Martes 2 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
SECRETARIA DE ENERGIA  
PROYECTO de Modificación de la Norma Oficial Mexicana NOM -012-SESH -2010, Calefactores de ambiente 
para uso doméstico que empleen como combustible Gas L.P. o Natural. Requisitos de seguridad y métodos  de 
prueba.  
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. - Secretaría de Energía.  
PROYECTO DE MODIFICACI ON DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM -012-SESH -2010, CALEFACTORES DE 
AMBIENTE PARA USO DOM ESTICO QUE EMPLEEN COMO COMBUSTIBLE GAS L.P. O NATURAL. REQUISITOS   DE 
SEGURIDAD Y M ETODOS DE PRUEBA.  
La Secretaría de Energía, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 26 y 33 fracción XII, de la Ley 
Orgánica de la Administración Pública Federal; 38, fracciones II y V, 40, fracciones I y XIII, 41, 43, 47, fracci ón 
I, 51, párrafo primero, y 73 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 28, 33, párrafo primero, y 80 
del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 53, 55, 74 y 87 del Reglamento de Gas 
Licuado de Petróleo; 3, fracción III,  inciso c), 13, fracción XVI, y 23, fracciones XI, XVII, XVIII y XIX, del 
Reglamento Interior de la Secretaría de Energía, y  
CONSIDERANDO  
PRIMERO.  Que conforme al artículo 40, fracciones I y XIII, de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización, las nor mas oficiales mexicanas tienen, entre otras finalidades, establecer las características 
y/o especificaciones que deban reunir los productos y procesos cuando puedan constituir un riesgo para la 
seguridad de las personas o puedan dañar la salud de las misma s, así como establecer las características y/o 
especificaciones que deben reunir los equipos, materiales, dispositivos e instalaciones domésticas, para fines 
sanitarios, acuícolas, agrícolas, pecuarios, ecológicos, de comunicaciones, de seguridad o de cali dad y 
particu larmente cuando sean peligrosos . 
SEGUNDO. Que la Norma Oficial Mexicana NOM -012-SESH -2010, “Calefactores de ambiente para uso 
doméstico que empleen como combustible Gas L.P. o Natural. Requisitos de seguridad y métodos de prueba”, 
fue publicad a el 26 de noviembre de 2010 en el Diario Oficial de la Federación y es aplicable a calefactores de 
ambiente de uso doméstico con potencia calorífica de 15 kW y menores que emplean como combustible Gas 
L.P. o Gas Natural, estableciendo los requisitos mínim os de seguridad que deben cumplir estos aparatos, sus 
partes y accesorios, los métodos de prueba a que deben ser sometidos, el procedimiento para la evaluación 
de la conformidad y la información comercial que debe exhibirse en la etiqueta del producto.  
TERCERO.  Con fecha 16 de junio de 2011 fue publicada en el Diario Oficial de la Federación la Aclaración 
a la Norma Oficial Mexicana NOM -012-SESH -2010, “Calefactores de ambiente para uso doméstico que 
empleen como combustible Gas L.P. o Natural. Requisitos de  seguridad y métodos de prueba, publicada el 26 
de noviembre de 2010”, la cual permitió precisar diversos numerales de la Norma Oficial Mexicana 
mencionada.  
CUARTO.  Que la Secretaría de Energía presentó, ante el Comité Consultivo Nacional de Normalización 
en Materia de Hidrocarburos,  la Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM -012-SESH -2010, 
“Calefactores de ambiente para uso doméstico que empleen como combustible Gas L.P. o Natural. Requisitos 
de seguridad y métodos de prueba”,  con el objetivo de actua lizar las especificaciones y requisitos técnicos 
conforme a las necesidades de este tipo de aparatos, así como el procedimiento para la evaluación de  la 
conformidad.  
QUINTO.  Que el presente Proyecto de Modificación se sometió a consideración y fue aprobad o por el 
Comité Consultivo Nacional de Normalización en Materia de Hidrocarburos, en su Primera Sesión Ordinaria 
del ejercicio 2012, efectuada el 2 de abril de 2012, para su publicación en el Diario Oficial de la Federación, de 
conformidad con los artículo s 47, fracción I, y 51, párrafo primero, de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización, a efecto de que los interesados, dentro de los 60 días naturales, contados a partir de la fecha 
de su publicación en el Diario Oficial de la Federación, presenten sus comentarios ante el citado Comité, sito 
en avenida Insurgentes Sur número  890, piso 4, colonia Del Valle, Delegación Benito Juárez, código postal 
03100, México, D.F., teléfono 50006000, extensión  1130; fax: 50006253 o bien a los correos electrónicos 
iposadas@energia.gob.mx, avazquez@energia.gob.mx o michelrp@energia.gob.mx.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 2 de octubre de 2012  
Por lo expuesto y fundado se expide para consulta pública el siguiente:  
PROYECTO DE MODIFICACION DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM -012-SESH -2010, 
CALEFACTORES DE AMBIENTE PARA USO DOM ESTICO QUE EMPLEEN COMO COMBUSTIBLE  GAS 
L.P. O NATURAL. REQUISITOS DE SEGURIDAD Y METODOS DE PRUEBA  
PREFACIO  
En la elaboración del presente Proyecto de Modificación de Norma Oficial Mexicana participaron los 
siguientes organismos e instituciones:  
ASOCIACI ON DE NORMALIZACION Y CERTIFICACION, A.C.  
GILOTRONICS, S.A. DE C.V.  
SECRETARIA DE ENERGIA  
Dirección General de Gas L.P.  
