WT/COMTD/LDC/W/66  
2 de octubre  de 2018 
(18-6070) Página: 1/48 
Subcomité de Países Menos Adelantados   
 
  
ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS CUYA  
EXPORTACIÓN INTERESA A LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
Índice  
1  RESUMEN  ................................ ................................ ................................ .....................  4 
2  INTRODUCCIÓN  ................................ ................................ ................................ ...........  6 
3  PERFIL COMERCIAL DE LOS PMA  ................................ ................................ ..................  7 
3.1  Tendencias del comercio de mercancías y servicios comerciales  ................................ .........  7 
3.2  Evolución del comercio de mercancías  ................................ ................................ ...........  11 
3.2.1   Tendencias generales  ................................ ................................ ...............................  11 
3.2.2   Evolución de los precios de los productos básicos  ................................ ........................  13 
3.2.3   Principales PMA comerciantes  ................................ ................................ ....................  13 
3.2.4   Tendencias en la composición por productos  ................................ ...............................  16 
3.2.5   Principales mercados de los PMA  ................................ ................................ ................  19 
3.3  Evolución del comercio de servicios  ................................ ................................ ..............  20 
3.3.1   Tendencias generales  ................................ ................................ ...............................  20 
3.3.2   Comercio de servicios comerciales por regiones  ................................ ...........................  22 
3.3.3   Comercio de servicios por principales categorías  ................................ ..........................  24 
4  ACCESO A LOS MERC ADOS PARA LOS PRODUC TOS CUYA EXPORTACIÓN  
REVISTE INTERÉS PARA  LOS PMA  ................................ ................................ ..................  30 
4.1  Concesión de acceso a los mercados libre de derechos por determinados Miembros  ............  30 
4.2  Utilización del acceso preferencial a los mercados otorgado a los PMA  ...............................  32 
4.3  Iniciativas recientes destinadas a mejorar el acceso a los mercados para los PMA  ...............  34 
ANEXO  ................................ ................................ ................................ ...........................  36 
 
  
                                                
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 2 - 
  Lista de cuadros  
 
Cuadro 1: Tendencias de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA, 2010 -2017 ................................ ................................ ................................ ............  7 
Cuadro 2: Comercio de mercancías y de servicios comerciales de los PMA y total mundial, 
2010-2017 ................................ ................................ ................................ .......................  10 
Cuadro 3: Los 10 principales mercados de exportación de los PMA, 2010 y 2017  ......................  19 
Cuadro 4: Acceso a los mercados libre de derechos en el marco de esquemas para los  PMA 
en determinados Miembros, 2016  ................................ ................................ .......................  30 
Cuadro 5: Importaciones de productos de los PMA que reciben trato de franquicia  
arancelaria en régimen NMF o trato arancelario preferencial, expresadas como porcentaje 
del total de importaciones de productos de PM A, 2016 (o último año sobre el que  
se dispone  ................................ ................................ ................................ .......................  34 
Cuadro 6: Notificaciones en virtud de la exención para los PMA en la esfera de los servicios  ....... 35 
 
Lista de gráficos  
 
Gráfico 1: Evolución de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de los PMA, 
2010-2017 ................................ ................................ ................................ .........................  7 
Gráfico 2: Balanza comercial total de los PMA, 2010 y 2017  ................................ .....................  8 
Gráfico 3: Exportaciones de mercancías de los PMA por especialización en productos, 
2010-2017 ................................ ................................ ................................ .........................  9 
Gráfico 4: Participación de los PMA en las exportaciones mundiales, 2010 -2017 .........................  9 
Gráfico 5: Comercio de mercancías de los PMA, 2010 -2017 ................................ ....................  11 
Gráfico 6: Balanza del comercio de mercancías de los PMA, 2010 -2017 ................................ ... 12 
Gráfico 7: Exportaciones de mercancías de los PMA por especialización en productos, 
2010-2017 ................................ ................................ ................................ .......................  12 
Gráfico 8: Precios de exportación de los productos básicos, 2010 -2017 ................................ ... 13 
Gráfico 9: Los 10 PMA exportadores e importadores más importantes, 2010 y 2017  ..................  14 
Gráfico 10: Balanza del comercio de mercancías de los principales PMA comerciantes, 
2010 a 2017 ................................ ................................ ................................ .....................  15 
Gráfico 11: Evolución de la estructura de las exportaciones de mercancías de los PMA, 
2010 y 2017 ................................ ................................ ................................ .....................  16 
Gráfico 12: Los 10 productos  más importantes en las exportaciones de mercancías de 
los PMA, 2010 y 2017  ................................ ................................ ................................ ........  18 
Gráfico 13: Comercio de servicios comerciales de l os PMA, 2010 -2017 ................................ .... 21 
Gráfico 14: Participación de los PMA en las exportaciones e importaciones mundiales de 
servicios comerciales, 2010 -2017................................ ................................ ........................  22 
Gráfico 15: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA, por regiones de PMA, 
2010-2017 ................................ ................................ ................................ .......................  23 
Gráfico 16: Principales PMA comerciantes de servicios comerciales, 2017  ................................ . 24 
Gráfico 17: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA, por categorías,  
2010-2017 ................................ ................................ ................................ .......................  24 
Gráfico 18: Exportaciones de servicios de viajes de los PMA y llegadas de turistas 
internacionales, 2010 -2017 ................................ ................................ ................................  25 
Gráfico 19: PMA: Exportaciones de servicios de viajes y exportaciones de productos 
agropecuarios, manufacturas, y combustibles y productos de la minería, 2010 -2017 .................  26 WT/COMTD/LDC/W/66  
- 3 - 
  Gráfico 20: Exportaciones de otros servicios comerciales de los PMA  ................................ ....... 27 
Gráfico 21: Cuantía y porcentaje del contenido de valor añadido nacional de las 
exportaciones de textiles de Camboya, 1995 -2014 ................................ ................................  28 
Gráfico 22: Cuantía y porcentaje del contenido de valor añadido nacional de las 
exportaciones de servicios de hostelería y restauración de Camboya, 1995 -2014 ......................  28 
Gráfico 23: Número de abonados a servicios de banda ancha en las economías desarrolladas 
y los PMA, 2010 -2017................................ ................................ ................................ ........  29 
Gráfico 24: Importaciones procedentes de países menos adelantados, por categorías 
arancelarias, 2016 (o ultimo año sobre el que se dispone de datos)  ................................ ........  33 
 
Lista de recuadros  
 
Recuadro 1: Contenido de valor añadido nacional de las exportaciones de textiles y de 
servicios de hostelería y restauración de Camboya  ................................ ................................  28 
 
Lista de cuadros de anexo  
 
Cuadro 1 del anexo: Export aciones e importaciones de mercancías de los PMA, 
por agrupaciones de determinados países, 2017  ................................ ................................ ... 36 
Cuadro 2 del anexo: Precios de exportación de los productos básicos, 2005 -2017 .....................  38 
Cuadro 3 del anexo: Importaciones procedentes de los PMA, por principales mercados y 
grupos de productos, 2010 -2017 ................................ ................................ ........................  40 
Cuadro 4 del anexo: Los 50 productos de exportación más importantes de los PMA en  2017 ...... 42 
Cuadro 5 del anexo: Exportaciones e importaciones de servicios comerciales de 
los PMA, 2017 ................................ ................................ ................................ ..................  45 
Cuadro 6 del anexo: Principales esquemas de preferencias multilaterales no recíprocos en 
favor de los PMA aplicados por los Miembros, 2018 o año más reciente sobre el que se 
dispone de datosa ................................ ................................ ................................ .............  46 
 
 
 
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 4 - 
  1  RESUMEN  
1.1.  Las exportaciones de mercancías y servicios de los PMA aumentaron un 2,3 % anual , 
en promedio , entre 2010 y 2017, tasa inferior a la de las demás economías en desarrollo (3, 4% en 
promedio ). Después de tres años de evolución negativ a (de 2014 a 2016), lo s PMA volvieron a cobrar 
impulso  en 2017 con  las mayores tasas de crecimiento observadas des de 2010. En 2017 las 
exportaciones de mercancías y servicios de los PMA aumentaron un 13%, alcanza ndo los 
204.000  millones de dólares EE.UU . En 2017 l a participación de los PMA en las exportaciones 
mundiales de mercancías y servicios comerciales fue del 0,9 %, ligeramente superior a la registrada 
en 2016  (0,88%). 
1.2.  El déficit comercial global de los PMA fue de 92.700 millones de dólares EE.UU. en 2017, 
tres veces superior al registrado en 2010 (30.900 millones de dólares EE.UU.) . Casi dos terceras 
partes del déficit comercial de los PMA en 2017 corresponden al comercio de mercancías 
(59.300  millones de dólares EE. UU.), mientras que el tercio restante procede de los servicios 
comerciales (33.400 millones de dólares EE. UU.). 
1.3.  Después de tres años de tasas de crecimiento negativas, en 2017 las exportaciones de 
mercancías aumentaron de los PMA aume ntaron un 13 %, ritmo superior a l promedio mundial  (11%). 
La participación de los PMA en las exportaciones  mundiales de mercancías aumentó muy  
ligeramente, del 0,93 % en 2016 al 0,95 % en 2017, y por tercer año consecutivo se mantiene  por 
debajo del umbral de l 1%. 
1.4.  En 2017 el mayor exportador de mercancías fue Bangladesh (con una participación del 22 %), 
seguido de Angola (20 %) y Myanmar (8 %). Mientras que en 2010 l os 10 mayores exportadores 
realizaron más del 80 % de las ex portaciones de los PMA,  en 2017 la proporción disminuyó hasta 
aproximadamente e l 77%, lo que supone un ligero descenso de la concentración por países entre 
los PMA . 
1.5.  Los productos primarios  siguen siendo el principal componente de las exportaciones de los PMA . 
En 2017 representaron el 55 % de las exporta ciones de mercancías de  dichos países ; no obstante, 
esta proporción es  considerable mente inferior a la observada en 2010 (73%). La contribución de los 
productos manufacturados  a las exportaciones de mercancías de los PMA aumentó del 22 % en 2010  
al 40% en 2017, en buena medida a causa del incremento de  la participación  de las prendas de 
vestir, que pasó del 12 % en 2010 al 29 % en 2017 . La aportación  de los productos agropecuarios 
(materias primas agrícolas y productos alimenticios) a las exportaciones de los PMA aumentó del 
10% en 2010 al 14 % en 2017 . 
1.6.  China fue el principal destino de las exportaciones totales de mercancías de los PMA tanto 
en 2010 ( 28% del total ) como en 2017 (26,1 % del total ), seguida de cerca por la Unión Europea, 
que tuvo una participación del 25,7 % en 2017 (frente a l 19% en 2010) . En 2017 l os 10 mayores 
exportadores realizaron el 86,1 % de las exportaciones totales de los PMA, apr oximadamente la 
misma proporción que en 2010 (85, 9%). 
1.7.  Después de dos años de crecimiento negativo, el comercio de servicios comerciales de los PMA 
volvió a crecer en 2017 . Las exportaciones aumentaron un 7 %, alcanzando los 34.200 millones de 
dólares EE.UU., mientras que las importaciones crecieron un 8 %, situándose en los 67.700 millones 
de dólares EE.UU . El crecimiento de las exportaciones de servicios comerciales de los PMA fue inferior 
al de las economías desarrolladas (8 %) y las demás economías en  desarrollo (8 %). En 2017 la 
participación de los PMA en las exportaciones mundiales de servicios comerciales fue del 0,6 %, cuota 
inferior a la registrada en 2016  (0,7%) y solo ligeramente superior a la de 2010 (0,5%). 
1.8.  El comercio de servicios de los PMA s igue estando concentrado en un pequeño grupo de 
economías, una distribución que no varía des de 2010. En 2017 los 10 mayores exportadores 
obtuvieron el  70% de los ingresos de los PMA por exportaciones de servicios . Según las estimaciones 
de la Secretaría, C amboya fue el mayor exportador de servicios de los PMA (13%), impulsado por 
el aumento de las exportaciones de servicios de viajes . Las importaciones también se han 
concentrado en los 10 mayores im portadores, que en 2017 realizaron el 66 % del total de los pagos 
de servicios comerciales de los PMA, encabezados por Angola (20 %). Las exportaciones de servicios 
de viajes siguieron siendo la principal categoría, que representó más de la mitad de las exportaciones WT/COMTD/LDC/W/66  
- 5 - 
  de servicios de los PMA en 2017 , mientras que los servicios de transporte y otros servicios prestados 
a las empresas aportaron, respectivamente, una cuarta parte de las exportaciones de servicios . 
1.9.  En el período comprendido entre 2010 y 2016 el número de llegadas de turistas a los PMA 
aumentó en 10 millones . En todos los PMA  el aumento de las llegadas de turistas ha estado 
acompañado de un incremento de los ingresos por servicios de  viajes . En 2017 los ingresos por 
servicios  de viajes alcanzaron los 18.100 millones de dólares EE. UU., frente a 10.400 millones 
en 2010. El gasto de los viajeros es una fuente importante de ingresos por servicios para los PMA y 
favorece indirectamente a varios sectores . Las exportaciones de servicios de viajes de los PMA han 
aumentado en general más rápidament e que las de otros sectores, aunque en 2016 el crecimiento 
de las exportaciones de productos manufacturados fue ligeramente superior al de las de servicios 
de viajes . 
1.10.    Los PMA siguen beneficiándose de acceso preferencial tanto a los mercados de los países 
desarrollados Miembros como a los de los países en desarrollo Miembros . Las exportaciones de los 
PMA accede n en su mayor parte  en régimen de exención de derechos a la mayoría de los mercados 
de los países desarrollados Miembros . Entre el 5 % y el 15 % de las exportaciones de los PMA a 
mercados de las economías desarrolladas  no se beneficia de hecho de las preferencias pese a reunir 
los requisitos para acogerse a los regímenes preferencial es. Según los datos de que se dispone, 
la tasa de no utilización de las preferencias es mayor en algunos mercados de economías en 
desarrollo . 
1.11.   Desde el último informe n o se ha recibido ninguna nueva notificación en materia de acceso a 
los mercados libre de derechos y de contingentes . La mayoría de los países desarrollado s Miembros 
otorga a los productos de los PMA acceso libre de derechos y de contingentes pleno o casi pleno . 
En los 10 últimos años varios países en desarrollo Miembros han ampliado significativamente el 
alcance de sus regímenes de acceso libre de derechos y de contingentes y otorgan ahora a los PMA 
un acceso libre de derechos y de contingentes casi integral . Los Miembros siguen adoptando medidas 
para aplicar las disposiciones de la Decisión de Nairobi relativa a las normas de origen preferenciales 
para los PMA. La puesta en práctica de la exención para los PMA en la esfera de los servicios sigue 
figurando como punto permanente en el orden del día del Consejo del Comercio de Servicios . Desde 
el último informe n o se ha recibido ninguna nueva notificación relativa a la exención para los PMA 
en la esfera de los servicios . Al final de septiembre de 2018, el número de notificaciones era de 
veinticuatro (24) . WT/COMTD/LDC/W/66  
- 6 - 
  2  INTRODUCCIÓN  
2.1.  La presente nota de la Secretaría se  ha elaborado en cumplimiento del párrafo 8 del Progr ama 
de Trabajo de la OMC para los Países Menos Adelantados (WT/COMTD/LDC/11/Rev.1) , en el que se 
dispone que se lleven a cabo exámenes anuales del acceso a los mercados para los productos 
originarios de los PMA . Está basada en estudios anteriores de la Sec retaría y  en ella se  actualiza la 
información sobre la evolución  del comercio de los PMA y las condiciones de su acceso a los 
mercados . 
2.2.  La nota consta de dos capítulos principales, así como de un resumen y una introducción . En el 
capítulo 3, sobre el perfi l comercial de los PMA, se describe la evolución reciente de las corrientes 
comerciales de los PMA, tanto en lo que concierne a las mercancías como a los servicios . El capítulo  4 
presenta información sobre la evolución del acceso a los mercados para las exportaciones de 
los PMA, prestando especial atención al acceso libre de derechos y de contingentes para los 
productos de los PMA y a las iniciativas emprendidas recientemente por los Miembros para mejorar 
el acceso a los mercados para los PMA, principalme nte sobre la base de las notificaciones de los 
Miembros . La nota no pretende ofrece r una descripción integral que abarque todos los elementos 
que condicionan el acceso a los mercados para los productos de los PMA . Por lo tanto, para valorar 
los diferentes factores que determinan el acceso a los mercados para los PMA, se debe leer junto 
con las notas elaboradas anteriormente por la Secretaría sobre este tema . 
2.3.  Pese a los avances en la producción de datos nacionales, sigue habiendo lagunas en la 
cobertura de l as estadísticas sobre los PMA . La Secretaría ha utilizado las cifras nacionales 
comunicadas siempre que se disponía de ellas . En muchos casos ha seguido siendo necesario utilizar 
estadísticas simétricas, es decir, datos comunicados por los interlocutores c omerciales de los PMA . 
El inconveniente de recurrir a datos simétricos es que no reflejan el comercio entre los PMA ni el 
comercio con las economías en desarrollo que no han facilitado datos . 
2.4.  En el presente informe se definen grupos geográficos y de otro t ipo con fines exclusivamente 
estadísticos, sin que ello implique la expresión de opinión alguna de la Secretaría sobre la condición 
jurídica de cualquier país o territorio, la delimitación de sus fronteras, ni los derechos y obligaciones 
de ninguno de los Miembros de la OMC conforme a los Acuerdos de la OMC . 
2.5.  Guinea Ecuatorial dejó de ser PMA en junio de 2017 y, por lo tanto, no ha sido incluido  en la 
nota de este año . Debe tenerse en cuenta que , por consiguiente,  las estadísticas comerciales de 
los PMA reflejadas en  la presente nota difieren  de las de notas anteriores . WT/COMTD/LDC/W/66  
- 7 - 
  3  PERFIL COMERCIAL DE LOS PMA  
3.1  Tendencias del comercio de mercancías y servicios comerciales  
3.1.  Entre 2010 y 2017 las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de los PMA 
aumentaron un 2% en promedio, tasa inferior a las de las demás economías en desarrollo (3 % en 
promedio) . Los bajos precios de la energía afectaron desfavorablemente a las exportaciones de 
mercancías de los PMA entre 2014 y 2016 ; en cambio, las exportaciones de servic ios de los PMA s e 
mantuvieron más estables a lo largo del período comprendido entre  2010 y 2017  (véase el gráfico  1). 
Al depender  más de las exportaciones de productos básicos que las demás economías en desarrollo, 
los PMA resultaro n más afectados que estas por la tendencia de los precios, lo que explica que la 
variación porcentual anual sea menos favorable para los PMA que para el resto de las economías en 
desarrollo . 
Gráfico 1: Evolución de las exportaciones de mercancías y s ervicios comerciales de 
los PMA, 2010 -2017  
(Índice , 2010 = 100 ; balanza de pagos /MBP6) 
 
