 2937.19 a), ex 2937.90 a) 
 
                                               
45 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 87 - 
  SA 2007 Designación  Norma 
29.33 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno 
exclusivamente. Según se indica para las  
subpartidas 
 - Compuestos cuya estructura contenga uno o más ciclos pirazol (incluso 
hidrogenado), sin condensar:  
2933.11 -- Fenazona (antipirina) y sus derivados  CSP 
2933.19 -- Los demás CSP 
 - Compuestos cuya estructura contenga uno o más ciclos imidazol (incluso 
hidrogenado), sin condensar:  
2933.21 -- Hidantoína y sus derivados CSP 
2933.29 -- Los demás CSP 
 - Compuestos cuya estructura contenga uno o más ciclos piridina (incluso 
hidrogenado), sin condensar:  
2933.31 -- Piridina y sus sales CSP  
2933.32 -- Piperidina y sus sales CSP 
2933.33 -- Alfentanilo (DCI), anileridina (DCI), bezitramida (DCI), bromazepam 
(DCI), cetobemidona (DCI), difenoxilato (DCI), difenoxina (DCI), 
dipipanona (DCI), fenciclidina (DCI) (PCP), fenoperidina (DCI), fentanilo 
(DCI), metilfenidato (DCI), pentazocin a (DCI), petidina (DCI), Intermedio 
A de la petidina (DCI), pipradrol (DCI), piritramida (DCI), propiram (DCI) y trimeperidina (DCI); sales de estos productos. CSP, excepto a partir de 
2933.39 
 
2933.39 -- Los demás CSP, excepto a partir de 
2933.33 
 - Compuestos cuya estructura contenga ciclos quinoleína o isoquinoleína 
(incluso hidrogenados), sin otras condensaciones:  
2933.41 -- Levorfanol (DCI) y sus sales CSP, excepto a partir de 
2933.49 
2933.49 -- Los demás CSP, excepto a partir de 
2933.41 
 - Compuestos cuya estructura contenga uno o más ciclos pirimidina 
(incluso hidrogenado) o piperazina:  
2933.52 -- Malonilurea (ácido barbitúrico) y sus sales  CSP, excepto a partir de 2933.53, 2933.54 
2933.53 -- Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butalbital (DCI), 
butobarbital, ciclobarbital (DCI), fenobarbital (DCI), metilfenobarbital 
(DCI), pentobarbital (DCI), secbutabarbital (DCI), secobarbital (DCI) y 
vinilbital (DCI); sales de estos productos. CSP, excepto a partir de 
2933.52, 2933.54 
 
2933.54 -- Los demás derivados de la malonilurea (ácido barbitúrico); sales de 
estos productos CSP, excepto a partir de 
2933.52, 2933.53 
2933.55 -- Loprazolam (DCI), meclocualona (DCI), metacualona (DCI) y zipeprol 
(DCI); sales de estos productos CSP, excepto a partir de 
2933.59 
2933.59 -- Los demás CSP, excepto a partir de 
2933.55 
 - Compuestos cuya estructura contenga uno o más ciclos triazina (incluso 
hidrogenado), sin condensar:  
2933.61 -- Melamina CSP 
2933.69 -- Los demás CSP 
 - Lactamas:  
2933.71 -- 6-Hexanolactama (épsilon-caprolactama)  CSP 
2933.72 -- Clobazam (DCI) y metiprilona (DCI)  CSP, excepto a partir de 
2933.79 
2933.79 -- Las demás lactamas CSP, excepto a partir de 
2933.72 
 - Los demás:  
2933.91 -- Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clordiazepóxido (DCI), 
clonazepam (DCI), clorazepato, de lorazepam (DCI), diazepam (DCI), 
estazolam (DCI), fludiazepam (DCI), flunitrazepam (DCI), flurazepam 
(DCI), halazepam (DCI), loflazepato de etilo (DCI), lorazepam (DCI), 
lormetazepam (DCI), mazindol (DCI), medazepam (DCI), midazolam 
(DCI), nimetazepam (DCI), nitraz epam (DCI), nordazepam (DCI), 
oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), pr azepam (DCI), pirovalerona (DCI), 
temazepam (DCI), tetrazepam (DCI) y triazolam (DCI); sales de estos 
productos. CSP, excepto a partir de 
2933.99, ex 2937.11 a), 
ex 2937.19 a), ex 2937.90 a) 
 
2933.99 -- Los demás:  CSP, excepto a partir de 
2933.91, ex 2937.11 a), 
ex 2937.19 a), ex 2937.90 a) 
 
SA 2012 Designación  Norma 
29.33 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno 
exclusivamente.  Según se indica para las  
subpartidas 
 - Compuestos cuya estructura contenga uno o más ciclos pirazol (incluso 
hidrogenado), sin condensar:  
2933.11 -- Fenazona (antipirina) y sus derivados  CSP 
2933.19 -- Los demás CSP 
 - Compuestos cuya estructura contenga uno o más ciclos imidazol (incluso 
hidrogenado), sin condensar:  
2933.21 -- Hidantoína y sus derivados CSP JOB/RO/4/Rev.1 
- 88 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
2933.29 -- Los demás CSP, excepto a partir de 
3002.10 y 3002.90 
 - Compuestos cuya estructura contenga uno o más ciclos piridina (incluso 
hidrogenado), sin condensar:  
2933.31 -- Piridina y sus sales CSP  
2933.32 -- Piperidina y sus sales CSP 
2933.33 -- Alfentanilo (DCI), anileridina (DCI), bezitramida (DCI), bromazepam 
(DCI), cetobemidona (DCI), difenoxilato (DCI), difenoxina (DCI), dipipanona (DCI), fenciclidina (DCI) (PCP), fenoperidina (DCI), fentanilo 
(DCI), metilfenidato (DCI), pentazocina (DCI), petidina (DCI), intermedio A de la petidina (DCI), pipradrol (DCI), piritramida (DCI), propiram (DCI) 
y trimeperidina (DCI); sales de estos productos CSP, excepto a partir de 
2933.39  
2933.39 -- Los demás CSP, excepto a partir de 
2933.33 
 - Compuestos cuya estructura contenga ciclos quinoleína o isoquinoleína 
(incluso hidrogenados), sin otras condensaciones:  
2933.41 -- Levorfanol (DCI) y sus sales CSP, excepto a partir de 
2933.49 
2933.49 -- Los demás CSP, excepto a partir de 
2933.41 
 - Compuestos cuya estructura contenga uno o más ciclos pirimidina 
(incluso hidrogenado) o piperazina:  
2933.52 -- Malonilurea (ácido barbitúrico) y sus sales  CSP, excepto a partir de 2933.53, 2933.54 
2933.53 -- Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butalbital (DCI), 
butobarbital, ciclobarbital (DCI), fenobarbital (DCI), metilfenobarbital 
(DCI), pentobarbital (DCI), secbutabarbital (DCI), secobarbital (DCI) y 
vinilbital (DCI); sales de estos productos CSP, excepto a partir de 
2933.52, 2933.54 
2933.54 -- Los demás derivados de la malonilurea (ácido barbitúrico); sales de 
estos productos CSP, excepto a partir de 
2933.52, 2933.53 
2933.55 -- Loprazolam (DCI), meclocualona (DCI), metacualona (DCI) y zipeprol 
(DCI); sales de estos productos CSP, excepto a partir de 
2933.59  
2933.59 -- Los demás CSP, excepto a partir de 
2933.55 
 - Compuestos cuya estructura contenga uno o más ciclos triazina (incluso 
hidrogenado), sin condensar:  
2933.61 -- Melamina CSP 
2933.69 -- Los demás CSP 
 - Lactamas:  
2933.71 -- 6-Hexanolactama (épsilon-caprolactama)  CSP 
2933.72 -- Clobazam (DCI) y metiprilona (DCI)  CSP, excepto a partir de 
2933.79 
2933.79 -- Las demás lactamas CSP, excepto a partir de 
2933.72 
 - Los demás:  
2933.91 -- Alprazolam (DCI), camazepam (DCI),  clonazepam (DCI), clorazepato, 
clordiazepóxido (DCI), delorazepam (DCI), diazepam (DCI), estazolam 
(DCI), fludiazepam (DCI), flunitrazepam (DCI), flurazepam (DCI), 
halazepam (DCI), loflazepato de etilo (DCI), lorazepam (DCI), 
lormetazepam (DCI), mazindol (DCI), medazepam (DCI), midazolam 
(DCI), nimetazepam (DCI), nitraz epam (DCI), nordazepam (DCI), 
oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), pi rovalerona (DCI), prazepam (DCI), 
temazepam (DCI), tetrazepam (DCI) y triazolam (DCI); sales de estos 
productos CSP, excepto a partir de 
2933.99, ex 2937.11 a), 
ex 2937.19 a), ex 2937.90 a) 
 
2933.99 -- Los demás CSP, excepto a partir de 
2933.91, ex 2937.11 a), ex 2937.19 a), ex 2937.90 a) 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Era necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Como parte de los productos clasificados en la subpartida 3002.10 del SA 2012 estaban anteriormente clasificados en la subpartida 2933.29 del SA 2007, la norma se puede transponer creando una excepción a la norma. 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 89 - 
  73. Partida 29.34 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
29.34 Ácidos nucleicos y sus sales, 
aunque no sean de constitución química definida; los demás compuestos heterocíclicos. 28.52
 Compuestos inorgánicos u orgánicos 
de mercurio, aunque no sean de constitución química definida, excepto las amalgamas .  
2934.10 - Compuestos cuya estructura 
contenga uno o más ciclos 
tiazol (incluso hidrogenado), sin 
condensar 2852.10  - De constitución química definida   
2934.20 - Compuestos cuya estructura 
contenga ciclos benzotiazol 
(incluso hidrogenados), sin 
otras condensaciones 2852.90  - Los demás  Transferencia de los 
compuestos de mercurio 
que no sean de constitución 
química definida de la subpartida 2934.99 a la nueva subpartida 2852.90 
2934.30 - Compuestos cuya est ructura 
contenga ciclos fenotiazina 
(incluso hidrogenados), sin 
otras condensaciones 30.02  Sangre humana; sangre animal 
preparada para usos terapéuticos, 
profilácticos o de diagnóstico; 
antisueros (sueros con anticuerpos), 
demás fracciones de la sangre y 
productos inmunológicos, incluso 
modificados u obtenidos por procesos 
biotecnológicos; vacunas, toxinas, 
cultivos de microorganismos (excepto 
las levaduras) y productos similares . Transferencia de 
determinados productos de 
esta subpartida a la 
subpartida 3002.10 
 - Los demás: 3002.10  - Antisueros (sueros con anticuerpos), 
demás fracciones de la sangre y 
productos inmunológicos, incluso modificados u obtenidos por procesos biotecnológicos  
2934.91 -- Aminorex (DCI), brotizolam 
(DCI), clotiazepam (DCI), 
cloxazolam (DCI), 
dextromoramida (DCI), 
fendimetrazina (DCI), 
fenmetrazina (DCI), 
haloxazolam (DCI), ketazolam 
(DCI), mesocarb (DCI), 
oxazolam (DCI), pemolina 
(DCI) y sufentanil (DCI) ; sales 
de estos productos. 3002.20  - Vacunas para uso en medicina   
2934.99 -- Los demás 3002.30  - Vacunas para uso en veterinaria   
  3002.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
29.34 Ácidos nucleicos y sus sales, aunque no sean de constitución química 
definida; los demás compuestos heterocíclicos. CSP 
 
SA 200246 Designación  Norma 
29.34 Ácidos nucleicos y sus sales, aunque no sean de constitución química 
definida; los demás compuestos heterocíclicos. Según se indica para las  
subpartidas 
2934.10 - Compuestos cuya estructura contenga ciclo tiazol (incluso 
hidrogenado), sin condensar CSP 
2934.20 - Compuestos cuya estructura contenga ciclos benzotiazol (incluso 
hidrogenados), sin otras condensaciones CSP 
2934.30 - Compuestos cuya estructura contenga ciclos fenotiazina (incluso 
hidrogenados), sin otras condensaciones CSP 
 - Los demás:   
2934.91 -- Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam (DCI), cloxazolam 
(DCI), dextromoramida (DCI), fenm etrazina (DCI), fendimetrazina 
(DCI), haloxazolam (DCI), ketazolam (DCI), mesocarb (DCI), 
oxazolam (DCI), pemolina (DCI) y sufentanil (DCI); sales de estos 
productos CSP, excepto a partir de 2934.99, 
ex 2937.11 b), ex 2937.19 b), 
ex 2937.50 c) y ex 2937.90 b) 
2934.99 -- Los demás  CSP, excepto a partir de 2934.91, 
ex 2937.11 b), ex 2937.19 b), ex 2937.50 c) y ex 2937.90 b) 
 
                                               
46 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 90 - 
  SA 200747 Designación  Norma 
29.34 Ácidos nucleicos y sus sales, aunque no sean de constitución química 
definida; los demás compuestos heterocíclicos. Según se indica para las  
subpartidas 
2934.10 - Compuestos cuya estructura contenga uno o más ciclos tiazol 
(incluso hidrogenado), sin condensar CSP 
2934.20 - Compuestos cuya estructura contenga ciclos benzotiazol (incluso 
hidrogenados), sin otras condensaciones CSP 
2934.30 - Compuestos cuya estructura contenga ciclos fenotiazina (incluso 
hidrogenados), sin otras condensaciones CSP 
 - Los demás:   
2934.91 -- Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam (DCI), cloxazolam 
(DCI), dextromoramida (DCI), fendimetrazina (DCI), fenmetrazina 
(DCI), haloxazolam (DCI), ketazolam (DCI), mesocarb (DCI), 
oxazolam (DCI), pemolina (DCI) y sufentanil (DCI) ; sales de estos 
productos. CSP, excepto a partir de 2934.99, 
ex 2937.11 b), ex 2937.19 b), 
ex 2937.50 c) y ex 2937.90 b) 
2934.99 -- Los demás  CSP, excepto a partir de 2934.91, 
ex 2937.11 b), ex 2937.19 b), 
ex 2937.50 c), ex 2937.90 b) y ex 28.52 w) 
 
SA 2012 Designación  Norma 
29.34 Ácidos nucleicos y sus sales, aunque no sean de constitución química 
definida; los demás compuestos heterocíclicos . Según se indica para las  
subpartidas 
2934.10 - Compuestos cuya estructura contenga uno o más ciclos tiazol 
(incluso hidrogenado), sin condensar CSP 
2934.20 - Compuestos cuya estructura contenga ciclos benzotiazol (incluso 
hidrogenados), sin otras condensaciones CSP 
2934.30 - Compuestos cuya estructura contenga ciclos  fenotiazina (incluso 
hidrogenados), sin otras condensaciones CSP 
 - Los demás:   
2934.91 -- Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam (DCI), cloxazolam 
(DCI), dextromoramida (DCI), fendimetrazina (DCI), fenmetrazina 
(DCI), haloxazolam (DCI), ketazolam (DCI), mesocarb (DCI), 
oxazolam (DCI), pemolina (DCI) y sufentanil (DCI) ; sales de estos 
productos  CSP, excepto a partir de 2934.99, 
ex 2937.11 b), ex 2937.19 b), 
ex 2937.50 c) y ex 2937.90 b) 
2934.99 -- Los demás  CSP, excepto a partir de 2934.91,  
3002.10, ex 2937.11 b), 
ex 2937.19 b), ex 2937.50 c), 
ex 2937.90 b) y ex 28.52 w) 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Es necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Como parte de los productos clasificados en la subpartida 3002.10 del SA 2012 
estaban anteriormente clasificados en la subpartida 2934.99 del SA 2007, la norma se 
puede transponer creando una excepción a la norma. 
 
74. Partida 29.37 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
29.37 Hormonas, prostaglandinas, 
tromboxanos y leucotrienos, naturales o reproducidos por síntesis; sus derivados y análogos estructurales, incluidos los 
polipéptidos de cadena 
modificada, utilizados principalmente como hormonas. 29.37
 Hormonas,  prostaglandinas, 
tromboxanos y leucotrienos, naturales o reproducidos por síntesis; sus derivados y análogos estructurales, incluidos los 
polipéptidos de cadena modificada, 
utilizados principalmente como hormonas.  Se han suprimido las 
subpartidas 2937.31, 2937.39 y 2937.40 a causa del escaso volumen de intercambios comerciales. 
 
Transferencia de determinados productos de esta subpartida a la 
subpartida 3002.10 
 - Hormonas polipeptídicas, 
hormonas proteicas y hormonas 
glucoproteicas, sus derivados y 
análogos estructurales:  - Hormonas polipeptídicas, 
hormonas proteicas y hormonas 
glucoproteicas, sus derivados y 
análogos estructurales:  
2937.11 -- Somatotropina, sus derivados y 
análogos estructurales 2937.11  -- Somatotropina, sus derivados y 
análogos estructurales  
2937.12 -- Insulina y sus sales 2937.12  -- Insulina y sus sales   
2937.19 -- Los demás 2937.19  -- Los demás   
                                               
47 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 91 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
 - Hormonas esteroideas, sus 
derivados y análogos 
estructurales:  - Hormonas esteroideas, sus 
derivados y análogos estructurales:  
2937.21 -- Cortisona, hidrocortisona, 
prednisona (dehidrocortisona) y prednisolona 
(dehidrohidrocortisona) 2937.21
 -- Cortisona, hidrocortisona, 
prednisona (dehidrocortisona) y prednisolona 
(dehidrohidrocortisona)  
2937.22 -- Derivados halogenados de las 
hormonas corticosteroides 2937.22  -- Derivados halogenados de las 
hormonas corticosteroides  
2937.23 -- Estrógenos y progestógenos 2937.23  -- Estrógenos y progestógenos   
2937.29 -- Los demás 2937.29  -- Los demás   
 - Hormonas de la catecolamina, 
sus derivados y análogos estructurales:    
2937.31 -- Epinefrina (adrenalina) - suprimido   
2937.39 -- Los demás -  suprimido   
2937.40 - Derivados de los aminoácidos - suprimido   
2937.50 - Prostaglandinas, tromboxanos y 
leucotrienos, sus derivados y análogos estructurales 2937.50
 - Prostaglandinas, tromboxanos y 
leucotrienos, sus derivados y análogos estructurales  
2937.90 - Los demás 2937.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
29.37 Hormonas, naturales o reproducidas por síntesis; sus derivados utilizados 
principalmente como hormonas; los demás esteroides utilizados principalmente como hormonas. CSP 
 
SA 200248 Designación  Norma 
29.37   Hormonas, prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos, 
naturales o reproducidos por síntesis; sus derivados y análogos estructurales, incluidos los polipéptidos de cadena modificada, utilizados principalmente como hormonas. Según se indica para las subpartidas
 
 - Hormonas polipeptídicas, hormonas proteicas y hormonas 
glucoproteicas, sus derivados y análogos estructurales: Según se indica para las subpartidas  
divididas 
2937.11 - - Somatotropina, sus derivados y análogos estructurales  Según se indica para las subpartidas  
divididas 
ex 2937.11 a) - - Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno 
exclusivamente CSPD, excepto a partir de 2933.91 o 
2933.99 o ex 2937.19 a) o ex 2937.90 a) 
ex 2937.11 b) - - Ácidos nucleicos y sus sales; los demás compuestos 
heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91 o 
2934.99 o ex 2937.19 b), ex 2937.50 c) o ex 2937.90 b) 
ex 2937.11 c) - - Los demás  CSPD, excepto a partir de ex 2937.19 c)  
2937.12 - - Insulina y sus sales CSP  
2937.19 - - Los demás  Según se indica para las subpartidas  
ex 2937.19 a) - - Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno 
exclusivamente CSPD, excepto a partir de 2933.91 o 2933.99 o ex 2937.11 a) o ex 2937.90 a) 
ex 2937.19 b) - - Ácidos nucleicos y sus sales; los demás compuestos 
heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91 o 
2934.99 o ex 2937.11 b), ex 2937.50 c) o 
ex 2937.90 b) 
ex 2937.19 c) - - Hormonas del lóbulo anteri or de la hipófisis y similares, y sus 
derivados CSPD, excepto a partir de ex 2937.11 c)  
ex 2937.19 d) - - Las demás  CSPD, excepto a partir de 2937.31 o 
2937.40 o ex 2937.29 c), ex 2937.39 b), 
ex 2937.50 d) o ex 2937.90 c) 
 - Hormonas esteroideas, sus derivados y análogos estructurales:   
2937.21 - - Cortisona, hidrocortisona, prednisona (dehidrocortisona) y 
prednisolona (dehidrohidrocortisona) CSP 
2937.22 - - Derivados halogenados de las hormonas co rticosteroides  CSP 
2937.23 - - Estrógenos y progestógenos CSP 
2937.29 - - Los demás  Según se indica para las subpartidas  
divididas  
ex 2937.29 a) 
 
 - - Cetonas y quinonas, incluso con otras funciones oxigenadas, y 
sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados CSPD, excepto a partir de 2914.50 
ex 2937.29 b) 
 
 - - Hormonas corticosteroides y sus derivados, excepto cortisona, 
hidrocortisona, prednisona (dehidrocortisona) y prednisolona 
(dehidrohidrocortisona) o derivados halogenados de hormonas 
corticosteroides CSPD  
ex 2937.29 c) - - Los demás  CSPD, excepto a partir de 2937.31 o 
2937.40 o ex 2937.19 d), ex 2937.39 b), 
ex 2937.50 d) o ex 2937.90 c) 
                                               
48 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 92 - 
  SA 200248 Designación  Norma 
 - Hormonas de la catecolamina, sus derivados y análogos 
estructurales:  
2937.31 - - Epinefrina  CSP, excepto a partir de 2937.40 o 
ex 2937.19 d), ex 2937.29 c), 
ex 2937.39 b), ex 2937.50 d) o 
ex 2937.90 c) 
 -Los demás  
ex 2937.39 a) - - Compuestos aminados con funciones oxigenadas  CSPD, excepto a partir de 2922.50 
ex 2937.39 b) - - Los demás  CSPD, excepto a partir de 2937.31 o 
2937.40 o ex 2937.19 d), ex 2937.29 c), ex 2937.50 d) o ex 2937.90 c) 
2937.40 - Derivados de los aminoácidos CSP, excepto a partir de 2937.31 o 
ex 2937.19 d), ex 2937.29 c), 
ex 2937.39 b), ex 2937.50 d) o 
ex 2937.90 c) 
2937.50 - Prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos, sus derivados y 
análogos estructurales Según se indica para las subpartidas  
divididas 
ex 2937.50 a) 
 
 
 
 
 - - Ácidos carboxílicos con función alcohol, pero sin otra función 
oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos 
y sus derivados, excepto ácido láctico, sus sales y sus ésteres, 
ácido tartárico, sales y ésteres del ácido tartárico, ácido cítrico, 
sales y ésteres del ácido cítrico, ácido glucónico, sus sales y sus 
ésteres o ácido fenilglicólico (ácido mandélico), sus sales y sus 
ésteres CSPD, excepto a partir de ex 2918.19 b)  
ex 2937.50 b) 
 
   
 
    
 - - 
Ácidos carboxílicos con funciones oxigenadas suplementarias 
y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus 
derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados excepto 
ácidos carboxílicos con función alcohol, pero sin otra función 
oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos 
y sus derivados, ácidos carboxílicos con función fenol, pero sin 
otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, 
peroxiácidos y sus derivados o ácidos carboxílicos con función 
aldehído o cetona, pero sin otra función oxigenada, sus 
anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados CSPD, excepto a partir de 2918.90 
ex 2937.50 c) - - Ácidos nucleicos y sus sales; los demás compuestos 
heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91 o 
2934.99 o ex 2937.11 b), ex 2937.19 b) o 
ex 2937.90 b) 
ex 2937.50 d) - - Los demás  CSPD, excepto a partir de 2937.31 o 
2937.40 o ex 2937.19 d), ex 2937.29 c), 
ex 2937.39 b) o ex 2937.90 c) 
2937.90 - Los demás  Según se indica para las subpartidas  
divididas 
ex 2937.90 a) - - Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno 
exclusivamente CSPD, excepto a partir de 2933.91 o 
2933.99 o ex 2937.11 a) o ex 2937.19 a) 
ex 2937.90 b) - - Ácidos nucleicos y sus sales; los demás compuestos 
heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91 o 
2934.99 o ex 2937.11 b), ex 2937.19 b) o 
ex 2937.50 c) 
ex 2937.90 c) - - Los demás  CSPD, excepto a partir de 2937.31 o 
2937.40 o ex 2937.19 d), ex 2937.29 c), ex 2937.39 b) o ex 2937.50 d) 
 
SA 2007 Designación  Norma 
29.37   Hormonas, prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos, 
naturales o reproducidos por síntesis; sus derivados y análogos 
estructurales, incluidos los polipéptidos de cadena modificada, utilizados principalmente como hormonas. Según se indica para las subpartidas
 
 - Hormonas polipeptídicas, hormonas proteicas y hormonas 
glucoproteicas, sus derivados y análogos estructurales: Según se indica para las subpartidas 
divididas 
2937.11 - - Somatotropina, sus derivados y análogos estructurales  Según se indica para las subpartidas 
divididas 
ex 2937.11 a) - - Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno 
exclusivamente CSPD, excepto a partir de 2933.91  
o 2933.99 o ex 2937.19 a) o 
ex 2937.90 a) 
ex 2937.11 b) - - Ácidos nucleicos y sus sales; los demás compuestos 
heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91 o 
2934.99 o ex 2937.19 b), ex 2937.50 c) o ex 2937.90 b) 
ex 2937.11 c) - - Los demás CSPD, excepto a partir de ex 2937.19 c)  
2937.12 - - Insulina y sus sales CSP  
2937.19 - - Los demás Según se indica para las subpartidas  
ex 2937.19 a) - - Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno 
exclusivamente CSPD, excepto a partir de 2933.91 
o 2933.99 o ex 2937.11 a) o ex 2937.90 a) 
ex 2937.19 b) - - Ácidos nucleicos y sus sales; los demás compuestos 
heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91 o 
2934.99 o ex 2937.11 b), ex 2937.50 c) 
o ex 2937.90 b) JOB/RO/4/Rev.1 
- 93 - 
  SA 2007 Designación  Norma 
ex 2937.19 c) - - Hormonas del lóbulo ante rior de la hipófisis y similares, y 
sus derivados CSPD, excepto a partir de ex 2937.11 c)  
ex 2937.19 d) - - Las demás CSPD, excepto a partir de 2937.31 
o 2937.40 o ex 2937.29 c), 
ex 2937.39 b), ex 2937.50 d) o 
ex 2937.90 c) 
 - Hormonas esteroideas, sus derivados y análogos 
estructurales:  
2937.21 - - Cortisona, hidrocortisona, prednisona (dehidrocortisona) y 
prednisolona (dehidrohidrocortisona) CSP 
2937.22 - - Derivados halogenados de las hormonas corticosteroides  CSP 
2937.23 - - Estrógenos y progestógenos  CSP 
2937.29 - - Los demás Según se indica para las subpartidas 
divididas 
ex 2937.29 a) 
 
 - - Cetonas y quinonas, incluso con otras funciones oxigenadas, 
y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados CSPD, excepto a partir de 2914.50  
ex 2937.29 b)   - - Hormonas corticosteroides y sus derivados, excepto 
cortisona, hidrocortisona, prednisona (dehidrocortisona) y prednisolona (dehidrohidrocortisona) o derivados halogenados 
de hormonas corticosteroides CSPD
 
ex 2937.29 c) - - Los demás CSPD, excepto a partir de 2937.31 o 
2937.40 o ex 2937.19 d), 
ex 2937.39 b), ex 2937.50 d) o 
ex 2937.90 c) 
 - Hormonas de la catecolamina, sus derivados y análogos 
estructurales  
2937.31 - - Epinefrina (adrenalina) CSP, excepto a partir de 2937.40 o 
ex 2937.19 d), ex 2937.29 c), 
ex 2937.39 b), ex 2937.50d) o 
ex 2937.90 c) 
 - Los demás   
ex 2937.39 a) - - Compuestos aminados con funciones oxigenadas  CSPD, excepto a partir de 2922.50  
ex 2937.39 b) - -  Los demás CSPD, excepto a partir de 2937.31 o 
2937.40 o ex 2937.19 d), ex 
2937.29 c), ex 2937.50 d) o ex 2937.90 c) 
2937.40 - Derivados de los aminoácidos  CSP, excepto a partir de 2937.31 o 
ex 2937.19 d), ex 2937.29 c), 
ex 2937.39 b), ex 2937.50 d) o 
ex 2937.90 c) 
2937.50 - Prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos, sus derivados y 
análogos estructurales Según se indica para las subpartidas 
divididas 
ex 2937.50 a) 
 
 
 
