G/SCM/N/290/INF  
25 de septiembre de 2015  
(15-4979)  Página: 1/3  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias   
 
  NOTIFICACIONES DE ACTUALIZACIÓN CORRESPONDIENTES AL AÑO CIVIL 2014 
EN RELACIÓN CON LAS PRÓRROGAS PREVISTAS EN EL PÁRRAFO 4 DEL 
ARTÍCULO 27 DEL ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS 
COMPENSATORIAS DEL PERÍODO DE TRANSICIÓN PARA 
LA ELIMINACIÓN DE LAS SUBVENCIONES A LA 
EXPORTACIÓN, ACORDADAS DE CONFORMIDAD 
CON EL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN 
LA DECISIÓN DEL CONSEJO GENERAL QUE 
FIGURA EN EL DOCUMENTO WT/L/691 
RECORDATORIO 
1. Como recordarán los Miembros, de conformidad con el párrafo 2 c) del procedimiento 
establecido en el documento WT/L/691 ("Procedimiento para la continuación de las prórrogas del 
período de transición previsto en el párrafo 2 b) del artículo 27 del Acuerdo SMC concedidas a determinados países en desarrollo Miembros con arreglo al párrafo 4 del artículo 27 de dicho 
Acuerdo"), todo Miembro al que se conceda la co ntinuación de una prórroga de conformidad con 
dicho procedimiento "asegurará la transparencia respecto del plazo final de dos años  previsto  
para la eliminación de las subvenciones  en la última frase del párrafo 4 del artículo 27 del 
Acuerdo SMC mediante la presentación de notificaciones de actualización  con arreglo al 
apartado a) del párrafo 2, las que serán objeto de un examen anual  por el Comité". Se adjunta 
la lista de Miembros y programas abarcados que figura en el Anexo del procedimiento.  
2. De conformidad con el párrafo 1 d) del procedimiento, los años civiles 2014 y 2015  
constituyen el plazo final de dos años  para la eliminación  de los programas de subvenciones a 
la exportación que se benefician de las prórrogas. En consecuencia, los Miembros que disfrutan de 
prórrogas con arreglo al párrafo 4 del artículo 27 tenían que haber presentado a más tardar el 
30 de junio de 2015  una notificación de actualización correspondiente al año civil 2014 con 
respecto a sus programas abarcados.  
3. Se invita a los Miembros que todavía no hayan presentado las notificaciones requeridas a 
que lo hagan sin demora.  G/SCM/N/290/INF 
- 2 - 
  MIEMBROS Y PROGRAMAS ABARCADOS POR EL PROCEDIMIENTO 
PREVISTO EN EL DOCUMENTO WT/L/691 
(SEGÚN EL ANEXO DEL DOCUMENTO WT/L/691) 
Antigua y Barbuda  
 Ley de Incentivos Fiscales, capítulo 172 (diciembre de 1975) (G/SCM/50/Add.4) 
 Ley de Zonas de Elaboración y Libre Comercio Nº 12 de 1994 (G/SCM/51/Add.4) 
 
Barbados 
 Programa de incentivos fiscales (G/SCM/52/Add.4) 
 Desgravación por exportación (G/SCM/53/Add.4) 
 Desgravación por investigación y desarrollo (G/SCM/54/Add.4) 
 Incentivos a las empresas internacionales (G/SCM/55/Add.4) 
 Sociedades de responsabilidad limitada (G/SCM/56/Add.4) 
 
Belice 
 Ley de Incentivos Fiscales (G/SCM/57/Add.4) 
 Ley sobre la Zona Franca Industrial (G/SCM/58/Add.4) 
 Ley de Zonas Francas Comerciales (G/SCM/59/Add.4) 
 Mecanismo de exenciones condicionales de derechos en virtud del Tratado de 
Chaguaramas (G/SCM/60/Add.4) 
 Costa Rica 
 Régimen de zonas francas (G/SCM/61/Add.4) 
 Régimen de perfeccionamiento activo (G/SCM/62/Add.4) 
 Dominica 
 Programa de incentivos fiscales (G/SCM/63/Add.4) 
 
