G/AG/N/AUS/89  
 
17 de octubre de 2013  
(13-5714)  Página: 1/26  
Comité de Agricultura  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 9 de octubre de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . La notificación, correspondiente al ejercicio fiscal 2010/2011 , se refiere 
a los compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinentes). 
 
_______________ 
 
   
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 2 - Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA: AUSTRALIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FISCAL 2010/2011 (1º DE JULIO - 30 DE JUNIO) 
Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para el 
período de que se trata Moneda MGA Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de  la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 3 4 
471,86 Millones de $A 0,00 
  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 3 - Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: AUSTRALIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FISCAL 2010/2011 (1º DE JULIO - 30 DE JUNIO) 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde" 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
a) Servicios generales    
Gobierno de Australia    
Investigación    
Investigación y desarrollo en 
relación con el algodón Investigación para mejorar la produc ción de algodón. 5,67 Gobierno de 
Australia, 
Departamento de 
Agricultura, Pesca y 
Silvicultura (DAFF) 
Investigación y desarrollo en relación con los productos lácteos Investigación y desarrollo en relación con la producción y elaboración de productos 
lácteos. 18,787 DAFF 
Investigación y desarrollo en 
relación con los cereales Investigación y desarrollo de productos, mejora de la eficiencia de la producción y 
utilización óptima de los recursos naturales disponibles en el sector de los cereales. 53,397 DAFF 
Investigación y desarrollo en 
relación con la uva y el vino Investigación destinada a mejorar la eficiencia de la producción, la competitividad y 
la rentabilidad del sector  de la uva y el vino. 12,699 DAFF 
Investigación y desarrollo 
hortícolas Investigación y desarrollo destinados a prom over un sector hortícola, con inclusión 
de los frutos secos, eficiente, competitivo y capaz de adaptarse. 40,459 DAFF 
Investigación y desarrollo en 
relación con la carne roja Investigación destinada a mejorar la productividad y los resultados comerciales del 
sector ganadero y de la carne y a promover una utilización y una gestión más sostenibles de los recursos naturales. 35,633 DAFF  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 4 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Investigación y desarrollo en 
relación con el ganado porcino Programas de investigación y desarrollo pa ra mejorar la producción, elaboración, 
almacenamiento, transporte y comercializac ión en el sector del ganado porcino. 4,326 DAFF 
Investigación y desarrollo en 
relación con la lana Investigación relativa a la productividad, garantía de calidad y manipulación dentro 
de la explotación agrícola. Investigación y desarrollo relativos a la eficiencia en la 
elaboración de la lana y el desarrollo de productos de la lana. 11,342 DAFF 
Investigación y desarrollo en 
relación con las industrias rurales Prestación de asistencia para administrar los programas de investigación y 
desarrollo del sector rural, con particular  hincapié en las nuevas producciones 
vegetales y animales y en los programas genéricos como las agroindustrias, la divulgación, la enseñanza rural y el cambio climático. 13,495 DAFF 
Investigación y desarrollo en 
relación con el azúcar Investigación destinada a promover un a industria del azúcar sostenible y 
competitiva a nivel internacional. 5,867 DAFF 
Investigación y desarrollo en 
relación con la producción de huevos Actividades de investigación y desarrollo y servicios de orientación relacionados con 
la producción de huevos. 1,581 DAFF 
Programa nacional de 
investigación sobre malas hierbas y productividad
 Investigación para estudiar y abordar los problemas importantes ocasionados por plantas invasoras, y para mejorar el asesor amiento al sector agropecuario sobre el 
manejo de las plantas invasoras en bosques, pastos y en relación con la vegetación nativa. 4,00 DAFF 
Centro Cooperativo de 