 
 - - Ácidos carboxílicos con función alcohol, pero sin otra función 
oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, 
peroxiácidos y sus derivados, excepto ácido láctico, sus sales y 
sus ésteres, ácido tartárico, sales y ésteres del ácido tartárico, 
ácido cítrico, sales y ésteres del ácido cítrico, ácido glucónico, 
sus sales y sus ésteres o ácido fenilglicólico (ácido mandélico), 
sus sales y sus ésteres CSPD, excepto a partir de ex 2918.19 b)  
ex 2937.50 b)   
 
    
 
  - - 
Ácidos carboxílicos con funciones oxigenadas 
suplementarias y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados 
o nitrosados excepto ácidos carboxílicos con función alcohol, 
pero sin otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados, ácidos carboxílicos con función fenol, pero sin otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus 
derivados o ácidos carboxílicos con función aldehído o cetona, 
pero sin otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados CSPD, excepto a pa
rtir de 2918.90  
ex 2937.50 c) - - Ácidos nucleicos y sus sales; los demás compuestos 
heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91 o 
2934.99 o ex 2937.11 b), ex 2937.19 b) 
o ex 2937.90 b) 
ex 2937.50 d) - - Los demás CSPD, excepto a partir de 2937.31 o 
2937.40 o ex 2937.19 d), ex 2937.29 c), ex 2937.39 b) o ex 2937.90 c) 
2937.90 - Los demás  Según se indica para las subpartidas  
divididas 
ex 2937.90 a) - - Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno 
exclusivamente CSPD, excepto a partir de 2933.91 o 2933.99 o ex 2937.11 a) o ex 2937.19 a) 
ex 2937.90 b) - - Ácidos nucleicos y sus sales; los demás compuestos 
heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91 o 
2934.99 o ex 2937.11 b), ex 2937.19 b) 
o ex 2937.50 c) 
ex 2937.90 c) - - Los demás CSPD, excepto a partir de 2937.31 o 2937.40 o ex 2937.19 d), ex 2937.29 c), ex 2937.39 b) o ex 2937.50 d) 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 94 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
29.37   Hormonas, prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos, 
naturales o reproducidos por síntesis; sus derivados y análogos 
estructurales, incluidos los polipéptidos de cadena modificada, utilizados principalmente como hormonas. Según se indica para las subpartidas
 
 - Hormonas polipeptídicas, hormonas proteicas y hormonas 
glucoproteicas, sus derivados y análogos estructurales: Según se indica para las subpartidas 
divididas 
2937.11 - - Somatotropina, sus derivados y análogos estructurales  Según se indica para las subpartidas 
divididas 
ex 2937.11 a) - - - Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de 
nitrógeno exclusivamente CSPD, excepto a partir de 2933.91 
o 2933.99 o ex 2937.19 a) o 
ex 2937.90 a) 
ex 2937.11 b) - - - Ácidos nucleicos y sus sales; los demás compuestos 
heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91 o 
2934.99 o ex 2937.19 b), ex 2937.50 c) o ex 2937.90 b) 
ex 2937.11 c) - - - Los demás CSPD, excepto a partir de ex 2937.19 c)  
2937.12 - - Insulina y sus sales CSP  
2937.19 - - Los demás Según se indica para las subpartidas  
ex 2937.19 a) - - -Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de 
nitrógeno exclusivamente CSPD, excepto a partir de 2933.91 
o 2933.99 o ex 2937.11 a) o ex 2937.90 a) 
ex 2937.19 b) - - -Ácidos nucleicos y sus sales; los demás compuestos 
heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91 o 
2934.99 o ex 2937.11 b), ex 2937.50 c) 
o ex 2937.90 b) 
ex 2937.19 c) - - -Hormonas del lóbulo ante rior de la hipófisis y similares, y 
sus derivados CSPD, excepto a partir de ex 2937.11 c)  
ex 2937.19 d) - - -Las demás CSPD, excepto a partir de ex 2937.29 c), 
ex 2937.50 d), ex 2937.90 c), 
ex 2937.90 e), ex 2937.90 f) o 
ex 2937.90 g) 
 - Hormonas esteroideas, sus derivados y análogos 
estructurales:  
2937.21 - - Cortisona, hidrocortisona, prednisona (dehidrocortisona) y 
prednisolona (dehidrohidrocortisona) CSP 
2937.22 - - Derivados halogenados de las ho rmonas corticosteroides  CSP 
2937.23 - - Estrógenos y progestógenos  CSP 
2937.29 - - Los demás Según se indica para las subpartidas  
divididas  
ex 2937.29 a) 
 
 - - - Cetonas y quinonas, incluso con otras funciones 
oxigenadas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados 
o nitrosados CSPD, excepto a pa rtir de 2914.50  
ex 2937.29 b) 
  - - -Hormonas corticosteroides y sus derivados, excepto 
cortisona, hidrocortisona, prednisona (dehidrocortisona) y 
prednisolona (dehidrohidrocortisona) o derivados halogenados 
de hormonas corticosteroides CSPD  
ex 2937.29 c) - - - Los demás CSPD, excepto ex 2937.19 d), 
ex 2937.50 d), ex 2937.90 c), 
ex 2937.90 e), ex 2937.90 f) o 
ex 2937.90 g) 
2937.50 - Prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos, sus derivados y 
análogos estructurales Según se indica para las subpartidas  
divididas 
ex 2937.50 a) 
 
 
 
 
 - - Ácidos carboxílicos con función alcohol, pero sin otra función 
oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, 
peroxiácidos y sus derivados, excepto ácido láctico, sus sales y 
sus ésteres, ácido tartárico, sales y ésteres del ácido tartárico, 
ácido cítrico, sales y ésteres del ácido cítrico, ácido glucónico, 
sus sales y sus ésteres o ácido fenilglicólico (ácido mandélico), 
sus sales y sus ésteres CSPD, excepto a partir de ex 2918.19 b)  
ex 2937.50 b) 
 
    
 
   
 - - 
Ácidos carboxílicos con funciones oxigenadas 
suplementarias y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y 
peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados 
o nitrosados excepto ácidos carboxílicos con función alcohol, 
pero sin otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, 
peróxidos, peroxiácidos y sus derivados, ácidos carboxílicos 
con función fenol, pero sin otra función oxigenada, sus 
anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus 
derivados o ácidos carboxílicos con función aldehído o cetona, 
pero sin otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, 
peróxidos, peroxiácidos y sus derivados CSPD, excepto a pa rtir de 2918.90  
ex 2937.50 c) - - Ácidos nucleicos y sus sales; los demás compuestos 
heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91 o 
2934.99 o ex 2937.11 b), ex 2937.19 b) 
o ex 2937.90 b) 
ex 2937.50 d) - - Los demás CSPD, excepto a partir de ex 2937.19 d), 
ex 2937.29 c),  
ex 2937.90 c), ex 2937.90 e), ex 2937.90 f) o ex 2937.90 g) 
2937.90 - Los demás  Según se indica para las subpartidas  
divididas 
ex 2937.90 a) - - Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno 
exclusivamente CSPD, excepto a partir de 2933.91 o 2933.99 o ex 2937.11 a) o ex 2937.19 a) JOB/RO/4/Rev.1 
- 95 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
ex 2937.90 b) - - Ácidos nucleicos y sus sales; los demás compuestos 
heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91 o 
2934.99 o ex 2937.11 b), ex 2937.19 b) 
o ex 2937.50 c) 
 - Hormonas de la catecolamina, sus derivados y análogos 
estructurales:  
ex 2937.90 c) - - Epinefrina CSPD, excepto a partir de ex 2937.19 d), 
ex 2937.29 c), ex 2937.50 d), 
ex 2937.90 e),  
ex 2937.90 f) o ex 2937.90 g) 
ex 2937.90 d) - -Compuestos aminados con funciones oxigenadas  CSPD, excepto a pa rtir de 2922.50  
ex 2937.90 e) - -Los demás compuestos aminados con funciones oxigenadas  CSPD, excepto a partir de ex 2937.19 d), 
ex 2937.29 c), ex 2937.50 d), 
ex 2937.90 c), ex 2937.90 f) o 
ex 2937.90 g) 
ex 2937.90 f) - -Derivados de los aminoácidos  CSPD, excepto a partir de ex 2937.19 d), 
ex 2937.29 c), ex 2937.50 d), 
ex 2937.90 c), ex 2937.90 e), o ex 2937.90 g) 
ex 2937.90 g) - - Los demás CSPD,  excepto a partir de 3002.10 
ex 2937.19 d), ex 2937.29 c), o 
ex 2937.50 d), ex 2937.90 c), 
ex 2937.90 e) o ex 2937.90 f), 3002.10 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Es necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Como parte de los productos clasificados en la subpartida 2937.90 del SA 2012 
estaban anteriormente clasificados en las subpartidas 2937.31, 2937.39 y 2937.40 del 
SA 2007, la norma se puede transponer dividiendo la subpartida 2937.90. Además, como parte de los productos clasificados en la subpartida 3002.10 del SA 2012 estaban anteriormente clasificados en la subpartida 2937.90 del SA 2007, la norma se puede 
transponer incluyendo una excepción a la norma. 
 
75. Partida 29.39 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
29.39 Alcaloides vegetales, naturales o 
reproducidos por síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás 
derivados. 29.39
 Alcaloides vegetales, naturales o 
reproducidos por síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás 
derivados.   
 - Alcaloides del opio y sus 
derivados; sales de estos 
productos:  - Alcaloides del opio y sus 
derivados; sales de estos 
productos:  
2939.11 -- Concentrado de paja de 
adormidera ; buprenorfina (DCI), 
codeína, dihidrocodeína (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), folcodina (DCI), heroína, 
hidrocodona (DCI), hidromorfona 
(DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos productos. 2939.11
 -- Concentrados de paja de 
adormidera ; buprenorfina (DCI), 
codeína, dihidrocodeína (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), folcodina (DCI), heroína, 
hidrocodona (DCI), hidromorfona 
(DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos productos.  
2939.19 -- Los demás 2939.19  -- Los demás   
2939.20 - Alcaloides de la quina 
(chinchona) y sus derivados; sales de estos productos 2939.20
 - Alcaloides de la quina 
(chinchona) y sus derivados; sales de estos productos  
2939.30 - Cafeína y sus sales 2939.30  - Cafeína y sus sales   
 - Efedrinas y sus sales:  - Efedrina y sus sales:   
2939.41 -- Efedrina y sus sales 2939.41  -- Efedrina y sus sales:   
2939.42 -- Seudoefedrina (DCI) y sus sales 2939.42  -- Seudoefedrina (DCI) y sus sales   
2939.43 -- Catina (DCI) y sus sales 2939.43  -- Catina  (DCI) y sus sales   
  2939.44  -- Norefedrina  (DCI) y sus sales  Se ha creado la nueva 
subpartida 2939.44 para la 
norefedrina y sus sales. 
2939.49 -- Las demás 2939.49  -- Las demás   
 - Teofilina y aminofilina (teofilina-
etilendiamina) y sus derivados; 
sales de estos productos:  - Teofilina y aminofilina (teofilina-
etilendiamina) y sus derivados; 
sales de estos productos:  
2939.51 -- Fenetilina (DCI) y sus sales 2939.51  -- Fenetilina (DCI) y sus sales   
2939.59 -- Los demás 2939.59  -- Los demás   JOB/RO/4/Rev.1 
- 96 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
 - Alcaloides del cornezuelo del 
centeno y sus derivados; sales de 
estos productos:  - Alcaloides del cornezuelo del 
centeno y sus derivados; sales de 
estos productos  
2939.61 -- Ergometrina (DCI) y sus sales 2939.61  -- Ergometrina (DCI) y sus sales   
2939.62 -- Ergotamina (DCI) y sus sales 2939.62  -- Ergotamina (DCI) y sus sales   
2939.63 -- Ácido lisérgico y sus sales 2939.63  -- Ácido lisérgico y sus sales   
2939.69 -- Los demás 2939.69  -- Los demás   
 - Los demás:  - Los demás:   
2939.91 -- Cocaína, ecgonina, 
levometanfetamina, 
metanfetamina (DCI), racemato de 
metanfetamina; sales, ésteres y 
demás derivados de estos 
productos 2939.91  -- Cocaína, ecgonina, 
levometanfetamina, 
metanfetamina (DCI), racemato de 
metanfetamina; sales, ésteres y 
demás derivados de estos 
productos  
2939.99 -- Los demás 2939.99  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
29.39 Alcaloides vegetales, naturales o reproducidos por síntesis, sus sales, 
éteres, ésteres y demás derivados. CSP 
 
SA 200249 Designación  Norma 
29.39 Alcaloides vegetales, naturales o reproducidos por síntesis, sus sales, 
éteres, ésteres y demás derivados.  Según se indica para las  
subpartidas  
 - Alcaloides del opio y sus derivados; sales de estos productos:   
2939.11 - - Concentrado de paja de adormi dera; buprenorfina (DCI), codeína, 
dihidrocodeína (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), folcodina (DCI), heroína, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína; 
sales de estos productos Según se indica para las
 
subpartidas divididas 
ex 2939.11 a) - - - Concentrados de paja de adormidera con un contenido en 
alcaloides no inferior al 50% en peso. CSPD, excepto a partir del 
capítulo 13, o cambio a partir de 
ex 2939.11 b) [o a esa partida 
dividida] 
ex 2939.11 b) - - - Buprenorfina (DCI), codeína, di-hidro-codeína (DCI), etilmorfina, 
etorfina (DCI), folcodina (DCI), heroína, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos productos CSPD, excepto a partir de 2939.19
 
2939.19 - - Los demás CSP, excepto a partir de 
ex 2939.11 b) y c) 
 - Alcaloides de la quina (chinchona) y sus derivados; sales de estos 
productos:  
2939.21 - - Quinina y sus sales CSP 
2939.29 - - Los demás CSP  
2939.30 - Cafeína y sus sales CSP 
 - Efedrinas y sus sales:  
2939.41 - - Efedrina y sus sales CSP 
2939.42 - - Seudoefedrina (DCI) y sus sales  CSP 
2939.43 - - Catina (DCI) y sus sales CSP, excepto a partir de 2939.49  
2939.49 - - Las demás CSP, excepto a partir de 2939.43  
 - Teofilina y aminofilina (teofilina-etilendiamina) y sus derivados; sales 
de estos productos:  
2939.51 - - Fenetilina (DCI) y sus sales CSP, excepto a partir de 2939.59  
2939.59 - - Los demás CSP, excepto a partir de 2939.51  
 - Alcaloides del cornezuelo del centeno y sus derivados; sales de estos 
productos:  
2939.61 - - Ergometrina (DCI) y sus sales  CSP 
2939.62 - - Ergotamina (DCI) y sus sales  CSP 
2939.63 - - Ácido lisérgico y sus sales CSP 
2939.69 - - Los demás CSP  
 - Los demás:   
2939.91 - - Cocaína, ecgonina, levometanfetamina, metanfetamina (DCI), 
racemato de metanfetamina; sales, ésteres y demás derivados de 
estos productos CSP, excepto a partir de 
ex 2939.99 b) 
2939.99 - - Los demás Según se indica para las  
subpartidas divididas 
ex 2939.99 a) - - - Nicotina y sus sales CSPD  
ex 2939.99 b) - - - Los demás CSPD, excepto a partir de 2939.91  
 
                                               
49 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 97 - 
  SA 200750 Designación  Norma 
29.39 Alcaloides vegetales, naturales o reproducidos por síntesis, sus 
sales, éteres, ésteres y demás derivados. Según se indica para las subpartidas  
 - Alcaloides del opio y sus derivados; sales de estos productos:   
2939.11 - - Concentrado de paja de ad ormidera ; buprenorfina (DCI), 
codeína, dihidrocodeína (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), folcodina (DCI), heroína, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), 
morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), 
tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos productos. Según se indica para las subpartidas
 
divididas 
ex 2939.11 a) - - - Concentrados de paja de adormidera con un contenido en 
alcaloides no inferior al 50% en peso. CSPD, excepto a partir del 
capítulo 13, o cambio a partir de 
ex 2939.11 b) [o a esa partida 
dividida] 
ex 2939.11 b) - - - Buprenorfina (DCI), codeína, dihidrocodeína (DCI), 
etilmorfina, etorfina (DCI), folcodina (DCI), heroína, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona 
(DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos 
productos CSPD, excepto a partir de 2939.19
 
 
2939.19 - - Los demás CSP, excepto a partir de 
ex 2939.11 b) y c) 
2939.20 - Alcaloides de la quina (chinchona) y sus derivados; sales de 
estos productos Según se indica para las subpartidas  
divididas 
ex 2939.20 a) - - Quinina y sus sales CSPD  
ex 2939.20 b) - - Los demás CSPD  
2939.30 - Cafeína y sus sales CSP 
 - Efedrinas y sus sales:  
2939.41 - - Efedrina y sus sales CSP 
2939.42 - - Seudoefedrina (DCI) y sus sales  CSP 
2939.43 - - Catina (DCI) y sus sales CSP, excepto a partir de 2939.49  
2939.49 - - Las demás CSP, excepto a partir de 2939.43  
 - Teofilina y aminofilina (teofilina-etilendiamina) y sus derivados; 
sales de estos productos:  
2939.51 - - Fenetilina (DCI) y sus sales  CSP, excepto a partir de 2939.59  
2939.59 - - Los demás CSP, excepto a partir de 2939.51  
 - Alcaloides del cornezuelo del centeno y sus derivados; sales de 
estos productos:  
2939.61 - - Ergometrina (DCI) y sus sales  CSP 
2939.62 - - Ergotamina (DCI) y sus sales  CSP 
2939.63 - - Ácido lisérgico y sus sales CSP 
2939.69 - - Los demás CSP  
 - Los demás:  
2939.91 - - Cocaína, ecgonina, levometanfetamina, metanfetamina (DCI), 
racemato de metanfetamina; sales, ésteres y demás derivados de estos productos CSP, excepto a partir de 
ex 2939.99 b) 
2939.99 - - Los demás Según se indica para las subpartidas  
divididas 
ex 2939.99 a) - - - Nicotina y sus sales CSPD  
ex 2939.99 b) - - - Los demás CSPD, excepto a partir de 2939.91  
 
SA 2012 Designación  Norma 
29.39 Alcaloides vegetales, naturales o reproducidos por síntesis, sus 
sales, éteres, ésteres y demás derivados.  Según se indica para las subpartidas  
 - Alcaloides del opio y sus derivados;  sales de estos productos:   
2939.11 - - Concentrados de paja de adormidera ; buprenorfina (DCI), 
codeína, dihidrocodeína (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), 
folcodina (DCI), heroína, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), 
morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos productos Según se indica para las subpartidas
 
divididas 
ex 2939.11 a) - - - Concentrados de paja de adormidera con un contenido en 
alcaloides no inferior al 50% en peso. CSPD, excepto a partir del 
capítulo 13, o cambio a partir de 
ex 2939.11 b) [o a esa partida 
dividida] 
ex 2939.11 b) - - - Buprenorfina (DCI), codeína, dihidrocodeína (DCI), 
etilmorfina, etorfina (DCI), folcodina (DCI), heroína, hidrocodona 
(DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona 
(DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos productos CSPD, excepto a partir de 2939.19
 
 
2939.19 - - Los demás CSP, excepto a partir de 
ex 2939.11 b) y c) 
2939.20 - Alcaloides de la quina (chinchona) y sus derivados; sales de 
estos productos: Según se indica para las subpartidas  
divididas 
ex 2939.20 a) - - Quinina y sus sales CSPD  
ex 2939.20 b) - - Los demás CSPD  
2939.30 - Cafeína y sus sales CSP 
 - Efedrina  y sus sales:  
2939.41 - - Efedrina  y sus sales CSP 
                                               
50 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 98 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
2939.42 - - Seudoefedrina (DCI) y sus sales  CSP 
2939.43 - - Catina (DCI) y sus sales CSP, excepto a partir de 2939.44 y 
2939.49 
2939.44 -- Norefedrina y sus sales CSP, excepto a partir de 2939.43 y 
2939.49 
2939.49 - - Las demás CSP, excepto a partir de 2939.43 y 
2939.44 
 - Teofilina y aminofilina (teofilina-etilendiamina) y sus derivados; 
sales de estos productos:  
2939.51 - - Fenetilina (DCI) y sus sales  CSP, excepto a partir de 2939.59  
2939.59 - - Los demás CSP, excepto a partir de 2939.51  
 - Alcaloides del cornezuelo del centeno y sus derivados; sales de 
estos productos:  
2939.61 - - Ergometrina (DCI) y sus sales  CSP 
2939.62 - - Ergotamina (DCI) y sus sales  CSP 
2939.63 - - Ácido lisérgico y sus sales CSP  
2939.69 - - Los demás CSP 
 - Los demás:  
2939.91 - - Cocaína, ecgonina, levometanfetamina, metanfetamina (DCI), 
racemato de metanfetamina; sales, ésteres y demás derivados de 
estos productos CSP, excepto a partir de 
ex 2939.99 b) 
2939.99 - - Los demás Según se indica para las subpartidas  
divididas 
ex 2939.99 a) - - - Nicotina y sus sales CSPD  
ex 2939.99 b) - - - Los demás CSPD, excepto a partir de 2939.91  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Es necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Como parte de los productos clasificados en la subpartida 2939.44 del SA 2012 
estaban anteriormente clasificados en la subpartida 2939.49 del SA 2007, la norma se puede transponer creando una nueva división en la subpartida 2939.49. 
76. Partida 30.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
30.02 Sangre humana; sangre animal 
preparada para usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico; antisueros (sueros con anticuerpos), 
demás fracciones de la sangre y 
productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto 
las levaduras) y productos similares. 30.02
 Sangre humana; sangre animal 
preparada para usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico; antisueros (sueros con 
anticuerpos), demás fracciones de 
la sangre y productos inmunológicos, incluso modificados u obtenidos por procesos biotecnológicos; 
vacunas, toxinas, cultivos de 
microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares.   
3002.10 - Antisueros (sueros con anticuerpos), 
demás fracciones de la sangre y 
productos inmunológicos modificados, 
incluso obtenidos por proceso 
biotecnológico 3002.10  - Antisueros (sueros con 
anticuerpos), demás fracciones de 
la sangre y productos 
inmunológicos, incluso 
modificados u obtenidos por 
procesos biotecnológicos Se ha ampliado el alcance 
de la subpartida 3002.10 
para abarcar los demás 
productos inmunológicos 
que participan 
directamente en la 
regulación de los procesos 
inmunitarios. 
3002.20 - Vacunas para uso en medicina 3002.20  - Vacunas para uso en medicina   
3002.30 - Vacunas para uso en veterinaria 3002.30  - Vacunas para uso en veterinaria  
  
3002.90 - Los demás 3002.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
30.02 Sangre humana; sangre anim al preparada para usos terapéuticos, profilácticos o de 
diagnóstico; antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares. CSP 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 99 - 
  SA 200251 Designación  Norma 
30.02 Sangre humana; sangre animal preparada para usos terapéuticos, 
profilácticos o de diagnóstico; antisueros (sueros con anticuerpos), demás 
fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares. Según se indica para las
 
subpartidas 
3002.10 - Antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y 
productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso 
biotecnológico CSP, excepto a partir de 
ex 3006.80 d) 
3002.20 - Vacunas para la medicina humana  CSP, excepto a partir de 
ex 3006.80 e) 
3002.30 - Vacunas para la medicina veterinaria  CSP, excepto a partir de 
ex 3006.80 f) 
3002.90 - Los demás CSP, excepto a partir de 
ex 3006.80 g) 
 
SA 2007 Designación  Norma 
30.02 Sangre humana; sangre animal preparada para usos terapéuticos, 
profilácticos o de diagnóstico; antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares. Según se indica para las
 
subpartidas 
3002.10 - Antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y 
productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso 
biotecnológico CSP, excepto a partir de 
ex 3006.80 d) 
3002.20 - Vacunas para uso en medicina CSP, excepto a partir de 
ex 3006.80 e) 
3002.30 - Vacunas para uso en veterinaria  CSP, excepto a partir de 
ex 3006.80 f) 
3002.90 - Los demás CSP, excepto a partir de 
ex 3006.80 g) 
 
SA 2012 Designación  Norma 
30.02 Sangre humana; sangre animal preparada para usos terapéuticos, 
profilácticos o de diagnóstico; antisueros (sueros con anticuerpos) y demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por procesos biotecnológicos; vacunas, toxinas, 
cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos 
similares.  Según se indica para las subpartidas
 
3002.10 - Antisueros (sueros con anticuerpos) y demás fracciones de la sangre y 
productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por procesos 
biotecnológicos CSP, excepto a partir de 2933.29, 
2934.99, 3002.20, 3002.90, 3907.20, 
3913.90, ex 2937.90 g) o 
ex 3006.80 d) 
3002.20 - Vacunas para uso en medicina CSP, excepto a partir de ex 3006.80  e) 
3002.30 - Vacunas para uso en veterinaria  CSP, excepto a partir de ex 3006.80 f)  
3002.90 - Los demás CSP, excepto a partir de 2933.29, 
3002.10 o de ex 3006.80 g) 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Es necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Como parte de los productos clasificados en las subpartidas 3002.10 y 3002.90 del 
SA 2012 estaban clasificados anteriormente en las subpartidas 2933.29, 2934.99, 3002.10, 
3002.20, 3002.90, 3907.20 y 3913.90 del SA 2007, la norma se puede transponer incluyendo una excepción a la norma. 
77. Partida 32.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
32.01 Extractos curtientes de origen 
vegetal; taninos y sus sales, éteres, ésteres y demás derivados. 32.01
 Extractos curtientes de origen 
vegetal; taninos y sus sales, éteres, ésteres y demás derivados.  Los compuestos de mercurio 
que no sean de constitución química definida se han transferido a la nueva subpartida 2852.90 
3201.10 - Extracto de queb racho 3201.10  - Extracto de quebracho   
3201.20 - Extracto de mimosa (acacia) 3201.20  - Extracto de mimosa (acacia)   
3201.90 - Los demás 3201.90  - Los demás   
                                               
51 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 100 - 
   
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
32.01 Extractos curtientes de origen vegetal; taninos y sus sales, 
éteres, ésteres y demás derivados. Según se indica para las partidas divididas  
ex 32.01 a) -Taninos CPD 
ex 32.01 b) -Los demás CP  
 
SA 2002 Designación  Norma 
32.01 Extractos curtientes de origen vegetal; taninos y sus sales, 
éteres, ésteres y demás derivados. Según se indica para las partidas divididas  
ex 32.01 a) -Taninos CPD 
ex 32.01 b) -Los demás CP  
 
SA 200752 Designación  Norma 
32.01 Extractos curtientes de origen vegetal; taninos y sus sales, 
éteres, ésteres y demás derivados. Según se indica para las partidas divididas  
ex 32.01 a) -Taninos CPD 
ex 32.01 b) -Los demás CP, excepto a partir de ex 28.52 x) 
 
SA 2012 Designación  Norma 
32.01 Extractos curtientes de origen vegetal; taninos y sus sales, 
éteres, ésteres y demás derivados. Según se indica para las partidas divididas  
ex 32.01 a) -Taninos CPD 
ex 32.01 b) -Los demás CP, excepto a partir de ex 28.52 x) 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En 2012, las modificaciones de la nomenclatura no alteran el ámbito de la norma, que se 
establece a nivel de subpartida, y la norma se refiere al nivel de subpartida dividida. Por 
consiguiente, se puede mantener la estructura del SA 2007. 
78. Partida 35.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
35.01 Caseína, caseinatos y demás 
derivados de la caseína; 
colas de caseína. 35.01  Caseína, caseinatos y 
demás derivados de la 
caseína; colas de caseína.  Los compuestos de mercurio que no 
sean de constitución química definida se 
han transferido a la nueva subpartida 2852.90 
3501.10 - Caseína 3501.10  - Caseína   
3501.90 - Los demás 3501.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
35.01 Caseína, caseinatos y demás derivados de la caseína; colas de 
caseína. Según se indica para las subpartidas  
3501.10 - Caseína CP 
3501.90 - Los demás  Según se indica para las subpartidas  
divididas 
ex 3501.90 a) -Colas de caseína CSPD  
ex 3501.90 b) -Los demás  CSP 
 
                                               
52 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 101 - 
  SA 2002 Designación  Norma 
35.01 Caseína, caseinatos y demás derivados de la caseína; colas de 
caseína. Según se indica para las subpartidas  
3501.10 - Caseína CP 
3501.90 - Los demás  Según se indica para las subpartidas 
divididas 
ex 3501.90 a) -Colas de caseína CSPD  
ex 3501.90 b) -Los demás  CSP 
 
SA 2007 Designación  Norma 
35.01 Caseína, caseinatos y demás derivados de la caseína; colas de 
caseína. Según se indica para las subpartidas  
3501.10 - Caseína CP 
3501.90 - Los demás  Según se indica para las subpartidas 
divididas 
ex 3501.90 a) -Colas de caseína CSPD  
ex 3501.90 b) -Los demás  CSP 
 