UNICO.  Se modifican los numerales 3.6, 3.7, 3.8, 3.9, 3.39, 3.40, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 5.1, 5.2, 5.4.2, 5.5, 
5.6.1, 5.6.2, 5.6.3, 5.7, 5. 10, 5.11.1, 5.11.2, 5.11.2.1, 5.11.2.2, 5.12.1, 5.12.4, 5.12.6, 5.18, en la Tabla 2,  
5.19.7, 7, 7.1.5, 7.2.3, 7.2.4.1, 7.3.3, 7.3.4.1, 7.3.4.2, 7.3.5.1, 7.3.5.2, 7.4.4, 7.5.4, 7.6.4, 7.6.5, 7.8.4, 7.9.5, 
7.10.5, 7.11.4, 7.11.5, 7.12.4, 7.12.5, 7.13.4, 7.1 4.4, 7.16.2, 7.16.3, 7.16.4, 7.17.2, 7.17.3, 7.18.3, 7.19.3, 7.20, 
7.6.2 y 9.2.3; se adicionan los numerales 3.41, 3.42, 4, último párrafo, 5.6.4, 5.6.5, 5.11.2, segundo párrafo, 
5.11.3, 5.19, único párrafo, 5.19.1, último párrafo, 5.19.8, último párrafo, 7.3.4.3, 7.3.5.3 y 13 y, se derogan los 
numerales 3.39.1, 3.39.2, 3.39.3, 3.39.4, 3.39.5, 3.39.6, 3.39.7, 3.39.8, 3.39.9, 3.39.10, 3.39.11, 3.39.12, 
3.39.13, 3.39.14, 3.39.15, 3.40.1, 3.40.2, 3.40.3, 3.40.4, 5.3, únicamente su último párrafo, 5.5, únicamen te su 
inciso d), 5.7.1, 5.7.2, 5.7.3, 5.7.4, 5.7.5, 5.7.6, 5.7.7, 5.7.8, 5.7.9, 5.7.10, 5.7.11, 5.10.1, 5.10.2, 5.10.3,  7.21, 
incluyendo todos sus sub numerales, 7.6.2, únicamente el inciso b), de la Norma Oficial Mexicana  NOM -012-
SESH -2010, “Calefactores de ambiente para uso doméstico que empleen como combustible Gas L.P. o 
Natural. Requisitos de seguridad y métodos de prueba”, para quedar como sigue:  
3.6 Calefactor de ambiente fijo: Aparato diseñado para fijarse a una pared o sobre el suelo.  
3.7 Calefacto r de ambiente móvil: Aparato de calefacción independiente, diseñado para ser desplazado sin 
necesidad de levantarlo, cuyo recipiente portátil de gas está incorporado en el interior del cuerpo del aparato.  
3.8 Calefactor de ambiente portátil: Aparato indepe ndiente previsto para conectarse a una alimentación de 
Gas L.P. o Gas natural con ayuda de un tubo flexible, y diseñado para ser fácilmente transportable.  
3.9 Calefactor de ambiente con ventilador: Calefactor de ambiente que cuenta con un ventilador 
alimen tado a 120/220 V de corriente alterna, para mover de manera determinada el aire caliente.  
3.39 Uso interior: Aquel uso referenciado principalmente al interior del hogar, vivienda, casa.  
3.39.1.  Se deroga.  
3.39.2.  Se deroga.  
3.39.3.  Se deroga.  
3.39.4.  Se de roga.  
3.39.5.  Se deroga.  
3.39.6.  Se deroga.  
3.39.7.  Se deroga.  
3.39.8.  Se deroga.  
3.39.9.  Se deroga.  
3.39.10.  Se deroga.  
3.39.11.  Se deroga.  
3.39.12.  Se deroga.  
3.39.13.  Se deroga.  
3.39.14.  Se deroga.  
3.39.15.  Se deroga.  Martes 2 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
3.40 Calefactor para calentar patio s: Aparato destinado a la calefacción de patios, utilizados únicamente 
en el exterior o en locales suficientemente ventilados.  
3.40.1.  Se deroga.  
3.40.2.  Se deroga.  
3.40.3.  Se deroga.  
3.40.4.  Se deroga.  
3.41 Espacio suficientemente ventilado: Espacio en el  que, como mínimo, el 25% de la superficie de la 
pared está abierta directa y permanentemente al exterior.  
3.42 Calefactor de ambiente con recipiente portátil incorporado: Aparato que incorpora un alojamiento para 
la instalación de un recipiente portátil.  
4. …  
…. 
4.1 Por su uso.  
a) Calefactor de ambiente para uso interior  
b) Calefactor de ambiente para calentar patios  
4.2 Por su movilidad.  
a) Calefactor de ambiente fijo  
b) Calefactor de ambiente móvil  
c) Calefactor de ambiente portátil  
4.3 Por su funcionami ento.  
a) Calefactor de ambiente tipo convección  
b) Calefactor de ambiente tipo infrarrojo  
c) Calefactor de ambiente tipo tiro balanceado  
4.4 Por su construcción.  
a) Calefactor de ambiente con recipiente portátil incorporado  
b) Calefactor de ambiente sin re cipiente portátil incorporado  
La clasificación no limita las combinaciones que se puedan dar entre las diferentes clasificaciones.  
5.1 …  
… 
El termopar, el piloto y la válvula semiautomática y/o la válvula termostática, según sea el caso, deberán 
cumplir co n las normas mexicanas referentes a válvulas semiautomáticas y/o termostáticas con sistema de 
seguridad contra falla de flama para ser usadas en calefactores de ambiente que utilicen como combustible 
Gas L.P. o Gas Natural, y en termopares y pilotos para u so en sistemas de seguridad contra falla de flama, 
que se encuentren en vigor durante la vigencia de la presente Norma Oficial Mexicana. Esta condición se 
comprueba con el método de prueba descrito en el numeral 7.1.  
