WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
IP/N/1/MEX/I/7 
9 January 2013 
 (13-0089) 
Council for Trade-Related Aspects of 
Intellectual Property Rights Original:   Spanish/ 
 espagnol/  español 
 
  
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PR OPERTY LAWS AND REGULATIONS 
NOTIFIED UNDER ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
 
MEXICO 
  The present document reproduces the text
1 of the Decree amending Article 429 of the Federal 
Criminal Code and Article 223 bis of the Industrial Property Law, as published in the Official Journal 
of the Federation (DOF) of 28 June 2010 and notifie d by Mexico under Article 63.2 of the Agreement 
(see document IP/N/1/MEX/3).  
 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce 
 
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À 
LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
 
MEXIQUE 
 
 Le présent document contient le texte1 du Décret portant modification des articles 429 du 
Code pénal fédéral et 223 Bis de la  Loi sur la propriété industrielle, publié au Journal officiel de la 
Fédération du 28 juin 2010 et notifié par le Mexique  au titre de l'article 63:2 de l'Accord (voir le 
document IP/N/1/MEX/3). 
 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA 
PROPIEDAD INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD 
DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
MÉXICO 
  En el presente documento se reproduce el texto
1 del Decreto por el que se reforman los 
artículos 429 del Código Penal Federal y 223 Bis de la  Ley de la Propiedad Industrial, publicado en el 
Diario Oficial de la Federación (DOF) el 28 de j unio de 2010, que México ha  notificado en virtud del 
párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo (véase el documento IP/N/1/MEX/3). 
  
                                                      
1 In Spanish only./En espagnol seulement./En español solamente.  DECRETO por el que se reforman los artículos 429 del Código Penal Federal y 223 Bis de la Ley de la Propiedad 
Industrial. 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la 
República. 
FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA , Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus 
habitantes sabed: 
Que el Honorable Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente 
DECRETO 
"EL CONGRESO GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, D E C R E T A: 
SE REFORMAN LOS ARTICULOS 429 DEL CODIGO PENAL FEDERAL Y 223 BIS DE LA LEY DE LA PROPIEDAD 
INDUSTRIAL  
Artículo Primero.- Se reforma el artículo 429 del Código Penal Federal, para quedar como sigue: 
Artículo 429.- Los delitos previstos en este Título se perseguirán de oficio, excepto lo previsto en los 
artículos 424, fracción II y 427. 
Artículo Segundo.- Se reforma el artículo 223 Bis de la Ley de la Propiedad Industrial, para quedar  como 
sigue: 
Artículo 223 Bis.- Se impondrá de dos a seis años de prisión y multa de cien a diez mil días de salario 
mínimo general vigente en el Distrito Federal, al que venda a cualquier consumidor final en vías o en lugares 
públicos, en forma dolosa y con fin de especulación comercial, objetos que ostenten falsificaciones de marcas 
protegidas por esta Ley. Si la venta se realiza en establecimientos comerciales, o de manera organizada o 
permanente, se estará a lo dispuesto en los artículos 223 y 224 de esta Ley. Este delito se perseguirá de 
oficio. 
Transitorio 
Único.- El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de  la 
Federación. 
México, D. F., a 6 de abril de 2010.- Sen. Carlos Navarrete Ruiz , Presidente.- Dip. Francisco Javier 
Ramírez Acuña , Presidente.- Sen. Martha Leticia Sosa Govea , Secretaria.- Dip. Jaime Arturo Vázquez 
Aguilar, Secretario.- Rúbricas. " 
En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Constitución Política de los Estados 
Unidos Mexicanos, y para su debida publicación y observancia, expido el presente Decreto en la Residencia 
del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a veintiuno de junio de dos mil diez.- 
Felipe de Jesús Calderón Hinojosa .- Rúbrica.- El Secretario de Gobernación, Lic. Fernando Francisco 
Gómez Mont Urueta .- Rúbrica. 
 
__________  
IP/N/1/MEX/I/7 
            Página 3