IP/N/1/PER/C/2/Add.1
22 January 2015
(15-0479)  Page: 1/3
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights  Original: Spanish/espagnol/español
 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY LAWS AND REGULATIONS 
NOTIFIED UNDER ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
PERU 
Addendum 
This document reproduces the text1 of Law No. 30276, as notified by Peru on 12 December 2014 
under Article 63.2 of the Agreement (see document IP/N/1/PER/3). This Law amends Legislative Decree No. 822
2, "Copyright Law". 
 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce 
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À 
LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
PÉROU 
Addendum 
Le présent document contient le texte1 de la Loi n° 30276, notifiée par le Pérou le 
12 décembre 2014 au titre de l'article 63:2 de l'Accord (voir le document IP/N/1/PER/3). Cette loi modifie le Décret législatif n° 822
2, "Loi sur le droit d'auteur". 
 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA 
PROPIEDAD INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD 
DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
PERÚ 
Addendum 
En el presente documento se reproduce el texto1 de la Ley Nº 30276, notificado por Perú el 12 de 
diciembre de 2014 en virtud del párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo (véase el documento 
IP/N/1/PER/3). Esta Ley modifica el Decreto Legislativo Nº 8222, "Ley sobre el Derecho de Autor". 
 
                                               
1 In Spanish only./En espagnol seulement./En español solamente. 
2 See documents IP/N/1/PER/C/2, PER/C/4, PER/C/5 and PER/C/6./Voir les documents IP/N/1/PER/C/2, 
PER/C/4, PER/C/5 et PER/C/6./Véase los documentos IP/N/1/PER/C/2, PER/C/4, PER/C/5 y PER/C/6. IP/N/1/PER/C/2/Add.1 
 
- 2 - 
 
   
PODER LEGISLATIVO  CONGRESO DE LA REPUBLICA 
 
LEY N° 30276  
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 
 POR CUANTO:  
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; 
 Ha dado la Ley siguiente: 
 
  
LEY QUE MODIFICA EL DECRETO 
LEGISLATIVO 822, LEY SOBRE 
EL DERECHO DE AUTOR 
 
 
Artículo único. Modificación de los artícul os 41 y 43 del Decreto Legislativo 822, Ley 
sobre el Derecho de Autor  
 
Modifícanse el inciso c del artículo 41 y los incisos a y f del artículo 43 del Decreto Legislativo 822, Ley sobre el Derecho de Autor, que quedan redactados de la siguiente manera:  
 
"Artículo 41.-  Las obras del ingenio protegidas por la presente ley podrán ser comunicadas 
lícitamente, sin necesidad de la autorización del autor ni el pago de remuneración alguna, en los 
casos siguientes:  
 
(...)   
c. Las verificadas con fines exclusivamente didácticos, en el curso de las actividades de una 
institución de enseñanza por el personal y los estudiantes de tal institución, siempre que la comunicación no persiga fines lucrativos, directos o indirectos, y el público esté compuesto 
exclusivamente por el personal y estudiantes de la institución o padres o tutores de alumnos y 
otras personas directamente vinculadas con las actividades de la institución. En caso de que la comunicación, comprendida la puesta a disposición, verse sobre obras reproducidas en virtud de lo establecido en el inciso a del artículo 43 de la presente ley, el público deberá estar limitado al 
personal y estudiantes de la institución de enseñanza.  
 (...)  
 
Artículo 43.-  Respecto de las obras ya divulgadas lícitamente, es permitida sin autorización del 
autor: a. La reproducción por medio reprográfico, digital u otro similar para la enseñanza o la 
realización de exámenes en instituciones educativas, siempre que no haya fines de lucro y en la 
medida justificada por el objetivo perseguido, de artículos, discursos, frases originales, poemas unitarios, o de breves extractos de obras o del integro de obras aisladas de carácter plástico y fotográfico, lícitamente publicadas y a condición de que tal utilización se haga conforme a los usos 
honrados (cita obligatoria del autor) y que la misma no sea objeto de venta u otra transacción a 
título oneroso, ni tenga directa o indirectamente fines de lucro.   
(...)  
 IP/N/1/PER/C/2/Add.1 
 
- 3 - 
 
  f. El préstamo al público del ejemplar licito de una obra por una biblioteca o archivo cuyas 
actividades no tengan directa o indirectamente fines de lucro".   Comuníquese al señor Presidente Constitucional de la República para su promulgación. 
 
En Lima, a los trece días del mes de noviembre de dos mil catorce.  
ANA MARÍA SOLÓRZANO FLORES 
Presidenta del Congreso de la República  NORMAN LEWIS DEL ALCÁZAR 
Segundo Vicepresidente del 
Congreso de la República  
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA 
POR TANTO:  
Mando se publique y cumpla.  
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil catorce.  
OLLANTA HUMALA TASSO  
Presidente Constitucional de la República  
ANA JARA VELÁSQUEZ  
Presidenta del Consejo de Ministros  
 
1173019-1 
 
 
 
   
 
  
 
  
 
   
 
  
 
Ca. Uno Oeste 50, Urb. Córpac 
 www.mincetur.gob.pe  San Isidro, Lima 27, Perú 
T: (511) 5136100 
  
__________