5.2 ...  
… 
El cambio a otro tipo de gas diferente para el que fue fabricado debe de realizarse de acuerdo a lo 
especificado por el fabricante y preferentemente antes de que el aparato sea utilizado por primera vez. En 
todo tipo de cambio, el aparato debe cumplir con todas las especificaciones in dicadas en esta Norma Oficial 
Mexicana.  Esta condición se comprueba visualmente, según indicaciones del fabricante.  
En todos los cambios a otro tipo de gas, cuando aplique, el aparato debe cumplir con todas las 
especificaciones indicadas en esta Norma Ofic ial Mexicana, comprobándose con la aplicación complementaria 
de los métodos descritos en los numerales 7.5, 7.6, 7.9, 7.10 y 7.14.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 2 de octubre de 2012  
5.3 …  
… 
… 
… 
… 
Se deroga.  
5.4.2 …  
Cuando con el calefactor de ambiente se incluya el recip iente portátil, é ste debe cumplir co n la norma 
aplicable a dicho recipiente, comprobándose mediante la presentación del certificado correspondiente en los 
términos del artículo 53 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.  
… 
Estas características deben comprobarse visualmente.  
5.5 …  
… 
a)… 
b)… 
c) Con un codo a 1.571 rad (90°) flare para el uso de una tuerca cónica y tubo flexible.  
d) Se deroga.  
Estas características deben comprobarse visualmente.  
5.6.1  Movimiento oscilante en calefactor de ambiente con recipiente portátil incorporado.  
… 
5.6.2  Plano inclinado para calefactor de ambiente sin recipiente portátil incorporado.  
… 
Esta condición se comprueba con el método de prueba indicado en el numeral 7.3.  
5.6.3  Fijación y ensamblaje para calefactor de ambiente fijo.  
Cuando el aparato se i nstala como se indica en las instrucciones del fabricante debe quedar inmovilizado.  
Esta condición se comprueba con el método de prueba indicado en el numeral 7.3.  
5.6.4  Dispositivos para movimiento o desplazamiento del calefactor de ambiente móvil.  
Las ru edas deben soportar el peso del aparato y del recipiente portátil lleno de gas en conjunto, y después 
de haber sido movido por toda la periferia de un área de 25 m2 hasta completar diez vueltas. Al final de la 
prueba, las ruedas no deben presentar deformac iones o roturas que impliquen un riesgo de seguridad o 
impidan su movimiento o desplazamiento normal. Esta condición se comprueba con el método de prueba 
descrito en el numeral 7.3.  
5.6.5  Dispositivo interruptor de volcado.  
Los calefactores para calentar p atios deberán incorporar un dispositivo de seguridad que corte la 
alimentación de gas al quemador si el aparato se vuelca.  
Esta condición se comprueba visualmente y es opcional para los calefactores indicados en el numeral 4.1 
inciso a).  
5.7 …  
… 
a)… 
b)… 
c)… Martes 2 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
d) La válvula semiautomática de gas debe estar provista con un control de flujo manual para controlar el 
suministro de gas al quemador o quemadores de manera independiente. Estas condiciones se 
comprueban visualmente.  
Las válvulas termostáticas y/o semia utomáticas que utilicen los calefactores de ambiente bajo el campo de 
aplicación de esta Norma Oficial Mexicana, deben cumplir lo indicado en los capítulos 5, 8 y 9 de la Norma 
Mexicana NMX -X-018-SCFI -2006, “ Industria del gas -Válvulas termostáticas y semia utomáticas con sistema de 
seguridad contra falla de flama, para ser usadas en calentadores y calefactores de ambiente que utilizan como 
gas combustible gas L.P. o gas natural -Especificaciones y Métodos de prueba”,  o la que la sustituya. Esta 
condición se c omprueba mediante el certificado de cumplimiento en los términos del PEC a que se refiere el 
numeral 9.  
5.7.1 . Se deroga.  
5.7.2 . Se deroga.  
5.7.3 . Se deroga.  
5.7.4 . Se deroga.  
5.7.5 . Se deroga.  
5.7.6 . Se deroga.  
5.7.7 . Se deroga.  
5.7.8 . Se deroga.  
5.7.9 . Se deroga.  
5.7.10 . Se deroga.  
5.7.11 . Se deroga.  
5.10 …  
… 
Los pilotos deben cumplir con lo indicado en los capítulos 4, 6 y 7 de la Norma Mexicana NMX -X-016-
SCFI -2006, “ Industria del gas -termopares y pilotos para uso en sistemas de seguridad contra falla de  flama -
especificaciones y métodos de prueba”,  o la que la sustituya. Esta condición se comprueba con su respectivo 
certificado de cumplimiento en los términos del PEC a que se refiere el numeral 9.  
5.10.1.  Se deroga.  
5.10.2.  Se deroga.  
5.10.3.  Se deroga.  
5.11.1 …  
… 
… 
El tiempo de inercia al apagado no debe sobrepasar los 60 s. Esta condición se comprueba con el método 
de prueba descrito en el numeral 7.1.  
Los termopares que utilicen los calefactores de ambiente bajo el campo de aplicación de esta Norma 
Oficial Mexicana deben cumplir con lo indicado en los capítulos 4, 6 y 7 de la Norma Mexicana NMX -X-016-
SCFI -2006, “ Industria del gas -termopares y pilotos para uso en sistemas de seguridad contra falla de flama -
especificaciones y métodos de prueba”,  o la que l a sustituya. Esta condición se comprueba mediante el 
certificado de cumplimiento en los términos del PEC a que se refiere el numeral 9.  
