Viernes 19 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
SEGUNDA SECCION  
PODER EJECUTIVO  
SECRETARIA DE ENERGIA  
RESPUESTA a los comentarios recibidos al Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -005-ENER -2012, 
Eficiencia energética de lavadoras de ropa electrodomésticas. Límites, método de prueba y etiquetado , publicado  el 
16 de mayo de 2012 . 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. - Secretaría de Energía. - 
Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía.  
RESPUESTA A LOS COMENTARIOS RECIBIDOS AL PROYECTO DE NORMA OFICI AL MEXICANA PROYECTO DE 
NORMA OFICIAL MEXICANA PROY -NOM -005-ENER -2012, EFICIENCIA ENERG ETICA DE LAVADORAS DE ROPA 
ELECTRODOM ESTICAS. L IMITES, M ETODO DE PRUEBA Y ETIQUETADO.  
EMILIANO PEDRAZA HINOJOSA , Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalizaci ón para la 
Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos (CCNNPURRE) y Director General de la Comisión 
Nacional para el Uso Eficiente de la Energía, con fundamento en los artículos: 33 fracción X de la  Ley 
Orgánica de la Administración Pública Fe deral; 1, 6, 7 fracción VII, 10, 11 fracciones IV y V, y Quinto 
transitorio de la Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía; 1 o., 38 fracciones II y IV, 40 
fracciones I, X y XII, y 47 fracciones II y III de la Ley Federal sobre Metrología y Nor malización y 33 del 
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización;  3 fracción VI inciso c), 33, 34 fracciones 
XIX, XX, XXII, XXIII y XXV y 40 del Reglamento Interior de la Secretaría de Energía, publica las respuestas a 
los comentarios rec ibidos al Proyecto de Norma Oficial Mexicana, Proyecto de Norma Oficial Mexicana  PROY -
NOM -005-ENER -2012, Eficiencia energética de lavadoras de ropa electrodomésticas. Limites, método de 
prueba y etiquetado , publicado en el Diario Oficial de la Federación e l 16 de mayo de 2012.  
PROMOVENTE  RESPUESTA  
Asociación de Normalización y Certificación, 
A.C. 
Fecha de recepción: 2 de julio de 2012   
Del numeral: 8. Criterios de aceptación  
Segundo párrafo correspondiente a Lavadoras 
automáticas : 
1.- Dice:  
Si la muestra no satisface lo antes indicado, el 
producto debe rechazarse.  
Debe decir:  
Si la muestra no satisface lo antes indicado, 
entonces la muestra no cumple con el Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana.  
Justificación : Para hacer concordar con el mismo 
texto indicado en el segundo párrafo referente a 
lavadoras manuales y semiautomáticas que dice: 
“Si la muestra no satisface lo antes indicado, 
entonces la muestra no cumple con el Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana.”    
 
 
 
Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III 
y 64 de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización y el 33 de su Reglamento, se analizó 
el comentario y se encontró que procede.  
Se modificó el párrafo del inciso 8 quedando como 
sigue:  
Si la muestra no satisface lo antes indicado, 
entonces la m uestra no cumple con el Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana.  
Del numeral:  10. Información al público  
2.- Dice:  
Los símbolos empleados para las unidades de 
medida referentes al consumo de energía están en 
kW/h/año. Se deben de reemplazar por la unidad 
corre cta en todos los párrafos de este numeral 10.  
Debe decir:  
El símbolo correcto es kWh/año.  
Justificación : 
Símbolo empleado para referirse al consumo de 
energía en un tiempo dado, en este caso un año.   
 
Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III 
y 64 de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización y el 33 de su Reglamento, se analizó 
el comentario y se encontró que procede.  
Se corrigió el símbolo de las unidades de consumo 
de energía empleado en tres párrafos del inciso 10. 
Información al públi co.  
       (Segunda Sec ción)  DIARIO OFICIAL  Viernes 19 de octubre de 2012  
Del numeral:  10. Información al público  
Segundo párrafo correspondiente a “Lavadoras 
manuales y semiautomáticas:”  
3.- Dice:  
Ser siempre igual o menor al nivel de consumo 
máximo permisible por el Proyecto de Norma, según 
la clasificación, operación y  capacidad de la 
lavadora a certificar (según Tabla 1 -A) y ser igual al 
valor registrado en el informe de pruebas.  
Debe decir:  
“Ser siempre igual o menor al nivel de consumo 
máximo permisible por el Proyecto de Norma, según 
la clasificación, operación y ca pacidad de la 
lavadora a certificar (según Tabla 1 -A). 
Justificación : 
Se elimina “y ser igual al valor registrado en el 
informe de pruebas.”  Pues esto implica que el 
valor a ostentar en el etiquetado contenga cada vez 
que se prueba un producto el valor obt enido en 
pruebas de laboratorio y que al menos año con año 
en la renovación se tenga que declarar un valor por 
IGUAL al obtenido en el informe de pruebas.   
 
 
 
Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III 
y 64 de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización y el 33 de su Reglamento, se analizó 
el comentario y se encontró que procede.  
Se modificó el párrafo del inciso quedando como 
sigue:  
Ser siempre igual o menor al nivel de consumo 
máximo permisible por el Proyecto de Norma, según 
la clasificac ión, operación y capacidad de la 
lavadora a certificar (según Tabla 1 -A). 
 
Whirpool México  
Fecha de recepción: 19 de julio de 2012   
Del numeral: 4. Definiciones  
El correspondiente al 4.3. Factor de energía (FE)  
1.- Dice:  
Es la medida del consumo total de  energía de una 
lavadora de ropa, expresada como la relación del 
volumen del contenedor de ropa, dividido entre la 
suma del consumo total de energía eléctrica más el 
consumo de energía para obtener agua caliente en 
forma externa y la energía de extracción de la 
humedad.  
Debe decir:  
Es la medida del consumo total de energía de una 
lavadora de ropa, expresada como la relación del 
volumen del contenedor de ropa, dividido entre la 
suma del consumo total de energía eléctrica más el 
consumo de energía para obtene r agua caliente en 
forma externa y la energía de extracción de la 
humedad de los textiles.   
 
 
Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III 
y 64 de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización y el 33 de su Reglamento, se analizó 
el comentario y se encontró que procede.  
Se modificó la definición quedando como sigue:  
4.3. Factor de energía (FE)  
Es la medida del consumo total de energía de una 
lavadora de ropa, expresada como la relación del 
volumen del contenedor de ropa, dividido entre la 
suma d el consumo total de energía eléctrica más el 
consumo de energía para obtener agua caliente en 
forma externa y la energía de extracción de la 
humedad de los textiles.  
Del transitorio tercero  
2.- Dice:  
Tercero.  Las lavadoras de ropa certificadas en el 
cumpl imiento de la NOM -005-ENER -2010, antes de 
la entrada en vigor de esta Norma Oficial Mexicana, 
por un organismo de certificación debidamente 
acreditado y aprobado, podrán comercializarse 
hasta agotar el inventario del producto amparado 
por el certificado.  
Debe decir:  
Tercero.  Las lavadoras de ropa certificadas en el 
cumplimiento de la NOM -005-ENER -2010, antes de 
la entrada en vigor de esta Norma Oficial Mexicana, 
por un organismo de certificación debidamente 
acreditado y aprobado, podrán comercializarse 
hasta agotar el inventario del producto amparado y 
producido hasta el vencimiento del certificado.   
 
Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III 
y 64 de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización y el 33 de su Reglamento, se analizó 
el comentar io y se encontró que no procede.  
La redacción actual es suficientemente clara y 
entendible.  
 
México, D. F., a 2 de octubre de 2012 .- El Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización 
para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energétic os (CCNNPURRE) y Director  General de la 
Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía, Emiliano Pedraza Hinojosa .- Rúbrica.