WT/REG295/1  
19 de junio de 2013  
(13-3185)  Página: 1/55  
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
 
  PRESENTACIÓN FÁCTICA 
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL PERÚ Y LOS ESTADOS DE LA  
ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO 
(MERCANCÍAS) 
Informe de la Secretaría  
El presente informe, preparado para el examen del Acuerdo de Libre Comercio entre el 
Perú y los Estados de la AELC ha sido elaborado por la Secretaría de la OMC bajo su propia responsabilidad y en consulta plena con las Partes, y de conformidad con las normas y procedimientos que figuran en la Decisión relativa al Mecanismo de 
Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (WT/L/671). 
Cualquier pregunta técnica que se plantee en relación con este informe puede dirigirse 
a la Sra. Rohini Acharya (tel.: +41 22 739 5874). Cualquier pregunta que se plantee 
en relación con la información estadística contenida en este informe puede dirigirse a 
la Sra. Rowena Cabos (tel.: +41 22 739 5185). WT/REG295/1 
 
- 2 - 
 
   
ÍNDICE 
Página 
1   ENTORNO COMERCIAL ................................................................................................. 4  
2   ELEMENTOS CARACTER ÍSTICOS DEL ACUERDO ........................................................... 6  
2.1   Informac ión básica .................................................................................................... 6  
3   DISPOSICIONES SOBRE CO MERCIO DE MERCANCÍAS ................................................. 8  
3.1   Derechos y cargas de importac ión y restricciones cuantitati vas ........................................ 8  
3.1.1   Disposicio nes genera les ........................................................................................... 8  
3.1.2   Liberalización del comerc io y las líneas arancelari as ..................................................... 9  
3.1.3   Calendario de liberalización ..................................................................................... 13 
3.1.3.1   AELC ................................................................................................................ . 13 
3.1.3.2   Perú .................................................................................................................. 16 
3.1.4   Contingent es arancelarios ....................................................................................... 20 
3.1.5   Restricciones a la importación .................................................................................. 21 
3.2   Normas de origen ..................................................................................................... 21 
3.3   Derechos y cargas de exportación y restricciones cuantitativas ........................................ 23 
3.4   Disposiciones normativas del Acuerdo .......................................................................... 23 
3.4.1   Normas  ................................................................................................................  23 
3.4.1.1   Medidas sanita rias y fitosa nitarias ......................................................................... 23 
3.4.1.2   Obstáculos té cnicos al comercio ............................................................................ 24 
3.4.2   Mecanismos de salvaguardia ................................................................................... 24 
3.4.2.1   Salvagua rdias globales ........................................................................................ 24 
3.4.2.2   Salvaguardias bilaterales ...................................................................................... 24 
3.4.3   Medidas antidump ing y compen satori as .................................................................... 26 
3.4.4   Subvenciones y ayudas pú blicas .............................................................................. 26 
3.4.5   Procedimientos aduaneros ....................................................................................... 27 
3.4.6   Otras disposiciones ................................................................................................ 28 
3.4.6.1   Servicios ............................................................................................................ 28 
3.4.6.2   Invers ión ...........................................................................................................  28 
3.5   Disposiciones se ctoriales de l Acuerdo .......................................................................... 29 
4   DISPOSICIONES GENE RALES DEL AC UERDO ............................................................. 30  
4.1   Tran sparencia .......................................................................................................... 30 
4.2   Pagos corrientes y movimientos de  capital ................................................................... 30 
4.3   Excepciones ............................................................................................................. 30 
4.4   Adhesión  y denuncia ................................................................................................. 31 
4.5   Marco institucional .................................................................................................... 31 
4.6   Solución de  controve rsias .......................................................................................... 31 
4.7   Relación con otros acuerd os concluidos po r las Partes .................................................... 33 
4.8   Contratación pública ................................................................................................. 35 WT/REG295/1 
 
- 3 - 
 
  
  4.9   Derechos de propiedad intelectual ............................................................................... 37
 
4.10   Otros asuntos ......................................................................................................... 39 
4.10.1   Política de competencia ......................................................................................... 39 
4.10.2   C ooperac ión ........................................................................................................ 40 
4.10.3   Comercio  electrónico ............................................................................................ 40 
ANEXO 1 ....................................................................................................................... . 41 
ANEXO 2 ....................................................................................................................... . 53 
ANEXO 3 ....................................................................................................................... . 54 
 WT/REG295/1 
 
- 4 - 
 
   
Datos fundamentales 
 
Partes en el Acuerdo:  
El Perú y los Estados miembros de la AELC (Islandia, 
Liechtenstein, Noruega y Suiza) 
 
Fecha de la firma: 24 de junio de 2010 (la AELC) y 14 de julio 
de 2010 (el Perú) 
 
Fecha de entrada en vigor: 1º de julio de 2011 (el Perú, 
Liechtenstein y Suiza); 1º de octubre de 2011 (el Perú e Islandia); 
y 1º de julio de 2012 (el Perú y Noruega) 
 
Fecha de notificación: 30 de junio de 2011 (el Perú, 
Liechtenstein y Suiza); 21 de septiembre de 2011 (el Perú e 
Islandia); y 18 de junio de 2012 (el Perú y Noruega) 
 
Aplicación plena: 1º de enero de 2027 (fecha límite para todas 
las Partes) 
 
 
 1  ENTORNO COMERCIAL
1 
1.1.  Las Partes en el Acuerdo de Libre Comercio entre el Perú y la AELC (en lo sucesivo, 
"el Acuerdo") son Islandia, Liechtenstein, Norueg a y Suiza (que constituyen la AELC) y el Perú. 
El Acuerdo es el 19º notificado por la AELC a la OMC, y el 9º notificado por el Perú. El comercio 
total de mercancías de la AELC, cuyos miembros tienen un PIB conjunto de 1,159 billones de 
dólares EE.UU., se cifró en 2011 en 703.332 millones de dólares EE.UU. (exportaciones: 
399.419 millones de dólares EE.UU.; importaciones: 303.913 millones de dólares EE.UU.). Ese mismo año el comercio total de mercancías del Perú alcanzó un valor de 83.383 millones de 
dólares EE.UU. (exportaciones : 46.268 millones de dólare s EE.UU.; importaciones: 
38.011 millones de dólares EE.UU.). En comparación, el comercio bilateral es relativamente pequeño. En 2011 la AELC exportó al Perú mercan cías por valor de 143.532 millones de dólares 
EE.UU. e importó por valor de 330.190 millones de dólares EE.UU. En 2011 el Perú exportó a la 
AELC mercancías por valor de 5.919 millones de dólares EE.UU. e importó por valor de 163 millones de dólares EE.UU. En lo que respecta a la estructura del comercio, las manufacturas 
constituyen el grueso de las importaciones para todas las Partes, mientras que los combustibles y 
los productos de la minería son exportaciones importantes para el Perú e Islandia. 
1.2.  En los gráficos 1.1 y 1.2 se muestran las tendencias del comercio en los últimos años, tanto a 
escala mundial como entre las Partes, y en el gráfico 1.3 se muestra la estructura del comercio de 
las Partes por sección del SA. Los gráficos 1.1 y 1.2 muestran que ha habido un aumento 
constante del comercio con el mundo, con una inflexión en 2009. En los últimos años ambas Partes han mantenido un superávit comercial global, que en el caso de los países del AELC incluso 
se ha ampliado. Sin embargo, en su comercio bilateral, la AELC tiene un déficit comercial pequeño, 
aunque creciente, con el Perú.
2 
1.3.  En el gráfico 1.3 se muestra la composición por productos del comercio entre las Partes, así 
como la de sus importaciones e importaciones mundiales, durante el período 2008-2010, sobre la 
base de las secciones del Sistema Armonizado (SA). Durante ese período, entre las cuatro principales categorías de exportación de la AELC (minerales, productos químicos, maquinaria y 
                                               
1 A fecha de abril de 2013, las cifras de esta sección, salvo que se indique otra cosa, proceden de los 
Perfiles comerciales 2012 de la OMC (datos de 2011) y de la base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas. Las exportaciones se calculan sobre la base del valor FOB y las importaciones sobre la base del valor CIF. La clasificación en el comercio mundial excluye el comercio entre los países de la UE. 
2 Suiza aclara que en 2011 importó del Perú oro y plata (por valor de 5.300 millones de francos suizos) 
a tipos de derechos NMF nulos. Sin embargo, estos produc tos no se incluyen en las estadísticas del comercio 
exterior suizo. WT/REG295/1 
 
- 5 - 
 
  
  productos de óptica, que representaron el 74,1% de sus exportaciones totales), tres -maquinaria, 
productos químicos y productos de óptica- representaron el 85,8% de las importaciones del Perú procedentes de la AELC. En el mismo período, las principales categorías de productos de exportación del Perú a escala mundial fueron los minerales, las piedras preciosas, los metales 
comunes y las preparaciones alimenticias, que representaron el 79,7% de las exportaciones 
totales, de las cuales sólo las preparaciones alimenticias se incluían entre las principales 
importaciones de la AELC procedentes del Perú (43,7% de sus importaciones del Perú). Otras de 
las categorías de importación clave fueron las grasas y aceites, y las hortalizas, que representaron 
respectivamente el 31,8% y el 17,2% de sus importaciones procedentes del Perú. 
Gráfico 1.1 - AELC: Comercio de mercancí as con el mundo y con el Perú, 2000-2011 
0246810
0100200300400500
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Miles de millones de $EE.UU. Miles de millones de $EE.UU.
Importaciones procedentes del Perú
Exportaciones al PerúImportaciones totales
Exportaciones totalesEscala de la izquierda: Escala de la derecha:
 
Fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas. 
 
 
Gráfico 1.2 Perú: Comercio de mercancías con el mundo y con la AELC, 2000-2011 
0246810
01020304050
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Miles de millones de $EE.UU. Miles de millones de $EE.UU.Importaciones procedentes de la AELC
Exportaciones a la AELCImportaciones totales
Exportaciones totalesEscala de la izquierda: Escala de la derecha:
 
Fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas. 
 WT/REG295/1 
 
- 6 - 
 
  Gráfico 1.3 AELC y el Perú: Composición po r productos del comercio de mercancías, 
promedio anual (2008-2010) 
29,3 
21,3 14,5 9,0 6,4 3,9 3,0 2,5 10,2 
40,3 
33,4 12,0 3,4 3,4 3,2 4,3 36,5 
22,8 12,5 7,9 5,9 5,5 2,1 6,8 
20,4 
15,9 
11,2 
8,5 7,7 5,6 4,3 4,1 4,1 3,5 3,4 2,7 2,2 6,4 
24,5 
16,2 
10,0 9,9 9,5 6,8 4,8 3,8 3,4 2,7 8,4 43,7 
31,8 17,2 2,8 4,6 Importaciones de la AELC 
procedentes del Perú
Importaciones del Perú 
procedentes de la AELCEn porcentajes
Total: 283 millones de $EE.UU.
Total: 131 millones de $EE.UU.Total: 255.000 millones de $EE.UU.
Total: 27.000 millones de $EE.UU.Total: 31.000 millones de $EE.UU.
Total: 334.000 millones de $EE.UU.Importaciones 
mundiales del Perú
Exportaciones mundiales 
de la AELCImportaciones 
mundiales de la AELC
Importaciones mundiales 
del Perú
HortalizasPreparaciones alimenticias
Minerales
Productos 
químicosPlásticos, 
caucho
TextilesPiedras preciosas
MaquinariaVehículos Otros
VariosProdutos de 
ópticaProductos del reino animal
Grasas y aceitesPasta de madera Metales comunes
 
 
Fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas. 
 
2  ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL ACUERDO 
2.1  Información básica 
2.1.  El Acuerdo de Libre Comercio entre el Perú y los Estados miembros de la AELC fue firmado 
el 24 de junio de 2010 por la AELC y el 14 de julio de 2010 por el Perú. Antes de su entrada en 
vigor para las Partes, fue notificado a la OMC de conformidad con el párrafo 7 a) del artículo XXIV 
del GATT de 1994 por el Perú, Liechtenstein y Suiza el 30 de junio de 2011; por el Perú e Islandia el 21 de septiembre de 2011 y por el Perú y Noruega el 18 de junio de 2012.
3 El texto del 
Acuerdo, así como sus Anexos, pueden consultarse en los sitios Web oficiales de las Partes, a 
saber: 
Perú:   http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe  
 
AELC: http://www.efta.int/free-trade/fr ee-trade-agreements/peru.aspx  
 
                                               
3 Documentos WT/REG295/1, WT/REG295/2 y WT/REG295/3 de la OMC. WT/REG295/1 
 
- 7 - 
 
  
  2.2.  El Acuerdo consta de 13 capítulos y 12 Anexos, a saber: 
Recuadro 2.1: Estructura del Acuerdo 
Capítulo 1 Disposiciones generales 
Capítulo 2 Comercio de mercancías 
Capítulo 3 Productos agrícolas procesados 
Capítulo 4 Comercio de servicios 
Capítulo 5 Inversión 
Capítulo 6 Protección de propiedad intelectual 
Capítulo 7 Contratación pública 
Capítulo 8 Política de competencia 
Capítulo 9 Transparencia 
Capítulo 10 Cooperación 
Capítulo 11 Administración del Acuerdo 
Capítulo 12 Solución de controversias 
Capítulo 13 Disposiciones finales 
  
Anexos   
Anexo I Comercio electrónico 
Anexo II Productos excluidos 
Anexo III Productos agrícolas procesados 
Anexo IV Productos de la pesca y otros productos marinos 
Anexo V Reglas de origen y cooperación administrativa 
Anexo VI Asistencia administrativa mutua en asuntos aduaneros 
Anexo VII Procedimientos aduaneros y facilitación del comercio 
Anexo VIII Mercancías industriales 
Anexo IX Mercancías usadas 
Anexo X Reconocimiento de calificaciones de proveedores de servicios 
Anexo XI Reservas 
Anexo XII Puntos de contacto para colaboración científica 
Anexo XIII Entidades cubiertas 
Anexo XIV Notas generales 
  
Acuerdos sobre agricultura 
Fuente : El Acuerdo y sus Anexos. 
 
2.3.  Además del Acuerdo, se han negociado tamb ién acuerdos bilaterales sobre agricultura (entre 
Islandia y el Perú, Noruega y el Perú y Suiza/Liechtenstein y el Perú), los cuales son parte integral del Acuerdo. El territorio de Svalbard está excluido de las disposiciones del Acuerdo, salvo en lo 
que respecta al comercio de mercancías (artículo 1.3). 
2.4.  Mediante el Acuerdo y los acuerdos bilaterales sobre agricultura, los Estados miembros de 
la AELC y el Perú establecen entre ellos una zona de libre comercio. Los objetivos son liberalizar el WT/REG295/1 
 
- 8 - 
 
  comercio de mercancías y de servicios de conformidad con el artículo XXIV del GATT y el artículo V 
del AGCS; incrementar sustancialmente las oportunidades de inversión en la zona de libre comercio para contribuir al desarrollo sostenible de las Partes; lograr una mayor liberalización de sus mercados de contratación pública sobre bases mutuas; promover la competencia, 
particularmente en lo relativo a sus relaciones económicas; asegurar la protección adecuada y 
efectiva de los derechos de propiedad intelectual; contribuir al desarrollo armonioso y la expansión del comercio mundial mediante la remoción de obstáculos al comercio y a la inversión; y asegurar 
la cooperación relacionada con el fortalecimiento de capacidades comerciales, a fin de expandir y 
mejorar los beneficios del Acuerdo y reducir la pobreza, fomentando la competitividad y el desarrollo económico (artículo 1.2). 
2.5.  El Acuerdo abarca las relaciones comerciales y económicas entre el Perú y cada uno de los 
Estados de la AELC, pero no el comercio y las relaciones económicas entre los Estados de la AELC, 
salvo disposición en contrario del Acuerdo. Además, en los asuntos abarcados por la Unión Aduanera entre ellos, Suiza representará al Principado de Liechtenstein (artículo 1.5). Las Partes 
deben asegurarse de que sus respectivos gobiernos y autoridades centrales, regionales y locales, 
así como los órganos no gubernamentales que ejerzan poderes gubernamentales delegados por 
dichos gobiernos o autoridades, cumplan todas las obligaciones y compromisos establecidos por el 
Acuerdo (artículo 1.6). 
2.6.  Aunque en el Acuerdo no se indica explícitamente ningún plazo para la aplicación, los 
compromisos de liberalización arancelaria deben ser aplicados por la AELC de inmediato y por el Perú para 2020. La plena aplicación por la AELC es tá prevista para el 1º de enero de 2020 en el 
caso de Islandia, para el 1º de enero de 2021 en el de Noruega y para el 1º de enero de 2027 en 
el de Suiza y Liechtenstein. 
3  DISPOSICIONES SOBRE COMERCIO DE MERCANCÍAS  
3.1  Derechos y cargas de importación y restricciones cuantitativas 
3.1.1  Disposiciones generales 3.1.  En virtud del capítulo 2, sobre el comercio de mercancías, las Partes acuerdan darse 
recíprocamente trato nacional (salvo lo dispuesto en relación con las mercancías usadas) de 
conformidad con el artículo III del GATT de 1994, in cluidas sus notas interpretativas, los cuales se 
incorporan al Acuerdo, mutatis mutandis (artículo 2.11). El trato nacional (y el artículo 2.9 relativo 
a las restricciones a la importación y exportación) no se aplicarán a las medidas adoptadas por el 
Perú en relación con la ropa y calzado usados (Ley Nº 28514, de 12 de mayo de 2005, y sus 
enmiendas); los vehículos, motores, partes y repuestos usados (Decreto Legislativo Nº 843, de 29 de agosto de 1996, y Decreto de Urgencia Nº 079, de 19 de septiembre de 2000, y sus 
enmiendas); los neumáticos usados (Decreto Supremo Nº 003-97-SA, de 6 de junio de 1997, y 
sus enmiendas); ni a las mercancías, maquinaria y equipo usados que utilicen fuentes radioactivas (Ley Nº 27757, de 29 de mayo de 2002, y sus enmiendas) (Anexo IX). Sin embargo, las 
mercancías remanufacturadas no están sujetas a esta reserva aplicable a las mercancías usadas.
4 
3.2.  Las Partes acuerdan liberalizar los productos abarcados por los capítulos 25 a 97 del SA, con 
la salvedad prevista en el Anexo II (productos excluidos), así como los productos agrícolas procesados especificados en el Anexo III (con la debida consideración de las disposiciones 
establecidas en el capítulo 3) y los productos de la pesca y otros productos marinos indicados en el 
Anexo IV (párrafo 1 del artículo 2). También acuerdan no introducir en el comercio mutuo ningún derecho o carga nuevos respecto de las importac iones, ni aumentar los derechos o cargas 
existentes, salvo lo dispuesto en el Acuerdo. En caso de reducción arancelaria unilateral, podrán 
incrementar un arancel aduanero hasta el nivel establecido en sus listas de desgravación 
                                               
4 Según el Anexo IX, las mercancías remanufacturadas  comprenden las mercancías clasificadas en las 
partidas 84.06, 84.17, 84.26, 84.27, 84.29, 84.30, 84.31, 87.10, 88.02 y 88.03 del SA que han sido ensambladas en una Parte y que están total o parcialmen te compuestas de partes que han sido obtenidas del 
desensamble de mercancías usadas; y cumplen las mismas normas técnicas y tienen esperanza de vida y 
garantía similares a las de productos nuevos. Cinco años después de la entrada en vi gor del Acuerdo, el Comité 
Conjunto establecido en virtud del mismo revisará la posibilidad de incrementar la  cobertura de mercancías 
establecida (párrafo 3 del Anexo IX). WT/REG295/1 
 
- 9 - 
 
  
  arancelaria correspondientes al respectivo año, o aumentar un arancel de conformidad con el 
artículo 12.17 (no implementación y suspensión de beneficios). 
3.3.  Los tres acuerdos sobre agricultura se aplican a las medidas adoptadas o mantenidas por las 
Partes respecto de los productos comprendidos en los capítulos 1 a 24 del SA, aunque con 
exclusión de los productos agrícolas procesados (Anexo III del Acuerdo), los productos de la pesca 
y otros productos marinos (Anexo IV del Acuerdo)  y los productos excluidos que figuran en el 
Anexo II del Acuerdo. Los aranceles que gravan los productos incluidos en los acuerdos sobre 
agricultura se eliminarán o bien de manera inmediata o bien progresivamente en un plazo de cinco 
o diez años, o, en algunos casos, se reducirán, si n ser eliminados. En el caso de algunos productos 
(véase la sección 4, infra), Noruega establece también, mediante contingentes arancelarios, un 
acceso preferencial para las importaciones procedentes del Perú. 
3.4.  Teniendo en cuenta las disposiciones establec idas en el artículo 3.2, los Estados de la AELC 
garantizarán que el trato dado a estos productos no sea menos favorable que el otorgado a los de la Unión Europea. En virtud del artículo 3.6, los Estados de la AELC deben notificar al Perú en una 
etapa inicial, y a más tardar 30 días después de la  entrada en vigor del Acuerdo, todas las medidas 
aplicadas de conformidad con el artículo 3.2. También deben informar al Perú de todos los cambios en el trato otorgado a la Unión Europea.
5 En el artículo 2.6 del Acuerdo y el artículo 7 de los 
acuerdos sobre agricultura se contemplan, respectivamente, la aceleración de la eliminación de los 
aranceles y la celebración de consultas para una liberalización adicional. Con arreglo al párrafo 3 del artículo 2.6 del Acuerdo, podrán celebrarse co nsultas a solicitud de una Parte para considerar 
la aceleración de la eliminación de aranceles aduaneros prevista en el Acuerdo. Todo acuerdo a ese 
respecto prevalecerá sobre el calendario de liberalización vigente. Con arreglo al artículo 7 de los 
acuerdos sobre agricultura, se contempla una liberalización adicional, teniendo en cuenta los patrones del comercio de productos agrícolas entre las Partes, las sensibilidades particulares de 
dichos productos y el desarrollo de la política agropecuaria de cada interlocutor. A solicitud de 
cualquiera de las Partes, éstas celebrarán consultas con el propósito de alcanzar una mayor liberalización de su comercio agrícola, incluidas mejoras en el acceso a los mercados a través de la 
reducción o la eliminación de aranceles aduaneros sobre productos agrícolas y la ampliación del 
ámbito de productos agrícolas abarcados por el Acuerdo. 
3.5.  Los Estados de la AELC podrán adoptar medidas de compensación de precios en forma de 
derechos de importación de conformidad con el artículo 3.2, con objeto de tomar en cuenta las 
diferencias en el costo de las materias primas agrícolas incorporadas a los productos agrícolas 
procesados abarcados por el Acuerdo (enumerados en el Apéndice 1 del Anexo III). El derecho impuesto se basará en, pero no excederá, la diferencia entre el precio del mercado interno en los 
Estados de la AELC y el precio del mercado mundial de las materias primas.  
3.6.  De conformidad con el artículo 3.5, el Perú  podrá mantener su Sistema de Franja de Precios 
para productos agrícolas como está dispuesto en el Apéndice 3 al Anexo III (Productos Agrícolas 
Procesados).
6 Para la mayoría de estos productos, los tipos NMF aplicados ya eran nulos cuando el 
Acuerdo entró en vigor para el Perú, si bien siguen sujetos a la franja de precios (véanse la sección 3.1.2 infra y el anexo 2). 
3.1.2  Liberalización del comercio y las líneas arancelarias  
3.7.  En los cuadros 3.1A a 3.1F se muestra la liberalización de las líneas arancelarias y del 
comercio de conformidad con el Acuerdo (los cuadros 3.1A a 3.1C corresponden a las importaciones de la AELC procedentes del Perú y los cuadros 3.1D a 3.1F a las importaciones del 
Perú procedentes de la AELC).  
3.8.  En 2011, cuando entró en vigor el Acuerdo entre Islandia y el Perú, ya estaba exento de 
derechos en régimen NMF el 70,2% del Arancel de Islandia (5.747 líneas), lo que correspondía 
                                               
5 La AELC realiza estas notificaci ones a través de su sitio Web: http://www.efta.int /free-trade/free-
trade-agreements/peru/notifications.aspx . 
6 Artículos 3.6 y 3.6 del Acuerdo y Apéndice 3 al  Anexo III; y artículo 9 de los Acuerdos sobre 
Agricultura. Los detalles del mecanismo pueden consultarse en el Decreto Supremo Nº 115-2011-EF. WT/REG295/1 
 
- 10 - 
 
  al 85% de sus importaciones procedentes del Perú entre 2008 y 2010.7 A consecuencia del 
Acuerdo, en 2011 quedaron exentas de derechos (respecto a las importaciones procedentes del Perú) otras 1.891 líneas, correspondientes al 14,9% de las importaciones procedentes del Perú entre 2008 y 2010; 553 líneas arancelarias seguirán estando sujetas a derechos, pero ninguna de 
ellas corresponde a productos importados del Pe rú entre 2008 y 2010. En 2012, cuando entró en 
vigor el Acuerdo entre Noruega y el Perú, estaba ya exento de derechos en régimen NMF el 83,5% del Arancel de Noruega, lo que abarcaba, en promedio, aproximadamente el 79% de las 
importaciones de Noruega entre 2009 y 2011.
8 Al entrar en vigor el Acuerdo, Noruega liberalizó 
otras 487 líneas (el 6,8% de su arancel), que correspondían aproximadamente al 19,2% de sus importaciones procedentes del Perú. Cuando se alcance la plena aplicación, seguirán estando sujetas a derechos 699 líneas arancelarias (el 9,7% del arancel), correspondientes, en promedio, 
aproximadamente al 1,8% de las importaciones de Noruega procedentes del Perú entre 2009 
y 2011. En 2011 estaban exentas de derechos en régimen NMF el 18% de las líneas arancelarias de Suiza aproximadamente, correspondientes, en promedio, al 31,3% de sus importaciones 
anuales procedentes del Perú entre 2008 y 2010.
9 En 2011 Suiza liberalizó (respecto a las 
importaciones procedentes del Perú) otras 5.416 líneas (el 67% del arancel), correspondientes al 45,9% de sus importaciones procedentes de dicho país. Al final del plazo para la aplicación, 
seguirá sujeto a derechos (respecto a las importaciones procedentes del Perú) el 15% del Arancel 
de Suiza, correspondiente al 22,8% de sus importaciones procedentes de dicho país. 
Cuadro 3.1A: Islandia 
Compromisos de eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo y valores medios del 
comercio correspondientes 
Período de supresión gradual 
de los derechos Nº de líneas  % del total de 
líneas del 
Arancel de 
Islandia Valor de las 
importaciones de 
Islandia 
procedentes del 
Perú (2008-2010) 
en millones de 
$EE.UU. % de las 
importaciones 
totales de 
Islandia 
procedentes del 
Perú  
2008-2010 
Exentas de derechos en 
régimen NMF (2011) 5.747 70,2 1,7 85,0 
2011 1.891 23,1 0,3 14,9 
Siguen sujetas a derechos 553 6,8 0,0 0,0 
Total 8.191 100,0 2,0 100,0 
 
Nota: Basado en la nomenclatura del SA 2007.  Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basa das en datos facilitados por Islandia y tomados de la 
BID de la OMC. 
 