5.11.2 …  
Los aparatos para uso interior deben estar provistos de uno o varios dispositivos de control de atmósfera, 
los cuales podrán ser para detección de CO 2 o de O 2. 
Los calefactores para calentar patios que incluyan  dispositivos de control de atmó sfera deberán cumplir 
con los numerales 5.11.2.1 y 5.11.2.2.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 2 de octubre de 2012  
5.11.2.1  El dispositivo de control de atmósfera de CO 2 debe cerr ar la alimentación de gas, cuando el 
contenido de CO 2 en el ambiente donde se encuentra instalado el calefactor no sobrepase 1.5% en volumen. 
Esta condición se comprueba con el método de prueba descrito en el numeral 7.5.  
5.11.2.2  El dispositivo de control  de atmósfera de O 2 debe provocar el cierre de la alimentación de gas, 
cuando el contenido de O 2 en el ambiente donde se encuentra instalado el calefactor se reduzca a no menos 
de 18% en volumen. Esta condición se comprueba con el método de prueba descrito  en el numeral 7.6.  
5.11.3  Dispositivo de protección contra el contacto accidental con el quemador.  
Todos los aparatos deben incorporar una rejilla de protección, excepto aquellos en los que las superficies 
activas estén permanentemente situadas a una altu ra superior a 2 m del suelo medidos en la vertical del 
aparato. En el caso de los aparatos con altura regulable, se considerará la altura desde la posición más baja.  
La rejilla de protección no se considera como una superficie activa.  
Esta condición se com prueba visualmente.  
5.12.1  El alojamiento debe impedir la utilización de recipientes para contener Gas L.P. diseñados para 
tener un peso bruto mayor de 25 kg. Por peso bruto se entenderá el resultado de la suma de la tara del 
recipiente más el contenido ne to de Gas L.P. en los términos de la Norma Oficial Mexicana aplicable a la 
fabricación del recipiente portátil.  
5.12.4 … 
a) La base del alojamiento tenga resistencia mecánica suficiente para no deformarse con el peso del 
recipiente portátil lleno de gas. N o está permitido que el recipiente descanse la mitad de su base en 
el suelo y la mitad en el alojamiento, ni reposando directamente sobre el suelo;  
b)  … 
c) … 
d) … 
e) … 
f) … 
g)  … 
… 
5.12.6  La conexión al recipiente portátil se debe realizar mediante un tub o o manguera de la menor 
longitud posible: para calefactores de uso interior, dicho tubo o manguera deberá ser inferior o igual a 50 cm, 
mientras que para calefactores para calentar patios, inferior o igual a lo indicado por el fabricante sin perjuicio 
de los numerales 5.12.1 y 5.12.4, inciso a).  
Esta condición se comprueba con el método de prueba indicado en el numeral 7.8. La disposición descrita 
en este numeral no aplica cuando se utilicen tuberías metálicas flexibles.  
5.18 …  
… 
a) …  
b) …  
… 
Tabla 2. Presi ones de gas de prueba  
Tipo de gas  Presión reducida  Presión normal  Presión aumentada  
Gas natural  0.87 kPa (0.0088 kgf/cm2) 1.74 kPa (0.0177 kgf/cm2) 2.25 kPa (0.00225 kgf/cm2) 
Gas L.P.  1.99 kPa (0.02029 kgf/cm2) 2.74 kPa (0.02794 kgf/cm2) 3.23 kPa (0.0329 4 kgf/cm2) 
 
5.19 …  Martes 2 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
Los calefactores de ambiente que cuenten con un ventilador eléctrico deben cumplir adicionalmente con lo 
siguiente:  
5.19.1 …  
Tabla 3 …  
Esta condición se comprueba con el método de prueba descrito en el numeral 7.20.  
5.19.7  El cableado n o debe pasar en el interior de conductos de gases o chimenea del aparato, aun 
cuando estén colocados en conductos especiales. El cableado debe colocarse fuera del paso directo del calor.  
Esta condición se comprueba visualmente.  
5.19.8 …  
a) …  
b) …  
c) …  
Estas condiciones se comprueban visualmente. Lo descrito en el inciso c) se comprueba con el método 
referido en el numeral 7.16.  
7. …  
Las pruebas descritas son aplicables a los tipos de calefactores de ambiente de acuerdo a la Tabla 4.  
Tabla 4. Pruebas aplicab les por tipo de calefactor  
Número de método  Tipo de calefactor  
7.1 Todos  
7.2 7.2.4.1 a todos  
7.2.4.2 a calefactores de ambiente con recipiente portátil incorporado  
7.3 y 7.4  Todos  
7.5 y 7.6  Aplica a calefactores de uso interior y a calefactores para ca lentar 
patios que cuenten con dichos dispositivos  
7.7 y 7.8  A calefactores de ambiente con recipiente portátil incorporado  
7.9, 7.10, 7.11 y 7.12  Todos  
7.13 A calefactores de ambiente con recipiente portátil incorporado  
7.14 Todos  
7.15, 7.16, 7.17, 7. 18, 7.19 y 7.20  A calefactores de ambiente con ventilador  
 
7.1.5 …  
Se instala el calefactor a una línea de gas con presión normal, conforme a la Tabla 2, de acuerdo a las 
instrucciones del fabricante y se conecta el dispositivo medidor de tensión entre la  bobina de la válvula 
semiautomática o termostática y el termopar. Inmediatamente después se enciende el piloto de acuerdo a las 
instrucciones del fabricante y se debe verificar que el dispositivo esté midiendo la tensión que genera el 
termopar. Una vez en cendido y después de 5 min, se toma la lectura en el medidor de tensión y se procede a 
apagar el piloto. A partir de ese momento se inicia la medición del tiempo y concluirá hasta que se escuche el 
sonido de cierre del paso de gas en la válvula semiautomát ica o termostática. En ese momento se detiene el 
cronómetro y se registra el tiempo obtenido.  
