WT/MIN(15)/ST/32  
18 de diciembre de 2015  
(15-6751)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: francés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. SR. JEAN-LOUIS BILLON 
MINISTRO DE COMERCIO, ARTESANÍAS Y PROMOCIÓN DE LAS PYMES 
CÔTE D'IVOIRE 
En primer lugar, en nombre del Presidente de la República de Côte d'Ivoire, el Excmo. Sr. Alassane 
OUATTARA, y del pueblo de Côte d'Ivoire, deseo agradecer al Excmo. Sr. UHURU KENYATTA y al pueblo de Kenya la acogida que han brindado a la delegación de mi país y a mí personalmente, así como todas las facilidades que han puesto a nuestra disposición para asegurar el éxito de la 
Conferencia Ministerial. 
En un entorno económico mundial caracterizado cada vez más por la apertura de mercados de 
variadas dimensiones y dominado además por una fuerte tendencia al establecimiento de zonas de 
libre comercio intercontinentales, que pueden marginar aún más a las economías en desarrollo y 
crear obstáculos no arancelarios más complejos, nos parece más necesario que nunca volver a dar primacía y prioridad al multilateralismo a fin de lograr un equilibrio general en lo que respecta a la 
gobernanza de la economía y el acceso a los mercados mundiales. 
En ese contexto, Côte d'Ivoire desea reafirmar su vivo deseo de que las negociaciones en la OMC 
se basen en el desarrollo. Para Côte d'Ivoire, la dimensión del desarrollo, tal como está articulada en torno al concepto de "trato especial y diferenciado", debería ser un aspecto esencial de los 
Acuerdos de la OMC y las disposiciones conexas, a fin de que tengan un carácter más vinculante y 
sean más operativas y eficaces. 
Además, Côte d'Ivoire reafirma su preferencia, con respecto a la adopción de decisiones, por un 
enfoque basado en el consenso que permita partic ipar a todos los Miembros y tener en cuenta sus 
preocupaciones e intereses. 
En este sentido, Côte d'Ivoire valora la exitosa conclusión de las negociaciones sobre el 
establecimiento de un mecanismo de vigilancia para reforzar y poner en práctica las medidas 
relativas al trato especial y diferenciado, a fin de que los países menos adelantados y los países en desarrollo puedan participar más activamente en el comercio mundial. 
Los esfuerzos constantes por aplicar de manera eficiente la iniciativa de Ayuda para el Comercio 
también podrían constituir una respuesta apropiada a las limitaciones de la oferta y los problemas 
relacionados con las cadenas de valor, a los que se enfrentan los países en desarrollo y los países menos adelantados. 
En lo que respecta a la facilitación del comercio, Côte d'Ivoire, que ha aceptado el protocolo de 
enmienda para incluir el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio en el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la OMC, pide a los asociados en el desarrollo que cumplan los compromisos 
contraídos en virtud de las disposiciones de ese Acuerdo. 
Cabe recordar que Côte d'Ivoire ha categorizado las medidas de facilitación del comercio y ha 
creado por decreto un Comité Nacional de Facilitación del Comercio. Las medidas de la categoría A han sido notificadas a la OMC, y las de la categoría C, a los asociados en el desarrollo. WT/MIN(15)/ST/32 
- 2 - 
  Además, en el marco de los objetivos de desarrollo que persigue la OMC, es necesario ampliar los 
programas de asistencia técnica y financiera para fortalecer la capacidad de los países que después de la crisis se enfrentan con enormes problemas en el ámbito económico y comercial. 
En definitiva, Côte d'Ivoire considera que las funciones de la OMC en la esfera de las 
negociaciones, la administración de acuerdos, el examen de las políticas comerciales y la solución 
de diferencias, así como las iniciativas de cooperación entre la OMC y los demás organismos internacionales, deben preservarse. 
A este respecto, las negociaciones en curso encaminadas a lograr, en un plazo razonable, 
un resultado mutuamente beneficioso y satisfactorio centrado en la dimensión del desarrollo deben proseguir en un marco multilateral, inclusivo, tr ansparente y basado en un enfoque ascendente. 
 
__________