Página 1 de 10 
  DEPARTAMENTO TÉCNICO DE PRODUCTOS  
 
PROYECTO DE  
PROTOCOLO DE ANALISIS Y/O ENSAYOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO DE 
COMBUSTIBLES LÍQUIDOS  
 
 
PC Nº 65/1 :  Fecha,  14 de Septiembre  de 2015 . 
 
 
PRODUCTO  : CALEFACTORES DE PATIO QUE 
UTILIZAN EXCLUSIVAMENTE 
GASES LICUADOS DE PETRÓLEO 
(GLP) .  
 
 
NORMA S DE REFERENCIA  : UNE -EN 14543:2006+A1:2007  
    
  
FUENTE LEGAL  : Ley 18.410  
 
  D.S. N° 298, del año 2005, del 
Ministerio de Economía, Fomento y 
Reconstrucción.  
 
 
APROBADO POR  : RE N°                    de fecha            
 
 
CAPITULO  
 
 
I.- ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN . 
 
 
El presente protocolo establece el proced imiento de certificación para lo s calefactores de 
patio que utilizan exclusivamente gases licuados de petróleo  (GLP) , de acuerdo al alcance 
y campo de aplicación de la  norma UNE -EN 14543:2006+A1:2007 . 
 
- El presente protocolo aplica a los artefactos  que cumplen con las siguientes 
condiciones:  
 
 No conectados a un cond ucto de evacuación de los gases.  
 Destinados a la calefacción de patios.  
 Utilizados únicamente en el exterior o en locales suficientemente ventilados 
(significa que al menos el 25% de la superficie de la suma de todas las paredes 
del local deben estar abiertas ).  
 Utilizan exclusivamente gases de la tercer a familia . 
 De consumo calorífico inferior o igual a 17 kW (sobre el poder calorífico superior) , 
 Fijos o móviles (incluidos los que incluyen un alojamiento para cilindros de GLP de 
hasta 15 kg).  
 
- Los productos dentro del alcance del presente protocolo deberán ser comercializados 
en co njunto con su tubo flexible y  regulador de presión, los cuales deberán contar con 
su respectiva certificación nacional.  
 
 
 
 
 
  
 
Página 2 de 10 
  II.- ANÁLISIS Y/O ENSAYOS . 
 
TABLA A  
 
N° Denominación  Norma  Cláusula  Clasificación 
de los 
defectos  Notas  
1 Clasificación  y denominación  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  4  (1) 
2 Requisitos de construcción  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  5  (2) 
2.1 Generalidades  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  5.1 Mayor   
2.2 Materiales  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  5.3 Mayor   
2.3 Ensamblaje. Robustez  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  5.4 Mayor   
2.4 Estabilidad del aparato  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  5.5 Crítico   
2.5 Circuito de gas  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  5.6 Mayor  (3) (4 ) (5) 
2.6 Quemador  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  5.7 Mayor   
2.7 Equipos auxiliares  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  5.8 Mayor   
2.8 Alojamiento de la botella de gas  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  5.9 Mayor   
2.9 Protección contra el contacto con el 
reflector  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  5.10 Mayor   
3 Requisitos de Funcionamiento  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6   
3.1 Estanquidad del circuito a gas  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6.1 Crítico   
3.2 Verificación del consumo calorífico 
nominal  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6.2 Crítico   
3.3 Seguridad de funcionamiento  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6.3 Crítico   
3.3.1 Resistencia al sobrecalentamiento  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6.3.1  Crítico   
3.3.1 Calentamientos  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6.3.2  Crítico   
3.3.1 Encendido, interencendido, estabilidad 
de llama  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6.3.3  Crítico   
3.3.1 Resistencia al viento  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6.3.4  Mayor   
3.3.1 Resistencia a la lluvia  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6.3.5  Mayor   
3.3.1 Depósito de hollín  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6.3.6  Mayor   
3.3.1 Encendido a baja temperatura  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6.3.7  Mayor   
3.3.1 Funcionamiento del dispositivo de 
control de llama  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6.3.8  Crítico   
3.3.1 Dispositivo de control de atmósfera (si 
existe)  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6.3.9  Crítico   
3.3.1 Seguridad eléctrica  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6.3.10  Mayor   
3.4 Combustión  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6.4 Crítico   
3.5 Utilización racional de la energía  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  6.5 Menor   
4 Marcado, embalaje  e instrucciones  UNE -EN 14543:2006+A1:2007  8 Menor  (6) 
 