Fuente : Secretaría de la OMC . 
Cuadro 1: Tendencias de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA, 2010 -2017  
(Miles de  millones de dólares y porcentaje ; balanza de pagos /MBP6) 
 
Valor (miles 
de millones 
de $EE.UU.)  Variación porcentual anual (%)  
2010  2017  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2010 -
2017  
Exportaciones  
Total de mercancías y 
servicios comerciales  173,7 204,2 2,8 6,2 -0,7 -19,7 -2,8 13,0 2,3 
Mercancías  153,1 170,0 2,0 5,0 -2,1 -22,4 -2,8 14,3 1,5 
Servicios comerciales  20,7 34,2 8,6 14,1 7,9 -4,1 -3,1 6,9 7,5 
Importaciones  
Total de mercancías y 
servicios comerciales  204,6 296,9 8,8 8,8 7,8 -9,7 -6,5 8,6 5,5 
Mercancías  152,2 229,2 10,4 9,2 7,5 -8,0 -5,7 8,7 6,0 
Servicios comerciales  52,5 67,7 4,2 7,7 8,5 -14,8 -9,1 8,1 3,7 
Fuente : Secretaría de la OMC . 
8090100110120130140150160170180
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Servicios comerciales Mercancías Total del comercio (mercancías y servicios comerciales)WT/COMTD/LDC/W/66  
- 8 - 
  3.2.  Las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de l os PMA aumentaron un 13 % 
en 2017, hasta los 204.200 millones de dólares EE.UU . En el mismo período, l as importaciones de 
los PMA aumentaron un 9 %, alcanzando los 296.900 millones de dólares EE.UU. (véase el cuadro  1). 
Después de tres años de evolución negativa, los PMA recobraron impulso en 2017, añ o en el que 
tuvieron las mayores tasas de crecimiento observadas des de 2010. En valor, las exportaciones de 
mercancías siguen siendo superiores a las de servicios . En 2017 las exportaciones de servicios 
comerci ales de los PMA aumentaron hasta los  34.200 mi llones de dó lares EE.UU., que representaban 
solo el  17% del total de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de los PMA . 
En cambio , ese mismo año los servicios constituyeron el 23 % del total de las exportaciones 
mundiales . 
3.3.  En lo que concier ne a la balanza comercial, los PMA registraron un déficit comercial global 
de 92.700 millones de dólares EE.UU. en 2017 (véase el gráfico 2) . En el caso de las mercancías , 
las importaciones superaron a las exportaciones en 59. 300 millones de dólares EE.UU. , mientras 
que en los servicios comerciales  la diferencia fue de  33.400 millones de dólares EE.UU . En 2017 el 
déficit comercial de los PMA superó en más del triple al registrado en 2010 (30.900 millones de 
dólares EE.UU.), año en que la balanza comercial de las mercancías era aún positiva . 
Gráfico 2: Balanza comercial total de los PMA, 2010 y 2017  
(Miles de millones de dólares ; balanza de pagos /MBP6) 
 
Fuente : Secretaría de la OMC . 
3.4.  El valor del comercio de los PMA resulta claramente influenciado por las fluctuaciones de los 
precios . En el gráfico 3 se representa la evolución del volumen del comercio de mercancías de 
los PMA y de otr as economías , para visualizar el volumen físico del comercio . Las exportaciones de 
mercancías  de los PMA aumentaron u n 3% en volumen, mientras que su s importaciones crecieron 
un 5%. Esas tasas de crecimiento son muy inferiores a las respectivas cifras del comercio  en 
términos  nominales (13% en el caso de las exportaciones, 12 % en el de las  importaciones), lo que 
apunta a una fuerte repercusión de la  evolución de los precios en los valores  nominales del comercio 
de mercancías de los PMA . En comparación con 2010, el volumen de las exportaciones se multiplicó 
casi por 1,4, y el de las importac iones por 1,5 . El volumen comercial total de los PMA (exportaciones 
más importaciones) aumentó un 4,3 % en 2017, mientras que el comercio total de las demás 
economías en desarrollo creció un 4,1 %. 
-31,8-33,40,9
-59,3
-70-60-50-40-30-20-100102010 2017Miles de millones de $EE.UU.
Servicios comerciales MercancíasWT/COMTD/LDC/W/66  
- 9 - 
  Gráfico 3: Exportaciones de mercan cías de los PMA por especialización en productos, 
2010 -2017  
(Índices, 20 10 = 100)  
 
Fuente : Secretaría de la OMC . Los datos relativos a los PMA se han calculado sobre la base de deflactores 
obtenidos de la UNCTAD . 
3.5.  En el gráfico 4 se representa la evolución  de la participación de los PMA en las exportaciones 
mundi ales entre 2010 y 2017 . En 2017 la participación de los PMA en las exportaciones mundiales 
de mercancías y servicios comerciales fue del 0,9 %, ligeramente superior a la registrada en 2016 
(0,88 %), pero inferior a la correspondiente al período 2010 -2014. El reciente repunte se debe a un 
claro aumento del comercio de mercancías (del 0,94 % en 2016 al 0,98 % en 2017), mientras que la 
participación de los servicios comerciales (0,65 %) se ha mantenido estab le respecto de 2016. 
Gráfico 4: Participación de los PMA en las exportaciones mundiales, 2010 -2017  
(Porcentajes ; balanza de pagos /MBP6) 
 
Fuente : Secretaría de la OMC . 
3.6.  En el cuadro 2 se indican los porcentajes del total mundial que representan, respectivamente, 
el comercio total, las exportaciones y las importacio nes de los PMA correspondientes a cada año 
desde 2010, así como los valores del comercio mundial y del comercio de los PMA utilizados para 
calcular los porcentajes . 
60708090100110120130140150160
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Exportaciones de los PMA Importaciones de los PMA
Comercio de los PMA Comercio de las demás economías en desarrollo
0,540,600,630,67 0,67 0,680,65 0,651,021,04 1,051,081,06
0,94 0,940,98
0,920,96 0,971,000,97
0,88 0,880,90
0,20,30,40,50,60,70,80,91,01,11,2
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Servicios 
comercialesMercancías y servicios comercialesMercancías  
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 10 - 
 Cuadro 2: Comercio de mercancías y de servicios comerciales de los PMA y total mundial, 2010 -2017  
(Miles de millones de dólares y porcentaje ; balanza de pagos /MBP6) 
 
Valor  (miles de millones de $EE.UU. ) Variación 
porcentual 
anual  
 2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2010 -2017  
Total del comercio de mercancías y servicios 
comerciales  a          
 Total mundial  18.516 21.996 22.373 23.003 23.456 20.837 20.375 22.381 2,7 
 PMA 378 467 496 534 555 478 454 501 4,1 
 Porcentaje del total mundial  1,02 1,06 1,11 1,16 1,19 1,15 1,12 1,12 ... 
Total del comercio de mercancías  a          
 Total mundial  14.734 17.745 17.968 18.318 18.393 16.038 15.542 17.204 2,2 
 PMA 305 375 398 427 440 376 359 399 3,9 
 Porcentaje del total mundial  1,04 1,06 1,11 1,17 1,20 1,18 1,16 1,16 ... 
Total del comercio de servicios comerciales  a          
 Total mundial  3.782 4.251 4.405 4.686 5.063 4.799 4.832 5.177 4,6 
 PMA 73 92 97 106 115 102 95 102 4,9 
 Porcentaje del total mundial  0,97 1,09 1,11 1,14 1,14 1,07 0,98 0,99 ... 
Exportaciones de mercancías           
 Total mundial  14.935 17.981 18.234 18.629 18.673 16.237 15.744 17.431 2,2 
 PMA 153 188 192 201 197 153 149 170 1,5 
 Porcentaje del total mundial  1,02 1,04 1,05 1,08 1,06 0,94 0,94 0,98 ... 
Exportaciones de servicios comerciales           
 Total mundial  3.850 4.335 4.466 4.761 5.122 4.863 4.893 5.279 4,6 
 PMA 21 26 28 32 35 33 32 34 7,5 
 Porcentaje del total mundial  0,54 0,60 0,63 0,67 0,67 0,68 0,65 0,65 ... 
Importaciones de mercancías           
 Total mundial  14.533 17.509 17.702 18.006 18.113 15.838 15.341 16.977 2,2 
 PMA 152 187 207 226 243 223 211 229 6,0 
 Porcentaje del total  mundial  1,05 1,07 1,17 1,25 1,34 1,41 1,37 1,35 ... 
Importaciones de servicios comerciales           
 Total mundial  3.714 4.168 4.344 4.611 5.005 4.735 4.771 5.074 4,6 
 PMA 52 66 69 74 81 69 63 68 3,7 
 Porcentaje del total mundial  1,41 1,59 1,59 1,61 1,61 1,45 1,31 1,33 ... 
a Las cifras del total del comercio mundial se obtienen a partir del promedio de las exportaciones e importaciones mundiales, según la presentación de la balanza de pagos  
(MBP 6). El total de comercio de los PMA indicado en el cuadro se ha calculado por aproximación sumando sus exportaciones e importaciones . Los porcentajes del total 
del comercio mundial se calculan respecto de la correspondiente suma de las exportaciones e importaciones mundiales . 
Fuente : Secretaría de la OMC .WT/COMTD/LDC/W/66  
- 11 - 
  3.2  Evolución del comercio de mercancías2 
3.2.1   Tendencias generales  
3.7.  En 2017 las exportaciones de mercancías de los PMA aumentaron un 13 %, después de 
tres años de tasas de crecimiento negativo (véase el gráfico  5). El crecimiento registrado fue 
superior al de las exportaciones mundiales de mercancías (1 1% en 2017).  
3.8.  Como los precios de la energía han aumentado más que los de otros productos, y los 
combustibles y productos de la minería tienen, en promedio, un mayor peso en las exportaciones 
de los PMA que en las exportaciones mundiales, la tendencia ha da do lugar a un incremento 
considerable del valor nominal de las exportaciones de los PMA . Las importaciones de mercancías 
de los PMA aumentaron un 12 % en 2017.  
Gráfico 5: Comercio de mercancías de los PMA, 2010 -2017  
(Miles de millones de dólares y porcentaje)  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
 
3.9.  Al igual que en los dos años precedentes, también en 2017 la participación de los PMA en las 
exportaciones mundiales de mercancías se mantuvo por debajo del 1 %, si bien aumentó 
ligeramente,  hasta el 0,95 %, respecto del 0,93 % registrado en 2016 . Su participación en las 
importaciones mundiales de mercancías se mantuvo en el mismo nivel que en los tres años 
anteriores, el 1,4 %. La participación de los PMA en el comercio del conjunto de las econ omías en 
desarrollo registró los mismos porcentajes que en 2016, tanto en el caso de las exportaciones (2,2 %) 
como en el de las importaciones (3,5 %). La participación de las exportaciones de los PMA en las 
exportaciones mundiales de manufacturas siguió sie ndo del 0,5 %. 
3.10.   En 2017 el déficit del comercio de mercancías de los PMA aumentó ligeramente, hasta los 
83.000  millones de dólares EE.UU. (frente a 76.000 millones de dólares EE.UU. en 2016), pero se 
mantuvo por debajo del nivel registrado en 2015 (89.000 mi llones de dólares EE.UU., véase el 
gráfico  6). El empeoramiento se debió principalmente al considerable incremento del déficit 
comercial de los PMA exportadores de productos manufacturados (34.000 millones de dólares EE.UU. 
en 2017, frente a 25.000 millone s en 2016), causado en gran medida por un notable aumento de 
las importaciones de Bangladesh (18 %), especialmente de productos agrícolas (azúcar, cereales y 
algodón) . Todos los demás grupos de exportadores redujeron su déficit comercial . En 2017 los PMA 
exportadores de petróleo casi equilibraron su balanza comercial, con un déficit comercial de solo 
900 millones de dólares EE.UU . En el gráfico  10 de la sección  3.2.3 se presenta información más 
detallada sobre los principales PMA comerciantes.  
                                                
2 Las diferenci as de alcance entre las estadísticas de la balanza de pagos (MBP6) y las estadísticas del 
comercio internacional de mercancías se explican en International Merchandise Trade Statistics: Compilers 
Manual , 1ª revisión (IMTS 2010), capítulo XXIV, sección B, "Goods to be recorded differently in IMTS and 
BPM6/national accounts" ("Mercancías que se registrarán de forma diferente en las estadísticas del comercio 
internacional de mercancías y el MBP6/las cuentas nacionales") (página 288).  
(http://unstats.un.org/unsd/trade/eg -imts/imts2010 -final-22march2011.pdf ). 
152189 190 194187
146 145164164203223239255
235
221247
3545 48 52 54 54 5863
050100150200250300
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Miles de millones de $EE.UU.1,01,1 1,1 1,11,0
0,9 0,9 1,01,11,11,21,31,41,41,4 1,4
0,40,4 0,4 0,4 0,40,50,5 0,5
0,00,20,40,60,81,01,21,41,6
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Porcentaje del comercio mundial (%)ExportacionesImportaciones
ExportacionesImportaciones
Exportaciones de 
manufacturasExportaciones de 
manufacturasWT/COMTD/LDC/W/66  
- 12 - 
  Gráfico 6: Balanza del comercio de mercancías de los PMA, 2010 -2017  
(Miles de millones de dólares)  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
3.11.   Las exportaciones de todos los subgrupos de PMA (véase el gráfico  7) registraron un 
crecimiento positivo en 2017 : desde el 6 % de los exportadores de productos manufacturados hasta 
el 22% de los exportadores de minerales distintos de los combustibles . Los PMA exportadores de 
productos agropecuarios (+14 %), los exportadores de minerales distintos de los combustibles 
(22%) y los otros PMA (a saber, Djibouti, el Senegal y Tuvalu) (11 %) superaron ligeramente los 
valores de exportación registrados en 2013, último año en que las exportaciones de los PMA tuvieron 
crecimiento positivo . Sin embargo, las exportaciones de los PMA  exportadores de petróleo apenas 
superaron la mitad del valor registrado en 2013, pese a haber aumentado un 16 %. El cuadro 1 del 
anexo contiene información detallada sobre el valor y el crecimiento de las exportaciones e 
importaciones de los distintos PMA.  
Gráfico 7: Exportaciones de mercancías de los PMA por especialización en productos, 
2010 -2017  
(Miles de millones de dólares)  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
-12 -14
-34
-45
-67
-89-76-83
-100-80-60-40-200204060
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Miles de millones de $EE.UU.
PMA exportadores de productos agropecuarios
PMA exportadores de manufacturas
PMA exportadores de petróleo
PMA exportadores de minerales distintos de los combustibles
PMA (países menos adelantados)
020406080100120
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Miles de millones de $EE.UU.
PMA exportadores de productos agropecuarios
PMA exportadores de manufacturas
PMA exportadores de petróleo
PMA exportadores de minerales distintos de los combustibles
Otros PMAWT/COMTD/LDC/W/66  
- 13 - 
  3.2.2   Evolución de los precios de los productos básicos  
3.12.   Los valores en dólares  de las corrientes comerciales internacionales son muy sensibles a las 
variaciones de los tipos de cambio y los precios de los productos básicos . El gráfico  8 muestra que, 
tras cinco años de descenso o estancamiento de los precios de los productos básicos,  los precios de 
la energía y los minerales y metales no ferrosos repuntaron en 2017 (+26 y +24 %, 
respectivamente), mientras que los precios de importación de las materias primas agrícolas y de los 
productos alimenticios y las bebidas permanecieron estables . 
3.13.   No obstante las subidas de 2017, los niveles de precios de todos los grupos de productos se 
mantuvieron por debajo del nivel de 2010. L os productos alimenticios y las bebidas se acercaron a 
ese nivel de precios (94 % del nivel de 2010), mientras que en el  caso de la energía los precios solo 
alcanzaron el 70 % del nivel de 2010. 
Gráfico 8: Precios de exportación de los productos básicos, 2010 -2017  
(Índices, 2010 = 100)  
 
Fuente:  FMI (2010 -2016) y cálculos de la OMC basados en UNCTAD  (2017).  
3.2.3   Principales PMA comerciantes  
3.14.   En el gráfico  9 se muestran los 10 principales PMA exportadores e importadores de mercancías 
en 2010 y 2017 . Angola fue el exportador más importante en 2010, con más del 33 % de las 
exportaciones de mercancías de los PM A, seguido de Bangladesh  (13%) y el Sudán  (7%). En 2017 
el mayor exportador de mercancías fue Bangladesh (con una participación del 22 %), seguido de 
Angola (20 %) y Myanmar (8 %). Mientras que en 2010 los 10 mayores exportadores realizaron más 
del 80 % de las exportaciones de los PMA, en 2017 la proporción disminuyó hasta aproximadamente 
el 77%, lo que supone un ligero descenso de la concentración por países entre los PMA . No obstante, 
el hecho de que en  2017 los otros 37 PMA (distintos de los 10 primer os) realizaran solo el 23 % de 
las exportaciones de mercancías de los PMA pone de manifiesto que las exportaciones siguen estando 
concentradas en un número relativamente reducido de PMA.  
3.15.   En 2010 los tres principales importadores fueron Bangladesh (con el 17 %), Angola (10 %) y 
el Sudán (6 %). Siete años después, esos puestos los ocupaban Bangladesh (21 %), Angola (8 %) y 
Myanmar (7 %). En 2017 los 10 mayores importadores realizaron casi dos tercios (66 %) de las 
importaciones totales de los PMA (frente al 63 % en 20 10). Así pues, la concentración en el caso de 
las importaciones no es tan acusada como en el de las exportaciones.  
3.16.   Entre los 20 principales PMA exportadores (en valor de las exportaciones), las tasas de 
crecimiento más elevadas correspondieron a tres expor tadores de minerales distintos de los 
combustibles, a saber, la República Democrática del Congo (+46 %), Mozambique (+42 %) y Guinea 
406080100120140160
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Productos alimenticios y bebidas
Materias primas agrícolas
Minerales y metales no ferrosos (excluido el petróleo crudo)
EnergíaWT/COMTD/LDC/W/66  
- 14 - 
  (+35%). En cambio, se registraron descensos en las exportaciones del Chad ( -28%), Tanzanía 
(-12%) y el Sudán ( -2%). El Chad y  el Sudán son exportadores de combustibles y Tanzanía exporta 
minerales distintos de los combustibles.  
Gráfico 9: Los 10 PMA exportadores e importadores más importantes, 2010 y 2017  
(Participación porcentual)  
 
