(Primera Sección)   DIARIO OFICIAL  Jueves 2 de agosto de 2018   SECRETARIA DE ECONOMIA  
RESPUESTA a los comentarios del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -197-SCFI -2015, Válvula que se utiliza en recipientes transportables para contener gas 
L.P. Especificaciones y métodos de prueba, publicado el 13 de diciembre  de 2016.  
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. - Secretaría de Economía.  
RESPUESTA A LOS COMENTARIOS DEL PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY -NOM -197-SCFI -2015, VÁLVULA QU E SE UTILIZA EN RECIPIENTES 
TRAN SPORTABLE S PARA CONTENER GAS L.P. ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA, PUBLICADO EN FECHA 13 DE DICIEMBRE DE 2016 EN EL DIARIO OFICIA L DE 
LA FEDERACIÓN.  
ALBERTO ULISES ESTEBAN MARINA , Director General de Normas y Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normal ización de la Secretaría de Economía 
(CCONNSE), con fundamento en los artículos 34, fracciones II, XIII y XXXIII de la Ley Orgánica de la Administración Pública F ederal; 4, de la Ley Federal de 
Procedimiento Administrativo; 39, fracción V, 40, fracción I; 46 y 47, fracción III de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, 33, del Reglamento de la Ley 
Federal sobre Metrología y Normalización; y 22, fracciones I, IX, XII y XXV del Reglamento Interior de la Secretaría de Econo mía, publica las respuestas a los 
comentarios recibidos al Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -197-SCFI -2015, Válvula que se utiliza en recipientes transportables para contener gas L.P. 
Especificaciones y métodos de prueba, publicado en fecha 13 de diciembre de 2016 en el Dia rio Oficial de la Federación . 
Empresas e Instituciones que present aron comentarios durante el peri odo de consulta pública:  
ANCE  
IUSA  
# ACTOR  NUMERAL, 
CAPÍTULO, 
INCISO  TIPO DE 
COMENTARIO  DICE  DEBE DECIR  JUSTIFICACIÓN DE 
LA PROPUESTA  RESPUESTA DEL CCONNSE  
1 ANCE   Editorial  PREFACIO  
En la elaboración del presente 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana 
participaron las siguientes empresas e 
instituciones:  
 ASOCIACIÓN MEXICANA DE 
DISTRIBUIDORES DE 
AUTOMOTORES, AMDA  
 ASOCIACIÓN MEXICANA DE LA 
INDUSTRIA AUTOMOTRIZ, A.C . 
 ASOCIACIÓN NACIONAL DE 
PRODUCTORES DE 
AUTOBUSES, CAMIONES Y 
TRACTOCAMIONES, A.C.  
 CÁMARA NACIONAL DE LA 
INDUSTRIA DE 
TRANSFORMACIÓN, 
CANACINTRA  
 INDUSTRIA NACIONAL DE 
AUTOPARTES, A.C.  
 INSTITUTO MEXICANO DEL 
TRANSPORTE  
 PROCURADURÍA FEDERAL 
DEL CONSUMIDOR  PREFACIO  
En la elaboración del presente 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana 
participaron las siguien tes empresas e 
instituciones:  
 Asociación de distribuidores de Gas 
L.P. del Nordeste, A.C.;  
 Asociación Mexicana de distribuidores 
de Gas Licuado y empresas Conexas, 
A.C.;  
 Asociación Mexicana de Fabricantes 
de Recipientes a Presión para Gas 
L.P., A.C.;  
 Asoci ación Mexicana de Fabricantes 
de Válvulas y Conexos, A.C.;  
 Asociación de Normalización y 
Certificación, A.C.;  
 Cámara Nacional de la Industria de 
Transformación;  
 Cámara Regional de Gas, A.C.;  
 Comisión Reguladora de Energía;  
 Petróleos Mexicanos y Organismos 
Subsidiarios;  Debe actualizarse el 
listado de las empresas 
e instituciones que 
participaron, dado que 
el proyecto compete a 
la industria de gas, y no 
a la industria 
automotriz.  Con fundamento en los artí culos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para incluir, de forma correcta a 
todas las empresas e instituciones que 
participaron en la elaboración de la n orma, 
quedando el texto de la Norma de la 
siguiente manera:  
PREFACIO  
En la elaboración del presente Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana participaron las 
siguientes empresas instituciones:  
 Asociación de distribuidores de Gas 
L.P. del Nordeste, A.C.;  
 Asociaci ón Mexicana de distribuidores 
de Gas Licuado y empresas Conexas, 
A.C.;  
 Asociación Mexicana de Fabricantes 
de Recipientes a Presión para Gas 
L.P., A.C.;  
 Asociación Mexicana de Fabricantes 
de Válvulas y Conexos, A.C.;   Jueves 2 de agosto de 2018   DIARIO  OFICIAL  (Primera Sección)       Dirección de Investigaciones 
Físico Tecnológico  
Laboratorio Nacional de 
Protección al Consumidor  
 SECRETARÍA DE 
COMUNICACIONES Y 
TRANSPORTES  
Dirección General de 
Autotransporte Federal  
 SECRETARÍA DE ECONOMÍA  
Dirección General de Normas  
Dirección General de In dustrias 
Pesadas y de Alta Tecnología.  
 SECRETARÍA DE 
GOBERNACIÓN  
Dirección General de 
Vinculación, Innovación y 
Normatividad en Materia de 
Protección Civil.   SECRETARIA DE ECONOMÍA  
 Dirección General de Normas.   Asociación de Normalización y 
Certificac ión, A.C.;  
 Cámara Nacional de la Industria de 
Transformación;  
 Cámara Regional de Gas, A.C.;  
 Comisión Reguladora de Energía;  
 Petróleos Mexicanos y Organismos 
Subsidiarios;  
 Secretaría de Economía  
 Dirección General de Normas  
 
 
2 ANCE   Editorial  NOM -106-SCFI -2000 Características 
de diseño y condiciones de uso de la 
contraseña oficial, publicada en el Diario 
Oficial de la Federación el 2 de febrero 
de 2001.  NOM -106-SCFI -2000 Características 
de diseño y condiciones de uso de la 
contraseña oficial (cancela a la N OM-106-
SCFI -2000, publicada el 2 de noviembre y 
el 11 de diciembre de 2000). Publicada en 
el Diario Oficial de la Federación  el 2 de 
febrero de 2001.  Completar el título de la 
norma de acuerdo con 
lo publicado con el 
catálogo de Normas 
Oficiales Mexicanas de 
la Dirección General de 
Normas.  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se rechaza, ya que no se referenciará a la 
NOM -106-SCFI -2000 , sino a la Leyenda 
“NOM” de acuerdo a lo establecido en el 
comentario 58 de la presente matriz.  
3 ANCE   Editorial  3.17 LH:  
Abreviatura utilizada para indicar 
rosca izquierda por sus siglas en idioma 
inglés “Lef Helix, Left Handed”.  3.17 LH:  
Abreviatura u tilizada para indicar 
rosca izquierda por sus siglas en idioma 
inglés “Left Helix, Left Handed”.  Se sugiere realizar la 
corrección en la 
redacción “Left”.  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Norm alización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para clarificar la redacción en la 
norma, para quedar como sigue:  
3.17 LH:  
Abreviatura utilizada para indicar rosca 
izquierda por sus siglas en idioma inglés 
“Left Helix, Left Handed”.  
4 ANCE   Técnico  N/A 3.X Indicador de máximo llenado:  
Elemento de la válvula que sirve para 
indicar la altura del nivel prefijado máximo 
a que se debe llenar de Gas L.P. el 
recipiente.  Se sugiere integrar los 
siguientes términos 
para fines de 
entendimiento para el 
inciso 5.2.4 Dispositivo 
de máximo llenado . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta toda vez que es necesaria la 
inclusión de dicha definición en la norma 
por su uso reiterado a lo largo de ella, 
quedando el texto de la Norma como a 
continuación se señala:  
3.X Indicador de máximo llenado:  
Elemento de la válvula que sirve para 
indicar la altura del nivel prefijado máximo 
a que se debe llenar de Gas L.P. el       (Primera Sección)   DIARIO OFICIAL  Jueves 2 de agosto de 2018   recipiente.  
 
5 ANCE   Editorial  3.2 Certificado de la conformidad:  
Al documento mediante el cual, la 
Dirección General de Normas (DGN) o los 
organismos de certificación para producto, 
hacen constar que las válvulas que s e 
utilizan en recipientes transportables para 
contener  Gas L.P., cumplen con las 
especificaciones que se establecen en 
este Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  
3.3 Certificado del sistema de 
calidad:  
Al documento que otorga un 
organismo de certificación pa ra sistemas 
de calidad establecido en términos de la 
Ley, a efecto de hacer constar ante la 
DGN o los organismos de certificación 
para producto, que el sistema de gestión 
de calidad del producto contempla 
procedimientos de verificación para el 
cumplimiento  con este Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana.  
3.8 DGN:  
Dirección General de Normas de la 
Secretaría de Economía.  
3.11 Familia de modelos:  
Al grupo de modelos de un mismo 
producto, referidos en este Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana del mismo tipo, en 
el q ue las variantes son de carácter 
estético o de apariencia, pero conservan 
las características de diseño que aseguran 
el cumplimiento de este Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana.  
3.14 Informe de pruebas:  
Al documento que emite un 
laboratorio de pruebas, medi ante el cual, 
se presenta ante la DGN o los organismos 
de certificación para producto, los 
resultados obtenidos en las pruebas 
realizadas a las válvulas que se utilizan en 
recipientes transportables para contener 
Gas L.P.  
El informe de pruebas tendrá la 
vigencia de noventa días naturales a partir 
de la fecha de su emisión para efectos de 9. Procedimiento para la 
Evaluación de la Conformidad (PEC)  
9.1 Definiciones  
Para efectos de este procedimiento 
se entiende como:  
9.1.X Certificado de la conformidad:  
Al documento mediante el cual, la 
Dirección General de Normas (DGN) o los 
organismos de certificación para producto, 
hacen constar que las válvulas que se 
utilizan en recipientes transportables para 
contener  Gas L.P., cumplen con las 
especificaciones que se establecen en 
este Proyecto de Norm a Oficial Mexicana.  
9.1.X Certificado del sistema de 
calidad:  
Al documento que otorga un 
organismo de certificación para sistemas 
de calidad establecido en términos de la 
Ley, a efecto de hacer constar ante la 
DGN o los organismos de certificación 
para pro ducto, que el sistema de gestión 
de calidad del producto contempla 
procedimientos de verificación para el 
cumplimiento con este Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana.  
9.1.X DGN:  
Dirección General de Normas de la 
Secretaría de Economía.  
9.1.X Familia de modelo s: 
Al grupo de modelos de un mismo 
producto, referidos en este Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana del mismo tipo, en 
el que las variantes son de carácter 
estético o de apariencia, pero conservan 
las características de diseño que aseguran 
el cumplimiento de  este Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana.  
9.1.X Informe de pruebas:  
Al documento que emite un 
laboratorio de pruebas, mediante el cual, 
se presenta ante la DGN o los organismos 
de certificación para producto, los 
resultados obtenidos en las pruebas 
realiza das a las válvulas que se utilizan en 
recipientes transportables para contener Se sugiere inte grar en 
un inciso independiente, 
los siguientes términos 
para fines de 
entendimiento en la 
evaluación de la 
conformidad:  
(9.1 Definiciones ), en 
9. Procedimiento para 
la Evaluación de la 
Conformidad (PEC) . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, el comentario se analizó y 
se ordenó lo siguiente:  
Respecto a la inclusión de las definiciones 
en el apartado del Procedimiento para la 
Evaluación de la Conformidad, se acor dó 
rechazarlo en razón a que, de conformidad 
con la NMX -Z-013-SCFI -2015, las 
definiciones deben incluirse en un s olo 
apartado.  
Por lo que hace al último párrafo de la 
definición de “ informe de pruebas ”, se 
analizó y se obtuvo que, de conformidad 
con lo dis puesto por la NMX -Z-013-SCFI -
2015 y en virtud de la información 
contenida en el mismo no forma parte de 
la definición, sino del apartado de 
“Métodos de pruebas”, se acordó 
integrarlo en el numeral 6.20.   Jueves 2 de agosto de 2018   DIARIO  OFICIAL  (Primera Sección)       la solicitud de certificación en los 
organismos de certificación para producto.  
3.15 Laboratorio de pruebas:  
Al laboratorio de pruebas acreditado y 
aprobado conforme lo est ablece la Ley 
Federal sobre Metrología  y Normalización.  
3.16 Ley:  
A la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización.  
3.19 Muestreo de producto:  
Al procedimiento mediante el cual se 
seleccionan las válvulas que se utilizan en 
recipientes transportables para  contener 
Gas L.P., con el fin de someterlas a las  Gas L.P.  
El informe de pruebas tendrá la 
vigencia de noventa días naturales a partir 
de la fecha de su emisión para efectos de 
la solicitud de certificación en los 
organismos de  certificación para producto.  
9.1.X Laboratorio de pruebas:  
Al laboratorio de pruebas acreditado y 
aprobado conforme lo establece la Ley 
Federal sobre Metrología  y Normalización.  
9.1.X Ley: 
A la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización.  
 
