هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية 
GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO) 
  
 
 
 
 
مشروعنهائي 
  
 
 
 
GSO 05/ FDS/        :2016  
 
 
 
الخامات والأدوات البلاستيكية المعاد تدويرها المراد 
استخدامها لملامسة الغذاء  
Recycled Plastic Materials and Articles Intended to Come Into 
Contact With Food 
 
 
 
 
 
إعداد 
اللجنة الفنية الخليجية لقطاع المواصفات الغذائية والزراعية 
 
هذه الوثيقة مشروع لمواصفة قياسية خليجية تم توزيعها لإبداء الرأي والملحوظات بشأنها، لذلك فإنها  
عرضة للتغيير والتبديل، ولا يجوز الرجوع إليها كمواصفة قياسية خليجية إلا بعد اعتمادها من مجلس 
إدارة الهيئة. 
  تقديم 
هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية هيئة إقليمية تضم في عضويتها الأجهزة الوطنية 
للمواصفات والمقاييس في دول الخليج العربية ، ومن مهام الهيئة إعداد المواصفات القياسية الخلي جية 
بواسطة لجان فنية متخصصة .  
 
وقد قامت هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ضمن برنامج عمل اللجنة الفنية رقم 
" 5 " اللجنة الفنية الخليجية لقطاع المواصفات الغذائية والزراعيةبإعداد  هذه المواصفة " الخامات  
والأدوات البلاستيكية المعاد تدويرها المراد استخدامها لملامسة الغذاء ". وقامت المملكة العربية 
السعودية بإعداد مشروع هذه المواصفة.  
 
وقد اعتمدت هذه المواصفة كلائحة فنية خليجية دون إدخال أية تعديلات فنية عليها، وذلك في إجتماع 
مجلس إدارة الهيئة رقم (  ) والذي عقد بتاريخ    /   /  هـ , الموافق   /   /      م. 
 
Foreword  
GCC Standardization Organization (GSO) is a regional Organization which 
consists of the National Standards Bodies of GCC member States. One of 
GSO main functions is to issue Gulf Standards /Technical regulations through 
specialized technical committees (TCs).  
 
GSO through the technical program of committee TC No.  (5) “Gulf technical 
committee for sector Standards of Foods and Agricultural products”  has 
prepared the Gulf Standard  for " Recycled  Plastic Materials and Articles 
Intended to Come Into Contact With Food ". The draft Standard has been 
prepared by Kingdom Of Saudi Arabia . 
This Standard has been approved as a Gulf Technical Regulation without any 
technical modifications by GSO Board of Di rectors in its meeting No. (    ), 
held on     /    /     H,      /      /     G.     
 
 
 GSO………./ 2016  المواصفة القياسية الخليجية  
 
 الخامات والأدوات البلاستيكية المعاد تدويرها المراد 
استخدامها لملامسة الغذاء  
.1  المجالونطاق التطبيق  
      1.1تختص هذه المواصفة القياسية الخليجية بعملية التصنيع بدءاً من المدخلات، التجهيز ... إلخ)  
التجهيز للخامات والأدوات البلاستيك المعاد تدويرها المراد  استخدامها لملامسة الغذاء باستخدام  
التدوير الميكانيكي حيث يتم تقطيع المواد البلاستيكية المجمعة إلى قطع صغيرة  قبل ان يتم 
تصنيعها. 
2.1  لا تنطبق هذه المواصفة على البلاستيك الناتج من عملية تدوير باستخدام التدوير الكيميائي  
الذي يتم فيه تفكيك البلمرة  للبلاستيك تماما وتحويله إلى موينمرة  ومواد أولية يعاد استخدامها مرة  
أخرى  في تفاعلات البلمرة . 
2.  المراجع التكميلية   
1.2  GSO 9  "بطاقات المواد الغذائية المعبأة 
2.2  GSO 839  " عبـوات المواد الغذائية الجزء  الأول : اشتراطات  عـامة". 
3.2  GSO 1863  " عبوات المواد الغذائية – الجزء  الثاني: العبوات البلاستيكية – اشترا طات 
عامة". 
3  التعاريف  
1.3      عملية تدوير:  
 أي عملية أو معاملة يتم فيها إعادة تدوير مخلفات بلاستيك مصنعه من مونيميرات ومواد أولية. 
2.3  القائم بعملية التدوير: 
 شخص طبيعي أو اعتباري  مسئول عن ضمان واستيفاء المتطلبات المطلوبة لعملية التدو  ير 
داخل وحدة العمل وتكون تحت الرقابة.  
 GSO………./ 2016  المواصفة القياسية الخليجية  
 
