RESTRICTED  
  
WT/BFA/170  
17 de noviembre  de 2017 
(17-6255) Página: 1/2 
  
 
  INFORME ANUAL (2017) DEL COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS,  
FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS  
1.1.  De conformidad con el procedimiento para una revista general  anual  de las actividades de la 
Organización Mundial del Comercio (OMC), adoptado por el Consejo General el 15 de noviembre 
de 1995 (WT/GC/M/8, punto  11), se presenta en este documento un informe de las actividades del 
Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos . 
1.2.  En 2017 el Comité celebró varias reuniones y presentó 10 informes1 al Consej o General . El 
Comité examinó y tomó nota de los informes trimestrales sobre la situación financiera y los fondos 
extrapresupuestarios  de la Organización ; las actualizaciones periódicas sobre  las contribuciones 
atrasadas de los Miembros y observadores ; un informe de situación sobre el Plan de Pensiones de 
la OMC ; un informe sobre las contribuciones al Plan de Seguro Médico de la OMC y el seguro de 
salud después de la separación del servicio ; la situación actuarial del Plan de Pensiones de la OMC ; 
el informe sobre la gestión del riesgo en la OMC ; el informe anual sobre la diversidad en la 
Secretaría de la OMC ; el informe anual de la División de Recursos Humanos sobre la estructura de 
grados y ascensos ; el informe sobre la formación y el perfeccionamiento del p ersonal 
correspondiente a 2016 -2017, así como el informe de la Oficina de Supervisión Interna . 
1.3.  El Comité tomó nota de las contribuciones pendientes de los Miembros y observadores e 
invitó al Consejo General a que instara a los Miembros y observadores sujet os a medidas 
administrativas a que liquidaran sus atrasos . Además, el Comité formuló una recomendación al 
Consejo General para que suspendiera la aplicación de las medidas administrativas a la República 
de Guinea -Bissau , que convino en liquidar todos los a trasos en un período de 30 años . El Consejo 
General aprobó esa recomendación . 
1.4.  El Director General se dirigió al Comité en dos ocasiones para tratar los siguientes temas : el 
Fondo para la Renovación de los Edificios de la OMC ; cuestiones relacionadas con la  solución de 
diferencias ; la estructura de la Secretaría ; las obligaciones vinculadas  al seguro de salud después 
de la separación del servicio ; la Oficina de Supervisión Interna ; el presupuesto para 2018 -2019 y 
la Undécima  Conferencia Ministeria l, de próxi ma celebración . 
1.5.  El Jefe de la Oficina de Supervisión Inter na presentó su informe sobre las actividades 
desarrolladas en el marco  del Plan de Actividades de la Oficina durante el período comprendido 
entre marzo de 2016 y junio de 2017. 
1.6.  Se informó al Comité de la puesta en marcha de la nueva aplicación de inscripción 
electrónica, que se utilizará también para la acreditación de los Miembros en la Undécima 
Conferencia Ministerial . 
1.7.  El Comité examin ó el informe del Auditor E xterno correspondiente a 2016 y recome ndó al 
Consejo General  su aprobación . El Consejo General aprob ó el informe del Auditor E xterno . 
1.8.  La Secretaría presentó el informe de 2016 sobre los resultados financieros de la OMC . El 
Comité propuso que el Consejo General aprobara las transferencias entre  secciones d el 
                                                
1 Informes: WT/BFA/161, de la reunión celebrada el 24 de febrero de  2017; WT/BFA/162, de la reunión 
celebrada el 31 de marzo; WT/BFA/163, de la reunión celebrada el 18 de mayo; WT/BFA/164 y 
WT/BFA/164/Rev.1, de la reunión celebrada el 22 de junio; WT/BFA/165, de la reunión celebrada el 18 de julio 
y WT/BFA /166, de las reuniones celebradas el 25 de septiembre; WT/BFA/167, de la reunión celebrada 
el 12 de octubre; WT/BFA/168, de la reunión celebrada el 6  de noviembre, y WT/BFA/169, de la reunión 
celebrada el  16 de noviembre de  2017.  WT/BFA/170  
- 2 - 
  presupuesto  indicadas  en el informe . El Consejo General aprobó el informe de 2016 sobre los 
resultados financieros . 
1.9.  En sus reuniones de 2017, el personal directivo superior  alentó encarecidamente a los 
Miembros a que estudiaran con sus autor idades la posibilidad de hacer contribuciones para facilitar 
la participación de los PMA Miembros en la Undécima Conferencia Ministerial . La reposición de 
fondos ha sido suficiente para que los Países Menos Adelantados puedan participar en la 
Conferencia M inisterial de Buenos Aires . 
1.10.   El Grupo de Trabajo sobre el Seguro de Salud después de la Separación del S ervicio, 
establecido en 2 014 por el Comité de Asuntos Presupuestarios , Financieros y Administrativos , 
expuso  al Comité la estrategia para la gestión del Plan de Seguro Médico de la OMC y las 
obligaciones vinculadas al seguro de salud después de la separación del servicio . En su informe , 
destacó  la importancia de establecer un Grupo de Trabajo sobr e el Fondo para el Seguro de Salud 
después de la Separación del Servicio . En febrero de 2017, el Comité acordó establecer ese Grupo 
de Trabajo para seguir supervisando  la elaboración de una propuesta de creación de un fondo de 
reserva para la estrategia del seguro de salud después de la separación del servicio . El Grupo de 
Trabajo sobre el Fondo para el Seguro de Salud después de la Separación del Servicio presentó su 
informe al Comité en octubre de 2017. E l Comité aprobó el establecimiento de una cuenta especial 
de reserva . 
1.11.   El Comité ha debatido ampliamente sobre l a cuestión de las prestaciones por familiares a 
cargo . En julio se formularon recomendaciones al Consejo General, que este aprobó . El Comité 
también aprobó las cuantías  de las prestaciones por familiares a cargo correspondientes a 2018 y 
presentó su recome ndación al Consejo General . 
1.12.   El Comité examinó una  solicitud del Consejo del Personal en la que este pedía estar 
representado en  las reuniones del Comité . El Comité no accedió a esa solicitud . 
1.13.   Por último, el Comité examinó los pro yectos de presupuesto de la  OMC y del Centro de 
Comercio Internacional (ITC) para el bien io 2018 -2019, así como el Plan Bienal de Asistencia 
Técnica y F ormación 201 8-2019, y propuso al Consejo General que los aprobara . 
 
__________