SA 2012 Designación  Norma 
35.01 Caseína, caseinatos y demás derivados de la caseína; colas de 
caseína. Según se indica para las subpartidas  
3501.10 - Caseína CP 
3501.90 - Los demás  Según se indica para las subpartidas 
divididas 
ex 3501.90 a) -Colas de caseína CSPD  
ex 3501.90 b) -Los demás  CSP, excepto a partir de 28.52 ziv)  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Es necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Como parte de los productos clasificados en la subpartida 2852.90 del SA 2012 estaban clasificados anteriormente en la subpartida dividida ex 3501.90 b) del SA 2007, la 
norma se puede transponer creando una excepción a la norma. 
 79. Partida 35.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
35.02 Albúminas (incluidos los 
concentrados de varias proteínas 
del lactosuero, con un contenido 
de proteínas del lactosuero superior al 80% en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las 
albúminas. 35.02
 Albúminas (incluidos los 
concentrados de varias proteínas 
del lactosuero, con un contenido 
de proteínas del lactosuero superior al 80% en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las 
albúminas . Los compuestos de mercurio 
que no sean de constitución 
química definida se han 
transferido a la nueva subpartida 2852.90 
 - Ovoalbúmina:   - Ovoalbúmina:   
3502.11 -- Seca 3502.11  -- Seca  
3502.19 -- Las demás 3502.19  -- Las demás   
3502.20 - Lactoalbúmina, incluidos los 
concentrados de dos o más 
proteínas del lactosuero 3502.20  - Lactoalbúmina, incluidos los 
concentrados de dos o más 
proteínas del lactosuero  
3502.90 - Los demás 3502.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
35.02 Albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del 
lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80% en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás 
derivados de las albúminas. Según se indica para las subpartidas
 
 - Ovoalbúmina:   
3502.11 -- Seca CSP  
3502.19 -- Las demás CP, excepto a partir de 04.07 ó 04.08  
3502.20 - Lactoalbúmina, incluidos los co ncentrados de dos o más proteínas 
del lactosuero CP 
3502.90 - Los demás CP 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 102 - 
  SA 2002 Designación  Norma 
35.02 Albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del 
lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 
80% en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las albúminas. Según se indica para las subpartidas
 
 - Ovoalbúmina:   
3502.11 -- Seca CSP  
3502.19 -- Las demás CP, excepto a partir de 04.07 ó 04.08  
3502.20 - Lactoalbúmina, incluidos los co ncentrados de dos o más proteínas 
del lactosuero CP 
3502.90 - Los demás CP 
 
SA 200753 Designación  Norma 
35.02 Albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del 
lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80% en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las albúminas. Según se indica para las subpartidas
 
 - Ovoalbúmina:   
3502.11 -- Seca CSP  
3502.19 -- Las demás CP, excepto a partir de 04.07 ó 04.08  
3502.20 - Lactoalbúmina, incluidos los concentrados de dos o más 
proteínas del lactosuero CP 
3502.90 - Los demás CP, excepto a partir de ex 28.52 z)  
 
SA 2012 Designación  Norma 
35.02 Albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del 
lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 
80% en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás 
derivados de las albúminas. Según se indica para  las subpartidas  
 - Ovoalbúmina:   
3502.11 -- Seca CSP  
3502.19 -- Las demás CP, excepto a partir de 04.07 ó 04.08  
3502.20 - Lactoalbúmina, incluidos los co ncentrados de dos o más proteínas 
del lactosuero CP 
3502.90 - Los demás CP, excepto a partir de ex 28.52 z)  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Es necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Como parte de los productos clasificados en la subpartida 2852.90 del SA 2012 estaban clasificados anteriormente en la subpartida dividida 3502.90 del SA 2007, la norma 
se puede transponer directamente. 
80. Partida 35.04 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
35.04 Peptonas y sus derivados; las 
demás materias proteínicas y sus 
derivados, no expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y pieles, incluso tratado al cromo. 35.04
 Peptonas y sus derivados; las 
demás materias proteínicas y sus 
derivados, no expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y pieles, incluso tratado al cromo . Los compuestos de mercurio 
que no sean de constitución 
química definida se han transferido a la nueva subpartida 2852.90 
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
35.04 Peptonas y sus derivados; las demás materias proteínicas y sus derivados, no 
expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y pieles, incluso tratado 
al cromo. CP 
 
SA 2002 Designación  Norma 
35.04 Peptonas y sus derivados; las demás materias proteínicas y sus derivados, no 
expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y pieles, incluso tratado 
al cromo. CP 
 
                                               
53 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 103 - 
  SA 200754 Designación  Norma 
35.04 Peptonas y sus derivados; las demás materias proteínicas y sus derivados, no 
expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y pieles, incluso 
tratado al cromo. CP, excepto ex 28.52 zi)  
 
SA 2012 Designación  Norma 
35.04 Peptonas y sus derivados; las demás materias proteínicas y sus derivados, no 
expresados ni comprendidos en otra parte; polvo de cueros y pieles, incluso tratado 
al cromo. CP, excepto ex 28.52 zi)  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Es necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Como parte de los productos clasificados en la subpartida 2852.90 del SA 2012 
estaban clasificados anteriormente en la partida 35.04 del SA 2007, la norma se puede 
transponer directamente. 
81. Partida 37.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
37.02 Películas fotográficas en 
rollos, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de 
papel, cartón o textiles; 
películas fotográficas autorrevelables en rollos, sensibilizadas, sin 
impresionar. 37.02
 Películas fotográficas en rollos, 
sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de papel, cartón o 
textiles; películas fotográficas 
autorrevelables en rollos, sensibilizadas, sin impresionar.   
3702.10 - Para rayos X  3702.10  - Para rayos X   
 - Las demás películas, sin 
perforar, de anchura inferior o igual a 105 mm:  -
 Las demás películas, sin 
perforar, de anchura inferior o igual a 105 mm:  
3702.31 -- Para fotografía en colores 
(policroma) 3702.31  -- Para fotografía en colores 
(policroma)  
3702.32 -- Las demás, con emulsión 
de halogenuros de plata 3702.32  -- Las demás, con emulsión de 
halogenuros de plata  
3702.39 -- Las demás 3702.39  -- Las demás, con emulsión de 
halogenuros de plata  
 - Las demás películas, sin 
perforar, de anchura superior a 105 mm:  -
 Las demás películas, sin 
perforar, de anchura superior a 105 mm:  
3702.41 -- De anchura superior a 
610 mm y longitud superior 
a 200 m, para fotografía en 
colores (policroma) 3702.41  -- De anchura superior a 610 mm 
y longitud superior a 200 m, para 
fotografía en colores (policroma)  
3702.42 -- De anchura superior a 
610 mm y longitud superior 
a 200 m, excepto para fotografía en colores 3702.42
 -- De anchura superior a 610 mm 
y longitud superior a 200 m, 
excepto para fotografía en colores  
3702.43 -- De anchura superior a 
610 mm y de longitud 
inferior o igual a 200 m 3702.43  -- De anchura superior a 610 mm 
y de longitud inferior o igual a 200 
m  
3702.44 -- De anchura superior a 
105 mm pero inferior o igual a 610 mm 3702.44
 -- De anchura superior a 105 mm 
pero inferior o igual a 610 mm  
 - Las demás películas para 
fotografía en colores 
(policroma):  - Las demás películas para 
fotografía en colores (policroma):  
3702.51 -- De anchura inferior o 
igual a 16 mm y longitud inferior o igual a 14 m - suprimido
 Las subpartidas 3702.51 y 
3702.52 se han unificado en la subpartida 3702.52 a 
causa del escaso volumen 
de intercambios comerciales. 
3702.52 -- De anchura inferior o 
igual a 16 mm y longitud 
superior a 14 m 3702.52  -- De anchura inferior o igual a 
16 mm  
                                               
54 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 104 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
3702.53 -- De anchura superior a 
16 mm pero inferior o igual 
a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m, para diapositivas 3702.53
 -- De anchura superior a 16 mm 
pero inferior o igual a 35 mm y 
longitud inferior o igual a 30 m, para diapositivas  
3702.54 -- De anchura superior a 
16 mm pero inferior o igual 
a 35 mm y longitud inferior 
o igual a 30 m, excepto para 
diapositivas 3702.54  -- De anchura superior a 16 mm 
pero inferior o igual a 35 mm y 
longitud inferior o igual a 30 m, 
excepto para diapositivas  
3702.55 -- De anchura superior a 
16 mm pero inferior o igual 
a 35 mm y longitud superior a 30 m 3702.55
 -- De anchura superior a 16 mm 
pero inferior o igual a 35 mm y 
longitud superior a 30 m  
3702.56 -- De anchura superior a 
35 mm 3702.56  -- De anchura superior a 35 mm   
 - Las demás:  -  Las demás   
3702.91 -- De anchura inferior o 
igual a 16 mm - suprimido  Las subpartidas 3702.91, 
3702.93 y 3702.94 se han 
unificado y posteriormente 
se han subdividido en las 
dos nuevas 
subpartidas 3702.96 
y 3702.97 a causa del 
escaso volumen de 
intercambios comerciales. 
3702.93 -- De anchura superior a 
16 mm pero inferior o igual a 35 mm y longitud inferior 
o igual a 30 m - suprimido
  
3702.94 -- De anchura superior a 
16 mm pero inferior o igual 
a 35 mm y longitud superior 
a 30 m - suprimido   
3702.95 -- De anchura superior a 
35 mm - suprimido  La subpartida 3702.95 se 
ha renumerado con el código 3702.98 
  3702.96  -- De anchura inferior o igual a 
35 mm y longitud inferior o igual a 
30 m  
  3702.97  -- De anchura inferior o igual a 
35 mm y longitud superior a 30 m  
  3702.98  -- De anchura superior a 35 mm   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
37.02 Películas fotográficas en rollos, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de 
papel, cartón o textiles; películas fotográficas autorrevelables en rollos, 
sensibilizadas, sin impresionar CP, excepto a partir 
de 37.01 
 
SA 200255 Designación  Norma 
37.02 Películas fotográficas en rollos, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de 
papel, cartón o textiles; películas fotográficas autorrevelables en rollos, 
sensibilizadas, sin impresionar CP, excepto a partir 
de 37.01 
 
SA 200756 Designación  Norma 
37.02 Películas fotográficas en rollos, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de 
papel, cartón o textiles; películas fotográficas autorrevelables en rollos, 
sensibilizadas, sin impresionar CP, excepto a partir 
de 37.01 
 
SA 2012 Designación  Norma 
37.02 Películas fotográficas en rollos, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de 
papel, cartón o textiles; películas fotográficas autorrevelables en rollos, sensibilizadas, sin impresionar  CP, excepto a partir de 
37.01 
 
                                               
55 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. 
56 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 105 - 
  c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
82. Partida 38.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
38.08 Insecticidas, raticidas y demás 
antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las plantas, 
desinfectantes y productos 
similares, presentados en formas o en envases para la venta al por menor, o como preparaciones o artículos tales 
como cintas, mechas y velas, 
azufradas y papeles matamoscas. 38.08
 Insecticidas, raticidas y 
demás antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento 
de las plantas, desinfectantes 
y productos similares, presentados en formas o en envases para la venta al por menor, o como preparaciones 
o artículos tales como cintas, 
mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas.  Se ha ampliado el alcance de la 
subpartida 3808.50 para abarcar los productos enumerados en la nueva nota 1 de subpartida del capítulo 38. 
 
Modificaciones efectuadas a raíz del Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado 
previo a ciertos plaguicidas y 
productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional. 
3808.50 - Productos mencionados en la 
nota 1 de subpartida de este 
capítulo 3808.50  - Productos mencionados en 
la nota 1 de subpartida de 
este capítulo La ampliación del alcance de la 
subpartida 3808.50 comporta la 
transferencia de determinados 
productos de estas subpartidas a la 
subpartida 3808.50 
 - Los demás:  -  Los demás:   
3808.91 -- Insecticidas 3808.91  -- Insecticidas   
3808.92 -- Fungicidas 3808.92  -- Fungicidas   
3808.93 -- Herbicidas, inhibidores de 
germinación y reguladores del 
crecimiento de las plantas 3808.93  -- Herbicidas, inhibidores de 
germinación y reguladores del 
crecimiento de las plantas  
3808.94 -- Desinfectantes  3808.94  -- Desinfectantes   
3808.99 -- Los demás 3808.99  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
38.08 Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación y 
reguladores del crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos similares, presentados en formas o en envases para la venta al por menor, o como preparaciones o artículos tales como 
cintas, mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas. CP 
 
SA 2002 Designación  Norma  
38.08 Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación y 
reguladores del crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos similares, presentados en 
formas o en envases para la venta al por menor, o como preparaciones o artículos tales como 
cintas, mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas. CP 
 
SA 200757 Designación  Norma  
38.08 Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación 
y reguladores del crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos similares, presentados 
en formas o en envases para la venta al por menor, o como preparaciones o artículos tales 
como cintas, mechas y velas, azufradas y papeles matamoscas. CP 
 
SA 2012 Designación  Norma  
38.08 Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación y 
reguladores del crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos similares, presentados en 
formas o en envases para la venta al por menor, o como preparaciones o artículos tales como 
cintas, mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas).  CP 
 
                                               
57 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 106 - 
  c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
83. Partida 38.24 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
38.24 Preparaciones aglutinantes 
para moldes o núcleos de fundición; productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias 
conexas (incluidas las mezclas 
de productos naturales), no expresados ni comprendidos en otra parte. 38.24
 Preparaciones aglutinantes 
para moldes o núcleos de fundición; productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias 
conexas (incluidas las mezclas 
de productos naturales), no expresados ni comprendidos en otra parte.  Los compuestos de mercurio 
que no sean de constitución química definida se han transferido a la nueva subpartida 2852.90.  
 
Al mismo tiempo, la creación de la nueva partida 38.26 comporta la transferencia del biodiésel a dicha nueva 
partida. 
3824.10 - Preparaciones aglutinantes 
para moldes o núcleos de 
fundición 3824.10  - Preparaciones aglutinantes 
para moldes o núcleos de 
fundición  
3824.30 - Carburos metálicos sin 
aglomerar mezclados entre sí o con aglutinantes metálicos 3824.30
 - Carburos metálicos sin 
aglomerar mezclados entre sí o con aglutinantes metálicos  
3824.40 - Aditivos preparados para 
cementos, morteros u 
hormigones 3824.40  - Aditivos preparados para 
cementos, morteros u 
hormigones  
3824.50 - Morteros y hormigones, no 
refractarios 3824.50  - Morteros y hormigones, no 
refractarios  
3824.60 - Sorbitol, excepto el de la 
subpartida 2905.44 3824.60  - Sorbitol, excepto el de la 
subpartida 2905.44  
 - Mezclas que contengan 
derivados halogenados de metano, etano o propano:  - Mezclas que contengan 
derivados halogenados de metano, etano o propano:  
3824.71 -- Que contengan 
clorofluorocarburos (CFC), 
incluso con 
hidroclorofluorocarburos 
(HCFC), perfluorocarburos 
(PFC) o hidrofluorocarburos 
(HFC) 3824.71  -- Que contengan 
clorofluorocarburos (CFC), 
incluso con 
hidroclorofluorocarburos 
(HCFC), perfluorocarburos 
(PFC) o hidrofluorocarburos 
(HFC)  
3824.72 -- Que contengan 
bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetanos 3824.72
 -- Que contengan 
bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetanos  
3824.73 -- Que contengan 
hidrobromofluorocarburos 
(HBFC) 3824.73  -- Que contengan 
hidrobromofluorocarburos 
(HBFC)  
3824.74 -- Que contengan 
hidroclorofluorocarburos 
(HCFC), incluso con 
perfluorocarburos (PFC) o hidrofluorocarburos (HFC), pero que no contengan 
clorofluorocarburos (CFC) 3824.74
 -- Que contengan 
hidroclorofluorocarburos 
(HCFC), incluso con 
perfluorocarburos (PFC) o hidrofluorocarburos (HFC), pero que no contengan 
clorofluorocarburos (CFC))  
3824.75 -- Que contengan tetracloruro 
de carbono 3824.75  -- Que contengan tetracloruro 
de carbono  
3824.76 -- Que contengan 1,1,1-
tricloroetano (metilcloroformo) 3824.76  -- Que contengan 1,1,1-
tricloroetano (metilcloroformo)  
3824.77 -- Que contengan 
bromometano (bromuro de 
metilo) o bromoclorometano 3824.77  -- Que contengan 
bromometano (bromuro de 
metilo) o bromoclorometano  
3824.78 -- Que contengan 
perfluorocarburos (PFC) o 
hidrofluorocarburos (HFC), 
pero que no contengan clorofluorocarburos (CFC) o hidroclorofluorocarburos (HCFC) 3824.78
 -- Que contengan 
perfluorocarburos (PFC) o 
hidrofluorocarburos (HFC), 
pero que no contengan clorofluorocarburos (CFC) o hidroclorofluorocarburos (HCFC)  
3824.79 -- Las demás 3824.79  -- Las demás   JOB/RO/4/Rev.1 
- 107 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
 - Mezclas y preparaciones que 
contengan oxirano (óxido de 
etileno), bifenilos polibromados (PBB), bifenilos policlorados (PCB), terfenilos policlorados (PCT) o fosfato de 
tris(2,3-dibromopropilo):  - Mezclas y preparaciones que 
contengan oxirano (óxido de 
etileno), bifenilos polibromados (PBB), bifenilos policlorados (PCB), terfenilos policlorados (PCT) o fosfato de 
tris(2,3-dibromopropilo):  
3824.81 -- Que contengan oxirano 
(óxido de etileno) 3824.81  -- Que contengan oxirano 
(óxido de etileno)  
3824.82 -- Que contengan bifenilos 
policlorados (PCB), terfenilos 
policlorados (PCT) o bifenilos 
polibromados (PBB) 3824.82  -- Que contengan bifenilos 
policlorados (PCB), terfenilos 
policlorados (PCT) o bifenilos 
polibromados (PBB)  
3824.83 -- Que contengan fosfato de 
tris(2,3-dibromopropilo) 3824.83  -- Que contengan fosfato de 
tris(2,3-dibromopropilo)  
3824.90 - Los demás 3824.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
38.24 Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de fundición; productos químicos y 
preparaciones de la industria química o de las industrias conexas (incluidas las mezclas de productos naturales), no expresados ni comprendidos en otra parte; productos residuales de la industria química o de las industrias conexas, no expresados ni comprendidos en otra parte. CSP 
 
SA 200258 Designación  Norma 
38.24 Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de 
fundición; productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas (incluidas las mezclas de productos naturales), no expresados ni 
comprendidos en otra parte. CSP
 
3824.71 -- Que contengan hidrocarburos acíclicos perhalogenados 
únicamente con flúor y cloro CSP, excepto a partir de ex 3825.41 a) (residuos 
perhalogenados de disolventes orgánicos) 
3824.79 -- Las demás CSP, excepto a partir de ex 3825.41 a) (residuos 
perhalogenados de disolventes orgánicos) 
3824.90 - Los demás CSP, excepto a partir de 3006.70, 3825.10, 
3825.20, 3825.49, 3825.50, 3825.61, 3825.69 o 
3825.90 o ex 2842.10 a), ex 3006.80 l), 
3825.30 a) o ex 3825.41 b) (excepto los residuos 
perhalogenados de disolventes orgánicos) 
 
SA 200759 Designación  Norma 
38.24 Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de 
fundición; productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas (incluidas 
las mezclas de productos naturales), no expresados ni 
comprendidos en otra parte. Según se indica para las subpartidas
  
3824.10 - Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de 
fundición CSP 
3824.30 - Carburos metálicos sin ag lomerar mezclados entre sí o 
con aglutinantes metálicos CSP 
3824.40 - Aditivos preparados para cementos, morteros u 
hormigones CSP 
3824.50 - Morteros y hormigones, no refractarios  CSP 
3824.60 - Sorbitol, excepto el de la subpartida 2905.44  CSP 
 - Mezclas que contengan derivados halogenados de 
metano, etano o propano:  
3824.71 -- Que contengan clorofluorocarburos (CFC), incluso con 
hidroclorofluorocarburos (HCFC), perfluorocarburos 
(PFC) o hidrofluorocarburos (HFC) CSP, excepto a partir de 3824.90 b) o ex 
3825.41 a) (residuos perhalogenados de 
disolventes orgánicos)) 
3824.72 -- Que contengan bromoclorodifluorometano, 
bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetanos CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.73, 
3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.77, 3824.78, 3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 3824.90 b) 
3824.73 -- Que contengan hidrobromofluorocarburos (HBFC)  CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.77, 3824.78, 
3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 
3824.90 b) 
                                               
58 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. 
59 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 108 - 
  SA 200759 Designación  Norma 
3824.74 -- Que contengan hidroclorofluorocarburos (HCFC), 
incluso con perfluorocarburos (PFC) o 
hidrofluorocarburos (HFC), pero que no contengan clorofluorocarburos (CFC) CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.73, 3824.75, 3824.76, 3824.77, 3824.78 
3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 3824.90 b) 
3824.75 -- Que contengan tetracloruro de carbono  CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.73, 3824.74, 3824.76, 3824.77, 3824.78 
3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 
3824.90 b) 
3824.76 -- Que contengan 1,1,1-tricloroetano (metilcloroformo)  CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.77, 3824.78 3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 
3824.90 b) 
3824.77 -- Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o 
bromoclorometano CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.78 
3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 
3824.90 b) 
3824.78 -- Que contengan perfluorocarburos (PFC) o 
hidrofluorocarburos (HFC), pero que no contengan clorofluorocarburos (CFC) o hidroclorofluorocarburos (HCFC) CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.77 3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 3824.90 b) 
3824.79 -- Las demás CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.77 
3824.78, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 
3824.90 b) o ex 3825.41 a) (residuos 
perhalogenados de disolventes orgánicos) 
 - Mezclas y preparaciones que contengan oxirano (óxido 
de etileno), bifenilos polibromados (PBB), bifenilos policlorados (PCB), terfenilos policlorados (PCT) o fosfato de tris(2,3-dibromopropilo):  
3824.81 -- Que contengan oxirano (óxido de etileno)  CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.77 
3824.78, 3824.79, 3824.82, 3824.83 o 
ex 3824.90 b) 
3824.82 -- Que contengan bifenilos policlorados (PCB), terfenilos 
policlorados (PCT) o bifenilos polibromados (PBB) CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.77 
3824.78, 3824.79, 3824.81, 3824.83 o ex 3824.90 b) 
3824.83 -- Que contengan fosfato de tris(2,3-dibromopropilo)  CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.77 
3824.78, 3824.79, 3824.81, 3824.82 o 
ex 3824.90 b) 
3824.90 - Los demás  Según se indica para las subpartidas divididas  
ex 3824.90 a) -- Ácidos nafténicos, sus sales insolubles en agua y sus 
ésteres CSPD  
ex 3824.90 b) -- Los demás CSPD, excepto a partir de 3006.70, 3824.71, 
3824.72, 3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.77, 3824.78, 3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83, 3825.10, 3825.20, 3825.49, 3825.50, 
3825.61, 3825.69 o 3825.90 o ex 2842.10 a), 
ex 3006.92 l), 3825.30 a) o ex 3825.41 b) (excepto los residuos perhalogenados de disolventes orgánicos) 
 
SA 2012 Designación  Norma 
38.24 Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de 
fundición; productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas (incluidas las mezclas de productos naturales), no expresados ni comprendidos en otra parte.  Según se indica para las
 subpartidas   
3824.10 - Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de 
fundición CSP 
3824.30 - Carburos metálicos sin ag lomerar mezclados entre sí o 
con aglutinantes metálicos CSP 
3824.40 - Aditivos preparados para cementos, morteros u 
hormigones CSP 
3824.50 - Morteros y hormigones, no refractarios  CSP 
3824.60 - Sorbitol, excepto el de la subpartida 2905.44  CSP 
 - Mezclas que contengan derivados halogenados de 
metano, etano o propano:  
3824.71 -- Que contengan clorofluorocarburos (CFC), incluso con 
hidroclorofluorocarburos (HCFC), perfluorocarburos 
(PFC) o hidrofluorocarburos (HFC) CSP, excepto a partir de 3824.90 b) o 
ex 3825.41 a) (residuos perhalogenados de 
disolventes orgánicos) 
3824.72 -- Que contengan bromoclorodifluorometano, 
bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetanos CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.73, 
3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.77, 3824.78, 
3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 3824.90 b) JOB/RO/4/Rev.1 
- 109 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
3824.73 -- Que contengan hidrobromofluorocarburos (HBFC)  CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.77, 3824.78, 
3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 
3824.90 b) 
3824.74 -- Que contengan hidroclorofluorocarburos (HCFC), 
incluso con perfluorocarburos (PFC) o 
hidrofluorocarburos (HFC), pero que no contengan 
clorofluorocarburos (CFC) CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.73, 3824.75, 3824.76, 3824.77, 3824.78 
3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 
3824.90 b) 
3824.75 -- Que contengan tetracloruro de carbono  CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.73, 3824.74, 3824.76, 3824.77, 3824.78 
3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 
3824.90 b) 
3824.76 -- Que contengan 1,1,1-tricloroetano (metilcloroformo)  CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.77, 3824.78 3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 
3824.90 b) 
3824.77 -- Que contengan bromometano (bromuro de metilo) o 
bromoclorometano CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.78 
3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 
3824.90 b) 
3824.78 -- Que contengan perfluorocarburos (PFC) o 
hidrofluorocarburos (HFC), pero que no contengan clorofluorocarburos (CFC) o hidroclorofluorocarburos (HCFC) CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.77 3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 3824.90 b) 
3824.79 -- Las demás CSP, excepto a partir de subpartidas 3824.71, 
3824.72, 3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.76, 
3824.77 3824.78, 3824.81, 3824.82, 3824.83 o 
3824.90 b) o ex 3825.41 a) (residuos 
perhalogenados de disolventes orgánicos) 
 - Mezclas y preparaciones que contengan oxirano (óxido 
de etileno), bifenilos polibromados (PBB), bifenilos policlorados (PCB), terfenilos policlorados (PCT) o fosfato de tris(2,3-dibromopropilo):  
3824.81 -- Que contengan oxirano (óxido de etileno)  CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.77 
3824.78, 3824.79, 3824.82, 3824.83 o 
ex 3824.90 b) 
3824.82 -- Que contengan bifenilos policlorados (PCB), terfenilos 
policlorados (PCT) o bifenilos polibromados (PBB) CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.77 
3824.78, 3824.79, 3824.81, 3824.83 o 
ex 3824.90 b) 
3824.83 -- Que contengan fosfato de tris(2,3-dibromopropilo)  CSP, excepto a partir de 3824.71, 3824.72, 
3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.77 
3824.78, 3824.79, 3824.81, 3824.82 o 
ex 3824.90 b) 
3824.90 - Los demás  Según se indica para las subpartidas divididas  
ex 3824.90 a) -- Ácidos nafténicos, sus sales insolubles en agua y sus 
ésteres CSPD  
ex 3824.90 b) -- Los demás CSPD, excepto a partir de 38.26, 3006.70, 
3824.71, 3824.72, 3824.73, 3824.74, 3824.75, 3824.76, 3824.77, 3824.78, 3824.79, 3824.81, 3824.82, 3824.83, 3825.10, 3825.20, 3825.49, 3825.50, 3825.61, 3825.69, 3825.90, 28.52 zv), 
ex 2842.10 a), ex 3006.92 l), 3825.30 a) o 
ex 3825.41 b) (excepto los residuos perhalogenados de disolventes orgánicos) 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Es necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Como parte de los productos clasificados en la subpartida dividida ex 3824.90 b) del SA 2012 estaban clasificados anteriormente en la partida 38.26, la subpartida 3006.70 y 
la subpartida dividida ex 28.52 zv) del SA 2007,  la norma se puede transponer incluyendo 
una excepción a la norma. JOB/RO/4/Rev.1 
- 110 - 
  84. Partida 38.26 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación  SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
  38.26 Biodiésel y sus mezclas, sin aceites 
de petróleo o de mineral bituminoso o con un contenido inferior al 70% en peso. Se ha creado la partida 38.26 para designar 
por separado el biodiésel y sus mezclas, sin aceites de petróleo o de mineral bituminoso o con un contenido inferior al 70% en peso. 
A los efectos de la partida 38.26, se ha 
definido el término "biodiésel" en la nueva nota 7 del capítulo 38. 
 
