IP/C/W/614/Add.4  
24 de octubre  de 2016 
(16-5790) Página: 1/13 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN FACILITADA  
POR OTRAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS)  
Addendum  
En la reunión celebrada los días 7 y 8 de junio de  2016, el Consejo de los ADPIC acordó invitar a 
las organizaciones intergubernamentales que tenían la condición de observador en el Consejo a 
que actualizaran la información sobre sus programas de cooperación técnica y financiera 
relacionados con la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC.  
 
En el presente doc umento se reproduce la información recibida de la Organización Mundial de la 
Salud en una comunicación de fecha 18 de octubre de 2016. 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.  En esta comunicación se resumen las actividades de cooperación técnica de la Organización  
Mundial de la Salud (OMS) en la esfera de la salud pública, la innovación y la propiedad intelectual 
que han tenido lugar desde la presentación del último informe , en octubre de 2015 
(IP/C/W/609/Add.5) . El objetivo general de la cooperación técnica de la OMS es fortalecer la 
capacidad de los países en desarrollo en los ámbitos de la innovación relacionada con la salud, el 
acceso a los medicamentos y la gestión de la propiedad intelectual . La OMS lleva a cabo sus 
actividades de cooperación técnica en cumpli miento del mandato que se le confió en la Estrategia 
mundial y plan de acción de la OMS sobre salud pública, innovación y propiedad intelectual y en 
otras resoluciones pertinentes de la Asamblea Mundial de la Salud.  
2  ALIANZA MUNDIAL  PARA LA INVESTIGACIÓN Y EL DESARROLLO DE ANTIBIÓTICOS  
2.  En 2015, l a 68a Asamblea Mundial de la Salud adoptó el  Plan de acción mundial sobre la 
resistencia a los antimicrobianos . En él se exige a la OMS que proponga opciones para el 
establecimiento de nuevas alianzas , con el fin de determinar las  prioridades para nuevos 
tratamientos, pruebas diagnóstic as y vacunas que combatan los patógenos resistentes . En 
respuesta a ese mandato, en mayo de  2016 se puso en marcha la Alianza Mundial  para la 
Investigación y el Desarrollo de Antibiótic os, un proyecto conjunto  de la OMS y la Iniciativa  
Medicamentos para enfermedades olvidadas (DND i). La Alianza  tiene por objeto desarrollar nuevos 
tratamientos antibióticos, promover un uso responsable y asegurar un acceso equitativo a esos 
antibióticos . Más de 2 millones de los 3 millones de euros necesarios para la fase de prepar ación 
han sido aport ados por los Gobiernos de Alemania, los Países Bajos, el Reino Unido, Sudáfrica y 
Suiza, así como por Médicos sin Fronteras (MSF) . La Alianza Mundial  para la I nvestigación y el 
Desarrollo de Antibióticos colaborará estrechamente con todas las partes interesadas en la 
investigación y el desarrollo de antibióticos  a nivel mundial , como empresas farmacéuticas y 
biotecnológicas, empresas emergentes, instituciones ac adémicas, entidades de la sociedad civil y 
autoridades sanitarias, para desarrollar nuevos tratamientos antibióticos.  IP/C/W/614/Add.4  
- 2 - 
  3.  La DND i organizará la fase de prepar ación . El equipo de la Alianza es el encargado de  elaborar 
el plan empresarial, captar fondos, formula r la estrategia científica, establecer el grupo de trabajo 
científico, preparar la creación de una entidad independiente y constituir una línea de productos . 
La OMS ayuda rá a la Alianza a definir prioridades, adoptar una gestión apropiada y políticas de 
acceso, presentar informes a los Estados miembros  y establecer una colaboración estrecha con la  
Secretaría para la Resistencia a los Antimicrobianos  y los departamentos pertinentes de la OMS, 
que incluyen el equipo de la  Lista Modelo OMS de Medicamentos Esen ciales y el  Observatorio 
Mundial de I+D en materia de Salud. 
