QUỐC HỘI
Luật số:          /2018/QH14CỘNG HÒA XÃ H ỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập –Tự do –Hạnh phúc
Dựthảo
LUẬT TRỒNG TRỌT
Căn c ứ Hiến pháp n ước Cộng h òa xã h ội chủ nghĩa Việt Nam năm 2013;
Quốc hội ban h ành Lu ật Trồng trọt.
Chương I
QUY Đ ỊNH CHUNG
Điều 1.Phạm vi điều chỉnh
Luật này quy đ ịnh về giống cây trồng, phân bón, canh tác, thu ho ạch,mua,
bán, sơ ch ế, chế biến,bảo quản, xuất khẩu, nhập khẩu sản ph ẩm trồng trọt; quản
lý nhà n ướcvềtrồng trọt.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Luật này áp d ụng đốivới tổ chức, cá nhân trong n ước và tổ chức cá nhân
nước ngo ài có liên quan đ ến hoạt động trồng trọt tại Việt Nam.
Điều 3.Giải thích từ ngữ
Trong Lu ật này, nh ững từngữ dưới đây đ ược hiểu nh ư sau:
1.Trồng trọtlà toàn b ộ quá trìnhcanh tác đểtạo rasản phẩmvà sử dụngnó
phục vụcácmục đích khác nhau .
2.Canh tác là quá trình s ử dụng tài nguyên, nguyên li ệu đầu vào, ngu ồn lực
lao đ ộngvà áp d ụngquy trình s ản xuất để tạo ra sản phẩm từ cây trồng .
3.Giống cây trồng là qu ần thể cây trồng thuộc c ùng m ột cấp phân loại thực
vật thấp nhất, đồng nhất về h ình thái, ổn định qua các chu k ỳ nhân giống , nhận
biết được bằng sự biểu hiện các tính trạng do kiểu gen hoặc sự phối hợp của các
kiểu gen quy định v à phân bi ệt được với b ất kỳ quần thể cây trồng n ào khác
bằng sự biểu hiện của ít nhất một tính trạng có khả năng di truyền đ ược.
Giống cây trồng bao g ồm giống cây nông nghiệp , lâm nghi ệp, thủy sản ,cây
cảnh v à dược liệu.
4.Cây tr ồnghàng năm là cây tr ồng đư ợc gieo tr ồng và k ết thúc chu k ỳsản
xuất trong th ời gian không quá m ột năm,hoặc cây đư ợc lưu g ốc đểthu ho ạch
vào các năm sau.
5.Cây tr ồnglâu nămlà cây tr ồng có thời gian sinh tr ưởngtừ hai năm trở
lên,có th ể thu hoạch sản phẩm một lầ n hoặc nhiều lần trong chu kỳ sản xuất.
6.Vật liệu nhân giống cây tr ồng là cây ho ặc bộ phận của cây (hạt, củ, quả,
rễ, thân, cành, lá, ch ồi hoa, mô tế b ào), s ợi nấm, rong tảo v à vi t ảo có khả năng
phát tri ển thành m ột cây mới d ùng đ ể nhân giống hoặc để gi eo trồng.
7.Loài cây tr ồng chính là loài cây tr ồngcó tầm quan trọng trong phát tri ển
kinh t ế phải đượcquản lý chặt chẽ.28.Giống cây trồng đ ược biết đến rộng r ãilà giống cây trồng thuộc một
trong các trư ờng hợp sau đây:
a)Giống cây trồng đ ãđược bảo hộ hoặc đ ược đăng ký v ào Danh m ục
giốnag cây tr ồng ở bất kỳ quốc gia n ào;
b)Giống cây trồng l à đối tượng trong đ ơn đăng k ý bảo hộ, hoặc đ ơn đăng
ký vào Danh m ục loài cây tr ồng ở bất kỳ quốc gia n ào nếu các đ ơn này không b ị
từ chối.
9.Tính khác bi ệt của giống cây trồng: Giống cây trồng đ ượccoi làcó tính
khác bi ệt nếu có khả năn g phân bi ệt rõ ràng v ới các giống cây trồng đ ược biết
đến rộng rãi tại thời điểm nộp hồ s ơ đăng ký bảo hộ giống cây trồng hoặc ng ày
ưu tiên n ếu hồ s ơ đư ợc hưởng quyền ưu tiên; ho ặc tại thời điểm nộp đ ơn đăng
ký kh ảo nghiệm tại Việt Nam.
10.Tính đ ồng nhất của giống cây trồng : Giống cây trồng đ ượccoi làcó
tính đ ồng nhất nếu có sự biểu hiện giống nhau về các tính trạng li ên quan, tr ừ
những sai lệch trong phạm vi cho phép đối với một số tính trạng cụ thể trong
quá trình nhân gi ống.
11.Tính ổn định của giống cây tr ồng:Giống cây trồng đ ượccoi làcó tính
ổn định nếu các tính trạng li ên quan c ủa giống cây trồng đó vẫn giữ đ ược các
biểu hiện nh ư mô t ả ban đầu, không bị thay đổi sau mỗi vụ nhân giống hoặc sau
mỗi chu kỳ nhân giống trong tr ường hợp nhân giống the o chu k ỳ.
12.Tính m ới của giống cây trồng: Giống cây trồng đ ượccoi làcó tính m ới
nếu vật liệu nhân giống hoặc sản phẩm thu hoạch của giống cây trồng đó ch ưa
được chủ sở hữu bán hoặc th ương m ại trên th ị trường tại Việt Nam tr ước ngày nộp
hồ sơ đăng ký công nh ận lưu hành ho ặc bảo hộ quyền của chủ sở hữu một năm,
hoặc ngoài lãnh th ổ Việt Nam tr ước khi nộp hồ s ơ sáu năm đ ối với giống cây trồng
thuộc loài thân g ỗ và cây dây leo, b ốn năm đối với giống cây trồng khác.
13.Mẫu giống chuẩn là mẫugiống đầu ti ên do ch ủ sở hữu cung cấp tr ước
khi đưa vào kh ảo nghiệm v à sử dụng bao gồm hạt giống, cây giống, củ giống
hoặc một bộ phận của cây giống, củ giống có thể phát triển th ành m ột cá thể độc
lập bằnghình th ức nhân giống khác nhau.
14.Khảo nghiệmlà ho ạt động đánh giá các ch ỉ tiêu xác đ ịnh tính khác biệt,
tính đ ồng nhất, tính ổn định, giá trị canh tác, giá trị sử dụng trong điều kiện có
kiểm soát hoặc tr ên đồng ruộng theo TCVN hoặc các quy định tạm thời phục vụ
mục đích công nhận l ưu hành gi ống câytrồng.
15.Khảo nghiệm có kiểm soát là kh ảo nghiệm trong điều kiện cách ly v à
tạo áp lực lây nhi ễm nhân tạo vớiđối tượng sinh vật gây hại hay điều chỉnh các
yếu tố bất thuận để đảm bảo tính ổn định v à độ chính xác của khảo nghiệm .
16.Khảo nghiệm DUS (Distinctness, Uniformity and Stability) là kh ảo
nghiệm tính khác biệt, tính đồng nhất v à tính ổn định của giống cây trồng.
17.Khảo nghiệm VCU (Value of cultivation and use ) là kh ảo nghiệm giá trị
canh tác, giá tr ị sử dụng của giống cây trồng.
18.Vùng địa lýcông nh ận giống cây trồng bao g ồm vùng B ắc bộ (các tỉnh
từ Thừa Thi ên Hu ế trở ra phía Bắc); vùng Trung b ộ (bao gồm các tỉnh duy ên hải
Nam Trung b ộ và Tây Nguyên); và vùng Nam b ộ (bao gồm các tỉnh Đông Nam
bộ và đồng bằng sông Cửu Long).319.Nguồn giốnglà tên g ọi chung để chỉ các cây đầu d òng, cây m ẹ, vườn
cây đ ầu dòng, v ườn cây giống, rừng cây giống v à lâm ph ần được bình tuy ểnvà
công nh ận.
20.Giống cây trồng biến đổi gen là giống cây trồng có cấu trúc di truy ềnbị
thay đổi bằngcông ngh ệchuy ểngen.
21.Giống tác giả là giống ban đầu do tác giả chọn, tạo ra và đạt chất l ượng
theo quy đ ịnh.
22.Giống siêu nguyên ch ủnglà giống đ ược nhân ra từ giống tác giả hoặc
phục tráng từ giống sản xuất và đạt chất l ượng theo quy định .
23.Giống nguyên ch ủnglà giống đ ược nhân ra từ giống si êu nguyên ch ủng
và đạt chất l ượng theo quy định .
24.Giống xác nhận là giống đ ược nhân ra t ừ giống si êu nguyên ch ủng hoặc
giống nguyên ch ủngvà đạt chất l ượng theo quy định .
25.Cây đ ầu dòng là cây có năng su ất, chất lượng cao v àổn định, tính
chống chịu tốt h ơn các cây khác trong qu ần thể một giống.
26.Vườn cây đầu d ònglà vư ờn cây đ ược nhân bằng ph ương pháp vô tính
từ cây đầu d òngđể phục vụ cho sản xuất giống.
27. Cây mẹ, cây trội là cây tốt nhất được tuyển chọn từ rừng tự nhiên, rừng
trồng, cây trồng phân tán, rừng giống hoặc vườn giống được sử dụng để lấy vật
liệu nhân giống .
28.Vườn giống cây lâm nghiệp là vư ờn cây đ ược trồng theo s ơ đồ nhất định
bằng các dòng vô tính ho ặc từ cây thực sinh của những cây mẹ đ ãđược tuyển chọn.
29.Rừng giống là rừng đ ược trồng từ cây thực sinh của những cây mẹ
không theo sơ đồ hoặc đ ược chuyển hóa từ rừng tự nhi ên, rừng trồng.
30. Lô h ạt giống là lư ợng hạt giống cụ thể củacùng m ột giống, có cùng
mức chất l ượng, đ ược sản xuất, chế biến, bảo quản theocùng m ột quy trình, có
thể nhận biết đ ược một cách dễ d àng và không vư ợt quá khối l ượng quy định .
31.Lô cây gi ốnglà số lượng cây giống xác định của c ùng m ột giống, đ ược
nhân t ừ một nguồn giống, c ùng th ời gian, địa điểm v à quy trình k ỹ thuật nhân giống.
32.Nhân gi ống hữu tính là hình th ức sử dụng hạt giống , quả giốnggieo
trồng để tạo ra hạt giống thế hệ sau.
33.Nhân gi ống vô tính là hình th ức sử dụng các bộ phận sinh d ưỡng của
cây tr ồng nh ư rễ, thân, lá, củ, đỉnh sinh tr ưởng hoặc các bộ phận khác để tạo ra
cây gi ống, củ giống, hom giống.
34.Nước có ký thỏa thuận về bảo hộ quyền đối với giống cây trồng với Việt
Namlà qu ốc gia thành viên c ủa Công ước quốc tế về bảo hộ giống cây trồng
mới (UPOV) hoặc quốc gia có ký thỏa thuận song ph ương v ới Việt Nam về bảo
hộ quyền đối với giống cây trồng.
35.Lưu hành gi ống cây trồng là các ho ạt động có li ên quan đ ến sản xuất,
buôn bán, s ử dụng vật liệu nhân giống.
36.Phân bón làsản phẩm có chức năng cung cấp chất dinh d ưỡng cho cây
trồng hoặc có tác dụng cải tạo đất để tăng năng suất, chất l ượng cây trồng.
37.Yếu tố hạn chế trong phân bón là nh ững yếu tố có nguy c ơ gây đ ộc hại,
ảnh h ưởng tới an to àn th ực phẩm, ô nhiễm môi tr ường, gồm:4a)Các nguyên t ốarsen (As), cadimi (Cd), chì (Pb) và th ủy ngân (Hg) ;
b)Vi khu ẩnE. coli, Salmonella , Coliform và các vi sinh v ật gây hại cây
trồng, gây bệnh cho ng ười, động vật đ ược cơ quan qu ản lý nh à nước có thẩm
quyền xác định.
38.Chất chính (c òn gọi là chất dinh d ưỡng chính) trong phân bón là ch ất
dinh dư ỡng có trong th ành ph ần đăng ký quyết định tính chất, công dụng của
phân bón.
39.Chỉtiêu ch ất lượng phân bón là các thông s ố kỹ thuật về đặc tính, th ành
phần, h àm lư ợng phản ánh chất l ượng phân bón đ ược quy định trong quy chuẩn
kỹ thuật, ti êu chu ẩn công bố áp dụng t ương ứng.
40. Nguyên t ố dinh d ưỡng trong phân bón là các nguyên t ố hóa học cần
thiết cho sự sinh tr ưởng và phát tri ển của cây trồng, bao gồm:
a)Nguyên t ố dinh d ưỡng đa l ượng là các nguyên t ố đạm (N), lân (P), kali
(K)ở dạng cây trồng có thể hấp thu đ ược;
b)Nguyên t ố dinh d ưỡng trung l ượng là các nguyên t ố canxi (Ca), magie
(Mg), lưu hu ỳnh (S), silic (Si) ở dạng cây trồng có thể hấp thu đ ược;
c)Nguyên t ố dinh d ưỡng vi l ượng là các nguyên t ố bo (B), côban (Co),
đồng (Cu), sắt (Fe), mangan (Mn), molipđen (Mo), kẽm (Zn) ở dạng cây trồng
có th ể hấp thu đ ược.
41.Sản xuất phân bón là việc thực hiện một phần hoặc to àn bộ hoạt động
tạo ra sản phẩm phân bón thông qua phản ứng hóa học, sinh hóa, sinh học hoặc
các quá trình v ật lý nh ư nghi ền, trộn, s àng, s ấy, bọc, tạo hạt, vi ên ho ặc khuấy
trộn, lọc hoặc chỉ đóng gói phân bón.
42.Đónggói phân bón là việc sử dụng máy móc, thiết bị để san chiết phân
bón t ừ dung tích lớn sang dung tích nhỏ, từ bao b ì lớn sang bao b ì nhỏ hoặc là
hình th ức đóng gói từ dung tích, khối l ượng cố định v ào bao bì theo m ột khối
lượng nhất định m à không làm thay đ ổi bản chất, th ành ph ần, h àm lư ợng, màu
sắc, dạng phân bón.
43.Buôn bán gi ống,phân bón là việc thực hiện một, một số hoặc tất cả các
hoạt động ch ào hàng, quảng cáo, tr ưng bày, bày bán, lưu gi ữ, bảo quản, vận
chuy ển,bán buôn, bán l ẻ, xuất khẩu, nhập khẩu và ho ạt động đ ưagiống,phân
bón vào lưu thông.
Điều 4.Nguyên t ắchoạt động trồng trọt
1.Phát tri ển trồng trọt theo định h ướng thị tr ường,nâng cao giá tr ị gia tăng
và bền vững; theo chu ỗi giá trị từ sản xuất đến thu hoạch, bảo quản , sơ ch ế, chế
biến,thương m ại.
2.Sử dụng tài nguyên đ ất,nước,điều kiện tự nhi ên,đa dạng sinh học của
cả nước,từng v ùng đ ể phát triển các cây trồng ph ù hợp, hiệu quả, có lợi thế cạnh
tranh cao.
3.Trồng trọt phải tuân thủ quy định, quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất của
địa ph ương đãđược cấp có thẩm quyền ph ê duy ệt.
4. Áp dụng quy tr ình,tiêu chu ẩn,quy chu ẩn kỹ thuật, quy định điều kiện
đảm bảo an to àn th ực phẩm, bảo vệ môi tr ườngtrong s ản xuất trồn g trọt;ứng5dụng công nghệ cao, công nghệ ti ên tiến, công nghệ chính xác, công nghệ thông
tin để nâng cao hiệu quả sản xuất v à đáp ứng nhu cầu thị tr ường.
5. Chủ động ph òng, tránh, gi ảm nhẹ tác hại của thi ên taivà dịch bệnh; thích
ứngvới biến đổi khí hậu .
6.Phát tri ển nền sản xuất trồng trọt bảo đảm h ài hòagiữalợi íchcủaNhà
nước vớilợi ích của nông dân, tổ chức, cá n hân ho ạt độngtrồng trọt.
7. Đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế; tuân thủ các điều ước quốc tế mà
nước Cộng h òa xã h ội chủ nghĩa Việt Nam l à thành viên .
Điều5.Chiến lược phát triển trồng trọt
1. Chi ến lược phát triển trồng trọt đ ược xây dựng cho chu kỳ 10 năm, định
hướng20 năm, phù h ợp với chiến l ược phát triển kinh tế -xã hội; chiến l ược phát
triển ngành nông nghi ệp và phát tri ển nông thôn.
2. Chi ến lược phát triển trồng trọt đ ược cập nhật, điều chỉnh khi có sự thay
đổi của chiến l ược phát triển ng ành nông nghi ệp.
3. Chiến lược phát triển trồng trọt xác định định h ướng, quan đi ểm, mục
tiêu, nhi ệm vụ, giải pháp, ch ương trình, đề án và tổ chức thực hiện nhiệm vụ
phát tri ển trồng trọt cho từng v ùng và trên ph ạm vi toàn qu ốc.
4. Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn chủ tr ì, phối hợp với các Bộ, ng ành
xây d ựng, trình Th ủ tướng Chính phủ ph ê duy ệt chiến l ược phát triển trồng trọt.
Điều6. Chính sách c ủa Nh à nư ớc về trồng trọt
1.Trong t ừng thời kỳ Nhà nước có các chính sách đầu t ư, hỗ trợ đầu t ư; hỗ
trợ hoặc ưu đãi cho các nội dung sau :
a) Xây d ựng, nâng cấp kết cấu hạ tầng phục vụ sản xuất, chế biến sản phẩm
an toàn,hữu cơ, sản phẩm sinh học; sử dụng tiết kiệm nước, năng lư ợng tái tạo,
phụ phẩmtrongtrồng trọt; xây dựng, nâng cấp c ơ sở nghiên cứu chọn, tạo giống
cây tr ồng;
c) Phát tri ển vàứng dụng công nghệ cao, công nghệ chính xác, công nghệ
thông tin trong tr ồng trọt, nông nghiệp thông minh thích ứng với biến đổi khí
hậu, canh tác trồng trọt chất l ượng và an toàn th ực phẩm;
d) Nghiên c ứu chọn, tạo giống cây trồng chất l ượng, chống chịu sâu bệnh
và thích ứng với biến đổi khí hậu; thu th ập, lưu gi ữ và bảo tồn nguồn gen cây
trồng quý hiếm; xây d ựng ngân h àng gen cây tr ồng;
đ)Đào t ạo nguồn nhân lực; chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật, k huyến
nôngtrongtrồng trọt;
e)Phòng ch ống dịch hại cây tr ồng; thiệt hại do thi ên tai, d ịch bệnh; chính
sách b ảo hiểm đối với cây trồng;
g) Liên k ết sản xuất theo chuỗi giá trị; dồn điền, đổi thửa, tập trung, tích tụ
đất đai; chuyển đổi c ơ cấu cây trồng v à quản lý vùng tr ồng, truy xuất nguồn gốc
và ch ứng nhận sản phẩm;
h) Xây d ựng chợ đầu mối, trung tâm giao d ịch, sàn đ ấu giá sản phẩm trồng
trọt; xây dựng th ương hi ệu sản phẩm, xúc tiến th ương m ại, phát triển thị tr ường,
quảngbá tiêu th ụ sản phẩm trồng trọt;
i) Hợp tác quốc tế trong l ĩnh vực trồng trọt.62. Nhà nư ớc khuyến khích v à tạo điều kiện thuận lợi cho tổ chức, cá nhân
trong và ngoài nư ớc tham gia các hoạt động sau:
a) Hợp tác, liên kết trong nghi ên cứu phát triển, sản xuất ,buôn bán, cung c ấp
dịch vụ kỹ thuật, chuyển giao công nghệ v à các ho ạt động liên quan trong l ĩnh vực
trồng trọt nhằm huy động nguồn lực, khoa học côn g ngh ệ để phát triển trồng trọt;
b)Phát tri ển xã hội hóa các dịch vụ công trong lĩnh vực trồng trọt.Nângcao
năng l ực hoạt động thử nghiệm, chứng nhận sự ph ù hợp phục vụ công tác thanh
tra, ki ểm tra, giám sát chất l ượngvật tư phục vụ sản xuất, sản phẩm trồng trọt ;
c)Bảo đảm quyền của chủ sở hữu bằng bảo hộ đối với các giống cây trồng
nhângiống bằng h ình th ức vô tính dễ bị xâm phạm quyền tác giả .