Cuadro 3.1B: Noruega  
Compromisos de eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo y valores medios del 
comercio correspondientes 
Período de supresión gradual 
de los derechos Nº de líneas  % del total de 
líneas del 
Arancel de 
Noruega Valor de las 
importaciones de 
Noruega 
procedentes del 
Perú (2009-2011) 
en millones de 
$EE.UU. % de las 
importaciones 
totales de 
Noruega 
procedentes 
del Perú  
2009-2011 
Exentas de derechos en 
régimen NMF (2012) 6.021 83,5 198,2 79,0 
2012 487 6,8 48,2 19,2 
Siguen sujetas a derechos 699 9,7 4,5 1,8 
                                               
7 En 2011 el arancel NMF aplicado de Islandia comprendía 8.191 líneas a nivel de 8 dígitos del SA. 
De ellas, 7.779 (el 94,97%) estaban sujetas a derechos ad valorem . De las líneas con tipos no ad valorem , 
357 están sujetas a derechos compuestos y 56 a derechos específicos. 
8 En 2012 el arancel NMF aplicado de Noruega comprendía 7.207 líneas a nivel de 8 dígitos del SA. 
De ellas, 6.389 (el 88,65%) estaban sujetas a derechos ad valorem , 817 estaban gravadas con derechos 
específicos y 1 estaba sujeta a otros derechos. 
9 En 2011 el arancel NMF aplicado de Suiza comprendía 8.083 líneas a nivel de 8 dígitos del SA. 
De ellas, 1.458 (el 18,04%) están sujetas a derechos ad valorem y 6.625 (el 81,96%) a derechos específicos. WT/REG295/1 
 
- 11 - 
 
  
  Período de supresión gradual 
de los derechos Nº de líneas  % del total de 
líneas del 
Arancel de 
Noruega Valor de las 
importaciones de 
Noruega 
procedentes del 
Perú (2009-2011) 
en millones de 
$EE.UU. % de las 
importaciones 
totales de 
Noruega 
procedentes 
del Perú  
2009-2011 
Total 7.207 100,0 250,9 100,0 
 
Nota: Basado en la nomenclatura del SA 2007.  Fuente:  Estimaciones de la Secretaría de la  OMC basadas en datos facilitados por Noruega. 
 
Cuadro 3.1C: Suiza  
Compromisos de eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo y valores medios del 
comercio correspondientes 
Período de supresión gradual  
de los derechos Nº de líneas  % del total de 
líneas del 
Arancel de 
Suiza Valor de las 
importaciones de 
Suiza procedentes 
del Perú 
(2008-2010) en 
millones de $EE.UU. % de las 
importaciones 
totales de Suiza 
procedentes 
del Perú  
2008-2010 
Exentas de derechos en 
régimen NMF (2011) 1.458 18,0 13,5 31,3 
2011 5.416 67,0 19,9 45,9 
Siguen sujetas a derechos 1.209 15,0 9,9 22,8 
Total 8.083 100,0 43,3 100,0 
 
Nota: Se han excluido del cómputo las líneas arancelarias sujetas a tipos dentro de contingente.  Basado en la nomenclatura del SA 2007.  Fuente:  Estimaciones de la Secretaría de la  OMC basadas en datos facilitados por Suiza. 
 
3.9.  En 2011, cuando el Acuerdo entró en vigor para el Perú con Islandia y Suiza y Liechtenstein, 
y en 2012, cuando el Acuerdo entró en vigor para  el Perú con Noruega, en torno al 55,6% del 
Arancel del Perú (4.086 líneas) ya estaba exento de derechos en régimen NMF, aunque 47 de 
estas líneas están sujetas a un derecho específico en virtud del sistema de franja de precios del Perú.
10 Las líneas exentas de derechos en régimen NMF correspondían al 98,4% de las 
importaciones realizadas por el Perú entre 2008 y 2010 procedentes de Islandia, el 82,1% de las 
procedentes de Noruega y el 68,9% de las procedentes de Suiza/Liechtenstein. Al entrar en vigor el Acuerdo, el Perú liberalizó un 29,2% adicional de su arancel respecto de las importaciones procedentes de Islandia, un 28,6% adicional respecto de las procedentes de Noruega y un 29,1% 
adicional respecto de las procedentes de Suiza/Li echtenstein. En 2015, y antes del final del plazo 
para la aplicación en 2020, habrá nuevas liberalizaciones. En 2020, cuando el Acuerdo se aplique plenamente, el Perú habrá liberalizado el 98,6%  de su arancel respecto de las importaciones 
procedentes de Islandia, el 97,8% respecto de las procedentes de Noruega, y el 98,4% respecto 
de las procedentes de Suiza/Liechtenstein. De los productos sujetos al sistema de franja de precios del Perú, los derechos ad valorem  se han eliminado para todas las líneas salvo tres
11; 
sin embargo, todos seguirán sujetos al componente de derechos específicos en virtud de dicho 
sistema. Su inclusión en las líneas que siguen sujetas a derechos eleva el número total a 146 líneas para las importaciones procedentes de Islandia, a 162 líneas para las procedentes de Suiza y a 205 líneas para las procedentes de Noruega. El porcentaje de importaciones afectadas es 
despreciable. 
                                               
10 En 2011 y 2012 el arancel NMF del Perú tenía 7.351 líneas a nivel de 10 dígitos del SA, todas las 
cuales estaban sujetas a derechos ad valorem . De estas líneas, 47 están sujetas a un derecho específico en 
virtud del sistema de franja de precios del Perú. 
11 Las líneas son SA 1108120000, 1108130000 y 3505100000, que en 2011 y 2012 estaban sujetas a 
un tipo de derechos NMF del 6%. WT/REG295/1 
 
- 12 - 
 
  Cuadro 3.1D: Perú-Islandia 
Compromisos de eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo y valores medios del 
comercio correspondientes 
Período de supresión gradual 
de los derechos Nº de líneas  % del total de 
líneas del 
Arancel 
del Perú Valor de las 
importaciones del 
Perú procedentes  
de Islandia 
(2008-2010) en 
millones de $EE.UU. % de las 
importaciones 
totales del Perú 
procedentes de 
Islandia 
2008-2010 
Exentas de derechos en 
régimen NMF (2011) 4.086 55,6 0,1 98,4 
2011 2.150 29,2 0,0 1,3 
2015 548 7,5 0,0 0,3 
2020 465 6,3 0,0 0,00 
Siguen sujetas a derechos a 102 1,4 0,0 0,00 
Total 7.351 100,0 0,1 100,0 
 
a 146 líneas siguen sujetas a derechos, incluidas las que están sujetas al sistema de franja de precios. Nota: Basado en la nomenclatura del SA 2007.  Fuente:  Estimaciones de la Secretaría de la  OMC basadas en datos facilitados por el Perú. 
Cuadro 3.1E: Perú-Noruega 
Compromisos de eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo y valores medios del 
comercio correspondientes  
Período de supresión gradual  
de los derechos Nº de líneas  % del total de 
líneas del 
Arancel 
del Perú Valor de las 
importaciones del 
Perú procedentes  
de Noruega  
(2009-2011)  
en millones de 
$EE.UU. % de las 
importaciones 
totales del Perú 
procedentes 
de Noruega 
2009-2011 
Exentas de derechos en 
régimen NMF (2012) 4.086 55,6 10,7 82,1 
2012 2.101 28,6 0,4 3,5 
2016 542 7,4 1,4 11,0 
2021 461 6,3 0,4 3,4 
Siguen sujetas a derechos a 161 2,2 0,0 0,0 
Total 7.351 100,0 13,0 100,0 
 
a 205 líneas siguen sujetas a derechos, incluidas las que están sujetas al sistema de franja de precios. Nota: Basado en la nomenclatura del SA 2007.  Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por el Perú. 
Cuadro 3.1F: Perú-Suiza 
Compromisos de eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo y valores medios del 
comercio correspondientes 
Período de supresión gradual 
de los derechos Nº de líneas  % del total de 
líneas del 
Arancel 
del Perú Valor de las 
importaciones del 
Perú procedentes  
de Suiza  
(2008-2010)  
en millones de 
$EE.UU. % de las 
importaciones 
totales del Perú 
procedentes 
de Suiza 
2008-2010 
Exentas de derechos en 
régimen NMF (2011) 4.086 55,6 80,8 68,9 
2011 2.142 29,1 20,0 17,0 
2015 545 7,4 6,9 5,9 
2020 460 6,3 9,3 8,0 
Siguen sujetas a derechos a 118 1,6 0,3 0,2 
Total 7.351 100,0 117,3 100,0 
 
a 162 líneas siguen sujetas a derechos, incluidas las que están sujetas al sistema de franja de precios. 
Nota: Se han excluido del cómputo las líneas arancelarias sujetas a tipos dentro de contingente.  Basado en la nomenclatura del SA 2007. Fuente:  Estimaciones de la Secretaría de la  OMC basadas en datos facilitados por el Perú. WT/REG295/1 
 
- 13 - 
 
  
  3.1.3  Calendario de liberalización 
3.1.3.1  AELC 3.1.3.1.1  Islandia 3.10.  En el cuadro 3.2 y el gráfico 3.1, infra, se presenta la eliminación de aranceles de Islandia 
por sección del SA y capítulo del SA, respectivamente. El cuadro 3.2 muestra que todos los 
productos que siguen sujetos a derechos tras la plena aplicación del Acuerdo se encuentran en las secciones I-IV del SA, en particular en las secciones I y IV. El gráfico 3.1 muestra además que los 
aranceles medios más altos de hasta el 55%, que gravan los productos que siguen sujetos a 
derechos, afectan a los capítulos 10, 12 y 17 del SA. En su mayor parte, los demás aranceles medios (con excepción del capítulo 20 del SA) son equivalentes a los correspondientes promedios de los tipos NMF.  
Cuadro 3.2  
Islandia: Eliminación de aranceles de confor midad con el Acuerdo, por secciones del SA 
Sección del SA y 
designación Promedio 
NMF % Nº total de 
líneas NMF 
2011 Nº de líneas 
exentas de 
derechos Siguen 
sujetas a 
derechos Promedio del 
arancel final 
(líneas sujetas 
a derechos) 2011 
I 8,2 664 482 4 178 29,8 
II 13,4 414 249 107 58 41,7 
III 0,0 101 97  4 - 
IV 9,5 1.042 553 176 313 22,2 
V 0,0 178 176 2   
VI 1,2 970 816 154   
VII 2,4 368 239 129   
VIII 5,4 123 25 98   
IX 1,9 216 156 60   
X 2,1 189 138 51   
XI 5,1 905 552 353   
XII 12,5 73 7 66   
XIII 3,5 192 110 82   
XIV 3,0 61 43 18   
XV 1,2 688 586 102   
XVI 2,1 1.098 829 269   
XVII 0,7 466 431 35   
XVIII 0,1 233 230 3   
XIX 6,1 26 6 20   
XX 8,8 177 16 161   
XXI 1,4 7 6 1   
Total 4,4 8.191 5.747 1.891 553 27,1 
 
-  hay derechos específicos. Nota: En el cálculo de los promedios, se han exclui do los tipos específicos y se ha incluido la parte 
ad valorem  de los tipos alternativos. 
 Basado en la nomenclatura del SA 2007.  Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC ba sadas en datos facilitados por Islandia y tomados de 
la BID de la OMC. WT/REG295/1 
 
- 14 - 
 
  Gráfico 3.1 Islandia: Promedio de los tipos aplicables, por capítulo del SA 
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 6002040607101112*1516171819202122
Preferenciales NMFCapítulo del SA
Promedio de los tipos de derechos (%)
 
 
*  Los productos del capítulo 15 del SA están sujetos únicamente a derechos específicos.  Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basa das en datos facilitados por Islandia y tomados de la 
BID de la OMC. 
 
3.1.3.1.2  Noruega 
3.11.  En el cuadro 3.3 y el gráfico 3.2, infra, se detallan los compromisos de eliminación de 
aranceles de Noruega por sección del SA y capítulo del SA, respectivamente. En 2012 Noruega 
liberalizó todos sus aranceles en la sección XI y eliminó aranceles en las secciones I a IV. Los productos que seguirán estando sujetos a derechos cuando se aplique plenamente el Acuerdo 
se encuentran todos en las secciones I a IV y VI. Los aranceles son particularmente altos en las 
secciones I, VI y II del SA, concretamente en los capítulos 1, 35, 4 y 12 del SA; en el capítulo 1 del SA el promedio de los derechos finales es superior al 500%.  
Cuadro 3.3  
Noruega: Eliminación de aranceles de confor midad con el Acuerdo, por secciones del SA 
Sección del SA y 
designación Promedio 
NMF% Nº total de 
líneas NMF 
2012 Nº de líneas 
exentas de 
derechos Siguen 
sujetas a 
derechos Promedio del 
arancel finala
 
(líneas 
sujetas a 
derechos) 2012 
I 9,5 534 333 7 194 469,8 
II 19,7 590 248 106 236 103,0 
III 5,7 126 50 16 60 8,5 
IV 2,6 462 179 93 190 75,2 
V 0,0 191 191    
VI 1,1 948 929  19 337,1 
VII 0,0 303 303    WT/REG295/1 
 
- 15 - 
 
  
  Sección del SA y 
designación Promedio 
NMF% Nº total de 
líneas NMF 
2012 Nº de líneas 
exentas de 
derechos Siguen 
sujetas a 
derechos Promedio del 
arancel finala
 
(líneas 
sujetas a 
derechos) 2012 
VIII 0,0 90 90    
IX 0,0 173 173    
X 0,0 172 172    
XI 2,8 932 667 265   
XII 0,0 62 62    
XIII 0,0 180 180    
XIV 0,0 54 54    
XV 0,0 662 662    
XVI 0,0 1.029 1.029    
XVII 0,0 214 214    
XVIII 0,0 265 265    
XIX 0,0 24 24    
XX 0,0 189 189    
XXI 0,0 7 7    
Total 2,1 7.207 6.021 487 699 116,3 
 
a Se han excluido del cómputo las líneas arancelarias sujetas a tipos dentro de contingente.  Nota: Basado en la nomenclatura del SA 2012.  Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por Noruega. 
 
Gráfico 3.2 Noruega: Promedio de los tipos aplicables, por capítulo del SA 
0 5 0 1 0 01 5 02 0 02 5 03 0 03 5 04 0 04 5 05 0 05 5 001*0204*050607*08*10*1112131516*17*18*19*2021*222335*38
Preferenciales NMFCapítulo del SA
Promedio de los tipos de derechos (%)
 
 
*  Los productos de los capítulos 2, 5, 8, 10-11, 17-20, 22 y 38 del SA están sujetos únicamente a 
derechos específicos. 
 Fuente: Estimaciones de la Secretaría ba sadas en datos facilitados por Noruega. 
 WT/REG295/1 
 
- 16 - 
 
  3.1.3.1.3  Suiza 
3.12.  En virtud del Acuerdo Suiza elimina aranceles en todas las secciones del SA. Cuando el 
Acuerdo se aplique plenamente, Suiza mantendrá aranceles en las secciones I a IV y VI del SA. Dado que el Arancel de Suiza consta principalmen te de derechos específicos, y que no se han 
facilitado a la Secretaría los tipos de derechos ad valorem  equivalentes, no es posible calcular el 
promedio de los aranceles finales aplicables a los productos sujetos a derechos. 
Cuadro 3.4  
Suiza: Eliminación de aranceles de conformi dad con el Acuerdo, por secciones del SA 
Sección 
del SA Promedio 
NMF% Nº total de 
líneas NMF 2011 Nº de líneas 
exentas de 
derechos Siguen 
sujetas a 
derechos Promedio del 
arancel final  
(líneas sujetas a 
derechos)  2011 
I …  337 123 67 147 …  
II … 948 176 206 566 … 
III …  189 41 9 139 …  
IV … 595 103 143 349 … 
V …  182 119 63  …  
VI … 1.016 412 596 8 … 
VII …  241 30 211  …  
VIII … 74 15 59  … 
IX …  130 14 116  …  
X … 181 24 157  … 
XI …  1.094 34 1060  …  
XII … 61  61  … 
XIII …  160 2 158  …  
XIV … 61 7 54  … 
XV …  913 39 874  …  
XVI … 1.234 204 1030  … 
XVII …  196 18 178  …  
XVIII … 257 55 202  … 
XIX …  28  28  …  
XX … 176 34 142  … 
XXI …  10 8 2  …  
Total … 8.083 1.458 5.416 1.209 … 
 
… No se dispone de datos: la mayor parte del Arance l de Suiza está sujeto a derechos específicos para 
los que no se dispone de los equivalentes ad valorem . 
Nota: En el cálculo se han excluido los tipos específicos y los tipos dentro de contingente. 
 Basado en la nomenclatura del SA 2007.  Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la  OMC basadas en datos facilitados por Suiza. 
 
3.1.3.2  Perú 
3.13.  En los cuadros 3.5 y 3.6 se presenta el calendario de liberalización del Perú para el comercio 
con la AELC, por secciones amplias del SA. En su comercio con Islandia y Suiza, la liberalización de aranceles más significativa, que afectó a 2.150 líneas en el caso de Islandia y 2.142 en el caso de 
Suiza, tuvo lugar en 2011, en todas las secciones del SA. Al final del período para la aplicación, se 
impondrán aranceles principalmente en las secciones I, II y IV, y el promedio de los aranceles aplicables a las líneas que seguirán sujetas a derechos variará entre el 6% en las secciones II, III 
y VI y el 11% en la sección XI; una línea (la línea 6309000000 del SA, correspondiente a la ropa 
usada) permanecerá sujeta a un derecho del 11%. Los gráficos 3.3 y 3.4, infra, en los que se 
presentan por capítulo del SA los aranceles preferen ciales que el Perú mantendrá en su comercio 
con Islandia y Suiza, respectivamente, muestran que los promedios de los aranceles preferenciales 
y de los aranceles NMF son equivalentes. En promedio, los aranceles más altos se aplicarán en el 
capítulo 63 del SA (11%). Como se mencionaba anteriormente, aunque el arancel ad valorem  se 
elimine para todas las líneas salvo tres, todos los productos que están sujetos al sistema de franja 
de precios del Perú seguirán sujetos al componente de derechos específicos. WT/REG295/1 
 
- 17 - 
 
  
  Cuadro 3.5  
Perú: Eliminación de aranceles de conformi dad con el Acuerdo, por secciones del SA 
(Perú-Islandia y Perú-Suiza) 
Sección 
del SA Pro-
medio 
NMF
% Nº de 
líneas NMF 
2011 Islandia  Suiza 
Nº de líneas exentas 
de derechos 
Siguen sujetas a 
derechos 
Promedio del arancel 
final (líneas sujetas a 
derechos) Nº de líneas exentas 
de derechos 
Siguen sujetas a 
derechos 
Promedio del arancel 
final (líneas sujetas a 
derechos) 2011 2015 2020 2011 2015 2020 
I 2,1 305 207 39 7 16 36 7,8 39  11 48 7,4 
II 4,3 384 130 236 1  17 6,0 236 1 0 17 6,0 
III 2,6 64 36 9 8 6 5 6,0 9 8 6 5 6,0 
IV 3,6 297 126 124 5  42 6,5 116 9  46 6,4 
V 1,9 202 139 32 31    32 31    
VI 2,0 1.465 970 223 150 121 1 6,0 223 150 121 1 6,0 
VII 2,2 312 196 18 45 53   18 45 53   
VIII 5,3 79 9 34 19 17   34 19 17   
IX 4,4 107 28 1 36 42   1 36 42   
X 3,7 246 93 64 67 22   64 67 22   
XI 9,2 966 63 902   1 11,0 902   1 11,0 
XII 8,8 56  19 12 25   19 12 25   
XIII 2,3 174 106 10 31 27   10 31 27   
XIV 3,5 57 24 21 12    21 12    
XV 1,0 700 581 26 41 52   26 41 52   
XVI 1,1 1.195 991 123 50 31   123 50 31   
XVII 1,2 226 181 5 17 23   5 17 23   
XVIII 2,4 290 175 103 12    103 12    
XIX 6,0 69  69     69     
XX 4,8 150 31 85 4 30   85 4 30   
XXI 6,0 7  7     7     
Total 3,2 7.351 4.086 2.150 548 465 102 6,9 2.142 545 460 118 6,8 
 
Nota: Se han excluido del cómputo las líneas arancelarias sujetas a tipos dentro de contingente.   Basado en la nomenclatura del SA 2007.  Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por el Perú. WT/REG295/1 
 
- 18 - 
 
  Gráfico 3.3 Perú: Promedio de los tipos apli cables, por capítulo del SA (Perú-Islandia) 
05 1 0 1 502040711151617181920213563
Preferenciales NMFCapítulo del SA
Promedio de los tipos de derechos (%)
 
 
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por el Perú. 
 WT/REG295/1 
 
- 19 - 
 
  
  Gráfico 3.4 Promedio de los tipos aplicab les, por capítulo del SA (Perú-Suiza) 
05 1 0 1 502040711151617181920213563
Preferenciales NMFCapítulo del SA
Promedio de los tipos de derechos (%)
 
 
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por el Perú. 
 