    pruebas que se establecen en este 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  
3.20 Nacional de otro país:  
Persona moral o persona física que 
fabrica productos materia de este Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana, de otros 
países con los que el gobierno mexicano 
haya suscrito algún acuerdo o tratado de  
libre com ercio.  
3.25 Organismo de certificación 
para producto:  
A la persona moral acreditada y 
aprobada conforme a la Ley que tenga por 
objeto realizar funciones de certificación a 
las válvulas que se utilizan en recipientes 
transportables para contener Gas L.P.  
3.26 Organismo de certificación 
para sistemas de calidad:  
A la persona moral acreditada 
conforme a la Ley que tenga por objeto 
realizar funciones de certificación, 
mediante un informe que contemple el 
sistema de gestión de calidad de la 
fabricación de las vá lvulas que  se utilizan 
en recipientes transportables para 
contener Gas L.P. y los procedimientos de 
verificación, de conformidad con lo 
dispuesto en la Ley.  
3.36 Verificación:  
A la comprobación a la que están sujetas 
las válvulas que se utilizan en recipie ntes 
transportables para contener Gas L.P., a 
las que se les otorgó un certificado de la 
conformidad, con el objeto de constatar 
que continúan cumpliendo con este 
PROY -NOM respectiva y del que depende 
la vigencia de dicha certificación.  9.1.X Muestreo de p roducto:  
Al procedimiento mediante el cual se 
seleccionan las válvulas que se utilizan en 
recipientes transportables para contener 
Gas L.P., con el fin de someterlas a las 
pruebas que se establecen en este 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  
9.1.X Nacional  de otro país:  
Persona moral o persona física que 
fabrica productos materia de este Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana, de otros 
países con los que el gobierno mexicano 
haya suscrito algún acuerdo o tratado de  
libre comercio.  
9.1.X Organismo de certificaci ón para 
producto:  
A la persona moral acreditada y 
aprobada conforme a la Ley que tenga por 
objeto realizar funciones de certificación a 
las válvulas que se utilizan en recipientes 
transportables para contener Gas L.P.  
9.1.X Organismo de certificación para 
sistemas de calidad:  
A la persona moral acreditada 
conforme a la Ley que tenga por objeto 
realizar funciones de certificación, 
mediante un informe que contemple el 
sistema de gestión de calidad de la 
fabricación de las válvulas que  se utilizan 
en recipient es transportables para 
contener Gas L.P. y los procedimientos de 
verificación, de conformidad con lo 
dispuesto en la Ley.  
9.1.X Verificación:  
A la comprobación a la que están 
sujetas las válvulas que se utilizan en 
recipientes transportables para contener 
Gas L.P., a las que se les otorgó un 
certificado de la conformidad, con el objeto         (Primera Sección)   DIARIO OFICIAL  Jueves 2 de agosto de 2018   de constatar que continúan cumpliendo 
con este PROY -NOM respectiva y del que 
depende la vigencia de dicha certificación.  
9.X Interesado:  
Persona moral o física, que solicita la 
certificación de los productos que se 
encuentran en el campo de aplicación de 
la norma oficial mexicana (fabricante y/o 
comercializador y/o importador y/o 
distribuidor y/o proveedor).  
9.X cancelación del certificado de 
cumplimiento  
Acto por medio del cu al el Organismo 
de Certificación de Producto deja sin 
efectos de modo definitivo el certificado de 
cumplimiento.  
9.X suspensión del certificado de 
cumplimiento  
Acto mediante el cual el Organismo 
de Certificación de Producto interrumpe la 
validez, de manera  temporal, parcial o 
total, del certificado de cumplimiento.  
 
6 ANCE   Editorial  N/A 3.X Interesado:  
Persona moral o física, que solicita la 
certificación de los productos que se 
encuentran en el campo de aplicación de 
la norma oficial mexicana (fabrican te y/o 
comercializador y/o importador y/o 
distribuidor y/o proveedor).  
3.X cancelación del certificado de 
cumplimiento  
Acto por medio del cual el Organismo 
de Certificación de Producto deja sin 
efectos de modo definitivo el certificado de 
cumplimiento.  
3.X suspensión del certificado de 
cumplimiento  
Acto mediante el cual el Organismo 
de Certificación de Producto interrumpe la 
validez, de manera temporal, parcial o 
total, del certificado de cumplimiento.  En caso de no 
aceptarse el comentario 
anterior, se sugi ere 
integrar las definiciones 
en comento, dado que 
estas se consideran en 
el procedimiento de 
evaluación de la 
conformidad.  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento , se analizó el comentario  y 
se acepta parcialmente, para clarificar la 
redacción de las definiciones de la norma 
quedando la redacción de la manera 
siguiente:  
3.X Interesado:  
Persona moral o física, que solicita la 
certificación de los productos que se 
encuentran en el campo de aplicación de 
la norma oficial mexicana (fabricante y/o 
comercializador y/o importador y/o 
distribuidor y/o proveedor).  
3.X cancelación del certificado de 
cumplimiento  
Acto por medio del cual la Secretaría deja 
sin efectos, de modo definitivo el 
certificado de cumplimiento.  
3.X suspensión del certificado de 
cumplimiento  
Acto mediante el cual la Secretaría 
interrumpe la validez, de manera temporal,  Jueves 2 de agosto de 2018   DIARIO  OFICIAL  (Primera Sección)       parcial o total, del certificado de 
cumplimiento.  
7 ANCE   Editorial  5.1.2 El material del cuerpo y 
componentes metálicos de la válvula que 
estén en contacto con el Gas L.P., deben 
ser de latón, bronce u otro material que 
tenga un punto de inicio de fusión no 
menor que 1089.15 K (816°C) (por 
ejemplo, cuerpo, vástago, válvula de 
relevo de pre sión, válvula de no 
retroceso), comprobándose de acuerdo 
con el numeral 7.15.  5.1.2 El material del cuerpo y 
componentes metálicos de la válvula que 
estén en contacto con el Gas L.P., deben 
ser de latón, bronce u otro material que 
tenga un punto de inicio de fusión no 
menor que 1089.15 K (816 °C) (por 
ejemplo, cuerpo, vástago, válvula de 
relevo de presión, válvula de no 
retroceso), comprobándose de acuerdo 
con el numeral 7.15.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a l a Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . 
 Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta, toda ve z que la correcta 
referencia a las unidades de medida es 
conforme a la NOM -008-SCFI -2002, 
Sistema General de Unidades de Medida, 
quedando el texto de la Norma de la 
siguiente manera:  
5.1.2 El material del cuerpo y 
componentes metálicos de la válvula que 
estén en contacto con el Gas L.P., deben 
ser de latón, bronce u otro material que 
tenga un punto de inicio de fusión no 
menor que 1089.15 K (816 °C) (por 
ejemplo, cuerpo, vástago, válvula de 
relevo de presión, válvula de no 
retroceso), comprobándose de acuer do 
con el numeral 7.15.  
 
8 ANCE   Editorial  5.2.1.3 Momento de torsión para la 
conexión de entrada  
El roscado externo debe resistir un 
momento de torsión de 113 N•m con una 
tolerancia de ± 1% para rosca con 
designación de 3/4 -14 (NPT, NPTF o 
NGT) o M26 x 1 .5-6 G, y para rosca con 
designación de 1/2 -14 (NPT, NPTF o 
NGT), de 90 N•m con una tolerancia de ± 
1% sin que se presente deformación, 
fisuras o roturas. Esto se comprueba 
conforme a lo establecido en  el numeral 
7.3. 5.2.1.3 Momento de torsión para la 
conexión de entrada  
El roscado externo debe resistir un 
momento de torsión de 113 N•m con una 
tolerancia de ± 1 % para rosca con 
designación de 3/4 -14 (NPT, NPTF o 
NGT) o M26 x 1.5 -6 G, y para rosca con 
designación de 1/2 -14 (NPT, NPTF o 
NGT), de 90 N•m con una tolerancia de ± 
1% sin que se presente deformación, 
fisuras o roturas. Esto se comprueba 
conforme a lo establecido en  el numeral 
7.3. Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002,  Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta, toda vez que la correcta 
referencia a las un idades de medida es 
conforme a la NOM -008-SCFI -2002, 
Sistema General de Unidades de Medida, 
para quedar de la forma siguiente:  
5.2.1.3 Momento de torsión para la 
conexión de entrada  
El roscado externo debe resistir un 
momento de torsión de 113 N•m con una 
tolerancia de ± 1 % para rosca con 
designación de 3/4 -14 (NPT, NPTF o 
NGT) o M26 x 1.5 -6 G, y para rosca con 
designación de 1/2 -14 (NPT, NPTF o 
NGT), de 90 N•m con una tolerancia de ± 
1 % sin que se presente deformación, 
fisuras o roturas. Esto se comprueb a       (Primera Sección)   DIARIO OFICIAL  Jueves 2 de agosto de 2018   conforme a lo establecido en  el numeral 
7.3. 
9 ANCE   Editorial  5.2.1.5 Momento de torsión para la 
conexión de salida  
La rosca interna de la conexión de 
salida debe resistir un momento de torsión 
de 29 N•m con una tolerancia de ± 1% sin 
que se presente deformación, fisuras o 
roturas.  
La rosca externa de la conexión de 
salida debe resistir un momento de torsión 
de 136 N•m con una tolerancia de ± 1% 
sin presentar deformación, fisuras o 
roturas.  
Estas condiciones se comprueban de 
acuerdo a lo descrito en el  numeral 7.2.  5.2.1.5 Momento de torsión para la 
conexión de salida  
La rosca interna de la conexión de 
salida debe resistir un momento de torsión 
de 29 N•m con una tolerancia de ± 1 % sin 
que se presente deformación, fisuras o 
roturas.  
La rosca externa de la conexión de 
salida debe resistir un momento de torsión 
de 136 N•m con una tolerancia de ± 1 % 
sin presentar deformación, fisuras o 
roturas.  
Estas condiciones se comprueban de 
acuerdo a lo descrito en el numeral 7.2.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se  analizó el comentario y 
se acepta, toda vez que se debe cumplir 
con lo establecido en la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General de Unidades de 
Medida, quedando el texto de la Norma, 
como a continuación se señala:  
5.2.1.5 Momento de torsión para la 
conexión de  salida  
La rosca interna de la conexión de salida 
debe resistir un momento de torsión de 29 
N•m con una tolerancia de ± 1 % sin que 
se presente deformación, fisuras o roturas.  
La rosca externa de la conexión de salida 
debe resistir un momento de torsión de  
136 N•m con una tolerancia de ± 1 % sin 
presentar deformación, fisuras o roturas.  
Estas condiciones se comprueban de 
acuerdo a lo descrito en el numeral 7.2.  
10 ANCE   Editorial  5.2.1.7 Sello superior  
El sello superior debe ser hermético al 
someter la vál vula totalmente abierta a 
una presión interna de  3.3 MPa (33.65 
kgf/cm2) con una tolerancia de ± 2%, 
durante 60 s, comprobándose de acuerdo 
con el  numeral 7.4.  5.2.1.7 Sello superior  
El sello superior debe ser hermético al 
someter la válvula totalmente abi erta a 
una presión interna de  3.3 MPa (33.65 
kgf/cm2) con una tolerancia de ± 2 %, 
durante 60 s, comprobándose de acuerdo 
con el  numeral 7.4.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, 
quedando el texto como enseguida se 
señala:  
5.2.1.7 Sello superior  
El sello superior debe ser hermético al 
someter la válvula totalmente abierta a 
una presión interna de 3.3 MPa (33.65 
kgf/cm2) con una tolerancia de ± 2 %, 
durante 60 s, comprobándose de acuerdo 
con el numeral 7.4.  
 
