WT/COMTD/LDC/W/65  
19 septembre  2017 
(17-4947) Page: 1/46 
Sous -Comité des pays les moins avancés   
 
  ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS ET SERVICES DONT  
L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR LES PAYS LES  
MOINS AVANCÉS  
NOTE  DU SECR ÉTARIAT1 
Table des matières  
 
1 RÉSUMÉ ANALYTIQUE  ................................ ................................ ................................ ... 4 
2 INTRODUCTION  ................................ ................................ ................................ ............  6 
3 PROFIL COMMERCIAL DES PMA  ................................ ................................ .....................  7 
3.1 Tendances du commerce des marchandises et des services commerciaux  .............................  7 
3.2 Évolution du commerce des marchandises  ................................ ................................ ...... 11 
3.2.1 Évolution globale  ................................ ................................ ................................ ...... 11 
3.2.2 Fluctuations des prix des produits de base  ................................ ................................ ... 13 
3.2.3 Principaux exportateurs et importateurs du groupe des PMA  ................................ ..........  13 
3.2.4 Tendan ces de la composition par produit  ................................ ................................ ..... 14 
3.2.5 Principaux marchés des PMA  ................................ ................................ ......................  19 
3.3 Évolution du commerce des services  ................................ ................................ ..............  20 
4 ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS DONT L'EXPORT ATION PRÉSENTE 
UN INTÉRÊT POUR LES PMA  ................................ ................................ ...........................  29 
4.1 Tendances de l'accès aux marchés pour les produits dont l'exportation présente un 
intérêt pour les PMA  ................................ ................................ ................................ ..........  29 
4.2 Accès aux marchés en franchise de droits  accordé par certains Membres  ............................  30 
4.3 Initiatives récentes visant à améliorer l'accès aux marchés pour les PMA  ............................  32 
ANNEXE ................................ ................................ ................................ ..........................  34 
 
                                                
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l' OMC.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 2 - 
  Liste des tableaux  
Tableau 1 : Tendances des exportations de marchandises et de services commerciaux des 
PMA, 2005 -2016 ................................ ................................ ................................ .................  7 
Tableau 2 : Les PMA dans le commerce mondial des marcha ndises et des services 
commerciaux, 2005 -2016 ................................ ................................ ................................ .. 10 
Tableau 3 : Les 20 principaux produits exportés par les PMA selon l'augmentation de la part 
du marché mondial, 2005 et 2016  ................................ ................................ .......................  17 
Tableau 4 : Les dix principaux marchés d'exportation des PMA, 2005 et 2016  ...........................  19 
Tableau 5 : Droits moyens appliqués par les Membres développés aux pr incipaux produits 
en provenance des PMA, 2011 -2015 ................................ ................................ ....................  30 
Tableau 6 : Accès en franchise de droits accordés par certains Membres au titre des 
régimes de préférences en faveur des PMA, 2015  ................................ ................................ . 30 
Tableau 7 : Notifications présentées au titre de la dérogation concernant les services pour 
les PMA  ................................ ................................ ................................ ............................  33 
 
Liste des graphiques  
Graphique 1 : Évolution des exportations de marchandises et de services commerciaux des 
PMA, 2005 -2016 ................................ ................................ ................................ .................  7 
Graphique 2 : Balance commerciale totale des PMA, 2005 et 2016  ................................ .............  8 
Graphique 3 : Évolution du volume du commerce des marchandises des PMA et des 
économies en développement, 2005 -2016 ................................ ................................ .............  8 
Graphique 4 : Part des PMA dans les exportations mondiales, 2005 -2016 ................................ ... 9 
Graphique 5 : Commerce de marchandises des PMA, 2006 -2016 ................................ .............  11 
Graphique 6 : Balance commerciale des marchandises des PMA, 2005 -2016 .............................  12 
Graphique 7 : Exportations de marchandises des PMA par spécialisation de produit, 
2005-2016 ................................ ................................ ................................ .......................  12 
Graphique 8 : Prix à l'exportation des produits primaires, 2005 -2016 ................................ ....... 13 
Graphique 9 : Les dix principaux exportateurs et importateurs du groupe des PMA, 2005 et 
2016 ................................ ................................ ................................ ...............................  14 
Graphique 10 : Évolution de la structure des exportations de marchandises des PMA, 2005 
et 2016 ................................ ................................ ................................ ............................  15 
Graphique 11 : Les dix principales  exportations de marchandises des PMA, 2005 et 2016  ...........  16 
Graphique 12 : Les 20 principaux produits exportés par les PMA selon la part du marché 
mondial des exportations, 2016  ................................ ................................ ..........................  18 
Graphique 13 : Commerce des services commerciaux des PMA, 2006 -2016 ..............................  20 
Graphique 14 : Part des PMA dans les exportations et les importations mondia les de 
services commerciaux, 2005 -2016 ................................ ................................ ......................  21 
Graphique 15 : Exportations de services commerciaux des PMA par région, 2005 -2016 ..............  22 
Graphique 16 : Principaux PMA exportateurs et importateurs de services commerciaux, 
2016 ................................ ................................ ................................ ...............................  23 
Graphique 17 : PMA: exportations de services de voyages et arrivées de touristes 
internationaux, 2005 -2016 ................................ ................................ ................................ . 23 
Graphique 18 : PMA: Exportations de voyages, de produits agricoles, de produits 
manufacturés, de combustibles et de produits des industries extractives, 2005 -2016 ................  24 
Graphique 19 : PMA: PIB selon certaines activités économiques, 2005 -2014 .............................  24 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 3 - 
  Graphique 20 : PMA d'Asie et d'Afrique : Arrivées de touristes internationau x par région 
d'origine et exportations de voyages, 2005 -2016 ................................ ................................ .. 25 
Graphique 21 : Croissance des exportations des autres services commerciaux des PMA par 
secteur, 2005 -2016 ................................ ................................ ................................ ...........  26 
Graphique 22 : Fracture numérique entre les économies développées et les PMA, 
2005-2017 ................................ ................................ ................................ .......................  26 
Graphique 23 : PIB des PMA par principale activité économiq ue, 2005 -2014 .............................  27 
Graphique 24 : PIB des PMA par principale activité économique, 2014  ................................ ...... 28 
Graphique 25 : Pourcentage des lignes tari faires en franchise de droits à l'échelle mondiale 
pour les exportations en provenance de pays en développement et de PMA, 2005, 2010 et 
2015 ................................ ................................ ................................ ...............................  29 
 
Liste des encadrés  
Encadré  1: Contribution des services au PIB des PMA  ................................ ............................  27 
 
Liste des tableaux de l'annexe  
Tableau 1 de l'annexe : Exportations et importations de marchandises des PMA par 
groupement de pays, 2016  ................................ ................................ ................................  34 
Tableau 2 de l'annexe : Prix d'exportation des produits primaires, 2005 -2017 
(2ème trimestre)  ................................ ................................ ................................ ................  36 
Tableau 3 de l'annexe : Importations en provenance des PMA p ar principal marché et 
groupe de produits, 2005 -2016 ................................ ................................ ..........................  38 
Tableau 4 de l'annexe : Les 50 principales exportations de produits des PMA en 2016  ................  40 
Tableau 5 de l'annexe : Exportations et importations de services commerciaux des PMA, 
2016 ................................ ................................ ................................ ...............................  43 
Tableau 6 de l'annexe : Principaux régimes de préférences multilatéraux non réciproque s 
en faveur des PMA mis en place par les Membres, 2017 ou dernière année pour laquelle 
des renseignements sont disponiblesa ................................ ................................ ..................  44 
 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 4 - 
  1  RÉSUMÉ ANALYTIQUE  
1.1.  Au cours de la période 2005-2016, les exportations de marchandises et de serv ices des PMA 
ont progressé en moyenne de 6,4 % par an , soit légèrement plus que celles des autres pays en 
développement (6,1% en moyenne ). Cette progression s'explique toutefois par les taux de 
croissance nettement supérieurs qui ont été enregistrés pendant  la première partie de cette 
période . Pour la période 2010-2016, la croissance annuelle moyenne des exportations des PMA a 
même été légèrement négative (-0,02%). 
1.2.  En 2016, les exportations de marchandises et de services des PMA ont diminué de 3,9% pour 
s'établir à 187 milliards de dollars  EU. L a part des PMA dans les exportations mondiales de 
marchandises et de services commerciaux était de 0,91% en 2016 , contre 0,93% en 2015 . 
1.3.  Les e xportations de marchandises  des PMA  se sont contractées de 6% en valeur en 20 16, un 
recul plus marqué que celui enregistré à l'échelle mondiale  (3%). La part des PMA  dans les 
exportations mondiales  de marchandises  était de 0,94% en 20 16, contre 0,97% l'année 
précédente . 
1.4.  Le déficit commercial des PMA est demeuré important, atteignan t 92,9 milliards de dollars  EU 
en 20 16, soit neuf fois plus qu'en 2005. En revanche, la forte diminution des prix des  produits 
primaires observée en 2015 a presque pris fin en 20 16, exception faite des prix de l'énergie . La 
stabilité des prix des produits alimentaires  et boissons  a aidé les exportateurs de produit s agricoles 
à quelque peu enrayer la croissance négative des exportations . 
1.5.  En 20 16, dans le groupe des PMA, le principal exportateur de marchandises a été le 
Bangladesh ( part de  24%), suivi de l' Angola (17 %) et du Myanmar (8 %). Les dix principaux 
exportateurs représentaient près de 80% des exportations des PMA  en 20 05, contre environ 76% 
en 20 16, ce qui indique une légère diminution de la concentration par pays dans le groupe des 
PMA. 
1.6.  La part de s produits primaires  dans les exportations totales  des PMA  a de nouveau diminué 
en 2016, s'établissant à 49 %, contre  73% en 20 05. Cela s'explique en grande partie par la baisse 
de la valeur des exportations de produits pétroliers  (SH 27.09, 27.11 et 27.10) , qui représentaient 
plus de la moitié des e xportations totales des PMA  en 20 05, mais seulement environ le quart 
(26%) de leurs e xportations en 20 16. En revanche , la part de s produits manufacturés  dans les 
exportations des PMA  est passée de 21% en 20 05 à 40% en 2016. Cela tient principalement à 
l'augmentation de la part des vêtements  dans les exportations de marchandises  des PMA , soit de 
13% en 20 05 à 29% en 20 16. 
1.7.  En 20 16, la principale destination des exportations de marchandises des PMA a été l'Union 
européen ne (part de  31%), suivie de la Chine  (21%) et des États -Unis (11%). Les dix principaux 
importateurs représentaient 88% des exportations totales  des PMA en 20 16, une légère 
augmentation par rapport à 2005 ( 87%). 
1.8.  Pendant la période 2005-2016, les exportation s de services des PMA  se sont accrues en 
moyenne de 12% par an , contre 8% pour les autres économies en développement  et 5% pour les 
économies développées . Après une décennie de croissance soutenue , les exportations de services 
commerciaux des PMA  sont en r ecul depuis 2014. Cette tendance baissière s'est accentu ée en 
2016, les exportations de services  ayant diminué de 4% à 32 milliards de dollars  EU. E n 2016, la 
part des PMA dans les exportations mondiales de services commerciaux  s'est établie à 0,7%, 
contre  0,4% en 20 05. 
1.9.  Le commerce des services  des PMA est demeuré concentré dans quelques é conomies, une 
tendance qui se maintient depuis 2005. En 2016, les dix principaux exportateurs (notamment  le 
Myanmar, le Cambodge , la Tanzanie  et l'Éthiopie ) ont réalisé près de 70% des recettes des PMA 
au titre des services . Les importations  étaient également concentrées dans les cinq principaux 
importateurs  – l'Angola  occupant le premier rang – qui représentaient environ la moitié du total 
des paiements des PMA  au titre de s services commerciaux . WT/COMTD/LDC/W/65  
- 5 - 
  1.10.   Au cours des dernières années, le nombre d'arrivées de touristes internationaux dans les 
PMA a fortement augmenté, passant de plus de 10 millions en 2005 à plus de 28 millions en 2015 . 
La croissance constante du nombre de touristes étrangers et leurs achats de biens et de services 
dans les pays qu'ils visitent ont dopé les recettes des PMA au titre des voyages, qui ont atteint 
17 milliards de dollars  EU en 2016,  contre 5 milliards de dollars  EU en 20 05. Ainsi, la part des PMA 
dans le s exportations mondiales de voyages  a doublé en dix ans, atteignant 1,4% en 20 16. 
1.11.   Les possibilités d'accès aux marchés pour les PMA ont continué de s'améliorer . À l'échelle 
mondiale, l e pourcentage de lignes tarifaires en franchise de droits  pour les PMA est passé de 49% 
en 20 05 à 65% en 20 15, une augmentation qui témoigne de l'engagement des Membres à leur 
accorder un accès préférentiel à leurs marchés . Les droits moyens perçus par  les Membres  
développés sur les produits en provenance de PMA avoisinent 0%, exception faite des vêtements  
et des textiles.  
1.12.   La plupart des Membres  développés accord ent un accès en franchise de droits et sans 
contingent (FDSC) complet ou quasi complet à leur marché pour les produits des PMA . Un certain 
nombre de Membres  en développ ement ont sensiblement élargi leur accès FDSC au cours de la 
dernière décennie , qui est désormais presque complet . Des progrès notables ont été réalisés dans 
la mise en œuvre de la Décision sur les règles d'origine préférentielles pour les PMA, adoptée à 
Nairobi . De même, le nombre de notifications concernant le traitement préférentiel pour les 
services et fournisseurs de services des PMA  a sensiblement augmenté . À la fin de 
septemb re 2017, 24  Memb res avaient présenté des notifications au titre de la déroga tion 
concernant les services pour les PMA . WT/COMTD/LDC/W/65  
- 6 - 
  2  INTRODUCTION  
2.1.  La présente note a été établie par le Secrétariat conformément au paragraphe 8 du 
Programme de travail de l'OMC en faveur des pays les moins avancés (PMA), qui prescrit un 
examen annuel de l'accès au x marchés pour les produits originaires de ces pays 
(WT/COMTD/ PMA/11/Rev.1) . Faisant fond sur des études antérieures du Secrétariat, elle actualise 
les renseignements relatifs à l'évolution du commerce et des conditions d'accès aux marchés pour 
les PMA.  
2.2.  La présente note est divisée en deux grands chapitres, en plus du résumé analytique et de 
l'introduction . Le chapitre 3, qui porte sur le profil commercial des PMA, décrit les tendances 
récentes des courants d'échanges des PMA tant pour les marchandises que pour les services 
commerciaux . Le chapitre 4 donne des renseignements sur l'accès aux marchés en franchise de 
droits pour les produits des PMA et sur les initiatives prises récemment par les Membres pour 
améliorer l'accès des PMA à leurs marchés, renseigne ments tirés principalement des notifications 
présentées par les Membres . La note ne tente pas d'analyser de manière exhaustive tous les 
aspects qui conditionnent l'accès aux marchés pour les produits des PMA . Il faudrait donc la lire 
parallèlement à ses ve rsions précédentes pour prendre la mesure des différents facteurs qui 
déterminent l'accès aux marchés pour les PMA.  
2.3.  Malgré des améliorations dans la production de données nationales, la portée des statistiques 
relatives aux PMA reste incomplète . Le Secréta riat a utilisé les données chiffrées nationales chaque 
fois qu'elles étaient disponibles . Dans bien des cas, il a encore fallu s'appuyer sur des statistiques 
miroir, c'est -à-dire des données communiquées par les partenaires commerciaux des PMA . 
L'inconvéni ent des données miroir est qu'elles ne permettent pas de comptabiliser les échanges 
entre PMA, ni les échanges avec les économies en développement non déclarantes.  
2.4.  La définition des groupements géographiques et autres appliquée dans le présent rapport n'a 
qu'un objectif statistique ; elle n'implique de la part du Secrétariat aucune prise de position quant 
au statut d'un pays ou territoire, au tracé de ses frontières ou aux droits et obligations des 
Membres de l'OMC dans le cadre des Accords de l'OMC.2 
                                                
2 Bien qu'elle ne fasse plus partie du groupe des PMA depuis juin  2017, la Guinée équatoriale est 
considérée comme un PMA dans le présent document, 2016 étant l'année de référence la plus récente aux fins 
de l'analyse statistique.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 7 - 
  3  PROFI L COMMERCIAL DES PMA  
3.1  Tendances du commerce des marchandises et des services commerciaux  
3.1.  Au cours de la période 2005 -2016, les exportations de marchandises et de services des PMA 
ont progressé en moyenne de 6,4 % par an, soit légèrement plus que celles des a utres pays en 
développement (6,1 % en moyenne) . Cette progression s'explique toutefois par les taux de 
croissance nettement supérieurs qui ont été enregistrés pendant la première partie de cette 
période . La croissance rapide de la valeur totale des exportat ions de marchandises et de services 
des PMA  observée au début des années 2000 s'est brusquement interrompue en 20 08, à la suite 
de la crise financière mondiale . Pour la période 2010 -2016, la croissance annuelle moyenne des 
exportations des PMA a même été l égèrement négative ( -0,02%), alors qu'elle s'est établie à 2,1 % 
dans le cas des autres économies en développement . Les PMA, qui sont davantage tributaires des 
exportations de produits de base que les autres économies en développement , ont souffert de 
l'évolution défavorable des prix de ces marchandises . 
Graphique 1: Évolution des exportations de marchandises et de services commerciaux 
des PMA , 2005 -2016  
(Indice : 2005 = 100 ; balance des paiements, MBP6 ) 
050100150200250300350400
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Services commerciaux Marchandises Commerce total (marchandises et services commerciaux)
 
