'SESQlJICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1864-1870" 
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 
MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 
DECRETO N° . j/¡J;j. -
POR EL CUAL SE MODIFICA EL ARTÍCULO 6°, Y SE AMPLÍA EL 
DECRETO N° 15.12412001, SE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE LICENCIA 
PREVIA PARA LA IMPORTACIÓN DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO 
(GLP) EN LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, Y SE IMPLEMENTA 
CONDICIONES MÍNIMAS DE CALIDAD PARA SU IMPORTACIÓN. 
Asunción, f de J"' ~ de 2017 
VISTO: La presentación realizada por el Ministerio de Industria y Comercio, 
en la cual solicita la modificación del Artículo 6° y se amplíe el 
Decreto N° 15.12412001; y 
CONSIDERANDO: Que el Artículo 238 de la Constitución se establece los 
deberes y atribuciones del Presidente de la República. 
Que la Ley No 904/1963, «Que establece las funciones del 
Ministerio de Industria y Comercio», modificada por la Ley 
N° 296112006, en el Artículo 1 o establece: «Corresponde al 
Ministerio de Industria y Comercio fomentar la producción 
industrial mediante la instalación de nuevos 
establecimientos y el mejoramiento de los existentes; 
regular, facilitar y fomentar la distribución, circulación y 
consumo de los bienes y servicios de origen nacional y 
extranjero que no estén regulados por leyes especiales, y 
promover el incremento del comercio interno e 
internacional». 
Que el Artículo JO de la Ley No 904/1963, modificada por 
la Ley N° 2961/2006, que establece las funciones del 
Ministerio de Industria y Comercio, dispone: «[. .. ] e) 
promover, reglar, proteger y fomentar la actividad 
industrial y el comercio de bienes y servicios en el 
territorio nacional, y la inserción de los mismos en el 
mercado internacional». 
Que el Decreto 15.12412001, declara obligatoria la 
aplicación de las Normas Técnicas Paraguayas INTN 
referentes al fraccionamiento, distribución, transporte y 
comercialización de Gas Licuado de Petróleo, en sus 
~ediciones>>. No -----t "SESQ!JICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1864-1870" 
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 
MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 
DECRETO N° . 'fl¡2;/. -
POR EL CUAL SE MODIFICA EL ARTÍCULO 6°, Y SE AMPLÍA EL 
DECRETO N° 15.12412001, SE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE LICENCIA 
PREVIA PARA LA IMPORTACIÓN DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO 
(GLP) EN LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, Y SE IMPLEMENTA 
CONDICIONES MÍNIMAS DE CALIDAD PARA SU IMPORTACIÓN. 
-2-
Que la Resolución N° 64/2014, «Por la cual se modifican 
los Artículos 1 o y JO de la Resolución 1065, de fecha 5 de 
octubre de 2012, se establece el pago de tasas en concepto 
de visaciones de documentos de importación, autorización 
de importación y Licencias Previas de Importación para 
productos derivados del Petróleo"». 
Que el Acuerdo sobre Procedimientos para el trámite de 
Licencia de Importación de la Organización Mundial de 
Comercio faculta a los países miembros la aplicación de 
este tipo de medidas, siempre y cuando estén de 
conformidad con las disposiciones pertinentes del GATT de 
1994. 
Que la implementación de una normativa relativa a la 
importación del Gas Licuado de Petróleo (GLP), 
constituirá un punto de inicio para el control de este 
producto, e implementación de un sistema de trazabilidad 
del mismo en la actividad de las firmas .fraccionadoras, 
distribuidoras, y de transporte y comercialización de GLP, 
en el marco del Decreto N° 15.124/2001. 
Que existe la necesidad de reglamentar el proceso de 
importación del Gas Licuado de Petróleo (GLP), a los 
efectos de garantizar adecuadamente al consumidor y a 
todos los que intervienen en el proceso de importación, las 
condiciones mínimas de calidad que debe reunir el Gas 
Licuado de Petróleo (GLP) para la posterior utilización. 
