3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 1/62
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:
ESTABLECE REQUISITOS
FITOSANITARIOS DE IMPORTACIÓN PARA
PLANTAS PARA PLANTAR DE USO
ORNAMENTAL, DE ESPECIES Y TIPO DE
MATERIAL QUE SE INDICA,
PROCEDENTES DE TODO ORIGEN Y
DEROGA RESOLUCIONES N°1.877 DE 2001
Y N°6.318 DE 2013.
Santiago, 21/ 02/ 2014
VISTOS:
Lo dispuesto en  la Ley  Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; el Decreto Ley 3.557 de 1980,
sobre Protección Agrícola; el  Decreto Nº 156 de 1998 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos para la
importación de vegetales, animales, productos y subproductos e insumos agrícolas y pecuarios, al territorio
nacional; las Resoluciones N°s 558 de 1999; 3.280 de 1999; 1.523 de 2001;1.877 de 2001; 2.863 de 2001;
3.080 de 2003; 3.815 de 2003; 2.878 de 2004; 133 de 2005; 3.589 de 2012; 6.318 de 2013; 6.383 de 2013 y
sus modificaciones, todas del Servicio Agrícola y Ganadero; Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias
NIMF N° 5 de 2010, sobre Glosario de Términos fitosanitarios de la Convención Internacional de Protección
Fitosanitaria de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, FAO, promulgado por el Decreto N°
144 de 2007 del Ministerio de Relaciones Exteriores; y Convención sobre Comercio Internacional de especies
amenazadas de fauna y flora silvestres, aprobada por Decreto N° 141 de 1995 del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero está facultado para establecer los requisitos fitosanitarios para la
importación al país de artículos reglamentados a fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas
reglamentadas.
2. Que el Servicio Agrícola y Ganadero de acuerdo a últimas evidencias científicas y  Análisis de Riesgo
de Plagas, actualiza periódicamente el listado de plagas cuarentenarias para Chile, incorporándose a
éste nuevas plagas asociadas a especies ornamentales.
3. Que en base a esta actualización se hace necesario modificar la Resolución que establece requisitos
fitosanitarios para el ingreso al país de plantas y partes de plantas de especies ornamentales
procedentes de todo origen.
4. Que el Servicio Agrícola y Ganadero consideró actualizar los requisitos fitosanitarios de aquellas
especies ornamentales reguladas y con registros históricos de importación al país en los últimos años;
y además establecer los requisitos fitosanitarios para nuevas especies ornamentales de interés para
importar a Chile. Todo lo anterior basado en los Análisis de Riesgo de Plagas correspondientes.
5. Que según la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias NIMF N° 5, 2010, CIPF, FAO (Glosario de
términos fitosanitarios), se establecen las siguientes definiciones:
Plantas: Plantas vivas y partes de ellas, incluidas las semillas y el germoplasma. [FAO, 1990;
revisado CIPF, 1997; aclaración, 2005].
Plantas para plantar: Plantas destinadas a permanecer plantadas, a ser plantadas o replantadas.
[FAO, 1990].
Flores y ramas cortadas: Clase de producto básico correspondiente a las partes frescas de3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 2/62
plantas destinadas a usos decorativos y no a ser plantadas. [FAO, 1990; revisado CIMF, 2001].
6. Que basado en lo anterior y en los registros históricos de materiales de propagación importados al país
de especies ornamentales, se hace necesario estandarizar los tipos de materiales de propagación
ornamental a regular por especie, de acuerdo al riesgo asociado.
RESUELVO:
1. La presente resolución establece requisitos fitosanitarios para los siguientes tipos de materiales de
plantas para plantar: planta, planta en maceta, plantines y esquejes. Quedan excluidos las partes de
plantas: semillas, estructuras subterráneas (bulbos, cormos, rizomas, túberos), flores y ramas
cortadas, y materiales de propagación In Vitro, los cuales deberán cumplir con las Normativas del
Servicio Agrícola y Ganadero que establecen los requisitos de importación de los mismos.
2. Para fines de esta Resolución, se entenderá por tipo de material lo siguiente:
a.- Planta: Planta adulta leñosa con raíz, hojas, tallos, con o sin flores y de un tamaño
determinado según especie. 
b.- Plantas en Maceta: Planta herbácea con o sin flores, lista para consumo, cuyo tamaño no
excede de tres a cuatro veces el tamaño del contenedor o maceta.
c.- Plantines: Planta joven herbácea con raíz, hojas y tallos, sin flores.
d.- Esquejes: trozo de tallo, hoja o raíz, que contiene ápice, que se utiliza con fines de
propagación. Los esquejes de tallo pueden ser herbáceos, semileñosos y leñosos.
3. El material a importar debe proceder de un programa de producción bajo certificación oficial o de
Viveros o Centros de Repositorios de germoplasma, que se encuentren bajo el control del organismo
fitosanitario oficial del país exportador.
4. Además el material deberá cumplir con los siguientes requisitos fitosanitarios que se verificarán en la
inspección fitosanitaria en el punto de ingreso:
4.1.    El envío deberá estar libre de suelo.
4.2.    Los sustratos y/o materiales acompañantes destinados a amortiguar o conservar la
humedad deberán dar cumplimiento a lo establecido en la normativa vigente que establece
requisitos fitosanitarios para el ingreso de sustratos inertes para vegetales.
4.3.    Los envases deberán ser de primer uso, no permitiéndose el reenvase, cerrados,
resistentes a la manipulación y etiquetados o rotulados de acuerdo a normativa SAG vigente.
5. El envío deberá estar amparado por un Certificado Fitosanitario Oficial emitido por la autoridad
fitosanitaria del país de origen correspondiente, en el que consten las siguientes declaraciones
adicionales específicas para cada especie y tipo de material que a continuación se señalan:
ESPECIE/ FAMILIATIPO MATERIAL DECLARACIONES ADICIONALES
Acanthus mollis
(Acanthaceae)
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de Insignorthezia (=Orthezia) insignis (Hem.:
Ortheziidae).
El envío se encuentra libre del nemátodo
Radopholus similis, de acuerdo con el
resultado de un análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que
fueron inspeccionadas y analizadas (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo
para la detección de la plaga y encontradas libre
de Rhodococcus fascians.
El envío fue inspeccionado y se encuentra libre3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 3/62
Acer spp. ( excepto
A. platanoides)
(Aceraceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Esquejes,
sin enraizar
(en receso
invernal, sin
hojas)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 de:
Eotetranychus carpini (Ac.: Tetranychidae)
Eotetranychus pruni (Ac.: Tetranychidae)
Eotetranychus willamettei (Ac.:
Tetranychidae)
Eutetranychus orientalis (Ac.:Tetranychidae)
Tetranychus mcdanieli (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus turkestani (Ac.: Tetranychidae)
Mesolecanium nigrofasciatum (Hem.:
Coccidae)
Pulvinaria vitis (Hem.: Coccidae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Chionaspis salicis (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria spp. (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Quadraspidiotus ostreaeformis (Hem.:
Diaspididae)
Quadraspidiotus juglansregiae (Hem.:
Diaspididae)
Pseudococcus comstocki (Hem.:
Pseudococcidae)
Prionoxystus robiniae (Lep.: Cossidae)
Zeuzera pyrina (Lep.: Cossidae)
Anarsia lineatella (Lep.: Gelechiidae)
Operophtera brumata (Lep.: Geometridae)
Hylesia nigricans (Lep.: Saturnidae)
Synanthedon  spp.(excepto Synanthedon
aurora, S. coquimbensis, S. haematica,y S.
mydaides) (Lep.: Sessidae)
Acleris spp. (Lep.:, Tortricidae)
Adoxophyes orana (Lep.: Tortricidae)
Archips spp. (Lep.:, Tortricidae)
Pandemis heparana (Lep.: Tortricidae)
Ptycholoma lecheana (Lep.: Tortricidae)
Cydia spp.(Lep.: Tortricidae)
Taeniothrips inconsequens (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Eriophyes
acericola (Ac.: Eriophyidae) y Vasates3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 4/62
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 (=Phyllocoptes) aceriscrumena (Ac.:
Eriophyidae), de acuerdo con el resultado de
análisis oficial de laboratorio, según la técnica de
diagnóstico de disección de yemas bajo
microscopio binocular.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora ramorum.
Las plantas para plantar fueron inspeccionadas
durante la última temporada de crecimiento  y
encontradas libres de Chryphonectria
parasítica.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Xylella fastidiosa.
Aconitum napellus
(Ranunculaceae)
 ·  Plantines
 Sin Declaraciones Adicionales.
 