Source:  Secrétariat de l'OMC . 
Table au 1: Tendances des exportations de marchandises et de services commerciaux des 
PMA, 2005 -2016  
(Milliards de $ et  %; balance des paiements, MBP6 ) 
 Valeur (milliards 
de $EU)  Variation annuelle en %  
 2005  2016  2011  2012  2013  2014 2015  2016  2005 -2016  
Exportations  
Marchandises et services commerciaux (total)  94,3 187,0 23,4 3,1 4,5 -1,2 -20,9 -3,9 6,4 
Marchandises  84,8 155,1 23,3 2,4 3,1 -2,3 -23,8 -3,8 5,6 
Services commerciaux  9,5 31,9 24,4 8,7 15,7 5,9 -3,1 -4,3 11,7 
Import ations  
Marchandises et services commerciaux (total)  104,1 279,9 22,3 9,2 7,8 7,8 -10,0 -6,5 9,4 
Marchandises  78,3 215,2 21,4 10,8 8,8 7,7 -7,9 -6,7 9,6 
Services commerciaux  25,7 64,8 24,9 4,8 4,9 8,2 -16,2 -5,7 8,7 
Source:  Secrétariat de l'OMC . 
3.2.  En 2016 , les exportations de marchandises et de services commerciaux des PMA  ont diminué 
de 3,9%, à 187,0 milliards de dollars  EU, tandis que leurs importations se sont contractées de 
6,5% à 297,9 milliards de dollars  EU (voir le tableau  1). Cependant, ces taux d e croissance 
négative sont beaucoup moins prononcés qu'en  2015 ( -20,9% pour les exportations et -10,0% 
pour les importations ). En valeur, les exportations de marchandises l'emportent sur les 
exportations de services . En 20 16, les exportations de services  commerciaux des PMA 
représentaient 31,9 milliards de dollars  EU, soit seulement 17% de leurs exportations de 
marchandises et de services commerciaux . En revanche, les services représentaient  23% des 
exportations mondiales totales  en 20 16. WT/COMTD/LDC/W/65  
- 8 - 
  3.3.  S'agissant de la balance commerciale  (voir le graphique  2), les PMA ont enregistré un déficit 
commercial  global de 92,9 milliards de dollars  EU en 20 16. Les importations  ont été supérieures 
aux exportations ; l'écart était de 60,0 milliards de dollars  EU dans le cas des marc handises et de 
32,9 milliards de dollars  EU pour les services commerciaux . En 2016, l e déficit commercial  des 
PMA était plus de neuf fois plus important qu'en 2005 (9 ,8 milliards de dollars  EU), année où la 
vigueur des prix des marchandises s' est traduite par un excédent au titre des échanges de 
marchandises des PMA.  
Graphique  2: Balance commerciale totale des PMA , 2005 et 2016  
(Milliards de $ ; balance des paiements, MBP6 ) 
-16,3
-32,96,5
-60,0
-70-60-50-40-30-20-100102005 2016Milliards de $EU
Services commerciaux Marchandises
 
Source:  Secrétariat de l'OMC . 
3.4.  Les fluctuations des prix ont  une grande incidence sur la valeur des échanges des PMA . Afin 
de mieux faire ressortir le volume des échanges, le  graphique  3 montre l'évolution d u commerce 
des marchandises des PMA et des autres économies en développement . En 2016, les exportations 
de ma rchandises  des PMA se sont accrues de 7,5% en volume, alors que leurs import ations  ont 
progressé de 1,0%. La croissance positive du volume tranche avec le recul de la valeur, qui est 
déterminée, entre autres, par l'évolution des prix . Depuis 2005, le volum e des exportations  a été 
multipl ié par plus de 1,8 alors que le volume des importations a plus que doubl é. Le volume total 
des échanges des PMA (la somme des exportations et des importations) s'est accru de 4,5% en 
2016, tandis que le volume total des écha nges des autres économies en développement  a diminué 
de 1,8%. 
Graphique  3: Évolution du volume du commerce des marchandises des PMA et des 
économies en développement , 2005 -2016  
(Indices : 2005 = 100)  
050100150200250
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Exportations des PMA Importations des PMA Commerce des PMA Commerce des autres économies en développement
 
Source:  Secrétariat de l'OMC . Les données concernant les PMA ont été calculées sur la base de déflateurs 
fournis par la CNUCED.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 9 - 
  3.5.  Le graphique  4 illustre l'évolution de la part des PMA dans les exportations mondiales  entre 
2005 et 2016. Leur part dans les exportations mondiales  de marchan dises et de services 
commerciaux  était de 0,91% en 20 16. Après avoir augmenté d'une manière plus ou moins 
progressive  entre 2005 et 2013, passant de 0,74% à 1,07%, la part des PMA dans les exportations 
mondiales  a diminué au cours de la période 2014-2016. Cette baisse récente tient à une moindre 
valeur des marchandises due à la chute des prix des produits de base , en particulier des 
combustibles . 
Graphique  4: Part des PMA dans les exportations mondiales , 2005 -2016  
(%; balance des pai ements, MBP6 ) 
0,360,390,410,470,530,540,600,630,69 0,680,700,660,830,890,961,081,051,111,14 1,15 1,161,13
0,99 0,99
0,740,790,850,960,931,001,041,051,071,04
0,93 0,91
0,20,30,40,50,60,70,80,91,01,11,2
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Services commerciauxMarchandises et services
commerciauxMarchandises
 
Source:  Secrétariat de l'OMC . 
3.6.  Le tableau 2 contient les parts dans le commerce total, les exportations et les importations  
pour toutes les années depuis 2005, y compris les valeurs du commerce mondial et des échanges 
des PMA utilisées pour calculer les parts.  
   
  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 10 - 
 
Table au 2: Les PMA dans le commerce mondial des marchandises et des services commerciaux , 2005 -2016  
(Milliards de $ et  %; balance des paiements, MBP6 ) 
 Valeur (milliards de $EU)  Variation 
annuelle en %  
 2005  2006 2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2005 -2016  
Commerce total des marchandises et des services commerciauxa 
Monde  12 666 14 545 16 933 19 509 15 541 18 506 21 989 22 352 22 982 23 395 20 739 20 267 4,4 
PMA 198 236 298 391 338 401 493 524 557 578 494 467 8,1 
Part du total mondial  0,78 0,81 0,88 1,00 1,09 1,09 1,12 1,17 1,22 1,24 1,19 1,16 ... 
Commerce total des marchandisesa 
Monde  10 104 11 664 13 500 15 629 12 092 14 733 17 746 17 966 18 318 18 386 16 023 15 516 4,0 
PMA 163 195 244 319 269 325 398 424 449 462 392 370 7,7 
Part du total mondial  0,81 0,83 0,90 1,02 1,11 1,10 1,12 1,18 1,23 1,26 1,23 1,20 ... 
Commerce total des services commerciauxa 
Monde  2 563 2 881 3 433 3 879 3 449 3 773 4 243 4 387 4 665 5 009 4 716 4 751 5,8 
PMA 35 41 54 73 69 76 95 100 108 116 102 97 9,6 
Part du total mondial  0,69 0,72 0,79 0,95 1,01 1,02 1,13 1,15 1,17 1,17 1,09 1,02 ... 
Exportations de marchandises  
Monde  10 175 11 779 13 661 15 777 12 250 14 934 17 982 18 227 18 629 18 667 16 220 15 721 4,0 
PMA 85 105 131 171 128 166 205 210 217 212 161 155 5,6 
Part du total mondial  0,83 0,89 0,96 1,08 1,05 1,11 1,14 1,15 1,16 1,13 0,99 0,99 ... 
Exportations de s ervices commerciaux  
Monde  2 597 2 932 3 510 3 948 3 521 3 847 4 328 4 451 4 743 5 078 4 790 4 808 5,8 
PMA 9 11 14 18 18 21 26 28 32 34 33 32 11,7 
Part du total mondial  0,36 0,39 0,41 0,47 0,53 0,54 0,60 0,63 0,69 0,68 0,70 0,66 ... 
Importations de m archandises  
Monde  10 032 11 549 13 339 15 481 11 934 14 532 17 510 17 704 18 006 18 105 15 826 15 311 3,9 
PMA 78 90 112 147 140 159 193 214 233 250 231 215 9,6 
Part du total mondial  0,78 0,78 0,84 0,95 1,18 1,09 1,10 1,21 1,29 1,38 1,46 1,41 ... 
Importations de s ervices commerciaux  
Monde  2 528 2 831 3 355 3 811 3 377 3 699 4 158 4 322 4 587 4 939 4 642 4 694 5,8 
PMA 26 30 40 55 51 55 69 72 76 82 69 65 8,7 
Part du total mondial  1,02 1,06 1,18 1,43 1,50 1,49 1,66 1,67 1,65 1,66 1,48 1,38 ... 
a Le commerce mondial total est la moyenne des exportations et des importations dans le monde, selon la pré sentation de la balance des paiements (MBP6) . Dans le 
tableau ci -dessus, le commerce total des PMA est une estimation de la somme de leurs exportations et de leurs importations . Les parts du commerce total sont calculées 
par rapport à la somme correspondan te des exportations et des importations mondiales.  
Source:  Secrétariat de l'OMC . 
 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 11 - 
  3.2  Évolution du commerce des marchandises3 
3.2.1   Évolution globale  
3.7.  Les e xportations de marchandises  des PMA  ont diminué de 6% en 20 16, soit plus que les 
exportations mondiales , qui o nt reculé de 3%. Il s'agissait d'une amélioration par rapport à 2015, 
année où les e xportations des PMA  ont chuté de 24% (voir le graphique  5). 
3.8.  Les résultats négatifs enregistrés en 2016 s'expliquent principalement par la grande 
dépendance des PMA à l'égar d des exportations  de combustibles  et de produits  des industries 
extractives , qui ont encore souffert de la faiblesse des prix et de la baisse de la demande (quoique 
dans une moindre mesure qu'en 2015). Les importations  des PMA ont diminué de 3% alors 
qu'elles s'étaient contractées de 10% en 20 15. 
Graphique  5: Commerce de marchandises des PMA , 200 6-2016  
(Milliards de $ et %) 
103128168
128162203 205210202
155145 100125162153169209230245261
236228
23 26 30 293545 4854 56 55 51
050100150200250300
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Milliards de $EU0,90,91,1 1,01,11,1 1,1 1,11,1
0,970,940,80,91,01,2
1,11,21,31,31,41,4 1,4
0,3 0,3 0,30,3 0,40,4 0,40,5 0,5 0,5 0,5
0,00,20,40,60,81,01,21,41,6
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Part dans le commerce mondial %ExportationsImportations
ExportationsImportations
Exportations de 
produits manufacturésExportations de 
produits manufacturés
 
Source:  Secrétariat de l'OMC . 
3.9.  La part de s exportations mondiales  de marchandises  des PMA est restée inférieu re à 1%, 
passant de 0,97% à 0,94 % de 2014 à 2015. Cette baisse continue est liée elle aussi à la 
dépendance des PMA à l'égard des combustibles et des produits des industries extractives . Les 
fluctuations des prix de ces produits ont une incidence plus gran de sur les résultats globaux à 
l'exportation des PMA que sur ceux des é conomies dont les exportations sont plus diversifiées . La 
part des PMA dans les importations  mondiales de marchandises est restée au même niveau qu'en 
2015, c'est-à-dire à 1,4%. Dans le  groupe des économies en développement , la part des PMA est 
restée à 2,2 % pour les exportations (même pourcentage qu'en 2015), tandis qu'elle est passée de 
3,5% à 3,6 % pour les importations . La part des PMA dans les exportations mondiales de produits 
manuf acturés est demeurée inchangée, soit 0,5%. 
3.10.   Le déficit du commerc e des marchandises des PMA a légèrement augmenté, passant de 
81 milliards de dollars  EU en 20 15 à 83 milliards de dollars  EU en 20 16, un nouveau sommet  (voir 
le graphique  6). En 2016, les PMA exportateurs de pétrole ont enregistré un déficit de 11  milliards 
de dollars  EU, soit près de quatre  fois plus qu'en 2015 . Le plus grand déficit a été enregistré par 
les PMA exportateurs de produits agricoles (33 milliards de dollars  EU), suivis des PMA 
exportateurs de produits manufacturés (22 milliards de dollars  EU). La balance commerciale des 
PMA exportateurs de minéraux autres que les combustibles a affiché un déficit de 13  milliards de 
dollars  EU en 2016, en augmentation de 36 % par rapport à l'année p récédente.  
                                                
3 Les différences en tre la balance des paiements (MBP6) et les Statistiques du commerce international 
des marchandises sont expliquées dans le document International Merchandise Trade Statistics: Compilers 
Manual, Revision 1 (IMTS 2010), chapitre  XXIV, section B "Goods to be recorded differently in IMTS and 
BPM6/national accounts " (page 288) (" http://unstats.un.org/unsd/trade/eg -imts/imts2010 -final-
22march2011.pdf "). WT/COMTD/LDC/W/65  
- 12 - 
  Graphique  6: Balance commerciale des marchandises des PMA , 2005 -2016  
(Milliards de $ ) 
-53 4
6
-26-7 -7
-26
-35
-59
-81 -83
-100-80-60-40-20020406080
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Milliards de $EU
PMA exportateurs de produits agricoles PMA exportateurs de produits manufacturés
PMA exportateurs de pétrole PMA exportateurs de minéraux autres que les combustibles
PMA (pays les moins avancés)
 
Source:  Secrétariat de l'OMC . 
3.11.   Au sein du groupe des PMA, seuls les "exportateurs de produits manufacturés" ont connu la 
croissance en  2016, affichant une augmentation de 9 % des exportations ( voir le graphique  7). Les 
exportateurs de produits agricoles ont enregistré un taux de croissance légèrement négatif ( -1%), 
qui était cependant un bien meilleur résultat que la baisse de 13 % de 2015. La stabilité des prix 
des produits alimentaires et des boissons a certainement joué un rôle important à cet égard . Les 
"autres PMA" (Djibouti, Sénégal et Tuvalu) ont enregistré une baisse de 3 % de leurs exportations 
en 2016, tandis que les "exportateurs de minéraux autres que les combustibles" ont enregistré 
une baisse de 18 %. Les "PMA exportateurs de pétrole" ont connu la plus forte baisse ( -21%). Le 
tableau 1 de l'annexe  expose en détail la valeur et la croissance des exportations et des 
importations  de chaque PMA. 
Graphique  7: Exportations de marchandises  des PMA  par spécialisation de produit , 
2005-2016  
(Milliards de $ ) 
020406080100120140
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016MilliardS de $EU
PMA exportateurs de produits agricoles PMA exportateurs de produits manufacturés
PMA exportateurs de pétrole PMA exportateurs de minéraux autres que les combustibles
Autres PMA
 
Source:  Secrétariat de l'OMC . WT/COMTD/LDC/W/65  
- 13 - 
  3.2.2   Fluctuations des prix des produits de base  
3.12.   Le graphique  8 montre l'évolution de s prix à l'exportation des groupes de produits primaires 
(voir le tableau 2 de l'annexe  pour les prix des différents produits ). La forte baisse des prix des 
produits de base enregistrée l'année précédente a presque pris fin en 2016, sauf pour l'énergie . 
Les prix à l'exportation de toutes les autres grandes catégories de produits, excepté les "produits 
alimentaires et boissons", ont toutefois légèrement baissé, mais moins qu'en 2015 . Les prix des 
produits alimentaires et des boissons ont affiché une légère h ausse de 1 % en 2016, 
principalement en raison des mauvaises conditions météorologiques dans plusieurs parties du 
monde . Les prix des minéraux et des métaux non ferreux se sont, de manière générale, repliés de 
5% en 2016, mais il y a eu une hausse des prix de certains produits comme l'étain (+12 %), le 
zinc (+8 %), le plomb (+4 %) et le minerai de fer (+4 %). Une baisse des prix a cependant été 
enregistrée pour l'uranium ( -28%), le nickel ( -19%) et le cuivre ( -12%). Les prix de l'énergie ont 
reculé de 18 %, et la  plus forte baisse a été observée pour le gaz naturel ( -34%). Les prix du 
pétrole brut ont baissé de 18 %, mais ceux du charbon ont augmenté de 14 %. 
Graphique  8: Prix à l'exportation des produits primaires , 2005 -2016  
(Indices : 2005 =  100) 
507090110130150170190210230250
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Produits alimentaires et boissons
Matières premières agricoles
Minéraux et des métaux non ferreux (à l'exclusion du pétrole brut)
Énergie
 
Source:  Banque mondiale . 
3.2.3   Principaux exportateurs et importateurs du groupe des PMA  
3.13.   Le graphique  9 montre les dix principaux exportateurs et importateurs du groupe des PMA 
pour 2005 et 2016 . En 2005, le principal exportateur était l'Angola , qui a réalisé près de 30% des 
exportations de marchandises  des PMA , suivi du Bangladesh (11 %) et de la Guinée équatoriale  
(9%). En 2016, le principal exportateur était le Bangladesh ( part de  24%), suivi de l'Angola (17 %) 
et du Myanmar (8 %). Les dix principaux expo rtateurs représentaient près de 80 % des 
exportations des PMA en 2005, contre environ 76 % en 2016, ce qui indique une légère diminution 
de la concentration par pays dans le groupe des PMA . Par contre, le fait que la part des 38 autres 
PMA dans les exportati ons de marchandises du groupe n'était que de 24% en 20 16 indique que les 
exportations  demeurent concentrées dans un sous -groupe de PMA relativement petit . WT/COMTD/LDC/W/65  
- 14 - 
  3.14.   Les trois principaux importateurs en 2005 étaient le Bangladesh ( part de  16%), l'Angola 
(10%) et le Soudan  (8%). Onze ans plus tard, les trois premiers rangs étaient occupés par le 
Bangladesh (18 %), l'Angola (8 %) et le Myanmar (7 %). Les dix principaux importateurs 
représentaient environ les deux tiers des importations  totales des PMA en 20 16 (contre 47% en 
2005). Ainsi, la concentration par pays des  importations  de ces dix pays a nettement augmenté . 
Graphique  9: Les dix principaux exportateurs et importateurs du groupe des PMA, 2005 
et 2016  
(%) 
Angola; 29,3%
Bangladesh; 
11,3%Guinée 
équatoriale; 
8,6%Yémen; 6,8% Soudan; 5,9%Myanmar; 4,6%Cambodge; 
3,8%Tchad; 3,7%République 
démocratique 
du Congo; 2,9%Zambie; 2,2%Autres PMA; 
20,9%2005 (Exportations)Bangladesh; 
24,0%
Angola; 17,3%
Myanmar; 7,6% Cambodge; 
6,9%Zambie; 
4,0%République 
démocratique 
du Congo; 3,7%Tanzanie; 3,5%Guinée 
équatoriale; 
3,3%Ethiopie; 3,2%Mozambique; 
2,3%Autres PMA; 
24,2%2016 (Exportations)
Bangladesh; 
16,0%
Angola; 9,6%
Soudan; 7,8%
Yémen; 6,2%
Éthiopie; 4,7%
Cambodge; 
4,5%Sénégal; 
4,0%Tanzanie; 3,8%République 
démocratique 
du Congo; 3,1%Zambie; 2,9%Autres PMA; 
37,4%2005 (Importations)
Bangladesh; 
18,2%
Angola; 8,4%
Myanmar; 7,3%
Ethiopie; 7,3%
Cambodge; 
5,5% Népal; 4,2%Tanzanie; 4,2%Afghanistan; 
4,0%Soudan; 3,8%Zambie; 3,1%Autres PMA; 
34,1%2016 (Importations)
 
