. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/L/1021 
G/SG/105 11 de enero de 2013 
 
 
(13-0151) 
Consejo del Comercio de Mercancías Comité de Salvaguardias Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A  
LOS RESULTADOS DE LAS CONSULTAS 
INDONESIA 
 
(HARINA DE TRIGO) 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 9 de enero de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de Indonesia. 
 
_______________ 
 
  En virtud del párrafo 5 del artículo 12 del Ac uerdo sobre Salvaguardias y siguiendo el modelo 
acordado para las notificaciones (documento G/SG/1 de 1º de julio de 1996), el Gobierno de la 
República de Indonesia presenta la siguiente notificación al Consejo del Comercio de Mercancías.   Notificación en virtud del párrafo 5 del artícul o 12 relativa a los resultados de la consulta 
celebrada de conformidad con el párrafo 4 del artículo 12 entre Indonesia y Turquía, Sri Lanka, 
Ucrania, Australia y la Unión Europea el 20 de diciembre de 2012 en rel ación con la medida de 
salvaguardia provisional impuesta a la importación de harina de trigo. 
 
1. Disposición de conformidad con la  cual se ha celebrado la consulta 
 
 Párrafo 4 del artículo 12. 
 
2. Referencia al documento de la OMC en el que se notificó la medida de salvaguardia 
respecto de la que se haya celebrado la consulta 
 
 G/SG/N/7/IDN/1 
 G/SG/N/7/IDN/1/Suppl.1 
 
3. Miembros que han participado en la co nsulta y período durante el que ésta se ha 
celebrado 
  Los Miembros que participaron en  la consulta fueron Turquía, Sri Lanka, Ucrania, Australia y 
la Unión Europea, y la consulta tuvo lugar en la mañana del 20 de di ciembre de 2012 durante 
aproximadamente dos horas.  G/L/1021 
G/SG/105 Página 2 
 
 
  4. Resultados de la consulta 
 
 El objetivo principal de esta consulta era permitir que el Gobierno de la República de 
Indonesia explicara cuáles eran lo s antecedentes y las razones para la imposición de esta medida de 
salvaguardia provisional, así como brindar a los Mi embros antes mencionados la oportunidad de hacer 
observaciones sobre la determinación preliminar y el análisis de daños irreparables en que se 
fundamentó la imposición de esa medida.   Se recibieron observaciones, entre otras cosa s, sobre el nivel de las importaciones, la 
naturaleza del daño grave o la amenaza de daño grave, la relación causal entre el aumento de las 
importaciones y el daño supuesto y la definición de país en desarrollo a efectos de la aplicación del 
artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC. 
  El Gobierno de la República de Indonesia alentó a los Miembros presentes a que se centraran 
en las medidas de salvaguardia provisionales previstas en el artículo 6 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias, puesto que las consideraciones relati vas a la investigación en curso debían abordarse 
en la audiencia pública, que se celebraría el 17 de enero de 2013.  
  El Gobierno de la República de Indonesia r espondió a varias de estas cuestiones.  En 
resumen, los Miembros presentes aprovecharon de la consulta para plantear cuestiones e intercambiar 
puntos de vista con el Gobierno de la República de Indonesia sobre la medida de salvaguardia 
provisional impuesta a la importación de harina de trigo, que se había notificado en los documentos 
distribuidos con las signaturas G/SG/N/7/IDN/1 y G/SG/N/7/IDN/1/Suppl.1.   
__________