7.2.3 …  
a) Instalación para suministro de aire con regulación de 0 a 50 kPa (0.5 kgf/cm2, 500 mbar), filtro  y 
separador de condensación;  
b) Medidores de baja pre sión con un intervalo mínimo de 0 a 50 kPa (0.5 kgf/cm2, 500 mbar) y 
resolución de 0.2 kPa (0.002 kgf/cm2, 2 mbar);  
c) … 
d) …       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 2 de octubre de 2012  
7.2.4.1 …  
Se conecta el calefactor a la línea de aire regulada que deberá tener conectado el medidor de flujo entre la 
línea de ai re y el calefactor. Se aplica una presión de 35 kPa - 0.2 kPa + 0 kPa (0.3569 kgf/cm2 - 0.00204 
kgf/cm2 + 0 kgf/cm2, 350 mbar - 2 mbar + 0 mbar, 5.08 psi - 0.029 psi + 0 psi), con la válvula semiautomática o 
termostática cerrada, según sea el caso, se veri fica que las conexiones, uniones y tubería no presenten fugas, 
se registran resultados. Se energiza el termopar de manera independiente por medio de una flama o por 
medio de suministro eléctrico de corriente directa para permitir la apertura de la válvula principal a 
quemadores y piloto, se coloca la válvula en posición “piloto”, se verifica que las conexiones, uniones y 
tuberías hacia el piloto no presenten fugas y se registran los resultados. Posteriormente, se coloca la válvula 
en posición “abierto”, se verifica que las conexiones, uniones y tuberías hacia el quemador o los quemadores, 
no presenten fugas, y se registran resultados. Para detectar las fugas deberá utilizarse líquido detector  de 
fugas.  
7.3.3 …  
a) Escuadra universal completa que incluya: áng ulo, bloque, transportador y escala de 152 mm (6”) 
como mínimo, y  
b) Dinamómetro, intervalo mínimo de 0 -35 N, resolución mínima de 1 N.  
7.3.4.1  Calefactor de ambiente con recipiente portátil incorporado.  
En aparatos móviles antes de iniciar la prueba, debe  haber sido movido por toda la periferia de un área de 
25 m2 hasta completar diez vueltas.  
Posteriormente, la madera se coloca sobre un plano horizontal que puede ser el piso u otra superficie 
horizontal, usando el nivel del bloque de la escuadra universal  se verifica que esté completamente horizontal.  
Una vez ajustado el nivel se coloca el calefactor en el centro de la tabla. A cada una de las ruedas 
frontales se le coloca una cuña de acuerdo a la Figura 1 para asegurar que no tengan movimiento ni 
desplaza miento hacia el frente, inmediatamente después se introduce el recipiente portátil vacío recomendado 
por el fabricante.  
Se aplica una fuerza horizontal en la parte superior trasera del calefactor de 25 N ± 2 N durante 5 s y se 
suelta totalmente. El ciclo d e aplicar la fuerza y soltar se repite 5 veces.  
7.3.4.2  Calefactor de ambiente sin recipiente portátil incorporado.  
La tabla de madera se coloca sobre un plano horizontal que puede ser el piso u otra superficie horizontal.  
Se inclina la tabla hasta formar un ángulo de 0.262 rad (15°) entre el piso y la superficie horizontal donde 
se colocó la tabla; lo anterior, a fin de mantener la tabla inclinada con dicho ángulo y con la resistencia 
suficiente para soportar el peso de un calefactor de ambiente fijo. A co ntinuación se coloca el calefactor en el 
centro del plano de madera para observar su estabilidad, es decir que no se caiga o vuelque, hacia el frente, 
hacia los costados ni hacia atrás.  
7.3.4.3  Calefactor de ambiente fijo.  
Para aparatos que se fijan a muro . 
El aparato se fija a un muro siguiendo las instrucciones del fabricante. Se aplica una fuerza vertical 
equivalente a 1.5 veces el peso del aparato de forma uniforme durante 1 min en la parte superior (la fuerza se 
redondea al kilogramo superior).  
Ejemplo . Aparato: 10 kg - Fuerza de ensayo aplicar en el aparato = 1.5 x 10 kg = 15 kg.  
7.3.5.1  Calefactor de ambiente con recipiente portátil incorporado.  
El calefactor no debe moverse en forma oscilante de manera peligrosa de modo que pueda caerse o 
volcarse y l as ruedas no deben presentar deformaciones o roturas.  
7.3.5.2  Calefactor de ambiente sin recipiente portátil incorporado.  
… 
7.3.5.3  Calefactor de ambiente fijo.  
El aparato debe quedar sólidamente fijado al muro y el ensamblaje no debe presentar deformacion es. Martes 2 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
7.4.4 …  
Se instala el calefactor de ambiente y se enciende el piloto de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 
Se gira la perilla hasta la posición de “temperatura máxima”. Se registra el tiempo que tarda en encender el 
quemador o los quemadores d esde que la perilla llega al tope máximo, que debe ser cuando la válvula abre 
totalmente el paso del gas, hasta que dichos quemadores hayan encendido completamente, posteriormente 
se apaga el calefactor. Se debe repetir este proceso quince veces con cada u na de las presiones de 
alimentación indicadas en la Tabla 2. Cada repetición debe realizarse en un tiempo no mayor a 10 s.  