 
Fuente:  Secretaría  de la OMC.  
3.17.   En el gráfico  10 se representa la evolución de las balanzas comerciales de los principales PMA 
exportadores y/o importadores en el período comprendido entre 2010 y 2017 . De las ocho economías 
presentadas en el gráfico, solo Angola mantuvo una balanza comercial positiva todos los años, la  cual 
alcanzó su valor más alto en 2012 (+47.000 millones de dólares  EE.UU.) y el más bajo en 2015 
(+12.000 millones de dólares  EE.UU.) . Zambia presentó un superávit comercial de 2010 a 2013 
(con un valor máximo  de 2.000 millones de dólares  EE.UU. en 2010), mientras que los años 
posteriores se caracterizaron por el saldo negativo de la balanza comercial (de hasta -1.400 millones 
de dólares  EE.UU. en 2015) . Myanmar registró superávit comercial en 2010 (+4.000 mill ones de 
dólares  EE.UU.) y 2011 (+200 millones de dólares  EE.UU.), y déficit comercial de 2012 a 2017, 
con un máximo negativo de -5.000 millones de dólares  EE.UU. en 2015 . Bangladesh, Camboya, 
Etiopía, Nepal y Tanzanía fueron importadores netos durante todo  el período examinado ; Bangladesh 
tuvo su mayor déficit comercial en 2017 ( -17.000 millones de dólares  EE.UU.), Etiopía en 2016 
(-14.000 millones de dólares  EE.UU.), Camboya en 2014 ( -4.000 millones de dólares  EE.UU.), Nepal 
en 2017 ( -10.000 millones de dó lares EE.UU.) y Tanzanía en 2013 ( -8.000 millones de 
dólares  EE.UU.).  
3.18.   El perfil de las tendencias durante período de 7 años, representado en el gráfico  10, presenta 
una evolución negativa a lo largo del tiempo en la mayoría de las economías examinadas, que  solo 
en el caso de Camboya, Bangladesh y Tanzanía parece haberse estabilizado . El dato de 2017 podría 
interpretarse como un valor atípico de la serie de Bangladesh (gran aumento de las importaciones, 
leve aumento de las exportaciones) . También en Angola, Nepal y Tanzanía las importaciones 
aumentaron más que las exportaciones . En las demás economías representadas en el gráfico, 
el crecimiento de las exportaciones en 2017 fue superior al aumento de las importaciones 
(disminución, en el caso de Etiopía).   
Angola
33,2%
Bangladesh
12,6% Sudán
7,5%Myanmar
5,7%Yemen
5,3%Zambia
4,7%República 
Democrática 
del Congo
3,5%Camboya
3,4%Tanzanía
2,7%Chad
2,4%Otros PMA
19,1%2010 (Exportaciones) Bangladesh
21,9%
Angola
20,2%
Myanmar
8,1%Camboya
7,3%Zambia
5,0%República 
Democrática 
del Congo, 
3.7%Mozambique
2,9%Tanzanía
2,8%República 
Democrática 
Popular Lao
2,4%Guinea
2,0%Otros PMA
22,8%2017 (Exportaciones)
Bangladesh
17,0%
Angola
10,2%
Sudán
6,1%
Yemen
5,6%
Etiopía
5,2% Tanzanía
4,8%Camboya
4,1%Zambia
3,2%Afganistán
3,1%Nepal
3,1%Otros PMA
37,4%2010 (Importaciones)
Bangladesh
21,4%
Angola
7,9%
Myanmar
6,7%
Etiopía
6,6%
Camboya
5,7%Nepal
4,3%Tanzanía
4,0%Zambia
3,5%Afganistán
3,1%Yemen
2,9%Otros PMA
33,9%2017 (Importaciones)WT/COMTD/LDC/W/66  
- 15 - 
  Gráfico 10: Balanza del comercio de mercancías de los principales PMA comerciantes, 
2010 a 2017  
(Miles de millones de dólares)  
Tendencia  
 
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
33,947,1 47,4
41,9
30,6
12,514,813,6
0102030405060
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Balanza comercial (miles de 
millones de $EE.UU.)Angola
-8,6
-11,8-9,0-8,0
-10,7-9,7 -9,9
-16,9 -18-16-14-12-10-8-6-4-20
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Bangladesh
-1,6
-2,6
-3,5-2,9
-3,8-3,3-2,6-2,0
-4,5-4,0-3,5-3,0-2,5-2,0-1,5-1,0-0,50,0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Balanza comercial (miles de 
millones de $EE.UU. )Camboya
-6,3-6,0
-8,5-9,1
-12,1
-13,9 -14,0-13,1
-16-14-12-10-8-6-4-20
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Etiopía
3,9
0,2
-0,3-0,8
-4,8
-5,5-3,9-3,2
-6-4-20246
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Balanza comercial (miles de 
millones de $EE.UU. )Myanmar
1,9 1,8
0,6
0,0
-0,1
-1,4-1,0-0,6
-2,0-1,5-1,0-0,50,00,51,01,52,02,5
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Zambia-4,3
-4,9-5,2
-5,7
-6,7-5,9
-8,2
-9,8
-12-10-8-6-4-20
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Nepal
-3,8
-6,1-6,3
-7,5-7,4-5,9-4,2
-5,4
-8-7-6-5-4-3-2-10
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Balanza comercial (miles de 
millones de $EE.UU. )TanzaníaWT/COMTD/LDC/W/66  
- 16 - 
  3.2.4   Tendencias en la composición por productos  
3.19.   En el gráfico  11 se  representa la evolución de gama de productos básicos exportados por los 
PMA entre 2010 y  2017.3 La contribución de los productos primarios a las exportaciones totales de 
los PMA pasó del 54 % en 2016 al 55 % en 2017, a causa del aumento del valor de las exp ortaciones 
de combustible ; no obstante, siguió siendo claramente inferior a la registrada en 2010 (73 %). 
La parte correspondiente a las manufacturas aumentó del 22 % en 2010 al 40 % en 2017, 
principalmente por el incremento de la participación de las prendas  de vestir en las exportaciones 
de mercancías de los PMA, que pasó del 12 % en 2010 al 29 % en 2017 .4 La contribución de los 
productos agropecuarios (materias primas agrícolas y productos alimenticios) a las exportaciones 
de los PMA aumentó del 10 % en 2010 a l 14% en 2017.  
Gráfico 11: Evolución de la estructura de las exportaciones de mercancías de los PMA, 
2010 y 2017  
(Participación porcentual)  
 
 
 
 
 
Fuente:  Secretaría de la OMC (2010), estimaciones de la OMC basadas en datos de Trade Data Monitor 
(2017).  
3.20.   En el gráfico  12 se representa la evolución de los 10 principales productos exportados por 
los PMA entre 2010 y 2017 y su respectiva contribución al total (el cuadro  4 del anexo contiene 
estadísticas sobre los 50 principales prod uctos de exportación) . En 2010 los productos del petróleo 
(partidas 27.09, 27.11 y 27.10 del SA) dominaban claramente las exportaciones, al constituir más 
de la mitad (51 %) de las exportaciones de mercancías de los PMA . En 2017 esas tres categorías de 
                                                
3 Los datos correspondientes a 2017 son estimaciones preliminares basadas en datos simétricos 
procedentes de la base d e datos de Trade Data Monitor.  
4 Estos porcentajes se basan en datos de la red del comercio de los PMA por productos y destinos 
elaborada por la OMC con arreglo a la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI) de las 
Naciones  Unidas. Según  esa clasificación, que no coincide con la del Sistema Armonizado (SA), los diamantes y 
el oro no monetario no forman parte de los productos minerales. En consecuencia, los porcentajes de las 
exportaciones totales de los PMA correspondientes a los combusti bles y los productos de la minería tomados de 
la red del comercio de los  PMA difieren de los presentados en el anexo del presente informe.  
Textiles 1%Prendas de vestir
12%Semimanufacturas
3%Otras manufacturas
5%Resto (n.e.p.) 6%
Productos 
alimenticios 8%Materias primas 
agrícolas 2%Combustibles 53%
Menas y minerales
4%Metales no ferrosos
6%73%2010
Productos
primarios
Textiles 1%Prendas de vestir
29%Semimanufacturas
3%Otras 
manufacturas 7%Resto (n.e.p.) 5%
Productos 
alimenticios 11%Materias primas 
agrícolas 3%Combustibles 29%
Menas y minerales
5%
Metales no ferrosos
7%55%2017
Productos
primariosWT/COMTD/LDC/W/66  
- 17 - 
  productos representaron solo una cuarta parte, aproximadamente, de las exportaciones de los PMA 
(26%). Mientras que el petróleo crudo (SA 27.09) siguió siendo el primer producto de exportación, 
el gas de petróleo y los demás hidrocarburos gaseosos (SA  27.11) pasaron de ocupar el tercer puesto 
en 2010 al sexto en 2017 . Los aceites de petróleo distintos de los aceites crudos (SA  27.10) ni 
siquiera figuraban entre los 10 primeros productos, en contraste con la situación de 2010 
(8ª posición en 2010, 40ª en 201 7). En cambio, las prendas de vestir pasaron de representar el  10% 
del total de los 10 primeros productos en 2010 al 18 % en 2017.  
3.21.   La contribución del oro (SA  71.08) a las exportaciones de los PMA ha aumentado entre 2010 
y 2017 . Mientras que en 2010 ese min eral ocupaba la sexta posición, con una participación del 2,6 % 
en las exportaciones de los PMA, en 2017 representó el 3,3 % y ascendió a la quinta posición . El cobre 
refinado (SA  74.03) pasó del segundo lugar en 2010 (participación del 3,3 %) al octavo en 20 17 
(participación del 2,8 %). La participación del cobre sin refinar (SA  74.02), que pasó de la décima 
posición a la novena, aumentó del 1 % en 2010 al 3 % en 2017.  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 18 - 
  Gráfico 12: Los 10 productos más importantes en las exportaciones de  mercancías de los 
PMA, 2010 y 2017  
(Participación porcentual y código correspondiente del SA)  
 
Fuente:  Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas (2010), Trade Data Monitor (2017) ; datos 
simétricos.  
2709 / Aceites crudos 
de petróleo ; 46%
7403 / Cobre refinado 
y aleaciones de cobre, 
en bruto ; 3%
2711 / Gas de petróleo 
y demás hidrocarburos 
gaseosos ; 3%6110 / Suéteres 
(jerseys), pulóveres, 
cárdigan, chalecos y 
artículos similares, de 
punto ; 3%6109 / "T -shirts" y 
camisetas, de punto ; 
3%7108 / Oro (incluido el 
oro platinado) ; 3%6203 / Trajes (ambos o 
ternos), conjuntos, 
chaquetas (sacos), 
pantalones largos, para 
hombres o niños ; 2%2710 / Aceites de 
petróleo, excepto los 
aceites crudos ; 2%6204 / Trajes sastre, 
conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, 
faldas, para mujeres o 
niñas ; 2%7402 / Cobre sin 
refinar; ánodos de 
cobre para refinado 
electrolítico ; 1%Otros ; 32%2010
2709 / Aceites crudos 
de petróleo ; 23%
6203 / Trajes (ambos o 
ternos), conjuntos, 
chaquetas (sacos), 
pantalones largos, para 
hombres o niños ; 4%
6110 / Suéteres 
(jerseys), pulóveres, 
cárdigan, chalecos y 
artículos similares, de 
punto ; 4%
6109 / "T -shirts" y 
camisetas, de punto ; 
4%
7108 / Oro (incluido el 
oro platinado) ; 3%
2711 / Gas de petróleo 
y demás hidrocarburos 
gaseosos ; 3% 6204 / Trajes sastre, 
conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, 
faldas, para mujeres o 
niñas ; 3%7403 / Cobre refinado 
y aleaciones de cobre, 
en bruto ; 3%7402 / Cobre sin 
refinar; ánodos de 
cobre para refinado 
electrolítico ; 3%6104 / Trajes sastre, 
conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, 
faldas, para mujeres o 
niñas ; 2%Otros ; 47%2017WT/COMTD/LDC/W/66  
- 19 - 
  3.2.5   Principales mercados de los PMA  
3.22.   En el cuadro  3 se in dican los 10 principales mercados de los PMA por grupos de productos, en 
2010 y 2017 (el cuadro 3 del anexo contiene estadísticas comerciales de un mayor número de 
mercados de destino) . China fue el principal destino de las exportaciones totales de mercancías de 
los PMA tanto en 2010 (28 % del total) como en 2017 (26,1 % del total) . La Unión Europea ocupó la 
segunda posición tanto en 2010 (19 %) como en 2017, aunque la cuota de 2017 se ha aproximado 
mucho a la de China (25,7 %). En 2017 los 10 mayores ex portadores realizaron el 86,1 % de las 
exportaciones totales de los PMA, casi la misma proporción que en 2010 (85,9 %). 
3.23.   En lo que concierne a los productos agropecuarios, la Unión Europea fue el principal destino 
de las exportaciones de los PMA tanto en 2010  (con una participación del 25 %) como en 2017 
(24%). La cuota de mercado de China, el segundo mayor receptor de exportaciones de productos 
agropecuarios de los PMA, aumentó del 13 % en 2010 al 17 % en 2017 . La India y Viet  Nam ocuparon 
los puestos tercero y cuarto, respectivamente, al igual que en 2010 . Los 10 primeros destinos 
recibieron el 81 % de las exportaciones de productos agropecuarios de los PMA en 2017 (frente al 
73% en 2010).  
3.24.   Como en 2010, en 2017 China fue el destino más importante de las exportaci ones de 
combustibles y productos de la minería de los PMA ; su participación en las exportaciones de los PMA 
aumentó hasta el 51 % en 2017 (frente al 42 % en 2010) . Los Estados Unidos descendieron del 
segundo lugar en 2010 al quinto en 2017 (con una cuota del  16% en 2010 y del 5 % en 2017) . 
La India pasó a ser el segundo destino más importante en 2017 (con una participación del 10 %), 
mientras que en 2010 ocupaba la cuarta posición (con el 9 %), seguida de la Unión Europea (que fue 
el tercer principal destino tan to en 2010 como en 2017) . En ambos años, los 10 principales destinos 
importaron más del 90 % de las exportaciones totales de combustibles y productos de la minería de 
los PMA (92 % en 2010 y 93 % en 2017).  
3.25.   La Unión Europea y los Estados Unidos fueron los dest inos más importantes de las 
exportaciones de manufacturas de los PMA tanto en 2010 como en 2017 . En 2017 la Unión  Europea 
importó casi la mitad (46 %) de las exportaciones de manufacturas de los PMA (frente al 44 % 
en 2010) . La proporción de las exportacione s de manufacturas de los PMA destinadas a los Estados 
Unidos se redujo del 23 % en 2010 al 17 % en 2017 . El Japón fue el tercer destino más importante 
de las exportaciones de manufacturas de los PMA en 2017, con una cuota del 5 % (frente al 3 % 
en 2010) . La parte de las exportaciones de productos manufacturados de los PMA correspondiente 
a los 10 principales destinos aumentó ligeramente, del 86,2 % en 2010 al 86,9 % en 2017.  
Cuadro 3: Los 10 principales mercados de exportación de los PMA, 2010 y 2017  
(Miles de millones de dólares y participación porcentual)  
 