Investigación Nacional para la Bioseguridad Vegetal Investigación sobre la gestión y el control de malas hierbas y plagas invasoras 
perjudiciales para la producción primaria y el medio ambiente. 0,10 DAFF 
Programa de investigación sobre 
el cambio climático1 Las investigaciones se centran en la reducción de la contaminación causada por los 
gases de efecto invernadero, la mejora de la gestión de los suelos y la adaptación 
al cambio climático. El programa incluy e proyectos que proporcionan soluciones 
prácticas de gestión a los agricultores. 15,00 DAFF 
Plagas y enfermedades    
Laboratorio de Salud Animal de 
Australia Mantenimiento y desarrollo de servicios de  diagnóstico rápido esenciales para 
mantener a Australia libre de epizootias exóticas graves. 7,25 DAFF 
                                               
1 Para más información, véase el documento G/AG/N/AUS/88 (Notificación relativa a la in troducción o modificación de medidas de a yuda interna exentas de la reducción).  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 5 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Lucha de emergencia contra 
brotes de plagas y enfermedades Asistencia para cubrir los costos directos de las acciones de re spuesta ante plagas 
de animales y plantas. 12,7 DAFF 
Programa de preparación para 
hacer frente a enfermedades animales exóticas Mejorar la preparación para hacer frente a las situaciones de urgencia provocadas 
por enfermedades animales, con inclus ión de actividades de formación y 
elaboración de estrategias de lucha contra las enfermedades. 0,57 DAFF 
Programa australiano de gestión 
de plagas animales Reducir los daños causados a la agricultur a y al medio ambiente por los animales 
salvajes: mejorando la eficacia de las técnicas utilizadas en el control de esos animales; publicando direct rices de gestión conforme a las mejores prácticas; 
fomentando la adopción de estrategia s de gestión conforme a las mejores 
prácticas; y vigilando la enfermedad hemorrá gica viral del conejo para fomentar la 
utilización eficaz del virus en los programas integrados de control de la población de conejos y programas de financiación de co nformidad con los objetivos de los planes 
de disminución de riesgos. 0,70 DAFF 
Programa de preparación para la 
lucha contra enfermedades exóticas y enfermedades que afectan a la fauna silvestre Programa técnico y financiero  que contribuye a la preparación para hacer frente a 
los brotes de enfermedades exóticas median te el desarrollo de estrategias prácticas 
para la erradicación y el control de animales silvestres sobre el terreno. 
Coordinación de las actividades de vigilancia, investigación y formación, y de las comunicaciones. 0,57 DAFF 
Comisión de la langosta 
australiana Asistencia para participar en operaciones destinadas a luchar contra las invasiones 
o posibles invasiones de la langosta australiana ( Chortoicetes terminifera ), la 
langosta de la especie Austracris guttulosa  y la langosta migratoria, que pueden 
provocar daños a las industrias rurales. 4,61 DAFF 
Programa nacional de 
identificación del ganado Asistencia para establecer a nivel nacional un sistema integrado de rastreabilidad 
del ganado como instrumento de gestió n para hacer frente a situaciones de 
emergencia provocadas por enfermedades animales y a problemas relativos a la 
inocuidad de los alimentos en relación con las carnes rojas. 0,17 DAFF 
Programa nacional de 
erradicación de la cizaña de Siam (Chromolaena adorata)  Actividades destinadas a reducir la radicación y la propagación de la cizaña de Siam 
(Chromolaena adorata) de los pastos, bosques y márgenes de caminos. 1,32 DAFF 
Programa de Queensland para la 
erradicación de cuatro malas hierbas tropicales Programa para la erradicación de cuatro tipos de malas hierbas tropicales. 0,70 DAFF  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 6 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Programa nacional de 
erradicación de la hierba tora 
(Orobanche ramosa)  Actividades destinadas a erradicar la hierba tora (Orobanche ramosa) . 2,53 DAFF 
Servicios de divulgación y 
asesoramiento    
Servicio rural de asesoramiento 
financiero2 Este programa ayuda a los productores del sector primario, las empresas pesqueras 
y las pequeñas empresas rurales que se en frentan a dificultades financieras y no 
disponen de otra fuente de  asesoramiento financiero. 12,843 DAFF 
