GPA/THR/EU/1  
17 avril 2018 
(18-2315) Page: 1/3 
Comité des marchés publics  Original:  anglais  
 
   
VALEURS DE SEUIL FIXÉES À L'APPENDICE I DE L'ACCORD EXPRIMÉES  
EN MONNAIES NATIONALES POUR 2018 -2019  
NOTIFICATION PRÉSENT ÉE PAR L' UNION EUROPÉENNE  
Conformément aux procédures convenues (GPA/1, annexe 3), les délégations ont été invitées à 
notifier leurs valeurs de seuil respectives en monnaies nationales.  
La notification ci -après, datée du 9 avril 2018, est distribuée à la demande de  l'Union européenne.1 
 
_______________  
 
 
Il a été donné  effet à ces valeurs de seuil par : 
 le Règlement délégué (UE) 2017/2365 de la Commission du 1 8 décembre  2017 
modifiant la Directive 2014/24/UE en ce qui concerne les seuils d'application pour les 
procédures de passation des marchés  ("http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.337.01.0019.01.ENG&toc=OJ:L:2017:  
337:TOC "); 
 le Règlement délégué (UE) 2017/2364 de la Commission du 1 8 décembre  2017 
modifiant la Directive  2014/25/ UE en ce qui concerne les seuils d'application pour les 
procédures de passation des marchés  ("http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.337.01.0017.01.ENG&toc=OJ:L:2017:  
337:TOC "); 
 le Règlement délégué  (UE) 2017/2366 de la Commission du  18 décembre  2017 
modifiant la Directive  2014/23/ UE d u Parlement européen et du Conseil en ce qui 
concerne les seuils d'application pour les procédures de passation des marchés  
("http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.337.01.0021.01.ENG&toc=OJ:L:2017:  
337:TOC "); 
 le Règlement (UE) 2017/2367 de la Commission du  18 décembre  2017 modifiant la 
Directive  2009/81/ CE du Parlement européen et du Conseil  en ce qui  concerne les seuils 
d'application pour les procédures de passation des marchés  ("http://eur -
lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/? uri=uriserv:OJ.L_.2017.337.01.0022.01.ENG&toc=OJ:L:2017:  
337:TOC "); 
 la Communication de la Commission sur les contre -valeurs des  
seuils dans d'autres monnaies de l'UE , disponible à l'adresse : "http://eur -
lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2017.438.01.0001.01.ENG&toc=OJ:C:2017:438:TO
C". 
                                                
1 Le Secrétariat note que le Protocole portant amendement de l'Accord sur les marchés publics est entré 
en vigueur pour l'Union européenne le 6  avril 2014 et que les valeurs de seuil de l'Union européenne exprimées 
en DTS sont les mêmes au titre de l'Accord  révisé et de l'Accord de 1994.  GPA/THR/EU/1  
- 2 - 
  1  VALEURS DE SEUIL F IXÉES À L'APPENDICE I DE L'ACCORD, EXPRIMÉES EN MONNAIES 
NATIONALES  
1.1  Entités du gouvernement central  (annex e 1) 
 Droit de 
tirage 
spécia l 
(DTS) Euro (EUR)  Nouveau lev 
bulgare  
(BGN) Couronne 
tchèque 
(CZK)  Couronne 
danoise  
(DKr) Livre sterling  
(GBP) 
Marchandises  130 000  144 000 281 635 3 873 168 1 072 094 118 133 
Services  130 000  144 000 281 635 3 873 168 1 072 094 118 133 
Services de 
construction  5 000 000  5 548 000 10 850 778 149 224 556 41 305 415 4 551 413 
 
 Droit de 
tirage 
spécial 
(DTS)  Kuna  croate 
(HRK)  Forint 
hongrois  
(HUF) Nouveau 
zloty polonais 
(PLN)  Nouveau leu 
roumain  
(RON)  Couronne 
suédoise  
(SEK)  
Marchandises  130 000  1 082 218 44 735 040 620 885 648 288 1 365 782 
Services  130 000  1 082 218 44 735 040 620 885 648 288 1 365 782 
Services de 
construction  5 000 000  41 695 439 1 723 541 680 23 921 312 24 977 096 52 620 561 
1.2  Entités des gouvernements sous -centraux (a nnex e 2) 
 DTS EUR BGN CZK DKr GBP 
Marchandises  200 000  221 000 432 232 5 944 237 1 645 367 181 302 
Services  200 000  221 000 432 232 5 944 237 1 645 367 181 302 
Services de 
construction  5 000 000  5 548 000 10 850 778 149 224 556 41 305 415 4 551 413 
 
 DTS HRK HUF PLN RON SEK 
Marchandises  200 000  1 660 903 68 655 860 952 886 994 942 2 096 097 
Services  200 000  1 660 903 68 655 860 952 886 994 942 2 096 097 
Services de 
construction  5 000 000  41 695 439 1 723 541 680 23 921 312 24 977 096 52 620 561 
 
1.3  Autres entités (a nnex e 3) 
 DTS EUR BGN CZK DKr GBP 
Marchandises  400 000  443 000 866 419 11 915 371 3 298 179 363 424 
Services  400 000  443 000 866 419 11 915 371 3 298 179 363 424 
Services de 
construction  5 000 000  5 548 000 10 850 778 149 224 556 41 305 415 4 551 413 
 
 DTS HRK HUF PLN RON SEK 
Marchandises  400 000  3 329 322 137 622 380 1 910 083 1 994 386 4 201 678 
Services  400 000  3 329 322 137 622 380 1 910 083 1 994 386 4 201 678 
Services de 
construction  5 000 000  41 695 439 1 723 541 680 23 921 312 24 977 096 52 620 561 
 
2  PÉRIODE DE VALIDITÉ DES VALEURS DE SEUIL  
Les niveaux des valeurs de seuil susmentionnés s'appliquent pendant la période allant du 
1er janvier  2018 au 31 décembre  2019. 
3  MÉTHODE DE CALCUL  
Les valeurs de seuil indiquées dans l'Accord sur les marchés publics, exprimées en euros (EUR) et 
en monnaies nationales, ont été calculées sur la base du tau x de change mensuel moyen du droit 
de tirage spécial (DTS) par rapport à l'euro au cours d'une période de 24 mois allant de 
septembre  2015 à août 2017 (1 DTS = 1,25387  EUR). GPA/THR/EU/1  
- 3 - 
  Les valeurs de seuil exprimées en euros et en monnaies nationales ont été calculée s hors taxe sur 
la valeur ajoutée (TVA) parce que l'Union européenne exclut la TVA lorsqu'elle calcule la valeur des 
marchés.  
 
__________