 Comercio total  Productos 
agropecuarios  Combustibles y 
productos de la minería  Manufacturas  
 Valor (millones de $EE.UU.)  2010  China  42,7 UE (28)  4,5 China  39,9 UE (28)  15,4 
UE (28) 29,4 China  2,4 Estados Unidos  15,3 Estados Unidos  8,1 
Estados Unidos  24,2 India 2,1 UE (28)  9,1 Canadá  1,3 
India 11,6 Viet Nam  0,7 India 8,5 Turquía  0,9 
Tailandia  4,8 Arabia Saudita  0,7 Tailandia  4,0 India 0,9 
Emiratos Árabes 
Unidos  4,5 Estados Unidos  0,7 Taipei Chino  3,2 Japón  0,9 
Sudáfrica  3,4 Tailandia  0,6 Sudáfrica  2,7 Nigeria  0,7 
Japón  3,4 Japón  0,6 Japón  1,9 Congo  0,7 
Taipei Chino  3,4 Pakistán  0,4 Canadá  1,7 Emiratos Árabes 
Unidos  0,6 
Canadá  3,1 Malasia  0,3 Corea, Rep. de  1,3 Sudáfrica  0,5 
Suma de lo 
anterior  130,6  Suma de lo 
anterior  13,1 Suma de lo 
anterior  87,4 Suma de lo 
anterior  30,0 
Participación de 
los 10 mercados 
principales:  85,9%  Participación de 
los 10 mercados 
principales:  72,9%  Participación de 
los 10 mercados 
principales:  92,3%  Participación de 
los 10 mercados 
principales:  86,2%  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 20 - 
   Comercio total  Productos 
agropecuarios  Combustibles y 
productos de la minería  Manufacturas  
 Valor (millones de $EE.UU.)  2017  China  41,6 UE (28)  5,6 China  33,2 UE (28)  28,9 
UE (28)  40,8 China  3,9 India 6,5 Estados Unidos  11,0 
Estados Unidos  15,6 India 3,2 UE (28)  6,0 Japón  3,4 
India 14,0 Viet Nama 1,9 Tailandia  4,3 China  2,5 
Tailandia  6,7 Arabia Saudita  1,2 Estados Unidos  3,3 Canadá  2,4 
Japón  5,1 Estados Unidos  1,1 Sudáfrica  2,3 India 2,4 
Suiza  4,3 Tailandia  1,1 Taipei Chino  1,8 Federación de 
Rusia  1,1 
Sudáfrica  3,2 Japón  0,8 Corea, Rep. de  1,4 Corea, Rep. de  1,0 
Corea, Rep. de  2,9 Pakistán  0,5 Zambia  1,2 Tailandia  1,0 
Canadá  2,8 Turquía  0,4 Japón  0,8 Zambia  1,0 
Suma de lo 
anterior  136,8  Suma de lo 
anterior  19,9 Suma de lo 
anterior  60,8 Suma de lo 
anterior  54,8 
Participación de 
los 10 mercados 
principales:  86,1%  Participación de 
los 10 mercados 
principales:  80,5%  Participación de 
los 10 mercados 
principales:  93,2%  Participación de 
los 10 mercados 
principales:  86,9%  
a Estimación.  
Fuente:  Base de datos Comtrade de  las Naciones Unidas y Trade Data Monitor (datos de los importadores).  
3.3  Evolución del comercio de servicios  
3.3.1   Tendencias generales  
3.26.   Después de dos años de crecimiento negativo, el comercio de servicios comerciales de los  PMA 
volvió a aumentar en 2017 . Ese año las exportaciones se incrementaron un 7 % y alcanzaron 
los 34.200 millones de dólares EE.UU. (véase el gráfico  13), cifra cercana al máximo histórico, 
registrado en 2014 (34.500 millones de dólares EE.UU.) . El crecimiento de las exportaciones siguió 
siendo inferior al de las economías desarrolladas y las demás economías en desarrollo . 
Las importaciones de servicios comerciales prestados por los PMA también crecieron en 2017 (8 %), 
tras dos años de retroceso, hasta los 67.700 millones de dólares EE.UU.  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 21 - 
  Gráfico  13: Comercio de servicios comerciales de los PMA, 2010 -2017  
(Variación porcentual anual)  
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el Centro de Comercio Internacional (ITC).  
3.27.   En 2017 la participación de los PMA en las exportac iones mundiales de servicios comerciales 
fue del 0,6 %, cuota inferior a la registrada en 2016 (0,7 %) y solo ligeramente superior a la de 2010 
(0,5%). Ese mismo año, su participación en las importaciones mundiales de servicios comerciales 
se mantuvo en el 1 ,3%, proporción idéntica a la del año anterior e inferior a la de 2010 (véase el 
gráfico  14).  
12
521
-4
-6-2-31078 8
-15-10-505101520
PMA Economías
 desarrolladasLas demás economías
en desarrolloVariación porcentual anualExportaciones2010 2015 2016 2017
8
421
-15-5-4
-92
08
6 6
-15-10-505101520
PMA Economías
 desarrolladasLas demás economías en desarrolloVariación porcentual anualImportacione s2010 2015 2016 2017WT/COMTD/LDC/W/66  
- 22 - 
  Gráfico 14: Participación de los PMA en las exportaciones e importaciones mundiales de 
servicios comerciales, 2010 -2017  
(Participación porcentual)  
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el Centro de Comercio Internacional (ITC).  
3.3.2   Comercio de servicios comerciales por regiones  
3.28.   En 2017 los resultados de los PMA en lo que concierne a las exportaciones de servicios fueron 
dispares en la s distintas regiones (véase el gráfico  15). Ese año las exportaciones de los PMA 
africanos, que crecieron a una tasa media del 8 % entre 2010 y 2017, representaron más de la mitad 
de las exportaciones totales de servicios comerciales de los PMA . Aunque las exportaciones de 
servicios comerciales de los PMA africanos disminuyeron en 2015 y 2016, con el repunte de 2017 se 
situaron en los 18.200 millones de dólares EE.UU., nivel ligeramente inferior al máximo alcanzado 
en 2014 . El rápido crecimiento de las expor taciones en el período considerado se ha debido la 
pujanza de los servicios de transporte, en particular a la continuación del desarrollo de los servicios 
de transporte aéreo de Etiopía y el aumento de las exportaciones de petróleo y gas natural de 
Tanzaní a a través de oleoductos y gasoductos.  
3.29.   Como en el caso de las exportaciones, las importaciones de servicios comerciales aumentaron 
en 2017, después de haber disminuido en 2015 y 2016 . Los servicios de transporte representaron 
casi la mitad de las importaci ones de servicios comerciales de los PMA africanos y se incrementaron 
un 33 % con respecto al valor de 2010. A ngola y Etiopía fueron los principales importadores de 
servicios de transporte entre los PMA africanos . El aumento registrado en Angola se debió 
principalmente a las importaciones de servicios de transporte marítimo para los sectores de la pesca, 
el petróleo y el gas, mientras que las importaciones de Etiopía, que aumentaron a más del doble 
entre 2010 y 2017, consistieron en su mayor parte en otros s ervicios auxiliares de transporte aéreo, 
destinados a apoyar al sector aeronáutico.  
3.30.   Las exportaciones de servicios comerciales de los PMA asiáticos alcanzaron un nuevo máximo 
en 2017 (13.600 millones de dólares EE.UU.), tras dos años de ligero descenso . En el período 
2010-2017 la tasa anual media de crecimiento de los servicios comerciales fue del 8 %, y Myanmar 
fue el mayor exportador de servicios comerciales de los PMA de la región . De hecho, 
las exportaciones de servicios comerciales de Myanmar aumentaron  de 300 millones de dólares 
EE.UU. en 2010 a 3.700 millones de dólares EE.UU. en 2016, último año sobre el que se dispone de 
datos . Ese rápido crecimiento puede explicarse por la importancia de Myanmar como nuevo destino 
turístico . Camboya también registró  un notable incremento del volumen de las exportaciones en el 
sector de los servicios de viajes . Otros de los principales exportadores de servicios comerciales de 
los PMA asiáticos fueron Bangladesh y Nepal, que destacan en el sector de las tecnologías de la 
información y las comunicaciones (TIC) . Ambos países han puesto en marcha proyectos nacionales 
de digitalización que incluyen el desarrollo de la infraestructura para aumentar el acceso a Internet.  
1,41,6 1,6 1,6 1,6
1,5
1,3 1,3
0,50,6 0,60,7 0,7 0,7 0,7 0,6
0,00,51,01,52,0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Porcentaje del total mundialImportaciones ExportacionesWT/COMTD/LDC/W/66  
- 23 - 
  Gráfico 15: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA, por regiones de PMA, 
2010 -2017  
(Miles de millones de dólares)  
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el Centro de Comercio Internacional (ITC).  
 
3.31.   Las importaciones de servicios comerciales aumentaron más rápido en lo s PMA asiáticos 
(promedio anual del 9 %) que en los de otras regiones . En 2017 los transportes representaron más 
de la mitad de las importaciones de los PMA asiáticos, seguidos de los otros servicios comerciales ; 
esta tendencia se mantuvo constante durante el período . Los tres principales importadores del grupo 
de los PMA asiáticos fueron Bangladesh, Myanmar y Camboya, cuyas importaciones de servicios de 
transporte marítimo en 2017 representaron la mayor importación de servicios . Ello está en 
consonancia con  el aumento constante en esos países durante el período 2010 -2017 de las 
importaciones y exportaciones de mercancías, que en su mayoría se transportan por vía marítima.  
3.32.   En los PMA insulares la tasa anual media de crecimiento de las exportaciones de servici os en 
el período 2010 -2017 fue del 5 %. Los servicios de viajes representaron más de dos tercios de las 
exportaciones de servicios en 2017 y alcanzaron un valor de 1.800 millones de dólares EE.UU . 
Santo Tomé y Príncipe y Timor -Leste  registraron el mayor cre cimiento relativo de los servicios de 
viajes durante el período, con aumentos anuales del 29 % y el 17 %, respectivamente, entre 2010 y 
2017. En valor, las exportaciones de servicios de viajes de Madagascar fueron las que más crecieron, 
al pasar de 309 millo nes de dólares EE.UU. en 2010 a más del doble, 750 millones de dólares EE.UU., 
en 2016, último año sobre el que se dispone de datos . Las importaciones de servicios de los PMA 
insulares se mantuvieron relativamente estables durante el período, con preponder ancia de las 
importaciones de servicios de transporte aéreo y marítimo.  
3.33.   El comercio de servicios de los PMA sigue estando concentrado en un pequeño grupo de 
economías, distribución que no varía des de 2010 (véase el gráfico  16). En 2017 los 10 mayores 
exportadores obtuvieron el 70 % de los ingresos de los PMA por exportaciones de servicios . Según 
las estimaciones de la Secretaría, Camboya fue el mayor exportador de servicios de los PMA (13 %), 
impulsado por el aumento de las exportaciones de serv icios de viajes . Las importaciones también se 
han concentrado en los 10 mayores importadores, que en 2017 realizaron el 66 % del total de los 
pagos de servicios comerciales de los PMA, encabezados por Angola (20 %) y sus importaciones de 
otros servicios come rciales.  
02468101214161820
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Miles de millones de dólaresPMA africanos PMA asiáticos PMA insularesWT/COMTD/LDC/W/66  
- 24 - 
  Gráfico 16: Principales PMA comerciantes de servicios comerciales, 2017  
(Participación porcentual)  
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el Centro de Comercio Internacional (ITC).  
3.3.3   Comercio de servicios por princip ales categorías  
3.34.   Las exportaciones de servicios de viajes siguieron siendo la principal categoría del comercio 
de exportación de servicios de los PMA, que registraron un aumento considerable entre 2010 y 2017 . 
Los servicios de transporte también crecieron d urante este período, pasando de 4.000 millones de 
dólares EE.UU. a 7.800  millones de dólares EE.UU., nivel ligeramente superior al de los otros 
servicios comerciales en 2017 (véase el gráfico  17). 
Gráfico 17: Exportaciones de serv icios comerciales de los PMA, por categorías, 
2010 -2017  
(Miles de millones de dólares)  
 
Fuente : Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el Centro de Comercio Internacional (ITC).  
 
3.35.   El número de llegadas de turistas a los PMA aumentó de 19 millones en 2010 a casi 30 millones 
en 2016 (véase el gráfico  18). El descenso registrado en 2016 se debió en gran medida a una 
modificación de las prácticas contables de Myanmar, el segundo mayor exportador de servicios de 
Angola
20,3%Bangladesh
13,3%Sudán
7,6%Myanmar
4,6%Mozambique
4,5%
Chad
3,9%
Camboya
3,3%
Uganda
3,0%
República 
Democrática 
del Congo
2,8%
Tanzanía
2,6%Otros PMA
34,1%Importadores
Camboya
13,1%Myanmar
11,7%Tanzanía
11,2%Etiopía
8,9%Bangladesh
6,6%
Sudán
4,4%
Nepal
4,0%
Uganda
3,9%
Madagascar
3,3%
Senegal
3,3% Otros PMA
29,6%Exportadores
02468101214161820
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Miles de millones de $EE.UU.Viajes Transporte Otros servicios comercialesWT/COMTD/LDC/W/66  
- 25 - 
  viajes de los PMA después de Camboya, en virtud de la cual se computan únicamente los visitantes 
con visado y se excluyen las entradas en Myanmar de un solo día .5 El aumento de las llegadas de 
turistas a todos los PMA ha estado acompañado de un incremento de los ingresos de los PMA por 
servicios de viajes,  que en 2017 ascendieron a 18.100 millones de dólares EE.UU., frente a 
10.400  millones de dólares EE.UU. en  2010. Ese aumento se tradujo en un incremento de la 
participación de los PMA en los ingresos mundiales por servicios de viajes, que pasó del 1,1 % al 
1,4%. 
Gráfico 18: Exportaciones de servicios de viajes de los PMA y llegadas de turistas 
internacionales, 2010 -2017  
(Miles de millones de dólares y millones de llegadas)  
 
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos de la OM T y estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el ITC.  
 
3.36.   El gasto de los viajeros es una fuente importante de ingresos por servicios para los PMA y 
favorece indirectamente a varios sectores . Las exportaciones de servicios de viajes de los PMA han 
aumentado en gene ral más rápidamente que las de otros sectores, aunque en 2016 el crecimiento 
de las exportaciones de productos manufacturados fue ligeramente superior al de las de servicios 
de viajes (véase el gráfico  19). 
                                                
5 Luc Citrinot, "First Decrease in Myanmar Tourism in a Decade," ASEAN.travel , 24 de enero de  2017. 
http://asean.travel/2017/01/24/first -decrease -myanmar -tourism -decade/ . 
0,05,010,015,020,025,030,035,0
05101520253035
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Descenso2017
Millones de llegadasMiles de millones de $EE.UU.Exportaciones de servicios de viajes Llegadas de turistas internacionalesWT/COMTD/LDC/W/66  
- 26 - 
  Gráfico 19: PMA: Export aciones de servicios de viajes y exportaciones de productos 
agropecuarios, manufacturas, y combustibles y productos de la minería, 2010 -2017  
(Índice, 2010 = 100)  
 
 
Nota:  2016 es el último año sobre el que se dispone de datos para los productos básicos.  
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el Centro de Comercio Internacional (ITC).  
3.37.   Las exportaciones de servicios de transporte de los PMA casi se duplicaron entre 2010 y 2017, 
año en que alcanzaron los 7.800 millones de dólares EE.UU . Etiopía, por el crecimiento de 
Ethiopian  Airlines, y Tanzanía, que ha invertido en servicios de transporte de hidrocarburos por 
oleoductos y gasoductos, contribuyeron considerablemente a ese aumento, al que también hicieron 
su aportación otros países, como Camboya, Bangla desh y Mozambique, cuyas exportaciones de 
servicios de transporte aumentaron a más del doble durante el período.  
3.38.   Entre 2010 y 2017 las exportaciones de otros servicios comerciales de los PMA registraron un 
incremento anual medio del 3 %. Los mayores aumento s observados durante el período 
correspondieron a los servicios de telecomunicaciones, informática e información y a los otros 
servicios prestados a las empresas (véase el gráfico  20). Bangladesh, Myanmar y Nepal fueron los 
principales PMA exportadores de otros servicios comerciales, seguidos de cerca por el Senegal . 
Sin ser uno de los principales PMA exportadores de servicios comerciales, Sierra Leona también 
registró un aumento considerable de sus exportaciones de servicios de telecomunicaciones, que 
pasaron de menos de 1 millón de dólares EE.UU. en 2010 a 191 millones de dólares EE.UU. en 2016 . 
Este incremento ha tenido lugar tras emprenderse diversas iniciativas nacionales, como la 
liberalización de la red 3G en los años 2011 y 2012.  
5075100125150175200
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Índice, 2010=100Viajes
Manufacturas
Combustibles y productos
de la minería
Productos agropecuariosWT/COMTD/LDC/W/66  
- 27 - 
  Gráfico 20: Exportaciones  de otros servicios comerciales de los PMA  
(Miles de millones de dólares)  
 
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el Centro de Comercio Internacional (ITC).  
0,01,02,03,04,05,06,07,08,09,010,0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017Miles de millones de $EE.UU.Servicios de propiedad intelectual,
n.i.p.
Servicios personales, culturales y
de esparcimiento
Servicios de seguros y pensiones
Servicios financieros
Servicios de construcción
Servicios de telecomunicaciones,
informática e información
Otros servicios prestados a las
empresasWT/COMTD/LDC/W/66  
- 28 - 
  Recuadro 1: Contenido de valor añ adido nacional de las exportaciones de textiles y de 
servicios de hostelería y restauración de Camboya  
Las estadísticas comerciales en términos de valor añadido proporcionan un instrumento adiciona l para analizar 
el comercio internacional . En Camboya, el ú nico PMA para el que se dispone de estimaciones del comercio en 
valor añadido, los dos sectores examinados ofrecen una perspectiva interesante . Mientras que, en términos 
absolutos, la cuantía del valor añadido nacional de las exportaciones del sector texti l de Camboya ha aumentado 
a lo largo del período considerado, en términos relativos su contribución a las exportaciones ha disminuido de 
manera constante, pasando del 71% en 1995 al 38% en 2014 (véase el gráfico  21). En los servicios de hostelería 
y restau ración, la contribución proporcional del valor añadido nacional a las exportaciones de Camboya se ha 
mantenido relativamente constante, con un promedio del 83% a lo largo del período de 18 años considerado 
(véase el gráfico  22); sin embargo, su cuantía en términos absolutos ha aumentado de forma continuada, lo que 
apunta a un aumento de la participación en las cadenas de valor mundiales en este sector . Cabe señalar que el 
valor añadido nacional de las exportaciones de textiles es ocho veces mayor que el de las exportaciones de 
servicios de hostelería y restauración.  
Gráfico 21: Cuantía  y porcentaje del contenido de valor añadido nacional de las exportaciones de 
textiles de Camboya, 1995 -2014  
 
 
Fuente:  Base de datos de la OCDE y la OMC sobre el comercio en términos de valor añadido (TiVA).  
Gráfico 22: Cuantía y porcentaje del contenido de valor añadido nacional de las exportaciones de 
servicios de hostelería y restauración de Camboya, 1995 -2014  
 
 
Fuente:  Base de datos de la OCDE y la OMC sobre el comercio en términos de valor añadido (TiVA).  
0102030405060708090100
02004006008001.0001.2001.4001.600
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
PorcentajeMiles de millones de $EE.UU.Valor añadido nacional Porcentaje de valor añadido nacional
WT/COMTD/LDC/W/66  
- 29 - 
  3.39.   Pese a los progresos realizados por los PMA en el aumento de su capacidad de conexión con 
el resto del mundo, persiste la brecha digital con respecto a las economías desarrolladas (véase el 
gráfico  23). El fuerte crecimiento del acceso a Internet de banda ancha móvil registrado entre 2010 
y 2017 indica que las tecnologías móviles pueden ayudar a los PMA a superar algunas de las 
dificultades que entraña la infraestructu ra de la telefonía fija . No obstante, para seguir progresos en 
esa dirección se requieren considerables inversiones en las redes de distribución nacionales . 
Al expandirse la nueva economía internacional de base digital, centrada en el comercio electrónico 
y los servicios en línea, los PMA tendrán que seguir mejorando el acceso digital . Un mayor acceso a 
Internet puede proporcionar a las microempresas y pequeñas y medianas empresas (MIPYME), 
que constituyen la mayor parte del tejido empresarial de los PMA, m ás opciones para acceder a 
plataformas digitales en las que vender sus mercancías o servicios, no solo en su país de origen, 
sino también en el extranjero.  
Gráfico 23: Número de abonados a servicios de banda ancha en las economías  
desarrolladas y los PMA, 2010 -2017  
(Porcentaje)  
 
