(Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
SECRETARIA DE ECONOMIA  
PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -215-SCFI -2017, Instrumentos de medición -Cinemómetros -
Especificaciones y métodos de prueba.  
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. - Secretaría de Econ omía. - 
Dirección General de Normas.  
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY -NOM -215-SCFI -2017, “INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN -
CINEMÓMETROS -ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA” . 
ALBERTO ULISES ESTEBAN MARINA , Director General de Normas y Presidente del Comité C onsultivo 
Nacional de Normalización de la Secretaría de Economía (CCONNSE), con fundamento en los artículos 34 
fracciones II, XIII y XXXIII de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 39 fracción V, 40 fracción 
IV, 47 fracción I de la Ley Fede ral sobre Metrología y Normalización, 33 de su Reglamento y el artículo 22 
fracciones I, IV, IX, X, XVI y XXV del Reglamento Interior de la Secretaría de Economía, expide para consulta 
pública el Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -215-SCFI -2017 “I nstrumentos de medición -
Cinemómetros -Especificaciones y métodos de prueba”, a efecto de que dentro de los siguientes 60 días 
naturales los interesados presenten sus comentarios ante el CCONNSE, ubicado en Av. Puente de 
Tecamachalco Núm. 6, Col. Lomas de Te camachalco, Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez, CP. 53950, 
Estado de México, teléfono 57 29 91 00, Ext. 43244 y 43274, Fax 55 20 97 15 o bien a los correos 
electrónicos: juan.rivera@economia.gob.mx y sofia.pacheco@economia.gob.mx, para que en los término s de 
la Ley de la materia se consideren en el seno del Comité que lo propuso. SINEC - 20170525202017215 . 
Ciudad de México, a 25 de mayo de 2017 .- El Director General de Normas y Presidente del Comité 
Consultivo Nacional de Normalizaci ón de la Secretaría de Economía, Alberto Ulises Esteban Marina .- 
Rúbrica  
 
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA  PROY -NOM -215-SCFI -2017  INSTRUMENTOS DE 
MEDICIÓN -CINEMÓMETROS -ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA  
Prefacio  
En la elaboración del presente Proyecto de Norma Oficial Mexica na participaron las siguientes empresas e 
instituciones:  
 CENTRO NACIONAL DE METROLOGÍA (CENAM)  
 SECRETARÍA DE ECONOMÍA  
 Dirección General de Normas (DGN)  
 SECRETARÍA DE SALUD  
 CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES CONAPRA  
 SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA  
 ASOCIACIÓN NACIONAL DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN, A.C. (ANCE)  
 AUTOTRAFFIC, S.A. DE C.V.  
 POLICÍA FEDERAL  
 INTELTRAFICO, S.A. DE C.V.  
 ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIÓN, A.C. (EMA)  
 JENOPTIK S.A. DE C.V.  
Índice del contenido  
1 Objetivo y campo de apl icación  
2 Referencias normativas  
3 Términos y definiciones  
4 Clasificación  
5 Especificaciones  
6 Métodos de Prueba  
7 Información comercial Marcado, etiquetado y envasado  
8 Concordancia con normas internacionales  
9 Procedimiento de Evaluación de la Conformid ad 
(Certificación y Verificación)  
10 Bibliografía  
11 Vigilancia  
APÉNDICE A  (Normativo) Normas Extranjeras o Internacionales conforme a país de origen  
TRANSITORIOS  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
1. Objetivo y campo de aplicación  
1.1 Objetivo  
Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana establ ece las especificaciones de seguridad y metrológicas, así 
como los métodos de prueba que deben cumplir los cinemómetros que se utilizan para determinar 
infracciones en vías de circulación vehicular, empleados en programas de control de velocidad para preve nir 
accidentes de tráfico de vehículos de motor que impacten en la reducción de muertes y lesionados por exceso 
de velocidad.  
1.2 Campo de aplicación  
El presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana es aplicable, a los cinemómetros que emplean 
tecnologías de  Doppler , sensor, laser y ultrasónica dentro de un sistema de medición.  
Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana no aplica para las tecnologías de medición de velocidad a través 
de GPS, procesos de video analítico o redes de comunicación.  
1.3 Excepciones  
El presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana, no aplica a instrumentos de medición y métodos de 
medición utilizados para establecer delitos ambientales. Tales delitos deben estar establecidos de acuerdo 
con las Leyes, Reglamentos o documentos jurídicos cor respondientes.  
2. Referencias normativas  
Los siguientes documentos referidos, son indispensables para la aplicación de este Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana.  
- NMX -J-648/2 -1-ANCE -2012, Pruebas ambientales en productos eléctricos -Parte 2 -1: Pruebas -
Prueba  A: Frío, Declaratoria de Vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 19 de junio 
de 2012.  
- NMX -I-007/2 -2-NYCE -2006, Equipos y componentes electrónicos -Métodos de pruebas ambientales y 
de durabilidad -Parte 2 -2. Pruebas. Prueba A: Frío (can cela a la NMX -I-007/2 -2-NYCE -2001), 
Declaratoria de Vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 3 de noviembre de 2006.  
- NMX -J-648/2 -2-ANCE -2012, Pruebas ambientales en productos eléctricos -Parte 2 -2: Pruebas -
Prueba B: Calor seco, Declarat oria de Vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 19 
de junio de 2012.  
- NMX -I-007/2 -6-NYCE -2006, Equipos y componentes electrónicos -Métodos de pruebas ambientales y 
de durabilidad -Parte 2 -6. Pruebas. Prueba B: Calor seco (cancela a la NM X-I-007/2 -6-NYCE -2001), 
Declaratoria de Vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 3 de noviembre de 2006.  
- NMX -J-648/2 -30-ANCE -2012, Pruebas ambientales en productos eléctricos parte 2 -30: Pruebas 
prueba Db: Calor húmedo, ciclo (ciclo de  12 h + 12 h), Declaratoria de Vigencia publicada en el Diario 
Oficial de la Federación el 15 de abril de 2013.  
- NMX -I-60068 -2-30-NYCE -2011, Electrónica -Pruebas ambientales -Parte 2 -30: Pruebas -Prueba Db: 
Prueba cíclica de calor húmedo (ciclo de 12 h + 12 h). (Cancela a la NMX -I-007/2 -14-NYCE -2008), 
Declaratoria de Vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 01 de febrero de 2012.  
- NMX -J-648/2 -31-ANCE -2012, Pruebas ambientales en productos eléctricos parte 2 -31: Pruebas 
prueba Ec: Impacto d ebido al manejo brusco, principalmente en materiales, Declaratoria de Vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 15 de abril de 2013.  
- NMX -I-007/2 -17-NYCE -2007, Equipos y componentes electrónicos -Métodos de pruebas ambientales 
y de durabi lidad -Parte 2 -17. Pruebas. Prueba Ec: Caída y vuelco, prueba destinada principalmente a 
equipos (cancela a la NMX -I-007/2 -17-NYCE -2002), Declaratoria de Vigencia publicada en el Diario 
Oficial de la Federación el 19 de octubre de 2007.  
- NMX -I-60068/3 -4-NYCE-2014, Electrónica -Pruebas ambientales -Parte 3 -4: Documentación de 
acompañamiento y guía -Pruebas de calor húmedo (cancela a la NMX -I-007/2 -11-NYCE -2008), 
Declaratoria de Vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 23 de julio de 2014.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
- NMX -J-648/3 -1-ANCE -2012, Pruebas ambientales en productos eléctricos -Parte 3 -1: Información 
básica -Pruebas de frío y de calor seco, Declaratoria de Vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 20 de mayo de 2014.  
- NMX -J-610/4 -2-ANCE -2012, C ompatibilidad electromagnética (EMC) -Parte 4 -2: Técnicas de prueba 
y medición -Pruebas de inmunidad a descargas electrostáticas. Cancela a la NMX -J-550/4 -2-ANCE -
2005, Declaratoria de Vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 21 de junio de  2012.  
- NMX -J-610/4 -3-ANCE -2015, Compatibilidad electromagnética (EMC) -Parte 4 -3: Técnicas de  prueba 
y medición -Pruebas de inmunidad a campos electromagnéticos radiados por  señales de 
radiofrecuencia (cancela a la NMX -J-550/4 -3-ANCE -2008; Norma referida e n la NOM -003-SCFI -
2014), Declaratoria de Vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 24 de mayo de 
2016.  
- NMX -J-610/4 -4-ANCE -2013, Compatibilidad electromagnética (EMC) -Parte 4 -4: Técnicas de  prueba 
y medición -Pruebas de inmunidad a ráfaga s de impulsos eléctricos rápidos (cancela a la NMX -J-
550/4 -4-ANCE -2005), Declaratoria de Vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 15 
de mayo de 2014.  
- NMX -J-579/4 -6-ANCE -2006, Técnicas de prueba y medición -Parte 4 -6: Pruebas de inmunida d de 
equipo eléctrico y electrónico a las radio perturbaciones conducidas e inducidas, Declaratoria  de 
Vigencia publicada en el Diar io Oficial de la Federación el 4 de enero de 2007.  
- NMX -J-550/4 -11-ANCE -2006, Compatibilidad electromagnética (EMC) -Parte 4 -11: Técnicas de 
prueba y medición -Pruebas de inmunidad a caídas de tensión con transición gradual para equipo 
eléctrico, Declaratoria de Vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de mayo  de 
2006.  
- IEC 60068 -2-64:2009 Ensayos ambienta les. Parte 2 -64: Métodos de ensayo. Ensayo Fh: Vibración 
aleatoria de banda ancha y guía.  
Nota explicativa nacional  
La equivalencia de las Normas Internacionales señaladas anteriormente con las Normas Mexicanas y su 
grado de concordancia es la siguiente:  
Norma Internacional  Norma  Grado de Concordancia  
IEC 60068 -2-1 NMX -J-648/2 -1-ANCE -2012  Idéntica (IDT)  
IEC 60068 -2-1 NMX -I-007/2 -2-NYCE -2006  Idéntica (IDT)  
IEC 60068 -2-2 NMX -J-648/2 -2-ANCE -2012  Idéntica (IDT)  
IEC 60068 -2-2 NMX -I-007/2 -6-NYCE -2006  Idéntica  (IDT)  
IEC 60068 -2-30 NMX -J-648/2 -30-ANCE -2012  Idéntica (IDT)  
IEC 60068 -2-30 NMX -I-60068 -2-30-NYCE -2011  Idéntica (IDT)  
IEC 60068 -2-31 NMX -J-648/2 -31-ANCE -2012  Idéntica (IDT)  
IEC 60068 -2-31 NMX -I-007/2 -17-NYCE -2007  Idéntica (IDT)  
IEC 60068 -3-4 NMX -I-60068/3 -4-NYCE -2014  Idéntica (IDT)  
IEC 60068 -3-1 NMX -J-648/3 -1-ANCE -2012  Idéntica (IDT)  
IEC 60068 -2-64 NO HAY  - 
IEC 61000 -4-2 NMX -J-610/4 -2-ANCE -2012  Idéntica (IDT)  
IEC 61000 -4-3 NMX -J-610/4 -3-ANCE -2015  Idéntica (IDT)  
IEC 61000 -4-4 NMX -J-610/4 -4-ANCE -2013 Idéntica (IDT)  
IEC 61000 -4-6 NMX -J-579/4 -6-ANCE -2006  Modificada (MOD)  
IEC 61000 -4-11 NMX -J-550/4 -11-ANCE -2006  Idéntica (IDT)  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
3. Términos y definiciones  
Para los propósitos de este Proyecto de Norma Oficial Mexicana, se aplican los términos y definici ones 
siguientes:  
3.1 Norma Mexicana  NMX  
La que elabore un organismo nacional de normalización, o la Secretaría de Economía, en los términos de 
la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, que prevé para uso común y repetido reglas, 
especificaciones, at ributos, métodos de prueba, directrices, características o prescripciones aplicables a un 
producto, proceso, instalación, sistema, actividad, servicio o método de producción u operación, así como 
aquellas relativas a terminología, simbología, embalaje, mar cado o etiquetado.  
3.2 Proyecto de Norma Oficial Mexicana  PROY -NOM  
PROY -NOM -215-SCFI -2017 “INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN -CINEMÓMETROS -ESPECIFICACIONES 
Y MÉTODOS DE PRUEBA”  
3.3 Contraseña Oficial  
Símbolo distintivo establecido en los términos de este PROY -NOM qu e denota que la evaluación de la 
conformidad de un producto o servicio cumple satisfactoriamente con las Normas Oficiales Mexicanas o 
Normas Mexicanas que le son aplicables  
3.4 cinemómetro  
instrumento o sistema instalado en vías de circulación para medir l a velocidad de vehículos a motor junto 
con sus dispositivos complementarios destinados a registrar los resultados de las medidas efectuadas  
3.4.1 cinemómetro óptico  
cinemómetro que utiliza haces de luz en la región visible o infrarroja del espectro electro magnético. La 
velocidad del vehículo puede determinarse por procesamiento de la energía reflejada, o bien por medición de 
los intervalos de tiempo entre interrupciones de los haces provocadas al ser atravesados por un vehículo  
3.4.1.1 cinemómetro óptico de  barra láser  
cinemómetro que consiste en doble o triple barrera luminosa, formada por emisiones láser y otros tantos 
detectores, que marcan el momento de interrupción del haz luminoso o corte del haz por el vehículo. Se mide 
la distancia que existe entre l as barreras luminosas y el tiempo que transcurre entre cortes sucesivos del haz  
3.4.1.2 cinemómetro óptico de pistola láser  
cinemómetro que opera bajo el principio «distancia/tiempo». La velocidad se determina midiendo el tiempo 
de vuelo de una serie de pu lsos cortos de luz generados por diodos láser -infrarrojos, que al chocar contra un 
objetivo son reflejados, filtrados y detectados por los diodos. Un sistema controlado por microprocesador mide 
el tiempo transcurrido entre la generación y detección de esto s pulsos  
3.4.2 cinemómetro de sensor  
cinemómetro que utiliza, lazos inductivos, piezoeléctricos, corte u otros dispositivos que van colocados en 
o sobre la vialidad de tal manera que, cuando un vehículo cruza a través de él se produce algún cambio en 
sus p ropiedades físicas. Generalmente están formados por bandas piezoeléctricas que se insertan en la 
calzada y al ejercerse sobre ellas una presión, emiten impulsos, que sirven para medir tiempos de corte  
3.4.3 cinemómetro por efecto Doppler  (radar)  
cinemómetr o que utiliza un transmisor y receptor de onda continua en la banda de las microondas y que 
operan bajo el principio Doppler  
3.4.3.1 dispositivo de radar en el camino ( Across The Road Radar , ATR)  
dispositivo de radar que opera en un ángulo específico en la  trayectoria del vehículo y que le permite 
generar el efecto de ángulo de coseno  
3.4.3.2 interferencia del ambiente  
interferencia electromagnética radiada, conducida o la interferencia del movimiento mecánico que, en un 
lugar y hora de prueba específico, p uede ser perjudicial para el desempeño apropiado del dispositivo de radar  
3.4.3.3 ancho del haz de la antena  
ángulo agudo total incluido en el plano horizontal/vertical del lóbulo principal entre los puntos de media 
potencia del patrón de radiación de camp o lejano de la antena del radar, donde los puntos de media potencia 
se miden en relación con la potencia máxima en el centro del haz del radar y en un radio equidistante de la 
cara de la antena       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
3.4.3.4 haz primario de la antena  
patrón de radiación de la an tena encerrado por el ángulo entre los dos primeros mínimos de la potencia 
radiada en cada lado de la línea central de la antena, excluyendo toda la potencia de microondas radiada en 
los lóbulos laterales  
3.4.3.5 efecto coseno  
resultado que se genera debid o a que el objetivo adquirido no viaja directamente hacia el dispositivo del 
radar. El efecto es siempre para reducir la frecuencia de cambio Doppler  en proporción directa al coseno del 
ángulo entre la dirección del recorrido y una línea desde el dispositi vo de cinemómetro al objetivo adquirido  
3.4.3.6 ángulo de diseño  
ángulo en el cual el dispositivo del radar en el camino se diseña para funcionar con respecto a la 
trayectoria del objetivo adquirido  
3.4.3.7 distancia de desplazamiento  
distancia desde el di spositivo ATR y el carril de tráfico vigilado  
3.4.3.8 objetivo adquirido  
vehículo que entra en el haz de un dispositivo del radar en el camino, que permite una medición de su 
velocidad  
3.4.3.9 audio Doppler  
señal audible que se genera al conducir un altavo z con la frecuencia del compás de desplazamiento 
Doppler , o con la frecuencia del compás de desplazamiento Doppler  dividida entre un factor fijo, siempre que 
los cambios en la frecuencia de audio correspondan directamente a los cambios en la velocidad de u n 
vehículo objetivo y cualquier interferencia ambiental presente es discernible  
3.4.3.10 cambio Doppler  
magnitud del cambio de frecuencia de la señal de retorno del radar que se recibe cuando la fuente y el 
cinemómetro que refleja el objetivo están en movi miento relativo el uno con el otro  
3.4.3.11 lectura errónea  
velocidad del objetivo incorrecta que muestra el dispositivo del radar, es decir, que no es debida a un 
vehículo objetivo o que no está dentro de la tolerancia de precisión que se requiere de la v elocidad de un 
vehículo objetivo, excluyendo los factores de corrección conocidos como el efecto coseno  
3.4.3.12 región de campo lejano  
región más allá de la cercanía de una antena transmisora que generalmente se considera para comenzar 
a una distancia rad ial R que se define por la relación  
 
donde d es una característica de la longitud de la abertura de la antena y ë es la longitud de onda de la 
frecuencia de transmisión, en unidades consistentes  
3.4.3.13 banda de frecuencia  
designación para el intervalo d e frecuencia asignada en la cual funciona el dispositivo del cinemómetro. 
Las asignaciones de la frecuencia real para los dispositivos del cinemómetro del tráfico para la policía son: 
banda X (10 500 MHz a 10 550 MHz), banda K (24 050 MHz a 24 250 MHz) y b anda Ka (33 400 MHz a 36 
000 MHz)  
3.4.3.14 prueba de circuito interno  
función de prueba (ya sea iniciado manualmente o automáticamente) que verifica que todos los circuitos 
que procesan la señal internos del dispositivo del cinemómetro, excepto el transmis or y el receptor de 
microondas, está funcionando correctamente, es decir, todas las señales del objetivo y de la patrulla deben 
procesarse y mostrarse debidamente  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
3.4.3.15 indicador de baja tensión  
circuito de detección del dispositivo del cinemómetro que alerta al operador que existe una condición de 
tensión de alimentación baja que puede afectar el desempeño del cinemómetro  
3.4.3.16 potencia de salida de microondas  
potencia que produce el transmisor de microondas que se entrega a la entrada de la antena d el 
cinemómetro  
3.4.3.17 región de campo cercano  
región en proximidad cercana a la antena de transmisión que no está incluida en la región definida como 
“región del campo lejano”  
3.4.3.18 polarización  
propiedad de una onda electromagnética radiada que descr ibe la dirección y la magnitud variables en el 
tiempo del vector del campo eléctrico  
3.4.3.19 densidad de potencia  
cantidad de potencia de microondas que pasa por una unidad de área del espacio que se mide en un 
plano que es perpendicular a la dirección de  propagación  
3.4.3.20 lóbulos laterales  
haces del cinemómetro de la antena que no forman parte del haz del cinemómetro primario, pero que 
pueden aparecer como hombros en el haz del cinemómetro primario  
3.4.3.21 simulador de señal Doppler  
dispositivo que ge nera una reflexión Doppler  sintética definida con precis ión para dispositivos del radar  de 
pruebas  
3.4.3.22 silenciador  
capacidad de un dispositivo del radar para inhibir el sonido del audio Doppler  cuando el radar está en 
funcionamiento y no recibe una se ñal del objetivo  
3.4.3.23 diapasón  
dispositivo auto resonante mecánico o electrónico que, cuando se activa, produce oscilaciones que 
pueden utilizarse para generar una frecuencia seudo -Doppler  de referencia en el circuito receptor de 
microondas del disposi tivo ATR  
3.4.3.24 longitud del vehículo  
longitud del vehículo objetivo y en consecuencia determina la duración de su firma Doppler  
3.4.4 otros cinemómetros  
cinemómetros de visión artificial, de ultrasonidos, de definición, entre otros  
3.4.5 Composición gen eral del cinemómetro  
El cinemómetro generalmente está formado por los siguientes elementos interconectados y comunicados 
entre sí:  
3.4.5.1 antena o sensor de captación  
componente que mide o detecta el vehículo objeto de la medición  
NOTA a la entrada 1:  Transmite la energía de radio frecuencia y recibe la energía reflejada en el caso de 
los radares.  
