G/SCM/Q2/CAN/57  
1º de abril de 2014  
(14-1992)  Página: 1/2  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR MÉXICO1 EN RELACIÓN CON 
LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DEL CANADÁ2 
La siguiente comunicación, de fecha 28 de marzo de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación del Canadá. 
 
_______________ 
 
 
Pregunta  
En la página 18, el Canadá proporciona info rmación sobre el programa de desarrollo de 
la región meridional de Ontario ("Sout hern Ontario Development Program"), en 
particular se indica que "… A través de es te programa, el Organismo ha llevado a cabo 
varias iniciativas de promoción de la región  meridional de Ontario, cuyos objetivos son 
acelerar la innovación y mejorar la producti vidad y la competitivid ad de las empresas y 
las comunidades locales."  
México apreciaría que el Canadá proporcion e más detalles con respecto a las acciones 
específicas que se promueven a efecto de que se logren mejorías de la competitividad.  
 
Respuesta 
 Para impulsar la competitividad general de las empresas y las comunidades locales, el Organismo 
tomó siete iniciativas de promoción de la región meridional de Ontario: 
 1. Iniciativa CTIM para la juventud : mediante esta iniciativa se han facilitado fondos a 
organizaciones sin fines de lucro que ofrecen programas conexos de divulgación en la región con el 
fin de alentar a los niños y a los jóvenes a cursar estudios en los campos de la ciencia, la 
tecnología, la ingeniería y las matemáticas (CTIM).  
2. Práctica empresarial para graduados : mediante esta iniciativa se han facilitado fondos a 
organizaciones sin fines de lucro e instituciones de estudios superiores de la región meridional de Ontario para que organicen prácticas, con oportunidades de orientación empresarial, en pequeñas 
y medianas empresas de la región para graduados y estudiantes de ciencias, tecnología, ingeniería 
y matemáticas.  3. Científicos e ingenieros en ámbito comercial : mediante esta iniciativa se han facilitado 
fondos  a entidades sin fines de lucro para que administren y/o ofrezcan: 
 
 actividades de promoción de la capacidad empresarial, como talleres de capacitación, 
conferencias, redes de contactos y otras oportunidades de formación centradas en las 
aptitudes necesarias para que los graduados en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas puedan establecer empresas; y 
 
                                               
1 G/SCM/Q2/CAN/55. 
2 G/SCM/N/253/CAN. G/SCM/Q2/CAN/57 
- 2 - 
   financiación inicial y/o servicios de asesoramiento para ayudar a los participantes a 
establecer empresas relacionadas con la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. 
4. Inversiones para la innovación en el ámbito Empresarial : mediante esta iniciativa se han 
facilitado fondos a los efectos de: 
 
 brindar apoyo a empresas emergentes en la región meridional de Ontario para 
comercializar nuevos productos, procedimientos o prácticas; 
 
 impulsar las inversiones de capital de padrinos inversores y de capital riesgo en la región 
meridional de Ontario; y 
 
 apoyar las actividades de captación de inversiones y la elaboración de directorios en 
línea de redes de padrinos inversores en la región meridional de Ontario a fin de 
fomentar el incremento de los fondos de inversión procedentes de esas fuentes. 
5. Programa de desarrollo de la tecnología : mediante esta iniciativa se han facilitado fondos a 
organizaciones sin fines de lucro y a instituciones de estudios superiores para promover el 
desarrollo de nuevas tecnologías y acelerar la comercialización de ideas innovadoras susceptibles 
de contribuir sustancialmente al crecimiento de la economía de la región meridional de Ontario. Las inversiones privadas son necesarias para asegurar que las tecnologías actualmente en fase de desarrollo den lugar a nuevas oportunidades de mercado para la región. 
 
6. Investigación aplicada y comercialización : esta iniciativa tiene por fin colmar el vacío 
existente entre las actividades de investigación y comercialización de las instituciones académicas 
de estudios superiores y las de las pequeñas y medianas empresas de Ontario. El Organismo 
Federal de Desarrollo Económico para la Región Meridional de Ontario ha facilitado fondos a instituciones de estudios superiores para que, en cooperación con pequeñas y medianas empresas, 
realice actividades de investigación aplicada, diseño técnico, desarrollo tecnológico, análisis de 
productos y certificación.  7. Iniciativa en favor de la prosperidad : esta iniciativa tiene por objeto alentar a las empresas 
y/o las organizaciones sin fines de lucro a emprender proyectos conducentes a la diversificación y 
al aumento de la competitividad de los sectores y la región meridional de Ontario a través de:  
 la adaptación y adopción de nuevas tecn ologías, procedimientos y competencias 
destinados a mejorar la productividad de las empresas en la región meridional de Ontario; 
 
 la creación de nuevas industrias u oportunidades que contribuyan a la diversificación de 
la economía de zonas o comunidades de la región meridional de Ontario; y/o  
 el desarrollo y la expansión de conglomerados económicos estratégicos, sobre la base de 
los recursos y el potencial existentes en la región meridional de Ontario, a efectos de incrementar su competitividad en la economía mundial. 
__________