G/TBT/GEN/171/Rev.3  
7 de octubre de 2015  
(15-5226)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
 
  ACTIVIDADES DE ASISTENCIA  TÉCNICA EN LA ESFERA 
DE LOS OTC EN EL PERÍODO 2015-20161 
Revisión 
El presente documento, distribuido por la Secretaría, contiene información sobre las actividades de 
asistencia técnica en la esfera de los OTC.  
_______________ 
  1  ACTIVIDADES ESPECÍFICAS DE ASISTENCIA TÉCNICA EN LA ESFERA DE LOS OTC
2 
1.1  Talleres regionales específicos sobre OTC 
Fecha Región Lugar Organizado por  En asociación con  
5 y 6 de mayo de 2015 Multirregional Nueva Delhi (India) PASC3 OMC 
5 a 8 de mayo de 2015 África (Estados 
miembros del IGAD) 
(OTC y MSF ) Nairobi (Kenya) OMC IGAD4 
10 a 13 de noviembre 
de 2015 Asia/Pacífico 
(OTC y MSF ) Bangkok (Tailandia) OMC CESCAP5 
 
1.2  Talleres nacionales específicos sobre OTC 
Fecha Miembro/observador Organizado por 
27 a 30 de enero de 2015 Ecuador OMC ( OTC y MSF ) 
12 y 13 de febrero de 2015 Perú OMC 
24 a 26 de febrero de 2015 Myanmar OMC ( OTC y MSF ) 
25 y 26 de febrero de 2015 Ucrania OMC 
2 a 4 de marzo de 2015 Trinidad y Tabago OMC ( OTC y MSF ) 
16 a 18 de marzo de 2015 Gambia OMC ( OTC y MSF ) 
27 a 30 de abril de 2015 México OMC ( OTC y MSF ) 
27 y 28 de mayo de 2015 Malasia OMC 
27 y 28 de mayo de 2015 Guatemala OMC  
29 y 30 de julio de 2015 Honduras OMC 
5 y 6 de agosto de 2015 Argelia OMC ( OTC y MSF ) 
2 a 4 de noviembre de 2015 Sudán OMC ( OTC y MSF ) 
15 y 16 de noviembre de 2015 Omán OMC ( OTC y MSF ) 
Diciembre de 2015 Bolivia, Estado Plurinacional de OMC 
(fechas por confirmar ) Zimbabwe OMC 
(fechas por confirmar ) Irán OMC ( OTC y MSF ) 
(fechas por confirmar ) Saint Kitts y Nevis OMC 
 
1.3  Actividades específicas sobre OTC organizadas en Ginebra 
Fecha Región, lugar Organizado por 
9 a 20 de marzo de 2015 Curso avanzado sobre el Acuerdo OTC OMC 
                                               
1 Las actividades futuras no están totalmen te definidas y aún se pueden modificar. 
2 En algunas de estas actividades también se abordan las disposiciones del Acuerdo MSF. 
3 Congreso de Normalización de la Región del Pacífico. 
4 Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo. 
5 Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico. G/TBT/GEN/171/Rev.3 
- 2 - 
  2  ACTIVIDADES GENERALES DE ASISTENCIA TÉCNICA DE LA OMC QUE INCLUYEN UN 
MÓDULO SOBRE OTC6 
2.1  Cursos de política comercia l organizados en Ginebra 
Fecha Nombre del curso (idioma) Organizado por 
30 de enero y 2 de febrero de 2015 Curso avanzado de política comercial (inglés) OMC (IFCT) 
23 y 24 de junio de 2015 Curso avanzado de política comercial (inglés) OMC (IFCT) 
16 y 19 de octubre de 2015  Curso avanzado de política comercial (francés) OMC (IFCT) 
 
2.2  Cursos regionales de política comercial 
Fecha Lugar, región Organizado por 
2 y 3 de abril de 2015 Túnez (Túnez) (África, francés) OMC (IFCT) 
29 de abril de 2015 Bridgetown (Barbados)  (Caribe, inglés) OMC (IFCT) 
11 y 12 de junio de 2015 Gaborone (Botswana) (África, inglés) OMC (IFCT) 
13 y 14 de agosto de 2015 Quito (Ecuador) (América Latina, español) OMC (IFCT) 
13 y 14 de agosto de 2015 Estambul (Turquía) (ECOACC, inglés) OMC (IFCT) 
21 de octubre de 2015 Montevideo (Uruguay) (paíse s miembros de la ALADI) OMC/ALADI 
2 y 3 de noviembre de 2015 Bangkok (Tailandia) (Asia-Pacífico, inglés) OMC (IFCT) 
11 y 12 de noviembre de 2015 Mascate (Omán) (países árabes y de Oriente Medio, 
inglés) OMC (IFCT) 
 
2.3  Otras actividades organizadas en Ginebra 
Fecha Actividad Organizado por 
24 de marzo de 2015 Resumen del Acuerdo OTC para los pasantes de 2015 
del "Programa de Pasantías de los Países Bajos" (inglés y francés) OMC 
22 de septiembre de 2015 Todos los PMA Miembros OMC 
20 de octubre de 2015 Curso avanzado sobre el Acuerdo MSF OMC 
26 a 30 de octubre de 2015 Taller sobre comercio y salud OMC 
20 de enero de 2016 Coloquio internacional de los Centros de Referencia de 
la OMC (inglés) OMC 
20 de enero de 2016 Coloquio internacional de los Centros de Referencia de 
la OMC (francés) OMC 
 
3  FORMACIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS: CURSOS EN LÍNEA 
El curso en línea sobre los OTC está destinado a funcionarios de países en desarrollo Miembros y 
observadores y abarca todos los aspectos del Acuerdo OTC. Este curso está disponible durante 
todo el año en los tres idiomas.7 
__________ 
                                               
6 Las fechas corresponden a los módulos sobre OTC únicamente. 
7 Aunque se puede acceder sin cargo al material de formación electrónica de la OMC a través del sitio 
Web de aprendizaje en línea de la Organización, los pa rticipantes deben inscribirse y enviar un formulario de 
designación para poder participar en  un curso supervisado, acceder a lo s exámenes del módulo y obtener un 
certificado de la OMC. Para más información consulte: http://etraining.wto.org/ .