G/SPS/N/AUS/391/Add.1  
3 de enero  de 2018 
(18-0007) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 3 de enero de 2018 , se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . 
 
_______________  
 
 
Modificación de requisitos de  importación de productos esterilizados para consumo humano  
Conforme a su notificación de 10 de agosto de 2016 , Australia ha modificado los requisitos de 
importación de productos esterilizados para consumo humano . A partir del 19 de enero de 2018 , 
los env íos de productos esterilizados para consumo humano se deberán acompañar de una 
certificación oficial . Hasta ahora se ha exigido una combinación de declaraciones del fabricante 
avaladas por el Gobierno y certificados oficiales . La simplificación de condicio nes armoniza los 
procedimientos de importación de productos esterilizados y reduce las demoras en las fronteras.  
Ya se han expedido permisos de importación con estas nuevas condiciones . A partir del 19 de 
enero de 2018  se adaptarán a las nuevas condiciones todos los demás permisos de importación 
establecidos según las condiciones anteriores . Es decir, a partir de esa fecha, todas las 
importaciones de productos esterilizados para consumo humano se deberán acompañar de un a 
certificación oficial . Entretanto, se expedirá el despacho de aduana para los productos que entren 
con las nuevas condiciones, pero acompañados de la documentación prevista en las condiciones 
anteriores . Los productos esterilizados que entren a Australia  después del 19 de enero de 2018  y 
no cumplan las nuevas condiciones podrán ser reexportados o destruidos.  
Las nuevas condiciones de importación de productos esterilizados para consumo humano se 
especifican en el sistema de condiciones de bioseguridad para  importaciones (BICON), del 
Departamento de Agricultura y Recursos Hídricos de Australia : 
http://www.bicon.agriculture.gov.au/biconweb4.0.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto : determinación de la fecha de entrada en vigor de la medida . 
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  G/SPS/N/AUS/391/Add.1  
- 2 - 
  [ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra institución:  
Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT  2601 
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
__________