3.14.  En su comercio con Noruega, el Perú eliminó los aranceles aplicados a 2.101 líneas 
inmediatamente después de la entrada en vigor del Acuerdo, a las que seguirán otras 542 y 461 líneas, cuya eliminación está prevista para 2016 y 2021 respectivamente. En 2021, al final del período para la aplicación del Acuerdo, seguirán  sujetas a derechos 161 líneas principalmente de 
las secciones I, II y IV. Los aranceles oscilarán entre el 6%, en las secciones II y III, y el 11%, en 
la sección XI (una línea, correspondiente a la ropa usada). El gráfico 3.5 muestra que los promedios de los aranceles preferenciales y NMF aplicables tras la liberalización son equivalentes. 
Los promedios de los aranceles preferenciales aplicables tras la liberalización variarán entre el 6% 
y el 11% (en el capítulo 63 del SA). Aunque, de conformidad con el Acuerdo, se eliminen los derechos ad valorem  para todas las líneas salvo tres, todos los productos sujetos al sistema de 
franja de precios seguirán sujetos al componente de derechos específicos en virtud de dicho 
sistema. 
Cuadro 3.6 
Eliminación de aranceles de conformidad con el Acuerdo, por secciones del SA 
(Perú-Noruega) 
Sección 
del SA Promedio 
NMF 
% Nº 
total  
de  
líneas NMF 
2012 Nº de líneas exentas 
de derechos Siguen 
sujetas a 
derechos Promedio del 
arancel final 
(líneas sujetas a 
derechos) 2012  2016 2021 
I 2,1 305 207 37 2 12 47 7,4 
II 4,3 384 130 193   61 6,0 
III 2,6 64 36 9 8 6 5 6,0 
IV 3,6 297 126 120 5  46 6,4 
V 1,9 202 139 32 31    
VI 2,0 1,465 970 223 150 121 1 6,0 
VII 2,2 312 196 18 45 53   
VIII 5,3 79 9 34 19 17   
IX 4,4 107 28 1 36 42   WT/REG295/1 
 
- 20 - 
 
  Sección 
del SA Promedio 
NMF 
% Nº 
total  
de  
líneas NMF 
2012 Nº de líneas exentas 
de derechos Siguen 
sujetas a 
derechos Promedio del 
arancel final 
(líneas sujetas a 
derechos) 2012  2016 2021 
X 3,7 246 93 64 67 22   
XI 9,2 966 63 902   1 11,0 
XII 8,8 56  19 12 25   
XIII 2,3 174 106 10 31 27   
XIV 3,5 57 24 21 12    
XV 1,0 700 581 26 41 52   
XVI 1,1 1.195 991 123 50 31   
XVII 1,2 226 181 5 17 23   
XVIII 2,4 290 175 103 12    
XIX 6,0 69  69     
XX 4,8 150 31 85 4 30   
XXI 6,0 7  7     
Total 3,2 7.351 4.086 2.101  542 461 161 6,6 
 
Nota: Basado en la nomenclatura del SA 2007.  Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por el Perú. 
 
Gráfico 3.5 Promedio de los tipos aplicable s, por capítulo del SA (Perú-Noruega) 
02468 1 0 1 20204070811151617181920213563
Preferenciales NMFCapítulo del SA
Promedio de los tipos de derechos (%)
 
 
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por el Perú. 
 
3.1.4  Contingentes arancelarios 
3.15.  Noruega otorga acceso preferencial a lo s mercados a las importaciones de determinados 
productos procedentes del Perú por medio de contingentes arancelarios. Entre los productos en 
cuestión figuran la carne de las especies ovina y caprina, los despojos comestibles de aves, las 
preparaciones de carne, la mantequilla, los huevos, la miel y determinadas hortalizas. Dentro de esos contingentes, las importaciones de los productos en cuestión procedentes del Perú gozan de WT/REG295/1 
 
- 21 - 
 
  
  un margen de preferencia con respecto a los contingentes en el marco de la OMC y del SGP. En el 
anexo 3 infra se presenta información detallada sobre las preferencias y los tipos dentro de 
contingente correspondientes a dichos productos. En  el caso de algunos productos, principalmente 
hortalizas, se aplica también una reducción y/o un contingente estacionales.  
3.1.5  Restricciones a la importación 
3.16.  El artículo 2.9 del Acuerdo exige que las Partes eliminen las prohibiciones u otras 
restricciones (distintas de los derechos, impuestos u otras cargas) en su comercio mutuo, de 
conformidad con el artículo XI del GATT de 1994, que se incorpora al Acuerdo y forma parte del 
mismo. Esto incluye las prescripciones en materia de precios de importación, salvo en la medida permitida para la aplicación de derechos compensatorios o antidumping o de compromisos, así como las licencias de importación condicionadas al cumplimiento de un requisito de desempeño. 
Tampoco pueden mantenerse o adoptarse medidas que sean incompatibles con el Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación de la OMC. Todo nuevo procedimiento de licencias de importación y toda modificación de los procedimientos existentes se publicarán, 
siempre que sea posible, 21 días antes de la fech a en que se haga efectiva la prescripción, o, 
a más tardar, en dicha fecha. Estas prescripciones no se aplican a las mercancías usadas (Anexo IX). 
3.2  Normas de origen 
3.17.  En el artículo 2.3 se hace referencia a las disposiciones sobre normas de origen y sobre 
asistencia mutua en asuntos aduaneros, las cuales se establecen en el Anexo V y el Anexo VI, respectivamente.  
3.18.  Según lo establecido en el Anexo V, por productos originarios se entienden los totalmente 
obtenidos en una Parte (en el sentido del artículo 4); los productos obtenidos en una Parte que incorporen materiales que no hayan sido totalmente obtenidos en ella, siempre que tales 
materiales hayan sido objeto de elaboración o transformación suficiente en dicha Parte (en el 
sentido del artículo 5 del Anexo); o los productos obtenidos en una Parte exclusivamente a partir de materiales que califican como originarios de conformidad con el Anexo. Los productos se 
consideran suficientemente elaborados o transformados si cumplen las normas de origen relativas 
a productos específicos, según lo establecido en el Apéndice 2 del Anexo V. En lo que concierne a los productos de los capítulos 1 a 24 del SA, se utiliza principalmente el método del cambio de clasificación arancelaria, aunque en algunos ca sos puede utilizarse el método del cambio de 
clasificación arancelaria o el método del valor añadido, mientras que para otros productos no es 
necesario el cambio de clasificación arancelaria. Sin embargo, cabe destacar que en determinados 
casos en los se prescribe una "fabricación en la que todos los materiales utilizados estén 
clasificados en un capítulo que no es el del producto", en realidad se exige que los materiales 
utilizados se hayan obtenido enteramente en una Parte. En lo que concierne a los productos de los capítulos 25 a 97 del SA, con excepción de los textiles y las prendas de vestir y el calzado 
(capítulos 50 a 64 del SA), para la mayoría de productos puede seguirse el criterio de cambio de 
clasificación arancelaria o el de una adición de valor de entre el 40% y el 60% en el precio franco fábrica del producto. En lo que concierne a determinados productos, las normas de origen relativas a productos específicos permiten la utilización de materiales comprendidos en la misma 
subpartida, partida o capítulo hasta el 20% del precio franco fábrica del producto. En el caso de los 
textiles debe utilizarse el método del cambio de clasificación arancelaria; en el caso de las prendas de vestir se exige, además, un requisito sobre el proceso de producción (que estén cortadas (o 
tejidas en su forma definitiva) y cosidas o ensambladas de otra forma en una Parte); y en el caso 
del calzado deben utilizarse los métodos del cambio de clasificación arancelaria y del valor añadido. 
3.19.  Si un producto que ha adquirido el carácter de producto originario, sin considerar si dicho 
producto ha sido elaborado en la misma fábrica o en otra fábrica en una Parte, al cumplir con las condiciones establecidas en el Apéndice 2 del Anexo V, se utiliza como insumo en la fabricación de otro producto, no se le aplicarán las condiciones válidas para ese otro producto al producto que se 
usa como insumo y, por lo tanto, no se tendrán en cuenta los materiales no originarios 
incorporados a dicho producto que ha sido utilizado como insumo en la fabricación de otro producto (párrafo 1 del artículo 5 del Anexo V). No obstante, los materiales no originarios que no 
podrían ser considerados originarios con arreglo a las prescripciones del Apéndice 2 del Anexo V, 
pueden utilizarse siempre que su valor total no  exceda del 10% del precio franco fábrica del WT/REG295/1 
 
- 22 - 
 
  producto (en el caso de los productos clasificados en los capítulos 50 a 63, siempre que el peso 
total de las fibras o hilados no exceda del 10% del peso total del producto), y que no se supere ninguno de los porcentajes indicados en el Apéndice 2 del Anexo V para el valor máximo de los materiales no originarios. No obstante esta disposición de minimis , determinadas operaciones 
mínimas definidas en el artículo 6 del Anexo no confieren la condición de producto originario, 
aunque se cumplan las prescripciones indicadas supra . 
3.20.  En lo relativo a la acumulación, los productos originarios se considerarán originarios de la 
Parte en la que hayan sido objeto de operaciones que excedan de las mínimas y no será necesario 
que hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones suficientes. Los productos originarios de otra Parte que se exportan de una Parte a otra mantendrán su origen cuando se exporten en el 
mismo estado o si no han sido objeto, en la Parte exportadora, de elaboraciones o 
transformaciones que excedan de las mínimas. En tales casos, cuando se utilicen materiales 
originarios de dos o más Partes y dichos materiales hayan sido objeto, en la Parte exportadora, de elaboraciones o transformaciones mínimas, el origen es determinado por el material cuyo valor en 
aduana sea mayor o, si ese valor no se conoce o no se puede determinar, por el primer precio 
verificable más alto pagado por ese material en esa Parte. Estas condiciones no se aplican a los productos agrícolas procesados comprendidos en el capítulo 3 del Acuerdo que sean exportados de 
un Estado de la AELC a otro (artículo 3 del Anexo V). Además, las Partes, antes de que hayan 
transcurrido cuatro años desde la entrada en vigo r del Acuerdo, revisarán el artículo 3, tomando 
en cuenta nuevos conceptos, en particular la acumulación ampliada o la acumulación en el marco de un acuerdo de libre comercio ampliado. 
3.21.  Salvo lo previsto en el artículo 3, las condiciones relativas a la adquisición del carácter de 
originario deben cumplirse sin interrupción en el Perú o en un Estado de la AELC. Además, los productos originarios exportados desde el Perú o un Estado de la AELC a un país distinto de las 
Partes que retornen a la Parte de la que se ha n exportado deben considerarse no originarios, a 
menos que pueda demostrarse, a satisfacción de la autoridad competente, que los productos devueltos son los mismos que se exportaron; y que no han sufrido ninguna operación más allá de 
las necesarias para su conservación en buenas condiciones, mientras estuvieron en ese país o 
mientras se exportaron (artículo 13). En los artículos 8 a 12 del Anexo se detalla la condición de los materiales de embalaje y accesorios de contenedores; repuestos y herramientas; juegos y surtidos; materiales indirectos; y materiales fungibles en lo que respecta al origen de un 
determinado producto. El artículo 14 exige que los productos se transporten directamente entre 
las Partes, aunque pueden ser transportados por tuberías a través de terceros países. Si son transportados a través de un país distinto de las Partes, no deben ser sometidos a operaciones 
distintas de las de descarga, recarga, fraccionamiento de envíos o cualquier otra operación 
destinada a mantenerlos en buenas condiciones, y deben permanecer bajo control aduanero en el país de tránsito.  
3.22.  El título IV (artículos 15 a 27) trata de las prescripciones relativas a la prueba del origen, 
incluidos los procedimientos para la emisión de certificados de circulación y certificados de circulación emitidos a posteriori  y las condiciones para completar una declaración de origen. 
La autoridad competente de la Parte exportadora puede autorizar a cualquier exportador 
("exportador autorizado") que realice envíos frecuentes de productos originarios de conformidad 
con el Acuerdo a completar declaraciones de origen sin tomar en cuenta el valor de los productos en cuestión (artículo 21).  
3.23.  Las disposiciones para la cooperación administrativa (título V del Anexo V) permiten la 
verificación de las pruebas de origen. Será la au toridad competente de la Parte exportadora la que 
realizará la verificación cuando se lo solicite la autoridad competente de la Parte importadora. Esta 
última puede decidir la suspensión del trato preferencial respecto a los productos abarcados por la 
prueba de origen correspondiente, a la espera de los resultados de la verificación. En ese caso, el levante de los productos será ofrecido al importador condicionado a cualquier medida cautelar que se considere necesaria. Los resultados de la verificación se facilitarán lo antes posible a las 
autoridades que solicitan la verificación. Si no hay respuesta en un plazo de 12 meses, a partir de 
la fecha de la solicitud de verificación, o si la respuesta no contiene información suficiente para determinar la autenticidad del documento en cuestión o el origen de los productos, la autoridad 
competente solicitante estará facultada para negar, salvo en circunstancias excepcionales, 
el otorgamiento del trato arancelario preferencial. El artículo 31 del Anexo prevé la imposición de 
sanciones por cada Parte a toda persona que redacte o haga redactar un documento que contenga 
información incorrecta con objeto de conseguir trato arancelario preferencial. WT/REG295/1 
 
- 23 - 
 
  
  3.24.  El artículo 33 del Anexo V establece un Subcomité de Comercio de Mercancías, Reglas de 
Origen y Materia Aduanera para intercambiar información, revisar desarrollos, preparar y coordinar posiciones, preparar enmiendas técnicas a las reglas de origen y asesorar al Comité Conjunto en asuntos relacionados con las reglas de origen y la cooperación administrativa, así como otros 
asuntos que le sean remitido s por el Comité Conjunto. 
3.3  Derechos y cargas de exportac ión y restricciones cuantitativas 
3.25.  El Acuerdo prohíbe los derechos, impuestos u otras cargas a las exportaciones entre las 
Partes (incluidos los requisitos de precios, salvo lo permitido para la aplicación de derechos 
compensatorios y antidumping y de compromisos, así como las licencias de importación condicionadas al cumplimiento de un requisito de desempeño), a menos que sean también adoptados o mantenidos sobre la mercancía cuando esté destinada al consumo interno 
(artículo 2.8). El artículo 2.9 obliga a las Partes a eliminar las prohibiciones y restricciones que 
afecten a las exportaciones entre ellas, ya sean aplicadas a través de contingentes, licencias a la exportación u otras medidas, de conformidad con el artículo XI del GATT de 1994, el cual pasa a 
formar parte mutatis mutandis  del Acuerdo. El Perú no aplica las medidas establecidas en el 
Anexo IX (Mercancías Usadas) a las exportaciones. Asimismo, las Partes acuerdan que ninguna de ellas adoptará o mantendrá una medida que sea incompatible con el Acuerdo sobre Procedimientos 
para el Trámite de Licencias de Importación de la OMC.  
3.4  Disposiciones normativas del Acuerdo 3.4.1  Normas 3.4.1.1  Medidas sanita rias y fitosanitarias 
3.26.  De conformidad con el artículo 2.13, las Partes confirman sus derechos y obligaciones al 
amparo del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC (Acuerdo MSF) y de las Decisiones sobre la Aplicación del Acuerdo adoptadas por el Comité de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. Asimismo, acuerdan trabajar conjuntamente para la efectiva 
implementación del Acuerdo MSF y de las disposiciones sanitarias y fitosanitarias establecidas en el Acuerdo con el fin de facilitar el comercio bilateral, sin perjuicio del derecho de adoptar medidas 
necesarias para proteger la salud humana, animal o vegetal, y para alcanzar el nivel adecuado de 
protección sanitaria y fitosanitaria (artículo 2.13).  
3.27.  Las Partes acuerdan no utilizar sus medidas sanitarias y fitosanitarias relacionadas con el 
control, inspección, aprobación y certificación para restringir sin justificación científica el acceso a 
los mercados, sin perjuicio del párrafo 7 del ar tículo 5 del Acuerdo MSF. Además, acuerdan 
fortalecer su cooperación con miras a incrementar el entendimiento mutuo de sus respectivos sistemas y para el mejoramiento de los sistemas sanitarios y fitosanitarios, y el Perú y los Estados 
de la AELC pueden, en cualquier momento, desarrollar acuerdos bilaterales, incluyendo acuerdos 
entre sus respectivas autoridades regulatorias, con el fin de facilitar el acceso a sus respectivos mercados. Del mismo modo, las Partes acuerdan designar y notificarse entre sí, desde la fecha de 
entrada en vigencia del Acuerdo, los puntos de  contacto designados para la notificación e 
intercambio de información sobre asuntos relacionados con temas sanitarios y fitosanitarios. Las Partes están examinando sus listas de puntos de contacto, que serán presentadas próximamente. 
3.28.  Por último, el Acuerdo establece un foro de expertos MSF entre cuyas funciones se 
encuentran las de supervisar y asegurar la implementación del artículo pertinente; considerar las medidas que puedan afectar o hayan afectado el acceso a los mercados de otra Parte con el ánimo 
de encontrar soluciones apropiadas y oportunas de conformidad con el Acuerdo MSF; evaluar la 
evolución de los intereses de las Partes en materia de acceso a los mercados; discutir futuros desarrollos del Acuerdo MSF; considerar las obligaciones de las Partes relacionadas con asuntos 
sanitarios y fitosanitarios en otros acuerdos internacionales; y establecer grupos técnicos de 
expertos, cuando sea necesario. El foro se reunirá cuando sea requerido por una de las Partes. Las Partes señalan que hasta la fecha no se ha celebrado ninguna reunión. WT/REG295/1 
 
- 24 - 
 
  3.4.1.2  Obstáculos técnicos al comercio 
3.29.  En el artículo 2.14, relativo a los re glamentos técnicos, se confirman los derechos y 
obligaciones de las Partes de conformidad con el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC (Acuerdo OTC), el cual se incorpora al Acuerdo, mutatis mutandis . Las Partes acuerdan 
fortalecer su cooperación mutua en el campo de los reglamentos técnicos, normas y 
procedimientos de evaluación de la conformidad, con miras a incrementar la comprensión mutua de sus respectivos sistemas y facilitar el acceso a sus mercados. En particular, las Partes 
convienen en cooperar en: reforzar el rol de las normas internacionales como base para los 
reglamentos técnicos, incluyendo los procedimientos de evaluación de la conformidad; promover la 
acreditación de los organismos de evaluación de  la conformidad sobre la base de las Normas y 
Guías relevantes de la Organización Internacional de Normalización (ISO) y de la Comisión 
Electrotécnica Internacional (IEC); promover la aceptación mutua de los resultados de evaluación 
de la conformidad de los organismos de evaluación  de la conformidad de las Partes que hayan sido 
reconocidos en virtud de acuerdos multilaterales apropiados entre sus respectivos sistemas u 
organismos de acreditación; y reforzar la transparencia en el desarrollo de los reglamentos 
técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad de las Partes para asegurar que todos los reglamentos técnicos adoptados se publiquen en páginas Web oficiales de acceso gratuito y 
público. Cuando una Parte detenga en la frontera mercancías por considerar que incumplen un 
reglamento técnico, debe notificar inmediatamente al importador las razones de la detención. 
3.30.  A fin de facilitar consultas técnicas y el intercambio de información sobre todas las materias 
que puedan presentarse en la aplicación de reglamentos técnicos, normas y procedimientos de 
evaluación de la conformidad específicos, las Partes acuerdan asimismo intercambiar información 
sobre los puntos de contacto designados para asuntos relacionados con los obstáculos técnicos al comercio. La AELC y el Perú están examinando su lista de puntos de contacto, que será 
presentada próximamente. Todo dato solicitado po r una Parte al amparo de estas disposiciones 
deberá ser facilitado por la otra Parte electrónicam ente o en forma impresa, y se procurará facilitar 
la información en los 60 días posteriores a la solicitud. El artículo prevé además la posibilidad de 
celebrar consultas técnicas a través del punto de contacto designado con el objeto de encontrar 
una solución apropiada de conformidad con el Acuerdo OTC. Tales consultas, que pueden ocurrir dentro (según el artículo 12.5 del Acuerdo) y fuera del marco del Comité Conjunto establecido en virtud del Acuerdo, serán llevadas a cabo en un plazo de 40 días siguientes a la fecha de la 
recepción de la solicitud.  
3.4.2  Mecanismos de salvaguardia 3.4.2.1  Salvaguardias globales 
3.31.  En el artículo 2.17 del Acuerdo se confirman los derechos y obligaciones que les 
corresponden a las Partes de conformidad con el artículo XIX del GATT y el Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC. Al adoptar medidas de salvaguardia globales, las Partes acuerdan excluir 
las importaciones de una mercancía originaria de una o varias Partes si tales importaciones no 
constituyen por sí solas causa o amenaza de causar daño grave. Tal exclusión se realizará de conformidad con la jurisprudencia de la OMC, según lo establecido mediante el mecanismo de solución de diferencias de la Organización. Por último, no se podrá aplicar, con respecto a la 
misma mercancía durante el mismo período, una medida de salvaguardia bilateral. 
3.4.2.2  Salvaguardias bilaterales 3.32.  Se permiten las salvaguardias bilaterales durante el período de transición (diez años a partir 
de la entrada en vigor del Acuerdo o, en el caso de las mercancías para las cuales el Anexo VIII 
(Mercancías Industriales) estipula la eliminación arancelaria en un plazo superior a diez años, el período de eliminación arancelaria), si como resultado de la reducción o eliminación de un arancel 
aduanero en virtud del Acuerdo, una mercancía originaria de una Parte se está importando en la 
otra Parte en cantidades que han aumentado en tal monto en términos absolutos o en relación con la producción interna, y en condiciones tales que constituyan una "causa sustancial"
12 de daño 
grave o amenaza de daño grave a una rama de producción nacional de productos similares o 
directamente competidores en la Parte importad ora (artículo 2.18). No se podrán adoptar, con 
                                               
12 En el párrafo 2 b) del artículo 2.18 se define "causa sustancial" como "una causa que es más 
importante que cualquier otra causa".  WT/REG295/1 
 