Aechmea fasciata
(Bromeliaceae)
 
 ·  Plantines
·  Planta en
Maceta
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae).
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
Aeschynanthus
spp.
(Gesneriaceae)
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 Sin Declaraciones Adicionales.
 
 
Agapanthus spp.
(Amarillydaceae)
 ·  Plantines
 El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
Ageratum
houstonianum
(Asteraceae)
 
 ·  Plantines
·  Planta en
Maceta
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus kanzawai (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Chromatomyia (=Phytomyza) horticola (Dip.:
Agromyzidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 5/62
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Tetraleurodes mori (Hem.: Aleyrodidae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis Hem.:
Ortheziidae)
El envío se encuentra libre del nemátodo
Radopholus similis, de acuerdo con el resultado
de un análisis oficial de laboratorio.
Allamanda spp.
(Apocynaceae)
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
enraizados y
sin enraizar
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus californicus  (Ac.: Tenuipalpidae)
Brevipalpus lilium (Ac.: Tenuipalpidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Howardia biclavis (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre del
nemátodo Radopholus similis, de acuerdo con
el resultado de un análisis oficial de laboratorio.
Aloe spp.
(Xanthorrhoeaceae)
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
enraizados y
sin enraizar
 
 
 Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Erwinia chrysanthemi (=Dyckeya spp.)
(excepto E. chrysanthemi pv. dianthicola y E.
chrysanthemi pv.zeae).
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre del
nemátodo Scutellonema brachyurus, de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Alstroemeria spp.
(Alstroemeriaceae)
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
Mamestra brassicae (Lep.: Noctuidae)
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Amaranthus ·  PlantinesEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 6/62
tricolor
(Amaranthaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Tetranychus pacificus (Ac.: Tetranychidae)
Liriomyza trifolii (Dip.; Agromyzidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Aleurodicus dispersus (Hem.: Aleyrodidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Epiphyas postvittana (Lep.: Tortricidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Ostrinia nubilalis (Lep.:
Crambidae).
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Rotylenchulus reniformis y Pratylenchus
coffeae, de acuerdo con el resultado del análisis
oficial de laboratorio.
Amsonia spp.
(Apocynaceae)
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
enraizados y
sin enraizar
 Sin Declaraciones Adicionales.
 
 
 
Angraecum spp.
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con o sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 7/62
 
 
  
 
 Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre
de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Anguloa spp.
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con o sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre
de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Anthurium spp.
(Araceae)
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus californicus (Ac.: Tenuipalpidae)
Brevipalpus phoenicis (Ac.: Tenuipalpidae)
Parlatoria pergandii (Hem.: Diaspididae)
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 8/62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre Phytophthora palmivora.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos Pratylenchus coffeae,  Radopholus
similis y Scutellonema brachyurus, de acuerdo
con el resultado de un análisis oficial de
laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico de cada plaga) en el momento
óptimo para la detección de las plagas y
encontradas libre de Erwinia chrysanthemi
(=Dyckeya spp.) (excepto E. chrysanthemi pv.
dianthicola y E. chrysanthemi pv.zeae), 
Ralstonia solanacearum raza 1 y
 Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae
(=X. campestris pv. dieffenbachiae).
Antirrhinum spp.
(Scrophulariaceae)
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Chromatomyia (=Phytomyza) horticola (Dip.:
Agromyzidae)
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
Amblyptilia pica  (Lep.: Pterophoridae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Rhodococcus fascians.
Aralia spp.
(Araliaceae)
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus phoenicis (Ac.: Tenuipalpidae)
Tetranychus kanzawai (Ac.: Tetranychidae)
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Archontophoenix·  PlantinesEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 9/62
spp.
(Arecaceae)
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 Tetranychidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae).
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Arctotis spp.
(Asteraceae)
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de
Tetraleurodes mori (Hem.: Aleyrodidae).
 
Ardisia spp.
(Myrsinaceae)
 ·  Plantines
 
 Sin Declaraciones Adicionales.
 
 
Areca spp.
(Arecaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus kanzawai (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Rhynchophorus ferrugineus (Col.:
Curculionidae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
Ceratocystis paradoxa (Ascomycota)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 10/62
  fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Arenga spp.
(Arecaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de Palm
Lethal Yellowing Phytoplasma
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre Phytophthora palmivora.
Armeria spp.
(Plumbaginaceae)·  Plantines
 Sin Declaraciones Adicionales.
 
Arthropteris spp.
(Tectariaceae)·  Plantines
 Sin Declaraciones Adicionales.
 
Asplenium spp.
(Aspleniaceae)
 
 ·  Plantines
 
 
 El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Guignardia bidwellii.
Aster spp.
(Asteraceae)
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
Trypeta zoe (Dip.: Tehritidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Tetraleurodes mori (Hem.: Aleyrodidae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis Hem.:
Ortheziidae)
Udea rubigalis (Lep.: Pyralidae)
Cnephasia longana (Lep.: Tortricidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 11/62
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 Epiphyas postvittana (Lep.: Tortricidae)
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Rhodococcus fascians.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos Pratylenchus coffeae y
Pratylenchus zeae, de acuerdo con el resultado
de un análisis oficial de laboratorio.
Astilbe spp.
(Saxifragaceae)·  Plantines
 Sin Declaraciones Adicionales.
 
Attalea spp.
(Arecaceae)
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Bactris spp.
(Arecaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Adicionalmente, para la especie Bactris gasipaes
se debe indicar que el lugar de producción fue
inspeccionado durante el último período de
crecimiento activo y encontrado libre de3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 12/62
Opogona sacchari (Lep.: Tineidae).
Bambusa spp.
(Poaceae)
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus kanzawai (Ac.:, Tetranychidae)
Sinoxylon conigerum (Col.:, Bostrichidae)
Xylosandrus crassiusculus(Col.: Scolytidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos Heterodera zeae y Radopholus
similis, de acuerdo con el resultado de un
análisis oficial de laboratorio.
Begonia spp.
(Begoniaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
Aleurocanthus woglumi (Hem.: Aleyrodidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis Hem.:
Ortheziidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae)
Argyrotaenia citrana (Lep.: Tortricidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae),
Hercinothrips femoralis (Thys.: Thrypidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Erwinia chrysanthemi (=Dyckeya spp.)
(excepto E. chrysanthemi pv. dianthicola y E.
chrysanthemi pv.zeae),  Rhodococcus
fascians y Tobacco necrosis virus.
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 13/62
  
 laboratorio.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos y Scutellonema brachyurus, de
acuerdo con el resultado de un análisis oficial de
laboratorio.
Bismarckia nobilis
(Arecaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Rhynhophorus ferrugineus (Col.:
Curculionidae)
Aleurodicus spp. (Hem.: Aleyrodidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.:Pseudococcidae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
Ceratocystis paradoxa (Ascomycota)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Bouganvillea spp.
(Nyctaginaceae)
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Aleurodicus dispersus (Hem.:Aleyrodidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis Hem.:
Ortheziidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Parlatoria cinerea (Hem.: Diaspididae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
Bouvardia
longiflora
(Rubiaceae)
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 14/62
 