 3.3  اختبار التحدي: 
 اختبار يثبت فاعلية عملية إعادة التدوير في إزالة التلوث الكيميائي من المواد والأدوات 
البلاستيكية التي يتم تدويرها.  
4.3  مستوى التلوث التجريبي: 
 يعنى تركيز  (متولد اصطناعيا) تم وضعة لملوث بديل في البلاستيك ثم يتم إدخال هذا البلاستيك  
في عملية إعادة تدوير بغرض اجراء اختبار التحدي.  
5.3  كفاءة التنظيف: 
 كفاءة عملية التنظيف كما أظهر اختبار التحدي مستوى التلوث التجريبي والتركيز المتبقي في 
البلاستيك المستخدم في الاختبار. 
6.3  مستوى التلوث المرجعي: 
 هو مستوى التركيز لملوث ناتج عن سوء استخدام في البلاستيك المستخدم  كمدخلات في عملية  
إعادة التدوير والقيمة الافتراضية له 3 مليغرام/ كيلوغرام من البلاستيك  
4  عملية التدوير 
  
1.4  المدخلات: يجب على القائم بعملية التدوير تحقيق ما يلى: 
1.1.4 أن يكون منشأ المدخلاتالبلاستيك من خامات وأدوات بلاستيك مخصصة لملامسة الغذاء تم  
تصنيعها طبقاً لممارسات التصنيع الجيد للمواد والأدوات المخصصة لملامسة الغذاء الصادرة 
في هذا الشأن. 
2.1.4  تحديد خصائص ونوعية المدخلات البلاستيك مع وضع نظام لمراقبتها  بما يضمن تطابق الناتج 
من عملية التدوير مع المواصفة الواردة في البند 3.2. GSO………./ 2016  المواصفة القياسية الخليجية  
 
 3.1.4 في حال عدم تحقيق ما جاء بالبند1.1.4 يكون مصدر الملحقات البلاستيك من حلقة إنتاج في
سلسلة ملحقة ومتحكم فيها لضمان أن الخامات والأدوات التي يتم استخدامها في عملية التدوير 
فقط من تلك المخصصة لملامسة الغذاء. 
4.1.4 إن أي تلوثبالمدخلات يمكن التخلص من ه واثبات ذلك باختبار التحدي أو بأي دليل علمي 
آخر مناسب يثبت أن عملية التدوير قادرة  على خفض أي تلوث بالمدخلات إلى تركيز  لا يسبب 
مخاطر على صحة الإنسان. 
5.1.4 وضع خطة تأهيل موردي  البلاستيك المستخدم كمدخلات ومدى قدر تهم على تلبية المتطلبات 
المطلوبة بشأن هذه المدخلات. 
6.1.4 توفير المعلومات ذات الصلة بمنشأ المدخلات على سبيل المثال (مصدر هذه المدخلات– 
أماكن التجميع ... الخ) مع التركيز بوجه خاص على جوانب كيفية اجراء التتبع لها واتخاذ 
الإجراءات  اللازمة  لمنع دخول مواد بلاستيك غير مناسبة للاستخدام لملامسة الغذاء بها. 
2.4  وصف عملية التدوير: 
1.2.4 أن تكون العملية المستخدمة في التدوير قادرة على انتاج خامات وادوات بلاستيك معاد تدويرها  
تحقق القرارات  والمواصفات الخاصة بها. 
2.2.4 يتم تنفيذ عملية التدوير وفقا للمواصفات القياسية الخاصةبممارسات التصنيع الجيد  للمواد 
والأدوات الملامسة للغذاء. 
3.2.4 تكون عملية التدوير مناسبة لاستخدامات البلاستيك الناتج عنها مثل أن العبوة المصنعة منه
تستخدم مرة واحدة أو متكررة الاستخدام، أنواع الأغذية التي سيتم تعبئة العبوة بها والتخزين 
والتداول ... الخ. 
4.2.4 على القائم بعملية التدوير وضع رسم  تخطيطي لها بدءاً  من المدخلات وانتهاءً  بالبلاستيك المعاد 
تدويره  أو الأدوات المصنعة منه، ووفقا لهذا الرسم  التخطيطي يتم توضيح الهدف من كل خطوة 
مثل مراقبة  المدخلات، الفرز للمدخلات، التنظيف والغسيل، التقطيع ... ، درجات  الحرا رة 
المستخدمة في العملية ، فترات التشغيل ... الخ. GSO………./ 2016  المواصفة القياسية الخليجية  
 