Nota s: 
1.- Para la clasificación de los gases y  de los aparatos en función del gas susceptible de ser utilizado , se debe utilizar la 
norma chilena NCh 953.Of2006  (sólo aplica para los gases de la tercera familia) . 
2.- Para todos los componentes del aparato para los cuale s no exista protocolos de análisis y/o ensayos nacionales 
aplicables, l os laboratorios encargados de la realización de los ensayos deberán contar con los equipos y/o 
instrumentos necesarios para aplicar las normas y/o pruebas referenciadas en las cláusulas  en cuestión, o en su 
defecto, solicitar los respectivos certificados . 
3.- Los organismos de certificación deberán solicitar los  certificados de aprobación de  las juntas de estanquidad, o en su 
defecto efectuar , mediante una laboratorio de ensayos autorizado p or SEC,  los ensayos dispuestos en el protocolo de 
análisis y/o ensayos PC Nº 66 -1. 
4.- El organismo de certificación deberá veri ficar que el aparato cuente con tubo flexible y  regulador de presión, los 
cuales deberán poseer  su respectiva certificación nacional , o en su defecto efectuar, mediante un laboratorio de 
ensayos autorizado por SEC, los ensayos dispuestos en el protocolo de análisis y/o ensayos que les aplique .  
5.- El extremo de la tubería de alimentación del aparato deberá estar provisto de una rosca hemb ra hilo izquierdo, que 
cumpla con la norma ISO 228 -1.  
6.- Las in formaciones de marcado , embalaje e instrucciones,  deben estar redactadas en idioma español.  
  
 
Página 3 de 10 
  III.- SISTEMA DE CERTIFICACIÓN  
 
 
1 ENSAYO DE TIPO SEGUIDO DEL CONTROL REGULAR DE LOS PRODUCTOS.  
 
1.1 Aprobación de Tipo  
Para la aprobación de tipo, se deberán efectuar todos los Análisis y/o Ensayos 
establecidos en la TABLA A, del Capítulo II del presente Protocolo.  
 
1.1.1  Número de unidades.  
Se deberá ensayar a lo menos una (1) unidad del producto . 
 
1.1.2  Aprobación o rechazo.  
 El Tipo no podrá tener defectos.  
 
1.2 Control Regular de los Productos . 
 
1.2.1  Aprobación de Fabricación (en Chile o en el extranjero)  
 
1.2.1.1  Para la aprobación de fabricación se deberán efectuar a lo menos los Análisis y/o 
Ensayos indicados en la s cláusulas 5.5, 6.1, 6.2, 6.3, 6.3.1, 6.3.2, 6.3.3, 6.3.8, 
6.3.9, 6.4 y 8  de la norma  UNE -EN 14543:2006+A1:2007 , según  la Tabla A del 
Capítulo II , del presente protocolo.  Sin perjuicio, y más allá  de la inspección visual 
y documental que deben realizar los Organismos de Certificación, deberán requerir 
al momento de plantearse las solicitudes de seguimiento las respectivas 
declaraciones por parte del importador o fabricante hacia la Superintendencia  de 
Electricidad y Combustibles, indicando que la producción o partida siguen siendo 
conformes con el tipo aprobado, de acuerd o a lo establecido en el Anexo A (Este 
documento será custodiado por el Organismo de Certificación) (1) . No obstante los 
Organism os de Certificación mantienen sus responsabilidades como 
administradores del sistema de certificación . 
 
Nota:  
(1) De no ser presentado el d ocumento descrito en el  Anexo A , el Organismo de Certificación no podrá aceptar la 
solicitud de certificación . 
  
 
1.2.1.2  Tamaño de la muestra y nivel de aceptación.  
 
 El tamaño de la muestra y el nivel de aceptación del producto estarán dados por 
la Tabla B.  
 
TABLA B 
 
Tamaño de la 
producción  
(unidades)  Tamaño de la 
muestra (1) Nivel de aceptación  Periodicidad de 
la inspección (2)  Acepta  Rechaza  
2 a 25  2 0 1 mensual  
26 a 150  3 0 1 mensual  
151 a 1200  5 0 1 mensual  
1201 a 35000  8 0 1 mensual  
35001 o más  13 0 1 mensual  
 
Notas:   
 
1.- La selección de la muestra deberá  ser efectuada de acuerdo a la n orma NCh 43.Of61.  
2.- Si no hay producción durante uno o má s meses, se continuará con las inspecciones mensuales a partir de la 
primera producción del siguiente período.  
 
