G/LIC/Q/IDN/39  
11 de mayo  de 2017 
(17-2535) Página: 1/2 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  SISTEMA DE LICENCIAS  DE IMPORTACIÓN DE IN DONESIA  
RESPUESTAS DE INDONE SIA A LA UNIÓN EUROP EA EN RELACIÓN  CON  
LOS PROCEDIMIENTOS D E IMPORTACIÓN DE NEU MÁTICOS  
QUE HA INTRODUCIDO R ECIENTEMENTE INDONES IA 
La siguiente comunicación, de fecha 4 de mayo de 2017, se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia . 
_______________  
Se hace referencia al Reglamento Nº 77/M -DAG/PER/11/2016, sobre importación de neumáticos, 
publicado por el Ministerio de Comercio . Mediante esta disposición se revoca efectivamente el 
Reglamento Nº  78/2015, que precedentemente había eliminado obstáculos similares . Se 
reintroducen medidas restrictivas de la importación de neumáticos a partir del 1º de enero 
de 2017. 
La UE desea pedir a Indonesia que proporcion e aclaraciones acerca de la medida y de su 
aplicación, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo sobre Licencias de Importación . En 
particular:  
Pregunta  1 
¿Podría Indonesia aclarar por qué no se ha notificado a la OMC este reglamento de 
conformidad con el párrafo 4 del artículo 1  y el párrafo 5 del Acuerdo sobre Licencias de 
Importación ? ¿Tiene previsto Indonesia presentar la debida notificación en un futuro 
inmediato?  
Respuesta  
Indonesia prevé notificar el reglamento una vez que haya concluido la evaluación . 
Pregunta  2 
En el artí culo 2 del Reglamento Nº  77/2016 se afirma que la importación de neumáticos 
está restringida . ¿Podría Indonesia aclarar la justificación de ese artículo?  
Respuesta  
El término "restringida " que figura en el artículo 2 del Reglamento Nº 77/2016 no debe enten derse 
en el sentido de  restricción de la importación de neumáticos, sino como el establecimiento d e 
requisito s que rijan su importación . El reglamento tiene por objetivo promover la disponibilidad de  
neumáticos nacionales y fomentar el desarrollo/la mejora  de la producción nacional de 
neumáticos, crear un buen clima comercial y mejorar la competitividad nacional.  G/LIC/Q/IDN/39  
- 2 - 
  Pregunta  3 
¿Podría Indonesia aclarar el significado de "restringida" y las formas que adoptan las 
"restricciones" en virtud del artículo 2 ? Por ej emplo, ¿qué régimen de licencias se 
aplica ? Sírvanse describir los medios aplicados para restringir la importación de 
neumáticos.  
Respuesta  
Como se ha explicado anteriormente, no hay  ninguna  restricción en virtud del artículo 2 . El 
término "restringida " hace referencia a que  la importación de neumáticos se está regulando  para 
establecer requisitos . 
Pregunta  4 
¿Podría Indonesia presentar por escrito cada uno de los pasos que tienen que dar los 
importadores para importar neumáticos en Indonesia ? ¿Cuáles son l os procedimientos 
de presentación de solicitudes, los criterios que deben cumplir los solicitantes y el 
período para tramitar las solicitudes?  
Respuesta  
Los solicitantes deben ser titulares de un API -P o un API-U. Para poder optar  a un permiso , los 
solicit antes deben cumplir todos los requisitos previstos en el artículo 6 del Reglamento 
Nº 77/2016 . Si los solicitantes cumplen entera y correctamente esos requisitos , el permiso de 
importación se expedirá en  tres días; asimismo, la denegación de las solicitude s se formulará en 
los tres días posteriores a la presentación de la solicitud completa . 
__________