7.5.4 …  
Se instala el calefactor de acuerdo a las instrucciones del fabricante en uno de los extremos del local, se 
recomienda que se a en el lado opuesto a la puerta para mayor facilidad de instalación e ingreso al local. Se 
coloca un termómetro o termopar en el centro geométrico del local para la medición de temperatura ambiente, 
la cual, al iniciar la prueba, deberá ser de 293.15 K ± 5 K (20 °C ± 5 °C). Se enciende el calefactor, se pone a 
funcionar a su máxima capacidad y se cierra la puerta así como cualquier otra abertura; el local deberá quedar 
herméticamente cerrado. Se inicia la inyección de CO 2 hasta que el sistema de seguridad se active y cierre el 
paso de gas, en ese momento termina la prueba. La sonda de prueba del analizador de CO 2 deberá colocarse 
a la distancia frontal recomendada por el fabricante del calefactor o en el centro geométrico del cuarto.  
7.6.2 …  
a) Gas L.P. o N atural, de acuerdo al tipo de gas del espécimen de prueba.  
b) Se deroga.  
7.6.4 …  
Se instala el calefactor de acuerdo a las instrucciones del fabricante en uno de los extremos del local, se 
recomienda que sea en el lado opuesto a la puerta para mayor facili dad de instalación e ingreso al local. Se 
coloca un termómetro o termopar en el centro geométrico del local para la medición de temperatura ambiente, 
la cual deberá ser de 293.15 K ± 5 K (20 ºC ± 5 °C) al iniciar la prueba. Se enciende el calefactor, se po ne a 
funcionar a su máxima capacidad y se cierra la puerta así como cualquier otra abertura; el local deberá quedar 
herméticamente cerrado. La sonda de prueba del analizador de O 2 deberá colocarse a la distancia frontal 
recomendada por el fabricante del ca lefactor o en el centro geométrico del cuarto.  
7.6.5 …  
El dispositivo de control de atmósfera para O 2 deberá cerrar el suministro de gas al piloto y al quemador o 
quemadores cuando la concentración de O 2 en volumen descienda a no menos de 18%, medido con e l 
analizador de O 2. 
7.8.4 …  
La longitud del conjunto debe ser para calefactores de uso interior, inferior o igual a 50 cm, mientras que 
para calefactores para calentar patios, inferior o igual a lo indicado por el fabricante.  
7.9.5 …  
La capacidad calorífic a nominal se calcula a partir de una de las fórmulas siguientes, de acuerdo a la 
medición del consumo de gas en masa o en volumen:  
Q = 0.278 Vo Hs, Vo = 4 V  
Q = 0.278 Mo Hs, Mo = 4 M  
Donde:  
Q: capacidad calorífica (kW);  
V: consumo volumétrico de gas (m3) en 15 min;  
M: consumo másico de gas (kg) en 15 min;  
Vo: consumo volumétrico de gas (m3/h) obtenido en las condiciones de referencia;  
Mo: consumo másico de gas (kg/h) obtenido en las condiciones de referencia, y  
Hs: valor del poder calorífico superior (MJ/m3) del gas de referencia.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 2 de octubre de 2012  
 
Donde:  
M: consumo másico obtenido en las condiciones de ensayo, en kilogramos por hora (kg/h);  
V: consumo volumétrico obtenido en las condiciones de ensayo, en metros cúbicos por hora (m3/h); 
pa: presión atmosférica, en milibar ( mbar);  
p: presión de alimentación de gas a la entrada del aparato, en milibar (mbar), y  
tg: temperatura del gas a la entrada del aparato, en grados centígrados (°C).  
La capacidad calorífica nominal debe ser la marcada por el fabricante con una variación má xima de ± 7%.  
7.10.5 …  
La capacidad calorífica mínima se calcula a partir de una de las fórmulas siguientes, de acuerdo a la 
medición del consumo de gas en masa o en volumen:  
Q = 0.278 Vo Hs, Vo = 4 V  
Q = 0.278 Mo Hs, Mo = 4 M  
Donde:  
Q: capacidad calorífic a (kW);  
V: consumo volumétrico de gas (m3) en 15 min;  
M: consumo másico de gas (kg) en 15 min;  
Vo: consumo volumétrico de gas (m3/h) obtenido en las condiciones de referencia;  
Mo: consumo másico de gas (kg/h) obtenido en las condiciones de referencia, y  
Hs: es el valor del poder calorífico superior (MJ/m3) del gas de referencia.  
 
Donde:  
M: consumo másico obtenido en las condiciones de ensayo, en kilogramos por hora (kg/h);  
V: consumo volumétrico obtenido en las condiciones de ensayo, en metros cúbicos por hora (m3/h); 
pa: presión atmosférica, en milibar (mbar);  
p: presión de alimentación de gas a la entrada del aparato, en milibar (mbar), y  
tg: temperatura del gas a la entrada del aparato, en grados centígrados (°C).  
La capacidad calorífica mínima obtenida no debe ser mayor a 2/3 de la capacidad calorífica nominal.  Martes 2 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
7.11.4 …  
El triedro de madera debe ser construido con las siguientes dimensiones: panel horizontal inferior (piso) de 
25.4 mm ± 1.5 mm de espesor, por un ancho de por lo menos 50 mm más ancho que el correspondiente al 
calefactor de prueba, por un largo de por lo menos 50 mm más largo que el largo del calefactor de prueba; 
dos paneles verticales (paredes) de 25.4 mm ± 1.5 mm de espesor, por un ancho de por lo menos 50 mm más 
ancho que el calefactor de prueba, por una altura de por lo menos 1.80 m.  