- 25 - 
 
  
  respecto a la misma mercancía durante el mismo período, una salvaguardia bilateral y una medida 
al amparo del artículo XIX del GATT y el Acuerdo sobre Salvaguardias (párrafo 3 b) del artículo 2.17). 
3.33.  Las salvaguardias bilaterales se adoptarán en el menor grado necesario para subsanar o 
prevenir el daño, sujeto a las disposiciones del artículo. Sólo deberán adoptarse sobre la base de 
evidencia clara de que el aumento de las importaciones ha causado o amenaza causar daño grave, de acuerdo con una investigación que se lleve a cabo en conformidad con los procedimientos y 
definiciones establecidos en los artículos 3 y 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC. 
La Parte que pretende adoptar o prorrogar una medida de ese tipo deberá notificarlo a las demás Partes inmediatamente, y en cualquier caso al menos 30 días antes de la adopción de la medida. La notificación deberá contener pruebas del da ño grave, o de la amenaza de daño grave, 
descripciones precisas del producto de que se trate y la medida que se propone adoptar, así como 
la fecha de finalización del procedimiento de investigación, la duración prevista y el calendario para la liberalización progresiva de la medida. La Parte que aplique la medida de salvaguardia deberá, 
después de consultar con la otra Parte, proporcionar una compensación mutuamente acordada de 
liberalización comercial en la forma de concesiones que tengan efectos comerciales sustancialmente equivalentes o equivalentes al valor de los impuestos adicionales previstos como 
resultado de la medida. La Parte que aplica la medida dará oportunidad para tales consultas en los 
15 días posteriores a la fecha de aplicación de la medida. 
3.34.  Si se cumplen las condiciones de los párrafos 1 y 3, en la medida que sea necesario para 
prevenir o remediar un daño grave o amenaza de  daño, la Parte podrá suspender la reducción 
adicional de cualquier tasa arancelaria contemplada en el Acuerdo para la mercancía en cuestión o 
aumentar la tasa arancelaria de la mercancía a un nivel que no exceda a la menor de: la tasa arancelaria NMF aplicada en el momento en que se adopte la medida o la tasa arancelaria NMF 
aplicada el día inmediatamente anterior a la fecha de entrada en vigencia del Acuerdo.  
3.35.  En virtud del párrafo 7 del artículo 2.18, la medida se puede mantener durante el período 
necesario para prevenir o remediar el daño grave y facilitar el ajuste; por un período que no 
exceda de dos años -este período puede extenderse  hasta por un año, si la autoridad competente 
determina, de conformidad con los procedimientos estipulados supra , que la medida sigue siendo 
necesaria para prevenir o remediar un daño grave y facilitar el ajuste y que existe evidencia de que la rama de producción nacional se está ajustando-; o hasta la expiración del período de 
transición. No se aplicará ninguna medida de  salvaguardia bilateral a una mercancía que 
anteriormente haya estado sujeta a una medida de la misma índole. Dentro de los 30 días siguientes a la fecha de notificación de su intención de adoptar o prorrogar una medida de 
salvaguardia, la Parte de que se trate iniciará consultas con la Parte cuya mercancía se halla sujeta 
a dicho procedimiento con el fin de llegar a una solución mutuamente aceptable sobre la materia y 
notificará a las Partes los resultados de las consultas. En ausencia de tal solución, la Parte 
importadora podrá adoptar una medida de salvaguardia.  
3.36.  En ausencia de una compensación mutuamente acordada entre las Partes, la Parte contra 
cuya mercancía se haya adoptado la medida podrá adoptar acciones compensatorias. La medida de salvaguardia y toda acción compensatoria serán notificadas a las otras Partes. Al adoptar la 
medida de salvaguardia y la acción compensatoria, deberá otorgarse prioridad a aquellas que 
menos perturben el funcionamiento del Acuerdo. La acción compensatoria consistirá normalmente en la suspensión de concesiones que tengan efectos comerciales sustancialmente equivalentes, 
o concesiones sustancialmente equivalentes al valor de los aranceles adicionales que se espera 
surjan de la medida de salvaguardia. La acción compensatoria se aplicará sólo por el período mínimo necesario para alcanzar efectos comerciales sustancialmente equivalentes y, en cualquier 
caso, sólo mientras la salvaguardia esté siendo aplicada. 
3.37.  En los casos en los que se prevea que la salvaguardia esté en vigor un año o más, a fin de 
facilitar el reajuste la Parte que aplica la medida la liberalizará progresivamente, a intervalos regulares, durante el período de aplicación. A la terminación de la medida, la tasa del arancel 
aduanero deberá ser la prevista por el Acuerdo. En circunstancias críticas, en las que cualquier 
demora pudiera causar un daño difícilmente reparable, una Parte podrá adoptar medidas de salvaguardia provisionales sobre la base de una determinación preliminar de la existencia de una 
evidencia clara de que el aumento de las importaciones constituye una causa sustancial de daño 
grave o amenaza del mismo a la rama de producción nacional. La Parte que pretenda adoptar una medida provisional deberá notificarlo inmediatamente a todas las Partes y deberá cumplir los WT/REG295/1 
 
- 26 - 
 
  requisitos y procedimientos en materia de salvaguardias previstos en el Acuerdo. Cualquier medida 
de salvaguardia provisional deberá terminar dentro de un plazo no superior a 180 días. En este sentido, el período de aplicación de cualquier medida provisional se computa como parte del período total de duración de la medida de salvaguardia bilateral definitiva y cualquier extensión del 
mismo adoptada de conformidad con el Acuerdo. Una medida de salvaguardia provisional sólo 
podrá ser aplicada en la forma de un incremento arancelario de acuerdo con lo establecido supra . 
Si a raíz de la investigación, no se adopta ni nguna medida de salvaguardia, se reembolsará todo 
derecho adicional que haya sido percibido y se liberarán las eventuales garantías. Por último, 
cualquier compensación mutuamente acordada, o acción compensatoria, se basará en el período total de aplicación de la medida de salvaguardia provisional y de la medida de salvaguardia definitiva. 
3.4.3  Medidas antidumping y compensatorias 
3.38.  De conformidad con el artículo 2.16, las Partes confirman los derechos y obligaciones que 
les corresponden en virtud del artículo VI del GATT de 1994 y el Acuerdo relativo a la Aplicación 
del Artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo Antidumping). Este compromiso está sujeto a las 
disposiciones del párrafo 2 del artículo 2.16, en virtud del cual cuando una Parte reciba la solicitud debidamente documentada y antes de iniciar una investigación según los términos del Acuerdo 
Antidumping de la OMC, la Parte lo notificará por escrito a la otra Parte y permitirá un período 
de 20 días para consultas, con miras de llegar a una solución mutuamente satisfactoria. Si no se puede alcanzar una solución, cada Parte conserva sus derechos y obligaciones conforme al artículo VI del GATT de 1994 y al Acuerdo Antidumping. A excepción de lo establecido en ese 
párrafo 2, el artículo 2.16 no está sujeto a las disposiciones de solución de diferencias del Acuerdo.  
3.39.  El Comité Conjunto revisará el artículo 2.16 para determinar si su contenido sigue siendo 
necesario para alcanzar los objetivos de política de las Partes. Hasta la fecha el Comité Conjunto 
no se ha reunido.  
3.40.  Los derechos y obligaciones que les corresponden a las Partes en lo que se refiere a las 
subvenciones y las medidas compensatorias se rigen por los artículos VI y XVI del GATT de 1994 y 
por el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC. Este compromiso está 
sujeto a lo establecido en el párrafo 2 del artículo 2.15, en virtud del cual las Partes tienen la obligación de notificar previamente por escrito a la Parte cuya mercancía esté afectada su intención de iniciar una investigación para determinar la existencia, el grado y efecto de cualquier 
supuesta subvención en el Perú o un Estado de la  AELC, conforme a lo dispuesto en el artículo 11 
del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC. La Parte que haya considerado el inicio de la investigación permitirá un período de 30 días para consultas con el 
objeto de encontrar una solución mutuamente aceptable. A solicitud de una Parte, las consultas 
entre las autoridades competentes de las Partes se llevarán a cabo dentro de un plazo de 15 días siguientes a la fecha de la recepción de la notificación. A excepción de ese párrafo 2, esas 
disposiciones no están sujetas a las disposiciones sobre solución de diferencias del Acuerdo. 
3.4.4  Subvenciones y ayudas públicas 3.41.  Aunque en el Acuerdo no se hace referencia a las subvenciones en general, en el 
artículo 3.4 del Acuerdo y en el artículo 9 de sus respectivos acuerdos sobre agricultura, las Partes 
acuerdan que, sin perjuicio de los derechos y obligaciones que les corresponden en virtud del 
Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC, no adop tarán, mantendrán, introducirán o reintroducirán 
subvenciones a la exportación, según lo definido en el Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC, en 
su comercio de mercancías sujetas a concesiones arancelarias de conformidad con el Acuerdo. 
No obstante, si una Parte lo hace, la otra Parte podrá incrementar la tasa arancelaria a las importaciones al nivel del arancel NMF vigente en ese momento. En tal caso, lo notificará a la otra 
Parte dentro de los 30 días siguientes a la fecha del incremento del arancel. 
3.42.  Los derechos y obligaciones de las Partes con respecto a las empresas comerciales del 
Estado se regirán por el artículo XVII del GATT de 1994 y el Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del GATT de 1994, los cuales son incorporados y forman parte del 
Acuerdo, mutatis mutandis  (artículo 2.12).  WT/REG295/1 
 
- 27 - 
 
  
  3.4.5  Procedimientos aduaneros 
3.43.  En el artículo 2.3 se hace referencia al Anexo VI sobre asistencia administrativa mutua en 
asuntos aduaneros y en el artículo 2.4 al Anexo VII sobre procedimientos aduaneros y facilitación del comercio. En el Anexo VI se prevé que las Partes se asistirán entre ellas en las áreas dentro de 
su competencia a fin de garantizar que la legislación aduanera se aplique correctamente, 
en particular para la prevención, detección e investigación de operaciones que contravengan esa legislación. La asistencia podrá facilitarla cualquier autoridad administrativa de las Partes que sea 
competente, y no perjudicará las normas que regulan la asistencia mutua en materia penal, 
ni abarcará información obtenida al amparo de competencias delegadas por las autoridades judiciales, excepto en los casos donde la comunicación de tal información haya sido previamente autorizada por dichas autoridades. La asistencia podrá prestarse a solicitud de una Parte o de 
manera espontánea, y las Partes pueden negarse a proporcionar asistencia cuando pueda atentar 
contra su soberanía, política pública, seguridad u otros intereses esenciales; involucrar regulaciones monetarias o tributarias con excepción de la legislación aduanera; o violar secretos 
industriales, comerciales o profesionales. Cualquier información comunicada será de naturaleza 
confidencial o restringida, estará cubierta por la obligación de secreto oficial y gozará de la protección concedida a información similar con arreglo a la legislación relevante de la Parte que 
recibió la información. 
3.44.  El Anexo VII (Procedimientos Aduaneros y Facilitación del Comercio) establece que cada 
Parte basará su propia legislación, reglamentos (incluyendo requisitos de procedimientos y documentación) y normas administrativas de aplicación general concernientes al comercio de 
mercancías y servicios relacionados en convenios, recomendaciones y normas relevantes 
internacionales aceptados por cada Parte (artículo 1). Con el fin de garantizar la transparencia, las Partes convienen también en publicar con prontitud y hasta donde sea posible en Internet, 
cualquier reglamentación de aplicación general relevante para el comercio de mercancías y 
servicios relacionados entre las Partes. En la medida de lo posible, cada Parte publicará con antelación, incluyendo en Internet, cualquier reglamentación de aplicación general que rija asuntos 
aduaneros que se proponga adoptar, y brindará a las personas interesadas la oportunidad de hacer 
comentarios antes de dicha adopción. Se establecerán puntos de contacto para asuntos aduaneros, los cuales podrán ser contactados a través de Internet (artículo 2).
13 El Acuerdo prevé 
otras medidas destinadas a facilitar el comercio, entre ellas la simplificación de los procedimientos 
de comercio y los requisitos de documentación. Con este fin, las Partes deberán adoptar o 
mantener procedimientos aduaneros simplificados para el eficiente despacho de las mercancías, garantizar que las declaraciones aduaneras sean presentadas de manera electrónica
14; permitir el 
despacho de las mercancías antes de que se hayan satisfecho todos los requisitos de importación, 
siempre que el importador proporcione garantías suficientes, y procurar tomar en cuenta la certificación dada por alianzas comerciales internacionales dentro de la Parte exportadora a lo 
largo de su cadena de suministro, siempre que sigan normas internacionales y promuevan un 
comercio seguro en cooperación con los gobiernos y las organizaciones internacionales (artículo 3). Las Partes utilizarán la administración de riesgos en la aplicación del control por las aduanas y por otras agencias en frontera, incluyendo la aplicación de criterios de selectividad y de perfiles de 
riesgo, para determinar qué personas, mercancías o medios de transporte deberían ser 
examinados y los alcances de tal examen (artículo 4). 
3.45.  Ante una solicitud por escrito de un import ador, exportador o productor con respecto a la 
clasificación arancelaria de un producto, se emitirá una resolución anticipada de conformidad con 
la legislación nacional. Las resoluciones anticipadas se consideran válidas hasta que los hechos o circunstancias que apoyan la resolución original hayan cambiado y la Parte notifique al solicitante 
por escrito cualquier revocatoria o modificación de la resolución. Las Partes podrán en cualquier 
caso limitar la validez de las resoluciones anticipadas a un período determinado por su legislación nacional. Asimismo, las Partes procurarán desarrollar procedimientos para proporcionar, en respuesta a una solicitud escrita de un impo rtador, exportador o productor previa a la 
importación, una resolución anticipada sobre el origen y respecto a otros asuntos que las Partes 
puedan acordar.  
                                               
13 El artículo 2 del Anexo VII será aplicable dos años  después de la fecha de entrada en vigencia del 
Acuerdo (artículo 11 del Anexo VII). 
14 La presentación electrónica de de claraciones aduaneras será aplicable tres años después de la fecha 
de entrada en vigencia del Acuerdo (artículo 11 del Anexo VII). WT/REG295/1 
 
- 28 - 
 
  3.46.  El Subcomité de Reglas de Origen, Procedimientos Aduaneros y Facilitación del Comercio, 
establecido en virtud del artículo 2.5, se encargará asimismo de intercambiar información, examinar los desarrollos, preparar y coordinar posi ciones, preparar enmiendas técnicas al Anexo y 
apoyar al Comité Conjunto en lo que respecta a las prácticas aduaneras, incluidas las normas 
nacionales e internacionales que faciliten el comercio de mercancías entre las Partes; 
la interpretación, aplicación y administración del Anexo; los asuntos de clasificación arancelaria y valoración aduanera; otras temas relacionados con las prácticas y procedimientos adoptados por 
las Partes que puedan tener un impacto en el expedito despacho de mercancías; y cualquier otro 
asunto que el Comité Conjunto considere apropiado.  
3.4.6  Otras disposiciones 3.4.6.1  Servicios 
3.47.  Aunque en virtud del artículo 1.1 del Ac uerdo las Partes establecen una zona de libre 
comercio que deberá estar en conformidad con el AGCS y en el artículo 1.2 se establece que uno 
de los objetivos del Acuerdo es lograr la liberalización del comercio de servicios de conformidad 
con el artículo V del AGCS, no existe en el Acuerdo un capítulo separado sobre el comercio de 
servicios. En el capítulo 4 (artículos 4.1-4.2), las Partes reafirman los derechos y obligaciones que les corresponden en virtud del AGCS y, reconoci endo la creciente importancia del comercio de 
servicios en sus economías, convienen en trabajar juntas con el objetivo de crear las condiciones 
más favorables para el logro de una mayor liberalización y apertura adicional mutua de mercados para el comercio de servicios. En este sentido, podrán examinar conjuntamente las cuestiones relacionadas con las medidas que afectan el comercio de servicios en el Comité Conjunto. 
Asimismo, acuerdan negociar un capítulo sobre comercio de servicios, incluyendo los servicios de 
transporte marítimo internacional, sobre una base mutuamente ventajosa, asegurando un equilibrio global de derechos y obligaciones, y tomando debidamente en cuenta el artículo V 
del AGCS. Tal negociación se llevará a cabo a más tardar un año después de la fecha de entrada 
en vigencia del Acuerdo.  
3.48.  El capítulo 4 incluye además disposiciones de conformidad con las cuales cada Parte dará la 
debida consideración a cualquier solicitud de otra Parte para el reconocimiento de la educación o 
experiencia obtenidas, los requisitos cumplidos o las licencias o certificaciones otorgadas en esa otra Parte a los efectos del cumplimiento, en todo o en parte, de sus normas o criterios para el otorgamiento de autorizaciones, licencias o certificaciones de los proveedores de servicios.
15 Ese 
reconocimiento podrá basarse en un acuerdo con esa otra Parte o bien ser concedido de forma 
autónoma. Cuando una Parte reconoce, por acuerdo o convenio, la educación o experiencia obtenidas, los requisitos cumplidos o las licencias o certificaciones otorgadas en el territorio de una 
no Parte, esa Parte brindará oportunidades adecuadas a otra Parte para que negocie su adhesión a 
tal acuerdo o convenio, actual o futuro, o para negociar un acuerdo comparable. Cuando una Parte otorgue reconocimiento de forma autónoma, brindará oportunidades adecuadas a otra Parte para 
que demuestre que la educación o experiencia obtenida, los requisitos cumplidos o las licencias o 
certificaciones otorgadas en el territorio de esa otra Parte también deben ser objeto de reconocimiento. Por último, ninguna Parte otorgará el reconocimiento de manera que constituya un medio de discriminación entre países en la aplicación de sus normas o criterios para la 
autorización o certificación de los proveedores de servicios o la concesión de licencias a los 
mismos, o una restricción encubierta al comercio de servicios. El Anexo X del Acuerdo establece derechos y obligaciones adicionales, incluidos procedimientos para el reconocimiento de los 
proveedores de servicios y los títulos de aptitud de las otras Partes. 
3.4.6.2  Inversión 3.49.  El capítulo 5 se refiere a la inversión y es aplicable a la presencia comercial en todos los 
sectores, con excepción de los sectores de servicios. El artículo 5.3 obliga a las Partes a otorgar 
trato nacional a las personas jurídicas y naturales de otra Parte, y a la presencia comercial de esas personas. Esta obligación está sujeta a las reservas establecidas en el Anexo XI (tanto actuales como futuras); a cualquier modificación de esas reservas, en la medida que la modificación no 
incremente la no conformidad de la reserva con el trato nacional; y a cualquier nueva reserva 
adoptada por una Parte e incorporada en el Anexo XI, siempre que esa reserva no afecte al nivel general de compromisos de esa Parte en el marco del Acuerdo. Toda nueva reserva adoptada por 
                                               
15 "Proveedor de servicios" significa toda persona que suministre o busque suministrar un servicio. WT/REG295/1 
 
- 29 - 
 
  
  una Parte deberá ser notificada prontamente a las otras Partes, y cualquier otra Parte, una vez 
recibida la notificación, podrá requerir consultas respecto de la reserva o temas relacionados. Tales consultas deberán iniciarse sin demora. 
3.50.  Las reservas del Perú se refieren a la adquisición directa o indirecta de tierras o aguas 
dentro de los 50 kilómetros de las fronteras, salvo que se autorice una excepción; el trato 
preferencial a los nacionales al momento de contratar a trabajadores, con excepciones; cualquier medida existente o futura que otorgue dere chos o preferencias a minorías social o 
económicamente desfavorecidas y a grupos étnicos; la pesca artesanal; la artesanía; y los 
sectores audiovisual, editorial y de la música. En lo que se refiere a los Estados de la AELC, Islandia mantiene reservas que limitan la inversión por extranjeros, incluidos algunos requisitos en materia de residencia para la creación de empresas, determinados requisitos de ciudadanía para la 
adquisición de bienes inmuebles, determinados requisitos en el sector de la pesca y el transporte 
aéreo y una reserva general relativa a la producci ón y distribución de energía. Liechtenstein ha 
sometido la inversión por extranjeros a consideraciones de economía nacional, requisitos de 
residencia previa o autorización previa para la adquisición de bienes inmuebles, y mantiene 
determinadas reservas en el sector del transporte  aéreo y una exclusión general para el sector de 
la electricidad y la energía. Noruega establece requisitos en materia de residencia del personal 
clave en las sociedades anónimas abiertas, prescripciones en materia de concesión para la compra 
o el arrendamiento de residencias secundarias, y reservas en los sectores de la pesca y de la electricidad y la energía, así como en el sector de la reparación de equipo de transporte
, y tiene, 
asimismo, limitaciones en lo relativo a las leyes de derechos de autor y derechos conexos. 
Suiza ha establecido prescripciones en materia de residencia para las empresas y personas 
jurídicas y requisitos de autorización para la compra de inmuebles, así como reservas en el sector de la energía. La situación de las reservas reco gidas en el Anexo XI se examinará al menos cada 
tres años, con vistas a reducirlas o eliminarlas. Las Partes también pueden eliminar total o 
parcialmente las reservas, bien sea a solicitud de otra Parte o de manera unilateral. 
3.51.  El artículo 5.5 obliga a las Partes, con sujeción a sus leyes y reglamentos, a otorgar a las 
personas naturales de otra Parte, y al personal clave empleado por personas naturales o jurídicas 
de otra Parte, entrada temporal y estadía en su territorio a efectos de involucrarse en actividades 
conectadas con la presencia comercial, incluyendo la provisión de consultoría o servicios técnicos. Asimismo, cada Parte deberá, con sujeción a sus leyes y reglamentos, permitir a las personas 
naturales o jurídicas de otra Parte, y su presencia comercial, emplear, en conexión con la 
presencia comercial, cualquier personal clave,  siempre que se le haya permitido entrar, 
mantenerse y trabajar en su territorio y que el referido empleo sea conforme con los términos, 
condiciones y plazos de los permisos otorgados. Se concederá la entrada temporal y la estadía al 
cónyuge y los hijos menores de edad de cada uno de estos empleados clave durante el mismo período de tiempo, con sujeción a las leyes y reglamentos de las Partes. 
3.52.  Las Partes mantienen el derecho a regular la presencia comercial con sujeción a las 
disposiciones del capítulo 5 y el Anexo XI. Las disposiciones del capítulo se aplicarán sin perjuicio de los derechos y obligaciones de las Partes en el marco de otros acuerdos internacionales de inversión en los que sean parte. Además, ningún mecanismo de solución de diferencias en 
acuerdos de protección de inversiones del que sean parte es aplicable a supuestas violaciones de 
ese capítulo. El artículo 5.8 incorpora al capítulo, mutatis mutandis , el artículo XIV d) del AGCS, 
que permite una excepción al trato nacional siempr e que la diferencia de trato tenga por objeto 
garantizar la imposición o la recaudación equitativa o efectiva de impuestos directos respecto de la 
presencia comercial de un inversor de otra Parte. 
3.53.  El capítulo relativo a la inversión estará sujeto a revisiones periódicas en el marco del 
Comité Conjunto a fin de examinar la posibilidad de un mayor desarrollo de los compromisos de 
las Partes. De conformidad con el artículo 5.9, las Partes deberán buscar consistencia, en la medida apropiada, con los resultados de negociaciones futuras sobre el comercio de servicios, en particular respecto de los compromisos sobre pagos y transferencias.  
3.5  Disposiciones sectoriales del Acuerdo 
3.54.  No existe ninguna disposición sectorial propiamente dicha en el Acuerdo. Junto con éste, 
no obstante, se concluyeron tres acuerdos sobre agricultura, como se indicó anteriormente. WT/REG295/1 
 
