ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SG/N/14/THA/1 
8 de enero de 2013 
 
 (13-0048) 
Comité de Salvaguardias Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN SOBRE LA INICIACIÓN DE UN EXAMEN DE 
CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 7 
CON RESPECTO A LA PRÓRROGA DE UNA 
MEDIDA DE SALVAGUARDIA 
 
TAILANDIA 
 
(Bloques de vidrio) 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 20 de diciembre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Tailandia.  
_______________ 
 
 
 Se adjunta una notificación sobre la iniciación de un examen de conformidad con el párrafo 2 
del artículo 7 del Acuerdo sobre Salvaguardias c on respecto a la prórroga de una medida de 
salvaguardia aplicable a las importaciones de bloques de vidrio.  
1. Fecha en que se inició el examen 
 
 El aviso de iniciación de la investigación se publicó en la Gaceta Real el 18 de diciembre 
B.E. 2555 (2012).  
2. Producto de que se trata 
  El producto en cuestión son los bloques de  vidrio clasificados actualmente en el 
código 7016.9000 del Arancel de Aduanas de Tailandia.  
3. Motivos de la iniciación del examen 
  Tras haber evaluado pormenorizadamente la solic itud presentada por la rama de producción 
nacional, el Comité de Medidas de Salvaguardia establecido en virtud del artículo 5 de la Ley de 
medidas de salvaguardia contra el au mento de las importaciones B.E. 2550 (2007)
1 concluyó que 
había pruebas suficientes que justif icaban la iniciación del examen. 
 
i) La rama de producción nacional, Bangkok Crystal Co., Ltd. (denominada en adelante 
"Bangkok Crystal), que representa el 100% de  la producción del producto en cuestión 
en Tailandia presentó una solicitud de examen  sobre la prórroga de la medida de 
                                                      
1 Las siglas B.E. corresponden a Era Budista.  Hay una diferencia de 543 años entre un año B.E. y un 
año A.D. o E.C. ( Anno domini  ("Año del Señor") o Era Cristiana);  po r consiguiente, como se señala entre 
paréntesis, 2550 B.E. es el equivalente de 2007 A.D. o E.C. G/SG/N/14/THA/1 
Página 2  
 
  salvaguardia de conformidad con el artículo 36 de la Ley de medidas de salvaguardia 
contra el aumento de las importaciones B.E. 2550 (2007). 
 
ii) La rama de producción nacional ha facilitado pruebas suficientes que indican que las 
importaciones en Tailandia del producto en cuestión han aumentado el 10,13% 
en 2554 (2011), en comparación con B.E. 2552 (2009).  En particular, en B.E. 2553 
(2010) las importaciones han aumentado significativamente, en 123,43%, en comparación con las importaciones efectuadas en B.E. 2552 (2009).  La rama de producción nacional también ha facilitado prue bas de que el importante aumento de 
las importaciones poco antes de la imposici ón de las medidas ha dado lugar asimismo 
a un incremento de las existencias import adas que posteriormente se han vendido en 
el mercado nacional varios meses despu és de la imposición de la medida de 
salvaguardia. 
 
iii) Hay pruebas de que la rama de producción nacional se está adaptando con el fin de 
mejorar, entre otros aspectos, la eficienc ia de la producción, la innovación de los 
productos, la distribución y los procesos de comercialización.  Sin embargo, después de haber evaluado todos los factores pertinent es, incluido el hecho de que el producto 
en cuestión se siga importando al mismo nivel registrado antes de la imposición de la 
medida de salvaguardia, se ha consta tado que dichas importaciones han seguido 
causando un daño grave a la rama de producción nacional, a pesar de las mejoras de 
los niveles de ventas y de la participaci ón en el mercado nacional, que no se han 
beneficiado de la manera prevista del plan de reestructuración en curso.  En 
consecuencia, la rama de producción nacional se enfrenta a un aumento de las existencias y a las pérdidas financier as acumuladas entre 2009 y septiembre de 2012. 
 4. Plazos y procedimientos 
 
i) Presentación de pruebas, documentos y opiniones   De conformidad con el artículo 19 de la Ley de medidas de salvaguardia contra el aumento de 
las importaciones B.E. 2550 (2007), los importadores, los exportadores y cualquier otra parte 
interesada que deseen presentar pruebas, documen tos y opiniones concernientes a la investigación 
deberán presentar las pruebas, los documentos y las opiniones por escrito al Departamento de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio de  Tailandia en un plazo de 15 días contados a partir 
de la fecha en que la notificación de la inves tigación haya entrado en vigor (18 de diciembre 
B.E. 2555 (2012)). 
 
ii) Audiencia   Todas las partes interesadas podrán asimi smo solicitar por escrito ser oídas por el 
Departamento de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio de Tailandia en un plazo de 15 días 
contados a partir de la fecha en que la notificaci ón de la investigación haya entrado en vigor (18 de 
diciembre B.E. 2555 (2012)). 
 
5. Solicitudes de información sobre la investigación y punto de contacto 
 
 Todas las partes interesadas que deseen recibir información sobre la solicitud de prórroga de 
la medida de salvaguardia deberá n solicitarla por escrito a la secretaría del Comité de Medidas de 
Salvaguardia a la dirección siguiente:   G/SG/N/14/THA/1 
 Página 3 
 
 
  Bureau of Trade Interests and Remedies 
Department of Foreign Trade Ministry of Commerce of Thailand 44/100 Nonthaburi 1 Rd., Nonthaburi 11000 TAILANDIA 
Teléfono:  (662) 547-4739 
Fax:  (662) 547-4741 Correo electrónico:  butrade@moc.go.th 
__________