3.4.5.2 elemento de control  
dispositivo donde radica el microprocesador que controla y gobierna t odo el proceso y la electrónica  del 
equipo  
3.4.5.3 sección fotog ráfica  
dispositivo donde se localiza la cámara fotográfica y se registran los datos de la medición       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
3.4.5.4 flash  
dispositivo que complementa la sección fotográfica  
3.4.5. 5 otros elementos  
cualquier otro elemento integrado en el cinemómetro, por ejemplo, un  dispositivo manual que controla a 
distancia las funciones más esenciales  
3.5 exactitud  
grado de concordancia entre el resultado de una medición y un valor verdadero del mesurando  
3.6 funcionamiento asistido  
intervención de un operador que forma parte inte gral del proceso de adquisición de evidencia  
3.7 pantalla  
dispositivo de lectura visual que se utiliza para mostrar la velocidad del vehículo y otra información útil  
3.8 funcionamiento sin vigilancia  
un operador no es parte integral del proceso de adquisic ión de evidencia  
3.9 imagen grabada  
imágenes grabadas en fotografías, microfotografías, imágenes electrónicas, video o cualquier otro medio  
3.10 valor nominal  
valor numérico de una característica del dispositivo como lo especifica el fabricante  
3.11 EBP 
Equipo Bajo Prueba  
3.12 simulador de señal  
dispositivo capaz de generar pulsos o señales adecuadas para los ensayos de simulación de velocidad  
3.13 precisión  
grado en que un dispositivo del radar mide y muestra la velocidad correcta del vehículo objetivo  
3.14 dependencia competente  Secretaría de Economía  
3.15 tipo de vehículo  
vehículos objetivo incluyendo motocicletas, automóviles o camiones, se tratan en este PROY -NOM  
4. Clasificación  
Para los efectos de este PROY -NOM, los cinemómetros, se clasifican en cuat ro tipos.  
4.1 Cinemómetros de Efecto Doppler  (Radares)  
4.2 Cinemómetros de Sensor  
4.3 Cinemómetros óptico  
4.4 Otros cinemómetros  
5. Especificaciones  
5.1 Especificaciones mínimas para cualquier tipo de cinemómetro (Construcción)  
5.1.1 Errores  
5.1.1.1  Error Máximo Permisible  
Estos errores se refieren a la diferencia entre la lectura dada por el instrumento de medición y la medición 
del patrón de acuerdo con lo establecido en 6.1.3.  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
5.1.2 Especificaciones Generales  
5.1.2.1  Funcionamiento general  
Comprobación d el dispositivo de selección de velocidades, del visualizador de las medidas y de los demás 
dispositivos o subsistemas.  
El cinemómetro debe estar concebido para que todos los elementos que lo componen puedan funcionar 
autónomamente y mostrar resultados a ef ectos de poder ser probados de forma independiente. (Ver 6.2.3.1)  
5.1.2.2  Dispositivos de calibración interna  
Los cinemómetros deben incorporar un dispositivo de calibración que permita la simulación de una o más 
velocidades representativas de velocidades medidas en la práctica. Estas señales de prueba deben ser 
independientes de los circuitos de medida, y deben ser capaces de comprobar el funcionamiento de todos los 
circuitos que forman la medida en el cinemómetro.  
La instalación de los cinemómetros en un lugar debe realizarse por medio de un dispositivo que permita 
ajustarlo de manera estable siguiendo las instrucciones del fabricante. Su contribución a la incertidumbre 
relativa del sistema de medida no debe ser mayor que el 0,5 %.  
Comprobación de la exact itud de las velocidades simuladas.  
Esto se comprueba con el inciso 6.2.3.2 y 6.2.4.  
5.1.2.3  Alarma de tensión  
Comprobación de alarma del cinemómetro ante variaciones de la tensión de alimentación por debajo de 
los límites establecidos.  
Esto se comprueba co n el inciso 6.2.3.3.  
5.1.2.4  Disparo de la cámara  
Con el equipo montado y conectado para operación con cámara fotográfica o video, comprobar la 
transmisión de datos a cámara, una vez conformado el valor de medición.  
Esto se comprueba con el inciso 6.2.3.4  
5.1.2.5  Reloj  
El cinemómetro debe equiparse con un reloj de tiempo real para mantener la hora del día y la fecha. Se 
aplican al reloj de tiempo real los requisitos siguientes:  
-El registro horario debe tener una exactitud de 0,02 %.  
-La posibilidad de corr ección del reloj debe abstenerse de ser superior a dos minutos a la semana.  
-La corrección del horario de verano y de invierno se efectuará automáticamente.  
5.1.2.6  Dispositivo de filmación o registro fotográfico  
Los cinemómetros deben conectarse a un disp ositivo de filmación o registro fotográfico. La 
correspondencia del vehículo cuya velocidad se mide por el cinemómetro y la del vehículo que aparece en  la 
filmación debe quedar asegurada. El vehículo cuya velocidad se mide debe identificarse sin ambigüedad  en la 
filmación. La indicación por registro fotográfico debe coincidir con lo indicado en la parte de operación  e 
informar, al menos, sobre los siguientes aspectos:  
i. La fecha y hora de la medición.  
ii. La velocidad medida del vehículo infractor.  
iii. Si mide en ambos sentidos, indicación del sentido de desplazamiento del vehículo infractor.  
iv. Identificación del instrumento que realizó la medida.  
v. La sensibilidad del cinemómetro.  
Adicionalmente deben cumplirse los requisitos del inciso 5.1.10.  
Si se u sa una cámara, la relación correcta entre la dirección de la radiación y la del eje óptico de la cámara 
debe asegurarse.  
5.1.2.7  Dispositivo selector de velocidades  
Los cinemómetros deben estar dotados de un dispositivo selector de velocidades que permita identificar 
las velocidades superiores a un valor predeterminado.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
5.1.2.8  Exigencias en la imposibilidad de la presencia continua del operador  
Salvo que el instrumento sea capaz de detectar, seguir e identificar inequívocamente el objetivo durante 
todo el proceso de medición, a los instrumentos instalados de forma fija y diseñados para operar bajo 
circunstancias donde no es posible la presencia continua del operador que vigile sus especificaciones de 
funcionamiento, se les debe exigir al menos dos fotograma s del vehículo infractor tomados en diferentes 
instantes: uno de ellos debe mostrar una visión panorámica del vehículo; el otro, su placa de identificación.  
5.1.2.9  Almacenamiento de datos  
5.1.2.9.1  Datos de medición y parámetros metrológicos  
El suministra dor del servicio debe asegurar que los datos de medición y parámetros metrológicos 
importantes guardados o transmitidos sean almacenados de manera apropiada contra corrupción accidental o 
intencional.  
5.1.2.9.2  Almacenamiento electrónico  
En caso de almacen amiento electrónico de registros todos los datos relevantes, el suministrador de 
servicio debe formar una unidad de seguridad, tales como cambio, borrado o adhesión de datos que puedan 
ser detectados posteriormente.  
5.1.3 I ndicadores e intervalos de veloci dad 
Los cinemómetros deben indicar la velocidad del vehículo objetivo y, para los instrumentos instalados en 
vehículos en movimiento, la velocidad del vehículo en los cuales se instalan. En el último caso, la 
determinación de la velocidad de los dos vehícu los debe realizarse de forma simultánea.  
En los cinemómetros útiles sin grabación de datos, los indicadores deben leerse por dos operadores 
simultáneamente en condiciones de iluminación correspondientes a las condiciones de uso para las que el 
instrumento es apropiado de acuerdo con el manual de operación.  
El intervalo de velocidad debe incluir al menos el intervalo (20 km/h hasta 200 km/h).  
5.1.4 Resistencia mecánica  
El cinemómetro debe estar construido bien y de forma sólida. Los materiales se deben selec cionar  para 
asegurar la resistencia y estabilidad suficientes. Debe aplicarse a cinemómetros destinados a ser operados 
desde vehículos en movimiento, fijos o de mano de cualquier tecnología. Esto se comprueba mediante 
6.2.6.2.  
5.1.4.1  Vibraciones aleatoria s 
Resistente a vibraciones, después de hacer vibrar al cinemómetro de entorno mecánico, el cinemómetro 
debe funcionar correctamente y respetar los Errores Máximos Permisibles. Esta especificación se comprueba 
con el inciso 6.2.6.2.1.  
5.1.4.2  Choque mecánic o 
Después de este programa de entorno mecánico el cinemómetro debe funcionar correctamente y respetar 
los Errores Máximos Permisibles.  
Esto se comprueba mediante 6.2.6.2.2.  
5.1.5 Prueba de entorno climático  
Estas especificaciones aplican a cinemómetros des tinados a ser operados desde vehículos en 
movimiento, fijos o de mano de cualquier tecnología. Cuando estén fuera de servicio, los cinemómetros deben 
ser capaces de resistir temperatura ambiente de -25°C a +70°C. Esto se comprueba mediante el inciso 6.2.6. 1 
El fabricante debe indicar los límites de temperatura ambiente en los que opera el cinemómetro con 
errores dentro de los límites permitidos. (Ver 6.2.1.4.14)  
Cuando estos límites de temperatura se sobrepasan, los cinemómetros de operación deben ir 
automá ticamente a fuera de servicio. El intervalo debe incluir al menos el intervalo ( -20°C a +60°C) Ver 
6.2.2.2. Esto se comprueba mediante el inciso 6.2.6.1.  
5.1.5.1  Calor Seco  
Consiste en una exposición del cinemómetro en condiciones de operación, a una tempe ratura de + 55 ºC 
durante 2 horas. Esto se comprueba mediante 6.2.6.1.1  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
5.1.5.2  Frío 
Consiste en una exposición del cinemómetro en condiciones de operación, a una temperatura de –10 ºC 
durante 2 horas. Esto se comprueba mediante el inciso 6.2.6.1.2.  
5.1.5. 3 Calor Húmedo  
Consiste en una exposición del cinemómetro en condiciones de operación, a variaciones cíclicas de 
temperatura entre 25 ºC y 55 ºC, manteniendo la humedad relativa entre 93 % y 95 %. El cinemómetro debe 
estar en estado de operación y encendid o por una hora después de dejar la cámara de frío. Revisiones 
parciales de acuerdo con los incisos de potencia de radiación, exactitud y sensibilidad deben mostrar  que los 
resultados de indicación no son incorrectos derivado de la condensación. Esto se com prueba mediante 
6.2.6.1.3.  
5.1.5.4  Condensación  
El cinemómetro debe ser insensible a la humedad relativa del aire ambiente, bajo condiciones estáticas de 
almacenamiento y en servicio tal como se describe en los párrafos anteriores, respecto a la insensibil idad a la 
condensación ver el inciso 6.2.6.1.4.  
5.1.5.5  Polvo y humedad  
Las partes del cinemómetro que están expuestas al ambiente deben ser a prueba de polvo y humedad 
cuando todos los accesorios estén colocados. Esto se comprueba mediante 6.2.6.1.5.  
5.1.6 Salpicaduras de partes expuestas al agua  
Después del programa de entorno climático (5.1.5) el cinemómetro debe funcionar correctamente y 
respetar los Errores Máximos Permisibles.  
Esta especificación no es necesaria para los cinemómetros destinados a ser operados desde vehículos 
terrestres o aéreos o desde soportes portátiles tipo trípode. Después de este programa de entorno climático el 
cinemómetro debe funcionar correctamente y respetar los Errores Máximos Permisibles.  
Esto se comprueba mediante 6.2.6.1. 6 
5.1.7 Confiabilidad de los componentes electrónicos y lógicos  
Los cinemómetros deben someterse a pruebas que muestren sus reacciones a perturbaciones como:  
5.1.7.1  Variaciones de la tensión de alimentación eléctrica  
Debe comprobarse que todas las funcion es del EBP durante y después de la aplicación de interrupciones 
de corta duración de tensión y decrementos de tensión de acuerdo con el inciso 6.2.6.3.2, deben operar según 
el diseño.  
La diferencia entre el error relativo (de indicación) obtenido durante l a aplicación de interrupciones de corta 
duración de tensión y decrementos de tensión y el obtenido en condiciones de referencia, no deben exceder 
de la mitad del Error Máximo Permisible.  
5.1.7.2  Descargas Electroestáticas  
Debe comprobarse que todas las fun ciones del EBP durante y después de la aplicación de descargas 
electrostáticas directas e indirectas de acuerdo con el inciso 6.2.6.3.3, deben operar según el diseño.  
La diferencia entre el error relativo (de indicación) obtenido durante la aplicación de d escargas 
electrostáticas directas e indirectas y el obtenido en condiciones de referencia, no deben exceder de la mitad 
del Error Máximo Permisible.  
5.1.7.3  Ráfagas de impulsos eléctricos rápidos  
Debe comprobarse que todas las funciones del EBP durante y d espués de la aplicación de ráfagas 
eléctricas de acuerdo con el inciso 6.2.6.3.4, deben operar según el diseño.  
La diferencia entre el error relativo (de indicación) obtenido durante la aplicación de ráfagas eléctricas y el 
obtenido en condiciones de refer encia, no deben exceder de la mitad del Error Máximo Permisible.  
5.1.7.4  Campos electromagnéticos radiados  
Deberá comprobarse que todas las funciones del EBP durante y después de la aplicación de campos 
electromagnéticos radiados de acuerdo con el inciso 6 .2.6.3.5, deben operar según el diseño.  
La diferencia entre el error relativo (de indicación) obtenido durante la aplicación de campos 
electromagnéticos radiados y el obtenido en condiciones de referencia, no deben exceder de la mitad del Error 
Máximo Perm isible.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
5.1.7.5  Campos electromagnéticos conducidos  
Deberá comprobarse que todas las funciones del EBP durante y después de la aplicación de campos 
electromagnéticos conducidos de acuerdo con el inciso 6.2.6.3.6, deben operar según el diseño.  
La diferencia  entre el error relativo (de indicación) obtenido durante la aplicación de campos 
electromagnéticos conducidos y el obtenido en condiciones de referencia, no deben exceder de la mitad del 
Error Máximo Permisible.  
5.1.7.6  Descargas Atmosféricas  
Debe comprob arse que todas las funciones del EBP durante y después de la aplicación de sobretensiones 
eléctricas de acuerdo con el inciso 6.2.6.4, deben operar según el diseño.  
La diferencia entre el error relativo (de indicación) obtenido durante la aplicación de sob retensiones 
eléctricas y el obtenido en condiciones de referencia, no deben exceder de la mitad del Error Máximo 
Permisible.  
5.1.8 Seguridad (Protección)  
5.1.8.1  Comunicaciones  
Si el cinemómetro es capaz de comunicarse con otros dispositivos externos o int ernos a éste, las 
interfaces necesarias para estas comunicaciones deben estar protegidas de tal manera que no interfieran en 
el funcionamiento normal del cinemómetro.  
La transferencia de datos a un sistema de control central debe estar a cargo del suminist rador de servicio 
supervisando que las evidencias de recepción de datos sean correctas. Esta evidencia debe ser fácilmente 
comprobable en cualquier momento, tanto en el cinemómetro como en el sistema central.  
5.1.8.2  Software  
5.1.8.2.1  Características del Software  
El software del sistema que tenga relevancia metrológica, programas, parámetros o datos específicos que 
pertenezcan al sistema de medida, se debe identificar con un número de versión, que se debe ir adaptando o 
modificando ante cualquier cambio de l software que pueda afectar a las funciones y exactitud del 
cinemómetro.  
Cuando el acceso a parámetros que intervienen en la determinación de los resultados de medida no 
pueda estar protegido por precintos u otros medios físicos de seguridad (hardware), p ara garantizar esta 
protección debe tenerse en cuenta lo siguiente:  
a) El acceso sólo debe permitirse a personal autorizado, por medio de códigos de acceso, claves o 
contraseñas que puedan ser configurables.  
b) Se debe registrar o memorizar al menos las cu atro últimas intervenciones realizadas por un 
operador. El registro debe incluir al menos la fecha y un medio de identificación de la persona 
autorizada que realiza la intervención.  
La documentación de software suministrada por el fabricante, debe incluir:  
i. Una descripción del software relevante.  
ii. Una descripción de la exactitud de los algoritmos de medición (por ejemplo, el algoritmo de redondeo 
al calcular la velocidad).  
iii. Una descripción del interfaz de usuario, menús, diálogos.  
iv. La identifica ción inequívoca del software.  
v. Una descripción del sistema informático.  
vi. Medios de asegurar el software.  
vii. El manual de operación.  
viii. Cualquier otra información relevante a las características de software.  
5.1.8.2.2  Sello del Software  
El softwar e usado para los cinemómetros debe presentarse de tal manera en el instrumento de medición, 
que la alteración del software, conduzca a un código de control que ha sido revisado en la aprobación del 
modelo o prototipo, de tal manera que no sea posible acced er al software del cinemómetro sin romper  un 
sello.  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
5.1.8.2.3  Rutina del software  
El software debe incluir una rutina en la cual un código de identificación sea generado para que cualquier 
cambio en el software pueda ser señalado automáticamente por medio de éste código de identificación.  Los 
instrumentos de medición deben ofrecer un medio simple para hacer este código de identificación visible.  
5.1.8.2.4  Número de versión de software  
Un número fijo de versión debe ser asignado por el fabricante para todo e l software, el cual, junto con el 
código de identificación generado por el mismo software, tal como es referido en el inciso 5.1.8.2.3, forme la 
identificación completa del software.  Este número de versión debe adaptarse por el fabricante en caso de que 
cada cambio de software pueda afectar las funciones y exactitud de los instrumentos de medición.  
5.1.8.3  Manipulación  
Debe ser posible sellar o proteger de otra forma aquellas partes que, si se manipulan, puedan conducir a 
errores en la medición o a una oper ación metrológica no confiable.  
Los instrumentos de medición no deben ser ajustados con un dispositivo de ajuste accesible al usuario sin 
romper un sello u otro dispositivo de ajuste, que pueda afectar la exactitud de medición.  
5.1.8.4  Simulación de veloci dad 
Para la realización de las pruebas de simulación de velocidad debe facilitarse un conjunto de simulación 
adecuado a cada tipo de cinemómetro que debe cumplir los siguientes requisitos:  
a) El conjunto debe ir provisto de salidas o tomas de información c on posibilidad de su transmisión a un 
centro de control o verificación para su comparación.  
b) Las posibilidades de protección del cinemómetro en contra de un uso fraudulento deben ser tales que 
pueda ser posible una protección por separado de cada uno de los elementos que forman el sistema  (ver 
3.4.5).  
c) El cinemómetro debe diseñarse para respetar los Errores Máximos Permisibles sin ajustes (calibración) 
durante un período de un año de uso normal.  
5.1.9 Certeza de la identificación del vehículo  
La constru cción del cinemómetro, incluyendo la lógica interna del proceso de medición, debe asegurar 
que, cuando el instrumento se use de acuerdo con el manual de operación, una velocidad indicada no pueda 
ser atribuida a un vehículo equivocado cuando los vehículos estén pasando o adelantando, o cuando el 
cinemómetro se monte en un vehículo móvil.  
El cinemómetro debe tener un discriminador de dirección (dependiendo de la clasificación del 
cinemómetro). El cinemómetro no debe medir simultáneamente la velocidad de los vehículos en los dos 
sentidos de circulación, cuando no puedan asegurarse estas mediciones. Sin embargo, debido a su limitado 
efecto y estabilidad, un discriminador de dirección (dispositivo de una sola banda) no ofrece una solución 
completa: se deben empl ear medios adicionales. Cuando no exista otra solución, el cinemómetro debe 
invalidar su propio resultado cuando dos vehículos con diferentes velocidades pasen simultáneamente a 
través de la cobertura del cinemómetro, el cinemómetro no debe dar lectura de velocidad a no ser que el 
instrumento sea capaz de detectar, seguir e identificar inequívocamente los objetivos durante todo el proceso 
de medición.  
5.1.10  Dispositivos auxiliares  
5.1.10.1 Los dispositivos auxiliares pueden ser conectados a los instrumento s de medición especificados 
en este PROY -NOM sin la verificación previa de la combinación en cuestión si se cumplen las tres 
condiciones siguientes:  
-La conexión del modelo relevante de dispositivo auxiliar es permitida en el certificado de aprobación  del 
modelo;  
-Un certificado de prueba ha sido expedido para el dispositivo auxiliar relevante, de acuerdo con el 
procedimiento que prevé la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y el dispositivo auxiliar cumple 
cualquier condición establecida en el cert ificado de aprobación del modelo;  
-La combinación del instrumento de medición y el dispositivo auxiliar no funcionan en conflicto con las 
disposiciones de este PROY -NOM.  
En situaciones en donde no se cumplan las condiciones especificadas anteriormente, sól o dispositivos 
auxiliares pueden ser conectados a los instrumentos de medición si el ensamble en cuestión ha sido sujeto a 
una prueba.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
5.2 Especificaciones para Cinemómetros por efecto Doppler  (Radares)  
5.2.1 Cinemómetros de efecto Doppler  
5.2.1.1  Generali dades  
Los cinemómetros que utilizan el efecto Doppler  conocidos como radares y compuestos, generalmente, de 
una antena emisora y receptora, un elemento de evaluación y un dispositivo fotográfico, deben satisfacer las 
exigencias siguientes:  
5.2.1.2  La poten cia de pico del lóbulo principal de emisión debe ser superior al menos en 15 dB a la de los 
lóbulos secundarios en medidas directas, o en 30 dB después de la reflexión.  
5.2.1.3  El ancho del lóbulo principal a 3 dB, no debe sobrepasar los 7º en el plano de medida horizontal y, 
en el caso de medir en otros planos, los 9º en el plano de medida vertical; la desviación del eje mecánico 
respecto al eje de radiación no debe ser superior a 0,5º.  
5.2.1.4  La velocidad teórica v, en función de la frecuencia fd de la s eñal simulada de Doppler , se debe 
calcular por la fórmula:  
 
Donde,  
es la longitud de onda de la radiación emitida por el cinemómetro;  
 es el ángulo  de incidencia respecto al eje de la calzada.  