- 30 - 
 
  4  DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO 
4.1  Transparencia 4.1.  El capítulo 9, que se refiere a la transparencia, exige que las Partes aseguren que sus leyes, 
reglamentos y reglas administrativas de aplicación general, así como sus respectivos acuerdos 
internacionales, que puedan afectar el funcionamiento del Acuerdo, sean publicados o de otro 
modo sean puestos a disposición de tal manera que permita a las personas interesadas que las conozcan (artículo 9.1). Además, las Partes se esforzarán en publicar o poner a disposición por 
otros medios las decisiones judiciales que puedan afectar el funcionamiento del Acuerdo. 
Las Partes responderán a las preguntas que se les formulen y a las peticiones de información, si bien manteniendo la confidencialidad de la información cuya divulgación pudiera impedir el cumplimiento de las leyes, fuera contraria al interés público o pudiera perjudicar el interés 
comercial legítimo de cualquier operador económico, o si así lo solicita la otra Parte. El capítulo 9 
no prevalece sobre las demás disposiciones relativas a la transparencia contenidas en otras partes del Acuerdo. 
4.2.  El artículo 9.2 especifica que, salvo disposición en contrario, una notificación o cualquier otra 
comunicación escrita que inicie el cómputo de un plazo especificado en el Acuerdo o deba ser hecha durante dicho plazo, se entenderá recibida cuando haya sido entregada con cargo de 
recepción, correo certificado, courrier o cualquier otro medio de comunicación que provea un 
registro de recepción del mismo. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 11.2, sobre la designación de coordinadores del Acuerdo y los puntos de contacto, cada Parte designará a una autoridad responsable para recibir las mencionadas notificaciones o comunicaciones escritas y 
comunicarán tal designación a las otras Partes dentro de los 90 días siguientes a la fecha de 
entrada en vigencia del Acuerdo. 
4.2  Pagos corrientes y movimientos de capital  
4.3.  El Acuerdo no incluye disposición alguna sobre pagos corrientes y movimientos de capital.  
4.3  Excepciones 4.4.  De conformidad con el capítulo sobre el comercio de mercancías, las Partes mantienen los 
derechos y obligaciones que les corresponden con respecto a las excepciones generales previstas 
en el artículo XX del GATT de 1994, el cual es incorporado y forma parte del Acuerdo, mutatis mutandis  (artículo 2.19). Las excepciones relativas a la seguridad, recogidas en el 
artículo 2.20, se rigen por el artículo XXI del GATT de 1994, el cual es incorporado y forma parte 
del Acuerdo, mutatis mutandis . 
4.5.  En el artículo 1.7 se recogen las excepcio nes relativas a medidas tributarias. Dicho artículo 
establece que el Acuerdo no restringe la soberanía fiscal de una Parte para adoptar medidas 
tributarias, excepto en lo relacionado con el artículo 2.11 sobre trato nacional y aquellas otras 
disposiciones del Acuerdo que sean necesarias para dar efecto a dicho artículo, en la misma medida en que lo hace el artículo III del GATT de 1994; y con el artículo 5.3, sobre trato nacional 
sujeto a lo dispuesto en el artículo 5.8, que establece diversas excepciones. No obstante lo 
anterior, el Acuerdo no afectará los derechos y obligaciones de una Parte en virtud de cualquier convenio sobre tributación. En caso de incompatibilidad entre el Acuerdo y cualquiera de esos convenios, prevalecerá el convenio en la medida de la incompatibilidad. 
4.6.  De conformidad con el capítulo relativo a la contratación pública (capítulo 7), no se impide a 
las Partes adoptar cualquier acción o negarse a divulgar información que sea considerada necesaria para la protección de sus intereses esenciales en materia de seguridad relacionados con 
la contratación pública de armas, municiones o materiales de guerra, o la contratación pública 
indispensable con propósitos de seguridad nacional o para la defensa nacional. A condición de que no se apliquen esas medidas de forma que constituyan un medio de discriminación arbitrario o 
injustificable entre las Partes o una restricción encubierta del comercio entre las Partes, éstas 
podrán adoptar las medidas necesarias para proteger la moral, el orden o la seguridad pública; necesarias para proteger la salud o la vida humana, animal o vegetal; necesarias para proteger la propiedad intelectual; o relacionadas con las mercancías o servicios de personas discapacitadas, de 
instituciones de beneficencia o de trabajo penitenciario (artículo 7.2). WT/REG295/1 
 
- 31 - 
 
  
  4.4  Adhesión y denuncia 
4.7.  El artículo 13.4 permite adherirse al Acuerdo a cualquier Estado que se haga miembro de 
la AELC, siempre que el Comité Conjunto decida aprobar su adhesión, en tales términos y condiciones como sea acordado entre dicho Estado y las Partes. Para el Estado adherente, el 
Acuerdo deberá entrar en vigencia el primer día del tercer mes siguiente al último depósito de los 
instrumentos de aprobación tanto de las Partes como del Estado que se adhiere. 
4.8.  De conformidad con el artículo 13.5, cualquier Parte puede denunciar el Acuerdo después de 
entregar notificación por escrito a las otras Partes. El retiro será efectivo seis meses después de la 
fecha de recepción de la notificación por el Depositario, salvo que las Partes acuerden otra cosa. Si el Perú denuncia el Acuerdo, éste expirará cuando la denuncia se haga efectiva, y en caso de que cualquier Estado de la AELC denuncie la Convención que establece la Asociación Europea de Libre 
Comercio, deberá denunciar al mismo tiempo el Acuerdo. Si el Perú o un Estado de la AELC 
individual denuncia el Acuerdo sobre Agricultura, se entenderá que también está denunciando el Acuerdo (artículo 13.6). 
4.5  Marco institucional  
4.9.  El Acuerdo establece en su capítulo 11 un Comité Conjunto integrado por representantes de 
cada Parte. Las Partes serán representadas por funcionarios de nivel ministerial de las Partes o 
funcionarios de alto nivel designados para tal efecto. Entre sus funciones están las de supervisar y 
evaluar los resultados alcanzados con la aplicación del Acuerdo; examinar la elaboración ulterior del Acuerdo, incluyendo la posibilidad de levantar los obstáculos al comercio subsistentes y otras medidas restrictivas referentes al comercio entre el Perú y los Estados de la AELC; supervisar el 
trabajo de los subcomités y grupos de trabajo es tablecidos en virtud del Acuerdo y recomendarles 
las acciones apropiadas; a solicitud de cualquiera de las Partes, dar su opinión en relación a la interpretación o aplicación del Acuerdo y tratar de resolver controversias que puedan surgir a este 
respecto; y considerar cualquier otro asunto que pudiera afectar el funcionamiento del Acuerdo o 
que le sea encargado por las Partes (artículo 11.1). Por ejemplo, en virtud del artículo 2.5 se establece un Subcomité de Comercio de Mercancías, Reglas de Origen y Asuntos Aduaneros, que 
se reunirá tantas veces como se requiera y reportará al Comité Conjunto en relación con todas las 
cuestiones de su competencia. 
4.10.  El Comité Conjunto podrá establecer los subcomités y grupos de trabajo que considere 
necesarios para que lo asistan en la realización de sus labores y delegarles responsabilidades; 
decidir enmendar los Anexos y Apéndices del Acuerd o y, en determinadas condiciones, establecer 
la fecha para la entrada en vigencia de tales decisiones; y convocar a las Partes para negociaciones futuras para considerar la profundización de la liberalización convenida en virtud del 
Acuerdo. El Comité Conjunto deberá reunirse cuando sea necesario pero normalmente cada 
dos años en sesión regular y en sesión especial a solicitud escrita de cualquiera de las Partes (la sesión especial deberá tener lugar dentro de los 30 días siguientes a la fecha de recepción de la 
solicitud escrita). El Comité Conjunto deberá tomar decisiones y hacer recomendaciones por 
consenso. Las Partes indican que hasta el momento no se han establecido subcomités ni grupos de trabajo en virtud del párrafo 3 del artículo 11.1.  
4.11.  Además, el Acuerdo establece que cada Parte designará un Coordinador del Acuerdo, cuya 
designación se deberá comunicar a las otras Partes dentro de los 30 días siguientes a la fecha de 
entrada en vigencia del Acuerdo. Entre las funciones del Coordinador se incluyen desarrollar agendas y realizar los demás preparativos para las reuniones del Comité Conjunto y su posterior 
seguimiento, y actuar como punto de contacto para facilitar las comunicaciones entre las Partes 
sobre cualquier asunto que le encargue el Comité Conjunto (artículo 11.2).
16  
4.6  Solución de controversias 
4.12.  El capítulo relativo a la solución de controversias se aplicará también a las controversias 
relativas a la interpretación o a la aplicación del Acuerdo, en particular cuando una Parte considere que una medida de otra Parte es incompatible con las obligaciones del Acuerdo (artículo 12.2). Se alienta a las partes a tratar de llegar a un acuerdo sobre la interpretación y aplicación del 
                                               
16 Los coordinadores son el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú y la Secretaría de 
la AELC. WT/REG295/1 
 
- 32 - 
 
  Acuerdo y a realizar todos los esfuerzos, mediante cooperación, consultas u otros medios, para 
alcanzar una solución mutuamente satisfactoria. Las controversias relativas al mismo asunto que surjan bajo el Acuerdo, y bajo el Acuerdo sobre la OMC, podrán ser resueltas en cualquiera de esos foros, a elección de la Parte reclamante. Una vez elegido, el foro seleccionado será 
excluyente del otro en relación con dicho asunto. La Parte que tenga intención de iniciar un 
procedimiento de solución de controversias contra otra Parte en virtud del Acuerdo sobre la OMC deberá notificarlo a las otras Partes (artículo 12.3). 
4.13.  Se podrá solicitar por escrito la realización de consultas respecto a cualquier asunto 
establecido en el artículo 12.2 (Ámbito de aplicación). La Parte que solicite las consultas deberá informar por escrito a las otras Partes.
17 Las consultas se llevarán a cabo en el Comité Conjunto 
dentro de los 45 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud (30 días en casos de 
urgencia)18 o en otro plazo que las Partes acuerden. Las Partes consultantes deberán proporcionar 
información suficiente que permita un examen completo de la manera en que la medida vigente pudiere afectar al funcionamiento y aplicación del Acuerdo y brindarán a la información 
confidencial o de dominio privado que intercambien en el curso de las consultas el mismo trato que 
el otorgado por la Parte que la haya proporcionado. Las consultas serán confidenciales y no prejuzgarán los derechos de las Partes consultantes en cualquier procedimiento posterior. 
Las Partes consultantes informarán a las otras Partes de cualquier solución mutuamente acordada 
(artículo 12.5). 
4.14.  Podrá solicitarse el establecimiento de un panel si en el plazo de 15 días desde la recepción 
de la solicitud de consultas no se ha respondido a la misma; si las consultas no se llevan a cabo en 
los plazos establecidos en el artículo 12.5 (ver supra ) o en el plazo que las Partes consultantes 
hayan acordado; o si las consultas no permiten resolver la controversia en el plazo de 60 días (45 días en casos de urgencia) o en el plazo qu e las Partes consultantes hayan acordado. En la 
solicitud de establecimiento de un panel deben indicar las razones por las que se solicita, 
la identificación de las medidas específicas y un breve resumen de los fundamentos jurídicos de la reclamación que sea suficiente para presentar el problema claramente. Además, se pondrá a 
disposición de las otras Partes una copia de la solicitud a fin de que puedan determinar si desean 
participar en la controversia (artículo 12.6). En caso de que lo hagan, tendrán derecho, en virtud del artículo 12.7, a presentar escritos al panel, a recibir escritos -incluidos los Anexos de las Partes contendientes-, a asistir a las audiencias y a presentar argumentos orales. 
4.15.  El panel estará integrado por tres miembros designados por las Partes contendientes y un 
presidente elegido de una lista de hasta cuatro candidatos propuestos por las Partes.
19 La fecha de 
establecimiento del panel se corresponde con la fecha en que se designe su Presidente. Si alguno 
de los tres miembros del panel no ha sido designado dentro de un plazo de 30 días a contar desde 
la recepción de la solicitud de establecimiento del panel, las designaciones se realizarán a solicitud de cualquier Parte contendiente por el Director General de la OMC o, en su defecto, por un Director 
General Adjunto de la OMC (artículo 12.8). La func ión del panel es realizar una evaluación objetiva 
del asunto a la luz de las disposiciones relevantes del Acuerdo, interpretadas de conformidad con las reglas de interpretación del derecho internacional público y a la luz de los escritos y argumentos de las Partes contendientes y de otra información recibida, y formular las 
constataciones necesarias para solucionar la controversia de conformidad con la solicitud para el 
establecimiento del panel y su mandato.
20 A menos que las Partes contendientes acuerden otra 
cosa, el Panel presentará su informe inicial en el plazo de los 90 días siguientes (50 días en caso 
                                               
17 La solicitud de consultas deberá contener las razones de la reclamac ión, incluyendo la identificación 
de la medida en cuestión y el f undamento jurídico de la reclamac ión (párrafo 3 del artículo 12.5). 
18 Los casos de urgencia incluyen aquellos relativo s a mercancías (agrícola,  pescado e industrial), 
o servicios, que pierdan su calidad o situación actual en un período corto de tiempo. Los casos de urgencia 
incluyen a las mercancías perecederas o servicios que pierden su valor comercial después de cierta fecha. 
19 Los panelistas deberán tener conocimientos especializados o experiencia en derecho, comercio 
internacional, otros asuntos cubiertos  por el Acuerdo o en la solución de controversias derivadas de acuerdos 
comerciales internacionales; ser seleccionados estricta mente en función de su objetividad, imparcialidad, 
confiabilidad y buen juicio; ser independientes y no tener vinculación con cualquiera de las Partes, ni recibir instrucciones de las mismas; y cumplir con los estándares de conducta establecidos en las Reglas Modelo de 
Procedimiento (artículo 12.9). 
20 A menos que las Partes acuerden otra cosa, el mandato del Panel será "examinar, a la luz de las 
disposiciones relevantes de este Acuerdo, el asunto sometido a su consideración y realizar constataciones, 
determinaciones y recomendaciones de conformidad con el párrafo 3 del artículo 12.13 (Informes del Panel)" (artículo 12.10). WT/REG295/1 
 
- 33 - 
 
  
  de asuntos urgentes) a su establecimiento. Las Partes contendientes pueden presentar 
comentarios por escrito sobre el informe dentro de los 14 días siguientes a su publicación, y el panel presentará un informe final en un plazo de 30 días a contar desde la presentación del informe inicial. Los informes contendrán las constataciones de hecho y de derecho junto con las 
razones correspondientes, incluyendo la determinación sobre si una Parte contendiente ha 
incumplido las obligaciones que le corresponden en virtud del Acuerdo o cualquier otra determinación solicitada en el mandato; recomendaciones para la solución de la controversia y la 
implementación del informe final; si se solicita, sus constataciones sobre el nivel de los efectos 
comerciales adversos causados a la Parte reclamante debido al incumplimiento de las obligaciones bajo el Acuerdo de la Parte reclamada; y, si se solicita, un período razonable de tiempo para cumplir con el informe final (artículo 12.13). 
4.16.  Las decisiones del panel sobre las cuestiones a las que se hace referencia en los 
párrafos 3 a) y 3 d) del artículo 12.3 serán definitivas y vinculantes para las Partes contendientes. La Parte reclamada deberá notificar a la otra Parte cuándo y cómo cumplirá la decisión, dentro de 
los 30 días siguientes a la emisión del informe final. Cumplirá la decisión prontamente o, si resulta 
impracticable, en un plazo razonable de tiempo, a menos que el informe del panel estipule un plazo para la implementación de la decisión o la s Partes contendientes acuerden un plazo distinto. 
La Parte reclamada tendrá en cuenta cualquier recomendación del panel para la solución de la 
controversia y la implementación de la decisión. Además, podrá informar a la otra Parte en el plazo de 30 días de que considera impracticable cumplir la decisión del panel y ofrecer una compensación. Si la otra Parte considera la compensación propuesta inaceptable o no 
suficientemente detallada para evaluarla apropiadamente, puede solicitar consultas con miras a 
alcanzar un acuerdo. Si no se llega a un acuerdo dentro de los 30 días siguientes a la fecha de recepción de la solicitud, la Parte reclamad a deberá cumplir con la decisión del panel. 
4.17.  En caso de incumplimiento de la decisión del informe final en el plazo indicado o del acuerdo 
de compensación dentro del período acordado, la Parte reclamante podrá suspender beneficios otorgados equivalentes a aquellos afectados por la medida considerada infractora del Acuerdo, 
teniendo en cuenta las constataciones sobre el nivel de los efectos comerciales adversos de 
conformidad con el párrafo 3 c) del artículo 12.13 (artículo 12.17). La Parte procurará primero suspender los beneficios dentro del mismo sector o sectores afectados por la medida que el panel haya considerado incompatible con el Acuerdo. Si determina que no es factible o eficaz, podrá 
suspender beneficios en otros sectores.  
4.18.  La suspensión de beneficios será temporal y sólo podrá ser aplicada por la Parte reclamante 
hasta que la medida que se determinó como violatoria del Acuerdo haya sido puesta en 
conformidad con las decisiones del panel o hasta que se solucione la controversia de otra manera. 
La Parte reclamante notificará a la otra Parte los beneficios que pretende suspender, las razones de tal suspensión y la fecha de comienzo de la misma a más tardar 30 días antes de la fecha en 
que la suspensión deba hacerse efectiva. Dentro de los 15 días siguientes a esta notificación, la 
Parte reclamada podrá solicitar al panel original que decida sobre cualquier desacuerdo relativo a 
la suspensión notificada, incluyendo si dicha susp ensión está justificada o es excesiva. Cualquiera 
de las Partes podrá asimismo pedir al panel que se pronuncie en caso de desacuerdo sobre si la 
Parte reclamada ha cumplido con el informe del panel en los plazos establecidos en el párrafo 2 del 
artículo 12.16 (Implementación del Informe final y Compensación). La decisión del panel se emitirá dentro de los 45 días siguientes a la solicitud y será definitiva y vinculante. Los beneficios 
no se suspenderán hasta que el panel haya emitido su decisión. Además, se podrá solicitar al 
panel que determine la conformidad con las decisiones del panel establecido en el marco del capítulo de cualquier medida de implementación adoptada tras la suspensión de beneficios y si 
esta suspensión debe ser terminada o modificada . El panel decidirá en un plazo de 30 días a 
contar desde la solicitud (artículo 12.17). 
4.7  Relación con otros acuerdos concluidos por las Partes 4.19.  El artículo 1.4 dispone que las Partes deberán aplicar el Acuerdo sin perjuicio de los 
derechos y obligaciones que les corresponden en virtud del Acuerdo sobre la OMC, de otros 
acuerdos negociados con arreglo al mismo y de cualquier otro acuerdo internacional en que sean parte. El cuadro 4.1 infra muestra la participación de las Partes en ACR, tanto notificados como no 
notificados, distintos del Acuerdo. WT/REG295/1 
 
- 34 - 
 
  Cuadro 4.1 Estados de la AELC y el Perú: participación en otros ACR (notificados y no 
notificados, vigentes), a 19 de junio de 2013 
Asociado/Acuerdo Fecha de 
entrada en 
vigor Tipo de acuerdo Notificación al GATT/OMC 
Año Disposición de la OMC 
ESTADOS DE LA AELC - PARTICIPACIÓN CONJUNTA 
Hong Kong, China 1.10.12 Mercancías y servicios 2012 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
Montenegro 1.9.12 Mercancías 2012 Art. XXIV del GATT  
Ucrania 1.6.12 Mercancías y servicios 2012 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
Colombia 1.7.11 Mercancías y servicios 2011 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
Albania 1.11.10 Mercancías 2011 Art. XXIV del GATT  
Serbia 1.10.10 Mercancías 2010 Art. XXIV del GATT  
Canadá 1.7.09 Mercancías 2009 Art. XXIV del GATT  
SACU 1.5.08 Mercancías 2008 Art. XXIV del GATT  
Egipto 1.8.07 Mercancías 2007 Art. XXIV del GATT  
Líbano 1.1.07 Mercancías 2006 Art. XXIV del GATT  
República de Corea 1.9.06 Mercancías y servicios 2006 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
Túnez 1.6.05 Mercancías 2005 Art. XXIV del GATT 
Chile 1.12.04 Mercancías y servicios 2004 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
Singapur 1.1.03 Mercancías y servicios 2003 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
Jordania 1.9.02 Mercancías 2002 Art. XXIV del GATT  
ERYM 1.5.02 Mercancías 2000 Art. XXIV del GATT  
Croacia 1.4.02 Mercancías 2002 Art. XXIV del GATT  
México 1.7.01 Mercancías y servicios 2001 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
Marruecos 1.12.99 Mercancías 2000 Art. XXIV del GATT  
Autoridad Palestina 1.7.99 Mercancías 1999 Art. XXIV del GATT  
Israel 1.1.93 Mercancías 1992 Art. XXIV del GATT  
Turquía 1.4.92 Mercancías 1992 Art. XXIV del GATT  
Islandia (adhesión a 
la AELC) 1.3.70 Mercancías 1970 Art. XXIV del GATT 
AELC 3.5.60 
1.6.02 Mercancías  
Servicios 1959 
2002 Art. XXIV del GATT  
Art. V del AGCS 
ESTADOS  DE LA AELC  - PARTICIPACIÓN  INDIVIDUAL 
Japón - Suiza 1.9.09 Mercancías y servicios 2009 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
Islandia - Islas 
Feroe 1.11.06 Mercancías y servicios 2008 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
Islas Feroe - Suiza 1.3.95 Mercancías 1996 Art. XXIV del GATT  
EEE 1.1.94 Servicios 1996 Art. V del AGCS 
Islas Feroe - Noruega 1.7.93 Mercancías 1996 Art. XXIV del GATT  
UE-Noruega 1.7.73 Mercancías 1973 Art. XXIV del GATT  
UE-Islandia 1.4.73 Mercancías 1972 Art. XXIV del GATT  
UE-Suiza/ 
Liechtenstein 1.1.73 Mercancías 1972 Art. XXIV del GATT  
PERÚ 
Costa Rica 1.6.13 Mercancías y servicios 2013 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
Unión Europea 1.3.13 Mercancías y servicios 2013 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
Panamá 1.5.12 Mercancías y servicios 2012 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
Japón 1.3.12 Mercancías y servicios 2012 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
México 1.2.12 Mercancías y servicios 2012 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
República de Corea 1.8.11 Mercancías y servicios 2011 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
China 1.3.10 Mercancías y servicios 2010 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  WT/REG295/1 
 
- 35 - 
 
  
  Asociado/Acuerdo Fecha de 
entrada en 
vigor Tipo de acuerdo Notificación al GATT/OMC 
Año Disposición de la OMC 
Singapur 1.8.09 Mercancías y servicios 2009 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
Canadá 1.8.09 Mercancías y servicios 2009 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
Chile 1.3.09 Mercancías y servicios 2011 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
Estados Unidos 1.2.09 Mercancías y servicios 2009 Art. XXIV del GATT y art. V 
del AGCS  
SGPC 19.4.89 Mercancías 1989 Cláusula de Habilitación 
Comunidad Andina 25.5.88 Mercancías 1990 Cláusula de Habilitación 
ALADI 18.3.81 Mercancías 1982 Cláusula de Habilitación 
PTN 11.2.73 Mercancías 1971 Cláusula de Habilitación 
Tailandia 31.12.11 Mercancías No notificado 
Comunidad Andina 14.12.06 Servicios No notificado 
MERCOSUR (AAP.CE N° 58) 2.1.06** Mercancías No notificado 
Cuba (AAP.CE 
N° 50) 9.3.01 Mercancías No notificado 
ALADI - Adhesión de 
Panamá 3.5.12 Mercancías No notificado 
ALADI - Semillas 
(AAP.AG N° 2) 21.8.95 Mercancías No notificado 
 
Fuente:  Secretaría de la OMC. 
 SACU: Unión Aduanera del África Meridional ERYM: Ex República Yugoslava de Macedonia EEE: Espacio Económico Europeo 
SGPC: Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo 
ALADI: Asociación Latino americana de Integración 
PTN: Protocolo relativo a las Negociaciones Comerciales AAP.CE: Acuerdos de complementación económica AAP.AG: Acuerdos concluidos en el marco del artículo 12 del Tratado de Montevideo sobre los productos 
agropecuarios 
 
*  En el caso de los acuerdos negociados en el marco de la ALADI, se incluye entre paréntesis la 
referencia de la ALADI. Pued e encontrarse información detallada sobre esos acuerdos en: 
HTTP://WWW.ALADI.ORG /. 
 Son acuerdos de "alcance parcial" los ACR que no  prevén el establecimiento de una zona de libre 
comercio y/o cuyo ámbito de  aplicación es limitado. 
** Perú-Brasil/Argentina/Uruguay: 2.1.06; Perú-Paraguay: 6.2.06. 
 