El Salvador 
 Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, en su forma modificada 
(G/SCM/65/Add.4) 
 
Fiji 
 Deducción de los beneficios de exportación a corto plazo (G/SCM/66/Add.4) 
 Proyecto de fábricas/zonas de elaboración de productos para la exportación 
(G/SCM/67/Add.4) 
 Ley del Impuesto sobre la Renta (Decreto de modificación sobre incentivos a 
la industria cinematográfica y audiovisual, de 2000) (G/SCM/68/Add.4) 
 
Granada 
 Ley de Incentivos Fiscales Nº 41 de 1974 (G/SCM/69/Add.4) 
 Reglamento y Orden Nº 37 de 1999 (G/SCM/70/Add.4) 
 Ley de Empresas Calificadas Nº 18 de 1978 (G/SCM/71/Add.4) 
 
Guatemala 
 Exoneración del impuesto sobre la renta, derechos arancelarios e impuestos a la 
importación para empresas bajo regímenes aduaneros especiales (G/SCM/72/Add.4) 
 Exoneración del impuesto sobre la renta, derechos arancelarios e impuestos a la 
importación para el proceso productivo en actividades de los administradores o los usuarios de zonas francas (G/SCM/73/Add.4) G/SCM/N/290/INF 
- 3 - 
   Exoneración del impuesto sobre la renta, derechos arancelarios e impuestos a la 
importación para el proceso productivo de las empresas comerciales e industriales que operan en la zona de libre industria y comercio (G/SCM/74/Add.4) 
 Jamaica 
 Ley de Fomento de las Industrias de Exportación (G/SCM/75/Add.4) 
 Ley de Zonas Francas de Jamaica (G/SCM/76/Add.4) 
 Ley de Empresas de Ventas en el Extranjero (G/SCM/77/Add.4) 
 Ley de Incentivos Industriales (construcción de fábricas) (G/SCM/78/Add.4) 
 
Jordania 
 Exención parcial o total del impuesto sobre la renta para los beneficios procedentes 
de las exportaciones, de conformidad con la Ley Nº 57 de 1985, en su forma 
modificada (G/SCM/79/Add.4) 
 
Mauricio 
 Programa de fomento de las empresas de exportación (G/SCM/80/Add.4) 
 Programa de fomento de las empresas pioneras (G/SCM/81/Add.4) 
 Promoción de las exportaciones (G/SCM/82/Add.4) 
 Plan de puertos francos (G/SCM/83/Add.4) 
 Panamá 
 Registro oficial de la industria (G/SCM/84/Add.4) 
 Zonas francas industriales (G/SCM/85/Add.4) 
 Papua Nueva Guinea 
 Artículo 45 de la Ley del Impuesto sobre la Renta (G/SCM/86/Add.4) 
 
República Dominicana 
 Ley Nº 8-90 que "fomenta nuevas zonas francas y el crecimiento de las existentes" 
(G/SCM/64/Add.4) 
 
Saint Kitts y Nevis 
 Ley de Incentivos Fiscales Nº 17 de 1974 (G/SCM/90/Add.4) 
 Santa Lucía 
 Ley de Incentivos Fiscales Nº 15 de 1974 (G/SCM/87/Add.4) 
 Ley de Zonas Francas Nº 10 de 1999 (G/SCM/88/Add.4) 
 Ley de Microempresas y Pequeñas Empresas Nº 19 de 1998 (G/SCM/89/Add.4) 
 
San Vicente y las Granadinas 
 Ley de Incentivos Fiscales Nº 5 de 1982, en su forma modificada (G/SCM/91/Add.4) 
 
Uruguay 
 Régimen de promoción de exportaciones de la industria automotriz (G/SCM/92/Add.4) 
 
 
__________