Source:  Secrétariat de l'OMC . 
3.2.4   Tendan ces de la composition par produit  
3.15.   L'évolution de la gamme des produits exportés par les PMA entre 2005 et 2016  est illustrée 
au graphique  10.4 En raison de la diminution de la valeur des exportations de combustibles , la part 
des produits primaires  dans les  exportations totales  des PMA  a poursuivi son repli en 20 16, 
passant de  73% en 20 05 à 49% en 20 16. Par contre , la part de s produits manufacturés  est passée 
de 21% en 20 05 à 40% en 20 16, dans une large mesure en raison de l'accroissement de la part 
des vêtements  dans les exportations de marchandises  des PMA  (de 13% en 20 05 à 29% en 
2016).5 De plus , la part de s produits agricoles  (matières premières agricoles et produits 
alimentaires ) dans les e xportations des PMA  a augmenté, passant de 11% en 20 05 à 13% en 
2016. 
                                                
4 Les données pour 2016 sont des estimations préliminaires établies à partir des données miroir de la 
base de données Comtrade de l'ONU.  
5 L'estimation de ces parts est établie à partir des données du réseau OMC des PMA, par produit et par 
destination, compilées selon la Classifi cation type pour le commerce international (CTCI) de l'ONU. D'après 
cette classification, les diamants et l'or non monétaire ne font pas partie des produits minéraux, alors qu'ils 
sont considérés comme de tels produits dans le SH utilisé à l'OMC. Par consé quent, les parts des combustibles 
et des produits des industries extractives dans les exportations totales des PMA établies à partir du réseau des 
PMA diffèrent des parts des exportateurs de combustibles et de produits des industries extractives 
mentionnée s dans l'annexe du présent rapport.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 15 - 
  Graphique  10: Évolution de la structure des exportations de marchandises des PMA , 
2005 et 2016  
(%) 
Textiles 2%Vêtements 
13%Produits semi -
manufacturés 4%Autres produits 
manufacturés 5%Postes résiduels 
(N.M.A.) 4%
Produits 
alimentaires 8%Matières premières 
agricoles 3%Carburants 56%
Minerais et minéraux 
2%Métaux non ferreux 
3%73%2005
Produits 
primaires
Textiles 1%Vêtements 29%Produits semi -
manufacturés 3%Autres produits 
manufacturés 6%Postes résiduels 
(N.M.A.) 11%
Produits 
alimentaires 10%Matières 
premières 
agricoles 3%Carburants 25%
Minerais et 
minéraux 4%
Métaux non 
ferreux 6%49%2016
Produits 
primaires
 
Source : Secrétariat de l'OMC  (2005), estimations d'après la base de données Comtrade de l'ONU (2016).  
3.16.   Le graphique  11 montre l 'évolution des 10 principaux produits d'exportation des PMA et de 
leurs parts respectives entre 2005 et 2016  (le tableau 4 de l'annexe renferme des statistiques sur 
les 50 principaux produits d'exportation ). Les produits pétroliers  (SH 27.09, 27.11 et 27.10) 
prédominaient nettement en 20 05, représentant plus de la moitié (52%) des e xportations totales 
des PMA . Cependant, ces trois produits ne constituaient qu'environ le quart  (26%) des 
exportations des PMA  en 20 16. Si le pétrole brut (SH 27.09) était toujou rs le principal produit 
exporté , les 2 autres produits pétroliers  ont chuté au 11ème (SH 27.11) et au 33ème rang 
(SH 27.10) . De plus, la part de s vêtements  dans les dix principaux produits exportés est passée de 
11% en 20 05 à 21% en 20 16. 
3.17.   En 2005, les diam ants (SH 71.02) représentaient 2% des exportations  des PMA (7ème rang 
des produits exportés ); cependant, en 2016, ils ne figuraient plus parmi les 10 principaux produits 
exportés (occupant le 13ème rang avec une part de  1%). L'or (SH 71.08) revêtait une pl us grande 
importance  en 2016 , sa part dans les exportations  des PMA ayant atteint 4 % (sixième rang des 
produits exportés ). En 2016, l e cuivre  affiné (SH 74.03) avait une part de 2%, comme en 2005, 
mais un autre produit à base de cuivre , le cuivre non affin é (SH 74.02) , était classé parmi les dix 
principaux produits (au huitième rang, derrière le cuivre  affiné ). L'aluminium sous forme brute 
(SH 76.01) ne figur ait plus parmi les 10 principaux  produits en 20 16 (glissant du 10ème au 
35ème rang au cours de la pé riode). WT/COMTD/LDC/W/65  
- 16 - 
  Graphique  11: Les dix principales exportations de marchandises des PMA , 2005 et 2016  
(% et codes correspondants du SH) 
2709 / Huiles brutes 
de pétrole; 48%
6110 / Chandails, 
pull-overs, cardigans, 
gilets et articles 
similaires, y compris 
les sous -pulls, en 
bonneterie; 4%
6109 / T -shirts et 
maillots de corps, en 
bonneterie; 2%6203 / Costumes ou 
complets, ensembles, 
vestons, pantalons, 
pour hommes ou 
garçonnets; 2%6204 / Costumes 
tailleurs, ensembles, 
vestes, robes, jupes, 
[…] pour femmes ou 
fillettes; 2%2711 / Gaz de pétrole 
et autres 
hydrocarbures 
gazeux; 2%7102 / Diamants, 
même travaillés, 
mais non montés 
ni sertis; 2%2710 / Huiles de 
pétrole […], autres 
que les huiles brutes; 
2%7403 / Cuivre affiné 
et alliages de cuivre 
sous forme brute; 2%7601 / Aluminium 
sous forme brute; 2%Autres; 32%2005
2709 / Huiles brutes 
de pétrole; 23%
6203 / Costumes ou 
complets, ensembles, 
vestons, pantalons, 
pour hommes ou 
garçonnets; 5%
6110 / Chandails, 
pull-overs, cardigans, 
gilets et articles 
similaires, y compris 
les sous -pulls, en 
bonneterie; 5%
6109 / T -shirts et 
maillots de corps, en 
bonneterie; 5%
6204 / Costumes 
tailleurs, ensembles, 
vestes, robes, jupes, 
[…] pour femmes ou 
fillettes; 4%
7108 / Or (y compris 
l'or platiné); 4%7403 / Cuivre affiné 
et alliages de cuivre 
sous forme brute; 2%7402 / Cuivre non 
affiné; anodes en 
cuivre pour affinage 
électrolytique; 2%6104 / Costumes 
tailleurs, ensembles, 
vestes, robes, jupes, 
[…] en bonneterie, 
pour femmes ou 
fillettes; 2%6205 / Chemises et 
chemisettes pour 
hommes ou 
garçonnets; 2%Autres; 45%2016
 
Source:  Base de données Comtrade de l'ONU  (données miroir ). 
3.18.   Le tableau 3 énumère les 20 produits (figurant parmi les 50 principaux produits 
d'exportation des PMA ) qui ont affiché la plus forte augmentation de l a part du marché mondial 
entre 2005 et 2016 . S'agissant d es produit s occupant le premier rang, les produits de la position 
"minerais d'étain et leurs  concentrés " (SH 26.09), les PMA ont accru leur part du marché mondial 
de 69,7 points de pourcentage  pour la porter à près de 80% en 20 16. Toutefois, ce s produit s ne 
représentai ent que 0,6% des exportations totales  des PMA en 20 16 (contre 0,03% en 20 05). Dans 
le cas d es produit s classé s au deuxième rang, "cuivre non affiné ; anodes en cuivre pour affinage WT/COMTD/LDC/W/65  
- 17 - 
  électrolytique " (SH 74.02), la part de marché des PMA a fait un bon d de près de 43 points de 
pourcentage  pour atteindre 43,5% en 20 16; ainsi, ces produit s figure nt parmi les 10 principaux 
produits d'exportation  des PMA  (voir le graphique  11). Les PMA sont également parvenus à 
accroître de plus de 22 points de pourcentage leur part du marché mondial des produits de la 
position "mattes de cobalt et autres prod uits intermédiaires de la métallurgie du cobalt " 
(SH 81.05) entre les 2 années  pour la porter à près de 40% en 20 16. 
Table au 3: Les 20 principaux produits exportés par les PMA selon l'augmentation de la 
part du marché mondial , 2005 et 2016  
(Millions de $ et  %) 
Code 
du SH  Désignation des 
marchandises  Valeur 
2005 
(millions 
de $)  Valeur  
2016 
(millions 
de $)  Augmentation 
de la part de 
marché 
(points  de % ) Part de 
marché 
2016 
(%) Part dans les 
exportations 
des PMA  
(2005, %)  Part dans les 
exportations 
des PMA  
(2016, %)  
2609 Minerais d'étain et leurs 
concentrés  19,9 892,7 +69,7 79,3 0,0 0,6 
7402 Cuivre non affiné ; anodes 
en cuivre pour affinage 
électrolytique  28,1 3 100,2  +42,6 43,5 0,0 2,3 
8105 Mattes de cobalt et autres 
produits intermé diaires de 
la métallurgie du cobalt  329,9 892,4 +22,4 39,5 0,4 0,6 
6111 Vêtements et accessoires 
du vêtement, en 
bonneterie, pour bébés  93,1 1 108,2  +15,0 17,0 0,1 0,8 
6203 Costumes ou complets, 
ensembles, vestons, 
pantalons, pour hommes 
ou garçonnets  1 827,2  7 260,4  +14,0 19,9 2,3 5,3 
6205 Chemises et chemisettes, 
pour hommes ou 
garçonnets  1 040,0  2 934,0  +13,6 22,9 1,3 2,1 
1207 Autres graines et fruits 
oléagineux  403,8 1 423,8  +12,8 37,7 0,5 1,0 
6109 T-shirts  et maillots de 
corps, en bonneterie  1 882,5 6 591,8  +12,6 20,4 2,3 4,8 
6104 Costumes tailleurs, 
ensembles, vestes, robes, 
jupes, […] en bonneterie, 
pour femmes ou fillettes  257,8 3 087,7  +10,4 13,7 0,3 2,2 
6107 Slips, caleçons, chemises 
de nuit, pyjamas, peignoirs 
de bain, robes de chambre 
[…], pour hommes ou 
garçonnets  132,5 728,5 +9,9 13,4 0,2 0,5 
6108 Combinaisons ou fonds de 
robes, jupons, slips, 
chemises de nuit […], pour 
femmes ou fillettes  361,0 1 235,0  +8,7 12,9 0,4 0,9 
6105 Chemises et chemisettes, 
en bonneterie, pour 
hommes ou garço nnets  387,3 1 100,7  +8,4 16,2 0,5 0,8 
6204 Costumes tailleurs, 
ensembles, vestes, robes, 
jupes, […] pour femmes ou 
fillettes  1 816,4  5 382,0  +8,2 12,0 2,3 3,9 
6103 Costumes ou complets, 
ensembles, vestons, 
pantalons, salopettes à 
bretelles […], pour 
homm es ou garçonnets  150,9 840,1 +8,1 13,5 0,2 0,6 
6210 Vêtements confectionnés 
en produits des n ° 56.02, 
56.03, 59.03, 59.06 ou 
59.07  108,3 756,9 +7,5 10,0 0,1 0,5 
0905 Vanill e 81,5 563,6 +7,3 71,4 0,1 0,4 
6110 Chandails, pull -overs, 
cardigans, gilets et a rticles 
similaires, y compris les 
sous-pulls, en bonneterie  3 081,0  6 791,3  +7,1 14,5 3,8 4,9 
0713 Légumes à cosse secs, 
écossés  368,3 1 794,8  +6,7 17,5 0,5 1,3 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 18 - 
  Code 
du SH  Désignation des 
marchandises  Valeur 
2005 
(millions 
de $)  Valeur  
2016 
(millions 
de $)  Augmentation 
de la part de 
marché 
(points  de % ) Part de 
marché 
2016 
(%) Part dans les 
exportations 
des PMA  
(2005, %)  Part dans les 
exportations 
des PMA  
(2016, %)  
7112 Déchets et débris de 
métaux précieux ou de 
plaqué ou doublé de 
métaux précieux  38,1 1 115,3 +4,8 5,4 0,0 0,8 
6201 Manteaux, cabans, capes, 
anoraks, blousons […], 
pour hommes ou 
garçonnets  246,0 934,0 +4,7 8,3 0,3 0,7 
Note:  Calculs basés sur les 50 produits des PMA ayant la plus forte valeur à l'exportation . 
Source:  Base de données Comtrade  de l'ONU  (données miroir ). 
3.19.   Alors que le tableau précédent faisait état des principaux produits des PMA selon 
l'augmentation de la part du marché mondial entre 2005 et 2016 , le graphique  12 représente les 
principaux produits des PMA sous l'angle de la part  du marché mondial en 20 16. Les produit s qui 
occup aient le premier rang du classement avec une part avoisinant les 97% sont les produits de la 
position "Jute et autres fibres textiles libériennes du n ° 53.03 " (SH 53.07) ; par conséquent, la 
quasi -totalité d es échanges de ce s produit s éman aient de PMA. De même, pour les positions 
"Minerais de cobalt et leurs concentrés " (SH 26.05) – 96% des exportations mondiales  – et "Jute 
et autres fibres textiles libériennes […]" ( SH 53.05) – 94% –, les PMA dominaient le s marchés 
d'exportation mondiaux . Les parts de marché des  PMA dans les positions  "Girofles (antofles, clous 
et griffes) " (SH 09.07) et "Minerais d'étain et leurs concentrés " (SH 26.09) ont tout de même 
atteint quelque 80%; vient ensuite la vanille (SH 09.05)  avec une part de 71%. En d'autres 
termes, pour 5 des quelque 1 500 positions à 4 chiffres du SH, les PMA représentaient plus de la 
moitié des exportations mondiales  en 20 16. 
Graphique  12: Les 20 principaux produits exportés par les  PMA selon la part du marché 
mondial des exportations , 2016  
(% et codes correspondants du SH ) 
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
5307, Jute et autres fibres textiles libériennes du n° 53.03
2605, Minerais de cobalt et leurs concentrés
5303, Jute et autres fibres textiles libériennes (à l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie)
0907, Girofles (antofles, clous et griffes)
2609, Minerais d'étain et leur concentrés
0905, Vanille
2305, Tourteaux et autres résidus solides
7402, Cuivre non affiné; anodes en cuivre pour affinage électrolytique
8105, Mattes de cobalt et autres produits intérmédiaires de la métallurgie du cobalt
1207, Autres graines et fruits oléagineux, même concassés
1301, Gomme laque; gommes, résines, gommes-résines et oléorésines
5304, Sisal et autres fibres textiles du genre Agave, bruts ou travaillés
2606, Minerais d'aluminium et leurs concentrés
5310, Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du n° 53.03
1203, Coprah
6205, Chemises et chemisettes pour hommes ou garçonnets
6209, Vêtements et accessoires du vêtement pour bébés
6109, T-shirts et maillots de corps, en bonneterie
6203, Costumes ou complets, ensembles, vestons, pantalons, pour hommes ou garçonnets
2615, Minerais de niobium, de tantale, de vanadium ou de zirconium et leurs concentrésPart des exportations mondiales %
PMA Reste du monde
 
