. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/COL/180 
20 de agosto de 2012  
 (12-4516 ) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COLOMBIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Ministerio de Comercio, Industria y 
Turismo       
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Combustibles limpios  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de 
Resolución del Ministerio de Minas y Energía, del Ministerio de Salud y Protección Social y del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible " Por la cual se modifica la 
Resolución 2604 de 2009 " (6 páginas, en español).     
6. Descripción del contenido:   Modificar el artículo 3, artículo 5, el parágrafo segundo del 
artículo 7 y el artículo 14 de la Resolución No. 2604 del 24 de Diciembre de 2009; Derogar 
el parágrafo quinto del artículo 8 de la Reso lución No. 2604 del 24 de Diciembre de 2009; 
Adicionar parágrafo al artículo 8 de la R esolución No. 2604 del 24 de Diciembre de 2009 y 
Sistemas de Auto-Diagnóstico a Bordo. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud y la vida de las personas y protección del medio ambiente. 
8. Documentos pertinentes:   Resolución No. 2604 del 24 de Diciembre de 2009 de los 
Ministerios de Minas y Energía, de la Protección Social y de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, " Por la cual se determinan los combustibles limpios teniendo como 
criterio fundamental el contenido de sus componentes, se reglamentan los límites máximos 
de emisión permisibles en prueba dinámica para los vehículos que se vinculen a la 
prestación del servicio público de transporte terrestre de pasajeros y para motocarros que 
se vinculen a la prestación del servicio público de transporte automotor mixto y se adoptan 
otras disposiciones" .   G/TBT/N/COL/180 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Fecha en la que se suscriba la Resolución 
A partir de la fecha de su publicación en el 
Diario Oficial. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   8 de Noviembre de 2012 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Punto de Contacto: 
Correo electrónico:  mailto:puntocontactotc-msf@mincomercio.gov.co   
Teléfono:  (+57-1) 606 7676 Ext. 1690 
Telefax:  (+57-1)  6064777 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Dirección de Regulación Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso Bogotá, D.C.  Colombia 
Teléfono:  +(57-1) 6064775 
 
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible 
Dirección Asuntos Ambientales Sectorial y Urbana Calle 37 N° 8 - 40 Bogotá, D.C., Colombia 
Teléfono:  +(57-1) 3323400 Extensión 1117 
Telefax:  +(57-1) 3406212 Correo electrónico:  PaRodriguez@minambiente.gov.co   
Sitio Web:  http://www.minambiente.gov.co  
Y también está disponible aquí: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/COL/12_3243_00_s.pdf