b) Rectificación técnica 
SA 2012 Designación  Norma 
38.26 Biodiésel y sus mezclas, sin aceites de petróleo o de mineral bituminoso o con 
un contenido inferior al 70% en peso.CSP, excepto a partir de 
ex 3824.90 b) 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Es necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Como parte de los productos clasificados en la subpartida dividida ex 3824.90 b) 
del SA 2012 estaban clasificados anteriormente en la partida 38.26 del SA 2007, la norma se puede transponer manteniendo la norma de 2007. 
85. Partida 39.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
39.07 Poliacetales, los demás poliéteres 
y resinas epoxi, en formas primarias; policarbonatos, resinas alcídicas, poliésteres alílicos y 
demás poliésteres, en formas 
primarias. 39.07
 Poliacetales, los demás poliéteres y 
resinas epoxi, en formas primarias; policarbonatos, resinas alcídicas, poliésteres alílicos y demás 
poliésteres, en formas primarias. Transferencia de 
determinados productos de esta subpartida a la subpartida 3002.10. 
3907.10 - Poliacetales 3907.10  - Poliacetales   
3907.20 - Los demás poliéteres 3907.20  - Los demás poliéteres   
3907.30 - Resinas epoxi 3907.30  - Resinas epoxi   
3907.40 - Policarbonatos  3907.40  - Policarbonatos   
3907.50 - Resinas alcídicas 3907.50  - Resinas alcídicas   
3907.60 - Poli(tereftalato de etileno) 3907.60  - Poli(tereftalato de etileno)   
3907.70 - Poli(ácido láctico) 3907.70  - Poli(ácido láctico)   
 - Los demás poliésteres:  -  Los demás poliésteres:   
3907.91 -- No saturados  3907.91  -- No saturados   
3907.99 -- Los demás 3907.99  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
39.07 Poliacetales, los demás poliéteres y resinas epoxi, en formas primarias; policarbonatos, 
resinas alcídicas, poliésteres alílicos y demás poliésteres, en formas primarias. CP 
 
SA 2002 Designación  Norma  
39.07 Poliacetales, los demás poliéteres y resinas epoxi, en formas primarias; policarbonatos, 
resinas alcídicas, poliésteres alílicos y demás poliésteres, en formas primarias. CP 
 
SA 200760 Designación  Norma  
39.07 Poliacetales, los demás poliéteres y resinas epoxi, en formas primarias; policarbonatos, 
resinas alcídicas, poliésteres alílicos y demás poliésteres, en formas primarias. CP 
 
                                               
60 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 111 - 
  SA 2012 Designación  Norma  
39.07 Poliacetales, los demás poliéteres y resinas epoxi, en formas 
primarias; policarbonatos, resinas alcídicas, poliésteres alílicos y 
demás poliésteres, en formas primarias. Según se indica para las subpar tidas 
3907.10 - Poliacetales CP 
3907.20 - Los demás poliéteres CP, excepto a partir de 3002.10 
3907.30 - Resinas epoxi  CP 
3907.40 - Policarbonatos  CP 
3907.50 - Resinas alcídicas CP 
3907.60 - Poli(tereftalato de etileno) CP  
3907.70 - Poli(ácido láctico) CP 
 - Los demás poliésteres: CP  
3907.91 -- No saturados  CP 
3907.99 -- Los demás CP  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Es necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Como parte de los productos clasificados en la subpartida 3002.10 del SA 2012 estaban clasificados anteriormente en la subpartida 3907.20 del SA 2007, la norma se 
puede transponer incluyendo una excepción a la norma. 
86. Partida 39.13 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
39.13 Polímeros naturales (por ejemplo, 
ácido algínico) y polímeros naturales 
modificados (por ejemplo: proteínas 
endurecidas, derivados químicos del caucho natural), no expresados ni comprendidos en otra parte, en 
formas primarias. 39.13
 Polímeros naturales (por ejemplo, 
ácido algínico) y polímeros 
naturales modificados (por ejemplo: 
proteínas endurecidas, derivados químicos del caucho natural), no expresados ni comprendidos en otra 
parte, en formas primarias.  Transferencia de 
determinados productos 
de esta subpartida a la 
subpartida 3002.10. 
3913.10 - Ácido algínico, sus sales y sus 
ésteres 3913.10  - Ácido algínico, sus sales y sus 
ésteres  
3913.90 - Los demás 3913.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
39.13 Polímeros naturales (por ejemplo: ácido algínico) y polímeros naturales 
modificados (por ejemplo: proteínas endurecidas, derivados químicos del 
caucho natural), no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias. CP
 
 
SA 2002 Designación  Norma 
39.13 Polímeros naturales (por ejemplo: ácido algínico) y polímeros naturales 
modificados (por ejemplo: proteínas endurecidas, derivados químicos del 
caucho natural), no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias. CP
 
 
SA 2007 Designación  Norma 
39.13 Polímeros naturales (por ejemplo, ácido algínico) y polímeros naturales 
modificados (por ejemplo: proteínas endurecidas, derivados químicos del caucho natural), no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias. CP
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
39.13 Polímeros naturales (por ejemplo, ácido algínico) y polímeros naturales 
modificados (por ejemplo: proteínas endurecidas, derivados químicos del caucho natural), no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias. Según se indica para las subpartidas
 
3913.10 - Ácido algínico, sus sales y sus ésteres  CP 
3913.90 - Los demás CP, excepto a partir de 3002.10  
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 112 - 
  c) Observaciones de la Secretaría 
Es necesaria una rectificación técnica porque la estructura ha cambiado del SA 2007 al 
SA 2012. Como parte de los productos clasificados en la subpartida 3002.10 del SA 2012 estaban clasificados anteriormente en la subpartida 3913.90 del SA 2007, la norma se 
puede transponer incluyendo una excepción a la norma. 
87. Partida 39.26 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
39.26 Las demás manufacturas de 
plástico y manufacturas de las 
demás materias de las 
partidas 39.01 a 39.14. 39.26  Las demás manufacturas de 
plástico y manufacturas de las 
demás materias de las 
partidas 39.01 a 39.14. Se ha creado la nueva 
partida 96.19 para las 
compresas y tampones 
higiénicos, pañales para bebés y artículos similares, de cualquier materia. 
3926.10 - Artículos de oficina y artículos 
escolares 3926.10  - Artículos de oficina y artículos 
escolares  
3926.20 - Prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, incluidos los guantes, mitones y manoplas 3926.20
 - Prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, incluidos los guantes, mitones y 
manoplas  
3926.30 - Guarniciones para muebles, 
carrocerías o similares 3926.30  - Guarniciones para muebles, 
carrocerías o similares  
3926.40 - Estatuillas y demás artículos de 
adorno 3926.40  - Estatuillas y demás artículos 
de adorno  
3926.90 - Las demás 3926.90  - Las demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
39.26 Las demás manufacturas de plástico y 
manufacturas de las demás materias de las partidas 39.01 a 39.14. Según se indica para las subpartidas 
3926.10 - Artículos de oficina y artículos escolares  [CP] 
3926.20 - Prendas y complementos (accesorios), de vestir 
(incluidos los guantes) [CP, siempre que los productos se ensamblen en un solo 
país de conformidad con la nota de los capítulos 61 ó 62.] 
3926.30 - Guarniciones para muebles, carrocerías o 
similares [CP] 
3926.40 - Estatuillas y demás artículos de adorno  [CP] 
3926.90 - Las demás [CP] 
 
SA 2002 Designación Norma 
39.26 Las demás manufacturas de plástico y 
manufacturas de las demás materias de las 
partidas 39.01 a 39.14. Según se indica para las subpartidas 
3926.10 - Artículos de oficina y artículos escolares  [CP] 
3926.20 - Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
incluidos los guantes) [CP, siempre que los productos se ensamblen en un solo 
país de conformidad con la nota de los capítulos 61 ó 62.] 
3926.30 - Guarniciones para muebles, carrocerías o 
similares [CP] 
3926.40 - Estatuillas y demás artículos de adorno  [CP] 
3926.90 - Las demás [CP] 
 
SA 200761 Designación Norma 
39.26 Las demás manufacturas de plástico y 
manufacturas de las demás materias de las partidas 39.01 a 39.14. Según se indica para las subpartidas 
3926.10 - Artículos de oficina y artículos escolares  [CP] 
3926.20 - Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
incluidos los guantes [CP, siempre que los productos se ensamblen en un solo 
país de conformidad con la nota de los capítulos 61 ó 62.] 
3926.30 - Guarniciones para muebles, carrocerías o 
similares [CP] 
3926.40 - Estatuillas y demás artículos de adorno  [CP] 
3926.90 - Las demás [CP, excepto 3006.91 ó 8536.70] 
 
                                               
61 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 113 - 
  SA 2012 Designación Norma 
39.26 Las demás manufacturas de plástico y 
manufacturas de las demás materias de las 
partidas 39.01 a 39.14.  Según se indica para las subpartidas 
3926.10 - Artículos de oficina y artículos escolares  [CP] 
3926.20 - Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
incluidos los guantes [CP excepto 96.19a), siempre que los productos se 
ensamblen en un solo país de conformidad con la nota de 
los capítulos 61 ó 62.] 
3926.30 - Guarniciones para muebles, carrocerías o 
similares [CP] 
3926.40 - Estatuillas y demás artículos de adorno  [CP] 
3926.90 - Las demás [CP excepto 96.19 b), 3006.91 ó 8536.70] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Véase la partida 96.19. 
88. Partida 41.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
41.01 Cueros y pieles en bruto, de 
bovino (incluido el búfalo) o de equino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o 
conservados de otro modo, pero 
sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos. 41.01
 Cueros y pieles en bruto, de 
bovino (incluido el búfalo) o de equino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o 
conservados de otro modo, pero 
sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos.  La transferencia se debe a la 
modificación de la subpartida 4101.20.  
* No hay consenso sobre estas 
correlaciones. 
4101.20 - Cueros y pieles enteros, de 
peso unitario inferior o igual a 
8 kg para los secos, a 10 kg para 
los salados secos y a 16 kg para 
los frescos, salados verdes 
(húmedos) o conservados de 
otro modo 4101.20  - Cueros y pieles enteros, sin 
dividir, de peso unitario inferior o 
igual a 8 kg para los secos, a 
10 kg para los salados secos y a 
16 kg para los frescos, salados 
verdes (húmedos) o conservados 
de otro modo  
4101.50 - Cueros y pieles enteros, de 
peso unitario superior a 16 kg 4101.50  - Cueros y pieles enteros, de 
peso unitario superior a 16 kg  
4101.90 - Los demás, incluidos los 
crupones, medios crupones y 
faldas 4101.90  - Los demás, incluidos los 
crupones, medios crupones y 
faldas  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
41.01 Cueros y pieles en bruto, de bovino o de equino (frescos o salados, secos, 
encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos. CP
 
 
SA 200262 Designación  Norma 
41.01 Cueros y pieles en bruto, de bovino o de equino (frescos o salados, secos, 
encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos. CP
 
 
SA 2007 Designación  Norma 
41.01 Cueros y pieles en bruto, de bovino (incluido el búfalo) o de equino (frescos o 
salados, secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos. CP
 
 
SA 2012 Designación  Norma 
41.01 Cueros y pieles en bruto, de bovino o de equino (frescos o salados, secos, 
encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos.  CP
 
 
                                               
62 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 114 - 
  c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
89. Partida 44.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
44.01 Leña; madera en plaquitas o 
partículas; aserrín, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, bolitas o formas similares. 44.01
 Leña; madera en plaquitas o 
partículas; aserrín, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, "pellets" o formas 
similares.   
4401.10 - Leña 4401.10  - Leña  
 - Madera en plaquitas o 
partículas:  - Madera en plaquitas o 
partículas:  
4401.21 -- De coníferas 4401.21  -- De coníferas   
4401.22 -- Distinta de la de coníferas 4401.22  -- Distinta de la de coníferas   
4401.30 - Aserrín, desperdicios y 
desechos, de madera, incluso 
aglomerados en leños, briquetas, 
bolitas o formas similares  - Aserrín, desperdicios y 
desechos de madera, incluso 
aglomerados en leños, 
briquetas, "pellets" o formas 
similares:  
  4401.31  -- "Pellets"  de madera  Se ha creado la nueva subpartida 4401.31 para designar por separado los 
"pellets" de madera. Se ha 
definido la expresión ""pellets" de madera" en la nota 1 de subpartida del capítulo 44. 
  4401.39  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
44.01 Leña; madera en plaquitas o partículas; aserrín, desperdicios y desechos, 
de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, bolitas o formas similares. Según se indica para las
 
subpartidas 
4401.10 - Leña CP 
 - Madera en plaquitas o partículas:   
4401.21 -- De coníferas CP 
4401.22 -- Distinta de la de coníferas CP  
4401.30 - Aserrín, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en 
leños, briquetas, bolitas o formas similares Según se indica para las  
subpartidas divididas 
ex 4401.30 a) - Aglomerado  CSPD 
ex 4401.30 b) - Sin aglomera r El aserrín, los desperdicios y los 
desechos de madera de esta 
subpartida serán originarios del 
país en el que se recojan o se 
obtengan como resultado de 
operaciones de fabricación o 
elaboración o del consumo. 
 
SA 2002 Designación  Norma 
44.01 Leña; madera en plaquitas o partículas; aserrín, desperdicios y desechos, 
de madera, incluso aglomerados n leños, briquetas, bolitas o formas similares. Según se indica para las
 
subpartidas 
4401.10 - Leña CP 
 - Madera en plaquitas o partículas:   
4401.21 -- De coníferas CP 
4401.22 -- Distinta de la de coníferas CP  
4401.30 - Aserrín, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en 
leños, briquetas, bolitas o formas similares Según se indi ca para las  
subpartidas divididas 
ex 4401.30 a) - Aglomerado  CSPD JOB/RO/4/Rev.1 
- 115 - 
  SA 2002 Designación  Norma 
ex 4401.30 b) - Sin aglomera r El aserrín, los desperdicios y los 
desechos de madera de esta 
subpartida serán originarios del 
país en el que se recojan o se 
obtengan como resultado de 
operaciones de fabricación o 
elaboración o del consumo. 
 
SA 2007 Designación  Norma 
44.01 Leña; madera en plaquitas o partículas; aserrín, desperdicios y desechos, 
de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, bolitas o formas 
similares. Según se indica  para las  
subpartidas 
4401.10 - Leña CP 
 - Madera en plaquitas o partículas:   
4401.21 -- De coníferas CP 
4401.22 -- Distinta de la de coníferas CP  
4401.30 - Aserrín, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en 
leños, briquetas, bolitas o formas similares Según se indica para las  
subpartidas divididas 
ex 4401.30 a) - Aglomerado  CSPD 
ex 4401.30 b) - Sin aglomera r El aserrín, los desperdicios y los 
desechos de madera de esta 
subpartida serán originarios del 
país en el que se recojan o se 
obtengan como resultado de 
operaciones de fabricación o 
elaboración o del consumo. 
 
SA 2012 Designación  Norma 
44.01 Leña; madera en plaquitas o partículas; aserrín, desperdicios y desechos, 
de madera, incluso aglomerados en leños, briquetas, "pellets" o formas similares.  Según se indica para las
 
subpartidas 
4401.10 - Leña CP 
 - Madera en plaquitas o partículas:   
4401.21 -- De coníferas CP 
4401.22 -- Distinta de la de coníferas CP  
4401.30 - Aserrín, desperdicios y desechos de madera, incluso aglomerados en 
leños, briquetas, "pellets" o formas similares: Según se indica para las  
subpartidas divididas 
ex 4401.30 a) - Aglomerado  CSPD 
ex 4401.30 b) - Sin aglomera r El aserrín, los desperdicios y los 
desechos de madera de esta 
subpartida serán originarios del 
país en el que se recojan o se 
obtengan como resultado de 
operaciones de fabricación o 
elaboración o del consumo. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, 
no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
90. Partida 48.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
48.08 Papel y cartón corrugados 
(incluso revestidos por encolado), rizados ("crepés"), plisados, 
gofrados, estampados o 
perforados, en bobinas (rollos) o en hojas, excepto el papel de los tipos descritos en el texto de la partida 48.03. 48.08
 Papel y cartón corrugados 
(incluso revestidos por encolado), rizados ("crepés"), 
plisados, gofrados, estampados 
o perforados, en bobinas (rollos) o en hojas, excepto el papel de los tipos descritos en el texto de la partida 48.03. 
4808.10 - Papel y cartón corrugados, 
incluso perforados 4808.10  - Papel y cartón corrugados, 
incluso perforados  
4808.20 - Papel Kraft para sacos (bolsas), 
rizado ("crepé") o plisado, incluso 
gofrado, estampado o perforado - suprimido   JOB/RO/4/Rev.1 
- 116 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
4808.30 - Los demás papeles Kraft, 
rizados ("crepés") o plisados, 
incluso gofrados, estampados o 
perforados - suprimido   
  4808.40  - Papel Kraft rizado ("crepé") o 
plisado, incluso gofrado, 
estampado o perforado Las subpartidas 4808.20 y 
4808.30 se han unificado en la 
nueva subpartida 4808.40 a 
causa del escaso volumen de intercambios comerciales. 
4808.90 - Los demás 4808.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
48.08 Papel y cartón corrugados (incluso revestidos por encolado), rizados 
("crepés"), plisados, gofrados, estampados o perforados, en bobinas (rollos) 
o en hojas, excepto el papel de los tipos descritos en el texto de la partida 48.03. Según se indica para las
 
subpartidas  
4808.10 - Papel y cartón corrugados, incluso perforados  CP 
4808.20 - Papel Kraft para sacos (bolsas), rizado ("crepé") o plisado, incluso 
gofrado, estampado o perforado CP 
4808.30 - Los demás papeles Kraft, rizados ("crepés") o plisados, incluso gofrados, 
estampados o perforados CP 
4808.90 - Los demás CC 
 
SA 200263 Designación  Norma 
48.08 Papel y cartón corrugados (incluso revestidos por encolado), rizados 
("crepés"), plisados, gofrados, estampados o perforados, en bobinas (rollos) o en hojas, excepto el papel de los tipos descritos en el texto de la partida 48.03. Según se indica para las
 
subpartidas  
4808.10 - Papel y cartón corrugados, incluso perforados  CP, excepto a partir de 
ex 48.23 e) 
4808.20 - Papel Kraft para sacos (bolsas), rizado ("crepé") o plisado, incluso 
gofrado, estampado o perforado CP, excepto a partir de 
ex 48.23 e) 
4808.30 - Los demás papeles Kraft, rizados ("crepés") o plisados, incluso gofrados, 
estampados o perforados CP, excepto a partir de 
ex 48.23 e) 
4808.90 - Los demás CC, excepto a partir de 
ex 48.23 e) 
 
SA 2007 Designación  Norma 
48.08 Papel y cartón corrugados (incluso revestidos por encolado), rizados 
("crepés"), plisados, gofrados, estampados o perforados, en bobinas (rollos) o en hojas, excepto el papel de los tipos descritos en el texto de la partida 48.03. Según se indica para las
 
subpartidas  
4808.10 - Papel y cartón corrugados, incluso perforados  CP, excepto a partir de 
ex 48.23 e) 
4808.20 - Papel Kraft para sacos (bolsas), rizado ("crepé") o plisado, incluso 
gofrado, estampado o perforado CP, excepto a partir de 
ex 48.23 e) 
4808.30 - Los demás papeles Kraft, rizados ("crepés") o plisados, incluso gofrados, 
estampados o perforados CP, excepto a partir de 
ex 48.23 e) 
4808.90 - Los demás CC, excepto a partir de 
ex 48.23 e) 
 
SA 2012 Designación  Norma 
48.08 Papel y cartón corrugados (incluso revestidos por encolado), rizados 
("crepés"), plisados, gofrados, estampados o perforados, en bobinas (rollos) 
o en hojas, excepto el papel de los tipos descritos en el texto de la partida 48.03.  Según se indica para las
 
subpartidas  
4808.10 - Papel y cartón corrugados, incluso perforados  CP, excepto a partir de 
ex 48.23 e) 
4808.40 - Papel Kraft rizado ("crepé") o p lisado, incluso gofrado, estampado o 
perforado CP, excepto a partir de 
ex 48.23 e) 
   
4808.90 - Los demás CC, excepto a partir de 
ex 48.23 e) 
 
                                               
63 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 117 - 
  c) Observaciones de la Secretaría 
La rectificación técnica del SA 2002 se puede mantener dado que la unificación de las 
subpartidas 4808.20 y 4808.30 en la nomenclatura del SA 2012 no afecta a la norma. 
91. Partida 48.14 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
48.14 Papel para decorar y 
revestimientos similares de paredes; papel para vidrieras. 48.14
 Papel para decorar y 
revestimientos similares de paredes; papel para vidrieras . 
4814.10 - Papel granito ("ingrain") - suprimido  Se ha  suprimido la 
subpartida 4814.10 a causa del 
escaso volumen de intercambios 
comerciales. 
4814.20 - Papel para decorar y 
revestimientos similares de 
paredes, constituidos por 
papel recubierto o revestido, en la cara vista, con una capa de plástico graneada, gofrada, coloreada, impresa 
con motivos o decorada de 
otro modo 4814.20
 - Papel para decorar y 
revestimientos similares de 
paredes, constituidos por 
papel recubierto o revestido, en la cara vista, con una capa de plástico graneada, gofrada, coloreada, impresa 
con motivos o decorada de 
otro modo  
4814.90 - Los demás 4814.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
48.14 Papel para decorar y revestimientos similares de paredes; papel para 
vidrieras. CP 
 
SA 2002 Designación  Norma 
48.14 Papel para decorar y revestimientos similares de paredes; papel para 
vidrieras. CP 
 
SA 200764 Designación  Norma 
48.14 Papel para decorar y revestimientos similares de paredes; papel para 
vidrieras. CP 
 
SA 2012 Designación  Norma 
48.14 Papel para decorar y revestimientos similares de paredes; papel para 
vidrieras. CP 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es 
necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
                                               
64 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 118 - 
  92. 58.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
58.01 Terciopelo y felpa, excepto los 
de punto, y tejidos de chenilla, excepto los productos de las partidas 58.02 ó 58.06. 58.01
 Terciopelo y felpa, excepto 
los de punto, y tejidos de chenilla, excepto los productos de las 
partidas 58.02 ó 58.06.   
 
5801.10 - De lana o pelo fino  - De lana o pelo fino   
 - De algodón:  -  De algodón:   
5801.21 -- Terciopelo y felpa por trama, 
sin cortar 5801.21  -- Terciopelo y felpa por 
trama, sin cortar  
5801.22 -- Terciopelo y felpa por trama, 
cortados, rayados (pana rayada, "corduroy") 5801.22
 -- Terciopelo y felpa por 
trama, cortados, rayados (pana rayada, "corduroy")  
5801.23 -- Los demás terciopelos y 
felpas por trama 5801.23  -- Los demás terciopelos y 
felpas por trama  
5801.24 -- Terciopelo y felpa por 
urdimbre, sin cortar (rizados) - suprimido  Las subpartidas 5801.24 y 5801.25 
se han unificado en la nueva subpartida 5801.37 a causa del escaso volumen de intercambios 
comerciales. 
5801.25 -- Terciopelo y felpa por 
urdimbre, cortados - suprimido   
5801.26 -- Tejidos de chenilla 5801.26  -- Tejidos de chenilla   
  5801.27  -- Terciopelo y felpa por 
urdimbre  
 - De fibras sintéticas o 
artificiales:  -  De fibras sintéticas o 
artificiales:  
5801.31 -- Terciopelo y felpa por trama, 
sin cortar 5801.31  -- Terciopelo y felpa por 
trama, sin cortar  
5801.32 -- Terciopelo y felpa por t rama, 
cortados, rayados (pana rayada, "corduroy") 5801.32
 -- Terciopelo y felpa por 
trama, cortados, rayados (pana rayada, "corduroy")  
5801.33 -- Los demás terciopelos y 
felpas por trama 5801.33  -- Los demás terciopelos y 
felpas por trama  
5801.34 -- Te rciopelo y felpa por 
urdimbre, sin cortar (rizados) - suprimido  Las subpartidas 5801.34 y 5801.35 
se han unificado en la nueva subpartida 5801.37 a causa del escaso volumen de intercambios 
comerciales. 
5801.35 -- Terciopelo y felpa por 
urdimbre, cortados - suprimido   
5801.36 -- Tejidos de chenilla 5801.36  -- Tejidos de chenilla   
  5801.37  -- Terciopelo y felpa por 
urdimbre  
5801.90 - De las demás materias 
textiles 5801.90  - De las demás materias 
textiles  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
58.01  Terciopelo y felpa, excepto los de punto, y 
tejidos de chenilla, excepto los productos de la 
partida 58.06. Según se indica para las partidas divididas 
ex 58.01 a)  - Hilados: estampados, teñidos (incluso de 
blanco) [CP; o cambio al producto de esta partida dividida por teñido 
o estampado permanentes de tejidos crudos o 
preblanqueados con, al menos, dos operaciones preparatorias 
o de acabado.] 
ex 58.01 b)  - Los demás CP 
   
 
SA 2002 Designación Norma 
58.01 Terciopelo y felpa, excepto los de punto, y 
tejidos de chenilla, excepto los productos de las 
partidas 58.02 ó 58.06. Según se indica para las partidas divididas 
ex 58.01 a)  - Hilados: estampados, teñidos (incluso de 
blanco) [CP; o cambio al producto de esta partida dividida por teñido 
o estampado permanentes de tejidos crudos o 
preblanqueados con, al menos, dos operaciones preparatorias 
o de acabado.] 
ex 58.01 b)  - Los demás CP 
   
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 119 - 
  SA 2007 Designación Norma 
58.01 Terciopelo y felpa, excepto los de punto, y 
tejidos de chenilla, excepto los productos de las 
partidas 58.02 ó 58.06. Según se indica para las partidas divididas 
ex 58.01 a)  - Hilados: estampados, teñidos (incluso de 
blanco) [CP; o cambio al producto de esta partida dividida por teñido 
o estampado permanentes de tejidos crudos o 
preblanqueados con, al menos, dos operaciones preparatorias 
o de acabado.] 
ex 58.01 b)  - Los demás CP 
   
 
SA 2012 Designación Norma 
58.01 Terciopelo y felpa, excepto los de punto, y 
tejidos de chenilla, excepto los productos de las partidas 58.02 ó 58.06. Según se indica para las partidas divididas 
ex 58.01 a)  - Hilados: estampados, teñidos (incluso de 
blanco) [CP; o cambio al producto de esta partida dividida por teñido 
o estampado permanentes de tejidos crudos o 
preblanqueados con, al menos, dos operaciones preparatorias 
o de acabado.] 
ex 58.01 b)  - Los demás CP 
   
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
93. Partida 61.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
61.08 Combinaciones, enaguas, 
bragas (bombachas, calzones) (incluso las que no llegan 
hasta la cintura), camisones, 
pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas. 61.08
 Combinaciones, enaguas, bragas 
(bombachas, calzones) (incluso las que no llegan hasta la 
cintura), camisones, pijamas, 
saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas.Se ha creado la nueva 
partida 96.19 para las compresas y tampones 
higiénicos, pañales para 
bebés y artículos similares, de cualquier materia. 
 - Combinaciones y enaguas:  - Combinaciones y enaguas:   
6108.11 -- De fibras sintéticas o 
artificiales 6108.11  -- De fibras sintéticas o 
artificiales  
6108.19 -- De las demás materias 
textiles 6108.19  -- De las demás materias 
textiles  
 - Bragas (bombachas, 
calzones) (incluso las que no llegan hasta la cintura):  - Bragas (bombachas, calzones) 
(incluso las que no llegan hasta la cintura):  
6108.21 -- De algodón  6108.21  -- De algodón   
6108.22 -- De fibras sintéticas o 
artificiales 6108.22  -- De fibras sintéticas o 
artificiales  
6108.29 -- De las demás materias 
textiles 6108.29  -- De las demás materias 
textiles  
 -Camisones y pijamas:  -Camisones y pijamas:   
6108.31 -- De algodón  6108.31  -- De algodón   
6108.32 -- De fibras sintéticas o 
artificiales 6108.32  -- De fibras sintéticas o 
artificiales  
6108.39 -- De las demás materias 
textiles 6108.39  -- De las demás materias 
textiles  
 - Los demás:  - Los demás:   
6108.91 -- De algodón  6108.91  -- De algodón   
6108.92 -- De fibras sintéticas o 
artificiales 6108.92  -- De fibras sintéticas o 
artificiales  
6108.99 -- De las demás materias 
textiles 6108.99  -- De las demás materias 
textiles  
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 120 - 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
Capítulo 61 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de 
punto con forma Los productos de este capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan obtenido 
en tejido de punto con forma 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes de punto con forma [Los productos serán originarios del país en el 
que las partes que integran los productos de 
este capítulo dividido se hayan obtenido en 
tejido de punto con forma.] 
ex capítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país.] 
 
SA 2002 Designación  Norma 
Capítulo 61  Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
de punto Según se indica para las partidas divididas
  
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de 
punto con forma Los productos de este capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan obtenido 
en tejido de punto con forma 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes de punto con forma [Los productos serán originarios del país en el 
que las partes que integran los productos de este capítulo dividido se hayan obtenido en 
tejido de punto con forma.] 
ex cap ítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país.] 
 
SA 2007 Designación  Norma 
Capítulo 61 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de 
punto con forma Los productos de este capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan obtenido 
en tejido de punto con forma 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes de punto con forma [Los productos serán originarios del país en el 
que las partes que integran los productos de este capítulo dividido se hayan obtenido en tejido de punto con forma.] 
ex capítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país.] 
 
SA 2012 Designación  Norma 
Capítulo 61 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de 
punto con forma Los productos de este capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan obtenido 
en tejido de punto con forma 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes de punto con forma [Los productos serán originarios del país en el 
que las partes que integran los productos de 
este capítulo dividido se hayan obtenido en tejido de punto con forma.] 
ex capítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país.] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Véase la partida 96.19. JOB/RO/4/Rev.1 
- 121 - 
  94. Partida 61.11 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
61.11 Prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, de punto, para bebés. 61.11
 Prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, de punto, para bebés  Se ha creado la nueva partida 96.19 
para las compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares, de cualquier 
materia. 
6111.20 - De algodón 6111.20  - De algodón   
6111.30 - De fibras sintéticas 6111.30  - De fibras sintéticas   
6111.90 - De las demás materias textiles 6111.90  - De las demás materias 
textiles  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
Capítulo 61 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de 
punto Según se indica  para las partidas divididas   
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de 
punto con forma Los productos de este capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan obtenido 
en tejido de punto con forma 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes de punto con forma [Los productos serán originarios del país en el 
que las partes que integran los productos de este capítulo dividido se hayan obtenido en tejido de punto con forma.] 
ex capítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país.] 
 
SA 2002 Designación  Norma 
Capítulo 61 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de 
punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de 
punto con forma Los productos de este capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan obtenido 
en tejido de punto con forma 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes de punto con forma [Los productos serán originarios del país en el 
que las partes que integran los productos de este 
capítulo dividido se hayan obtenido en tejido de punto con forma.] 
ex capítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país.] 
 
SA 2007 Designación  Norma 
Capítulo 61  Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de 
punto Según se indica para las partidas divididas
  
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de 
punto con forma Los productos de este capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan obtenido 
en tejido de punto con forma 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes de punto con forma [Los productos serán originarios del país en el 
que las partes que integran los productos de este 
capítulo dividido se hayan obtenido en tejido de 
punto con forma.] 
ex capítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país.] 
 
SA 2012 Designación  Norma 
Capítulo 61  Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de 
punto Según se indica para las partidas divididas
  
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de 
punto con forma Los productos de este capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan obtenido 
en tejido de punto con forma 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes de punto con forma [Los productos serán originarios del país en el 
que las partes que integran los productos de este capítulo dividido se hayan obtenido en tejido de 
punto con forma.] 
ex capítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las pa rtidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país.] JOB/RO/4/Rev.1 
- 122 - 
   
c) Observaciones de la Secretaría 
Véase la partida 96.19. 
95. Partida 61.13 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
61.13 Prendas de vestir 
confeccionadas con tejidos de punto de las partidas 59.03, 
59.06 ó 59.07. 61.13
 Prendas de vestir 
confeccionadas con tejidos de punto de las partidas 59.03, 
59.06 ó 59.07.  Se ha creado la nueva partida 96.19 
para las compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y 
artículos similares, de cualquier 
materia. 
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
Capítulo 61 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de 
punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de 
punto con forma Los productos de este capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan obtenido 
en tejido de punto con forma 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes de punto con forma [Los productos serán originarios del país en el 
que las partes que integran los productos de este capítulo dividido se hayan obtenido en tejido de 
punto con forma.] 
ex capítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este capítulo dividido  
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país.] 
 
SA 2002 Designación  Norma 
Capítulo 61 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de 
punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de 
punto con forma Los productos de este capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan obtenido 
en tejido de punto con forma 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes de punto con forma [Los productos serán originarios del país en el 
que las partes que integran los productos de este capítulo dividido se hayan obtenido en tejido de punto con forma.] 
ex capítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país.] 
 
SA 2007 Designación  Norma 
Capítulo 61 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de 
punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de 
punto con forma Los productos de este capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan obtenido 
en tejido de punto con forma 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes de punto con forma [Los productos serán originarios del país en el 
que las partes que integran los productos de este 
capítulo dividido se hayan obtenido en tejido de punto con forma.] 
ex capítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país.] 
 
SA 2012 Designación  Norma 
Capítulo 61  Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de 
punto Según se indica para las partidas divididas
  
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de 
punto con forma Los productos de este capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan obtenido 
en tejido de punto con forma 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas  61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes de punto con forma [Los productos serán originarios del país en el 
que las partes que integran los productos de este 
capítulo dividido se hayan obtenido en tejido de 
punto con forma.] JOB/RO/4/Rev.1 
- 123 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
ex capítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 
ensamblados a partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país.] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Véase la partida 96.19. 
96. Partida 62.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
62.08 Camisetas, combinaciones, 
enaguas, bragas (bombachas, calzones) (incluso las que no 
llegan hasta la cintura), 
camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos 
similares, para mujeres o 
niñas. 62.08
 Camisetas, combinaciones, 
enaguas, bragas (bombachas, calzones) (incluso las que no 
llegan hasta la cintura), 
camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, 
para mujeres o niñas.  Se ha creado la nueva 
partida 96.19 para las compresas y tampones 
higiénicos, pañales para 
bebés y artículos similares, de cualquier materia. 
 - Combinaciones y enaguas:  - Combinaciones y enaguas:   
6208.11 -- De fibras sintéticas o 
artificiales 6208.11  -- De fibras sintéticas o 
artificiales  
6208.19 -- De las demás materias 
textiles 6208.19  -- De las demás materias 
textiles  
 - Camisones y pijamas:  - Camisones y pijamas:   
6208.21 -- De algodón  6208.21  -- De algodón   
6208.22 -- De fibras sintéticas o 
artificiales 6208.22  -- De fibras sintéticas o 
artificiales  
6208.29 -- De las demás materias 
textiles 6208.29  -- De las demás materias 
textiles  
 - Los demás:  - Los demás:   
6208.91 -- De algodón  6208.91  -- De algodón   
6208.92 -- De fibras sintéticas o 
artificiales 6208.92  -- De fibras sintéticas o 
artificiales  
6208.99 -- De las demás materias 
textiles 6208.99  -- De las demás materias 
textiles  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de 
vestir, excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto 
pañales de la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un solo 
país de conformidad con la nota de capítulo.] 
 
SA 2002 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de 
vestir, excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto 
pañales de la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un solo 
país de conformidad con la nota de capítulo.] 
 
SA 2007 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de 
vestir, excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto 
pañales de la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un solo 
país de conformidad con la nota de capítulo.] 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 124 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de 
vestir, excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto 
pañales de la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un solo 
país de conformidad con la nota de capítulo.] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Véase la partida 96.19 
97. Partida 62.09 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
62.09 Prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, para 
bebés. 62.09  Prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, para 
bebés . Se ha creado la nueva partida 96.19 para 
las compresas y tampones higiénicos, 
pañales para bebés y artículos similares, de cualquier materia. 
6209.20 - De algodón 6209.20  - De algodón   
6209.30 - De fibras sintéticas 6209.30  - De fibras sintéticas   
6209.90 - De las demás materias 
textiles 6209.90  - De las demás materias 
textiles  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de 
vestir, excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto 
pañales de la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido siempre 
que los productos se ensamblen en un solo país de 
conformidad con la nota de capítulo.] 
ex capítulo 62 b) 
(ex 62.09) - Pañales de la partida 62.09  CC, excepto por mero corte y/o dobladillado. 
 
SA 2012 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de 
vestir, excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto 
pañales de la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido siempre 
que los productos se ensamblen en un solo país de 
conformidad con la nota de capítulo.] 
ex capítulo 62 b) 
(ex 62.09) - Pañales de la partida 62.09  CC, excepto por mero corte y/o dobladillado. 
 
SA 200765 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de 
vestir, excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto 
pañales de la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido siempre 
que los productos se ensamblen en un solo país de 
conformidad con la nota de capítulo.] 
ex capítulo 62 b) 
(ex 62.09) - Pañales de la partida 62.09  CC, excepto por mero corte y/o dobladillado. 
 
SA 2012 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de 
vestir, excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto 
pañales de la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido siempre 
que los productos se ensamblen en un solo país de 
conformidad con la nota de capítulo.] 
ex capítulo 62 b) 
(ex 62.09) - Pañales de la partida 62.09  CC, excepto  por mero corte y/o dobladillado. 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Véase la partida 96.19. 
                                               
65 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 125 - 
  98. Partida 62.10 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
62.10 Prendas de vestir 
confeccionadas con productos de las partidas 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 ó 59.07. 62.10
 Prendas de vestir 
confeccionadas con productos de las partidas 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 
o 59.07 . Se ha creado la nueva partida 96.19 
para las compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares, de cualquier 
materia. 
6210.10 - Con productos de las 
partidas 56.02 ó 56.03 6210.10  - Con productos de las 
partidas 56.02 ó 56.03  
6210.20 - Las demás prendas de vestir 
del tipo de las citadas en las subpartidas 6201.11 a 
6201.19 6210.20
 - Las demás prendas de 
vestir del tipo de las citadas en las subpartidas 6201.11 
a 6201.19  
6210.30 - Las demás prendas de vestir 
del tipo de las citadas en las 
subpartidas 6202.11 a 
6202.19 6210.30  - Las demás prendas de 
vestir del tipo de las citadas 
en las subpartidas 6202.11 
a 6202.19  
6210.40 - Las demás prendas de vestir 
para hombres o niños 6210.40  - Las demás prendas de 
vestir para hombres o niños   
6210.50 - Las demás prendas de vestir 
para mujeres o niñas 6210.50  - Las demás prendas de 
vestir para mujeres o niñas  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto pañales de 
la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país de conformidad con la nota de 
capítulo.] 
 
SA 2002 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto pañales de 
la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país de conformidad con la nota de 
capítulo.] 
 
SA 2007 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de vesti r, 
excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto pañales de 
la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país de conformidad con la nota de 
capítulo.] 
 
SA 2012 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto pañales de 
la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país de conformidad con la nota de 
capítulo.] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Véase la partida 96.19. JOB/RO/4/Rev.1 
- 126 - 
  99. Partida 62.11 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
62.11 Conjuntos de abrigo para 
entrenamiento o deporte (chandales), monos (overoles) y conjuntos de 
esquí y bañadores; las demás 
prendas de vestir. 62.11
 Conjuntos de abrigo para 
entrenamiento o deporte (chandales), monos (overoles) y conjuntos de 
esquí y bañadores; las demás 
prendas de vestir.   
 - Bañadores:  - Bañadores:   
6211.11 -- Para hombres o niños 6211.11  -- Para hombres o niños   
6211.12 -- Para mujeres o niñas 6211.12  -- Para mujeres o niñas   
6211.20 - Monos (overoles) y 
conjuntos de esquí 6211.20  - Monos (overoles) y 
conjuntos de esquí  
 - Las demás prendas de vestir 
para hombres o niños:  - Las demás prendas de 
vestir para hombres o niños:  
6211.32 -- De algodón 6211.32  -- De algodón   
6211.33 -- De fibras sintéticas o 
artificiales 6211.33  -- De fibras sintéticas o 
artificiales  
6211.39 -- De las demás materias 
textiles 6211.39  -- De las demás materias 
textiles  
 - Las demás prendas de vestir 
para mujeres o niñas:  - Las demás prendas de 
vestir para mujeres o niñas:  
6211.41 -- De lana o pelo fino - suprimido  Se ha suprimido la subpartida 6211.41 a causa del escaso volumen de intercambios 
comerciales. 
6211.42 -- De algodón 6211.42  -- De algodón   
6211.43 -- De fibras sintéticas o 
artificiales 6211.43  -- De fibras sintéticas o 
artificiales  
6211.49 -- De las demás materias 
textiles 6211.49  -- De las demás materias 
textiles  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto pañales 
de la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país de conformidad con la nota de 
capítulo.] 
 
SA 2002 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto pañales 
de la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país de conformidad con la nota de 
capítulo.] 
 
SA 2007 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto pañales 
de la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país de conformidad con la nota de 
capítulo.] 
 
SA 2012 Designación  Norma 
Capítulo 62 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
excepto los de punto Según se indica para  las partidas divididas   
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 
ensamblados a partir de partes, excepto pañales 
de la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en un 
solo país de conformidad con la nota de 
capítulo.] 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 127 - 
  c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
100.  Partida 63.06 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
63.06 Toldos de cualquier clase; 
tiendas (carpas); velas para embarcaciones, deslizadores o vehículos terrestres; artículos de acampar. 63.06
 Toldos de cualquier clase; 
tiendas (carpas); velas para embarcaciones, deslizadores o vehículos terrestres; artículos de acampar. 
 - Toldos de cualquier clase:  - Toldos de cualquier clase:   
6306.12 -- De fibras sintéticas 6006.12  -- De fibras sintéticas   
6306.19 -- De las demás materias 
textiles 6306.19  -- De las demás materias 
textiles  
 - Tiendas (carpas):  -  Tiendas (carpas):   
6306.22 -- De fibras sintéticas 6306.22  -- De fibras sintéticas   
6306.29 -- De las demás materias 
textiles 6306.29  -- De las demás materias 
textiles  
6306.30 - Velas 6306.30  - Velas   
6306.40 - Colchones neumáticos 6306.40  - Colchones neumáticos   
 - Los demás: 6306.90  - Los demás  Las subpartidas 6306.91 y 6306.99 
se han unificado en la nueva 
subpartida 6306.90 a causa del 
escaso volumen de intercambios 
comerciales 
6306.91 -- De algodón - suprimido   
6306.99 -- De las demás materias 
textiles - suprimido   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
63.06 Toldos de cualquier clase; tiendas (carpas); ve las para embarcaciones, deslizadores o vehículos 
terrestres; artículos de acampar. CP 
 
SA 2002 Designación  Norma  
63.06 Toldos de cualquier clase; tiendas (carpas); velas para emba rcaciones, deslizadores o vehículos 
terrestres; artículos de acampar. CP 
 
SA 200766 Designación  Norma  
63.06 Toldos de cualquier clase; tiendas (carpas); ve las para embarcaciones, deslizadores o vehículos 
terrestres; artículos de acampar. CP 
 
SA 2012 Designación  Norma  
63.06 Toldos de cualquier clase; tiendas (carpas); ve las para embarcaciones, deslizadores o vehículos 
terrestres; artículos de acampar.  CP 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es 
necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
                                               
66 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 128 - 
  101.  Partida 63.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
63.07 Los demás artículos 
confeccionados, incluidos los patrones para prendas de vestir. 63.07
 Los demás artículos 
confeccionados, incluidos los patrones para prendas de vestir.  Se ha creado la nueva partida 96.19 
para las compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares, de cualquier 
materia. 
 
6307.10 - Paños para fregar o lavar 
(bayetas, paños rejilla), 
franelas y artículos similares 
para limpieza 6307.10  - Paños para fregar o lavar 
(bayetas, paños rejilla), 
franelas y artículos similares 
para limpieza  
6307.20 - Cinturones y chalecos 
salvavidas 6307.20  - Cinturones y chalecos 
salvavidas  
6307.90 - Los demás 6307.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
63.07 Los demás a rtículos confeccionados, incluidos los patrones para 
prendas de vestir. Según se indica para las subpartidas  
6307.10 - Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla), franelas y 
artículos similares para limpieza [CP] 
6307.20 - Cinturones y chalecos salvavidas  CP 
6307.90 -Los demás [CP, siempre que las materias iniciales 
sean tejidos preblanqueados o crudos.] 
 
SA 2002 Designación  Norma 
63.07 Los demás artículos confeccionados, incluidos los patrones para 
prendas de vestir. Según se indica para las subpartidas  
6307.10 - Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla), franelas y 
artículos similares para limpieza [CP] 
6307.20 - Cinturones y chalecos salvavidas  CP 
6307.90 -Los demás [CP, siempre que las materias iniciales 
sean tejidos preblanqueados o crudos.] 
 
SA 2007 Designación  Norma 
63.07 Los demás artículos confeccionados, incluidos los patrones para 
prendas de vestir. Según se indica para las subpartidas  
6307.10 - Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla), franelas y 
artículos similares para limpieza [CP] 
6307.20 - Cinturones y chalecos salvavidas  CP 
6307.90 - Los demás [CP, siempre que las materias iniciales 
sean tejidos preblanqueados o crudos.] 
 
SA 2012 Designación  Norma 
63.07 Los demás artículos confeccionados, incluidos los patrones para 
prendas de vestir.  Según se indica para las subpartidas  
6307.10 - Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla), franelas y 
artículos similares para limpieza [CP] 
6307.20 - Cinturones y chalecos salvavidas  CP 
6307.90 -Los demás [CP, excepto a partir de 96.19 k), siempre 
que las materias iniciales sean tejidos 
preblanqueados o crudos.] 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Véase la partida 96.19. JOB/RO/4/Rev.1 
- 129 - 
  102.  Partida 64.06 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
64.06 Partes de calzado (incluidas las 
partes superiores fijadas a las palmillas distintas de la suela); plantillas, taloneras y artículos 
similares, amovibles; polainas y 
artículos similares, y sus partes. 64.06
 Partes de calzado (incluidas las 
partes superiores fijadas a las palmillas distintas de la suela); plantillas, taloneras y artículos 
similares, amovibles; polainas y 
artículos similares, y sus partes.   
6406.10 - Partes superiores de calzado y sus 
partes, excepto los contrafuertes y 
punteras duras 6406.10  - Partes superiores de calzado y sus 
partes, excepto los contrafuertes y 
punteras duras  
6406.20 - Suelas y tacones (tacos), de 
caucho o plástico 6406.20  - Suelas y tacones (tacos), de 
caucho o plástico  
 - Los demás: 6406.90  - Los demás  Las subpartidas 6406.91 y 
6406.99 se han unificado 
en la nueva subpartida 
6406.90 a causa del 
escaso volumen de 
intercambios comerciales. 
6406.91 -- De madera -  suprimido   
6406.99 -- De las demás materias - suprimido   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
64.06 Partes de calzado (incluidas las partes superiores fijadas a las 
palmillas distintas de la suela); plantillas, taloneras y artículos similares, amovibles; polainas y artículos similares, y sus partes. Según se indica para las partidas
 
divididas 
ex 6406 a) - Partes superiores a las que se ha incorporado una plantilla 
permanente que cierra por completo la parte inferior [CPD]  
ex 6406 b) - Las demás [CPD]  
ex 6406 c) - Partes de partes superiores CP 
 
SA 2002 Designación  Norma 
64.06 Partes de calzado (incluidas las partes superiores fijadas a las 
palmillas distintas de la suela); plantillas, taloneras y artículos 
similares, amovibles; polainas y artículos similares, y sus partes. Según se indica para las partidas  
divididas 
ex 6406 a) - Partes superiores a las que se ha incorporado una plantilla 
permanente que cierra por completo la parte inferior [CPD]  
ex 6406 b) - Las demás [CPD]  
ex 6406 c) - Partes de partes superiores CP 
 
SA 2007 Designación  Norma 
64.06 Partes de calzado (incluidas las partes superiores fijadas a las 
palmillas distintas de la suela); plantillas, taloneras y artículos 
similares, amovibles; polainas y artículos similares, y sus partes. Según se indica para las partidas  
divididas 
ex 6406 a) - Partes superiores a las que se ha incorporado una plantilla 
permanente que cierra por completo la parte inferior [CPD]  
ex 6406 b) - Las demás [CPD]  
ex 6406 c) - Partes de partes superiores CP 
 
SA 2012 Designación  Norma 
64.06 Partes de calzado (incluidas las partes superiores fijadas a las 
palmillas distintas de la suela); plantillas, taloneras y artículos similares, amovibles; polainas y artículos similares, y sus partes.Según se indica para las partidas
 
divididas 
ex 6406 a) - Partes superiores a las que se ha incorporado una plantilla 
permanente que cierra por completo la parte inferior [CPD]  
ex 6406 b) - Las demás [CPD]  
ex 6406 c) - Partes de partes superiores CP 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. JOB/RO/4/Rev.1 
- 130 - 
  103.  Partida 65.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
65.05 Sombreros y demás tocados, de 
punto o confeccionados con encaje, fieltro u otro producto textil, en pieza (pero no en tiras), incluso 
guarnecidos; redecillas para el 
cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas. 65.05
 Sombreros y demás tocados, de 
punto o confeccionados con encaje, fieltro u otro producto textil, en pieza (pero no en tiras), incluso 
guarnecidos; redecillas para el 
cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas.   
6505.10 - Redecillas para el cabello - suprimido  Se han suprimido las 
subpartidas 6505.10 y 
6505.90 a causa del 
escaso volumen de 
intercambios comerciales. 
6505.90 - Los demás -  suprimido   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
65.05 Sombreros y demás tocados, de punto o confeccionados con encaje, fieltro 
u otro producto textil, en pieza (pero no en tiras), incluso guarnecidos; 
redecillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas. CP 
 
SA 2002 Designación  Norma 
65.05 Sombreros y demás tocados, de punto o confeccionados con encaje, fieltro 
u otro producto textil, en pieza (pero no en tiras), incluso guarnecidos; 
redecillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas. CP 
 
SA 200767 Designación  Norma 
65.05 Sombreros y demás tocados, de punto o confeccionados con encaje, fieltro 
u otro producto textil, en pieza (pero no en tiras), incluso guarnecidos; 
redecillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas. Según se indica para las  
partidas divididas 
ex 65.05 a) - Sombreros  y demás tocados de fieltro fabricados con cascos o platos de 
la partida 65.01, incluso guarnecidos. CPD 
ex 65.05 b) - Los demás  CPD 
 
SA 2012 Designación  Norma 
65.05 Sombreros y demás tocados, de punto o confeccionados con encaje, fieltro 
u otro producto textil, en pieza (pero no en tiras), incluso guarnecidos; redecillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas.  Según se indica para las
 
partidas divididas 
ex 65.05 a) - Sombreros y demás tocados de fieltro fabricados con cascos o platos de 
la partida 65.01, incluso guarnecidos. CPD 
ex 65.05 b) - Los demás  CPD 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, 
no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
                                               
67 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 131 - 
  104.  Partida 68.11 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
68.11 Manufacturas de 
amiantocemento, celulosacemento o similares. 68.11
 Manufacturas de 
amiantocemento, celulosacemento o similares .  
6811.40 - Que contengan amianto 
(asbesto) 6811.40  - Que contengan amianto 
(asbesto)  
 - Que no contengan amianto 
(asbesto):  - Que no contengan amianto 
(asbesto):  
6811.81 -- Placas onduladas 6811.81  -- Placas onduladas   
6811.82 -- Las demás placas, paneles, 
losetas, tejas y artículos 
similares 6811.82  -- Las demás placas, paneles, 
losetas, tejas y artículos 
similares  
6811.83 -- Tubos, fundas y accesorios de 
tubería - suprimido  Se ha suprimido la subpartida 
6811.83 a causa del escaso 
volumen de intercambios 
comerciales. 
6811.89 -- Las demás manufacturas 6811.89  -- Las demás manufacturas   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
68.11 Manufactu ras de amiantocemento, celulosacemento o similares  CSP 
 
SA 2002 Designación  Norma 
68.11 Manufacturas de amiantocemento, celulosacemento o similares.  CSP 
 
SA 200768 Designación  Norma 
68.11 Manufacturas de amiantocemento, celulosacemento o similares.  Según se indica para las  
partidas divididas 
ex 68.11 a) - Placas onduladas CPD 
ex 68.11 b) - Las demás placas, paneles, losetas, tejas y artículos similares  CPD 
ex 68.11 c) - Tubos, fundas y accesorios de tubería  CPD 
ex 68.11 d) - Los demás  CPD 
 
SA 2012 Designación  Norma 
68.11 Manufacturas de amiantocemento, celulosacemento o similares  Según se indica para las  
partidas divididas 
ex 68.11 a) - Placas onduladas CPD 
ex 68.11 b) - Las demás placas, paneles, losetas, tejas y artículos similares  CPD 
ex 68.11 c) - Tubos y accesorios de tubería CPD 
ex 68.11 d) - Los demás  CPD 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, 
no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
                                               
68 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 132 - 
  105.  Partida 73.19 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
73.19 Agujas de coser, de tejer, 
pasacintas, agujas de ganchillo (croché), punzones para bordar y artículos similares, de uso 
manual, de hierro o acero; 
alfileres de gancho (imperdibles) y demás alfileres de hierro o acero, no expresados ni comprendidos en 
otra parte. 73.19
 Agujas de coser, de tejer, 
pasacintas, agujas de ganchillo (croché), punzones para bordar y artículos similares, de uso 
manual, de hierro o acero; 
alfileres de gancho (imperdibles) y demás alfileres de hierro o acero, no expresados ni comprendidos en 
otra parte.   
7319.20 - Alfileres de gancho 
(imperdibles) - (suprimido)   
7319.30 - Los demás alfileres - (suprimido)   
  7319.40  - Alfileres de gancho 
(imperdibles) y demás 
alfileres Las subpartidas 7319.20 y 
7319.30 se han unificado en la 
nueva subpartida 7319.40 a 
causa del escaso volumen de 
intercambios comerciales. 
7319.90 - Los demás 7319.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
73.19 Agujas de coser, de tejer, pasacintas, agujas de ganchillo (croché), punzones para 
bordar y artículos similares, de uso manual, de hierro o acero; alfileres de gancho (imperdibles) y demás alfileres de hierro o acero, no expresados ni comprendidos en otra parte. CP 
 
SA 2002 Designación  Norma  
73.19 Agujas de coser, de tejer, pasacintas, agujas de ganchillo (croché), punzones para 
bordar y artículos similares, de uso manual, de hierro o acero; alfileres de gancho (imperdibles) y demás alfileres de hierro o acero, no expresados ni comprendidos en otra parte. CP 
 
SA 200769 Designación  Norma  
73.19 Agujas de coser, de tejer, pasacintas, agujas de ganchillo (croché), punzones para 
bordar y artículos similares, de uso manual, de hierro o acero; alfileres de gancho (imperdibles) y demás alfileres de hierro o acero, no expresados ni comprendidos en 
otra parte. CP 
 
SA 2012 Designación  Norma  
73.19 Agujas de coser, de tejer, pasacintas, agujas de ganchillo (croché), punzones para 
bordar y artículos similares, de uso manual, de hierro o acero; alfileres de gancho (imperdibles) y demás alfileres de hierro o acero, no expresados ni comprendidos en 
otra parte. CP 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es 
necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
                                               
69 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 133 - 
  106.  Partida 74.18 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
74.18 Artículos de uso doméstico, higiene 
o tocador, y sus partes, de cobre; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, 
lustrar o usos análogos, de cobre. 74.18
 Artículos de uso doméstico, higiene 
o tocador, y sus partes, de cobre; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, 
lustrar o usos análogos, de cobre.   
 - Artículos de uso doméstico y sus 
partes; esponjas, estropajos, 
guantes y artículos similares para 
fregar, lustrar o usos análogos: 7418.10  - Artículos de uso doméstico y sus 
partes; esponjas, estropajos, 
guantes y artículos similares para 
fregar, lustrar o usos análogos Las subpartidas 7418.11 
y 7418.19 se han 
unificado en la nueva 
subpartida 7418.10 a 
causa del escaso volumen 
de intercambios 
comerciales. 
7418.11 -- Esponjas, estropajos, guantes y 
artículos similares para fregar, 
lustrar o usos análogos - (suprimido)   
7418.19 -- Los demás - (suprimido)   
7418.20 - Artículos de higiene o tocador, y 
sus partes 7418.20  - Artículos de higiene o tocador, y 
sus partes  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
74.18 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador, y sus partes, de cobre; 
esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, de cobre. CP 
 
SA 2002 Designación  Norma 
74.18 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador, y sus partes, de cobre; esponjas, 
estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, 
de cobre. CP 
 
SA 200770 Designación  Norma 
74.18 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador, y sus partes, de cobre; 
esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos 
análogos, de cobre. Según se indica para las  
partidas divididas 
ex 74.18 a) - Aparatos no eléctricos de cocción o de calefacción, de uso doméstico y sus 
partes, de cobre. CPD, excepto a partir de 
ex 7419.99 c) 
ex 74.18 b) - Los demás CPD 
 
SA 2012 Designación  Norma 
74.18 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador, y sus partes, de cobre; 
esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, de cobre. Según se indica para las
 
partidas divididas 
ex 74.18 a) - Aparatos no eléctricos de cocción o de calefacción, de uso doméstico y sus 
partes, de cobre. CPD, excepto a partir de 
ex 7419.99 c) 
ex 74.18 b) - Los demás CPD 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
No obstante, como se indica en el documento JOB/RO/3/Rev.1, la Secretaría considera que el cambio de la partida dividida ex 74.18 a) a ex 74.18 b) no es factible. Por lo tanto, la 
norma para la partida 74.18 podría simplificarse a "CP". 
 