4.  En primer lugar, la Alianza Mundial  para la Investigación y el Desarrollo de Antibióticos 
identificará, en colaboración con la OMS, las deficiencias en materia de I+D que actualmente no se 
están atendiendo . En respuesta  a esa situación , la Alianza  identificará y pondrá en marcha 
proyectos de I+D para concebir nuevas soluciones terapéuticas necesarias con potencial para dar 
resultados a corto plazo, como la mejora de los regímenes de antibióticos e xistentes, y al mismo 
tiempo el desarrollo de  enfoques más transversales con respecto al descubrimiento de 
medicamentos antibióticos ; por ejemplo , se recuperarán conocimientos y otros activos referentes a  
antibióticos olvidados, retirados o abandonados . En última instancia, la Alianza desarrollará una 
cartera más amplia de nuevos tratamientos antibióticos . Asimismo, está previsto tener preparados 
para aplicar por lo menos dos proyectos que aborden necesidades urgentes en materia de salud 
mundial a finales de 2016 y dos más a finales de 2017. 
3  TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Y PRODUCCIÓN NACIONAL  
5.  La OMS colaboró estrechamente con el Gobierno etíope en la elaboración y presentación de un 
informe sobre la estrategia y el plan de acción nacionales para fomentar la fa bricación de 
productos farmacéuticos en Etiopía (2015 -2025) . El informe fue presentado conjuntamente por el 
Viceprimer Ministro de Etiopía y la Directora  General de la OMS en julio de 2015. D esde la puesta 
en marcha de la estrategia y el plan de acción , la OMS viene colaborando  con el Gobierno de 
Etiopía para promover  el apoyo de los asociados para el desarrollo en la fase de aplicación . En el 
marco del objetivo estratégico 5, en la estrategia y el plan de acción se hace hincapié en la 
necesidad de apoyar l a creación de un grupo nacional para la producción de nuevos principios  
farmacéuticos activos .1 En consonancia con los diversos objetivos estratégicos de la estrategia y el 
plan de acción nacionales, la OMS proporcionó apoyo para la realización de evaluaci ones sobre la 
viabilidad de la producción local de principios  farmacéuticos activos en Etiopía, así como el 
establecimiento de prioridades respecto de  los medicamentos esenciales para la producción local . 
La experiencia adquirida en Etiopía en la elaboraci ón y la aplicación de la estrategia y el plan de 
acción nacionales puede ampliarse a otros países africanos.  
6.  En 2016, la OMS, con el apoyo de la Comisión Europea, publicó The role of intellectual property 
in local production in developing countries : opport unities and challenges2, como parte de un 
proyecto más amplio que abarca diferentes aspectos y retos de la producción local y las 
condiciones en que la producción local puede ampliar  el acceso a los medicamentos esenciales .3 El 
informe se centra en cómo  la propiedad intelectual facilita la producción local y, en última 
instancia, mejora el acceso a los productos médicos en los países de ingresos medi anos y bajos.  
7.  El modo en que está n establecido s los sistema s nacional es de propiedad intelectual es 
important e a la hora de estudiar  las opciones para fabricar productos farmacéuticos en los países 
en desarrollo . Este informe se sirve de ejemplos prácticos y de análisis de la actividad de 
patentamiento  para intentar definir  las diferentes estrategias y opciones d isponibles para facilitar 
la producción local . En él se describen las opciones que tienen a su alcance los países con una 
industria de producción de medicamentos genéricos para diseñar un sistema de propiedad 
intelectual que favorezca la producción local y  pueda ser beneficioso para la salud pública. 
Asimismo, se destaca la importancia de que los sistemas de administración de patentes sean 
transparentes y equitativos, utilizando el ejemplo del acceso a la información sobre patentes . En el 
informe se muestra  que así también se puede n ofrecer algunas flexibilidades previas a la concesión 
de derechos para dar más posibilidades a las empresas locales que fabrican medicamentos 
genéricos y facilitar la producción local.  
                                                
1 http://www.who.int/phi/publications/Ethiopia_strategy_local_poduction.pdf?ua=1 . 
2 http://www.who.int/phi/publications/int_prop_rol e_local_prod_opportunities -challenges.pdf?ua=1 . 
