. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/UKR/83/Add.1 
18 de septiembre de 2012  
 (12-4990) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum 
  
La siguiente comunicación, recibida el 14 de sep tiembre de 2012, se distribuye a petición de 
la delegación de Ucrania. 
 
_______________ 
  
Modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones al Proyecto de Ley sobre la 
aprobación de los procedimientos estatales de c ontrol veterinario y sanitario de las fuentes de 
organismos modifica dos genéticamente 
 Después de examinar las solicitudes de lo s interlocutores comerciales, el organismo 
responsable de Ucrania ha aceptado ampliar hast a el 19 de octubre de 2012 el plazo para la 
presentación de observaciones al Proyecto de Ley sobr e la aprobación de los procedimientos estatales 
de control veterinario y sanitario de las fuentes de  organismos modificados genéticamente, notificado 
en G/SPS/N/UKR/83. 
 Por lo tanto, la fecha límite para la present ación de observaciones es el 19 de octubre de 2012. 
Este addendum se refiere a: 
[X] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] otro aspecto:    
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo.  En otros caso s, como el aplazamiento de la fecha límite 
anunciada inicialmente para la presentación de observaciones, el plazo previsto en el addendum 
podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) :  19 de octubre de 2012 G/SPS/N/UKR/83/Add.1 
Página 2  
 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio naci onal de información.  Dirección, número de fax y 
dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine  
(Ministerio de Desarrollo Económ ico y Comercio de Ucrania) 
12/2 Grushevskogo str. 
Kyiv, 01008 Ucrania Teléfono:  +(38 044) 596 68 39, +(38 044) 281 95 34 Fax:  +(38 044) 281 95 34 Correo electrónico:  ep@me.gov.ua  
Texto disponible en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) 
de otra institución: 
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine  
(Ministerio de Desarrollo Económ ico y Comercio de Ucrania) 
12/2 Grushevskogo str. 
Kyiv, 01008 Ucrania Teléfono:  +(38 044) 596 68 39, +(38 044) 281 95 34 Fax:  +(38 044) 281 95 34 Correo electrónico:  ep@me.gov.ua  
 
__________