WT/MIN(13)/ST/102  
 
27 de enero de 2014  
(14-0426)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Noveno período de sesiones 
Bali, 3-6 de diciembre de 2013  Original: español  
 
  DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA ILEANA NÚÑEZ MORDOCHE 
VICE MINISTRA MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR 
Y LA INVERSIÓN EXTRANJERA 
CUBA 
Ante todo, agradecemos al Gobierno y al pueblo de Indonesia por la generosa hospitalidad con que 
nos han acogido. Igualmente, queremos sumarnos a dar la bienvenida a Yemen y reafirmamos nuestro apoyo a la pronta adhesión de los 23 países subdesarrollados y menos adelantados 
restantes. 
 Hemos llegado a esta IX Conferencia Ministerial con un paquete totalmente desbalanceado, 
reducido solo a tres pilares: Agricultura, Facilitación del Comercio y Comercio y Desarrollo, por la 
negativa y falta de flexibilidad de los países desarrollados de cumplir los mandatos de Doha.  
Se nos pretende imponer un Acuerdo de Facilitación del Comercio jurídicamente vinculante del que 
se beneficiarían en particular los países desarrollados, mientras imponen grandes cargas a los países en desarrollo sin garantizar, mediante un compromiso obligatorio, la asistencia técnica y financiera para enfrentarlas. Sin embargo, en los temas promovidos por el Sur, Agricultura y Trato 
Especial y Diferenciado, solo obtendríamos textos debilitados, sin  carácter vinculante e incluso 
algunos de aplicación provisional. Ello resulta inaceptable pues significaría el fin del sistema multilateral del comercio que aspiramos. 
 
Rechazamos la aplicación de mecanismos de negociación poco transparentes e inclusivos, cargados de presiones para imponer resultados a toda costa y en detrimento de las aspiraciones 
de la mayoría de los países en desarrollo. 
 Apoyándose en diversos pretextos, se promue ve la renuncia a nuestras reivindicaciones de 
revitalizar el Trato Especial y Diferenciado, de alcanzar por fin el cumplimiento de las cuestiones 
olvidadas de la Aplicación de los Acuerdos de la Ronda Uruguay, de poner en práctica los 
mandatos sobre aspectos de esencial interés para los países del Sur.   
En cambio, se pretenden introducir otros temas en el programa de trabajo de la Organización, lo 
cual resulta inadmisible. Cuba reafirma su compromiso con el Todo Único acordado bajo el Programa de Doha, como única agenda de trabajo hasta su total conclusión. Esta Conferencia 
deberá respaldar ese mandato de alto alcance. Esa es la premisa para que esta Organización 
conserve su credibilidad en el establecimiento de reglas justas y beneficiosas para todos sus Miembros, en particular los provenientes del Sur.  
La ausencia de resultados en estas negociaciones no se debe a que sus mandatos sean obsoletos, 
ni a que la OMC no sea capaz de adoptar nuevas normas comerciales, sino a la negativa de los principales países desarrollados de asumir compromisos que reviertan los resultados negativos que 
representó para los países en desarrollo la Ronda Uruguay.  
 Cuba ha sido víctima durante más de 50 años del más férreo bloqueo económico, comercial y 
financiero impuesto por los Estados Unidos de América, que constituye la mayor violación de los 
principios y normas del sistema multilateral del comercio de todos los tiempos. No se concibe que el país promotor de la liberalización a ultranza sea al mismo tiempo el mayor incumplidor de las normas comerciales y de las decisiones del Órgano de Solución de Diferencias. WT/MIN(13)/ST/102 
 
- 2 - 
 
  En consecuencia, Cuba reafirma su posición de defensa al multilateralismo y también rechaza la 
excusa de los países desarrollados de promover el  enfoque plurilateral ante la supuesta falta de 
progresos en la OMC, porque sus objetivos estratégicos están conducidos a reducir los espacios de política de los países del Sur mediante el establecimiento de nuevas disciplinas, con estándares 
más elevados, que socaven el sistema multilateral y la unidad de los países en desarrollo. 
 Finalmente, permítame destacar que Cuba reafirma su firme voluntad de continuar trabajando de 
manera constructiva con el resto de los Miembros en defensa de sus intereses y los justos 
reclamos de nuestros pueblos, por un sistema multilateral del comercio verdaderamente justo y equitativo.  
__________