11 ANCE   Editorial  5.2.5.4 El porcentaje de variación de 
nivel no debe ser mayor que 2% de la 
capacidad de agua del tanque, a una 
presión de 0.10 MPa (1.02 kgf/cm2), 
durante 3 ciclos de apertura y cierre de  30 
s cada uno (se considera un ciclo como la 
apertura y cierre de la válvula del 
dispositivo hidrostático), esto se 
comprueba con lo dispuesto en el numeral 
7.17.4.3.1.  5.2.5.4 El porcentaje de variación de 
nivel no debe s er mayor que 2 % de la 
capacidad de agua del tanque, a una 
presión de 0.10 MPa (1.02 kgf/cm2), 
durante 3 ciclos de apertura y cierre de 30 
s cada uno (se considera un ciclo como la 
apertura y cierre de la válvula del 
dispositivo hidrostático), esto se 
comp rueba con lo dispuesto en el numeral 
7.17.4.3.1.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y  III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, para 
quedar de la siguiente manera:  
5.2.5.4 El porcentaje de variación de nivel 
no debe ser mayor que 2 % de la 
capacidad de agua del tanque, a una 
presión de 0.10 MPa (1.02 kgf/cm2), 
durante 3 ciclos de apertura y cierre de 30 
s cada uno (se considera un ciclo como la  Jueves 2 de agosto de 2018   DIARIO  OFICIAL  (Primera Sección)       apertura y cierre de la v álvula del 
dispositivo hidrostático), esto se 
comprueba con lo dispuesto en el numeral 
7.17.4.3.1.  
12 ANCE   Editorial  5.2.5.5 Conforme a lo dispuesto en el 
numeral 7.17.4.3.2, el porcentaje de 
variación de nivel no debe ser mayor que 
2% de la capacidad de  agua del tanque, a 
una presión de 0.86 MPa (8.77 kgf/cm2), 
durante 3 ciclos de apertura y cierre de 30 
s cada uno. Se considera un ciclo como la 
apertura y cierre de la válvula del 
dispositivo hidrostático.  5.2.5.5 Conforme a lo dispuesto en el 
numeral 7. 17.4.3.2, el porcentaje de 
variación de nivel no debe ser mayor que 
2 % de la capacidad de agua del tanque, a 
una presión de 0.86 MPa (8.77 kgf/cm2), 
durante 3 ciclos de apertura y cierre de  30 
s cada uno. Se considera un ciclo como la 
apertura y cierre d e la válvula del 
dispositivo hidrostático.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y  64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, 
quedando el texto de esta NOM, como a 
continu ación se señala:  
5.2.5.5 Conforme a lo dispuesto en el 
numeral 7.17.4.3.2, el porcentaje de 
variación de nivel no debe ser mayor que 
2 % de la capacidad de agua del tanque, a 
una presión de 0.86 MPa (8.77 kgf/cm2), 
durante 3 ciclos de apertura y cierre de  30 
s cada uno. Se considera un ciclo como la 
apertura y cierre de la válvula del 
dispositivo hidrostático.  
13 ANCE   Editorial  5.2.5.6 El nivel de operación de cierre 
debe comprenderse en un intervalo de 
80% a 83%. Este requisito se comprueba 
conforme al numeral 7.17.5.  5.2.5.6 El nivel de operación de cierre 
debe comprenderse en un intervalo de  80 
% a 83 %. Este requisito se comprueba 
conforme al numeral 7.17.5.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo e stablecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, para 
quedar como se señala enseguida:  
5.2.5.6 El nivel de operación de cierre 
debe comprenderse en un intervalo de  80 
% a 83 %. Este requisito se comprueba 
conforme al numeral 7.17 .5. 
 
14 ANCE   Editorial  5.2.6.3 Cuando la válvula se 
encuentre en posición “abierto” y se 
someta a una aceleración de 2 m/s2 con 
una tolerancia de ± 2% durante 1 s, el 
dispositivo debe cerrar de manera 
automática, condición que se comprueba 
con el numeral  7.18.3.  5.2.6.3 Cuando la válvula se 
encuentre en posición “abierto” y se 
someta a una aceleración de 2 m/s2 con 
una tolerancia de ± 2 % durante 1 s, el 
dispositivo debe cerrar de manera 
automática, condición que se comprueba 
con el numeral 7.18.3.  Se sug iere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normaliz ación y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, 
quedando el texto de la siguiente manera:  
5.2.6.3 Cuando la válvula se encuentre en 
posición “ abierto” y se someta a una 
aceleración de 2 m/s2 con una tolerancia 
de ± 2 % durante 1 s, el dispositivo debe 
cerrar de manera automática, condición 
que se comprueba con el numeral 7.18.3.  
15 ANCE   Editorial  5.2.6.4 Cuando la válvula se 
encuentre en posic ión “abierto” y se 
someta a una aceleración de 1 m/s2 con 
una tolerancia de ± 2% durante 3 s, el 
dispositivo debe permanecer abierto, lo 5.2.6.4 Cuando la válvula se 
encuentre en posición “abierto” y se 
someta a  una aceleración de 1 m/s2 con 
una tolerancia de ± 2 % durante 3 s, el 
dispositivo debe permanecer abierto, lo Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM-008-SCFI -Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establec ido       (Primera Sección)   DIARIO OFICIAL  Jueves 2 de agosto de 2018   que se comprueba conforme al numeral 
7.18.4.  que se comprueba conforme al numeral 
7.18.4.  2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, 
quedando el texto de la Norma, como se 
señala a continuación:  
5.2.6.4 Cuando la válvula se encuentre en 
posición “abierto” y se someta a una 
aceleración de 1 m/s2 con una tolerancia 
de ± 2  % durante 3 s, el dispositivo debe 
permanecer abierto, lo que se comprueba 
conforme al numeral 7.18.4.  
16 ANCE   Editorial  5.3.1 Momento de torsión en la 
posición de apertura máxima  
La válvula debe soportar un momento 
de torsión de 10 N•m con una toleranc ia 
de ± 1%, en su posición de apertura 
máxima sin que se presente deformación, 
fisuras o roturas. Esto se comprueba con 
el numeral 7.6.  
Esta especificación no aplica cuando 
las válvulas presentan acoplamiento 
directo.  5.3.1 Momento de torsión en la 
posició n de apertura máxima  
La válvula debe soportar un momento 
de torsión de 10 N•m con una tolerancia 
de ± 1 %, en su posición de apertura 
máxima sin que se presente deformación, 
fisuras o roturas. Esto se comprueba con 
el numeral 7.6.  
Esta especificación no ap lica cuando 
las válvulas presentan acoplamiento 
directo.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fraccio nes II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, para 
quedar, el texto de la NOM , como se 
menciona a continuación:  
5.3.1  Momento de torsión en la posición 
de apertura máxima  
La válvula debe soportar un momento de 
torsión de 10 N•m con una tolerancia de   ± 
1 %, en su posición de apertura máxima 
sin que se presente deformación, fisuras o 
roturas. Esto se comprueba con el 
numeral 7.6.  
Esta especificación no aplica cuando las 
válvulas presentan acoplamiento directo.  
 
17 ANCE   Editorial  5.3.2 Momento de torsión para el 
cierre  
La válvula debe cerrar 
herméticamente al aplicar un momento 
torsional de 3 N•m con una tolerancia de  ± 
1% no debiendo presentar fugas o 
deformaciones en sus partes al someterse 
a un momento de torsión máximo de 16 
N•m con una tolerancia de ± 1%. Esto se 
comprueba conforme al numeral 7.5.  
Esta especificación no aplica c uando 
las válvulas presentan acoplamiento 
directo.  5.3.2 Momento de torsión para el 
cierre  
La válvula debe cerrar 
herméticamente al aplicar un momento 
torsional de 3 N•m con una tolerancia de  ± 
1 % no debiendo presentar fugas o 
deformaciones en sus partes al someterse 
a un momento de torsión máximo de 16 
N•m con una tolerancia de ± 1 %. Esto se 
comprueba conforme al numeral 7.5.  
Esta especificación no aplica cuando 
las válvulas presentan acoplamiento 
directo.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el  comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, para 
quedar como sigue:  
5.3.2 Momento de torsión para el cierre  
La válvula debe cerrar herméticamente al 
aplicar un momento torsional de  3 N•m 
con una tolerancia de ± 1 % no debiendo 
presentar fugas o deformaciones en sus 
partes al someterse a un momento de 
torsión máximo de 16 N•m con una 
tolerancia de ± 1 %. Esto se comprueba 
conforme al numeral 7.5.  
Esta especificación no aplica cuando las 
válvulas presentan acoplamiento directo.  
18 ANCE   Editorial  5.4 Resistencia a los cambios de 
temperatura  
Las válvulas deben abrir, cerrar y no 
presentar fugas ni deformaciones después 5.4 Resistencia a los cambios de 
temperatura  
Las válvulas deben abrir, cerrar y no 
presentar fugas ni deformaciones después Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido  Jueves 2 de agosto de 2018   DIARIO  OFICIAL  (Primera Sección)       de exponerlas a cambios de temperatura, 
primero de 258.15 K ± 2 K ( -15°C ± 2°C) y 
después a 343.15 K ± 2 K (70°C ± 2°C), lo 
que se comprueba con el numeral 7.7.  de exponerlas a cambios de temperatura , 
primero de 258.15 K ± 2 K ( -15 °C ± 2 °C) 
y después a 343.15 K ± 2 K (70 °C ± 2 °C), 
lo que se comprueba con el numeral 7.7.  2002, Sistema Gen eral 
de Unidades de Medida . en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, 
quedando el texto de la Norma como se 
señala a continuación  
5.4 Resistencia a los cambios de 
temperatura  
Las válvulas deben abrir, cerrar y no 
presentar fugas ni deformaciones después 
de exponerlas a cambios de temper atura, 
primero de 258.15 K ± 2 K ( -15 °C ± 2 °C) 
y después a 343.15 K ± 2 K (70 °C ± 2 °C), 
lo que se comprueba con el numeral 7.7.  
19 ANCE   Editorial  7. Métodos de prueba  
Los instrumentos de medición, 
equipos y dispositivos que se indican en el 
presente PROY -NOM, representan los 
requisitos mínimos para la aplicación de 
las pruebas y pueden sustituirse por otros 
equivalentes que permitan obtener el 
resultado de la prueba en las unidades o 
valores que se especifican.  
Los especímenes deben ambientarse 
a una temperatura de 293.15 K ± 5 K 
(20°C ± 5°C), por un periodo mínimo de 4 
h, antes de iniciar el ciclo de pruebas.  7. Métodos de prueba  
Los instrumentos de medición, 
equipos y dispositivos que se indican en el 
presente PROY -NOM, representan los 
requisitos mín imos para la aplicación de 
las pruebas y pueden sustituirse por otros 
equivalentes que permitan obtener el 
resultado de la prueba en las unidades o 
valores que se especifican.  
Los especímenes deben ambientarse 
a una temperatura de 293.15 K ± 5 K (20 
°C ± 5  °C), por un periodo mínimo de 4 h, 
antes de iniciar el ciclo de pruebas.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los art ículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, para 
quedar co mo sigue:  
7. Métodos de prueba  
Los instrumentos de medición, equipos y 
dispositivos que se indican en el presente 
PROY -NOM, representan los requisitos 
mínimos para la aplicación de las pruebas 
y pueden sustituirse por otros equivalentes 
que permitan obtene r el resultado de la 
prueba en las unidades o valores que se 
especifican.  
Los especímenes deben ambientarse a 
una temperatura de 293.15 K ± 5 K (20 °C 
± 5 °C), por un periodo mínimo de 4 h, 
antes de iniciar el ciclo de pruebas.  
 
20 ANCE   Editorial  7.2.3 Procedimiento  
Sujetar la válvula y con el medidor de 
momento de torsión aplicar un momento 
de 29 N•m con una tolerancia de ± 1% a la 
conexión de salida.  7.2.3 Procedimiento  
Sujetar la válvula y con el medidor de 
momento de torsión aplicar un momento 
de 29 N •m con una tolerancia de ± 1 % a 
la conexión de salida.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fraccion es II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, 
quedando el texto de la misma co mo se 
menciona enseguida:  
7.2.3 Procedimiento  
Sujetar la válvula y con el medidor de 
momento de torsión aplicar un momento 
de 29 N•m con una tolerancia de ± 1 % a 
la conexión de salida.  
21 ANCE   Editorial  7.3.3 Procedimiento  
Sujetar la válvula y con el me didor de 
momento de torsión aplicar un par a la 
conexión de entrada de  113 N•m con una 
tolerancia de ± 1% para la designación de 7.3.3 Procedimiento  
Sujetar la válvula y con el medidor de 
momento de torsión aplicar un par a la 
conexión de entrada de  113 N•m con una 
tolerancia de ± 1 % para la designación de Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido       (Primera Sección)   DIARIO OFICIAL  Jueves 2 de agosto de 2018   3/4-14-NPT, 3/4 -14-NGT o M26 x 1.5 -6 G 
y de 90 N•m con una tolerancia de ± 1% 
para la designación de 1/2 -14-NPT o 1/2 -
14-NGT.  
Sujetar la válvula y, con el medidor de 
momento de torsión, aplicar un par a la 
conexión del roscado tipo ACME de 136 
N•m con una tolerancia de ± 1%.  3/4-14-NPT, 3/4 -14-NGT o M26 x 1.5 -6 G 
y de 90 N•m con una tolerancia de ± 1 % 
para la designación de 1/2 -14-NPT o 1/2 -
14-NGT.  
Sujetar la válvula y, con el medidor de 
momento de torsi ón, aplicar un par a la 
conexión del roscado tipo ACME de 136 
N•m con una tolerancia de ± 1 %.  2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de M edida, para 
quedar el texto de la siguiente manera:  
7.3.3 Procedimiento  
Sujetar la válvula y con el medidor de 
momento de torsión aplicar un par a la 
conexión de entrada de 113 N•m con una 
tolerancia de ± 1 % para la designación de 
3/4-14-NPT, 3/4 -14-NGT o  M26 x 1.5 -6 G 
y de 90 N•m con una tolerancia de ± 1 % 
para la designación de 1/2 -14-NPT o 1/2 -
14-NGT. Sujetar la válvula y, con el 
medidor de momento de torsión, aplicar un 
par a la conexión del roscado tipo ACME 
de 136 N•m con una tolerancia de ± 1 %.  
 