Điều7. Hợp tác quốc tế về trồng trọt
Nội dung hợp tác quốc tế về trồng trọt bao gồm:
1.Ký kết và thực hiện các điều ước quốc tế , thỏa thuận quốc tế trong l ĩnh
vực trồng trọt.
2. Hợp tác phát tri ển tập trung v ào nghiên c ứu khoa học, chuyển giao công
nghệ về giống, vật t ư, quy trình canh tác, ch ế biến, bảo quản nông sản .
3.Hợp tác phát triển nguồn nhân lực trongtronglĩnh vực trồng trọt .
4.Hợp tác đầu t ư sản xuất và phát tri ển thị tr ường tiêu th ụ nông sản.
Điều8. Những hành vi b ị cấm
1.Sản xuất, buôn bán, sử dụng g iống cây trồn gchưa đư ợclưu hành t ại Việt
Nam,ngoại trừ sản xuất v à sử dụng phục vụ mục đích nghi ên cứu, khảo nghiệm,
quảngcáo, tri ển lãm, s ửdụng giống bố mẹ để sản xuất hạt lai; gi ống cây trồng
và vật liệu nhân giống không đảm bảotiêu chu ẩn, quy chu ẩnchất lượng đã công
bố; giống cây trồng không đúng với giống đ ãđược lưu hành;hết hạn sử dụng.
2. Sản xuất, buôn bán p hân bón chưa được công nhận lưu hành ở Việt
Nam;phân bón không đảm bảotiêu chu ẩn, quy chu ẩnchất lượng đã công b ố;
phân bón gi ả, kém chất l ượng; không rõ ngu ồn gốc; hết hạn sử dụng.
3. Sản xuất, buôn bán giống cây trồng v à phân bón khi chưa đư ợc cấp
chúng nhận đủ điều kiện hoặc không đáp ứng điều k iện sản xuất, buôn bán.
4. Sản xuất vật liệu nhân giống cây trồng không tuân thủ đầy đủ quy trình,
tiêu chu ẩn sản xuất.
5. Vi ph ạm các quy định về nh ãn mác, qu ảng cáo; cung cấp sai lệch thông
tin về giống cây tr ồng, phân bón đ ãđược cấp có thẩm quyền ph ê duy ệt hoặc sai
lệch với thông tin đ ã công b ố khi đăng ký l ưu hành s ản phẩm.
6.Mua, bán, v ận chuyển qua bi ên gi ới giống, vật t ư và các s ản phẩm nông
nghiệp không r õ ngu ồn gốc, có nguy c ơ gây h ại cho nguồn gen cây trồng và sức
khỏe con ng ười.
7.Thực hiện khảo nghiệm, thử nghiệm, kiểm định, giám định, chứng nhận
chất lượng vềgiống, phân bón và sảnphẩm trồng trọt khi chưa đ ủ điều kiện hoạt
độnghoặcđượccấp phép.
8. Cung c ấp sai hoặc giả mạo kết quả thử nghiệm, kiểm định, kiểm tra,
giám đ ịnh, chứng nhận chất l ượng, dấu hợp chuẩn, hợp quy về vật t ư và s ản
phẩm trồng trọt.79. Các hành vi xâm ph ạm quyền đối với giống cây trồng .
10. Xuất khẩu giống cây trồng thuộc danh mục giống cây trồng cấm xuất
khẩu; xuấtkhẩu, nhập khẩu giống cây trồng thuộc danh mục hạn chế xuất khẩu
khi chưa đư ợc cấp phép.
11. Có hành vi ảnh h ưởng đến đa dạng sinh học trong trồng trọt .
12. Sản xuất, buôn bán trái ph ép cây tr ồng có chứa chất gây nghiện .
Chương II
GIỐNG CÂY TRỒNG
Mục1
NGHIÊN C ỨU, CHỌN, TẠO , KH ẢO NGHIỆM GIỐNG CÂY TRỒNG
Điều9.Quyềnvànghĩavụcủatổchức,cánhânnghiêncứu,chọn,tạo
giốngcâytrồng
1.Tổchức,cánhânnghiêncứu,chọn,tạogiốngcâytrồngcóquyềnsau:
a) Được nghiên cứu, chọn, tạo giống cây trồng trên lãnh th ổ Việt Nam theo
quy đ ịnh của Luật n àyvà pháp lu ật khác có li ên quan;
b)Được hưởng các cơ chế, chính sách hỗ trợ của nhà nước về đầu tư cho
khoa học công nghệ, các chính sách đặc thù cho lĩnh vực, vùng miền theo quy
định củapháp luật;
c)Được nhà nư ớc bảo đảm thực thi quyền sở hữu trí tuệ đối với giống cây
trồng mới ;
d)Được sử dụng các giống cây trồng không thuộc Danh mục giống cây
trồng bị cấm theo quy định của pháp luật làm vật liệu chọn,tạo giống cây trồng
mới;
đ)Được hợp tác với tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước để nghiêncứu,
chọn, tạo giống cây trồng.
2.Tổchức,cánhânnghiêncứu,chọn,tạogiốngcâytrồngcónghĩavụ:
a) Khi tiến hành nghiên cứu chọn tạo, thí nghiệm, khảo nghiệm cây trồng
biến đổi gen phải sử dụng các biện pháp bảo vệ nghiêm ngặt và cách ly an toàn
theo pháp luật về đa dạng sinh học ;
b)Khichuy ển giao giống cây trồng đ ược nghiên cứu chọn, tạo v à công
nhậnbằng nguồn ngân sách nh à nướcphảithực hiện theo quy định của pháp lu ật
về chuyển giao công nghệ .
Điều10. Khảo nghiệm giống cây trồng
1. Gi ống cây trồng thuộc danh mục loàicây tr ồng chính do Bộ trưởng Bộ
Nông nghi ệp vàPhát tri ển nông thôn ban hành phải thực hiện đầy đủ các khảo
nghiệm DUS quy định tại Điều 11và kh ảo nghiệm VCU quy đ ịnh tại Điều12
Luật nàytrước khi đăng ký công nhận l ưu hành t ại Việt Nam.
2. Tất cả các giống cây trồng phải thực hiện khảo nghiệm DUS khi đăng ký
bảo hộquyền của chủ sở hữu đối với giống cây trồng .
3. Các trư ờng hợp không phải khảo nghiệm DUS
a) Gi ống cây trồng lâm nghiệp;
b)Giống cây trồng đ ãđược bảo hộ tại Việt Nam;8c) Gi ống cây trồng đ ã có k ết quả khảo nghiệm DUS hoặc đ ược bảo hộ tại
nước có ký thỏ a thu ận về trao đổi kết quả khảo nghiệm DUS và tho ả thuận bảo
hộ giống cây trồng với Việt Nam .
4. Giống cây trồng khi y êu cầu công nhận l ưu hành đ ặc cách theo quy định
tạiĐiều 28Luật nàykhông ph ải thực hiện khảo nghiệm DUS v à VCU.
5. Chủ thể thực hiện khảo nghiệm giống cây trồng: l àtổ chức đ ược cấp
Giấycông nh ậnđủ điều kiện khảo nghiệm thực hiện .
6. Căn c ứ khảo nghi ệm: việc khảo nghiệm giống cây trồng thực hiện theo
Tiêu chu ẩn quốc gia (TCVN). Tr ường hợp ch ưa có TCVN, Bộ trưởng Bộ Nông
nghiệp và Phát tri ển nông thôn ban h ành quy trình kh ảo nghiệm thống nhất áp
dụng.
Trường hợp khảo nghiệm DUS có thể áp dụng theo TCVN ho ặc quy trình
khảo nghiệm hoặc theo hư ớng dẫn của UPOV.
7. Đối với cây lâu năm, tổ chức khảo nghiệm đ ược kế thừa các khảo
nghiệm đồng ruộng do chủ sở hữu thiết lập ph ù hợp vớiTCVNhoặc quy trình
khảo nghiệm tạm thời hoặc h ướng dẫn của UPOV để quan sát v à theo dõi các
chỉ tiêu cần thiết, không cần phải bố trí thí nghiệm độc lập từ đầu.
8. Trong t ừng thờikỳ, Bộ tr ưởng Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn
ban hành Danh m ục loài cây tr ồng chính.
Điều11. Khảo nghiệm DUS
1. Ti ến hành trên t ại một điểm cố định trên đ ồng ruộng thuộcmộtvùng đ ịa
lý công nh ận giống cây trồng trong hai vụ gieo tr ồng.
2. Kếtquả khảo nghiệm DUS đ ược sử dụng để công nhận v à bảo hộ giống
cây tr ồng.
Điều12. Khảo nghiệm VCU
1. Kh ảo nghiệm VCU bao gồm khảo nghiệm có kiểm soát v à khảo nghiệm
diện rộng tr ên đồng ruộng.
a) Kh ảo nghiệm có kiểm soát chỉ tiến hànhđể đánh giá chỉ tiêuchống chịu
của giống với sinh vật gây hại v à điều kiện bất thuận theo quy định tại TC VN
hoặc quy trình kh ảo nghiệm ;
Khảo nghiệm có kiểm soát tiến h ành t ại một địa điểmduy nh ấtvà đư ợc sử
dụng kết quả cho tất cả các v ùng đ ịa lý công nhận l ưu hành gi ống cây trồng;
Trường hợp khảo nghiệm tính trạng chống chịu với sinh vật gây hại phải sử
dụng đúng lo ài, đúng n òi, ch ủng nòi hay d ạng sinh học (bio -type) c ủa đối t ượng
dịch hại thu thập tại v ùng địa lýcông nh ận lưu hành gi ốngcây tr ồng để lây
nhiễm nhân tạo ;
b)Khảo nghiệm diện rộng tr ênđồng ruộng: áp dụng để đánh giá các chỉ ti êu
về giá trị canh tác, giá trị sử dụng của giống bao gồm cả các chỉ ti êu đãđược đánh
giá trong kh ảo nghiệm c ó kiểm soát quy định tại điểm a khoản1 Điều này.
2. Thời gian, địa điểm vàphạm vi sử dụng kết quả khảo nghiệm đồng ruộng
a) Th ời gian:
Đối với giống cây h àng năm, kh ảo nghiệm đ ược tiến hành ít nh ất trong ba
(03) v ụ,trong đó có hai (02) v ụ trùng tên . Trư ờng hợp giống chỉ đăng ký sử
dụng cho 1 vụ th ì chỉ cần khảo nghi ệm hai(02)vụ đăng ký sử dụng;9Đối với giống cây lâu năm thu ho ạch một (01) lần trong năm, quan sát ít
nhất hai (02) vụ thu hoạch; đối với cây lâu năm thu hoạch nhiều vụ trong năm,
quan sát ít nh ấtba (03)vụ thu hoạch trong v òng ít nh ất một (01) năm ;
b) Đ ịa điểm: tại mỗi v ùng đ ịa lý công nhận giống cây trồng quy định tại
khoản18 Đi ều 3 Luật n ày,khảo nghiệm phải đ ược tiến hành t ại ít nhất 3 điểm
đại diện;
c) Ph ạm vi sử dụng kết quả: Khảo nghiệm VCU tr ên đồng ruộng ở v ùng đ ịa
lý công nh ận giống cây trồng nàochỉđược sử dụng để công nhận l ưu hành
giống cây trồng tại v ùng đó.
Điều13. Khảo nghiệm giống cây trồng biến đổi gen
1. Giống cây trồng biến đổi gen khitiến hành kh ảo nghiệm để đăng ký
công nh ận lưu hànhgiống cây trồng phải tuân thủ các quy định của pháp lu ật về
dạng sinh học .
2.Khảo nghiệm an to àn sinhhọc cây trồng biến đổi gen nếu đáp ứng đủ
điều kiện theo quy định của pháp luật về an to àn sinh h ọc;TCVN ho ặc quy trình
khảo nghiệm đối với khảo nghiệm VC U quy đ ịnh tại Điều 12 Luật n ày; có đ ầy
đủ số liệu về giá trị canh tác, giá trị sử dụng theo y êu cầu công nhận l ưu hành
giống cây trồng thì các s ố liệu thu đ ược trong khảo nghiệm an toàn sinh h ọc
được sử dụng để công nhận l ưu hành gi ống cây trồng.
Điều14.Trình t ự thực hiện khảo nghiệm giống cây trồng
1.Trước khi khảo nghiệm, chủ sở hữu giống phải gửi thông báo v ềkhảo
nghiệm trực tiếp hoặc qua đ ường b ưu đi ện tới c ơ quan qu ản lý chuy ên ngành
đượcBộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nôngthôn phân công (sau đây g ọi là cơ quan
quản lý chuy ên ngành) ; nộpmẫu giống để l ưu gi ữtheo quy đ ịnh tại Điều15
Luậtnày.
Khi n ộp mẫu giống , chủ sở hữu giống phải cam kết mẫu giống đó không
trùng với giống đã được bảo hộ ở bất kỳ quốc gia nào, chịu trách nhiệm trước
pháp luật về tính trung thực của bản khai. Trường hợp chủ sở hữu muốn đăng ký
bảo hộ hoặc công nhận l ưu hành gi ống đãđược bảo hộ ở quốc gia khác tại Việt
Nam thì gi ống đó phải c ùng tên và m ẫu giống phải đồng nhất với giống đ ãđược
bảohộ ở quốc gia đó.
2.Khi tiếp nhận bản đăng ký khảo nghiệm và m ẫu giống, c ơ quan qu ản lý
chuyên ngành l ập biên bản tiếp nhận ,thông báo cho các t ổ chức khảo nghiệm
biết để tiếp cận nguồn giống sử dụng l àm đ ối chứng nh ư giống đ ược biết đến
rộng rãi.
3.Khi s ử dụng vào m ục đích khảo nghiệm hay l àm đ ối chứng, các tổ chức
khảo nghiệm tiếp nhận mẫu giống chuẩn trực tiếp từ c ơ quan qu ản lý chuy ên
ngành ho ặc từ chủ sở hữu nh ưng ph ải từ nguồ n giống chuẩn đ ược đóng gói,
niêm phong bởicơ quan qu ản lý chuy ên ngành.
4. Đối với cây lâu năm, chủ sở hữu giống phải thông báo địa điểm các v ườn
cây s ử dụng trong khảo nghiệm đồng ruộng do chủ sở hữu đ ã thiết lập theo quy
định tại Điều30Luật nàyđể cơ quan qu ản lý chuy ên ngành thông báo r ộng rãi
cho các t ổ chức khảo nghi ệm biết v à sử dụng nh ư vư ờn đối chứng trong quá
trình kh ảo nghiệm. Tr ường hợp v ườn cây phục vụ khảo nghiệm đồng ruộng
được tổ chức khảo nghiệm thiết lập mới, chủ sở hữu giống cũng  phải thông báo10địa điểm cho c ơ quan qu ản lý chuy ên ngành đ ể thông báo rộng rãi cho các t ổ
chức khảo nghiệm khác sử dụng l àm vư ờn đối chứng.
Vườn cây sử dụng trong khảo nghiệm hoặc v ườn thiết lập mới trồng từ các
cây s ử dụng trong khảo nghiệm đ ược cấp quyết định công nhận l à vườn cây đầu
dòng, v ườn giống, rừng giống ban h ành kèm t heo quy ết định công nhận l ưu hành
và bảo hộ giống cây trồng quy định tại Điều 24Luật nàyđược sử dụng nh ư một
nguồn mẫu giống chuẩn đ ược chủ sở hữu bảo quản, l ưu gi ữ tại chỗ.
Điều 15.Tiếpnhận,lưu gi ữ,bảo quảnvà nhânmẫugiốngchuẩn
1. Mẫu giống chuẩnphải đượccơ quan qu ản lý chuy ên ngành t ổ chứctiếp
nhận,lưu gi ữ, bảo quản hoặc thuê tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện l ưu gi ữ, bảo
quản theoTCVNvề tiếpnhận,bảo quảnvà nhân m ớimẫu giống chuẩn . Trư ờng
hợp ch ưa có TCVN, B ộ Nông nghiệp v à Pháttriển nông thôn ban h ành quy đ ịnh
tạm thời để áp dụng.
2. Cơ quan qu ản lý chuy ên ngành ph ải gửi một mẫu giống chuẩn cho ngân
hàng gi ống quốc gia để l ưu gi ữ lâu d ài như m ột nguồn gen quốc gia.
3.Mẫu giống chuẩn có thể đ ược nhân mới để đảm bảo sức sống ho ặc phục
vụ nhu cầu quản lý nh ưngphải áp dụng ph ương pháp phù h ợptheo TCVN ho ặc
quy đ ịnh tạm thời do Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn ban h ành quy
định tại khoản 1 Điều n àyđể đảm bảo đồng nhất với mẫu chuẩn.
4. M ẫu giống chuẩn đ ược sử dụng trong cá c trường hợp sau:
a) Là gi ống đối chứng, giống t ương t ự, giống điển h ình trong kh ảo nghiệm DUS;
b) Là m ẫu chuẩn trong kiểm định, thửnghiệm, hậu kiểm giống cây trồng;
c) Là m ẫu chuẩn trong thanh tra, kiểm tra, giải quyết các tranh chấp về
giống câytrồng;
d) Là ngu ồn tài nguyên di truy ềnđược bảo quản l ưu gi ữ.
5. Tổ chức, cá nhân l ưu gi ữ và sử dụng mẫu giống chuẩn không đ ược vi
phạm quyền sở hữu trí tuệ của chủ sở hữu theo quy định của pháp luật.
6. Kinh phí lưu gi ữ, bảo quản, nhân mới mẫu giống ch uẩn được trích từ lệphí
duy trìhiệu lựcbằng bảo hộ quyềnđối với giống cây tr ồngtheo quy đ ịnh của pháp
luật về sở hữu trí tuệ v à pháp lu ật về phí v à lệ phí.
Điều 16. Công nh ậntổ chức đủ điều kiện l ưu gi ữ, bảo quản và nhân m ẫu
giống chuẩn
1. Đi ềukiện
a)Có gi ấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc quyết định th ành lập
của cơ quan có th ẩm quyền;
b)Có ít nhất5người làm công tác kỹ thuật có tr ìnhđộ đại học trở l ên thu ộc
mộttrongcác chuyên ngành liên quan đ ếncây tr ồng, bảo vệ thực vật, lâm sinh
và có h ợp đồng lao động không xác đ ịnh thời hạn hoặc hợp đồng lao động có
thời hạn từ đủ 12 tháng trở l ên;
c)Có ho ặc thuê diện tích đất, trang thiết bị, ph òng thí nghi ệm, nhà kính,
nhà lư ớiđápứng yêu cầubảo quản, l ưu gi ữ và nhân m ẫu chuẩn theo TCVN
hoặc các quy định tạm thời .
