G/AG/N/UKR/18/Corr.2  
 
16 February  2018 
(18-1014) Page: 1/5 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
 
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following submission, dated 5 February 2018 is being circulated at the request 
of the Delegation of Ukraine . The corrected notification concerns domestic support commitments 
(Table  DS:1  and the relevant Supporting Tables) for the calendar year 2011 . 
 
_______________  
 
 
The following corrections should be applied to the original notification G/AG/N/UKR/18 dated 
6 February 2014 covering the calendar year 2011 : 
 
 in Supporting Table DS:4, the  words “Fruits and grape” is changed to read “Fruits, berries 
and grapes”;  
 
 in Supporting Table DS:6, the assignments of the support to the two entries  a) hops and 
b) fruits, berries and grapes were misplaced under “Other non -exempt direct payments” 
and thus are now excluded from this Table;  
 
 Supporting Table DS:7, the appropriate support is now placed under “Product -specific 
budgetary outlays”.  
 
These corrections do not affect the notified Current Total AMS.  
 
The complete Supporting Tables DS:6  and DS:7, which include the above mentioned changes, are 
reproduced below.  
 
  
  G/AG/N/UKR/18/Corr.2  
 
- 2 - Supporting Table DS:6  
DOMESTIC SUPPORT: UK RAINE  
REPORTING PERIOD: CA LENDAR YEAR 2011  
Product -Specific Aggregate Measurements of Support: Non -Exempt Direct Payments  
Description 
of basic 
product  Calendar 
Year Measure 
type(s)  Applied 
administered 
price  External 
reference 
price  Eligible 
production  Total 
price-
related 
direct 
payments  Other 
non-
exempt 
direct 
payments  Associated 
fees/ levies  Total 
direct 
payments  
(6+7 -8) Data sources  
 2011      (Hrv 
million)   (Hrv 
million)   
1  2 3 4 5 6 7 8 9 10 
Cattle   Subsidies for 
selling young 
cattle to 
processing 
enterprises (1) 
and subsidies 
for beef cows 
production (2)      28.8  28.8 Report on performance of 
institution expenditures for 
2011 in the Ministry of 
Agrarian Policy and Food of 
Ukraine  
   
  G/AG/N/UKR/18/Corr.2  
 
- 3 - Supporting Table DS:7  
DOMESTIC SUPPORT: UK RAINE  
REPORTING PERIOD:  CALENDAR YEAR 2011  
Product -Specific Aggregate Measurements of Support: Other Product -Specific Support and Total Product -Specific AMS  
Description of 
basic products  Measurement 
type(s)  Other 
product -
specific 
budgetary 
outlays  Other 
product 
specific 
support 
(include 
calculation 
details)  Associated 
fees/ 
levies  Total other 
product -
specific 
support  
 
 
 
 
(6=3+4 -5) Market 
price 
support  
 
(Supporting 
Table DS:5)  Non-exempt 
direct 
payments  
 
(Supporting 
Table DS:6)  Total 
product -
specific 
AMS 
 
 
 
 
(9=6+7+8)  Data source  
  (Hrv million)  (Hrv million)  (Hrv million)  (Hrv million)  (Hrv million)  (Hrv million)  (Hrv million)   
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
Sugar beets  State Program 
for Plant -
Breeding 
(partial 
reimbursement 
for price of 
seeds)     0.0 2,215.1  0.0 2,215.1  See Supporting Table DS:5  
Hops Financial 
support of hop 
production  20.5   20.5  0.0 20.5 Report on performance of 
institution expenditures for 
2011 in the Ministry of 
Agrarian Policy and Food of 
Ukraine  
Fruits, berries 
and grapes  Planting and 
maintenance 
of young 
orchards, 
berry -fields 
and vineyards   306.6    306.6   0.0 306.6  Report on performance of 
institution expenditures for 
2011 in the Ministry of 
Agrarian Policy and Food of 
Ukraine   
  G/AG/N/UKR/18/Corr.2  
 
- 4 - Description of 
basic products  Measurement 
type(s)  Other 
product -
specific 
budgetary 
outlays  Other 
product 
specific 
support 
(include 
calculation 
details)  Associated 
fees/ 
levies  Total other 
product -
specific 
support  
 
 
 
 
(6=3+4 -5) Market 
price 
support  
 
(Supporting 
Table DS:5)  Non-exempt 
direct 
payments  
 
(Supporting 
Table DS:6)  Total 
product -
specific 
AMS 
 
 
 
 
(9=6+7+8)  Data source  
  (Hrv million)  (Hrv million)  (Hrv million)  (Hrv million)  (Hrv million)  (Hrv million)  (Hrv million)   
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
Pigs (in live 
weight)  State Program 
for Livestock 
Breeding (for 
column 3) 
Subsidies 
using VAT (for 
column4)  
 5.7 0.0  5.7  0.0 5.7 Report on performance of 
institution expenditures for 
2011 in the Ministry of 
Agrarian Policy and Food of 
Ukraine  
Poultry (in  live 
weight)  State Program 
for Livestock 
Breeding (for 
column 3) 
Subsidies 
using VAT 
(for column4)  6.8 0.0  6.8  0.0 6.8 Report on performance of 
institution expenditures for 
2011 in the Ministry of Agrarian 
Policy and Food of Ukraine  
Sheep and goats  State Program 
for Livestock 
Breeding  3.2   3.2  0.0 3.2 Report on performance of 
institution expenditures for 
2011 in the Ministry of Agrarian 
Policy and Food of Ukraine  
Horses  State Program 
for Livestock 
Breeding  4.4   4.4  0.0 4.4 Report on performance of 
institution expenditures for 
2011 in the Ministry of Agrarian 
Policy and Food of Ukraine   
  G/AG/N/UKR/18/Corr.2  
 
- 5 - Description of 
basic products  Measurement 
type(s)  Other 
product -
specific 
budgetary 
outlays  Other 
product 
specific 
support 
(include 
calculation 
details)  Associated 
fees/ 
levies  Total other 
product -
specific 
support  
 
 
 
 
(6=3+4 -5) Market 
price 
support  
 
(Supporting 
Table DS:5)  Non-exempt 
direct 
payments  
 
(Supporting 
Table DS:6)  Total 
product -
specific 
AMS 
 
 
 
 
(9=6+7+8)  Data source  
  (Hrv million)  (Hrv million)  (Hrv million)  (Hrv million)  (Hrv million)  (Hrv million)  (Hrv million)   
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
Honey  Supporting of 
bee-farming 
through 
payments for 
existing bee -
families and 
State Program 
for Livestock 
Breeding  0.5 0.0  0.5  0.0 0.5 Report on performance of 
institution expenditures for 
2011 in the Ministry of Agrarian 
Policy and Food of Ukraine  
Cattle  State Program 
for Livestock 
Breeding (for 
column 3) 
Subsidies 
using VAT 
(for column4)  20.3   20.3  28.8 49.1 See supporting table DS:6 
 
 
 
__________