En el triedro de madera (esquina de prueba) se instala el calefactor de prueba móvil. El lugar de prueba 
debe estar a temperatura ambiente. Para el caso de un calefactor de ambiente fijo, adicionalmente a l os 
demás paneles, se coloca un panel horizontal superior (techo), el cual debe tener las mismas dimensiones 
que el panel horizontal inferior (piso). La distancia mínima entre el calefactor y el panel horizontal superior 
(techo), así como del piso debe ser la marcada por el fabricante. Las superficies de todos los paneles deben 
ser cubiertas con pintura negra mate.  
… 
a) … 
b) Las superficies a menos de 10 mm de dichas partes;  
c) El cuerpo de la válvula semiautomática y/o válvula termostática;  
d) Partes de cri stal, en su caso;  
e) El frente y de los laterales exteriores del aparato.  
7.11.5 …  
Para los incisos a) y b) del numeral anterior, la temperatura no debe ser mayor a la suma de la 
temperatura ambiente más alguno de los siguientes valores según sea el caso:  
a) 35 K (35 °C) para los metales;  
b) 45 K (45 °C) para la porcelana o materiales equivalentes, o  
c) 60 K (60 °C) para los materiales plásticos o equivalentes.  
Para los incisos c) y d) del numeral anterior, la temperatura no debe ser mayor a la suma de la 
temperatura ambiente más 50 K (50 °C).  
Para el inciso e) del numeral anterior, la temperatura no debe ser mayor a la suma de la temperatura 
ambiente más 80 K (80 °C).  
7.12.4 …  
El triedro de madera debe ser construido con las siguientes dimensiones: panel ho rizontal inferior (piso) de 
25.4 mm ± 1.5 mm de espesor, por un ancho de por lo menos 50 mm más ancho que el correspondiente al 
calefactor de prueba, por un largo de por lo menos 50 mm más largo que el largo del calefactor de prueba; 
dos paneles verticales  (paredes) de 25.4 mm ± 1.5 mm de espesor, por un ancho de por lo menos 50 mm más 
ancho que el calefactor de prueba, por una altura de por lo menos 1.80 m.  
… 
Las superficies en contacto y/o expuestas al calefactor deben tener un cuadriculado de 100 mm por  100 
mm ± 1.5 mm. Cada cruce de líneas del cuadriculado debe tener insertada, de manera permanente, una ficha 
de cobre de 0.75 mm ± 0.07 mm de espesor, por 6.35 mm ± 0.5 mm de diámetro. La ficha debe tener 
adherido un termopar en la parte posterior. Lo ant erior con la finalidad de colocar la ficha con su termopar al 
ras de la superficie expuesta al calefactor y de poder pasar el extremo que tiene el termopar, a través de los 
paneles y conectarlo al termómetro o registrador para medir las temperaturas de par edes, piso y techo.  
… 
7.12.5 …  
La temperatura máxima del piso, paredes y techo no deben ser mayores a la suma de la temperatura 
ambiente más 50 K (50 °C).        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 2 de octubre de 2012  
7.13.4 …  
A un recipiente portátil se le coloca un medidor de presión de gas para verificar que la pre sión no sea 
menor a 196.17 kPa (2 kgf/cm2). A continuación, dicha presión debe registrarse. Inmediatamente, se coloca el 
recipiente en el alojamiento del calefactor y se conecta a dicho recipiente de acuerdo a las instrucciones del 
fabricante y se enciende  a su máxima capacidad. En cuanto es encendido se comienza a tomar el tiempo, a 
partir de ese momento cada 10 min se revisará y registrará la presión del recipiente portátil por 60 min. 
Enseguida, se deberá apagar el calefactor. Se continúa registrando cad a 10 min la presión del recipiente 
portátil por los 30 min siguientes al apagado del aparato.  
Al término de 60 min y a los 30 min siguientes a la extinción completa del aparato se toma y registra la 
temperatura de la conexión al tanque (conexión de punta p ol con maneral), de la válvula de cierre del 
recipiente, de la tubería flexible o manguera y de las paredes del alojamiento.  
7.14.4 …  
… 
Se enciende el calefactor a su máxima capacidad a presión normal de prueba, después de 15 min de 
operación se coloca la punta o sonda de prueba del analizador de CO donde el fabricante señale como salida 
de gases. Se deben realizar las lecturas en varios puntos de la(s) salida(s) de los gases abarcando el total del 
área durante un minuto y se registra aqu ella que sea mayor.  
… 
7.16.2 …  
a) Dinamómetro con intervalo de 0 a 190 N y resolución de 1 N;  
b)  … 
7.16.3 …  
Se sujeta el dinamómetro al cable de alimentación y se aplica sobre éste una fuerza de tensión de 156 N ± 
10 N durante 60 s ± 5 s.  
7.16.4 …  
El cable no debe desprende rse de la conexión del ventilador y/o calefactor de ambiente, en caso de contar 
con eliminador de esfuerzos (prensa cable) este no debe sufrir daños.  
7.17.2 …  
a) Medidor de resistencia eléctrica, puente de resistencias tipo Wheatstone  o equivalente;  
b) … 
c) … 
7.17.3 …  
Se conecta el puente de resistencias tipo Wheatstone  o equivalente por medio de cables de extensión al 
aparato bajo prueba, se mide la resistencia eléctrica entre el punto de tierra del aparato a cualquier parte del 
calefactor para asegurar un  buen contacto eléctrico.  
… 
7.18.3 …  
Se debe operar el ventilador bajo las condiciones de operación normal. Acto seguido, deberá conectarse el 
medidor de corriente de fuga de acuerdo a la Figura 2.  