                                               
70 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 134 - 
  107.  Partida 76.15 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
76.15 Artículos de uso doméstico, higiene 
o tocador, y sus partes, de aluminio; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para 
fregar, lustrar o usos análogos, de 
aluminio. 76.15
 Artículos de  uso doméstico, higiene o 
tocador, y sus partes, de aluminio; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar 
o usos análogos, de aluminio.   
 - Artículos de uso doméstico y sus 
partes; esponjas, estropajos, 
guantes y artículos similares para 
fregar, lustrar o usos análogos: 7615.10  - Artículos de uso doméstico y sus 
partes; esponjas, estropajos, 
guantes y artículos similares para 
fregar, lustrar o usos análogos Las subpartidas 7615.11 
y 7615.19 se han 
unificado en la nueva 
subpartida 7615.10 a 
causa del escaso 
volumen de 
intercambios 
comerciales. 
7615.11 -- Esponjas, estropajos, guantes y 
artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos -
 (suprimido)   
7615.19 -- Los demás - (suprimido)   
7615.20 - Artículos de higiene o tocador, y 
sus partes 7615.20  - Artículos de higiene o tocador, y sus 
partes  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
76.15 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador y sus partes, de aluminio; esponjas, 
estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, de aluminio. CP 
 
SA 2002 Designación  Norma  
76.15 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador y sus partes, de aluminio; esponjas, 
estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, de aluminio. CP 
 
SA 2007 Designación  Norma  
76.15 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador, y sus partes, de aluminio; esponjas, 
estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, de aluminio. CP 
 
SA 2012 Designación  Norma  
76.15 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador, y sus partes, de aluminio; esponjas, 
estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, de aluminio. CP 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 135 - 
  108.  Partida 82.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
82.01 Layas, palas, azadas, picos, 
binaderas, horcas de labranza, rastrillos y raederas; hachas, hocinos y herramientas similares con filo; 
tijeras de podar de cualquier tipo; 
hoces y guadañas, cuchillos para heno o para paja, cizallas para setos, cuñas y demás herramientas de mano, agrícolas, hortícolas o 
forestales. 82.01
 Layas, palas, azadas, picos, 
binaderas, horcas de labranza, rastrillos y raederas; hachas, hocinos y herramientas similares con filo; 
tijeras de podar de cualquier tipo; 
hoces y guadañas, cuchillos para heno o para paja, cizallas para setos, cuñas y demás herramientas de mano, agrícolas, hortícolas o 
forestales.  
8201.20 - Horcas de labranza - (suprimido)  Se ha suprimido la 
subpartida 8201.20 a 
causa del escaso 
volumen de 
intercambios 
comerciales. 
8201.90 - Las demás herramientas de mano, 
agrícolas, hortícolas o forestales 8201.90  - Las demás herramientas de mano, 
agrícolas, hortícolas o forestales  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
82.01 Layas, palas, azadas, picos, binaderas,  horcas de labranza, rastrillos y raederas; 
hachas, hocinos y herramientas similares con filo; tijeras de podar de cualquier tipo; hoces y guadañas, cuchillos para heno o para paja, cizallas para setos, cuñas y demás herramientas de mano, agrícolas, hortícolas o forestales. CP 
 
SA 2002 Designación  Norma  
82.01 Layas, palas, azadas, picos, binaderas,  horcas de labranza, rastrillos y raederas; 
hachas, hocinos y herramientas similares con filo; tijeras de podar de cualquier tipo; hoces y guadañas, cuchillos para heno o para paja, cizallas para setos, cuñas y demás herramientas de mano, agrícolas, hortícolas o forestales. CP 
 
SA 2007 Designación  Norma  
82.01 Layas, palas, azadas, picos, binaderas,  horcas de labranza, rastrillos y raederas; 
hachas, hocinos y herramientas similares con filo; tijeras de podar de cualquier tipo; hoces y guadañas, cuchillos para heno o para paja, cizallas para setos, cuñas y demás herramientas de mano, agrícolas, hortícolas o forestales. CP 
 
SA 2012 Designación  Norma  
82.01 Layas, palas, azadas, picos, binaderas,  horcas de labranza, rastrillos y raederas; 
hachas, hocinos y herramientas similares con filo; tijeras de podar de cualquier tipo; hoces y guadañas, cuchillos para heno o para paja, cizallas para setos, cuñas y demás herramientas de mano, agrícolas, hortícolas o forestales. CP 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es 
necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. JOB/RO/4/Rev.1 
- 136 - 
  109.  Partida 82.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
82.05 Herramientas de mano (incluidos 
los diamantes de vidriero) no expresadas ni comprendidas en otra parte; lámparas de soldar y 
similares; tornillos de banco, 
prensas de carpintero y similares, excepto los que sean accesorios o partes de máquinas herramienta; yunques; fraguas portátiles; muelas 
de mano o de pedal, con bastidor. 82.05
 Herramientas de mano (incluidos los 
diamantes de vidriero) no expresadas ni comprendidas en otra parte; lámparas de soldar y similares; tornillos de 
banco, prensas de carpintero y 
similares, excepto los que sean accesorios o partes de máquinas herramienta; yunques; fraguas portátiles; muelas de mano o pedal, con 
bastidor .  
8205.80 - Yunques; fraguas portátiles; 
muelas de mano o pedal, con 
bastidor - (suprimido)  Se ha suprimido la 
subpartida 8205.80 a 
causa del escaso 
volumen de 
intercambios 
comerciales. 
8205.90 - Juegos de artículos de dos o más 
de las subpartidas anteriores 8205.90  - Los demás, incluidos los juegos de 
artículos de dos o más de las subpartidas anteriores  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
82.05 Herramientas de mano (incluidos los diamantes de vidriero) no expresadas ni comprendidas en 
otra parte; lámparas de soldar y similares; tornillos de banco, prensas de carpintero y similares, excepto los que sean accesorios o partes de máquinas herramienta; yunques; fraguas portátiles; muelas de mano o pedal, con bastidor. CP 
 
SA 2002 Designación  Norma  
82.05 Herramientas de mano (incluidos los diamantes de vidriero) no expresadas ni comprendidas en 
otra parte; lámparas de soldar y similares; tornillos de banco, prensas de carpintero y similares, excepto los que sean accesorios o partes de máquinas herramienta; yunques; fraguas portátiles; muelas de mano o pedal, con bastidor. CP 
 
SA 2007 Designación  Norma  
82.05 Herramientas de mano (incluidos los diamantes de vidriero) no expresadas ni comprendidas en 
otra parte; lámparas de soldar y similares; tornillos de banco, prensas de carpintero y similares, excepto los que sean accesorios o partes de máquinas herramienta; yunques; fraguas portátiles; muelas de mano o de pedal, con bastidor. CP 
 
SA 2012 Designación  Norma  
82.05 Herramientas de mano (incluidos los diamantes de vidriero) no expresadas ni comprendidas en 
otra parte; lámparas de soldar y similares; tornillos de banco, prensas de carpintero y similares, excepto los que sean accesorios o partes de máquinas herramienta; yunques; fraguas portátiles; muelas de mano o pedal, con bastidor. CP 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es 
necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 137 - 
  110.  Partida 84.52 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
84.52 Máquinas de coser, excepto las de 
coser pliegos de la partida 84.40; muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos 
para máquinas de coser; agujas para 
máquinas de coser. 84.52
 Máquinas de coser, excepto las de 
coser pliegos de la partida 84.40; muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos 
para máquinas de coser; agujas para 
máquinas de coser.   
8452.40 - Muebles, basamentos y tapas o 
cubiertas para máquinas de coser, y 
sus partes - (suprimido)  Se ha suprimido la 
subpartida 8452.40 a 
causa del escaso 
volumen de 
intercambios 
comerciales. 
8452.90 - Las demás partes para máquinas de 
coser 8452.90  - Muebles, basamentos y tapas o 
cubiertas para máquinas de coser, y 
sus partes; las demás partes para máquinas de coser  
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
84.52 Máquinas de coser, excepto las de coser pliegos de la partida  84.40; 
muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos 
para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser. Según se indica  
para las subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor 
añadido  
8452.10 - Máquinas de coser domésticas CSP  
 - Las demás máquinas de coser:   
8452.21 -- Unidades automáticas CSP  
8452.29 -- Las demás CSP   
8452.30 - Agujas para máquinas de cose r CSP  
8452.40 - Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para máquinas de coser, y 
sus partes CSP  
8452.90 - Las demás partes para máquinas de cose r CP  
 
SA 2002 Designación  Norma 
84.52 Máquinas de coser, excepto las de coser pliegos de la partida 84.40; 
muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser. Según se indica
 
para las subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor añadido  
8452.10 - Máquinas de coser domésticas CSP  
 - Las demás máquinas de coser:   
8452.21 -- Unidades automáticas CSP  
8452.29 -- Las demás CSP   
8452.30 - Agujas para máquinas de cose r CSP  
8452.40 - Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para máquinas de coser, y 
sus partes CSP  
8452.90 - Las demás partes para máquinas de cose r CP  
 
SA 2007 Designación  Norma 
84.52 Máquinas de coser, excepto las de coser pliegos de la partida 84.40; 
muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos 
para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser. Según se indica  
para las 
subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor 
añadido  
8452.10 - Máquinas de coser domésticas CSP  
 - Las demás máquinas de coser:   
8452.21 -- Unidades automáticas CSP  
8452.29 -- Las demás CSP   
8452.30 - Agujas para máquinas de cose r CSP  
8452.40 - Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para máquinas de coser, 
y sus partes CSP  
8452.90 - Las demás partes para máquinas de cose r CP  
 
SA 2012 Designación  Norma 
84.52 Máquinas de coser, excepto las  de coser pliegos de la 
partida 84.40; muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser.  Según se indica
 
para las 
subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor añadido  
8452.10 - Máquinas de coser domésticas  CSP  
 - Las demás máquinas de coser:    
8452.21 -- Unidades automáticas CSP  
8452.29 -- Las demás CSP   JOB/RO/4/Rev.1 
- 138 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
8452.30 - Agujas para máquinas de cose r CSP  
8452.90 - Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para  máquinas de 
coser, y sus partes; las demás partes para máquinas de coser: Según se indica  
para las 
subpartidas divididas  
ex 8452.90 a) -- Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para máquinas de 
coser, y sus partes CSPD   
ex 8452.90 b) -- Las demás partes para máquinas de cose r CP  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, los muebles, basamentos y tapas o cubiertas para máquinas de coser, y sus 
partes (subpartida 8452.40 del SA 2007) están ahora clasificados en la subpartida 8452.90, junto con las demás partes para máquinas de coser. Por lo tanto, técnicamente y para 
mantener el mismo resultado que en el texto refundido, puede ser necesaria una norma 
establecida a nivel de subpartidas divididas.  
No obstante, un cambio de los productos clasificados en otras subpartidas de la 
partida 84.52 a "muebles, basamentos y tapas o cubiertas … y sus partes"
71 parece 
imposible. El cambio podría ser posible mediante el desensamblaje, pero las normas/notas 
principales de capítulo de los capítulos 84 a 90 especifican que "el desensamblaje de los 
productos no se considerará como el cambio requerido por la norma establecida en la plantilla" . Asimismo, un cambio de " muebles, basamentos y tapas o cubiertas … y sus 
partes " a otras subpartidas de la partida 84.52 parece poco probable. Por consiguiente, la 
Secretaría considera que se podría mantener la norma "CP" para la subpartida 8452.90 del 
SA 2012. 
  
111.  Partida 84.56 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
84.56 Máquinas herramienta que trabajen 
por arranque de cualquier materia mediante láser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, electroerosión, procesos 
electroquímicos, haces de 
electrones, haces iónicos o chorro de plasma. 84.56
 Máquinas herramienta que trabajen 
por arranque de cualquier materia mediante láser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, electroerosión, procesos 
electroquímicos, haces de electrones, 
haces iónicos o chorro de plasma; máquinas para cortar por chorro de agua . Se ha ampliado el 
alcance de la partida 84.56 para abarcar también las máquinas para cortar 
por chorro de agua. 
8456.10 - Que operen mediante láser u otros 
haces de luz o de fotones 8456.10  - Que operen mediante láser u otros 
haces de luz o de fotones  
8456.20 - Que operen por ultrasonido 8456.20  - Que operen por ultrasonido   
8456.30 - Que operen por electroerosión 8456.30  - Que operen por electroerosión   
8456.90 - Las demás 8456.90  - Las demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
84.56 Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier 
materia mediante láser u otros haces de luz o de fotones, por 
ultrasonido, electroerosión, procesos electroquímicos, haces de electrones, haces iónicos o chorro de plasma. CP
 CP, excepto a partir 
de 84.66, o norma del 
35% de valor añadido  
84.79 Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no expresados 
ni comprendidos en otra parte de este capítulo. Según se indica  
para las subpartidas CP, o norma del 35% 
de valor añadido 
8479.10 - Máquinas y aparatos para obras públicas, la construcción o 
trabajos análogos CSP  
8479.20 - Máquinas y aparatos para extracción o preparación de grasas o 
aceites vegetales fijos o animales CSP  
                                               
71 Las notas explicativas del SA 2012 disponen lo sigu iente en relación con los muebles, basamentos y 
tapas o cubiertas para máquinas de coser: " B) Muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente 
concebidos para máquinas de coser. Por ejemplo, los so portes que se puedan utilizar como mesas o armarios y 
las partes de dichos muebles (cajones, alargadores, etc. ), basamentos y tapas o cubiertas se clasifican en la 
presente partida, incluso aunque se presenten aisladamente. Las cajas sueltas, principalmente concebidas para 
fines de protección o transporte, si se presentan aisladamente, se clasifican en sus respectivas partidas".  
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 139 - 
  SA 1996 Designación  Norma 
8479.30 - Prensas para fabricar tableros de partículas, fibra de madera u 
otras materias leñosas y demás máquinas y aparatos para trabajar 
madera o corcho CSP  
8479.40 - Máquinas de cordelería o cablería CSP  
8479.50 - Robotes industriales, no expr esados ni comprendidos en otra 
parte CSP  
8479.60 - Aparatos de evaporación para refrigerar el aire  CSP  
 - Las demás máquinas y aparatos:   
8479.81 --  Para trabajar metal, incluidas las bobinadoras de hilos eléctricos  CSP  
8479.82 --  Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, 
cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar CSP  
8479.89 -- Los demás CSP  
8479.90 - Partes CP   
 
SA 2002 Designación  Norma 
84.56 Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier 
materia mediante láser u otros haces de luz o de fotones, por 
ultrasonido, electroerosión, procesos electroquímicos, haces de electrones, haces iónicos o chorro de plasma. CP
 CP, excepto a partir 
de 84.66, o norma del 
35% de valor añadido  
84.79 Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no expresados 
ni comprendidos en otra parte de este capítulo. Según se indica  
para las subpartidas CP, o norma del 35% 
de valor añadido 
8479.10 - Máquinas y aparatos para obras públicas, la construcción o 
trabajos análogos CSP  
8479.20 - Máquinas y aparatos para extracción o preparación de grasas o 
aceites vegetales fijos o animales CSP  
8479.30 - Prensas para fabricar tableros de partículas, fibra de madera u 
otras materias leñosas y demás máquinas y aparatos para trabajar 
madera o corcho CSP  
8479.40 - Máquinas de cordelería o cablería CSP  
8479.50 - Robotes industriales, no expr esados ni comprendidos en otra 
parte CSP  
8479.60 - Aparatos de evaporación para refrigerar el aire  CSP  
 - Las demás máquinas y aparatos:   
8479.81 -- Para trabajar metal, incluidas las bobinadoras de hilos eléctricos  CSP  
8479.82 -- Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, 
cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar CSP  
8479.89 -- Los demás CSP  
8479.90 - Partes CP   
 
SA 200772 Designación Norma 
84.56 Máquinas herramienta que trabajen por 
arranque de cualquier materia mediante láser 
u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, electroerosión, procesos electroquímicos, haces de electrones, haces 
iónicos o chorro de plasma. CP, excepto a partir de ex 8486.10 
c), ex 8486.10 d), ex 8486.20 d), 
ex 8486.20 e), ex 8486.30 c), ex 8486.30 d), ex 8486.30 e), ex 8486.30 f) o ex 8486.40 c) CP, excepto a partir de 
84.66, o norma del 35% 
de valor añadido 
84.79 Máquinas y aparatos mecánicos con función 
propia, no expresados ni comprendidos en 
otra parte de este capítulo. Según se indica para las  
subpartidas CP, o norma del 35% de 
valor añadido 
8479.10 - Máquinas y aparatos para obras públicas, la 
construcción o trabajos análogos CSP  
8479.20 - Máquinas y aparatos para extracción o 
preparación de grasas o aceites vegetales fijos 
o animales CSP  
8479.30 - Prensas para fabricar tableros de partículas, 
fibra de madera u otras materias leñosas y 
demás máquinas y aparatos para el tratamiento de la madera o el corcho CSP
  
8479.40 - Máquinas de cordelería o cablería  CSP  
8479.50 - Robotes industriales, no expresados ni 
comprendidos en otra parte CSP, excepto a partir de 
ex 8486.30 j)  
8479.60 - Aparatos de evaporación para refrigerar el 
aire CSP  
 - Las demás máquinas y aparatos:    
8479.81 -- Para el tratamiento del metal, incluidas las 
bobinadoras de hilos eléctricos CSP  
8479.82 -- Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, 
triturar, pulverizar, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar CSP
  
                                               
72 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 140 - 
  SA 200772 Designación Norma 
8479.89 -- Los demás CSP, excepto a partir de ex 
8486.10 h), ex 8486.20 n), 
ex 8486.30 k), ex 8486.40 h), 
8508.19 ó 8508.60.  
8479.90 - Partes CP, excepto a partir de  
ex 8486.90 m) o 8508.70.  
 
SA 2012 Designación Norma 
84.56 Máquinas herramienta que trabajen por 
arranque de cualquier materia mediante láser u otros haces de luz o de fotones, por 
ultrasonido, electroerosión, procesos 
electroquímicos, haces de electrones, haces iónicos o chorro de plasma; máquinas para cortar por chorro de agua.  Según se indica para las partidas
 
divididas CP, excepto a partir de 
84.66, o norma del 35% de valor añadido 
ex 84.56 a) - Máquinas para cortar por chorro de agua  CSP, excepto a partir de 8479.89, 
8479.71, 8479.79, ex 8486.10 h), 
ex 8486.20 n), ex 8486.30 k), 
ex 8486.40 h), 8508.19 ó 8508.60.  
ex 84.56 b) - Las demás CP, excepto a partir de  
ex 8486.10 c), ex 8486.10 d), 
ex 8486.20 d), ex 8486.20 e), 
ex 8486.30 c), ex 8486.30 d), ex 8486.30 e), ex 8486.30 f) o ex 8486.40 c).  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Las máquinas para cortar por chorro de agua, clasificadas en el SA 2007 como parte de la 
subpartida ex 8479.89, han sido transferidas a la partida ex 84.56 del SA 2012. La 
transposición mecánica de la norma requiere  que en el SA 2012 la norma se establezca a 
nivel de partida dividida para prever una norma diferente para las máquinas para cortar por 
chorro de agua, y para las máquinas herramienta de la partida 84.56 (manteniendo las 
excepciones resultantes de la transposición del SA 2002 al SA 2007). Puede ser necesario crear excepciones a las normas para evitar la ampliación del ámbito de la norma. No 
obstante, la Secretaría considera que una norma "CSP" para la partida dividida ex 84.56 a) y 
una norma "CP" para la partida dividida ex 84. 56 b) serían suficientes para la partida 84.56 
y sugiere simplificar la norma suprimiendo las excepciones recientemente creadas. 
 
112.  Partida 84.66 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
84.66 Partes y accesorios identificables 
como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas de las partidas 84.56 a 84.65, incluidos los portapiezas y 
portaútiles, dispositivos de roscar 
de apertura automática, divisores y demás dispositivos especiales para montar en máquinas herramienta; portaútiles para 
herramientas de mano de 
cualquier tipo. 84.66
 Partes y accesorios identificables 
como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas de las partidas 84.56 a 84.65, incluidos los portapiezas y 
portaútiles, dispositivos de roscar 
de apertura automática, divisores y demás dispositivos especiales para montar en máquinas herramienta; portaútiles para 
herramientas de mano de 
cualquier tipo.  La modificación de la partida 
84.56 para abarcar también las máquinas para cortar por chorro de agua comporta la transferencia de determinados 
productos a la subpartida 
8466.93. 
 -Los demás:  -Los demás:   
8466.93 -- Para máquinas de las 
partidas 84.56 a 84.61 8466.93  -- Para máquinas de las 
partidas 84.56 a 84.61  
84.79 Máquinas y aparatos mecánicos 
con función propia, no 
expresados ni comprendidos en 
otra parte de este capítulo. 84.79  Máquinas y aparatos mecánicos 
con función propia, no expresados 
ni comprendidos en otra parte de 
este capítulo. 
8479.90 - Partes 8479.90  - Partes   
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 141 - 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
84.66 Partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o 
principalmente, a las máquinas de las partidas 84.56 a 84.65, incluidos los portapiezas y portaútiles, dispositivos de roscar de apertura 
automática, divisores y demás dispositivos especiales para montar en 
máquinas herramienta; portaútiles para herramientas de mano de cualquier tipo. CP
 CP 
84.79 Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no expresados ni 
comprendidos en otra parte de este capítulo. Según se indica para  
las subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor 
añadido  
8479.10 - Máquinas y aparatos para obras públicas, la construcción o trabajos 
análogos CSP  
8479.20 - Máquinas y aparatos para extracción o preparación de grasas o 
aceites vegetales fijos o animales CSP  
8479.30 - Prensas para fabricar tableros de partículas, fibra de madera u otras 
materias leñosas y demás máquinas y aparatos para trabajar madera o corcho CSP
  
8479.40 - Máquinas de cordelería o cablería CSP  
8479.50 - Robotes industriales, no expresados ni comprendidos en otra parte  CSP  
8479.60 - Aparatos de evaporación para refrigerar el aire  CSP  
 - Las demás máquinas y aparatos:   
8479.81 -- Para trabajar metal, incluidas las bobinadoras de hilos eléctricos  CSP  
8479.82 -- Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, 
cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar CSP  
8479.89 --  Los demás CSP  
8479.90 - Partes CP  
 
SA 2002 Designación  Norma 
84.66 Partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o 
principalmente, a las máquinas de las partidas 84.56 a 84.65, incluidos los portapiezas y portaútiles, dispositivos de roscar de apertura automática, divisores y demás dispositivos especiales para montar en máquinas herramienta; portaútiles para herramientas de mano de 
cualquier tipo. CP
 CP 
84.79 Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no expresados ni 
comprendidos en otra parte de este capítulo. Según se indica para  
las subpartidas CP, o norma del 
35% de valor 
añadido 
8479.10 - Máquinas y aparatos para obras públicas, la construcción o trabajos 
análogos CSP  
8479.20 - Máquinas y aparatos para extracción o preparación de grasas o 
aceites vegetales fijos o animales CSP  
8479.30 - Prensas para fabricar tableros de partículas, fibra de madera u otras 
materias leñosas y demás máquinas y aparatos para trabajar madera o 
corcho CSP  
8479.40 - Máquinas de cordelería o cablería CSP  
8479.50 - Robotes industriales, no expresados ni comprendidos en otra parte  CSP  
8479.60 - Aparatos de evaporación para refrigerar el aire  CSP  
 - Las demás máquinas y aparatos:   
8479.81 -- Para trabajar metal, incluidas las bobinadoras de hilos eléctricos  CSP  
8479.82 -- Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, 
cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar CSP  
8479.89 -- Los demás CSP  
8479.90 - Partes CP  
 
SA 200773 Designación  Norma 
84.66 Partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o 
principalmente, a las máquinas de las partidas 84.56 a 84.65, 
incluidos los portapiezas y portaútiles, dispositivos de roscar de 
apertura automática, divisores y demás dispositivos especiales para montar en máquinas herramienta; portaútiles para herramientas de mano de cualquier tipo. CP, excepto a partir 
de ex 8486.90 e) 
a k) CP 
84.79 Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no expresados ni 
comprendidos en otra parte de este capítulo. Según se indica  
para las subpartidas CP, o norma del 
35% de valor 
añadido 
8479.10 - Máquinas y aparatos para obras públicas, la construcción o trabajos 
análogos CSP  
8479.20 - Máquinas y aparatos para extracción o preparación de grasas o 
aceites vegetales fijos o animales CSP  
8479.30 - Prensas para fabricar tableros de partículas, fibra de madera u 
otras materias leñosas y demás máquinas y aparatos para el tratamiento de la madera o el corcho CSP
  
                                               
73 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 142 - 
  SA 200773 Designación  Norma 
8479.40 - Máquinas de cordelería o cablería  CSP  
8479.50 - Robotes industriales, no expresados ni comprendidos en otra parte  CSP, excepto a 
partir de ex 8486.30 j)  
8479.60 - Aparatos de evaporación para refrigerar el aire  CSP  
 - Las demás máquinas y aparatos:    
8479.81 -- Para el tratamiento del metal, incluidas las bobinadoras de hilos 
eléctricos CSP  
8479.82 -- Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, 
cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar CSP  
8479.89 -- Los demás CSP, excepto a 
partir de 
ex 8486.10 h), 
ex 8486.20 n), 
ex 8486.30 k), 
ex 8486.40 h), 
8508.19 o 8508.60.  
8479.90 - Partes CP, excepto a partir 
de ex 8486.90 m) o 8508.70.  
 
SA 2012 Designación  Norma 
84.66 Partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o 
principalmente, a las máquinas de las partidas 84.56 a 84.65, incluidos los portapiezas y portaútiles, dispositivos de roscar de apertura automática, divisores y demás dispositivos especiales para 
montar en máquinas herramienta; portaútiles para herramientas de 
mano de cualquier tipo. Según se indica
 
para las partidas 
divididas CP 
ex 84.66 a) - Partes de máquinas para cortar por chorro de agua  CPD, excepto a 
partir de 84.79, 
ex 8486.90 m) o 
8508.70.  
ex 84.66 b) - Las demás CP, excepto a partir 
de ex 8486.90 e) a k).  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Las partes de máquinas para cortar por chorro de agua, clasificadas en el SA 2007 entre los 
productos de la subpartida ex 8479.90, se han transferido a la partida ex 84.66 del 
SA 2012. La transposición mecánica de la norma requiere establecer la norma a nivel de partida dividida en el SA 2012, para prever una norma para las partes de máquinas para 
cortar por chorro de agua, y otra para las demás partes de la partida 84.66 (manteniendo 
las excepciones resultantes de la transposición del SA 2002 al SA 2007).
74 
 No obstante, dado que "CP" es la norma utiliza da en el capítulo 84, y teniendo en cuenta 
que las normas principales de capítulo estipulan que el desensamblaje no es un proceso que 
confiere origen, la Secretaría considera que una norma "CP" sería suficiente para la partida 84.66. 
 