Programa de asociación para la 
adaptación al cambio climático - FarmReady
3 Este programa está destinado a promover la adquisición de conocimientos prácticos 
de gestión del riesgo y de gestión empres arial, así como la utilización de nuevas 
tecnologías y de mejores prácticas de gestió n, para permitir que las industrias y los 
productores del sector primario se adapten y respondan al cambio climático, y reduzcan así sus efectos en el medio ambiente. 7,59 DAFF 
Donación para asesoramiento 
profesional y planificación en circunstancias excepcionales Asistencia en materia de as esoramiento profesional y planificación para ayudar a 
los agricultores en la evaluación de la viabilidad de las explotaciones agrícolas. 7,11 DAFF 
Programa de preparación para 
luchar contra otras enfermedades exóticas Sensibilización de la comunidad veterinaria en cuanto a las enfermedades exóticas 
mediante boletines sobre este tema en las publicaciones veterinarias de Australia. 0,57 DAFF 
Programa de adaptación al 
cambio climático - Subsidio para asesoramiento y formación
 Financiación destinada a los productores del sector primario, para que éstos puedan tener acceso a asesoramiento especializad o en diferentes esfe ras, y ayudarlos a 
adaptarse a los efectos del cambio climático. 1,32 DAFF 
Servicios de comercialización y 
promoción    
Promoción de los productos 
australianos (Eventos 
importantes) Financiación destinada a ayudar a las organizacione s del sector a organizar 
actividades conjuntas importantes para  compartir información e ideas, y a 
promover el desarrollo y la utilización de nuevas tecnologías. 2,81 DAFF 
                                               
2 Anteriormente "AAA - Servicio rural de asesor amiento financiero". Se ha mo dificado el nombre del programa para reflejar su den ominación corriente. No se ha modificado 
ningún otro aspecto del programa. 
3 Anteriormente "Un futuro para la agricultur a australiana - Programa de asociación para  la adaptación al cambio climático - Far mReady". Se ha modificado el nombre del 
programa para reflejar su denomina ción corriente. No se ha modifica do ningún otro aspecto del programa.  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 7 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Promoción de los productos 
australianos Asistencia a las organizaciones y grupos australianos de la industria alimentaria para que mejoren la capacidad de comercialización de sus productos. 1,00 DAFF 
Servicios de infraestructura    
Iniciativa para la sostenibilidad 
de la Gran Cuenca Artesiana  Recubrimiento de los pozos y actividades conexas con objeto de evitar el 
desperdicio de agua y administrar los recursos hídricos artesianos, con lo cual se mantienen reservas altern ativas para el futuro. 1,32  Gobierno de 
Australia, 
Departamento de 
Sostenibilidad, Medio 
Ambiente, Recursos 
Hídricos, Población y 
Comunidades 
(SEWPAC)  
Ayuda para una irrigación más eficiente en Tasmania Ayuda para el desarrollo de una industri a del riego sostenible y eficiente en 
Tasmania. 3,19  SEWPAC 
Programa de mejora de la 
eficiencia de la irrigación en las explotaciones agrícolas Programa destinado a optimizar y racionalizar la utilización y la gestión del agua en 
las explotaciones agrícolas en la región de l río Lachlan y la parte meridional de la 
red de la cuenca Murray-Darling, adquirir los derechos disponibles sobre el agua para el Commonwealth y ayudar a las comunidades a adaptarse a un futuro con 
mayor escasez de agua. 60,33 SEWPAC 
Gobiernos de los 
Estados/Territorios    
Investigación    
Nueva Gales del Sur Desarrollo de tecnologías y prác ticas que mejoran la eficiencia y el carácter 
sostenible de la producción de alimentos y fibras. 38,0 Nueva Gales del Sur 
Departamento de 
Comercio e 
Inversiones (NSWTI) 
Territorio Septentrional Investigación de nuevas tecnologías y productos para aumentar la competitividad 
de la agroindustria del Territorio.  6,97 Territorio 
Septentrional, 
Departamento del 
Primer Ministro 
(NT DCM)  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 8 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Queensland     
- Investigación y Desarrollo Investigación orientada al desarrollo de las agroindustrias, para adaptar la 
producción, elaboración y comercialización de alimentos y fibras a las expectativas 
