IP/C/W/591/Add.1  
 
19 de septiembre de 2013  
(13-4957)  Página: 1/3  
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: inglés  
 
  ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN FACILITADA POR 
OTRAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES 
ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICOS (OCDE) 
Addendum 
En la reunión celebrada los días 11 y 12 de junio de 2013, el Consejo de los ADPIC acordó invitar a 
las organizaciones intergubernamentales que tienen la condición de observador en el Consejo a que actualizaran la información sobre sus programas de cooperación técnica y financiera relacionados con la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC. 
En el presente documento se reproduce la información recibida de la Organización de Cooperación 
y Desarrollo Económicos (OCDE) en una comuni cación de fecha 11 de septiembre de 2013. 
_______________ 
Aunque la OCDE lleva a cabo una serie de activi dades relacionadas con los derechos de propiedad 
intelectual (DPI) y pertinentes para el Acuerdo sobre los ADPIC, no gestionamos programas de cooperación técnica y financiera relacionados con la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC. 
Sin embargo, la OCDE desea señalar a la atención de los Miembros algunos proyectos en curso o 
finalizados recientemente que pueden ser de interés, ya que se refieren a cuestiones relativas a los ADPIC: 
 Aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio :  
o La OCDE elabora estudios sobre los aspectos de los derechos de propiedad 
intelectual relacionados con el comercio que publica dentro de la serie Trade Policy 
Papers  (Documentos de política comercial) ( http://www.oecd-
ilibrary.org/trade/oecd-trade-policy-working-
papers_18166873?page=3&sort=pubdateasc ) .  A c t u a l m e n t e ,  l a  O C D E  e s t á  
trabajando en un estudio sobre enfoques de protección de secretos comerciales. 
El próximo año habrá más información al respecto. 
o Cuando un país se adhiere a la OCDE, una de las dimensiones de la apertura del 
mercado que se analizan es la protección de los DPI. Los exámenes de la apertura 
del comercio de los últimos países que se han adherido a la organización hasta el 
momento -Chile, Estonia, Israel y Eslovenia- abarcan varias cuestiones 
relacionadas con los DPI. Se pueden consultar en línea en la siguiente dirección: http://www.oecd.org/tad/trade dev/reviewsofmarketopenne sschileestoni aisraelands
lovenia.htm . 
 Derechos de propiedad intelectual y medio ambiente : la OCDE está llevando a cabo un 
programa de investigación en la esfera del medio ambiente en el que se examinan 
cuestiones tales como la coinvención, la transferencia de tecnología y otros aspectos de la 
propiedad intelectual que son pertinentes para la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC. Se pueden encontrar publicaciones recientes en la siguiente dirección: http://www.oecd.org/env/c onsumption-innovation/ . IP/C/W/591/Add.1 
 