… 
7.19.3 …  
Si el aparato a probar contiene componentes de estado sólido con conexión a tierra, ésta debe 
desconectarse de la tierra del chasís. Se conecta el probador de alta tensión a la unidad como se indica en la 
Figura 3. Se aplica progresivamente la tensión eléctrica de 0 a 1 000 V de corriente alterna con u na frecuencia 
de 60 Hz debiendo mantener esta tensión eléctrica durante 1.0 min sin interrupción.  Martes 2 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
7.20 Determinación de diámetro y área de la sección transversal de conductores eléctricos.  
7.20.1  Equipo.  
a) Micrómetro de resolución de 0.001 mm o menor.  
b) Micrómetro de resolución de 0.01 mm o menor.  
7.20.2  Procedimiento.  
Preparación del espécimen.  
a) Debe desecharse del extremo superior del rollo o carrete el material que hubiese estado sujeto a 
esfuerzos mecánicos o deformaciones;  
b) Se toma un espécimen d e una longitud aproximada de 0.5 m, el cual debe estar libre de defectos  o 
uniones;  
c) El espécimen debe enderezarse cuidadosamente para poder efectuar las mediciones, y  
d) En el caso de alambres recubiertos con alguna capa metálica, el diámetro debe medi rse sobre ésta.  
Medición directa.  
Los diámetros de todos los tipos de conductores se determinan siguiendo los siguientes pasos:  
a) Al espécimen se le efectúan las mediciones con los aparatos clasificados en la Tabla 5, de acuerdo 
con su diámetro;  
b) Deben efectuarse dos lecturas perpendiculares al eje del espécimen, a 90° una de otra, en tres 
zonas diferentes: una al centro y otras a los extremos del mismo, aproximadamente, y  
c) Las lecturas deben registrarse para efectos de cálculo.  
Medición indirecta.  
Cordones flexibles y cordones flexibles tipo calabrote.  
La determinación de los diámetros para los cordones puede determinarse en función del diámetro 
promedio de los alambres, utilizando la fórmula empírica indicada.  
Tabla 5. Aparatos a emplear para la deter minación de diámetros  
Diámetro del conductor  Micrómetro con resolución de 
0.01 mm o menor  Micrómetro con resolución de 
0.01 mm o menor  
Hasta 3.00 mm  No usar  Usar  
De 3.01 mm a 25.00 mm  Usar  Usar  
 
Cálculos:  
- Diámetro promedio  
Se considera como diámetro p romedio la media aritmética de las lecturas.  
- Diámetro mínimo  
Es el valor menor que todas las lecturas tomadas.  
- Fórmula empírica  
La fórmula empírica para el cálculo aproximado del diámetro de cordones flexibles y cordones tipo 
calabrote, es la siguiente : 
       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 2 de octubre de 2012  
 
En donde:  
D: es el diámetro del cordón, en milímetros;  
d: es el diámetro promedio de los alambres, en milímetros, y  
n: es el número de alambres.  
7.20.3 Expresión de resultados.  
La sección transversal del cable de alimentación para conectar el aparato  debe ser del tipo especificado 
en la Tabla 3.  
7.21. Se deroga.  
9.2.3 …  
a)  … 
b) Para obtener el certificado de la conformidad por parte de los organismos de certificación, el 
interesado deberá contactar directamente a dichos organismos y cumplir con los r equisitos 
correspondientes en los términos de los procedimientos de certificación de producto señalados en el 
numeral 9.2.1 de la presente Norma.  
13. …  
… 
… 
… 
… 
Norma Mexicana NMX -J-508-ANCE -2003, Artefactos eléctricos -requisitos de seguridad -especificacion es y 
métodos de prueba (cancela a la NMX -J-508-ANCE -2003), declaratoria de vigencia DOF 22 -XI-2010.  
UNE -EN 449, Aparatos de calefacción domésticos no conectados a un conducto de evacuación (incluidos 
los aparatos de calefacción por combustión catalítica di fusiva).  
ANSI Z21.11.2, Gas fired room heaters volume 2, unvented room heaters.  
TRANSITORIOS  
PRIMERO.  El presente Proyecto de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM -012-SESH -2010, 
“Calefactores de ambiente para uso doméstico que empleen como combusti ble Gas L.P. o Natural. Requisitos 
de seguridad y métodos de prueba” entrará en vigor a los 60 días naturales siguientes después de la 
publicación de su versión definitiva en el Diario Oficial de la Federación.  
SEGUNDO. Los certificados de la conformidad v igentes respecto de la Norma Oficial Mexicana  NOM -012-
SESH -2010, “Calefactores de ambiente para uso doméstico que empleen como combustible Gas L.P. o 
Natural. Requisitos de seguridad y métodos de prueba”, que hayan sido emitidos con anterioridad a la fech a 
de entrada en vigor del presente Proyecto de Modificación de Norma Oficial Mexicana, continuarán vigentes 
hasta que concluya su término. La vigencia de dichos certificados no podrá exceder de un año contado a partir 
de su fecha de emisión.  
TERCERO.  El pr esente Proyecto de Modificación de la Norma Oficial Mexicana no será aplicable a los 
Calefactores de ambiente para uso doméstico que empleen como combustible Gas L.P. o Natural, que hayan 
sido fabricados con anterioridad a su entrada en vigor, por lo que p odrán comercializarse sin requisito 
adicional alguno hasta agotar el inventario del producto.  Martes 2 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
México, D.F., a los catorce días del mes de septiembre de dos mil doce. - El Presidente Suplente del 
Comité  Consultivo Nacional de Normalizació n en Materia de Hidrocarburos , Luis Felipe Dí az Lazcano .- 
Rúbrica.