                                               
74 Sírvanse tomar nota de que en el document o JOB/RO/3/Rev.1, la Secretaría observó que  
consideraba suficiente la norma "CP" para las normas transpuestas del SA 2007 para la partida 84.66 y la subpartida 8479.90. JOB/RO/4/Rev.1 
- 143 - 
  113.  Partida 84.79 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
84.79 Máquinas y aparatos mecánicos 
con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo. 84.79
 Máquinas y aparatos mecánicos 
con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo.  Se han creado las nuevas 
subpartidas 8479.71 y 8479.79 para designar por separado las pasarelas de embarque para 
pasajeros. 
 Al mismo tiempo, se han transferido las máquinas para cortar por chorro de agua a la 
partida 84.56. 
   - Pasarelas de embarque para 
pasajeros:  
  8479.71  -- De los tipos utilizados en 
aeropuertos  
  8479.79  -- Las demás   
 - Las demás máquinas y 
aparatos:  -  Las demás máquinas y 
aparatos:  
8479.81 -- Para el tratamiento del metal, 
incluidas las bobinadoras de hilos 
eléctricos 8479.81  -- Para el tratamiento del 
metal, incluidas las bobinadoras 
de hilos eléctricos  
8479.82 -- Para mezclar, amasar o sobar, 
quebrantar, triturar, pulverizar, cribar, tamizar, homogeneizar, 
emulsionar o agitar 8479.82
 -- Para mezclar, amasar o 
sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, cribar, tamizar, 
homogeneizar, emulsionar o 
agitar  
8479.89 -- Los demás 8479.89  -- Los demás   
8479.90 - Partes 8479.90  - Partes   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
84.79 Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no 
expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo. Según se indica para  
las subpartidas  CP, o norma del 35% 
de valor añadido  
8479.10 - Máquinas y aparatos para obras públicas, la construcción o 
trabajos análogos CSP  
8479.20 - Máquinas y aparatos para extr acción o preparac ión de grasas o 
aceites vegetales fijos o animales CSP  
8479.30 - Prensas para fabricar tableros de partículas, fibra de madera u 
otras materias leñosas y demás máquinas y aparatos para 
trabajar madera o corcho CSP  
8479.40 - Máquinas de cordelería o cablería CSP   
8479.50 - Robotes industriales, no expresados ni comprendidos en otra 
parte CSP  
8479.60 - Aparatos de evaporació n para refrigerar el aire  CSP  
 - Las demás máquinas y aparatos:   
8479.81 -- Para trabajar metal, incluidas las bobinadoras de hilos 
eléctricos CSP  
8479.82 -- Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, 
cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar CSP  
8479.89 --  Los demás CSP   
8479.90 - Partes CP  
 
SA 2002 Designación  Norma 
84.79 Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no 
expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo. Según se indica para  
las subpartidas CP, o norma del 35% 
de valor añadido 
8479.10 - Máquinas y aparatos para obras públicas, la construcción o 
trabajos análogos CSP  
8479.20 - Máquinas y aparatos para extr acción o preparac ión de grasas o 
aceites vegetales fijos o animales CSP  
8479.30 - Prensas para fabricar tableros de partículas, fibra de madera u 
otras materias leñosas y demás máquinas y aparatos para 
trabajar madera o corcho CSP  
8479.40 - Máquinas de cordelería o cablería CSP   
8479.50 - Robotes industriales, no expresados ni comprendidos en otra 
parte CSP  
8479.60 - Aparatos de evaporació n para refrigerar el aire  CSP  
 - Las demás máquinas y aparatos:   JOB/RO/4/Rev.1 
- 144 - 
  SA 2002 Designación  Norma 
8479.81 -- Para trabajar metal, incluidas las bobinadoras de hilos 
eléctricos CSP  
8479.82 -- Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, 
cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar CSP  
8479.89 -- Los demás CSP   
8479.90 - Partes CP  
 
SA 200775 Designación  Norma 
84.79 Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no 
expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo. Según se indica para las
 
subpartidas CP, o norma del 
35% de valor añadido 
8479.10 - Máquinas y aparatos para obras públicas, la construcción 
o trabajos análogos CSP  
8479.20 - Máquinas y aparatos para  extracción o preparación de 
grasas o aceites vegetales fijos o animales CSP  
8479.30 - Prensas para fabricar tableros de partículas, fibra de 
madera u otras materias leñosas y demás máquinas y 
aparatos para el tratamiento de la madera o el corcho CSP  
8479.40 - Máquinas de cordelería o cablería  CSP  
8479.50 - Robotes industriales, no expresados ni comprendidos en 
otra parte CSP, excepto a partir de 
ex 8486.30j)  
8479.60 - Aparatos de evaporació n para refrigerar el aire  CSP  
 - Las demás máquinas y aparatos:    
8479.81 -- Para el tratamiento del metal, incluidas las bobinadoras 
de hilos eléctricos CSP  
8479.82 -- Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, 
pulverizar, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o 
agitar CSP  
8479.89 -- Los demás CSP, excepto a partir de 
ex 8486.10 h), ex 8486.20 n), 
ex 8486.30 k), ex 8486.40 h), 
8508.19 ó 8508.60.  
8479.90 - Partes CP, excepto a partir de 
ex 8486.90 m) o 8508.70.  
 
SA 2012 Designación  Norma 
84.79 Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no 
expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo. Según se indica para las
 
subpartidas CP, o norma del 
35% de valor añadido  
8479.10 - Máquinas y aparatos para obras públicas, la construcción 
o trabajos análogos CSP  
8479.20 - Máquinas y aparatos para  extracción o preparación de 
grasas o aceites vegetales fijos o animales CSP  
8479.30 - Prensas para fabricar tableros de partículas, fibra de 
madera u otras materias leñosas y demás máquinas y 
aparatos para el tratamiento de la madera o el corcho CSP  
8479.40 - Máquinas de cordelería o cablería  CSP  
8479.50 - Robots industriales, no expresados ni comprendidos en 
otra parte CSP, excepto a partir de 
ex 8486.30 j)  
8479.60 - Aparatos de evaporació n para refrigerar el aire  CSP  
 - Pasarelas de embarque para pasajeros:    
8479.71 -- De los tipos utilizados en aeropuertos  CSP, excepto a partir de 
ex 84.56 a), 8479.79, 8479.89, ex 8486.10 h), ex 8486.20 n), ex 8486.30 k), ex 8486.40 h), 
8508.19 ó 8508.60  
8479.79 -- Las demás CSP, excepto a partir de 
ex 84.56 a), 8479.71, 8479.89, 
ex 8486.10 h), ex 8486.20 n), 
ex 8486.30 k), ex 8486.40 h), 
8508.19 ó 8508.60  
 - Las demás máquinas y aparatos:    
8479.81 -- Para el tratamiento del metal, incluidas las bobinadoras 
de hilos eléctricos CSP  
8479.82 -- Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, triturar, 
pulverizar, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar CSP
  
                                               
75 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 145 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
8479.89 -- Los demás CSP, ex 84.56 a), 8479.71, 
8479.79, ex 8486.10 h), 
ex 8486.20 n), ex 8486.30 k), 
ex 8486.40 h), 8508.19 o 
8508.60  
8479.90 - Partes CP, excepto a partir de ex 
84.66 a), ex 8486.90 m) o 
8508.70.  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Las máquinas para cortar por chorro de agua (ex 8479.89) y sus partes (ex 8479.90) fueron 
transferidas a las partidas ex 84.56 y ex 84.66 del SA 2012, respectivamente. Por lo tanto, se crearon nuevas excepciones en la norma mecánicamente rectificada para las 
subpartidas 8479.89 y 8479.90. Además, se estableció la norma "CSP", con algunas 
excepciones, para las subpartidas 8479.71 y 8479.79 recién creadas para las pasarelas de embarque para pasajeros (anteriormente clasificadas en la subpartida ex 8479.89). 
114.  Partida 85.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
85.07 Acumuladores eléctricos, 
incluidos sus separadores, aunque sean cuadrados o rectangulares. 85.07
 Acumuladores eléctricos, 
incluidos sus separadores, aunque sean cuadrados o rectangulares.  Se han creado las nuevas 
subpartidas 8507.50 y 8507.60 para designar por separado los acumuladores eléctricos de níquel-hidruro metálico y los acumuladores 
de iones de litio, respectivamente. 
8507.10 - De plomo, de los tipos 
utilizados para arranque de 
motores de émbolo (pistón) 8507.10  - De plomo, de los tipos 
utilizados para arranque de 
motores de émbolo (pistón)  
8507.20 - Los demás acumuladores 
de plomo 8507.20  - Los demás acumuladores de 
plomo  
8507.30 - De níquel-cadmio 8507.30  - De níquel-cadmio   
8507.40 - De níquel-hierro  8507.40  - De níquel-hierro   
  8507.50  - De níquel-hidruro metálico   
  8507.60  - De iones de litio   
8507.80 - Los demás acumuladores 8507.80  - Los demás acumuladores   
8507.90 - Partes 8507.90  - Partes   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
85.07 Acumuladores eléctricos, incluidos sus separadores, aunque sean 
cuadrados o rectangulares. Según se indica  
para las subpartidas CP, o norma del 35% 
de valor añadido 
8507.10 - De plomo, del tipo de los utilizados para arranque de motores  de 
émbolo (pistón) CSP  
8507.20 - Los demás acumuladores de plomo  CSP  
8507.30 - De níquel-cadmio CSP  
8507.40 - De níquel-hierro  CSP  
8507.80 - Los demás acumuladores CSP  
8507.90 - Partes CP   
 
SA 2002 Designación  Norma 
85.07 Acumuladores eléctricos, incluidos sus separadores, aunque sean 
cuadrados o rectangulares. Según se indica  
para las subpartidas CP, o norma del 35% 
de valor añadido 
8507.10 - De plomo, de los tipos utilizados para arranque de motores de 
émbolo (pistón) CSP  
8507.20 - Los demás acumuladores de plomo  CSP  
8507.30 - De níquel-cadmio CSP  
8507.40 - De níquel-hierro  CSP  
8507.80 - Los demás acumuladores CSP  
8507.90 - Partes CP   
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 146 - 
  SA 2007 Designación  Norma 
85.07 Acumuladores eléctricos, incluidos sus separadores, aunque sean 
cuadrados o rectangulares. Según se indica  
para las subpartidas CP, o norma del 35% 
de valor añadido 
8507.10 - De plomo, de los tipos utilizados para arranque de motores de 
émbolo (pistón) CSP  
8507.20 - Los demás acumuladores de plomo  CSP  
8507.30 - De níquel-cadmio CSP  
8507.40 - De níquel-hierro  CSP  
8507.80 - Los demás acumuladores CSP  
8507.90 - Partes CP   
 
SA 2012 Designación Norma 
85.07 Acumuladores eléctricos, incluidos sus separadores, 
aunque sean cuadrados o rectangulares).  Según se indica para las  
subpartidas CP, o norma del 35% 
de valor añadido 
8507.10 - De plomo, de los tipos utilizados para arranque de 
motores de émbolo (pistón) CSP  
8507.20 - Los demás acumuladores de plomo  CSP  
8507.30 - De níquel-cadmio CSP  
8507.40 - De níquel-hierro CSP   
8507.50 - De níquel-hidruro metálico CSP, excepto a partir de 8507.60 
o 8507.80.  
8507.60 - De iones de litio  CSP, excepto a partir de 8507.50 
o 8507.80.  
8507.80 - Los demás acumuladores CSP, excepto a partir de 8507.50 
o 8507.60.  
8507.90 - Partes CP   
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Los acumuladores eléctricos de níquel-hidruro metálico y de iones de litio estaban 
clasificados en el SA 2007 junto con los demás acumuladores (ex 8507.80). En el SA 2012, 
se han creado nuevas subpartidas para estos dos productos (8507.50 y 8507.60). Se mantuvo la norma CSP en las nuevas subpartidas y se crearon algunas excepciones para 
evitar ampliar el ámbito de la norma de origen. 
 115.  Partida 85.23 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
85.23 Discos, cintas, dispositivos de 
almacenamiento permanente de datos a base de semiconductores, 
tarjetas inteligentes ("smart 
cards") y demás soportes para grabar sonido o grabaciones análogas, grabados o no, incluso 
las matrices y moldes galvánicos 
para fabricación de discos, excepto los productos del capítulo 37. 85.23
 Discos, cintas, dispositivos de 
almacenamiento permanente de datos a base de 
semiconductores, tarjetas 
inteligentes ("smart cards") y demás soportes para grabar sonido o grabaciones análogas, 
grabados o no, incluso las 
matrices y moldes galvánicos para fabricación de discos, excepto los productos del capítulo 37 .  
8523.40 - Soportes ópticos   - Soportes ópticos:  Se ha subdividido la subpartida 
8523.40 para designar por 
separado los soportes ópticos 
sin grabar. 
  8523.41  -- Sin graba r  
  8523.49  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
85.23 Soportes preparados para grabar sonido o grabaciones análogas, 
sin grabar, excepto los productos del capítulo 37. CP Norma del 45% de 
valor añadido 
 
SA 2002 Designación  Norma 
85.23 Soportes preparados para grabar sonido o grabaciones análogas, 
sin grabar, excepto los productos del capítulo 37. CP Norma del 45% de 
valor añadido 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 147 - 
  SA 200776 Designación  Norma 
85.23 Discos, cintas, dispositivos de almacenamiento 
permanente de datos a base de semiconductores, 
tarjetas inteligentes ("smart cards") y demás soportes para grabar sonido o grabaciones análogas, grabados o no, incluso las matrices y moldes galvánicos para fabricación de discos, excepto los productos del 
capítulo 37. Según se indica para las
 
subpartidas Norma del 45% de 
valor añadido 
 - Soportes magnéticos:   
8523.21 -- Tarjetas con banda magnética incorporada  CP  
8523.29 -- Los demás  CP  
8523.40 - Soportes ópticos CP   
 - Soportes semiconductores:   
8523.51 -- Dispositivos de alma cenamiento permanente de 
datos a base de semiconductores CP  
8523.52 -- Tarjetas inteligentes ("smart cards")  CP, excepto a partir de 
8542.90, 8543.70 o 
8543.90  
8523.59 -- Los demás  CP  
8523.80 - Los demás  CP  
 
SA 2012 Designación  Norma 
85.23 Discos, cintas, dispositivos de almacenamiento 
permanente de datos a base de semiconductores, tarjetas inteligentes ("smart cards") y demás soportes para grabar sonido o grabaciones análogas, grabados o no, incluso las matrices y moldes galvánicos para 
fabricación de discos, excepto los productos del 
capítulo 37. Según se indica para
 
las subpartidas Norma del 45% de 
valor añadido 
 - Soportes magnéticos:   
8523.21 -- Tarjetas con banda magnética incorporada  CP  
8523.29 -- Los demás  CP  
 - Soportes ópticos:   
8523.41 -- Sin graba r CP  
8523.49 -- Los demás  CP  
 - Soportes semiconductores:   
8523.51 -- Dispositivos de alma cenamiento permanente de 
datos a base de semiconductores CP  
8523.52 -- Tarjetas inteligentes ("smart cards")  CP, excepto a partir de 
8542.90, 8543.70 o 
8543.90  
8523.59 -- Los demás  CP  
8523.80 - Los demás  CP  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
La subpartida 8523.40 del SA 2007 estaba subdividida en 8523.41 y 8523.49. La norma de 
origen para la subpartida 8523.40 del SA 2007 era "CP". Por ello, se mantuvo la norma "CP" en la norma transpuesta para las subpartidas recién creadas. 
 
                                               
76 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/3/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 148 - 
  116.  Partida 85.40 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
85.40 Lámparas, tubos y válvulas 
electrónicos, de cátodo caliente, cátodo frío o fotocátodo (por ejemplo: lámparas, tubos y 
válvulas, de vacío, de vapor o 
gas, tubos rectificadores de vapor de mercurio, tubos catódicos, tubos y válvulas para cámaras de televisión), excepto los de la 
partida 85.39. 85.40
 Lámparas, tubos y válvulas 
electrónicos, de cátodo caliente, cátodo frío o fotocátodo (por ejemplo: lámparas, tubos y 
válvulas, de vacío, de vapor o 
gas, tubos rectificadores de vapor de mercurio, tubos catódicos, tubos y válvulas para cámaras de televisión), excepto los de la 
partida 85.39 .  
 
8540.40 - Tubos para visualizar datos 
gráficos en colores, con pantalla 
fosfórica de separación de puntos 
inferior a 0,4 mm 8540.40  - Tubos para visualizar datos 
gráficos monocromos; tubos para 
visualizar datos gráficos en 
colores, con pantalla fosfórica de 
separación de puntos inferior a 
0,4 mm Las subpartidas 8540.40 y 
8540.50 se han unificado en 
la nueva subpartida 8540.40 a 
causa del escaso volumen de 
intercambios comerciales. 
8540.50 - Tubos para visualizar datos 
gráficos en blanco y negro o demás monocromos -
 (suprimido)   
8540.60 - Los demás tubos catódicos 8540.60  - Los demás tubos catódicos   
 - Tubos para hiperfrecuencias 
(por ejemplo: magnetrones, klistrones, tubos de ondas progresivas, carcinotrones), 
excepto los controlados por 
rejilla:  - Tubos para hiperfrecuencias 
(por ejemplo: magnetrones, klistrones, tubos de ondas progresivas, carcinotrones), 
excepto los controlados por 
rejilla:  
8540.71 -- Magnetrones 8540.71  -- Magnetrones   
8540.72 -- Klistrones -  (suprimido)  Se ha suprimido la subpartida 8540.72 a causa 
del escaso volumen de 
intercambios comerciales. 
8540.79 -- Los demás 8540.79  -- Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
85.40 Lámparas, tubos y válvulas electrónicos, de cátodo caliente, cátodo frío o 
fotocátodo (por ejemplo: lámparas, tubos y válvulas, de vacío, de vapor o 
gas, tubos rectificadores de vapor de mercurio, tubos catódicos, tubos y 
válvulas para cámaras de televisión), excepto los de la partida 85.39. Según se indica  
para las 
subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor 
añadido 
 - Tubos catódicos para aparatos receptores de televisión, incluso para 
videomonitores:   
8540.11 -- En colores CSP   
8540.12 -- En blanco y negro o demás monocromos  CSP  
8540.20 - Tubos para cámaras de televisión; tubos convertidores o 
intensificadores de imagen; los demás tubos de fotocátodo CSP  
8540.40 - Tubos para visualizar datos gráficos en colores, con pantalla fosfórica de 
separación de puntos inferior a 0,4 mm CSP  
8540.50 - Tubos para visualizar datos gráficos en blanco y negro o demás 
monocromos CSP  
8540.60 - Los demás tubos catódicos CSP  
 - Tubos para hiperfrecuencias (por ejemplo: magnetrones, klistrones, 
tubos de ondas progresivas, carcinotrones), excepto los controlados por 
rejilla:   
8540.71 -- Magnetrones CSP  
8540.72 -- Klistrones CSP   
8540.79 -- Los demás CSP  
 - Las demás lámparas, tubos y válvulas:    
8540.81 -- Tubos receptores o amplificadores  CSP  
8540.89 -- Los demás CSP   
 - Partes:   
8540.91 -- De tubos catódicos CP   
8540.99 -- Las demás CP  
 
SA 2002 Designación  Norma 
85.40 Lámparas, tubos y válvulas electrónicos, de cátodo caliente, cátodo frío o 
fotocátodo (por ejemplo: lámparas, tubos y válvulas, de vacío, de vapor o 
gas, tubos rectificadores de vapor de mercurio, tubos catódicos, tubos y 
válvulas para cámaras de televisión), excepto los de la partida 85.39. Según se indica  
para las 
subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor 
añadido 
 - Tubos catódicos para aparatos receptores de televisión, incluso para 
videomonitores:   JOB/RO/4/Rev.1 
- 149 - 
  SA 2002 Designación  Norma 
8540.11 -- En colores CSP   
8540.12 -- En blanco y negro o demás monocromos  CSP  
8540.20 - Tubos para cámaras de televisión; tubos convertidores o 
intensificadores de imagen; los demás tubos de fotocátodo CSP  
8540.40 - Tubos para visualizar datos gráficos en colores, con pantalla fosfórica de 
separación de puntos inferior a 0,4 mm CSP  
8540.50 - Tubos para visualizar datos gráficos en blanco y negro o demás 
monocromos CSP  
8540.60 - Los demás tubos catódicos CSP  
 - Tubos para hiperfrecuencias (por ejemplo: magnetrones, klistrones, 
tubos de ondas progresivas, carcinotrones), excepto los controlados por 
rejilla:   
8540.71 -- Magnetrones CSP  
8540.72 -- Klistrones CSP   
8540.79 -- Los demás CSP  
 - Las demás lámparas, tubos y válvulas:    
8540.81 -- Tubos receptores o amplificadores  CSP  
8540.89 -- Los demás CSP   
 - Partes:   
8540.91 -- De tubos catódicos CP   
8540.99 -- Las demás CP  
 
SA 2007 Designación  Norma 
85.40 Lámparas, tubos y válvulas electrónicos, de cátodo caliente, cátodo frío o 
fotocátodo (por ejemplo: lámparas, tubos y válvulas, de vacío, de vapor o gas, tubos rectificadores de vapor de mercurio, tubos catódicos, tubos y 
válvulas para cámaras de televisión), excepto los de la partida 85.39. Según se indica
 
para las 
subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor añadido 
 - Tubos catódicos para aparatos receptores de televisión, incluso para 
videomonitores:   
8540.11 -- En colores CSP   
8540.12 -- En blanco y negro o demás monocromos  CSP  
8540.20 - Tubos para cámaras de televisión; tubos convertidores o 
intensificadores de imagen; los demás tubos de fotocátodo CSP  
8540.40 - Tubos para visualizar datos gráficos en colores, con pantalla fosfórica de 
separación de puntos inferior a 0,4 mm CSP  
8540.50 - Tubos para visualizar datos gráficos en blanco y negro o demás 
monocromos CSP  
8540.60 - Los demás tubos catódicos CSP  
 - Tubos para hiperfrecuencias (por ejemplo: magnetrones, klistrones,  
tubos de ondas progresivas, carcinotrones), excepto los controlados por 
rejilla:   
8540.71 -- Magnetrones CSP  
8540.72 -- Klistrones CSP   
8540.79 -- Los demás CSP  
 - Las demás lámparas, tubos y válvulas:    
8540.81 -- Tubos receptores o amplificadores  CSP  
8540.89 -- Los demás CSP   
 - Partes:   
8540.91 -- De tubos catódicos CP   
8540.99 -- Las demás CP  
 
SA 2012 Designación  Norma 
85.40 Lámparas, tubos y válvulas electrónicos, de cátodo caliente, cátodo 
frío o fotocátodo (por ejemplo: lámparas, tubos y válvulas, de vacío, de vapor o gas, tubos rectificadores de vapor de mercurio, tubos 
catódicos, tubos y válvulas para cámaras de televisión), excepto los 
de la partida 85.39. Según se indica 
para las subpartidas CP, o norma del 
35% de valor añadido 
 - Tubos catódicos para aparatos receptores de televisión, incluso 
para videomonitores:   
8540.11 -- En colores  CSP  
8540.12 -- Monocromos CSP  
8540.20 - Tubos para cámaras de televisión; tubos convertidores o 
intensificadores de imagen; los demás tubos de fotocátodo CSP  
8540.40 - Tubos para visualizar datos gráficos monocromos; tubos para 
visualizar datos gráficos en colores, con pantalla fosfórica de 
separación de puntos inferior a 0,4 mm Según se indica  
para las 
subpartidas 
divididas  
ex 8540.40 a) -- Tubos para visualizar datos gráficos monocromos  CSPD   
ex 8540.40 b) -- Tubos para visualizar datos gráficos en colores, con pantalla 
fosfórica de separación de puntos inferior a 0,4 mm CSPD   
8540.60 - Los demás tubos catódicos CSP   
 - Tubos para hiperfrecuencias (por ejemplo: magnetrones, 
klistrones, tubos de ondas progresivas, carcinotrones), excepto los 
controlados por rejilla:   
8540.71 -- Magnetrones CSP   JOB/RO/4/Rev.1 
- 150 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
8540.79 -- Los demás: Según se indica  
para las 
subpartidas 
divididas  
ex 8540.79 a) --- Klistrones  CSPD   
ex 8540.79 b) --- Los demás tubos para hiperfrecuencias  CSPD   
 - Las demás lámparas, tubos y válvulas:    
8540.81 -- Tubos receptores o amplificadores  CSP  
8540.89 -- Los demás  CSP  
 - Partes:   
8540.91 -- De tubos catódicos CP   
8540.99 -- Las demás  CP  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Las subpartidas 8540.50 y 8540.72 se han suprimido y unificado con las 
subpartidas 8540.40 y 8540.79 del SA 2012, respectivamente. Por lo tanto, la transposición 
mecánica requiere que las normas para las subpartidas 8540.40 y 8540.79 se establezcan a 
nivel de subpartida dividida. 
 
117.  Partida 87.14 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
87.14 Partes y accesorios de 
vehículos de las partidas 87.11 a 87.13. 87.14 Partes y accesorios de 
vehículos de las partidas 87.11 a 87.13.   
 - De motocicletas 
(incluidos los 
ciclomotores): 8714.10  - De motocicletas 
(incluidos los 
ciclomotores) Las subpartidas 8714.11 y 8714.19 se han 
unificado en la nueva subpartida 8714.10 a 
causa del escaso volumen de intercambios 
comerciales. 
8714.11 -- Sillines (asientos) - (suprimido)   
8714.19 -- Los demás - (suprimido)   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
87.14 Partes y accesorios de vehículos de las partidas 87.11 a 87.13.  Según se indica  
para las partidas 
divididas  CP, o norma del 35% de 
valor añadido 
ex 87.14 a) Chasis y cuadros para los p roductos de las partidas 87.11 
a 87.14; productos enumerados en la nota legal 2 de este 
capítulo CPD  
ex 87.14 b) Los demás CP   
 
SA 2002 Designación  Norma 
87.14 Partes y accesorios de vehículos de las partidas 87.11 a 87.13.  Según se indica  
para las partidas divididas  CP, o norma del 35% de 
valor añadido 
ex 87.14 a) Chasis y cuadros para los productos de las partidas 87.11 
a 87.14; productos enumerados en la nota legal 2 de este 
capítulo CPD  
ex 87.14 b) Los demás CP   
 
SA 2007 Designación  Norma 
87.14 Partes y accesorios de vehículos de las partidas 87.11 a 87.13.  Según se indica  
para las partidas 
divididas  CP, o norma del 35% de  
valor añadido 
ex 87.14 a) Chasis y cuadros para los p roductos de las partidas 87.11 
a 87.14; productos enumerados en la nota legal 2 de este 
capítulo CPD  
ex 87.14 b) Los demás CP   
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 151 - 
  SA 2012 Designación  Norma 
87.14 Partes y accesorios de vehículos de las partidas 87.11 a 87.13.  Según se indica  
para las partidas 
divididas  CP, o norma del 35% de 
valor añadido 
ex 87.14 a) Chasis y cuadros para los p roductos de las partidas 87.11 
a 87.14; productos enumerados en la nota legal 2 de este 
capítulo CPD  
ex 87.14 b) Los demás CP   
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es 
necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 118.  Partida 90.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
90.07 Cámaras y proyectores 
cinematográficos, incluso con grabador o reproductor de 
sonido incorporados. 90.07
 Cámaras y proyectores 
cinematográficos, incluso con grabador o reproductor de 
sonido incorporados .  
 - Cámaras: 9007.10  - Cámaras:  Las subpartidas 9007.11 y 9007.19 
se han unificado en la nueva 
subpartida 9007.10 a causa del 
escaso volumen de intercambios 
comerciales. 
9007.11 -- Para película cinematográfica 
(filme) de anchura inferior a 16 mm o para la doble-8 mm - (suprimido)
  
9007.19 -- Las demás - (suprimido)   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
90.07 Cámaras y proyectores cinematográficos, incluso con grabador o 
reproductor de sonido incorporados. Según se indica  
para las 
subpartidas  CP, o norma del 35% 
de valor añadido  
 - Cámaras:   
9007.11 -- Para película cinematográfica (filme) de anchura inferior a 16 mm 
o para la doble-8 mm CSP  
9007.19 -- Las demás CSP  
9007.20 - Proyectores CSP   
 - Partes y accesorios:   
9007.91 -- De cámaras CP   
9007.92 -- De proyectores  CP  
 
SA 2002 Designación  Norma 
90.07 Cámaras y proyectores cinematográficos, incluso con grabador o 
reproductor de sonido incorporados. Según se indica  
para las 
subpartidas  CP, o norma del 35% 
de valor añadido  
 - Cámaras:   
9007.11 -- Para película cinematográfica (filme) de anchura inferior a 16 mm 
o para la doble-8 mm CSP  
9007.19 -- Las demás CSP  
9007.20 - Proyectores CSP   
 - Partes y accesorios:   
9007.91 -- De cámaras CP   
9007.92 -- De proyectores  CP  
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 152 - 
  SA 2007 Designación  Norma 
90.07 Cámaras y proyectores cinematográficos, incluso con grabador o 
reproductor de sonido incorporados. Según se indica  
para las 
subpartidas  CP, o norma del 35% 
de valor añadido  
 - Cámaras:   
9007.11 -- Para película cinematográfica (filme) de anchura inferior a 16 mm 
o para la doble-8 mm CSP  
9007.19 -- Las demás CSP  
9007.20 - Proyectores CSP   
 - Partes y accesorios:   
9007.91 -- De cámaras CP   
9007.92 -- De proyectores  CP  
 
SA 2012 Designación  Norma 
90.07 Cámaras y proyectores cinematográficos, incluso con grabador o 
reproductor de sonido incorporados. Según se indica  
para las subpartidas  CP, o norma del 35% 
de valor añadido  
9007.10 - Cámaras:  Según se indica  
para las subpartidas 
divididas   
ex 9007.10 a) -- Para película cinematográfica (filme) de anchura inferior a 16 
mm o para la doble-8 mm CSPD   
ex 9007.10 b) -- Las demás  CSPD   
9007.20 - Proyectores  CSP  
 - Partes y accesorios:   
9007.91 -- De cámaras CP   
9007.92 -- De proyectores CP  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Las subpartidas 9007.11 y 9007.19 se han suprimido y unificado en la subpartida 9007.10 
del SA 2012. Por lo tanto, la transposición mecánica requiere que la norma para dicha 
subpartida se establezca a nivel de subpartida dividida. 
 