2. Hồ sơ11a) Văn b ản đề nghị cấp Giấy công nhận đủ điều kiện bảo quản, l ưu gi ữ và
nhân m ẫu giống cây trồng ;
b) Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc quyết định th ành l ập;
c) Bản chính hoặc bản sao hợp đồng lao động; b ản sao các văn bằng, chứng
chỉ của ng ười làm công tác k ỹ thuật quy định tại khoản 2 Điều n ày;
d) Tài li ệu minh chứng địa điểm, diện tích đất, trang thiết bị, ph òng thí
nghiệm, nh à kính, nhà lư ớiquy đ ịnh tại khoản 3, Điều n ày.
3. Trình t ự, thủ tục
a) Tổchức đề nghị công nhận đủ điều kiện bảo quản, l ưu gi ữ và nhân m ẫu
giống chuẩn gửi 1 bộ hồ s ơ trực tiếp hoặc qua đ ường b ưu đi ện hoặc cổng dịch
vụ công trực tuyến về c ơ quan qu ản lý chuy ên ngành;
b) Trong th ời hạn3ngày làm vi ệc, cơ quan qu ản lý chuy ên ngành kiểm tra
tính h ợp lệ của hồ s ơ, trư ờng hợp hồ s ơ chưa đ ầy đủ, hợp lệ th ì hướng dẫn bổ
sung theo quy đ ịnh;
c) Trong th ời hạn5ngày làm vi ệc kể từ ng ày nh ận đủ hồ s ơ hợp lệ, c ơ quan
quản lý chuy ên ngành thành l ập Tổ thẩm định. Tổ thẩm định gồm năm 5thành
viên là các chuyên gia có chuyên môn phù h ợp và đại diện c ơ quan qu ản lý có
liên quan;
d) Trong th ời hạn10ngày làm vi ệc kể từ ng ày ban hành quy ết định th ành
lập, Tổ thẩm định có trách nhiệm thẩm định hồ s ơ, đánh giá năng l ực thực tế v à
báo cáo cơ quan qu ản lý chuy ên ngành. Căn c ứ báo cáo kết quả thẩm định của
Tổ thẩm định, c ơ quan qu ản lý chuy ên ngành c ấp Giấy công nhận đủ điều kiện
bảo quản, l ưu gi ữ và nhân gi ống chuẩn . Trư ờng hợp không cấp phải trả l ời bằng
văn b ản và nêu rõ lý do;
đ) Kinh phí thẩm địnhhồ sơ, đánh giá công nh ận tổ chức đủ điều kiện lưu
giữ, bảo quản v à nhân m ẫu giống chuẩn được bảo đảm từ nguồn thu phí theo các
quy đ ịnh của pháp luật về phí v à lệ phí.
Mục2
CÔNG NH ẬN VÀ QU ẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CỦA TỔ CHỨC
KHẢO NGHIỆM GIỐNG CÂY TRỒNG
Điều 17. Điều kiệncôngnhậntổ chức đủ điều kiện khảo nghiệm giống
cây tr ồng
1. Cógiấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc quyết định th ành l ập của
cơ quan có th ẩm quyền .
2.Có ít nhất5người làm công tác kỹ thuậtkểcả người trực tiếp phụ trách
khảo nghiệm có trình độ đại học trở l ên thu ộcmộttrongcác chuyên ngành liên
quan đ ếncây tr ồng, bảo vệ thực vật, lâm sinh và có hợp đồng lao động không
xác đ ịnh thời hạn hoặc hợp đồng lao động có thời hạn từ đủ 12 tháng trở l ên.
3. Có ho ặc thu ê địa điểm, diện tích đất, trang thiết bị, ph òng thí nghi ệm,
nhà kính, nhà lư ới phù hợp vớihình th ức khảo nghiệm (DUS hoặc VCU); đối
tượng cây trồng; nội dung v àquymôkhảo nghiệm; v ùng đ ịa lý công nhận giống
cây tr ồng; và phù h ợp vớiTCVNvề khảo nghiệm giống cây trồng .124.Đối với c ơ sở đăng ký đủ điều kiện khảo nghiệm DUS , ngoài các đi ều
kiện quy định tại khoản1,2và 3 Điều nàyphải cómẫugiốngchuẩncủa giống
cây tr ồngđược biết đến rộng r ãithuộc loài cây tr ồng khảo nghiệm .
Điều 18.Hồ sơ, trình t ự,thủ tục và thẩm quyền c ấpGiấycông nh ậnđủ
điều kiện khảo nghiệm giống cây trồng
1. Hồ sơ
a)Văn b ảnđề nghị cấp Giấy công nhận đủ điều kiện khảo nghiệm giống
cây tr ồng;
b) Bản saocông ch ứngGiấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặcquyết
định thành l ập;
c) Bản chính hoặc bản sao hợp đồng lao động; bản sao các văn bằng, chứng
chỉcủa ng ười làm công tác k ỹ thuật quy đ ịnh tạikhoản2Điều17Luật này;
d) Tài li ệu minh chứng địa điểm, diện tích đất, trang thiết bị, ph òng thí
nghiệm, nh à kính, nhà lư ới quy định tại khoản 3 Điều 1 7Luậtnày;
đ) Danh sách b ộ mẫu chuẩn của giống cây trồng đ ượcbiết đến rộng r ãi quy
định tạikhoản4Điều15Luật nàyđối với c ơ sở khảo nghiệm DUS;
e) Biên lai thu phí thẩm định hồ s ơ, đánh giá công nh ận, công nhận lại tổ
chức đủ điều kiện khảo nghiệm giống cây trồng .
2. Trình t ự, thủ tục
a)Tổ chức đề nghị công nhận đủ điều kiện khảo nghiệm nộp một (01) bộ
hồ sơ trực tiếp hoặc qua đ ường b ưu đi ệnhoặc cổng dịch vụ công trực tuyến về
cơ quan qu ản lý chuy ên ngành;
b)Trong th ời hạn3ngày làm vi ệc,cơ quan qu ản lý chuy ên ngành ki ểm tra
tính h ợp lệ của hồ s ơ, trư ờng hợp hồ s ơ chưa đ ầy đủ, hợp lệ th ì hướng dẫn bổ
sung theo quy đ ịnh;
c)Trong th ời hạn5ngày làm vi ệc kể từ ng ày nh ận đủ hồ s ơ hợp lệ, c ơ quan
quản lý chuy ên ngành thành l ập Tổ thẩm định. Tổ thẩm định gồm năm (05)
thành viên là các chuyên gia có chuyên môn phù h ợp và đại diện c ơ quan qu ản
lý có liên quan ;
d)Trong th ời hạn10ngày làm vi ệc kể từ ngày ban hành quy ết định th ành
lập,Tổ thẩm định có trách nhiệm thẩm định hồ s ơ, đánh giá năng l ực thực tế v à
báo cáo cơ quan qu ản lý chuy ên ngành . Căn c ứ báo cáo kết quả thẩm định của
Tổ thẩm định, c ơ quan qu ản lý chuy ên ngành cấpGiấy côngnhận đủ điều kiện
khảo nghiệm giống cây trồng v à đăng t ải trên cổng thông tin điện tử củ a cơ quan
quản lý chuy ên ngành. Trường hợp không cấp phải trả l ời bằng văn bản v à nêu
rõ lý do;
đ) Kinh phí th ẩm định hồ s ơ, đánh giá công nh ận tổ chức đủ điều kiện kh ảo
nghiệm giống cây trồng đ ược đảm bảo từ nguồn thu phí quy định tại khoản 8,
Điều 21Luật này.
Điều19.Hồ sơ, trình t ự thủ tục c ấp lạiGiấycôngnhậntổ chức đủ điều
kiện khảo nghiệm giống cây trồng
1. Trư ờng hợp cấp lại13a) Gi ấycôngnhận bị mất hoặc h ư hỏng;
b) Thay đ ổinội dungghi trong gi ấy chứng nhận .
2. Hồ sơ
a)Văn b ảnđề nghị cấp lại Giấy công nhận đủ điều ki ện khảo nghiệm giống
cây tr ồng;
b) Tài li ệu chứng minh đápứngđiều kiện quy định tại khoản3,4 Điều10
Luật nàyđốivới trường hợp cấp lại quy định tại điểm b, khoản 1 Điều n ày;
c) Biên lai thu phí th ẩm định hồ s ơ, đánh giá công nh ận, công nhận lại tổ
chức đủ điều kiện khảo nghiệm giống cây trồng .
3. Trình t ự, thủ tục
a) Tổ chức đề nghị cấp lại Giấy công nhậnnộp1bộhồ sơ trực tiếp hoặc
qua đư ờng b ưu đi ện hoặc cổng dịch vụ công trực tuyến c ủa cơ quan qu ản lý
chuyên ngành;
b) Trư ờng hợp cấp lại do quyết định bị mất hoặc h ư hỏng: trong th ời hạn5
ngày làm vi ệc, c ơ quan qu ản lý chuy ên ngành th ẩm định v à cấp lại Giấy công
nhận cơ sở đủ điều kiện khảo nghiệm giống cây trồng ;
c) Trư ờng hợp cấp lại do thay đổi h ình th ức, phạm vi khảo nghiệm: thực
hiện theo quy định tại khoản2, Đi ều 17 Luật này;
d) Kinh phí th ẩm định hồ s ơ, đánh giá công nh ận lạitổ chức đủ điều kiện
khảo nghiệm giống cây trồng được đảm bảo từ nguồn thu phí theo các quy đ ịnh
của pháp luật về phí v à lệ phí.
Điều20.Thu h ồi Giấy công nhậntổ chức đủ điều kiện khảo nghiệm
giống cây trồng
1.Giấycôngnhận tổ chức đủ điều kiện khảo nghiệm giống cây trồng bị thu
hồi trong các tr ường hợp sau:
a)Bị tẩy, xoá làm sai l ệch nội dung ghi trong Gi ấy côngnhậnđủ điều kiện
khảo nghiệm giống cây trồng ;
b)Phát hi ệngiấy tờ giả, thông tin không trung thực trong hồ sơ đãđăng ký;
c)Tổ chức đ ược cấp giấy công nhận có hành vi vi ph ạm mà pháp lu ậtquy
định phải thu hồi Giấy công nhậnđủ điều kiện khảo nghiệm giống cây trồng .
2. Cơ quan qu ản lý chuy ên ngành thu ộc Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển
nông thôn có th ẩm quyền thu h ồi Giấy công nhậnđủ điều kiện khảo nghiệm
giống cây trồng .
Điều21.Quyền và ngh ĩa vụ của tổ chức khảo nghiệm giống cây trồng
1.Thu tiền dịchvụ khảo nghiệm theo thỏa thuận;
2.Thực hiện khảo nghiệm theo đúngnội dung, phạm vi ghi trong Giấy
côngnhậnđủ điều kiện khảo nghiệm giống cây trồng v à các TCVN , quy trình
khảo nghiệm ;
3Không th ực hiện khảo nghiệm phục vụ mục đích đăng ký công nhận l ưu
hành và b ảo hộ giống cây trồng thuộc một trong các tr ường hợp sau:
a) Gi ống do tổ chức khảo nghiệm đó sở hữu;
b) Gi ống của đ ơn vị liên danh v ới tổ chức khảo nghiệm khi đăng ký chứng
nhận đủ điều kiện khảo nghiệm;14c) Gi ống của các công ty trong c ùng m ột công ty mẹ, hoặc tập đo àn, ho ặc
tổng công ty trong đó có t ổ chức khảo nghiệm ;
d) Gi ống của các đ ơn vị, trung tâm trong c ùng m ột đơn vị sự nghiệp trong
đó có t ổ chức khảo nghiệm ;
4.Báo cáo cơ quan qu ản lý chuy ên ngành khi có s ự thay đổi về điều kiện
hoạt động của tổ chức trong thời hạn 15ngày k ể từ ngày có s ự thay đổi.
5.Chịu trách nhi ệm tr ước pháp luật về kết quả khảo nghiệm v à lưu k ết quả
theo qu y định của pháp luật về l ưu tr ữ.
6.Trước ng ày 30 tháng 12 hàng năm, ph ải báo cáo Bộ Nông nghiệp v à
Phát tri ển nông thôn hoặc c ơ quan qu ản lýchuyên ngành k ết quả hoạt động.
7.Chịu trách nhiệm bảo mật tr ước chủ sở hữu về giống khảo nghiệm.
8.Trảphí th ẩm định hồ s ơ, đánh giá công nh ận, công nhận lại tổ chức đủ
điều kiện khảo nghiệm giống cây trồng theo cácquy đ ịnhcủa pháp luật về phí
và lệ phí.
Mục3
CÔNG NH ẬNLƯU HÀNH, B ẢO HỘ V ÀCÔNG B ỐLƯU HÀNH GI ỐNG
CÂY TR ỒNG
Điều22.Nguyên t ắc chung
1. Gi ống cây trồng thuộc loài cây tr ồngchínhchỉ được ph ép lưu hành t ại
Việt Nam khi đượcBộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn công nh ậnlưu hành
theo quy đ ịnh tại Điều 23Luật này,hoặccông nh ận lưu hành đ ặc cách theo quy
định tại Điều 28Luật này, trừtrường hợpphục vụ mục đích nghi ên cứu, khảo
nghiệm, quảng cáo, triển l ãmvàsử dụng hạt bố mẹ để sản xuất hạt giống lai .
2.Trừ trường hợp công nhận lưu hành đặc cách theo quy đ ịnh tại Điều 28
Luật nàyhoặccông nh ận lưu hành đ ối với giống cây lâm nghiệp, c hủ sở hữu có
giống cây trồng thuộc lo ài cây tr ồng chính đượccông nh ận lưu hành th ìđược
bảo hộ quyền đối vớigiống cây trồng nếu ch ưa th ực hiện việc bảo hộ tr ước khi
đăng ký công nh ận lưu hành ; được cấp Giấy công nhận l ưu hành gi ống cây trồng
và Bằng bảo hộ giống cây trồng k èm theo quy ết định công nhận l ưu hành và b ảo
hộquyền đối với giống cây trồng.
3.Việc bảo hộ quyền đối với giống cây trồng thuộc loài cây tr ồng chính
không đăng ký công nh ận lưu hành; gi ống cây trồng không thuộc lo ài cây tr ồng
chính th ực hiện theo các quy đ ịnh của pháp luật về sở hữu trí tuệ.
4.Giống cây trồng khôngphải làgiốngcây tr ồng chính chỉ được phép lưu
hànhtại Việt Nam khi chủ sở hữutự công bố l ưu hành theo quy đ ịnh tại Điều29
Luật này.
5. Giống cây trồng lâu năm đ ược cấp quyết định công nhận l ưu hànhvà bảo
hộgiống cây trồng thì v ườn cây đầu d òng, r ừng giống, v ườn giống sử dụng
trong kh ảo nghiệm hoặc vườn thiết lập từcáccây trong ruộng khảo nghiệm
được công nhận l à vườn cây đầu d òng, r ừng giống, v ườn giống không c ần thủ
tục bình tuy ển và công nh ận theo quy định tại Điều32Luậtnày.
6.Tổ chức, cá nhân trong n ước,nước ngoàicó quy ềnđứng t ên đăng k ý
công nh ận lưu hành,công b ố lưu hànhgiống cây trồng tại Việt Nam.15Điều23. Đặt tên gi ống cây trồng
1. M ỗi giống cây trồng chỉ đ ược đặt một t ên duy nh ất và được sử dụng
trong m ọi giao dịch li ên quan đ ến giống n ày.
2. Tên c ủa giống cây trồng không đ ược chấp nhận trong các trường hợp sau đây:
a) Ch ỉ bao gồm các chữ số;
b) Vi ph ạm đạo đức x ã hội;
c) Dễ gây hiểu nhầm về các đặc tr ưng, đ ặc tính của giống đó;
d) Dễ gây hiểu nhầm về danh tính của tác giả;
đ) Trùng v ới tênthương m ại của giống đãđược bảo hộ.
3. Giống cây trồng đãđược bảo hộ th ì phải sử dụng t ên gi ống đãđược ghi
trong b ằng bảo hộ.
4. Tổ chức, cá nhân buôn bán vật liệu nhân giống của giống cây trồng phải
sử dụng tên gi ống đãđăng ký.
5. Khi s ử dụng tên gi ống cây trồng kết hợp với nh ãn hi ệu hàng hoá, tên
thương m ại hoặc các chỉ dẫn t ương t ự với tên gi ống cây trồng đ ãđượccông
nhận lưu hành ho ặc công bố l ưu hành để sản xuất, buôn bán thì tên đó ph ải có
khả năng nhận biết một cách dễ d àng.
Điều24.Cấp quyết định c ông nh ậnlưu hành và bảo hộquyền đối với
giống cây trồng chính
1. Đi ều kiện.
a) Là gi ống cây trồng có tínhmới;
b) Gi ống có tên gọi phù hợp theo quy định tại Điều 23Luật này;
c) Có k ết quả khảo nghiệm DUS tại Việt Nam hoặc nước có ký thỏa thuận
trao đ ổi kết quả khảo nghiệm DUS với Việt Nam đảm bảo tính khác biệt, tính đồng
nhất và tính ổn định; hoặc đ ãđược cấp văn bằng bảo hộ giống cây trồng tạiViệt
Nam ho ặccác nư ớccó ký k ết thoả thuận bảo hộ giống cây trồng với Việt Nam;
d) Có k ết quả khảo nghiệm VCU đạt các ch ỉ tiêu vềgiá tr ị canh tác, giá trị
sử dụngtheo TCVN . Trư ờng hợp ch ưa cóTCVN, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp
và Phát tri ển nông thôn ban hành quy đ ịnhtạm thời về giá tr ị canh tác, giá trị sử
dụng đối với từng lo ài câytrồngđể áp dụng ;
Giống cây trồng đ ược khảo nghiệm ở v ùng đ ịa lý công nhận giống cây
trồng nào ch ỉ được công nhận l ưu hànhtại vùng đ ịa lý đã khảo nghiệm;
đ) Có m ẫu giống chuẩn do c ơ quan qu ản lý hoặc tổ chức bảo hộ giống cây
trồng hoặc tổ chức khảo nghiệm DUS của n ước ngoài cung c ấp trong tr ường
hợp không thực hiện khảo nghiệm DUS tại Việt Nam;
e) Có cây m ẹ,cây tr ội,cây đ ầu dòng, v ườn cây đầu d òng, r ừng giống, v ườn
giống đối với các giống cây lâu năm sử dụng phương pháp nhân gi ống vô tính ;
g) Có quy trình canh tác do ch ủ sở hữu giống bi ên so ạn; bản công bố các
thông tin ghi trên nhãn ho ặc quảng cáo giống cây trồng ;
h) Được Hội đồng tư vấngiống cây trồng do Bộ tr ưởng Bộ Nông nghiệp v à
Phát tri ển nông thôn th ành l ậptheo quy đ ịnh tại Điều27Luật nàyđánh giá,đáp
ứng yêu cầu.