22 ANCE   Editorial  7.5.3 Procedimiento  
Sujetar la válvula, y con el medidor de 
momento de torsión aplicar un par al 
volante que cierre la válvula hasta que 
indique 3 N•m con una tolerancia de ± 1%. 
En ese momento, instalar la válvula en el 
sistema neumátic o, sumergirla en el 
contenedor con agua y aplicar una presión 
interna de 2.1 MPa (21.41 kgf/cm2) 
durante 60 s.  
Después de ese tiempo, retirar la 
válvula del sistema neumático y sujetarla 
nuevamente. Con el medidor de momento 
de torsión, aplicar un par al v olante que 
cierre la válvula hasta que indique 16 N•m 
con una tolerancia de ± 1%, instalar la 
válvula en el sistema neumático, sumergir 
en el contenedor con agua y aplicar una 
presión interna de 2.1 MPa (21.41 kgf/cm2) 
durante 60 s.  7.5.3 Procedimiento  
Sujetar la válvula, y con el medidor de 
momento de torsión aplicar un par al 
volante que cierre la válvula hasta que 
indique 3 N•m con una tolerancia de ± 1 
%. En ese momento, instalar la válvula en 
el sistema neumático, sumergirla en el 
contenedor con agua y  aplicar una presión 
interna de 2.1 MPa (21.41 kgf/cm2) 
durante 60 s.  
Después de ese tiempo, retirar la 
válvula del sistema neumático y sujetarla 
nuevamente. Con el medidor de momento 
de torsión, aplicar un par al volante que 
cierre la válvula hasta que in dique 16 N•m 
con una tolerancia de ± 1 %, instalar la 
válvula en el sistema neumático, sumergir 
en el contenedor con agua y aplicar una 
presión interna de 2.1 MPa (21.41 kgf/cm2) 
durante 60 s.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, est o con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, Sistem a 
General de Unidades de Medida , 
quedando el texto de esta NOM como se 
señala a continuación:  
7.5.3 Procedimiento  
Sujetar la válvula, y con el medidor de 
momento de torsión aplicar un par al 
volante que cierre la válvula hasta que 
indique 3 N•m con una tolerancia de ± 1 
%. En ese momento, instalar la válvula en 
el sistema neumático, sumergirla en el 
contenedor con agua y aplicar una presión 
interna de 2.1 MPa (21.41 kgf/cm2) 
durante 60 s. 
Después de ese tiempo, retirar la válvula 
del sistema neumático y sujetarla 
nuevamente. Con el medidor de momento 
de torsión, aplicar un par al volante que 
cierre la válvula hasta que indique 16 N•m 
con una tolerancia de ± 1 %, instalar la 
válvula en el  sistema neumático, sumergir 
en el contenedor con agua y aplicar una 
presión interna de 2.1 MPa (21.41 kgf/cm2) 
durante 60 s.  
23 ANCE   Editorial  7.6.3 Procedimiento  
Sujetar la válvula firmemente de la 
superficie de apoyo para la herramienta de 
apriete y a plicar al volante en sentido de 
apertura un momento de torsión de 10 
N•m con una tolerancia de ± 1%.  7.6.3 Procedimiento  
Sujetar la válvula firmemente de la 
superficie de apoyo para la herramienta de 
apriete y aplicar al volante en sentido de 
apertura un m omento de torsión de 10 
N•m con una tolerancia de ± 1 %.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fraccio nes II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, para 
quedar como sigue:  
7.6.3 Procedimiento  
Sujetar la válvula firmemente de la  Jueves 2 de agosto de 2018   DIARIO  OFICIAL  (Primera Sección)       superficie de apoyo para la herramienta de 
apriete y aplicar al volante en sentido de 
apertura un momento de torsión de 10 
N•m con una tolerancia de ± 1 %.  
 
24 ANCE   Editorial  7.7.3 Procedimiento  
Introducir  la válvula en una mezcla 
frigorífica en fase líquida a una 
temperatura de 258.15 K ± 2 K  (-15°C ± 
2°C), durante una hora, al término de este 
tiempo pasar la válvula a un contenedor 
con agua a una temperatura de 343.15 K ± 
2 K (70°C ± 2°C) durante 30 min. Después 
de lo mencionado, efectuar las pruebas 
que se establecen en los numerales 7.9 y 
7.11.  7.7.3 Procedimiento  
Introducir la válvula en una mezcla 
frigorífica en fase líquida a una 
temperatura de 258.15 K ± 2 K  (-15 °C ± 2 
°C), durante una hora, al térm ino de este 
tiempo pasar la válvula a un contenedor 
con agua a una temperatura de 343.15 K ± 
2 K (70 °C ± 2 °C) durante 30 min. 
Después de lo mencionado, efectuar las 
pruebas que se establecen en los 
numerales 7.9 y 7.11.  Se sugiere mantener un 
espacio ent re el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento,  se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, 
quedando como enseguida se menciona:  
7.7.3 Procedimiento  
Introducir la válvula en una mezcla 
frigorífica en fase líquida a  una 
temperatura de 258.15 K ± 2 K ( -15 °C ± 2 
°C), durante una hora, al término de este 
tiempo pasar la válvula a un contenedor 
con agua a una temperatura de 343.15 K ± 
2 K (70 °C ± 2 °C) durante 30 min. 
Después de lo mencionado, efectuar las 
pruebas que se establecen en los 
numerales 7.9 y 7.11.  
25 ANCE   Editorial  7.8.3 Procedimiento  
Instalar la válvula en el vibrador y 
conectarla al sistema neumático, cerrar la 
válvula con la aplicación de un momento 
de torsión de 3 N•m con una tolerancia de 
± 1% y elev ar la presión a 2.1 MPa (21.41 
kgf/cm2). En estas condiciones, someterla 
a vibraciones con una amplitud de  ± 0.3 
mm y a una frecuencia de 60 Hz durante 1 
h. Al término de ese tiempo, introducir la 
válvula en el contenedor con agua o 
aplicarle una solución  de agua jabonosa 
sin liberar la presión, observando la 
posible presencia de fugas (burbujas).  
 7.8.3 Procedimiento  
Instalar la válvula en el vibrador y 
conectarla al sistema neumático, cerrar la 
válvula con la aplicación de un momento 
de torsión de 3 N•m con una tolerancia de 
± 1 % y elevar la presión a 2.1 MPa (21.41 
kgf/cm2). En estas condiciones, someterla 
a vibraciones con una amplitud de  ± 0.3 
mm y a una frecuencia de 60 Hz durante 1 
h. Al término de ese tiempo, introducir la 
válvula en el contenedor  con agua o 
aplicarle una solución de agua jabonosa 
sin liberar la presión, observando la 
posible presencia de fugas (burbujas).  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema G eneral 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido 
en la NOM -008-SCFI -2002 , Sistema 
General de Unidades de Medida, 
quedando de la siguiente forma:  
7.8.3 Procedimiento  
Instalar la válvula en el vibrador y 
conectarla al sistema neumático, cerrar la 
válvula con la aplicación de un momento 
de torsión de 3 N•m con una tolerancia de 
± 1 % y elevar la presión a 2.1 MPa (21.41 
kgf/cm2). En estas condiciones, someterla 
a vibraciones con una amplitud de ± 0.3 
mm y a una frecuencia de 60 Hz durante  
1 h. Al término de ese tiempo, introducir la 
válvula en el contenedor con agua o 
aplicarle u na solución de agua jabonosa 
sin liberar la presión, observando la 
posible presencia de fugas (burbujas).  
 
26 ANCE   Editorial  7.14.2 Aparatos y/o instrumentos  
 Cámara de niebla salina con 
solución al 5% de cloruro de 
sodio (NaCl), y  
 Termómetro con resoluci ón 
adecuada para efectuar las 
mediciones conforme a la 
prueba.  7.14.2 Aparatos y/o instrumentos  
 Cámara de niebla salina con 
solución al 5 % de cloruro de 
sodio (NaCl), y  
 Termómetro con resolución 
adecuada para efectuar las 
mediciones conforme a la 
prueba.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y No rmalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, 
quedando de la siguiente forma:  
7.14.2 Aparatos y/o instrumentos        (Primera Sección)   DIARIO OFICIAL  Jueves 2 de agosto de 2018    Cámara de niebla salina  con solución 
al 5 % de cloruro de sodio (NaCl), y  
 Termómetro con resolución adecuada 
para efectuar las mediciones conforme 
a la prueba.  
27 ANCE   Editorial  7.14.3 Procedimiento  
Colocar la válvula en la cámara de 
niebla salina durante 72 h a  una 
temperatu ra de 308.15 K ± 2 K   (35°C ± 
2°C) y una concentración en la solución de 
cloruro de sodio de 5% y posteriormente 
efectuar  la prueba que se indica en el 
numeral 7.11.  7.14.3 Procedimiento  
Colocar la válvula en la cámara de 
niebla salina durante 72 h a  una 
temperatura de 308.15 K ± 2 K  (35 °C ± 2 
°C) y una concentración en la solución de 
cloruro de sodio de 5 % y posteriormente 
efectuar  la prueba que se indica en el 
numeral 7.11.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a  la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cu mplir con lo establecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, 
quedando como sigue:  
7.14.3 Procedimiento  
Colocar la válvula en la cámara de niebla 
salina durante 72 h a una temperatura de 
308.15 K ± 2 K (35 °C ± 2 °C) y una 
concen tración en la solución de cloruro de 
sodio de 5 % y posteriormente efectuar la 
prueba que se indica en el numeral 7.11.  
28 ANCE   Editorial  7.15.2 Aparatos y/o instrumentos  
 Horno o mufla con capacidad 
adecuada para realizar a la 
prueba, y  
 Termómetro con re solución 
adecuada para efectuar las 
mediciones conforme a la 
prueba.  7.15.2 Aparatos y/o instrumentos  
 Horno o mufla con capacidad 
adecuada para realizar la prueba, 
y 
 Termómetro con resolución 
adecuada para efectuar las 
mediciones conforme a la 
prueba.  Se s ugiere modificar la 
redacción para mejorar 
el entendimiento.  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para clarificar la redac ción de la 
norma, para quedar de la siguiente 
manera:  
7.15.2 Aparatos y/o instrumentos  
 Horno o mufla con capacidad 
adecuada para realizar la prueba, y  
 Termómetro con resolución adecuada 
para efectuar las mediciones conforme 
a la prueba.  
 
29 ANCE   Editoria l 7.15.3 Procedimiento  
Desarmar la válvula y colocar los 
componentes metálicos, incluyendo el 
cuerpo, durante 1 h a una temperatura de 
923.15 K ± 10 K (650°C ± 10°C). Para esta 
prueba se exceptúa el volante.  7.15.3 Procedimiento  
Desarmar la válvula y coloc ar los 
componentes metálicos, incluyendo el 
cuerpo, durante 1 h a una temperatura de 
923.15 K ± 10 K (650 °C ± 10 °C). Para 
esta prueba se exceptúa el volante.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo esta blecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, Sistema 
General de Unidades de Medida, 
quedando el texto de la misma, de la 
siguiente manera:  
7.15.3 Procedimiento  
Desarmar la válvula y colocar los 
componentes metálicos, incluyendo el 
cuerpo, durante 1 h a una temperatura  de 
923.15 K ± 10 K (650 °C ± 10 °C). Para 
esta prueba se exceptúa el volante.  
30 ANCE   Editorial  7.17.4.1 Fundamento  
Este método de prueba se utiliza para 
comprobar que el OPD una vez que se 7.17.4.1 Fundamento  
Este método de prueba se utiliza para 
comprobar que el OPD una vez que se Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de  Jueves 2 de agosto de 2018   DIARIO  OFICIAL  (Primera Sección)       acciona, no permite la reapertura del 
mecanismo de cierre y que  existe una 
variación no mayor que el 2% de la 
capacidad volumétrica del recipiente en 
donde se instala el OPD.  acciona, no permite la reapertura del 
mecanismo de  cierre y que existe una 
variación no mayor que el 2 % de la 
capacidad volumétrica del recipiente en 
donde se instala el OPD.  respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema Gene ral 
de Unidades de Medida . su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con lo establecido 
en la NOM -008-SCFI -2002, S istema 
General de Unidades de Medida, para 
quedar como se señala a continuación:  
7.17.4.1 Fundamento  
Este método de prueba se utiliza para 
comprobar que el OPD una vez que se 
acciona, no permite la reapertura del 
mecanismo de cierre y que existe una 
variac ión no mayor que el 2 % de la 
capacidad volumétrica del recipiente en 
donde se instala el OPD.  
 
