RESTRICTED  
  
WT/WGTTT/M/53  
15 de noviembre  de 2016 
(16-6306) Página: 1/2 
Grupo de Trabajo sobre Comercio y  
Transferencia de Tecnología  
Quincuagésima tercera reunión   
 
  NOTA SOBRE LA REUNIÓ N DEL 7 DE NOVIEMBRE  DE 2016  
Presidente : Excmo . Sr. Luis Enrique Chávez Basagoitia (Perú ) 
A.  ADOPCIÓN DEL ORDEN D EL DÍA  ................................ ................................ ..............  1 
B.  ANÁLISIS DE LA RELAC IÓN ENTRE COMERCIO Y  TRANSFERENCIA DE  
TECNOLOGÍA  ................................ ................................ ................................ ...........  1 
C.  CUALQUIER POSIBLE RE COMENDACIÓN SOBRE LA S MEDIDAS QUE CABRÍA  
ADOPTAR EN EL MARCO DEL MANDATO DE LA OM C PARA INCREMENTAR 
LAS CORRIENTES DE TE CNOLOGÍA HACIA LOS P AÍSES EN DESARROLLO  ................  1 
D.  OTROS ASUNTOS  ................................ ................................ ................................ ..... 2 
 
 
A.  ADOPCIÓN DEL ORDEN D EL DÍA  
1. Se adoptó  el orden del día que figura en el aerograma WTO/AIR/WGTTT/6 , de 24 de octubre 
de 2016. 
B.  ANÁLISIS DE LA RELAC IÓN ENTRE COMERCIO Y  TRANSFERENCIA DE TEC NOLOGÍ A 
2. Con respecto al punto del orden del día referente a la relación entre comercio y transferencia 
de tecnología , el Taipei Chino informó al Grupo de Trabajo de  que, cada año, organizaba  
20 seminarios/cursos de formación en materia de innovación y creación y  transferencia de 
tecnología, que atraían a 500 participantes procedentes de PMA y países en desarrollo Miembros . 
El Taipei Chino manifestó su interés por organizar programas/seminarios de formación destinados 
a esos países conjuntamente con otros gobierno s, así como con organizaciones 
intergubernamentales . El Presidente invitó a la delegación del Taipei Chino a que proporcionara 
información más detallada sobre los programas de formación anteriormente mencionados en la 
siguiente reunión del Grupo de Trabajo . Ninguna otra delegación pidió la palabra.  
C.  CUALQUIER POSIBLE RE COMENDACIÓN SOBRE LA S MEDIDAS QUE CABRÍA  
ADOPTAR EN EL MARCO DEL MANDATO DE LA OM C PARA INCREMENTAR L AS 
CORRIENTES DE TECNOL OGÍA HACIA LOS PAÍSE S EN DESARROLLO  
3. En el marco del punto del or den del día sobre las recomendaciones que el Grupo de Trabajo 
podría formular en el futuro  y como continuación del debate  sobre una comunicación anterior 
titulada "Facilitating Access to Information on App ropriate Technology Sourcing - A Step to 
Increase F lows of Technology to Developing C ountries" (Facilitación del acceso a la información 
sobre las fuentes de tecnología apropiadas - Medidas encaminadas a incrementar las corrientes de 
tecnología hacia los países en desarrollo), los proponentes invitaron a l os Miembros a que 
volvieran a examinar las declaraciones relativas a la propuesta de crear una página Web 
formuladas en las reuniones del Grupo de Trabajo de octubre de 2015 (WT/WGTTT/M/50) y marzo 
de 2016 (WT/WGTTT/M/51) . Los proponentes indicaron  que estaban dispuestos a escuchar las 
observaciones y sugerencias de otros Miembros en relación con la página Web propuesta,  a fin de 
incorporarlas en una futura propuesta formal . Además, seguían trabajando en colaboración con WT/WGTTT/M/53  
 
- 2 - 
 
  otras delegaciones de ideas afines para ultimar una comunicación formal sobre la página Web 
dedicada al comercio y la transferencia de tecnología , que esperaban presentar en un 
futuro  próximo . 
D.  OTROS ASUNTOS  
4. No se planteó ninguna cuestión en el marco del punto "Otros asuntos ". 
5. El Presiden te informó a los Miembros de que el Grupo de Trabajo tenía el mandato de 
presentar un informe al Consejo General todos los años . En consecuencia, estaba preparando, bajo 
su responsabilidad, un informe fáctico sobre los trabajos que ha bía realizado el Grupo  de Trabajo 
ese año . El informe tenía el mismo formato que los informes anteriores . Conforme a la práctica 
habitual , el informe se adoptaría mediante su distribución . El Presidente d eclaró que se distribuiría 
a los Miembros un proyecto de informe a más tar dar el 15 de noviembre de 2016. T enía la 
intención de dar una semana a los Miembros para que formularan observaciones . En caso de 
recibir observaciones/suge rencias sustantiva s de los Miembros dentro del plazo previsto, trataría 
de reflejarlos en una versió n definitiva que sería adoptada ulteriormente mediante su distribución 
antes de remitirla al Consejo General.  
6. Se levantó  la sesión . 
__________