Source:  Base de données Comtrade de l'ONU  (données des importateurs ). WT/COMTD/LDC/W/65  
- 19 - 
  3.2.5   Principaux marchés des PMA  
3.20.   Les dix principaux marchés des PMA par groupe de produits pour 2005 et 2016  sont 
énumérés au tableau 4 (le tableau 3 de l'annexe contient les statistiques commerciales pour de 
nombreux marchés de destination) . L'Union européenne  était la principale destination pour les 
exportations de marchandises  totales des PMA en 2005 ( part de  26%) et 2016 ( part de  31%). La 
Chine , qui avait été la principale destination des exportations des PMA  depuis 2009, s'est classée 
au deuxième rang en 20 16 (part de  21%). Les dix principaux importateurs représentaient 88% 
des exportations total es des PMA en 20 16, un pourcentage légèrement inférieur à celui de 2005 
(87%). 
3.21.   S'agissant des produits agricoles , l'Union européenne  était la principale destination des 
exportations des PMA  en 2005 ( part de  32%) et 2016 (27 %). Vient ensuite la Chine , dont la part 
dans les exportations de produits agricoles des PMA a doublé, passant de 10% en 20 05 à 20% en 
2015. L'Inde et les États -Unis occupaient respectivement le troisième et le quatrième rang, comme  
en 20 05. Les dix principales destinations représentaient  81% des e xportations de produits 
agricoles  des PMA en 20 16 (contre 76% en 20 05). 
3.22.   La Chine  était la destination la plus importante pour les exportations de combustibles  et de 
produits des industries extractives des PMA en 2005 et 2016 , sa part de leurs e xportations ayant 
atteint près de 50% en 20 16 (contre 29% en 20 05). Les États -Unis sont passés d u deuxième au 
quatrième rang de 2005 à 2016 (leur part est passée de 26% à 8%). En 2005 comme en 2016, 
plus de 90% des exportations de combustibles et de produits  des industries extractives des PMA 
ont été acheminées vers les dix principales destinations . 
3.23.   L'Union européenne  et les États-Unis ont été les marchés d'exportation les plus importants 
pour les produits manufacturés des PMA  en 2005 et 2016 . En 2016, plus d e la moitié (51%) des 
exportations de produits manufacturés des PMA étaient destinées à l'Union européenne (contre 
49% en 20 05). Bien qu'elle ait augmenté en valeur absolue, la part des  exportations de produits 
manufacturés des PMA  correspondant aux États -Unis a diminué, passant de 30% en 20 05 à un peu 
moins de 20% en 20 16. Le Japon  s'est classé au troisième rang à titre de marché d'exportation 
pour les produits manufacturés des PMA en 2016 (part de  5%, contre 2% en 20 05). Les dix 
principales destinations r eprésentaient le même pourcentage des exportations de produits 
manufacturés des PMA en 2005 et 2016, soit 90%. 
Table au 4: Les dix principaux marchés d'exportation des PMA , 2005 et 2016  
(Milliards de $  et %) 
 Commerce t otal Produits agricoles  Combustibles  et 
produits des 
industries extractives  Produits manufacturés  
 Valeur (milliards de $ EU) 2005  UE-28 21,4 UE-28 3,6 Chine  14,0 UE-28 10,3 
États-Unis 
d'Amérique  19,5 Chine  1,2 États-Unis 
d'Amérique  12,5 États-Unis 
d'Amérique  6,3 
Chine 15,3 Inde 1,1 UE-28 7,3 Inde 0,7 
Thaïlande  3,6 États-Unis 
d'Amérique  0,6 Thaïlande  2,8 Canada  0,6 
Japon  3,5 Thaïlande  0,6 Japon  2,6 Japon  0,4 
Inde 2,0 Japon  0,5 Taipei chinois  1,6 Hong Kong, 
Chine  0,3 
Taipei chinois  1,8 Arabie saoudite  0,4 Chili 1,2 Turquie  0,1 
Canada  1,6 Viet Nam  0,3 Corée, Rép. de  1,0 Mali 0,1 
Chili 1,2 Pakistan  0,2 Zimbabwe  0,9 Singapour  0,1 
Corée, Rép. de  1,1 Zimbabwe  0,2 Canada  0,7 Afrique du Sud  0,1 
Somme des 
valeurs 
ci-dessus  70,9 Somme des 
valeurs 
ci-dessus  8,7 Somme des 
valeurs 
ci-dessus  44,5 Somme des 
valeurs 
ci-dessus  19,0 
Part des 
10 principaux 
marchés:  86,8%  Part des 
10 principaux 
marchés:  75,7%  Part des 
10 principaux 
marchés:  92,4%  Part des 
10 principaux 
marchés:  90,3%  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 20 - 
   Commerce t otal Produits agricoles  Combustibles  et 
produits des 
industries extractives  Produits manufacturés  
 Valeur (milliards de $ EU) 2016  UE-28 47,2 UE-28 5,5 Chine  25,6 UE-28 32,6 
Chine  32,7 Chine  4,0 UE-28 8,8 États-Unis 
d'Amérique  11,2 
États-Unis 
d'Amérique  16,5 Inde 3,5 Inde 4,3 Japon  3,3 
Émirats arabes 
unis 10,6 États-Unis 
d'Amérique  0,9 États-Unis 
d'Amérique  4,2 Canada  2,2 
Inde 10,1 Japon  0,7 Afrique du Sud  2,2 Chine  2,0 
Suisse  4,6 Pakistan  0,5 Corée, Rép. de  1,8 Inde 1,6 
Japon  4,5 Corée, Rép. de  0,4 Taipei chinois  1,6 Émirats arabes 
unis 1,5 
Corée, Rép. de  3,3 Émirats arabes 
unis 0,4 Japon  0,5 Corée, Rép. de  1,0 
Afrique du Sud  3,0 Malaisie  0,3 Émira ts arabes 
unis 0,5 Turquie  1,0 
Canada  2,6 Indonésie  0,3 Indonésie  0,4 Australie  0,8 
Somme des 
valeurs 
ci-dessus  135,1 Somme des 
valeurs 
ci-dessus  16,6 Somme des 
valeurs 
ci-dessus  50,0 Somme des 
valeurs 
ci-dessus  57,3 
Part des 
10 principaux 
marchés:  88,1%  Part des 
10 principaux 
marchés:  81,0%  Part des 
10 principaux 
marchés:  94,6%  Part des 
10 principaux 
marchés:  89,5%  
Source:  Base de données Comtrade de l'ONU  (données des importateurs ). 
3.3  Évolution du commerce des services  
3.24.   Pendant la période 2005-2016, les exportations de services commerciaux  des PMA se sont 
accrues en moyenne de 12 % par an, contre 8 % pour les autres économies en développement et 
5% pour les économies développées . Après une décennie de croissance soutenue, les exportations 
de services com merciaux des PMA sont en recul depuis 2014 . Cette tendance baissière s'est 
accentuée en 2016, les exportations de services ayant diminué de 4 % à 32 milliards de dollars  EU. 
Les résultats sont similaires du côté des importations, celles -ci ayant enregistré une baisse plus 
prononcée de 6 % en 2016 , chutant à  65 milliards de dollars  EU (voir le graphique  13 et le 
tableau  5 de l'annexe pour obtenir des renseignements détaillés par pays ). 
Graphique  13: Commerce des services commerciaux des  PMA, 2006 -2016  
(Variation annuelle en  %) 
-41
-1
-20-1001020304050
PMA Économies développées Autres économies en
développementVariation annuelle %Exportations2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 21 - 
  
-621
-20-1001020304050
PMA Économies développées Autres économies en
développementVariation annuelle %Importations2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
3.25.   En 20 16, la part des PMA  dans les exportations mondiales de services commerciaux  s'est 
établie à 0,7%, contre 0,4% en 20 05. Leur part dans les importations mondiales de servi ces a 
diminué de 2015 à 2016, soit de 1,5 % à 1,4%, un résultat qui est cependant supérieur au niveau 
de 2005 (1,0%) (voir le graphique  14). 
Graphique  14: Part des PMA dans les exportations et les importations  mondiales de 
services c ommerciaux , 2005 -2016  
(%) 
0,4 0,40,40,50,5 0,5 0,60,6 0,7 0,70,7
0,71,01,11,21,41,5 1,51,7 1,7 1,7 1,7
1,5
1,4
0,00,51,01,52,02,5
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016PartExportations Importations
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. WT/COMTD/LDC/W/65  
- 22 - 
  3.26.   Les exportations de services  des PMA ont varié considérablement selon l a région en 2016 
(voir le graphique  15). Les exportations en provenance du continent africain représentaient plus de 
la moitié de la valeur totale des services commerciaux exportés par les PMA en 20 16 et ont 
augmenté en moyenne de 10% entre 2005 et 2016 . La croissance rapide des exportations 
observée au fil des années a été alimentée par les services de transport, notamment par 
l'ascension de l'Éthiopie en tant qu'exportateur de services de transport aérien, ainsi que par 
l'essor du tourisme, en particulier en Tanzanie  et en Ouganda . 
3.27.   Toutefois, en 20 16, les PMA d'Afrique ont enregistré de fortes baisses, avec un recul de 5 % 
des exportations de services  et de 11 % des importations . Les exportations de services de 
transport ont diminué de 4 % en raison de la stagnation des exportations de l'Éthiopie et de la 
Tanzanie . Les autres services commerciaux ont été les plus touchés (-9% pour les exportations 
comme pour les importations ). La baisse des prix des produits de base a réduit les recettes des 
PMA exportateurs de pétrole, limitant leur capacité d'importer des services, notamment pour les 
services aux entreprises, les services prof essionnels et les services techniques, qui ont reculé de 
11%. 
Graphique  15: Exportations de services commerciaux des PMA par région , 2005 -2016  
(Milliards de $ ) 
02468101214161820
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Milliards de $PMA insulaires PMA d'Afrique PMA d'Asie
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
3.28.   Au cours de la période 2005-2016, les PMA d'Asie ont affiché la plus forte croissance 
annuelle des exportations, soit de 14% en moyenne, grâce aux excellents résultats du Cambodge 
et du Myanmar en tant que principal es destinations touristiques, ainsi que du  Bangladesh et du 
Népal  en tant q u'exportateurs de services liés aux technologies de l'information et des 
communications (TIC). De même, les importations de services commerciaux des PMA ont 
augmenté plus rapidement en Asie (+12% en moyenne par an ) que dans les autres régions . 
3.29.   En 20 16, les PMA d'Asie ont vu leurs exportations diminuer de 3 %, principalement en raison 
du repli des exportations d'"autres services commerciaux" ( -12%), tandis que les importations ont 
de nouveau enregistré une croissance à deux chiffres (+10 %). Les exportations d e services de 
voyage ont progressé de 3 % malgré une baisse du nombre de touristes étrangers au Myanmar, 
qui occupe le troisième rang du groupe des PMA et le deuxième rang parmi les PMA d'Asie au 
classement des exportations de services liés au tourisme.  
3.30.   Dans les PMA insulaires, la croissance annuelle moyenne des  exportations de services  a 
atteint 10% entre 2005 et 2016 . Le tourisme, qui représente plus des deux tiers des exportations 
de services , constituait donc le secteur le plus important . Les recettes au  titre des voyages ont 
enregistré une croissance annuelle moyenne de 38% dans les Îles Salomon et de 23% à 
Sao Tomé -et-Principe . En 2016, d'après des estimations préliminaires, les PMA insulaires ont 
toutefois enregistré une croissance modeste de 2 % de leu rs importations de services et une baisse 
de 6% de leurs importations.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 23 - 
  3.31.   Le commerce des services des PMA est demeuré concentré dans quelques économies, une 
tendance qui se maintient depuis 2005 (voir le graphique 16) . En 2016, les dix principaux 
exportateur s représentaient près de 70 % des recettes des PMA au titre des services . D'après des 
estimations du Secrétariat, le Myanmar était le plus gros exportateur de services parmi les PMA, 
grâce à l'augmentation des exportations de services liés aux voyages . Les importations étaient 
également concentrées dans les cinq principaux importateurs – l'Angola occupant le premier rang 
– qui représentaient environ la moitié du total des paiements des PMA au titre des services 
commerciaux.  
Graphique  16: Principaux PMA exportateurs et importateurs de services commerciaux , 
2016  
(%) 
Angola
18,6%Bangladesh
12,6%Myanmar
6,1%Éthiopie
5,5%Mozambique
4,9%
Tchad
3,9%Ouganda
3,5%
Tanzanie
3,1%
Guinée 
équatoriale
3,1%
Cambodge
3,0%Autres PMA
35,7%Importateurs
Myanmar
12,3%Cambodge
12,1%Tanzanie
11,6%Éthiopie
8,7%Bangladesh
6,0%
Soudan
4,8%Ouganda
4,2%
Angola
3,6%
Sénégal
3,3%
Népal
3,1%Autres PMA 
30,4%Exportateurs
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
3.32.   Au cours des dernières années, le nombre d'arrivées de touristes internationaux dans les 
PMA a fortement augmenté, passant de 10 million s en 2005 à plus de 28 millions en 2015  (voir le 
graphique  17). La croissance constante du nombre de touristes étrangers et leurs achats de biens 
et de services dans les pays qu'ils visitent ont dopé les recettes des PMA au titre des voyages, qui 
ont attei nt 17  milliards de dollars  EU en 2016, contre 5 milliards de dollars  EU en 2005 . Ainsi, la 
part des PMA dans les exportations mondiales de voyages a doublé en dix ans, atteignant 1,4 % 
des recettes mondiales au titre des voyages  en 2016.  
Graphique  17: PMA: exportations  de services de voyages et arrivées de touristes 
internationaux , 2005 -2016  
(Milliards de $  et millions d'arrivées ) 
051015202530
051015202530
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Millions d'arrivéesMilliards de $Exportations de voyages Arrivées de touristes internationaux
 
Source:  Estimations de l'OMC sur la base des données de l'OMT, et estimations OMC -CNUCED -ITC. WT/COMTD/LDC/W/65  
- 24 - 
  3.33.   Les dépen ses des voyageurs dans les PMA sont une source de revenus pour différents 
secteurs, tels que l'hébergement, l'alimentation et les boissons, les transports, le commerce de 
détail,  et les activités culturelles et de loisirs, et créent des emplois en milieu u rbain comme en 
milieu rural . En outre, le tourisme encourage le développement d'autres secteurs comme 
l'agriculture (fourniture de produits alimentaires aux hôtels et aux restaurants, par exemple), la 
construction, les communications, les services publics (fourniture d'électricité et d'eau aux hôtels, 
par exemple) et l'organisation de conférences et d 'événements . Dans les PMA, les exportations de 
voyage ont connu une croissance plus rapide que les exportations de produits manufacturés , de 
combustibles et de produits des industries extractives , leurs principaux produits d'exportation (voir 
le graphique  18). 
Graphique  18: PMA: Exportations de voyage s, de produits agricoles, de produits 
manufacturés, de combustibles et de produits des in dustries extractives , 2005 -2016  
(Indice : 2005 = 100)  
50100150200250300350400
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016Indice: 2005 = 100Voyages
Produits manufacturés
Combustibles et produits des
industries extractives
Produits agricoles
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
3.34.   Les estimations du Secrétariat fondées sur les statistiques de la comptabilité nationale de 
42 PMA pour la période 2005-2014, la dernière année pour laquelle des don nées sont disponibles , 
confirm ent la croissance rapide du secteur de l'hébergement dans les PMA par rapport à d'autres 
secteurs de l'économie et d'autres activités liées aux services commerciaux6 (voir le 
graphique  19). 
Graphique  19: PMA: PIB selon certaines activités économiques, 2005 -2014  
(Indice: 2005 = 100)  
50100150200250300350400450500
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Indice: 2005 = 100Hôtellerie et restauration
Fabrication
Industries extractives
Agriculture, chasse, sylviculture; pêche
Autres services commerciaux
Constructrion
 
Source:  Estimations de l'OMC sur la base des statistiques de la comptabilité nationale de 42 PMA. 
                                                
6 Les estimations font abstraction des pays ci -après: Érythrée, Haïti, Somalie, Soudan du Sud, Tchad et 
Tuvalu.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 25 - 
  3.35.   D'après les estimations du Secrétariat de l'OMC fondées sur des données de l'OMT, le 
tourisme international dans les PMA est essentiellement intrarégional . En 2015, quelque 85 % des 
touristes étrangers qui ont visité des PMA d'Asie étaient originaires de pays voisins, contre 59 % en 
2005. Par exemple, en 2015, les touristes étrange rs qui se sont rendus au Myanmar  venaient 
presque exclusivement d'Asie , de la Chine pour près de la moitié d'entre eux et de la Thaïlande  
pour plus du tiers . 
3.36.   Au Cambodge , 77% des touristes étrangers étaient originaires d'Asie (15%, de la Chine et 
21%, du Viet Nam) . Les touristes étrangers qui ont visité le Bhoutan venaient principalement de la 
Chine (19 %), et en République démocratique populaire lao, la moitié des touristes étaient 
originaires de la T haïland e. Au total, environ 4 millions de voyageurs chino is ont visité des PMA 
d'Asie en 2015, soit une augmentation de 52 % par an en moyenne depuis 2011.  
3.37.   L'augmentation des recettes au titre des voyages des PMA d'Asie a été étroitement liée à 
l'augmentation des arrivées de touristes en provenance d u continent a siatique au cours des dix 
dernières années . Dopées par l'augmentation du nombre de touristes intrarégionaux, les 
exportations de voyage s des PMA d'Asie  ont augmenté plus rapidement que celles des PMA 
d'Afrique et des PMA insulaires (voir le graphique  20). En conséquence, la part des PMA d'Asie  
dans le total des exportations de voyage s des PMA est passée à 40 %, contre 26 % en 2005.  
Graphique  20: PMA d'Asie et d'Afrique : Arrivées de touristes internationaux par région 
d'origine et expor tations de voyage s, 2005 -2016  
(Millions d'arrivées et millions de $ ) 
010002000300040005000600070008000900010000
01234567891011121314
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Millions de $Millions d'arrivéesAsie Autres régions Exportations de voyages
010002000300040005000600070008000900010000
01234567891011121314
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Millions de $Millions d'arrivéesAfrique Europe Autres régions Exportations de voyages
 
Source:  Estimations de l'OMC sur la base des données de l'OMT, et estimations OMC -CNUCED -ITC. 
3.38.   Le tourisme intrarégional est aussi la principale source de touristes pour les PMA  d'Afriqu e, 
représentant environ 63 % des voyageurs qui se sont rendus sur ce continent ces dernières 
années . Les touristes européens représentaient en moyenne un peu plus de 20 % du total des 
arrivées . Bien qu'il y ait plus de 30  PMA en Afrique et que leur populatio n soit 2 fois plus 
nombreuse que celle des PMA d'Asie , leurs exportations de voyage s n'étaient pas beaucoup plus 
importantes en 2016 . Les PMA d'Afrique ne bénéficient pas encore des entrées de tourist es en 
provenance de la Chine – le plus grand marché -source prév u dans ce secteur – et de leurs 
dépenses  dans la même mesure que les PMA d'Asie . Bien que le nombre de touristes chinois soit 
en hausse, ils ne représentaient que 2 % des touristes étrangers en Tanzanie et en Zambie et 1 % 
en Ouganda en 2015.  
3.39.   Entre 2005 et 2016 , les autres exportations de services commerciaux  des PMA ont 
progressé en moyenne de 10%. Tous les secteurs ont enregistré une croissance rapide à 
l'exception des services relatifs à la propriété intellectuelle (frais pour usage de la propriété 
intellectuelle non compris ailleurs (n.c.a.)) , qui ont affiché un recul (voir le graphique  21). Les 
services personnels, culturels et relatifs aux loisirs , qui comprennent les services artistiques tels 
que les prestations publiques d'artistes en concert , ont été les plus dynamiques au cours de la 
période malgré la faiblesse des volumes exportés . Le secteur des TIC s'est classé au deuxième 
rang pour la croissance, mais la fracture numérique subsiste en ce qui concerne l' accès aux 
technologies de l' informatio n et leur utilisation  dans les PMA . WT/COMTD/LDC/W/65  
- 26 - 
  Graphique  21: Croissance des exportations des autres services commerciaux des PMA 
par secteur , 2005 -2016  
(Variation annuelle en  %) 
-189910143010
-21-12-10-14-21-628-9
-30 -20 -10 0 10 20 30 40Frais pour usage de la propriété intellectuelle non compris ailleurs (n.c.a.)Autres services aux entreprisesServices financiersServices d'assurance et de pensionConstructionServices de télécommunication, d'informatique et d'informationServices personnels, culturels et relatifs aux loisirsdont:Autres services commerciaux
Variation annuelle %2016 2005-2016
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
3.40.   D'après des estimations de l'UIT, à la fin de 2017, moins de 15% des ménages des PMA 
auront accès à Internet à la maison , contre 84,4% dans les économies développées (voir le 
graphique  22). De même, le pourcentage d'utilisateurs d'Internet ne sera que de 17,5% dans les 
PMA, contre 8 1% dans les économies développées.  
3.41.   Les contraintes d'infrastructure, le faible taux d'accès à Internet et la connectivité médiocre , 
ainsi que le manque de connaissances technologiques , ont entravé la participation des PMA, en 
particulier les PMA  d'Afrique , au commerce mondial des services  liés aux TIC . En 2016, la part des 
PMA dans les exportations mondiales de services informatiques et d'information était négligeable 
(0,1%). Enfin, cette fracture numérique persistante empêche les PMA de s'engager pleinemen t 
dans les nouveaux modes d'échange de biens et de services comme le commerce électronique et 
de particip er aux chaînes de valeur mondiales . 
Graphique  22: Fracture numérique entre les économies développées et les PMA, 
2005 -2017  
(%) 
17,5% 81,0%
14,7%84,4%
0,010,020,030,040,050,060,070,080,090,0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017*%Utilisateurs d'Internet —PMA Utilisateurs d'Internet —Économies développées
Ménages ayant accès à Internet à la maison —PMA Ménages ayant accès à Internet à la maison —Économies développées
 