Nota:  * Los datos correspondientes a 2017 son estimaciones.  
Fuente:  Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) . La categoría "economías desarrolladas" se basa en 
la definición de la UIT . Los datos cor respondientes a 2017 son estimaciones.   
0,010,020,030,040,050,060,070,080,090,0100,0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017*Banda ancha móvil activa
Países desarrollados
 PMA
0,010,020,030,040,050,060,070,080,090,0100,0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017*Por 100 habitantesBanda ancha fijaWT/COMTD/LDC/W/66  
- 30 - 
  4  ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS CUYA EXPORTACIÓN REVISTE 
INTERÉS PARA LOS PMA  
4.1  Concesión de acceso a los mercados libre de derechos por determinados Miembros  
4.1.  En el cuadro 4 se presentan estadísticas del acces o a los mercados libre de derechos concedido 
a los PMA por determinados Miembros, muchos de los cuales han notificado a la OMC esquemas de 
preferencias para los PMA . El primer grupo de columnas se refiere al esquema para los PMA que 
aplican los distintos M iembros a un grupo de países que ellos mismos han definido, mientras que las 
tres últimas columnas contienen información relativa a las exportaciones de los 47 países que 
integran la lista de PMA de las Naciones Unidas.  
4.2.  Con arreglo a los esquemas preferenc iales para los PMA de Australia, Noruega, Nueva Zelandia 
y Suiza, se otorga a los beneficiarios un acceso libre de derechos pleno . En el caso del Canadá, Chile, 
el Japón y la UE, más del 97 % de las líneas arancelarias están libres de derechos para los prod uctos 
originarios de los PMA, mientras que otros cinco Miembros - China, Corea, la India, Islandia y 
Montenegro - conceden acceso libre de derechos para más del 90 % de sus líneas arancelarias.  
4.3.  Dos Miembros de la OMC no cuentan con ningún esquema para los P MA, pero eximen de 
derechos de importación a todas las importaciones procedentes de PMA . Hong-Kong, China, y Macao, 
China, otorgan acceso libre de derechos a todos los productos en régimen NMF y, por lo tanto, 
también a los procedentes de los PMA . En el ca so de Singapur, solo están sujetas a derechos en 
régimen NMF 6 líneas arancelarias, de 9.558, y casi la totalidad de las exportaciones de los PMA 
accede al mercado singapurense libre de derechos.  
4.4.  Con arreglo al esquema que el Taipei Chino aplica a los PMA,  está libre de derechos menos de 
una de cada tres líneas arancelarias . Sin embargo, más del 90 % de las importaciones procedentes 
de los PMA entra en su mercado en régimen de franquicia arancelaria, por lo que el promedio de los 
derechos aplicados, ponderado en función del comercio, es del 1,1 %; en cambio, en el caso los 
productos agropecuarios, la p roporción de las importaciones exentas de derechos es 
considerablemente inferior y el promedio de los derechos aplicados ponderado en función del 
comercio es más elevado (7,4 %). 
4.5.  En 2016 el destino del mayor número de los productos exportados por los PMA (s egún las líneas 
arancelarias nacionales) fue la UE, seguida de China . Hay también un cierto grado de diversificación 
hacia destinos como el Canadá, los Estados Unidos y Tailandia . En el marco del Sistema Generalizado 
de Preferencias (SGP) para los PMA de l os Estados Unidos, estaba sujeto a derechos 
aproximadamente el 60 % de las exportaciones de los PMA (en términos de valor expresado en 
dólares), con un arancel medio ponderado en función del comercio del 10 %. Sin embargo, los PMA 
beneficiarios de la Ley sob re Crecimiento y Oportunidades para África (AGOA) y de la Iniciativa de 
la Cuenca del Caribe disfrutan de un nivel significativo de acceso libre de derechos al mercado 
estadounidense.  
Cuadro 4: Acceso a los mercados libre de derech os en el marco de esquemas para 
los PMA en determinados Miembros, 2016  
Mercado  Sector  Régimen arancelario para los PMA  Importaciones procedentes de  
países de la lista de PMA de las  
Naciones Unidasb 
(millones de $EE.UU. y porcentaje ) Nº de líneas 
arancelarias  Nº de líneas arancelarias que 
comprenden importaciones 
procedentes de PMA 
beneficiariosa 
Sujetas a 
derechos  Libres de 
derechos 
(%) Total  Sujetas a 
derechos 
en 
régimen 
NMF Sujetas a 
derechos 
con 
arreglo 
a un 
esquema 
para 
los PMA Total  Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponde -
radoc 
Armenia  
 Total  6.438  43,9 351 330 296 21,3 51,0 0,6 
Agr. 731 71,1 29 23 2 10,6 99,0 0,2 
No agr.  5.707  36,2 322 307 294 10,8 4,0 5,9 
Australia  
 Total  0 100,0  1.057  675 0 943,1  100,0  0,0 
Agr. 0 100,0  149 51 0 36,3 100,0  0,0 
No agr.  0 100,0  908 624 0 906,8  100,0  0,0 WT/COMTD/LDC/W/66  
- 31 - 
  Mercado  Sector  Régimen arancelario para los PMA  Importaciones procedentes de  
países de la lista de PMA de las  
Naciones Unidasb 
(millones de $EE.UU. y porcentaje ) Nº de líneas 
arancelarias  Nº de líneas arancelarias que 
comprenden importaciones 
procedentes de PMA 
beneficiariosa 
Sujetas a 
derechos  Libres de 
derechos 
(%) Total  Sujetas a 
derechos 
en 
régimen 
NMF Sujetas a 
derechos 
con 
arreglo 
a un 
esquema 
para 
los PMA Total  Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponde -
radoc 
Canadá  
 Total  105 98,6 2.191  965 4 2.507,5  100,0  0,0 
Agr. 105 92,8 403 179 4 92,7 100,0  0,0 
No agr.  0 100,0  1.788  786 0 2.414,9  100,0  0,0 
Chile  
 Total  41 99,5 - - - - - - 
Agr. 41 97,1 - - - - - - 
No agr.  0 100,0  - - - - - - 
Chinad 
 Total  636 95,1 3.345  2.994  87 71.377,7  97,8 0,3 
Agr. 143 90,5 241 225 27 1.915,0  71,3 5,1 
No agr.  493 95,7 3.104  2.769  60 69.462,7  98,6 0,1 
Unión 
Europea  
 Total  18 99,8 4.425  3.401  5 38.594,0  100,0  0,0 
Agr. 0 100,0  737 547 0 3.733,7  100,0  0,0 
No agr.  18 99,8 3.688  2.854  5 34.860,4  100,0  0,0 
Hong Kong, 
China  
 Total  - - - - - 1.159,8  100,0  0,0 
Agr. - - - - - 34,5 100,0  0,0 
No agr.  - - - - - 1.125,3  100,0  0,0 
Islandia  
 Total  731 91,5 - - - - - - 
Agr. 731 62,4 - - - - - - 
No agr.  0 100,0  - - - - - - 
India  
 Total  676 94,1 1.612  1.556  190 10.449,9  94,9 1,6 
Agr. 344 77,0 295 277 88 3.343,3  91,2 4,7 
No agr.  332 96,7 1.317  1.279  102 7.106,6  96,7 0,1 
Japón  
 Total  198 97,9 1.145  772 29 4.393,0  98,3 0,1 
Agr. 69 96,4 175 114 6 334,9  99,9 0,0 
No agr.  129 98,2 970 658 23 4.058,1  98,1 0,1 
Kazajstán  
 Total  7.277  37,4 468 439 392 64,0 37,9 0,8 
Agr. 993 63,0 36 30 2 8,9 100,0  0,0 
No agr.  6.284  29,8 432 409 390 55,2 27,9 1,2 
Corea, Rep. 
de 
 Total  1.184  90,3 1.515  1.342  190 2.630,4  85,0 1,7 
Agr. 696 59,7 241 230 107 192,9  72,2 12,4 
No agr.  488 95,4 1.274  1.112  83 2.437,5  86,0 0,9 
República 
Kirguisae 
 Total  15 99,9 163 102 0 1,7 100,0  0,0 
Agr. 5 99,8 15 5 0 0,5 100,0  0,0 
No agr.  10 99,9 148 97 0 1,2 100,0  0,0 
Macao, 
China  
 Total  - - - - - 11,0 100,0  0,0 
Agr. - - - - - 2,6 100,0  0,0 
No agr.  - - - - - 8,4 100,0  0,0 
Montenegro  
 Total  665 92,9 431 391 14 9,3 98,0 0,2 
Agr. 222 89,3 25 19  0,1 100,0  0,0 
No agr.  443 94,0 406 372 14 9,2 98,0 0,2 
Marruecos  
 Total  17.541  1,4 - - - - - - 
Agr. 2.405  5,9 - - - - - - 
No agr.  15.136  0,6 - - - - - - 
Nueva 
Zelandia  
 Total  0 100,0  998 631  126,7  100,0  0,0 
Agr. 0 100,0  127 48  23,0 100,0  0,0 
No agr.  0 100,0  871 583  103,7  100,0  0,0 
Noruega  
 Total  0 100,0  1.068  304 0 450,8  96,4f 0,0 
Agr. 0 100,0  211 69 0 31,4 100,0  0,0 
No agr.  0 100,0  857 235 0 419,5  96,2 e 0,0 
Federación 
de Rusia  
 Total  7.307  37,1 - - - - - - 
Agr. 1.034  61,5 - - - - - - 
No agr.  6.273  29,7 - - - - - - 
Singapur  
 Total  - - - - - 1.996,0  100,0  0,0 
Agr. - - - - - 158,2  99,8 0,0 
No agr.  - - - - - 1.837,8  100,0  0,0 
Suiza  
 Total  0 100,0  1.449  1.234   4.586,5  100,0  0,0 
Agr. 0 100,0  317 247  160,0  100,0  0,0 
No agr.  0 100,0  1.132  987  4.426,5  100,0  0,0 
Taipei Chino  
 Total  6.159  31,0 869 674 621 1.870,3  90,2 1,1 
Agr. 1.145  23,8 113 79 77 63,0 40,9 7,4 
No agr.  5.014  32,5 756 595 544 1.807,3  91,9 0,9 
Tayikistánd 
 Total  10.553  3,7 - - - - - - 
Agr. 2.455  0,4 - - - - - - 
No agr.  8.098  4,7 - - - - - - 
Tailandia  
 Total  2.414  74,7 2.361  1.809  694 6.101,3  86,6 1,4 
Agr. 306 76,4 221 194 57 643,9  89,1 6,0 
No agr.  2.108  74,5 2.140  1.615  637 5.457,4  86,3 0,9 WT/COMTD/LDC/W/66  
- 32 - 
  Mercado  Sector  Régimen arancelario para los PMA  Importaciones procedentes de  
países de la lista de PMA de las  
Naciones Unidasb 
(millones de $EE.UU. y porcentaje ) Nº de líneas 
arancelarias  Nº de líneas arancelarias que 
comprenden importaciones 
procedentes de PMA 
beneficiariosa 
Sujetas a 
derechos  Libres de 
derechos 
(%) Total  Sujetas a 
derechos 
en 
régimen 
NMF Sujetas a 
derechos 
con 
arreglo 
a un 
esquema 
para 
los PMA Total  Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponde -
radoc 
Turquía  
 Total  3,223  80,5 - - -  - - - 
Agr. 2.249  19,8 - - - - - - 
No agr.  974 92,9 - - - - - - 
Estados 
Unidos de 
América  
 Total  1.996  81,8 2.141  1.435  676 15.491,9  37,9 10,5 
Agr. 267 85,9 285 194 7 741,3  98,0 0,1 
No agr.  1.729  81,0 1.856  1.241  669 14.750,6  34,9 11,0 
a Los beneficiarios son los países que reúnen las condiciones  necesarias para acogerse al esquema 
nacional para los PMA ; algunos países de la lista de PMA de las Naciones Unidas pueden haber sido 
excluidos.  
b Los 47 PMA enumerados en la lista de las Naciones Unidas en 2017/2018 . Al calcular el porcentaje 
de importaciones libres de derechos y el derecho aplicado ponderado en función del comercio, se 
presupone la plena utilización de los esquemas para los PMA.  
c Se excluyen los derechos no ad valorem . 
d 2014.  
e 2013.  
f Algunos países de la lista de PMA de las N aciones Unidas no se acogen al esquema para los PMA de 
Noruega.  
Fuente:  Base Integrada de Datos de la OMC (BID).  
 
4.2  Utilización del acceso preferencial a los mercados otorgado a los PMA  
4.6.  En esta sección se examina la medida en que las exportaciones de los PM A acceden a los 
mercados en régimen de franquicia arancelaria y hacen uso de las preferencias que se les otorgan . 
El gráfico 24 presenta un desglose en cuatro categorías arancelarias de las exportaciones de los PMA 
a los Miembros importadores otorgantes de  preferencias que han comunicado datos sobre 
importaciones a la Secretaría de la OMC .6 La primera categoría es la proporción de las importaciones 
de los PMA que entran en el mercado libres de derechos en régimen NMF . La segunda categoría 
comprende la propo rción de las importaciones procedentes de los PMA que hacen uso de algún 
esquema de importación preferencial, ya sean esquemas destinados específicamente a los PMA u 
otro tipo de arreglos comerciales preferenciales a los que pueden acogerse los exportadore s de 
los PMA. El conjunto de estas dos categorías constituye lo que puede denominarse "coeficiente de 
utilidad", que refleja la proporción de las importaciones que no están sujetas a derechos 
arancelarios, o que están sujetas a derechos arancelarios reduci dos. La tercera categoría abarca las 
importaciones que, pese a reunir los requisitos para recibir un trato preferencial, no están utilizando 
las preferencias que se les otorgan . Por lo tanto, esos productos acceden a los mercados pagando 
derechos NMF . Por último, algunos Miembros excluyen del acceso libre de derechos y de contingentes 
a determinados productos ; la proporción de las importaciones de esos productos figura en el gráfico 
como cuarta categoría.  
4.7.  La mayor parte de las exportaciones de los PMA acced e en régimen de franquicia arancelaria a 
la mayoría de los mercados de los países desarrollados . Por ejemplo, las estadísticas sobre las 
importaciones de Australia ponen de manifiesto que en 2016 el 94 % de las importaciones 
procedentes de PMA entraron en e l mercado australiano libres de derechos : el 21% en régimen NMF 
y el 73 % en virtud de un arreglo comercial preferencial . Los datos también indican que cerca del  6% 
de las importaciones pagaron derechos NMF, pese a poder acogerse a tipos preferenciales con 
exención de derechos . Los datos sobre importaciones del Japón presentan un panorama similar : 
el 22% de las importaciones procedentes de PMA entró exento de derechos en régimen NMF, el 69 % 
                                                
6 Análisis basado en datos sobre importaciones presentados a la Secretaría de la OMC en el marco del 
Mecanismo de Tr ansparencia para los ACPR (WT/L/806). Para obtener más información sobre la medición del 
uso de los aranceles preferenciales y las limitaciones a que están sujetos los datos se pueden consultar las 
páginas 211 a 221 de la publicación Perfiles arancelarios en el mundo 2018  
(https://www.wto.org/spanish/res_s/publications_s/world_tariff_profiles18_s.htm)  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 33 - 
  hizo uso de los arreglos arancelarios preferenciales del Japón para los PMA y aproximadamente 
el 6% de las importaciones procedentes de PMA no recibió trato preferencial pese a reunir los 
requisitos para obtenerlo . Los datos muestran además que cerca del 2 % de las importaciones 
procedentes de  PMA estaba sujeto a derechos en régimen NMF.  
4.8.  La tasa de utilización del régimen de acceso preferencial a los mercados es similar en otros 
mercados desarrollados, como el Canadá, los Estados Unidos, Noruega, Suiza y la Unión Europea, 
donde la proporción de las importaciones que, pese a  poder acogerse a un trato preferencial, entran 
sujetas a derechos MNF se sitúa entre el 5 % y el 15 %. En el caso de los Estados Unidos, la proporción 
relativamente superior de importaciones procedentes de PMA sujetas a derechos NMF se debe a que 
una parte considerable de las importaciones corresponde a productos no abarcados por el SGP para 
los PMA estadounidense.  
4.9.  Los datos correspondientes a los países en desarrollo Miembros reflejan una situación más 
heterogénea . En el Taipei Chino las importaciones procedentes de los PMA entraron en gran medida 
exentas de derechos en régimen NMF . En Chile y la India hay un elevado porcentaje de importaciones 
con derecho a exención arancelaria, que, sin embargo, no fue ejercido por los exportadores de 
los PMA. Los dat os también ponen de manifiesto, por ejemplo, que en torno al 30 % de las 
importaciones de Corea procedentes de PMA no estaba abarcado por preferencias y, por tanto, 
estaba sujeto a derechos NMF.  
Gráfico 24: Importaciones procedente s de países menos adelantados, por categorías 
arancelarias, 2016 (o ultimo año sobre el que se dispone de datos)  
(Porcentaje)  
 
Fuente:  Base Integrada de Datos de la OMC, junio de 2018. 
Nota:  Mientras que en el cuadro 4 se presupone la utilización plena de  las preferencias, en el gráfico 24 se 
distinguen las importaciones en las que se ha hecho uso de las preferencias de aquellas en las que 
no se han utilizado.  
4.10.   En el cuadro 5 se indican los coeficientes de utilidad de las exportaciones de los PMA 
correspond ientes a 22 categorías de productos7 y varios Miembros otorgantes de preferencias . Los 
porcentajes reflejan la proporción de las importaciones de un producto concreto que entran libres 
de derechos en régimen NMF o reciben algún tipo de trato arancelario pr eferencial . Esos porcentajes 
se sitúan entre el 0 % y el 100 %. Por consiguiente, la diferencia numérica con el 100 % representa 
                                                
