G/TBT/N/FRA/185  
3 de abril de 2018 
(18-2018) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FRANCIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministère des solidarités et de la santé (Ministerio de la Solidaridad y la Salud ). 
Direction générale de la santé  (Dirección General de la Salud)  
Sous-direction de la prévention des risques liés à l'environnement et à l'alimentation 
(Subdirección de Prevención de Riesgos Alimentarios y de Medio Ambiente).  
Bureau environnement extérieur et produits chimiques (EA1) (Dependencia de Medio 
Ambiente Exterior y Productos Químicos)  
14 avenue Duquesne 75350 PARIS 07 SP  
delphine.caamano@sante.gouv.fr  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional. deberá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos radioeléctricos para los que los fabricantes 
deben determina r la tasa de absorción específica (SAR por las siglas en inglés).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Projet d 'arrêté 
modifiant l 'Arrêté du 8 octobre 2003 relatif à l 'information des consommateurs sur les 
équipements termina ux radioélectriques pris en application de l 'article R. 20 -10 du code 
des postes et des télécommunications, l 'Arrêté du 8 octobre 2003 fixant des spécifications 
techniques applicables aux équipements terminaux radioélectriques et l 'Arrêté du 
12 octobre 201 0 relatif à l 'affichage du débit d 'absorption spécifique des équipements 
terminaux radioélectriques  (Proyecto de orden que modifica la Orden de 8 de octubre de 
2003 relativa a la información de los consumidores sobre los equipos terminales 
radioeléctricos,  expedida conformemente al artículo R. 20 -10 del Código de Correos y 
Telecomunicaciones, la Orden de 8 de octubre de 2003  que establece las especificaciones 
técnicas para los equipos terminales radioeléctricos, y la Orden de 12 de octubre de 2010  
relativa a la indicación de la tasa de absorción específica de los equipos terminales 
radioeléctricos) . Documento en francés (3 páginas)  G/TBT/N/FRA/185  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : la finalidad del proyecto de orden notificado es determinar 
cómo se ha de comunicar a los usuarios la tasa de absorción específica de los equipos 
radioeléctricos sujetos a obligación de medida : indicación de la tasa (SAR, por las siglas en 
inglés) en el prospecto, actualización de las recomendaciones de uso de los equipos 
radioeléctricos a los que se refiere el prospecto, características de los avisos en los puntos 
de venta y la publicidad.  
Estas especificaciones técnicas son obligatorias en el caso de los equipos radioeléctricos de 
potencia superior a 20 mW que es probable que se utilicen cerca  de la cabeza o a 20 cm o 
menos del cuerpo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes : en su punto 8 del artículo 10, la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo 
y del Consejo, de 16 de abril de 2014 , relativa a la armonización de las legislaciones de los 
Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos, prevé que "los 
fabricantes garantizarán que el equipo radioeléctrico vaya acompañado de instrucciones y 
de información relativa a la seguridad en una lengua fácilmente comprensible para los 
consumidores y otros usuarios finales, según lo que determine el Estado miembro de que 
se trate."  
Por otra parte, la Agencia nacional encargada de la inocuidad alimentaria, el medio 
ambiente y el trabajo (Anses) publicó, en octubre de 2013 , una actualización de 
conocimientos científicos sobre los efectos de las radiofrecuencias en la salud . En este 
documento se tienen en cuenta las evaluaciones sanitarias de grupos de expertos reunidos 
por el Centr o Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIRC), publicadas en 2013 
en el volumen 102 "Carcinogenicidad de los campos electromagnéticos de 
radiofrecuencias", y se recomienda en particular reducir la exposición, incitando a moderar 
el uso del telé fono móvil y a preferir el uso con auricular manos libres y de terminales 
móviles que tengan niveles más bajos de SAR.  
La medida se justifica en términos de salud pública, puesto que actualmente el SAR es la 
única información sobre los campos electromagnét icos que se puede ofrecer al 
consumidor.  
8. Documentos pertinentes : Ley N° 2015 -136 de 9 de febrero de 2015  relativa a la 
sobriedad, la transparencia, la información y la concertación en lo referente a la exposición 
a las ondas electromagnéticas.  
9. Fecha propuesta de adopción : 1° de julio de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1° de julio de 2018   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días desde la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
CINORTECH  
AFNOR  
11 avenue Francis de Pressensé  
93571 SAINT -DENIS -LA PLAINE cedex  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/FRA/18_1841_00_f.pdf