. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/CRI/136 
17 de diciembre de 2012  
 (12-6847) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COSTA RICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Ministerio de Economía, Industria y Comercio. Dirección de 
Mejora Regulatoria y Reglamentación Técni ca. Teléfono (506) 2291-2115ext. 206  ó (506) 
2291-2007 Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Centro de Información de Obstáculos Técnicos al Comercio 
Ministerio de Economía, Industria y Comercio- MEIC 
Apartado Postal. 10216-1000 
Teléfono:  + (506) 2291-2115, ext. 206 Telefax:  + (506) 2291-2007 Correo Electrónico:  crotc@meic.go.cr   
Sitio en Internet:  http://www.reglatec.go.cr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   83.160.01 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   RTCR 425: 2008  
Reglamento Técnico para Llantas Neumáticas (16 páginas en idioma español).      
6. Descripción del contenido:   Este reglamento tiene por finalidad establecer los requisitos 
técnicos y de etiquetado de las llantas neumátic as destinadas al uso de vehículos, con el fin 
de prevenir y minimizar riesgos para la vida e integridad humana, adicionalmente prevenir 
prácticas que puedan inducir a erro r o engaño a los consumidores. 
El reglamento se aplica a las llantas neumátic as nuevas y que son destinadas al uso en 
vehículos de pasajero (tipo II), camión ligero (T ipo III) y de autobuses y camiones  de carga 
pesada (tipo IV), que se fabriquen en el país o se importen para su comercialización en el 
territorio nacional. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana. G/TBT/N/CRI/136 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   • 
- Costa Rica, Manual de Procedimientos para la revisión técnica de vehículos 
automotores en e las estaciones de Revisión Técnica Vehicular. Regulación número 48-2002; 
- Perú, Decreto Supremo 16-2005, Reglamen to para Neumáticos de Automóviles, 
Camión Ligero, Buses y Camiones; 
- México, Norma Oficial NOM-121-SCFI-2004,  Industria Hulera - Cámaras para 
Llantas Neumáticas de Vehículos Automotores y Bicicleta-Especificaciones de Seguridad y Métodos de Prueba; 
- Ecuador, Ministerio de  Comercio Exterior, Industrialización, Pesca y 
Competitividad. Reglamento Técnic o Ecuatoriano para Neumáticos, 
- Colombia, Ministerio de Comercio, Industr ia y Turismo. Reglamento Técnico para 
Llantas; 
- The Tire and Rim Association Inc. Year Book (TRA); - The European Tire and Rim Technical Organization (ETRTO) Standards Manual; 
- Reglamentos de la Naciones Unidas E/ECE/234 #30, el E/ECE/324 #54, el 
E/ECE/324 #75; 
- Normas estadounidenses FMVSS-109, FMSS-119 y FMSS-139; 
- Normas nacionales INTE-ISO´s: INTE ISO 4000-1 y  INTE ISO 4209; - Norma japonesa JIS D4 230; - Normas mexicanas NOM-086/1-SCF1 y NOM-106-SCF1; - Normas Argentinas IRAM 113320 y IRAM 3321; - Normas Brasileñas NIE-DQUAL-044 y Regulation N.5; 
- Standards Manual”, Manual de Normas Técn icas, Neumáticos, Aros y Válvulas, de 
la Asociación Latinoamericana de Pneus e Aros (ALAPA). 
- The Japan Automobile Tire Manufacturers Association Inc. (JATMA). 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   A partir de su publicación en el Diario 
Oficial La Gaceta   Doce meses después de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificacion 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Centro de Obstáculos Técnicos al Comercio OTC 
Pagina en Internet:  http://www.reglatec.go.cr  
Punto de Contacto O.M.C:  crotc@meic.go.cr   
San José,  Costa Rica 
Tel:   (+506) 2291- 2115, Ext.206 
Fax:  (+506) 2291-2007  
Texto completo del documento:  http://www.meic.go.cr/reglatec/consulta/llantasOMC.pdf  
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/CRI/12_4729_00_s.pdf