7 Para obtener más información sobre las categorías de productos y su correspondencia con el SA se 
pueden consultar las páginas 32 y 33 de la publicación Perfiles arancelarios en el mundo 2018  
(https://www.wto.org/spanish/res_s/publications_s/world_tariff_profiles18_s.htm).  
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%EE.UU.Taipei ChinoSuizaNoruegaCorea, Rep. deJapónIndiaUnión EuropeaChileCanadáAustralia
Exentas de derechos en régimen NMF Se utiliza un esquema para los PMA u otro tipo de régimen preferencial
Pueden acogerse a preferencias pero acceden en régimen NMF Exentas de derechos en régimen NMFWT/COMTD/LDC/W/66  
- 34 - 
  la proporción de las importaciones que está sujeta al pago de derechos MNF . Las celdas vacías 
corresponden a grupos de productos respecto de los cuales no se ha registrado actividad comercial.  
4.11.   Los porcentajes presentados indican que con frecuencia hay grado muy considerable de 
acceso libre de derechos o preferencial para los PMA en los distintos Miembros otorgantes de 
preferencias y  los diferentes grupos de productos . Por ejemplo, el 99,9 % de los "productos del reino 
animal" exportados por los PMA a los Estados Unidos entra en ese mercado exento de derechos en 
régimen NMF o haciendo uso de uno o varios regímenes arancelarios preferen ciales . Al mismo 
tiempo, los resultados muestran que, en el caso de algunos productos, las exportaciones de los PMA 
no se están beneficiando en ese mismo grado de un acceso a los mercados libre de derechos, ya sea 
porque esos productos están excluidos de l os arreglos comerciales preferenciales o porque los 
exportadores de los PMA no lograron cumplir los requisitos necesarios para recibir un trato 
arancelario preferencial, por ejemplo, las normas de origen preferenciales.  
Cuadro 5: Importaciones de productos de los PMA que reciben trato de franquicia 
arancelaria en régimen NMF o trato arancelario preferencial, expresadas como 
porcentaje del total de importaciones de productos de PMA, 2016 (o último año sobre el 
que se dispone8 
(Porcen taje) 
Designación del producto  
Australia  
Canadá  
Chile  
Unión Europea  
India  
Japón  
Corea, Rep. de  
Noruega  
Suiza  
Taipei Chino  
EE.UU.  
Productos del reino animal   - 100  - 87,2 0,8 100 40,7 0 100 0 99,9 
Productos lácteos  100 0  - 0 0 94,7 0  -  -  - 13,6 
Frutas, hortalizas, plantas  99,1 92,7 0 98 32,8 93,1 5,1 94,2 41,5 0,7 87,9 
Café, té  99,9 100 0 100 0 97,7 87,8 100 99,5 94,6 100 
Cereales y preparaciones  95,9 94,7 0 98,3 2,4 90,4 54 99,1 87,1 14,1 63,4 
Semillas oleaginosas, grasas y aceites  99,9 96 0 98,5 50,9 100 7,8 82,2 98,3 2 98,8 
Azúcares y artículos de confitería  93,8 61,8  - 5,1 0 100 0 99,9 99,1 0 99,4 
Bebidas y tabaco  90,9 92,6 0 99,5 0 100 91,4 93,6 99,7 0 95,1 
Algodón   - 100  - 100 100 100 100 100 100 100  - 
Otros productos agropecuarios  100 99,3 0 98 60,4 87,4 41,7 100 65,3 73 99,8 
Pescado y productos del pescado  100 99,1 57 95,7 10,2 67,3 17,6 100 99,7 51,1 99,8 
Minerales y metales  98,8 98,4 99.2 99,4 20,1 99,5 98,9 100 98,9 99,8 99,5 
Petróleo   - 100 100 99,9 99,7 100 0 100 100 100 85,2 
Productos químicos  84 92,3 0 52,6 0,1 55,1 93,9 100 62,9 11,7 87 
Madera, papel, etc.  91,9 95 0 94,8 39,1 96,4 96,2 100 63,8 100 96,4 
Materias textiles  88,4 88,1 1.2 92,7 0 73,1 90,3 89 47,6 4,6 39,9 
Prendas de vestir  93,8 89,4 2.9 95,3 0,3 96,4 91,9 73,2 45,7 0 0,4 
Cueros, calzado, etc.  80,2 85,3 4.3 97,1 2 80,5 96,1 100 27,5 42,9 12,6 
Maquinaria no eléctrica  68 97,1 0 17,6 1,7 100 40,8 100 46,2 92,2 88,7 
Maquinaria eléctrica  98,3 94,8 0 46,1 9,5 100 93,9 100 32,9 27,8 71,5 
Equipos de transporte  43,3 95,4 0 77,3 3,4 100 88,2 100 41,9 0 86,6 
Manufacturas n.e.p.  59,8 84,6 0 77,6 0,2 80,9 77 100 60,3 2,9 86,3 
Fuente:  Base Integrada de Datos de la OMC, junio de 2018 
4.3  Iniciativas recientes destinadas a mejorar el acceso a los mercados para los PMA  
4.12.   Por lo que respecta al acceso a los mercados para las mercancías, en el cuadro 6 del anexo 
figura una lista no exhaustiva de los principales esquemas preferenciales no recíprocos de acceso a 
los mercados aplicados por los Miembros en favor de los P MA, en la que se actualiza la información 
del año anterior, sobre la base de las notificaciones y declaraciones presentadas a la OMC, así como 
de los datos comunicados a la BID de la Organización .9 En el cuadro no se incluyen los acuerdos e 
iniciativas reg ionales o bilaterales en cuyo marco los PMA también reciben preferencias.  
4.13.   Desde el último informe no se han recibido nuevas notificaciones . Como se ha indicado en 
ocasiones anteriores, la mayoría de los Miembros desarrollados otorga un acceso a los mercado s 
libre de derechos y de contingentes pleno o casi pleno . Algunos Miembros en desarrollo -a saber, 
                                                
8 Los datos de Chile y la India corresponden a 2015.  
9 Armenia, Kazajstán, la República Kirguisa, Tayikistán y Turquía han facilitado infor mación a la BID de 
la OMC, pero no han hecho aún una notificación de conformidad con el Mecanismo de Transparencia para los 
Arreglos Comerciales Preferenciales (WT/L/806).  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 35 - 
  Chile, China, la India, la República de Cor ea, el Taipei Chino y Tailandia - han presentado 
notificaciones relativas a sus respectivos esquemas de acceso a lo s mercados libre de derechos y de 
contingentes para los PMA . En su mayoría, esos países otorgan un grado significativo de acceso a 
los mercados libre de derechos y de contingentes para los productos de los PMA, y algunos han 
alcanzado o van a alcanzar la p lena cobertura del régimen de acceso libre de derechos y de 
contingentes para esos productos . El examen de la aplicación del régimen de acceso libre de 
derechos y de contingentes sigue  figurando como punto permanente en el orden del día del Consejo 
del Com ercio de Servicios.  
4.14.   Se ha avanzado en la aplicación de la Decisión de Nairobi relativa a las normas de origen 
preferenciales para los PMA (WT/L/917/Add.1) . La práctica totalidad de los Miembros otorgantes de 
preferencias ha presentado información sobre sus  normas de origen utilizando el nuevo modelo de 
notificación (G/RO/84), a fin de promover una mejor comprensión de las normas de origen aplicables 
a las importaciones procedentes de los PMA .10 Los Miembros siguen adoptando medidas para aplicar 
las disposici ones de la Decisión de Nairobi . Desde el último informe, el Comité de Normas de Origen 
(CNO)ha celebrado dos reuniones, el 4 de octubre de 2017 y el 19 de abril de 2018. En la reunión 
del 4 de octubre de 2017 (G/RO/M/69), el Canadá informó a los Miembros de que había simplificado 
las normas de origen preferenciales relativas a algunas productos textiles y prendas de vestir, y 
China recordó que había introducido algunos aspectos nuevos, como la acumulación bila teral y 
regional.  
4.15.   En lo que concierne al acceso a los mercados para los servicios, el cuadro 6 contiene la lista 
de los Miembros que han presentado notificaciones sobre el trato preferencial que otorgan a los 
servicios y proveedores de servicios de los PMA  en virtud de la exención para los PMA en la esfera 
de los servicios .11 El número de notificaciones no ha variado desde el último informe y era de 
veinticuatro (24) al final de septiembre de 2018. La puesta en práctica de la exención para los PMA 
en la esfe ra de los servicios sigue figurando como permanente en el orden del día del Consejo del 
Comercio de Servicios.  
Cuadro 6: Notificaciones en virtud de la exención para los PMA en la esfera de los 
servicios  
Miembro notificante  Fecha d e notificación  Signatura  
Australia  29 de mayo de 2015 S/C/N/805  
Brasil  4 de noviembre de 2015 S/C/N/839  
Canadá  14 de diciembre de 2015 S/C/N/792/Rev.1  
Chile 8 de octubre de 15  S/C/N/834  
China  22 de julio de 2015 S/C/N/809  
Unión Europea  16 de noviembre de 2015 S/C/N/840  
Hong Kong, China  24 de julio de 2015 S/C/N/810  
Islandia  9 de octubre de 2015 S/C/N/835  
India 29 de septiembre de 2015 S/C/N/833  
Japón  31 de julio de 2015 S/C/N/820  
Corea, Rep. de  10 de julio de 2015 S/C/N/808  
Liechtenstein  30 de noviembre de 2015 S/C/N/841  
México  20 de agosto de 2015 S/C/N/821  
Nueva Zelandia  28 de julio de 2015 S/C/N/813  
Noruega  25 de junio de 2015 S/C/N/806  
Panamá  4 de mayo de 2017 S/C/N/890  
Singapur  24 de julio de 2015 S/C/N/812  
Sudáfrica  2 de diciembre de 2015 S/C/N/853  
Suiza  30 de julio de 2015 S/C/N/819  
Taipei Chino  24 de julio de 2015 S/C/N/811  
Tailandia  17 de febrero de 2016 S/C/N/860  
Turquía  14 de junio de 2016 S/C/N/824/Rev.1  
Estados Unidos  3 de septiembre de 2015 S/C/N/825  
Uruguay  12 de enero de 2016 S/C/N/857  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
                                                
10 Las notificaciones se presentan como documentos de la serie G/RO/LDC/N/*.  
11 Véanse la Decisión Ministerial relativa a la exención para los PMA en la esfera de los servicios de  2011 
(WT/L/847) y las Decisiones adoptadas posteriormente en las Conferencias Ministeriales de Bali (WT/L/918) y 
Nairobi (WT/L/982), celebradas en 2013 y 2 015, respectivamente.    
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 36 - 
 
ANEXO  
Cuadro 1 del anexo : Exportaciones e importaciones de mercancías de los PMA, por agrupaciones de determinados países, 2017  
(Millones de dólares y porcentaje)   
Exportaciones  Importaciones   
Valor  Variación porcentual anual  Valor  Variación porcentual anual   
2017  2010 -2017  2015  2016  2017  2017  2010 -2017  2015  2016  2017  
PMA 164.232  1,1 -22,1 -0,8 13,5 246.779  6,0 -7,6 -6,0 11,6 
Exportadores de productos 
agropecuarios  16.742  6,2 -14,4 3,0 13,7 48.888  6,2 -4,3 -4,0 2,8 
Afganistán  780 10,5 0,2 4,4 30,8 7.700  5,9 0,3 -15,4 17,8 
Benin  2.107  7,4 -34,4 4,9 19,4 2.943  5,3 -33,2 10,9 3,6 
Burkina Faso  2.408  6,1 -11,3 6,0 4,4 3.418  7,6 -14,0 2,9 7,8 
Burundi  161 6,9 -8,6 -9,4 47,6 805 6,8 -6,1 -14,8 30,7 
República Centroafricana  124 -1,7 -13,0 21,2 19,7 351 2,3 -14,7 -10,5 13,3 
Comoras  31 6,1 -27,8 80,8 1,7 238 0,3 -23,2 2,7 8,5 
Etiopía  3.170  4,5 -11,0 -4,3 8,6 16.289  9,6 8,8 0,3 -4,0 
Gambia  85 3,1 4,8 -13,7 -10,0 402 5,0 7,6 -7,8 4,5 
Guinea -Bissau  342 15,2 51,9 8,8 24,6 251 3,6 -3,4 6,8 13,7 
Kiribati  14 19,4 5,5 -1,7 28,4 110 6,0 18,4 -7,6 -6,3 
Liberia  389 8,3 -36,3 -1,4 39,2 1.111  6,6 -15,5 -22,8 -14,7 
Malawi  1.026  -0,5 -19,5 -5,8 0,9 2.434  1,6 -16,7 4,9 0,3 
Rwanda  1.189  21,9 -5,4 9,0 59,6 1.963  4,6 -3,6 4,8 -21,4 
Santo Tomé y Príncipe  14 3,8 -34,3 20,6 4,3 149 4,2 -16,4 -1,8 7,2 
Islas Salomón  460 10,8 -12,7 9,2 5,2 530 3,9 -6,8 -2,6 16,8 
Somalia  430 -0,6 -13,7 0,0 -2,3 1.060  3,4 -12,0 -1,8 -1,9 
Timor -Leste  35 11,4 16,4 11,1 74,6 780 17,9 6,0 -14,8 0,6 
Togo 1.138  2,2 -23,8 2,5 9,9 2.527  6,0 -7,6 -3,2 11,8 
Uganda  2.790  8,1 0,2 9,5 12,4 5.439  2,2 -9,0 -12,6 12,6 
Vanuatu  48 -0,2 -38,1 29,2 -4,4 390 4,6 18,0 15,7 -8,1 
           
Exportadores de combustiblesa 52.143  -6,4 -40,7 -12,6 15,7 53.013  2,7 -18,2 -19,8 13,1 
Angola  33.129  -5,9 -43,9 -17,7 21,3 19.495  2,3 -27,6 -39,4 55,5 
Bhután  590 -1,2 -5,8 -4,5 12,4 1.000  2,3 13,8 -5,5 -0,2 
Chad 1.300  -13,5 -37,1 -18,2 -27,8 2.800  2,2 -15,9 -32,4 12,0 
Myanmar  13.300  6,3 -0,2 3,5 12,4 16.500  19,4 4,1 -7,0 5,1 
Sudán  3.024  -17,3 -28,8 -2,4 -2,3 6.117  -6,8 3,2 -12,5 -26,5 
Yemen  800 -28,2 -87,2 -50,0 60,0 7.100  -3,7 -45,4 3,5 4,4 
           
Exportadores de manufacturas  53.024  9,7 7,8 9,9 6,3 86.943  8,9 0,8 7,9 16,6 
Bangladesh  35.965  9,4 6,5 7,8 3,1 52.836  9,6 2,3 6,6 17,9 
Camboya  11.950  12,8 24,8 17,9 18,7 13.980  10,9 11,0 6,4 10,7 
Haití 980 7,8 -7,2 17,5 -5,4 3.552  1,7 -1,7 -7,1 3,8 
Lesotho  1.033  2,3 2,1 4,7 16,8 2.115  -1,2 -5,9 -7,8 13,6   
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 37 - 
  
Exportaciones  Importaciones   
Valor  Variación porcentual anual  Valor  Variación porcentual anual   
2017  2010 -2017  2015  2016  2017  2017  2010 -2017  2015  2016  2017  
Madagascar  2.346  10,7 -7,0 13,8 0,9 3.960  6,3 -13,4 2,1 38,7 
Nepal  750 -1,9 -18,9 -3,4 7,8 10.500  10,8 -12,0 34,3 17,5 
           
Exportadores de minerales no 
combustiblesb 39.247  4,8 -17,4 1,0 21,6 50.258  5,3 -7,5 -11,3 9,8 
Congo, Rep . Dem. del  7.900  5,9 -15,9 -6,9 46,3 4.900  1,2 -4,5 -23,8 2,1 
Eritrea  351 60,1 -22,5 -31,4 2,6 1.140  8,1 -9,7 2,9 8,6 
Guinea  3.258  12,0 -12,6 35,5 35,0 4.980  19,8 -7,6 102,1  12,4 
Lao, Rep . Dem. Pop.  3.950  12,4 4,0 21,1 17,8 5.100  13,8 22,5 -9,4 7,6 
Malí 2.822  5,1 -2,3 3,2 0,7 4.732  4,7 -2,9 7,9 15,4 
Mauritania  1.609  -3,6 -28,3 0,9 14,9 2.256  2,2 -26,4 -2,5 18,7 
Mozambique  4.719  6,7 -22,8 -2,5 41,8 5.702  3,1 -10,2 -37,5 9,5 
Níger  1.193  0,5 -24,8 -5,1 15,7 1.701  -5,2 -9,8 -13,2 -0,8 
Sierra Leona  779 12,5 -67,0 9,7 38,8 1.090  5,1 -2,4 -35,9 11,1 
Tanzanía  4.526  1,6 6,6 4,0 -11,8 9.932  3,4 -10,0 -13,8 6,8 
Zambia  8.139  1,8 -27,3 -7,6 25,0 8.724  7,3 -13,5 -11,0 15,7 
Productos diversificados y otrosc 3.077  4,6 -4,7 1,2 10,7 7.677  5,8 -8,4 -4,9 20,3 
Djibouti  156 9,1 3,4 4,0 12,4 936 14,0 34,5 -19,0 7,0 
Senegal  2.920  4,4 -5,0 1,1 10,6 6.701  4,9 -14,0 -2,1 22,3 
Tuvalu  0 -19,8 -12,0 13,2 -58,3 40 8,7 66,3 -24,0 42,9 
Todo el mundod 17.198.092  2,1 -13,2 -3,0 10,7 17.571.949  2,1 -12,5 -2,9 10,7 
a  Se incluyen los exportadores de electricidad (Bhután).  
b  Se incluyen los exportadores de oro (normalmente clasificados como n.e.p. en la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional de las Naciones Unidas) y de 
diamantes (normalmente incluidos entre las manufacturas en la clasificación de las Naciones Unidas).  
c  Se incluyen los exportadores que no tienen una clara especialización en una determinada categoría de productos.  
d  Se excluyen las reexportaciones de Hong Kong, China ; se incluye el comercio interno de la UE.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.    
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 38 - 
 
