. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/DS371/15/Add.5 
18 de septiembre de 2012 
 
 (12-5007) 
 Original: inglés 
  
 
TAILANDIA - MEDIDAS ADUANERAS Y FISCALES SOBRE 
LOS CIGARRILLOS PROCEDENTES DE FILIPINAS 
 
Informe de situación presentado por Tailandia 
 
Addendum 
 La siguiente comunicación, de fecha 17 de septie mbre de 2012, dirigida por la delegación de 
Tailandia al Presidente del Órgano de Solución de Di ferencias, se distribuye de conformidad con el 
párrafo 6 del artículo 21 del ESD. 
_______________ 
Informe de situación relativo a la aplicaci ón de las recomendaciones y resoluciones 
del OSD en la diferencia Tailandia - Medidas aduaneras y fiscales sobre 
los cigarrillos procedentes de Filipinas 
(WT/DS371) 
Tailandia presenta este informe de conformida d con el párrafo 6 del artículo 21 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos  por los que se rige la solución de diferencias  
("ESD"). 
En su reunión de 15 de julio de 2011, el Ór gano de Solución de Diferencias ("OSD") adoptó 
el informe del Órgano de Apelación sobre Tailandia - Medidas aduaneras y fiscales sobre los 
cigarrillos procedentes de Filipinas  (WT/DS371/AB/R) y el informe del Grupo Especial 
(WT/DS371/R), modificado por el informe del Órgano de Apelación. 
El 23 de septiembre de 2011, de conformida d con el párrafo 3 b) del artículo 21 del ESD, 
Tailandia y Filipinas notificaron al OSD que habían fijado de común acuerdo el plazo prudencial para 
que Tailandia cumpliera las recomendaciones y resolu ciones del OSD.  En lo que se refiere a las 
recomendaciones y resoluciones del OSD con respecto a los apartados b) y c) del párrafo 8.3 del 
informe del Grupo Especial, el plazo prudencial para  el cumplimiento será de 15 meses, por lo que 
expirará el 15 de oct ubre de 2012.  En lo que se refiere a l as recomendaciones y resoluciones del OSD 
con respecto a las demás medidas, el plazo prudencial para el cumplimiento será de 10 meses, por lo 
que expiró el 15 de mayo de 2012. 
El párrafo 6 del artículo 21 del ESD dispone  que la cuestión de la aplicación de las 
recomendaciones o resoluciones será incluida en el orden del día de la reunión que celebre el OSD seis meses después de la fecha en que se haya estab lecido el plazo prudencial de conformidad con el 
párrafo 3 y se mantendrá en el orden del día de su s reuniones hasta que se resuelva.  Por consiguiente, 
Tailandia presenta a continuación un informe de si tuación sobre los progresos realizados en la 
aplicación de las recomendaciones y resoluciones del OSD. WT/DS371/15/Add.5 
Página 2  
 
  El 10 de abril de 2012, Tailandia presentó al  OSD su primer informe de situación de 
conformidad con el párrafo 6 del artículo 21 del ESD en relación con los progresos realizados en la 
aplicación de las recomendaciones y resoluciones del OS D en este asunto.  Ese informe se distribuyó 
a los Miembros en el documento WT/DS371/15, de fecha 13 de abril de 2012.  El 11 de mayo de 2012, Tailandia presentó al OSD su segundo informe de situación, que se distribuyó a los 
Miembros en el documento WT/DS371/15/Add.1, de  fecha 14 de mayo de 2012.  El 14 de junio 
de 2012, Tailandia presentó al OSD su tercer inform e de situación, que se distribuyó a los Miembros 
en el documento WT/DS371/15/Add.2, de fecha 15 de junio de 2012.  El 12 de julio de 2012, 
Tailandia presentó al OSD su cuarto informe de situación, que se distribuyó a los Miembros en el 
documento WT/DS371/15/Add.3, de fecha 13 de julio de 2012.  El 20 de agosto de 2012, Tailandia 
presentó al OSD su quinto informe de situación, que se distribuyó a los Miembros en el documento 
WT/DS371/15/Add.4, de fecha 21 de agosto de 2012. 
Desde el último informe de situación, la Junt a de Apelación de Tailandia que entiende en las 
determinaciones aduaneras ha emitido su determinación en la apelación de la valoración en aduana de 
las entradas específicas de mercancías enumeradas en la solicitud de establecimiento de un grupo 
especial presentada por Filipinas.  La Junta de Apelación sigue exam inando la apelación relativa a las 
entradas a que se refiere la alegación formulada por Filipinas al amparo del párrafo 3 del artículo X 
del GATT de 1994 y espera emitir su determinación en esa apelación en breve. 
Desde el último informe de situación, Tailandia ha celebra do nuevas conversaciones 
bilaterales con Filipinas, el reclamante en esta dife rencia, en relación con la situación de la aplicación 
por Tailandia y con el fin de llegar a un resultado mutu amente satisfactorio respecto de la diferencia.  
En el marco de esas conversaciones, Tailandia ha previsto modificaciones y aclaraciones adicionales 
de medidas ya adoptadas para el cumplimiento.  Tailandia espera con interés seguir examinando con 
Filipinas los detalles técnicos de la aplicación por Tailandia. 
Tailandia seguirá facilitando a los Miembros más detalles en futuros informes de situación. 
__________