G/TBT/N/UGA/609  
27 de febrero  de 2017 
(17-1168) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Norm as de Uganda  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de q ue se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida de l arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : abonos orgánicos . Abonos de origen animal o vegetal, 
incluso mezclados entre sí o tratados químicamente ; abonos procedentes de la mezcla o 
del tratamiento químico de productos de origen animal o vegetal. (SA : 3101). Fertilizantes 
(ICS: 65.080)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma DUS 1584:2017, Organic fertilizer - Specification  (Abonos orgánicos . 
Especificaciones) . Documento en inglés (16 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto notificado de Norma de Uganda se especifican 
requisitos y métodos de toma de muestras y ensayos para abonos orgánicos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección de los 
consumidores, de la salud y seguridad de las personas, de la vida o la salud animal o 
vegetal y del medio ambiente ; requisitos de calidad  
8. Docume ntos pertinentes:  
1. Reglamento de Control de los Fertilizantes, 2010  
2. Norma ISO 6598, Abonos . Determinación del contenido en fósforo . Método 
gravimétrico del fosfomolibdato de quinolina  
3. Norma ISO 8157, Fertilizantes y acondicionadores de suelo . Vocabulario  
4. Norma ISO 8633, Abonos sólidos . Métodos sencillos de toma de muestras para 
pequeños lotes  
5. Norma ISO 8634, Abonos sólidos . Plan de muestreo para la evaluación de una 
entrega grande  
6. Norma ISO 10390, Calidad del suelo . Determinación del pH  
7. Norma ISO 10694, Cali dad del suelo . Determinación de carbono orgánico total 
después de combustión seca (análisis elemental)  
8. Norma ISO 11047, Calidad del suelo . Determinación de cadmio, cromo, cobalto, 
cobre, plomo, manganeso, níquel y zinc . Métodos espectrométricos de absorció n 
atómica de llama y electrotérmica  G/TBT/N/UGA/609  
- 2 - 
   9. Norma ISO 11261, Calidad del suelo. Determinación de nitrógeno total. Método 
Kjeldahl modificado  
10. Norma ISO 11265, Calidad del suelo. Determinación de la conductividad eléctrica 
específica  
11. Norma ISO 11465, Calidad del s uelo. Determinación de la materia seca y del 
contenido en agua en términos de masa. Método gravimétrico  
12. Norma ISO 14255, Calidad del suelo . Determinación de nitrógeno nítrico, nitrógeno 
amoniacal y nitrógeno soluble total en suelos secados al aire utilizan do una 
solución de cloruro de calcio como extractante  
13. Norma ISO 17318, Fertilizantes y acondicionadores del suelo . Determinación del 
contenido de arsénico, cadmio, cromo, plomo y mercurio  
14. Norma ISO 17319, Fertilizantes y acondicionadores del suelo . Determi nación del 
contenido de potasio soluble en agua . Método gravimétrico de tetrafenilborato de 
potasio  
15. Norma Nacional de Filipinas . Abonos orgánicos. 2013.  
16. Ang-Lopez M. 2001 . Quality and Maturation of Vermicompost Derived from 
Different Feedstocks . MSc. Thesis. Nova Scotia Agricultural College/ Dalhousie 
University . Nueva Escocia, Canadá  
17. Avery, DT. 2002 . The Hidden Dangers in Organic Food . Center for Global Food 
Issues - California Organic Fertilizers, Inc . http://www.or ganicag.com/  
18. Políticas y manuales de aplicación para la reglamentación de los abonos 
(Bluebook ); 
19. Taller internacional del FFTC, 1997. Quality Control of Organic Fertilizers 
(Compost) . Suweon, Corea. 23 -28 de junio de 1997 . 
20. Lazcano C, M . Gomez -Brandon, J . Domínguez. Comparison of the effectiveness of 
composting and vermicomposting for the biological stabilization of cattle manure . 
Chemosphere 72 (2008) 1013 - 1019.  
21. Lemunier, M, C . Francou, S . Rousseaux, S . Houot, P . Dantigny, P . Piveteau, and J . 
Guzzo. 2005 . Long-term survival of pathogenic and sanitation indicator bacteria in 
experimental biowaste composts . Appl. Environ . Microbiol.71(10) : 5779-5786 
22. Norma de Filipinas PNS/BAFPS 40:2008 , Abonos orgánicos  
23. Norma de Filipinas PNS 85:1984/AMD 01:1992, Abonos sól idos. Métodos de toma 
de muestras ; Norma de Filipinas PNS 95:1987, Sacos para abonos sólidos . 
Especificaciones ; Norma de Filipinas PNS 1033:1993, Abonos : marcado, 
presentación y declaración  
24. Russell, S and L . Best. 2006 . Setting the standards for compost . BioCycle . Journal 
of Composting and Organics Recycling . Reino Unido  
25. Ley de Control de Productos Químicos Agrícolas, de 2006  (Ley N° 1 de 2007 ) 
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma o bligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/UGA/17_1082_00_e.pdf