G/SCM/Q2/RUS/4  
27 de septiembre de 2013  
(13-5191)  Página: 1/2  
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR EL CANADÁ1 EN RELACIÓN 
CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA2 
La siguiente comunicación, de fecha 25 de septiembre de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de la Federación de Rusia.  
_______________ 
  PROGRAMAS NOTIFICADOS 
 
Página 15, región de Irkutsk, apoyo a la industria manufacturera local: 
 
¿Podría Rusia proporcionar más información sobre los requisitos que deben cumplirse y 
los incentivos fiscales ofrecidos?  
Respuesta 
 De conformidad con las disposiciones de la Ley Nº 75-RL de la región de Irkutsk, de 8 de octubre de 2007, relativa al impuesto sobre la propiedad de las empresas, se conceden incentivos fiscales 
sobre la base del impuesto sobre la propiedad de las empresas, según el tipo de actividad 
económica; los incentivos se aplican a las propiedades adquiridas y (o) establecidas recientemente (que anteriormente no eran imponibles en el territorio  de la región). El tipo impositivo se fija entre 
el 0,55% y el 1,1%, según el valor del activo  fijo aprobado para el informe contable. 
 De conformidad con la Ley Nº 60-OZ de la región de Irkutsk, de 12 de julio de 2010, relativa a la 
reducción del tipo del impuesto sobre la renta de las sociedades para determinadas categorías de 
contribuyentes, se conceden a las empresas incentivos fiscales en relación con el impuesto sobre la renta de las sociedades, según el tipo de actividad económica; los incentivos se determinan sobre la base de la proporción, en el activo fijo, del valor de las instalaciones adquiridas y (o) 
establecidas recientemente. 
 ¿Podría Rusia también indicar qué porcentaje de beneficiarios de es e programa trabajan 
en el sector de fabr icación de aeronaves? 
 Respuesta 
 
En 2012, ninguna de las empresas dedicadas a la fabricación de aeronaves solicitó ni, por lo tanto, tampoco recibió reducciones fiscales con arreglo a la Ley Nº 75-RL de la región de Irkutsk de 8 de octubre de 2007, relativa al impuesto sobre la propiedad de las empresas. 
 
Página 32, región de Ulyanovsk, apoyo a la industria aeronáutica:  
¿Podría Rusia proporcionar más informació n sobre los requisitos que deben cumplirse 
para acogerse al programa, así como sobre la s reducciones fiscales y los beneficiarios? 
 
                                               
1 G/SCM/Q2/RUS/1. 
2 G/SCM/N/253/RUS. G/SCM/Q2/RUS/4 
- 2 - 
  Respuesta 
 Con arreglo a la Ley Nº 61-ZO de la región de Ulyanovsk, de 29 de mayo de 2012, relativa al establecimiento del tipo del impuesto sobre la propiedad de las empresas de la industria 
aeronáutica dedicadas a la fabricación y venta de aeronaves, esas empresas tienen derecho a 
acogerse al plan de incentivos fiscales en relación con el impuesto sobre la propiedad. De conformidad con la Ley, el tipo del impuesto se ha fijado en el 0,95% (en vez de 2,2%) anual del 
costo medio de los activos de esas empresas. 
 Los beneficiarios del programa son las empresas de la industria aeronáutica; el principal contribuyente es CJC "Aviastar-SP". 
 
Página 33, región de Yaroslavl, apoyo a la  industria ligera, la industria química, la 
industria petrolera y la ingeniería mecánica: 
 
¿Podría Rusia proporcionar más información sobre las condiciones que deseen reunirse 
para poder acogerse a este programa y sobre  las donaciones y los incentivos fiscales 
ofrecidos? 
 Respuesta  
De conformidad con el programa regional de modernización y desarrollo industrial innovador de la 
región de Yaroslavl para el período de 2001 a 2013, se conceden subvenciones industriales a las empresas sobre la base de sus solicitudes y en virtud de las condiciones y los criterios establecidos 
en la legislación regional. Esos criterios están basados en los parámetros principales de la 
actividad económica de los solicitantes, como las patentes, el nivel de los salarios, el número de empleados profesionales y el monto de los impuestos pagados. 
 
¿Podría Rusia también indicar qué porcentaje de beneficiarios de es e programa trabajan 
en el sector de fabr icación de aeronaves? 
 
Respuesta 
 En la región de Yaroslavl no hay empresas dedicadas a la fabricación de aeronaves. 
 
PROGRAMA SIN NOTIFICAR  
El Canadá tiene entendido que, a través del programa federal especial denominado 
"Estrategia para el desarrollo de la industria aeronáutica hasta 2015" (cuya 
administración está a cargo del Ministerio de Industria y Comercio), Rusia apoya las 
actividades de investigación y desarrollo  de la industria aeronáutica civil. 
 
¿Podría Rusia indicar los motivos por los qu e no se notificó este programa? ¿Podría 
asimismo facilitar información general sobre  el programa, incluido su objetivo y/o 
finalidad de política general, los requisit os que se deben cumplir, la forma de las 
subvenciones, las cuantías que se ofrecen, quiénes son los beneficiarios y la duración 
del programa? 
 
Respuesta  Se facilitará información sobre otras subvenciones además de la que figura en la notificación 
presentada en el documento G/SCM/N/253/RUS. 
__________