WT/MIN(15)/ST/70  
21 décembre 2015  
(15-6801)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. MICHAEL CHAKANAKA BIMHA 
MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE 
ZIMBABWE  
Permettez-moi de commencer en exprimant ma sincère gratitude au gouvernement de la 
République du Kenya qui a bien voulu accueillir la présente Conférence et en le remerciant pour 
l'hospitalité chaleureuse qu'il a réservée à la délégation zimbabwéenne.  
Le Zimbabwe voudrait s'associer à la communication distribuée par le Lesotho au nom du Groupe 
africain.  
La population zimbabwéenne est tributaire à plus de 70% de l'agriculture comme source d'emploi 
et de revenu. C'est pour cette raison que le Zimbabwe estime qu'il est prioritaire de remédier aux déséquilibres contenus dans l'Accord sur l'agriculture, notamment en ce qui concerne le soutien 
interne. Aussi demandons-nous que ce pilier se voie accorder la priorité dans les négociations afin 
de parvenir à un résultat équilibré bénéfique à un segment majoritaire de notre population. Ce secteur est au centre de nos efforts d'industrialisation.  
En conséquence, il nous faut aboutir à un résult at effectif en ce qui concerne les mesures de 
sauvegarde spéciales afin de protéger nos agriculteurs contre les poussées des importations et les baisses de prix, de même qu'à une solution permanente pour les programmes de détention de 
stocks publics à des fins de sécurité alimentaire. 
 La délégation du Zimbabwe craint vivement que cette Conférence ministérielle ne se solde par un 
ensemble de résultats restreint et déséquilibré. 
 Les négociations dans le cadre du PDD n'ont pu conduire à des résultats en matière de développement parce que certains d'entre nous ne  se sont pas engagés sérieusement. J'exhorte 
par conséquent tous les participants à faire preuve d'un engagement constructif. Les règles du jeu 
devraient devenir plus équitables et les prochaines négociations dans le cadre du PDD devraient répondre aux besoins des petits pays pauvres. 
 
Nous demandons donc que le PDD et ses principes soient réaffirmés. Il sera important que les négociations de l'après-Nairobi respectent l'architecture en place et soient dans le droit fil des 
Décisions ministérielles antérieures. C'est ce qui permettra de s'acquitter du mandat de 
développement, et de contribuer notablement à la réalisation de l'objectif 17.10 du Programme de développement durable à l'horizon 2030 et de l'Agenda 2063 pour l'Afrique. Le développement doit demeurer au centre des négociations à venir. 
 
L'OMC a certes enregistré des résultats pour ce qui est de la libéralisation des échanges, du règlement des différends et de l'examen des politiques commerciales au cours de ses 20 années 
d'existence. L'adoption de l'Accord sur la facilitation des échanges en 2013 est à marquer d'une 
pierre blanche. Maintenons par conséquent cet élan et travaillons tous ensemble à faire aboutir le PDD. 
 
En ce qui concerne les nouvelles questions, la délégation du Zimbabwe n'est pas favorable à ce qu'on les aborde avant de conclure le PDD. Telle est la position dont nous étions tous convenus au paragraphe g) de la Décision sur l'"ensemble de résultats de juillet" adoptée par le Conseil général 
en 2004. WT/MIN(15)/ST/70 
- 2 - 
  Le Zimbabwe reste attaché à la réussite du système commercial multilatéral et il n'est pas 
favorable à la prolifération des approches plurilatérales qui sape le fonctionnement et la prééminence de l'OMC en tant qu'organisation qui fixe les règles applicables sur le plan mondial.  
Nous sommes d'avis que les accords commerciaux régionaux devraient rester un complément, et 
non un substitut, du système commercial multilatéral. Celui-ci constitue la seule plate-forme pour le commerce qui soit inclusive et qui permette aux petites économies comme la nôtre de faire 
entendre leur voix et de participer à l'élaboration des dispositions qui régissent le commerce 
mondial.  Nous soulignons de nouveau qu'il est nécessaire que tous nos travaux à venir soient menés par les 
Membres selon une procédure transparente et inclusive. À cet égard, le Zimbabwe est prêt à y 
participer d'une manière positive et constructive.  
Nous devrions veiller à ce que les négociations conduisent à un résultat équilibré et à ce que le 
PDD ne soit pas enterré en Afrique.  
Enfin, je voudrais souhaiter la bienvenue aux Seychelles, à l'Afghanistan, au Libéria et au 
Kazakhstan au sein de la famille de l'OMC.  
__________