G/TBT/N/NZL/66  
28 de febrero de 2013  
(13-1087)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: NUEVA ZELANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: 
Ministerio de Asuntos del Consumidor 
Servicio de Medición y Seguridad de los Productos 33 Bowen Street Wellington 
NUEVA ZELANDIA 
Contacto: Martin Rushton - Asesor principal Teléfono: +64 4 462 4222 
Fax: +64 4 473 9400 
Correo electrónico: martin.rushton@mca.govt.nz  
Sitio Web: http://www.consumeraffairs.govt.nz/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Imanes pequeños muy potentes abarcados en las 
partidas arancelarias 8505.11 y 8505.19; ICS: 29.030. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Unsafe Goods 
(Small High Powered Magnets) Notice 2013 (Aviso sobre mercancías inseguras - Imanes 
pequeños muy potentes, de 2013). Documento en inglés (4 páginas). Aviso del 
Ministerio de Asuntos del Consumidor, de conformidad con el artículo 31 de la Ley de comercio leal de 1986.  
6. Descripción del contenido: El objetivo del aviso notificado es declarar que los imanes 
pequeños muy potentes son inseguros y prohibir su venta durante 18 meses a partir del 
24 de enero de 2013.  G/TBT/N/NZL/66 
- 2 - 
   
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Se considera que los imanes pequeños muy potentes presentan un riesgo 
inaceptable para los usuarios. Estos imanes están fabricados con neodimio y su potencia es varias veces superior a las de los imanes convencionales del mismo tamaño.  
En Nueva Zelandia y en otros países ha habido muchos incidentes que han causado 
lesiones graves a niños de menos de 3 años y en niños entre 8 y 14 años y que han 
requerido cirugía mayor. Además al menos una persona ha muerto por esta causa en Queensland (Australia). Las lesiones y los daños ocurren cuando un niño se traga dos o 
más imanes que se pegan en su sistema dige stivo, lo que puede provocar inflamación, 
perforación, septicemia y, en situaciones extremas, la muerte. Las partes interesadas consultadas para elaborar el aviso aconsejaron firmemente que se aplicara la medida 
notificada. 
El aviso se aplica a los juegos de dos o más imanes pequeños de alta potencia 
destinados a uso personal o doméstico. En el aviso notificado se establecen el tamaño y los criterios de intensidad del campo magnético de conformidad con la norma AS/NZS 
ISO 8124.1:2010. 
El aviso estará vigente a partir del 24 de enero de 2013 durante 18 meses, a menos que 
el Ministerio de Asuntos del Consumidor lo modifique o lo derogue. 
8. Documentos pertinentes:  El aviso sobre mercancías inseguras - Imanes pequeños 
muy potentes, de 2013, estará en vigor hasta el 24 de julio de 2014.  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:  } 24 de enero de 2013 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: Aunque no procede, el 
Ministerio de Asuntos del Consumidor recibirá con agrado y responderá a observaciones de los Miembros de la OMC. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [ ], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo el ectrónico y dirección del sitio Web, en 
su caso, de otra institución:  
http://www.consumeraffairs.govt.nz/pdf-l ibrary/Unsafe-Goods-High-Powered-
Magnets.pdf?searchterm=magnets 
También está disponible en: 
Ministry of Consumer Affairs (Ministerio de Asuntos del Consumidor) 
Measurement & Product Safety Service 33 Bowen Street 
Wellington 
Nueva Zelandia Teléfono: +64 4 462 4222; Fax: + 64 4 473 9400 
Correo electrónico: martin.rushton@mca.govt.nz  
Sitio Web: http://www.consumeraffairs.govt.nz/