  
 
Página 4 de 10 
   
1.2.2  Aprobación de partidas de importación en Chile  
 
1.2.2.1  Para la aprobación de partidas de importación, se deberán efectuar a lo menos 
los Análisis y/o Ensayos establecidos en el punto 1.2.1.1 del Capítulo III, del 
presente Protocolo.  
 
1.2.2.2  Tamaño de la muestra y nivel de aceptación.  
 
El tamaño de la muestra y el nivel de aceptación de cada partida del producto 
estarán  dados  por la Tabla C.  
 
TABLA C 
 
Tamaño de la 
partida de 
importación  
(unidades)  Tamaño de la 
muestra  Nivel de aceptación  
Acepta  Rechaza  
2 a 15  2 0 1 
16 a 50  3 0 1 
51 a 150  5 0 1 
151 a 500  8 0 1 
501 a 3200  13 0 1 
3201 a 35000  20 0 1 
35001 o más  32 0 1 
 
Nota:  La selección de la muestra deberá ser efectuada de acuerdo a la norma NCh 43.Of61.  
 
1.2.3  Rechazo de la muestra tomada en fábrica o de la partida de importación.  
 
De ser rechazada la muestra obtenida de la partida de fabricación o de importación, 
por ende la partida amparada por dicha muestra, y si el fabricante o importador 
requirieran volver a certificar dicha partida, el fabricante o importador debe rá 
acogerse a lo est ablecido en el punto 7.6 de la n orma NCh 44.Of2007, sus 
modificaciones o la disposición que la reemplace; para ello, el Organismo de 
Certificación extraerá en una segunda inspección una muestra igual al doble de la 
extraída en la primer a inspección, que considere el total de la partida de fabricación 
o de importación, de acuerdo a los niveles de aceptación señalados en el punto 
1.2.1.2 ó 1.2.2.2, según corresponda, del Capítulo III del presente Protocolo.  
 
En el Certificado (de Aprobación o Seguimiento), en el ítem “Otros Antecedentes”, 
se indicará que fue aprobado en SEGUNDA INSPECCIÓN, señalando entre otras 
cosas: las causas y cantidades del producto amparadas en el rechazo inicial.  
 
2. ENSAYO DE TIPO Y EVALUACIÓN DEL CONTROL DE C ALIDAD DE FÁBRICA 
Y SU ACEPTACIÓN SEGUIDOS DE VIGILANCIA QUE TOMA EN 
CONSIDERACIÓN LA AUDITORÍA DEL CONTROL DE CALIDAD DE LA 
FÁBRICA Y EL ENSAYO DE MUESTRAS DE FÁBRICA Y DEL MERCADO  
 
2.1 Aprobación de tipo  
 
Para la aprobación de tipo, se deberán efectuar todos los Análisis y/o Ensayos 
establecidos en la TABLA A, del Capítulo II del presente Protocolo.  
 
2.1.1 Número de unidades.  
Se deberá ensayar a lo menos una (1) unidad del producto .  
 
2.1.2 Aprobación o re chazo.  
 El Tipo no podrá tener defectos.   
 
Página 5 de 10 
   
2.2 Verificación de Muestras Tomadas en Fábrica, en Chile o en el extranjero.  
 
2.2.1  Aprobación de Fabricación  
Para la aprobación de fabricación se deberán efectuar a lo menos los Análisis y/o 
Ensayos establecidos en el punto 1.2.1.1 del Capítulo III, del presente Protocolo.  
 
2.2.2  Tamaño de la muestra y nivel de aceptación.  
 
 El tamaño de la muestra y el nivel de  aceptación del producto estarán dados por la 
Tabla D. 
 