5.2.1.5  Los circuitos de microondas deben garantizar una est abilidad de frecuencia mejor que 0.15% 
durante un año.  
5.2.1.6  Los incisos 5.2.1.2 y 5.2.1.3 no deben ser exigibles si el instrumento es capaz de detectar, seguir e 
identificar inequívocamente el objetivo durante todo el proceso de medición.  
5.2.1.7  Cinemó metro de efecto Doppler  (Radar) automático y autónomo  
Los cinemómetros diseñados para la operación en circunstancias particulares, donde no es posible que un 
operador verifique continuamente su satisfactorio desempeño, deben tener un nivel de confianza “ce rcano a la 
certeza” de que un error de cada medición transmitida debe estar dentro de límites permisibles. El fabricante 
debe explicar en el manual de operación las medidas que se han considerado para satisfacer esta condición.  
El nivel de confianza debe c onsiderar la incertidumbre de la medición, y también una posible falla  en todo 
el instrumento. Si se estima por métodos estadísticos, debe ser al menos del 99.8 % (ver inciso 6.2.7.3 o 
6.2.7)  
NOTA 1:   La verificación automática permanente de las operacione s esenciales del instrumento se 
requiere en el inciso 5.1.8.4 de esta recomendación. Además, con tal operación sin 
supervisión son muy recomendables técnicas de medición redundantes tales como, por 
ejemplo, tomar dos fotos del vehículo separadas mediante u n intervalo de tiempo 
especificado.  
5.2.1.8  Patrón de radiación de la antena  
La aprobación de un ángulo de incidencia dado se deja a las regulaciones nacionales. Para ejes de rayos 
no paralelos a la dirección del movimiento del tráfico, se recomiendan ángu los de 15° a 30°.  
Cuando el cinemómetro se instala y usa de acuerdo con el manual de operación, no debe haber 
mediciones posibles en aquellas partes del lóbulo de la antena donde un ángulo de incidencia incorrecto 
pueda resultar en los errores de medición relativos mayores al ±2 %. Los errores que resultan de un tilte 
(desviación angular) del cinemómetro en relación a la superficie de la avenida se deben considerar.  
NOTA 2:  Este requerimiento se puede satisfacer mediante procesamiento de señales o mediante una 
forma especial del patrón de radiación (por ejemplo, en un ángulo de incidencia de 22°, una atenuación de 
cualquier lado del lóbulo de -15dB, o -30dB después de la reflexión, junto con un ancho total del lóbulo 
principal menor a 12° a -10dB, podría dar  resultados satisfactorios).  
La potencia emitida y la sensibilidad del receptor deben igualarse de forma tal que, en una operación 
normal, las mediciones cruzadas a través de más de dos carriles (es decir, desde el tercer carril) difícilmente 
ocurran. Si e n situaciones especiales deben activarse distancias mayores, debe establecerse esto por  escrito Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
cerca del dispositivo de indicación y en cualquier registro grabado producido. Esto se comprueba mediante 
6.2.5.4  
5.2.1.9  Dispositivo de enfoque  
El ángulo de in cidencia del haz debe controlarse por medio de un dispositivo de enfoque tal que los 
errores relativos de mediciones atribuibles al desalineamiento no sean mayores a ±0.5 %. El ángulo debe ser 
estable. El dispositivo de enfoque se puede omitir si el radar que debe ser usado con un haz prácticamente 
paralelo a la dirección del movimiento del tráfico (los ángulos de incidencia no exceden 10°). El manual de 
operación debe dar detalles para el posicionamiento y el ajuste, para todas las instalaciones necesarias  
(banquetas, puentes, patrullas, sitios con preparación permanente, etc.).  
5.2.2 Cinemómetros de sensor  
Los cinemómetros de sensor deben diseñarse para obtener mediciones de velocidad partiendo de las 
señales resultantes de estos sensores. En caso de obten er más de un valor de velocidad, el valor de la 
velocidad resultante debe ser la media de las velocidades parciales y que no deben diferir entre ellas más de 
2 km/h.  
5.2.2.1  Cumplimiento  
Los cinemómetros, objeto del inciso 5.2.2, deben cumplir con la Norma  Oficial Mexicana, NMX, Norma 
Internacional o Extranjera (Ver Tabla 1).  
5.2.3 Cinemómetros ópticos  
Los cinemómetros ópticos deben estar provistos de medios que permitan comprobar su verdadera 
alineación con el haz de luz. La potencia de emisión de los cine mómetros que utilizan radiación láser, no debe 
ser dañina al ojo humano, no debiendo exceder Clase 1, según recomendaciones dadas en la norma CEI -EN 
60825 -1/A1:2003, o en mediciones más recientes relativa a la seguridad de los productos láser.  
5.2.3.1  Cump limiento  
Los cinemómetros, objeto del inciso 5.2.3, deben cumplir con la Norma Oficial Mexicana, NMX, Norma 
Internacional o Extranjera (Ver Tabla 1).  
5.2.4 Otros cinemómetros  
Los cinemómetros que utilizan otro tipo de tecnología, deben demostrar que cumple n con los requisitos 
establecidos en este orden, y se ajustan a criterios de estabilidad, seguridad y protección. (Ver Tabla 1).  
5.2.4.1  Cumplimiento  
Los cinemómetros, objeto del inciso 5.2.4, deben cumplir con la Norma Oficial Mexicana, NMX, Norma 
Interna cional o Extranjera (Ver Tabla 1).  
6. Métodos de Prueba  
En este capítulo se especifican los métodos de prueba que se aplican durante la aprobación del modelo o 
prototipo, verificación inicial, periódica y extraordinaria.  
6.1 Generalidades  
6.1.1 Exactitud d e las mediciones  
6.1.2 Aparatos y equipos  
1) Sensor óptico de velocidad calibrado en comparación con un velocímetro láser Doppler . 
Este instrumento de medición debe contar con un informe de calibración vigente expedido por un 
laboratorio de calibración acr editado y en su caso aprobado.  
2) Vehículo automotriz que alcance una velocidad de al menos 190 km/h.  
6.1.3 Error Máximo Permisible  
6.1.3.1  Aprobación de modelo o prototipo y verificación inicial del cinemómetro:  
Errores Máximos Permisibles  
Tipo de instal ación  Para pruebas en 
laboratorio  (por 
simulación de señales)  Para pruebas en campo  
Instalación fija o 
estática  ± 2 km/h  ± 4 km/h para 
  < 100 km/h  
± 4 % para 
  > 100 km/h  
Instalación móvil  ± 6 km/h para 
  < 100 km/h       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
± 6 % para 
  > 100 km/h  
1 Error med io de todos los resultados en las aprobaciones de modelo o prototipo.  
6.1.3.2  En verificación periódica o extraordinaria del cinemómetro:  
Errores Máximos Permisibles  
Tipo de instalación  Para pruebas en laboratorio  (por 
simulación de señales)  Para pruebas en campo  
Instalación fija o estática  
NA ± 5 km/h para 
  ≤ 100 km/h  
± 5 % para 
  > 100 km/h  
Instalación móvil  ± 2 km/h para 
  < 100 km/h  
± 3 km/h para 
  > 100 km/h  ± 7 km/h para 
  ≤ 100 km/h  
± 7 % para 
  > 100 km/h  
NA: No Aplica  
6.2 Aprobación del modelo o prototipo  
6.2.1 Diseño  
La aprobación del modelo o prot otipo debe efectuarse con la información proporcionada por el fabricante, 
en idioma español, la cual debe incluir:  
6.2.1.1  Marca, modelo y número de serie del sistema de medición de velocidad, forma de identificar los 
modelos de la familia y forma de ident ificar la serie.  
6.2.1.2  Marca, modelo, número de serie, alcance y tipo del componente primario de medición, forma de 
identificar el modelo y forma de identificar la serie.  
6.2.1.3 Fundamento teórico que demuestre que el instrumento de medición puede cumpl ir los 
requerimientos impuestos y cuenta con tal estabilidad que se podría esperar durante un período de al menos 
dos años tal que, el error permisible durante la primera verificación periódica se cumpla.  
6.2.1.4  Manual de Operación en español el cual, deb e contener al menos:  
6.2.1.4.1  La teoría de operación del equipo (Lógica del instrumento).  
6.2.1.4.2  Una explicación esquemática de las operaciones generales.  
6.2.1.4.3  Una especificación exacta de las condiciones normales de operación.  
6.2.1.4.4  Los modos  de operación.  
6.2.1.4.5  Información de las principales causas de errores.  
6.2.1.4.6  Una revisión de las magnitudes de influencia que afectan las mediciones, y los errores parciales 
que pueden inducir.  
6.2.1.4.7  Los radares diseñados para trabajar sin oper ador, la información requerida en el inciso 5.2.1.7.  
6.2.1.4.8  Revisiones realizadas antes o durante las mediciones.  
6.2.1.4.9  El significado de un resultado de control.  
6.2.1.4.10  Descripción de cualquier mensaje dado por el instrumento.  
6.2.1.4.11  Inform ación necesaria para la interpretación apropiada del resultado de medición.  
6.2.1.4.12  Información especificada en el Capítulo 5 Especificaciones con relación a las características 
propias de cada tipo de cinemómetro.  
6.2.1.4.13  Indicadores e intervalos de  velocidad.  
6.2.1.4.14  Límites de temperatura ambiente en los que opera el cinemómetro.  
6.2.1.5  Autenticidad del sistema de medición  
Procedimiento para autentificar completamente el sistema de medición de velocidad, incluyendo el sistema 
electrónico y prog ramas de cómputo que lo componen y sus características de confiabilidad.  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
Se debe comprobar directamente por pruebas y con auxilio de la información antes mencionada, que los 
sistemas de medición de velocidad especificados por el fabricante, poseen los disp ositivos indispensables 
para llevar a cabo una medición exacta, correcta y segura de acuerdo a las especificaciones establecidas en 
este PROY -NOM.  
6.2.2 Pruebas metrológicas en laboratorio  
6.2.2.1  Generalidades  
El fabricante debe especificar las condicione s nominales de funcionami ento aplicables al instrumento,  en 
particular:  
La clase de entorno climático, que corresponde al intervalo: –10 ºC a 55 ºC;  
La clase de entorno mecánico, en la que el instrumento debe en principio utilizarse, y  
Los límites del sumi nistro de alimentación para los que se ha concebido el instrumento.  
6.2.2.2  Condiciones para las pruebas metrológicas en laboratorio para la aprobación del modelo  o 
prototipo  
Condición  Valor de referencia  Intervalo  
Temperatura ambiente  + 20°C  - 20°C, +60° C1 
Humedad ambiental  60 %  Cualquier valor (sin existir 
condensación)  
Tensión de Potencia  Nominal  - 10 %, + 20 % al menos de la  
 nominal2 
Frecuencia (Sí  aplica)  Nominal  Nominal ± 3 %  
Longitud de tiempo desde que se 
activó el instrumento  Cualquier  Cualqu ier 
 
Los cinemómetros deben probarse en + 20°C y en un mínimo y máximo de temperaturas aplicables con 
diferentes tensiones de potencia; la humedad y frecuencia de la potencia debe variarse solamente si estos 
factores representan una influencia considerabl e. 
Para cada factor antes mencionado, su variación a través de todo el intervalo definido no debe inducir un 
cambio de indicación mayor que 50 % del módulo de Error Máximo Permisible que se proporciona en 6.1.3.  
6.2.3 Pruebas de funcionamiento  
6.2.3.1  Func ionamiento general  
Esto se comprueba con la revisión del equipo, con una inspección visual de acuerdo con el manual de 
operación y funciones principales . 
6.2.3.2  Dispositivo de calibración interna  
Esto de comprueba mediante el uso de la función de autocali bración, definida en el manual de operación.  
6.2.3.3  Alarma de tensión  
Esto se comprueba mediante la aplicación de la NMX -J-510/4 -11-ANCE -2006, donde la alarma visual o 
auditiva se active ante variaciones de la tensión de alimentación por debajo de los lím ites establecidos.  
6.2.3.4  Disparo de la cámara  
Toda vez que, el valor límite establecido sea rebasado, comprobar que la cámara fotográfica o video, 
realic e la acción de captura.  
6.2.3.5  Reloj  
Esto se comprueba visualmente y con un patrón de tiempo mayor a  la exactitud solicitada para el  registro 
horario.  
                                                 
1 Este intervalo es para partes instaladas en exteriores; para partes instaladas en automóvile s o cabinas, el intervalo es establecido por el 
fabricante y debe incluir al menos un rango entre (0°C, + 50°C).  
2 El límite inferior debe ser en el punto apagado tal y como se define en la Exclusión Automática de los resultados de inexacti tud cuando la 
tensión varía (Inciso de la NI OIML R91).       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
6.2.3.6  Dispositivo de filmación o registro fotográfico  
Esto se comprueba visualmente en la fotografía o video registrado en donde debe n aparecer las 
especificaciones establecidas en 5.1.2.6, una vez super ado el valor límite establecido, el dispositivo estará 
configurado de tal forma que el enfoque del sistema y el objetivo se encuentren alineados.  
6.2.3.7  Dispositivo selector de velocidades  
Esto se comprueba visualmente mediante el resultado de cada medida , igual o superior al valor 
predeterminado por el dispositivo selector de velocidades, mientras no intervenga el operador, o hasta la 
medida siguiente. Una vez borrado el resultado, y salvo en el caso de que quede registrado, la medida 
siguiente debe abste nerse de efectuarse antes de un periodo de tres segundos.  
6.2.3.8  Exigencias en la imposibilidad de la presencia continua del operador  
Esto se comprueba mediante la identificación del objetivo y la aplicación de los incisos 5.1.2.4 al 5.1.2.6.  
6.2.4 Prueba s de simulación de parámetros a medir por inyección o simulación de señales 
representativas de éstos  
Estas pruebas consisten en comprobar la cadena de medida del medidor de velocidad por comparación, 
entre una serie de velocidades teóricas o parámetros rel acionados obtenidos mediante señales o pulsos de 
frecuencia y nivel adecuados, con las velocidades presentadas por el EBP.  
6.2.5 Pruebas específicas para cinemómetros de efecto Doppler  (Radares)  
6.2.5.1  Pruebas de la sección de microondas  
Patrón de radiaci ón y limitación de potencia 
eléctrica:  Los requerimientos del inciso 5.2.1.8 deben aplicar  
Dispositivo de enfoque  Los requerimientos del inciso 5.2.1.9 deben aplicar  
Intervalo de frecuencia y estabilidad del oscilador  A determinar por el Centro Nacional de Metrología  
 
NOTA:  La aprobación del modelo también depende de la certificación para equipo de comunicaciones.  
6.2.5.2  Pruebas de la sección de bajas frecuencias  
De la frecuencia 
  de la señal Doppler  simulada la indicación teórica de la velocidad se de be calcular 
como:  
 
Donde:  
= es la longitud de onda emitida  
= es el ángulo  de incidencia promedio efectivo  
Todos los errores de indicación (referidos a 
 ) bajo las condiciones de referencia deben ser menores que 
±1 km/h, o ±1 % a velocidades superiores a  100 km/h.  
Para instrumentos con indicación digital, 
  debe variar hasta que se encuentre el promedio de cambio 
(redondeo), que se debe presumir como la mitad del valor entre dos indicaciones consecutivas. Si, de hecho, 
las fracciones del último dígito sig nificativo se descuentan (se truncan), esto se debe considerar como un 
cambio en la escala promedio.  
6.2.5.2.1  Atenuación al límite de recepción de la señal  
Ni la atenuación al límite de recepción de la señal mencionada en el inciso 6.2.5.2 ni las limitaci ones de su 
duración deben provocar errores mayores a los prescritos en el inciso 6.2.5.2.  
6.2.5.3  Circuitos de discriminación, pruebas preliminares  
Las funciones mencionadas en el inciso 5.1.10, y si aplica, 5.2.1.8 y 5.2.1.7 deben probarse usando los 
siguientes procedimientos:  
- Reducir la tensión eléctrica de alimentación por debajo del límite de 90 % nominal, al punto de  corte 
automático,  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
- Frecuencia de barrido 
  (inciso 6.2.5.2), mezclando las dos frecuencias, alimentando los circuitos 
con interrupcion es o con ráfagas.  
No se pueden dar valores específicos de frecuencia, debido a diferencias en las frecuencias en el emisor y 
el ancho del rayo. Escalones de frecuencia que corresponden a la llegada de un segundo vehículo con una 
diferencia de velocidad de 3.5 km/h o más (3.5 % o más a velocidades mayores de 100 km/h) deben inhibir la 
salida de un resultado, o la velocidad menor debe estar a la salida.  
Pequeñas variaciones de frecuencia, simulación de inestabilidades de medición, deben exhibir la salida 
cuan do su influencia en el resultado pueda ser mayor de 2 km/h (o más de 2 % a velocidades mayores  a 100 
km/h).  
Pruebas adicionales resultarán de las pruebas de la electrónica y componentes lógicos (secciones 6.2.6 y 
5.1.8) que deben ser realizadas en la sigui ente etapa.  
6.2.5.4  Prueba de antena (para equipos que utilizan el efecto Doppler ) 
Estas pruebas deben realizarse en:  
- cámaras anecoicas sobre recinto apantallado, con pérdida por blindaje mayor que 105 dB.  
- en Sitios de Área Abierta (OATS), el nivel de radiofrecuencia ambiente en el Sitio de pruebas debe 
ser menor o igual que 6 dB respecto de las emisiones a medir.  
Con características y dimensiones adecuadas a las frecuencias de emisión de los cinemómetros.  
Deben realizarse pruebas que permitan obtener, para cada plano de polarización de medida, los 
siguientes parámetros de antena utilizada por el Equipo Bajo Prueba:  
a) La atenuación de los lóbulos secundarios respecto del lóbulo principal.  
b) El ancho del lóbulo principal a 3 dB de atenuación.  
c) La desv iación del eje mecánico respecto al eje de radiación.  
d) Estabilidad de la frecuencia de radiación.  
6.2.6 Pruebas de factores de influencia y perturbaciones  
6.2.6.1  Pruebas en entorno climático  
6.2.6.1.1  Calor seco  
6.2.6.1.1.1  Principio  
NMX -J-648/2 -2-ANCE -2012, NMX -I-007/2 -6-NYCE -2006 y NMX -J-648/3 -1-ANCE -2012.  
6.2.6.1.1.2  Procedimiento  
Consiste en una exposición del cinemómetro en condiciones de operación, a una temperatura de + 55 ºC 
durante 2 horas.  
6.2.6.1.2  Frío 
6.2.6.1.2.1  Principio  
NMX -J-648/2 -1-ANCE -2012, NMX -I-007/2 -2-NYCE -2006 y NMX -J-648/3 -1-ANCE -2012.  
6.2.6.1.2.2  Procedimiento  
Consiste en una exposición del cinemómetro en condiciones de operación, a una temperatura de –10 ºC 
durante 2 horas.  
6.2.6.1.3  Calor húmedo  
6.2.6.1.3.1  Principio  
NMX -J-648/2-30-ANCE -2012, NMX -I-60068 -2-30-NYCE -2011 y NMX -I-60068/3 -4-NYCE -2014.  
6.2.6.1.3.2  Procedimiento  
Consiste en una exposición del cinemómetro en condiciones de operación, a variaciones cíclicas de 
temperatura entre 25 ºC y 55 ºC, manteniendo la humedad rela tiva entre 93 % y 95 %.  
Se deben realizar dos ciclos de este ensayo.  
6.2.6.1.4  Condensación       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
La prueba consiste en simular los efectos dañinos del ataque de la humedad en exteriores mediante la 
condensación de agua directamente sobre los cinemómetros.  
6.2.6 .1.5 Polvo y humedad  
6.2.6.1.5.1  Principio  
NMX -J-648/2 -30-ANCE -2012, NMX -I-60068 -2-30-NYCE -2011 y NMX -I-60068/3 -4-NYCE -2014.  
6.2.6.1.6  Salpicaduras de partes expuestas al agua  
Debe proyectarse un volumen de agua de aproximadamente 10 litros, desde una dist ancia de 3 metros, 
contra cada lado del cinemómetro sobre las partes destinadas a estar expuestas al aire libre, una vez por la 
parte superior y otra por la parte inferior, estando el instrumento en servicio. Las salpicaduras no deben 
penetrar en el interi or del cinemómetro ni provocar indicaciones erróneas.  
Después de este programa de entorno climático el cinemómetro debe funcionar correctamente y respetar 
los Errores Máximos Permisibles.  
6.2.6.2  Pruebas en entorno mecánico  
Esta prueba debe aplicarse exclu sivamente a los cinemómetros destinados a ser operados desde 
vehículos terrestres o aéreos o desde soportes portátiles tipo trípode.  
6.2.6.2.1  Vibraciones aleatorias  
6.2.6.2.1.1  Principio  
IEC 60068 -2-64 
6.2.6.2.1.2  Procedimiento  
Consiste en hacer vibrar al  cinemómetro en condiciones de operación, barriendo la frecuencia en el rango 
10-150 Hz, a un nivel RMS (nivel eficaz total) de aceleración de 7 m × s-2, con un nivel DSA (densidad 
espectral de aceleración) de:  
1 m2 × s-3 para 10 -20 Hz.  
-3 dB/octava para 2 0-150 Hz.  
Deben aplicarse vibraciones sucesivamente según tres ejes principales perpendiculares entre sí, con una 
duración mínima de 2 minutos por eje.  