3 http://www.who.int/phi/publications/local_production/en . IP/C/W/614/Add.4  
- 3 - 
  8.  El informe presenta análisis de la actividad  de patentamiento, en los que se identifican las 
patentes más pertinentes y los países en los que estas se han registrado o concedido , para 
mostrar las posibilidades de producción local en relación con d iferentes grupos  de productos y 
países . Los productos  incluidos en el análisis  son: 
 el atazanavir, un medicamento  antiviral inhibidor de la proteasa indicado para el 
tratamiento de la infección por el VIH;  
 Gardasil, una vacuna recombinante tetravalente contra el virus del papiloma humano 
(VPH) para la preven ción del cáncer cervic outerino  y las verrugas genitales causadas por 
los tipos 6, 11 y 16 del VPH y la vacunación contra el VPH;  
 el imatinib, un medicamento esencial para el tratamiento de algunos  tipos de cáncer y 
tumores;  
 el interferón alfa 2A pegilado, un medicamento antiviral indicado para el tratamiento de 
la hepatitis C crónica;  
 el raltegravir, un medicamento antiviral indicado para el tratamiento de la infección por 
el VIH en combinación con otros agentes antirretrovirales;  
 la sitagliptina, un fármac o antidiabético indicado como complemento de  la dieta y el 
ejercicio para mejorar el control glucémico en adultos con  diabetes mellitus de tipo 2.  
4  PLAN DE ACCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO  DE LA OMS PARA PREVEN IR 
EPIDEMIAS  
9.  Los Estados miembros de la OMS  aprobaron un plan de acción de I+D en la Asamblea Mundial 
de la Salud en mayo de 2016. E l plan consiste en  una estrategia mundial y un plan de preparación 
que fomenta n las actividades de I+D para prevenir las epidemias . El objetivo del p lan es que se 
pueda disponer rápidamente de pruebas, vacunas y medicamentos eficaces para salvar vidas, 
prevenir epidemias a gran escala y minimizar las perturbaciones socioeconómicas de un brote.  
10.  A pesar de la falta de preparación de la comunidad sanitaria mundial para hac er frente al 
brote de Ébola  en África Oriental en 2014, la experiencia del Ébola  demostró también que es 
posible acortar sustancialmente los plazos de la I+D. La OMS, con la orientación de un grupo 
consultivo científico internacional, y asociados que parti cipan en foros mundiales están 
colaborando en la creación de un modelo novedoso de I+D para patógenos emergentes para los 
que existen pocos o ningún tratamiento médico . Entre los avances logrados hasta el momento se 
cuentan la identificación de los princip ales obstáculos a la colaboración internacional, el logro de 
un consenso en torno a los principios sobre el uso compartido de los datos y la exploración de 
enfoques innovadores para la realización de ensayos clínicos.  
11.  De conformidad con el citado p lan, act ualmente se aplican tres enfoques para mejorar la 
preparación . Esos enfoques tienen en cuenta las lecciones aprendidas durante la epidemia de 
Ébola  de 2014 a 2016 e incluyen : la identificación de las amenazas prioritarias en cuanto a 
enfermedades infeccios as, y las deficiencias y prioridades en materia de investigación y desarrollo ; 
el refuerzo  de la colaboración entre las partes interesadas ; y la promoción de un entorno que 
permita realizar actividades de investigación y desarrollo durante los brotes . Los esfuerzos de 
la OMS contribuirán a maximizar la coherencia, la solidez y la efectividad de las labores de 
investigación y las intervenciones . Estos nuevos enfoques reducirán significativamente el tiempo 
que transcurre entre la detección  de un brote y el de spliegue de nuevas tecnologías médicas en los 
países en desarrollo afectados por una crisis de salud pública con el fin de salvar vidas y evitar una 
crisis a gran escala.  
5  PRESENTACIÓN DE LA OMS ANTE EL GRUPO DE ALTO NIVEL SOBRE EL ACCESO A 
MEDICAMENTOS DEL  SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS  
12.  En el documento  presenta do por la OMS al Grupo de Alto Nivel sobre el Acceso a 
Medicamentos del Secretario General de las Naciones Unidas en 2016 se resum ía la experiencia de 
la OMS en cuanto al acceso a los medic amentos relacionados con el sistema de innovación actual . 
