G/TBT/N/UGA/873  
13 de julio de 2018 
(18-4385) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : unidades de desengrase por vapor, tanques para 
limpieza en frío, remolques para f urgones, barcos o barcazas, pozos o colectores  
Barcos y demás artefactos flotantes (SA  89), - Vagones cisterna y similares (SA  860610), -
- Cisternas (HS  871631) . Navíos de alta mar (ICS  47.040), Embarcaciones de navegación 
fluvial (ICS 47.060), Contenedores y tanques fijos (ICS  23.020.10), Contenedores y 
recipientes sobre vehículos (ICS  23.020.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : DDUS 1948 : 
2018, Standard Practice for Confined Area Entry, First Edition . (Prácti cas armonizadas para 
el trabajo en espacios cerrados ) (1ª edición) (10 páginas en inglés) .  
6. Descripción del contenido : en este proyecto de norma de Uganda se presentan los 
procedimientos reconocidos y necesarios para la protección de trabajadores en espacios 
cerrados . Se trata de procedimientos que se aplican principalmente al trabajo en espacios 
cerrados en los que se utilizan disolventes orgánicos halogenados . Algunos de los espacios 
a los que se hace referencia en estas prácticas son : unidades de d esengrase por vapor, 
tanques para limpieza en frío, embarcaciones de almacenamiento, vagones y camiones 
cisterna, remolques para furgones, barcos o barcazas, pozos o colectores y espacios no 
ventilados . Estas prácticas no son necesariamente aptas para el t rabajo en cualquier 
espacio cerrado ni para la estrategia de toma de decisiones relativa a ese trabajo . Aunque 
se describen medidas  de seguridad específicas para el trabajo  en espacios cerrados, estas 
prácticas  no excluye n la aplicación de otras medidas qu e podrían ser necesarias en una 
situación particular.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección de los 
consumidores ; protección de la salud  y seguridad de las personas ; Armonización  
8. Documentos pertinentes : CFR 1910.146 U.S . Department of Labor, Occupational Safety 
and Health Standards, Permit -Required Confined Spaces .  G/TBT/N/UGA/873  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018 . 
Fecha propuesta de  entrada en vigor : no procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución: