G/TBT/N/TPKM/348  
7 de enero  de 2019 
(19-0071) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Agriculture and Food Agency  (AFA) (Agencia de Agricultura y Alimentación)  
Council of Agriculture  (Consejo de Agricultura)  
8, Kuang -Hua Road, Chung -Hsing  New Village  
Nantou 54044, Taiwán  
Teléfono : (886-49) 2332 -380, ext. 2429  
Fax: (886-49) 234 -1092 
Correo electrónico: hsiuhui@mail.afa.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Productos agrícolas ecológicos (orgánicos).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft of 
Regulations Governing the Labeling and Marks Management of Organic Agricultural 
Products and Agricu ltural Products in Conversion to Organic Farming  (Proyecto de 
Reglamento relativo a la gestión del marcado y el etiquetado de productos agropecuarios 
ecológicos y productos agropecuarios en proceso de transformación a productos 
ecológicos) . Documento en chino (5 páginas).  
6. Descripción del contenido : Con el objetivo de aplicar los artículos 17, 19 y 20 de la 
Ley de Promoción de la Agricultura Ecológica (en adelante, "la Ley"), relativos al marcado, 
el etiquetado, la presentación  y otras cue stiones relacionadas con los productos 
agropecuarios ecológicos, los productos agropecuarios en proceso de transformación a 
productos agropecuarios ecológicos y los productos agropecuarios ecológicos importados, 
el Consejo de Agricultura propone el Proyect o de Reglamento relativo a la gestión del 
marcado y el etiquetado de productos agropecuarios ecológicos y productos 
agropecuarios en proceso de conversión a productos ecológicos que se notifica . Resumen 
del proyecto:  
1. Se especifican los métodos de marcado de los nombres de las materias primas, el 
lugar de origen (país) y el nombre del organismo de certificación en los recipientes y 
envases de productos agropecuarios ecológicos y productos agropecuarios en proceso 
de transformación a productos agrope cuarios ecológicos (artículos 2 -4). G/TBT/N/TPKM/348  
- 2 - 
  2. Se detallan las condiciones de uso, las especificaciones, los elementos gráficos y el 
período de utilización  de las marcas de los productos agropecuarios ecológicos, y las 
dimensiones y el método de impresión de las m arcas (artículos 5 -9). 
3. Se especifican métodos de transmisión de información para los organismos de 
certificación y las autoridades competentes de los gobiernos locales en relación con la 
gestión de las marcas de los productos agropecuarios ecológicos (a rtículo 10).  
4. Se establecen disposiciones específicas sobre regímenes transitorios para las antiguas 
marcas de los productos agropecuarios ecológicos (artículo 11).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urg entes : información al consumidor ; etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores  
8. Documentos pertinentes:  
• Ley de Promoción de la Agricultura Ecológica  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 30 de mayo de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números  de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de información OMC/OTC)  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina de Normas, Metrología e 
Inspección)  
Ministry of Economic Affairs  (Ministerio de Asuntos Económicos)  
No.4, Sec. 1, Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist., Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : +(886 2) 2343 -1813 
Fax: +(886 2) 2343 -1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov .tw 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_0008_00_x.pdf