G/TBT/N/UGA/881  
13 juillet  2018 
(18-4402) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels 
modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu non aqueux ; solutions définitions à la Note 4 
du présent Chapitre (SH 3208) ; Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou 
de polymères naturels modifiés, dispers és ou dissous dans un milieu aqueux (SH 3209) . 
Peintures et vernis (ICS 87.040).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 2000 : 2018. Standard 
Test Method for Hiding Power of Paints by Reflectometry  (Méthode d'essai normalisée pour 
la détermination du pouvoir masquant des peintures par réflectométrie), 1ère édition, 14 
pages en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié porte sur la détermination du pouvoir 
masquant des revêtements séchés à l'air dont la valeur du tri stimulus Y est supérieure à 
15%. Il ne renvoie à aucune norme pour peinture spécifique . Avec certaines modifications, 
ce texte peut aussi être utilisé pour tester les finitions au four . Les valeurs indiquées en 
unités SI doivent 'etre considérées comme les  valeurs de référence . Aucune autre unité de 
mesure n'est utilisée dans cette norme.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommat eurs; protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; harmonisation  
8. Documents pertinents:  
1. ASTM D344  
2. ASTM D1475  
3. ASTM D3924  
4. ASTM E284  G/TBT/N/UGA/881  
- 2 - 
  5. ASTM E1247  
6. ASTM E1331  
7. ASTM E1347  
8. ASTM E1349  
9. Kubelka, P., and Munk, F., "Ein Beitrage zur Optik der Farbenstriche," Zeitzchrift 
für Technische Physik, Vol 12, 1931, p. 593.  
10. Steele, F . A., "The Optical Characteristics of Paper," Paper Trade Journal, Vol 100, 
No. 12, 1935, p. 37.  
11. Kubelka, Paul, "New Contributions to the Optics of Light Scattering Materials," 
Journal of the Optical Society of America, Vol 38, 1948, p. 448.  
12. Switzer, M. H., "Equations for Calculating Contrast Hiding Index and Spreading 
Rate of Paints," ASTM Bulletin No. 181, 1952,p. 75.  
13. Jacobsen, A . E., Mitton, P . B., and Switzer, M. H., "Determination of the Hiding 
Power of Nonchromatic Paints," Materials Research and Standards, Vol 2, No. 12, 
1962, pp. 1004 -1005.  
14. Mitton, P . B., "Easy Quantitative Hiding Power Measurements," Journal of Paint 
Technology, Vol 42, No. 542, 1970, pp. 159 -183. 
15. Mitton, P . B., Madi, A . J., and Rode, J.,"Development of a Test Method for Hiding 
Power," Journal of Paint Technology, Vol 39, No. 512, 1967, pp. 536 -543. 
9. Date projetée pour l'adoption : décembre 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : sans ob jet 
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme: