WT/MIN(15)/ST/8  
17 décembre 2015  
(15-6696)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. MUSTAFA ELITAS 
MINISTRE DE L'ÉCONOMIE 
TURQUIE  
Je commencerai par remercier le gouvernement et le peuple du Kenya pour leur chaleureuse 
hospitalité ainsi que pour l'excellence et le professionnalisme de l'organisation de cette Conférence. Nos remerciements s'adressent aussi au  Directeur général Azevêdo et au Secrétariat. 
Au cours des quatre dernières décennies, pour la première fois, la croissance du commerce 
mondial a été plus faible que celle de l'économie mondiale. Dans ces circonstances, il est important 
que nous restions attachés à une OMC et à un système commercial multilatéral forts et efficaces afin de stimuler la croissance économique mondiale et le développement durable.  
La réussite de la Conférence ministérielle de l'OMC de Nairobi démontrerait que ce système sert 
toujours à promouvoir une croissance économique et un développement inclusifs. 
Malheureusement, il est difficile d'obtenir un résultat consensuel dans tous les domaines à Nairobi. 
Néanmoins, nous ne devrions pas négliger les importantes réalisations enregistrées dans le cadre 
du Programme de Doha pour le développement. Le paquet de Bali a marqué une étape importante pour rétablir la crédibilité du système commercial multilatéral.  
Bien que nous n'ayons pas réussi à établir un programme de travail de l'après-Bali, ni à avancer 
sur beaucoup des principales questions du PPD, nous  croyons qu'il y a encore une chance d'obtenir 
des résultats équitables et significatifs à cette Conférence. 
Les résultats concernant les éléments possibles du paquet devraient être avant tout équilibrés et 
axés sur le développement. Nos décisions ne devraient pas s'écarter des principes du traitement 
spécial et différencié et d'une réciprocité qui ne soit pas totale pour les pays en développement. 
La présente Conférence ministérielle – la pr emière en Afrique – devrait déboucher sur des 
résultats concrets pour les pays les moins avancés. 
Dans ce contexte, je voudrais signaler que la Turquie a accordé cette année aux PMA un 
traitement préférentiel pour les services qui va plus loin que les engagements en matière d'accès aux marchés. En tant que partenaire en développement émergent des PMA, et convaincue qu'aider 
les PMA est une responsabilité collective et partagée, la Turquie demande aux autres Membres de 
l'OMC qui ne l'ont pas encore fait de présenter leurs notifications le plus rapidement possible. 
Les résultats que nous obtiendrons à Nairobi pourraient contribuer fortement à faire avancer le 
Programme de Doha pour le développement. Après Nairobi, sur la base de ces réalisations, nous 
devrions continuer à travailler sur les questions en suspens du Programme de travail de Doha, au premier rang desquelles l'agriculture. Nous ne devrions pas détourner notre attention du cadre de 
Doha et nous devrions montrer concrètement notre volonté politique. Cela étant, nous devons 
réaffirmer notre détermination à poursuivre les négociations en vue de conclure le PDD dans le cadre des Décisions et Déclarations ministérielles antérieures et des Décisions du Conseil général. WT/MIN(15)/ST/8 
 
- 2 - 
 
  La Turquie est prête à assumer son rôle et à s'engager d'une manière constructive dans tous les 
travaux de l'après-Nairobi. Par ailleurs, la Turquie se félicite des progrès accomplis dans les négociations sur des accords plurilatéraux sous les auspices de l'OMC, sur une base NPF, comme l'ATI et un accord sur les biens environnementaux. Enfin, je tiens aussi, en cette occasion, à 
souhaiter la bienvenue à l'Afghanistan et au Libéria en tant que nouveaux Membres de l'OMC. 
__________