 5.2.4  يجب تحديد ووصف خطوات العملية التي يتم فيها الحد من مستوىأي تلوث بالمدخلات متمثلة 
في التنظيف والمواد التي يمكن ان تنتج عن تحلل البوليمر أو من الإضافات المستخدمة في 
البلاستيك قبل تدويره. 
6.2.4 يجبعلى الجهات الرقابية التحقق من أن عملية التدوير تتم بمنشأة بها نظام جودة فعّال طبقا  
للوائح الفنية والمواصفات الواردة في البند 2.2 والبند3.2. 
3.4  تحديد كفاءة عملية التدوير في إزالة التلوث 
1.3.4 لإثبات كفاءة عملية التدوير في إزالة التلوث تجرى اختبارات معينة صممت خصيصاً لهذا 
الغرض ويطلق عليها اختبارات التحدي، حيث يستخدم في هذه الاختبارات مجموعة من 
الملوثات البديلة، هذه الملوثات المحتمل تواجدها في المدخلات البلاستيكية المستخدمة والتي قد 
تضر بالصحة. 
2.3.4 تستخدم بدائل الملوثات في الاختباراتبدرجات تركيز معينة تتيح  سهولة الكشف التحليلي عنها  
في مراحل ملائمة خلال عملية التدوير وقد تكون مستويات تلوث البلاستيك المخطط بمقادير 
أعلى من درجات التركيز الفعلية للملوثات. 
3.3.4 يخضع بعد ذلك البلاستيك الذى تم تلويثه ببدائل الملوثات البلاستيكية لجميع خطوات عملية  
التدوير. 
4.3.4 يجب وصف إجراءات ونتائج اختبارات التحدي التي تجرى لتحديد نتائج عملية إزالة التلوث 
بعد انتهاء عملية التدوير. 
5.3.4 يجب تحديدالاختبارات  التجريبية والنظرية لاحتمال انتقال المواد الكيميائية إلى الغذاء الملامس 
للبلاستيك الناتج من عملية التدوير تحديدا واضحا وتأكيد ذلك بالأدلة العلمية ذات الصلة 
والمراجع، في كثير من الحالات قد تكون لاستخدام بعض الآلات تأثير قوي على عملية إزالة 
التلوث لذا من المقبول أن يقوم منتج هذه الآلات بإجراء اختبار التحدي. 
 
 
 
 
 
 
 GSO………./ 2016  المواصفة القياسية الخليجية  
 
 المصطلحات الفنية 
       
 اختبار التحدي .................................................................................... challenge test 
 عملية التدويرrecycling process. 
القائم بعملية التدوير................ .......................................................................  recycler 
مدخلات بلاستيكية  plastic input ……………………………………………………..  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 GSO………./ 2016  المواصفة القياسية الخليجية  
 
 المراجع  
 
 
 
 
- المواصفة المصرية رقم (8877/ 4102) 
الخامات والأدوات البلاستيكية المعاد تدويرها المراد استخدامها لملامسة الغذاء – المدخلات والعملية 
التصنيعية 
 
 
- Commission Regulation (EC)No.282/2008  
Recycled Plastic Materials and Articles Intended to Come Into Contact 
With  
Food