G/TBT/N/GTM/96  
 
15 de agosto de 2018  
(18-5185) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: GUATEMALA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social MSPAS  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud  
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Socia l MSPAS  
6ta. Avenida 3 -45 Zona 11  
Ciudad de Guatemala  
Telefono: (502) 24754682  
Correo Electrónico: dvrcs_mspas@yahoo.com  
3. Notificación hecha  en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  67.100.10  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento 
Técnico Centroamericano RTCA 67.04.76:18 Productos Lácteos. Leches en polvo y crema 
(nata) en polvo. Especificaciones. (6 página(s), en Español)    
6. Descripción del contenido:  Este reglamento establece las e specificaciones que deben 
cumplir las leches en polvo y la crema (nata) en polvo, que se ajustan a la definición 
establecida en el presente reglamento técnico. Además, se aplica a las leches en polvo y a 
la crema (nata) en polvo destinadas al consumo human o directo o procesamiento ulterior 
en el territorio de los Estados Parte.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud y la vida humana y evitar prácticas que puedan inducir a 
error o engaño del consumidor  
8. Documentos pertinentes:   
 RTCA Industria de alimentos y bebidas procesados. Buenas Prácticas de 
Manufactura. Principios Generales, en su versión vigente  
 RTCA Alimentos. Criterios Microbiológicos para la inocuidad de Alimentos, en  su 
versión vigente.  
 RTCA Alimentos y Bebidas Procesadas. Aditivos Alimentarios, en su versión 
vigente.  G/TBT/N/GTM/96  
 
- 2 - 
 
   RTCA Etiquetado General de los Alimentos Previamente Envasados (Preenvasados), 
en su versión vigente.  
 RTCA Etiquetado Nutricional de Productos Alimentic ios Preenvasados para 
Consumo Humano para la Población a partir de 3 Años de Edad, en su versión 
vigente.  
 RTCA Uso de Términos Lecheros, en su versión vigente.  
9. Fecha propuesta de adopción: A partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta  
Fecha propuesta de entrada en vigor: Por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcci ones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
Coordinación de Integración Económica  
8ª. Ave. 10 -43 Zona 1, 4to. Nivel  
Ciudad de Guatemala  
Teléfono: (502) 2412 0200 ext. 4319  
Fax: (502) 24120339  
Contacto: ljuarez@mineco.gob.gt