Note:  * Les données de 2017 sont des estimations . 
Source:  Union internationale des télécommunications (UIT). Le groupe des "économies développées " est 
conforme à la définition de l'UIT . Les données de 2017 sont des estimations . WT/COMTD/LDC/W/65  
- 27 - 
  Encadré 1: Contribution des services au PIB des PMA 
La faible participation des PMA aux exportations de services (0,7% du commerce mondial) tient à 
l'étroitesse de l'offre intérieure . Selon les estimations du Secrétariat , la part des services 
commerciaux dans le PIB total (à l'exclusion de l'administration publique, de la défense et de la 
sécurité sociale obligatoire) des PMA s'établissait en moyenne à 41% en 20 14, soit beaucoup 
moins que dans les pays à revenu élevé (plus de 70%) et les pays à revenu intermédi aire (plus de 
50%) . D'après une estimation du Secrétariat, la valeur des services commerciaux  (voir le 
graphique  23) produits par les PMA en 20 14 était de 354 milliards de dollars  EU7, dont 
212 milliards de dollars  EU pour les PMA d'Afrique (y compris les PMA insulaires)  et 142 milliards 
de dollars  EU pour les PMA d'Asie (y compris les PMA insulaires ). L'ensemble des PMA produisent 
de cinq à six fois moins de services que des économies développées comme la France et 
l'Allemagne . 
Graphique  23: PIB des PMA par principale activité économique , 2005 -2014  
(Milliards de $ ) 
050100150200250300350400450
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Milliards de $Services Agriculture, chasse, sylviculture; pêche Fabrication Industries extractives Construction
 
Source:  Estimations de l'OMC sur la base d es statistiques de la comptabilité nationale de 42 PMA. 
Le secteur primaire est demeuré le principal secteur d'activité économi que dans les PMA, 
représentant près du tiers du PIB . La contribution d e l'agriculture, de la chasse, de la sylviculture  
et de la pêche  a atteint 21,4%, et celle des industries extractives , 10,2%, en grande partie grâce 
aux PMA d'Afrique , où elles représent aient 13,9% du PIB . La fabrication représentait en moyenne 
11,2% du PIB des PMA; c'est dans les PMA d'Asie que sa contribution était la plus importante 
(16,4%), soit deux fois plus que dans les PMA d'Afrique. 
Une analyse plus approfondie de la répartition sectorielle des services indique que l'hôtellerie et la 
restauration ont contribué le plus au PIB des PMA (8,2%), autant que le commerce de gros et de 
détail . L'hôtellerie et la restauration représentaient 10% du PIB des PMA d'Afrique , mais 5,2% de 
celui d es PMA d'Asie. 
La contribution des activités de transport et de stockage s'est établie à 6,2%, et celle des 
communications , à 2,8%. Les activités d'intermédiation financière représentaient 2,7% du PIB  
contre 6% pour les chefs de file mondiaux du commerce d es services financiers . De même, la 
valeur ajoutée du secteur des activités immobilières, des activités de location et des services aux 
entreprises était de 6,3% dans les PMA, contre 22% dans l'Union européenne . La contribution de 
l'éducation, de la santé et du travail social, et des autres services collectifs, sociaux et personnels 
était de 6,4%. La construction, qui ne fait pas partie des services dans la comptabilité national e, 
représentait à elle seule 8% du PIB total.  
                                                
7 Les estimations font abstraction des pays ci -après: Érythrée, Haïti, Somalie, Soudan du Sud, Tchad et 
Tuvalu. WT/COMTD/LDC/W/65  
- 28 - 
  Graphique  24: PIB des PMA par principale activité économique , 2014  
(%) 
Agriculture, chasse, 
sylviculture; pêche
21,4%
Industries extractives
10,2%
Fabrication
11,2%
Construction
8,0%Fourniture 
d'électricité, de gaz 
et d'eau
1,2%Commerce de gros et 
de détail, réparation
8,2%Hôtellerie et 
restauration
8,2%Transports et 
stockage
6,2%Poste et 
télécommunications
2,8%Intermédiation 
financière
2,7%Immobilier, locations 
et services aux 
entreprises
6,3%Éducation
3,4%Santé et travail social
1,3%Autres services 
collectifs, sociaux et 
personnels
1,7%Administration 
publique et défense; 
sécurité sociale 
obligatoire
7,2%PMA
2014
 
Agriculture, chasse, 
sylviculture; pêche
20,4%
Industries extractives
4,0%
Fabrication
16,4%
Construction
6,9%Fourniture d'électricité, 
de gaz et d'eau
1,4%Commerce de gros et de 
détail, réparation
10,5%Hôtellerie et 
restauration
5,2%Transports et stockage
10,1%Poste et 
télécommunications
1,8%Intermédiation 
financière
2,7%Immobilier, locations et 
services aux entreprises
5,3%Éducation
5,4%Santé et travail social
2,1%Autres services collectifs, 
sociaux et personnels
2,7%Administration publique 
et défense; sécurité 
sociale obligatoire
5,3%PMA d'Asie
2014
Agriculture, chasse, 
sylviculture; pêche
22,1%
Industries extractives
13,9%
Fabrication
8,1%Construction
8,7%
Fourniture 
d'électricité, de gaz et 
d'eau
1,1%Commerce de gros et 
de détail, réparation
6,9%Hôtellerie et 
restauration
10,0%Transports et 
stockage
3,9%Poste et 
télécommunications
3,4%Intermédiation 
financière
2,7%Immobilier, locations 
et services aux 
entreprises
6,9%Éducation
2,2%Santé et travail social
0,9%Autres services 
collectifs, sociaux et 
personnels
1,1%Administration 
publique et défense; 
sécurité sociale 
obligatoire
8,2%PMA d'Afrique
2014
 
Source:  Estimations de l'OMC sur la base d es statistiques de comptabilité nationale de 42 PMA . 
 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 29 - 
  4  ACCÈS AUX MARCHÉS PO UR LES PRODUITS DONT  L'EXPORTATION PRÉSEN TE UN 
INTÉRÊT POUR LES PMA  
4.1  Tenda nces de l'accès aux marchés pour les produits dont l'exportation présente un 
intérêt pour les PMA 
4.1.  La présente section traite des conditions d'accès au x marché s pour les e xportations des PMA  
dans l'optique de la proportion de s lignes tarifaires bénéficiant de la franchise de droits, ainsi que 
de la moyenne des droits appliqués dans l es principaux secteurs . Ces deux indicateurs font partie 
de l'ensemble d'indicateurs utilisés pour évaluer la mise en œuvre des Objectifs de développement 
durable des Nations Uni es.8 
4.2.  Les Objectifs de développement durable des Nations Unies reconnaissent que le commerce 
est un moteur de la croissance économique pour tous et un moyen de réduire la pauvreté , comme 
en témoignent l'objectif 10 ("Réduire les inégalités dans les pays et d'un pays à l 'autre ") et la 
cible 10.a " Mettre en œuvre  le principe d 'un traitement spécial et différencié pour les pays en 
développement, en particulier les pays les moins avancés, conformément aux accords de 
l'Organisation mondiale du commerce ". L'indica teur utilisé pour évaluer la mise en œuvre de la 
cible 10.a est la proportion de lignes tarifaires concernées par les importations en provenance des 
PMA et des pays en développement bénéficiant d 'une franchise de droits  (graphique  25). Étant lié e 
à l'objec tif 17 (" Renforcer les moyens de mettre en œuvre  […]"), la cible  17.12 consiste à 
"[permettre]  l'accès rapide de tous les pays les moins avancés aux marchés en franchise de droits 
et sans contingent, conformément aux décisions de l 'Organisation mondiale du  commerce […] ". 
Les droits de douane moyens appliqués aux PMA sont l'indicateur utilisé pour évaluer la mise en 
œuvre de la cible 17.12 ( tableau 5). 
4.3.  Comme l'indique le graphique 25, l'accès aux marchés en franchise de droits dont bénéficient 
les PMA et les  pays en développement n'a cessé de croître au cours de la dernière décennie . En 
2015, la communauté commerciale internationale accordait  aux PMA un accès aux marchés en 
franchise de droits pour 65 % des lignes tarifaires, ce qui est largement supérieur à ce dont 
bénéficiaient les pays en développement ( 50%). Le graphique 25 indique également que, à 
l'échelle mondiale , le pourcentage de s lignes tarifaires bénéficiant de la franchise de droits pour les 
PMA est passé de 49% en 2005 à 65% en 2015, une augmentat ion qui témoigne de l'engagement 
des Membres à leur accorder un accès préférentiel à leurs marchés . 
Graphique  25: Pourcentage de s lignes tarifaires en franchise de droits à l'échelle 
mondiale pour les exportations en provenance de p ays en développement et de PMA, 
2005 , 2010  et 2015  
(%) 
0%10%20%30%40%50%60%70%
2005 2010 2015Proportion of tariff lines with zero 
tariff
Produits exportés par des pays en développement
Produits exportés par des PMA
 
Source : ITC/CNUCED /OMC. 
                                                
8 La liste exhaustive des indicateurs relatifs aux Objectifs de développement durable figure à 
l'annexe  III du Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies et de l'extérieur chargé des indicateurs relatifs 
aux objectifs de développement durable (E/CN. 3/2017/2), et peut être consultée à l'adresse 
https://unstats.un.org/sdgs/indicators/indicators -list/. WT/COMTD/LDC/W/65  
- 30 - 
  4.4.  Le tableau 5 fait état des droits moyens appliqués par les Membres développés aux 
principaux produits en provenance des PMA. Les exportations des PMA  vers les Membres 
développ és sont assujetties à des droits peu élevés ou nuls  pour la plupart . En 2015, les droits 
moyens imposés aux PMA s'établissaient à 0,9% pour les produits agricoles , à 0,3% pour les 
produits manufacturés (à l'exclusion des minéraux, des produits pétroliers, des textiles et des 
vêtements ), et à 0% pour les combustibles  et les minéraux . Toutefois, les textiles et les vêtements  
étaient assujettis à des droits plus élevés, respectivement environ 3,2% et 6,5%. Le tableau 5 
montre également que les droits moyens im posés aux exportations  des PMA vers les pays 
développés sont demeurés généralement stables au cours de la période 2011-2015.  
Table au 5: Droits moyens appliqués par les Membres développés aux principaux produits 
en provenance des PMA , 2011 -2015  
 2011  2012  2013  2014  2015  
Produits agricoles  1,0% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 
Vêtements  6,7% 6,7% 6,7% 6,5% 6,5% 
Textiles  3,2% 3,1% 3,1% 3,2% 3,2% 
Minéraux et produits pétroliers  0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 
Autres produits industriels  0,2% 0,3% 0,3% 0,3% 0,3% 
Note:  Les droits de douane moyens sont fondés sur les meilleurs taux de droits applicables (traitement 
NPF ou préférentiel accordé aux PMA et sur l'hypothèse que les préférences disponibles sont 
entièrement utilisées par les PMA exportateurs . 
Source: ITC/CNUCED/OMC . 
4.2  Accès aux marchés en franchise de droits accordé par certains Membres  
4.5.  Le tableau 6 présente des statistiques sur l'accès aux marchés en franchise de droits accordé 
aux PMA par certains Membres qui ont notifié à l'OMC des régimes préfé rentiels en faveur de ces 
pays. Les régimes préférentiels de l'Australie, de la Norvège, de la Nouvelle -Zélande et de la 
Suisse offrent un accès complet en franchise de droits pour les exportations des PMA . En ce qui 
concerne le Canada, le Chili, le Japon et l'UE, plus de 97 % de leurs lignes tarifaires sont en 
franchise de droits pour les produits originaires des PMA . La Chine et l'Inde ont considérablement 
accru la portée de leur régime de franchise de droits en faveur des PMA ; actuellement, environ 
95% de leurs lignes tarifaires sont exemptées de tout droit d'importation.9 
4.6.  En 20 15, c'est vers l'UE, suivie de la Chine, que les PMA ont exporté le plus grand nombre de 
produits (en termes de lignes tarifaires nationales) . En dollars  EU, quelque 60 % des exporta tions 
des PMA étaient passibles de droits au titre du schéma SGP des États -Unis en faveur des PMA, 
avec un droit moyen pondéré par les échanges de 10 %. Toutefois, les PMA admissibles bénéficient 
d'un accès important en franchise de droits au marché des Éta ts-Unis au titre de la Loi sur la 
croissance et les perspectives économiques de l'Afrique (AGOA) et de l'Initiative concernant le 
Bassin des Caraïbes . Par exemple, les États -Unis accordaient un accès en franchise de droits de 
97,5% aux PMA bénéficiaires de  l'AGOA.  
Table au 6: Accès en franchise de droits accordés par certains Membres au titre des 
régimes de préférences en faveur des PMA , 2015  
Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA  Importations en provenance 
des PMA figurant sur la liste 
de l'ONUb 
(million s de $EU et % ) Nombre de lignes 
tarifaires  Nombre de lignes tarifaires 
faisant l'objet d'importations 
en provenance des PMAa 
Passibles 
de droits  En 
franchise 
de droits 
(%) Total  Passibles 
de droits 
en régime 
NPF Passib les 
de droits 
en régime 
PMA TOTAL  En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéréc 
Australie  Total  0 100,0 1 110 712 0 904,4 100,0 0,0 
Produits 
agricoles  0 100,0 157 54 0 39,3 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  0 100,0 953 658 0 865,1 100,0 0,0 
Canad a Total  105 98,6 2 099 924 2 2 911,6  99,5 0,1 
Produits 
agricoles  105 92,8 374 167 2 72,9 98,7 0,0 
Produits non 
agricoles  0 100,0 1 725 757 0 2 838,7  99,5 0,1 
                                                