En el documento, la OMS defiende  la ampliación del Banco de Patentes de Medicamentos, pide IP/C/W/614/Add.4  
- 4 - 
  mayor transparencia en la situación de las patentes de medicamentos esenciales y alienta  al Grupo 
de Alto N ivel a que estudie  el modo de establecer una distinción entre los avances que deberían 
considerarse patentables y lo que corresponde a la gestión del ciclo de vida . En el documento 
también se presentaron  una serie de proyectos dirigidos por la OMS para su examen por parte del 
Grupo, entre otros, los relacionados con : 
 la posibilidad de constituir un fondo mancomunado para contribuciones voluntarias 
destinadas a la investigación y el desarrollo de productos farmacéuticos para 
enfermedades desatendidas ; 
 el proyecto de  I+D para agentes patógenos capaces  de causar brotes graves en un 
futuro próximo ; por ejemplo, se trata de poder hacer frente a patógenos emergentes 
para los que existen pocas contramedidas médicas o ninguna , como en el brote de Ébola  
de 2014  y 201 5 (véanse los párrafos 9 y 10);  
 la iniciativa conjunta de la OMS y la DND i para la creación de una Alianza Mundial  para la 
Investigación y el Desarrollo de Antibióticos (véanse los párrafos 2 a 4); 
 la organización de un foro sobre la fijación de precios ju stos para que las partes 
interesadas pertinentes tengan una plataforma mundial en la que debatir y formular 
estrategias efectivas en favor de una cobertura universal de salud . El enfoque 
fundamental consiste en identificar las opciones y estrategias más pr ometedoras para 
ampliar el acceso a los nuevos medicamentos, y al mismo tiempo velar por que la 
investigación y la innovación sigan teniendo  suficientes incentivos y los medicamentos 
genéricos también se mantengan en el mercado.  
6  APOYO DIRECTO A LOS PAÍSES  
13.  En colaboración con las organizaciones internacionales pertinentes , la OMS, a través de la 
Sede y de sus oficinas regionales y nacionales, presta apoyo técnico y normativo para la 
preparación de políticas, leyes y reglamentos nacionales que fomenten la apl icación y la gestión de 
los derechos de propiedad intelectual de modo de promover al máximo la innovación relacionada 
con la salud y facilitar el acceso a los productos y servicios sanitarios . Este apoyo se presta a 
petición de los Estados miembros y tiene  por objeto ayudarlos a concebir los medios de 
salvaguardar sus intereses en materia de salud pública, respetando al mismo tiempo sus 
obligaciones en el marco de los acuerdos comerciales internacionales.  
14.  En concreto, la OMS respondió a una solicitud formul ada por Colombia durante la Asamblea 
Mundial de la Salud de 2016 sobre la garantía de acceso al imatinib, un medicamento para el 
tratamiento contra el cáncer incluido en la Lista de Medicamentos Esenciales de la OMS . La 
Organización Panamericana de la Salu d (OPS) y la OMS han apoya do a algunos países miembros 
en los debates sobre las negociaciones de nuevos acuerdos comerciales regionales y su posible 
repercusión en las políticas de salud . La OPS y la OMS también han ayudado a varios países a 
aplicar y util izar las flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC para facilitar el acceso a 
medicamentos.  
15.  Junto con la OMC, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual ( OMPI) y la Conferencia 
de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo ( UNCTA D), la OMS prestó asistencia técnica al 
Departamento de Comercio e Industria de Sudáfrica para la elaboración de un marco consultivo 
sobre la propiedad intelectual . Un experto de la OMS asistió a una sesión de trabajo de dos días 
con el Comité Interministe rial sobre P ropiedad Intelectual y realizó aportaciones sobre los 
diferentes elementos del marco consultivo .4 Junto con la UNCTAD, la OMS proporcionó  asistencia 
técnica a Etiopía sobre cómo aprovechar  su condición de PMA para fomentar la producción local.  
_______________  
 
 
 
                                                
4 http://www.thedti.gov.za/news2016/IPConsultativeFramework.pdf .   