2. Hồ sơ16a) Văn b ản đề nghị công nh ậnlưu hành giống cây trồng;
b) Minh ch ứng hoặc cam kết tính mới của giống cây trồng;
c) Kết quả khảo nghiệm DUS hoặc văn bằng bảo hộ theo quy đ ịnh tại điểm c,
khoản 1, Điều n ày;
d) Kết quả khảo nghiệm VCU quy đ ịnh tại điểm d, khoản 1, Điều n ày;
đ) Mẫu giống chuẩn quy đ ịnh tại điểm đ, khoản 1, Điều n ày;
e) Biên b ản tiếp nhận mẫu giống chuẩn do c ơ quan qu ản lý chuy ên ngành l ập;
g) Hồ sơ về cây mẹ, cây tr ội,cây đ ầu dòng, v ườn cây đầu d òng, r ừng
giống, v ườn giống quy đ ịnh tại điểm e ,khoản1, Đi ều này;
h) Quy trình canh tác c ủa giốngdochủ sở hữu giống biên so ạnquy đ ịnh tại
điểm g, khoản 1, Điều n ày;
i)Bản công bố các thông tin ghi trên nhãn ho ặc quảng cáo giống cây trồng
quy đ ịnh tại điểm g, khoản 1, Điều n ày;
k) Văn b ản đồng ý của các chủ sở hữu trong tr ường hợp có nhiều chủ sở hữu;
l)Biên lai thu phí th ẩm định công nhận l ưu hành gi ống cây trồng theo các
quy đ ịnhcủa pháp luật về phí v à lệ phí.
3. Trình t ự, thủ tục nộp hồ s ơ và th ẩm quyền công nh ậnlưu hành
a) Ch ủ sở hữu giống cây tr ồngnộp1bộ hồ s ơ trực tiếp hoặc qua đ ường
bưu đi ện hoặc cổng dịch vụ công trực tuyến củacơ quan qu ản lý chuy ên ngành;
b) Trong th ời gian3ngày làm vi ệc, cơ quan qu ản lý chuy ên ngành ki ểm tra
tính đ ầyđủ và hợp lệ của hồ s ơ, trư ờng hợp hồ s ơ chưa đ ầy đủ, hợp lệ t hì hướng
dẫn bổ sung theo quy định;
c) Trong th ời gian10ngày làm vi ệc kể từ khi nhận đ ược hồ s ơ đầy đủ, hợp
lệ, cơ quan qu ản lý chuy ên ngành t ổ chức họp Hội đồng tư vấngiống cây trồng
để đánh giá các n ội dung trong hồ sơ;
d) Trong th ời gian5ngày làm vi ệc kể từ khi nhận được kết quả đánh giá v à
kiến nghị của Hội đồng tư vấngiống cây trồng , cơ quan qu ản lý chuy ên ngành
đề nghị Bộ tr ưởng Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn ban hành quyết định
quyết định công nhận l ưu hành và b ảo hộ quyền đố i với giống cây trồng kèm
theoQuy trình s ản xuất;Bản công bố thông tin ghi trên nhãn ho ặc quảng cáo
giống câytrồng;Hồ sơ về cây mẹ, cây đầu d òng, v ườn cây đầu d òng, r ừng
giống, v ườn giống do H ội đồng tư vấngiốngcây tr ồngthẩm địnhvà xác nh ận;
Giấy côngnhận lưu hành gi ống cây trồng; Bằng bảo hộ giống cây trồng ;
Trường hợp giống cây trồng đ ãđược cấp bằng bảo hộ, Bộ Nông nghiệp v à
Phát tri ển nông thôn ban h ành quy ết định công nhận l ưu hành gi ống cây trồng
kèm theo Quy trình s ản xuất; Bản công bố thông tin ghi tr ên nhãn ho ặc quảng
cáo gi ống cây trồng; Hồ s ơ về câymẹ, cây đầu d òng, v ườn cây đầu d òng, r ừng
giống, v ườn giống do Hội đồng t ư vấn giống cây trồng thẩm định v à xác nh ận;
Giấy công nhận l ưu hành gi ống cây trồng ;
Đăng t ảiquyết định vàcáctài li ệukèm theo trên c ổng thông tin điện tử
củaBộ Nông nghiệp v àPhát tri ển nông thôn v àcơ quan qu ản lý chuy ên ngành;
Trường hợp không cấpquyết định công nhận lưu hành và bảo hộquyềnđối
vớigiống cây trồng phải thông báo bằng văn bản cho chủ sở hữu giống biết v à
nêu rõ lý do;174. Giống cây trồng đ ược phép l ưu hành k ểtừ ngàykýquyết định công nhận
lưu hành và cấp bằng bảo hộ .
5. Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn quy định về số l ượng,thành
phần và ban hành quy ch ế hoạt động của Hội đồng t ư vấn công nhận l ưu hành
giống cây trồng.
Điều 25. Cấp lại quyết định công nhậnlưu hành và cấpbằngbảo hộ
quyền đối với giống cây trồng
1. Các trư ờng hợp cấp lại
a)Giấy công nhận l ưu hành ho ặc Bằng bảo hộ giống cây trồng ban h ành
kèm theo quy ết định công nhận l ưu hành và b ảo hộ giống cây trồng bị mất hoặc
hư hỏng;
b) Cải chính thông tin trong Giấy công nhận l ưu hành ho ặc Bằng bảo hộ
giống cây trồng ;
c) Cải chính thông tin trong các tài li ệukèm theo quy ết định công nhận l ưu
hành gi ống cây trồng.
2. Hồ sơ
a) Văn b ản đề nghị;
b) Bản chính hoặc bản sao kết quả tra cứu t ên gi ốngmới đối với tr ường
hợp cải chính t ên gi ống;
c)Hợp đồng công chứng về việc chuy ển nh ượng chủ sở hữu đối với tr ường
hợp cải chính chủ sở hữu;
d) Kết quả khảo nghiệm VCU tại v ùng đ ịa lý đề nghị công nh ậnlưu hành,
đạt giá trị canh tác, giá trị sử dụng theo TCVNhoặc quy định tạm thời do Bộ
Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn ban h ành đ ốivới trường hợp cải chính
thông tin ghi trong quy ết định về phạm vi l ưu hành c ủa giống; thông tin công b ố
kèm theo quy ết định công nhận l ưu hành gi ống cây trồng;
đ) Biên lai thu phí th ẩm định hồ s ơ cấp lại quyết định công nhận l ưu hành
và bảo hộ quyền đối với giống cây trồng.
3. Trình t ự, thủ tục
Chủ sở hữu giống nộp 1bộ hồ s ơ trực tiếp hoặc qua đ ường b ưu đi ện hoặc
qua c ổng thông tin điện tử của c ơ quan qu ản lý chuy ên ngành.
a) Trư ờng hợp cấp lại quyết định công nhận l ưu hànhvà bảo hộ quyền đối
với giốngcây tr ồng do bị mất hoặc h ư hỏng hoặc cải chính t ênhoặc cải chính
chủ sở hữu giống cây tr ồng: Trong th ời hạn5ngày làm vi ệc kể từ khi nhận hồ
sơ hợp lệ, c ơ quan qu ản lý chuy ên ngành th ẩm định hồ s ơ và đ ề nghị Bộ Nông
nghiệp và Phát tri ển nông thôn cấp lại quyết định công nhận l ưu hànhvà bảo hộ
quyền đối với giống cây trồng, k èm theo Gi ấy công nhận l ưu hành và B ằng bảo
hộ giống cây trồng sửa đổi ;
b) Trư ờng hợp cấp lại do mở rộng phạm vi l ưu hành gi ống cây trồng: tr ình
tự, thủ tục áp dụng nh ư quy đ ịnhtại khoản4Điều25Luật này.
Điều26.Hủy quyết định công nhận lưu hành giống cây trồng
Huỷ bỏ quyết định công nhận lưu hành gi ống cây trồng trong các tr ường
hợp sau:181.Có minh ch ứng rõ ràng và k ết luận của Hội đồng tư vấngiốngcây tr ồng
về sự thay đổi tính khác biệt, tính đồng nhất, tính ổn định, giá trị canh tác, giá trị
sử dụng của giống so với bản công bố khi đăng ký công nh ận lưu hành gi ống cây
trồng;minh ch ứng về tác đ ộng xấu của giống cây trồng đối với sức khoẻ con
người và môi trư ờng.
2.Có sự gian lận hồ s ơ đăng ký công nh ận lưu hành gi ống cây trồng đ ược
cơ quan có th ẩm quyền kết luận .
3. Chủ sở hữu giống không thực hiện các nghĩa vụ quy định tại Điều33
Luật này.
Điều27.Cấp quyết định công nhận l ưu hành đặc cách giống cây trồng
chính
1. Gi ống cây trồng thuộc lo ài cây tr ồng chính đ ã tồn tại phổ biến v à có có
tầm quan trọng trong sản xuất, không c ònđápứng tính mới để công nhận l ưu
hành theo quy đ ịnh tại Điều 24Luật nàyđược công nhận l ưu hành đ ặc cách khi
có ki ến nghị của các địa phương nơi gi ống đang l ưu hành.
2.Hồ sơ
a) Văn b ản đề nghị công nh ậnlưu hành đặc cáchgiống cây trồng của Sở
Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn cấp tỉnh ;
b) Bản mô tả chi tiết đặc tính của giống .
3. Trách nhi ệm lập hồ s ơ
Sở Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôncấp tỉnh lập hồ s ơ đề nghị công
nhận lưu hành đ ặc cách giống cây trồng .
4.Trình t ự, thủ tục và th ẩm quyền công nhận l ưu hành đ ặc cách giống cây
trồng.
Trong th ời gian 5 ng ày làm vi ệc kể từ khi nhận đ ược hồ s ơ, cơ quan qu ản
lý chuyên ngành th ẩm định hồ s ơ, nếu hợp lệ th ìđề nghị Bộ tr ưởng Bộ Nông
nghiệp và Phát tri ển nông thôn ban h ành quy ết định công nhận l ưu hành đ ặc
cách gi ống cây trồng; đăng tải quyế t định trên cổng thông tin điện tử của Bộ
Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn v à cơ quan qu ản lý chuy ên ngành.
Trường hợp không cấp quyết định công nhận l ưu hành ph ải thông báo bằng
văn b ản cho đ ơn vị lập hồ s ơ biết và nêu rõ lý do.
Điều 28.Công bốlưuhành giống cây trồng không ph ải là cây trồng chính
1. Đi ều kiện
a)Là gi ống cây trồng có t ên gọi phù hợp theo quy định tại Điều23,Luật này;
b)Có b ản công bố ti êu chu ẩn cơ sở về chất l ượng vềgiá tr ị canh tác, giá trị
sử dụng . Trư ờng hợp có TCVN thì phải áp dụng theo TCVN;
c)Có cây m ẹ,cây đ ầu dòng, v ườn cây đầ u dòng, r ừng giống, v ườn giống
đối với các giống trồngsử dụng phương pháp nhân gi ống vô tính ;
d) Có quy trình canh tác do ch ủ sở hữu giống bi ên so ạn; bản công bố các
thông tin ghi trên nhãn hoặc quảng cáo giống cây trồng .
2. Hồ sơ công b ố
a)Bản công bố l ưu hành gi ống cây trồng ;19b) Tiêu chu ẩn cơ sở về giá trị canh tác, giá trị sử dụng quy định tại điểm b,
khoản 1, Điều n ày;
c) H ồ sơ cây m ẹ, cây đầu d òng, v ườn cây đầu d òng, r ừng giống, v ườn
giống quy định tại điểm c, khoản 1, điều n ày;
d) Quy trình canh tác do ch ủ sở hữu giống bi ên so ạn quy định tại điểm d,
khoản 1, Điều n ày;
đ) Bản công bố các thông tin ghi tr ên nhãn ho ặc quảng cáo giống cây trồng
quy đ ịnh tại điểm d, khoản 1, Điều n ày;
3.Trình t ự, thủ tục t iếp nhậncông b ốlưu hành gi ống câytrồng
a) Ch ủ sở hữu giống nộp 1bộ hồ s ơcông b ố lưu hành gi ống cây trồng trực
tiếp hoặc qua đ ường b ưu đi ện hoặc cổng dịch vụ công trực tuyến đếnSở Nông
nghiệp và Phát tri ển nông thôn cấp tỉnh nơi đăng ký địa chỉ hoạt động hoặc địa
chỉ thường trú của chủ sở hữu ;
b) Trong th ời gianba3ngày làm vi ệc,đơn v ị tiếp nhận kiểm tra tính đầy
đủ; trường hợp không đầy đủ th ì yêu c ầu bổ sung ;
c) Trong th ời gian5ngàylàm vi ệckể từ khi nhận đ ược đủ hồ s ơ,đơn v ị
tiếp nhậnkiểm tranếu hồ s ơhợp lệthìban hành thông báo gửicho ch ủ sở hữu
biếtvề việc tiếp nhận công bố l ưu hành gi ống cây trồng ;đăng t ảithông báo và
toàn b ộ hồ s ơtrên c ổng thông tin điện tử của Sở Nông nghiệp v à Phát tri ển nông
thôn,Bộ Nôngnghiệp và Phát tri ển nông thôn v à cơ quan qu ản lý chuy ên ngành.
Nếuhồ sơ không h ợp lệ thì trả lời bằng văn bản v à nêu rõ lý do;
Giống cây trồng đ ược phép l ưu hành k ể từ ngày Sở Nông nghiệp v à Phát
triển nông thôn ban h ành thông báo ti ếp nhận công bố l ưuhành.
Điều29. Quy ềnvà ngh ĩa vụcủa chủ sở hữu giống cây trồng
1. Chủ sở hữu giống cây tr ồngcóquyền đưa gi ống vàolưu hành ph ục vụ
mục đích sản xuất , buôn bán giống v à thương ph ẩm;lưu gi ữ, khai thác hoặc ủy
quyền cho ng ười khác l ưu gi ữ, khai thác giốngtác gi ả,câymẹ, cây đầu dòng,
vườn câ y đầu dòng, v ườn giống, rừng giống.
2. Chủ sở hữu giống cây trồng có nghĩa vụ:
a)Lưu gi ữ, phục tráng hoặc ủy quyền cho ng ười khác l ưu gi ữ, phục tráng
giống tác giả, cây mẹ, cây đầu d òng, v ườn cây đầu d òng, v ườn giống, rừng
giốngđểđảm bảo giữ nguy ên các tính tr ạng nh ư khi đư ợc công nhận và bảo hộ;
b) Cung c ấp thông tin vềgiống; cung cấp vật liệu nhân giống cây tr ồng quy
định tại điểm a,khoản1Điều nàytheo yêu c ầu của c ơ quan qu ản lý chuy ên ngành
và của xã hội;
c)Khi đưa gi ống vào sản xuất phải đúng giống đ ãđược công nhận l ưu
hành ho ặccông b ố lưu hành, đúng ch ấtlượngvật liệu nhân giống đ ã công b ố;
nếu vi phạm phải bồi th ườngthiệt hại cho ng ười sử dụng ;
d) Tr ả phí thẩm định hồ s ơ cấp, cấp lại quyết định công nhận l ưu hành và
bảo hộ giống cây trồng; phí thẩm định hồ s ơ công b ố lưu hành gi ống cây trồng
theo quy đ ịnh của pháp luật về phí v à lệ phí.
3. Ngoài quy ền và ngh ĩa vụ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều n ày, ch ủ sở
hữu của giống cây trồng đ ược cấp quyết định công nhận l ưu hành và b ảo hộ
quyền đối với giống cây trồng đ ượchưởng đầy đủ quyền v à thực hiện đầy đủ20nghĩa vụ của chủ bằng bảo hộ giống cây trồng theo quy định của pháp luật về sở
hữu trí tuệ đối với giống cây trồng; trảphíduy trìquyết địnhcông nh ận lưu
hành và b ảo hộ giống cây trồng theo quy đ ịnh của pháp luật về phí v à lệ phí đối
với chủ bằng bảo h ộ giống cây trồng.
Điều30. Quy ềnvà ngh ĩa vụcủatổ chức, cá nhân sử dụng giống cây
trồng
1.Được cung cấp đầy đủthông tin về giống vàhướng dẫn sử dụn g.
2.Được bồi th ường thiệt hại do lỗi của chủ sở hữu giống hoặccủa cơ sở
sản xuất, kinh doanh gây ra .
3.Tuân th ủ quy trình s ản xuất do chủ sở hữu công bố .
4.Chỉsử dụng giống đ ãđượccông nh ậnlưu hành ho ặc đã công b ố lưu hành.
5.Khi x ảy ra sự cố hoặc phát hiện hậu quả xấu do gi ống cây trồng gây ra
phải báo ngay cho t ổ chức, cá  nhân cung cấp giống v àỦy ban nhân dân cấp x ã
hoặc cơ quan chuyên môn có liên quan để có biện pháp khắc phục .
6.Trả bản quyền sử dụng giống theo quy đ ịnh củapháp lu ật vềsở hữu trí
tuệ.
Điều31. Công nh ận, công nh ận lại, hủy bỏ quyết định công nhận cây
mẹ,cây tr ội,cây đ ầudòng, v ườn cây đầu d òng, r ừng giống, v ườn giống
1. Các cây mẹ, cây trội, cây đầu d òng, vườn cây đầu d òng,rừng giống,
vườn giống đã tồn tại trong sản xuất phảiđượcbình tuy ển trước khi sử dụng l àm
vật liệu nhân giống.
2.Hồ sơbình tuy ển và công nh ậnbao g ồm:
a) Văn b ản đề nghị;
b)Địa điểm vườn cây;
c) Báo cáo v ề nguồn giống;
d)Kết quả nghiên c ứu hoặc hội thi (nếu có) ;
đ) Biên lai thu phíthẩm định hồ s ơ, thẩm định thực tế phục vụ công nhận
cây m ẹ,cây tr ội,cây đ ầu dòng, v ườn cây đầu d òng, r ừnggiống, v ườn giống.
3. Trình t ự, thủ tục
a)Tổ chứ c, cá nhân đăng ký công nh ậncây m ẹ,cây tr ội,cây đ ầu dòng,
vườn cây đầu d òng, r ừng giống, v ườn giống gửi1bộ hồ s ơ trực tiếp hoặc qua
bưu đi ện hoặc qua cổng thông tin điện tử về Sở Nông nghiệp v à Phát tri ển nông
thôncấp tỉnh nơi có cây m ẹ,cây tr ội,cây đ ầu dòng, v ườn cây đầu d òng, rừng
giống, v ườn giống;
b)Trong th ời hạn ba 3ngày làm vi ệc kể từ ng ày nh ậnhồ sơ,Sở Nông
nghiệp và Phát tri ển nông thôn kiểm tra tính đầy đủ, hợp lệ của hồ s ơ theo quy
định, tr ường hợp hồ s ơ chưa đ ầy đủ, hợp lệ th ì phải thông báo v à hướng dẫn tổ
chức, cá nhân ho àn ch ỉnh hồ s ơ;
c)Trong th ời hạn5ngày làm vi ệc kể từ ng ày nh ận đủ hồ s ơ theo quy đ ịnh,
Sở Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn ban hành Quy ết định th ành l ập Hội
đồng bình tuy ển. Hội đồng gồm 5thành viên là đ ại diện các nh à khoa h ọc, c ơ
quan qu ản lý v à cơ quan chuyên môn liên quan ;21d)Vào th ời điểm thu hoạch hoặc thời đ iểm cây trồng thể hiện đầy đủ các
tính tr ạng đặc tr ưng c ủa giống, Hội đồng tổ chức thẩm định cây cây mẹ, cây tr ội,
cây đ ầu dòng, v ườn cây đầu d òng, r ừng giống, v ườn giống, lập báo cáo thẩm
định gửiSở Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn ;
đ)Trong th ời hạn5ngày làm vi ệc kể từ ng ày nh ận đượcbáo cáo th ẩm định
của Hội đồng bình tuy ển,Sở Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn ban hành
quyết định công nhận cây m ẹ,cây tr ội,cây đ ầu dòng, v ườn cây đầu d òng, r ừng
giống, v ườn giống. Tr ường hợp không công nhận, phải trả lời bằng văn bản v à
nêu rõ lý do.