31 ANCE   Editorial  7.17.4.3.1 A una presión de 0.1 MPa 
(1.02 kgf/cm2) 
Unir el OPD al recipiente, registrar la 
masa (M1), instalar el ensamble al 
dispositivo hid rostático el cual debe tener 
una válvula cerrada, abrir dicha válvula y 
aplicar una presión de 0.1 MPa (1.02 
kgf/cm2) permitiendo el ingreso del agua al 
recipiente hasta el accionamiento del 
OPD; cerrar la válvula del dispositivo 
hidrostático hasta que la presión en el 
manómetro indique cero, realizado lo 
anterior retirar el ensamble (recipiente y 
OPD), determinar y registrar la masa (M2).  
Instalar nuevamente el ensamble al 
dispositivo hidrostático, abrir la válvula de 
dicho dispositivo por 30 s e 
inmediata mente cerrar la válvula hasta 
que la presión en el manómetro indique 
cero; realizar la acción anterior dos veces 
más, la presión en el manómetro puede 
reducirse a cero entre cada ciclo. Se 
considera un ciclo como la apertura y 
cierre de la válvula del disp ositivo 
hidrostático.  
Al final de la aplicación de los ciclos, 
retirar el ensamble (recipiente y OPD), 
determinar y registrar la masa (M3).  
Para determinar el por ciento de variación 
de la masa se utiliza la fórmula siguiente:  
 
En donde:  
M1: es la masa de l recipiente vacío, 
en g;  
M2: es la masa del recipiente con 
agua al nivel donde el OPD realizó su 
función de cierre, en g, y  7.17.4.3.1 A una presión de 0.1 MPa 
(1.02 kgf/cm2) 
Unir el OPD al recipi ente, registrar la 
masa ( M1), instalar el ensamble al 
dispositivo hidrostático el cual debe tener 
una válvula cerrada, abrir dicha válvula y 
aplicar una presión de 0.1 MPa (1.02 
kgf/cm2) permitiendo el ingreso del agua al 
recipiente hasta el accionamiento del 
OPD; cerrar la válvula del dispositivo 
hidrostático hasta que la presión en el 
manómetro indique cero, realizado lo 
anterior retirar el ensamble (recipiente y 
OPD), determinar y registrar la masa ( M2). 
Instalar nuevamente el ensamble al 
dispositivo hid rostático, abrir la válvula de 
dicho dispositivo por 30 s e 
inmediatamente cerrar la válvula hasta 
que la presión en el manómetro indique 
cero; realizar la acción anterior dos veces 
más, debe permitirse que la presión en el 
manómetro se reduzca a cero entr e cada 
ciclo. Se considera un ciclo como la 
apertura y cierre de la válvula del 
dispositivo hidrostático.  
Al final de la aplicación de los ciclos, retirar 
el ensamble (recipiente y OPD), 
determinar y registrar la masa ( M3). 
Para determinar el por ciento de  
variación de la masa se utiliza la fórmula 
siguiente:  
 
En donde:  
M1: es la masa del recipiente vacío, 
en g;  
M2: es la masa del recipiente con 
agua al nivel donde el OPD realizó su Para ser congruente 
con las literales de la 
fórmula, se sugiere 
modificar las literales en 
la redacción del 
procedimiento.  
Para llevar a cabo el 
ciclo, es necesario que 
se permita la reducción 
de la presión a cero en 
el manómetro.  Con fundament o en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta toda vez que es necesario 
clarificar la redacción, quedando el texto 
de esta NOM, como enseguida s e señala:  
7.17.4.3.1 A una presión de 0.1 MPa (1.02 
kgf/cm2) 
Unir el OPD al recipiente, registrar la masa 
(M1), instalar el ensamble al dispositivo 
hidrostático el cual debe tener una válvula 
cerrada, abrir dicha válvula y aplicar una 
presión de 0.1 MPa (1 .02 kgf/cm2) 
permitiendo el ingreso del agua al 
recipiente hasta el accionamiento del 
OPD; cerrar la válvula del dispositivo 
hidrostático hasta que la presión en el 
manómetro indique cero, realizado lo 
anterior retirar el ensamble (recipiente y 
OPD), deter minar y registrar la masa (M2).  
Instalar nuevamente el ensamble al 
dispositivo hidrostático, abrir la válvula de 
dicho dispositivo por 30 s e 
inmediatamente cerrar la válvula hasta 
que la presión en el manómetro indique 
cero; realizar la acción anterior do s veces 
más, debe permitirse que la presión en el 
manómetro se reduzca a cero entre cada 
ciclo. Se considera un ciclo como la 
apertura y cierre de la válvula del 
dispositivo hidrostático.  
Al final de la aplicación de los ciclos, retirar 
el ensamble (recipi ente y OPD), 
determinar y registrar la masa (M3).  
Para determinar el por ciento de variación 
de la masa se utiliza la fórmula siguiente:  
 
  
En donde:  
M1: es la masa del recipiente vacío, en g;        (Primera Sección)   DIARIO OFICIAL  Jueves 2 de agosto de 2018   M3: es la masa que se obtiene al final 
de la prueba, en g.  función de cierre, en g, y  
M3: es la masa que se obtiene al final 
de la pr ueba, en g.  M2: es la masa del recipiente con agua al 
nivel donde el OPD re alizó su función de 
cierre, en g, y  
M3: es la masa que se obtiene al final de 
la prueba, en g.  
 
32 ANCE   Editorial  7.17.4.3.2 A una presión de 0.86 MPa 
(8.77 kgf/cm2) 
Unir el OPD al recipiente, registrar la 
masa (M1), instalar el ensamble al 
dispositivo h idrostático el cual debe tener 
su válvula cerrada, abrir dicha válvula y 
aplicar una presión de 0.86 MPa (8.77 
kgf/cm2) permitiendo el ingreso del agua al 
recipiente hasta el accionamiento del 
OPD; cerrar la válvula del dispositivo 
hidrostático hasta que l a presión en el 
manómetro indique cero, realizado lo 
anterior retirar el ensamble (recipiente y 
OPD), determinar y registrar la masa (M2).  
Instalar nuevamente el ensamble al 
dispositivo hidrostático, abrir la válvula de 
dicho dispositivo por 30 s e 
inmedia tamente cerrar la válvula hasta 
que la presión en el manómetro indique 
cero; realizar la acción anterior dos veces 
más, la presión en el manómetro puede 
reducirse a cero entre cada ciclo. Se 
considera un ciclo como la apertura y 
cierre de la válvula del di spositivo 
hidrostático.  
Para determinar el por ciento de variación 
de la masa se utiliza la fórmula siguiente:  
 
 
En donde:  
M1: es la masa del recipiente vacío, 
en g;  
M2: es la masa del recipiente con 
agua al nivel donde el OPD realizó su 
función de cierre , en g, y  
M3: es la masa que se obtiene al final 
de la prueba, en g.  7.17.4.3.2 A una presión de 0.86 MPa 
(8.77 kgf/cm2) 
Unir el OPD al recipiente, registrar la masa 
(M1), instalar el ensamble al dispositivo 
hidrostático el cual debe tener su válvula 
cerra da, abrir dicha válvula y aplicar una 
presión de 0.86 MPa (8.77 kgf/cm2) 
permitiendo el ingreso del agua al 
recipiente hasta el accionamiento del 
OPD; cerrar la válvula del dispositivo 
hidrostático hasta que la presión en el 
manómetro indique cero, realiza do lo 
anterior retirar el ensamble (recipiente y 
OPD), determinar y registrar la masa ( M2). 
Instalar nuevamente el ensamble al 
dispositivo hidrostático, abrir la válvula de 
dicho dispositivo por 30 s e 
inmediatamente cerrar la válvula hasta 
que la presión en el manómetro indique 
cero; realizar la acción anterior dos veces 
más, debe permitirse que la presión en el 
manómetro se reduzca a cero entre cada 
ciclo. Se considera un ciclo como la 
apertura y cierre de la válvula del 
dispositivo hidrostático.  
Al final  de la aplicación de los ciclos, retirar 
el ensamble (recipiente y OPD), 
determinar y registrar la masa ( M3). 
Para determinar el por ciento de variación 
de la masa se utiliza la fórmula siguiente:  
 
 
En donde:  
M1: es la masa del recipiente vacío, 
en g;  
M2: es la masa del recipiente con 
agua al nivel donde el OPD realizó su 
función de cierre, en g, y  
M3: es la masa que se obtiene al final 
de la prueba, en g.  Para ser congruente 
con las literales de la 
fórmula, se sugiere 
modificar las literales en 
la redacci ón del 
procedimiento.  
Para llevar a cabo el 
ciclo, es necesario que 
se permita la reducción 
de la presión a cero en 
el manómetro.  
Integrar, qué debe 
hacerse al final de la 
aplicación de los ciclos 
para determinar la masa 
M3. Con fundamento en los artículos  47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta toda vez que es necesario 
clarificar la redacción y que sea 
congruente con la fórmula, para quedar 
como se señala a continuación:  
7.17.4.3.2 A una presión de 0.86 MPa 
(8.77 kgf/cm2) 
Unir el OPD al recipiente, registrar la masa 
(M1), instalar el ensamble al dispositivo 
hidrostático el cual debe tener su válvula 
cerrada, abrir dicha válvula y aplicar una 
presión de 0.86 M Pa (8.77 kgf/cm2) 
permitiendo el ingreso del agua al 
recipiente hasta el accionamiento del 
OPD; cerrar la válvula del dispositivo 
hidrostático hasta que la presión en el 
manómetro indique cero, realizado lo 
anterior retirar el ensamble (recipiente y 
OPD), determinar y registrar la masa (M2).  
Instalar nuevamente el ensamble al 
dispositivo hidrostático, abrir la válvula de 
dicho dispositivo por 30 s e 
inmediatamente cerrar la válvula hasta 
que la presión en el manómetro indique 
cero; realizar la acción anteri or dos veces 
más, debe permitirse que la presión en el 
manómetro se reduzca a cero entre cada 
ciclo. Se considera un ciclo como la 
apertura y cierre de la válvula del 
dispositivo hidrostático.  
Al final de la aplicación de los ciclos, retirar 
el ensamble (r ecipiente y OPD), 
determinar y registrar la masa (M3).  
Para determinar el por ciento de variación 
de la masa se utiliza la fórmula siguiente:  
 
 
En donde:  
M1: es la masa del recipiente vacío, en g;   Jueves 2 de agosto de 2018   DIARIO  OFICIAL  (Primera Sección)       M2: es la masa del recipiente con agua al 
nivel donde el O PD realizó su función de 
cierre, en g, y  
M3: es la masa que se obtiene al final de 
la prueba, en g.  
 