6.2.6.2.2  Choque mecánico  
6.2.6.2.2.1  Principio  
NMX -J-648/2 -31-ANCE -2012 y NMX -I-007/2 -17-NYCE -2007.  
6.2.6.2.2.2  Procedimiento  
Consiste en dejar caer el cinemómetro libremente en condiciones de operación, sobre una de sus aristas 
en la superficie de prueba desde una altura de 50 mm.  
6.2.6.3  Pruebas de compatibilidad electromagnética  
6.2.6.3.1  Generalidades  
Durante estas pruebas, los cinemómetros deben funcionar correctamente y respetar los Errores Máximos 
Permisibles, o no visualizar el resultado de la medida, volviendo a la normalidad después de la prueba.  
6.2.6.3.2  Variaciones de la tensión de alimentación  
6.2.6.3.2.1  Principio  
NMX -J-550/4 -11-ANCE -2006.  
6.2.6.3.2.2  Procedimiento  
Consiste en una exposición del cinemómetro en condiciones de operación, a una variación de tensión de 
la alimentación comprendida en la zona de tensiones indicadas por el fabricante,  y que debe comprender las 
tensiones que van de menos 15 % a más 10 % de la tensión eléctrica nominal prevista. No es posible que 
haya indicación de velocidad cuando la alimentación del cinemómetro varíe fuera de los límites establecidos, 
pudiendo superar los Errores Máximos Permisibles.  
6.2.6.3.3  Descargas electrostáticas  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
6.2.6.3.3.1  Principio  
NMX -J-610/4 -2-ANCE -2012  
6.2.6.3.3.2  Procedimiento  
Consiste en exponer el cinemómetro en condiciones de operación, a descargas electrostáticas de contacto 
de 4 kV y d e 8 kV en el aire.  
6.2.6.3.4  Ráfagas de impulsos eléctricos rápidos  
6.2.6.3.4.1  Principio  
NMX -J-610/4 -4-ANCE -2013  
6.2.6.3.4.2  Procedimiento  
Consiste en exponer el cinemómetro en condiciones de operación, a ráfagas de tensión transitoria en 
forma de onda do blemente exponencial. Cada impulso debe tener un tiempo de subida de 5 ns y una duración 
a mitad de amplitud de 50 ns.  
La duración de la ráfaga debe ser de 15 ms, con una periodicidad de 300 ms.  
La amplitud del pico del impulso debe ser de 1 000 V.  
Debe ap licarse durante el tiempo necesario para simular 5 velocidades de medida, con errores dentro de 
los márgenes permitidos.  
6.2.6.3.5  Inmunidad electromagnética radiada  
6.2.6.3.5.1  Principio  
NMX -J-610/4 -3-ANCE -2015  
6.2.6.3.5.2  Procedimiento  
Consiste en expone r el cinemómetro en condiciones de operación, a campos electromagnéticos radiados 
en el rango de frecuencia 80 MHz a 2 000 MHz; con un nivel de intensidad de campo eléctrico de 10 V/m, y 
señal senoidal de 1 kHz con modulación en amplitud del 80 %.  
6.2.6.3. 6 Inmunidad electromagnética conducida  
6.2.6.3.6.1  Principio  
NMX -J-579/4 -6-ANCE -2006  
6.2.6.3.6.2  Procedimiento  
Consiste en exponer el cinemómetro en condiciones de operación, a campos electromagnéticos 
conducidos en el rango de frecuencia 0,15 MHz a 80 MHz ; con un nivel de tensión de radiofrecuencia de 10 V, 
y señal senoidal de 1 kHz con modulación en amplitud del 80 %.  
6.2.6.4  Descargas Atmosféricas  
6.2.6.4.1  Principio  
NMX -J-610/4 -2-ANCE -2012  
6.2.6.4.2  Procedimiento  
Consiste en exponer el cinemómetro en co ndiciones de operación, a sobretensiones eléctricas de la forma 
1,2/50 que tienen que aplicarse una línea a otra de 1kV y la línea (s) a la tierra de 2kV. Al probar la línea a 
tierra, la tensión debe aplicarse sucesivamente entre cada una de las líneas y d e la tierra. Deben aplicarse al 
menos cinco sobretensiones positivas y cinco negativas.  
6.2.7 Pruebas en tráfico real  
6.2.7.1  Principio  
El manual en español debe explicar los detalles para el correcto posicionamiento y ajustes del 
cinemómetro, para todas l as instalaciones posibles (puentes, pórticos, vehículos, cabinas, trípodes, 
cinemómetro aeronaves, etc.).  
6.2.7.2  Aparatos y Equipo  
1) Sensor óptico de velocidad calibrado en comparación con un velocímetro láser Doppler .      (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
Este instrumento de medición debe c ontar con un informe de calibración vigente expedido por un 
laboratorio de calibración acreditado y en su caso aprobado.  
2) Vehículo automotriz que alcance una velocidad de al menos 190 km/h.  
6.2.7.2.1  Incertidumbre del Patrón de referencia  
El sistema de m edida utilizado como referencia para la comparación de los resultados de los 
cinemómetros debe tener una incertidumbre mejor que 1/3 del Error Máximo Permisible para el equipo  bajo 
prueba.  
6.2.7.3  Procedimiento  
Las pruebas metrológicas realizadas en 6.2.2 a 6.2.6 deben complementarse mediante una prueba 
operativa con tráfico real. Este estudio global de posibles errores parece indispensable debido a la 
complejidad de los factores que afectan en resultado de una medición.  
La distribución del error se debe de terminar bajo las condiciones de velocidad variable y densidad de 
tráfico, y si es posible a varias temperaturas.  
El error promedio de todos los resultados debe estar entre ±1 km/h.  
Para la aprobación del modelo, se deben realizar 500 mediciones, de las cu ales ninguna debe dar un error 
positivo mayor al establecido en el inciso 6.1.3.1. Los resultados que se reconocen como faltas con cualquier 
usuario familiarizado con el manual se deben descontar.  
Si se realizan menos mediciones, se deben considerar como u na muestra, que, por su resultado, debe 
validar el mismo límite de error como si fueran 500 mediciones.  
El sistema de medición usado por comparación debe tener una incertidumbre menor a un tercio del radar 
bajo prueba; se recomienda que 99.8% de sus result ados tengan errores dentro de ±1 km/h (o ±1% a 
velocidades por arriba de 100 km/h).  
6.3 Pruebas para Verificación Inicial, Periódica y Extraordinaria  
6.3.1 Pruebas en tráfico real  
6.3.1.1  Principio  
El manual en español debe explicar los detalles para el co rrecto posicionamiento y ajustes del 
cinemómetro, para todas las instalaciones posibles (puentes, pórticos, vehículos, cabinas, trípodes, 
cinemómetro aeronaves, etc.).  
6.3.1.2  Aparatos y Equipo  
1) Sensor óptico de velocidad calibrado en comparación con un velocímetro láser Doppler . 
Este instrumento de medición debe contar con un informe de calibración vigente expedido por un 
laboratorio de calibración acreditado y en su caso aprobado.  
2) Vehículo automotriz que alcance una velocidad de al menos 190 km/h.  
6.3.1.2.1  Incertidumbre del Patrón de referencia  
El sistema de medida utilizado como referencia para la comparación de los resultados de los 
cinemómetros debe tener una incertidumbre mejor que 1/3 del Error Máximo Permisible para el equipo  bajo 
prueba.  
6.3.1 .3 Procedimiento  
Se compara la medición de la velocidad del cinemómetro bajo calibración, contra la registrada por un 
sensor óptico de velocidad calibrado que ha sido instalado previamente en un vehículo. Estas mediciones se 
realizan en campo, hasta ahora en las avenidas donde operan normalmente los cinemómetros. El vehículo  se 
hace pasar, al menos en tres ocasiones, con una misma velocidad aproximada que varía entre 60 km/h y 140 
km/h. El sensor óptico empleado como referencia ha sido calibrado previament e en un laboratorio en 
comparación con un velocímetro láser Doppler . 
7. Información comercial Marcado, etiquetado y envasado  
7.1 En el sistema de medición de velocidad (cinemómetro)  
Los sistemas de medición de velocidad deben llevar marcados en forma perma nente y visible en la parte 
externa de su cuerpo, los siguientes datos como mínimo:  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
o Nombre o marca registrada y domicilio del fabricante o su representante.  
o Nombre del modelo, número de serie y año de fabricación.  
o Espacio para la contraseña oficial.  
o Año de fabricación;  
o Número de aprobación del modelo o prototipo.  
o La leyenda “HECHO EN MÉXICO ” para productos de fabricación nacional o indicación del país de 
origen para los de importación.  
o Una identificación de las unidades de conexión necesarias por el número de modelo y, si no son 
intercambiables, en número de serie.  
o La unidad en la cual la variable medición es expresada;  
o El error permisible en el resultado de medición que aplique durante la verificación periódica;  
o El intervalo de indicació n; 
o Condiciones que limiten su uso  
7.2 En el embalaje  
En el embalaje de los sistemas de medición de velocidad, se deben marcar como mínimo los  datos 
siguientes:  
 Marca o nombre del fabricante.  
 Modelo.  
 Número de serie.  
 La leyenda “HECHO EN MÉXICO ” para prod uctos de fabricación nacional o indicación del país de 
origen para los de importación.  
 Nombre y domicilio del fabricante nacional o del importador.  
7.2.1 Marcas de sellado y aprobación  
El sello debe ser entendido como que tanto la aplicación del dispositiv o protector con el cual se tiene 
acceso a las partes o ajustes de un instrumento de medición, no puede llevarse a cabo sin que este hecho se 
haga aparente después como resultado de daño del dispositivo protector aplicado (por ejemplo, un sello de 
plomo o c alcomanía) así como un sello electrónico referido en 7.2.2.  
7.2.2  Una solución aceptable para un sello electrónico consiste en un contador no reiniciable incorporado 
en el software cuyo contenido sea automáticamente incrementado si se obtiene acceso a una rutina en la que 
los parámetros protegidos puedan ser ajustados.  El contenido de este contador debe ser capaz de ser leído 
fácilmente y corresponda al valor en el certificado expedido por la última verificación mientras el sello no haya 
sido roto.  
7.2.3  Un instrumento de medición debe, en el caso de verificación inicial y verificación periódica o 
extraordinaria, ser ajustado con los sellos descritos en el certificado de aprobación del modelo o prototipo.  
7.2.4  Siguiendo la verificación inicial y verificació n periódica, una marca de aprobación debe aplicarse al 
instrumento de medición por la unidad de verificación.  
7.3 Precintos  
Deben poder ser precintados aquellos elementos donde la manipulación puede conducir a errores de 
medida o a una reducción de la segu ridad metrológica.  
En el manual en español presentado para la aprobación del modelo o prototipo debe indicarse el lugar  de 
estos precintos, así como su naturaleza.  
8. Concordancia con normas internacionales       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
Este PROY -NOM no es equivalente (NEQ) con ninguna  Norma Internacional, por no existir esta última al 
momento de elaborar este PROY -NOM.  
9. Procedimiento de Evaluación de la Conformidad  (Certificación y Verificación)  
9.1 Generalidades  
La evaluación de la conformidad de los productos, objeto del presente P ROY -NOM, debe llevarse a cabo 
por personas acreditadas y aprobadas en términos de lo dispuesto por la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización y su Reglamento de acuerdo con lo descrito en el Procedimiento de Evaluación de la 
Conformidad (PEC) que a co ntinuación se describe y en su caso por la Dirección General de Normas de  la 
Secretaría de Economía.  
9.2 Introducción  
El presente PEC establece las directrices que deben observar los interesados que pretendan demostrar el 
cumplimiento con este PROY -NOM, d e los instrumentos de medición objeto de la misma.  
El Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al comercio de la Organización Mundial del Comercio, contempla el 
compromiso de sus miembros de armonizar los procedimientos de evaluación de la conformidad, en el mayo r 
grado posible, con las orientaciones o recomendaciones referentes a los procedimientos de evaluación de la 
conformidad de los organismos internacionales de normalización.  
Para lo anterior, la Organización Mundial de Comercio, OMC, define que un Procedimi ento para la 
Evaluación de la Conformidad es “todo procedimiento utilizado, directa o indirectamente, para determinar que 
se cumplen las prescripciones pertinentes de los reglamentos técnicos o normas”.  
Asimismo, la observancia de quienes intervienen en la  evaluación de la conformidad, según el nivel de 
riesgo o de protección necesarios para salvaguardar las finalidades a que se refiere el artículo 40 de la Ley 
Federal sobre Metrología y Normalización.  
Los presentes procedimientos toman como base los proced imientos descritos en las normas 
internacionales ISO/IEC 17067:2013 Conformity assessment -Fundamentals of product certification and 
guidelines for product certification schemes e ISO/IEC 17007:2009 Conformity assessment -Guidance for 
drafting normative docu ments suitable for use for conformity assessment.  
9.3 Objetivo  
Establecer los lineamientos mínimos y los Procedimientos para la Evaluación de la Conformidad, en 
adelante PEC del PROY -NOM, en materia de Instrumentos de medición – Cinemómetros.  
9.4 Campo de aplicación  
El presente Procedimiento para la Evaluación de la Conformidad, se aplica a los cinemómetros que se 
importen o comercialicen en el territorio de los Estados Unidos Mexicanos y que se utilizan para determinar 
infracciones en vías de circulación v ehicular, empleados en programas de control de velocidad para prevenir 
accidentes de tráfico de vehículos de motor que impacten en la reducción de muertes y lesionados por exceso 
de velocidad.  
9.5 Definiciones  
Para los efectos de este PEC, se entenderá por : 
9.5.1  Ampliación de titularidad del certificado de la conformidad del producto:  
Extensión de la propiedad y responsabilidad que el titular del certificado tiene y otorga, a una persona 
física o moral, que él designe.  
9.5.2  Ampliación, modificación o redu cción del alcance del certificado de la conformidad  del 
producto:  
Cualquier modificación al alcance del certificado de producto durante su vigencia en modelo, marca, país 
de origen o procedencia, domicilio, bodega y especificaciones, para el caso de modelo s siempre y cuando se 
cumplan con los criterios de agrupación de familia aplicables.  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
9.5.3  dependencia competente:  
La Secretaría de Economía, la Dirección General de Normas y la Procuraduría Federal del Consumidor, 
conforme a sus atribuciones.  
9.5.4  Cancel ación del certificado de la conformidad del producto : 
Acto por medio del cual la dependencia competente deja sin efectos de modo definitivo el certificado de la 
conformidad del producto a través del organismo de certificación de producto.  
9.5.5  Comercializ ación:  
Puesta a disposición (puesta en el mercado) de los productos fabricados en los Estados Unidos 
Mexicanos o importados de un tercer país con vistas a su distribución y/o uso en territorio nacional.  
9.5.6  Certificado de la conformidad del producto:  
Documento emitido por organismos de certificación de producto, o bien por la dependencia competente en 
términos de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y su Reglamento, que hace constar que el 
producto cumple con las especificaciones establecidas e n este PROY -NOM.  
9.5.7  Certificado del sistema de control de la calidad:  
Documento mediante el cual un organismo de certificación acreditado en materia de aseguramiento de la 
calidad, hace constar que un fabricante determinado cumple con los requisitos est ablecidos en las normas 
mexicanas en materia de aseguramiento de la calidad de la serie NMX -CC, o aquellas equivalentes, y que 
incluye, dentro de su alcance, la línea de producción del producto a certificar.  
9.5.8  Criterios generales en materia de certific ación:  
Aquellos que posibilitan la aplicación, claridad e interpretación, por parte de los organismos de certificación 
de producto, de las Normas Oficiales Mexicanas; sin pretender sobrerregular, modificar el campo de 
aplicación o las disposiciones de la m isma norma y para armonizar los procedimientos de certificación de los 
organismos de certificación de producto. De manera enunciativa y no limitativa, dichos criterios pueden 
referirse a la aplicación de Normas Mexicanas referidas en las Normas Oficiales M exicanas, entre  otros 
aspectos.  
NOTA 1:  Estos criterios deberán ser elaborados mediante Comités Técnicos de Certificación y deberán 
ser aprobados por la dependencia competente con fundamento en el artículo 80 fracción III de la Ley Federal 
sobre Metrología  y Normalización y 91 de su Reglamento. Pueden comprender, entre otros, las agrupaciones 
de modelos de productos como una familia de productos, requisitos documentales para la certificación, la 
mecánica de seguimiento posterior a la emisión del certificado , la determinación de pruebas parciales, así 
como las recomendaciones y lineamientos establecidos por los organismos internacionales de normalización, 
reconocidos por el gobierno mexicano, en lo que respecta a la evaluación de la conformidad.  
9.5.9 Denunci a: 
Acto en el cual una persona fisca o moral hace del conocimiento de la dependencia competente o del 
organismo de certificación de producto, que algún producto incumple con el PROY -NOM, falsifica o altera el 
certificado de la conformidad del producto o ha ce uso indebido de las marcas oficiales.  
9.5.10 Proveedor y/o distribuidor y/o comercializador:  
La persona física o moral en términos del Código Civil Federal, que habitual o periódicamente ofrece, 
distribuye, vende, arrienda o concede el uso o disfrute de  bienes, productos y servicios, que debe asumir 
todas las obligaciones del fabricante o importador.  
9.5.11 Documentación técnica del producto:  
Conjunto de documentos que amparan el producto contemplado en las Normas Oficiales Mexicanas que 
se desea certifi car. 
La documentación técnica debe estar en posesión del interesado.  
9.5.12 Fabricante:  
Responsable del producto y/o diseño y/o fabricación del producto, o bien quien lo transforma o modifica o 
cambia su uso previsto, con el fin de comercializarlo en los E stados Unidos Mexicanos.  
9.5.13 Importador:       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
Persona física o moral en términos del Código Civil Federal, que introduce un producto extranjero a los 
Estados Unidos Mexicanos, que debe asumir las obligaciones del fabricante.  
9.5.14 Familia de productos:  
Conjunto de modelos de diseño común, construcción, partes, o conjuntos esenciales que aseguran la 
conformidad con los requisitos aplicables.  
NOTA 2:  Una familia de productos puede definirse en función de una configuración completa de un 
producto, una lista de componentes o subensambles más una descripción de la forma en que cada uno de los 
modelos que la componen, están construidos. Todos los modelos que están incluidos en la familia tienen 
típicamente un diseño, construcción, partes o ensambles esenciales comu nes para asegurar la conformidad 
con los requisitos aplicables. Para la clasificación de Familias de producto, se deben seguir las disposiciones 
que al efecto establezcan las Normas Oficiales Mexicanas particulares.  
9.5.15 Informe del sistema de control de  la calidad:  
Documento que elabora un organismo de certificación acreditado en materia de aseguramiento de la 
calidad o el de producto para hacer constar que el sistema de control de calidad aplicado a una determinada 
línea de producción, contempla procedi mientos de verificación al producto, sujeto al cumplimiento con el 
presente PROY -NOM y que se obtiene conforme a lo señalado en el presente procedimiento.  
9.5.16 Muestra tipo:  
Espécimen o especímenes de productos representativos según de un producto o fami lia de productos.  
9.5.17 Proyecto de Norma Oficial Mexicana (PROY -NOM):  
PROY -NOM -215-SCFI -2017 “Instrumentos de medición -Cinemómetros -Especificaciones y métodos de 
prueba”.  
9.5.18 Organismo de Certificación de Producto (OCP):  
Persona moral acreditada y apr obada, de conformidad con la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización y su Reglamento, para asegurar que los productos cumplen con las Normas Oficiales 
Mexicanas aplicables.  
9.5.19 Organismo de certificación acreditado en materia de aseguramiento de la  calidad:  
Persona moral acreditada de conformidad con la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y su 
Reglamento, para certificar sistemas control de calidad de una determinada línea de producción de una 
organización.  
9.5.20 Pruebas tipo:  
Las realizad as a una muestra tipo para fines de certificación o seguimiento.  
9.5.21 Pruebas parciales:  
Pruebas específicas determinadas por este PROY -NOM o con base en un criterio en materia de 
certificación realizadas a una muestra tipo para fines de seguimiento.  
9.5.22 Seguimiento:  
Evaluación de los servicios, procesos y productos mediante verificación ocular, muestreo, pruebas tipo o 
parciales, investigación de campo o evaluación del sistema de control de la calidad, posterior a la expedición 
del certificado de la c onformidad del producto, para comprobar el cumplimiento con el presente PROY -NOM, 
así como las condiciones bajo las cuales se otorgó inicialmente.  
9.5.23 Servicios de certificación:  
Actividad realizada por un OCP para otorgar, mantener, ampliar, suspender y cancelar el certificado de 
conformidad del producto.  
9.5.24 Suspensión del certificado:  
Acto mediante el cual la dependencia competente interrumpe la validez, de manera temporal, parcial o 
total, del certificado de conformidad del producto.  
9.5.25 Lote:  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
Conjunto de unidades del mismo producto del cual se toma la muestra tipo para su evaluación y así 
determinar su conformidad con este PROY -NOM y puede ser diferente del conjunto de unidades llamadas lote 
para otros propósitos (por ejemplo: producción, embar que, etc.).  
Cada lote debe estar constituido por unidades de producto de un solo tipo, clase, tamaño y composición, 
fabricados esencialmente bajo las mismas condiciones en el mismo tiempo.  