TABLA D 
 
Tamaño de la partida 
de Producción 
(unidades)  Tamaño de la 
muestra  (1) Nivel de aceptación  Periodicidad de la 
inspección (2) 
Acepta  Rechaza  
2 a 1200  2 0 1 semestral  
1201 a 35000  3 0 1 semestral  
35001 o más  5 0 1 semestral  
 
Notas:   
 
(1) La selección de la muestra deberá ser efectuada de acuerdo a la norma NCh 43.Of61.  
(2) Semestral, o, en su defecto, la primera producción siguiente.  
(3) Al momento de extracción de la muestra, los Organismos de Certificación deberán requerir las respectivas 
declaraciones por parte del fabricante hacia la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, indicando que la 
producción  sigue siendo conformes con el tipo aprobado, de acuerdo a lo establecido en el Anex o A (Este 
documento será custodiado por el Organismo de Certificación). No obstante los Organismos de Certificación 
mantienen sus responsabilidades como administradores del sistema de certificación.  
(4) De no ser presentado el documento descrito en el  anexo A , el Organismo de Certificación no procederá con la 
extracción de la muestra, suspendiéndose la utilización de este sistema de certificación . 
 
2.2.3  Rechazo de la muestra tomada en fábrica, en Chile o en el extranjero.  
 
De ser rechazada la muestra obtenida en fá brica, por ende la partida amparada por 
dicha muestra, y si el fabricante requiriera volver a certificar dicha producción, 
deberá acogerse a lo est ablecido en el punto 7.6 de la n orma NCh  44.Of2007, sus 
modificaciones o la disposición que la reemplace; para ello, el Organismo de 
Certificación extraerá en una segunda inspección una muestra igual al doble de la 
extraída en la primera inspección, de acuerdo a los niveles de aceptación señalad os 
en el punto 2.2.2 del Capítulo III del presente Protocolo.  
 
En el Certificado (de Aprobación o Seguimiento), en el ítem “Otros Antecedentes”, 
se indicará que fue aprobado en SEGUNDA INSPECCIÓN, señalando entre otras 
cosas: las causas y cantidades del p roducto amparadas en el rechazo inicial.  
 
2.3 Verificación de Muestras Tomadas en Comercio  
 
Se deberá verificar en el comercio, a lo menos, una unidad del producto certificado 
cada seis meses, efectuándole a lo menos los Análisis y/o Ensayos establecidos en 
el punto 1.2.1.1 del Capítulo III, del presente Protocolo.  
 
2.4 Inspección del Control de Calidad  
 
Se efectuará a lo menos una auditoría anual al fabricante, según lo establecido para 
el Sistema 2 en el artículo 5º del Decreto Nº 298, de 2005, del Ministerio de  
Economía, Fomento y Reconstrucción.   
 
 
 
  
 
Página 6 de 10 
  3 ENSAYO POR LOTES . 
 
3.1 Aprobación de Lotes.  
 
Para la aprobación de lote se deberán efectuar todos los Análisis y/o Ensayos 
establecidos en la Tabla A, del Capítulo II, del presente Protocolo.  
 
3.1.1  Clasificación de los defectos.  
 
La clasificación de los defectos se deberá efectuar de acuerdo a la Tabla A, indicada 
en el Capítulo II, del presente Protocolo.  
 
3.1.2  Planes de muestreo.  
 
Los planes de muestreo especificados a continuación, se  basan en la  norma NCh 
44.Of2007, de acuerdo a lo siguiente:  
 
3.1.2.1  Para defectos críticos.  
 
Nivel de Inspección     : II 
Tamaño de la Muestra    : Tabla 2 -A 
Nivel de Aceptación     : Acepta con cero (0)  
        Rechaza con uno (1)  
 
3.1.2.2  Para defectos mayores.  
 
Nivel de Inspección     : I 
Tamaño de la Muestra    : Tabla 2 -A 
Nivel de Aceptación     : AQL = 2.5  
 
 
3.1.2.3  Para defectos menores  
 
Nivel de Inspección     : I 
Tamaño de la Muestra    : Tabla 2 -A 
Nivel de Aceptación     : AQL = 4  
 
3.1.3  Selección de la muestra.  
 
Se debe efectuar de acuerdo a la n orma NCh 43.Of61.  
 
3.1.4  Rechazo del lote.  
 
De ser rechazada la muestra obtenida del lote, por ende el lote representado por 
dicha muestra, y si el fabricante o importador requiriera volver a certificar dicho lote, 
deberá acogerse a lo est ablecido en el punto 7.6 de la n orma NCh 44.Of2007, sus 
modificaciones o la disposición que la reemplace; para ello, el Organismo de 
Certificación extraerá en una segunda inspección una muestra igual al doble de la 
extraída en la pr imera inspección, que considere el total del lote, de acuerdo a los 
niveles de aceptación señalados en el punto 3.1.2, del Capítulo III, del presente 
Protocolo.  
 
