G/SPS/GEN/1596/Rev.1  
21 de febrero  de 2018 
(18-1142) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  
SESIÓN TEMÁTICA SOBRE ZONAS LIBRES DE PLAGAS  
MARTES 27 DE FEBRERO DE 2018  
OMC, CENTRO WILLIAM RAPPARD, GINEBRA  
PROGRAMA  
Revisión  
En su reunión de noviembre de 2017, el Comité MSF  decidió celebrar una sesión temática sobre 
zonas libres de plagas, inmediatamente antes de su reunión de marzo de 2018, sobre la base de 
una propuesta presentada por los Estados Unidos .1 En esta sesión, los Miembros de la OMC podrán 
conocer mejor las norm as de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) sobre 
las zonas libres de plagas, y compartir sus experiencias de creación de zonas libres de plagas, con 
sus dificultades y ventajas, lo que debería contribuir a generar confianza entre los interlocutores 
comerciales cuando reconozcan las zonas libres de plagas o pidan que se reconozcan las suyas.  
La sesión se centrará en las plagas vegetales y en ella se analizará la aplicación del concepto de 
zona libre de plagas desde dos puntos de vis ta: de los importadores y de los exportadores.  
La sesión temática se celebrará en Ginebra (Suiza) el martes 27 de febrero de 2018, a partir de 
las 10 h, y continuará por la tarde a las 15 h, de ser necesario.  
 
_______________  
 
 
Presidente : Sr. Marcial Espí nola 
1  NORMAS Y DIRECTRICES INTERNACIONALES  
Disposiciones del Acuerdo MSF relativas a zonas libres de plagas (artículo 6) y directrices 
pertinentes (G/SPS/48)  
Ponente : Sra. Anneke Hamilton, Secretaría de la OMC  
Jurisprudencia pertinente sobre zonas libres de  plagas (artículo 6)  
Ponente s: Sr. Miguel Villamizar y Sr . Ahsan Ali, Secretaría de la OMC  
Normas de la CIPF sobre zonas libres de plagas  
Ponente : Sra. Ketevan Lomsadze, Oficial de Facilitación  de la Aplicación , Convención 
Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF)  
A continuación, ronda de preguntas y respuestas . 
                                                
1 G/SPS/GEN/1593/Rev.1.  G/SPS/GEN/1596/Rev.1  
- 2 - 
  2  INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS REGIONALES, INTERNACIONALES Y NACIONALES  
2.1  Parte 1 : Experiencias de organizaciones regionales e internacionales  
Ponente s: 
 Sr. Carlos Lobos, Ingeniero agrícola, Supervisor Nacional del Programa Mosca de la 
Fruta, Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Chile, Comité de Sanidad Vegetal del 
Cono Sur (COSAVE)  
Importancia del uso del concepto de zona libre de plagas para el COSAVE  
 Dr. Walther R.  Enkerlin, Entomólogo, Sección de Lucha contra Plagas de Insectos, 
División mixta FAO/OIEA, Organismo Internacional de Energía Atómica  
Técnica del insecto estéril  
A continuación, ronda de preguntas y respuestas  
2.2  Parte 2 : Experiencias de los Miembros  
Ponentes : 
 Sr. Gonzalo Ríos, Je fe del Departamento de Negociaciones Internacionales, Servicio 
Agrícola y Ganadero (SAG), Ministerio de Agricultura, Chile  
Experiencia de aplicación del principio de regionalización en el ámbito de la sanidad 
vegetal en Chile 
 Sr. Harry Arijs, Jefe Adjunto de la Unidad G1 - Sanidad Vegetal, Dirección General de 
Salud y Seguridad Alimentaria, Comisión Europea, Unión Europea  
Regionalización en materia de sanidad vegetal en el ámbito de la Unión Europea  
 Sr. Carlos Soto Litera, Director Ejecutivo, Programa MOSCA MED, Guatemala  
El programa MOSCAMED y las zonas libres de plagas  
 Sr. Tang-Kai Wang, Especialista, Oficina de Inspección Sanitaria de Animales y 
Vegetales, y de Cuarentena, Taipei  Chino  
Experiencia de establecimiento de zona s libres de plagas  
 Sr. Emigdio Gómez, Director, Departamento de Sanidad Vegetal, Ministerio de 
Agricultura, República  Dominicana  
República Dominicana : Experiencia s de erradicación de un brote de mosca mediterránea 
de la fruta y declaración de una zona libre de plagas  
A continuaci ón, ronda de preguntas y respuestas . 
3  DEBATE GENERAL  
 
__________