4.8  Contratación pública 
4.20.  Las disposiciones relativas a la contratación pública figuran en el capítulo 7 y se aplican a la 
contratación pública con fines gubernamentales de mercancías, servicios o cualquier combinación 
de éstos provistos por entidades cubiertas (establecidas en el Anexo XIII) y no contratados con miras a la venta o reventa comercial o para el uso en la producción o suministro de mercancías o 
servicios para la venta o reventa comercial; a través de cualquier medio contractual, incluyendo la 
compra, el arrendamiento financiero, el alquiler o la compra a plazos, con o sin opción de compra; 
para los cuales el valor, estimado de conformidad con los párrafos 3 y 4 del Acuerdo (ver infra), 
según proceda, iguale o exceda el valor del umbral correspondiente especificado en los 
Apéndices 1 a 3 del Anexo XIII; que es llevada a cabo por una entidad contratante; y sujeta a las condiciones estipuladas en el Anexo XIII y el Anexo XIV (Notas generales). El capítulo no se aplica a los acuerdos no contractuales o cualquier forma de asistencia que otorgue una Parte, incluida 
una empresa gubernamental (incluyendo acuerdos de cooperación, donaciones, préstamos, 
subsidios, transferencias de capital, garantías e incentivos fiscales); a la contratación o adquisición de servicios de agencias fiscales o servicios de depósito, servicios de liquidación o administración 
para instituciones financieras reguladas, o servicios relacionados con la venta, redención y 
distribución de la deuda pública, incluyendo pr éstamos y bonos del gobierno, notas y otros títulos 
valores; a las contrataciones financiadas mediante donaciones, préstamos u otras formas de 
asistencia internacional, cuando el procedimiento o las condiciones aplicables sean incompatibles 
con las disposiciones del capítulo; a los contratos adjudicados con arreglo a un acuerdo internacional relacionado con la ejecución conjunta o explotación por las partes contratantes de WT/REG295/1 
 
- 36 - 
 
  ese acuerdo o a un acuerdo internacional relacionado con el establecimiento de tropas; a los 
contratos de empleo público y las medidas relacionadas con el empleo; o a la adquisición o arrendamiento de tierras, edificios existentes u otras propiedades inmuebles o los derechos sobre los mismos (artículo 7.2). 
4.21.  Las Partes acuerdan otorgar inmediata e incondicionalmente a las mercancías y servicios y a 
los proveedores de cualquier otra Parte trato nacional. Asimismo, con respecto a la contratación pública cubierta, acuerdan no discriminar a los proveedores establecidos localmente en razón de 
su grado de afiliación o propiedad extranjera o sobre la base de que las mercancías o servicios 
ofrecidos por dichos proveedores proceden de otra Parte. Estas disposiciones no son aplicables a los derechos aduaneros y cargas relacionados con la importación, al método de recaudación de 
dichos derechos o cargas, a otros reglamentos o formalidades de importación o a las medidas que 
afectan al comercio de servicios (artículo 7.4) distintas de las que rigen la contratación pública 
cubierta. El artículo 7.8 prohíbe la aplicación de condiciones compensatorias especiales.
21 
4.22.  La contratación pública deberá llevarse a cabo de manera transparente e imparcial, 
de forma que sea compatible con el capítulo -por medio de procedimientos de licitación abierta, 
selectiva y directa-, se eviten conflictos y se impidan prácticas corruptas. Los requisitos en materia de transparencia incluyen la exigencia de que la  Parte publique prontamente cualquier medida de 
aplicación general relativa a la contratación pública cubierta, o cualquier modificación, en las 
publicaciones señaladas en el Apéndice 2 del Anexo XIV o en medios electrónicos, y que facilite cualquier explicación que le soliciten las otras Partes (artículo 7.19). También se exige la publicación de avisos a través de los medios elec trónicos o impresos enumerados en el Apéndice 2 
del Anexo XIV (salvo en los casos de contratación directa) para invitar a los proveedores. Los 
avisos deberán incluir, entre otras cosas, una descripción de la contratación pública, el método de contratación, cualquier condición que los proveedores deban satisfacer y las fechas pertinentes 
(artículo 7.10).  
4.23.  Los artículos 7.12 y 7.13 permiten a las Partes mantener procedimientos de registro de 
proveedores y listas "multiusos" de proveedores que satisfagan las condiciones de participación y 
que la entidad contratante pretenda utilizar más de una vez. Los artículos 7.14 a 7.24 describen 
los procedimientos de licitación, incluidas la licitación selectiva y directa, y la adjudicación de contratos. Para mantener la transparencia, las entidades contratantes deberán informar sin demora (y, si así se solicita, por escrito) a los proveedores que hayan presentado ofertas de las 
decisiones sobre la adjudicación de contratos y a los proveedores cuyas ofertas no hayan sido 
elegidas de las razones de ello. La información sobre la adjudicación de contratos deberá hacerse pública en los 72 días siguientes a la adjudicación (artículo 7.25). La transparencia se asegura 
además al establecer que, a solicitud de otra Parte, una Parte deberá divulgar la información 
necesaria para determinar si una contratación pública ha sido realizada de manera justa, imparcial y de conformidad con el capítulo. Las Partes deberán brindar un procedimiento de revisión 
administrativo o judicial que sea oportuno, efectivo, transparente y no discriminatorio, 
de conformidad con el principio del debido proces o, para que los proveedores puedan presentar un 
recurso alegando un incumplimiento del capítulo. Las Partes designarán al menos una autoridad administrativa o judicial imparcial, independiente de sus entidades contratantes, para revisar las 
impugnaciones presentadas por los proveedores. 
4.24.  Se podrán realizar modificaciones y rectificaciones de naturaleza puramente formal de la 
cobertura prevista en el capítulo o enmiendas menores a las listas de las Partes que figuran en el 
Anexo XIII (Entidades Cubiertas) siempre que se informe a las otras Partes por escrito y que 
ninguna de ellas se oponga por escrito en los 30 días siguientes a la notificación. Los demás cambios deberán notificarse a las otras Partes por escrito y se deberán ofrecer ajustes 
compensatorios para mantener un nivel de cobertura comparable al que existía antes de la 
modificación. No será necesario realizar ajustes compensatorios cuando las Partes acuerden que las modificaciones propuestas cubren a una entidad contratante sobre la que una Parte ha eliminado efectivamente su control o influencia (artículo 7.28). El artículo 7.29 prevé actividades 
para facilitar el acceso de las PYME a la contratación pública. En el caso de que una Parte ofrezca, 
en el futuro, ventajas adicionales a un tercero con respecto al acceso a los mercados acordado en 
                                               
21 En el capítulo se definen las condiciones compen satorias especiales como  "cualquier condición o 
compromiso que fomente el desarrollo local o mejore las cuentas de la balanza de pagos de una Parte, tales 
como los requisitos de contenido local, licencias de tecnología, requisitos de inversión, comercio compensatorio y acciones o requisitos similares". WT/REG295/1 
 
- 37 - 
 
  
  el marco del capítulo, deberá acordar, a solicitud de otra Parte, entrar en negociaciones para 
ampliar la cobertura prevista en el marco del capítulo sobre una base recíproca (artículo 7.31). 
4.25.  Todos los Estados Miembros de la AELC son parte en el Acuerdo plurilateral sobre 
Contratación Pública (ACP) de la OMC; el Perú no es parte ni observador. En el caso de los Estados 
de la AELC, los umbrales de contratación previsto s en el Acuerdo son los mismos que los previstos 
en el ACP: 130.000 DEG tanto para las mercancías como para los servicios en el caso de las entidades del Gobierno central, y 5 millones de DEG para los servicios de construcción. Dado que 
el Perú no es parte en el ACP, éstos son compromisos nuevos (Apéndice I del Anexo XIII). En el 
caso de los Estados de la AELC, tampoco existe ningún cambio en las entidades del Gobierno central enumeradas en el Acuerdo con respecto al ACP. La lista del Perú incluye 61 entidades del Gobierno central. 
4.9  Derechos de pr opiedad intelectual 
4.26.  El capítulo 6 trata de los compromisos en materia de derechos de propiedad intelectual. 
Las Partes acuerdan otorgar y asegurar una protección adecuada, efectiva y no discriminatoria de 
los derechos de propiedad intelectual, y garantizar su observancia, de conformidad con las 
disposiciones del capítulo y con los acuerdos internacionales mencionados en él. También acuerdan que cada Parte podrá implementar en su legislación interna, aunque no estará obligada a ello, una 
protección más amplia que la exigida por ese capítulo, a condición de que tal protección no infrinja 
las disposiciones del mismo. 
4.27.  Se concederá trato nacional a los nacionales de las otras Partes, a reserva de las 
excepciones previstas en los artículos 3 y 5 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de 
Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio de la OMC (Acuerdo sobre los ADPIC).
22 
Las partes acuerdan asimismo otorgar inmediatamente y sin condiciones toda ventaja, favor, privilegio o inmunidad que una Parte conceda a los nacionales de cualquier otro país a los 
nacionales de las otras Partes, a reserva de las excepciones previstas en los artículos 4 y 5 del 
Acuerdo sobre los ADPIC. Además, de conformidad con lo previsto en el párrafo 2 del artículo 8 del 
Acuerdo sobre los ADPIC, las Partes podrán aplicar las medidas apropiadas, siempre que sean 
compatibles con el Acuerdo, para prevenir el abuso de los derechos de propiedad intelectual por 
sus titulares o el recurso a prácticas que limiten de manera injustificable el comercio o redunden en detrimento de la transferencia internacional de tecnología. El artículo 6.2 también reconoce como un principio básico la importancia de la protección y observancia de los derechos de 
propiedad intelectual para contribuir a la promoción de la innovación tecnológica y a la 
transferencia y difusión de la tecnología en beneficio recíproco de los productores y de los usuarios de conocimientos tecnológicos y de modo que favorezcan el bienestar social y económico y el 
equilibrio de derechos y obligaciones. Además, las Partes reafirman los derechos que les 
corresponden en virtud del párrafo 1 del artículo  8 del Acuerdo sobre los ADPIC y reconocen los 
principios establecidos en la Declaración relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública de 
la OMC, así como la Decisión del Consejo General de la OMC sobre la aplicación del párrafo 6 de la 
Declaración de Doha y la enmienda del Acuerdo sobre los ADPIC adoptada por el Consejo General (artículo 6.2). 
4.28.  Las Partes reafirman los derechos y obligaciones que les corresponden al amparo de los 
convenios y acuerdos internacionales, incluyendo el derecho de aplicar excepciones y hacer uso de 
flexibilidades, en virtud del Acuerdo sobre los ADPIC, de cualquier otro acuerdo multilateral relacionado con la propiedad intelectual y de los tratados administrados por la OMPI en que sean 
parte.
23 El Acuerdo insta a las Partes que no sean parte en uno o más de los convenios de la OMPI 
que se enumeran en él a ratificarlos o adherirse a los mismos en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo
24, y a ratificar o adherirse a otros en el plazo de un año a contar desde la entrada en 
                                               
22 Estas excepciones son las ya previstas en otros ac uerdos internacionales sobr e derechos de propiedad 
intelectual (como el Convenio de París, el Convenio de Berna y la Convención de Roma) (artículo 3 del Acuerdo sobre los ADPIC); y los procedimientos  estipulados en acuerdos multilaterales concertados bajo los auspicios 
de la OMPI (artículo 5 del Acuerdo sobre los ADPIC). 
23 En particular, el artículo 6.4 cita el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial 
(Acta de Estocolmo), el Convenio de Be rna para la Protección de las Obras Li terarias y Artísticas (Acta de París) 
y la Convención Internacional sobre la Protección de lo s Artistas Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de 
Fonogramas y los Organismos de Ra diodifusión (Convención de Roma). 
24 Los convenios son: el Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de 
microorganismos a los fines del procedimiento en materia de patentes , el Convenio Internacional para la WT/REG295/1 
 
- 38 - 
 
  vigor del Acuerdo.25 Según las Partes, hasta la fecha no ha habido novedades al respecto. Además, 
las Partes someterán tan pronto como sea posible a la consideración de sus autoridades competentes su adhesión al Acta de Ginebra del Arreglo de la Haya relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales y al Protocolo de 27 de junio de 1989 concerniente 
al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas. En este sentido, el 8 de agosto 
de 2011 el Perú pasó a ser Parte del Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales de 1991 (Convenio de la UPOV de 1991). Las Partes podrán intercambiar opiniones de 
expertos en actividades relacionadas con acuerdos internacionales existentes y futuros sobre 
derechos de propiedad intelectual y sobre cualquier otra materia relacionada con estos derechos que puedan acordar. 
4.29.  Los derechos de propiedad intelectual cubiertos por el Acuerdo son: las marcas 
(artículo 6.6), las indicaciones geográficas (incluyendo denominaciones de origen e indicaciones de 
procedencia) (artículo 6.7), el derecho de autor y derechos conexos (artículo 6.8), las patentes (artículo 6.9), los diseños (artículo 6.10) y la información no divulgada (artículo 6.11). Además, el 
artículo 6.5 reconoce los derechos soberanos de las Partes sobre sus recursos naturales y sus 
derechos y obligaciones en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica. Las Partes reconocen la importancia y valor de su diversidad biológica y de los conocimientos, innovaciones y 
prácticas tradicionales asociados de las comunidades indígenas locales, y determinarán las 
condiciones de acceso a sus recursos genéticos de acuerdo con los principios y disposiciones contenidos en la legislación nacional e internacional aplicable. Además, las Partes exigirán que las solicitudes de patente contengan una declaración del origen o fuente del recurso genético al que el 
inventor haya tenido acceso. 
4.30.  Además de las marcas, las Partes reconocen la importancia de la Recomendación Conjunta 
relativa a las Disposiciones sobre la Protección de Marcas Notoriamente Conocidas (1999) y de la 
Recomendación Conjunta relativa a las disposiciones sobre la protección de las marcas, y otros 
derechos de propiedad industrial sobre signos en Internet (2001), y acuerdan seguirlas. El Perú y 
Suiza acuerdan además negociar un acuerdo bilateral para proteger las indicaciones geográficas. 
Otras Partes podrán adherirse al mismo o incorporarse a las negociaciones, que se espera finalicen 
en el plazo de tres años a contar desde la fecha de entrada en vigor del Acuerdo. 
4.31.  Los procedimientos para la protección de los derechos de propiedad intelectual otorgados y 
registrados y las disposiciones para su observancia, serán del mismo nivel que el previsto en el 
Acuerdo sobre los ADPIC (artículos 6.12 y 6.13). Las Partes acuerdan proporcionar los medios para 
que los titulares de derechos que tengan razones válidas para sospechar que se están importando mercancías que infringen su derecho de autor o marcas soliciten por escrito a las autoridades 
judiciales o administrativas competentes la suspensión, por parte de las autoridades aduaneras, de 
la libre circulación de las mercancías en el territorio de las Partes. Las Partes evaluarán asimismo la posibilidad de extender esas medidas a otros derechos de propiedad intelectual (artículo 6.15). 
Tras la suspensión del despacho, las autoridades competentes otorgarán a los titulares de 
derechos la oportunidad de inspeccionar las mercancías cuyo despacho se haya suspendido, incluso facilitándoles muestras (artículo 6.16). Las autoridades pueden exigir al solicitante una fianza o garantía equivalente para proteger al demandado y a las autoridades competentes y 
prevenir abusos o, en los casos previstos en la legislación interna, una declaración en la que se 
acepte la responsabilidad por los perjuicios derivados de la suspensión (artículo 6.17). 
4.32.  Por último, en virtud del artículo 6.18 las Partes acuerdan promover la investigación, el 
desarrollo tecnológico y la innovación, diseminar la información tecnológica, y crear y fortalecer 
sus capacidades tecnológicas. El Perú y Suiza pueden basar su cooperación en las Cartas de Entendimiento de 2006 entre sus autoridades competentes.
26 El Perú y los demás Miembros de 
la AELC buscarán oportunidades de cooperación de conformidad con lo dispuesto en el 
artículo 6.18. 
                                                                                                                                               
Protección de las Obtenciones Vegetales (Convenio UPOV 1978) o el Convenio UPOV 1991, y el Tratado de 
Cooperación en Materia de Patentes (Acta de Washington). 
25 El Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejec ución y Fonogramas (WPPT) y el Tratado de la OMPI 
sobre Derecho de Autor (WCT). 
26 La Secretaría de Estado para la Educación y la Investigación del Departamento Federal del Interior de 
Suiza y el Consejo Nacional  de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (CONCYTEC) intercambiaron 
Cartas de Entendimiento el 28 de diciembre de 2006. WT/REG295/1 
 
- 39 - 
 
  
  4.10  Otros asuntos 
4.10.1  Política de competencia
27 
4.33.  En el capítulo 8 las Partes reconocen que las prácticas anticompetitivas tienen el potencial 
de menoscabar los beneficios de la liberalización comercial que surjan del Acuerdo y son 
incompatibles con el adecuado funcionamiento del mismo, en la medida en que afecten al 
comercio entre el Perú y los Estados de la AELC.28 Las Partes se comprometen a aplicar sus 
respectivas legislaciones de competencia con miras a proscribir dichas prácticas y para cooperar en 
los asuntos cubiertos por el capítulo 8. La cooperación incluye notificación, intercambio de 
información, asistencia técnica y consultas. Además, las Partes acuerdan aplicar sus políticas de conformidad con los principios de transparencia, no discriminación y debido proceso. Cuando proceda, el Perú podrá cumplir esas obligaciones a través de la legislación de competencia de la 
Comunidad Andina y de la autoridad competente (artículo 8.2). 
4.34.  El artículo 8.3 detalla los esfuerzos para mejorar la cooperación, con sujeción a las 
legislaciones nacionales de las Partes y a través de sus autoridades competentes, en asuntos 
relacionados con la aplicación. Cada Parte deberá notificar a la otra Parte de manera detallada las 
acciones aplicadas en materia de competencia que puedan afectar a intereses importantes de esa Parte. Cada Parte, conforme a su legislación,  debería tomar en consideración los intereses 
importantes de las otras Partes al aplicar la legislación relacionada con las prácticas 
anticompetitivas. Si una Parte considera que una práctica anticompetitiva puede afectar desfavorablemente a sus intereses importantes, informará a la otra Parte a través de su autoridad competente. Sin perjuicio de cualquier acción conforme a su legislación en materia de competencia 
y de su libertad de decisión, la otra Parte deberí a tener en cuenta dicha información. Si una Parte 
considera que una práctica anticompetitiva llevada a cabo en otra Parte tiene un efecto sustancialmente adverso dentro de su territorio o en las relaciones comerciales entre las Partes, 
puede solicitar a la otra Parte que inicie las acciones correspondientes. La Parte solicitada 
considerará la posibilidad de iniciar alguna acción e informará a la Parte solicitante de su decisión y del resultado de dicha acción. Además, el Acuerdo alienta a las Partes a intercambiar información, 
incluyendo información no disponible para el público, siempre que ello no afecte a ninguna 
investigación en curso. La información estará sujeta a las normas y criterios de confidencialidad de las Partes. Las Partes no estarán obligadas a facilitar información cuando esto sea contrario a su legislación sobre información reservada y deberán mantener la confidencialidad de cualquier 
información que se le entregue si así lo solicita la Parte que la facilita. Las Partes podrán firmar 
otros acuerdos de cooperación. 
4.35.  No hay ninguna disposición en el capítulo que impida a las Partes crear o mantener una 
empresa comercial del Estado o monopolios designados. No obstante, las Partes garantizarán que 
estas empresas no adopten o mantengan prácticas anticompetitivas que afecten al comercio entre las Partes, en la medida en que ello no obstruya el desarrollo, de hecho o de derecho, de las 
tareas públicas asignadas a las mismas. Este artículo no se aplica a la contratación pública 
(artículo 8.5). 
4.36.  Para mejorar el entendimiento entre las Partes o para resolver cualquier asunto relacionado 
con este capítulo, y sin perjuicio de la autonomía de cada Parte para desarrollar, mantener y 
aplicar su política y su legislación en materia de competencia, se podrán solicitar consultas en el 
Comité Conjunto. Las consultas deberán llevarse a cabo prontamente, con el fin de alcanzar una conclusión compatible con los objetivos establecidos en el capítulo (artículo 8.4). Sin embargo, 
el capítulo del Acuerdo relativo a la solución de controversias no se aplica a este capítulo 
(artículo 8.6). 
                                               
27 Los derechos y obligaciones previstos en el Capítulo 8 se aplicarán únicamente entre el Perú y los 
Estados de la AELC (no entre los Es tados de la AELC) (artículo 8.2). 
28 El Acuerdo define como prácticas anticompetitiv as los acuerdos horizont ales o verticales entre 
empresas, prácticas concertadas entre empresas o acuerdos de asociaciones de empresas que tienen como 
objeto o efecto la prevención, restricción o distorsión de  la competencia; y el abuso de posición de dominio en 
un mercado (artículo 8.2). WT/REG295/1 
 
- 40 - 
 
  4.10.2  Cooperación 
4.37.  Las Partes fomentarán la creación de capacidades comerciales a fin de expandir y mejorar 
los beneficios del Acuerdo, en términos mutuamente acordados, en concordancia con las estrategias nacionales y los objetivos de política (capítulo 10). Los objetivos de la cooperación 
serán fortalecer y desarrollar las relaciones existentes respecto del fortalecimiento de capacidades 
comerciales entre las Partes; mejorar y crear nuevas oportunidades de comercio e inversión, fomentando la competitividad y la innovación; e implementar el Acuerdo y optimizar sus 
resultados a fin de proveer el impulso para el crecimiento económico y el desarrollo, y para 
contribuir a la reducción de la pobreza. Las Partes cooperarán entre sí y se coordinarán con organizaciones internacionales relevantes, y desarrollarán, donde sea aplicable, sinergias entre las Partes; intercambiarán información y experiencias; identificarán conjuntamente, desarrollarán e 
implementarán proyectos y actividades innova doras, incluyendo seminarios y talleres; 
y promoverán la cooperación técnica y administrativa. Los proyectos y actividades destinados al fortalecimiento de capacidades comerciales se desarrollarán mediante actividades de la AELC y con 
la participación de expertos e instituciones nacionales e internacionales. 
4.38.  El Acuerdo designa puntos de contacto para la implementación del capítulo 10, que serán 
responsables de canalizar las propuestas de proyectos, así como de gestionar y desarrollar 
proyectos conjuntos de cooperación con la AELC y serán los vínculos con el Comité Conjunto.
29 
Los puntos de contacto establecerán reglas y procedimientos con el objetivo de facilitar su trabajo. Los Estados de la AELC que provean cooperación bilateral deberán designar el punto de contacto competente.
30 El Comité Conjunto deberá revisar periódicamente la implementación del 
capítulo y actuar como un ente coordinador, cuando corresponda. 
4.10.3  Comercio electrónico 4.39.  En el artículo 1.8 y en el Anexo I del Acuerdo, las Partes reconocen el creciente rol del 
comercio electrónico en el comercio entre ellas y acuerdan intensificar su cooperación en ese 
ámbito para su beneficio mutuo. El Anexo I proporciona un marco para esa cooperación que incluye el intercambio de información sobre procesos legislativos, desarrollos recientes, 
las actividades respectivas de las Partes en foros internacionales y posibles formas de cooperación. 
La responsabilidad de coordinar el intercambio de información incumbe al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú, al Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Islandia, a la Oficina de Relaciones Exteriores de Liechtenstein, al Ministerio de Comercio e Industria de 
Noruega y a la Secretaría de Estado para los Asuntos Económicos de Suiza. 
                                               
29 Los puntos de contacto son la Secretaría de la AE LC (para los Estados de la AELC) y el Ministerio de 
Comercio Exterior y Turismo (para el Perú). 
30 Los puntos de contacto son la Secretaría de Estado para los Asuntos Económicos de Suiza y el 
Ministerio de Comercio Ex terior y Turismo del Perú. WT/REG295/1 
 