9.5.26 Informe de pruebas:  
Es el documento que emite un laboratorio  de pruebas acreditado y aprobado, mediante el cual se hace 
constar los resultados obtenidos de las pruebas tipo o parciales realizadas a un producto, conforme a las 
especificaciones establecidas en este PROY -NOM.  
9.5.27 Proceso de producción:  
Conjunto de acciones que se encuentran interrelacionadas de forma dinámica y que se orientan a la 
transformación de ciertos elementos. De esta manera, los elementos de entrada (conocidos como factores) 
pasan a ser elementos de salida (productos).  
9.5.28 Producto:  
Obje to que se ofrece en el mercado con la intención de satisfacer la necesidad del consumidor.  
9.5.29 Producto de segunda línea o de segunda:  
Producto no nuevo con algún defecto de fabricación o aquel que ha sufrido un deterioro durante o 
posterior a su exhibi ción, o aquel que su envase o embalaje se dañó como resultado de maniobras y que en 
ninguno de los casos esa condición afecta su funcionamiento.  
9.5.30 Producto discontinuado:  
Producto que el fabricante ya no elabora en su línea de producción.  
9.5.31 Produ cto usado o de segunda mano:  
Producto no nuevo que es puesto a la venta del público en general sin reconstruir, reparar o renovar.  
9.5.32 Producto reconstruido o reacondicionado:  
Producto no nuevo que se somete a un proceso de reparación sustituyéndole las  piezas defectuosas o de 
mal funcionamiento por piezas o componentes usados o aquel producto usado que se somete a un proceso 
de renovación y/o reparación sustituyéndole las piezas defectuosas o de mal funcionamiento por piezas o 
componentes nuevos y al fi nal del proceso puede lucir o tener apariencia de nuevo.  
9.5.33 Productos elaborados con partes recicladas:  
Es aquel producto que se elabora en las líneas de producción con partes nuevas y usadas o 
reprocesadas. Para fines de certificación se debe equipara r a producto reconstruido.  
9.5.34 Producto no nuevo:  
Todos los productos, de segunda línea o de segunda, discontinuados, usado o de segunda mano, 
reconstruidos o reacondicionados y elaborados con partes recicladas.  
9.5.35 Vigencia del certificado de la con formidad del producto:  
Periodo en el que debe tener validez los certificados de la conformidad del producto para demostrar el 
cumplimiento con este PROY -NOM, de acuerdo a cada esquema de certificación.  
9.5.36 Evaluación de la conformidad:  
Es la determinaci ón del grado de cumplimiento con este PROY -NOM o la conformidad con las normas 
mexicanas, las normas internacionales u otras especificaciones, prescripciones o características. Comprende, 
entre otros, los procedimientos de muestreo, prueba, calibración, ce rtificación y verificación.  
9.5.37 Laboratorio de pruebas:  
Es la persona moral acreditada y aprobada, en los términos establecidos por la Ley Federal sobre 
Metrología y Normalización y su Reglamento, que tenga por objeto realizar actividades de pruebas.  
9.5.38 Interesado:       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
Persona moral o física, que solicita la certificación de los productos que se encuentran en el campo de 
aplicación de este PROY -NOM (fabricante y/o comercializador y/o importador y/o distribuidor y/o proveedor).  
9.6 Disposiciones generales  
9.6.1  La evaluación de la conformidad del PROY -NOM motivo de este Procedimiento deber ser realizada 
por Unidades de Verificación (UV), en sus atribuciones correspondientes (verificación) y por Organismos de 
Certificación de Producto (OCP), dentro de sus a tribuciones (certificación), debidamente acreditados y 
aprobados, dentro del marco de la LFMN y su Reglamento.  
9.6.2  La acreditación la debe n obtener los interesados en fungir como Unidades de Verificación y 
Organismos de Certificación de Producto, debiend o cumplir con los requisitos que al efecto establezca la 
Entidad de Acreditación.  
9.6.3  La aprobación para las unidades de verificación y organismos de certificación de producto, la 
otorgará la dependencia competente previa convocatoria que al efecto se em ita, en la cual se establecerán los 
requisitos a cubrir por los solicitantes.  
9.6.4  La unidad de verificación acreditada y aprobada podrá evaluar la conformidad a petición de parte, 
para fines particulares u oficiales. Lo anterior sin perjuicio de que la d ependencia competente confiera 
atribuciones oficiales para realizar visitas de inspección. La solicitud de practicar la evaluación de la 
conformidad a petición de parte y los resultados de la misma se harán constar por escrito.  
9.7 Disposiciones generales para Verificación  
9.7.1  Los cinemómetros referidos en este PROY -NOM deben ser objeto de una verificación inicial y, 
después del vencimiento de un período establecido para el mismo, una verificación periódica o extraordinaria, 
según corresponda.  
9.7.2  Cuand o para sus fines, se requiera comprobar el cumplimiento de este PROY -NOM, los particulares 
deberán obtener de una unidad de verificación acreditada y aprobada, un dictamen de cumplimiento de una 
verificación inicial y posteriormente, obtener un dictamen de  cumplimiento de una verificación de seguimiento 
dentro del primer semestre de vigencia.  
9.7.3  Previa solicitud de los particulares, las unidades de verificación, realizarán las verificaciones iniciales 
necesarias en sus instalaciones, en las que se podrán  recabar la información documental requerida y realizar 
las pruebas correspondientes de conformidad con lo establecido en este PROY -NOM. Estas pruebas 
solamente podrán realizarse en las instalaciones de la unidad de verificación acreditada (Verificación In icial).  
9.7.3.1  Posterior a la verificación inicial, las unidades de verificación realizarán de acuerdo con un plan de 
trabajo específico, las visitas necesarias de verificación de seguimiento, para lo cual acudirán al domicilio 
dado por el solicitante a e fecto de recabar la información documental requerida de conformidad con lo 
establecido en este PROY -NOM. Las visitas de verificación podrán ser en el domicilio del importador, 
comercializador, operador o en un sitio independiente a ellos (Verificación de s eguimiento).  
9.7.3.2  En ambos casos se elaborará un informe detallado de los cinemómetros, determinando el 
cumplimiento o en su caso el no cumplimiento.  
9.7.4  La verificación inicial no deberá realizarse a menos de que el cinemómetro cuente con una 
aprobac ión del modelo o de prototipo, y que las características del cinemómetro coincidan con las 
establecidas en la aprobación del modelo o prototipo.  
9.7.5  La aprobación del modelo o prototipo, será anexado al expediente de verificación.  
9.7.6  La unidad de veri ficación hará del conocimiento del interesado el resultado obtenido respecto a la 
verificación y realización de las pruebas correspondientes, indicando, en su caso, el cumplimiento o no con lo 
establecido en el PROY -NOM.  
9.7.7  La Unidad de Verificación, el aborará el dictamen final con el resultado de la verificación realizada, 
aprobatorio o no, entregando al solicitante dicho dictamen para los efectos que procedan.  
9.7.8  Para los cinemómetros que obtengan resultado no aprobatorio es posible que se vuelva a presentar 
una nueva solicitud de verificación después de haber realizado las correcciones pertinentes. Tras la nueva 
solicitud de verificación, el solicitante debe presentar una declaración que describe lo que se ha hecho para 
superar los problemas que con dujeron al incumplimiento. Sin embargo, la unidad de verificación se reserva el 
derecho de determinar si se debe realizar alguna nueva prueba. El cinemómetro no debe ser utilizado hasta 
obtener un dictamen de cumplimiento posterior a una segunda verificaci ón. Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
9.7.9  La dependencia competente y/o la Entidad realizarán periódicamente visitas de verificación a las 
unidades de verificación, con el objeto de vigilar el cumplimiento de lo establecido en este Procedimiento de 
Evaluación de la Conformidad.  
9.7.10  Al momento de estar en operación los instrumentos deben exhibir los dictámenes obtenidos como 
resultado de la verificación.  
9.7.11  La vigencia de los dictámenes de cumplimiento será de un año, sujeta a una visita de seguimiento 
dentro del primer semestre pos terior a su emisión.  
9.8 Disposiciones generales para Certificación  
9.8.1  La dependencia competente só lo debe atender las solicitudes de evaluación de la conformidad de 
este PROY -NOM en el ámbito de su competencia, en aquellos casos en los que no exista un  OCP para 
evaluar la conformidad de éstas.  
9.8.2  Los productos que sujetos al cumplimiento del presente PROY -NOM que cuenten con un certificado 
de la conformidad del producto, deben ostentar la contraseña oficial Norma Oficial Mexicana, conforme a lo 
estab lecido en la NOM -106-SCFI -2000, “Características de diseño y condiciones de uso de la contraseña 
oficial”, vigente o la que la sustituya.  
9.8.3  Las reclamaciones y quejas que presenten los particulares sobre los servicios que prestan los OCP, 
deben ser ate ndidas conforme a lo dispuesto en el artículo 122 de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización.  
9.8.4  Para efectos de la certificación inicial de un producto, los informes de pruebas tipo, no deben tener 
más de noventa días naturales de haber sido em itidos, a la fecha en que el interesado presente su solicitud de 
certificación, en caso contrario, el interesado debe solicitar al laboratorio de pruebas que confirme su 
contenido mediante un comunicado dirigido a la dependencia competente o al OCP según c orresponda.  
9.8.5  Los certificados de la conformidad de producto se expedirán por producto o familia de productos. 
Pueden ser titulares de dichos certificados las personas físicas o morales que sean mexicanos o fabricantes 
de otros países, con representaci ón legal en los Estados Unidos Mexicanos. El certificado de la conformidad 
del producto es válido sólo para el titular.  
9.8.6  Las familias de productos deben conformarse en base a las características establecidas en este 
PROY -NOM al producto o en los crite rios generales en materia de certificación que sean aprobados por la 
dependencia competente.  
9.8.7  Para el muestreo, cada lote debe estar constituido por unidades de producto de un solo tipo, clase, 
tamaño y composición, que se encuentran en el almacén del  productor, importador o punto de venta, sin que 
necesariamente deban coincidir con las identificaciones de los lotes de producción.  
9.8.8  El muestreo debe efectuarse seleccionando los productos conforme a los lineamientos establecidos 
en este PROY -NOM o e n los criterios generales en materia de certificación que sean aprobados por la 
dependencia competente.  
9.8.9  Para fines de certificación, los productos usados que se someten a un proceso de reparación 
sustituyéndoles las piezas de mal funcionamiento por p iezas o componentes usados, se les debe aplicar el 
mismo procedimiento de evaluación de la conformidad que aplica a producto no nuevo.  
9.8.10  Para fines de certificación, los productos que cuentan con partes recicladas, aunque otras partes 
sean nuevas, se les debe aplicar el mismo procedimiento de evaluación de la conformidad que aplica a 
producto no nuevo.  
9.8.11  Criterios generales en materia de certificación  
9.8.11.1  Los criterios generales en materia de certificación deben ser elaborados de conformidad con lo 
dispuesto en artículo 80 fracción III de la Ley y 91 de su Reglamento, por comités de certificación donde 
participen los sectores interesados y las dependencias.  
9.8.11.2  Los criterios elaborados por los comités de certificación para este PROY -NOM d eben ser 
sometidos a la aprobación de la dependencia competente.  
9.8.11.3  Cuando exista más de un OCP con la acreditación y aprobación en una misma Norma Oficial 
Mexicana, antes de someter el criterio general en materia de certificación a la consideración de la 
dependencia competente, se debe solicitar su armonización a través de un grupo de trabajo coordinado por  la 
dependencia competente y con la participación de los OCP y los representantes de los sectores de interés 
general.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
9.8.11.4  Para ello el OCP d ebe solicitar a la dependencia competente que lo someta a consideración del 
grupo de trabajo correspondiente y coordine su armonización en un plazo máximo de 90 días naturales y una 
vez obtenida la versión técnicamente justificada, se presentará oficialmen te a la dependencia competente 
para su aprobación o rechazo en términos del artículo 91 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización.  
9.8.11.5  Cuando la dependencia competente lo considere conveniente, en el campo donde no exista un 
OCP, puede emitir criterios en materia de certificación que juzgue pertinentes, mediante un comité de 
evaluación integrado por los representantes de los sectores interesados en este PROY -NOM.  
9.8.12  Fase preparatoria  
9.8.12.1 Para obtener el certificado de l a conformidad del producto por la dependencia competente, 
se estará a lo siguiente:  
a) El interesado debe obtener en el módulo de información de la dependencia competente, en su sitio de 
Internet http://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/13037/SE -04-005_Solicitud_de_certificacion.pdf, en la 
delegación o subdelegación correspondiente de la dependencia competente, el formato de solicitud  SE-04-
005 “Certificación a Solicitud de Parte de Normas Oficiales Mexicanas competencia de la Secretaría de 
Economía“ o el equivalente de la dependencia competente y su instructivo, en el cual se relacionan los 
documentos y requisitos necesarios para que se atienda la solicitud.  
b) El interesado debe obtener el listado completo de los laboratorios aprobados en el campo de  aplicación 
de este PROY -NOM de que se trate, mismo que podrán consultar en los sitios de internet 
http://www.gob.mx/se/acciones -y-programas/competitividad -y-normatividad -normalizacion?state=published, o 
de la página de Internet de la dependencia competent e, según corresponda para la este PROY -NOM.  
c) El interesado debe obtener información sobre el monto correspondiente al pago vigente, que debe 
hacer por concepto de productos y aprovechamientos para la certificación solicitada conforme al pago 
señalado en el sitio de internet http://www.e5cinco.economia.gob.mx/swb/es/e5cinco/listadetramites_servicios, 
o la página de Internet de la dependencia competente.  
d) El interesado debe llenar la solicitud en original y copia y la acompañará con la documentación  técni ca 
correspondiente.  
e) El interesado debe entregar en la oficialía de partes de la dependencia competente o en las 
delegaciones o subdelegaciones de la dependencia competente, el original de la solicitud, los documentos 
indicados en su instructivo, además de los documentos indicados de acuerdo al esquema de certificación que 
elija; o bien, los enviará por correo certificado o servicio de mensajería, siempre y cuando el particular haya 
cubierto el importe de ese servicio de mensajería.  
f) Los fabricantes ext ranjeros, deben anexar a la solicitud de certificación, copia del documento de la legal 
constitución de la persona moral que solicite el servicio apostillada, acompañada de su correspondiente 
traducción al español y tratándose de personas físicas, copia ap ostillada de una credencial o identificación 
oficial con fotografía.  
9.8.12.2 Para obtener el certificado de la conformidad del producto por un OCP, se estará  a lo 
siguiente:  
a) El interesado solicitará al OCP los requisitos o la información necesaria para  iniciar con la prestación 
del servicio.  
b) El OCP debe proporcionar al interesado y tener disponible cuando se le solicite, ya sea a través de 
publicaciones, medios electrónicos u otros medios, lo siguiente:  
I. Solicitud de servicios de certificación;  
II. Información acerca de las reglas y procedimientos para otorgar, mantener, ampliar, suspender y 
cancelar la certificación;  
III. Información acerca del proceso de certificación relacionado con cada esquema de certificación 
de producto;  
IV. Contrato de prest ación de servicios cumpliendo como mínimo lo siguiente:  
i. Declaraciones de la constitución y personalidad jurídica del OCP y del interesado;  
ii. Condiciones del servicio;  
iii. Confidencialidad;  
iv. Licencias uso de marca;  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
v. Obligaciones del OCP;  
vi. Obligaciones del interesado;  
vii. Responsabilidad e indemnización;  
viii. Incumplimientos y recursos (suspensión y cancelación);  
ix. Vigencia de contrato;  
x. Terminación del contrato;  
xi. Medios de notificación aceptados (medios electrónicos, personal, entre ot ros). 
c) Con base en la información proporcionada por el OCP, el interesado debe elegir un laboratorio de 
pruebas, con objeto de someter a pruebas de laboratorio una muestra tipo. Las pruebas se realizarán 
bajo la responsabilidad del organismo de certifica ción para producto.  
d) Una vez que el interesado ha analizado la información para la certificación proporcionada por el OCP 
presentará la solicitud debidamente documentada, una vez que haya firmado el contrato de 
prestación de servicios de certificación qu e celebre con el OCP, firmado en original por duplicado.  El 
contrato debe ser firmado por el representante legal o apoderado de la empresa titular del certificado. 
Para acreditar dicha representación se debe presentar copia simple del acta constitutiva o poder 
notarial de dicho representante, y copia de identificación oficial.  
e) El interesado es responsable de asegurar que el producto a comercializarse en los Estados Unidos 
Mexicanos, esté diseñado y fabricado, para cumplir los requisitos señaladas por es te PROY -NOM.  
f) Los interesados de otros países deberán anexar a la solicitud de certificación de sus productos con 
este PROY -NOM, el contrato de prestación de servicios que celebre con el OCP, copia simple del 
documento legal que acredite la constitución de la persona moral que solicite el servicio acompañada 
de su correspondiente traducción oficial al español y, tratándose de personas físicas, copia simple de 
una credencial o identificación oficial con fotografía.  
9.8.12.3 Las solicitudes de pruebas tipo ante los laboratorios de prueba, así como las solicitudes de 
certificación ante la dependencia competente o ante los OCP, deben acompañarse de una declaración, bajo 
protesta de decir verdad, en la que el interesado manifieste la categoría del producto que presenta, ya sea 
nuevo, o no nuevo (usado o de segunda mano, de segunda línea, discontinuado, o reconstruido o 
reacondicionado, de conformidad con lo dispuesto en la NOM -017-SCFI -1993 “Información comercial 
etiquetado de artículos reconstruidos, usados o d e segunda mano, de segunda línea, discontinuados y fuera 
de especificaciones” o la NOM -024-SCFI -2013 “Información comercial para empaques, instructivos y 
garantías de los productos electrónicos, eléctricos y electrodomésticos” según corresponda). Los infor mes de 
pruebas que emitan los laboratorios de pruebas, así como los certificados de la conformidad del producto que 
emita la dependencia competente o los OCP, de conformidad con la declaración que les sea presentada, 
deben indicar en forma expresa a cuál d e las categorías mencionadas corresponde el producto a certificar.  
9.8.13  Fase de certificación  
Para obtener el certificado de la conformidad del producto por un OCP o por la dependencia competente, 
se estará a lo siguiente:  
9.8.13.1  El interesado debe ent regar la información al OCP o a la dependencia competente, según 
corresponda, dicho organismo debe comprobar que se presente la información necesaria solicitada, en caso 
de detectar alguna deficiencia en la misma, devolverá al interesado la documentación, junto con una 
constancia en la que se indique con claridad la deficiencia que el solicitante debe subsanar.  
9.8.13.2 Tiempo de respuesta a la solicitud de servicios de certificación . 
9.8.13.2.1  Para los OCP el tiempo de respuesta a la solicitud de los serv icios de certificación debe ser en 
un plazo máximo de siete días hábiles para productos nuevos y veinte días hábiles máximo para productos no 
nuevos. Los tiempos de respuesta deben ser contados a partir del día hábil siguiente a la fecha de ingreso de 
la solicitud o información solicitada en el inciso 9.8.13.1  
9.8.13.2.2  El tiempo de respuesta a la solicitud de los servicios de certificación que se soliciten ante la 
dependencia competente, es de diez días hábiles, a partir del día hábil siguiente a la fecha  en que ingrese  la 
documentación, o a la delegación o subdelegaciones de la dependencia competente la documentación 
respectiva y, en su caso, se hayan subsanado las deficiencias manifestadas a los particulares. Si en dicho 
plazo no se emite respuesta, se debe entender que la solicitud fue negada.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
9.8.13.3 Desviaciones o diferencias de la solicitud de servicios de certificación . 
9.8.13.3.1  El OCP informará al interesado, a través de comunicados, las desviaciones detectadas durante 
el proceso de certificació n. El tiempo de respuesta para que el OCP analice las acciones derivadas de los 
comunicados, a fin de atender las desviaciones detectadas que ingrese el solicitante, será de siete días 
hábiles. Los tiempos de respuesta deben ser contados a partir del día h ábil siguiente a la fecha de ingreso de 
las correcciones derivadas del comunicado.  
9.8.13.3.2  La dependencia competente revisará la documentación presentada y, en caso de detectar 
alguna deficiencia en la misma, devolverá al interesado la solicitud y sus a nexos, junto con un oficio en el que 
indique con claridad la deficiencia que el solicitante debe corregir conforme a lo previsto en la Ley Federal de 
Procedimiento Administrativo.  
9.8.13.4  En caso de que la dependencia competente o el OCP emita un comunica do en el que se informe 
de desviaciones en la documentación ingresada, el interesado tiene un plazo de 90 días naturales, a partir del 
día siguiente en que el interesado haya sido notificado. En caso de que no se hayan subsanado las 
deficiencias manifestad as, en el plazo establecido, la dependencia competente o el OCP generará un registro 
en el cual manifieste el motivo por el cual no otorgó la certificación, dando por terminado el trámite.  
En caso de que el producto no cumpla con este PROY -NOM la dependenc ia competente o el OCP 
generará un documento, en el cual manifieste el motivo del incumplimiento.  
9.8.13.5  Los OCP deben mantener permanentemente informada a la dependencia competente de los 
certificados de la conformidad de producto que expidan.  
9.8.14  Esquemas de certificación de la conformidad del producto . 
Para obtener el certificado de la conformidad del producto, el interesado podrá optar por lo señalado en 
9.8.14.1, 9.8.1.2, 9.8.14.3 y 9.8.14.4.  