En el Certificado (de Aprobación o Seguimiento), en el ítem “Otros Antecedentes”, 
se indicará que fue aprobado en SEGUNDA INSPECCIÓN, señalando entre otras 
cosas: las causas y cantidades del producto amparadas en el rechazo inicial.  
 
 
 
  
 
Página 7 de 10 
  4. ENSAYO DE TIPO, SEGUIDO DE AUDITORIAS DEL SISTEMA DE CALIDAD DEL 
FABRICANTE  
 
4.1 Aprobación de tipo  
 
Para la aprobación de tipo, se deberán efectuar todos los Análisis y/o Ensayos 
establecidos en la TABLA A, del Capítulo II del presente Protocolo.  
 
4.1.1 Número de unidades.  
Se deberá ensayar a lo menos una (1) unidad del producto . 
 
4.1.2 Aprobación o rech azo. 
 El Tipo no podrá tener defectos.  
 
4.2 Inspección del Control de Calidad  
 
Las auditorías al sistema de calidad del fabricante, se realizarán según lo 
establecido para el Sistema 5 en el artículo 5º del Decreto Nº 298, de 2005, del 
Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción .  
 
5. CERTIFICACIÓN ESPECIAL  
 
Para aplicar este sistema de certificación, los Organismos de Certificación deberán 
cumplir con lo señalado en el artículo 22º del DS Nº 298/2005, del Ministerio de 
Economía, Fomento y Reconstrucción, y asegurarse que dicho reconocimiento sea 
otorgado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles mediante 
resolución exenta, y que el certificado se encuentre vigente.  
    
5.1 Extracción de la muestra.  
 
Los Organismos de Certificación deberán extraer una muestra de cada lote o 
partida, la cual será sometida a lo menos a los Análisis y/o Ensayos  establecido s en 
el punto 1.2. 1.1 del Capítulo III, del presente Protocolo . 
 
5.2 Tamaño de la muestra y nivel de aceptación.  
 
El tamaño de la muestra y el nivel de aceptación del producto estarán dados por la 
Tabla E. 
 
TABLA E 
 
TAMAÑO  TIPO DE CERTIFICACIÓN DE ORIGEN  
LOTE  MARCA DE 
CONFORMIDAD   CERTIFICADO DE 
APROBACIÓN O 
SELLO DE 
CALIDAD  CERTIFICADO DE 
TIPO  N 
n A R n A R n A R 
2            25  2 0 1 2 0 1 2 0 1 
26           50  2 0 1 2 0 1 3 0 1 
51          150  2 0 1 2 0 1 5 0 1 
151          500  2 0 1 2 0 1 8 0 1 
501        3200  2 0 1 2 0 1 13 0 1 
3201        35000  2 0 1 3 0 1 20 0 1 
35001 o más  3 0 1 5 0 1 32 0 1 
 
n =    tamaño de muestra  
A  =    acepta  
R  =    rechaza  
Nota:  La selección de la muestra deberá  ser efectuada de acuerdo a la n orma NCh 43.Of61 . 
 
 
  
 
Página 8 de 10 
  5.3 Rechazo de la muestra.   
 
De ser rechazada la muestra, y por ende el lote o partida amparados por dicha 
muestra, y si el importador requiriera volver a certificar dicho lote o partida , el 
fabricante o importador deberá acogerse a lo est ablecido en el punto 7.6 de la 
norma NCh 44.Of 2007, sus modificaciones o la disposición que la reemplace; para 
ello, el Organismo de Certificación extraerá en una segunda inspección una muestra 
igual al doble de la extraída en la primera inspección, de acuerdo a los niveles de 
aceptaci ón señalados en el punto 5 .2 del Capítulo III del presente Protocolo.  
 
En el Certificado (de Aprobación o Seguimiento), en el ítem “Otros Antecedentes”, 
se indicará que fue aprobado en SEGUNDA INSPECCIÓN, señalando entre otras 
cosas: las causas y cantidades del producto amparadas en el rechazo inicial.  
 
