ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/VAL/N/2/NIC/1 
15 de octubre de 2012 
 (12-5609) 
Comité de Valoración en Aduana Original: español 
  
 
INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN 
DEL ACUERDO SOBRE VALORACIÓN EN ADUANA 
 
Lista de cuestiones 
 
NICARAGUA 
   La siguiente comunicación, de fecha 11 de oc tubre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Nicaragua. 
_______________ 
 
 
1. Cuestiones concernientes al artículo 1: 
 (a) Ventas entre personas vinculadas: 
 
 (i) ¿Son objeto de disposiciones especial es las ventas entre personas vinculadas?    
 
  No está estipulada ninguna disposición especial que regule las ventas entre personas 
vinculadas, por tanto se siguen los lineam ientos establecidos en el Acuerdo. 
 
 (ii) ¿Se estima que los precios entre empresas constituyen una presunción de la 
existencia de razones para considerar que los respectivos precios han sido influidos? 
 
  El hecho que dos empresas estén vinculadas,  no constituye en sí una presunción para 
considerar que los respectivos precios han sido influidos, en tal sentido, si se tiene 
duda en que el precio ha sido influido, se inicia un proceso investigativo para 
dilucidar dichas dudas. 
 
 (iii) ¿Qué disposiciones existen para  comunicar por escrito estas razones al 
importador que lo pida? (artículo 1.2 a)) 
 
  No existe alguna disposición regional o nacional para comunicar por escrito las 
razones para creer que la vinculación ha influido en el precio, solamente las 
contenidas en el Artículo 1.2 a) del Acuerdo. 
 
 (iv) ¿Cómo se ha aplicado el artículo 1.2 b)? 
 
  Se ha aplicado conforme lo establecido en el mismo Artículo 1.2 b) del Acuerdo. 
 G/VAL/N/2/NIC/1 
Página 2  
 
  (b) Precio de las mercancías perdidas o averiadas: 
 
 ¿Existen disposiciones especiales o arreglos de tipo práctico relativos a la valoración de 
mercancías perdidas o averiadas? 
  No se cuenta con disposiciones especiales o arregl os de tipo práctico relativos a la valoración 
de mercancías perdidas o averiadas. 
 
2. ¿Cómo se ha aplicado la disposición del artículo 4 en virtud de la cual se da al 
importador la opción de invertir el or den de aplicación de los artículos 5 y 6? 
 
 El artículo 195 del Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, en adelante 
RECAUCA, establece que: " La inversión en la aplicación de los métodos de valoración establecidos 
por los Artículos 5 y 6 del Acuerdo, prevista en el  Artículo 4 del mismo, sólo procederá cuando la 
Autoridad Aduanera acceda a la solicitud que le formule el importador ".   Asimismo, el artículo 196 
del RECAUCA establece disposiciones referentes a la solicitud para la i nversión de los métodos. 
 
3. ¿Cómo se ha aplicado el artículo 5.2? 
 
 El artículo 197 del RECAUCA establece que " El método de valoración establecido en el 
párrafo 2 del Artículo 5 del Acu erdo, podrá aplicarse de conformidad con las disposiciones previstas 
en dicho párrafo, lo solicite o no el importador ".   
 
4. ¿Cómo se ha aplicado el artículo 6.2? 
 
 Se ha aplicado conforme lo establecido en el mismo Artículo 6.2 del Acuerdo. 
 
5. Cuestiones concernientes al artículo 7: 
 
(a) ¿Qué disposiciones se han tomado para de terminar el valor de conformidad con el 
artículo 7? 
  No se han tomado disposiciones específicas para determinar el valor de conformidad con el 
Artículo 7 del Acuerdo, solamente las determinadas en este mismo artículo. 
 
(b) ¿Qué disposición existe para informar al  importador del valor en aduana determinado 
de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7? 
 
 Las establecidas en el mismo artículo 7 del Acuerdo.  
(c) ¿Se han puntualizado las prohibiciones estipuladas en el artículo 7.2? 
 
 Estas prohibiciones no se han puntualizado en alguna disposición. 
 
6. ¿En qué sentido se han concretado las opciones previstas en el artículo 8.2?  En el caso 
de que se apliquen precios f.o.b., ¿se acep tan también los precios franco fábrica? 
 