- 41 - 
 
  
  ANEXO 1 
1. Los cuadros A1.1 a A1.3 muestran la liberalización de los aranceles de los Estados de 
la AELC, por productos agrícolas, productos no ag rícolas y todos los productos. En 2011, el 70,2% 
del Arancel de Islandia estaba libre de derechos en régimen NMF, lo que correspondía al 74,5% de 
los productos no agrícolas y al 55,1% de los prod uctos agrícolas. Como consecuencia del Acuerdo, 
el 93,2% del Arancel de Islandia quedó libre de derechos respecto de las importaciones procedentes del Perú (el 99% de los productos no agrícolas y el 72,7% de los productos agrícolas), 
lo que daba globalmente a los exportadores pe ruanos un margen de preferencia relativo del 
61,4% (el 35,1% en el caso de los productos agrícolas y el 95,8% en el de los productos no agrícolas). En 2012, el 83,5% del Arancel de Noruega estaba libre de derechos en régimen NMF; lo que correspondía al 95,2% de los productos no agrícolas y al 36,6% de los productos agrícolas. 
Como resultado de la entrada en vigor del Acuerd o, el 90,3% del Arancel quedó libre de derechos 
respecto de los exportadores peruanos: se liberalizó el 100% de los productos no agrícolas, aunque sólo el 51,6% de los productos agrícolas. Como consecuencia del Acuerdo, los 
exportadores peruanos pasaron a beneficiarse de un margen de preferencia relativo del 38,1% (el 
38,9% en el caso de los productos agrícolas y el 100% en el de los productos no agrícolas). En cuanto a Suiza, en 2011 el 18% de su Arancel estaba ya libre de derechos en régimen NMF (el 
18,8% de los productos agrícolas y el 17,8% de los productos no agrícolas). Como resultado del 
Acuerdo, el 85% de su Arancel quedó libre de derechos respecto de las importaciones procedentes del Perú (el 99,9% de los productos no agrícolas y sólo el 39,6% de los productos agrícolas). Como en el Arancel de Suiza se utilizan derechos específicos, no es posible calcular los márgenes 
de preferencia relativos de que se benefician los exportadores peruanos. 
Cuadro A1.1  
Islandia: Indicadores de los tipos arancelari os NMF y los tipos preferenciales aplicados a 
las importaciones procedentes del Perú 
Origen 
de las 
mercan-
cías Año TODOS LOS PRODUCTOS Productos agrícolasa Productos no agrícolas 
Promedio de los 
aranceles 
aplicados Líneas 
arance-
larias 
exentas 
de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados Líneas 
arance-
larias 
exentas 
de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados Líneas 
arance-
larias 
exentas 
de 
derechos 
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) 
NMF 2011 4,4 14,9 70,2 11,4 26,4 55,1 2,4 9,5 74,5 
Perú 2011 1,7 27,1 93,2 7,4 29,6 72,7 0,1 10,0 99,0 
 
a Definición de la OMC. Nota: En el cálculo de los promedios, se han exclui do los tipos específicos y se ha incluido la parte 
ad valorem  de los tipos alternativos. 
 Basado en la nomenclatura del SA 2007.  Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basa das en datos facilitados por Islandia y tomados de la 
Base Integrada de Datos (BID) de la OMC. 
 WT/REG295/1 
 
- 42 - 
 
  Cuadro A1.2  
Noruega: Indicadores de los tipos arancelari os NMF y los tipos preferenciales aplicados a 
las importaciones procedentes del Perú 
Origen 
de las 
mercan-
cías Año TODOS LOS PRODUCTOS Productos agrícolas a Productos no agrícolas 
Promedio de los 
aranceles 
aplicados Líneas 
arance-
larias 
exentas 
de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados Líneas 
arance-
larias 
exentas 
de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles aplicados Líneas 
arance-
larias 
exentas 
de 
derechos 
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) 
NMF 2012 2,1 37,2 83,5 17,5 106,3 36,6 0,5 9,9 95,2 
Perú 2012 1,3 116,3 90,3 10,7 116,3 51,6 0,0 0,0 100,0 
 
a Definición de la OMC. Nota: No se incluyen en el cálculo las líneas arancelarias sujetas a tipos dentro de contingente.  Basado en la nomenclatura del SA 2012.  Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por Noruega. 
Cuadro A1.3 
Suiza: Indicadores de los tipos arancelarios NMF y los tipos preferenciales aplicados a 
las importaciones procedentes del Perú 
Origen de 
las mercan-
cías Año TODOS LOS PRODUCTOS Productos agrícolas a Productos no agrícolas 
Promedio de los 
aranceles 
aplicados Líneas 
arance-
larias 
exentas 
de 
derechos  
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados Líneas 
arance-
larias 
exentas de  
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados Líneas 
arance-
larias 
exentas 
de 
derechos  
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos  
sujetos a  
derechos  
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos  
sujetos a 
derechos 
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos  
sujetos a 
derechos 
(%) 
NMF 2011 ... … 18,0 … … 18,8 … … 17,8 
Perú 2011 … … 85,0 … … 39,6 … … 99,9 
 
a Definición de la OMC. …  No se dispone de datos: la mayor parte del Arance l de Suiza está sujeto a derechos específicos para 
los que no se dispone de equivalentes ad valorem . 
Nota: En el cálculo se han excluido los tipos específicos y los tipos dentro de contingente. 
 Basado en la nomenclatura del SA 2007.  Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la  OMC basadas en datos facilitados por Suiza. 
 
2. Se indica la liberalización de los aranceles por productos agrícolas, productos no agrícolas 
y todos los productos. En 2011 y 2012, años en que entró en vigor el Acuerdo entre el Perú e Islandia y Suiza/Liechtenstein, y entre el Perú y Noruega, respectivamente, el 55,6% del Arancel 
del Perú estaba libre de derechos en régimen NMF: el 39,7% en el caso de los productos agrícolas 
durante estos dos años y el 58% en el de los productos no agrícolas. En 2011 quedaron libres de derechos el 84,8% y el 84,7% del Arancel del Perú respecto de las importaciones procedentes de 
Islandia y de las procedentes de Suiza/Liechtenstein, respectivamente. La correspondiente 
liberalización de los productos agrícolas y no agrícolas fue del 86,2% y el 84,6% en el caso de las importaciones procedentes de Islandia y del 85,4% y el 84,6% en el de las procedentes de Suiza/Liechtenstein. Como consecuencia, los exportadores de Islandia y de Suiza/Liechtenstein 
pasaron a gozar globalmente de un margen de preferencia relativo del 68,8% (el 76,9% en el caso 
de los productos agrícolas y el 67,7% en el de los productos no agrícolas). En 2012, cuando entró en vigor el Acuerdo para el Perú y Noruega, se liberalizó el 84,2% de los aranceles totales 
(el 81,1% de los impuestos a los productos agríco las y el 84,6% de los impuestos a los productos 
no agrícolas); así pues, los exportadores de Noruega pasaron a beneficiarse de un margen de preferencia relativo del 68,75% (el 69,2% en el caso de los productos agrícolas y el 67,74% en el 
de los productos no agrícolas). Al final del período para la aplicación, quedará libre de derechos el 
98,6% del Arancel del Perú respecto de las importaciones procedentes de Islandia (el 100% de los productos no agrícolas y el 89,5% de los productos agrícolas); el 97,8% respecto de las importaciones procedentes de Noruega (el 83,4% de los productos agrícolas y el 100% de los 
productos no agrícolas); y el 98,4% respecto de las importaciones procedentes de 
Suiza/Liechtenstein (el 100% de los productos no agrícolas y el 87,9% de los productos agrícolas). WT/REG295/1 
 
- 43 - 
 
  
  Cuadro A1.4 
Perú: Indicadores de los tipos arancelarios NM F y los tipos preferenciales aplicados a las 
importaciones procedentes de la AELC 
Origen de 
las mercan-
cías Año TODOS LOS PRODUCTOS Productos agrícolas a Productos no agrícolas 
Promedio de los 
aranceles 
aplicados Líneas 
arance-
larias 
exentas 
de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados Líneas 
arance-
larias 
exentas 
de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles 
aplicados Líneas 
arance-
larias 
exentas 
de 
derechos  
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos
sujetos a  
derechos  
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos
sujetos a  
derechos  
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos
sujetos a  
derechos  
(%) 
NMF 2011 3,2 7,2 55,6 3,9 6,4 39,7 3,1 7,4 58,0 
 2012 3,2 7,2 55,6 3,9 6,4 39,7 3,1 7,4 58,0 
Islandia 2011 1,0 6,3 84,8 0,9 6,6 86,2 1,0 6,2 84,6 
 2012 1,0 6,3 84,8 0,9 6,6 86,2 1,0 6,2 84,6 
 2013 0,9 5,7 84,8 0,9 6,5 86,2 0,9 5,6 84,6 
 2014 0,7 4,5 84,8 0,9 6,2 86,2 0,7 4,3 84,6 
 2015 0,5 6,4 92,3 0,8 6,8 88,9 0,5 6,3 92,8 
 2016 0,4 5,4 92,3 0,8 6,8 88,9 0,4 5,1 92,8 
 2017 0,3 4,4 92,3 0,8 6,8 88,9 0,3 3,8 92,8 
 2018 0,3 3,3 92,3 0,7 6,7 88,9 0,2 2,6 92,8 
 2019 0,2 2,3 92,3 0,7 6,6 88,9 0,1 1,3 92,8 
 2020 0,1 6,9 98,6 0,7 6,8 89,5 0,0 11,0 100,0 
Noruega 2012 1,0 6,3 84,2 1,2 6,5 81,1 1,0 6,2 84,6 
 2013 1,0 6,3 84,2 1,2 6,5 81,1 1,0 6,2 84,6 
 2014 0,9 5,7 84,2 1,2 6,4 81,1 0,9 5,6 84,6 
 2015 0,7 4,6 84,2 1,2 6,2 81,1 0,7 4,3 84,6 
 2016 0,5 6,4 91,5 1,1 6,5 83,2 0,5 6,3 92,8 
 2017 0,5 5,5 91,5 1,1 6,5 83,2 0,4 5,1 92,8 
 2018 0,4 4,5 91,5 1,1 6,5 83,2 0,3 3,8 92,8 
 2019 0,3 3,6 91,5 1,1 6,5 83,2 0,2 2,6 92,8 
 2020 0,2 2,6 91,5 1,1 6,5 83,2 0,1 1,3 92,8 
 2021 0,1 6,6 97,8 1,1 6,5 83,4 0,0 11,0 100,0 
Suiza 2011 1,0 6,3 84,7 1,0 6,6 85,4 1,0 6,2 84,6 
 2012 1,0 6,3 84,7 1,0 6,6 85,4 1,0 6,2 84,6 
 2013 0,9 5,7 84,7 1,0 6,5 85,4 0,9 5,6 84,6 
 2014 0,7 4,5 84,7 0,9 6,2 85,4 0,7 4,3 84,6 
 2015 0,5 6,4 92,1 0,8 6,7 87,7 0,5 6,3 92,8 
 2016 0,4 5,4 92,1 0,8 6,7 87,7 0,4 5,1 92,8 
 2017 0,3 4,4 92,1 0,8 6,7 87,7 0,3 3,8 92,8 
 2018 0,3 3,4 92,1 0,8 6,7 87,7 0,2 2,6 92,8 
 2019 0,2 2,4 92,1 0,8 6,7 87,7 0,1 1,3 92,8 
 2020 0,1 6,8 98,4 0,8 6,7 87,9 0,0 11,0 100,0 
 2021 0,1 6,8 98,4 0,8 6,7 87,9 0,0 11,0 100,0 
 2022 0,1 6,8 98,4 0,8 6,7 87,9 0,0 11,0 100,0 
 2023 0,1 6,8 98,4 0,8 6,7 87,9 0,0 11,0 100,0 
 2024 0,1 6,8 98,4 0,8 6,7 87,9 0,0 11,0 100,0 
 2025 0,1 6,8 98,4 0,8 6,7 87,9 0,0 11,0 100,0 
 2026 0,1 6,8 98,4 0,8 6,7 87,9 0,0 11,0 100,0 
 2027 0,1 6,8 98,4 0,8 6,7 87,9 0,0 11,0 100,0 
 
a Definición de la OMC. Nota: En el caso del Acuerdo entre el Perú y Suiza, no se incluyen en el cálculo las líneas arancelarias 
sujetas a tipos dentro de contingente. 
 Basado en la nomenclatura del SA 2007.  Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC basadas en datos facilitados por el Perú. 
 
3. El cuadro A1.5 muestra las oportunidades de acceso a los mercados en el Perú para 
los 25 principales productos de exportación de Islandia durante el período 2008-2010. 
Las exportaciones de esos productos, que en 2008-2010 representaron el 85,6% de las 
exportaciones totales de Islandia, abarcaban 80 líneas arancelarias, de las cuales 58 estaban ya libres de derechos en régimen NMF cuando entró en vigor el Acuerdo. De las 12 líneas restantes, 
5 se liberalizaron en 2011 al entrar en vigor el Acuerdo, 3 se liberalizarán en 2015 y 4 se 
liberalizarán en 2020. Al final del período para la aplicación, ninguno de los 25 principales productos de exportación de Islandia estará sujeto a derechos en el mercado peruano. WT/REG295/1 
 
- 44 - 
 
  Cuadro A1.5 
Perú: Oportunidades de acceso a los merc ados previstas en el Acuerdo para los 
25 principales productos de exportación de Islandia al mundo 
Principales productos de exportación de Islandia en 
2008-2010 Condiciones de acceso a los mercados de 
importación del Perú 
NMF (2011)  Régimen de 
franquicia 
arancelaria en  
Código del SA y designación del 
producto % de las 
exporta-
ciones 
totales  Promedio 
de los tipos 
NMF 
aplicados 
(%) Nº de líneas 
arancelarias 
2011 
2015 
2020 Exentas 
de 
derechos Sujetas a 
derechos 
760110 - aluminio sin alear 37,8 0,0 1     
030429 Filetes y demás carne de 
pescado (excepto la de las 
subpartidas 0304.21 a 0304.92, 
incluso picada), filetes 
congelados 7,6 0,0 8     
030419 Filetes y demás carne de 
pescado (excepto la de las subpartidas 0304.11 y 0304.12, incluso picada), frescos o refrigerados 5,0 0,0 1     
880240 - Aviones y demás aeronaves, de 
peso en vacío superior a  
15.000 kg 4,0 0,0 1     
030562 -- Bacalaos ( Gadus morhua, 
Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ) 3,0 0,0 1     
030530 - Filetes de pescado, secos, 
salados o en salmuera, sin 
ahumar 2,9 0,0 2     
230120 - Harina, polvo y "pellets", de 
pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos 2,9 0,0 3     
720221 -- Con un contenido de silicio 
superior al 55% en peso 2,7 0,0 1     
030379 Pescado (excepto el de las 
subpartidas 0303.71 a 0303.78), 
n.e.p., congelado (excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 03.04 e hígados, huevas y lechas) 2,5 0,0 1     
030499 Filetes y demás carne de 
pescado (excepto la de las 
subpartidas 0304.11 a 0304.29, 
incluso picada), n.e.p. 2,1 0,0 1     
300490 Medicamentos (excepto los 
productos de las partidas 30.02, 30.05 o 30.06 y de las 
subpartidas 3004.10 a 3004.50) 
constituidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, dosificados (incluidos los administrados por vía transdérmica) o acondicionados para la venta al por menor 2,0 6,0  7 2 3 2 
030613 -- Camarones, langostinos y 
demás Decápodos natantia  2,0 0,0 7     
150420 - Grasas y aceites de pescado y 
sus fracciones, excepto los 
aceites de hígado 1,5 6,0  2   2 WT/REG295/1 
 
- 45 - 
 
  
  Principales productos de exportación de Islandia en 
2008-2010 Condiciones de acceso a los mercados de 
importación del Perú 
NMF (2011)  Régimen de 
franquicia 
arancelaria en  
Código del SA y designación del 
producto % de las 
exporta-
ciones 
totales  Promedio 
de los tipos 
NMF 
aplicados 
(%) Nº de líneas 
arancelarias 
2011 
2015 
2020 Exentas 
de 
derechos Sujetas a 
derechos 
271019 Aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso (excepto los aceites 
crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en 
otra parte, con un contenido de 
aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 
70% en peso, en las que estos 
aceites constituyan el elemento 
base, excepto los desechos de 
aceites y los aceites livianos 
(ligeros) y preparaciones 1,2 0,0 20     
030331 -- Halibut (fletán) ( Reinhardtius 
hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis ) 1,2 0,0 1     
030269 Pescado, no expresado en la 
partida 03.02, fresco o 
refrigerado (excepto los filetes y 
demás carne de pescado de la 
partida 03.04 e hígados, huevas 
y lechas) 1,1 0,0 1     
030551 -- Bacalaos ( Gadus morhua, 
Gadus ogac, Gadus macrocephalus ) 1,0 0,0 1     
030380 - Hígados, huevas y lechas 1,0 0,0 1     
030262 -- Eglefinos ( Melanogrammus 
aeglefinus ) 0,8 0,0 1     
030374 -- Caballas ( Scomber scombrus, 
Scomber australasicus, Scomber 
japonicus ) 0,7 0,0 1     
030559 Pescado seco, excepto bacalaos 
(Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus ), incluso 
salado, sin ahumar 0,6 0,0 3     
902139 Artículos y aparatos de prótesis, 
excepto dientes artificiales, 
artículos y aparatos de prótesis 
dental y prótesis articulares 0,6 6,0  2 2   
902131 -- Prótesis articulares 0,5 6,0  1 1   
030250 - Bacalaos ( Gadus morhua, 
Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ), excepto los 
hígados, huevas y lechas 0,5 0,0 1     
030520 - Hígados, huevas y lechas, de 
pescado, secos, ahumados, salados o en salmuera 0,5 0,0 1     
Total  85,6  58 12 5 3 4 
 
Fuente: Estimaciones de la OMC basadas en datos facilita dos por el Perú y por la Di visión de Estadística de 
las Naciones Unidas, base de datos Comtrade. 
 
4. El cuadro A1.6 muestra las oportunidades de acceso a los mercados en el Perú para los 
25 principales productos de exportación de Noruega. Las exportaciones de esos productos, que 
en 2009-2011 representaron el 76,8% de las exportaciones totales de Noruega, abarcaban 94 líneas arancelarias, de las cuales 90 estaban ya libres de derechos en régimen NMF cuando 
entró en vigor el Acuerdo. Las 2 líneas que siguen sujetas a derechos se liberalizarán en 2016. 
Al final del período para la aplicación, ninguno de los 25 principales productos de exportación de Noruega estará sujeto a derechos en el mercado peruano. WT/REG295/1 
 
- 46 - 
 
  Cuadro A1.6 
Perú: Oportunidades de acceso a los merc ados previstas en el Acuerdo para los 
25 principales productos de exportación de Noruega al mundo 
Principales productos de exportación de Noruega en 2009-2011 Condiciones de acceso a los mercados 
de importación del Perú 
NMF (2012)  Régimen de 
franquicia 
arancelaria 
para 
Noruega 
en 2016 Código del SA y designación del producto % de las 
exporta-
ciones 
totales  Promedio 
de los 
tipos NMF 
aplicados  
(%) Nº de líneas 
arancelarias 
Exentas de 
derechos 
Sujetas a 
derechos 
270900 Aceites crudos de petróleo o de mineral 
bituminoso. 36,2 0,0 1   
271121 -- Gas natural 20,5 0,0 1   
271011 -- Aceites livianos (ligeros) y preparaciones 2,6 0,0 14   
030212 -- Salmones del Pacífico ( Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus 
kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus 
rhodurus ), salmones del Atlántico ( Salmo salar ) y 
salmones del Danubio ( Hucho hucho ) 2,6 0,0 1   
760120 - Aleaciones de aluminio 2,4 0,0 1   
271019 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites crudos) y preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con 
un contenido de aceites de petróleo o de 
mineral bituminoso superior o igual al 70% en 
peso, en las que estos aceites constituyan el 
elemento base, excepto los desechos de aceites 
y los aceites livianos (ligeros) y preparaciones 2,1 0,0 20   
750210 - Níquel sin alear 1,3 0,0 1   
271112 -- Propano 1,2 0,0 1   
271113 -- Butanos 0,9 0,0 1   
381800 Elementos químicos dopados para uso en 
electrónica, en discos, obleas ("wafers") o formas 
análogas; compuestos químicos dopados para 
uso en electrónica. 0,7 0,0 1   
271111 -- Gas natural  0,7 0,0 1   
890190 - Los demás barcos para transporte de 
mercancías y demás barcos concebidos para 
transporte mixto de personas y mercancías 0,6 0,0 3   
843143 -- De máquinas de sondeo o perforación de las 
subpartidas 8430.41 u 8430.49 0,6 0,0 2   
030429 Filetes y demás carne de pescado (excepto la 
de las subpartidas 0304.21 a 0304.92, incluso 
picada), filetes congelados 0,5 0,0 8   
271600 Energía eléctrica (partida discrecional) 0,5 0,0 1   
030419 Filetes y demás carne de pescado (excepto la 
de las subpartidas 0304.11 y 0304.12, incluso 
picada), frescos o refrigerados 0,5 0,0 1   
292429 Amidas cíclicas (incluidos los carbamatos) y sus 
derivados (excepto los de las subpartidas 
2924.21 a 2924.24); sales de estos productos 0,4 0,0 10   
030374 -- Caballas ( Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus ) 0,3 0,0 1   
851762 -- Aparatos para la recepción, conversión y 
transmisión o regeneración de voz, imagen u otros datos, incluidos los de conmutación y encaminamiento ("switching and routing apparatus") 0,3 0,0 3   
841370 - Las demás bombas centrífugas 0,3 0,0 4   
030551 -- Bacalaos ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus ) 0,3 0,0 1   
280469 Silicio, con un contenido de silicio inferior al 
99,99% en peso 0,3 0,0 1   WT/REG295/1 
 
- 47 - 
 
  
  Principales productos de exportación de Noruega en 2009-2011 Condiciones de acceso a los mercados 
de importación del Perú 
NMF (2012)  Régimen de 
franquicia 
arancelaria 
para 
Noruega 
en 2016 Código del SA y designación del producto % de las 
exporta-
ciones 
totales  Promedio 
de los 
tipos NMF 
aplicados  
(%) Nº de líneas 
arancelarias 
Exentas de 
derechos 
Sujetas a 
derechos 
480261 -- En bobinas (rollos) 0,3 2,0 4 2 2 
847989 Las demás máquinas y aparatos, excepto las 
máquinas y aparatos para el tratamiento del 
metal, incluidas las bobinadoras de hilos 
eléctricos y las máquinas para mezclar, amasar 
o sobar, quebrantar, triturar, pulverizar, cribar, 
tamizar, homogeneizar, emulsionar o agitar 0,3 0,0 7   
730890 Construcciones y sus partes (por ejemplo: 
puentes y sus partes, compuertas de esclusas, torres, castilletes, pilares, columnas, armazones para techumbre, techados, puertas y ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales, cortinas de cierre, barandillas) (excepto los de las subpartidas 7308.10 a 7308.40), de fundición, hierro o acero, excepto las construcciones prefabricadas de la partida 94.06; chapas, barras, perfiles, tubos y similares, de fundición, 
hierro o acero, preparados para la construcción. 0,3 0,0 3   
Total  76,8  92 2 2 
 
Fuente: Estimaciones de la OMC basadas en datos facilita dos por el Perú y por la Di visión de Estadística de 
las Naciones Unidas, base de datos Comtrade. 
 