 
  
 
 Diaspididae)
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Brahea armata
(Arecaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Rhynhophorus ferrugineus (Col.:
Curculionidae)
Aleurodicus spp. (Hem.: Aleyrodidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.:Pseudococcidae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
Ceratocystis paradoxa (Ascomycota)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Brassavola spp.
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Eurytoma orchidearum
(Hymenoptera, Eurytomidae).3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 15/62
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre de
Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Brassia spp.
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre de
Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Bromelia spp.
(Bromeliaceae)·  Plantines
·  Planta en
MacetaEl lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
Butia spp. ·  PlantinesEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 16/62
(Arecaceae)
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Calathea spp.
(Maranthaceae)
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
MacetaEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae).
Para materiales enraizados se debe indicar que el
envío se encuentra libre de los nemátodos
Radopholus similis y Scutellonema
brachyurus, de acuerdo con el resultado de un
análisis oficial de laboratorio.
Calibrachoa spp. 
(Solanaceae)
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
MacetaEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
 
Campanula spp.
(Campanulaceae)
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de
Chromatomyia (=Phytomyza) horticola  (Dip.: 
Agromyzidae)
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Rhodococcus fascians.
Campsis spp.
(Bignonaceae)
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raízEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae).
 
Caryota spp.
(Arecaceae)·  PlantinesEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 17/62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Aleurodicus dispersus (Hem.: Aleyrodidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
Ceratocystis paradoxa (Ascomycota)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de Palm
lethal yellowing phytoplasma.
Cattleya spp.
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Aleurodicus dugesii (Hem.: Aleyrodidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Eurytoma orchidearum
(Hym.: Eurytomidae).
El envío se encuentra libre del nemátodo3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 18/62
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre de
Erwinia chrysanthemi (=Dyckeya spp.)
(excepto E. chrysanthemi pv. dianthicola y E.
chrysanthemi pv.zeae), Cymbidium mosaic
virus y Odontoglossum ringspot virus.
Chamaedorea spp.
(Arecaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Aleurodicus dispersus (Hem.: Aleyrodidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Icerya aegyptiaca (Hem.: Monophlebidae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
El envío se encuentra libre de Radopholus
similis, de acuerdo con el resultado del análisis
oficial de laboratorio.
Chamaelaucium
uncinatum
(Myrtaceae)·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raízSin Declaraciones Adicionales.
 
Chambeyronia
macrocarpa
(Arecaceae)·  Plantines
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 19/62
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 Aleurodicus spp. (Hem.: Aleyrodidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
Ceratocystis paradoxa (Ascomycota)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Chrysalidocarpus
spp.
(Arecaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus  (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis cockerelli (Hem.: Diaspididae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
El envío se encuentra libre de Pratylenchus
coffeae, de acuerdo con el resultado del análisis
oficial de laboratorio.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre de
Palm Lethal Yellowing Phytoplasma y
Coconut Cadang-Cadang Viroid.
Adicionalmente, para la especie Chrysalidocarpus
lutescens se debe indicar que el lugar de
producción fue inspeccionado durante el último
período de crecimiento activo y encontrado libre
de Opogona sacchari (Lep.: Tineidae).
Chrysanthemum
frutescens
(Argyranthemum·  Plantines
·  EsquejesEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus kanzawai (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Tetranychus turkestani (Ac.: Tetranychidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 20/62
frutescens)
Chrysanthemum
maximum
Chrysanthemum
morifolium
Chrysanthemum
parthenium.
(Asteraceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 con y sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Chromatomyia (=Phytomyza) hortícola (Dip.:
Agromyzidae)
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
Trypeta zoe (Dip.: Tehritidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Tetraleurodes mori (Hem.: Aleyrodidae)
Brachycaudus cardui (Hem.: Aphididae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis Hem.:
Ortheziidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.: 
Pseudococcidae)
Cnephasia longana (Lep.: Tortricidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Hercinothrips femoralis (Thys.: Thripidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Aphelenchoides besseyi, Aphelenchoides
fragariae y Ditylenchus dipsaci (excepto
poblaciones chilenas) de acuerdo con el resultado
del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Didymella (=Mycosphaerella) ligulicola,
Erwinia chrysanthemi (=Dyckeya spp.)
(excepto E. chrysanthemi pv. dianthicola y E.
chrysanthemi pv.zeae), Ralstonia
solanacearum raza 1 y  Rhodococcus
fascians.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Chrysanthemun stem
necrosis virus.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos,  Pratylenchus coffeae y
Scutellonema brachyurus, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Cocos spp. ·  PlantinesEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus californicus (Ac.: Tenuipalpidae)
Brevipalpus phoenicis (Ac.:Tenuipalpidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 21/62
(Arecaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Rhynchophorus spp. (Col.: Curculionidae)
Aleurocanthus spiniferus (Hem.: Aleyrodidae)
Aleurocanthus woglumi (Hem.: Aleyrodidae)
Aleurodicus spp. (Hem.: Aleyrodidae)
Ceroplastes rubens (Hem.: Coccidae)
Ceroplastes floridensis (Hem.: Coccidae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Icerya aegyptiaca (Hem.: Monophlebidae)
Dysmicoccus brevipes(Hem.:Pseudococcidae)
Nipaecoccus nipae (Hem.:Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
Ceratocystis paradoxa (Ascomycota)
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Bursaphelenchus (=Rhadinaphelenchus)
cocophilus, Pratylenchus zeae, Radopholus
similis, Rotylenchulus reniformis y Xiphimena
americanum “sensu lato” (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis
oficial de laboratorio.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre de
Coconut Cadang-Cadang Viroid  y Palm Lethal
Yellowing Phytoplasma.
Adicionalmente, para la especie Cocos nucifera
se debe indicar que el lugar de producción fue
inspeccionado durante el último período de
crecimiento activo y encontrado libre de
Opogona sacchari (Lep.: Tineidae).3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 22/62
Codiaeum spp.
(Euphorbiaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus californicus (Ac.: Tenuipalpidae)
Eutetranychus orientalis (Ac.: Tetranychidae)
Eutetranychus banksi (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus kanzawai (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Lepidosaphes gloverii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria theae (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria ziziphi (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Icerya aegyptiaca (Hem.: Monophlebidae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis (Hem.:
Ortheziidae)
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
Succinea costaricana (Pulmonata: Succineidae)
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre del
nemátodo Pratylenchus coffeae,  de acuerdo
con el resultado del análisis oficial de laboratorio.
Cordyline spp.
(Laxmanniaceae)
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
(no mas de 8
cm. de
diámetro)
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus californicus (Ac.: Tenuipalpidae)
Brevipalpus phoenicis (Ac.: Tenuipalpidae)
Eutetranychus banksi (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus kanzawai (Ac.:Tetranychidae)
Diaprepes abbreviatus (Col.: Curculionidae)
Xyleborus ferrugineus (Col.: Scolytidae)
Xylosandrus crassiusculus (Col.: Scolytidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 23/62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
Aleurodicus dispersus (Hem.: Aleyrodidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis Hem.:
Ortheziidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
'Candidatus Phytoplasma australiense'
(Australian grapevine yellows phytoplasma).
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre del
nemátodo Pratylenchus coffeae, de acuerdo con
el resultado del análisis oficial de laboratorio.
Coreopsis spp.
(Asteraceae)
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Tetraleurodes mori (Hem.: Aleyrodidae)
Cotoneaster spp.
(Rosaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus pacificus (Ac.:Tetranychidae)
Tetranychus turkestani (Ac.: Tetranychidae)
Rhopalosiphum insertum (Hem.: Aphididae)
Pulvinaria vitis (Hem.: Coccidae)
Chionaspis salicis (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria oleae (Hem.: Diaspididae)
Quadraspidiotus ostreaeformis (Hem.:
Diaspididae)
Zeuzera pyrina (Lep.: Cossidae)
Leucoptera malifoliella (Lep.: Lyonetiidae)
Operophtera brumata (Lep.: Geometridae)
Acleris variegana (Lep.: Tortricidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 24/62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 Choristoneura rosaceana (Lep.: Tortricidae)
Epiphyas postvittana (Lep.: Tortricidae)
Platynota stultana (Lep.: Tortricidae)
Spilonota ocellana (Lep.: Tortricidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Monilinia fructicola y
Monilinia fructigena.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre de
Erwinia amylovora y Apple stem grooving
virus (=Citrus tatter leaf virus).
Croton spp.
(Euphorbiaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus californicus (Ac.: Tenuipalpidae)
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Lepidosaphes gloverii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria pergandii (Hem.: Diaspididae)
Icerya aegyptiaca (Hem.: Monophlebidae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis Hem.:
Ortheziidae)
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
Ctenitis spp.
(Dryopteridaceae)
 ·  Plantines
 Sin Declaraciones Adicionales.
 