4. Công nh ận lại cây mẹ, cây tr ội,cây đ ầu dòng, v ườn cây đầu d òng, r ừng
giống, v ườn giống
Quyết định công nhận cây m ẹ,cây tr ội,cây đầu dòng, v ườn cây đầu d òng,
rừng giống, v ườn giống quy đ ịnh tại Điều này có hiệu lực trong v òng5năm k ể
từ ngày ban hành. Sau th ời hạn hiệu lực, tổ chức, cá nhân cóyêu c ầu công nhận
lại gửi văn bản đề nghị kèm theo quy ết định công nhận của lần gần nhất đến Sở
Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn để đ ược cấp lại quyết định. Tr ình t ự, thủ
tục thực hiện theo khoản 3 Điều n ày.
5. Quy ết định công nhận cây mẹ, cây tr ội, cây đầu d òng, v ườn cây đầu
dòng, r ừng giống, v ườn giống bị hủy bỏ khi c ó minh ch ứng rõ ràng v ề việc cây
mẹ,cây tr ội,cây đ ầudòng , vườn cây đầu d òng, rừng giống, v ườngiốngbị khai
thác quá m ức; hoặc bịthoái hoá ;hoặcbịtàn phá nghiêm tr ọng; hoặc bị nhiễm
sinh v ật gây hại m à không th ể khôi phục được.
Điều32.Quyền và ngh ĩa vụ của chủ sở hữu giống cây đầu d òng, v ườn
cây đ ầu dòng, cây m ẹ
1. Được quyền khai thác hoặc uỷ quyền cho tổ chức, cá nhân khai thác v ật
liệu nhân giống từ cây mẹ,cây tr ội,câyđầu dòng, v ườn cây đầu d òng, rừng
giống, v ườn giống phục vụ mục sản xuất, buôn bán.
2. Ph ải duy trì điều kiện chăm sóc và ph ục tráng giống để giữ nguy ên đặc
tínhcủa giống như khi đư ợc công nhận .
3. Khôngkhai thác v ật liệu nhân giống quá định mức quy định ;để giốngbị
nhiễm bệnh nguy hiểm hoặcthoái hóa.
4. Tr ả phí bình tuy ển và công nh ậncâymẹ, cây trội, cây đầu dòng, v ườn cây
đầu dòng,rừng giống, v ườn giống theo quy định của pháp luật về phí v à lệ phí.
Mục4
SẢN XUẤT V ÀBUÔN BÁN GIỐNG CÂY TRỒNG
Điều33. Điều kiện đối với tổ chức, cá nhân sản xuất, buôn bán giống
cây tr ồng
1. Đi ều kiện của tổ chức, cá nhân sản xuất giống cây trồng
a)Có cán b ộ kỹ thuật có tr ìnhđộ từ cao đẳng trở l ên về lĩnh vực trồng trọt;
b) Có ho ặc thuêkết cấuhạ tầng, trang thiết bị ph ù hợp với quy mô sản xuất v à
TCVN v ềsản xuất giống cây trồng . Trư ờng hợp ch ưa có TCVN, B ộ trưởng Bộ
Nông nghi ệp và Phát tri ển nôngthôn ban hành quy đ ịnhtạm thời để áp dụng; hoặc
cơ sở sản xuất giống tự ban h ành tiêu chu ẩn cơ sở để áp dụng khi không có TCVN
hoặc quy định tạm thời.222. Đi ều kiện đối với tổ chức, cá nhân buôn bán giống cây trồng
Có đầy đủ hồ s ơ truy xu ất nguồn gốc theo quy định; bao giống, cây giống phải
có tem truy xuất nguồn gốc để người sử dụng, cơ quan quản lý có thể kiểm tra.
Điều34.Thông báo v ềhoạt độngsản xuấtvà buôn bán giống cây trồng
1. Tổ chức, cá nhân t rước khi sản xuất, buôn bán giống cây trồng phải công
bố thông tin về địa điểm, nội dung sản xuất, buôn bán cho Sở Nông nghiệp v à
Phát tri ển nông thôn n ơi ghi đ ịa chỉ đăng ký sản xuất, buôn bán hoặc đăng ký
thường trú để tổ chức thanh, kiểm tra v à phối hợp trong các tr ường hợp cần t hiết.
2. Trongthời hạn 5ngàylàm vi ệckể từ khi tiếp nhận đ ược thông báo, Sở
Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn gửi thông báo về việc tiếp nhận thông báo
cho ch ủ sở hữu;đăng t ải nội dung thông báo tr ên cổng thông tin điện tử của Sở
Nông nghi ệp và Pháttriển nông thôn ,Bộ Nông nghiệp v à PTNT và cơ quan
quản lý chuy ên ngành.
3. Khi có s ự thay đổi các thông tin đ ã công b ố phải thông báo cho Sở Nông
nghiệp và Phát tri ển nông thôn biết để điều chỉnh.
Điều35. Sản xuất giống cây trồng
1. Sản xuất giống cây trồng phải tuân thủ TCVN, tr ường hợp ch ưa có
TCVN, B ộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn ban h ành quy đ ịnh tạm thời
hoặc cơ sở sản xuất tự ban h ành tiêu chu ẩn cơ sở để áp dụng khi ch ưa có TCVN
và tiêu chu ẩn tạm thời.
2. Sản xuất giố ng bằng ph ương pháp h ữu tính
a) Sản xuất hạt giống: theo hệ thống ba cấp, sản xuất giống si êu nguyên
chủng, giống nguy ên ch ủng và giống xác nhận;
b) Sản xuất giống cây trồng từ hạt lai đa d òng: s ản xuất từ hạt giống của v ườn
sản xuất hạt lai đa d òng, đảmbảo đúng giống, độ thuần, không nhiễm sâu bệnh;
c) Sản xuất giống cây lâm nghiệp khi gieo ươm ph ải sử dụng hạt giống từ
cây m ẹ, vườn giống, rừng giống hoặc từ hạt giống nhập khẩu ph ù hợp tiêu chu ẩn
quốc gia; đối với hạt giống cây rừng tự nhi ên, cây đ ặc sản chưa có ngu ồn giống
hợp chuẩn đ ược phép thu hái từ lâm phần tuyển chọn.
3. Sản xuất giống bằng ph ương pháp vô tính
a) Đối với các loại cây trồng h àng năm nhân gi ống vô tính theo cấp giống
hoặc được sản xuất tại ruộng, v ườn chuyên nhân gi ống, đảm bảo đúng giống, độ
thuần, không nhiễm sâu bệnh;
b) Đối với cây lâu năm sản xuất bằng ph ương pháp vô tính ph ải nhân giống
từ cây mẹ, cây đầu d òng, v ườn cây mẹ, cây đầu d òng, r ừng giống đ ãđược công
nhận hoặc b ình tuy ển;
c) Nhân gi ống vô tính có thể thực hiện bằng ph ương pháp truy ền thống
hoặc áp dụng công nghệ cao (invitro, cứu phôi);
d) Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn ban h ành quy trình k ỹ thuật sản
xuất giống cây trồng bằng ph ương pháp vô tính. Trư ờng hợp giống có phạm vi
lưu hành h ẹp ở một số v ùng mi ền và chưa có có quy tr ình do B ộ Nông nghiệp v à
Phát tri ển nông thôn ban h ành, S ở Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn cấp tỉnh
ban hành đ ể thống nhất áp dụng trong tỉnh.234. Sản xuất giống cây trồng biến đổi gen phải tuân thủ đầy đủ quy định của
Luật đa dạng sinh học và Luật an toàn th ực phẩm về quản lý rủi ro an to àn sinh
học đối với cây trồng biến đổi gen.
Điều36. Quy ền và ngh ĩa vụ của tổ chức, cá nhân sản xuất, buôn bán
giống cây trồng
1.Tổ chức, cá nhân có quyền hoạt động sản xuất, kinh giống cây trồng khi
đápứng điều kiện theo quy định tại Điều Luật n ày.
2.Thực hiện đầy đủ quy định tại Điều 34, Điều35, Điều36 và Điều37
Luật này.
3.Thực hiện công bố hợp chuẩn, hợp quy theo quy định của pháp luật .
4.Thu h ồi, xử lýgiống cây trồng không đ ảm bảo chất l ượngkhi lưu thông
trênthị trường.
5.Chấp hành s ự kiểm tra, thanh tra của c ơ quan có th ẩm quyền về các hoạt
độngsản xuất và buôn bán gi ống cây trồng.
6. Lưu gi ữ và cung c ấp đầy đủ t ài liệu minh chứng về nguồn gốc vật liệu
nhân gi ống khi có y êu cầu.
7. Không vi ph ạm những h ành vi c ấm theo quy định tại Điều 8 Luật n ày.
Mục5
QUẢN LÝ CHẤT L ƯỢNGGIỐNGCÂY TR ỒNG
Điều37. Nguyên t ắc quản lý
1. Qu ản lý chất l ượng giống cây trồng bao gồm quản lý chất l ượng giống
và vật liệunhân gi ống cây trồng .
2. Vật liệu nhân giống cây trồng được quản lý trên cơ s ở tiêu chu ẩn công
bố áp dụng, quy chuẩn kỹ thuật t ương ứngtheo quy đ ịnh của pháp luật về chất
lượng sản phẩm, h àng hóagồm:
a)Vật liệu nhân giống cây trồng đối với giống thuộ c loài cây tr ồng chính
thuộcdanh m ụcsản phẩm hàng hoá nhóm 2, đư ợc quản lý bằng quy chuẩn kỹ
thuật quốc gia (QCVN) và tiêu chu ẩn công bố áp dụng;
b)Vật liệu nhân giống cây trồng không thuộc lo ài cây tr ồng chính làsản phẩm
hàng hoá nhóm 1, đư ợcquản lý bằng ti êu chu ẩncông bố áp dụng .
Điều38. Công b ố tiêu chuẩn áp dụng đối với giống cây trồng và vật
liệu nhân giống cây trồng
1. Tổ chức, cá nhân sản xuất, buôn bán giống cây trồng phải thực hiện công
bố các đặc tính c ơ bản, thông tin cảnh báo, số hiệu tiêu chu ẩn bằng một trong
các hình th ức sau đây:
a) Trên bao bì gi ống cây trồng;
b) Trên nhãn gi ống cây trồng;
c) Trong các tài li ệu kèm theo gi ống cây trồng.
2. Nội dung công bố về chất l ượng giống cây trồng phải ph ù hợp vớitài
liệu công bố kèmtheo quy ết định công nhận l ưu hànhvà bảo hộgiống cây trồng24đối với giống cây trồng chính, hoặc bản công bố chất l ượng giống cây trồng đối
với giống cây trồng không phải l à cây tr ồng chính
3. Nội dung công bố về chất l ượng vậtliệu nhân giống cây phải ph ùhợp
với QCVN về chất l ượng vật liệu nhân giống cây trồng và th ực hiện theo quy
địnhcủa pháp luật về tiêu chu ẩn, quy chuẩn .
Điều39. Kiểm định đồng ruộng , lấy mẫu, thử nghiệm ,chứng nhận
chất lượng, công b ố tiêu chu ẩn chất l ượng, đăng ký hoạt động v à chỉđịnh tổ
chức đánh giá sự ph ù hợp về chất l ượngvật liệunhângiống cây trồng
1.Kiểm định đồng ruộng, lấy mẫu vật liệu nhân giống cây trồng
a) Ch ỉ những ruộng giống, v ườn giống được sản xuất đạt yêu cầu theo
TCVN v ề kiểm định đồng ruộng mới đ ược thu hoạch l àmvật liệu nhân giống.
Trường hợp ch ưa có TCVN, B ộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn ban h ành
quy đ ịnh tạm thời để áp dụng; hoặc tổ chức, cá nhân tự xây dựng v à công b ố
Tiêu chu ẩn cơ sở để áp dụng khi ch ưacó TCVN ho ặc quy định tạm thời;
b)Việckiểm định đồng ruộng, lấy mẫu vật liệu nhân giống cây trồng thực
hiện theo TCVN; tr ường hợp ch ưa có TCVN, B ộ Nông nghiệp v à Phát tri ển
nông thôn ban hành quy đ ịnh tạm thời để áp dụng hoặc tổ chức, cá nhân tự xây
dựng và công b ố Tiêu chu ẩn cơ sở để áp dụng khi ch ưacó TCVN ho ặc quy định
tạm thời;
c) Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn h ướng dẫn tập huấn nghiệp vụ
về kiểm định đồng ruộng v à lấy mẫu vật liệu nhân giống cây trồng .
2.Thử nghiệm ,chứng nhận chất l ượng, công b ố tiêu chu ẩn chất l ượng,
đăng kýhoạt độngvà ch ỉ định tổ chức đánh giá sự ph ù hợp về chất l ượngvật
liệunhângiống cây trồng thực hiện theo quy định của pháp luật về ti êu chu ẩn,
quy chu ẩn và  pháp lu ật về chất l ượng sản phẩm h àng hóa.
Điều40.Ghinhãnvà qu ảng cáogiống cây trồng
1. Vi ệc ghi nh ãn và qu ảng cáo giống cây trồng phải tuân thủ quy định của
pháp lu ật về ghi nh ãn,quảng cáo.Nội dung ghi nh ãn, qu ảng cáo đối với giống
cây tr ồng chính phải đúng với nội dung ghi trong các tài li ệucông b ốkèm theo
quyết định công nhận l ưu hành và b ảo hộ giống cây trồng; đối với giống cây tr ồng
không ph ải là cây tr ồng chính phải phải phù hợp với thông tin do chủ sở hữu
giống công bố k èm theo thông báo ti ếp nhận công bố l ưu hành gi ống cây trồng.
2.Ngoàighi nhãn theo quy đ ịnh chung , nhãn hàng hóa gi ống cây trồng
phải ghi đầy đủ các thông tin sau:
a) Tên gi ống cây trồng;
b)Tóm t ắthướng dẫn sử dụng ;
c) Tên và đ ịa chỉ của c ơ sở sản xuất, buôn bán giống cây trồng. T rường hợp
địa chỉ c ơ sởkhông trùng v ới địa chỉ sản xuất,buôn bán thì ghicả địachỉcơ sở
và địa chỉ sản xuất ;
d) Đ ịnh l ượng giống cây trồng ( khối lượng giống hoặc số lượng cây, bầu,
hom gi ống);
đ) Ch ỉ tiêu ch ất lượng giống v à vật liệu nhân giống;
e) Ngày s ản xuất, ngày h ếthạn sử dụng : ngày s ản xuấtcây gi ốngtheo
phương pháp chiết hoặc ghép là ngày chi ết hoặc ng ày ghép; ngày s ản xuấtcây25giốngtừ hạt là ngày gieo h ạt; ngày sản xuấthạt giống, củ giống l à ngày thu
hoạch;
Với vật liệu nhân giống nhập khẩu, ng ày sản xuất là ngày ghi trên bao góiở
nước ngoài;
g) Hư ớng dẫn bảo qu ản và sử dụng;
h) Tên nư ớc sản xuất đối với giống cây trồng nhập khẩu;
i) Dấu hợp quy, cảnh báo an to àn;
k) Mã lô gi ống;
l)Temtruy xu ất nguồn gốc .
3.Vật liệu nhân giống phải đ ược bao gói kín v à dán tem truy xu ất nguồn
gốc cho từng bao, gói. Trường hợp không được đóng gói kín phải có hình th ức
bao, bó phù h ợpvà dán tem truy xu ất nguồn gốc cho từngcho t ừngbao, bó ho ặc
từng cây(khi không thểsử dụng bao, bó )vàphải có nhãn ph ụ cho từng lô giống .
4. Đối với giống cây trồng biến đổi gen phải thể hiện thông tin về giống
biến đổi gen.
Mục6
XUẤT KHẨU V À NH ẬP KHẨU GIỐNG CÂY TRỒNG
Điều41. Xuất khẩu giống cây trồng
1. Tổ chức, cá nhân đ ược xuất khẩu giống cây trồng không nằm trong danh
mục giống cây trồng cấm xuất khẩu , hạn chế xuất khẩu và ph ải tuân thủ quy
định củapháp luậtvề thương m ạivà ngo ại thương v ề giống cây trồng .
2. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn ban hành danh m ục
giống cây trồng cấm v à hạn chế xuất khẩu ra khỏi l ãnh th ổ Việt Nam.
3. Tổ chức, cá nhân hợp tác nghiên cứu, trao đổi với nước ngoài các loại
giống cây trồng có t ên trong Danh m ục giống cây trồng hạn chế xuất khẩu phục
vụ nghiên cứu khoa học hoặc các mục đích khảo nghiệm, biếu tặng, tr ưng bày
và các m ục đích khác phải có văn b ản đề nghị v à được Bộ tr ưởng Bộ Nông
nghiệp và Phát tri ển nông thôn cho phép xuất khẩu.
4.  Giống cây trồng đ ược tổ chức, cá nhân chọn ,tạo, phát hiện v à phát tri ển
từ nguồn gen quý hiếm trong n ước, chỉ đ ược phép xuất khẩu khiđãđược sử
dụng trong n ướctối thiểu3năm đ ối với cây h àng năm và 5năm đ ốivới cây lâu
năm k ể từ thời điể mcấpquyết định công nhận lưu hành và bảo hộ giống cây
trồnghoặcthời điểm thông báo tiếp nhận công b ốlưu hành gi ống cây trồng.
Trường hợp xuất k hẩu sớm h ơn th ời hạn quy định phải có văn bản đề nghị v à
được Bộ tr ưởng Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn cho phép.
Điều42.Nhập khẩu giống cây trồng
1. Tổ chức, cá nhân đ ược phép nhập khẩu giống cây trồng đ ãđược cấpquyết
định công nhận lưu hànhvà bảo hộ giống cây trồng hoặc giống cây trồng đ ã công
bố lưu hànhtạiViệt Namvà ph ải tuân thủ đầy đủ quy định của pháp lu ật về
thương m ại;ngoại thương; b ảo vệ và kiểm dịch thực vật về giống cây trồng .
2.Đối vớigiống cây trồng ch ưađược cấpquyếtđịnh công nhận lưu hành
và bảo hộ hay công bố l ưu hànhtạiViệt Nam, tổ chức, cá nhân có nhu cầu nhập
khẩu để phục vụ nghi ên cứu khoa học hoặc các mục đích khảo nghiệm, biếu26tặng, tr ưng bày, hoặcnhậphạt giống bố mẹ để sản xuất hạt lai phải được Bộ
trưởngBộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn cho phép nhập khẩu.
Điều43. Cấp phép xuất khẩu, nhập khẩu giống cây trồng
1. Hồ sơ
a) Văn b ản đề nghị xuất khẩu, nhập khẩu;
b) Tờ khai kỹ thuật (mỗi giống chỉ nộp khi xuất khẩu, nhập khẩu lần đầu);
c) Trư ờng hợpxuất khẩu, nhập khẩu phục vụ nghi ên cứu, hợp tác quốc tế
phải bổ sung một (01) bản sao thỏa thuận hợp tác bằng tiếng n ước ngoài kèm
theo m ột (01) bản dịch công chứng sang tiếng Việt;
d) Trư ờng hợp xuất khẩu, nhập khẩu tham gia hội chợ, triển l ãm ph ải bổ sung
Giấy xác nhận hoặc Giấy mời tham gia hội trợ, triển l ãmcủa đơn vị tổ chức;
đ) Trư ờng hợp xuất khẩu, nhập khẩu l àmquà t ặng phải bổ sung một (01)
bản sao giấy xác nhận giữa hai b ên bằng tiếng n ước ngoài kèm theo m ột (01)
bản dịch công chứng sang tiếng V iệt;
e) Trư ờng hợp nhập khẩu cây trồng biến đổi gen phải có bản sao công
chứng Giấy chứng nhận an to àn sinh h ọc và Giấy xác nhận thực vật biến đổi gen
đủ điều kiện sử dụng l àm th ực phẩm, thức ăn chăn nuôi của c ơ quan qu ản lý nhà
nước Việt Nam có thẩm quyền ; nếu nhập để khảo nghiệm an to àn sinh h ọc phải
có kế hoạch khảo nghiệm đ ược Hội đồng an to àn sinh h ọc do Bộ tr ưởng Bộ
Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn th ành l ập phê duy ệt.