  IP/C/W/614/Add.4  
- 5 - 
 
ANEXO1 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details 
(if available)  
Intellectual Property to Meet 
South Africa's Developmental 
Objectives National Workshop, 
WTO in collabor ation with 
WHO, WIPO and UNCTAD  26-27 Septem ber 
2016 Pretoria, 
South  Africa  The Workshop aimed at the issues relating 
to the intersection between public health 
and intellectual property including patent 
examinations and review procedures and 
limitations to patent rights. It also 
considered the links  between public health 
and policy dimensions including competition 
policy and rules and industrial polices.   
Pharmaceutical policies and 
rational use of medicines 
multi-country consultation, 
WHO 7-11 September 
2016 Copenhagen, 
Denmark  The aim of the cons ultation is to bring 
together high -level academics, stakeholders 
and policy -makers to discuss current 
challenges and opportunities in 
pharmaceutical policies. The meeting 
focused on reviewing and sharing effective 
governance strategies for improving access  
to medicines, while implementing the World 
Health Assembly Resolution 67.22 and 
high-price medicines - affordability and 
sustainable access - and consulting on the 
next steps in providing health technologies 
and pharmaceuticals (HTP) country support.  http://www.euro.who.int/en/media -
centre/events/events/2015/09/phar
maceutical -policies -and-rational -
use-of-medicines -multicountry -
consultation  
Summer School on 
Pharmaceutical Pricing, the 
Austrian Health Institute in 
collaboration with WHO  29 August - 
2 September  2016 Vienna, Austria  The summer school helped train high -level 
civil servants in the WHO Euro pean Region 
in shaping and implementing policies for 
pricing medicines. Participants learnt about 
medicine pricing across Europe, funding and 
reimbursement models, methods for 
comparing and analyzing prices, and the 
benefits and limitations of various poli cies. http://www.euro.who.int/en/health -
topics/Health -systems/health -
technologies -and-
medicines/news/news/2016/09/first -
of-its-kind-training -targets -
medicine -pricing -policies  
                                                
1 En inglés solamente.    
  IP/C/W/614/Add.4  
- 6 - 
 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details 
(if available)  
Annual meeting of the interim 
network for promoting 
cooperation for regulation of 
medical products in the SEA 
Region, WHO  17-18 August  2016 Bangkok, 
Thailand  The meeting discussed the timely access to 
safe and efficacious medical products of 
assured quality to achieve Universal Health 
Coverage. This Network will support the 
development of efficient and effective 
medical products regulatory system and 
promote the strengthening of the role of 
National Regulatory Authorities of each 
country in the SEA region through fostering 
collaboration, building trust and sharing 
regulatory information.   
International Trade and Health 
Technical Conference (ITH), 
Ministry of Health Thailand, 
WHO-SEARO  7-11 August  2016 Bangkok, 
Thailand  The Ministry of Health Thailand organized 
the International Trade and Health 
Conference (ITH) that covered various areas 
where the Trans -Pacific Partnership 
Agreement (TPP) would impact h ealth. 
These include traditional medicines, herbs 
and genetic resource; medicines, vaccines 
and biological products; medical devices; 
food; cosmetics; tobacco; alcoholic 
beverages; and health services. SEARO 
provided technical support in the area of 
tradit ional medicines and knowledge and 
genetic resources.   
13th WIPO -WTO Colloquium for 
Teachers of Intellectual 
Property from Developing 
Countries, with participation 
from WHO  13-24 June 2016  Geneva, 
Switzerland  The aim of the WIPO -WTO Colloquium is to 
help teachers of IP from developing 
countries become more aware of the Geneva 
institutions, negotiations and other activities 
dealing with intellectual property law and 
policy, and to strengthen their countries' 
independent research, policy analysis and 
teachin g in international intellectual property 
law and economics with its diverse policy 
contexts.     
  IP/C/W/614/Add.4  
- 7 - 
 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details 
(if available)  
WTO Academic Support 
Programme - Lectures on 
TRIPS in Summer Academy at 
the Centre for WTO Studies, 
Indian Institute of Foreign 
Trade, with participation  
from WHO 30 May 2016 Delhi, India  This training course was sponsored by the 
Indian Government through the Indian 
Institute of Foreign Trade, New Delhi, in the 
form of a Summer Academy on trade law in 
cooperation with the World Trade Institute. 
It aimed at strengt hening India's capacity on 
trade law.   
