WT/MIN(17)/ST/44  
13 de diciembre  de 2017 
(17-6929) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA SRA . SHEITHA SENARATHNA  
SECRETARIA ADJUNTA  
SRI LANKA 
Pronuncio esta declaración en nombre del Excmo . Sr. Rishad Bathiudeen, Ministro de Comercio e 
Industria de Sri Lanka, que hoy no ha podido estar aquí presente para asistir a esta augusta 
Conferencia debido a asuntos urgentes ine ludible s. 
Es para mí un privilegio estar aquí , en esta Undécima Conferencia Minis terial de la OMC , un hito 
histórico, ya que es la primera de estas reuniones que se celebra  en esta región . Expreso mi 
agradecimiento y mi reconocimiento más sinceros al Gobierno de la Argentina, en particular a la 
Excma . Sra. Susana Malcorra, Presidenta d e esta augusta Conferencia , así como  a su equipo , por 
la extraordinaria hospitalidad que nos han prodigado  desde nuestra llegada . 
El entorno comercial mundial , en continua evolución, sigue planteando grandes desafíos a la vez 
que oportunidades . El lento crecimiento del comercio, los problemas derivados de la 
transformación digital, las dificultades para atraer inversi ón extranjera directa , el nivel de 
desempleo, el acceso a la financiación del comercio y el desarrollo sostenible son algunos de los  
grandes desafíos que muchos de nosotros afrontamos hoy día . Por consiguiente,  el sistema 
multilateral de comercio basado en normas encabezado por la OMC desempeña ahora una función 
aún más determinante en el establecimiento d e igualdad de condiciones  para los Miembros, e n 
particular  las pequeñas economías como Sri Lanka , y en el apoyo a  su integración en el sistema 
mundial de comercio . 
El Director General de la OMC dijo en una ocasión que el comercio ha demostrado ser uno de los 
mejores instrumentos de la historia para luchar contra la pobreza y promover el crecimiento y el 
desarrollo . La cuestión es triba en  cómo mantener esta función positiva del comercio y  cómo  
obtener los beneficios deseados que de él se derivan en este difícil entorno comercial multilateral . 
Nosotros, como Miembros de países en desarrollo, a la vez que realizamos el mayor esfuerzo 
posible para armonizar nuestras políticas con nuestros compromi sos multilaterales, también 
esperamos que la OMC desempeñe una función de facilitación que nos ayude a alcanzar nuestros 
objetivos de desarrollo . Esta situación ventajosa para todos es el factor d e éxito fundamental para 
cumplir  los Objetivos de Desarrollo  Sostenible y garantizar que nuestra integración en el sistema 
mundial de comercio sea significativa y sostenible . 
A este respecto , deseo insistir en la función de la OMC como medio para proporcionar a las 
pequeñas economías como Sri Lanka la asistencia té cnica y la capacidad para el desarrollo 
necesarias , en particular en las esferas de  la ayuda para el comercio, la transferencia de 
tecnología, la facilitación del comercio, la financiación del comercio y el desarrollo . Como se ha 
demostrado, esta asistenci a ha dado resultados positivos y ha facilitado una mayor integración en 
el comercio mundial . 
En cuanto a mi país, hemos adoptado políticas de liberalización del comercio  desde 1977, que  se 
han complementado con el establecimiento de un entorno comercial mu ltilateral basado en 
normas . Sri Lanka considera que el comercio internacional es el motor de su crecimiento 
económico . El emplazamiento geográfico del país y un entorno propicio para la actividad 
empresarial, junto con una sociedad basada en el conocimien to, han proporcionado ventajas WT/MIN(17)/ST/44  
- 2 - 
  competitivas al país y sus asociados comerciales . Por ello, las estrategias de crecimiento están 
encaminadas hacia un enfoque participativo del desarrollo sostenible a fin de crear oportunidades 
para el comercio internacional . 
Sri Lanka concede gran importancia al sistema multilateral de comercio encabezado por la OMC y 
al Programa de Doha para el Desarrollo como vía s para la integración sostenible del país en el 
comercio mundial . Por consiguiente, Sri Lanka espera que se aborden de manera pragmática las 
cuestiones restantes del PDD , dejando un margen de maniobra suficiente y significativo para 
facilitar la pl ena integración del país en el comercio mundial . 
Las posiciones de los Miembros de la OMC con respecto a las cuestio nes sustantivas siguen siendo 
muy diferentes, a pesar de todos nuestros esfuerzos y la falta de resultados negociados en 
Ginebra , lo que  pone de manifiesto hasta qué punto el proceso se ha caracterizado por la 
intransigencia y la s dificultad es. Basándose e n la actual situación, Sri Lanka considera que sería 
razonable esperar resultados en materia de agricultur a, desarrollo y normas , cuestiones también 
presentes en el  PDD, y albergamos la esperanza de que podamos renovar los  mandatos para 
proseguir con un gran número de cuestiones relacionadas con el desarrollo en que  escasean los 
avances, ya que se trata de  cuestiones importantes para las economías pequeñas y vulnerables 
como Sri Lanka.  
Para concluir,  deseo aprovechar esta oportunidad para expresar el a gradecimiento del Gobierno de 
Sri Lanka al Sr . Roberto Azevêdo, Director General de la OMC, por la ardua labor realizada y por 
su excelente liderazgo . 
Insisto  una vez más en nuestra convicción de que la Organización Mundial del Comercio sigue 
siendo el pri ncipal foro de negociación para mejorar las normas comerciales multilaterales, y hago 
votos para  que esta Conferencia Ministerial concluya con éxito . 
__________