 El artículo 188 del RECAUCA, establece que además de los elementos a que se refiere el 
párrafo 1 del artículo 8 del Acuerdo, tambié n formarán parte del valor en aduana, los 
elementos siguientes: 
 
(a) Los gastos de transporte de las mercancías importadas hasta el puerto o lugar de 
importación;  G/VAL/N/2/NIC/1 
 Página 3 
 
 
  (b) Los gastos de carga, descarga y manipulación ocasionados por el transporte de las 
mercancías importadas hasta el puerto o lugar de importación; y 
(c) El costo del seguro.  A los efectos de los literales a) y b) del artículo 188 del RECAUCA, se entenderá por " puerto 
o lugar de importación" , el primer puerto o lugar de arribo de las mercancías al territorio aduanero. 
 
7. ¿Dónde se publica el tipo de cambio, de conf ormidad con lo prescrito en el artículo 9.1? 
 
 El tipo de cambio es publicado por el Banco Cent ral de Nicaragua, a través de su página web 
www.bcn.gob.ni 
 
8. ¿Qué medidas se han tomado para garantiza r el carácter confidencial, de conformidad 
con lo prescrito en el artículo 10? 
 
La Ley N° 621 Ley de Acceso a la Información Pública, considera como información Pública 
Reservada la expresamente clasificada como tal, por ello, en su artículo 15, literal c. se establece:  
"Cuando se trate de sigilo bancario, secretos come rciales, industriales, científicos o técnicos 
propiedad de terceros o del Estado, propiedad inte lectual o información industrial, comercial o 
reservada que la administración haya recibido en cump limiento de un requisito, trámite o gestión, sin 
perjuicio de la publicidad del Registro de Propi edad Intelectual, establecido en las leyes de la 
materia" . 
 
Así mismo, el artículo 18 de dicha Ley, establece que: " Los funcionarios y empleados 
públicos serán responsables por el quebrantam iento de la reserva de información" . 
 
9. Cuestiones concernientes al artículo 11: 
 (a) ¿Qué derecho de recurso tiene a su alcance el importador o cualquier otra persona? 
 
Conforme el Capítulo I del Título VIII del RE CAUCA, se establecen los recursos a que el 
consignatario o la persona des tinataria del acto tienen derecho.  Conforme el artículo 623 del 
RECAUCA, se establece el derecho a recurso de revisión el cual debe ser interpuesto ante la 
autoridad superior del Servicio Aduanero. C on base en el artículo 624 del RECAUCA, se 
establece el derecho a recurso de apelación, contra las resoluciones o actos finales dictados por la autoridad superior del Servicio Aduanero; este recurs o es resuelto por el Tribunal 
Aduanero y Tributario Administrativo. 
 (b) ¿Cómo se le debe informar de su derecho a interponer otro recurso? 
 
 Tanto en las resoluciones de rechazo del valor aduanero declarado, como en las resoluciones 
dictadas por la autoridad superior del Servic io Aduanero, en ocasión de un recurso de 
revisión, se previene al destinatario de la r esolución sobre su derecho de hacer uso de los 
recursos de impugnación en los términos de Ley. 
 
 G/VAL/N/2/NIC/1 
Página 4  
 
  10. Comunicación de información, de conformida d con lo estipulado en el artículo 12, sobre 
la publicación de: 
 (a) (i) las leyes nacionales pertinentes;  
Código Aduanero Uniforme Centroameri cano (CAUCA)”, Resolución No. 223-2008, 
aprobado el 25 de abril del 2008, publica do en La Gaceta N° 135 del 16 de julio 
del 2008. 
 
 (ii) los reglamentos relativos a la aplicación del Acuerdo; 
 
Reglamento del Código Aduanero Un iforme Centroamericano (RECAUCA), 
Resolución No. 224-2008 (COMIECO-XLIX), aprobada el 25 de abril de 2008, publicada en La Gaceta Nos. 136, 137, 138, 139, 140, 141 y 142 del 17, 18, 21, 22, 23, 24 y 25 de julio del 2008 respectivamente. 
 
 (iii) las decisiones judiciales y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relativas al Acuerdo; 
 
-  Disposición Administrativa N° 135-2001 “Reglas generales sobre el 
procedimiento de comprobación e investigación del valor declarado”. 
 
-  Las disposiciones administrativas de aplicación general relativas al Acuerdo, 
son publicadas por el Servicio Aduanero a través de su página web. 
 
 (iv) la legislación general o específica a que se haga referencia en los reglamentos de 
ejecución o aplicación. 
 
La legislación general o específica a que se hace referencia en los reglamentos de 
ejecución o aplicación es publicada a través del Diario Oficial “La Gaceta”. 
 
