S/C/N/798
18 de marzo de 2015
(15-1559)  Página: 1/2
Consejo del Comercio de Servicios  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO III 
DEL ACUERDO DE LA OMC SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS 
La siguiente notificación de la delegación de la Unión Europea, de fecha 16 de marzo de 2015, se 
distribuye a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios. 
_______________ 
La siguiente notificación, que se presenta de conformidad con el párrafo 3 del artículo III del 
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), se refiere a medidas adoptadas por la 
Unión Europea en 2014. Habida cuenta de qu e no hay un entendimiento común entre los 
Miembros de la OMC acerca de cuándo una medida "afect[a] significativamente al comercio de servicios", en el sentido del párrafo 3 del artículo III del AGCS, y como no está en condiciones de 
formular una determinación positiva a este respecto, la Unión Europea procede a notificar medidas 
que pueden ser pertinentes para el comercio de serv icios, sin perjuicio de la interpretación de la 
expresión "afect[a] significativamente al comercio de servicios" que figura en el párrafo 3 del 
artículo III. 
1  MIEMBRO QUE NOTIFICA 
Unión Europea 
2  NOTIFICACIÓN HECHA EN VIRTUD DEL 
Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios 3  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR 
2 de julio de 2014 
4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA 
Estados miembros de la Unión Europea 5  DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA
* 
a) Título completo del acto legislativo de la UE: 
Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de mayo de 2014 por la que se 
establece un marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de 
servicios de inversión, y por la que se modifican la Directiva 82/891/CEE del Consejo, y las 
Directivas 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/ CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 
2012/30/UE y 2013/36/UE, y los Reglamentos (UE) Nº 1093/2010 y (UE) Nº 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo. 
                                               
* Con inclusión de acuerdos internacionales, medi das de reconocimiento y otros tipos de medidas. S/C/N/798 
- 2 - 
  b) Breve resumen del contenido, con acento en los efectos que la medida puede tener en el 
comercio de servicios: 
Los Estados miembros deben establecer autoridades de resolución y otorgarles competencias que 
les permitan ocuparse de los bancos y las grandes empresas de servicios de inversión que 
atraviesen diferentes grados de dificultad financiera, incluido el riesgo de inviabilidad. Los bancos 
deben preparar planes de reestructuración para superar las dificultades financieras; las autoridades de resolución deben elaborar planes de resolución para establecer la forma en que 
reestructurarán los bancos y preservarán sus funciones esenciales en caso de inviabilidad. Las 
autoridades de los países de origen y de acogida de los grupos transfronterizos deberían cooperar para garantizar la coherencia de los planes de los distintos grupos, de forma que se tengan en cuenta los intereses y la situación financiera de las diferentes jurisdicciones. Además, se confieren 
a las autoridades diversas competencias para intervenir en las operaciones de los bancos antes de 
que pasen a ser inviables. La resolución se pone en marcha si un banco está en situación de inviabilidad o a punto de estarlo y ninguna intervención del sector privado puede impedir que esto 
suceda, y cuando la inviabilidad constituye una amenaza al interés público. Los objetivos 
principales de la resolución son salvaguardar la estabilidad financiera y asegurar la continuidad de las funciones esenciales de los bancos, y proteger a los contribuyentes y los depositantes. Los 
propietarios y los acreedores de los bancos asumirían las pérdidas de conformidad con la jerarquía 
de las reclamaciones en caso de insolvencia. Los titulares de depósitos de hasta 100.000 euros no se verían afectados. La resolución puede aplicar se mediante diferentes instrumentos que pueden 
usarse conjuntamente: i) la venta de la totalidad de las funciones o de las funciones esenciales de 
un banco a un competidor viable; ii) la creación de un banco puente bajo control público; iii) la 
transferencia de los activos y los pasivos del banco a una entidad de gestión de activos; y iv) la recapitalización interna de los acreedores a fin de absorber las pérdidas y recapitalizar el banco 
(amortización de los pasivos y su posible conversión a capital). Los bancos también deben ayudar 
a financiar los fondos de resolución recientemente constituidos sobre la base de su perfil de riesgo y de financiación para contribuir a los costos del procedimiento y ofrecer asistencia financiera a 
corto plazo. 
Con respecto a los países que no forman parte del EEE, los Estados miembros podrán concertar, 
con las autoridades competentes, acuerdos internacionales relativos a la reestructuración y la resolución de instituciones específicas, que podrán estar complementados por acuerdos marco 
negociados por la Comisión y elaborados por la Autoridad Bancaria Europea. Incluso cuando no 
existan esos acuerdos, los Estados miembros cooperarán, cuando sea necesario, con las autoridades de terceros países a fin de reconocer y ejecutar los procedimientos de resolución 
relativos a bancos de esos países que operan en su territorio. Pueden negarse a dar ese 
reconocimiento si, por ejemplo, los procedimientos de resolución en los países que no forman parte del EEE no prevén la igualdad de trato para los acreedores locales. 
El marco en su totalidad es conforme a las normas internacionales del Consejo de Estabilidad 
Financiera. 
6  MIEMBROS ESPECÍFICAMENTE AFECTADOS 
Ninguno 
7  TEXTOS DISPONIBLES EN 
 Otras fuentes (dirección, fax y teléfono de otras entidades) 
Diario Oficial de la Unión Europea, que puede consultarse en línea en: 
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/ ?uri=uriserv%3AOJ.L_. 2014.173.01.0190.01.ENG 
__________