9.8.14.1  Podrá optar por los esquemas de certificación,  con base a pruebas tipo, señalados en 9.8.19.1, 
9.8.19.2, 9.8.19.3, 9.8.19.4 o 9.8.19.5;  
9.8.14.2  Podrá optar por el esquema de certificación con base a la gestión del producto y del proceso de 
producción, aplicar lo señalado en 9.8.19.6.  
9.8.14.3  En caso  de un lote de productos, deberá aplicar el esquema de certificación señalado en 9.8.19.7.  
9.8.14.4  Para productos no nuevos, se debe aplicar el esquema de certificación señalado en 9.8.19.7.  
9.8.15  Vigencia del certificado de la conformidad del producto.  
La vigencia del certificado de la conformidad del producto estará sujeta al cumplimiento y mantenimiento 
de las condiciones bajo las cuales fue otorgado. Con base en lo anterior, se establece lo siguiente:  
a) La vigencia de los certificados de la conformid ad del producto obtenidos mediante los esquemas 
9.8.19.1, 9.8.19.2, 9.8.19.3 y 9.8.19.4 es de un año y podrán ser renovados por el mismo periodo, 
con base en el seguimiento correspondiente a éste.  
b) La vigencia de los certificados de la conformidad del pr oducto obtenidos mediante el esquema 
9.8.19.5 es de dos años y podrán ser renovados por el mismo periodo, con base en el seguimiento 
correspondiente a éste.  
c) La vigencia de los certificados de la conformidad del producto obtenidos mediante el esquema 
9.8.19.6 es de tres años y podrán ser renovados, con base en el seguimiento correspondiente.  
d) La vigencia de los certificados de la conformidad del producto obtenidos mediante el esquema 
9.8.19.7 es únicamente mientras se comercialice el lote certificado, y  no podrán ser renovados.  
Los términos de la vigencia del certificado de la conformidad del producto deberán señalarse en el mismo.  
9.8.16  Seguimiento  
9.8.16.1  Los certificados de la conformidad del producto otorgados y las ampliaciones de titularidad debe n 
estar sujetos a visita de seguimiento por parte de la dependencia competente o el OCP de acuerdo con los 
esquemas de certificación de producto señalados en el inciso.  
9.8.16.2  El OCP debe tener procedimientos para re -evaluar, en caso de cambios que afect en 
significativamente el diseño o especificación del producto o cambios en las normas aplicables al producto 
certificado en los términos que señala la NMX -EC-17065 -IMNC -2014.  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
9.8.16.3  De cada visita de seguimiento realizado por el OCP se expedirá un inform e de seguimiento, sea 
cual fuere el resultado, que debe ser firmado por el representante del OCP, y el titular del certificado si hubiere 
intervenido. La falta de participación del titular en el seguimiento o su negativa a firmar el informe, no afectará 
su validez.  
9.8.16.4  Las visitas de seguimiento que lleve a cabo la dependencia competente y el OCP, se practicarán 
únicamente por personal autorizado correspondiente.  
9.8.16.5  El titular del certificado debe tener la obligación de permitir el acceso y propo rcionar las 
facilidades necesarias al personal de la dependencia competente o del OCP, en los términos del contrato de 
prestación de servicio que hayan suscrito.  
9.8.16.6  En los informes de seguimiento se hará constar:  
I. Nombre, denominación o razón socia l del titular del certificado;  
II. Hora, día, mes y año en que inicie y en que concluya el seguimiento;  
III. Calle , número, población o colonia, municipio o delegación, código postal y entidad federativa en que 
se encuentre ubicado el lugar en que se pract ique la visita;  
IV. Número y fecha del oficio de comisión que la motivó;  
V. Nombre y cargo de la persona con quien se entendió la visita de seguimiento;  
VI. Datos relativos a los productos relacionados en el seguimiento y en su caso las muestras tipo 
selec cionadas para envío a pruebas;  
VII. Datos  relativos a la actuación;  
VIII. Declaración del visitado, si quisiera hacerla; y  
IX. Nombre y firma de quienes intervinieron en la diligencia, incluyendo los de quien la llevó a cabo.  
9.8.16.7  En caso de denuncia q ue evidencie algún incumplimiento de un producto certificado, se deben 
efectuar los seguimientos necesarios adicionales para evaluar el cumplimiento de dicho producto.  
9.8.16.8 Toma de muestras tipo  
9.8.16.8.1  Durante las visitas de seguimiento, se recabar án las muestras tipo en la cantidad necesaria, 
conforme a los criterios establecidos en este PROY -NOM.  
9.8.16.8.2  Las muestras tipo se seleccionarán al azar y por personal autorizado del OCP.  
9.8.16.8.3  Los especímenes se guardarán o asegurarán, en forma t al que no sea posible su violación sin 
dejar huella.  
9.8.16.8.4  Las muestras tipo podrán recabarse de los establecimientos en que se realice el proceso o 
alguna fase del mismo, invariablemente previa orden por escrito o previo escrito de comisión.  
Si las m uestras tipo se recabasen en punto de venta se notificará al titular del certificado para que, si lo 
desean, presencie la toma de muestras y las pruebas tipo que se efectúen.  
9.8.16.8.5  Durante la visita de seguimiento y en caso de ser requerido por el tit ular del certificado las 
muestras tipo podrán recabarse por duplicado, quedando, en su caso, éstas en resguardo del titular del 
certificado visitado, de acuerdo a lo establecido en 9.8.16.8.3.  
9.8.16.8.6  Sobre el un tanto de la muestra tipo, se harán las p ruebas tipo o parciales de seguimiento, cuyo 
informe debe ser presentado al OCP a más tardar 30 días naturales posteriores a la emisión del mismo y 
dentro de la vigencia del certificado de la conformidad del producto, si de ésta se desprende que el product o 
cumple con este PROY -NOM quedará sin efecto el otro tanto de la muestra tipo y a disposición del titular del 
certificado.  
9.8.16.8.7  De contar con otro tanto de la muestra tipo recabada en la visita de seguimiento, requerida por 
el titular del certificad o y en caso de incumplimiento del primer tanto de la muestra tipo, se podrán repetir las 
pruebas tipo o parciales sobre la segunda muestra previa aprobación de la dependencia competente o del 
OCP, dentro del término de cinco días hábiles siguientes al comu nicado del OCP, de no solicitarse se ratifica 
el resultado de la primera evaluación.  
9.8.16.8.8  Podrán efectuarse estas segundas pruebas, bajo la responsabilidad del OCP, en el mismo 
laboratorio o en otro acreditado y aprobado. Si en estas segundas pruebas  se demostrase que el producto      (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
cumple satisfactoriamente con este PROY -NOM se debe tener por desvirtuado el primer resultado. Si no las 
cumple, por confirmado.  
9.8.16.8.9  De los resultados del seguimiento correspondiente de acuerdo a cada esquema de certif icación, 
la dependencia competente determina la suspensión, cancelación o renovación del certificado de la 
conformidad del producto.  
9.8.16.8.10  El OCP debe mantener la información correspondiente sobre los certificados de la conformidad 
del producto que r enueven, suspendan o cancelen y de los seguimientos que realicen.  
9.8.16.8.11  Los gastos que se originen por los servicios de certificación y pruebas de laboratorio, por actos 
de evaluación de la conformidad, deben ser a cargo de la persona a quien se efec túe ésta conforme a lo 
establecido en el artículo 91 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.  
9.8.16.8.12  La dependencia competente o el OCP según corresponda, mensualmente debe elaborar de 
forma confidencial su programa de seguimiento, determin ando aleatoriamente las fechas en que deben 
efectuarse las visitas de seguimiento.  
9.8.16.8.13  Los programas de los OCP pueden ser auditados por la dependencia competente para auditar.  
9.8.16.8.14  Las visitas de seguimiento aleatorias deben efectuarse los días programados sin aviso previo y 
en caso de que al momento de la toma de muestras se hace sobre producto que se encuentre en punto de 
venta y de no encontrarse, se acuerda con los titulares de los certificados una fecha para realizar la visita de 
seguim iento, misma que no debe exceder de 1 mes a partir de ese momento.  
9.8.17  Renovación del certificado de la conformidad del producto  
Para obtener la renovación de un certificado de la conformidad del producto en el esquema de certificación 
que resulta aplic able, excepto para el esquema de certificación por lote, se procederá conforme a lo siguiente.  
9.8.17.1 Deberán presentarse los documentos siguientes:  
a) Solicitud de renovación.  
b)  Actualización de la información técnica debido a modificaciones en el pro ducto en caso de haber 
ocurrido.  
9.8.17.2 La renovación estará sujeta a lo siguiente:  
a) Haber cumplido en forma satisfactoria con los seguimientos y pruebas correspondientes.  
b) Que se mantienen las condiciones del esquema de certificación, bajo la cual s e emitió el certificado 
de la conformidad del producto inicial.  
9.8.17.3  Una vez renovado el certificado de la conformidad del producto, se estará sujeto a los 
seguimientos indicados en los esquemas de certificación de producto bajo los cuales se renovó, a sí como  las 
disposiciones aplicables del presente PEC.  
9.8.18  Ampliación, modificación o reducción del alcance y titularidad del certificado de la 
conformidad de producto  
Los titulares del certificado pueden solicitar a la dependencia competente y a los O CP, sin perjuicio de las 
especificaciones este PROY -NOM y los consumidores, la ampliación, modificación o reducción del alcance y 
titularidad del certificado de la conformidad de producto, se estará a lo siguiente.  
9.8.18.1  Ampliación, modificación o reduc ción del alcance del certificado de la conformidad  de 
producto  
9.8.18.1.1  Una vez otorgado el certificado de la conformidad del producto se puede ampliar, reducir o 
modificar su alcance, a petición del titular del certificado, siempre y cuando se demuestre  que se cumple con 
los requisitos de este PROY -NOM, mediante análisis documental y, de ser el caso, pruebas tipo o parciales.  
9.8.18.1.2  El titular del certificado puede ampliar, modificar o reducir en los alcances de los certificados de 
la conformidad del  producto, modelos, marcas, especificaciones técnicas o domicilios, países de origen o 
procedencia, entre otros, siempre y cuando se cumpla con los criterios generales en materia de certificación y 
correspondan a la misma familia de productos.  
9.8.18.1.3  Los certificados de la conformidad del producto que se expidan por solicitud de ampliación 
deben ser vigentes hasta la misma fecha que los certificados de cumplimiento a que correspondan.  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
9.8.18.1.4  Para ampliar, modificar o reducir el alcance del certifica do de la conformidad del producto, se 
deben presentar los documentos siguientes:  
a) Información técnica que justifique los cambios solicitados y que demuestre el cumplimiento con las 
especificaciones establecidas en este PROY -NOM, con los requisitos de agr upación de familia y con el 
esquema de certificación correspondiente.  
b) En caso de que el producto sufra alguna modificación, el titular del certificado deberá notificarlo al OCP 
correspondiente, para que se compruebe que continúa cumpliendo con este PROY -NOM.  
NOTA 3:  Para propósitos de la evaluación de la conformidad como una familia de productos, se deben 
consultar las características de agrupación establecidas en este PROY -NOM o en los criterios generales en 
materia de certificación.  
9.8.18.2 Ampliación  de titularidad del certificado de la conformidad del producto  
9.8.18.2.1  El titular del certificado podrá ampliar la titularidad de los certificados de la conformidad del 
producto a los interesados que designe. Para obtener una ampliación de titularidad, tanto los titulares como 
los beneficiarios de la ampliación de dichos certificados deberán aceptar su corresponsabilidad. Asimismo, los 
beneficiarios deberán establecer un contrato con el OCP, en los mismos términos que el titular del certificado.  
9.8.18.2 .2 Los certificados de la conformidad de producto emitidos como consecuencia de una ampliación 
de titularidad quedarán condicionados a la corresponsabilidad adquirida que derive del certificado ampliado.  
9.8.18.2.3  Los certificados de la conformidad de pro ducto emitidos como consecuencia de una ampliación 
de titularidad podrán contener la totalidad de modelos y marcas del certificado del que derivan, o bien una 
parcialidad de éstos.  
9.8.18.2.4  Los certificados de la conformidad de producto que se expidan po r ampliación de titularidad 
deben ser vigentes hasta la misma fecha que el certificado del que derivan.  
9.8.18.2.5  La vigencia de los certificados de la conformidad de producto que se expidan por ampliación  de 
titularidad estará sujeta al resultado de la v isita de seguimiento del certificado titular y de los ampliados, de 
acuerdo a lo establecido en el inciso 9.8.17.  
9.8.18 .2.6 Los documentos que debe presentar el interesado, para fines de una ampliación de  titularidad, 
son: 
a)  Copia de certificado de la c onformidad de producto.  
b)  Solicitud de ampliación.  
c)  Declaración escrita con firma autógrafa del titular del certificado en la que señale ser responsable 
solidario del uso que se le da al certificado de la conformidad de producto solicitado y, en su ca so, 
que informará oportunamente a la dependencia competente al OCP, cualquier anomalía que detecte 
en el uso del certificado por sus importadores, distribuidores o comercializadores.  
9.8.18.2.7  El titular del certificado debe notificar a la dependencia com petente o al OCP según 
corresponda, por escrito cuando cese la relación con sus importadores, distribuidores y comercializadores 
para la cancelación de los certificados de las ampliaciones de titularidad respectivas y adjuntar una 
declaración del titular d el certificado, en la que se haga constar que es responsable del mal uso que pueda 
darse a los certificados cancelados o bien la devolución de los originales, a más tardar 10 días naturales 
posteriores al cese de la relación.  
9.8.19  Esquemas de certificaci ón de producto  
El presente PEC debe aplicarse con apego a los esquemas de certificación de producto que se señalan  a 
continuación.  
9.8.19.1  Esquema de certificación con seguimiento del producto en punto de venta, o en  la 
comercialización.  
Se basa en el pro cedimiento de pruebas tipo tanto para la certificación inicial como en los seguimientos del 
producto, que se realizan en punto de venta o en la comercialización.  
9.8.19.1.1  Los requisitos a cumplir para ingresar la solicitud de certificación de producto so n los siguientes:  
a) Documentación técnica correspondiente, de acuerdo con este PROY -NOM.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
b)  Informe de pruebas tipo emitido por laboratorio de pruebas conforme al número de muestras tipo 
dispuesto en este PROY -NOM.  
 Carta compromiso en la que se señale y  se asuma la responsabilidad de que la muestra tipo 
presentada es representativa de la familia de productos a certificar. El interesado será responsable 
de informar de cualquier cambio en el producto, una vez que esté certificado.  
 El interesado podrá opta r por presentar muestras tipo por duplicado para su uso como muestra 
testigo para ser utilizadas en caso de duda o para realizar nuevamente las pruebas tipo.  
c)  Solicitud de certificación.  
9.8.19.1.2  Con base en los requisitos establecidos en 9.8.19.1.1, la dependencia competente o el OCP 
inicia con el proceso de certificación de producto, para lo cual, debe llevar a cabo lo siguiente:  
a) Determinación de los requisitos por medio de las pruebas de tipo y evaluación;  
b) Evaluación del informe de pruebas tip o; 
c) Decisión sobre la certificación;  
d) Autorización de uso del certificado de la conformidad del producto;  
e) Se hacen al menos dos seguimientos con pruebas tipo durante la vigencia del certificado de la 
conformidad del producto probando una muestra tip o del producto certificado; el primer seguimiento 
debe programarse en el primer trimestre de vigencia del certificado. Para el caso de una familia  de 
productos, debe probarse un modelo representativo de ésta, preferentemente que no sea el que se 
sometió a  pruebas en la certificación inicial.  
La muestra tipo es tomada al azar en la comercialización o en punto de venta (distribuidor o detallista).  
9.8.19.2 Esquema de certificación con seguimiento del producto en fábrica  
Abarca el proceso de producción y se b asa en el procedimiento de pruebas tipo tanto en la certificación 
inicial como en el seguimiento el cual se realiza en fábrica.  
9.8.19.2.1  Los requisitos a cumplir para ingresar la solicitud de certificación de producto son los siguientes:  
a) Documentación  técnica correspondiente de acuerdo con este PROY -NOM.  
b) Homogeneidad de la producción conforme al inciso 9.8.24.  
c)  Informe de pruebas tipo emitido por laboratorio de pruebas conforme al número de muestras tipo 
dispuesto en este PROY -NOM.  
 Carta comprom iso en la que se señale y se asuma la responsabilidad de que la muestra tipo 
presentada es representativa de la familia de producto a certificar. El interesado debe ser 
responsable de informar de cualquier cambio en el producto, una vez que esté certificad o. 
 El interesado podrá optar por presentar muestras tipo por duplicado para su uso como muestra 
testigo para ser utilizadas en caso de duda o para realizar nuevamente las pruebas tipo.  
d)  Solicitud de certificación.  
9.8.19.2.2  Con base en los requisitos establecidos en 9.8.19.2.1, la dependencia competente o el OCP 
inicia con el proceso de certificación de producto, para lo cual debe llevar a cabo lo siguiente:  
a) Determinación de los requisitos por medio de pruebas de tipo y evaluación;  
b) Evaluación del  informe de pruebas tipo;  
c) Decisión sobre la certificación;  
d) Autorización de uso del certificado de la conformidad del producto;  
e)  Se hace al menos un seguimiento con pruebas tipo durante la vigencia del certificado probando una 
muestra tipo del prod ucto certificado. Para el caso de una familia de productos, debe probarse un 
modelo representativo de ésta, preferentemente que no sea el que se sometió a pruebas en la 
certificación inicial.  
La muestra tipo es tomada en fábrica, seleccionada al azar de la  producción del fabricante antes de  su 
expedición.  
9.8.19.3  Esquema de certificación con seguimiento del producto y al sistema de rastreabilidad  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
Abarca el proceso de producción, el sistema de rastreabilidad y se basa en pruebas tipo para la 
certificación i nicial y se da seguimiento al sistema de rastreabilidad y al producto con pruebas parciales.  
9.8.19.3.1  Los requisitos a cumplir para ingresar la solicitud de certificación de producto son los siguientes:  
a) Documentación técnica correspondiente de acuerdo  a lo establecido en este PROY -NOM.  
b) Homogeneidad de la producción conforme al inciso 9.8.24.  
c) Informe de pruebas tipo emitido por laboratorio de pruebas conforme al número de muestras tipo 
dispuesto en este PROY -NOM.  
d) Solicitud de certificación.  
e) Sistema de rastreabilidad conforme al inciso 9.8.24.  
9.8.19.3.2  Con base en los requisitos anteriores, la dependencia competente o el OCP inicia con el 
proceso de certificación de producto, para lo cual debe llevar a cabo lo siguiente:  
a) Determinación de los requisitos por medio de pruebas de tipo y evaluación.  
b) Informe de validación del sistema de rastreabilidad del producto, conforme a lo señalado en el  inciso 
9.8.25.  
c) Evaluación del informe de pruebas tipo;  
d) Decisión sobre la certificación;  
e) Autorización de uso del certificado de la conformidad del producto.  
f) Se hace al menos un seguimiento al producto durante la vigencia del certificado, se aplicarán 
pruebas parciales al producto correspondientes a una tercera parte de los certificados de la 
conformidad de producto vigentes.  
 Para el caso de una familia de productos, debe probarse un modelo representativo de ésta, 
preferentemente que no sea el que se sometió a pruebas en la certificación inicial.  
 La muestra tipo es tomada en fábrica, seleccion ada aleatoriamente de la producción o lote 
representativo.  
 Se hace al menos un seguimiento al sistema de rastreabilidad a los 6 meses de la emisión del 
certificado de la conformidad del producto, de acuerdo al inciso 9.8.25.  
g) Para efectos del seguimient o las pruebas parciales al producto se aplicarán, siempre y cuando éste 
no haya presentado cambios al diseño originalmente certificado.  
h) Las pruebas parciales son las establecidas en este PROY -NOM o en los criterios generales en 
materia de certificación aplicables  
9.8.19.4 Esquema de certificación con seguimiento del producto en fábrica o bodega  
Abarca el proceso de producción y se basa en el procedimiento de pruebas tipo tanto en la certificación 
inicial como en el seguimiento el cual se realiza en fábri ca o bodega.  
9.8.19.4.1  Los requisitos a cumplir para ingresar la solicitud de certificación de producto son los siguientes:  
a) Documentación técnica correspondiente de acuerdo a lo establecido en este PROY -NOM.  
b) Homogeneidad de la producción conforme al  inciso 9.8.24  
c) Informe de pruebas tipo emitido por laboratorio de pruebas conforme al número de muestras tipo 
dispuesto en este PROY -NOM.  
Carta compromiso en la que se señale y se asuma la responsabilidad de que la muestra tipo presentada 
es representat iva de la familia de producto a certificar. El interesado debe ser responsable de informar de 
cualquier cambio en el producto, una vez que esté certificado. El interesado podrá optar por presentar 
muestras tipo por duplicado para su uso como muestra testig o para ser utilizadas en caso de duda o para 
realizar nuevamente las pruebas tipo.  
d) Solicitud de certificación.  