International Conference on IP 
and Counterfeit, Falsified and 
Substandard Drugs, 
WHO/Ministry of Health and 
Population/Institut Français 
Égypte  29-30 May 2016 Cairo, Egypt  The themes discussed at the Conference 
included IP and patent issues in Egypt, as 
well as the role of law and law enforcement 
in controlling counterfeit, falsified and 
substandard drugs. Presentations were made 
by representatives of the Government of 
Egypt, the WTO, French experts and private 
secto r representatives. WHO contributed the 
public health perspective making a clear 
distinction between intellectual property and 
public health considerations.   
National consultation on 
Transitioning from MDGs to 
SDGs: Ensure healthy lives 
and promote well -being for all 
Indians at all ages, WHO, 
Indian Ministry of Health & 
Family Welfare  10-11 May 2016 New Delhi, India  The focus of the two -day consultation is to 
reflect on the successes and the lessons 
learnt from the Millennium Development 
Goals (MDG) era a nd the possible way 
forward for achieving the ambitious and 
inclusive agenda of SDGs in the health 
sector over the next 15 years. SEARO 
provided technical support on improving 
access to affordable medicines, vaccines and 
diagnostics.  http://www.searo.who.int/india/med
iacentre/events/2016/consultation_
MDG_SDG/en/    
  IP/C/W/614/Add.4  
- 8 - 
 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details 
(if available)  
The Use of Intellectual 
Property Rights' Flexibilities to 
Promote Local Pharmaceutical 
Production in  Ethiopi a, 
UNCTAD in collaboration 
with WHO 3-4 May 2016 Addis Ababa, 
Ethiopia  The objective of the Workshop is to enhance 
the understanding of participants of the 
interface of intellectual property and local 
pharmaceutical production. The Workshop 
was org anized in response to the invitation 
to contribute to the implementation of the 
National Strategy and Plan of Action for 
Pharmaceutical Manufacturing Development 
(2015 -2025) in collaboration with the World 
Health Organization. Topics for discussion 
include d pharmaceutical trademarks, unfair 
competition and anti -counterfeiting 
measures.  http://unctad.org/meetings/en/Sessi
onalDocuments/tot_ip_201 6_May_Wo
rkshopReport_EthiopiaIPPharma.pdf   
Regional Action plan for 
Hepatitis, WHO SEARO  26-28 April 2016 Jakarta, 
Indonesia  The presentations discussed the effective 
medicines and tools that have become 
available to prevent the development of 
advanced d isease and reduce mortality in 
persons with chronic viral hepatitis B and C.   
Global Challenges Seminar on 
Patents and the WHO Model 
List of Essential Medicines: 
Clarifying the Debate on IP 
and Access, WIPO, with 
participation from WHO  12 April 2016 Geneva, 
Switzerland  The seminar covered topics including patent 
protection and access to essential medicines, 
identifying patent status of essential 
medicines, essential medicine patent 
transparency and interventions for patented 
products. WHO presented its w ork on patent 
transparency.  http://www.wipo.int/meetings/en/de
tails.jsp?meeting_id=39383  
Eighth WIPO -WTO Advanced 
Course on Intellectual Property 
for Government Officials, with 
participation from WHO  7-18 March  2016 Geneva, 
Switzerland  The main objective of the WIPO -WTO 
Advanced Course on Intellectual Property for 
Government Officials is to update 
government officials on the activities and 
instruments of WIPO and the WTO, and to 
provide a forum for them to exchange 
information and ideas with the two  
Secretariats and with a range of 
organizations based in Geneva.     
  IP/C/W/614/Add.4  
- 9 - 
 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details 
(if available)  
Regional Experts Consultation 
on Access to Affordable 
Medicines, Diagnostics and 
Vaccines, UNDP, ESCAP, 
UNAIDS, APN+, APCASO, WHO  15-17 March  2016 Bangkok, 
Thailand  The themes covered in the consultation 
included medicines, vaccines and 
diagnostics, policies for equitable access, 
balancing trade and health, country and civil 
society organizations approaches and 
developin g a pro -health agenda for national 
consultations.  https://unaids -
ap.org/2016/03/18/experts -call-for-
renewed -urgency -to-ensure -access -
to-affordable -medicines -in-asia 
Workshop on Intellectual 
Property and Public Health, 
WTO in collaboration with 
WHO and WIPO  17-18 February  
2016 Dubai, United 
Arab Emirates  The Workshop considered agreements 
relating to intellectual property and public 
health including TRIPS Agreement and the 
Doha Declaration. The different sessions 
considered patent roles for innovation and 
access in medical technologies, and 
perspectives on the interplay between 
intellectual property and public health.   