Cycas spp.
(Cycadaceae)
 ·  Plantines
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Ceroplastes floridensis (Hem.: Coccidae)
Ceroplastes japonicus (Hem.: Coccidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 25/62
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Icerya aegyptiaca (Hem.: Monophlebidae)
Succinea costaricana (Pulmonata: Succineidae)
Adicionalmente, para la especie Cycas revoluta
se debe indicar que el lugar de producción fue
inspeccionado durante el último período de
crecimiento activo y encontrado libre de
Opogona sacchari (Lep.: Tineidae).
Cyclamen spp.
(Primulaceae)
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Planta en
maceta
    
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Platynota stultana (Lep.: Tortricidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Cymbidium spp.
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 26/62
 
 
  
 
 Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre
de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Dendrobium spp.
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria spp. (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora palmivora
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre
de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Dianthus spp.
(Caryophylliaceae)
 
 ·  Esquejes
con y sin raíz
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus kanzawai (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Liriomyza trifolii (Dip.:  Agromyzidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 27/62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Mamestra brassicae (Lep.: Noctuidae)
Argyrotaenia citrana (Lep.: Tortricidae)
Cacoecimorpha pronubana (Lep.: Tortricidae)
Epichoristodes acerbella (Lep.: Tortricidae)
Hercinothrips femoralis (Thys.: Thripidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Phialophora cinerescens, Erwinia
chrysanthemi (=Dyckeya spp.) (excepto E.
chrysanthemi pv. dianthicola y E.
chrysanthemi pv.zeae), Rhodococcus fascians
y Carnation Ringspot virus.
Las plantas para plantar fueron inspeccionadas
durante la última temporada de crecimiento  y
encontrada libres de Ustilago violacea.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis
oficial de laboratorio.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos, Scutellonema brachyurus y
Xiphinema diversicaudatum, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Además par el caso de materiales enraizados de
Dianthus caryophyllus se debe indicar que el
envío se encuentra libre del nemátodo
Meloidogyne hispanica, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Dicentra spp.
(Fumariaceae)·  Plantines Sin Declaraciones Adicionales.
Didymochlaena
spp.
(Hypodematiacea)·  Plantines Sin Declaraciones Adicionales.
Dieffenbachia spp.
(Araceae)
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
(no mas de 8
cm. de
diámetro)El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Pseudococcus comstocki (Hem.:
Pseudococcidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 28/62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Hercinothrips femoralis (Thys.: Thripidae)
Succinea costaricana (Pulmonata: Succineidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Erwinia chrysanthemi (=Dyckeya spp.)
(excepto E. chrysanthemi pv. dianthicola y E.
chrysanthemi pv.zeae) y Xanthomonas
axonopodis pv. dieffenbachiae (=X. campestris
pv. dieffenbachiae).
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de
Rhizoecus hibisci (Hem.: Pseudococcidae).
Doritis spp.
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 29/62
  de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Dracaena spp.
(Agavaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
(no mas de 8
cm. de
diámetro)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus californicus (Ac.: Tenuipalpidae)
Eutetranychus banksi (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus kanzawai (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Diaprepes abbreviatus (Col.: Curculionidae)
Xyleborus ferrugineus (Col.: Scolytidae)
Xylosandrus crassiusculus (Col.: Scolytidae)
Liriomyza trifolii (Dip.:  Agromyzidae)
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis Hem.:
Ortheziidae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae
Hercinothrips femoralis (Thys.: Thripidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
Succinea costaricana (Pulmonata: Succineidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae
(=X. campestris pv. dieffenbachiae).
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos Pratylenchus coffeae,
 Scutellonema brachyurus y Rotylenchulus
reniformis, de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 30/62
Echinocactus spp.
(Cactaceae)
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Planta en
maceta
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus russulus (Ac.: Tenuipalpidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Rhizoecus falcifer (Hem.: Pseudococcidae)
Hercinothrips femoralis (Thys.: Thripidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
El envío que el envío se encuentra libre de los
nemátodos Scutellonema brachyurus y
Cactodera cacti, de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
Echinopsis spp.
(Cactaceae)
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Planta en
maceta
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus russulus (Ac.: Tenuipalpidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Rhizoecus falcifer (Hem.: Pseudococcidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
El envío que el envío se encuentra libre de los
nemátodos Scutellonema brachyurus y
Cactodera cacti, de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
Epidendrum spp.
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 31/62
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre
de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Erica spp. (excepto
E. lusitanica)
(Ericaceae)·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raízEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de
Chionaspis salicis (Hem.: Diaspididae)
Euphorbia
pulcherrima
 
 y
 
Euphorbia trigona
(Euphorbiaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus californicus (Ac.: Tenuipalpidae)
Eutetranychus orientalis (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus kanzawai (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Tetranychus turkestani (Ac.: Tetranychidae)
Chromatomyia (=Phytomyza) horticola  (Dip.: 
Agromyzidae)
Aleurodicus dispersus (Hem.: Aleyrodidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria spp. (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Icerya aegyptiaca (Hem.: Monophlebidae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis Hem.:
Ortheziidae)
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Hercinothrips femoralis (Thys.: Thripidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 32/62
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Erwinia chrysanthemi (=Dyckeya spp.)
(excepto E. chrysanthemi pv. dianthicola y E.
chrysanthemi pv.zeae) y  Rhodococcus
fascians.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos Cactodera cacti,  Scutellonema
brachyurus y Rotylenchulus reniformis, de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Eustoma spp.
(Gentianaceae)·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raízEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae).
Ferocactus spp.
(Cactaceae)
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Planta en
maceta
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus russulus (Ac.: Tenuipalpidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Rhizoecus falcifer (Hem.: Pseudococcidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Cactodera cacti y Scutellonema brachyurus,
de acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Ficus spp.(excepto
Ficus carica)
(Moraceae)
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
maceta
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus californicus (Ac.: Tenuipalpidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Lopholeucaspis japonica (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria spp. (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 33/62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Quadraspidiotus ostreaeformis (Hem.:
Diaspididae)
Icerya aegyptiaca (Hem.: Monophlebidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Hercinothrips femoralis (Thys.:  Thripidae)
Scirtothrips dorsalis (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
Diaporthe cinerescens (Ascomycota)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Xanthomonas campestris pv. fici.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos, Heterodera fici, Pratylenchus
coffeae,  Radopholus similis y  Scutellonema
brachyurus, de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
Para materiales enraizados se debe indicar que el
envío se encuentra libre de Rhizoecus hibisci
(Hem.: Pseudococcidae).
En el caso de Ficus elastica además deberá
indicarse que el envío se encuentra libre del
nemátodo Aphelenchoides besseyi.
Fraxinus spp.
(Oleaceae)
 