9.8.19.4.2  Con base en los requisitos establecidos en 9.8.19.4.1, la dependencia competente o el OCP 
inicia con el proceso de certificación de  producto, para lo cual debe llevar a cabo lo siguiente:  
a)  Determinación de los requisitos por medio de pruebas de tipo y evaluación;  
b)  Evaluación del informe de pruebas tipo;       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
c)  Decisión sobre la certificación;  
d)  Autorización de uso del certificado  de la conformidad del producto;  
e)  Se hace al menos un seguimiento con pruebas tipo, durante la vigencia del certificado, probando una 
muestra tipo del producto certificado. Para el caso de una familia de productos, debe probarse un 
modelo representativo  de ésta, preferentemente que no sea el que se sometió a pruebas en la 
certificación inicial.  
La muestra tipo es tomada en fábrica o bodega, seleccionada aleatoriamente de la producción  o lote 
representativo.  
9.8.19.4.3  La vigencia inicial de los certifica dos emitidos bajo este esquema es de un año, y se ampliará la 
vigencia de éste a dos años si se cumple con lo siguiente:  
1.  Que estén constituidos conforme a la Legislación mexicana,  
2.  Que el titular del certificado acredite historial de al menos 5 (cin co) años en procesos de evaluación 
de la conformidad sin cancelaciones por incumplimiento en este PROY -NOM.  
3.  Carta o cartas emitidas por el OCP que hayan otorgado dichos certificados de la conformidad de 
producto, manifestando la no cancelación por incu mplimiento con este PROY -NOM.  
9.8.19.5 Esquema de certificación con seguimiento del producto en punto de venta y en fábrica  
Abarca el proceso de producción y se basa en el procedimiento de pruebas tipo tanto en la certificación 
inicial como en el seguimien to el cual se realiza en punto de venta y fabrica.  
9.8.19.5.1  Los requisitos a cumplir para ingresar la solicitud de certificación de producto son los siguientes:  
a) Documentación técnica correspondiente de acuerdo a lo establecido en este PROY -NOM.  
b) Hom ogeneidad de la producción conforme al inciso 9.8.24.  
c) Informe de pruebas tipo emitido por laboratorio de pruebas conforme al número de muestras tipo 
dispuesto en este PROY -NOM.  
 Carta compromiso en la que se señale y se asuma la responsabilidad de que l a muestra tipo 
presentada es representativa del producto a certificar. El interesado debe ser responsable de 
informar de cualquier cambio en el producto, una vez que esté certificado.  
 El interesado podrá optar por presentar muestras tipo por duplicado par a su uso como muestra 
testigo para ser utilizadas en caso de duda o para realizar nuevamente las pruebas tipo.  
d) Solicitud de certificación.  
9.8.19.5.2  Con base en los requisitos establecidos en 9.8.19.5.1, la dependencia competente o el OCP 
iniciando con  el proceso de certificación de producto, para lo cual debe llevar a cabo lo siguiente:  
a)  Determinación de los requisitos por medio de pruebas de tipo y evaluación;  
b)  Informe de validación del sistema de gestión de la producción (en los términos señala dos en el  inciso 
9.8.22);  
c)  Evaluación del informe de pruebas tipo;  
d)  Decisión sobre la certificación;  
e)  Autorización de uso del certificado de la conformidad del producto;  
f)  Se hacen al menos dos seguimientos con pruebas parciales en el periodo de  vigencia del certificado, 
probando una muestra tipo del producto certificado. Para el caso de una familia de productos, debe 
probarse un modelo representativo de ésta, preferentemente que no sea el que se sometió a pruebas 
en la certificación inicial.  
 La muestra tipo es tomada en fábrica, seleccionada al azar de la producción del fabricante antes de 
su expedición y en punto de venta (distribuidor o detallista), al azar. De no existir producto en el 
punto de venta, podrá tomarse una muestra tipo en las bod egas del titular del certificado.  
g) Para efectos del seguimiento las pruebas parciales al producto se aplicarán, siempre y cuando éste 
no haya presentado cambios al diseño originalmente certificado.  
h) Las pruebas parciales son las establecidas en este PR OY-NOM o en los criterios generales en 
materia de certificación aplicables  
9.8.19.6 Esquema de certificación con gestión del producto y del proceso de producción  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
Abarca las fases de diseño y producción, con evaluación y aprobación de las medidas tomadas po r el 
fabricante para el control de la calidad de los procesos de producción.  
9.8.19.6.1  Los requisitos a cumplir para ingresar la solicitud de certificación de producto son los siguientes:  
a) Documentación técnica correspondiente de acuerdo a lo establecid o en este PROY -NOM.  
b) Informe de pruebas emitido por laboratorio acreditado y aprobado conforme al número de muestras 
tipo dispuesto en este PROY -NOM.  
 Carta compromiso en la que se señale y se asuma la responsabilidad de que la muestra tipo 
presentada es  representativa del producto a certificar. El interesado debe ser responsable de 
informar de cualquier cambio en el producto, una vez que esté certificado.  
 El interesado podrá optar por presentar muestras tipo por duplicado para su uso como muestra 
testig o para ser utilizadas en caso de duda o para realizar nuevamente las pruebas tipo.  
 El organismo quedará en espera del informe de las pruebas correspondientes.  
c) Certificado vigente del sistema de gestión del proceso de producción.  
d) Informe de validació n del sistema de gestión del proceso de producción que incluya el proceso de 
validación del diseño (en los términos señalados en el inciso 9.8.23);  
e) Solicitud de certificación.  
9.8.19.6.2  Con base en los requisitos establecidos en 9.8.19.7.1, la dependen cia competente o el OCP 
inicia con el proceso de certificación de producto, para lo cual debe llevar a cabo lo siguiente:  
a)  Determinación de los requisitos por medio de pruebas de tipo y evaluación;  
b)  Evaluación inicial del sistema de gestión del proce so de producción por parte del OCP. Se genera el 
Informe de evaluación del sistema de control de la calidad de la línea de producción, en los términos 
señalados en el inciso 9.8.22;  
c)  Evaluación del informe de pruebas tipo o informe de evaluación;  
d)  Decisión sobre la certificación;  
e)  Autorización de uso del certificado de la conformidad del producto;  
f)  Dentro del periodo de vigencia se realizan dos evaluaciones al sistema de control de la calidad de la 
línea de producción, incluyendo el proceso de v alidación del diseño;  
g)  Se hace al menos dos seguimientos con pruebas parciales, dentro del periodo de vigencia del 
certificado, probando una muestra tipo del producto certificado. Para el caso de una familia  de 
productos, debe probarse un modelo represe ntativo de ésta, preferentemente que no sea el que se 
sometió a pruebas en la certificación inicial;  
 Se toman muestras tipo en fábrica, seleccionadas de la producción del fabricante antes de su 
expedición y en punto de venta (distribuidor o detallista), a l azar. De no existir producto en el punto 
de venta, podrá tomarse una muestra tipo en las bodegas del titular del certificado;  
h) Para efectos del seguimiento las pruebas parciales al producto se aplicarán, siempre y cuando éste 
no haya presentado cambios  al diseño originalmente certificado.  
i) Las pruebas parciales son las establecidas en este PROY -NOM o en los criterios generales en 
materia de certificación aplicables.  
9.8.19.7 Esquema de certificación por lote  
Abarca la fase de producción o comercializa ción con evaluación y aprobación de un lote de productos con 
muestreo estadístico e identificación de cada producto del lote.  
9.8.19.7.1  Los requisitos a cumplir para ingresar la solicitud de certificación de producto son los siguientes:  
a) Documentación t écnica correspondiente de acuerdo a lo establecido en este PROY -NOM.  
b) Informe de pruebas tipo emitido por un laboratorio de pruebas, de las muestras tipo muestreadas por 
el OCP.  
c) Solicitud de certificación.  
d) Para el caso de productos no nuevos (recon struidos o reacondicionados), el manual de 
reconstrucción o reacondicionamiento, en los términos señalados en el inciso 9.8.23.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
e) Declaración del alcance de lote mediante identificación única de los productos a certificar.  
f) Los productos no nuevos certi ficados bajo este esquema deben cumplir con la Norma Oficial 
Mexicana de información comercial aplicable.  
9.8.19.7.2  Con base en los requisitos establecidos en 9.8.19.7.1, la dependencia competente o el OCP 
inicia con el proceso de certificación de product o, para lo cual debe llevar a cabo lo siguiente:  
a)  Determinación de los requisitos por medio de pruebas de tipo y evaluación;  
b)  Evaluación del informe de pruebas tipo y, en el caso de productos no nuevos, del manual de 
reconstrucción o reacondicionamie nto o renovación, en los términos señalados en el inciso 9.8.23;  
c)  Decisión sobre la emisión del certificado del lote;  
d)  Autorización de uso del certificado cumplimiento;  
e)  El muestreo de producto deberá sujetarse a lo indicado en la NMX -Z-12-2-1987 o la que la sustituya, 
de la cual se tomará como base el plan de muestreo sencillo para inspección normal y considerando 
lo siguiente:  
f) Para productos nuevos el muestreo que se lleve a cabo deberá ser con un Nivel de Inspección 
Especial S -1 y un nivel de  calidad aceptable (NCA) de 2,5.  
g) Para productos no nuevos el muestreo que se lleve a cabo deberá ser con un Nivel de Inspección 
Especial S -3 y un nivel de calidad aceptable (NCA) de 2,5.  
h)  El certificado de la conformidad del producto debe identificar  cada uno de los números de serie o 
datos de identificación de los productos del lote certificados.  
i)  En este procedimiento no se considera el seguimiento a menos que haya una denuncia que 
evidencie incumplimiento, o que la dependencia competente solicit e que se lleve a cabo una 
verificación al producto.  
9.8.20  Información mínima en el certificado de la conformidad de producto  
Los certificados de la conformidad del producto emitidos por la dependencia competente o el OCP deben 
contener al menos la siguien te información:  
a) Nombre del OCP, fecha y lugar de expedición  
b) Número o identificación de la solicitud de certificación  
c) Número de certificado de la conformidad de producto  
d) Número del informe de prueba que se toma como base para otorgar la certific ación (para certificación 
de productos)  
e) Nombre del interesado  
f) Domicilio fiscal  
g) Nombre del producto certificado  
h) Categoría (nuevo, o no nuevo) (para certificación de productos)  
i) Indicar la Norma Oficial Mexicana que se certifica  
j) Esquema de c ertificación de producto  
k) En su caso domicilio de fábrica.  
l) País de origen  
m) Vigencia del certificado de la conformidad del producto y términos de la vigencia  
n) Firma del personal autorizado por el OCP  
o) Modelo o familia de modelos de acuerdo a los criterios de agrupación de familia procesos o servicios  
p) Marca o marcas de acuerdo a los criterios de agrupación de familia procesos o servicios  
q) Especificaciones del producto  
r) Número de serie o identificación (aplica sólo para certificación por lote ) procesos o servicios  
9.8.21  Calificación del personal del OCP para la evaluación del sistema de gestión del proceso de la 
producción  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
De manera enunciativa, el personal de la dependencia competente o del OCP debe estar calificado para 
realizar actividades  de evaluación a la línea de producción, se debe demostrar que el personal cuenta con 
conocimiento en:  
 Ley Federal sobre Metrología y Normalización y su Reglamento.  
 La Norma Oficial Mexicana aplicable y en su caso las  Normas Mexicanas referidas en é sta, 
 Presente procedimiento de evaluación de la conformidad.  
 NMX -CC-9001 -IMNC -2015 Sistemas de gestión de la calidad -Requisitos.  
 NMX -CC-19011 -IMNC -2012 Directrices para la auditoría de los sistemas de gestión  
 NMX -EC-17065 -IMNC -2014, Evaluación de la conformidad -Requisitos para organismos que certifican 
productos, proceso y servicios.  
 NMX -EC-067-IMNC -2007 Evaluación de la conformidad -Elementos fundamentales de la certificación 
de productos.  
 Trazabilidad de las mediciones  
 Sus actualizaciones o normas que las sustitu yen. 
 Dos años de experiencia en la evaluación de la conformidad del producto.  
9.8.22  Informe del sistema de gestión del proceso de producción.  
En el caso de los fabricantes interesados en certificar sus productos bajo los procedimientos 9.8.19.5 y 
9.8.19.6  para la emisión del informe de validación del sistema de gestión del proceso de producción, debe 
verificarse que cumpla con lo siguiente:  
9.8.22.1  El fabricante debe contar con un sistema de control de la calidad certificado por un organismo de 
certificac ión para sistemas, acreditado en el sector aplicable al producto a certificar, para que, con base en 
este sistema, el OCP emita el informe de validación del sistema de gestión del proceso de producción, en el 
que se comprueba que se contemplan procedimient os de verificación en la línea de producción. Dentro del 
sistema de control de la calidad certificado debe cumplir con los siguientes requisitos.  
9.8.22.1.1  Sistema de gestión de la calidad del proceso de producción del producto a certificar.  El 
fabricant e debe establecer, documentar, implementar, mantener y mejorar continuamente la eficacia del 
sistema de control de la calidad como medio que asegure que el producto está conforme con los requisitos de 
este PROY -NOM.  
9.8.22.1.2  Realización del producto y pr estación del servicio (Control de Proceso). El fabricante debe 
identificar y planear los procesos de producción que afectan directamente los aspectos de seguridad del 
producto y debe asegurar que estos procesos se llevan a cabo bajo condiciones controladas . Estos procesos 
deben asegurar que todas las partes, componentes, subensambles, ensambles, entre otros, tienen las 
mismas especificaciones que las de la muestra tipo que fue evaluada en el laboratorio correspondiente y que 
sirve como base para otorgar la certificación del producto.  
9.8.22.1.3  En particular se debe poner atención en aquellas actividades que directamente tienen que ver 
con la seguridad del producto.  
a) Control de producto no conforme. Todos los productos no conformes deben ser claramente 
identificados y controlados para prevenir su entrega no intencional. Los productos reparados y/o 
retrabajados deben someterse a una nueva verificación ser reinspeccionados de acuerdo a las 
pruebas de rutina establecidas y se debe contar con registros que demu estren dicho cumplimiento.  
b) El fabricante deberá contar con evidencia de los efectos reales y potenciales de una no -conformidad 
sobre el producto que ya está en uso o ya ha sido entregado al cliente y tomar acciones respecto a 
los efectos de la no confor midad.  
c) Control de registros de calidad. La organización debe mantener los registros y resultados de todas 
las pruebas de rutina que se aplican a la producción. Los resultados de pruebas deben ser 
informados al responsable de la gestión de la calidad, a la dirección de la empresa y estar 
disponibles en todo momento para los verificadores. Los registros deben ser legibles e identificar al 
producto que pertenecen, así como al equipo de medición y prueba utilizado. Estos registros deben 
ser guardados mínimo por un año y deben ser por lo menos los siguientes:  
- Resultados de las pruebas de rutina.  
- Resultados de las pruebas de verificación de cumplimiento (en su caso).  
- Resultados de las pruebas de verificación del equipo de medición y prueba.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
- Calibración del equipo de medición y pruebas  
d) Los registros podrán ser almacenados en medios electrónicos o magnéticos, entre otros.  
e) Auditorías internas. La organización debe tener definidos procedimientos que aseguren que las 
actividades requeridas son regularme nte monitoreadas.  
9.8.22.1.4  Seguimiento y medición del producto (Inspección y prueba).  
Es necesario que los productos se verifiquen mediante pruebas específicas que permitan asegurar el 
cumplimiento de este PROY -NOM. Estas pruebas varían según el producto , su construcción y el PROY -NOM 
con la que el producto está certificado. Estas pruebas consisten en:  
- Pruebas de tipo y/o prototipo, (P.T.)  
- Pruebas de rutina (P.R.)  
- Pruebas de verificación de cumplimiento. (P.V.)  
- Pruebas de verificación del funciona miento del equipo de medición utilizado en las pruebas de  rutina 
(P.M.)  
Las pruebas de tipo y/o prototipo son las que se aplican a la muestra tipo que sirvió de base para otorgar 
la certificación inicial y no se requiere nuevamente de su aplicación, mientr as las especificaciones de los 
componentes y materiales utilizados en la fabricación no hayan sido modificadas (para lo cual se requerirá de 
una revisión de planos, dibujos, materiales, composición, dimensiones, etc.).  
Las pruebas de rutina son las que se aplican en la línea de producción.  
Las pruebas de verificación de cumplimiento son las que se aplicarán por motivos de cambio o 
modificación de especificaciones de materiales y/o componentes, y por la existencia de componentes 
alternativos; éstas deben ser  determinadas por el fabricante de acuerdo al cambio o modificación de  que se 
trate. El fabricante debe informar al OCP sobre el cambio de especificaciones de materiales y/o componentes. 
La información debe incluir los materiales que fueron modificados, la s características de los mismos y el 
informe de pruebas en el que se demuestre que el producto cumple con las especificaciones de este PROY -
NOM.  
Las pruebas de verificación del funcionamiento del equipo de medición utilizado para las pruebas de rutina 
son las que se realizan diariamente al equipo de medición antes de iniciar la fabricación de productos.  
9.8.22.1.5  Control de dispositivos de seguimiento y medición (Control de los dispositivos de seguimiento  y 
medición).  
Las calibraciones realizadas en los eq uipos de medición y prueba deben tener trazabilidad al Centro 
Nacional de Metrología (CENAM), a través de los laboratorios del Sistema Nacional de Calibración, o en su 
defecto a patrones internacionales.  
Se debe realizar la verificación del correcto funcio namiento de los equipos de medición y prueba que se 
utilizarán para asegurar el cumplimiento de las pruebas de rutina. La calibración y el ajuste de los equipos de 
seguimiento y medición se realizarán en intervalos prescritos o antes de su utilización.  
9.8.22.2  Para el caso del procedimiento de certificación con gestión del producto y del proceso de 
producción, el sistema de control de la calidad de los procesos de producción debe contar con un 
procedimiento documentado e implementado del proceso de validac ión del diseño el cual debe determinar:  
a) Las etapas del diseño y desarrollo,  
b) La revisión, verificación y validación, apropiadas para cada etapa del diseño y desarrollo,  
c) Las responsabilidades y autoridades para el diseño y desarrollo, y  
d) Identific ar y gestionar las interfaces entre los diferentes grupos involucrados en el diseño y desarrollo 
para asegurarse de una comunicación eficaz y una clara asignación de responsabilidades. Los 
resultados de la planificación deben actualizarse, según sea apropi ado, a medida que progresa el 
diseño y desarrollo.  
Dentro de los requisitos de entrada para el diseño y desarrollo, debe contemplarse el cumplimiento con el 
presente PROY -NOM.  
La verificación de estos requisitos deberá realizarse a través del OCP.  
9.8.23  Requisitos para la aprobación del manual de reconstrucción o reacondicionamiento  
9.8.23.1 Definiciones  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
9.8.23.1.1  Titular de la planta  
Es aquel representante de una persona física o moral que posee una planta reconstructora o 
reacondicionadora de productos,  en territorio nacional o de otro país.  
9.8.23.1.2 Planta reconstructora o reacondicionadora  
Es aquella que realiza actividades de evaluación, reparación o renovación de productos que se encuentra 
en territorio nacional o de otro país.  
9.8.23.2  Procedimien to 
9.8.23.2.1  El interesado debe presentar a la dependencia competente o al OCP la solicitud acompañada 
de la copia del manual del proceso de reconstrucción o reacondicionamiento con el fin de obtener su 
aprobación por el OCP, en el cual debe indicarse com o mínimo lo siguiente:  
a) Datos generales: razón social de la planta, domicilio, teléfono, fax, título del manual, alcance, 
productos, marcas y modelos o claves, la descripción de las fases del proceso de reconstrucción o 
reacondicionamiento, norma de cali dad en la que se basa el manual, y datos de identificación del 
manual (nombre, código, fecha de emisión y, en su caso, fecha y número de revisión).  
b) Descripción de la evaluación inicial: como se revisa, como se evalúan las piezas y se determina el 
desgas te; como se determina si el producto requiere de sustitución de piezas nuevas, reparación o 
renovación; qué equipo o herramientas se utilizan y criterios para la aceptación o rechazo y el control 
de los mismos.  
c) Descripción del proceso de reconstrucción o reacondicionamiento: proceso, fases de inspección, 
mediciones y pruebas (conforme a este PROY -NOM), controles estadísticos y de calidad, referencias 
de listados o catálogos, manuales de servicio, información sobre reparación de fallas presentadas y 
su se cuencia de solución, control de etiquetados y documentos para dar cumplimiento con la norma 
oficial mexicana de información comercial NOM -017-SCFI -1993  “Información comercial etiquetado de 
artículos reconstruidos, usados o de segunda mano, de segunda línea , discontinuados y fuera  de 
especificaciones”.  
d) Indicación de las claves internas: que la planta utiliza para identificar los productos que reconstruye o 
reacondiciona con el fin de rastrearlas en el mercado.  
e) Anexar en hoja con membrete el reconocimie nto de personas y firmas que aparecen en su manual 
de reconstrucción o reacondicionamiento.  
9.8.23.2.2  Para validar el proceso de reconstrucción o reacondicionamiento o renovación tal y como lo 
indica el manual, personal autorizado de la dependencia compet ente o del OCP debe realizar una visita previa 
de validación.  
i) La aprobación del manual de reconstrucción o reacondicionamiento o renovación se dará en 5 días 
hábiles, posteriores a la realización de la visita de validación del manual de reconstrucción o  
reacondicionamiento, siempre y cuando no existan desviaciones, en caso contrario se rechazará la 
aprobación del manual.  
ii) En caso de rechazo el interesado tiene 30 días naturales para presentar las correcciones de las 
desviaciones señaladas, de no ser a sí se procederá a la negación de la aprobación del manual.  
iii) La aprobación del manual de reconstrucción o reacondicionamiento o renovación debe tener una 
vigencia de un año a partir de la fecha de emisión.  