~ ejercicio de sus atribuciones constitucionales, 
~ • "SESQlJICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1864-1870" 
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 
MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 
DECRETO N° . j!¡¡Jf -
POR EL CUAL SE MODIFICA EL ARTÍCULO 6°, Y SE AMPLÍA EL 
DECRETO N° 15.12412001, SE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE LICENCIA 
PREVIA PARA LA IMPORTACIÓN DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO 
(GLP) EN LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, Y SE IMPLEMENTA 
CONDICIONES MÍNIMAS DE CALIDAD PARA SU IMPORTACIÓN. 
-3-
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 
DECRETA: 
Art. ]0.-Modificase el Artículo 6° del Decreto No 15.124, de fecha 24 de octubre 
de 2001, el cual queda redactado de la siguiente forma: 
<<Art. 6°.-Todas las empresas importadoras, planta de almacenaje, 
fraccionadoras y distribuidoras de GLP, deberán presentar al 
Ministerio de Industria y Comercio, dentro de los primeros diez (JO) 
días de cada mes, un informe estadístico de sus operaciones del mes 
anterior. Para tal efecto se anexa al presente Decreto los formularios 
oficiales para la remisión del informe». 
Art. 2°.-Ampliar el Decreto No 15.124/2001, estableciendo el Régimen de 
Licencia Previa para la importación de Gas Licuado de Petróleo (GLP) 
en la República del Paraguay, e implementar condiciones mínimas de 
calidad para la importación. 
Art. 3°.-Dispónese que el importador debidamente autorizado deberá solicitar 
al Ministerio de Industria y Comercio la Licencia Previa para la 
importación de los productos comprendidos en las siguientes partidas 
arancelarias: 
a. 2711.19.10 Gas Licuado de Petróleo 
b. 2711.12.10 Gas Licuado de Petróleo -Propano 
c. 2711.13.00 Gas Licuado de Petróleo -Butano 
Art. 4°.-Establécese que para realizar el proceso de importación solo serán 
autorizadas las Empresas Fraccionadoras y Distribuidoras, como así 
también las Plantas de Almacenamiento de Gas Licuado de Petróleo 
(GLP), debidamente registradas y habilitadas en la Dirección de GLP, 
dependiente de la Dirección General de Combustibles del Ministerio de 
~tr Comercio . l 
No -----1 "SESQYICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1864-1870" 
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 
MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 
DECRETO N° . i'at -
POR EL CUAL SE MODIFICA EL ARTÍCULO 6°, Y SE AMPLÍA EL 
DECRETO N° 15.12412001, SE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE LICENCIA 
PREVIA PARA LA IMPORTACIÓN DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO 
(GLP) EN LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, Y SE IMPLEMENTA 
CONDICIONES MÍNIMAS DE CALIDAD PARA SU IMPORTACIÓN. 
-4-
Art. 5°.-Establécese que el proceso de importación de los productos del Gas 
Licuado de Petróleo comprendidos en las partidas arancelarias 
indicadas en el Artículo 3 °, se realizará a través de la Ventanilla Única 
del Importador (VUI) y, deberá completar el formulario electrónico, 
con los documentos respaldatorios: 
a) Factura de importación del producto. 
b) Certificado de calidad en origen. 
e) Pago de Tasas por servicios prestados en carácter de Licencia 
Previa de Importación. 
Art. 6 °.-Dispónese que el Ministerio de Industria y Comercio deberá verificar el 
cumplimiento, por parte del importador, de las documentaciones y 
emitirá, en un plazo no mayor a diez (1 O) días hábiles, la comunicación 
administrativa, que aprueba o rechaza la solicitud presentada. 
Art. 7°.-Establécese que, una vez recepcionada la importación y antes del 
almacenamiento en los tanques de las Plantas de Almacenaje, el 
Ministerio de Industria y Comercio procederá, a través del Instituto 
Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN), a costa 
del importador, a la toma de las muestras de los productos importados 
para el análisis de densidad a 15°, según se establece en la Norma 
ASTM-IP-API Tabla 53 y 54. 
El Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología 
deberá informar al Ministerio de Industria y Comercio, a través de la 
plataforma del Sistema VUJ, en un plazo no mayor a veinticuatro (24) 
horas, los resultados del análisis de caracterización (densidad) de las 
muestras tomadas. 
El importador no estará autorizado a realizar la descarga de los 
productos de GLP importados, sin que antes el INTN haya procedido a ~e muestras de los mismos. No ------1 "SESQ!JICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1864-1870" 
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 
MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 
DECRETO N° . ;1/¡zf. -
POR EL CUAL SE MODIFICA EL ARTÍCULO 6°, Y SE AMPLÍA EL 
DECRETO N° 15.124/2001, SE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE LICENCIA 
PREVIA PARA LA IMPORTACIÓN DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO 
(GLP) EN LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, Y SE IMPLEMENTA 
CONDICIONES MÍNIMAS DE CALIDAD PARA SU IMPORTACIÓN. 
-5-
Art. 8°.-Una vez efectuada la importación, los importadores quedan obligados a 
finiquitar la operativa de importación, en un plazo no mayor a ocho(8) 
días corridos, en la Ventanilla Única del Importador (VUI). Para lo 
cual, están obligados a presentar el resultado del análisis de las 
muestras de los productos de GLP importados, tomadas por eliNTN, 
conforme con lo establecido en el Artículo 7°. 
En caso de que el producto importado sea descargado en una Planta de 
Almacenaje y Despacho, en régimen de Depósito Fiscal o Aduanero, 
conforme con lo establecido en el Código Aduanero vigente, la cual 
debe estar debidamente habilitada por el MIC, el importador deberá 
informar al MIC todo lo referente al despacho de dicho producto, ya 
sea para el mercado interno o externo. 
Art. 9°.-El Ministerio de Industria y Comercio, conjuntamente con el Instituto 
Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología, ejercerán el 
control de calidad del Gas Licuado de Petróleo comercializados en el 
mercado interno. 
Art. 10.-Es de cumplimiento obligatorio el O DO RIZADO del producto Gas 
Licuado de Petróleo (GLP), antes de la comercialización del mismo. 
Se exceptúa de la obligatoriedad mencionada en el presente artículo, 
cuando el producto Gas Licuado de Petróleo (GLP) sea destinado a 
propelente para aerosoles u otros usos industriales que utilicen dicho 
producto con características inodoras. 
Art. 11.-Las sanciones previstas, para las transgresiones a las disposiciones de 
la presente reglamentación, sin perjuicio de las acciones penales que 
pudieran corresponder por la realización de tales hechos, se establecen 
de acuerdo con el Código Penal y a las disposiciones legales vigentes. 
Art. 12.-La multa se determina en jornales mínimos diarios establecidos para 
actividades diversas no especificadas en la Capital, al momento que la ~a icada. "SESQ!JICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1864-1870" 
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 
MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 
DECRETO N° .t.fQ. -
POR EL CUAL SE MODIFICA EL ARTÍCULO 6°, Y SE AMPLÍA EL 
DECRETO N° 15.12412001, SE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE LICENCIA 
PREVIA PARA LA IMPORTACIÓN DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO 
(GLP) EN LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, Y SE IMPLEMENTA 
CONDICIONES MÍNIMAS DE CALIDAD PARA SU IMPORTACIÓN. 
