IP/N/3/COG/1  
 
26 May 2014  
(14-3108)  Page: 1/2  
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights  Original: French/français/francés  
 
 MEMBERS' CONTACT POINTS 
NOTIFIED UNDER ARTICLE 69 OF THE TRIPS AGREEMENT 
CONGO 
 Contact p oint for issues related to industrial property 
Ministère du Développement Industriel et de la Promotion du Secteur Privé 
Direction de l'Antenne Nationale de la Propriété Industrielle Tel.: +242 06 666 62 29 
P.O. Box: 72-Centre -ville (Brazzaville) 
Email: anpi.congo@yahoo.fr  
 Contact p oint for issues related to artistic and literary property  
Ministère de la Culture et des Arts 
Bureau Congolais de s Droits d'Auteurs 
Tel.: +242 06 828 33 85 
 +242 05 556 43 28 P.O. Box: 316-Centre-ville (Brazzaville) Email: bcauteur@yahoo.fr  or bcda.congo@gmail.com  
 Enquiry point  for the purposes of the TRIPS Agreement  
Ministère du Commerce et des Approvisionnements 
Direction Générale du Commerce Extérieur 
Adresse: Avenue Amilcar Cabral Tel.: +242 2281 54 99 Fax:  +242 2281 40 35 P.O. Box: 2098-Centre-ville (Brazzaville) Email: dgca-congo@yahoo.fr  
_____ _________________________________________________________________________ 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce 
POINTS DE CONTACT DES MEMBRES 
NOTIFIÉS AU TITRE DE L'ARTICLE 69 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC 
CONGO 
 Point de contact pour les question s liées à la propriété industrielle  
Ministère du Développement Industriel et de la Promotion du Secteur Privé 
Direction de l'Antenne Nationale de la Propriété Industrielle Tél.:  +242 06 666 62 29 
B.P.:  72-Centre-ville (Brazzaville) Email:  anpi.congo@yahoo.fr  
 
 Point de contact pour les questions liées à la propriété artistique et littéraire  
Ministère de la Culture et des Arts 
Bureau Congolais de s Droits d'Auteurs 
Tél.: +242 06 828 33 85 
+242 05 556 43 28 
B.P.: 316-Centre-ville (Brazzaville) 
Email: bcauteur@yahoo.fr  ou bcda.congo@gmail.com  IP/N/3/COG/1 
 
- 2 - 
 
   Point de consultation aux fins de l'Accord sur les ADPIC  
Ministère du Commerce et des Approvisionnements 
Direction Générale du Commerce Extérieur 
Adresse: Avenue Amilcar Cabral Tél.: +242 2281 54 99 Fax:  +242 2281 40 35 B.P.: 2098-Centre-ville (Brazzaville) Email: dgca-congo@yahoo.fr  
______________________________________________________________________________ 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  
SERVICIOS DE INFORMAC IÓN DE LOS MIEMBROS 
NOTIFICADOS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 69 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC 
CONGO 
 Servicio de información para cuestiones relacionadas con la propiedad industrial 
Ministère du Développement Industriel et de la Promotion du Secteur Privé 
Direction de l'Antenne Nationale de la Propriété Industrielle Teléfono :  +242 06 666 62 29 
Apartado postal: 72-Cent re-ville (Brazzaville) 
Correo electrónico: anpi.congo@yahoo.fr  
 Servicio de información para cuestiones relacionadas con la propiedad artística y literaria  
Ministère de la Culture et des Arts 
Bureau Congolais de s Droits d'Auteurs 
Teléfono:  +242 06 828 33 85 
 +242 05 556 43 28 
Apartado postal: 316-Centre-ville (Brazzaville) Correo electrónico : bcauteur@yahoo.fr  o bcda.congo@gmail.com  
 Servicio de información para los fines del Acuerdo sobre los ADPIC 
Ministère du Commerce et des Approvisionnements 
Direction Générale du Commerce Extérieur 
Dirección:  Avenue Amilcar Cabral Teléfono:  +242 2281 54 99 Fax:   +242 2281 40 35 Apartado postal: 2098-Centre-ville (Brazzaville) 
Correo electrónico : dgca-congo@yahoo.fr  
__________