119.  Partida 90.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
90.08 Proyectores de imagen fija; 
ampliadoras o reductoras, fotográficas. 90.08
 Proyectores de imagen fija; 
ampliadoras o reductoras, fotográficas .  
9008.10 - Proyectores de diapositivas - (suprimido)   
9008.20 - Lectores de microfilmes, 
microfichas u otros 
microformatos, incluso 
copiadores - (suprimido)   
9008.30 - Los demás proyectores de 
imagen fija - (suprimido)   
9008.40 - Ampliadoras o reductoras, 
fotográficas - (suprimido)   
  9008.50  - Proyectores, ampliadoras o 
reductoras Las subpartidas 9008.10, 
9008.20, 9008.30 y 9008.40 se 
han unificado en la nueva 
subpartida 9008.50 a causa del 
escaso volumen de intercambios 
comerciales. 
9008.90 - Partes y accesorios 9008.90  - Partes y accesorios   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
90.08 Proyectores de imagen fija; ampliadoras o reductoras, fotográficas.  Según se indica  
para las subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor 
añadido 
9008.10 - Proyectores de diapositivas CSP  
9008.20 - Lectores de microfilmes, microfichas u otros microformatos, incluso 
copiadores CSP  
9008.30 - Los demás proyectores de imagen fija  CSP  
9008.40 - Ampliadoras o reductoras, fotográficas  CSP  
9008.90 - Partes y accesorios CP  
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 153 - 
  SA 2002 Designación  Norma 
90.08 Proyectores de imagen fija; ampliadoras o reductoras, fotográficas.  Según se indica  
para las subpartidas  CP, o norma  del 
35% de valor 
añadido 
9008.10 - Proyectores de diapositivas CSP  
9008.20 - Lectores de microfilmes, microfichas u otros microformatos, incluso 
copiadores CSP  
9008.30 - Los demás proyectores de imagen fija  CSP  
9008.40 - Ampliadoras o reductoras, fotográficas  CSP  
9008.90 - Partes y accesorios CP  
 
SA 2007 Designación  Norma 
90.08 Proyectores de imagen fija; ampliadoras o reductoras, fotográficas.  Según se indica  
para las subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor añadido 
9008.10 - Proyectores de diapositivas CSP  
9008.20 - Lectores de microfilmes, microf ichas u otros microformatos, incluso 
copiadores CSP  
9008.30 - Los demás proyectores de imagen fija  CSP  
9008.40 - Ampliadoras o reductoras, fotográficas  CSP  
9008.90 - Partes y accesorios CP  
 
SA 2012 Designación  Norma 
90.08 Proyectores de imagen fija; ampliadoras o reductoras, 
fotográficas. Según se indica  
para las subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor añadido 
9008.50 - Proyectores, ampliadoras o reductoras:  Según se indica  
para las subpartidas 
divididas   
ex 9008.50 a) -- Proyectores de diapositivas CSPD   
ex 9008.50 b) -- Lectores de microfilmes, microfichas u otros microformatos, 
incluso copiadores CSPD   
ex 9008.50 c) -- Los demás proyectores de imagen fija  CSPD   
ex 9008.50 d) -- Ampliadoras o reductoras, fotográficas  CSPD   
9008.90 - Partes y accesorios CP   
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Las subpartidas 9008.10 a 9008.40 se ha n suprimido y unificado en la nueva 
subpartida 9008.50 del SA 2012. Por lo tanto, la transposición mecánica requiere que la norma para dicha subpartida se establezca a nivel de subpartida dividida. 
 
120.  Partida 91.09 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
91.09 Los demás mecanismos 
de relojería completos y 
montados. 91.09 Los demás mecanismos 
de relojería completos y 
montados.   
 - Eléctricos: 9109.10  - Eléctricos  Las subpartidas 9109.11 y 9109.19 se han 
unificado en la nueva subpartida 9109.10 a 
causa del escaso volumen de intercambios 
comerciales. 
9109.11 -- De despertadores - (suprimido)   
9109.19 -- Los demás - (suprimido)   
9109.90 - Los demás 9109.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
91.09 Los demás mecanismos de relojería completos y 
montados. CP, excepto a partir de ex 91.10 b)  
 
SA 2002 Designación  Norma 
91.09 Los demás mecanismos de relojería completos y 
montados. CP, excepto a partir de ex 91.10 b)  
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 154 - 
  SA 2007 Designación  Norma 
91.09 Los demás mecanismos de relojería completos y 
montados. CP, excepto a partir de ex 91.10 b)  
 
SA 2012 Designación  Norma 
91.09 Los demás mecanismos de relojería completos y 
montados. CP, excepto a partir de ex 91.10 b)  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es 
necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
121.  Partida 91.14 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio 
91.14 Las demás partes de aparatos 
de relojería. 91.14  Las demás partes de 
aparatos de relojería.  
9114.10 - Muelles (resortes), incluidas 
las espirales 9114.10  - Muelles (resortes), 
incluidas las espirales  
9114.20 - Piedras - (suprimido)  Se ha suprimido la subpartida 
9114.20 a causa del escaso volumen 
de intercambios comerciales. 
9114.30 - Esferas o cuadrantes 9114.30  - Esferas o cuadrantes   
9114.40 - Platinas y puentes 9114.40  - Platinas y puentes   
9114.90 - Las demás 9114.90  - Las demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
91.14 Las demás partes de aparatos de relojería.  CP 
 
SA 2002 Designación  Norma 
91.14 Las demás partes de aparatos de relojería.  CP 
 
SA 2007 Designación  Norma 
91.14 Las demás partes de aparatos de relojería.  CP 
 
SA 2012 Designación  Norma 
91.14 Las demás partes de aparatos de relojería.  CP 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 155 - 
  122.  Partida 93.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
93.01 Armas de guerra, excepto los 
revólveres, pistolas y armas blancas. 93.01
 Armas de guerra, excepto 
los revólveres, pistolas y armas blancas.   
 - Piezas de artillería (por 
ejemplo: cañones, obuses y 
morteros): 9301.10  - Piezas de artillería (por 
ejemplo: cañones, obuses y 
morteros Las subpartidas 9301.11 y 
9301.19 se han unificado en la 
nueva subpartida 9301.10 a causa 
del escaso volumen de 
intercambios comerciales. 
9301.11 -- Autopropulsadas -  (suprimido)   
9301.19 -- Las demás - (suprimido)   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
93.01 Armas de guerra, excepto los revólveres, 
pistolas y armas blancas. Según se indica para las partidas divididas 
ex 93.01 a) Fusiles, carabinas y armas de tiro continuo  CP, excepto básculas, culatas, cubreculatas, armazones o 
cañones de la partida 93.05; o ensamblaje, acompañado de la 
producción de al menos una de las partes esenciales del 
mecanismo (báscula, culata, cubreculata, armazón) o el cañón 
completo. 
ex 93.01 b) Los demás CP  
 
SA 200277 Designación Norma 
93.01 Armas de guerra, excepto los revólveres, 
pistolas y armas blancas. Según se indica para las partidas divididas 
ex 93.01a) Fusiles, carabinas y armas de tiro continuo  CP, excepto básculas, culatas, cubreculatas, armazones o 
cañones de la partida 93.05; o ensamblaje, acompañado de la 
producción de al menos una de las partes esenciales del 
mecanismo (báscula, culata, cubreculata, armazón) o el cañón 
completo. 
ex 93.01b) Los demás CP  
 
SA 2007 Designación Norma 
93.01 Armas de guerra, excepto los revólveres, 
pistolas y armas blancas. Según se indica para las partidas divididas 
ex 93.01 a) Fusiles, carabinas y armas de tiro continuo  CP, excepto básculas, culatas, cubreculatas, armazones o 
cañones de la partida 93.05; o ensamblaje, acompañado de la 
producción de al menos una de las partes esenciales del 
mecanismo (báscula, culata, cubreculata, armazón) o el cañón 
completo. 
ex 93.01 b) Los demás CP  
 
SA 2012 Designación Norma 
93.01 Armas de guerra, excepto los revólveres, 
pistolas y armas blancas. Según se indica para las partidas divididas 
ex 93.01 a) Fusiles, carabinas y armas de tiro continuo  CP, excepto básculas, culatas, cubreculatas, armazones o 
cañones de la partida 93.05; o ensamblaje, acompañado de la 
producción de al menos una de las partes esenciales del 
mecanismo (báscula, culata, cubreculata, armazón) o el cañón 
completo. 
ex 93.01 b) Los demás CP  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
                                               
77 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 156 - 
  123.  Partida 93.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
93.05 Partes y accesorios de los 
artículos de las partidas 93.01 a 93.04. 93.05
 Partes y accesorios de los 
artículos de las partidas 93.01 a 93.04.  
 - De armas largas de la 
partida 93.03: 9305.20  - De armas largas de la 
partida 93.03 Las subpartidas 9305.21 y 9305.29 
se han unificado en la nueva 
subpartida 9305.20 a causa del 
escaso volumen de intercambios 
comerciales. 
9305.21 -- Cañones de ánima lisa - (suprimido)   
9305.29 -- Los demás - (suprimido)   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
93.05 Partes y accesorios de los artículos de las partidas 93.01 a 93.04.  CP 
 
SA 200278 Designación  Norma 
93.05 Partes y accesorios de los artí culos de las partidas 93.01 a 93.04.  CP 
 
SA 2007 Designación  Norma 
93.05 Partes y accesorios de los artí culos de las partidas 93.01 a 93.04.  CP 
 
SA 2012 Designación  Norma 
93.05 Partes y accesorios de los artí culos de las partidas 93.01 a 93.04.  CP 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida. Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
124.  Partida 95.04 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
95.04 Art ículos para juegos de 
sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de 
bolos automáticos ("bowlings"). 95.04
 Videoconsolas y máquinas de 
videojuego, artículos para juegos de sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, billares, mesas especiales para juegos de casino y 
juegos de bolos automáticos 
("bowlings").   
9504.10 - Videojuegos de los tipos 
utilizados con receptor de 
televisión - (suprimido)   
9504.20 - Billares de cualquier clase y sus 
accesorios 9504.20  - Billares de cualquier clase y sus 
accesorios  
9504.30 - Los demás juegos activados 
con monedas, billetes, tarjetas, 
fichas o cualquier otro medio de 
pago, excepto los juegos de 
bolos automáticos ("bowlings"). 9504.30  - Los demás juegos activados con 
monedas, billetes de banco, tarjetas 
bancarias, fichas o por cualquier otro 
medio de pago, excepto los juegos 
de bolos automáticos ("bowlings")  
                                               
78 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 157 - 
  SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
9504.40 - Naipes 9504.40  - Naipes   
  9504.50  - Videoconsolas y máquinas de 
videojuego, excepto las de la 
subpartida 9504.30 Se ha creado la nueva 
subpartida 9504.50 para 
abarcar las videoconsolas y 
máquinas de videojuego, 
definidas en la nota 1 al 
capítulo 95 de la nueva 
subpartida. 
9504.90 - Los demás 9504.90  - Los demás   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma  
95.04 Artículos para juegos de sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, 
billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos. Según se indica para  
las partidas divididas  
ex 95.04 a) - Artículos para juegos de sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, 
billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos, 
(excepto partes y accesorios) CPD 
ex 95.04 b) - Partes y accesorios CP  
 
SA 200279 Designación  Norma  
95.04 Artículos para juegos de sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, 
billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos ("bowlings"). Según se indica para
 
las partidas divididas 
ex 95.04 a) - Artículos para juegos de sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, 
billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos 
("bowlings"), (excepto partes y accesorios) CPD 
ex 95.04 b) - Partes y accesorios CP  
 
SA 2007 Designación  Norma  
95.04 Artículos para juegos de sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, 
billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos 
("bowlings"). Según se indica para  
las partidas divididas 
ex 95.04 a) - Artículos para juegos de sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, 
billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos 
("bowlings"), (excepto partes y accesorios) CPD 
ex 95.04 b) - Partes y accesorios CP  
 
SA 2012 Designación  Norma  
95.04 Artículos para juegos de sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, 
billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos 
("bowlings").  Según se indica para  
las partidas divididas 
ex 95.04 a) - Artículos para juegos de sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, 
billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos 
("bowlings"), (excepto partes y accesorios) CPD 
ex 95.04 b) - Partes y accesorios CP  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la modificación de la nomenclatura se produce a nivel de subpartida y no 
altera el ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida dividida. Por consiguiente, 
no es necesaria ninguna modificación; la norma se puede transponer directamente. 
 
                                               
79 Según se indica en la rectificación técnica del documento JOB/RO/2/Rev.1. JOB/RO/4/Rev.1 
- 158 - 
  125.  Partida 96.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012  Designación  Motivo del cambio  
96.08 Bolígrafos; rotuladores y 
marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa; estilográficas y demás 
plumas; estiletes o punzones 
para clisés de mimeógrafo ("stencils"); portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de 
estos artículos (incluidos los 
capuchones y sujetadores), excepto las de la partida 96.09. 96.08
 Bolígrafos; rotuladores y 
marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa; estilográficas y demás 
plumas; estiletes o punzones 
para clisés de mimeógrafo ("stencils"); portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de 
estos artículos (incluidos los 
capuchones y sujetadores), excepto las de la partida 96.09. 
 - Estilográficas y demás 
plumas: 9608.30  - Estilográficas y demás 
plumas Las subpartidas 9608.31 y 9608.39 
se han unificado en la nueva 
subpartida 9608.30 a causa del 
escaso volumen de intercambios 
comerciales. 
9608.31 -- Para dibujar con tinta china - (suprimido)   
9608.39 -- Las demás - (suprimido)   
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
96.08 Bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra 
punta porosa; estilográficas y demás plumas; estiletes o punzones para clisés de mimeógrafo ("stencils"); portaminas; portaplumas, 
portalápices y artículos similares; partes de estos artículos (incluidos 
los capuchones y sujetadores), excepto las de la partida 96.09. Según se indica para las subpartidas
 
9608.10 - Bolígrafos CSP, siempre que al menos una parte sea 
originaria del país de ensamblaje 
9608.20 - Rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa  Según se indica para la  
subpartida 9608.10 
 - Estilográficas y demás plumas:  
9608.31 -- Para dibujar con tinta china Según se indica para la  
subpartida 9608.10  
9608.39 -- Las demás Según se indica para la  
subpartida 9608.10  
9608.40 - Portaminas Según se indica para la  
subpartida 9608.10  
9608.50 - Juegos de artículos pertenecientes, por lo menos, a dos de las 
subpartidas anteriores CP 
9608.60 - Cartuchos de repuesto con su punta para bolígrafo  Según se indica para la  
subpartida 9608.10  
 - Los demás:  
9608.91 -- Plumillas y puntos para plumillas CP  
9608.99 -- Los demás CP 
 
SA 2002 Designación  Norma 
96.08 Bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra 
punta porosa; estilográficas y demás plumas; estiletes o punzones para clisés de mimeógrafo ("stencils"); portaminas; portaplumas, 
portalápices y artículos similares; partes de estos artículos (incluidos 
los capuchones y sujetadores), excepto las de la partida 96.09. Según se indica para las subpartidas
 
9608.10 - Bolígrafos CSP, siempre que al menos una parte sea 
originaria del país de ensamblaje 
9608.20 - Rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa  Según se indica para la  
subpartida 9608.10 
 - Estilográficas y demás plumas:  
9608.31 -- Para dibujar con tinta china Según se indica para la  
subpartida 9608.10  
9608.39 -- Las demás Según se indica para la  
subpartida 9608.10  
9608.40 - Portaminas Según se indica para la  
subpartida 9608.10  
9608.50 - Juegos de artículos pertenecientes, por lo menos, a dos de las 
subpartidas anteriores CP JOB/RO/4/Rev.1 
- 159 - 
  SA 2002 Designación  Norma 
9608.60 - Cartuchos de repuesto con su punta para bolígrafo  Según se indica para la  
subpartida 9608.10  
 - Los demás  
9608.91 -- Plumillas y puntos para plumillas CP  
9608.99 -- Los demás CP 
 
SA 2007 Designación  Norma 
96.08 Bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta 
porosa; estilográficas y demás plumas; estiletes o punzones para clisés de mimeógrafo ("stencils"); portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de estos artículos (incluidos los capuchones y 
sujetadores), excepto las de la partida 96.09. Según se
 indica para las subpartidas  
9608.10 - Bolígrafos CSP, siempre que al menos una parte 
sea originaria del país de ensamblaje 
9608.20 - Rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa  Según se indica para la  
subpartida 9608.10 
 - Estilog ráficas y demás plumas:  
9608.31 -- Para dibujar con tinta china Según se indica para la  
subpartida 9608.10  
9608.39 -- Las demás Según se indica para la  
subpartida 9608.10  
9608.40 - Portaminas Según se indica para la  
subpartida 9608.10  
9608.50 - Juegos de artículos pertenecientes, por lo menos, a dos de las 
subpartidas anteriores CP 
9608.60 - Cartuchos de repuesto con su punta para bolígrafo  Según se indica para la  
subpartida 9608.10  
 - Los demás  
9608.91 -- Plumillas y puntos para plumillas CP  
9608.99 -- Los demás CP 
 
SA 2012 Designación  Norma 
96.08 Bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra 
punta porosa; estilográficas y demás plumas; estiletes o punzones para clisés de mimeógrafo ("stencils"); portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de estos artículos 
(incluidos los capuchones y sujetadores), excepto las de la 
partida 96.09.  Según se indica para las subpartidas
 
9608.10 - Bolígrafos  CSP, siempre que al menos una parte 
sea originaria del país de ensamblaje 
9608.20 - Rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta 
porosa Según se indica para la  
subpartida 9608.10  
9608.30 - Estilográficas y demás plumas:  Según se indica para las subpartidas  
divididas 
ex 9608.30 a) -- Para dibujar con tinta china  CSPD, siempre que al menos una parte 
sea originaria del país de ensamblaje 
ex 9608.30 b) -- Las demás CSPD, siempre que al menos una parte 
sea originaria del país de ensamblaje  
9608.40 - Portaminas Según se indica  para la  
subpartida 9608.10  
9608.50 - Juegos de artículos pertenecientes, por lo menos, a dos de las 
subpartidas anteriores CP 
9608.60 - Cartuchos de repuesto con su punta para bolígrafo  Según se indica para la  
subpartida 9608.10  
 - Los demás:  
9608.91 -- Plumillas y puntos para plumillas  CP 
9608.99 -- Los demás CP 
 
c) Observaciones de la Secretaría 
Las subpartidas 9608.31 y 9608.39 se han suprimido y unificado en la nueva 
subpartida 9608.30 del SA 2012. Por lo tanto, la transposición mecánica requiere que la norma para dicha subpartida se establezca a nivel de subpartida dividida. 
 JOB/RO/4/Rev.1 
- 160 - 
  126.  Partida 96.19 (nueva partida) 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 2007 Designación SA 2012 Designación  Motivo del cambio 
- - 96.19 Compresas y tampones higiénicos, 
pañales para bebés y artículos similares, de cualquier materia.  Se ha creado la nueva partida 96.19 para las 
compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares, de cualquier materia. 
 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación  Norma 
39.26 Las demás manufacturas de plástico y manufacturas de 
las demás materias de las partidas 39.01 a 39.14. Según se indica para las subpartidas  
3926.20 - Prendas y complementos (accesorios), de vestir 
(incluidos los guantes) [CP, siempre que los productos se ensamblen 
en un solo país de conformidad con la nota de 
los capítulos 61 ó 62.] 
3926.90 - Las demás [CP]  
48.18 Papel del tipo de los utilizados para papel higiénico y 
papeles similares, guata de celulosa o napa de fibras de 
celulosa, del tipo de los utilizados para fines domésticos 
o sanitarios, en bobinas (rollos) de una anchura inferior 
o igual a 36 cm o cortados en formato; pañuelos, 
toallitas de desmaquillar, toallas, manteles, servilletas, 
pañales para bebés, compresas y tampones higiénicos, 
sábanas y artículos similares para uso doméstico, de 
tocador, higiénico o de hospital, prendas y 
complementos (accesorios), de vestir, de pasta de 
papel, papel, guata de celulosa o napa de fibras de 
celulosa. CP 
 
 
56.01  Guata de materia textil y artículos de esta guata; fibras 
textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), 
nudos y motas de materia textil. Según se indica para las subpartidas 
5601.10  - Compresas y tampones higiénicos, pañales para 
bebés y artículos higiénicos similares, de guata CSP 
 
Capítulo 61 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de 
punto  Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de punto 
con forma  Los productos de este capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan 
obtenido en tejido de punto con forma 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 ensamblados 
a partir de partes de punto con forma [Los productos serán originarios del país en el 
que las partes que integran los productos de 
este capítulo dividido se hayan obtenido en tejido de punto con forma.] 
ex capítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 ensamblados 
a partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en 
un solo país.] 
Capítulo 62  Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas  
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 ensamblados 
a partir de partes, excepto pañales de la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en 
un solo país de conformidad con la nota de 
capítulo.] 
ex capítulo 62 b) 
(ex 62.09 ) - Pañales de la partida 62.09  CC, excepto por mero corte y/o dobladillado.  
63.07 Los demás artículos confeccionados, incluidos los 
patrones para prendas de vestir. Según se indica para las subpartidas   
6307.90 - Los demás [CP, siempre que las materias iniciales sean 
tejidos preblanqueados o crudos.] 
 
SA 2002 Designación  Norma 
39.26 Las demás manufacturas de plástico y manufacturas de 
las demás materias de las partidas 39.01 a 39.14. Según se indica para las subpartidas  
3926.20 - Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
incluidos los guantes, mitones y manoplas [CP, siempre que los productos se ensamblen 
en un solo país de conformidad con la nota de 
los capítulos 61 ó 62.] 
3926.90 - Las demás [CP]  JOB/RO/4/Rev.1 
- 161 - 
  SA 2002 Designación  Norma 
48.18 Papel de los tipos utilizados para papel higiénico y 
papeles similares, guata de celulosa o napa de fibras de 
celulosa, de los tipos utilizados para fines domésticos o 
sanitarios, en bobinas (rollos) de una anchura inferior o 
igual a 36 cm o cortados en formato; pañuelos, toallitas 
de desmaquillar, toallas, manteles, servilletas, pañales 
para bebés, compresas y tampones higiénicos, sábanas 
y artículos similares para uso doméstico, de tocador, 
higiénico o de hospital, prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, de pasta de papel, papel, guata 
de celulosa o napa de fibras de celulosa. CP  
 
 
56.01  Guata de materia textil y artículos de esta guata; fibras 
textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudos y motas de materia textil. Según se indica para las subpartidas 
5601.10  - Compresas y tampones higiénicos, pañales para 
bebés y artículos higiénicos similares, de guata CSP 
 
Capítulo 61 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de 
punto  Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de punto 
con forma  Los productos de este capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan 
obtenido en tejido de punto con forma 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 ensamblados 
a partir de partes de punto con forma [Los productos serán originarios del país en el 
que las partes que integran los productos de este capítulo dividido se hayan obtenido en tejido de punto con forma.] 
ex capítulo 61 c)  
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 ensamblados 
a partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en 
un solo país.]  
Capítulo 62  Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas  
ex capítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 ensamblados 
a partir de partes, excepto pañales de la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en 
un solo país de conformidad con la nota de 
capítulo.] 
ex capítulo 62 b) 
(ex 62.09 ) - Pañales de la partida 62.09  CC, excepto por mero corte y/o dobladillado.  
63.07 Los demás artículos confeccionados, incluidos los 
patrones para prendas de vestir. Según se indica para las subpartidas 
6307.90 - Los demás [CP, siempre que las materias iniciales sean 
tejidos preblanqueados o crudos.] 
 
SA 2007 Designación  Norma 
39.26 Las demás manufacturas de plástico y manufacturas de 
las demás materias de las partidas 39.01 a 39.14. Según se indica para las subpartidas 
3926.20 - Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
incluidos los guantes, mitones y manoplas [CP, siempre que los productos se ensamblen 
en un solo país de conformidad con la nota de 
los capítulos 61 ó 62.] 
3926.90 - Las demás [CP, excepto a partir de 3006.91 ó 8536.70]  
48.18 Papel del tipo utilizado para papel higiénico y papeles 
similares, guata de celulosa o napa de fibras de 
celulosa, de los tipos utilizados para fines domésticos o 
sanitarios, en bobinas (rollos) de una anchura inferior o 
igual a 36 cm o cortados en formato; pañuelos, toallitas 
de desmaquillar, toallas, manteles, servilletas, pañales 
para bebés, compresas y tampones higiénicos, sábanas 
y artículos similares para uso doméstico, de tocador, 
higiénico o de hospital, prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, de pasta de papel, papel, guata 
de celulosa o napa de fibras de celulosa. CP  
 
 
56.01  Guata de materia textil y artículos de esta guata; fibras 
textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudos y motas de materia textil. Según se indica para las subpartidas 
5601.10  - Compresas y tampones higiénicos, pañales para 
bebés y artículos higiénicos similares, de guata CSP 
 
Capítulo 61 
 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de 
punto  Según se indica para las partidas divididas   
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de punto 
con forma  Los productos de este capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan 
obtenido en tejido de punto con forma. 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 ensamblados 
a partir de partes de punto con forma [Los productos serán originarios del país en el 
que las partes que integran los productos de este capítulo dividido se hayan obtenido en tejido de punto con forma.] 
   
ex capítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 ensamblados 
a partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en 
un solo país.] JOB/RO/4/Rev.1 
- 162 - 
  SA 2007 Designación  Norma 
Capítulo 62  Prendas y complementos (accesorios), de vestir, 
excepto los de punto Según se indica para las partidas divididas  
ex cap ítulo 62 a) 
(ex 62.01 a 
ex 62.12) - Productos de las partidas 62.01 a 62.12 ensamblados 
a partir de partes, excepto pañales de la partida 62.09 [Cambio a productos de este capítulo dividido 
siempre que los productos se ensamblen en 
un solo país de conformidad con la nota de 
capítulo.] 
ex capítulo 62 b) 
(ex 62.09 ) - Pañales de la partida 62.09  CC, excepto por mero corte y/o dobladillado.  
63.07 Los demás artículos confeccionados, incluidos los 
patrones para prendas de vestir. Según se indica para las subpartidas   
6307.90 - Los demás [CP, siempre que las materias iniciales sean 
tejidos preblanqueados o crudos.] 
 
SA 2012 Designación Norma  
96.19 Compresas y tampones higiénicos, 
pañales para bebés y artículos similares, 
de cualquier materia.  Según se indica para las partidas divididas 
 - De plástico y de otras materias de las 
partidas 39.01 a 39.14:   
ex 96.19 a) -- Pañales para bebés y artículos 
similares [CPD, excepto a partir de 39.26, siempre que los productos se 
ensamblen en un solo país de conformidad con la nota de los 
capítulos 61 ó 62.] 
ex 96.19 b) -- Los demás  [CPD, excepto a partir de 39.26, 3006.91 ó 8536.70] 
ex 96.19 c) - De pasta de papel, papel, guata de 
celulosa o napa de fibras de celulosa CPD, excepto a partir de 48.18.  
ex 96.19 d) - De guata de materia textil CSP 
 - De punto:   
ex 96.19 e) -- De punto con forma Los productos serán originarios del país en el que las partes que 
integran los productos de esta partida dividida se hayan obtenido 
en tejido de punto con forma.  
ex 96.19 f) -- Ensamblados a partir de partes de 
punto con forma [Los productos serán originarios del país en el que las partes que 
integran los productos de esta partida dividida se hayan obtenido en tejido de punto con forma.]  
ex 96.19 g) -- Ensamblados a partir de partes 
cortadas con forma [Cambio a productos de esta partida dividida siempre que los 
productos se ensamblen en un solo país.]  
 - Excepto los de punto:  
ex 96.19 h) -- Ensamblados a partir de partes, 
excepto pañales de la partida 62.09 [Cambio a productos de esta partida dividida siempre que los 
productos se ensamblen en un solo país de conformidad con la 
nota del capítulo 62.] 
ex 96.19 i) -- Pañales CPD, excepto a partir del capítulo 62, o excepto por mero corte 
y/o dobladillado.  
ex 96.19 j) - Los demás  [CPD, excepto a partir de 63.07, siempre que las materias 
iniciales sean tejidos preblanqueados o crudos.]  
 
c) Observaciones de la Secretaría 
En el SA 2012, la nueva partida 96.19 se creó para agrupar las compresas y los tampones 
higiénicos, pañales para bebés y artículos similares clasificados en distintos capítulos de la nomenclatura del SA (ex 39, ex 61, ex 62 y ex 63). Para la transposición mecánica de la 
norma se crearon partidas divididas a fin de respetar el resultado de la norma original de 
cada categoría de productos. 
  
__________