. /. WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO   
IP/N/1/URY/I/7 
28 August 2012 
 (12-4641) 
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights Original: Spanish/ 
 espagnol/  español 
 
 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PR OPERTY LAWS AND REGULATIONS 
NOTIFIED UNDER ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
 
URUGUAY 
  
The present document reproduces the text
1 of Articles 167, 168 and 169, pertaining to 
intellectual property, of Law No. 18.834, as notified by Uruguay on 13 August 2012 under 
Article 63.2 of the Agreement (see document IP/N/1/URY/5). 
 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce 
 
 
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À 
LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
 
URUGUAY 
 
 
 Le présent document contient le texte1 des articles 167, 168 et 169, qui traitent de la propriété 
intellectuelle, de la Loi n° 18.834, notifiée par l'Uruguay le 13 a oût 2012 au titre de l'article 63:2 de 
l'Accord (voir le document IP/N/1/URY/5). 
 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA 
PROPIEDAD INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD 
DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
URUGUAY 
   En el presente documento se reproduce el texto
1 de los Artículos 167, 1 68 y 169, relativos a la 
propiedad intelectual, de la Ley N° 18.834, notif icada por el Uruguay el 13 de agosto de 2012 en 
virtud de lo dispuesto en el párrafo 2 del artícul o 63 del Acuerdo (véase el documento IP/N/1/URY/5). 
 
                                                      
1 In Spanish only./En espagnol seulement./En español solamente. IP/N/1/URY/I/7 
Page 2  
 
  Publicada D.O. 17 nov/011 - N° 28351 
 
Ley N° 18.834 
 
RENDICIÓN DE CUENTAS Y BALANCE DE EJECUCIÓN PRESUPUESTAL EJERCICIO 2010 
 
APROBACIÓN 
 
EI Senado y la Cámara de Representantes de la  República Oriental del Uruguay, reunidos en 
Asamblea General, 
 
DECRETAN: 
------------------------------------------- 
SECCIÓN I 
 
DISPOSICIONES GENERALES 
 
Articulo 1°. - Apruébese la Rendici6n de Cuentas y Balance de Ejecuci6n Presupuestal 
correspondiente al ejercicio 2010, con un resultado deficitario de:  
A) $ 11.879:708.000 (once mil ochocientos setenta y nueve millones setecientos ocho mil 
pesos uruguayos) correspondientes a la ejecuci6n presupuestaria. 
 
B) $ 15.263:571.000 (quince mil doscientos sesen ta y tres millones quinientos setenta y un 
mil pesos uruguayos) por concepto de operaci ones extrapresupuestarias, derivadas de la 
aplicaci6n de normas legales. 
 
Articulo 2°. - La presente ley regirá a partir del 1° de enero de 2012, excepto en aquellas 
disposiciones que en forma expresa establezcan otra fecha de vigencia. 
 
Artículo 167.- Agregase al artícul o 188 de la Ley N° 17.930, de 19 de diciembre de 2005, el 
siguiente inciso: 
 
"En la misma forma, podrá delegar el cometido de firmar resolucion es de transferencias, 
cambios de nombre, cambios de domicilio y cam bios de nombre y de domicilio en solicitudes 
de registro y en registros concedidos de signos  distintivos y en solicitudes de renovaci6n de 
signos distintivos". 
 
Artículo 168.- Sustituyese el artículo 29 de la Le y N° 17.011, de 25 de setiembre de 1998, por 
el siguiente: 
 
"ARTÍCULO 29.- La solicitud de registro de una marca se hará ante la Direcci6n Nacional de 
la Propiedad Industrial y será acompañada de los recaudos que ésta requiera a sus efectos". 
 
Articulo 169.- La Direcci6n Nacional de la Propiedad Industrial podrá adoptar el uso de expediente 
electr6nico, de documento electr6nico, de clave informática simple, de firma electr6nica, de firma 
digital, de comunicaciones electr6nicas y de domic ilio electr6nico constituido en todas las gestiones 
referidas a su competencia, con idéntica eficacia jurídica y valor probatorio que sus equivalentes 
convencionales, de acuerdo con lo previsto en el artículo 104 de  la Ley N° 17.011, de 25 de setiembre 
de 1998, y en el artículo 122 de la Ley N° 17.164, de 2 de setiembre de 1999. 
 
__________