 
 ·   Plantas en
receso
invernal (sin
hojas)
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Agrilus planipennis  (Col.: Buprestidae)
Anoplophora glabripennis (Col.:
Cerambycidae)
Pulvinaria vitis (Hem.: Coccidae)
Chionaspis salicis (Hem.: Diaspididae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 34/62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Parlatoria oleae (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Quadraspidiotus ostreaeformis (Hem.:
Diaspididae)
Quadraspidiotus juglansregiae (Hem.:
Diaspididae)
Cossus cossus (Lep.: Cossidae)
Prionoxystus robiniae (Lep.: Cossidae)
Zeuzera pyrina (Lep.: Cossidae)
Operophtera brumata (Lep.: Geometridae)
Podosesia syringae  (Lep.: Sessidae)
Acleris delicatana (Lep.: Tortricidae)
Taeniothrips inconsequens(Thys.:Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Aceria
(=Eriophyes) fraxinivorus (Ac.: Eriophyidae), de
acuerdo con el resultado de análisis oficial de
laboratorio, según la técnica de diagnóstico de
disección de yemas bajo microscopio binocular.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Dasineura fraxini (Dip.:
Cecidomyiidae) y Phytophthora ramorum.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Pseudomonas savastanoi pv. savastanoi.
Fuchsia spp.
(Onagraceae)
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Cacoecimorpha pronubana (Lep.:Tortricidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Rhodococcus fascians.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre del
nemátodo Scutellonema brachyurus, de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 35/62
laboratorio.
Gaillardia spp.
(Asteraceae)
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Tetraleurodes mori (Hem.: Aleyrodidae)
 
Gardenia spp.
(Rubiaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus californicus  (Ac.: Tenuipalpidae)
Brevipalpus phoenicis (Ac.: Tenuipalpidae)
Tetranychus kanzawai (Ac.:Tetranychidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Howardia biclavis (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria spp. (Hem.: Diaspididae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis (Hem.:
Ortheziidae)
Pseudococcus comstocki (Hem.:
Pseudococcidae)
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Eulia (= Bonagota) salubricola (Lep.:
Tortricidae)
Hercinothrips femoralis (Thys.: Thripidae)
Scirtothrips dorsalis (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos Scutellonema brachyurus y
Radopholus similis, de acuerdo con el resultado
del análisis oficial de laboratorio.
Gaura lindeheimer
(Onagraceae)
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raízSin Declaraciones Adicionales.
 3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 36/62
Gazania spp.
(Asteraceae)
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
Tetraleurodes mori (Hem.: Aleyrodidae)
Gentiana spp.
(Gentianaceae)·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raízLas plantas para plantar fueron inspeccionadas
durante la última temporada de crecimiento  y
encontrada libres de Cronartium flaccidum.
Geranium spp.
(excepto G. lucidum)
(Geraniaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus californicus (Ac.: Tenuipalpidae)
Brevipalpus phoenicis (Ac.: Tenuipalpidae)
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis Hem.:
Ortheziidae)
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae)
Amblyptilia pica  (Lep.: Pterophoridae)
Argyrotaenia citrana (Lep.: Tortricidae)
Cacoecimorpha pronubana (Lep.: Tortricidae)
Epichoristodes acerbella (Lep.: Tortricidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Rhodococcus fascians.
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de
nemátodo Radopholus similis, de acuerdo con
el resultado del análisis oficial de laboratorio.
Gerbera spp.
(Asteraceae)
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raízEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 37/62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Tetraleurodes mori (Hem.: Aleyrodidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Epichoristodes acerbella (Lep.: Tortricidae)
Hercinothrips femoralis (Thys.: Thripidae)
Scirtothrips dorsalis (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Ralstonia solanacearum raza 1.
Gloxinia spp.
(Gesneriaceae)
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
MacetaEl envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
Guzmania spp.
(Bromeliaceae)·  Plantines
·  Planta en
Maceta
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae).
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
Gymnocalycium
spp.
(Cactaceae)
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Planta en
maceta
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus russulus (Ac.: Tenuipalpidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Rhizoecus falcifer (Hem.:Pseudococcidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Scutellonema brachyurus y Cactodera cacti,
de acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 38/62
Gymnocarpium
spp.
(Cystopteridaceae)·  Plantines Sin Declaraciones Adicionales.
Gypsophila elegans
 
 Y
 
Gypsophila
paniculata
(Caryophylliaceae)
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Chromatomyia (=Phytomyza) horticola  (Dip.:
Agromyzidae)
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Rhodococcus fascians.
Hebe salicifolia
(Scrophulariaceae)·  PlantinesLas plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Rhodococcus fascians.
Hedera spp.
(Hederaceae)
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Bryobia kissophila (Ac.: Tetranychidae)
Aleurodicus dispersus  (Hem.: Aleyrodidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Epiphyas postvittana (Lep.: Tortricidae)
Hercinothrips femoralis (Thys.: Thripidae)
Scirtothrips dorsalis (Thys.: Thrypidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora kernoviae
y Phytophthora palmivora.
Helleborus spp.
(Ranunculaceae)·  PlantinesEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae).
Hohenbergia spp.·  Plantines
·  Planta enEl lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 39/62
(Bromeliaceae) Maceta Tineidae).
Hosta spp.
(Agavaceae)
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Rhodococcus fascians.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Hydrangea spp.
(Hydrangeaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus kanzawai (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Otiorhynchus singularis (Col.: Curculionidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Lopholeucaspis japonica (Hem.: Diaspididae)
Pseudococcus comstocki (Hem.:
Pseudococcidae)
Hercinothrips femoralis (Thys.: Thripidae)
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas) de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Cherry Leaf Roll Virus.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre del
nemátodo Scutellonema brachyurus, de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Hypericum spp.
(Hypericaceae)
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis (Hem.:
Ortheziidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 40/62
Epiphyas postvittana (Lep.: Tortricidae)
Ilex spp.
(Aquifoliaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus californicus (Ac.: Tenuipalpidae)
Tetraleurodes mori (Hem.: Aleyrodidae)
Ceroplastes floridensis (Hem.: Coccidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Lopholeucaspis japonica (Hem.: Diaspididae)
Quadraspidiotus juglansregiae (Hem.:
Diaspididae)
Pseudococcus comstocki (Hem.:
Pseudococcidae)
Argyrotaenia citrana (Lep.: Tortricidae)
Choristoneura rosaceana (Lep.: Tortricidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora kernoviae.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos Radopholus similis y Scutellonema
brachyurus, de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
Impatiens spp.
(Balsaminaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus kanzawai (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus turkestani (Ac.: Tetranychidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Rhodococcus fascians.
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Aphelenchoides fragariae y Aphelenchoides
besseyi, de acuerdo con el resultado del análisis
oficial de laboratorio.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos Rotylenchulus reniformis y 
Xiphinema diversicaudatum, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
El envío fue inspeccionado y se encuentra libre3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 41/62
Ixora spp.
​(Rubiaceae)
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 
 de:
Brevipalpus lilium (Ac.: Tenuipalpidae)
Aleurocanthus woglumi (Hem.: Aleyrodidae)
Howardia biclavis (Hem.: Diaspididae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis  (Hem.:
Ortheziidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre del
nemátodo Radopholus similis, de acuerdo con
el resultado del análisis oficial de laboratorio.
Jasminum spp.
(Oleaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Aleurodicus dispersus  (Hem.: Aleyrodidae)
Ceroplastes japonicus (Hem.: Coccidae)
Aspidiotus destructor  (Hem.: Diaspididae)
Chionaspis salicis (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria blanchardi (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Prays oleae (Lep.: Yponomeutidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Pseudomonas savastanoi pv. savastanoi.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre del
nemátodo Radopholus similis, de acuerdo con
el resultado del análisis oficial de laboratorio.
Kalanchoe spp.
(Crassulaceae)
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
MacetaEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 42/62
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Erwinia chrysanthemi (=Dyckeya spp.)
(excepto E. chrysanthemi pv. dianthicola y E.
chrysanthemi pv.zeae).
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre del
nemátodo Rotylenchulus reniformis, de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Laelia spp.
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre
de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Lavandula spp.
(Lamiaceae)
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Chromatomyia (=Phytomyza) horticola (Dip.: 
Agromyzidae)
Epiphyas postvittana (Lep.: Tortricidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 43/62
 