(b) ¿Se prevé la publicación de ulteriores  reglamentos?  ¿Qué asuntos abarcarán? 
 
 Se prevé la publicación de una nueva Ley General de Aduanas y su Reglamento, que 
abarcarán temas relacionados a los métodos  de valoración aduanero, proceso de 
comprobación del valor aduanero declarado, y derecho a recurso contra las resoluciones 
emitidas por la autoridad aduane ra en materia de valoración.    
 
11. Cuestiones concernientes al artículo 13: 
 (a) ¿Cómo se da cumplimiento en la respectiva legislación a la obligación estipulada en el  
artículo 13 (última frase)? 
 De conformidad con el artículo 202 del RECA UCA, se establece la posibilidad de que el 
importador pueda efectuar el levante de las mercancías con garantía, para las cuales resulte necesario demorar la determinación definitiva de su valor en aduana. 
 
(b) ¿Se han estipulado explicaciones adicionales?   
 
La Dirección General de Se rvicios Aduaneros, mediante disposición administrativa 
N° 135-2011 publicada en su página web, estab lece el procedimiento para el levante con 
garantía. 
  G/VAL/N/2/NIC/1 
 Página 5 
 
 
  12. Cuestiones concernientes al artículo 16: 
 (a) ¿Figura en la legislación nacional corresp ondiente una disposición que obligue a las 
autoridades aduaneras a dar una explicació n escrita del método según el cual se ha 
determinado el valor en aduana? 
 
 A los efectos del Artículo 16 del Acuerdo, el artículo 207 del RECAUCA establece que el 
importador podrá solicitar, dentro de los tres días siguientes a la fecha de notificación de la determinación del valor en aduana por parte de  la Autoridad Aduanera , una explicación sobre 
el método con base en el cual determinó el valo r en aduana de sus mercancías. La Autoridad 
Aduanera deberá responder dentro de los diez días siguientes a la fecha en que recibió la 
solicitud. 
 
(b) ¿Existe algún otro reglamento referente a la obligación a que se hace referencia en la 
pregunta anterior? 
 
 No.  
13. ¿Cómo se han incorporado las Notas Interpretativas del Acuerdo? 
 
El artículo 44 del Código Aduanero Uniforme  Centroamericano (CAUC A), establece que el 
valor "…será determinado de conformidad con las disposiciones del Acuerdo relativo a la aplicación 
del artículo VII del Acuerdo General sobre Aran celes Aduaneros y Comercio de 1994 y las del 
capítulo correspondiente en el Reglamento". 
 El artículo 1 de la Ley 421 "Ley de valoraci ón aduanera y de reforma a la Ley N° 265 Ley 
que Establece el Autodespacho para la Importaci ón, Exportación y Otros Regímenes" dispone que 
"Para determinar el valor en aduana de las merc ancías importadas o internadas estén o no exentas o 
libres de derechos arancelarios o demás tributos a la importación, se regirá por  las disposiciones del 
Acuerdo Relativo a la aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio de 1994, las de esta legislación y las normativas nacionales e internacionales aplicables en 
su caso" . Conforme esta disposición, las notas interpretativas del Acuerdo se incorporan al marco 
normativo aplicable en la República de Nicara gua, en materia de valoración en aduana. 
 
14. ¿Cómo se han aplicado las disposiciones de la  Decisión sobre el trato de los intereses en 
el valor en aduana de las mercancías importadas? 
 
Con base en el artículo 190 del RECAUCA, los in tereses devengados en virtud de un acuerdo 
de financiación concertado por el comprador y rela tivo a la compra de las mercancías importadas no 
se considerarán parte del valor en aduana, siempre que: 
 (a)  Los intereses se distingan del precio realmente pagado o por pagar por dichas 
mercancías; 
 
(b)  El acuerdo de financiación se haya concertado por escrito; y  (c)  Cuando se le requiera, el  comprador pueda demostrar: 
 
(i)  Que tales mercancías se venden al precio declarado como precio realmente
 pagado o por pagar; y  G/VAL/N/2/NIC/1 
Página 6  
 
  (ii)  Que el tipo de interés reclamado, no exceda del nivel aplicado a este tipo 
detransacciones en el país y en el momento en que se haya facilitado la financiación. 
 
15. En el caso de los países que aplican el párra fo 2 de la Decisión sobre la valoración de los 
soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos ¿cómo se han aplicado las disposiciones de este párrafo? 
  
La República Nicaragua no ha adoptado la prácti ca mencionada en el párrafo 2 esta Decisión. 
 
 
__________