 
IV.- MARCADO NACIONAL  
 
 
1. Cualquiera sea el sistema de Certificación aplicado para la obtención del Certificado 
de Aprobación para este producto, el Organismo de Certificación deberá cumplir con 
lo siguiente:  
 
 Verificar que el producto cuente con lo siguiente:  
 
a) Sigla o nombre del fabricante . 
b) Denominación comercial del producto.  
c) País de fabricación del producto.   
d) Mes/año de fabricación del producto  y/o número de serie, u otro medio de 
trazabilidad, el que deberá marcarse en el cuerpo del producto, y cuya 
constancia se debe registrar en el certificado de aprobación.  
e) Categoría del artefacto.  
f) Consumo calorífico nominal expresado en (kW).  
g) Si le aplica a l producto, t ipo de alimentación eléctrica utilizada : tensión nominal 
en (Hz), tipo de corriente e intensidad nominal en (A) , y potencia eléctrica 
máxima en (kW).  
h) Marcado de certificación (Sello SEC) de acuerdo a R.E. Nº 2142, de fecha 
31.10.2012, emitida por esta Superintendencia . 
i) Advertencia de seguridad de acuerdo a lo dispuesto en el Anexo B  del 
presente protocolo . 
 
2. Ante el incumplimiento de las instrucciones anteriores, el Organismo de Certificación 
deberá rechazar el producto.  
 
 
 
 
 
 
RHO /JMG /MCR/ mcr 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
Página 9 de 10 
   
 
ANEXO A  
 
 
DECLARACIÓN  DE CONFORMIDAD RESPECTO DEL TIPO APROBADO  
 
 
Sr. / Sra.  
(Nombre del Superintendente (a))  
Superintendente (a) de Electricidad y Combustibles.  
Presente  
 
 
DATOS DEL SOLICITANTE  
 
RAZÓN SOCIAL DEL SOLICITANTE   :  
RUT       : 
DIRECCIÓN       :  
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL   : 
RUT       : 
 
 
DESCRIPCION DE LOS PRODUCTOS  
 
PRODUCTO       :  
MARCA       : 
MODELO       : 
Nº DE CERTIFICADO DE APROBACIÓN   :  
Nº DE DECLARACIÓN DE INGRESO   :  
TAMAÑO DE PRODUCCIÓN O PARTIDA   :  
 
 
 
Declaro que los productos que componen la producción o partida presentada para 
certificación mediante la solicitud Nº…………………..  siguen siendo conformes con el tipo 
aprobado y que de no ser verdadera la información declarada, me someto a las 
correspondientes sancion es determinadas por la Superintendencia de Electricidad y 
Combustibles y a que se haga efectiva toda responsabilidad civil y penal establecida en la 
legislación chilena.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
Página 10 de 10 
   
 
ANEXO B  
 
La presente Advertencia de Seguridad, deberá ser confeccionada de acuerdo a lo 
dispuesto en la Resolución Exenta Nº 1495, de 2001 , de SEC.  
 
 
CALEFACTORES DE PATIO QUE UTILIZAN EXCLUSIVAMENTE GASES LICUADOS 
DE PETRÓLEO (GLP)  
 
 
 
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD  
 
DE ACUERDO CON RESOLUCIÓN EX. N° 1.495  DE SEC  
 
 La utilización de este artefacto en locales cerrados 
puede ser peligrosa y está “PROHIBIDA”.  
 Leer cuidadosamente las instrucciones antes de 
instalar y utilizar el artefacto.  
 Utilizar  únicamente en el exterior o en locales 
suficientemente ventilados ( significa que al menos el 
25% de la superficie de la suma de todas la s paredes 
del local deben estar abierta s). 
 Verifique la correcta instalación del regulador en el 
cilindro de GLP.   
 La insta lación, reparación o  mantención inadecuada  
de este artefacto pue de causar graves daños a las 
personas y/o sus bienes materiales , por lo cual 
siempre utilice los Servicios Técnicos autorizados de 
la marca o un instalador de Gas autorizado por SEC . 
 Verifique el marcado de certificación (Sello SEC) de 
este artefacto . 
 Este artefacto debe ser sometido periódicamente a 
mantención, al menos una vez al año . 
 En caso de mal funcionamiento del artefacto, cierre 
inmediatamente el paso de gas, hasta que sea 
revisado por personal competente . 
 
 
 
 
NOMBRE Y DIRECCIÓN DE EMPRESA  
 
 
Dimensiones. Ancho 9,0 cm. + 0,1 cm. y largo 13,8 cm. + 0,2 cm.