G/SPS/N/MAR/55  
25 de mayo  de 2018 
(18-3136) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : MARRUECOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Inocuidad Alimentaria . 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos fitosanitarios.  
4. Regiones o países que  podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Projet de Loi No. 34 -18 Relative aux produits 
phytopharmaceutiques  (Proyecto de Ley Nº 34 -18 de Productos Fitosanitarios ). 
Idioma(s) : francés . Número de páginas : 19. 
http://www.sgg.gov.ma/portals/0/AvantProjet/169/Avp_Loi_34. 18_Fr.PDF  
6. Descripción del contenido : el proyecto de Ley notificado prevé lo siguiente:  
 Evaluar los productos fitosanitarios en dos etapas distintas:  
 la primera consiste en evaluar y aprobar las sustancias activas, fitoprotectoras  y 
sinérgicas que pueden formar parte de la composición de los productos 
fitosanitarios;  
 la segunda consiste en evaluar y autorizar la introducción en el mercado de las 
preparaciones comerciales que contienen las sustancias activas, fitoprotectoras y 
sinérgicas previamente aprobadas.  
 Promover la introducción en el mercado de los productos de bajo riesgo para la salud 
humana, la salud animal o el medio ambiente:  
 mediante prescripciones menos restrictivas que las que se aplican a los demás 
productos;  
 mediante la prórroga del período de validez de la aprobación y autorización de 
comercialización  a 15 años (mientras que para los demás productos es de 10 
años).  
 Reevaluar los productos que se comercializan siempre que haya elementos o 
informaciones que sug ieran que las condiciones en las que fueron autorizados han 
cambiado, sobre todo en lo que respecta a su efecto en la salud humana y animal y en 
el medio ambiente;  
 Exigir al titular de un producto fitosanitario que informe de los posibles efectos 
perjudici ales en cuanto tenga conocimiento de ellos, y a la autoridad competente que 
ponga a disposición del público la lista de los productos autorizados;  
 Fijar las condiciones para ejercer las actividades de importación, reacondicionamiento, G/SPS/N/MAR/55  
- 2 - 
  distribución y utiliz ación de los productos fitosanitarios . En particular,  el requisito de 
disponer de un local que cumpla las normas de seguridad y sanidad establecidas en el 
reglamento en vigor, y el requisito de emplear a personas que dispongan de un 
certificado individual expedido tras una formación adaptada a la actividad de que se 
trate de un diploma que acredite sus competencias ; 
 Controlar de manera má s rigurosa el comercio  de los productos fitosanitarios para 
garantizar que se cumplen las disposiciones de la Ley en lo q ue respecta a la 
trazabilidad de dichos productos desde su importación o fabricación hasta su 
utilización;  
 Incorporar el procedimiento de transacción a la Ley vigente actual mente , que se 
aplicará únicamente a las infracciones sancionadas con una multa.  
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causa dos por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 31 de diciembre de 2018 . 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 30 de marzo de 2019 . 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ]  Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 30 de marzo de 2019 . 
[X] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/MAR/55  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 24 de julio de 2018 . 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de inf ormación . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires (ONSSA) (Oficina Nacional 
de Inocuidad Alimentaria)  
Direction de l'Evaluation des Risques  et des Affaires Juridiques (Dirección de Evaluación de 
Riesgos y Asuntos Jurídicos)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal Rabat  
MARRUECOS  
Teléfono : +(212) 53 767 6510/11/68/13  
Teléfono móvil : +(212) 67 399 7803  
Fax: +(212) 53 768 2049  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ 
] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires (ONSSA) (Oficina Nacional 
de Inocuidad Alimentaria)  
Direction de l'Evaluation des Risques et des Affaires Juridiques (Dirección de Evaluación de 
Riesgos y Asuntos Jurídicos)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal Rabat  
MARRUECOS  
Teléfono : +(212) 53  767 6510/11/13/68  
Teléfono móvil : +(212) 67 399 7803  
Fax: +(212) 53 768 2049