Cuadro 2 del anexo : Precios de e xportación de los productos básicos, 2005 -2017  
(Índices 2005 = 100)   
2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2017   
T1 T2 T3 T4 
Alimentos y bebidas  100 112 129 162 140 158 190 181 175 175 145 149 148 153 149 147 142 
Alimentos  100 112 129 163 138 155 187 183 183 174 141 146 149 153 150 147 143 
Cereales  100 121 158 223 164 166 232 234 218 183 150 130 132 130 133 132 128 
Trigo 100 126 167 214 147 147 207 206 205 187 143 110 115 111 114 118 112 
Maíz 100 124 166 227 168 189 297 303 263 196 173 162 157 163 160 154 151 
Arroz  100 106 116 243 205 181 192 202 180 148 132 135 136 128 142 136 135 
Cebada  100 123 181 211 135 167 218 251 217 154 135 136 ... 142 148 ... ... 
Aceites vegetales y harinas 
proteínicas  100 103 143 193 154 170 209 216 206 191 153 156 155 161 151 152 155 
Carne  100 96 97 99 93 120 144 142 143 173 139 125 135 130 140 136 131 
Carne de bovino  100 97 99 102 101 128 154 158 155 189 169 150 161 155 168 164 159 
Carne de ovino  100 96 101 106 91 91 93 63 66 81 67 66 ... 78 86 ... ... 
Carne de porcino  100 94 94 96 82 110 132 122 128 152 100 92 101 99 103 100 96 
Aves de corral  100 94 106 115 116 116 118 128 141 149 155 151 ... 159 189 ... ... 
Productos del mar  100 121 113 113 114 140 139 113 160 162 132 162 ... 179 178 ... ... 
Pescado  100 125 112 119 121 151 146 117 166 163 131 176 181 195 193 180 159 
Camarones  100 105 116 91 85 98 115 97 136 160 136 107 ... 117 117 ... ... 
Azúcar  100 133 102 117 152 172 211 175 148 146 118 152 142 159 130 132 132 
Bananos  100 118 117 146 147 153 169 171 161 162 166 174 187 179 188 193 190 
Naranjas  100 98 114 132 108 118 102 99 111 90 77 102 93 105 89 84 94 
Bebidas  100 108 128 157 156 182 214 169 152 191 175 170 143 153 143 144 139 
Café 100 112 129 150 132 165 231 180 147 185 154 156 152 167 155 155 144 
Cacao en grano  100 103 127 167 187 203 193 154 158 198 203 187 131 136 128 129 133 
Té 100 112 98 125 145 146 160 161 123 110 157 133 ... 171 172 ... ... 
Materias primas agrícolas  100 109 112 111 93 122 147 128 132 136 117 109 108 115 111 107 107 
Madera  100 108 107 109 102 101 111 107 107 109 105 100 96 98 100 105 107 
Algodón  100 105 115 129 114 188 280 162 164 151 128 135 152 154 157 147 148 
Lana 100 104 144 138 115 153 234 215 196 178 163 179 ... 199 200 ... ... 
Caucho  100 140 153 174 128 243 321 225 186 130 104 109 136 169 137 124 110 
Cueros y pieles  100 105 110 98 68 110 125 127 144 168 134 113 108 117 108 95 95 
Minerales y metales no ferrosos 
(excluido el petróleo crudo)  100 155 175 166 135 203 230 191 184 166 126 121 150 150 138 152 157 
Cobre  100 183 194 189 141 205 240 217 199 187 150 132 168 159 154 173 186 
Aluminio  100 135 139 136 88 114 126 106 97 98 88 84 104 97 100 106 111 
Mineral de hierro  100 119 130 219 285 522 597 457 482 347 200 208 256 305 225 255 235 
Estaño  100 119 196 250 184 276 353 286 302 297 218 243 272 271 270 278 268 
Níquel  100 163 251 143 99 148 155 119 102 114 80 65 70 70 63 71 79 
Cinc 100 237 235 137 120 157 159 141 138 157 140 151 209 201 188 215 234 
Plomo  100 132 265 215 177 221 246 212 220 215 184 192 238 234 222 239 255 
Uranio  100 171 355 230 167 165 201 175 138 120 132 94 ... 86 77 ... ...   
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 39 - 
  
2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2017   
T1 T2 T3 T4 
Total  de lo anterior  100 124 139 152 128 164 193 173 168 164 133 132 140 144 138 140 139 
Energía  100 119 132 185 117 147 201 203 196 180 99 81 103 102 94 97 113 
Gas natural  100 115 117 174 110 113 154 171 165 160 107 70 84 82 70 69 73 
Petróleo crudo  100 121 133 182 116 149 204 208 201 184 97 80 101 101 94 96 113 
Carbón  100 104 138 266 149 206 254 202 177 149 121 138 184 174 167 195 206 
Todos  los productos primarios  100 121 134 173 121 153 198 193 186 174 111 99 116 116 109 112 122 
Nota:  Desde el primer trimestre de  2011, el índice de precios del petróleo crudo se calcula sin tener en cuenta el West Texas Intermediate (WTI), a fin de reflejar mejor 
los precios internacionales . El precio del WTI, que representa un tercio del índice de precios del petróleo crudo del FMI, dejó en gran medida de utilizars e en los 
mercados internacionales a comienzos de  2011. Aunque el WTI es adecuado pa ra medir los precios mundiales del petróleo, su inclusión en el índice de precios del 
petróleo crudo podría distorsionar considerablemente un índice destinado a medir los precios del petróleo en el comercio inte rnacional.  
Fuente:  Índice de precios de los p roductos básicos del FMI (hasta el segundo trimestre de 2017); Secretaría de la OMC, sobre la base de datos de la UNCTAD (tercer y 
cuarto trimestres de 2017).   
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 40 - 
 
Cuadro 3 del anexo : Importaciones procedent es de los PMA, por principales mercados y grupos de productos, 2010 -2017  
(Millones de dólares y porcentaje)   
Todos los productos  Productos agropecuarios  Combustibles y productos de la minería  Manufacturas  
Regiones y 
principales 
mercados  Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  
2010  2017  2017  2017  2010 -
2017  2010  2017  2017  2017  2010 -
2017  2010  2017  2017  2017  2010 -
2017  2010  2017  2017  2017  2010 -
2017  
África  9.136 9.713 100 ... 1 1.452 2.252 23 ... 6 5.547 4.786 49 ... -2 2.124 2.666 27 ... 3 
Sudáfrica  3.413 3.307 100 10 0 195 302 9 8 6 2.737 2.348 71 9 -2 481 655 20 17 5 
Zambia  1.343 2.172 100 ... 7 20 7 0 ... -14 1.085 1.172 54 ... 1 238 993 46 ... 23 
Malí (2016)  1.252 926 100 ... -5 60 91 10 ... 7 977 554 60 ... -9 214 274 30 ... 4 
Kenya  341 756 100 81 12 178 557 74 118 18 51 44 6 2 -2 112 155 21 32 5 
Egipto  554 543 100 89 0 171 204 37 44 3 292 284 52 146 0 91 56 10 78 -7 
Côte d'Ivoire  342 632 100 64 9 280 353 56 17 3 40 210 33 842 27 21 68 11 10 19 
Ghana  148 251 100 -10 8 45 136 54 1 17 4 29 11 106 32 98 86 34 -14 -2 
Malawi (2015)  192 239 100 ... 5 103 98 41 ... -1 12 38 16 ... 26 77 104 43 ... 6 
Sudán  284 168 100 ... -7 48 91 54 ... 10 175 1 0 ... -54 50 77 46 ... 6 
Marruecos  82 160 100 26 10 66 83 52 7 3 2 10 6 2.152 25 13 67 42 43 26 
Nigeria  885 154 100 -14 -22 203 112 73 49 -8 12 12 8 -64 1 670 29 19 -56 -36 
Tanzanía, 
Rep. Unida de  97 137 100 8 5 34 71 52 25 11 30 13 10 -51 -11 34 52 38 25 7 
Mauricio  55 118 100 1 11 31 94 79 29 17 13 0 0 -98 -54 11 24 21 -40 12 
Etiopía  126 102 100 -22 -3 12 31 31 9 15 105 60 59 -13 -8 9 11 11 -66 3 
Senegal  22 48 100 30 12 6 22 46 121 20 11 11 24 2 0 5 15 31 -7 16 
Américas  29.029 20.861 100 3 -5 825 1.413 7 22 8 18.137 4.285 21 -7 -19 9.790 14.928 72 4 6 
América del 
Norte  27.613 19.661 100 1 -5 796 1.373 7 24 8 16.938 3.751 19 -12 -19 9.604 14.303 73 3 6 
Estados 
Unidos  24.184 16.258 100 0 -6 677 1.182 7 27 8 15.252 3.455 21 -15 -19 8.088 11.407 70 2 5 
Canadá  3.147 2.838 100 12 -1 83 145 5 4 8 1.662 244 9 90 -24 1.299 2.438 86 9 9 
México  282 564 100 8 10 35 45 8 27 4 24 52 9 51 12 217 458 81 2 11 
América del 
Sur y Centro -
américa  1.415 1.200 100 25 -2 30 40 3 -20 4 1.199 534 45 55 -11 186 625 52 11 19 
Brasil  626 638 100 137 0 18 12 2 13 -6 506 429 67 302 -2 101 197 31 30 10 
Perú 234 156 100 102 -6 1 2 1 -51 11 227 76 49 41.376 -15 5 78 50 8 46 
Chile 481 151 100 38 -15 0 11 7 216 74 464 1 0 2.312 -61 17 139 92 31 35 
Colombia  22 90 100 20 22 2 4 4 -48 11 1 3 3 1.172 11 19 83 92 24 24 
Argentina  25 79 100 22 18 4 4 5 -69 0 0 23 29 98 98 21 52 66 31 14 
Ecuador  1 23 100 -21 56 0 0 1 -62 1 0 0 0 -39 -12 1 23 99 -20 64 
Costa Rica  5 20 100 0 22 0 1 4 94 9 0 0 0 -40 ... 4 19 96 -2 23 
El Salvador  2 17 100 132 35 1 3 19 22 14 0 1 8 5.549 7371 1 13 74 166 48 
Uruguay  5 17 100 -93 20 1 1 7 22 10 0 2 14 -99 ... 4 13 79 41 18 
Guatemala  2 8 100 231 23 1 1 12 71 -4 0 0 0 - ... 1 7 88 277 42 
Venezuela  12 1 100 -99 -35 0 0 5 -99 -21 0 0 0 -100 ... 12 1 95 -99 -35 
Asia y el 
Pacífico  70.285 75.367 100 21 1 7.285 10.574 14 -4 5 59.460 48.208 64 32 -3 3.437 12.890 17 12 21 
China  42.710 41.556 100 30 0 2.361 3.936 9 6 8 39.900 33.169 80 31 -3 448 2.520 6 23 28 
India 11.563 10.738 100 17 -1 2.121 2.396 22 -31 2 8.488 5.023 47 47 -7 942 1.934 18 24 11 
Tailandia  4.806 6.694 100 12 5 644 1.135 17 17 8 3.971 4.347 65 15 1 191 1.035 15 17 27   
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 41 - 
  