9 L'année de référence pour la Chine est 2014, le Secrétariat étant dans l'attente  des données 
pertinentes pour 2015.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 31 - 
  Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA  Importations en provenance 
des PMA figurant sur la liste 
de l'ONUb 
(million s de $EU et % ) Nombre de lignes 
tarifaires  Nombre de lignes tarifaires 
faisant l'objet d'importations 
en provenance des PMAa 
Passibles 
de droits  En 
franchise 
de droits 
(%) Total  Passibles 
de droits 
en régime 
NPF Passib les 
de droits 
en régime 
PMA TOTAL  En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéréc 
Chili Total  41 99,5 583 583 0 176,0 100,0 0,0 
Produits 
agricoles  41 97,1 26 26 0 1,4 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  0 100,0 557 557 0 174,5 100,0 0,0 
Chined Total  636 95,1 3 345 2 994 87 71 377,7  97,8 0,3 
Produits 
agricoles  143 90,5 241 225 27 1 915,0  71,3 5,1 
Produits non 
agricoles  493 95,7 3 104 2 769 60 69 462,7  98,6 0,1 
Union 
europ éenne  Total  91 99,0 4 274 3 276 16 41 837,3  100,0 0,0 
Produits 
agricoles  73 96,5 726 541 12 3 807,4  100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  18 99,8 3 548 2 735 4 38 029,9  100,0 0,0 
Islanded Total  707 91,8 - - - - - - 
Produits 
agricoles  707 63,3 - - - - - - 
Produits non 
agricoles  0 100,0 - - - - - - 
Inde  Total  688 94,0 1 694 1 631 204 11 064,3  95,5 1,5 
Produits 
agricoles  345 76,9 288 265 92 3 002,7  90,9 5,1 
Produits non 
agricoles  343 96,6 1 406 1 366 112 8 061,6  97,2 0,1 
Japon  Total  198 97,9 1 134 757 28 4 922,2  98,9 0,1 
Produits 
agricoles  69 96,4 169 103 4 436,7 99,8 0,0 
Produits non 
agricoles  129 98,3 965 654 24 4 485,5  98,8 0,1 
Corée, 
République 
de Total  1 185 90,3 1 485 1 319 173 3 803,3  76,4 1,9 
Produits 
agricoles  701 59,4 231 218 102 199,9 63,0 20,3 
Produits non 
agricoles  484 95,4 1 254 1 101 71 3 603,4  77,1 1,1 
Nouvelle -
Zélande  Total  0 100,0 998 652 0 100,6 100,0 0,0 
Produits 
agricoles  0 100,0 149 58 0 16,3 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  0 100,0 849 594 0 84,3 100,0 0,0 
Norvège  Total  0 100,0 1 138 314 0 416,9 100,0 0,0 
Produits 
agricoles  0 100,0 211 73 0 31,2 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  0 100,0 927 241 0 385,7 100,0 0,0 
Fédération 
de Russied Total  7 415 36,3 - - - - - - 
Produits 
agricoles  997 62,8 - - - - - - 
Produi ts non 
agricoles  6 418 28,3 - - - - - - 
Suisse  Total  0 100,0 1 332 1 129 0 3 418,6  100,0 0,0 
Produits 
agricoles  0 100,0 306 233 0 168,0 100,0 0,0 
Produits non 
agricoles  0 100,0 1 026 896 0 3 250,6  100,0 0,0 
Taipei 
chinois  Total  6 159 31,0 837 653 596 1 965,1  92,2 0,8 
Produits 
agricoles  1 145 23,7 119 87 83 59,4 43,8 6,9 
Produits non 
agricoles  5 014 32,5 718 566 513 1 905,7  93,7 0,7 
Thaïlande  Total  2 421 74,7 2 356 1 851 716 6 459,2  86,7 1,3 
Produits 
agricoles  306 76,4 271 239 60 573,7 83,8 7,8 
Produits non 
agricoles  2 115 74,4 2 085 1 612 656 5 885,4  87,0 0,7 
Turquie  Total  3 020 81,7 - - - - - - 
Produits 
agricoles  2 046 26,8 - - - - - - 
Produits non 
agricoles  974 92,9 - - - - - - WT/COMTD/LDC/W/65  
- 32 - 
  Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA  Importations en provenance 
des PMA figurant sur la liste 
de l'ONUb 
(million s de $EU et % ) Nombre de lignes 
tarifaires  Nombre de lignes tarifaires 
faisant l'objet d'importations 
en provenance des PMAa 
Passibles 
de droits  En 
franchise 
de droits 
(%) Total  Passibles 
de droits 
en régime 
NPF Passib les 
de droits 
en régime 
PMA TOTAL  En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéréc 
États -Unis 
d'Amérique  Total  1 863 82,6 1 870 1 218 578 16 704,9  39,7 10,0 
Produits 
agricoles  269 85,8 214 136 4 632,0 96,2 0,2 
Produits non 
agricoles  1 594 81,9 1 656 1 082 574 16 072,9  37,4 10,4 
a Les bénéficiaires sont les pays admissibles au bénéfice du régime national applicable aux PMA ; 
certains PMA fig urant sur la liste de l'ONU peuvent être exclus.  
b Les 48 PMA figurant sur la liste de l'ONU en 2015 . Pour calculer la part des importations en franchise 
de droits et le droit appliqué pondéré par les échanges, on suppose que les régimes PMA sont 
entièreme nt utilisés.  
c À l'exclusion des droits non ad valorem . 
d 2014.  
Source:  Base de données intégrée  (BDI) de l'OMC.  
4.3  Initiatives récentes visant à améliorer l'accès aux marchés pour les PMA  
4.7.  Le tableau 6 de l'annexe dresse une liste non exhaustive des principau x régimes 
multilatéraux non réciproques d'accès aux marchés adoptés par des Membres en faveur des PMA . 
Les renseignements qu'il contient, actualisés par rapport à l'année précédente, proviennent des 
notifications et des déclarations faites à l'OMC par les Membres ainsi que des communications à la 
BDI de l'OMC . Ce tableau ne couvre pas les accords/initiatives régionaux ou bilatéraux au titre 
desquels les PMA bénéficient également de préférences.  
4.8.  Des progrès ont été notés dans l'admission en franchise de droi ts des produits en provenance 
des PMA. En novembre  2016, la Chine  a présenté une notification (WT/COMTD/N/39/Add.2) 
renfermant des renseignements actualisés sur son programme FDSC pour les PMA . Ce document 
indique que le programme FDSC de la Chine vise les  produits relevant de 97% de ses lignes 
tarifaires . Le 20 janvier  2017, les États -Unis ont présenté une notification (WT/COMTD/N/52) 
concernant le traitement préférentiel non réciproque accordé au Népal  suite au séisme dévastateur  
survenu dans le pays en 2015. En vertu de la Décision portant octroi d'une dérogation adoptée par 
le Conseil général le 1 2 décembre  2016 (WT/L/1001), les États -Unis admettent en franchise de 
droits 66 produ its relevant des chapitres du SH 42, 57, 61, 62, 63 et 65. Ces nouvelles 
préférences commerciales en faveur du Népal  sont entrées en vigueur le 30 décemb re 2016 et 
prendront fin le 31 décemb re 2025.  
4.9.  Comme cela a été signalé dans le passé, la plupart des Membres développés accordent un 
accès FDSC complet ou quasi complet . Des Memb res en développement, à savoir le Chili, la Chine, 
l'Inde, la République de Corée, le Taipei chinois et la Thaïlande ont notifié les régimes FDSC qu'ils 
ont mis en place en faveur des PMA . La plupart de ces pays accordent un degré élevé d'accès aux 
marchés  FDSC pour les produits des PMA, cet accès étant complet ou en voie de l'être pour 
plusieurs d'entre eux.  
4.10.   Les Memb res ont poursuivi leurs discussions sur les mesures prises par les Membres pour 
accorder aux PMA un accès aux marchés FDSC . À cet égard , le 15 novembre  2016, le Groupe des 
PMA a présenté au Comité du commerce et du développement une proposition révisée concernant 
la réalisation par le Secrétariat d'une étude sur la mise en œuvre de l'accès aux marchés FDSC 
pour les produits des PMA (WT/COMTD/W/2 18/Rev.1).  
4.11.   Des progrès ont été réalisés dans la mise en œuvre de la Décision sur les règles d'origine 
préférentielles pour les PMA (Décision de Nairobi)  (WT/L/917/Add.1) . Le 2 mars 2017, le Comité 
des règles d'origine  a adopté un modèle pour la notificatio n des règles d'origine préférentielles 
pour les PMA  (G/RO/84) afin d'assurer une plus grande transparence et une meilleure 
compréhension des règles d'origine applicables aux importations en provenance des PMA . La 
plupart des Membres qui accordent des préfé rences ont déjà communiqué des renseignements sur 
leurs règles d'origine au moyen du nouveau modèle .10 Le Comité des règles d'origine a également 
                                                
10 Les notifications sont présentées dans les documents de la série G/RO/LDC/N/*.  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 33 - 
  approuvé une méthode de calcul des taux d'utilisation (paragraph e 3.2 a) du document 
G/RO/W/161) et a entrepris  d'examiner les règles d'origine préférentielles dans le contexte des 
taux d'utilisation calculés par le Secrétariat (G/RO/W/168/Rev.1).  
4.12.   Les Membres ont également pris des mesures afin de mettre en œuvre les dispositions de la 
Décision de Nairobi . À cet ég ard, des communications ont été présentées par le  Canada 
(G/RO/82), les États -Unis (G/RO/83) , le Japon  (G/RO/81)  et la Suisse  (G/RO/ 80), et des 
déclarations orales ont été faites par  l'Australie , la Norvège  et l'Union européenne à la réunion du 
Comité des règles d'origine du 2 2 septembre  2016 (G/RO/M/67) . À la réunion du 2 mars 2017 de 
ce comité (G/RO/M/68) , la Chine a indiqué qu'un certain nombre d'améliorations avaient été 
apportées au règlement sur le traitement préférentiel accordé aux PMA, notamment 
l'élargissement des possibilités de cumul et la simplification des procédures de certification . Lors 
de cette réunion, la Norvège a fait part de sa décision d'accroître les possibilités de cumul pour les 
PMA. On peut également noter que, le 1er janvier  2017, la Norvège , la Suisse  et l'UE ont mis en 
œuvre leur nouveau système d'autocertification de l'origine, le Système des exportateurs 
enregistrés (REX), au titre de leurs schémas SGP respecti fs. 
4.13.   Par ailleurs, des progrès ont été constatés eu égard au traiteme nt préférentiel accordé aux 
services et fournisseurs de services en vertu de la Décision portant octroi d'une dérogation 
concernant les services pour les PMA (WT/L/847), et des décisions prises ultérieurement à la 
Conférence ministérielle de Bali (WT/L/918 ) et à la Conférence ministérielle de Nairobi 
(WT/L/982) . Le Conseil du commerce des services (CCS) a maint enu en permanence à son ordre 
du jour la question de la mise en œuvre effective de la dérogation concernant les services pour les 
PMA. Au titre de ce  point, le CCS s'est entre autres penché sur l'évaluation par le Groupe des PMA 
des notifications présentées par des Membres accordant des préférences en 2016 ( Afrique du Sud, 
Canada, Union européenne ) et au premier semestre de 2017 (Br ésil, Panama, Thaïla nde).11 
4.14.   Le tableau 7 donne la liste des Membres qui ont présenté des notifications concernant le 
traitement préférentiel qu'ils accordent aux services et fournisseurs de services des PMA . Depuis le 
dernier rapport, un Membre  (Panama) a présenté une nouvelle  notification (S/C/N/890) en 
mai 2017. Le nombre total de notifications  présentées s'élevait à 24 à la fin de septembre  2017. 
Table au 7: Notification s présentées au titre de la dérogation concernant les services 
pour les PMA  
Membre notifiant  Date  de notification  Références  
Afrique du Sud  2 décembre  2015 S/C/N/853  
Australie  29 mai 2015 S/C/N/805  
Brésil  4 novembre  2015 S/C/N/839  
Canada  14 décembre  2015 S/C/N/792/Rev.1  
Chili 8 octobre  2015 S/C/N/834  
Chine  22 juillet  2015 S/C/N /809 
Corée, Rép. de  10 juillet  2015 S/C/N/808  
États-Unis  3 septembre  2015 S/C/N/825  
Hong Kong, Chine  24 juillet  2015 S/C/N/810  
Inde 29 septembre  2015 S/C/N/833  
Islande  09 octobre  2015 S/C/N/835  
Japon  31 juillet  2015 S/C/N/820  
Liechtenstein  30 novem bre 2015 S/C/N/841  
Mexique  20 août 2015 S/C/N/821  
Norvège  25 juin 2015 S/C/N/806  
Nouvelle -Zélande  28 juillet  2015 S/C/N/813  
Panama  4 mai 2017 S/C/N/890  
Singapour  24 juillet  2015 S/C/N/812  
Suisse  30 juillet  2015 S/C/N/819  
Taipei chinois  24 juillet  2015 S/C/N/811  
Thaïlande  17 février  2016 S/C/N/860  
Turquie  14 juin 2016 S/C/N/824/Rev.1  
Union européenne  16 novembre  2015 S/C/N/840  
Uruguay  12 janvier  2016 S/C/N/857  
Source:  Secrétariat de l'OMC . 
                                                
11 Pour obtenir des précisions, voir les comptes rendus présentés dans les document S/C/M/127, 
S/C/M/128, S/C/M/130 et S/C/M/132.    
  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 34 - 
 
ANNEXE  
Table au 1 de l'ann exe: Exportations et importations de marchandises des PMA par groupement de pays , 2016  
(Million s de $ et  %) 
 Exportations  Importations  
 Valeur Variation annuelle en %  Valeur Variation annuelle en %  
 2016  2005 -2016 2014  2015  2016  2016  2005 -2016 2014  2015  2016  
PMA 145 448 5,3 -3,5 -23,5 -6,0 228 464 9,2 6,5 -9,7 -3,0 
Exportateurs de produits agricoles  16 200 10,7 12,1 -13,3 -1,3 49 616 10,8 7,5 -4,7 0,6 
Afghanistan  520 2,8 10,8 0,2 -9,0 9 150 12,6 -10,0 0,3 18,5 
Bénin 1 354 8,0 29,3 -40,9 -10,7 2 251 7,5 27,0 -39,6 -2,6 
Burkina Faso  2 400 16,0 4,1 -11,3 10,3 3 171 8,8 -18,0 -16,5 6,1 
Burundi  120 6,8 40,1 -8,6 -0,8 755 9,8 -5,2 11,4 -11,8 
République centrafricaine  93 -2,8 -17,5 -10,8 9,4 382 7,4 90,3 -14,7 10,4 
Comor es 14 1,5 14,4 -27,8 -16,7 206 6,9 -2,2 -23,2 -3,3 
Éthiopie  4 612 16,0 39,0 -11,3 -8,3 16 588 13,6 27,2 8,8 -1,9 
Gambi e 111 27,8 -2,1 4,8 1,7 411 4,3 10,6 7,6 -1,3 
Guinée-Bissau  263 10,3 8,7 55,0 2,2 249 8,1 17,2 5,9 9,9 
Kiribati  11 8,9 52,0 8,4 0,0 85 1,3 10,5 7,2 -26,1 
Libéria 170 2,4 -20,5 -40,3 -36,1 1 311 14,0 73,6 -15,5 -22,3 
Malawi  1 017 6,5 11,1 -19,5 -5,8 2 425 6,9 -2,5 -16,7 4,9 
Rwanda  744 17,6 2,9 -5,4 8,9 2 293 15,5 7,2 -3,7 -3,6 
Sao Tomé -et-Principe  12 5,3 33,6 -34,3 5,9 142 10,0 11,6 -16,4 0,1 
Îles Salomon  415 13,5 -5,9 -12,4 3,4 430 8,0 -7,0 -6,4 -8,0 
Somalie  440 5,3 -1,9 -13,7 0,0 1 080 5,0 -3,8 -12,0 -1,8 
Timor -Leste  20 8,6 -12,2 16,4 11,1 780 19,6 1,9 6,0 -14,3 
Togo 1 290 6,3 -12,9 -0,4 -2,3 2 382 7,6 -8,7 -9,2 3,7 
Ouganda  2 543 10,9 -6,1 0,2 12,2 5 099 8,6 4,4 -9,0 -7,8 
Vanuatu  51 2,7 62,9 -38,1 30,1 424 10,0 -0,8 18,0 15,7 
           
Exportateurs de combustiblesa 46 402 -0,4 -10,5 -41,5 -20,6 57 301 7,8 6,4 -19,7 -5,6 
Angola  25 164 0,4 -13,3 -43,9 -24,2 19 246 7,9 8,5 -27,6 -7,0 
Bhoutan  470 5,6 7,3 -5,8 -14,4 1 030 9,3 2,5 13,8 -2,9 
Tchad  1 600 -5,8 0,0 -31,6 -38,5 2 200 7,9 3,3 -16,1 -15,4 
Guinée équatoriale  4 800 -3,5 -14,3 -48,4 -26,2 2 800 7,1 -1,8 -38,2 -17,6 
Myanmar  11 000 10,2 2,0 -0,2 -3,8 16 600 21,7 34,7 4,1 -1,7 
Soudan  2 368 -6,3 -7,0 -28,8 -25,3 8 656 2,3 -7,1 3,2 -9,0 
Yémen  1 000 -14,5 -6,0 -87,2 0,0 6 770 2,1 -9,3 -45,4 3,0 
Exportateurs de produits manufacturés  49 711 11,4 4,2 8,5 9,1 71 847 10,2 11,8 -5,0 6,8 
Bangladesh  34 956 12,8 4,4 6,5 8,0 41 490 10,5 14,0 -6,6 5,1 
Cambodge  10 040 11,3 2,7 24,8 17,5 12 600 11,2 11,0 6,3 -0,1 
Haïti 1 002 7,1 -4,4 21,7 -2,8 3 466 8,2 4,6 -1,1 -6,4   
  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 35 - 
 
 Exportations  Importations  
 Valeur Variation annuelle en %  Valeur Variation annuelle en %  
 2016  2005 -2016 2014  2015  2016  2016  2005 -2016 2014  2015  2016  
Lesotho  911 3,1 -2,4 2,1 7,9 1 827 2,4 -1,4 -5,9 -9,5 
Madagascar  2 063 8,3 14,2 -6,7 0,7 2 814 4,7 -1,0 -13,4 0,7 
Népal  740 -1,4 1,2 -18,9 2,7 9 650 14,0 15,1 -12,0 45,1 
           
Exportateurs de minéraux non combustiblesb 30 354 9,3 1,3 -18,4 -3,8 43 221 8,6 0,4 -7,1 -16,2 
Congo, Rép. dém. du  5 400 7,6 11,3 -15,9 -6,9 4 800 5,4 4,8 -4,5 -23,8 
Érythrée  345 36,4 104,0 -22,5 -30,8 1 055 7,2 8,7 -9,7 3,4 
Guinée  1 839 7,2 18,0 -28,4 28,0 2 151 9,2 26,2 -6,8 -2,2 
Rép. dém. pop. lao  3 020 16,7 17,6 4,0 9,1 4 720 16,5 38,6 22,5 -9,8 
Mali 2 538 7,9 18,8 -2,3 -6,6 3 509 7,8 2,8 -2,9 -7,7 
Mauritanie  1 299 6,9 -27,0 -28,3 -6,5 1 825 2,3 -13,1 -26,4 -6,3 
Mozambique  3 355 5,9 9,9 -22,8 -1,7 5 295 7,4 -8,1 -10,2 -36,5 
Niger  1 050 7,2 -9,4 -24,1 -4,5 1 650 5,2 8,4 -9,6 -16,7 
Sierra Leone  635 13,4 -19,0 -67,0 24,1 1 560 14,7 -11,9 -2,4 2,0 
Tanzanie  5 072 10,6 1,5 6,6 2,9 9 611 10,2 -0,8 -10,0 -10,9 
Zambie  5 801 11,2 -8,6 -27,9 -16,9 7 045 9,6 -6,1 -11,7 -16,3 
Exportateurs diversifiés et autresc 2 781 5,0 3,6 -4,7 1,3 6 479 5,0 0,5 -8,4 -3,5 
Djibouti  140 12,2 8,0 3,4 5,2 974 12,1 11,6 34,5 -9,9 
Sénégal  2 640 4,8 3,4 -5,0 1,1 5 478 4,2 -0,8 -14,0 -2,1 
Tuval u 0 12,9 460,5 -12,0 13,2 28 7,3 7,1 66,3 -24,0 
Monded 15 464 200 3,8 0,3 -13,5 -3,3 15 798 526 3,7 0,6 -12,5 -3,2 
a Y compris  les exportateurs d'électricité (Bhoutan) . 
b Y compris  les exportateurs d'or (normalement classés "n.d.a." dans la Classificatio n type pour le commerce international de l'ONU) et de diamants (normalement inclus 
dans les produits manufacturés dans la Classification de l'ONU) . 
c Y compris  les exportateurs qui ne sont pas clairement spécialisés dans l'exportation d'une catégorie spéci fique de marchandises . 
d Non compris les réexportations de Hong Kong, Chine ; y compris le commerce intra -UE. 
Source:  Secrétariat de l'OMC .   
  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 36 - 
 