Inform ation Session on 
Determination of Equivalence 
for Pesticide -based Vector 
Control Products, FAO/WHO  1-2 February  2016 Geneva, 
Switzerland  The objectives of the session was to discuss 
the current FAO/WHO definition and criteria 
used for determining equivalen ce of 
pesticide active ingredients and formulations 
under the International Code of Conduct on 
Pesticide Management and the WHO 
equivalent process for evaluation of 
medicines, to understand impact of 
equivalence on the availability of 
pesticide -based vecto r control products and 
perspectives of various stakeholders in 
vector control.   
Licensing Policies of Public 
Research Institutions: 
Optimising Health Benefits, 
Institut Pasteur, WHO  14-15 January  
2016 Paris, France  The objective of the Workshop was to 
explore the role of licensing policies of 
academic research and public health 
institutions in assuring development, 
affordability and availability of new health 
products.     
  IP/C/W/614/Add.4  
- 10 - 
 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details 
(if available)  
WHO Essential Medicines and 
Health technologies English 
Technical Briefing Seminar 
(TBS)  23-27 November  
2015 Geneva, 
Switzerland  Pharmaceutical Policies seminar aimed at 
people working on medicine issues in the 
pharmaceutical and health sector 
programmes in developing and transitional 
countries. The seminars provide an update 
on topics r elated to medicine quality, 
access, use, regulation, and innovation.  http://www.who.int/medicines/techn
ical_briefing/tbs/tbs_en_programme
_nov_2015/en/   
WTO Re gional Workshop on 
Intellectual Property, Public 
Health and Priority Needs in 
collaboration with WHO  3-6 November  
2015 Abidjan, 
Ivory Coast  The Workshop aimed at providing 
participants with a better understanding of 
(i) the TRIPS Agreement; (ii) the linka ges 
between the Intellectual Property regime 
and the access to the Public Health; and 
(iii) the WTO needs assessment process in 
the field of Intellectual Property.   
5th WHO-WIPO -WTO joint 
Trilateral Symposium on 
Innovation and Access to 
Medicines; Learnin g from the 
Past, Illuminating the Future  28 October  2015 Geneva, 
Switzerland  The Trilateral Symposium reviewed the 
information base on access and innovation 
in medical technologies and identified 
possibilities and limitations for better 
integrating data in  support of policy makers' 
future work.  https://www.wto.org/english/news_
e/news15_e/trip_31aug15_e.htm  
WHO, WIPO and WTO 
Technical Workshop on 
"Patentability Criteria"  27 October 2015 Geneva, 
Switzerland  The Technical Workshop aimed at 
complementing the 28  October  2015 
Symposium (see below) through providing 
participants with practical insights into how 
the main substantive patentability criteria 
are applied in practice at coun try level and 
how different interpretations can impact on 
public health.  https://www.wto.org/english/tratop
_e/trips_e/trilat_workshop15_e.htm     
  IP/C/W/614/Add.4  
- 11 - 
 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details 
(if available)  
WTO Workshop on Trade and 
Health for Capital -based 
officials from Developing 
Countries, in collaboration 
with WHO and WIPO  26-30 October  
2015 Geneva, 
Switzerland  The Workshop laid emphasis on building 
capacity to analyse and undertake policy 
choices in the area of intersection betw een 
trade and public health. Presentations, 
discussions and practical exercises therefore 
looked at relevant trade agreements as part 
of the wider action to address needs specific 
to public health. In particular, the Workshop 
covered key factors that impac t on 
innovation and access in the pharmaceutical 
sector, including: Public health 
determinants; intellectual property rights; 
pricing and procurement policies; 
competition policy and rules; tariffs, quotas 
and licensing; and health services. A 
separate sec tion dealt with regulatory 
issues, including the approval, quality 
control and effectiveness of medicines, the 