33 ANCE   Editorial  7.17.4.4 Expresión de resultados  
El OPD cumple cuando la masa del 
agua que se obtiene, es igual o menor que 
el 2% del agua contenida en  el recipiente.  7.17.4.4 Expresión de resultados  
El OPD cumple cuando la masa del 
agua que se obtiene, es igual o menor que 
el 2 % del agua contenida en el recipiente.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla  20, 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con  la NOM -008-
SCFI -2002, Sistema General de Unidades 
de Medida , quedando el texto de esta 
NOM como sigue:  
7.17.4.4 Expresión de resultados  
El OPD cumple cuando la masa del agua 
que se obtiene, es igual o menor que el  2 
% del agua contenida en el recipiente.  
34 ANCE   Editorial  7.17.5.1 Fundamento  
Un OPD debe controlar el nivel de 
Gas L.P. con que se llena un recipiente sin 
sobrepasar un nivel de llenado 
comprendido entre 80% y 83%.  7.17.5.1 Fundamento  
Un OPD debe controlar el nivel de 
Gas L.P. con que se lle na un recipiente sin 
sobrepasar un nivel de llenado 
comprendido entre 80 % y 83 %.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento e n los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con la NOM -008-
SCFI -2002, Sistema General de Unidades 
de Medida , para quedar como ensegu ida 
se menciona:  
7.17.5.1 Fundamento  
Un OPD debe controlar el nivel de Gas 
L.P. con que se llena un recipiente sin 
sobrepasar un nivel de llenado 
comprendido entre 80 % y 83 %.  
35 ANCE   Editorial  7.17.5.3 Procedimiento  
 
 
 
En donde:  
M1: es la masa de Gas L.P. contenido 
en el recipiente, en kg;  
M2: es la masa total de agua que 
puede contener el recipiente de Gas L.P., 
en kg, y  
FCT:  es el factor de corrección del 
Gas L.P. por temperatura que se indica en 
la tabla siguiente:  7.17.5.3 Procedimiento  
 
 
 
En dond e: 
M1: es la masa de Gas L.P. contenido 
en el recipiente, en kg;  
M2: es la masa total de agua que 
puede contener el recipiente de Gas L.P., 
en kg, y  
FCT:  es el factor de corrección del 
Gas L.P. por temperatura que se indica en 
la tabla siguiente:  Se sugier e integrar los 
paréntesis y los 
corchetes para 
mantener las reglas 
matemáticas para la 
escritura de fórmulas, 
de acuerdo con el inciso 
6.6.10  de la NMX -Z-
013-SCFI -2015, Guía 
para la estructuración y 
redacción de Normas.  
Para ser congruente 
con las literale s de la 
fórmula, se sugiere 
modificar las literales en 
la redacción del 
procedimiento.  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acept a para cumplir con la NMX -Z-013-
SCFI -2015, Guía para la estructuración y 
redacción de Normas , quedando el texto 
de la manera siguiente:  
7.17.5.3 Procedimiento  
 
 
En donde:  
M1: es la masa de Gas L.P. contenido en 
el recipiente, en kg;  
M2: es la masa total d e agua que puede       (Primera Sección)   DIARIO OFICIAL  Jueves 2 de agosto de 2018   contener el recipiente de Gas L.P., en kg, 
y 
FCT: es el factor de corrección del Gas 
L.P. por temperatura que se indica en la 
tabla siguiente:  
 
36 ANCE   Editorial  7.17.5.4 Expresión de resultados  
El OPD cumple cuando el porcentaje 
de nive l de llenado se comprende entre 
80% y 83%.  7.17.5.4 Expresión de resultados  
El OPD cumple cuando el porcentaje 
de nivel de llenado se comprende entre  
80 % y 83 %.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con la NOM -008-
SCFI -2002, Sistema General de Unidades 
de Medida , para quedar como sigue:  
7.17.5.4 Expresión de resultados  
El OPD cumple cuando el porcentaje de 
nivel de llenado se comprende entre 80 % 
y 83 %.  
37 ANCE   Editorial  7.18.3.3 Procedimiento  
Instalar la  válvula con el VS sobre el 
dispositivo con aceleración graduable y 
acelerar hasta que se perciba una 
aceleración de 2 m/s2 con una tolerancia 
de ± 2% durante 1 s, esto se comprueba 
con la aplicación de solución de agua 
jabonosa en la salida de la válvula.  7.18.3.3 Procedimiento  
Instalar la válvula con el VS sobre el 
dispositivo con aceleración graduable y 
acelerar hasta que se perciba una 
aceleración de 2 m/s2 con una tolerancia 
de ± 2 % durante 1 s, esto se comprueba 
con la aplicación de solución de agua 
jabonosa en la salida de la válvula.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de  la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con la NOM -008-
SCFI -2002, Sistema General de Unidades 
de Medida , quedando el texto de esta 
NOM como se señala enseguida:  
7.18.3.3 Procedimiento  
Instalar la válvula con el VS sobre el 
dispositivo con aceleración graduable y 
acelerar hasta que se perciba una 
aceleración de 2 m/s2 con una tolerancia 
de ± 2 % durante 1 s, esto se comprueba 
con la aplicación de solución de agua 
jabonosa en la  salida de la válvula.  
38 ANCE   Editorial  7.18.4.3 Procedimiento  
Instalar la válvula con el VS sobre el 
dispositivo con aceleración graduable y 
acelerar hasta que se perciba una 
aceleración de 1 m/s2 con una tolerancia 
de ± 2% durante 3 s.  7.18.4.3 Proced imiento  
Instalar la válvula con el VS sobre el 
dispositivo con aceleración graduable y 
acelerar hasta que se perciba una 
aceleración de 1 m/s2 con una tolerancia 
de ± 2 % durante 3 s.  Se sugiere mantener un 
espacio entre el número 
y la unidad, esto con 
respecto a la Tabla 20 , 
de la NOM -008-SCFI -
2002, Sistema General 
de Unidades de Medida . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para cumplir con la NOM -008-
SCFI -2002, Sistema General de Unidades 
de Medida , para quedar se la siguiente 
forma:  
7.18.4.3 Procedimiento  
Instalar la válvula con el VS sobre el 
dispositivo con aceleración graduable y 
acelerar hasta que se perciba una 
acelera ción de 1 m/s2 con una tolerancia 
de ± 2 % durante 3 s.  
39 ANCE   Editorial  7.4.4 Expresión de resultados  
La válvula se considera hermética 
cuando no presenta fugas (burbujas), 
estando abierta o cerrada.  7.4.4  Expresión de resultados  
La válvula se consider a hermética si, 
cuando está abierta o cerrada, no 
presenta fugas (burbujas).  Para clarificar el 
resultado de la prueba, 
se sugiere hacer el 
cambio en la redacción.  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrolog ía y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para clarificar la redacción de la  Jueves 2 de agosto de 2018   DIARIO  OFICIAL  (Primera Sección)       norma, quedando el texto como se 
menciona a continuación:  
7.4.4  Expresión de resultados  
La válvula se considera hermética si, 
cuando está abie rta o cerrada, no 
presenta fugas (burbujas).  
 
40 ANCE   Editorial  9. Procedimiento para la 
Evaluación de la Conformidad (PEC)  
9.1 Procedimiento  9. Procedimiento para la 
Evaluación de la Conformidad (PEC)  
9.X Procedimiento  De ser aprobado el 
comentario de l a 
integración de los 
términos para fines de 
entendimiento en la 
evaluación de la 
conformidad para un 
inciso independiente 
(9.1 Definiciones ), se 
deberá homologar la 
numeración en todos 
los subincisos de 9. 
Procedimiento para la 
Evaluación de la 
Conformidad . Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se rechaza, toda vez que las definiciones 
se engloban en un solo apartado y 
conforme a la NMX -Z-013-SCFI -2015.  
41 ANCE   Editorial  9.1.6 La vigencia de los certificados 
de la conformidad será la que a 
continuación se describe y estará sujeta al 
cumplimiento en todo momento de las 
especificaciones y disposiciones 
señaladas en el presente PROY -NOM:  
Los certificados podrán ser 
cancelados de inmediato a petición del 
fabricante, importador, distribuidor o 
comercializador que solicitó el certificado, 
o bien, su ampliación. Cuando sea 
cancelado un certificado, las ampliaciones 
de los certificados y/o titu laridad, según 
corresponda, serán igualmente 
canceladas. La vigencia de los certificados 
quedará sujeta al resultado de las 
verificaciones y, en su caso, del 
seguimiento correspondiente, así como a 
la evaluación del producto muestreado, 
conforme a lo dispu esto en este numeral y 
al numeral 9.3.  9.X Suspensión y cancelación  
Sin perjuicio de las condiciones 
contractuales de la prestación del servicio 
de certificación, se deben aplicar los 
supuestos siguientes para suspender o 
cancelar un certificado de la conf ormidad 
de producto.  
9.X.1  Se procederá a la suspensión del 
certificado:  
a) Por incumplimiento con el 
presente PROY -NOM en 
aspectos de marcado o 
información requerida.  
b) Cuando el seguimiento no pueda 
llevarse a cabo por causas 
imputables al titular del 
certificado.  
c) Cuando el titular del certificado 
no presente al OCP el informe de 
pruebas derivado de los 
seguimientos 30 días naturales a 
partir de la fecha de emisión del 
informe de pruebas y dentro la 
vigencia del certificado de la 
conformidad del produ cto. 
d) Por cambios o modificaciones a 
las especificaciones o diseño de 
los productos certificados que no 
hayan sido evaluados por causas 
imputables al titular del Con el objeto de no 
dejar a la libre 
consideración o 
interpretación de cada 
organismo de 
certificación de producto 
(OCP), que se acredite 
y apruebe cuando este 
Proyecto se expida 
como norma oficial 
mexicana, se sugiere 
incluir una guía bas e 
para la cancelación y 
suspensión del 
certificado de 
conformidad de los 
productos.  
De ser aprobado el 
comentario sobre este 
nuevo inciso, se deberá 
homologar la 
numeración en todo el 
proyecto de NOM.  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta parcialmente, toda vez que la 
suspensión y cancelación del certificado 
es un acto de autoridad, quedando como 
sigue:  
9.X Suspensión y cancel ación  
Sin perjuicio de las condiciones 
contractuales de la prestación del servicio 
de certificación, se deben aplicar los 
supuestos siguientes para suspender o 
cancelar un certificado de la conformidad 
de producto.  
9.X.1. Se procederá a la suspensión del 
certificado:  
a) Por incumplimiento con la NOM 
aplicable en aspectos de marcado o 
información requerida.  
b) Cuando el seguimiento no pueda 
llevarse a cabo por causas imputables al 
titular del certificado.  
c) Cuando el titular del certificado no 
presente al O CP el informe de pruebas 
derivado de los seguimientos 30 días 
naturales a partir de la fecha de emisión 
del informe de pruebas y dentro la 
vigencia del certificado de la conformidad 
del producto.        (Primera Sección)   DIARIO OFICIAL  Jueves 2 de agosto de 2018   certificado.  
e) Cuando la dependencia lo 
determine con base en el artículo 
112, fracción V d e la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización 
y 102 de su Reglamento.  
La suspensión debe ser notificada al titular 
del certificado, otorgando un plazo de 30 
días naturales para hacer las aclaraciones 
pertinentes o subsanar las deficiencias del 
producto  o del proceso de certificación. 
Pasado el plazo otorgado y en caso de 
que no se hayan subsanado los 
incumplimientos, el OCP procederá a la 
cancelación inmediata del certificado de la 
conformidad del producto.  
9.X.2  Se procederá a la cancelación 
inmediata del certificado:  d) Por cambios o modificaciones a las 
especificaciones estab lecidas en la 
presente Norma Oficial Mexicana de los 
productos certificados que no hayan sido 
evaluados por causas imputables al titular 
del certificado.  
e) Cuando la dependencia lo determine 
con base en el artículo 112, fracción V de 
la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización y 102 de su Reglamento.  
La suspensión debe ser notificada al titular 
del certificado, otorgando un plazo de 30 
días naturales para hacer las aclaraciones 
pertinentes o subsanar las deficiencias del 
producto o del proceso de certi ficación. 
Pasado el plazo otorgado y en caso de 
que no se hayan subsanado los 
incumplimientos, la Secretaría procederá a  
 
     a) En su caso, por cancelación del 
certificado del sistema de gestión 
de la calidad de la línea de 
producción.  
b) Cuando se det ecte falsificación o 
alteración de documentos 
relativos a la certificación.  
c) A petición del titular del 
certificado, siempre y cuando se 
hayan cumplido las obligaciones 
contractuales en la certificación, 
al momento en que se solicita la 
cancelación.  
d) Cuando se incurra en 
declaraciones engañosas en el 
uso del certificado de la 
conformidad del producto.  
e) Por incumplimiento con 
especificaciones del presente 
proyecto de NOM, que no sean 
aspectos de marcado o 
información.  
f) Una vez notificada la suspensió n, 
no se corrija el motivo de ésta, en 
el plazo establecido.  
g) Cuando la dependencia lo 
determine con base en el artículo 
112, fracción V de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización 
y 102 de su Reglamento.  
h) Cuando se hayan efectuado 
modificacione s al producto sin 
haber notificado al OCP 
correspondiente.  
i) No se cumpla con las 
características y condiciones 
establecidas en el certificado de  la cancelación inmediata del certificado de 
la conformidad del producto.  
9.X.2. Se procederá a la cancelación 
inmediata del certificado:  
a) En su caso, por c ancelación del 
certificado del sistema de gestión de la 
calidad de la línea de producción.  
b) Cuando se detecte falsificación o 
alteración de documentos relativos a la 
certificación.  
c) A petición del titular del certificado, 
siempre y cuando se hayan cump lido las 
obligaciones contractuales en la 
certificación, al momento en que se solicita 
la cancelación.  
d) Cuando se incurra en falsas 
declaraciones en el uso del certificado de 
la conformidad del producto.  
e) Por incumplimiento con 
especificaciones de la N OM, que no sean 
aspectos de marcado o información.  
f) Una vez notificada la suspensión, no se 
corrija el motivo de ésta, en el plazo 
establecido.  
g) Cuando la dependencia lo determine 
con base en el artículo 112, fracción V de 
la Ley Federal sobre Metrolog ía y 
Normalización y 102 de su Reglamento.  
En todos los casos de cancelación se 
procede a dar aviso a las autoridades 
correspondientes, informando los motivos 
de ésta. El OCP mantendrá el expediente 
de los productos con certificados de la 
conformidad de pr oducto cancelados por 
incumplimiento con la presente NOM.   Jueves 2 de agosto de 2018   DIARIO  OFICIAL  (Primera Sección)       la conformidad de producto.  
j) Los informes de las pruebas 
pierdan su utilidad o se 
modifiquen o dejen de exi stir las 
circunstancias que dieron origen 
al mismo, previa petición de 
parte.  
En todos los casos de cancelación se 
procede a dar aviso a las autoridades 
correspondientes, informando los motivos 
de ésta. El OCP mantendrá el expediente 
de los productos con c ertificados de la 
conformidad de producto cancelados por 
incumplimiento con el presente PROY -
NOM.  
 