- 2 - 
 
   Derechos de propiedad intelectual e inversiones : la OCDE realiza una serie de exámenes de 
la política de inversiones de un gran número de países. Dichos exámenes incluyen una sección sobre los derechos de propiedad intelectual y se realizan utilizando diversos instrumentos (véase: http://www.oecd.org/daf/inv/mne /investmentinstruments.htm ) y 
-desde su adopción en 2006- con arreglo a un marco concreto (véase: 
http://www.oecd.org/daf/inv/i nvestment-policy/pfi.htm ). El año pasado se publicaron los 
informes correspondientes a Colombia, Kaza jstán, Tanzanía, Túnez y Zambia. Véase: 
http://www.oecd.org/daf/inv/inves tment-policy/countryreviews.htm .  
 Derechos de propiedad intelectual y fiscalidad : 
o En 2012 se publicó una edición actualizada del convenio modelo de la OCDE sobre 
la doble imposición de los ingresos y del capital, en la que se abordan varias 
cuestiones fiscales relacionadas con la propiedad intelectual, como el derecho de 
autor, las patentes y las marcas de fábrica o de comercio, entre otros activos intangibles. Se puede consultar en la siguiente dirección: 
http://www.oecd.org /ctp/treaties/ . 
o En julio de 2013 se publicó un documento de análisis revisado en el que se 
recogen propuestas de revisión de las Directrices relativas a la fijación de precios 
de transferencia de la OCDE en relación con los Aspectos de la fijación de precios 
de transferencia de los intangibles . El documento de análisis contiene propuestas 
de directrices para identificar los intangibles a efectos de la fijación de precios de transferencia, así como para abordar las transacciones que afecten a la 
transferencia o utilización de intangibles y a su propiedad, desarrollo, mejora y 
protección. Está previsto someter el documento a consulta pública en noviembre de 2013. También hay conexiones importantes entre la labor realizada en esta 
esfera y el Plan de acción en materia de erosión de la base imponible y el traslado 
de beneficios  elaborado por la OCDE, en particular en lo que se refiere a poner la 
fiscalidad en consonancia con la creación de valor. Se puede consultar en la 
siguiente dirección: http://www.oecd.org/ctp/transfer-pricing/ .  
 La OCDE y la innovación en ciencia, tecnología e industria:  Tras la publicación de los 
informes de la OCDE sobre la Innovation Strategy  (Estrategia para la innovación) y el 
material conexo en 2010-2011, la organización sigue muy activa en esta esfera, entre 
otras cosas en lo que se refiere a los DPI; véase, en este sentido, 
http://www.oecd.org/sti/inno/  y http://www.oecd.org/sti/ipr . Entre las actividades 
relacionadas con los DPI realizadas reciente mente en materia de ciencia, tecnología e 
industria, cabe destacar las siguientes: 
o New Sources of Growth: Knowledge-Based Capital (Nuevas fuentes de crecimiento: 
capital basado en el conocimiento): en el marco de este proyecto se examinan la 
medición y las repercusiones en las políticas de la creciente inversión de las 
empresas en activos basados en el conoci miento, incluida la propiedad innovadora. 
La iniciativa pone de manifiesto la importancia de unos DPI bien diseñados, así como la necesidad conexa de nuevas investigaciones centradas en las políticas. Las 
principales conclusiones de esta iniciativa se presentaron en la Reunión Ministerial 
del Consejo de la OCDE de mayo de 2013; véase: http://www.oecd.org/sti/i nno/knowledge-based-c apital-synthesis.pdf .  
o Knowledge Networks and Markets  (Redes y mercados del conocimiento): en este 
proyecto se examinaron mecanismos emerge ntes de transferencia y cocreación de 
nuevos conocimientos en aras de la innovación. Las conclusiones se presentaron 
en un resumen publicado en junio de 2013, en el que se aportan nuevas pruebas 
sobre las estrategias de obtención de conocimientos de las empresas y la influencia de tales estrategias en las actividades de innovación, en función de diferentes características, así como sobre su repercusión en los resultados. Para 
más información, véase: http://www.oecd.org/innovation/knm.htm . 
o Los OECD Reviews of Innovation Policy  (Informes de la OCDE sobre política de 
innovación) ofrecen una valoración completa del sistema de innovación de IP/C/W/591/Add.1 
 
- 3 - 
 
  diferentes países, centrándose en el papel de los gobiernos. Los informes 
presentan recomendaciones concretas sobre la manera de mejorar las políticas que afectan a los resultados en la esfera de la innovación, como puedan ser las políticas de investigación y desarrollo. En cada informe se identifican prácticas 
recomendadas de las que pueden aprender otros países. Los últimos estudios han 
ido prestando cada vez más atención a los DPI (véase, por ejemplo, el estudio Innovation in Southeast Asia (Innovación en el Sudeste de Asia), al que dirige el 
hiperenlace infra). Una nueva iniciativa en este ámbito consiste en examinar los 
sistemas nacionales de DPI de los países emergentes , en particular a través del 
efecto que tienen en la innovación y la difusión del conocimiento. Se está estableciendo una metodología para identificar mecanismos clave para que los DPI 
contribuyan a la consecución de objetivos de desarrollo. Los primeros estudios 
nacionales basados en este marco se referirán a Colombia e Indonesia. Véase: http://www.oecd.org/sti/inno/oecdr eviewsofinnovationpolicy.htm . 
o Estadísticas de patentes : la OCDE está realizando varios trabajos acerca de la 
metodología y la elaboración de bases de datos relativas a las estadísticas de patentes. La conferencia anual Patent Statistics for Decision Makers  (Estadísticas  
de patentes para los responsables públicos) -organizada este año por la OCDE, la 
Oficina Europea de Patentes (OEP), la OMPI, el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI) del Brasil y el Gobierno del Brasil- se celebrará en Río de Janeiro 
los días 12 y 13 de noviembre de 2013 (véase: 
http://www.oecd.org/site/stipatents ). Puede obtenerse más información sobre la 
OCDE y las estadísticas de patentes en el siguiente sitio: 
http://www.oecd.org/sti/ipr-statistics . 
__________