G/TBT/N/EU/506  
12 de septiembre  de 2017 
(17-4797) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: +(32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos del tabaco. SA 2402: Cigarros (puros) (incl uso 
despuntados), cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco. 
SA 2403: Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; tabaco 
"homogeneizado" o "reconstituido"; extractos y jugos de tabaco.  
Cigarros (puros) (incluso des puntados), cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de 
sucedáneos del tabaco (SA 2402). Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, 
elaborados; tabaco "homogeneizado" o "reconstituido"; extractos y jugos de tabaco 
(SA 2403)  
5. Título, número de pági nas e idioma(s) del documento notificado : Draft Commission 
Delegated Regulation on key elements of data storage contracts to be concluded as part of 
a traceability system for tobacco products  (Proyecto de reglamento delegado de la 
Comisión por el que se es tablecen los principales elementos de los contratos para el 
almacenamiento de datos, que se deberán suscribir en el marco del sistema de trazabilidad 
de los productos del tabaco) . Documento en inglés (9 páginas).  
6. Descripción del contenido : el proyecto  de reglamento delegado de la Comisión 
notificado establece los principales elementos de los contratos para el almacenamiento de 
datos que deberán suscribir los fabricantes y los importadores de productos del tabaco, en 
el marco del sistema de trazabilidad  de la UE para dichos productos.  
La Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, 
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de 
los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del 
tabaco y los productos relacionados y por la que se deroga la Directiva 2 001/37/CE prevé, 
en su artículo 15, la creación de un sistema de trazabilidad de los productos del tabaco G/TBT/N/EU/506  
- 2 - 
  destinados al mercado de la Unión o comercializados en dicho mercado ; todas las unidades 
de envasado de productos del tabaco serán marcadas con un identificador único, y se 
registrará la ruta de envío de los productos en la cadena de suministro, desde la 
fabricación hasta el primer establecimiento minorista.  
Las disposiciones del artículo 15 son aplicables a los cigarrillos y al tabaco para liar a pa rtir 
del 20 de mayo de 2019 , y a los demás productos del tabaco a partir del 20 de mayo 
de 2024. 
El apartado 8 del artículo 15 de la Directiva 2014/40/UE establece que los fabricantes y los 
importadores de productos del tabaco deberán celebrar contratos de  almacenamiento de 
datos con una tercera parte independiente, con el fin de albergar la instalación para el 
almacenamiento de todos los datos pertinentes . El apartado 8 del artículo 15 establece 
igualmente que la Comisión aprobará la idoneidad de la tercer a parte, en particular, su 
independencia y sus capacidades técnicas, así como el contrato suscrito para el 
almacenamiento de datos.  
El apartado 12 del artículo 15 de la Directiva 2014/40/UE faculta a la Comisión para 
adoptar actos delegados a fin de defini r los elementos clave de estos contratos de 
almacenamiento de datos . La Comisión ha elaborado el proyecto de reglamento delegado 
notificado para cumplir con este mandato.  
El proyecto de reglamento delegado de la Comisión notificado deberá completarse con e l 
proyecto de reglamento de ejecución de la Comisión que establece las normas técnicas 
para la creación y la explotación de un sistema de trazabilidad de productos de tabaco, y 
con el proyecto de decisión de ejecución de la Comisión sobre normas técnicas r elativas a 
medidas de seguridad aplicables a los productos del tabaco . Estos documentos se notifican 
a la OMC al mismo tiempo que el documento al que remite la presente notificación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de l os problemas 
urgentes : protección de la salud pública ; armonización del mercado interior  
8. Documentos pertinentes:  
Norma ISO/IEC 27001:2013.  
Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014 , 
relativa a la aproximación de l as disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de 
los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del 
tabaco y los productos relacionados, y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE.  
http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?qid=1504597611185&uri=CELEX:32014L0040   
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2017 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : con arreglo al artículo 27 de la 
Directiva  2014/40/UE, los actos delegados adoptados en virtud de las disposiciones del 
apartado 12 del artículo 15 entrarán en vigor siempre que ni el Parlamento Europeo ni el 
Consejo formulen objecione s en un plazo de dos meses a partir de la notificación del acto 
en cuestión a tales instituciones, o si, antes de que venza dicho plazo, ambas instituciones 
han informado a la Comisión de que no tienen la intención de formular objeciones . Ese 
plazo se pror rogará dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo. (Las 
disposiciones se aplicarán a los cigarrillos y al tabaco para liar a partir del 20 de mayo 
de 2019, y a los demás productos del tabaco a partir del 20 de mayo de 2024 ). 
10. Fecha lím ite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  G/TBT/N/EU/506  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/201 7/TBT/EEC/17_3952_00_e.pdf