9.8.24  Homogeneidad de la producción.  
Para los esquemas de certificación de 9.8.19.2 a 9.8.19.6, el interesado debe asegurar la homogeneidad 
de la producción, de modo que todos los productos fabricados cumplan al igual que aquel sobre el que se 
realizaron las pruebas para satisfacer los requisitos gene rales de este PROY -NOM.  
Mediante este requisito, el fabricante deberá implantar en su cadena de producción una serie de controles 
que garanticen esta homogeneidad de la producción; pudiendo llegar a ser controles intermedios en la cadena 
de producción, al final del proceso o incluso durante la fase de compra de materias primas.  
NOTA 4:  La implantación de un sistema de calidad suele satisfacer las necesidades de este requisito.  
Para demostrar el cumplimiento de la homogeneidad de la producción el interesado puede presentar la 
documentación, descrita en alguna de las siguientes alternativas:       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
 Certificado vigente del sistema de control de la calidad que incluya en su alcance la línea de 
producción o del proceso de manufactura, pudiendo ser éste de un organismo a creditado en el 
extranjero o país de origen.  
 Informe de validación del sistema de Homogeneidad de la línea de Producción emitido por el OCP, 
OCS o personal de un organismo acreditado en el extranjero o país de origen durante la evaluación 
en sitio, el cual  debe considerar los incisos 8.2.2. Determinación de los requisitos para los productos y 
servicios, 8.4 Control de los procesos, productos y servicios suministrados externamente, 8.5 
Producción y provisión del servicio, 8.6 Liberación de los productos y se rvicios, 8.7 Control de las 
salidas no conformes de la NMX -CC-9001 -IMNC -2015 o su equivalente internacional o extranjero.  
9.8.25  Sistema de rastreabilidad  
Aquellos interesados en certificar sus productos bajo la modalidad con verificación mediante el siste ma de 
rastreabilidad, deberán obtener un informe de verificación del sistema de rastreabilidad, emitido por la 
dependencia competente o el OCP, que garantice que se cuenta con procesos que aseguren el control de los 
productos a certificar o certificados.  
El interesado ingresará a la dependencia competente o al OCP la documentación que demuestre que tiene 
un sistema de rastreabilidad, para su revisión, así como la solicitud para la verificación del sistema de 
rastreabilidad de producto, la cual consiste en u na visita a la empresa solicitante, previa a la certificación  de 
producto en este esquema, en la que se valida que ésta tiene los procesos implementados y cuenta con los 
registros abajo listados.  
El resultado de dicha visita debe ser válido para el resto de las solicitudes de certificación de producto que 
realice la empresa solicitante en esta modalidad, siempre y cuando se demuestre que los nuevos productos 
están contemplados dentro del sistema de rastreabilidad del producto.  
Los procesos que deberán esta r contenidos en el informe de verificación del sistema de rastreabilidad son:  
9.8.25.1 Proceso de identificación del producto.  
Conjunto de actividades enfocadas a rastrear el producto, de tal manera que se cuente con al menos los 
siguientes registros:  
a) Cualquier documento que ampare la fabricación, adquisición o transferencia del producto  (lista de 
embalaje, orden de compra, factura de compra u orden de fabricación, etc.) que incluya la siguiente 
información:  
- Descripción del producto;  
- Código, modelo o  identificación del producto;  
- Cantidad;  
- Proveedor o fabricante del producto, cuando aplique;  
b) Certificado de la conformidad del producto, cuando aplique.  
9.8.25.2 Proceso documentado del producto  
Conjunto de actividades enfocadas a controlar de maner a sistemática las especificaciones de seguridad 
del producto que contemple por lo menos lo siguiente:  
- Designar personal responsable con facultad para el desarrollo del proceso.  
- Definición de criterios de aceptación y rechazo.  
- Registros de control e i nspección de producto.  
- Registro y disposición de producto no -conforme.  
9.8.25.3  Proceso documentado y registros de cambios o modificaciones al producto  
Conjunto de actividades enfocadas a identificar cualquier cambio o modificación del producto, incluyen do: 
a) Condiciones de operación y seguridad de producto, condiciones de uso o aplicación.  
b) Los cambios o modificaciones deben ser notificados a la dependencia competente o al OCP.  
9.8.25.4  Proceso y registros de distribución de producto para efectos de v isitas de seguimiento, y eventual 
recuperación de producto no -conforme  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
Conjunto de actividades enfocadas a rastrear la distribución del producto (primer nivel de la cadena de 
distribución), cuyos registros incluyan al menos lo siguiente:  
- Descripción del producto.  
- Código, modelo o identificación del producto.  
- Cantidad.  
- Destinatario del producto, o lugar en donde se comercializará, cuando aplique.  
9.8.25.5 Proceso de registro y manejo de producto por quejas y reclamaciones al producto  
Conjunto de acti vidades enfocadas a:  
- Mantener un registro de todas las quejas presentadas.  
- Tomar acciones apropiadas con respecto a dichas quejas.  
- Documentar las acciones tomadas.  
La verificación de los procesos se hará a través del personal de la dependencia compet ente o al OCP.  
9.9 Procedimiento para Verificación  
9.9.1  La unidad de verificación debe celebrar contrato de prestación de servicios con el interesado en 
obtener un dictamen de cumplimiento de este PROY -NOM.  
9.9.2  Los particulares están obligados a pedir p or escrito una fecha de la verificación a las oficinas del 
Unidad de verificación. Normalmente, al menos 30 días deben ser requeridos de la fecha de notificación hasta 
que la verificación pueda ser programada.  
9.9.3  La unidad de verificación dará una copia  simple del registro de la solicitud y confirmará la fecha  de 
verificación.  
9.9.4  Los particulares deben entregar el cinemómetro a la Unidad de Verificación una semana antes del 
inicio de la verificación programada. El particular debe presentar un único di spositivo. Si un solicitante tiene la 
intención de presentar un cinemómetro duplicado, o copia de seguridad, también es posible hacerlo.  El 
particular es responsable de asegurar que los cinemómetros funcionan correctamente y se embalen 
correctamente.  
9.9.5 El particular debe entregar el manual de operación en idioma español y el manual de mantenimiento 
(si lo hay) que se suministran con la compra del cinemómetro, así como las especificaciones y dibujos que 
describen completamente el cinemómetro y su uso. S e respetará la información como de carácter 
confidencial.  
9.9.6  El particular tiene el derecho de probar su cinemómetro entre el tiempo de llegada al centro de 
verificación y el inicio de las pruebas, pero no debe abstenerse de tener acceso al cinemómetro (s) durante las 
pruebas. Cualquier mal funcionamiento de un cinemómetro que resulte en la omisión de cualquiera de  las 
pruebas dará lugar a una negación de dictamen.  
9.9.7  Dispositivos auxiliares  
9.9.7.1  Si se requieren dispositivos auxiliares especiales d urante la verificación, se le pueden solicitar al 
proveedor para que los ponga a disposición.  
9.9.7.2  La falla por parte del proveedor para fabricar los dispositivos auxiliares necesarios y/o disponer la 
información para la verificación podrían conducir al  rechazo del instrumento de medición.  
9.9.8  Verificación Inicial  
La Unidad de Verificación, realizará la verificación inicial en dos fases de acuerdo con las pruebas 
mencionadas en este PROY -NOM. El resultado de las pruebas realizadas se asentará en un dic tamen de 
verificación, que debe ser firmado por el técnico acreditado responsable de realizar las pruebas.  
9.9.8.1  Primera fase (Verificación de producto parcial)  
Consiste en la comprobación de la conformidad del instrumento con la aprobación del modelo o prototipo, 
un análisis y comparación de la memoria del programa con el módulo depositado a estos efectos, en el 
proceso del examen de modelo, así como en la superación de las pruebas indicadas en el inciso 6.2.2, en las 
condiciones nominales.  
9.9.8.2  Segun da fase (Verificación de producto después de la instalación)       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12 de junio de 2018  
Consiste en comprobar la correcta instalación y ajuste del instrumento, así como la superación de al 
menos 50 medidas realizadas en condiciones de tráfico real. Comparando las mediciones con un 
cinemómetro patrón calibrado colocado en una posición similar a la del cinemómetro a verificar, no rebasando 
los límites de Error Máximo Permisible para la Verificación Inicial establecido en el inciso 6.1.3.1.  
9.9.9  Verificación Periódica o Extraordinaria  
La Unidad de Verificación, realizará la verificación periódica o extraordinaria en dos fases de acuerdo con 
las pruebas mencionadas en este PROY -NOM. El resultado de las pruebas realizadas se asentará en un 
dictamen de verificación, que debe ser firmado po r el técnico acreditado responsable de realizar las pruebas.  
9.9.9.1  Primera fase (Verificación de producto parcial)  
Consiste en la comprobación de la conformidad del instrumento con la aprobación del modelo o prototipo, 
un análisis y comparación de la mem oria del programa con el módulo depositado a estos efectos, en el 
proceso del examen de modelo, así como en la superación de las pruebas indicadas en el inciso 6.2.2, en las 
condiciones nominales.  
9.9.9.2  Segunda fase (Verificación de producto después de l a instalación)  
Consiste en comprobar la correcta instalación y ajuste del instrumento, así como la superación de al 
menos 50 medidas realizadas en condiciones de tráfico real. Comparando las mediciones con un 
cinemómetro patrón calibrado colocado en una po sición similar a la del cinemómetro a verificar, no rebasando 
los límites de Error Máximo Permisible para la Verificación periódica o extraordinaria de acuerdo con el  inciso 
6.1.3.2.  
9.9.10  La unidad de verificación, emitirá un documento con el resultado d e la verificación realizada, 
pudiendo ser un dictamen de cumplimiento o una negación de dictamen; en ambos casos, el documento debe 
contar con la firma del técnico acreditado responsable de realizar las pruebas y del supervisor.  
9.9.11  En caso de que el in strumento cumpla con este PROY -NOM. La unidad de verificación colocará en 
el instrumento verificado una marca contraseña de verificación.  
9.9.11.1  La marca contraseña de verificación debe ser colocada de tal manera que no pueda ser removida 
del cinemómetro  sin dañarla o destruirla.  
9.9.11.2  La marca contraseña de verificación debe ser colocada de tal manera que no interfiera con la 
operación normal del cinemómetro.  
9.9.11.3  La marca contraseña de verificación debe ser colocada de tal manera que no permita e l acceso a 
los componentes internos del cinemómetro.  
9.9.12  La unidad de verificación deberá programar una visita de seguimiento dentro de los primeros 6 
meses de vigencia del dictamen de cumplimiento.  
9.9.12.1  Dentro de la visita de seguimiento se verific ará el estado del cinemómetro, así como de la marca 
contraseña y demás información relativa al uso del cinemómetro durante dicho periodo; pudiendo ser 
bitácoras de uso, reportes de incidentes o cualquier control que el usuario del cinemómetro maneje.  
9.9.1 2.2 En caso de que dentro de la visita de seguimiento se encuentre que el estado o funcionamiento 
del cinemómetro, la información del uso del mismo (bitácora) y el estado de la marca contraseña es correcto; 
se procederá a emitir una carta con el resultado de la visita; manteniendo la vigencia del dictamen  de 
cumplimiento.  
9.9.12.3  En caso de que dentro de la visita de seguimiento se encuentre que el estado o funcionamiento 
del cinemómetro, la información del uso del mismo (bitácora) o el estado de la marca contraseña no sea 
correcta; se procederá a la cancelación del dictamen de cumplimiento.  
9.9.12.4  En caso de que la unidad de verificación no reciba respuesta a la programación de visita de 
seguimiento; se procederá a la cancelación del dictamen de cumplimi ento.  
9.9.12.5  Previo a la cancelación del dictamen de cumplimiento, la unidad de verificación debe enviar un 
comunicado por escrito al interesado, dándole aviso de la cancelación, así como un plazo de 5 días hábiles 
para responder lo que a sus intereses c onvenga. Pudiendo como resultado de la respuesta del interesado 
detener la cancelación del dictamen de cumplimiento.  
9.9.13  Los cinemómetros usados para establecer acciones penales o para establecer el valor de una 
variable que pudiera tener efecto para de terminar la seriedad de una acción penal, deben cumplir con las 
disposiciones establecidas o conforme con este PROY -NOM.  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
Los instrumentos de medición como los referidos en el párrafo anterior deben ser de un modelo aprobado 
y deben, a menos que se especifi que lo contrario, pasar una verificación inicial y, después del vencimiento de 
un período establecido para el mismo, una verificación periódica.  
Los cinemómetros no deben ajustarse con un dispositivo de ajuste accesible al usuario sin romper un sello 
u otr o dispositivo de ajuste, que pudiera afectar la exactitud de medición, a menos que el uso de estos 
dispositivos sea permitido en los requerimientos específicos.  
10. Bibliografía  
 Ley Federal sobre Metrología y Normalización, publicada en el Diario Oficial d e la Federación el 1 de 
julio de 1992 y sus reformas.  
 Ley Federal de Protección al Consumidor, publicada en el Diario Oficial de la Federación 24  de 
diciembre de 1992 y sus reformas.  
 Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, publicado en el Diario Oficial de la 
Federación el 14 de enero de 1999 y sus reformas.  
 Reglamento de la Ley Federal de Protección al Consumidor, publicada en el Diario Oficial de  la 
Federación el 3 de agosto de 2006 y sus reformas.  
 NOM -008-SCFI -2002, “Sistema Genera l de Unidades de Medida”, publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el día 27 de noviembre de 2002.  
 NMX -Z-013-2015, "Guía para la estructuración y redacción de normas", declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de  noviembre de 2015 y sus aclaraciones.  
 Unión Europea, Decisión No. 768/2008/CE del Parlamento Europeo y del Concejo. Diario Oficial de la 
Unión Europea, DO L 218 de 13.8.2008, pp. 82 -128, 13 de agosto de 2008.  
 Unión Europea, Reglamento (CE) No 765/2008 del  Parlamento Europeo y del Consejo. Diario Oficial 
de la Unión Europea, DO L 218 de 13.8.2008, 13 de agosto de 2008.  
11. Vigilancia  
La dependencia competente podrá realizar visitas de verificación con el objeto de vigilar el cumplimiento 
de este PROY -NOM de  acuerdo con el Capítulo 9 Procedimiento de Evaluación de la Conformidad del 
presente PROY -NOM  y conforme a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12  de junio de 2018  APÉNDICE A  
(Normativo)  
Normas Extranjeras o Internacio nales conforme a país de origen  
Tabla 1. Cin emómetros y sus especificaciones de acuerdo con las Normas Extranjeras o Internacionales y país de origen  
País de Origen  Tecnología  Tipo de cinemómetro  Instituto/laboratorio  Norma Extranjera o Internacional  
España  Doppler  
Sensor  
Barra  
Otro Móviles C  
Fijos  Centro Español de Metrología: CEM  Orden ITC/3123/2010, de 26 de 
noviembre, por la que se regula el 
control metrológico del Estado  
de los instrumentos destinados a 
medir la velocidad de circulación de 
vehículos a motor  
(B.O.E. No. 292 de 3 -12-2010) o la 
que la sustituya.  
Holanda  Doppler  
Sensor  
Barra  
Otro Móviles C  Netherlands Measurement Institute 
(NMi Certin B.V.) [Instituto de 
Medición de Países Bajos]  The draft "voorschriften  meetmiddelen 
politie,  Versie  2003 -10-27r1 " o la que 
la sustituya . 
Móviles CD The draft "voorschriften  meetmiddelen 
politie,  Versie 2010 -08-09" 
Hungría  Doppler  
Sensor  
Barra  
Otro Móviles C  
Móviles CD  Government Office of the Capital City 
Budapest (BKFH)  Gesetz Nr. XLV au s dem Jahre 1991, 
§ 4 Absatz (1) ó  
OIML R91  
Brasil  Doppler  
Sensor  
Barra  
Otro Móviles CD  Instituto Nacional de Metrologia, 
Calidad y Tecnología (Brasil) 
(Inmetro)  Regulamento Técnico  
Metrológico anexo à Portaria 
INMETRO No. 115, de 29 de junho de 
1998  
Bulgaria  Doppler  
Sensor  
Barra  
Otro Móviles CD  
Fijos  Bulgarian Institute of Metrology (BIM)  чл. 32, a л. 1 от Зaконa 3a 
и3мepваHиятa (ДВ, 6p. 46 OT  
2002 r., и3м. 6p. 88 OT 05 r., и3м. и 
доп . 6p. 95 OT 2005 r.)  
Eslovaquia  Doppler  
Sensor  
Barra  
Otro Móviles CD  Instituto Eslovaco de Metrología 
(SMU)  Slovensky metrologick y ustav V 
sulade s ustanovenirn § 30 pism.  b) a 
§ 32 ods. 2 pism. e) zakona  
c. 142/2000 Z. z. o metrologii a o 
zmene a doplneni niektorych  zäkonov 
v znenf zäkona c.  
  Martes 12 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      Suiza  Doppler  
Sensor  
Barra  
Otro Móviles CD  
Federal Institute of Metrology METAS  Weisungen  über 
Geschwindigkeilskonlrollen und 
Rollichlüberwachung im 
Slrassenverkehr vom 22. Mai  
2008 des ASTRA.  
Ó 
Verordnung des ASTRA zur 
Slrassenverkehrskonlrollverordnung  
vom 22. Mai 2008  
Móviles  Verordnung vom 28. November 2008 
über Messmittel für 
Geschwin digkeitskontrollen und 
Rotlichtüberwachung  
im Strassenverkehr (SR 941.261).  
Verordnung des ASTRA vom 22.  Mai 
2008 zur 
Strassenverkehrskontrollverordnung 
(SR 741.013.1).  
Fijos  Artikel 9 und 17 des Bundesgesetzes 
vom 9. Juni 1977 über das 
Messwesen (SR 9 41.20) und Artikel  
16 der Messmittelverordnung vom 15. 
Februar 2006 (SR 941.210)  
Alemania  Doppler  
Sensor  
Barra  
Otro Móviles  Instituto de Metrología Nacional de 
Alemania  § 6 (2) des Mess - und Eichgesetzes 
vom 25.07.2013 (BGBI. 1 S. 2722) 
und § 7 (1) der Me ss- und 
Eichverordnung vom 11 .12.2014 
(BGBI. 1 S. 2010)  
Anlage 18 Abschnitt 11 der 
Eichordnung in der am 31.12.2014 
geltenden Fassung  
PTB-Anforderungen 18.11 
„Messgeräte im Straßenverkehr, 
Geschwindigkeitsüberwachungsgeräte"  
(12/2014)  
WELMEC 7.2 „Software leitfaden" 
(5/2011 )  
 
España  Doppler  Móviles C  Centro Español de Metrología  Orden ITC/3123/2010, de 26 de       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 12  de junio de 2018  Sensor  
Barra  
Otro Fijos  noviembre, por la que se regula el 
control metrológico del Estado  
de los instrumentos destinados a 
medir la velocidad de circ ulación de 
vehículos a motor  
(B.O.E. No. 292 de 3 -12-2010) o la 
que la sustituya.  
Holanda  Doppler  
Sensor  
Barra  
Otro Móviles C  Netherlands Measurement Institute 
(NMi Certin B.V.) [Instituto de 
Medición de Países Bajos]  The draft "voorschriften meetmiddelen  
politie, Versie 2003 -10-27r1 " o la que 
la sustituya.  
Móviles CD  The draft "voorschriften meetmidd elen 
politie, Versie 2010 -08-09" 
Hungría  Doppler  
Sensor  
Barra  
Otro Móviles C  
Móviles CD  Government Office of the Capital City 
Budapest (BKFH)  Gesetz Nr.  XLV aus dem Jahre 1991, 
§ 4 Absatz (1) ó  
OIML R91  
Brasil  Doppler  
Sensor  
Barra  
Otro Móviles CD  Instituto Nacional de Metrologia, 
Calidad y Tecnología (Brasil) 
(Inmetro)  Regulamento Técnico  
Metrológico anexo à Portaria 
INMETRO No. 115, de 29 de  junho de 
1998 
Bulgaria  Doppler  
Sensor  
Barra  
Otro Móviles CD  
Fijos  Bulgarian Institute of Metrology (BIM)  чл. 32, a л. 1 от Зaконa 3a 
и3мepваHиятa (ДВ, 6p. 46 OT  
2002 r., и3м. 6p. 88 OT 05 r., и3м. и 
доп. 6p. 95 OT 2005 r.)  
 
TRANSITORIOS  
PRIMERO:  El presente PROY -NOM, una vez que sea publicado como Norma Oficial Mexicana definitiva, entrará en vigor a los 60 d ías naturales siguientes al día 
de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.  
SEGUNDO: La evaluación de la conformidad de los cinemómetros que ya están en servicio comprenderá de la verificación periódica y la ve rificación 
extraordinaria, según corresponda, los cuales deben presentar su respectivo certificado de origen de acuerdo con la Tabla 1 del Apéndice A, para po der realizar las 
verificaciones correspondientes.  
Ciudad de México, a 25 de mayo de 2017 .- El Director General de Normas y Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalizaci ón de la Secretaría de 
Economía, Alberto Ulises Esteban Marina .- Rúbrica.