G/SPS/N/AUS/416  
21 de marzo  de 2017 
(17-1561) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Department of Agriculture and Water Resources 
(Departamento de Agricultura y Recursos Hídricos)  
3. Productos abarcados (núme ro de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Todos los alimentos 
importados  
4. Regiones o países que podrían verse afect ados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Imported Food Control Amendment Bill 20XX and 
Imported Food Control Amendment Regulations  20XX  (Proyecto de modificación de 20XX 
de la Ley de Control de Alimentos Importados, y proyecto de modificación de 20XX de su 
Reglamento de aplicación) . Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 73 
6. Descripción del contenido : el Gobierno de Australia prepa ra una modificación para 
mejorar la Ley de Control de Alimentos Importados de 1992  (la Ley) y la legislación 
subordinada . La finalidad de las modificaciones notificadas es proteger mejor la salud de 
los consumidores en Australia, dando al Gobierno de Austr alia los medios para reforzar la 
gestión de riesgos de inocuidad de alimentos importados, sin dejar de cumplir las 
obligaciones internacionales de comercio del país . Los documentos están disponibles en: 
http://www.agriculture.gov.au/imported -food-reform -consultation . 
Esta reforma legislativa ya se había notificado en agosto de 2016 , en la fase de evaluación 
del impacto de la reglamentación (G/SPS/N/AUS/394).  
La Ley vigente se cen tra en la inspección (y pruebas cuando es pertinente) de los 
alimentos en la frontera, para establecer su inocuidad . La posibilidad de realizar pruebas 
de alimentos en las fronteras es un elemento importante de todo sistema de inocuidad, 
pero no es suficie nte si no se integra en un enfoque más amplio . Con esta reforma se 
quiere reforzar el actual sistema de gestión según los riesgos, atribuyendo nuevas 
responsabilidades a los importadores y mejorando la capacidad de reacción frente a 
riesgos de inocuidad . También se armoniza la Ley con los enfoques actuales de la 
inocuidad de los alimentos en el país y en el mundo, y se reduce la carga de la 
reglamentación para los importadores que cumplen los requisitos.  
Las modificaciones son conformes a la s Directrices so bre sistemas de control de las 
importaciones de alimentos, del Codex Alimentarius, y corrigen incoherencias de 
legislación de Australia para alimentos importados y de producción nacional . Los alimentos 
importados seguirán sujetos a las mismas normas de ino cuidad alimentaria aplicables a los 
alimentos producidos en Australia.  G/SPS/N/AUS/416  
- 2 - 
  Descripción de la reforma legislativa:  
 Certificados de gestión de la inocuidad  
Se reconoce la certificación de otros gobiernos y los certificados no gubernamentales 
reconocidos, para me jorar las garantías de la cadena de suministro de algunos 
alimentos y reducir las inspecciones en las fronteras.  
 Órdenes de retención  
Ligera modificación para que se pueda reaccionar de manera proporcional frente a 
incidentes de inocuidad de alimentos impo rtados.  
 Clasificación de los alimentos  
Modificación técnica para subsanar limitaciones de las disposiciones vigentes sobre la 
respuesta a riesgos de inocuidad alimentaria nuevos o emergentes . El Ministerio podrá 
clasificar los alimentos en determinadas cat egorías y fijar las frecuencias de inspección 
apropiadas según el nivel de riesgo.  
 Reconocimiento de los sistemas de inocuidad alimentaria de otros países  
Los sistemas equivalentes al sistema de inocuidad alimentaria de Australia serán 
reconocidos ; se redu cirán las inspecciones y las pruebas de alimentos importados en 
las fronteras.  
 Cumplimiento de la reglamentación  
Puesta al día de las disposiciones relativas al cumplimiento, según la Ley de Autoridad 
Reglamentaria (Disposiciones Comunes) de 2014 , que sien ta las bases de Australia en 
la materia ; y armonización con la legislación nacional de inocuidad alimentaria.  
 Mantenimiento de archivos  
Para reflejar mejor la legislación nacional de inocuidad alimentaria y mejorar la 
trazabilidad de los alimentos importad os, los archivos de los importadores deberán ser 
más completos en ambas direcciones.  
 Determinaciones y las órdenes consiguientes  
Se podrá expedir una orden relativa a una determinada característica de un alimento, 
a fin de evitar inspecciones y análisis in necesarios o inapropiados de otros alimentos.  
 Uso y difusión de información  
Se modernizan las disposiciones sobre información, para cumplir las obligaciones 
nacionales e internacionales de Australia y permitir que el sistema de inocuidad 
alimentaria austra liano funcione correctamente.  
 Modificaciones menores  
Modificaciones técnicas para mejorar el funcionamiento de la Ley y armonizar en 
mayor medida con la legislación vigente del Commonwealth.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinent e? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
 CAC/GL 20:  Principios para la inspección y certificación de importaciones y 
exportaciones de alimento s 
 CAC/GL 47 -2003:  Directrices sobre sistemas de control de las importaciones de 
alimentos  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, c uando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  G/SPS/N/AUS/416  
- 3 - 
  9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : en 
http://www.agricu lture.gov.au/imported -food-reform -consultation  puede descargar el 
proyecto de modificación de 20XX de la Ley de Control de Alimentos Importados, y 
proyecto de modificación de 20XX de su Reglamento de aplicación . También se pueden 
descargar las directrices  complementarias que ayudan a interpretar las modificaciones de 
la Ley de Control de Alimentos Importados de 1992 . 
Más información sobre esta reforma de la legislación en: 
http://www.agricult ure.gov.au/imported -food-reform  o en el Servicio de Información y 
Notificación ( Australian SPS Notification Point ): sps.contact@agriculture.gov.au.  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : no se ha determinado  
Fecha propuesta de publicación ( día/me s/año ): no se ha determinado  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ]  Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : no se ha determinado  
[X] Medid a de facilitación del  comercio  La reforma propuesta dará autoridad para 
reconocer la  equivalencia de la reglamentación de otro país, que eximirá todas las 
importaciones de controles en frontera, a no ser que hay pruebas de no 
conformidad o de riesgos de inocuidad alimentaria.  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 4 de mayo de 2017  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
correo electrón ico: sps.contact@agriculture.gov.au  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ 
] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Los textos se pueden consultar en el Servicio de información MSF de Australia o en el 
siguiente enlace:  
http://www.agriculture.gov.au/imported -food-reform  
Australian SPS Notification Authority ( Organismo encargado de la notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au