G/TBT/N/PHL/196/Rev.1  
6 de febrero  de 2018 
(18-0810) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Department of Trade and Industry - Bureau of Philippine 
Standards  (Ministerio de Comercio e Industria, Oficina de Normalización)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así  como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Director James E. E mpeño  
Bureau of Philippine Standards  
Department of Trade and Industry  
361 Sen . Gil J. P uyat Avenue  
Makati City, Metro Manila, Filipinas  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Teléfono : (632) 751 -4700/507 -7307 
Fax: (632) 751 -4700  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando pro ceda, el 
número de partida de la ICS) : Aparatos electrodomésticos en general (ICS 97.030)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  
Proyecto de Orden Administrativa Ministerial N° 18 -03, Serie de 2018 . 
Mandatory Philippine Nationa l Standards (PNS) for household and similar 
electricalappliances  (Aplicación obligatoria de las normas nacionales de Filipinas (PNS) para 
aparatos electrodomésticos y análogos) . Documento en inglés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : en la Orden Ad ministrativa Ministerial notificada se establece 
que todos los fabricantes y los importadores de aparatos electrodomésticos y análogos 
deberán observar los requisitos de las normas nacionales de Filipinas . La norma notificada 
abarca otros aparatos no previ stos para el uso doméstico normal, que también pueden 
constituir un peligro para los usuarios, por ejemplo los aparatos destinados a 
establecimientos comerciales . Esta norma no es aplicable a los aparatos destinados 
exclusivamente a un uso industrial.  
Las empresas que fabrican, ensamblan o importan los productos especificados en el 
artículo 5.1 de la Orden deberán obtener la marca de certificación de conformidad con las 
normas de Filipinas (PS) o un despacho de aduana para importación (ICC), 
respectivamente , como condición para la comercialización.  G/TBT/N/ PHL/196/Rev.1  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : aplicación obligatoria de las normas nacionales de Filipinas para aparatos 
electrodomésticos y análogos, a fin de garantizar la seguridad de los consumidores  
8. Documentos pertinentes:  
 Ley de la República 4109  
 Ley de la República 7394  
 Orden Ejecutiva N° 913, Serie de 1983  
 Orden Ejecutiva N° 133, Serie de 1987  
 Orden Ejecutiva N° 101, Serie de 1967  
 Orden Administrativa  Ministerial N° 2, Serie de 2007  
 Artículo 10(4), Título X, Libro IV, del Código Administrativo de 1987 . 
9. Fecha propuesta de adopción : la Orden entrará en vigor 15 días después de su 
publicación en un diario oficial de distribución general  
Fecha propuesta de entrada en vigor : la Orden entrará en vigor 15 días después de su 
publicación en un diario oficial de distribución general  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : no procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de in formación [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Director James E. E mpeño  
Bureau of Philippine Standards  
Department of Trade and Industry  
361 Sen . Gil J. P uyat Avenue  
Makati City, Metro Manila, Filipinas  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Teléfono : (632) 751 -4700/507 -7307 
Fax: (632) 751 -4700 
Se adjunta el siguiente documento : Department Administrative Order No. 18 -03 Series of 
2018 for Mandatory Philippine National Standards (PNS) for Household and Similar 
Electrical Appliances  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/PHL/1 8_0671_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/PHL/18_0671_01_e.pdf