protection of clinical test data under the 
TRIPS Agreement and health -related 
measures in the TBT and SPS Committees.  https://www.wto.org/english/news_
e/news15_e/trip_12nov15_e.htm  
Pharmaceutical Pricing and 
Reimbursement Policies: 
Challenges beyond the 
financial crisis, WHO  12-13 October  
2015 Vienna, Austria  The confe rence aimed to present 
on-the-frontier academic analysis as well as 
foster discussion of challenges in pricing and 
reimbursement policies. Among other topics, 
sofosbuvir and the reimbursement of highly 
innovative drugs were discussed.  http://www.who.int/medicines/news
/3rd_ppri_conf/en / 
Trade and the Right to Health 
in the context of 
Non-Communicable Diseases, 
Ministry of Law and Human 
Rights in Indonesia, Indonesian 
Ministry of Law and Hu man 
Rights, WHO  6-9 October  2015 Batam, Indonesia  National Consultation was held to develop 
multisectoral coordination especially relating 
to the areas of trade and commerce to 
ensure the right to health of the citizens of 
Indonesia in line with internati onal and 
national obligations.     
  IP/C/W/614/Add.4  
- 12 - 
 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details 
(if available)  
Regional Meeting for Promoting 
Cooperation for Regulation in 
Trade of Medical Products, 
WHO-SEARO  22-24 September  
2015 New Delhi, India  Topics discussed included the need to 
develop a regulatory affairs network for 
cooper ation, establishing a network to 
enhance information exchange and capacity 
building to adopt best practices and 
international standards and convening 
annual meeting on National Medicines 
Regulatory Authorities.   
The 2nd Meeting on Access to 
Medicines und er Universal 
Health Coverage in the 
Asia Pacific Region, WHO  17-18 September  
2015 Seoul, Republic 
of Korea  Presentation on hepatitis C and high -priced 
drugs. Specifically, the presentation focused 
on strategies to expand access to viral 
hepatitis treatment  in Mongolia.  
Speaker details: Managing intellectual 
property for access to viral hepatitis 
Medications - Peter Beyer, Senior Advisor, 
Public Health, Innovation and Intellectual 
Property, WHO Headquarter 
(Skype  presentation).  http://www.wpro.who.int/essential_
medicines/documents/second_mtg_
access_to_medicines_uhc/en/  
WHO Essential Medicines and 
Health technologies French 
Technical Briefing Seminar 
(TBS)  14-18 September  
2015 Geneva, 
Switzerland  Pharmaceutical Policies seminar aimed at 
people working on medicine issues in the 
pharmaceutical and health sector 
programmes in developing and transitional 
countries.  http://www.who.int/medicines/techn
ical_briefing/tbs/fr/    
  IP/C/W/614/Add.4  
- 13 - 
 
Activity  Date  Location  Brief Description  Link to further details 
(if available)  
Regional Meeting on High -Cost 
and Strategic Medicines, WHO, 
PAHO  2-3 September  
2015 Santiago de 
Chile, Chile  The aim of the meeting was to analyze the 
impact of incor porating high -cost medicines 
into the health system; share experiences 
and lessons learned among different 
stakeholders and discuss strategies to 
improve access and decrease the financial 
impact of the incorporation of high -cost 
medicines; and, explore the  adoption of 
common strategies that may improve access 
to high -cost and strategic medicines in 
countries in Latin America and the 
Caribbean. The gathering reached some 
important conclusions including suggesting 
(1) PAHO Member States should consider a 
Resolution to the Executive Council on the 
subject to ensure comprehensive technical 
cooperation and work to facilitate access to 
high-cost and strategic medicines and 
(2) countries should establish 
comprehensive health and pharmaceutical 
policies and strategi es that provide 
long-term and sustainable solutions to 
ensure access to life -saving medicines.  http://www.paho.org/hq/index.php?
option=com_content&view=article&i
d=11169%3Amedicamentoestrategi
cos-alto-
costo&catid=4669%3Anews -
hss&Itemid=39594&lang=en  
 
__________