2. Trình t ự, thủ tục
a) Tổ chức, cá nhân nộp 1bộ hồ s ơ trực tiếp hoặc qua b ưu đi ện hoặc qua
cổng thông tin điện tử của C ơ quan qu ản lý chuy ên ngành hoặc qua cổng thông
tin đi ện tử quốc gia ;
b) Trong th ời hạn5ngày làm vi ệc, kể từ khi nhận hồ s ơ hợp lệ, đ ơn vị tiếp
nhận tổ chức thẩm định hồ s ơ. Trư ờng hợp cần sửa đổi, bổ sung th ì thông báo
cho ch ủ sở hữu để ho àn thi ện. Thời gian bổ sung, ho àn ch ỉnh hồ s ơ chưa đ ầy đủ
không quá 3tháng k ể từ ngày nh ận hồ s ơ lần đầu. Nếu quá thời hạn tr ên, tổ
chức, cá nhân không bổ sung ho àn ch ỉnh hồ s ơ thì phải nộp hồ s ơ mới;
c) Trong th ời hạn10ngày làm vi ệc kể từ khi tiếp nhận hồ s ơ hợp lệ, c ơ
quan qu ản lý chuy ên ngành th ẩm định v à trình B ộ trưởng Bộ Nông nghiệp v à
Phát tri ển nông thôn ban h ành gi ấy phép xuất khẩu, nhập khẩu, đăng thông tin
trêncổng thông tin điện tử quốc gia đối với tr ường hợp nộp hồ s ơ cấp phép qua
cổng thông tin điện tử quốc gia; hoặc gửi thông báo cho tổ chức, cá nhân v à
đăng t ải thông tin tr ên cổng thông tin điện tử của Bộ Nông n ghiệp và Phát tri ển
nông thôn vàcơ quan qu ản lý chuy ên ngành . Trư ờng hợp không cấp phép phải
thông báo ch o tổ chức, cá nhân n êu rõ lý do ;
d) Gi ấy phép chỉ có giá trị đối với lô h àng xin đăng k ý xuất khẩu, nhập khẩu.
Điều44.Kiểm tra về chất lượng giống cây trồng nhập khẩu
1.Giống cây trồng nhập khẩu phải đ ược kiểm tra về chất l ượng trừ tr ường
hợpgiống cây trồng tạm nhập,tái xu ất;giống cây trồng quá c ảnh, chuyển khẩu;
giống cây trồng gửi kho ngoại quan.272. Cơ quan ki ểm tra nh à nước về chất l ượnggiống cây trồng nhập khẩulà
cơ quan qu ảnlý chuyên ngành .
3. Lôgiống cây trồng nhập khẩu chỉ đ ượccoi làhoàn thành th ủ tục hải
quan khi có thông báo k ết quả kiểm tra nh à nước của c ơ quanquản lý chuy ên
ngành.
4.Sau khi l ấy mẫu, lô giống cây trồng được phép đ ưa về kho bảo quản
trước khi có kết quả kiểm tra v à thực hiện theo quy định về thủ tục kiểm tra,
giám sát h ải quan đối với h àng hoá xu ất khẩu, nhập khẩu.
5. Hồ sơ kiểm tra nh à nước về chất l ượnggiống cây trồng nhập khẩu phải
được lưu trong th ời hạn5năm k ể từ ngày ban hành thông báo k ết qu ả kiểm tra
nhà nư ớc.
Điều45. Dự trữ quốc gia về giống cây trồng
1. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn tr ình Th ủ tướng
Chính ph ủ quyết định về số l ượng, danh mục giống cây trồng dự trữ quốc gia.
2. Gi ống cây trồng thuộc Danh mục h àng d ự trữ quốc gia phải phù hợp với
cơ cấu giống cây trồng đang sử dụng phổ biến tại các địa ph ương; được quản lý,
sử dụng theo quy định của pháp luật về dự trữ quốc gia.
Chương III
PHÂN BÓN
Mục 1
CÔNG NH ẬN PHÂN BÓN V ÀKHẢO NGHIỆM PHÂN BÓN
Điều46. Nguyên t ắc chung về công nhận phân bón l ưu hành
1. Phân bón là hàng hóa nhóm buôn bán có đi ều kiện đ ược công nhận l ưu
hành t ại Việt Nam.
2. Tổ chức, cá nhân trong n ước hoặc n ước ngo ài (có văn ph òngđại diện,
công ty, chi nhánh công ty đang được phép hoạt động tại Việt Nam) được đứng
tên đăng k ý công nh ận phân bón.
3. M ỗi tổ chức, cá nhân chỉ đ ược đứng t ên đăng k ý công nh ận 01 tên phân
bón cho m ỗi công thức th ành ph ần, h àm lư ợng dinh d ưỡng phân bón đăng ký.
4. Chính ph ủ quy định hồ s ơ, trình t ự, thủ tục, thời hạn, thẩm quyền công
nhận phân bón l ưu hành t ại Việt Nam.
Điều47. Phân bón không đư ợc công nhận l ưu hành ho ặc hủy bỏ Quyết
định công nhận phân bón l ưu hành t ại Việt Nam
1. Phân bón không đư ợc công nhận lưu hành
a) Có ch ứa các yếu tố gây hại vượt mức giới hạn tối đa theo quy định tại
các Quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia, Ti êu chu ẩn quốc gia  v à các quy đ ịnh khác có
liên quan;
b) Có b ằng chứng khoa học về phân bón có nguy c ơ cao gây ảnh h ưởng
xấu đến sức khỏe con ng ười,môi trư ờng;
c) Trùng tên thương m ạivới phân bón khác đ ãđược công nhận l ưu hành.
2. Phân bón b ị hủy bỏ Quyết định công nhận phân bón l ưu hành t ại Việt Nam28a) Có b ằng chứng khoa học về phân bón có nguy c ơ cao gây ảnh h ưởng xấu
đến sức khỏe con ng ười, môi trường;
b) Phát hi ện sử dụng t ài liệu giả hoặc cung cấp thông tin trong t ài liệu
không đúng v ới phân bón đề nghị công nh ậnlưu hành;
c) Phân bón đ ãđược công nhận l ưu hành nhưng h ết thời gian l ưu hành mà
khôngcông nh ậnlại.
3. Chính ph ủ quy định tr ình tự,thủ tục hủy bỏ quyết định công nhận phân
bón lưu hành t ại Việt nam.
Điều48. Hình th ức công nhận phân bón l ưu hành
1.Công nh ậnlần đầu
a) Phân bón đư ợc nghiên cứu hoặc tạo ra trong n ước;
b) Phân bón đư ợc nhập khẩu lần đầu v ào Vi ệt Nam;
c) Phân bón đ ãđược công nhận l ưu hành đăng k ý thay đ ổi chỉ tiêu ch ất lượng.
2. Công nh ận lại
a) Phân bón h ết thời gian l ưu hành;
b) Thay đ ổi thông tin tổ chức, cá nhân có phân bón đ ãđược công nhận l ưu
hành; m ất, hư hỏng Quyết định công nhận phân bón l ưu hành t ại ViệtNam;
c) Chuy ển nh ượng tên phân bón;
d) Thay đ ổi tên phân bón đ ãđược công nhận l ưu hành.
Các trư ờng hợp công nhận lại quy định tại điểm b, c, d khoản2 Điều này
chỉ được thực hiện nếu không thay đổi chỉ ti êu ch ất lượng của phân bón.
Điều49. Nguyên t ắc vềkhảo nghiệm phân bón
1. Phân bón ph ảiđượckhảo nghiệm tr ước khi đ ược công nhận l ưu hành tr ừ
các lo ại phân bón quy định tại khoản2 Điều này.
2. Các lo ại phân bón không phải khảo nghiệm:
a) Phân bón h ữu cơ, phân bón h ữu cơ truy ền thống sử dụng bón rễ;
b)Phân bón đơn, phân bón ph ức hợp sử dụng bón rễ m à trong thành ph ần
không b ổ sung các chất tăng hiệu suất sử dụng, chất cải tạo đất, vi sinh vật, chất
sinh h ọc, chất điều h òa sinh tr ưởng hay các chất l àm thay đ ổi tính chất, công
dụng, hiệu quả sử dụng phân bón;
c) Phân bón là k ết quả của các công tr ình,đề tài nghiên c ứu cấp Nh à nước,
cấp Bộ, cấp tỉnh đ ược công nhận l à tiến bộ kỹ thuật.
3. Phân bón ph ảiđượckhảo nghiệm cả diện rộng v à diện hẹp; khảo nghiệm
diện rộng chỉ đ ược tiến hành sau khi k ết thúc khảo nghiệm diện hẹp.
4. Vi ệc khảo nghiệm phân bón phải được sự đồng ý của Bộ Nông nghiệp
và Phát tri ển nông thôn v àthực hiện tại tổ chức đ ược công nhận đủ điều kiện
thực hiện khảo nghiệm.
5. Vi ệc khảo nghiệm phân bón thực hiện theo Ti êu chu ẩn quốc gia
(TCVN). Trong th ời gian ch ưa có TCVN tương ứng, việc khảo nghiệm thực
hiện theo quy phạm khảo nghiệm phân bón.
6. Lư ợng phân bón đ ược phép sản xuất, nhập khẩu để khảo nghiệm đ ược
xác đ ịnh dựa tr ên li ều lượng bón cho từng loại cây trồng v à diện tích khảo29nghiệm thực tế nh ưng không đư ợc vượt quá l ượng sử dụng cho 10 héc ta đối với
khảo nghiệm cây trồng h àng năm và 20 héc ta đ ối với khảo nghiệm cây trồng
lâu năm.
7. Chính ph ủ quy định về hồ s ơ, trình tự, thủ tục đăng ký khảo nghiệm .
Điều50. Điều kiện công nhận tổ chức thực hiện khảo nghiệm phân bón
1. Tổ chức đ ược thành l ập theo quy định của pháp luật.
2. Ngư ời trực tiếp phụ trách khảo nghiệm phải có tr ìnhđộ đại học trở l ên
một trong các chuy ên ngành v ề lĩnh vực trồng trọt, bảo vệ thực vật, nông hóa
thổ nhưỡng, nông h ọc, hóa học, sinh học v à có Gi ấy chứng nhận tập huấn khảo
nghiệm phân bón.
3. Có ít nh ấtnăm 5 người thực hiện khảo nghiệm chính thức của tổ chức
(viên ch ức hoặc hợp đồng lao động không xác định thời hạn hoặc hợp đồng lao
động xác định thời hạn) đáp ứ ng các đi ều kiện sau:
a) Có trình độ tốt nghiệp đại học trở l ên thu ộc chuy ên ngành quy đ ịnh tại
khoản2 Điều này;
b) Có Gi ấy chứng nhận tập huấn khảo nghiệm phân bón.
4. Có đ ầy đủ c ơ sở vật chất, trang thiết bị phục vụ cho công tác khảo
nghiệm phân bón.
5.Chính ph ủ quy định chi tiết Điều n ày.
Mục 2
SẢN XUẤT, BUÔN BÁN PHÂN BÓN
Điều51. Điều kiện cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất phân bón
1. Tổ chức, cá nhân sản xuất phân bón phải bảo đảm các điều kiện sau đây:
a) Tổ chức, cá nhân đ ược thành l ập theo quy đ ịnh của pháp luật;
b) Có đ ịa điểm sản xuất, diện tích nh à xưởng phù hợp với công suất của
dây chuy ền, máy móc thiết bị sản xuất phân bón;
c) Dây chuy ền, máy móc thiết bị sản xuất từ khâu xử lý nguy ên liệu đến
sản phẩm cuối c ùng đáp ứng quy tr ình côngnghệ;
Các công đo ạn, hệ thống bắt buộc phải sử dụng máy thiết bị đ ược cơ giới
hoá ho ặc tự động hóa ;
Máy móc thi ết bị có yêu cầu nghiêm ng ặt về an to àn và thi ết bị đo lường thử
nghiệm phải đ ược kiểm định, hiệu chuẩn, hiệu chỉnh theo quy định của pháp luật ;
d) Có khu v ực chứa nguy ên liệu và khu v ực thành ph ẩm riêng bi ệt; có kệ
hoặc bao lót để xếp đặt h àng;
đ) Có phòng th ử nghiệm đ ược công nhận hoặc có hợp đồng với tổ chức thử
nghiệm được chỉ định để đánh giá các chỉ ti êu ch ất lượng phân bón do m ình sản xuất;
e) Có h ệ thống quản lý chất l ượng phù hợp vớiISO 9001 hoặc tương
đương, đ ối với c ơ sở mới thành l ập, muộn n hất sau1năm k ể từ ngày thành l ập;
g) Ngư ời trực tiếp quản lý, điều h ành s ản xuất có tr ìnhđộ đại học trở l ên
một trong các chuy ên ngành v ề lĩnh vực trồng trọt, bảo vệ thực vật, nông hóa
thổ nhưỡng, nông h ọc, hóa học, sinh học .302. Đối với các c ơ sở chỉ ho ạt động đóng gói phân bón th ì không ph ải đáp
ứng điều kiện quy định tại điểm đ, e khoản1 Điều này.
3. Chính ph ủ quy định hồ s ơ, trình tự, thủ tục, thời hạn v à thẩm quyền cấp
Giấychứng nhận đủ điều kiện sản xuất phân bón.
Điều52. Điều kiện cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện buôn bán phân bón
1. Tổ chức, cá nhân buôn bán phân bón ph ải bảo đảm các điều kiện sau đây
a) Tổ chức, cá nhân đ ược đăng ký hoặc th ành l ập theo quy định của pháp luật;
b) Có c ửa hàngbuôn bán phân bón. C ửa hàngbuôn bán phân bón ph ải có:
biển hiệu; sổ ghi chép việc mua, bán phân bón; bảng giá bán công khai từng loại
phân bón niêm y ết tại n ơi dễ thấy, dễ đọc;
c) Có khu v ực chứa phân bón; có kệ hoặc bao lót để xếp đặt h àng;
d) Ngư ời trực tiếp bán phân bón phải có Giấy chứng nhận bồi d ưỡng
chuyên môn v ề phân bón trừ tr ường hợp đ ã có trình độ trung cấp trở l ên m ột
trong các chuyên ngành v ề lĩnh vực trồng trọt, bảo vệ thực vật, nông hóa thổ
nhưỡng, nông h ọc, hóa học, sinh học .
2.Trường hợp c ơ sởbuôn bán phân bón khô ng có c ửa hàng ph ải có đăng
ký doanh nghi ệp; có địa điểm giao dịch cố định, hợp pháp; có sổ ghi chép việc
mua, bán phân bón và đáp ứng quy định tại điểm d khoản1 Điều này.
3. Chính ph ủ quy định nội dung bồi d ưỡng chuyên môn v ề phân bón v à hồ
sơ, trình t ự,thủ tục, thời hạn, thẩm quyền cấp Gi ấy chứng nhận đủ điều kiện
buôn bán phân bón.
Mục 3
XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU PHÂN BÓN
Điều53. Xuất khẩu phân bón
Phân bón xu ất khẩu phải bảo đảm ph ù hợp với quy định của n ước nhập
khẩu, hợp đồng, điều ước quốc tế, thỏa thuận quốc tế thừa nhận lẫn nhau về kết
quả đánh giá sự ph ù hợp với n ước, vùng lãnh th ổ liên quan.
Điều54. Nhập khẩu phân bón
1. Tổ chức, cá nhân có phân bón đ ãđược công nhận l ưu hành t ại Việt Nam
được nhập khẩu hoặc ủy quyền cho tổ chức, cá nhân khác n hập khẩu th ì không
cần giấy phép nhập khẩu, trừ tr ường hợp quy định tại khoản2 Điều này.
Trường hợp ủy quyền nhập khẩu thì tổ chức, cá nhân nhận ủy quyền phải
xuất trình giấy ủy quyền của tổ chức, cá nhân đứng tên đăng ký cho tổ chức, cá
nhân nhập khẩu tại cơ quan Hải quan.
2.Tổ chức, cá nhân nhập khẩu phân bón ch ưa đư ợc công nhận phải có
Giấy phép nhập khẩu thuộc một trong các tr ường hợp d ưới đây:
a) Phân bón đ ể khảo nghiệm;
b) Phân bón chuyên dùng cho sân th ể thao, khu vui ch ơi giải trí;
c) Phân bón chuyên dùng c ủa các doanh nghiệp có vốn đầu t ư nư ớc ngoài
để phục vụ cho sản xuất trong phạm vi của doanh nghiệp; sử dụng trong các dự
án của nước ngoài tại Việt Nam;
d) Phân bón làm quà t ặng; làm hàng m ẫu;31đ) Phân bón tham gia h ội chợ, triển lãm;
e)Phân bón nhập khẩu để sản xuất phân bón xuất khẩu;
g) Phân bón ph ục vụ nghi ên cứu khoa học;
h) Phân bón làm nguyên li ệu để sản xuất phân bón.
3. Chính ph ủ quy định hồ s ơ, trình t ự, thủ tục, thẩm quyền cấp Giấy phép
nhập khẩu phân bón.
Mục 4
QUẢN LÝCHẤT L ƯỢNG, NH ÃN, ĐẶT TÊN,
QUẢNG CÁO PHÂN BÓN
Điều55. Quản lý chất l ượng phân bón
1. Phân bón được quản lý chất lượng theo quy định của pháp luật về chất
lượng sản phẩm, h àng hóa.
2.Tổ chức đánh giá sự ph ù hợp có nhu cầu tham gia hoạt động thử nghiệm,
giám đ ịnh, kiểm định, chứng nhận chất l ượng đối với phân bón phải đ ược chứng
nhận lĩnh vực hoạt động theo quy định của pháp luật về điều kiện buôn bán dịch
vụ đánh giá sự ph ù hợp và đượcBộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn chỉ định
theo quy đ ịnhcủa Luật chất l ượng sản phẩm, h àng hóa và văn b ản liên quan.
3. Việc lấy mẫu phân bón để thử nghiệm chất l ượng phục vụ quản lý nh à
nước phải do ng ười lấy mẫu có Giấy chứng nhận tập huấn lấy mẫu phân bón
thực hiện; Bộ Nông nghiệp v à PTNT quy đ ịnh nội dung tập huấn v à cấp Giấy
chứng nhận tập huấn lấy mẫu.
Điều56.Kiểm trachất lượng phân bón nhập khẩu
1. Phân bón nh ập khẩu phải đ ược kiểm tra chất lượng trừ  tr ường hợp phân
bón nh ập khẩu quy định tại Điều67; phân bón t ạm nhập tái xuất, phân bón quá
cảnh, chuyển khẩu; phân bón gửi kho ngoại quan; doanh nghiệp chế xuất nhập
khẩu phân bón nội địa v ào khu ch ế xuất.
2. Cơ quan ki ểm tra nh à nước về chất l ượng phân bón nhập khẩu là cơ quan
chuyên ngành thuộc Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn.
3. Lô phân bón nh ập khẩu chỉ đ ược hoàn thành th ủ tục hải quan khi có
thông báo kết quả kiểm tra nh à nước của c ơ quan quy đ ịnh tạikhoản2 Điều này.
