WT/MIN(17)/ST/115  
9 janvier  2018 
(18-0158) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DISTRIBUÉE PAR S.E.  M MAJID ALKASABI  
MINISTRE DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT  
ROYAUME D 'ARABIE SAOUDITE  
Au nom du  gouvernement du Royaume d'Arabie saoudite , je tiens à remercier S on Excellence 
Mme Susana Malcorra pour sa direction éclairée  à la présidence de la onzième Conférence 
ministérielle , et à exprimer ma profonde reconnaissance au gouvernement et au peuple argentins 
pour leur accueil chaleureux et l'excellente org anisation de cette importante rencontre . Je voudrais 
également remercier le Directeur général , M. Roberto Azevêdo , et le Secré tariat de l'OMC pour les 
efforts considérables qu'ils ont d éployés afin de préparer cette C onférence  ministérielle . 
Nous nous réunissons aujourd 'hui au moment où l 'économie mondiale redémarre grâce à une 
reprise cyclique qui laisser espérer des créations d 'emplois, des augmentations de revenus et une 
plus grande prospérité dans le futur . La rapide croissance des technol ogies numériques et des 
chaînes de valeur mondiales est en train de transformer le commerce en redéfinissant les 
productivités et la compétitivité . Dans ce contexte, l 'OMC devrait maintenant plus que jamais 
s'attacher à stimuler en permanence la croissance  mondiale par la libéralisation et l 'ouverture du 
commerce.  
Je suis très préoccupé par l 'impasse dans laquelle nous nous trouvons actuellement pour ce qui est 
de conclure les travaux inachevés à l 'OMC et de voir comment nous pouvons progresser . Nous ne 
pouvons laisser ces obstacles affaiblir le système commercial multilatéral fondé sur des règles, ou 
faire ombrage aux importants travaux de cette Organisation . Nous devrions redoubler d 'efforts 
pour que cette  Conférence ministérielle  soit couronnée de succès . À cet égard, permettez -moi de 
souligner trois points important s. 
Premièrement , nos dé libérations ici, à Buenos Aires , doivent faire savoir clairement que le 
commerce équitable et le système commercial multilatéral qui , au cours des dernières décennies , 
ont été des facteurs de  croissance et ont aidé des milliards de personnes à sortir de la pauvreté 
dans les pays en développement , peuvent toujours produire des résultats justes, équilibrés et 
équitables et générer plus de croissance et de prospérité . 
Deuxi èmement, nous devons continuer à soutenir et à renforcer le système commercial 
multilatéral consacré par les règles de l'OMC et continuer à nous efforcer de trouver un terrain 
d'entente , en commençant  par établir une feuille de route constructive et effica ce pour nos travaux 
de l'après -Conférence ministérielle , et par évaluer d 'une manière  franche et détaillée  les raisons 
qui expliquent l'état actuel des choses  aussitôt que possible l 'an prochain . 
Troisièmement , nous devons préserver et renforcer l 'OMC. Il importe de faire fond  sur les progrès 
déjà accomplis et de persévérer dans  nos efforts . Tout en poursuivant ce tte tâche , nous pouvons 
discuter des nouvelles questions liées au commerce soumises par les Membres , pour autant qu'il y 
ait un consensus pour cel a au sein de l'organe permanent compétent de l'OMC . 
Le Royaume d 'Arabie saoudite croit au libre -échange et au sy stème commercial multilatéral et se 
pose en fervent défenseur de l'OMC . Le commerce international est l 'un des principaux piliers du 
plan "Visio n 2030" lancé par le  Roi Salmane ben Abdelaziz , gardien des deux saintes mosquée s, et 
exécuté et suivi par le prince héritier Mohammed ben Salmane pour mettre en place une politique 
ambitieuse et dynamique de libre -échange et d 'ouverture du marché . Nous av ons en outre WT/MIN(17)/ST/115  
- 2 - 
  contracté des engagements de vaste portée lors de notre accession  à l'OMC et nous souhaitons 
que tous les pays fassent de même . Nous reconnaissons clairement la place centrale du 
développement dans les travaux de l 'OMC et l 'importance qu'il y a à contribuer à l 'effort de soutien 
et d'aide en faveur  des pays les moins avancés . 
Sur le plan des négociations , le Royaume d 'Arabie saoudite  souhaite que les Membres obtiennent 
des résultats significatifs et positifs dans des domaines  important s comme les programmes pour 
les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires et la recherche d 'une 
solution permanent e pour la d étention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire , les 
disciplines relatives à la réglementation intérie ure du commerce des services, la suppression 
progressive des subventions en faveur des activités de pêche illicite, non réglementée et non 
déclarée et le programme de travail sur le commerce  électronique . 
Nous sommes également favorables à des discussions sur la facilitation des investissements et 
nous voyons de l 'intérêt dans les nombreuses idées examinées ces derniers mois dans le but de 
mieux intégr er les micro, petites et moyennes entreprises  et les femmes dans le système 
commercial national et mondial . 
Nul n'est besoin de rappeler  que toutes ces questions devraient prendre en compte la dimension 
développement . 
Pour ce qui est des accessions, le Royaume estime que les nouvelles accessions à l'Organisation 
témoignent de son universalit é et du rôle vital q u'elle joue dans le monde . Nous espérions 
accueillir de nouveaux Membres dans notre famille avant la onzième Conférence ministérielle . 
Toutefois, nous demandons aux Membres de faciliter et d'accélérer le processus d 'accession pour 
les pays en développement  et pour les PMA, en particulier pour les États arabes . 
En conclusion, le Royaume d 'Arabie saoudite  est prêt à  œuvrer avec les autres Membres de l'OMC 
au succès de la onzième Conférence ministérielle . 
 
__________