  
 El envío se encuentra libre del nemátodo
Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis
oficial de laboratorio.
Leucospermum
spp. (Protaceae)
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raízSin Declaraciones Adicionales.
Limonium spp.
(Plumbaginaceae)
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de
Parlatoria pergandii (Hem.: Diaspididae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Erwinia chrysanthemi (=Dyckeya spp.)
(excepto E. chrysanthemi pv. dianthicola y E.
chrysanthemi pv.zeae).
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Livistona australis
y
Livistona chinensis
(Arecaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Rhynchophorus ferrugineus (Col.:
Curculionidae)
Aleurodicus spp. (Hem.: Aleyrodidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Rhizoecus hibisci (Hem.: Pseudococcidae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
Ceratocystis paradoxa (Ascomycota)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de Palm
lethal yellowing phytoplasma.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 44/62
Miltoniopsis
phalaenopsis
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre
de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Nandina domestica
(Berberidaceae)
 
 ·  Plantines
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Apple stem grooving virus (=Citrus tatter leaf
virus).
Nemesia spp
(Scrophulariaceae)
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raízLas plantas para plantar fueron inspeccionadas
durante la última temporada de crecimiento  y
encontrada libres de Cronartium flaccidum.
Nidularium spp.
(Bromeliaceae)
 ·  Plantines
·  Planta en
MacetaEl lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
Notocactus spp.·  PlantinesEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 45/62
(Cactacaeae)
 
 
 
 
 
 ·  Planta en
maceta
 
 
 
 
 Brevipalpus russulus (Ac.: Tenuipalpidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Rhizoecus falcifer (Hem.:Pseudococcidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Cactodera cacti y Scutellonema brachyurus,
de acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Odontoglossum
spp.
 (Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre
de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Oncidium spp.
(Orchidaceae)
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
Maceta
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 46/62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre
de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Onoclea spp.
(Onocleaceae)
 ·  Plantines
 Sin Declaraciones Adicionales.
Osteospermum
spp.
(Asteraceae)
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Tetraleurodes mori (Hem.: Aleyrodidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Rhodococcus fascians.
Paeonia spp.
(Paeoniaceae)
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Chionaspis salicis (Hem.: Diaspididae)
Lopholeucaspis japonica (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
El envío se encuentra libre de los nemátodos3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 47/62
 
 
 
  
 
 Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Las plantas para plantar fueron inspeccionadas
durante la última temporada de crecimiento  y
encontrada libres de Cronartium flaccidum.
Peperomia spp.
(Piperaceae)
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos, Pratylenchus coffeae, Radopholus
similis y  Scutellonema brachyurus, de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Petunia spp.
(Solanaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Leptinotarsa decemlineata (Col.:
Chrysomelidae)
Chromatomyia (=Phytomyza) horticola  (Dip.:
Agromyzidae)
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis  (Hem.:
Ortheziidae )
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libres de
Erwinia chrysanthemi (=Dyckeya spp.)
(excepto E. chrysanthemi pv. dianthicola y E.
chrysanthemi pv.zeae), Ralstonia
solanacearum raza 1 y Rhodococcus fascians.
El envío se encuentra libre de Tomato chlorotic
dwarf viroid (TCDVd), de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Phalaenopsis spp.
(Orchidaceae)
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
MacetaEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 48/62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre
de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Philodendron spp.
(Araceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y
sin raíz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Ceroplastes floridensis (Hem.: Coccidae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora palmivora
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Erwinia chrysanthemi (=Dyckeya spp.)
(excepto E. chrysanthemi pv. dianthicola y E.
chrysanthemi pv.zeae),  y Xanthomonas3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 49/62
 
 
  
 
 axonopodis pv. dieffenbachiae (=X. campestris
pv. dieffenbachiae)
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos, Pratylenchus coffeae y
Radopholus similis, de acuerdo con el resultado
del análisis oficial de laboratorio.
Phoenix spp.
(Arecaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus phoenicis (Ac.: Tenuipalpidae)
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Rhynchophorus ferrugineus (Col.:
Curculionidae)
Rhynchophorus phoenicis (Col.:
Curculionidae)
Aleurodicus dispersus (Hem.: Aleyrodidae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Aspidiotus destructor  (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria spp. (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis cockerelli (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Quadraspidiotus ostreaeformis (Hem.:
Diaspididae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
Succinea costaricana (Pulmonata: Succineidae)
Ceratocystis paradoxa (Ascomycota)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de Palm
Lethal Yellowing Phytoplasma
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
El envío se encuentra libre de los nemátodos,3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 50/62
Bursaphelenchus (=Rhadinaphelenchus)
cocophilus   y Radopholus similis, de acuerdo
con el resultado del análisis oficial de laboratorio.
Photinia spp.
(Rosaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Aleurodicus photiniana  (Sin: Dialeuropora
photiniana) (Hem.: Aleyrodidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Ceroplastes rubens  (Hem.: Coccidae)
Howardia biclavis (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria oleae  (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria pergandii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria theae  (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Taeniothrips inconsequens (Thys.: Thrypidae)
Las plantas para plantar fueron inspeccionadas
durante la última temporada de crecimiento  y
encontrada libres de Gymnosporangium
clavipes.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Erwinia amylovora.
Pilea spp.
(Urticaceae)
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de
Brevipalpus californicus  (Ac.: Tenuipalpidae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis  (Hem.:
Ortheziidae)
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre del
nemátodo Radopholus similis, de acuerdo con
el resultado del análisis oficial de laboratorio.
Platycerium
bifurcatum
(Polypodiaceae)·  Plantines
 Sin Declaraciones Adicionales.
Plumbago
auriculata
(Sin.: Plumbago
capensis·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raízEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre de
Icerya aegyptiaca (Hem.: Monophlebidae).3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 51/62
(Plumbaginaceae)
Protea spp.
(Protaceae)
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raízSin Declaraciones Adicionales.
 