4. Phân bón đư ợc phép đ ưa về kho bảo quản tr ước khi có kết quả kiểm tra
và th ực hiện theo quy định về thủ tục kiểm tra, giám sát hải quan đối với h àng
hoá xu ất khẩu, nhập khẩu.
5. Hồ sơkiểm tra nh à nước về chất l ượng phân bón nhập khẩu phải đ ược
lưu trong th ời hạn năm (05)năm k ể từ ngày ban hành thông báo k ết quả kiểm tra
nhà nư ớc.
6. Chính ph ủ quy định hồ s ơ, trình t ự, thủ tục kiểm tra nh à nước về phân
bón nh ập khẩu.
Điều57. Nguyên t ắc đặt tên
1. Tên phân bón khi đăng k ý không đ ược trùng v ới tên phân bón đ ãđược
công nh ận lưu hành t ại Việt Nam.322. Tên phân bón không làm hi ểu sai lệch về bản chất, công dụng, th ành
phần và loại phân bón.
3. Tên phân bón không đư ợc vi phạm th uần phong mỹ tục truyền thống của
Việt Nam; không tr ùng cách đ ọc hoặc cách viết với t ên của lãnh t ụ, anh hùng
dân t ộc, danh nhân, các loại thực phẩm, đồ uống, d ược phẩm.
4. Trư ờng hợp t ên thành ph ần phân bón sử dụng l àm tên phân bón đăng k ý
trùng v ới tên phân bón đ ãđược công nhận l ưu hành ph ải bổ sung th êm các ký
hiệu riêng đ ể không tr ùng v ới tên phân bón đ ãđược công nhận.
5. Đối với tên phân bón h ỗn hợp, các nội dung trong t ên phân bón đ ặt theo
thứ tự: Tên lo ại phân bón, th ành ph ần, ký hiệu ri êng, ch ữ số định l ượng thành
phần có trong t ên, ký hi ệu riêng khác (n ếu có).
Các thành ph ần và chữ số định l ượng thành ph ần theo thứ tự: Nguy ên tố
dinh dư ỡng đa l ượng đạm (N), lân (P), kali (K) , nguyên t ố dinh d ưỡng trung
lượng, nguy ên tố dinh d ưỡng vi l ượng, chất hữu cơ, ch ất bổ sung khác (nếu có).
Điều58. Nhãn phân bón
1. Phân bón lưu thông trong nư ớc, phân bón nhập khẩu phải ghi nh ãn theo
đúng quy đ ịnh củapháp lu ật về nhãn hàng hóa .
2. Nhãn phân bón ngoài n ội dung bắt buộc theo quy định phải ghi th êm lo ại
phân bón và s ố quyết định công nhận phân bón, đối với phân bón lá phải ghi r õ
cụm từ  “phân bón lá”.
3. Nội dung ghi tr ên nhãnphảiđúng v ới Quyết định công nhận lưu hành
phân bón tại Việt Nam.
Điều59. Quảng cáo phân bón
Tổ chức, cá nhân quảng cáo phân bó n ph ải thực hiện theo quy định của
pháp lu ật về quảng cáo phân bón v à được cơ quan qu ản lý nh à nước có thẩm
quyền xác nhận nội dung quảng cáo.
Mục 5
QUY ỀN VÀ NGH ĨA VỤCỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN
HOẠT ĐỘNG TRONG LĨNH VỰC PHÂN BÓN
Điều60.Trách nhi ệm của tổ chức, cá nhân sản xuất, buôn bán , xuất
khẩu, nhập khẩu phân bón
1. Tổ chức, cá nhân sản xuất phân bón
a) Đáp ứng các điều kiện về sản xuất phân bón quy định tại Điều 65 Luật
này;chỉ được sản xuất phân bón sau khi đ ược cơ quan qu ản lý nhà nư ớc có thẩm
quyền cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất phân bón;
b) Th ực hiện đúng nội dung của Giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất
phân bón, các quy đ ịnh về sản xuất phân bón;
c) Th ử nghiệm, l ưu k ết quả thử nghiệm đối với từng lô phân bón th ành
phẩm tr ước khi đ ưa ra lưu thông trên th ị trường. L ưu k ết quả thử nghiệm hai
(02)năm và lưu, b ảo quản các mẫu l ưusáu (06)tháng k ể từ khi lấy mẫu;
d) Thu h ồi, xử lý phân bón không bảo đảm chất l ượng và bồi thường thiệt
hại gây ra cho ng ười bị hại theo q uy định của phát luật;33đ) Báo cáo t ình hình s ản xuất, xuất khẩu,nhập khẩu phân bón với c ơ quan
quản lý nh à nước có thẩm quyền tr ước ng ày 30 tháng 11 đ ịnh kỳ h àng năm ho ặc
đột xuất khi có y êu cầu;
e) Ch ấp hành s ự kiểm tra, thanh tra của c ơ quan qu ản lý nhànước có thẩm
quyền; chấp h ành các quy đ ịnh của pháp luật có li ên quan v ề sản xuất phân bón;
g) Qu ảng cáo, thông tin về th ành ph ần, công dụng, cách sử dụng phân bón
đúng v ới bản chất của phân bón, đúng với quy định của pháp luật;
h) Tổ chức tập huấn, h ướng dẫn sử dụng phân bón; bồi dưỡng, tập huấn
chuyên môn cho ngư ời lao động trực tiếp sản xuất phân bón ;
i) Phân bón đư ợc sản xuất phải có nguồn gốc r õ ràng;
k) Ch ấp hành quy đ ịnh của pháp luật về ph òng cháy và ch ữa cháy;hóa
chất;lao đ ộng;môi trư ờng.
2. Tổ chức, cá nhân buôn bán phân bón
a) Đáp ứng các điều kiện về buôn bán phân bón quy đ ịnhtại Điều 66 Luật
nàyvà ch ỉ đượcbuôn bán phân bón sau khi đư ợc cơ quan qu ản lý nh à nước có
thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện buôn bán phân bón;
b) Phânbón ph ải được xếp đặt ri êngbiệt, không đ ể lẫn với các loại h àng
hóa khác, ph ải được bảo quản ở n ơi khô ráo;
c) Qu ảng cáo hoặc thông tin về th ành ph ần, công dụng, cách sử dụng phân
bón đúng v ới bản chất của phân bón, đúng với quy định của pháp luật;
d) Ki ểm tra ngu ồn gốc phân bón, nh ãn phân bón, d ấu hợp chuẩn, hợp quy
và các tài li ệu liên quan đ ến chất l ượng phân bón;
đ) Ch ấp hành s ự kiểm tra, thanh tra của c ơ quan qu ản lý nh à nước có thẩm
quyền trong việc thực hiện các điều kiện về buôn bán phân bón theo quy đ ịnh tại
Luậtnày và các quy đ ịnh của pháp luật có li ên quan;
e) Lưu gi ữ chứng từ hợp pháp chứng minh r õ ngu ồn gốc n ơi sản xuất, n ơi
nhập khẩu hoặc n ơi cung c ấp loại phân bón;
g) Phân bón buôn bán phải có nhãn hàng hóa theo quy định hiệnhành;
h) Xử lý phân bón không bảo đảm chất l ượng, phân bón giả v à bồi thường
thiệt hại gây ra cho ng ười bị hại theo quy định của phát luật trong tr ường hợp
không xác đ ịnh đ ược cơ sở sản xuất;
i) Ch ấp hành quy đ ịnh của pháp luật về ph òng cháy và ch ữa cháy,hóa ch ất,
lao đ ộng, môi tr ường.
3. Tổ chức, cá nhân xuất khẩu, nhập khẩu phân bón
a) Th ực hiện quy định về xuất khẩu, nhập khẩu phân bón theo quy định;
b) Tuân th ủ các quy định về chất l ượng phân bón theo quy định của pháp
luật về chất l ượng sản phẩm, h àng hóa;
c) Ch ấp hành s ự kiểm tra, thanh tra của c ơ quan qu ản lý nh à nước có thẩm
quyền; chấp h ành các quy đ ịnh về xuất khẩu, nhập khẩu h àng hóa khác theo quy
định của pháp luật có li ên quan.
Điều61.Trách nhi ệm của tổ chức thực hiện khảo nghiệm phân bón
1. Kh ảo nghiệm phân bón phải khách quan, chính xác.
2. Tuân th ủ đúng tiêu chu ẩn, quy trình k ỹ thuật và các yêu c ầu khảo nghiệm.343. Ch ịu trách nhiệm tr ước pháp luật về kết quả khảo nghiệm.
4. Lưu gi ữ toàn bộ nhật ký đồng ruộng, số liệu thô, báo cáo kết quả khảo
nghiệm tối thiểu năm (05)năm k ể từ ngày kh ảo nghiệm kết thúc.
5. Ch ịu sựkiểm tra, giám sát hoạt động khảo nghiệm của c ơ quan qu ản lý
nhà nư ớc có thẩm quyền.
6. Bồi thường thiệt hại theo quy đ ịnh của pháp luật.
7. Báo cáo k ết quả khảo nghiệm.
8. Trư ớc khi tiến h ành kh ảo nghiệm phải gửi đề c ương kh ảo nghiệm phân
bón cho cơ quan qu ản lý nh à nước có thẩm quyền n ơi kh ảo nghiệm để có căn cứ
kiểm tra việc thực hiện khảo nghiệm phân bón.
9.Báo cáo k ết quả hoạt động của tổ chức khảo nghiệm phân bón với c ơ
quan nhà nư ớc có thẩm quyền tr ước ng ày 25 tháng 12 đ ịnh kỳ h àng năm ho ặc
đột xuất theo y êu cầu của c ơ quan qu ản lý nh à nước có thẩm quyền.
Điều62.Trách nhi ệm của tổ chức, cá nhân sử dụng phân bón
1. Tổ chức, cá nhân sử dụng phân bón có quyền sau đây:
a) Đư ợc cung cấp thông tin v à hướng dẫn sử dụng phân bón hiệu quả;
b) Yêu c ầu cơ sởbuôn bán phân bón hư ớng dẫn sử dụng phân bón theo
đúng n ội dung củ a nhãn;
c) Đư ợc bồi th ường thiệt hại theo quy định của pháp luật.
2. Tổ chức, cá nhân sử dụng phân bón có nghĩa vụ sau đây:
a) Sử dụng phân bón đ ãđược công nhận l ưu hành theo đúng hư ớng dẫn ghi
trên nhãn;
b) Sử dụng phân bón bảo đảm hiệu quả, an to àn cho người, an toàn th ực
phẩm theo nguy ên tắc: đúng chân đất, đúng loại cây, đúng liều l ượng, đúng th ời
điểm, đúng cách bón ;
Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn  xây dựng bộ t ài liệu hướng dẫn sử
dụng phân bón the o các nguyên t ắc nêu tại điểm b khoản2 Điều này.
Điều63. Trách nhi ệm của ng ười lấy mẫu
1. Th ực hiệnlấy mẫu theo đúng quy đ ịnh, b ảo đảm khách quan.
2.Bảo mật các thông tin, số liệu li ên quan đ ến việc lấy mẫu trừ tr ường hợp
cơ quan qu ản lý nh à nước có thẩm quyền y êu cầu báo cáo.
3. Thamgia tập huấn về lấy mẫu phân bón.
4. Chịu trách nhiệm tr ước pháp luật về hoạt động lấy mẫu phân bón.
ChươngIV
CANH TÁC
Mục 1
NGUYÊN T ẮC HOẠT ĐỘNG, QUYỀN V À NGH ĨA VỤ CỦA TỔ
CHỨC, CÁ NHÂN HOẠT ĐỘNG CANH TÁC
Điều64.Nguyên t ắc hoạt động canh tác351. Ti ếnhànhcanh tác b ền vững trong đi ều kiện môi tr ường đất, n ước,
không khí đ ảm bảo chất l ượng theo quy định của pháp luật.
2. Đảm bảo khai thác hiệu quả, bền vững các nguồn t ài nguyên, k ết cấu hạ
tầng; an to àn môi trư ờng sản xuất, phòng ch ốngdịch bệnhtheo quy đ ịnh pháp luật .
3. Phù h ợp với quy hoạch, kế hoạch; phát huy lợi thế vùng mi ền, địa
phương; g ắn với phát triển kinh t ế.
4.Áp dụng quy tr ình,tiêu chu ẩn,quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia, điều kiện
đảm bảo an to àn th ực phẩm.
5.Tạomôi trư ờng thuận lợi để phát triển hợp tác,liên k ết sản xuất, xây
dựng vùng s ản xuất hàng hoá t ập trung có hợp đồng v àchứng nhận chất l ượng.
6. Hướng tới nền sản xuất nông nghiệp hiện đại, áp dụng công nghệ cao,
công ngh ệ thông tin, công nghệ chính xác, nông nghi ệp thông minh thích ứng và
giảm nhẹ tác động của biến đổi khí hậu.
7. Đư ợc Nh à nước bảo vệ khi tổ chức, cá nhân khác xâm hại đến quyền v à
lợi ích hợp pháp trong quá tr ìnhcanh tác.
Điều65.Quyền của tổ chức, cá nhân trong canh tác
1. Tự tổ chức sản xuất hoặc li ên kết với tổ chức, cá nhân khác để trồng trọt.
2.Đượchưởng các chính sách của Nh à nướcvềhỗ trợ hoặc ưu đãiđầu tưcho
hoạt động trồng trọt; đ ượchỗ trợ thiệt hại để khôi phục sản xuất trong tr ường hợp
bị thiệt hại do thiên tai, d ịch bệnh theo quy đ ịnh của Chính phủ.
3. Được thông tin về chính sách, pháp luật, tiến bộ kỹ thuật, công nghệ, thị
trường sản phẩm trồng trọt; đ ào tạo, tập huấn về lĩnh vực trồng trọt theo quy
định của Chính phủ.
4. Đư ợcđăng ký c ấp mã sốvùng tr ồngvà cung c ấp thông tin ph ục vụ quản
lý vùng tr ồng.
5. Được thông báo, cảnh báo về t ình hìnhkhí h ậu,môi trư ờng, dịch bệnh v à
thiên tai.
6. Đư ợc tham gia bảo hiểm nông nghi ệp theo quy định của Chính phủ .
Điều66.Nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân trong canh tác
1.Sử dụng tiết kiệm, hiệu quả nguồn t ài nguyên đ ất, nước.
2.Chỉsử dụnggiống cây trồng, phân bón, thuốc bảo vệ thực vật , vật tư
được phép sử dụng hoặc l ưu hành t ại ViệtNamtheo hướng dẫn của các c ơ quan
chuyên môn ho ặc nhà sản xuất.
3. Theo dõi, giám sát ch ỉ tiêu môi trư ờng sản xuất, dịch hại cây trồng; kịp thời
báo cáo c ấp có thẩm quyền khi xảy ra ô nhiễm môi tr ường và bùng phát d ịch hại;
chủ động xử lý ô nhiễm môi tr ường, phòng ch ống dịch hại cây trồng theo quy đ ịnh
của pháp luật về bảo vệ môi tr ường, v ề bảo vệ v à kiểm dịch thực vật.
4. Tuân th ủ các quy định của pháp luật về ph òng ch ống thiên tai.
5. Lưu gi ữ hồ s ơ, nh ật ký sản xuất; nhật ký mua v à sử dụng giống, phân
bón, thu ốc bảo vệ thực vật trong quá tr ình s ản xuất phục vụ truy xuất nguồn gốc
theo quy đ ịnh pháp luật .366. Ch ịu trách nhiệm tr ước pháp luật về hoạt động sản xuất trồng trọt, chất
lượng, an toàn th ực phẩm của sản phẩm sản xuất do m ình cung ứng; chịu sự
kiểm tra, giám sát của c ơ quan nhà nư ớc có thẩm quyền trong quá tr ình s ản xuất.
7. Th ực hiện chuyển đổi c ơ cấu cây trồng ph ù hợp với quy hoạch, kế hoạch
phát tri ển trồng trọt của địa ph ương, k ế hoạchdồn điền đổi thửa, h ình thành các
vùng s ản xuất hàng hóa t ập trung;phù h ợp với kết cấu hạ tầng sẵn có v à kế hoạch
nâng c ấp kết cấu hạ tầng phục vụ sản xuấ t, cơ gi ới hóa trong trồng trọt.
8.Áp dụng biện pháp sản xuấtphù h ợp để bảo vệ, duy tr ì, cải tạo, bồi
dưỡng độ ph ì của đất, hạn chế ô nhiễm, suy thoái, xói m òn, r ửa trôi, chua hóa,
phèn hóa đ ất, và lan truy ền dịch bệnh.
9.Khi tham gia liên k ết sản xuất phải có nghĩa vụ:
a)Sản xuất các loại cây trồng đ ược xác định trong v ùng liên k ết;
b)Tuân th ủ các quy tr ình s ản xuất, sử dụng vật t ư, qu ản lý chất l ượng đã
được thống nhất giữa các b ên. B ảo đảm các hoạt động sản xuất không đ ược ảnh
hưởng đến các ruộng sản xuất lân cận;
c) Th ực hiện đầy đủ các cam kết trong hợp đồng li ên kết và chịu trách
nhiệm tr ước pháp luật về các h ành vi vi ph ạm.
Mục2
PHÁT TRI ỂN, BẢO VỆ V ÙNGCANH TÁC HÀNG HOÁ T ẬP TRUNG V À
CANH TÁC Đ ẶC THÙ
Điều67.Vùng chuyên canh hàng hóa t ậptrung và canh tác đ ặc thù
1.Vùng chuyên canh sản xuất h àng hóa t ập trungbao g ồmcácvùng canh
táccây tr ồngchủ lực đ ượcxác đ ịnh trong quy ho ạchcấptỉnh để có kế hoạch
phát tri ểnổn định.
2. Vùng canh tác đ ặc thù bao g ồm canh tác hữu c ơ; canh tác trên đ ất dốc;
canh tác trên đất phèn m ặn;canh tác trên vùng đ ất cát ven biển v à đất cónguy
cơ sa m ạc hóa, hoang mạc hóa ;canh tác trong đô th ị và canh tác g ắn với du lịch .
3. Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn h ướng dẫn ti êu chí xác đ ịnh
vùng chuyên canh s ản xuất hàng hoá t ập trung v à canh tác đ ặc thù.
Điều 68. Phát tri ển và bảo vệvùng chuyên canh hàng hoá t ập trung
1. Phát tri ển vùng chuyên canh hàng hoá t ập trung phải ph ù hợp với điều kiện
đất đai, khí hậu v à nhu c ầu thị tr ường, đảm bảo khai thác hiệu quả lợi thế v ùng, mi ền
2. Uỷ ban nhân dân các cấp có trách nhi ệm:
a)Lậpquy ho ạchcấptỉnh trong đó xác định v ùng chuyên canh s ản xuất hàng
hóa t ập trung,ban hành các quy đ ịnh và phân c ấp quản lý bảo vệcác vùng s ản xuất
hàng hóa t ập trung gắn với chế biến , tiêu th ụtheo hư ớng hiện đại, sản xuất có hợp
đồng và chứng nhận chấ tlượng.
b) Hỗ trợ xây dựng cơ sởhạ tầng, dịch vụ hậu cần v à xúc ti ến th ương m ại
sản phẩm cho các v ùng s ản xuất hàng hóa t ập trung;
c) Hỗ trợ cáctổ chức, cá nhân tham giahợp tác, liên kết tổ chức sản xuất h àng
hóaký kết hợp đồng , bảo đảm hài hòa l ợi íchgiữa các bên.
Điều69.Phát tri ển và bảo vệ vùngcanh tác h ữu cơ371. Vùng canh tác h ữu cơ phải đượcquy ho ạch, bảo vệ và có k ết cấu hạ tầng
phù h ợp, đảm bảo không bị ô nhiễm hóa chất từ b ên ngoài.