Tableau 2 de l'annexe : Prix d'exportation des produits primaires , 2005 -2017 (2ème trimestre ) 
(Indices : 2005 = 100)  
 2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2016  2017  
             T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Produits alimentaires et boissons  100 110 127 157 136 153 182 175 175 171 144 146 139 151 148 146 151 150 
Produits aliment aires 100 111 127 157 134 150 180 176 178 170 141 144 136 149 146 144 151 150 
Céréales  100 122 159 222 161 166 230 236 218 218 149 131 136 141 126 120 131 134 
Blé 100 126 167 214 147 147 207 206 205 187 143 110 125 123 99 94 111 114 
Maïs 100 124 166 227 168 189 297 303 263 196 173 162 163 174 156 155 163 160 
Riz 100 106 116 243 205 181 192 202 180 148 132 135 128 140 145 127 128 142 
Orge 100 123 181 211 135 167 218 251 217 154 135 136 126 145 138 136 142 148 
Huiles végétales et farines protéiques  100 103 143 193 154 170 209 216 206 191 153 156 144 164 159 158 161 151 
Viande  100 95 99 103 98 117 134 132 136 136 137 126 122 131 130 122 133 147 
Bœuf  100 97 99 102 101 128 154 158 155 189 169 150 142 151 156 151 155 168 
Agneau  100 96 101 106 91 91 93 63 66 81 67 66 59 63 69 75 78 86 
Porc 100 94 94 96 82 110 132 122 128 152 100 92 89 107 98 74 99 103 
Volaille  100 94 106 115 116 116 118 128 141 149 155 151 152 151 150 150 159 189 
Produits de la mer  100 121 113 113 114 140 139 113 160 162 132 162 149 165 163 170 179 178 
Poisson  100 125 112 119 121 151 146 117 166 163 131 176 160 181 178 184 195 193 
Crevettes  100 105 116 91 85 98 115 97 136 160 136 107 107 102 103 114 117 117 
Sucre  100 133 102 117 152 172 211 175 148 146 118 152 128 147 167 167 159 130 
Bananes  100 118 117 146 147 153 169 171 161 162 166 174 178 172 177 167 179 188 
Oranges  100 98 114 132 108 118 102 99 111 90 77 102 79 90 114 125 105 89 
Boissons  100 108 123 152 154 176 206 167 147 178 173 164 159 164 170 164 156 148 
Café 100 112 129 150 132 165 231 180 147 185 154 156 140 150 164 170 167 155 
Fèves de cacao  100 103 127 167 187 203 193 154 158 198 203 187 193 201 193 162 136 128 
Thé 100 112 98 125 145 146 160 161 123 110 157 133 134 116 132 150 171 172 
Matières premières agricoles  100 109 114 113 94 124 153 133 136 139 120 113 108 114 116 116 120 117 
Bois d'œuvre  100 108 107 109 102 101 111 107 107 109 105 100 97 103 102 99 98 100 
Coton  100 105 115 129 114 188 280 162 164 151 128 135 121 129 145 143 154 157 
Laine  100 104 144 138 115 153 234 215 196 178 163 179 167 177 188 184 199 200 
Caoutchouc  100 140 153 174 128 243 321 225 186 130 104 109 87 110 112 128 169 137 
Cuirs et peaux  100 105 110 98 68 110 125 127 144 168 134 113 111 112 113 116 117 108 
Minéraux et métaux non ferreux (à 
l'exclusion du pétrole brut)  100 156 183 169 136 202 229 190 182 164 126 120 110 115 120 133 147 135 
Cuivre  100 183 194 189 141 205 240 217 199 187 150 132 127 129 130 144 159 154 
Aluminium  100 135 139 136 88 114 126 106 97 98 88 84 80 83 85 90 97 100 
Minerai de fer  100 119 130 219 285 522 597 457 482 347 200 208 172 201 209 252 305 225 
Étain 100 119 196 250 184 276 353 286 302 297 218 243 209 229 252 282 271 270 
Nickel  100 163 251 143 99 148 155 119 102 114 80 65 58 60 70 73 70 63 
Zinc 100 237 235 137 120 157 159 141 138 157 140 151 122 139 163 182 201 188 
Plomb  100 132 265 215 177 221 246 212 220 215 184 192 178 176 192 220 234 222 
Uranium  100 171 355 230 167 165 201 175 138 120 132 94 117 99 91 70 86 77 
Total des produits ci -dessus  100 123 140 151 127 161 190 171 169 162 134 131 124 133 133 136 144 139   
  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 37 - 
 
 2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2016  2017  
             T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Énergie 100 119 132 185 117 147 201 203 196 180 99 81 64 83 85 94 68 86 
Gaz naturel  100 115 117 174 110 113 154 171 165 160 107 70 74 64 69 73 82 70 
Pétrole brut  100 121 133 182 116 149 204 208 201 184 97 80 61 84 84 92 61 84 
Charbon  100 104 138 266 149 206 254 202 177 149 121 138 108 111 142 193 174 167 
Tous produits primaires  100 121 135 172 121 152 197 191 186 173 112 100 86 101 103 110 96 105 
Note:  Depuis le premier trimestre de 2011, l'ind ice des prix du pétrole brut ne tient plus compte du West Texas Intermediate (WTI) de manière à mieux rendre compte des 
prix dans le commerce international . Le prix du WTI, qui représentait un tiers de l'indice initial des prix du pétrole brut du FMI, a la rgement décroché des marchés 
internationaux au début de 2011 . Bien qu'il soit approprié pour l'évaluation des prix du pétrole au niveau mondial, le WTI, s'il était incorporé dans un indice  des prix du 
pétrole brut, fausserait toutefois considérablement un indice destiné à mesurer les prix du pétrole dans le commerce international.  
Source:  Prix des produits du FMI .   
  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 38 - 
 
Table au 3 de l'annexe : Importations en provenance des PMA par principa l marché et groupe de produits , 2005 -2016  
(Millions de $ et %) 
Régions et principaux 
marchés  Tous les produits  Produits agricoles  Combustibles et produits des 
industries extractives  Produits manufacturés  
 Valeur  
(millions de $)  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en 
% Valeur  
(millions de $)  Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
% Valeur  
(millions de $)  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en 
% Valeur  
(millions de $)  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en 
% 
 2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  
Afrique  2 834 7 925 100 -3 10 816 1 775 22 3 7 1 299 4 068 51 -8 11 714 2 041 26 0 10 
Afrique du Sud  752 3 045 100 -7 14 118 281 9 24 8 514 2 201 72 -13 14 120 560 18 6 15 
Mali (2012)  438 1 240 100 ... 16 25 92 7 ... 20 286 779 63 ... 15 126 369 30 ... 17 
Zambie  (2015)  113 1 106 100 ... 26 20 10 1 ... -7 77 676 61 ... 24 16 419 38 ... 38 
Kenya  126 417 100 -18 12 51 256 61 -28 16 18 43 10 34 8 57 118 28 0 7 
Côte d'Ivoire  157 411 100 20 9 125 300 73 26 8 15 48 12 -21 11 16 62 15 39 13 
Égypte 245 321 100 -11 2 118 141 44 1 2 111 148 46 -17 3 16 31 10 -25 6 
Ghana  114 280 100 5 8 33 135 48 10 14 4 13 5 -4 11 77 101 36 -22 2 
Malawi (2015)  243 239 100 … 0 105 98 41 … -1 91 38 16 … -8 47 104 43 … 8 
Soudan  (2015)  77 168 100 ... 8 27 88 52 ... 13 31 0 0 ... -40 19 80 48 ... 15 
Nigéria (2006 et 2014)  274 157 100 … -7 71 128 82 … 8 78 6 4 … -27 124 18 12 … -21 
Éthiopie  137 130 100 14 -1 22 29 22 93 2 47 68 53 -4 4 69 33 25 18 -6 
Tanzanie, 
République -Unie de  23 127 100 -9 17 8 57 45 -8 19 4 28 22 7 19 10 42 33 -17 14 
Maroc 70 127 100 5 6 61 78 61 8 2 4 0 0 -62 -19 5 47 37 18 23 
Mauri ce  52 117 100 10 8 25 73 62 10 10 15 3 3 1 807 -13 11 41 35 4 13 
Sénégal  13 42 100 -15 11 7 10 24 10 3 4 16 39 22 14 3 16 38 -41 17 
Amériques  23 074 20 804 100 -5 -1 688 1 167 6 17 5 15 081 4 962 24 -22 -10 6 999 14 461 70 1 7 
Amérique du Nord  21 149 19 665 100 -4 -1 673 1 116 6 17 5 13 214 4 438 23 -20 -9 6 956 13 898 71 1 6 
États-Unis d'Amérique  19 469 16 548 100 -3 -1 603 940 6 17 4 12 455 4 212 25 -12 -9 6 304 11 206 68 0 5 
Canada  1 568 2 571 100 -12 5 48 140 5 10 10 745 169 7 -76 -13 575 2 243 87 10 13 
Mexique 112 546 100 15 15 21 36 7 72 5 14 57 10 165 14 77 449 82 4 17 
Amérique du Sud et 
Amérique centrale  1 925 1 139 100 -20 -5 15 51 4 9 12 1 866 524 46 -35 -11 43 563 49 -1 26 
Brésil 316 415 100 -54 2 5 11 3 -20 7 301 253 61 -60 -2 10 151 37 -41 28 
Uruguay  66 243 100 1 707 13 0 1 0 -40 6 64 233 96 5 738 12 1 9 4 17 25 
Chili 1 200 124 100 -29 -19 1 4 3 -15 12 1 197 14 11 -86 -33 2 107 86 44 43 
Argentine 13 78 100 -30 18 2 14 18 68 22 0 25 32 -66 71 11 40 51 27 12 
Pérou 288 77 100 37 -11 1 4 6 39 12 276 0 0 17 -49 11 72 94 37 19 
Colombi e 4 75 100 17 31 2 8 10 35 12 0 0 0 425 -6 1 67 89 15 43 
Venezuela  5 67 100 60 27 1 5 7 4 900 18 0 0 0 - -79 4 62 93 48 28 
Équateur  28 29 100 8 1 0 1 3 -75 18 27 0 0 -15 -48 0 29 97 19 64 
Costa Rica  1 20 100 38 28 0 0 2 38 0 0 0 0 10 48 1 19 98 38 32 
El Salvador  2 7 100 -28 12 1 3 35 -56 11 0 0 0 - 1 016 1 5 64 11 12 
Guatemala  2 3 100 37 4 1 1 33 10 -1 0 0 0 - -65 1 2 67 71 8 
Asie et Pacifique  29 174 65 465 100 -11 8 4 317 11 356 17 1 9 22 751 38 880 59 -19 5 2 024 11 724 18 -5 17 
Chine  15 270 32 721 100 -14 7 1 189 3 981 12 -5 12 13 968 25 638 78 -13 6 110 2 046 6 -48 30 
Inde 2 044 10 089 100 -13 16 1 066 3 471 34 3 11 242 4 322 43 -25 30 731 1 563 15 10 7 
Thaïlande  3 560 6 013 100 -7 5 589 972 16 18 5 2 849 3 808 63 -20 3 111 885 15 2 21 
Japon  3 466 4 533 100 -9 2 548 696 15 -13 2 2 556 543 12 -59 -13 351 3 280 72 17 23 
Corée, Rép. de  1 148 3 260 100 -15 10 79 409 13 6 16 986 1 806 55 -25 6 83 1 045 32 3 26 
Singapour  459 2 087 100 78 15 114 181 9 31 4 184 206 10 -71 1 122 509 24 67 14   
  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 39 - 
 