Todos los productos  Productos agropecuarios  Combustibles y productos de la minería  Manufacturas  
Regiones y 
principales 
mercados  Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  Valor  % del 
total  Variación 
porcentual 
anual  
2010  2017  2017  2017  2010 -
2017  2010  2017  2017  2017  2010 -
2017  2010  2017  2017  2017  2010 -
2017  2010  2017  2017  2017  2010 -
2017  
Japón  3.395 5.076 100 15 6 624 820 16 18 4 1.884 839 17 98 -11 871 3.395 67 4 21 
Corea, Rep. 
de 1.706 2.867 100 8 8 149 374 13 -8 14 1.259 1.447 50 22 2 298 1.044 36 0 20 
Taipei Chino  3.382 2.077 100 11 -7 120 120 6 15 0 3.206 1.772 85 11 -8 57 171 8 -1 17 
Indonesia  429 1.456 100 85 19 248 392 27 25 7 126 900 62 152 32 55 164 11 38 17 
Singapur  495 1.064 100 -48 12 96 195 18 7 11 250 226 21 88 -1 81 486 46 -5 29 
Australia  283 993 100 6 20 54 67 7 18 3 29 71 7 295 14 200 853 86 2 23 
Hong Kong, 
China  366 913 100 26 14 139 203 22 8 6 30 4 0 238 -24 197 705 77 31 20 
Malasia  557 878 100 -1 7 302 348 40 2 2 219 212 24 -19 0 33 315 36 13 38 
Pakistán  460 706 100 1 6 370 474 67 -6 4 61 185 26 22 17 28 47 7 22 7 
Filipinas  96 217 100 74 12 47 93 43 55 10 37 13 6 806 -14 11 111 51 75 38 
Nueva 
Zelandia  36 133 100 4 21 11 22 16 -26 11 1 0 0 162 -17 24 111 84 13 24 
Europa y la 
CEI 27.322 47.593 100 3 8 4.840 6.493 14 9 4 9.360 6.302 13 -16 -5 12.692 31.388 66 10 14 
UE (28)  2.5916 40.824 100 4 7 4.343 5.580 14 9 4 9.084 6.139 15 -16 -5 12.063 28.889 71 9 13 
Suiza  293 4.224 100 -8 46 94 182 4 13 10 0 1 0 14.731 55 199 847 20 26 23 
Noruega  212 501 100 11 13 26 53 10 -14 11 14 45 9 7 18 171 403 80 16 13 
CEI 900 2.044 100 19 12 378 679 33 9 9 262 115 6 -1 -11 259 1.249 61 30 25 
Federación de 
Rusia  677 1378 100 26 11 298 312 23 17 1 156 2 0 -28 -46 223 1.064 77 33 25 
Belarús  25 312 100 6 43 18 288 92 5 48 0 0 0 56 60 7 24 8 21 20 
Ucrania  182 275 100 9 6 55 72 26 3 4 106 110 40 10 1 21 93 34 13 24 
Kazajstán  13 64 100 -1 25 6 7 11 -19 2 0 3 5 -74 71 6 53 83 28 35 
Azerbaiyán  1 12 100 2 48 1 1 9 72 6 0 0 0 ... -100 0 11 91 -2 119 
Kirguistán  2 4 100 132 11 0 0 1 -47 92 0 0 0 -99 26 2 4 99 145 11 
*  Los totales regionales están basados en la información disponible y es posible que no coincidan con las cifras globales del c omercio.  
...  No disponible.  
-  No se aplica.  
Fuente : Base de Datos Comtrade de las Naciones Unidas y Trade Data Monitor.  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 42 - 
  Cuadro  4 del anexo : Los 50 productos de exportación más importantes de los PMA 
en 2017  
(Millones de dólares y porcentaje)  
SA 
(4 dígitos)  Designación de los productos  Valor (millones 
de dólares)  Variación 
porcentual 
anual (%)  Participación en 
las 
exportaciones 
totales de los 
PMA (%)  Participación de 
los PMA en las 
exportaciones 
mundiales (%)  
  2010  2017  2010 -2017  2010  2017  2010  2017 
2709 Aceites crudos de petróleo  69.409  35.599  -9,1 45,7 22,7 5,7 4,1 
6203 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, 
chaquetas (sacos), pantalones largos, 
para hombres o niños  3.643  6.856  9,5 2,4 4,4 10,3 17,6 
6110 Suéteres (jerseys), pulóveres, 
cárdigan, chalecos y artículos 
similares, de punto  4.770  6.688  4,9 3,1 4,3 9,9 13,2 
6109 "T-shirts" y camisetas, de punto  4.134  6.581  6,9 2,7 4,2 13,2 18,2 
7108 Oro (incluido el oro platinado)  3.987  5.201  3,9 2,6 3,3 3,0 2,3 
2711 Gas de petróleo y demás 
hidrocarburos gaseosos  4.831  5.163  1,0 3,2 3,3 1,6 2,1 
6204 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas, para 
mujeres o niñas  2.313  5.144  12,1 1,5 3,3 4,7 10,5 
7403 Cobre refinado y aleaciones de cobre, 
en bruto  5.079  4.401  -2,0 3,3 2,8 7,9 7,6 
7402 Cobre sin refinar; ánodos de cobre 
para refinado electrolítico  1.917  4.183  11,8 1,3 2,7 27,0 40,9 
6104 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas, para 
mujeres o niñas  1.206  3.180  14,9 0,8 2,0 7,0 12,9 
6205 Camisas para hombres o niños, 
excepto de punto  1.553  2.602  7,7 1,0 1,7 12,0 20,3 
2606 Minerales de aluminio y sus 
concentrados  714 2.261  17,9 0,5 1,4 21,6 43,9 
8105 Matas de cobalto y demás productos 
intermedios de la metalurgia del 
cobalto; cobalto y sus manufacturas, 
incluidos los desperdicios y desechos  722 2.209  17,3 0,5 1,4 26,8 44,8 
7102 Diamantes, incluso trabajados, sin 
montar ni engarzar  1.086  2.197  10,6 0,7 1,4 0,9 1,9 
0901 Café, incluso tostado o descafeinado; 
cáscara y cascarilla de café; 
sucedáneos del café que contengan 
café 1.473  1.796  2,9 1,0 1,1 6,2 5,6 
2701 Hullas; briquetas, ovoides y 
combustibles sólidos similares, 
obtenidos de la hulla  58 1.776  62,9 0,0 1,1 0,1 1,3 
2716 Energía eléctrica  700 1.554  12,1 0,5 1,0 2,3 5,7 
4403 Madera en bruto, incluso 
descortezada, desalburada o 
escuadrada  1.606  1.550  -0,5 1,1 1,0 10,7 9,0 
6403 Calzado con suela de caucho, plástico, 
cuero natural o regenerado y parte 
superior de cuero natural  656 1.433  11,8 0,4 0,9 1,3 2,9 
2401 Tabaco en rama o sin elaborar 
(incluso batido o tratado de forma 
similar); desperdicios de tabaco  1.468  1.400  -0,7 1,0 0,9 12,5 13,2 
6108 Combinaciones, enaguas, bragas 
(bombachas, calzones) (incluso las 
que no llegan hasta la cintura), 
camisones, pijamas, saltos de cama, 
albornoces de baño y artículos 
similares, de punto, para mujeres o 
niñas  588 1.319  12,2 0,4 0,8 5,7 12,8 
1207 Semillas y frutos oleaginosos n.e.p., 
incluso quebrantados  924 1.305  5,1 0,6 0,8 30,7 32,4 
6111 Prendas y complementos (accesorios), 
de vestir, de punto, para bebés  431 1.187  15,6 0,3 0,8 6,7 16,9 
6105 Camisas de punto para hombres o 
niños  816 1.174  5,3 0,5 0,7 11,6 15,9 
0713 Hortalizas de vaina secas desvainadas  1.331  1.171  -1,8 0,9 0,7 16,8 11,7 
6202 Abrigos, impermeables, anoraks, 
cazadoras y artículos similares para 
mujeres o niñas, excepto de punto, 
n.e.p.  283 1.148  22,1 0,2 0,7 2,3 6,7 
2601 Minerales de hierro y sus 
concentrados, incluidas las piritas de 
hierro tostadas (cenizas de piritas)  1.323  1.118  -2,4 0,9 0,7 1,0 1,0 WT/COMTD/LDC/W/66  
- 43 - 
  SA 
(4 dígitos)  Designación de los productos  Valor (millones 
de dólares)  Variación 
porcentual 
anual (%)  Participación en 
las 
exportaciones 
totales de los 
PMA (%)  Participación de 
los PMA en las 
exportaciones 
mundiales (%)  
  2010  2017  2010 -2017  2010  2017  2010  2017 
6201 Abrigos, impermeables, anoraks, 
cazadoras y artículos similares para 
hombres o niños, excepto de punto, 
n.e.p.  424 1.086  14,4 0,3 0,7 4,7 8,3 
0801 Cocos, nueces del Brasil y nueces de 
marañón (merey, cajuil, anacardo, 
"cajú"), frescos o secos  423 1.079  14,3 0,3 0,7 11,5 14,0 
0303 Pescado congelado, excepto los filetes 
y demás carne de pescado sin 
espinas; hígados y huevas de 
pescado, congelados  958 1.070  1,6 0,6 0,7 4,9 5,0 
7601 Aluminio en bruto  1.750  1.063  -6,9 1,2 0,7 3,6 1,8 
2609 Minerales de estaño y sus 
concentrados  64 1.053  49,3 0,0 0,7 12,8 70,9 
2603 Minerales de cobre y sus 
concentrados  1.511  1.027  -5,4 1,0 0,7 3,3 1,8 
6206 Camisas, blusas y blusas camiseras 
para mujeres o niñas, excepto de 
punto  447 1.002  12,2 0,3 0,6 3,6 6,8 
0306 Crustáceos, vivos, frescos, 
refrigerados, congelados, secos, etc.; 
ahumados; sin pelar, cocidos en agua 
o vapor; harina, polvo y "pellets" para 
la alimentación humana  846 995 2,3 0,6 0,6 4,9 4,1 
6103 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, 
chaquetas de tipo traje, pantalones 
largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y shorts 
(excepto de baño), de punto, para 
hombres o niños  284 971 19,2 0,2 0,6 7,4 13,5 
0905 Vainilla  80 937 42,1 0,1 0,6 60,8 73,4 
7103 Piedras preciosas (excepto los 
diamantes) o semipreciosas, sin 
ensartar, montar, etc.; piedras 
preciosas (excepto los diamantes) o 
semipreciosas, sin clasificar, 
ensartadas para facilitar el transporte  285 874 17,3 0,2 0,6 7,8 9,6 
2710 Aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso (excepto los aceites 
crudos) y sus derivados, n.e.p., con 
un contenido de estos aceites superior 
o igual al 70% (en peso); desechos 
de aceites  3.068  866 -16,5 2,0 0,5 0,5 0,2 
6107 Calzoncillos (incluidos los largos y los 
slips), camisones, pijamas, albornoces 
de baño, batas de casa y artículos 
similares, de punto, para hombres o 
niños  285 831 16,5 0,2 0,5 5,8 13,4 
5201 Algodón sin cardar ni peinar  1.164  812 -5,0 0,8 0,5 7,2 8,6 
4202 Artículos de viaje, maletines, fundas y 
estuches para binoculares y cámaras 
fotográficas, bolsos de mano 
(carteras), billeteras, estuches para 
orfebrería y continentes similares, de 
varios materiales especificados  32 795 58,5 0,0 0,5 0,1 1,3 
6404 Calzado con suela de caucho, plástico, 
cuero natural o regenerado y parte 
superior de materia textil  160 789 25,6 0,1 0,5 1,2 2,1 
6210 Prendas de vestir confeccionadas con 
fieltro o tela sin tejer o con tela 
(excepto de punto, etc.), cauchutada 
o impregnada o recubierta, etc. con 
plástico  205 758 20,5 0,1 0,5 2,9 8,9 
4001 Caucho natural, balata, gutapercha, 
guayule, chicle y gomas naturales 
análogas, en formas primarias o en 
placas, hojas o tiras  726 757 0,6 0,5 0,5 3,0 4,2 
1006 Arroz  223 711 18,0 0,1 0,5 1,2 4,8 
0307 Moluscos, vivos, frescos, refrigerados,  
congelados, secos, salados o en 
salmuera; ahumados; harina, polvo y 
"pellets", aptos para la alimentación 
humana  338 710 11,2 0,2 0,4 3,7 5,4 WT/COMTD/LDC/W/66  
- 44 - 
  SA 
(4 dígitos)  Designación de los productos  Valor (millones 
de dólares)  Variación 
porcentual 
anual (%)  Participación en 
las 
exportaciones 
totales de los 
PMA (%)  Participación de 
los PMA en las 
exportaciones 
mundiales (%)  
  2010  2017  2010 -2017  2010  2017  2010  2017 
0104 Animales vivos de las especies ovina o 
caprina  368 651 8,5 0,2 0,4 23,8 53,2 
6402 Calzado con suela y parte superior de 
caucho o plástico, n.e.p.  134 641 25,1 0,1 0,4 0,5 2,3 
6302 Ropa de cama, mesa, tocador o 
cocina  509 600 2,4 0,3 0,4 3,3 3,5 
Fuente:  Base de Datos Comtrade de las Naciones Unidas (2010), Trade Data Monitor (2017) [datos de los 
importadores basados en la información disponible].  
 WT/COMTD/LDC/W/66  
- 45 - 
  Cuadro  5 del anexo : Exportaciones e importaciones de servicios comerciales de 
los PMA,  2017  
(Millones de dólares y variación porcentual anual)   
Exportaciones  Importac iones   
Valor  Variación porcentual anual  Valor  Variación porcentual anual   
2017  2010 -
2017  2015  2016  2017  2017  2010 -
2017  2015  2016  2017  
PMA 34.248  7 -4 -3 7 67.657  4 -15 -9 8 
Afganistán  324 -23 -46 -42 -10 1.516  2 -16 -17 22 
Angola  675 -3 -25 -43 -5 13.731  -2 -32 -27 13 
Bangladesh  2.262  9 2 19 13 9.011  12 0 3 19 
Benin  346 0 -25 -7 9 799 7 -25 -1 22 
Bhután  158 13 1 17 10 203 6 3 0 7 
Burkina Faso  456 8 -14 16 7 1.310  7 -11 6 7 
Burundi  19 15 -37 -9 8 170 1 -18 -12 -6 
Camboya  4.487  13 2 2 17 2.246  15 2 7 11 
República 
Centroafricana  56 7 -9 6 5 206 1 -14 -9 5 
Chad 165 -7 -8 -14 3 2.620  1 -13 -7 3 
Comoras  67 3 6 -20 5 93 0 -17 3 10 
República 
Democrática del 
Congo  119 -12 -51 -25 40 1.890  -4 -30 -19 22 
Djibouti  195 4 21 -21 6 169 7 22 -15 -6 
Eritrea  489 34 8 8 8 182 15 15 15 13 
Etiopía  3.037  7 8 -6 10 5.132  11 10 7 -1 
Gambia  108 -3 7 -12 -21 111 5 -1 13 -16 
Guinea  51 -2 23 -32 -4 917 13 -8 41 29 
Guinea -Bissau  23 -8 -24 -41 12 84 -3 12 -38 3 
Haití 582 5 5 -15 1 1.061  5 -5 -3 9 
Kiribati  11 0 -34 24 8 55 4 -1 -8 5 
República 
Democrática Popular 
Lao 849 8 12 -2 2 791 17 30 -3 28 
Lesotho  23 -8 61 32 -59 331 -3 -4 -4 17 
Liberia  42 1 -14 -23 -10 178 -4 -27 -32 -10 
Madagascar  1.131  3 -18 9 -3 934 -1 -10 -4 5 
Malawi  111 6 6 -1 2 236 2 23 -13 -10 
Malí 439 3 0 5 3 1.323  4 -2 10 5 
Mauritania  170 7 -21 11 -25 645 0 -29 -6 15 
Mozambique  650 15 0 -39 48 3.046  15 -18 9 -6 
Myanmar  4.006  42 23 -3 9 3.127  23 9 21 9 
Nepal  1.383  13 -4 0 30 1.591  9 1 5 28 
Níger  225 10 -19 -16 23 869 0 -7 -17 8 
Rwanda  729 17 42 1 27 904 11 83 3 -7 
Santo Tomé y 
Príncipe  72 28 11 6 -13 59 16 -20 -3 -2 
Senegal  1.122  3 -11 5 4 1.347  3 -10 1 5 
Sierra Leona  295 27 -2 36 9 514 11 -29 -49 17 
Islas Salomón  134 6 -9 16 17 202 2 -19 12 3 
Somalia  393 ... 5 5 5 1.452  ... 8 1 9 
Sudán del Sur  194 ... 229 85 9 390 ... 62 -56 15 
Sudán  1.491  32 5 -7 0 1.429  -7 -13 -16 1 
Tanzanía  3.838  10 0 6 7 1.757  -1 0 -20 -16 
Timor -Leste  77 14 -7 8 25 316 -5 5 18 -29 
Togo 516 9 1 9 7 419 1 -13 7 5 
Tuvalu  3 0 -13 5 7 19 -5 7 20 1 
Uganda  1.349  4 -10 -9 -17 2.025  2 -11 -17 4 
Vanuatu  344 3 -13 18 5 128 0 24 -15 -16 
Yemen  168 -27 -63 -43 -48 655 -15 -54 -29 -26 
Zambia  865 6 1 3 -2 1.464  8 -13 -3 9 
Pro memoria            
Todo el mundo  5.279.400  5 -5 1 8 5.074.487  5 -5 1 6 
... No disponible.  
Nota:  Las cursivas utilizadas en determinados países y valores indican que se trata de estimaciones 
preliminares.  
Fuente : Estimaciones de la OMC, la UNCTAD y el Centro de Comercio Internacional (ITC).  
  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 46 - 
  Cuadro 6 del anexo : Principales esquemas de preferencias multilaterales no recíprocos 
en favor de los PMA aplicados por los Miembros, 2018 o año más reciente sobre el que 
se dispone de datosa 
Miembro 
otorgante de 
preferencias  Descripción  Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derechos (y principales 
productos excluidos)b Referencias  
Armenia 
(2016)  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA.  
Entrada en vigor:  
6 de abril de 2016. 43,9%  
(maquinaria eléctrica, productos 
químicos, productos de hierro o 
acero, bebidas alcohólicas)  Base Integrada de Datos (BID)  
Australia 
(2017)  Acceso libre de derechos y 
de contingentes para 
los PMA. 
Entrada en vigor:  
1º de julio de 2003. 100%  WT/COMTD/N/18  
Canadá 
(2017)  SGP - Programa 
arancelario para los países 
menos adelantados.  
Entrada en vigor:  
1º de enero de 2000, 
prorrogado hasta el 31 de 
diciembre de  2024.  98,6% (productos lácteos y 
otros productos de origen 
animal, carne, preparados 
cárnicos, cereales)  WT/COMTD/N/15  
WT/COMTD/N/15/Add.1  
WT/COMTD/N/15/Add.2  
WT/COMTD/N/15/Add.3  
Chile (2017)  Régimen libre de derechos 
y de contingentes para 
los PMA. 
Entrada en vigor:  
28 de febrero de 2014. 99,5% (cereales, azúcar, 
productos de la molienda)  
 WT/COMTD/N/44  
WT/COMTD/N/44/Add.1/Rev.1  
WT/COMTD/PTA/2/1  
China (2017)  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA  
Entrada en vigor:  
1º de julio de 2010 96,6% (productos químicos, 
vehículos de transporte, 
máquinas y aparatos, material 
eléctrico, papel)  WT/COMTD/N/39  
WT/COMTD/N/39/Add.1/Rev.1  
WT/COMTD/N/39/Add.2  
Unión 
Europea  SGP - Iniciativa "Todo 
menos armas".  
Entrada en vigor:  
5 de marzo de 2001. 99,8% (armas y municiones)  WT/COMTD/N/4/Add.2  
WT/COMTD/N/4/Add.4  
WT/COMTD/N/4/Add.5  
WT/COMTD/N/4/Add.6  
WT/COMTD/N/4/Add.7  
Islandia  SGP - Preferencias 
arancelarias para los 
países más pobres del 
mundo.  
Entrada en vigor:  
29 de enero de 2002. 91,8% (carne, preparaciones 
alimenticias, hortalizas, 
productos lácteos y otros 
productos de origen animal, 
plantas y árboles)  WT/COMTD/N/17  
WT/COMTD/N/17/Corr.1  
India (2016)  Régimen preferencial de 
franquicia arancelaria para 
los PMA.  
Entrada en vigor:  
13 de agosto de 2008. 94,1% (plásticos, café y té, 
bebidas alcohólicas, tabaco, 
residuos alimentarios)  WT/COMTD/N/38  
WT/COMTD/N/38/Add.1  
Japón (2017)  SGP - Acceso a los 
mercados libre de 
derechos y de 
contingentes mejorado.  
Entrada en vigor:  
1º de abril de 2007, 
prorrogado hasta el 31 de 
marzo de 2021. 97,8% (pescados y crustáceos, 
calzado, productos de la 
molienda, cereales, azúcar)  WT/COMTD/N/2/Add.14  
WT/COMTD/N/2/Add.15  
WT/COMTD/N/2/Add.16  
Kazajstán  SGP - Trato arancelario 
para los PMA.  
Entrada en vigor:  
1º de enero de 2010. 62,4% (vehículos, maquinaria, 
bebidas, artículos de hierro o 
acero)  BID 
Corea, 
República de  Decreto Presidencial 
relativo al arancel 
preferencial para los PMA.  
Entrada en vigor:  
1º de enero de 2000. 89,9% (pescados y crustáceos, 
combustibles minerales, 
semillas y frutos oleaginosos, 
productos de madera, 
hortalizas)  WT/COMTD/N/12/Rev.1  
WT/COMTD/N/12/Rev.1/Add.1  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 47 - 
  Miembro 
otorgante de 
preferencias  Descripción  Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derechos (y principales 
productos excluidos)b Referencias  
República 
Kirguisa 
(2013)  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA.  
Entrada en vigor:  
29 de marzo de 2006. 99,9% (carne, frutas, productos 
químicos, madera y papel, 
maquinaria)  BID 
Montenegro 
(2017)  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA.  
Entrada en vigor:  
1º de enero de 2017. 92,9%  
(pescados y crustáceos, bebidas 
alcohólicas, productos cárnicos y 
lácteos)  BID 
Nueva 
Zelandia 
(2017)  SGP - Trato arancelario 
para los PMA.  
Entrada en vigor:  
1º de julio de 2001.  
100%  WT/COMTD/27  
 
Noruega 
(2017)  SGP - Acceso a los 
mercados libre de  
derechos y de 
contingentes.  
Entrada en vigor:  
1º de julio de 2002. 100%  WT/COMTD/N/6/Add.4  
WT/COMTD/N/6/Add.5  
WT/COMTD/N/6/Add.5/Corr.1  
WT/COMTD/N/6/Add.6  
Federación de 
Rusia (2016)  Esquema de SGP, en el 
contexto de la Unión 
Aduanera entre Belarús, 
Kazajstán y la Federación 
de Rusia.  
Entrada en vigor : 1º de 
enero de 2010. 37,1% (máquinas y aparatos, 
productos químicos, material 
eléctrico, productos de hierro o 
acero, vehículos de transporte)  WT/COMTD/N/42  
Suiza  SGP - Orden sobre 
aranceles preferenciales 
revisada.  
Entrada en vigor:  
1º de abril de 2007. 100%  WT/COMTD/N/7/Add.3  
WT/COMTD/N/7/Add.4  
WT/COMTD/N/7/Add.5  
Taipei Chino  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA.  
Entrada en vigor:  
17 de diciembre de 2003. 30,8% (máquinas y aparatos,  
productos químicos, material 
eléctrico, pescados y 
crustáceos, plásticos)  WT/COMTD/N/40  
WT/COMTD/N/40/Corr.1  
Tayikistán 
(2014)  Trato de franquicia 
arancelaria para los PMA.  
Entrada en vigor:  
25 de octubre de 2003. 3,7% (acceso en franquicia 
arancelaria para la maquinaria, 
los productos de vidrio y los 
productos del petróleo, entre 
otros)  BID 
Tailandia 
(2017)  Régimen de exención  
de derechos y de 
contingentes para los  PMA. 
Entrada en vigor:  
9 de abril de 2015. 71,0% (vehículos de transporte, 
material eléc trico, máquinas y 
aparatos, productos de hierro y 
acero, prendas y complementos 
de vestir)  WT/COMTD/N/46  
Turquía 
(2016)  SGP 
Entrada en vigor:  
31 de diciembre de 2005. 80,5% (productos de hierro y 
acero, pescados y crustáceos, 
preparaciones alimenticias, 
carne, semillas y frutos 
oleaginosos)  WT/TPR/S/259/Rev.1  
Estados 
Unidos de 
América 
(2017)  SGP para los países en 
desarrollo menos 
adelantados beneficiarios . 
La Ley de Prórroga de la 
Concesión de Preferencias 
Comerciales de 2015 
(Título II) autoriza la 
aplicación del SGP hasta el 
31 de diciembre de 2020 y 
dispone la aplicación 
retroactiva del SGP desde 
1º de enero de 2018. 82,4% (prendas y 
complementos de vestir, 
algodón, fibras, calzado, 
productos lácteos y otros 
productos de origen animal)  WT/COMTD/N/1/Add.4  
WT/COMTD/N/1/Add.7  
WT/COMTD/N/1/Add.8  
WT/COMTD/N/1/Add.9  WT/COMTD/LDC/W/66  
- 48 - 
  Miembro 
otorgante de 
preferencias  Descripción  Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derechos (y principales 
productos excluidos)b Referencias  
 Ley sobre Crecimiento y 
Oportunidades para África 
(AGOA).  
Entrada en vigor:  
18 de mayo de 2000, 
prorrogada hasta el 30 de 
septiembre de 2025 
(Título  I). 97,5%  WT/COMTD/N/1/Add.3  
WT/L/970  
WT/L/1006  
WT/COMTD/LDC/M/71  
Estados 
Unidos de 
América 
(2017)  Ley de Asociación 
Comercial para la Cuenca 
del Caribe.  
Entrada en vigor:  
1º de octubre de 2000, 
prorrogada hasta el 30 de 
septiembre de 2025 
(Título  III). Franquicia arancelaria para la  
mayoría de los productos, con 
inclusión de los textiles y las 
prendas de vestir . La Ley sobre 
Oportunidades Hemisféricas 
para Haití mediante el Fomento 
de la Asociación (HOPE), 
de 2006, estableció nuevas 
ventajas comerciales, 
especialmente en relación con  la 
importación de prendas de 
vestir procedentes de Haití . 
La Ley HOPE II de 2008 amplió 
el trato de franquicia arancelaria 
a las importaciones de prendas 
de vestir procedentes de Haití 
que reunieran determinadas 
condiciones . La Ley del 
Programa de Impulso  
Económico de Haití de 2010 
concedió trato de franquicia 
arancelaria a otros productos 
textiles y prendas de vestir 
procedentes de Haití.  WT/L/950  
WT/L/1012  
a Este cuadro constituye una lista no exhaustiva de iniciativas multilaterales no recíprocas de ac ceso a 
los mercados en favor de los PMA.  
b La cobertura de líneas arancelarias libres de derechos puede diferir ligeramente de la que figura en 
el cuadro 4 porque se utilizan años de referencia diferentes . Los principales productos excluidos se 
citan según  las designaciones de productos que figuran en los capítulos del SA.  
Fuente:  Secretaría de la OMC.  
__________