Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org  
 
Referencia: WLI/100  17 de marzo de 2016 
   
 
  
 
  
 
ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA 
HECHO EN MARRAKECH EL 15 DE ABRIL DE 1994 
CERTIFICACIÓN DE MODIFI CACIONES DEL ACUERDO 
ENVÍO DE COPIAS AUTENTICADAS DE LAS PÁGINAS SUSTITUTIVAS 
DEL SISTEMA DE HOJAS AMOVIBLES PARA LOS APÉNDICES 
QUE CONTIENEN LAS MODIFICACIONES CERTIFICADAS 
 
 Tengo el honor de remitirle la copia autenticada adjunta de la página sustitutiva 2/2 del 
Anexo 1  del Apéndice I  que contiene las modificaciones certificadas. 
 
 Las modificaciones corresponden a Hong Kong, China  y surten efecto a partir del 26 de 
febrero de 2016 . 
 
 
  
 
  
 
   Roberto Azevêdo 
 Director General 
  
 
  
 
   
 
  
 
  
 
16-1564 WT/Let/1135  
 
 
    
 ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA 
HECHO EN MARRAKECH EL 15 DE ABRIL DE 1994 
 
CERTIFICACIÓN DE MODIFICACIONES 
 Certifico por la presente que las modificaciones del Anexo 1 del Apéndice I del Acuerdo sobre 
Contratación Pública (1994) referentes a Hong Kong, China , que se notificaron al Comité de 
Contratación Pública (documento GPA/MOD/HKG/7) en virtud del procedimiento previsto en el 
párrafo 6 del artículo XXIV, surten efecto a partir del 26 de febrero de 2016 . 
 
 De conformidad con la Decisión adoptada por el Comité de Contratación Pública el 4 de junio 
de 1996 sobre el establecimiento de un sistema de hojas amovibles con efectos jurídicos para actualizar periódicamente los Apéndices del Acuerdo sobre Contratación Pública (GPA/M/2) y los 
procedimientos para las modificaciones del sistema de hojas amovibles (GPA/M/5), las modificaciones 
figuran en la página sustitutiva del sistema de hojas amovibles que se adjunta a la presente. En consecuencia, la página adjunta sustituye a la página 2/2 del Anexo 1 del Apéndice I de Hong Kong, 
China en el sistema de hojas amovibles de los Apéndices, con sujeción a las Decisiones antes 
mencionadas. 
  La presente notificación se efectúa de conformidad con el párrafo 14 del artículo XXIV del 
Acuerdo. 
  Remito por la presente a cada Miembro de la Organización Mundial del Comercio una copia 
autenticada de las modificaciones mencionadas supra . La presente certificación será registrada de 
conformidad con las disposiciones del Artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas.   Hecha en Ginebra el ocho de marzo de dos mil dieciséis. 
 
  
 
  
 
  Roberto Azevêdo  
 
  
 
  
Copia autenticada: 
   
 
  
 
Director General   
   
 
APPENDIX I HONG KONG, 
CHINA  ANNEX 1 Page 2/2  
 
 
26 February 2016 (WT/Let/1135)  34. Information Services Department 
35. Inland Revenue Department 
36. Intellectual Property Department 37. Invest Hong Kong 
38. Joint Secretariat for the Advisory Bodies on Civil Service and Judicial Salaries and Conditions 
of Service 39. Judiciary 
40. Labour Department 
41. Land Registry 42. Lands Department 43. Legal Aid Department 
44. Leisure and Cultural Services Department 
45. Marine Department 46. Office of the Communications Authority 
47. Office of the Ombudsman 
48. Official Receiver's Office 49. Planning Department 
50. Public Service Commission 
51. Radio Television Hong Kong 52. Rating and Valuation Department 53. Registration and Electoral Office 
54. Social Welfare Department 
55. Student Finance Office 56. Trade and Industry Department 
57. Transport Department 
58. Treasury 59. University Grants Committee Secretariat 
60. Water Supplies Department 
  
__________