G/TBT/N/UGA/753  
25 septembre  2017 
(17-5058) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Tissus pour vêtements scolaires, étoffes de bon neterie -chaîne . Étoffes de 
bonneterie -chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner), autres que celles 
des n° 60.01 à 60.04 (SH 6005) . Produits de l'industrie textile (ICS 59.080).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 1700 -8:2017 . School 
wear fabrics - Part 8 : Warp-knitted fabrics  (Tissus pour vêtements scolaires - Partie 8 : 
étoffes de bonneterie -chaîne), 12 page(s), en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié établit les exigences spécifiques appli cable 
à un type d'étoffe de bonneterie -chaîne utilisé pour la confection de vêtements scolaires.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; Prévention des pratiques d e nature 
à induire en erreur et protection des consommateurs ; Protection de la santé ou de la 
sécurité des personnes ; Exigences en matière de qualité  
8. Documents pertinents:  
1. SANS 1444 -8:2014 . School wear fabrics - Part 8 : Warp-knitted fabrics  (Tissus pour 
vêtements scolaires - Partie 8 : Étoffes de bonneterie -chaîne)  
2. DUS 1779 . Textiles - Standard Test Methods for Wale and Course Count of Weft 
Knitted Fabrics  (Textiles - Méthodes d'essai normalisées pour le comptage des 
colonnes et des rangs des  tricots à mailles cueillies)  
3. DUS ISO 9073 -1. Textiles - Test methods for nonwovens - Part 1 : Determination of 
mass per unit area  (Textiles - Méthodes d'essai pour nontissés - Partie 1 : 
Détermination de la masse surfacique)  
4. DUS ISO 9866 -2. Textiles - Effect of dry heat on fabrics under low pressure - Part 
2: Determination of dimensional change in fabrics exposed to dry heat  (Textiles - 
Effet de la chaleur sèche sur des tissus sous basse pression - Partie 2 : G/TBT/N/UGA/753  
- 2 - 
  Détermination de la variation des dimensions de ti ssus exposés à la chaleur sèche)  
5. US ISO 105 -B02. Textiles - Tests for colour fastness - Part B02 : Colour fastness to 
artificial light : Xenon arc fading lamp test  (Textiles - Essais de solidité des coloris - 
Partie B02 : Solidité des coloris à la lumière art ificielle : Lampe à arc au xénon)  
6. US ISO 105 -C10. Textiles - Tests for colour fastness - Part C10 : Colour fastness to 
washing with soap or soap and soda  (Textiles - Essais de solidité des teintures - 
Partie C10 : Solidité des teintures au lavage au savon ou au savon et à la soude)  
7. US ISO 105 -E04. Textiles - Tests for colour fastness - Part E04 : Colour fastness to 
perspiration  (Textiles - Essais de solidité des coloris - Partie E04 : Solidité des 
coloris à la sueur)  
8. US ISO 105 -X12. Textiles - Tests for colour f astness - Part X12 : Colour fastness to 
rubbing  (Textiles - Essais de solidité des coloris - Partie X12 : Solidité des coloris au 
frottement)  
9. US ISO 1833 -1. Textiles - Quantitative chemical analysis - Part 1 : General 
principles of testing  (Textiles - Analyse  chimique quantitative - Partie 1 : Principes 
généraux des essais)  
10. US ISO 3801 . Textiles - Woven fabrics - Determination of mass per unit length and 
mass per unit area  (Textiles - Tissus - Détermination de la masse par unité de 
longueur et de la masse par unité de surface)  
11. US ISO 5077 . Textiles - Determination of dimensional change in washing and 
drying  (Textiles - Détermination des variations dimensionnelles au lavage et au 
séchage domesti ques)  
12. DUS 1700 -1. School wear fabrics - Part 1 : General requirements  (Tissus pour 
vêtements scolaires - Partie 1 : Exigences générales)  
9. Date projetée pour l'adoption : Décembre 2017  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : À la déclaration comme texte obligatoire par le 
Ministre du commerce, de l'industrie et des coopératives  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obt enus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/UGA/17_4242_00_e.pdf