Régions et principaux 
marchés  Tous les produits  Produits agricoles  Combustibles et produits des 
industries extractives  Produits manufacturés  
 Valeur  
(millions de $)  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en 
% Valeur  
(millions de $)  Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
% Valeur  
(millions de $)  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en 
% Valeur  
(millions de $)  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en 
% 
 2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  2005  2016  2016  2016  2005 -
2016  
Taipei  chinois  1 771 1 893 100 -4 1 139 105 6 3 -2 1 601 1 614 85 -6 0 30 172 9 13 17 
Hong Kong, Chine  376 1 161 100 56 11 110 234 20 36 7 7 2 0 -28 -12 259 791 68 39 11 
Australie  153 999 100 7 19 39 57 6 -8 4 43 83 8 5 6 63 836 84 6 26 
Malaisie  373 883 100 -7 8 164 342 39 3 7 121 261 30 -32 7 85 277 31 20 11 
Indonésie  118 876 100 -39 20 83 313 36 17 13 10 444 51 -59 41 24 119 14 20 16 
Pakistan  275 697 100 -3 9 178 507 73 4 10 54 152 22 -13 10 42 38 5 -34 -1 
Nouvelle -Zélande  138 128 100 27 -1 4 29 23 35 20 127 0 0 -69 -49 8 98 77 25 26 
Philippines  23 125 100 33 16 17 60 48 57 12 2 1 1 -65 0 5 63 51 23 26 
Europe et CEI   21 826 53 957 100 9 16 3 887 5 780 11 0 4 7 746 8 916 17 -31 16 10 026 34 587 64 30 20 
UE-28 20 640 47 179 100 6 8 3 515 5 558 12 7 4 7 165 8 757 19 -31 2 9 795 32 627 69 31 12 
Suisse  146 4 615 100 34 37 45 161 3 -6 12 0 0 0 -98 -10 101 671 15 20 19 
Norvège  139 453 100 7 11 23 61 14 20 10 39 42 9 -43 1 77 349 77 18 15 
CEI  666 1 710 100 28 10 191 625 37 73 12 368 117 7 -11 -9 105 940 55 12 37 
Fédération de Russie  374 1 097 100 12 10 136 266 24 -6 6 213 3 0 82 -32 24 801 73 15 37 
Bélarus 4 300 100 926 47 3 280 93 3 296 52 0 0 0 -10 27 1 20 7 -4 37 
Ukraine  149 244 100 -1 5 30 69 28 11 8 116 100 41 -12 -1 3 74 30 7 34 
Kazakhstan  10 64 100 -12 18 5 9 14 21 6 5 14 21 -12 10 1 41 65 -17 48 
Azerbaïdjan  (2015)  33 3 100 ... -20 0 1 22 ... 35 32 0 0 ... -54 0 3 77 ... 52 
Kirghizistan  0 2 100 -20 13 0 0 4 -16 -10 0 0 2 172 6 0 2 94 -21 20 
* Les totaux régionaux sont calculés sur la base des renseignements disponibles et peuvent être différents des chiffres globaux  du commerce . 
… Non disponible.  
- Sans objet . 
Source:  Base de données Comtrade de l'ONU  et Global Trade Atlas (I HS). WT/COMTD/LDC/W/65  
- 40 - 
  Tableau 4 de l'annexe : Les 50 principales exportations de produits des PMA  en 20 16 
(Million s de $ et %) 
Code du SH 
(4 chiffres)  Désignation des 
marchand ises Valeur 
(millions de $)  Variation 
annuelle 
en %  Part dans les 
exportations 
totales  des 
PMA (%) Part des PMA 
dans les 
exportations 
mondiales  
(%) 
  2005  2016  2005 -
2016  2005  2016  2005  2016  
2709 Huiles brutes de pétrole  38 456 32 004 -1,7 47,7 23,2 4,9 5,1 
6203 Costumes ou complets, 
ensembles, vestons, pantalons, 
pour hommes ou garçonnets  1 827 7 260 13,4 2,3 5,3 5,9 19,9 
6110 Chandails, pull -overs, cardigans, 
gilets et articles similaires, y 
compris les sous -pulls, en 
bonneterie  3 081 6 791 7,4 3,8 4,9 7,5 14,5 
6109 T-shirts et maillots de corps, en 
bonneterie  1 882 6 592 12,1 2,3 4,8 7,8 20,4 
6204 Costumes tailleurs, ensembles, 
vestes, robes, jupes,  […] pour 
femmes ou fillettes  1 816 5 382 10,4 2,3 3,9 3,8 12,0 
7108 Or (y compris l'or platiné)  562 5 211 22,5 0,7 3,8 1,2 1,7 
7403 Cuivre affiné et alliages de 
cuivre sous forme brute  1 454 3 168 7,3 1,8 2,3 5,4 7,1 
7402 Cuivre non affiné ; anodes en 
cuivre pour affinage 
électrolytique  28 3 100 53,3 0,0 2,3 0,8 43,5 
6104 Costumes tailleurs, ensembles , 
vestes, robes, jupes, […] en 
bonneterie, pour femmes ou 
fillettes  258 3 088 25,3 0,3 2,2 3,3 13,7 
6205 Chemises et chemisettes pour 
hommes ou garçonnets  1 040 2 934 9,9 1,3 2,1 9,3 22,9 
2711 Gaz de pétrole et autres 
hydrocarbures gazeux  1 682 2 882 5,0 2,1 2,1 0,9 1,4 
4403 Bois bruts, même écorcés, 
désaubiérés ou équarris  1 091 1 852 4,9 1,4 1,3 8,4 12,9 
7102 Diamants, même travaillés, mais 
non montés ni sertis  1 673 1 812 0,7 2,1 1,3 1,9 1,7 
0713 Légumes à cosse secs, écossés, 
même décortiqués ou ca ssés 368 1 795 15,5 0,5 1,3 10,7 17,5 
2401 Tabacs bruts ou non fabriqués ; 
déchets de tabac  790 1 505 6,0 1,0 1,1 11,5 15,4 
9999 Marchandises non classifiées  325 1 479 14,8 0,4 1,1 0,1 0,5 
1207 Autres graines et fruits 
oléagineux, même concassés  404 1 424 12,1 0,5 1,0 24,9 37,7 
6403 Chaussures à semelles 
extérieures en caoutchouc, 
matière plastique, cuir naturel 
ou reconstitué […]  247 1 391 17,0 0,3 1,0 0,6 3,1 
0901 Café, même torréfié ou 
décaféiné  851 1 365 4,4 1,1 1,0 6,6 5,0 
6108 Combinaisons ou fo nds de robes, 
jupons, slips, chemises de nuit 
[…], pour femmes ou fillettes  361 1 235 11,8 0,4 0,9 4,2 12,9 
2606 Minerais d'aluminium et leurs 
concentrés  513 1 206 8,1 0,6 0,9 28,7 31,7 
7112 Déchets et débris de métaux 
précieux ou de plaqué ou doublé 
de métaux précieux  38 1 115 35,9 0,0 0,8 0,6 5,4 
6111 Vêtements et accessoires du 
vêtement, en bonneterie, pour 
bébés  93 1 108 25,3 0,1 0,8 1,9 17,0 
6105 Chemises et chemisettes, en 
bonneterie, pour hommes ou 
garçonnets  387 1 101 10,0 0,5 0,8 7,8 16,2 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 41 - 
  Code du SH 
(4 chiffres)  Désignation des 
marchand ises Valeur 
(millions de $)  Variation 
annuelle 
en %  Part dans les 
exportations 
totales  des 
PMA (%) Part des PMA 
dans les 
exportations 
mondiales  
(%) 
6206 Chemisiers, blouses, 
blouses -chemisiers et 
chemisettes, pour femmes ou 
fillettes  323 1 021 11,0 0,4 0,7 3,5 7,5 
2603 Minerais de cuivre et leurs 
concentrés  357 1 019 10,0 0,4 0,7 2,3 2,4 
6201 Manteaux, cabans, capes, 
anoraks, blousons […], pour 
hommes ou garçonnets  246 934 12,9 0,3 0,7 3,6 8,3 
6202 Manteaux, cabans, capes, 
anoraks, blousons et articles 
similaires, pour femmes ou 
fillettes  166 924 16,9 0,2 0,7 1,9 6,2 
2601 Minerais de fer et leurs 
concentrés  526 922 5,2 0,7 0,7 1,3 1,1 
2609 Minerais d 'étain et leurs 
concentrés  20 893 41,3 0,0 0,6 9,6 79,3 
8105 Mattes de cobalt et autres 
produits intermédiaires de la 
métallurgie du cobalt  330 892 9,5 0,4 0,6 17,1 39,5 
0306 Crustacés, même décortiqués  892 890 0,0 1,1 0,6 6,0 4,1 
2710 Huiles de pétrol e […], autres que 
les huiles brutes  1 646 851 -5,8 2,0 0,6 0,5 0,2 
6103 Costumes ou complets, 
ensembles, vestons, pantalons, 
salopettes à bretelles […], pour 
hommes ou garçonnets  151 840 16,9 0,2 0,6 5,4 13,5 
7601 Aluminium sous forme brute  1 289 818 -4,0 1,6 0,6 3,4 2,0 
0801 Noix de coco, noix du Brésil et 
noix de cajou, fraîches ou sèches  271 795 10,3 0,3 0,6 11,1 14,8 
6210 Vêtements confectionnés en 
produits des n° 56.02, 56.03, 
59.03, 59.06 ou 59.07  108 757 19,3 0,1 0,5 2,6 10,0 
6107 Slips, caleço ns, chemises de 
nuit, pyjamas, peignoirs de bain, 
robes de chambre […], pour 
hommes ou garçonnets  132 729 16,8 0,2 0,5 3,6 13,4 
7103 Pierres gemmes (précieuses ou 
fines) autres que les diamants  129 681 16,3 0,2 0,5 4,5 6,5 
5201 Coton, non cardé ni peigné  1 158 666 -4,9 1,4 0,5 12,2 8,9 
6404 Chaussures à semelles 
extérieures en caoutchouc, 
matière plastique, cuir naturel 
ou reconstitué […]  30 658 32,5 0,0 0,5 0,4 2,2 
0303 Poissons congelés, à l'exception 
des filets de poissons  544 643 1,5 0,7 0,5 3,9 3,9 
2701 Houilles ; briquettes, boulets et 
combustibles solides similaires 
obtenus à partir de la houille  43 611 27,2 0,1 0,4 0,1 0,8 
4202 Malles, valises et mallettes, y 
compris les mallettes de toilette 
et les mallettes 
porte -documents, serviettes  19 593 37,0 0,0 0,4 0,1 1,1 
6402 Autres chaussures à semelles 
extérieures et dessus en 
caoutchouc ou en matière 
plastique  49 566 24,8 0,1 0,4 0,3 2,3 
0905 Vanill e 82 564 19,2 0,1 0,4 64,1 71,4 
6302 Linge de lit, de table, de toilette 
ou de cuisine  230 561 8,4 0,3 0,4 1,9 3,6 
6212 Soutiens -gorge, gaines, corsets, 
bretelles, jarretelles, jarretières 
et articles similaires […]  74 519 19,4 0,1 0,4 1,0 5,1 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 42 - 
  Code du SH 
(4 chiffres)  Désignation des 
marchand ises Valeur 
(millions de $)  Variation 
annuelle 
en %  Part dans les 
exportations 
totales  des 
PMA (%) Part des PMA 
dans les 
exportations 
mondiales  
(%) 
6211 Survêtements de sport 
(trainings), combinaisons et 
ensembles de ski, maillots, 
culottes et slips de bai n; autres 
vêtements  195 518 9,3 0,2 0,4 2,9 5,8 
4001 Caoutchouc naturel, balata, 
gutta percha, guayule, chicle et 
gommes naturelles analogues 
[...]  308 486 4,2 0,4 0,4 3,1 4,0 
Source:  Base de données Comtrade de l'ONU  (données des importateurs  sur la ba se des déclarants 
disponibles ). WT/COMTD/LDC/W/65  
- 43 - 
  Table au 5 de l'annexe : Exportations  et importations  de services commerciaux  des PMA , 
2016  
(Million s de $ et variation annuelle en  %) 
 Exportations   Importations   
 Valeur Variation annuelle en % Valeur  Variation annuelle en %   
 2016  2005 -
2016 2014  2015  2016  2016  2005 -
2016  2014  2015  2016  
PMA 31 878 12 6 -3 -4 64 759 9 8 -16 -6 
Afghanistan  281 ... 23 -46 -55 1 139 ... -11 -16 -24 
Angola  1 156 19 28 -25 -8 12 041 6 13 -32 -27 
Bangladesh  1 916 10 7 2 15 8 163 13 20 0 11 
Bénin  371 7 -9 -25 9 704 9 16 -25 6 
Bhoutan  142 12 1 1 15 191 4 7 3 1 
Burkina Faso  401 19 -7 -14 9 1 229 12 -8 -11 6 
Burundi  18 10 8 -37 -6 184 4 11 -16 -12 
Cambodge  3 850 12 11 2 2 1 943 11 7 1 3 
Comores  ... ... 2 6 ... ... ... -9 -17 ... 
Djibouti  ... ... 9 21 ... ... ... 12 25 ... 
Érythrée  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Éthiopie  2 763 12 -4 1 -1 3 579 11 28 12 12 
Gambie  ... ... 12 12 ... ... ... 78 5 ... 
Guinée  ... ... 5 ... ... ... ... -5 ... ... 
Guinée éq uatoriale  ... ... 3 -15 ... ... ... 11 -12 ... 
Guinée -Bissau  35 20 19 -25 3 135 11 33 13 3 
Haïti 569 18 8 5 -16 781 4 10 -11 2 
Îles Salomon  102 10 -11 -9 3 210 13 -8 -19 19 
Kiribati  ... ... -3 ... ... ... ... -24 ... ... 
Lesotho  34 1 -9 61 -21 257 -3 -12 -4 -13 
Libéria  47 -5 ... -14 -23 196 6 -9 -27 -32 
Madagascar  975 8 3 -17 -9 909 6 -10 -11 -6 
Malawi  89 3 -2 6 -19 223 4 11 8 -16 
Mali 407 4 9 0 0 1 390 8 -3 -2 21 
Mauritanie  149 7 52 -21 -27 626 5 -10 -29 5 
Mozambique  422 3 12 0 -42 3 174 16 -6 -18 6 
Myanmar  ... ... 16 22 ... ... ... 4 8 ... 
Népal  993 13 14 -4 -6 1 238 10 21 1 5 
Niger  238 10 92 -19 9 1 028 13 6 -7 6 
Ouganda  1 327 10 -20 5 -31 2 248 13 -2 1 -17 
République 
centrafricaine  ... ... 8 -9 ... ... ... 44 -14 ... 
République 
démocrat ique du Congo  ... ... 40 -51 ... ... ... 18 -36 ... 
République  
démocratique  populaire  
lao ... ... -1 6 ... ... ... -6 18 ... 
Rwanda  597 20 4 47 2 958 17 9 72 8 
Sao Tomé -et-Principe  83 23 93 11 7 55 17 78 -20 -12 
Sénégal  1 067 4 -1 -11 3 1 340 5 0 -10 5 
Sierra Leone  ... ... -8 ... ... ... ... 76 ... ... 
Somalie  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Soudan  1 526 25 50 7 -7 1 429 0 0 -13 -14 
Soudan du Sud  30 ... ... 13 -8 362 ... ... -12 -14 
Tanzanie  3 693 11 7 10 0 2 029 5 7 1 -22 
Tchad  ... ... 7 -8 ... ... ... 3 -13 ... 
Timor -Leste  62 ... 26 -7 8 444 ... 8 5 18 
Togo 481 11 1 1 9 396 4 -10 -13 6 
Tuvalu  3 4 -2 -13 5 18 7 -16 7 20 
Vanuatu  327 8 -6 -13 18 154 8 -3 24 -13 
Yémen  ... ... -3 -63 ... ... ... 22 -54 ... 
Zambie  885 6 12 1 3 1 340 12 -10 -13 -3 
Pour mémoire:            
Monde  4 807 690 6 7 -6 0 4 694 086 6 8 -6 1 
… Non disponible . 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. WT/COMTD/LDC/W/65  
- 44 - 
  Table au 6 de l'annexe : Principaux régimes de préférences multilatéraux non réciproques 
en faveur des PMA mis en place par les Membres , 2017 ou dernière année pour laquelle 
des renseignements sont disponiblesa 
Pays donneur 
de préférences  Description  Lignes tarifaires exemptées de 
droits  (et principales 
exclusions)b Références  
Australie (2016)  Admission en franchise 
de droits et sans 
contingent pour les PMA  
Entrée en vigueur: 
1er juillet  2003 100%  WT/COMTD/N/18  
Canada  SGP – Programme 
tarifaire en faveur des 
pays les moins avancés  
Entrée en vigueur: 
1er janvier  2000. 
Reconduit jusqu'au 
31 décembre  2024 98,6% (produits laitiers et autres 
produits d'origine animale, viande, 
préparations carnées, produits à 
base de céréales)  WT/COMTD/N/15  
WT/COMTD/N/15/Add.1  
WT/COMTD/N/15/Add.2  
WT/COMTD/N/15/Add.3  
Chili (2016)  Admission en franchise 
de droits et sans  
contingent pour les PMA  
Entrée en vigueur: 
28 février  2014 99,5% (céréales, sucre, produits 
de la minoterie)  WT/COMTD/N/44  
WT/COMTD/N/44/Add.1/Rev.1  
WT/COMTD/PTA/2/1  
Chine  Traitement en franchise 
de droits en faveur des 
PMA 
Entrée en vigueur: 
1er juillet  2010 96,6% (produits chimiques, 
véhicules de transport, machines et 
appareils mécaniques, machines 
électriques, papier)  WT/COMTD/N/39  
WT/COMTD/N/39/Add.1/Rev.1  
WT/COMTD/N/39/Add.2  
Corée, 
République de  Décret présidentiel sur 
le traitement tarifaire 
préférentiel en faveur 
des PMA  
Entrée en vigueur: 
1er janvier  2000 89,9% (poissons et crustacés, 
combustibles minéraux, graines et 
fruits oléagineux, ouvrages en 
bois, légumes)  WT/COMTD/N/12/Rev.1  
WT/COMTD/N/12/Rev.1/Add.1  
États-Unis 
d'Amérique  SGP pour les p ays les 
moins avancés 
bénéficiaires. La Loi de 
2015 de reconduction 
des préférences 
(chapitre II) autorise le 
SGP jusqu'au 
31 décembre  2017 et le 
rend rétr oactif jusqu'au 
31 juillet  2013 80,5% (vêtements, coton, fibres, 
chaussures, produits laitiers et 
autres produits d'origine animale)  WT/COMTD/N/1/Add.4  
WT/COMTD/N/1/Add.7  
WT/COMTD/N/1/Add.8  
WT/COMTD/N/1/Add.9  
 (AGOA)  
Entrée en vigueur: 
18 mai 2000, prorogée 
jusqu'au 
30 septembre  2025 
(chapitre I)  97,5%  WT/COMTD/N/1/Add.3  
WT/L/970  
WT/L/1006  
WT/COMTD/PMA/M /71 WT/COMTD/LDC/W/65  
- 45 - 
  Pays donneur 
de préférences  Description  Lignes tarifaires exemptées de 
droits  (et principales 
exclusions)b Références  
États-Unis 
d'Amérique 
(suite)  Loi sur le partenariat 
commercial avec le 
Bassin des Caraïbes 
(CBTPA)  
Entrée en vigueur: 
1er octobre  2000, 
prorogée jusqu'au 
30 septembre  2025 
(chapitre III)  Franchise de droits pour la plupart 
des produits, y compris les  
textiles et les vêtements. La Loi 
sur l'amélioration des débouchés 
panaméricains d'Haïti par 
l'encouragement de partenariats 
(Loi HOPE) de 2006 accorde des 
avantages commerciaux 
supplémentaires à Haïti, en 
particulier pour ce qui est des 
exportations de v êtements. La Loi 
HOPE II de 2008 a élargi l'accès 
en franchise de droits à certaines 
importations de vêtements 
originaires d'Haïti. La Loi de 2010 
sur le programme de relèvement 
économique d'Haïti (Loi HELP) a 
étendu l'accès en franchise de 
droits à d'autr es exportations de 
textiles et de vêtements haïtiens.  WT/L/950  
WT/L/1012  
Fédération de 
Russie  Schéma SGP, dans le 
contexte de l'Union 
douanière entre le 
Bélarus, la Fédération 
de Russie et le 
Kazakhstan  
Entrée en vigueur: 
1er janvier  2010 37,1% (machines et appareils 
mécaniques, produits chimiques, 
machines électriques, produits 
sidérurgiques, véhicules de 
transport)  WT/COMTD/N/42  
Inde (2016)  Régime préférentiel de 
franchise de droits  
Entrée en vigueur: 
13 août 2008 94,1% (matières plastiques, café 
et thé, boissons alcooliques, 
tabac, résidus alimentaires)  WT/COMTD/N/38  
WT/COMTD/N/38/Add.1  
Islande  SGP – Préférences 
tarifaires pour les pays 
les plus pauvres du 
monde  
Entrée en vigueur: 
29 janvier  2002 91,8% (viande, préparations 
alimentaires, légumes, prod uits 
laitiers et autres produits d'origine 
animale, plantes et arbres)  WT/COMTD/N/17, 
WT/COMTD/N/17/Corr.1  
Japon (2016)  SGP – Accès amélioré 
aux marchés en 
franchise de droits et 
sans contingent  
Entrée en vigueur:  
1er avril 2007, reconduit 
jusqu'au 31  mars 2021 97,9% (poissons et crustacés, 
chaussures, produits de la 
minoterie, produits à base de 
céréales, sucre)  WT/COMTD/N/2/Add.14  
WT/COMTD/N/2/Add.15  
WT/COMTD/N/2/Add.16  
Norvège  SGP – Accès en 
franchise de droits et 
sans contingent  
Entrée en vigueur: 
1er juillet  2002 100%  WT/COMTD/N/6/Add.4  
WT/COMTD/N/6/Add.5  
WT/COMTD/N/6/Add.5/Corr.1  
WT/COMTD/N/6/Add.6  
Nouvelle -Zélande  SGP – Traitement 
tarifaire pour les PMA  
Entrée en vigueur: 
1er juillet  2001 99,5% (machines et appareils 
mécaniques, instruments 
optiques, produits manufacturés 
divers, machines électriques, 
armes et munitions)  WT/COMTD/27  
 
Suisse  SGP – Ordonnance sur 
les tarifs préférentiels 
révisés  
Entrée en vigueur: 
1er avril 2007  100%  WT/COMTD/N/7/Add.3  
WT/COMTD/N/7/Add.4  
WT/COMTD/N/7/Add.5  
Taipe i chinois  Traitement en franchise 
de droits pour les PMA  
Entrée en vigueur: 
17 décembre  2003 30,8% (machines et appareils 
mécaniques, produits chimiques, 
machines électriques, poissons et 
crustacés, matières plastiques)  WT/COMTD/N/40  
WT/COMTD/N/40/Corr.1  WT/COMTD/LDC/W/65  
- 46 - 
  Pays donneur 
de préférences  Description  Lignes tarifaires exemptées de 
droits  (et principales 
exclusions)b Références  
Thaïlande (2015)  Régime FDSC pour les 
PMA 
Entrée en vigueur: 
9 avril 2015 74,7% (véhicules de transport, 
machines électriques, machines et 
appareils mécaniques, produits 
sidérurgiques, vêtements)  WT/COMTD/N/46  
Turquie (2015)  SGP 
Entrée en vigueur: 
31 décembre 2005 81,7% (produits sidérurgiques, 
poissons et crustacés, 
préparations alimentaires, viande, 
graines et fruits oléagineux)  WT/TPR/S/259/Rev.1  
Union 
européenne  SGP – Initiative "Tout 
sauf les armes" (TSA)  
Entrée en vigueur: 
5 mars 2001 99,0% (boisson s alcooliques, 
armes et munitions, sucre)  WT/COMTD/N/4/Add.2  
WT/COMTD/N/4/Add.4  
WT/COMTD/N/4/Add.5  
WT/COMTD/N/4/Add.6  
WT/COMTD/N/4/Add.7  
a Le présent tableau fournit une liste non exhaustive des initiatives multilatérales non réciproques en 
matière d'accè s aux marchés prises en faveur des PMA.  
b Les lignes tarifaires exemptées de droits peuvent être légèrement différentes de celles présentées au 
tableau 6 du fait que les années de référence ne sont pas les mêmes . Les principales exclusions 
renvoient aux in titulés des chapitres du S H. 
Source:  Secrétariat de l'OMC . 
 
__________