42 ANCE   Técnico  9.3 Verificación y seguimiento  
Para los certificados emitidos en la 
modalidad III de 9.1.6, certificación por 
lote, no aplica verificación  de seguimiento.  9.3 Verificación y segui miento  
Para los certificados emitidos en la 
modalidad III de 9.1.6, certificación por 
lote, no aplica verificación  de seguimiento 
a menos que haya una queja que 
evidencie incumplimiento, o que la 
autoridad solicite que se lleve a cabo una 
verificación al p roducto.  Se sugiere incluir la 
redacción propuesta, a 
efecto de acotar 
correctamente la 
aplicación de la 
modalidad de 
certificación por lote, así 
como los supuesto de 
excepción a misma, a 
efecto de evitar actos 
discrecionales por parte 
de los OCP.  Con fund amento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta, toda vez que se debe clarificar 
la redacción de la norma, para quedar 
como sigue:  
9.3 Verifi cación y seguimiento  
Para los certificados emitidos en la 
modalidad del inciso c), de 9.1.6, 
certificación por lote, no aplica verificación 
de seguimiento a menos que haya una 
queja que evidencie incumplimiento, o que 
la autoridad solicite que se lleve a c abo 
una verificación al producto.  
43 ANCE   Técnico  TRANSITORIOS  
PRIMERO...  
… 
SEGUNDO…  TRANSITORIOS  
PRIMERO...  
… 
SEGUNDO…  
TERCERO. Los laboratorios y los 
Organismos de Certificación de Producto 
podrán iniciar los trámites de acreditación 
en el presente pro yecto de norma oficial 
mexicana contemplando las respectivas 
normas referidas en este documento, una 
vez que el Diario Oficial de la Federación 
publique la norma definitiva.  Con objeto de contar 
con infraestructura para 
la evaluación de la 
conformidad en t iempo 
y forma, se solicita la 
inclusión del artículo 
transitorio TERCERO.  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta parcialment e, toda vez que es 
necesario contemplar la infraestructura de 
los organismos que evaluaran la 
conformidad de la presente Norma, 
quedando como sigue:  
TERCERO . Los laboratorios y los 
organismos de certificación de producto 
podrán iniciar los trámites de acre ditación, 
una vez que la presente se publique como 
norma definitiva en el Diario Oficial de la 
Federación.  
44 IUSA  3.9 Técnico  3.9 Elemento de no retroceso:  
Dispositivo instalado en la salida de la 
válvula, el cual, permite el paso de gas 
cuando es accion ado por una conexión 
apropiada.  
 3.9 Elemento de no retroceso:  
Componente instalado en la salida de la 
válvula, el cual, permite el paso de gas 
cuando es accionado por una conexión 
apropiada.  
 El elemento de no 
retroceso es un 
conjunto de piezas que 
forman  parte de la 
válvula, por lo cual no 
se puede considerar 
como componente que 
se instala en la salida 
de la misma.  
A diferencia del OPD y 
VS, que si son Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acept a parcialmente, para clarificar la 
definición del elemento de no retroceso, 
quedando la definición de la siguiente 
manera:  
 
3.9 Elemento de no retroceso:  
Aquel instalado en la salida de la válvula,       (Primera Sección)   DIARIO OFICIAL  Jueves 2 de agosto de 2018   elementos que se 
integran a la válvula, y 
los cuales al retirarlos 
permiten que la válvula 
continúe func ionando, si 
el elemento de no 
retroceso se retira, la 
válvula ya no se puede 
utilizar.  el cual, permite el paso de gas cuando es 
accionado por un a conexión apropiada.  
 
45 IUSA  3.24 Técnico  NPT-F: Abreviatura utilizada para indicar 
rosca cónica hembra americana para 
tuberías por sus siglas en inglés “National 
Pipe Thread -Female”  NPT-F: Abreviatura utilizada para indicar 
rosca cónica por sus siglas en inglés 
National Pipe Taper Fuel (NPTF) o de 
sellado en seco.  
 La definición propuesta 
es la establecida en la 
norma de roscas 
cónicas.  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de  
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para homologar la definición con 
la establecida en la norma de roscas 
cónicas, para quedar como sigue:  
NPT-F: Abreviatura utilizada para indicar 
rosca cónica por sus siglas en inglés 
National Pipe Taper Fuel (NPTF) o de 
sellado en seco . 
46 IUSA  3.33 Técnico  Válvula: A la válvula que se utiliza en 
recipientes transportables para contener 
Gas L.P.  Válvula: A la válvula que se utiliza en 
recipientes transportables  y portátiles 
para contener Gas L.P.  La vál vula se utiliza 
tanto en recipientes 
transportables como 
portátiles  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta parcialmente, par a clarificar que 
la válvula se utiliza en ambos tipos de 
recipiente de Gas L.P., quedando como 
sigue:  
Válvula: Aquella que se utiliza en 
recipientes transportables y portátiles para 
contener Gas L.P.  
47 IUSA  5 Técnico  En este numeral se establecen las 
especificaciones para los distintos tipos de 
válvulas, considerando que la válvula Tipo 
1 se utiliza en recipientes transportables, 
en tanto que la válvula Tipo 2 se utiliza en 
recipientes portátiles  En este numeral se establecen las 
especificaciones para los  distintos tipos de 
válvulas, considerando que la válvula Tipo 
1 se utiliza en recipientes transportables o 
portátiles, en tanto que la válvula Tipo 2 se 
utiliza en recipientes portátiles.  Ser congruente con lo 
establecido en la NOM -
008-SESH/SCFI -2010 
la cual establece en el 
inciso:  
3.38 Válvula de 
servicio:  Accesorio de 
un recipiente 
transportable, que 
puede ser de 
acoplamiento directo o 
indirecto, conformado 
por una válvula de 
carga y descarga y una 
válvula de relevo de 
presión. Puede contar o 
no con disp ositivos de 
seguridad adicionales.  
10. …  
… 
En el caso de los Con fundamento en l os artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para tener congruencia con lo 
establecido en la NOM -008-SESH/SCFI -
2010 o la que la sustituya, quedando e l 
texto de la siguiente manera:  
En este numeral se establecen las 
especificaciones para los distintos tipos de 
válvulas, considerando que la válvula Tipo 
1 se utiliza en recipientes transportables o 
portátiles, en tanto que la válvula Tipo 2 se 
utiliza en recipientes portátiles.   Jueves 2 de agosto de 2018   DIARIO  OFICIAL  (Primera Sección)       recipientes portátiles de 
cualquier clase, es 
recomendable que las 
válvulas de servicio 
cuenten con válvula de 
no retroceso.  
La NOM -008 da como 
recomendación la 
válvula tipo 2  
 
48 IUSA  5.2.1.2  Técnico  Conexión de entrada  
El roscado externo debe ser con 
designación 3/4 -14 NPT, 3/4 -14 NPTF -2, 
3/4-1/4 NGT o M26 x 1.5 -6 G y para la 
válvula de acoplamiento directo la 
designación de 1/2 -14 NPT, 1/2 -14 NPTF -
2 ó 1/2-14 NGT. Esto se comprueba con el 
numeral 7.1.  
 Conexión de entrada  
El roscado externo debe ser con 
designación 3/4 -14 NPT, 3/4 -14 NPTF -2, 
3/4-1/4 NGT. Esto se comprueba con el 
numeral 7.1.  
 Ser congruente con lo 
especificado en el inciso 
5 
5. Especifi caciones  
El diseño y 
especificaciones 
técnicas de las válvulas 
materia del presente 
PROY -NOM se 
encuentran en función 
de su utilización en los 
recipientes 
transportables para 
contener Gas L.P. 
sujetos al cumplimiento 
con la Norma Oficial 
Mexicana NOM -008-
SESH/SCFI -2010, 
debido a que están 
destinadas 
exclusivamente a ser 
instaladas en dichos 
recipientes, por lo que 
deben proyectarse para 
esa finalidad.  
NOM -008-SESH  6.2.3 
Medio cople  
Debe ser de acero 
con un porcentaje 
máximo en peso de 
0.25 de carbono (C) y 
1.25 de manganeso 
(Mn). La parte superior 
del cuello puede ser 
cónica o cilíndrica. 
Debe contar con un 
orificio concéntrico que 
presente una rosca 
hembra cónica para 
cuerda macho tipo NPT 
de 19 mm (3/4") y estar 
soldada en el centro del 
casquete superior ( ver Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para ser congruente con el 
inciso 5 referente a las especificaciones de 
la Norma, quedando el texto como a 
continuación se señala:  
Conexión de entrada  
El roscado ext erno debe ser con 
designación 3/4 -14 NPT, 3/4 -14 NPTF -2, 
3/4-1/4 NGT. Esto se comprueba con el 
numeral 7.1.        (Primera Sección)   DIARIO OFICIAL  Jueves 2 de agosto de 2018   Figura 6.4).  
Se sugiere se 
conserve NPTF y NGT 
ya que son roscas 
compatibles y para 
corroborar el diámetro 
de paso y la longitud de 
cuerda en L1, se utiliza 
el mismo gage.  
 
49 IUSA  5.2.1.3  
Momento 
de torsión 
para la 
conexión de 
entrada  Técnico  El roscado externo debe resistir un 
momento de torsión de 113 N•m con una 
tolerancia de ± 1 % para rosca con 
designación de 3/4 -14 (NPT, NPTF o 
NGT) o M26 x 1.5 -6 G, y para rosca con 
designación de 1/2 -14 (NPT, NPTF o 
NGT), de 90 N•m con una tolerancia de ± 
1 % sin que se presente deformación, 
fisuras o roturas. Esto se comprueba  
conforme a lo establecido en el numeral 
7.3. El roscado externo debe resistir un 
momento de torsión de 113 N•m con una 
tolerancia de ± 1 % para rosca con 
designación de 3/4 -14 (NPT, NPTF o 
NGT) sin que se presente deformación, 
fisuras o roturas. Esto se c omprueba 
conforme a lo establecido en el numeral 
7.3. 
 Ser congruente con 
lo establecido en el  
inciso 5  
Las 
especificaciones de 
este proyecto están 
direccionadas a  “El 
diseño y 
especificaciones 
técnicas de las válvulas 
materia del presente 
Proyecto de No rma 
Oficial Mexicana se 
encuentran en función 
de su utilización en los 
recipientes 
transportables para 
contener Gas L.P. 
sujetos al cumplimiento 
con la Norma Oficial 
Mexicana NOM -008-
SESH/SCFI -2010, 
debido a que están 
destinadas 
exclusivamente a ser 
instal adas en dichos 
recipientes, por lo que 
deben proyectarse para 
esa finalidad.”  
En la NOM -008-
SESH/SCFI incisos:  
6.2.3 Medio cople  
Debe ser de acero 
con un porcentaje 
máximo en peso de 
0.25 de carbono (C) y 
1.25 de manganeso 
(Mn). La parte superior 
del cuell o puede ser 
cónica o cilíndrica. 
Debe contar con un 
orificio concéntrico que 
presente una rosca 
hembra cónica para 
cuerda macho tipo NPT 
de 19 mm (3/4") y estar 
soldada en el centro del 
casquete superior (ver Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta, para ser con gruente con lo 
establecido en el inciso 5 de las 
especificaciones de la Norma, para quedar 
como sigue  
El roscado externo debe resistir un 
momento de torsión de 11 3 N•m con una 
tolerancia de ± 1 % para rosca con 
designación de 3/4 -14 (NPT, NPTF o 
NGT) sin qu e se presente deformación, 
fisuras o roturas. Esto se comprueba 
conforme a lo establecido en el numeral 
7.3. 
  Jueves 2 de agosto de 2018   DIARIO  OFICIAL  (Primera Sección)       Figura 6.4).  
6.2.3.2  
Características  
La rosca d el medio 
cople debe cumplir con 
las siguientes 
características:  
a) Tener un diámetro 
nominal de 19 mm 
(3/4");  
b) Contar con 14 hilos 
por 25.40 mm (1.0"), y  
c) Presentar una 
conicidad de 6.25 cm/m.  
De acuerdo a lo 
requerido en la NOM -
008-SESH/SCFI -2010 
las roscas con 
designación de ½” o 
M26 no se deben usar 
en los recipientes.  
 
