G/TFA/N/PAK/2/Rev.1  
23 de noviembre  de 2018 
(18-7404) Página: 1/4 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 1  
Y DEL PÁRRAFO 6.2 DEL ARTÍCULO 10 DEL ACUERDO  
SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DEL PAKISTÁN  
Revisión  
La siguiente comunicación, de fecha 2 2 de noviembre de 2018 , se distribuye a petición de la 
delegación del Pakistán para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
El Go bierno del Pakistán presenta la siguiente  notificaci ón de conformidad con el párrafo 4 del 
artículo 1 y el párrafo 6.2 del artículo 10 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.  
 
Párrafo 4 del a rtículo 1  
 
a) El lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1 ; 
 
Ministerio  de Comercio y Textiles  http://www.commerce.gov.pk  
Organismo para el Fomento del Comercio del Pakistán  http://www.tdap.gov.pk  
Ministerio de Hacienda  http://www.finance.gov.pk  
Junta Federal de Ingresos Públicos (FBR)  http://www.fbr.gov.pk  
http://www.customsenquiry.gov.pk  
Ministerio de Ciencia  y Tecnología  http://www.most.gov.pk  
Organismo de Normalización y Control de la Calidad del  Pakistán  http://www.psqca.com.pk  
Ministerio de Seguridad e Investigación Alimentarias Nacionales  http://www.mnfsr.gov.pk  
Comisión Nacional de Aranceles  http://www.ntc.gov.pk  
Ministerio de Comunicación  http://www.communication.gov.pk  
 
1.1 a) los procedimientos de importaci ón, exportación y tránsito ( incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos ; 
 
Ministerio de Comercio  https://www.commerce.gov.pk/sros  Reglamentos relacionados con la 
importación y la exportación  
Junta Federal de Ingresos Públicos  http://www.fbr.gov.pk  
http://www.customsenquiry.gov.pk  
support.weboc@pral.com.pk  Despacho de aduana  
Junta Federal de Ingresos Públicos 
- Sistema de Aduana Única basada 
en la web (WeBOC)  https://www.weboc.gov.pk  Procedimientos de importación y 
exportación en línea  
Ministerio de Asuntos Marítimos  http://www.mops.gov.pk / Departamentos relacionados con 
el transporte marítimo  
 G/TFA/N/PAK/2/Rev.1  
- 2 - 
  1.1 b) los tipos de los derechos y los impuestos de cualquier clase percibi dos sobre la importación o 
la exportación o en conex ión con ellas ; 
 
Comisión Nacional de Aranceles  
del Pakistá n  https://ntc.gov.pk / Reglamentos relacionados con 
aranceles  
Junta Federal de Ingresos Públicos  http://www.fbr.gov.pk/docs/Download
-Tariff/144  Aranceles aduaneros y 
tributación  
Junta Federal de Ingresos Públicos 
- Sistema de Aduana Única basada 
en la web (WeBOC)  http://www.customsenquiry.gov.pk  Pago electrónico de aranceles  
 
1.1 c) los derechos y cargas aplicados por o en nombre de organismos gubernamentales sobre  la 
importación, la exportación o el tránsito o en conex ión con ellos ; 
 
Junta Federal de Ingresos Públicos  http://www.fbr.gov.pk / 
http://www.customsenquiry.gov.pk  
support.weboc@pral.com.pk  Todo derecho o carga aplicados 
a la importación y la exportación  
 
Junta Federal de Ingresos Público s 
- Sistema de Aduana Única basada 
en la web (WeBOC)  https://www.weboc.gov.pk  Pago electrónico de derechos y 
cargas  
 
1.1 d) las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros ; 
 
Junta Federal de Ingresos Públicos  
Departamento de Aduanas  http://www.fbr.gov.pk  
http://www.customsenquiry.gov.pk  
support.weboc@pral.com.pk  Normas y reglamentos 
relacionado s con la valoración 
aduanera de las mercancías  
Junta Federal de Ingresos Públicos 
- Sistema de Aduana Única basada 
en la web (WeBOC)  https://www.weboc.gov.pk  
 Disponibilidad en línea de las 
normas y reglamentos 
relacionados con los 
procedimientos aduaneros  
Organismo de Normalización y 
Control de la Calidad del Pakistán  http://www.most.gov.pk  
http://www.psqca.com.pk  Inspección de la calidad de las 
mercancías  
 
1.1 e) las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen ; 
 
Ministerio de Comercio  https://www.commerce.gov.pk/about -
us/downloads  Leyes y reglamentos de 
aplicación general  relacionados 
con las normas de origen  
Organismo para el Fomento del 
Comercio del Pakistán  https://www.tdap.gov.pk  Normas y reglamentos relativos 
a iniciativas comerciales  
 
1.1 f) las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito ; 
 
Junta Federal de Ingresos Públicos  
Departamento de Aduanas  http://www.fbr.gov.pk/Office/Customs
/38/547  
http://www.customsenquiry.gov.pk  
support.weboc@pral.com.pk  Leyes consultables  relacionadas 
con restricciones y prohibiciones 
de la importación y exportación 
de mercancías  
 
1.1 g) las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito ; 
 
Junta Federal de Ingresos Públicos  
Departamento de Aduanas  http://www.fbr.gov.pk/Office/Customs
/38/547  
http://www.customsenquiry.gov.pk  
support.weboc@pral.com.pk  Disposiciones sobre sanciones  
 
1.1 h) los procedimientos de recurso  o revisión;  
 
Junta Federal de Ingresos Públicos  
Departamento de Aduanas  http://www.fbr.gov.pk  
http://www.customsenquiry.gov.pk  Procedimientos de recurso o de 
revisión  G/TFA/N/PAK/2/Rev.1  
- 3 - 
  1.1 i) los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier  país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito ; y 
 
Ministerio de Comercio  https://www.commerce.gov.pk  Acuerdos concluidos con uno o 
más países  relativos a la 
importación , la exportación o e l 
tránsito   
 
1.1 j)  los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios . 
 