5. El cuadro A1.7 muestra las oportunidades de acceso a los mercados en el Perú para los 
25 principales productos de exportación de Suiza/Liechtenstein. Las exportaciones de esos productos, que en 2008-2010 representaron el 45,3% de las exportaciones totales de 
Suiza/Liechtenstein, abarcaban 68 líneas arancelarias, de las cuales 33 estaban ya libres de 
derechos en régimen NMF cuando entró en vigor el Acuerdo. De las 35 líneas restantes, 21 se liberalizaron en 2011 al entrar en vigor el Acuerdo, 8 se liberalizarán en 2015 y 6 se liberalizarán 
en 2020. Al final del período para la aplicación, ninguno de los 25 principales productos de 
exportación de Suiza/Liechtenstein estará sujeto a derechos en el mercado peruano. 
Cuadro A1.7 
Perú: Oportunidades de acceso a los merc ados previstas en el Acuerdo para los 
25 principales productos de exportación de Suiza al mundo 
Principales productos de exportación de Suiza  
en 2008-2010 Condiciones de acceso a los mercados de 
importación del Perú 
NMF (2011)  Régimen de franquicia  
arancelaria en  
Código del SA y designación del producto % de las 
exporta-
ciones 
totales  Promedio  
de los 
tipos NMF  
aplicados  
(%) Nº de líneas 
arancelarias  2011 2015 2020 Exentas de 
derechos 
Sujetas a 
derechos 
300490 Medicamentos (excepto los productos de las 
partidas 30.02, 30.05 o 30.06 y de las subpartidas 3004.10 a 3004.50) constituidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, dosificados (incluidos los administrados por vía transdérmica) o acondicionados para la venta al por menor 11,7 6,0  7 2 3 2 
300210 - Antisueros (sueros con anticuerpos), demás 
fracciones de la sangre y productos 
inmunológicos modificados, incluso obtenidos 
por proceso biotecnológico 7,8 6,0  8 8   WT/REG295/1 
 
- 48 - 
 
  Principales productos de exportación de Suiza  
en 2008-2010 Condiciones de acceso a los mercados de 
importación del Perú 
NMF (2011)  Régimen de franquicia  
arancelaria en  
Código del SA y designación del producto % de las 
exporta-
ciones 
totales  Promedio  
de los 
tipos NMF  
aplicados  
(%) Nº de líneas 
arancelarias  2011 2015 2020 Exentas de 
derechos 
Sujetas a 
derechos 
910221 -- Automáticos 2,9 6,0  1 1   
271600 Energía eléctrica (partida discrecional) 2,5 0,0 1     
711319 -- De los demás metales preciosos, incluso 
revestidos o chapados de metal precioso (plaqué) 2,3 6,0  1  1  
293399 Compuestos heterocíclicos con 
heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente 
(excepto los de las subpartidas 2933.11 a 
2933.91) 1,8 1,5 3 1 1   
910211 -- Con indicador mecánico solamente 1,5 6,0  1 1   
910121 -- Automáticos 1,5 6,0  1 1   
711011 -- En bruto o en polvo 1,4 0,0 1     
292429 Amidas cíclicas (incluidos los carbamatos) y 
sus derivados (excepto los de las 
subpartidas 2924.21 a 2924.24); sales de 
estos productos 1,1 0,0 10     
300420 - Que contengan otros antibióticos 1,0 6,0  3  1 2 
841199 Partes de las demás turbinas de gas de las 
subpartidas 8411.81 y 8411.82 1,0 0,0 1     
294190 Antibióticos y sus derivados (excepto los de 
las subpartidas 2941.10 a 2941.50); sales de estos productos 0,8 0,0 8     
293719 -- Los demás 0,8 0,0 2     
710239 Diamantes, no  industriales, excepto en bruto 
o simplemente aserrados, exfoliados o 
desbastados 0,8 6,0  1 1   
902110 - Artículos y aparatos de ortopedia o para 
fracturas 0,8 6,0  2 2   
300439 Medicamentos que contengan hormonas u 
otros productos de la partida 29.37, sin antibióticos, dosificados o acondicionados 
para la venta al por menor 0,8 6,0  3  1 2 
293499 Ácidos nucleicos y sus sales, aunque no 
sean de constitución química definida, 
n.e.p.; los demás compuestos 
heterocíclicos, n.e.p. 0,7 0,0 5     
220290 Bebidas no alcohólicas (excepto los jugos de 
frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 20.09), excepto el agua de la subpartida 2202.10 0,7 6,0  1 1   
910129 Relojes de pulsera, incluso con contador de 
tiempo incorporado (excepto los 
automáticos), con caja de metal precioso o 
chapado de metal precioso (plaqué), 
excepto los eléctricos 0,6 6,0  1 1   
902150  Estimuladores cardíacos, excepto sus partes 
y accesorios  0,6 6,0  1 1   
901890 - Los demás instrumentos y aparatos 0,6 0,0 2     
330290 Mezclas de sustancias odoríferas y mezclas 
(incluidas las disoluciones alcohólicas) a base de una o varias de estas sustancias, de los tipos utilizados como materias básicas para la industria, excepto de los tipos utilizados en las industrias alimentarias o de bebidas 0,5 6,0  1  1  
902190 Aparatos que lleve la propia persona o se le 
implanten para compensar un defecto o 
incapacidad (excepto los de las subpartidas 
9021.10 a 9021.50) 0,5 6,0  1 1   WT/REG295/1 
 
- 49 - 
 
  
  Principales productos de exportación de Suiza  
en 2008-2010 Condiciones de acceso a los mercados de 
importación del Perú 
NMF (2011)  Régimen de franquicia  
arancelaria en  
Código del SA y designación del producto % de las 
exporta-
ciones 
totales  Promedio  
de los 
tipos NMF  
aplicados  
(%) Nº de líneas 
arancelarias  2011 2015 2020 Exentas de 
derechos 
Sujetas a 
derechos 
711419 -- De los demás metales preciosos, incluso 
revestidos o chapados de metal precioso (plaqué) 0,5 6,0  1  1  
Total  45,3 33 35 21 8 6 
 
Fuente: Estimaciones de la OMC basadas en datos facilita dos por el Perú y por la Di visión de Estadística de 
las Naciones Unidas, base de datos Comtrade. 
 
6. Los cuadros A1.8 a A1.10 infra muestran las oportunidades de acceso a los mercados para 
los 25 principales productos de exportación del Perú a la AELC como resultado del Acuerdo. En el 
período 2008-2010, los principales productos de exportación del Perú, que representaron el 80,4% 
de sus exportaciones totales, estaban comprendidos en 56 líneas arancelarias del Arancel de Islandia. De esas líneas, 50 estaban ya libres de derechos cuando entró en vigor el Acuerdo en 2011, y se liberalizarán otras 5 respecto de las importaciones procedentes del Perú. Una línea 
arancelaria (subpartida 2005.99 del SA) -las demás hortalizas preparadas- (que representa el 
0,5% de las exportaciones totales del Perú), seguirá sujeta a derechos tras la plena aplicación del Acuerdo. En el caso de Noruega, los 25 principales productos de exportación del Perú estaban 
comprendidos en 65 líneas arancelarias, de las que 59 estaban ya libres de derechos en 
régimen NMF. Cuando entró en vigor el Acuerdo entre el Perú y Noruega en 2012, se liberalizaron otras 5 líneas respecto de las importaciones procedentes del Perú. Una línea (subpartida 2005.99 
del SA) seguirá sujeta a derechos. En cuanto a Suiza, los 25 principales productos de exportación 
del Perú estaban comprendidos en 55 líneas arancelarias, de las que 29 estaban ya libres de derechos en régimen NMF en 2011. Como consecuencia del Acuerdo, se liberalizaron otras 11 líneas en 2011, y las 15 restantes, relativas a productos vegetales (que representan alrededor 
del 3,1% de las exportaciones totales del Perú), seguirán sujetas a derechos tras la plena 
aplicación del Acuerdo. 
Cuadro A1.8 
Islandia: Oportunidades de acceso a los me rcados previstas en el Acuerdo para los 
25 principales productos de exportación del Perú al mundo 
Principales productos de exportación del Perú  
en 2008-2010 Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Islandia  
NMF (2011) Régimen 
de fran-
quicia 
arance-
laria en 
2011  
Siguen 
sujetas a 
derechos Código del SA y designación del producto % de las 
exporta-
ciones 
totales  Promedio 
de los 
tipos NMF 
aplicados  
(%) Nº de líneas 
arancelarias 
Exentas 
de 
derechos  Sujetas 
a 
derechos 
710812 -- Las demás formas en bruto 21,5 0,0 1    
260300 Minerales de cobre y sus 
concentrados. 16,1 0,0 1    
740311 -- Cátodos y secciones de cátodos 7,6 0,0 1    
230120 - Harina, polvo y "pellets", de 
pescado o de crustáceos, moluscos o 
demás invertebrados acuáticos 4,8 0,0 13    
260800 Minerales de cinc y sus 
concentrados. 4,2 0,0 1    
271019 -- Los demás 3,4 0,6 8 1 1  
271011 -- Aceites livianos (ligeros) y 
preparaciones 3,2 0,0 6    
260700 Minerales de plomo y sus 
concentrados. 3,2 0,0 1    
090111 -- Sin descafeinar 2,3 0,0 1    
261390 - Los demás 2,0 0,0 1    WT/REG295/1 
 
- 50 - 
 
  Principales productos de exportación del Perú  
en 2008-2010 Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Islandia  
NMF (2011) Régimen 
de fran-
quicia 
arance-
laria en 
2011  
Siguen 
sujetas a 
derechos Código del SA y designación del producto % de las 
exporta-
ciones 
totales  Promedio 
de los 
tipos NMF 
aplicados  
(%) Nº de líneas 
arancelarias 
Exentas 
de 
derechos  Sujetas 
a 
derechos 
270900 Aceites crudos de petróleo o de 
mineral bituminoso. 1,6 0,0 1    
610910 - De algodón 1,4 15,0  1 1  
710691 -- En bruto 1,1 0,0 1    
800110 - Estaño sin alear 1,0 0,0 1    
260111 -- Sin aglomerar 1,0 0,0 1    
150420 - Grasas y aceites de pescado y sus 
fracciones, excepto los aceites de 
hígado 1,0 0,0 6    
070920 - Espárragos 0,8 30,0  1 1  
740811 -- Con la mayor dimensión de la 
sección transversal superior a 
6 mm 0,8 0,0 1    
610510 - De algodón 0,7 15,0  1 1  
261610 - Minerales de plata y sus 
concentrados 0,6 0,0 1    
790111 --  Con un contenido de cinc superior 
o igual al 99,99 %  en peso 0,5 0,0 1    
200599 -- Las demás 0,5 0,0 1 1  1 
080610 - Frescas 0,4 0,0 1    
200560 - Espárragos 0,4 0,0 1    
610610 - De algodón 0,4 15,0  1 1  
Total  80,4  50 6 5 1 
 
Fuente: Estimaciones de la OMC basadas en datos facili tados por Islandia y tomados de la BID de la OMC y 
de la base de datos Comtrade de la Divisi ón de Estadística de las Naciones Unidas. 
 
Cuadro A1.9 
Noruega: Oportunidades de acceso a los me rcados previstas en el Acuerdo para los 
25 principales productos de exportación del Perú al mundo 
Principales productos de exportación del Perú  
en 2009-2011 Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Noruega 
 NMF (2012)
Régimen de 
franquicia 
arancelaria  
en 2012 
Siguen sujetas a 
derechos Código del SA y designación del producto  % de las 
exporta-
ciones 
totales  Promedio 
de los 
tipos NMF 
aplicados  
(%) Nº de líneas 
arancelarias 
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos 
710812 -- Las demás formas en bruto 22,7 0,0 1    
260300 Minerales de cobre y sus 
concentrados. 16,6 0,0 1    
740311 -- Cátodos y secciones de cátodos 6,6 0,0 1    
230120 - Harina, polvo y "pellets", de 
pescado o de crustáceos, moluscos o 
demás invertebrados acuáticos 4,5 0,0 2    
260700 Minerales de plomo y sus 
concentrados. 3,7 0,0 1    
260800 Minerales de cinc y sus 
concentrados. 3,5 0,0 1    
271020 - Aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso (excepto los aceites crudos) y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base, con contenido de biodiésel, excepto los 
desechos de aceites  3,2 0,0 1    
090111 -- Sin descafeinar 2,8 0,0 1    WT/REG295/1 
 
- 51 - 
 
  
  Principales productos de exportación del Perú  
en 2009-2011 Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Noruega 
 NMF (2012)
Régimen de 
franquicia 
arancelaria  
en 2012 
Siguen sujetas a 
derechos Código del SA y designación del producto  % de las 
exporta-
ciones 
totales  Promedio 
de los 
tipos NMF 
aplicados  
(%) Nº de líneas 
arancelarias 
Exentas 
de 
derechos  Sujetas a 
derechos 
271012 -- Aceites livianos (ligeros) y 
preparaciones 1,6 0,0 11    
260111 -- Sin aglomerar 1,6 0,0 1    
271019 -- Los demás 1,5 0,0 20    
271111 -- Gas natural 1,5 0,0 1    
270900 Aceites crudos de petróleo o de 
mineral bituminoso. 1,3 0,0 2    
261390 - Los demás 1,2 0,0 1    
610910 - De algodón 1,2 10,7  1 1  
261610 - Minerales de plata y sus 
concentrados 1,0 0,0 1    
150420 - Grasas y aceites de pescado y sus 
fracciones, excepto los aceites de hígado 0,8 0,0 4 1 1  
070920 - Espárragos 0,8 0,0 1 1 1  
740811 -- Con la mayor dimensión de la 
sección transversal superior a  6 mm 0,7 0,0 1    
800110 - Estaño sin alear 0,6 0,0 1    
610510 - De algodón 0,6 10,7  1 1  
790111 -- Con un contenido de cinc superior 
o igual al 99,99 %  en peso 0,6 0,0 1    
710691 -- En bruto 0,6 0,0 1    
080610 - Frescas 0,6 0,0 4    
200599 -- Las demás 0,5 0.0  2 1 1 
Total  80,4  59 6 5 1 
 
Fuente:  Estimaciones de la OMC basadas en datos facili tados por Noruega y por la División de Estadística de 
las Naciones Unidas, base de datos Comtrade. 
Cuadro A1.10 
Suiza: Oportunidades de acceso a los merc ados previstas en el Acuerdo para los 
25 principales productos de exportación del Perú al mundo 
Principales productos de exportación del Perú 
en 2008-2010 Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Suiza  
NMF (2011) Régimen de 
franquicia 
arancelaria 
en 2011 
Siguen sujetas a 
derechos Código del SA y designación del producto % de las 
exporta-
ciones 
totales  Promedio 
de los tipos 
NMF 
aplicados 
(%) Nº de líneas 
arancelarias Exentas 
de 
derechos 
Sujetas a 
derechos 
710812 -- Las demás formas en bruto 21,5 0,0 1    
260300 Minerales de cobre y sus 
concentrados. 16,1 0,0 1    
740311 -- Cátodos y secciones de cátodos 7,6 0,14 FS por 
100 kg de 
peso bruto  1 1  
230120 - Harina, polvo y "pellets", de 
pescado o de crustáceos, moluscos 
o demás invertebrados acuáticos 4,8 0,0 2    
260800 Minerales de cinc y sus 
concentrados. 4,2 0,0 1    
271019 -- Los demás 3,4 0,0 9    
271011 -- Aceites livianos (ligeros) y 
preparaciones 3,2 0,0 6    
260700 Minerales de plomo y sus 
concentrados. 3,2 0,0 1    
090111 -- Sin descafeinar 2,3 0,0 1    
261390 - Los demás 2,0 0,0 1    WT/REG295/1 
 
- 52 - 
 
  Principales productos de exportación del Perú 
en 2008-2010 Condiciones de acceso a los mercados de 
importación de Suiza  
NMF (2011) Régimen de 
franquicia 
arancelaria 
en 2011 
Siguen sujetas a 
derechos Código del SA y designación del producto % de las 
exporta-
ciones 
totales  Promedio 
de los tipos 
NMF 
aplicados 
(%) Nº de líneas 
arancelarias Exentas 
de 
derechos 
Sujetas a 
derechos 
270900 Aceites crudos de petróleo o de 
mineral bituminoso. 1,6 0,0 2    
610910 - De algodón 1,4 152 FS por 
100 kg de 
peso bruto  1 1  
710691 -- En bruto 1,1 7 FS por 
100 kg de 
peso bruto  1 1  
800110 - Estaño sin alear 1,0 0,21 FS por 
100 kg de 
peso bruto  1 1  
260111 -- Sin aglomerar 1,0 0,0 1    
150420 - Grasas y aceites de pescado y sus 
fracciones, excepto los aceites de 
hígado 1,0 -- 1 2 1 1 
070920 - Espárragos 0,8 -- 1 2  2 
740811 -- Con la mayor dimensión de la 
sección transversal superior a  
6 mm 0,8 6,4 FS por 
100 kg de 
peso bruto  3 3  
610510 - De algodón 0,7 130 FS por 
100 kg de 
peso bruto  1 1  
261610 - Minerales de plata y sus 
concentrados 0,6 0,0 1    
790111 -- Con un contenido de cinc 
superior o igual al 99,99%  en peso 0,5 0,07 FS por 
100 kg de 
peso bruto  1 1  
200599 -- Las demás 0,5 130,7 FS 
por 100 kg 
de peso 
bruto  7  7 
080610 - Frescas 0,4 99,0 FS por 
100 kg   3  3 
200560 - Espárragos 0,4 21,5 FS por 
100 kg de 
peso bruto  2  2 
610610 - De algodón 0,4 165 FS por 
100 kg de 
peso bruto  1 1  
Total  80,4  29 26 11 15 
 
-- Combinación de líneas sujetas a derechos específicos y líneas exentas de derechos.  Fuente: Estimaciones de la OMC basadas en datos facilita dos por Suiza y por la Divisi ón de Estadística de las 
Naciones Unidas, base de datos Comtrade. WT/REG295/1 
 
- 53 - 
 
  ANEXO 2 
PRODUCTOS SEGÚN EL SISTEMA DE FRANJA DE PRECIOS DEL PERÚ 
Cuadro A2.1  
Productos sujetos al sistema de  franja de precios del Perú 
Código del SA Descripción Tipos NMF 
aplicados, 2011 
y 2012 (%) 
0401100000, 
0401200000,  Productos a base de leche y nata (crema) 0 
0402101000, 
0402109000, 
0402211100, 
0402211900, 
0402219100, 
0402219900, 
0402291100, 
0402291900, 
0402299100, 
0402299900, Leche en polvo 
0402991000 Leche condensada 
0404109000 Demás lactosuero 
0405100000 Mantequilla (manteca) 
0405902000 Grasa láctea anhidra ("butteroil") 
0405909000 Demás materias grasas de la leche 
0406300000 Queso fundido, excepto el rallado o en polvo 
0406904000, 
0406905000, 0406906000, 0406909000 Queso 
1005901100 Maíz amarillo 
1005901200 Maíz blanco 
1005909000 Demás maíces 
1006109000 Demás arroces 
1006200000 Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo) 
1006300000 Arroz semiblanqueado o blanqueado 
1006400000 Arroz partido 
1007009000 Demás granos 
1103130000 Grañones y sémola, de maíz 
1108120000 Almidón de maíz 6 
1108130000 Fécula de papa (patata) 6 
1701119000 Demás azúcar de caña 0 
1701120000 Azúcar de remolacha 
1701999000 Demás azúcares de caña o de remolacha 
1702302000 Jarabe de glucosa 
1702600000 Demás fructosas y jarabe de fructosa 
1702902000 Melaza caramelizada, con un contenido de fructosa sobre 
producto seco de 50% en peso  
0 
1702903000 Azúcares con adición de aromatizante o colorante 
1702904000 Demás jarabes, con un contenido de fructosa sobre producto 
seco de 50% en peso 
1901902000 Manjar blanco o dulce de leche 
1901909000 Demás preparaciones alimenticias 
2106907900 Demás preparaciones alimenticias 
2106909000 Demás preparaciones alimenticias n.e.p.  
2309909000 Demás preparaciones alimenticias de harina, grañones, sémola, 
almidón, fécula o extracto de malta  
3505100000 Dextrina y demás almidones y féculas modificados 6 
 
Fuente: Apéndice 3 del Anexo III del Acuerdo; y Anexo III de los Acuerdos sobre Agricultura. WT/REG295/1 
 
- 54 - 
 
  ANEXO 3 
Cuadro A3.1  
Contingentes arancelarios aplicados por Noruega al Perú  
Código del 
SA Designación Contingentes 
en el marco de 
la OMC 
(toneladas 
anuales) Derechos 
aplicados 
(NOK 
por kg) Concesiones en materia de 
contingentes arancelarios 
otorgadas al Perú 
02.02.1000 
02.02.2001 Carne de animales de la 
especie bovina, congelada 1.084 32,28 Reducción del 30% de los derechos 
aplicables dentro del contingente con respecto al volumen contingentario anual asignado en el marco de la OMC. 
02.02.2002 
02.02.2003 
02.02.2004 
02.02.2008   66,40  
02.02.3001 
02.02.3009   119,01  
02.03.211 Carne de animales de la 
especie porcina, congelada 1.381 24,64 Reducción del 30% de los derechos 
aplicables dentro del contingente con 
respecto al volumen contingentario 
anual asignado en el marco de 
la OMC. 
02.04.1000 
 Carne de animales de las 
especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada 206 32,49 Reducción del 30% de los derechos 
aplicables dentro del contingente con respecto al volumen contingentario anual asignado en el marco de la OMC. 
02.04.2100 
   24,15  
02.04.2200    85,27  
02.04.3000 
   32,49  
02.04.4100 
   24,15  
02.04.4200 
   85,27  
02.04.4300 
   76,96  
02.04.5000   37,21  
02.07.1200 Carne de gallo o gallina 221 25,71 Reducción del 50% de los derechos 
aplicables dentro del contingente con respecto al volumen contingentario anual asignado en el marco de la OMC. 
02.07.2500 Carne de pavo (gallipavo) 221 27,45 Reducción del 50% de los derechos 
aplicables dentro del contingente con 
respecto al volumen contingentario 
anual asignado en el marco de 
la OMC. 
02.07.3300 Carne de pato, ganso o 
pintada 221 48,40 Reducción del 30% de los derechos 
aplicables dentro del contingente con 
respecto al volumen contingentario 
anual asignado en el marco de la OMC. 
04.05.1000 Mantequilla (manteca) 575 25,19 Reducción del 30% de los derechos 
aplicables dentro del contingente con 
respecto al volumen contingentario 
anual asignado en el marco de 
la OMC. 
04.07.0019 Huevos de gallina 1.295 12,59 Reducción del 30% de los derechos 
aplicables dentro del contingente con respecto al volumen contingentario anual asignado en el marco de 
la OMC. WT/REG295/1 
 
- 55 - 
 
  Código del 
SA Designación Contingentes 
en el marco de 
la OMC 
(toneladas 
anuales) Derechos 
aplicados 
(NOK 
por kg) Concesiones en materia de 
contingentes arancelarios 
otorgadas al Perú 
04.09.0000 Miel natural 192 
(contingentes 
SGP) 24,47 Supresión de los derechos aplicables 
dentro del contingente anual SGP.  
07.04.2020 
 Coles blancas 134 1,71 Reducción del 30% de los derechos 
aplicables dentro del contingente con respecto al volumen contingentario anual asignado en el marco de la OMC. 
   3,58  
07.04.9040 Lombardas 134 1,86 Reducción del 30% de los derechos 
aplicables dentro del contingente con 
respecto al volumen contingentario 
anual asignado en el marco de la OMC. 
08.08.1011 Manzanas 8.000 toneladas: 
7.000 del 1º de 
mayo al 31 de 
julio, 750 del 
1º de agosto al 
30 de noviembre 
y 250 del 1º al 
30 de noviembre 4,83 Supresión de los derechos aplicables 
dentro del contingente estacional 
consolidado en el marco de la OMC. 
08.08.2021 Peras 250 4,41 Supresión de los derechos aplicables 
dentro del contingente con respecto 
al volumen contingentario anual asignado en el marco de la OMC 
16.02.4100 Jamones y trozos de 
jamón 100 toneladas de 
jamón envasado 
herméticamente 120,83 Supresión de los derechos aplicables 
dentro del contingente anual SGP. 
16.02.5009 Los demás jamones y 
trozos de jamón 200 toneladas 
para la carne en 
conserva y  
50 toneladas 
para la lengua 
envasada 
herméticamente  129,30 Supresión de los derechos aplicables 
dentro del contingente anual SGP. 
20.05.4009 Las demás hortalizas 
(guisantes envasados herméticamente) 200 11,77 Supresión de los derechos aplicables 
dentro del contingente anual SGP. 
20.05.5901 Judías (porotos, alubias, 
frijoles, fréjoles) tiernas, 
judías espárrago, judías 
amarillas y judías verdes 50 toneladas 
para las judías 
tiernas y  
100 toneladas 
para las judías 
verdes  15,64 Supresión de los derechos aplicables 
dentro del contingente anual SGP 
para las judías tiernas y las judías 
verdes. 
20.05.9909 Las demás hortalizas y las 
mezclas de hortalizas 100 34,92 Supresión de los derechos aplicables 
dentro del contingente anual SGP. 
 
Fuente: Anexo II del Acuerdo sobre Agricultura entre Noruega y el Perú. 
 
__________