Rhododendron
spp.
(Ericaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Brevipalpus californicus (Ac.: Tenuipalpidae)
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae )
Oberea myops  (Col.: Cerambycidae)
Otiorhynchus singularis (Col.: Curculionidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Chionaspis salicis (Hem.: Diaspididae)
Lopholeucaspis japonica (Hem.: Diaspididae)
Quadraspidiotus ostreaeformis (Hem.:
Diaspididae)
Maconellicoccus hirsutus (Hem.:
Pseudococcidae)
Pseudococcus comstocki (Hem.:
Pseudococcidae)
Stephanitis rhododendri (Hem.: Tingidae)
Zeuzera pyrina (Lep.: Cossidae)
Caloptilia azaleella (Lep.: Gracilariidae)
Synanthedon rhododendri (Lep.: Sessidae)
Acleris spp. (Lep.: Tortricidae)
Archips podana (Lep.: Tortricidae)
Archips rosana (Lep.: Tortricidae)
Cacoecimorpha pronubana (Lep.: Tortricidae)
Epiphyas postvittana (Lep.: Tortricidae)
Hercinothrips femoralis (Thys.: Thripidae)
Scirtothrips dorsalis (Thys.: Thrypidae)
Exobasidium vaccinii (Basidiomycota)
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 52/62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 encontrándose libre de Monilinia fructigena,
Phytophthora kernoviae y Phytophthora
ramorum.
Las plantas para plantar fueron inspeccionadas
durante la última temporada de crecimiento  y
encontrada libres de  Pucciniastrum vaccini
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Rhodococcus fascians
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos Helicotylenchus multicinctus y
Scutellonema brachyurus, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Para materiales enraizados se debe indicar que el
envío se encuentra libre de Rhizoecus hibisci
(Hem.: Pseudococcidae).
Rosa spp.
(Rosaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Esquejes
leñosos con y
sin raíz (en
receso
invernal)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Eotetranychus carpini (Ac.: Tetranychidae)
Eotetranychus pruni (Ac.: Tetranychidae)
Eutetranychus orientalis (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus canadensis (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus kanzawai (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Tetranychus pacificus (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus turkestani (Ac.: Tetranychidae)
Anoplophora glabripennis (Coleoptera,
Cerambycidae)
Anthonomus rubi (Coleóptera, Curculionidae)
Otiorhynchus singularis (Coleoptera,
Curculionidae)
Pulvinaria vitis (Hem.:, Coccidae)
Aonidiella orientalis (Hem.:, Diaspididae)
Chionaspis salicis (Hem.:, Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.:, Diaspididae)
Lopholeucaspis japonica (Hem.:, Diaspididae)
Parlatoria spp. (excepto P. camelliae, P. oleae y
P. pittospori) (Hem.: Diaspididae)
Quadraspidiotus ostreaeformis (Hem.:,3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 53/62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Diaspididae)
Operophtera brumata (Lep.:, Geometridae)
Acleris spp. (Lep.:, Tortricidae)
Adoxophyes orana (Lep.:, Tortricidae)
Archips fuscucupreanus (Lep.:, Tortricidae)
Hedya spp. (Lep.:, Tortricidae)
Spilonota ocellana (Lep.: Tortricidae)
Hercinothrips femoralis (Thys.: Thripidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Monilinia fructigena.
Además el envío ha sido tratado [especificar el
tratamiento en la Sección III del certificado
fitosanitario] para el control de Monilinia
fructigena.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Pseudomonas syringae pv. morsprunorum.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Ditylenchus dipsaci (excepto poblaciones
chilenas), de acuerdo con el resultado del análisis
oficial de laboratorio.
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre de los
nemátodos, Pratylenchus
coffeae, Scutellonema brachyurus, Xiphinema
brevicolle y  Xiphinema diversicaudatum, de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Rossioglossum
spp.
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 54/62
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre
de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Rudbeckia spp.
(Asteraceae)
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Mamestra brassicae (Lep.: Noctuidae)
Tetraleurodes mori (Hem.: Aleyrodidae)
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Rumohra spp.
(Elaphoglossaceae)
 ·  Plantines
 Sin Declaraciones Adicionales.
Sandersonia
aurantica
(Colchicaceae)
 ·  Plantines
 Sin Declaraciones Adicionales.
 
Sanvitalia
procumbens
(Asteraceae)
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Tetraleurodes mori (Hem.: Aleyrodidae)
Scindapsus spp.
(Araceae)
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raízSin Declaraciones Adicionales.
 
Solidaster spp.·  PlantinesEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 55/62
(Asteraceae)
 ·  Esquejes
con y sin raízLiriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
Tetraleurodes mori (Hem.: Aleyrodidae)
Sophronitis spp.
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre
de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Spathoglottis
plicata
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 56/62
 
 
 
 
  
 
 
 
 El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre
de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Strelitzia spp.
(Strelitziaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus kanzawai (Ac.: Tetranychidae)
Aleurodicus dugesii (Hem.: Aleyrodidae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis (Hem.:
Ortheziidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Pseudomonas syringae pv. lachrymans y
 Ralstonia solanacearum raza 1.
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Aphelenchoides fragariae,  Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas),
Radopholus similis y  Scutellonema
brachyurus de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
Streptocarpus spp.
(Gesneriaceae)
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
MacetaEl envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
 
Syngonium spp.
(Araceae)·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raízEl envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 57/62
 
 
 
  
 
 Hercinothrips femoralis (Thys.: Thripidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae
(=X. campestris pv. dieffenbachiae).
Tagetes spp.
(Asteraceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae)
Tetranychus turkestani (Ac.: Tetranychidae)
Liriomyza trifolii (Dip.:  Agromyzidae)
Tetraleurodes mori (Hem.: Aleyrodidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Ralstonia solanacearum raza 1 y 
Rhodococcus fascians.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Pratylenchus coffeae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Tillandsia spp.
(Bromeliaceae)
 
 
 ·  Plantines
·  Planta en
Maceta
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
Vanda spp.
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 58/62
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre
de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
Vanilla spp.
(Orchidaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
·  Planta en
Maceta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tenuipalpus pacificus (Ac.: Tenuipalpidae)
Cerataphis orchidearum (Hem.: Aphididae)
Aonidiella orientalis (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria proteus (Hem.: Diaspididae)
Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.: Pseudococcidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Chaetanaphothrips orchidii (Thys.: Thrypidae)
Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)
El envío se encuentra libre de Thrips palmi
(Thys.: Thripidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio.
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de las plagas y encontradas libre
de Cymbidium mosaic virus y Odontoglossum
ringspot virus.
El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 59/62
Verbena spp.
(Verbenaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Eutetranychus orientalis (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus kanzawai (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus turkestani (Ac.: Tetranychidae)
Chromatomyia (=Phytomyza) horticola  (Dip.:
Agromyzidae)
Liriomyza trifolii (Dip.: Agromyzidae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis  (Hem.:
Ortheziidae)
El envío se encuentra libre del nemátodo
Aphelenchoides fragariae, de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Ralstonia solanacearum raza 1.
El envío se encuentra libre de Tomato chlorotic
dwarf viroid (TCDVd), de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Vinca spp.
(Apocynaceae)
        
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Parlatoria blanchardi (Hem.: Diaspididae)
Epiphyas postvittana (Lep.: Tortricidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método
de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Rhodococcus fascians y Spiroplasma citri.
El envío se encuentra libre de Tomato chlorotic
dwarf viroid (TCDVd), de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio.
Viola spp.
(Violaceae)
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus kanzawai (Ac.: Tetranychidae)
Tetranychus turkestani (Ac.: Tetranychidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Insignorthezia (=Orthezia) insignis  (Hem.:
Ortheziidae)
Ferrisia virgata (Hem.: Pseudococcidae)
Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 60/62
 