2.Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xác định v à thông báo r ộng rãicác vùng canh tác h ữu
cơ; ban hành quy đ ịnh canh tá c trên các vùng canh tác h ữu cơ trong ph ạm vi quản lý .
3. Vi ệc canh tác hữu c ơ và s ản phẩm trồng trọt đ ược canh tác hữu c ơ phục
vụ nội tiêu ph ải phù hợpTCVNhoặc tiêu chu ẩn của tổ chức m à Việt Nam là
thành viên ho ặc có thỏa thuận thừa nhận lẫn nhau; phục vụ xuất khẩu phải đáp
ứng theo y êu cầu của n ước nhập khẩu.
4. Gi ống cây trồng, phân bón, chất cải tạo đất, thuốc b ào vệ thực vật v à các
vật tư đầu vào khác s ử dụng trong canh tác hữu c ơ phải đáp ứng ti êuchuẩn nông
nghiệp hữu c ơ và các quy chu ẩn kỹ thuật li ên quan. Không s ử dụng vật t ư đầu
vào trong quá trình s ản xuất, bảo quản, chế biến l à hóa ch ất tổng hợp, hoóc môn
tăng trư ởng, sinh vật biến đổi gen.
5. Chính ph ủ quy định về sản xuất, công bố ti êu chu ẩnáp dụng, việc chứng
nhận sự phù hợp của sản phẩm hữu c ơ và đi ều kiện của tổ chức chứng nhận, ghi
nhãn, lô gô, truy xu ất nguồn gốc, kinh doanh, kiểm tra chất l ượng đối với sản
phẩm canh tác hữu c ơ; chính sách khuy ến khích, hỗ trợ v à điều kiện, c ơ chế hỗ
trợ phát triển canh tác hữu c ơ.
Điều70.Phát tri ển và bảo vệ vùng canh táctrên đất dốc , đất phèn
mặn, đất cát ven biển, đất có nguy c ơ sa m ạc hoá, hoang mạc hoá
1. Vi ệc canh tác tr ên các vùng đ ất dốc, đất ph èn m ặn, đất cát ven biển v à
đất có nguy c ơ sa m ạchoá, hoang m ạc hoá cần đ ược quản lý chặt chẽ v à áp
dụng nghiêm ng ặt các quy tr ình s ản xuất để chống xói m òn, s ạt lở và suy thoái
đất, bảo đảm phát triển bền vững .
2. Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn h ướng dẫn chi tiết biện pháp
canh tác b ền vững tr ên các vùng đ ất dốc, đất ph èn m ặn, đất cát ven biển v à đất
có nguy cơ sa m ạc hoá, hoang mạc hoá .
3.Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xác định v ùng, thông báo r ộng rãi và ban hành
quy đ ịnh canh tác tr ên các vùng đ ất dốc, đất ph ènmặn, đất cát ven biển v à đất
có nguy cơ sa m ạc hoá, hoang mạc hoá trong ph ạm vi quản lý .
Điều71. Canh tác trongkhu đô th ị vàcanh tác g ắn với du lịch
1. Vi ệc phát triển canh tác trong khu nội thành, n ội thịphải có biện pháp che
chắn phù hợp để bảo vệ môi tr ường, tránh gây ô nhiễm từ bụi đất, n ước thải, rác thải
và hoá ch ất.Trong khu v ực đông dân c ư, ch ỉsử dụng thuốc bảo vệ thực vật hóa học
trong các khu n ội thành, n ội thị khi đ ược phép của c ơ quan qu ản lýchuyên ngành .
2.Các vùng canh tác g ắn với du lịch đ ược hỗ trợ duy tr ìvà phát tri ểntheo
quy đ ịnh của Chính phủ.
3.Ủy ban nhân dân cấp huyện xác định khu vực đông dân c ư cần hạn chế
sử dụng thu ốc bảo vệ thực vật hoá học; khu vực canh tác g ắn với du lịch, thông
báo r ộng rãi và ban hành quy định sử dụng thuốc bảo vệ thực vật hoá học trong
các khu n ội thành, n ội thị thuộc phạm vi quản lý ; quy đ ịnh canh tác đối với các
vùng ph ục vụ du lịch.
Điều72. Quản lý và cấp mã số vùng trồng381.Các vùng sản xuất h àng hoá đượccấp mã số vùng trồng phục vụ công
tác qu ản lý, trao đổi thông tin và truy xu ất nguồn gốc sản phẩm.
2.Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn hướng dẫn việc cấp mã số vùng
trồngtrên ph ạm vi toàn qu ốc.
ChươngV
THU HO ẠCH,MUA, BÁN, BẢOQUẢN, SƠ CH Ế,CHẾ BIẾN, XUẤT
KHẨU, NHẬP KHẨU SẢN PHẨM TRỒNG TRỌT
Điều73.Thu hoạch,bảo quản, chếbiến sản phẩm trồng trọt
1. Thu ho ạch sản phẩm theo phương pháp, b ằng phương ti ện phù h ợp, hạn
chếthất thoát, b ảo đảm ch ất lượng sản ph ẩm; ph ụphẩm không s ửdụng ph ải
được xửlý không gây ô nhi ễm môi trư ờng.  Đ ối với cây tr ồng đã sửdụng thu ốc
bảo vệthực vật phải tuân th ủthời gian thu ho ạch sản phẩm đểlàm th ực phẩm
theo quy đ ịnh vềthời gian cách ly.
2.Các ch ợ đầu mối, c ơ sở thu mua, kho chứa, c ơ sở chế biến phải áp dụng
các bi ện pháp kỹ thuật ph ù hợp để bảo quản sản phẩm bảo đảm chất l ượng, an
toàn th ực phẩm.
3. Không s ửdụng hoá chất, phụ gia thuộc danh mục cấm hoặc ngo ài danh
mục được phép sử dụng để bảo quản, chế biến sản phẩm trồng trọt.
4. Xây d ựng c ơ sở bảo quản, chế biến sản phẩm trồng trọt phải ph ù hợp với
quy ho ạch, gắn với v ùng s ản xuất nguy ên liệu và khả năng tiêu th ụ sản phẩm,
tạo ra chuỗi li ên kết giá trị nhằm phát triển bền vững ng ành tr ồng trọt.
5. Phát tri ển sản phẩm chế biến của ng ành tr ồng trọt theo c ơ chế thị tr ường tr ên cơ
sở áp dụng công nghệ ti ên tiến, hiện đại trong s ơ chế, bảo quản, chế biến sâu tạo ra sản
phẩm có giá trị gia tăng cao đáp ứng nhu cầu xuất khẩu v à tiêu dùng n ội địa.
Điều74. Điều kiện c ơ sở thu mua, s ơ chế, chế biến sản phẩm trồng trọt
1. Cơ s ở thu mua, s ơ chế, chế biến phải đáp ứng các điều kiện theo quy
định về an to àn th ực phẩm v àcác quy đ ịnh khác của pháp luật.
2. Nguyên li ệu đầu vào của các c ơ sở thu mua, s ơ chế, chế biến phải có
nguồn gốc, xuất xứ r õ ràng, đảm bảo chất l ượng về an to àn th ực phẩm.
Điều75. Nhập khẩu, xuất khẩu sản phẩm trồng trọt
1.Tổ chức, cá nhân nhập khẩu sản phẩm trồng trọt phải có hồ s ơ ngu ồn gốc,
xuất xứ rõ ràng, đápứng chất l ượng, an to àn th ực phẩm, an to àn dịch bệnh theo
quy đ ịnh của pháp luật .
2. Tổ chức, cá nhân xuất khẩu sản phẩm trồng trọt thực hiện theo yêu c ầu
của nước nhập khẩu.
Điều76.Pháttriển chợ đầu mối sản phẩm trồng trọt
1. Ch ợ đầu mối sản phẩm trồng trọt đ ược bố ttrí ở v ùng s ản xuất trồng trọt
tập trung hoặc n ơi tiêu th ụ sản phẩm trồng trọt với khối l ượng lớn, bao gồm hoạt
động giao dịch, mua, bán, đấu giá sản phẩm trồng trọt.
2. Pháttriển chợ đầu mối sản phẩm trồng t rọt phải ph ù hợp với quy hoạch.
3.Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện các
quy ch ế chợ đầu mối sản phẩm trồng trọt; quy hoạch đất để xây dựng chợ đầu
mối sản phẩm trồng trọt.39Điều77.Quảnlý ch ất lượng sản phẩm trồng trọt
1. Sản phẩm trồng trọt sử dụng l àm th ực phẩm đ ược quản lý chất l ượng
trên cơ s ở quy chuẩn kỹ thuật , quy định tương ứng về mức giới hạn an toàn do
cơ quan qu ản lý nh à nước có thẩm quyền ban h ành và tiêu chu ẩn do ng ười sản
xuất công bố áp dụng; các sản phẩm trồng trọt phục vụ mục đích khác do chủ sở
hữu tự công bố tiêu chuẩn áp dụng .
2. Sản phẩm sản xuất từ giống cây trồng biến đổi gen phải dán nh ãn theo
quy đ ịnh của pháp luật về An toàn th ực phẩm v àpháp lu ật về An to àn và đa
dạng sinh học.
3. Sản phẩm sản xuất từ giống cây trồng biến đổi gen phải dán nh ãn theo
quy đ ịnhcủa pháp luật vềAn toàn và đa d ạng sinh học.
CHƯƠNG VI
QUẢN LÝ NH À NƯ ỚC VỀ TRỒNG TRỌT
Điều78.Trách nhi ệm của Chính phủ, Bộ, c ơ quan ngang B ộ
1. Chính ph ủ thống nhất quản lý nh à nước về trồng trọt trong phạm vi cả n ước
2.Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn chịu trách nhiệm tr ước Chính
phủ thực hiện quản lý nh à nước về trồng trọt nh ư sau:
a)Quản lý nh à nước về hoạt động trồng trọt trong phạm vi cả n ước; xây dựng,
chỉ đạo thực hiện chiến l ược,đề án,kế hoạch về trồng t rọt;
b)Ban hành theo th ẩm quyền hoặc tr ình c ấp có thẩm quyền ban h ành và t ổ
chức thực hiện chính sách, văn bản quy phạm pháp luật, Ti êu chu ẩn, Quy chuẩn
kỹ thuật, Quy trình k ỹ thuật về trồng trọt ;
c)Chỉ đạo, h ướng dẫn, tổ chức thực hiện ph òng ch ống dịch hại cây trồng,
khôi ph ục sản xuất do ảnh h ưởng của thi ên tại, dịch bệnh; q uản lý sản xuất, chế
biến,trồng trọt;thương m ại, chất lượng, an to àn th ực phẩm trồng trọt theo quy
định của pháp luật ;
d) Tổ chức thực hiện việc cấp, cấp lại, gia hạn, thu hồi, hủy bỏ các loại giấy
phép, gi ấy công nhận, chứng nhận, bằng bảo hộ, chứng chỉ thuộc phạm vi quản
lý trong tr ồng trọt;
đ) Xây d ựng hệ thống c ơ sở dữ liệu, thông tin; thực hiện thống k ê, báo cáo
về trồng trọt;
e)Tổ chức nghi ên cứu, ứng dụng khoa học công nghệ; điều tra c ơ bản, thu
thập và quản lý các thông tin, t ư liệu và hợp tác quốc tế trong lĩnh vực trồng trọt ;
g)Đào t ạo, bồi d ưỡng chuyên môn nghi ệp vụ, tuy ên truy ền, phổ biến , giáo
dụcpháp lu ậtvà ki ến thứcvề trồng trọt ;
h)Thanh tra, ki ểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, xử lý vi phạm pháp luật
trongtrồng trọt;
i)Ban hànhDanh m ục loài cây tr ồng chính; các quy định tạm thời; quy định về
tiếp nhận và bản quản mẫu giống chuẩn; hướng dẫn và quản lý việc cấp mã số vùng
trồng trên phạm vi toàn quốc ;các bi ểu mẫu đểthực hiện quy đ ịnh tạiLuật này.403.Các B ộ, cơ quan ngang B ộ có liên quan trong ph ạm vi nhiệm vụ, quyền
hạn của mình có trách nhi ệm phối hợp với Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông
thôn th ực hiện nhiệm vụ quản lý nh à nước về trồng trọt.
Điều79. Trách nhi ệm của Ủy ban nhân dân các cấp
1.Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhi ệm:
a) Ban hành theo th ẩm quyền các chính sách, văn bản quy phạm pháp luật
trong tr ồng trọt áp dụng tại địa ph ương;
b)Tổ chức, h ướng dẫn, tuy ên truy ền và phổ biến các quy định, chủ tr ương
chính sách c ủa nh à nước và cung c ấp thông tin cho tổ chức, cá nhân sản xuất,
buôn bán trong l ĩnh vực trồng trọt ;
c)Xây d ựng và chỉ đạo thực hiện chiến l ược, quy hoạch, kế hoạch để phát
triển trồng trọt tr ên địa bàn;
d)Xây d ựng kế hoạch và ch ỉ đạo phát triển các tổ chức hợp tác, hiệp hội,
hội trong lĩnh vực trồng trọt ở địa ph ương;
đ)Đề xuất với Hội đồng nhân dân c ùng c ấp ban hành chính sách và b ố trí
ngân sách đ ể thực hiện phát triển giống cây tr ồngtrên đ ịa bàn;
e)Quản lý hoạt động sả n xu ất, buôn bán thuộc lĩnh vực trồng trọt theo
thẩm quyền đ ược phân công ;
g)Thanh tra, x ử lý các vi phạm v à giải quyết khiếu nại tố cáo về hoạt động
trồng trọt tr ên địa bàn;
h) Xây d ựng hệ thống thông tin, l ưu tr ữ tư liệu về trồng trọt;
i) Xây d ựng và tổ chức thực hiện các biện pháp ph òng ch ống, khắc phục
hậu quả thi ên tai trong l ĩnh vực trồng trọt.
2.Ủy ban nhân dân cấp huyện v à cấp xã trong ph ạm vi nhiệm vụ, quyền
hạn của mình có trách nhi ệm:
a) Th ực hiện nội dung, biện pháp quản lý trong hoạt động trồng trọt trên đ ịa
bàn theo quy đ ịnh của pháp luật;
b) Th ực hiện nhiệm vụ quản lý nh à nước vềtrồng trọttheo phân c ấp hoặc
ủy quyền của Ủy ban nhân dân cấp tr ên trực tiếp;
c) Tổ chức, thực hiện tuy ên truy ền, phổ biến, giáo dục pháp luật về trồng
trọttrên đ ịa bàn.
Điều80.Trách nhi ệm củaMặt trận Tổ quốc Việt Nam v à các t ổ chức
thành viên, t ổ chức xã hội-nghề nghiệp, tổ chức x ã hội
1.Mặt trận Tổ q uốc Việt Nam v à các t ổ chức thành viên c ủa Mặt trận trong
phạm vi chức năng, nhiệm vụ của m ình có trác h nhi ệm tuyên truy ền, vận động
thực hiện chính sách, pháp luật về trồng trọt; tham gia ý ki ến xây dựng pháp
luật, thực hiện giám sát, phản biện x ã hội trong lĩnh vực trồng trọt theo quy đ ịnh
của pháp luật .
2.Tổ chức xã hội-nghề nghiệp, tổ chức x ã hội tham gia ý ki ến xây dựng
pháp lu ật trong lĩnh vực trồng trọt; tuy ên truy ền, phổ biến kiến thức, pháp luật
trồng trọt; t ư vấn, tập huấn kỹ thuật về trồng trọt.41Chương VI I
ĐIỀUKHO ẢNTHI HÀNH
Điều81.Hiệu lực thi h ành
1. Lu ật này có hi ệu lực thi h ành t ừ ngày…  tháng … năm 2019.
2. Pháp l ệnh giống cây trồng hết hiệu lực kể từ ng ày Lu ật này có hi ệu lực thi h ành.
Điều82.Quy đ ịnhchuy ển tiếp
1. Gi ống cây trồng đ ãđược công nhận giống cây trồng mới tr ước thời điểm
Luật này có hi ệu lực thi h ành đư ợc tiếp tục công nh ận lưu hành và đăng t ải trên
cổng thông tin điện tử của Bộ Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn v à cơ quan
quản lý chuy ên ngành.
2. Gi ống cây trồng đ ãđược công nhận giống cây trồng mới ở cácmột vùng
sinh thái n ằm trong vùng địa lý công nhận giống c ây tr ồngtheo quy đ ịnh của
Luật này thì được mở rộng phạm vi công nhận l ưu hành theo vùng địa lý công
nhận giống l ưu hành gi ống cây trồng quy đ ịnh tại Luật n ày.
3. Gi ống cây trồng quy định tại khoản1khoản2Điều nàyđược Bộ Nông
nghiệp và Phát tri ển nông thôn thực hiện việc đổi quyết định công nhận giống
cây tr ồng mới sang quyết định công nhận l ưu hành gi ống cây trồng, không cần
thực hiện thủ tục đăng ký đổi quyết định công nhận l ưu hành nhưng ph ải gửi bổ
sung cho cơ quan qu ản lý chuy ên ngành quy trình canh tác củagiống vàbản
công b ố các thông tin ghi tr ên nhãn ho ặc quảng cáo giống cây trồng quy định tại
điểm h, điểm i,khoản2 Điều 27Luật này,phù h ợp với kết quả khảo nghiệm
chậm nhất trong v òng6tháng k ể từ thời điểm hiệu lực của Luật n ày.
4. Gi ống cây trồng đang trong giai đoạn thực hiện khảo nghiệm để công
nhận giống cây trồng mới phải thực hiện khảo nghiệm VCU trong điều kiện có
kiểm soát v à khảo nghiệm sản xuất theo quy định khảo nghiệm diện rộng tại
Luật này và đư ợc công nhận l ưu hành không c ần qua sản xuất thử nghiệm.
5. Gi ống cây trồng đ ãđược công nhận sản xuất thử v à có k ết quả sản xuất
đạt yêu cầu thìđược công nhận l ưu hành theo các quy đ ịnh tr ước thời điểm Luật
này có hi ệu lực thi h ành.
6. Giống cây trồng không thuộc lo ài cây tr ồng chính nh ưng đãđược công
nhận giống cây trồng tr ước thời điểm Luật n ày có hi ệu lực thi h ành m ới có thể
thực hiện việc chuyển đổi sang công nhận l ưu hành theo quy đ ịnh tạikhoản3
Điều này, hoặc đăng ký công bố lưu hành theo quy đ ịnh tại Điều 30 Luật n ày.
7. Hồ sơ đề nghị bảo hộ giống cây trồng mới đ ã nộp tr ước ngày Lu ật này
có hi ệu lực được thực hiện theo quy định của Luật Sở hữu trí tuệ.
8. Chỉ công nhận l ưu hành đ ặc cách đối với các giống cây trồng đ ã tồn tại
phổ biến trong sản xuất tr ước thời điểm Luật n ày có hi ệu lực và kết thúc công
nhận lưu hành đặc cách trong thời hạn hai (02 ) năm tính t ừ thời điểm Luật n ày
có hi ệu lực.
9. Giấy phép sản xuất phân bón đ ãđược cấp tr ước thời điểm Luật n ày có
hiệu lựctiếp tụccó hi ệu lực thi h ànhba (03)năm k ể từ ngàyLuật có hiệu lực .42Luật này đãđược Quốc hội n ước Cộng h òa xã h ội chủ nghĩa Việt Nam
khóa XIV, k ỳ họp thứ 6 thông qua ng ày … tháng … năm 2018.
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
Nguy ễn Thị Kim Ngân