Ministerio de Comercio  https://www.commerce.gov.pk  Procedimientos relativos a la 
administración de los 
contingentes arancelarios  Junta Federal de Ingresos Públicos  http://www.fbr.gov.pk/Office/Customs
/38/547  
http://www.customsenquiry.gov.pk  
support.weboc@pral.com.pk  
Ministerio de Cambio Climático  http://www.mocc.gov.pk  
 
b) La dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1 ; 
 
http://www.fbr.gov.pk . 
 
c) Los datos  de contacto de los servicios de información mencionados en  el párrafo  3.1; 
 
Ministerio de Comercio  - Políticas 
Comerciales  Persona de contacto : Naseer Ahmad - 
Director ( Políticas Comerciales ) 
Teléfono : +92 51 920 7678  
Correo electrónico : 
naseerahmad211@yahoo.com  
Sitio web : 
http://www.commerce.gov.pk  Políticas y procedimientos de 
importación y exportación  
Organismo para el Foment o del 
Comercio del Pakistán  - Examen 
de las Políticas Estratégicas  Persona de contacto : Afshan Uroos - 
Director a Adjunta  
Teléfono : +92 21 9920 1527  
Correo electrónico : 
afshan.uroos@tdap.gov.pk  
Sitio web : http://www.tdap.gov.pk  Normas de certificación del 
origen  
Junta Fe deral de Ingresos Públicos 
(FBR)  Teléfono de ayuda de la FBR (oficina 
principal ): 111 772 772  
Código de área : +9251 
Correo electrónico : 
helpline@fbr.gov.pk  
Sitios web : http://www.fbr.gov.pk  
http://www.customsenquiry.gov.pk  
support.weboc@pral.com.pk  Despacho de aduana  
Ministerio de Ciencia y Tecnología  
(Organismo de Normalización y 
Control de la Calidad del Pakistán ) Persona de contacto : Ali Bux Soomro - 
Director  
Teléfono : +92 21 9926 1840  
Móvil: +92 33 3519 2766  
Fax: +92 21  9920 6263  
Correo electrónico : 
soomroali@yahoo.com  
Sitios web : http://www.most.gov.pk ; 
http://www.psqca.com.pk  Inspección de la calidad de las 
mercancías  G/TFA/N/PAK/2/Rev.1  
- 4 - 
  Comisión Nacional de Aranceles  Persona de contacto : Muhammad 
Hamood -ur-Rauf - Director  
Teléfono : +92 51 921 8968  
Móvil: +92 33 6599 2441  
Fax: +92 21 9920 6263  
Correo electrónico : 
soomroali@yahoo.com  
Sitio web : http://www.ntc.gov.pk  Información sobre aranceles  
Ministerio de Comunicación  - 
Transporte por Carretera  Persona de contacto : Shahbaz Latif - 
Subdirector  
Móvil: + 92 33  2426 8596 
Teléfono : +92 51 925 0442  
Fax: +92 51 925 0441 
Correo electrónico : 
Shahbaz_latifmirza@yahoo.com  
Sitio web : 
http://www.communication.gov.pk  Tráfico en tránsito  
Ministerio de Seguridad e 
Investigación Alimentarias 
Nacionales  Persona de contacto : Javed Humayun 
- Secretario Adjunto Superior  
Teléfono : +92 51 920 8376  
Móvil: +92 33 3519 2766  
Fax: +92 51 910 3972  
Correo electrónico : 
jsnfsr@yahoo.com ; 
humayunjevd@yahoo.com  
Sitio web : http://www.mnfsr.gov.pk  Cuestiones relacionadas con la 
agricultura  
Ministerio de  Seguridad e 
Investigación Alimentarias 
Nacionales  
(Departamento de Protección 
Fitosanitaria ) Persona de contacto : Muhammad 
Sohail Sha hzad – Subdirector  
Cuarentena/CIPF  
Teléfono : +92 21 9924 8118  
Fax: +92 21 9924 8673 
Correo electrónico : 
quarantine@plantprotection.gov.pk  
dgl@plantprotection.gov.pk ; 
(alternativo)  
sohail@yahoo.com  
Sitio web : 
http://www.plantprotection.gov.pk/  Prescripciones sanitarias y 
fitosanitarias  
Ministerio de Seguridad e 
Investigación Alimentarias 
Nacionales  
(Departamento de Cuarentena de 
Animales ) Persona de contacto : Dr. Muhammad 
Alyas  
Teléfono : +92 21 3455 2679  
Fax: +92 21 3438 0646  
Correo electrónico : 
aqddepartment@gmail.com  
Sitio web : http://www.mnfsr.gov.pk/  Prescripciones sanitarias y 
fitosanitarias  
 
Párrafo  6.2 del artículo 10  
 
Junta Federal de Ingresos Públicos  http://www.fbr.gov.pk/docs/customs -
act-1969/130  
http://www.fbr.gov.pk/Downloads.asp
x%23Rules?view=ExternalLink  Medidas sobre el recurso a 
agentes de aduanas  
__________