-6-
Art. 13.-La multa será establecida en el Sumario Administrativo pertinente, 
entre un mínimo de ochocientos (800) y hasta un máximo de mil (1 000) 
jornales mínimos, si se comprobasen los siguientes hechos: 
a. Importación de GLP sin la autorización previa del Ministerio de 
Industria y Comercio: mil (1 000) jornales mínimos; 
b. La no conformidad de lo declarado con los resultados del ensayo 
de densidad, mil (1 000) jornales mínimos; 
c. Adulteración por parte de las Fraccionadoras, Distribuidoras y 
Plantas de Almacenaje, Estaciones de Servicio de GLP, de las 
condiciones de calidad del producto importado o producidos 
localmente: mil (1 000) jornales mínimos; 
d. Comercialización de productos, en condiciones de calidad 
No inferiores a las establecidas, o fuera de especificaciones: 
ochocientos (800) jornales mínimos; 
e. Transgresión a lo establecido en los Artículos JO y 8°: quinientos 
(500) jornales mínimos; 
f En caso de reincidencia en el plazo de un año, en las 
transgresiones previstas en la presente reglamentación, la multa 
a ser aplicada será el doble de lo establecido, además de la 
inhabilitación a la empresa, por un plazo de uno (1) a cinco (5) 
años para realizar las actividades descriptas en el Decreto 
N° J5.J24/200J; Y 
g. En caso de una doble reincidencia en el mismo periodo de 
tiempo, en los hechos previstos en el Artículo JI, el Ministerio 
de Industria y Comercio, inhabilitará en forma definitiva a la 
empresa transgresora. 
Art.14.- Autorízase al Ministro de Industria y Comercio a reglamentar el 
presente Decreto. 
Art.15.- El presente Decreto será refre el Ministro de Industria y 
Comercio. 
omuníquese, publíquese e in "SESQlJICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1864-1870" 
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 
MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 
DECRETO N° t4Zr· -
POR EL CUAL SE MODIFICA EL ARTÍCULO 6°, Y SE AMPLÍA EL 
DECRETO N° 15.124/2001, SE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE LICENCIA 
PREVIA PARA LA IMPORTACIÓN DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO 
(GLP) EN LA REPÚBLICA DEL PARA GUA Y, Y SE IMPLEMENTA 
CONDICIONES MÍNIMAS DE CALIDAD PARA SU IMPORTACIÓN. 
-7-
ANEXO 
MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 
DIRECCIÓN GENERAL DE COMBUSTIBLES 
FORMULARIO INFORMATIVO MENSUAL DE OPERACIONES DE EMPRESAS 
FRACCIONADORAS, DISTRIBUIDORAS Y PLANTAS DE ALMACENAJE DE 
G.L.P.: 
RUC: 
MES: 
COMPRAS 
MPORTACIONES DE G.L.P. COMPRAS DE G.L.P. LOCAL 
Origen- (País) Proveedor Peso-(Kg) Descripción Proveedor Peso (Kg) Descripción del 
del producto* producto* 
TOTALES 
OBSERVACIONES: 
* Aclarar si corresponde a importación y/o compra de Propano, Butano o la mezcla de 
k Firma del Encargado y/ o Representante l "SESQ!}ICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL: 1864-1870" 
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 
MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 
DECRETO N° __ /4,..,.2-L-/ __ 
POR EL CUAL SE MODIFICA EL ARTÍCULO 6°, Y SE AMPLÍA EL 
DECRETO No 15.124/2001, SE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE LICENCIA 
PREVIA PARA LA IMPORTACIÓN DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO 
(GLP) EN LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, Y SE IMPLEMENTA 
CONDICIONES MÍNIMAS DE CALIDAD PARA SU IMPORTACIÓN. 
-8-
ANEXO 
MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO 
DIRECCIÓN GENERAL DE COMBUSTIBLES 
FORMULARIO INFORMATIVO MENSUAL DE OPERACIONES DE EMPRESAS 
FRACCIONADORAS DE G.L.P.: 
RUC: 
MES: 
VENTAS 
Ventas en Clientes Ventas en Clientes Ventas a Clientes Ventas a Ventas a 
Garrafas E. E. S.S. IFraccionadoras y/o Industrias UCM 
Distribuidoras 
Peso-(kg) Peso-(kg) Peso-(kg) Peso-(kg) Peso-(kg) 
TOTALES 
OBSE 'ACIONE : 
Firma del Encargado y/ o Representante