29/8/2016 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=42136589
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=42136589 1/2
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:
MODIFICA RESOLUCIÓN Nº 2.677 DE 1999
QUE ESTABLECE REGULACIONES DE
IMPORTACIÓN PARA GRANOS Y OTROS
PRODUCTOS, DESTINADOS A CONSUMO
E INDUSTRIALIZACIÓN
Santiago, 28/ 08/ 2016
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley N° 18.755 Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero de 1989; en el Decreto Ley N°
3.557 de 1980, sobre Protección Agrícola; el Decreto Nº 156 de 1998 del Ministerio de Agricultura que habilita
puertos para la importación de vegetales, animales, productos y subproductos e insumos agrícolas y pecuarios,
al territorio nacional; la Resolución N° 1600 de 2008 de la Contraloría General de la República; las
Resoluciones Nº 2.677 de 1999, 3.080 de 2003, 3.815 de 2003, 133 de 2005, 3.589 de 2012, todas del
Servicio Agrícola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio, es el organismo encargado de velar por el
patrimonio fitosanitario del país.
2. Que, el Servicio en el marco de la facultad señalada precedemente, posee la atribución de establecer los
requisitos fitosanitarios para la importación al país de artículos reglamentados a fin de prevenir la
introducción y dispersión de plagas reglamentadas.
3. Que, conjuntamente se han recibido solicitudes de usuarios interesados en importar al país, granos de
las especies Bixa orellana, Chenopodium quinoa y Zea mays, producidos y procedentes de Perú,
Ecuador y Uruguay, respectivamente.
4. Que, se han realizado los Análisis de Riesgo de Plagas para aquellas plagas que, potencialmente,
podrían ser transportadas por granos de bixa (Bixa orellana), maíz (Zea mays) y quínoa (Chenopodium
quinoa), de los orígenes ya mencionados.
RESUELVO:
1. Modifícase la Resolución N° 2.677 de 1999, de este Servicio, que establece regulaciones de importación
para granos y otros productos destinados a consumo e industrialización, en lo siguiente:
1.1  Incorpórese en el Resuelvo 3, de acuerdo al orden alfábetico establecido donde corresponda,
a las especies Zea mays (maíz) y Chenopodium quinoa (quínoa), el origen y requisito que se
señala a continuación:
Grano Origen Requisitos
Maíz (Zea mays) Uruguay Sin declaraciones adicionales
Quínoa (Chenopodium quinoa)Ecuador Sin declaraciones adicionales
 
1.2  Agrégase al resuelvo número 3, de acuerdo al orden alfábetico establecido donde
corresponda, la especie de grano para consumo e industrialización, origen y requisito que se
detalla a continuación:
Grano Origen Requisitos29/8/2016 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=42136589
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=42136589 2/2Bixa (Bixa orellana) Perú Sin declaraciones adicionales
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
OSCAR HUMBERTO CAMACHO INOSTROZA
DIRECTOR NACIONAL (S) SERVICIO AGRÍCOLA
Y GANADERO
MPF/AMRJ/VLAR/CCS/MMF/TGR/RMB
Distribución:
Jorge Esteban Fernandez Gonzalez ­ Director Regional Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.IV
Héctor Marcos Marilao Pizarro ­ Director Regional (S) Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.VII
Juan Carlos Valencia Bustos ­ Director Regional Región de Atacama ­ Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.III
Jaime Enrique Peña Cabezón ­ Director Regional Región del Bio­Bio Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.VIII
Eduardo Jorge Figueroa Goycolea ­ Director Regional (TyP) Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía ­ Or.IX
Jorge Octavio Oltra Comte ­ Director Regional SAG Dirección Regional de Los Rios ­ Or.Lros
Oscar Enrique Concha Díaz ­ Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana de
Santiago ­ Or.RM
Ricardo Enrique Porcel Rivera ­ Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.AyP
Mario Andrés Cáceres Pino ­ Director Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or. Tarapacá
Juan Rodrigo Sotomayor Cabrera ­ Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.VI
Andres Ricardo Duval Gunckel ­ Director Regional Región de Los Lagos ­ Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.X
Francisca Herrera Monasterio ­ Directora Regional (T y P) Dirección Regional de Valparaiso ­ Or.V
HENRY MENDEZ MENDEZ ­ Director Regional (S) Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.XI
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo ­ Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.II
María Isabel Sanchez Lopez ­ Directora Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero ­ Or.XII
Beatriz M. Arias Federici ­ Ingeniero Agrónomo CPE Sección Regulaciones Fitosanitarias y ARP ­
Or.OC
Roberto Antonio Mir Loyola ­ Jefe Subdepartamento de Certificación Fitosanitaria ­ Or.OC
Juan Pablo Villalobos Acevedo ­ Jefe Sección Forestal ­ Or.OC
Ana Maria Roca Jimeno ­ Jefa Unidad Normativa ­ Or.OC
Servicio Agrícola y Ganadero ­ Av. Presidente Bulnes N° 140 ­ Teléfono: 23451101