G/RO/N/143  
5 de agosto  de 2016 
(16-4199) Página: 1/2 
Comité de Normas de Origen  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 5 Y EL PÁRRAFO 4  
DEL ANEXO II DEL ACUERDO SOBRE NO RMAS DE ORIGEN  
NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES Y PREFERENCIALES  
1.1.  El párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo sobre Normas de Origen prevé que cada Miembro 
comunicar á a la Secretaría en un plazo de 90 días contado s a partir de la fecha de entrada en 
vigor para él del Acuerdo sobre la OMC, sus normas de origen, decisiones judiciales y disposiciones 
administrativas de aplicación general en relación con las normas de ori gen, que se hallen en vigor 
en esa fecha . Si, por inadvertencia, se omitiera comunicar una norma de origen, el Miembro de 
que se trate la comunicará inmediatamente después de que advierta la omisión . El párrafo 2 del 
artículo 5 prevé que, durante el períod o a que se refiere el artículo 2, los Miembros que 
introduzcan modificaciones que no constituyan cambios insignificantes en sus normas de origen o 
que establezcan nuevas normas de origen, publicarán un aviso al efecto con una antelación 
mínima de 60 días a  la fecha de entrada en vigor de la norma modificada o de la nueva norma, de 
manera que las partes interesadas puedan tener conocimiento de la intención de modificar una 
norma de origen o de establecer una nueva, a menos que surjan o que haya peligro de qu e surjan 
circunstancias excepcionales respecto de un Miembro.  
1.2.  Asimismo, el párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen prevé que los 
Miembros facilitarán lo antes posible a la Secretaría sus normas de origen preferenciales en vigor o 
sus nuev as normas de origen preferenciales, con una lista de los acuerdos preferenciales 
correspondientes, las decisiones judiciales y las disposiciones administrativas de aplicación general 
en relación con sus normas de origen preferenciales.  En este sentido, el Comité de Normas de 
Origen acordó, por otra parte, que las notificaciones al Comité de Acuerdos Comerciales 
Regionales (CACR) o al Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) podían igualmente bastar para 
cumplir las obligaciones de notificación de los Miembros en virtud del Acuerdo sobre Normas de 
Origen (G/RO/M/59).  Por consiguiente, el Comité convino en que la Secretaría distribuyera 
también al Comité de Normas de Origen las notificaciones inicialmente recibidas por el CACR o 
el CCD. La información relativa a esas notificaciones, incluida la relacionada con las normas de 
origen preferenciales, también se puede obtener en la base de datos de la OMC sobre los acuerdos 
comerciales regionales ( http://rtais.wto.org ) o en su b ase de datos sobre los arreglos comerciales 
preferenciales ( http://ptadb.wto.org ). 
1.3.  Se ha recibido la siguiente notificación relativa a las normas de origen:  
AFGANISTÁN  
(Notificación en inglés)  
A. NORMAS DE ORIGEN NO  PREFERENCIALES  
 Capítulo 6 "Origen de las mercancías" ( artículos 29 -33) de la Ley de Aduanas de 2004 , en 
vigor desde el 30 de marzo de 2005 . En el capítulo 6 se incluyen disposiciones sobre la 
determinación del origen de mercancías obtenidas totalmente y no obtenidas totalmente 
(transformación), certificados de origen, origen preferencial sobre  la devolución de 
mercancías.  
El texto de la Ley de Aduanas, incluido el capítulo 6, puede consultarse en el sitio Web oficial del 
Departamento de Aduanas del Afganis tán: http://customs.mof.gov.af/fa  (dari) y 
http://customs.mof.gov.af/en  (inglés) . G/RO/N/143  
- 2 - 
   Las autoridades competentes del Gobierno de l Afganistán adopta ron el Procedimi ento 
relativo a las resoluciones anticipadas sobre decisiones vinculantes (que abarca la resolución 
anticipada sobre el origen) en marzo de 2015 . El procedimiento entrará en vigor en agosto 
de 2017 . 
B. NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES  
 Acuerdo de la Zona de Libre Comercio del Asia Meridional (SAFTA).  
Firmado por el Afganistán (PMA), Bangladesh (PMA), Bhután (PMA),  la India, Maldivas (PMA), 
Nepal (PMA),  el Pakistán y Sri Lanka, y en vigor para  el Afganistán desde el 7 de agosto de 2011 . 
De conformidad con el a rtículo 18 del Acuerdo SAFTA, las normas de origen y los métodos de 
cooperación administrativa por los que se r ige el Acuerdo se establecen en el anexo IV ; las normas 
de origen para productos específicos se enumeran en el anexo A, y los procedimientos oper ativos 
de certificación, incluido el certificado de origen del SAFTA y el formato para intercambiar 
información relativa a la emisión del certificado de origen del SAFTA, se incluyen en el anexo B.  
El texto del Acuerdo, incluidos los anexos IV, A y B, pued e consultarse en el sitio Web oficial de la 
Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional (SAARC):  
http://saarc -sec.org/areaofcooperation/detail.php?activity_id=5 . 
__________