50 IUSA  5.2.4  
Dispositivo 
de máximo 
llenado  Técnico  Cuando la válvula cuente con un 
dispositivo de máximo llenado, éste debe 
constituirse por un  orificio restrictor, tubo 
deflector metálico abocinado o con 
deflector circular, cuyo diámetro exterior 
sea de 2 mm como mínimo y purgador 
accionable con una herramienta o a mano, 
condiciones que se comprueban mediante 
medición e inspección visual.  
Cuando  la válvula cuente con OPD, el 
tubo deflector puede ser de material 
plástico.  5.2.4 Dispositivo de máximo llenado  
Cuando la válvula cuente con un 
dispositivo de máximo llenado, éste debe 
constituirse por un orificio restrictor, tubo 
deflector metálico con abocinado cuyo 
diámetro exterior sea de 2 mm como 
mínimo y purgador accionable con una 
herramienta o a mano, condiciones que se 
comprueban mediante medición,  
accionamiento e inspección visual.  
Cuando la válvula cuente con OPD, el 
tubo deflector puede ser de material 
plástico.  
 Se debe verificar que el 
purgador se accione de 
forma manual o con 
herramienta.  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comen tario y 
se acepta parcialmente, para clarificar la 
redacción y especificaciones técnicas de 
la norma, quedando como sigue:  
5.2.4 Elemento de máximo llenado  
Cuando la válvula cuente con un 
dispositivo de máximo llenado, éste debe 
constituirse por un orifici o restrictor, tubo 
deflector metálico con abocinado cuyo 
diámetro exterior sea de 2 mm como 
mínimo y purgador accionable con una 
herramienta o a mano, condiciones que se 
comprueban mediante medición, 
accionamiento e inspección visual.  
Cuando la válvula cue nte con OPD, el 
tubo deflector puede ser de material 
plástico.  
51 IUSA  5.2.1.4.2  Editorial  La válvula que presente dispositivo de 
no retroceso debe cumplir con las 
dimensiones que se especifican en la 
Tabla 2 conforme a la Figura 2, lo que se 
comprueba de  acuerdo con el numeral 7.1.  
 La válvula que presente elemento de 
no retroceso debe cumplir con las 
dimensiones que se especifican en la 
Tabla 2 conforme a la Figura 2, lo que se 
comprueba de acuerdo con el numeral 7.1.  
Homologar a lo largo de toda la 
norm a el uso de la correcta definición  Ser congruente con 
la definición 3.9  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para homologa r el contenido de 
toda la norma y ser congruente con la 
definición acordada, quedando el texto del 
numeral referido como se señala a 
continuación  
La válvula que presente elemento de no 
retroceso debe cumplir con las 
dimensiones que se especifican en la 
Tabla 2 conforme a la Figura 2, lo que se 
comprueba de acuerdo con el numeral 7.1.        (Primera Sección)   DIARIO OFICIAL  Jueves 2 de agosto de 2018   52 IUSA  5.2.1.4.3  Editorial  La válvula de no retroceso debe 
cumplir con lo que se especifica en el 
numeral 7.9.  El elemento de no retroceso debe 
cumplir con lo que se especifi ca en el 
numeral 7.9.  
 Ser congruente con 
la definición 3.9  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para homologar el conteni do de 
toda la norma y ser congruente con la 
definición acordada, para quedar, el texto 
de este numeral como sigue:  
El elemento de no retroceso debe cumplir 
con lo que se especifica en el numeral 7.9.  
 
53 IUSA  General  Editorial  Válvula de no retroceso  
Dispositivo de no retroceso  
5.1.2,  5.2.1.4.3,  5.7, 7.9.3, 7.16, 
7.16.4, 7.18.2.3, 5.2.1.4.2, etc  Elemento de no retroceso  
 Ser congruente con 
la definición 3.9  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y N ormalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para homologar el contenido de 
toda la norma y ser congruente con la 
definición acordada, reemplazando el 
término de “ válvula ” por “ elemento ” en los 
numerales señalados y a lo largo d e 
norma.  
54 IUSA  5.7 y 7.16  Técnico  Hermeticidad de la válvula de no 
retroceso  
La válvula debe ser hermética cuando 
se aplica presión para la conexión de 
entrada estando la válvula en posición 
“abierto”. Esto se comprueba con el 
numeral 7.16.  Eliminar  La hermeticidad de la 
válvula se corrobora a 
2.1MPa y se da 
cumplimiento con 7.6  
La hermeticidad de la 
válvula está implícita en 
el método de prueba 7.6  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normaliza ción y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para ser congruente con el 
método de prueba, por lo que se elimina el 
texto de los numerales señalados, es 
decir, de 5.7 y 7.16.  
55 IUSA  6 Técnico  7.16 Hermeticidad en la válvula de no 
retroceso  
Un espécimen no sujeto a ninguna 
prueba  Eliminar método de prueba 7.16  La hermeticidad se 
corrobora con 7.6  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analiz ó el comentario y 
se acepta para ser congruente con el 
método de prueba, por tanto, se suprime 
el texto del numeral 7.16.  
56 IUSA  7.6.3  y 
7.6.4.  Técnico  7.6.3 Procedimiento  
Sujetar la válvula firmemente de la 
superficie de apoyo para la herramienta de 
apriete y aplicar al volante en sentido de 
apertura un momento de torsión de 10 
N•m con una tolerancia de ± 1 %.  
7.6.4 Expresión de resultados  
Se considera que la válvula es 
resistente al momento de torsión en la 
posición de apertura máxima si no 
presenta de formaciones ni fisuras y 
conserva sus características de 
funcionamiento normal (apertura y cierre).  7.6.3 Procedimiento  
Sujetar la válvula firmemente de la 
superficie de apoyo para la herramienta de 
apriete y aplicar al volante en sentido de 
apertura un mo mento de torsión de 10 
N•m con una tolerancia de ± 1 %. Para 
válvulas tipo 1 obturar la conexión de 
salida de la válvula con un tapón roscado 
con asiento cónico sin empaque; para 
válvulas que cuenten con elemento de no 
retroceso  tipo 2 se deja la salida s in 
obturar;  instalarla en el sistema 
neumático, sumergirla en el contenedor 
con agua y aplicar una presión interna de 
2.1 MPa (21.41 kgf/cm2) durante 60 s, 
posteriormente disminuir lentamente la 
presión hasta llegar a 0 MPa (0 kgf/cm2).  
Retirar la válvula  del sistema 
neumático y retirar el  momento de torsión  
7.6.4 Expresión de resultados  
Se considera que la válvula es resistente Se debe asegurar 
que la válvula después 
de haber recibido un 
momento de torsión a la 
apertura conservara la 
hermeticidad y sus 
características de 
funcionamiento  Con fundamento en los artículos 47 
fraccion es II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para ser congruente con el 
procedimiento establecido en el método de 
prueba, para quedar como sigue:  
7.6.3  Procedimiento  
Sujetar  la válvula firmemente de la 
superficie de apoyo para la herramienta de 
apriete y aplicar al volante en sentido de 
apertura un momento de torsión de 10 
N•m con una tolerancia de ± 1 %. Para 
válvulas tipo 1 obturar la conexión de 
salida de la válvula con un  tapón roscado 
con asiento cónico sin empaque; para 
válvulas que cuenten con elemento de no 
retroceso tipo 2 se deja la salida sin 
obturar; instalarla en el sistema neumático, 
sumergirla en el contenedor con agua y 
aplicar una presión interna de 2.1 MPa 
(21.41 kgf/cm2) durante 60 s,  Jueves 2 de agosto de 2018   DIARIO  OFICIAL  (Primera Sección)       al momento de torsión en la posición de 
apertura máxima si no presenta fugas, 
deformaciones ni fisuras y conserva sus 
caracterís ticas de funcionamiento normal 
(apertura y cierre).  posteriormente disminuir lentamente la 
presión hasta llegar a 0 MPa (0 kgf/cm2).  
Retirar la válvula del sistema neumático y 
retirar el momento de torsión.  
7.6.4 Expresión de resultados  
Se considera que la válvula es resistente 
al momento de torsión en la posición de 
apertura máxima si no presenta fugas, 
deformaciones ni fisuras y conserva sus 
características de funcionamiento normal 
(apertura y cierre).  
 
57 IUSA  7.1 Técnico  7.1 Comprobación de roscas  
7.1.2 Aparatos y/o instrumen tos 
Anillo verificador de rosca externa con 
designación de 1/2 -14 NPT L1 o 3/4 -14 
NPT L1, en donde L1 es la distancia 
donde el apriete de la rosca es manual;  
Vástago macho “Pasa -No Pasa”  para 
rosca interna con designación  0.885 -14 
NGO -LH-INT; 
Anillo “Pas a-No Pasa” con 
designación M26 x 1.5 -6 G; y  
Anillo “Pasa -No Pasa” con 
designación 1 5/16 -5-ACME -2G-RH-EXT.  7.1.2 Aparatos y/o instrumentos  
Anillo verificador de rosca externa con 
designación de 3/4 -14 NPT L1, en donde 
L1 es la distancia donde el apriete de  la 
rosca es manual;  
Vástago macho “Pasa -No Pasa” para 
rosca interna con designación  0.885 -14 
NGO -LH-INT; 
Anillo “Pasa -No Pasa” con 
designación 1 5/16 -5-ACME -2G-RH-EXT.  
 Ser congruente con lo 
establecido en la 
especificación 5 y 
homologar con la NOM -
008-SESH/SCFI -2010  Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta para homologar el contenido 
con la especificación 5 y con la NOM -008-
SESH/SCFI -2010, quedando el texto como 
se señala enseguida:  
7.1.2 Aparatos y/o instrumentos  
Anillo verificador de rosca externa con 
designación de 3/4 -14 NPT L1, en donde 
L1 es la distancia donde el apriete de la 
rosca es manual;  
Vástago macho “Pasa -No Pasa”  para 
rosca interna con designación 0.885 -14 
NGO -LH-INT; 
Anillo “Pasa -No Pasa” con designación            
15/16 -5-ACME -2G-RH-EXT.  
58 IUSA  8.1.1  Técnico  8.1.1 En el cuerpo  
 Marca del fabricante, importador, 
distribuidor o comercializador;  
 Presión de apertur a nominal de 
la válvula de relevo de presión, 
en MPa;  
 La leyenda: HECHO EN MÉXICO 
o la designación del país de 
origen en español;  
 Fecha de fabricación, y  
 Contraseña oficial conforme a la 
Norma Oficial Mexicana NOM -
106-SCFI -2000.  
 8.1.1 En el cuerpo  
 Marca d el fabricante, importador, 
distribuidor o comercializador;  
 Presión de apertura nominal de 
la válvula de relevo de presión, 
en MPa;  
 La leyenda: HECHO EN MÉXICO 
o la designación del país de 
origen en español;  
 Fecha de fabricación, y  
 Leyenda NOM  
 El cumplimie nto con la 
Contraseña oficial 
conforme a la Norma 
Oficial Mexicana NOM -
106-SCFI -2000, se 
dificulta, ya que al ser 
un proceso de forja o 
inyección, intervienen 
elementos como las 
condiciones 
ambientales los cuales 
influyen en la 
contracción de la pieza, 
lo que hace que el 
cumplimiento de las 
dimensiones se 
dificulte.  
Otro elemento que 
interviene es el número 
de golpes o tiros para 
forjar o inyectar la 
válvula, conforme se Con fundamento en los artículos 47 
fracciones II y III y 64 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 33 de 
su Reglamento, se analizó el comentario y 
se acepta parcialmente, ya que la 
dimensión de algunos ma teriales 
pequeños no permiten el establecimiento 
de la leyenda completa “Hecho en 
México”, por lo que se solicita grabarla o 
forjarla en esencia, quedando como sigue:  
8.1.1 En el cuerpo  
 Marca del fabricante, importador, 
distribuidor o comercializador;  
 Presión de apertura nominal de la 
válvula de relevo de presión, en MPa;  
 La leyenda en esencia: HECHO EN 
MÉXICO o la designación del país de 
origen en español;  
 Fecha de fabricación, y  
 Leyenda: NOM        (Primera Sección)   DIARIO OFICIAL  Jueves 2 de agosto de 2018   van fabricando mas 
piezas los dados se van 
desgastando, lo que 
ocasiona que las 
leyenda s pierdan sus 
dimensiones originales.  
 
Ciudad de México, a 25 de mayo de 2017. - El Director General d e Normas y Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría de 
Economía,  Alberto Ulises Esteban Marina .- Rúbrica.