 
 
  
 
 
 de diagnóstico) en el momento óptimo para la
detección de la plaga y encontradas libre de
Rhodococcus fascians
El envío se encuentra libre de los nemátodos
Aphelenchoides fragariae y Ditylenchus
dipsaci (excepto poblaciones chilenas), de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
Vriesea spp.
(Bromeliaceae)·  Plantines
·  Planta en
MacetaEl lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
Washingtonia spp.
(Arecaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae )
Rhynchophorus ferrugineus (Col.:
Curculionidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Diaspis boisduvalii (Hem.: Diaspididae)
Parlatoria blanchardi (Hem.: Diaspididae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
Ceratocystis paradoxa (Ascomycota)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
(especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
Wodyetia bifurcata
(Arecaceae)
 
 
 
 
 
 
 
 ·  Plantines
 
 
 
 
 
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Tetranychus neocaledonicus (Ac.:
Tetranychidae )
Aleurodicus spp. (Hem.: Aleyrodidae)
Aspidiotus destructor (Hem.: Diaspididae)
Nipaecoccus nipae (Hem.:Pseudococcidae)
Paysandisia archon (Lep.: Castniidae)
Ceratocystis paradoxa (Ascomycota)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
El lugar de producción fue inspeccionado durante3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 61/62
 
  
 (especificar el período) y las muestras extraídas
fueron sometidas a análisis oficial de laboratorio,
encontrándose libre de Phytophthora
palmivora.
 
Yucca spp.
(Agavaceae)
 
 
 
 
 ·  Plantines
·  Esquejes
con y sin raíz
(no mas de 5
cm. de
diámetro)
 
 
 
 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre
de:
Parlatoria pergandii (Hem.: Diaspididae)
Pseudococcus jackbeardsleyi (Hem.:
Pseudococcidae)
El lugar de producción fue inspeccionado durante
el último período de crecimiento activo y
encontrado libre de Opogona sacchari (Lep.:
Tineidae).
Adicionalmente, para materiales enraizados se
debe indicar que el envío se encuentra libre del
nemátodo Scutellonema brachyurus de
acuerdo con el resultado del análisis oficial de
laboratorio.
 
6. Los híbridos interespecíficos entre especies señaladas en la presente Resolución, deberán cumplir con
todas las Declaraciones Adicionales establecidas para cada una de las especies que conforman el
híbrido.
7. Se aceptará para cada especie y tipo de material especificado en el Resuelvo N°5 de la presente
Resolución, como declaración adicional alternativa, que la/s plaga/s no está(n)  presentes en el país de
origen.
8. Los envíos de plantas y partes de plantas de: Acer spp. ( excepto A. platanoides), Cotoneaster spp, 
Dianthus spp., Fraxinus spp, Hedera spp., Hydrangea spp., Ilex spp., Jasminus spp., Nandina
domestica, Photinia spp, Rhododendron spp., deberán cumplir con  la medida fitosanitaria de
Cuarentena de Posentrada.
Los envío de plantas y partes de plantas de: Chrysanthemum frutescens (Argyranthemum frutescens),
Chrysanthemum maximum, Chrysanthemum morifolium y Chrysanthemum parthenium deberán
ingresar a  Cuarentena de Posentrada, cuando procedan de países con presencia de Chrysanthemun
stem necrosis virus.
Asi también, las plantas y partes de plantas de Cordyline spp., procedentes de países con presencia
de 'Candidatus Phytoplasma australiense' (Australian grapevine yellows phytoplasma) deberán
cumplir con  la medida fitosanitaria de Cuarentena de Posentrada.
Previo a la importación del material, el importador deberá contar con la autorización del lugar de
cuarentena, la que debe ser presentada en el puerto de ingreso, al momento del arribo de la
mercadería al país. Asimismo, deberá cumplir con las normativas vigentes del Servicio Agrícola y
Ganadero que establecen regulaciones para material vegetal en régimen de Cuarentena de
Posentrada.
9. Las especies vegetales señaladas en el Resuelvo N° 8 podrán acogerse  a cuarentena de posentrada
en estación cuarentenaria N° 4 , cuando procedan de Centros de Producción Reconocidos
Oficialmente por el Servicio Agrícola y Ganadero, de acuerdo a la Resolución que establece
regulaciones para ingreso de material vegetal a nivel de cuarentena de posentrada de centros.
10. Para los Materiales Modificados Genéticamente por Biotecnología Moderna, el importador deberá
declarar su condición genética y cumplir con las normativas del Servicio Agrícola y Ganadero, que
establecen los requisitos para la internación e introducción al medio ambiente de estos materiales.3/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=18574218 62/62
11. Para la importación de especies de plantas afectas a la Convención sobre Comercio Internacional de
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES) deberá darse cumplimiento con lo que
establecido en dicha Convención.
12. Cada partida será inspeccionada por el Servicio en el puerto de ingreso para la verificación física y
documental de los requisitos fitosanitarios establecidos. Si durante la inspección se detectan plagas
distintas a las mencionadas en esta Resolución, se aplicarán las medidas fitosanitarias de manejo del
riesgo, acordes con el riesgo identificado.
13. Derógase la Resolución N° 1.877 de 2001, que “Establece requisitos fitosanitarios para el ingreso al
país de plantas y partes de plantas de especies ornamentales, modifica y deroga normas que señala”.
14. Derógase la Resolución N° 6.318 de 2013, que “Establece requisitos fitosanitarios de importación para
plantines de Helleborus spp. para uso ornamental, procedentes de todo origen”.
15. La presente Resolución entrará en vigencia 180 días después de su publicación en el Diario Oficial. 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
HORACIO BÓRQUEZ CONTI
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
PWA/AMRJ/CCS/VLAR/CCS/VLAR/SCD/ASL/MBR/SBF
Distribución:
Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Dirección Regional - Or.III
Diego Lastarria Errazuriz - Director Regional Dirección Regional - Or.IV
Leonidas Ernesto Valdivieso Sotomayor - Director Regional Dirección Regional - Or.VIII
Alfredo Arnulfo Fröhlich Albrecht - Director Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y Ganadero - Or.X
Ramón Ignacio Henríquez Raglianti - Director Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Or.XI
Eric Enrique Paredes Vargas - Director Región del Maule - Or.VII
Fernando Osvaldo Chiffelle Ruff - Director Regional Dirección Regional - Or. Tarapacá
Alexis Cristian Zepeda Contreras - Director Regional Dirección Regional - Or.II
Pablo Fernando Vergara Cubillos - Director Regional Dirección Regional de Valparaiso - Or.V
Carlos Javier Mollenhauer Yakovleff - Director Regional Dirección Regional de Los Rios - Or.Lros
Jorge Guillermo Moya Castro - Director (S) Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero - Or.VI
Maria Loreto Alvarez Gómez - Directora Regional Región Metropolitana - Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.RM
Andrés Puiggros - Director Regional Dirección Regional - Or.AyP
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Dirección Regional - Or.IX
Gerardo Bernardo Otzen Martinic - Director Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio Agrícola y
Ganadero
Ana Maria Roca Jimeno - Jefe/a Unidad Normativa
Camila Alejandra Salas Naddaf - Jefa Departamento de Clientes y Comunicaciones
Efrain Octavio Herrera Contesse - Jefe División Protección Agrícola y Forestal
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101