del consumidor y la comunidad. 66,10 Queensland, 
Departamento de 
Empleo, Desarrollo 
Económico e 
Innovación (DEEDI) 
Australia Meridional    
- Investigación y desarrollo en 
relación con la lucha contra plagas y enfermedades Programa de investigación y desarrollo para la lucha co ntra plagas y enfermedades . 5,32 Australia Meridional, 
Departamento de 
Industrias Primarias y 
Recursos (PIRSA) 
Tasmania Financiación de programas de investigac ión para el desarrollo y el mejoramiento de 
prácticas agrícolas eficientes y sostenibles. 2,93 Tasmania, 
Departamento de 
Industrias Primarias, 
Parques, Agua y 
Medio Ambiente 
(Tas DPIPWE) 
Victoria Investigación y desarrollo en relación con las agroindustrias en Victoria. 35,58 Victoria, 
Departamento de 
Industrias Primarias 
(Vic DPI) 
Australia Occidental Investigación y desarrollo: elaboración y comercialización de la producción del 
sector agropecuario, gestión sostenible de la tierra y lucha contra plagas y 
enfermedades. 40,34 Australia Occidental, 
Departamento de 
Agricultura y 
Alimentación 
(DAFWA)  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 9 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Lucha contra plagas y 
enfermedades    
Territorio de la capital de 
Australia Control de animales silvestr es (cerdos, zorros, conejos,  perros) y lucha contra las 
plagas vegetales identificadas. 0,32 Territorio de la capital 
de Australia, 
Departamento de 
Medio Ambiente, 
Cambio Climático, 
Energía y Agua 
(DECCEW ACT) 
Nueva Gales del Sur Suministro de recursos para reducir al mínimo  los riesgos de enfermedades y 
plagas de particular importanci a para la producción agrícola. 50,88 NSWTI 
Territorio Septentrional Lucha contra las plagas, control de animales silvestres (caballos, asnos y cerdos) y 
control y erradicación de malas hierbas. 2,99 NT DCM 
- Lucha contra plagas y 
enfermedades Vigilancia de plagas y enfermedades, luch a contra plagas y enfermedades exóticas 
y gestión de la respuesta a las nuevas  enfermedades animales y vegetales. 4,83 NT DCM 
Queensland    
- Servicios de protección de la 
bioseguridad Programas para evitar peligros de plagas  y enfermedades y responder a ellos, así 
como para aplicar sistemas de integridad de los productos. 42,15 DEEDI 
Tasmania Programas para la lucha contra pl agas y enfermedades que afectan al sector 
agrícola y la erradicación de las mismas. 5,83 Tas DPIPWE 
Victoria    
- Gestión de la población de 
conejos Reducción al mínimo de las repercusiones económicas, ambientales y sociales de la 
invasión de conejos estimulando a los agricultores a aplicar programas integrados de la lucha contra la invasión de conejo s y, en especial, los que permiten obtener 
óptimos beneficios de la introducción del virus de la enfermedad hemorrágica viral del conejo. 1,66 Vic DPI y Victoria, 
Departamento de 
Sostenibilidad y 
Medio Ambiente 
(Vic DSE) 
- Gestión de las plagas 
animales Servicios de asesoramiento para reduci r al mínimo los efectos económicos, 
ambientales y sociales en to do el territorio de Victoria de las plagas animales 
existentes o potenciales (incluidos los conejos). 9,93 Vic DPI y Vic DSE  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 10 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
- Gestión de plagas vegetales Servicios de investigación y asesoramiento para la lucha eficaz contra plagas 
vegetales identificadas. 14,54 Vic DPI y Vic DSE 
Programa de lucha contra la 
langosta de Victoria4 El Gobierno de Victoria estableció varios equipos de intervención contra la langosta. 
Estos equipos realizaron diversas tareas, co n inclusión de operaciones en el terreno 
(por ejemplo, vigilancia aérea y terrestre, elaboración de mapas y pulverización terrestre) y actividades de ayuda a las comu nidades (por ejemplo, notificación a los 
propietarios de tierras de cuándo y dónd e se habían observado concentraciones de 
langostas en tierras privadas). 20,03 Vic DPI 
Australia Meridional    
- Fondo Estatal para la 
Bioseguridad Financiación de respuestas de emergenc ia en caso de brotes de plagas y 
enfermedades. 14,34 PIRSA 
- Programa de gestión de las 
malas hierbas5  Actividades destinadas a erradicar la hierba tora ( Orobanche ramosa ). 1,32 PIRSA 
- Lucha contra plagas y 
enfermedades Lucha contra diversas plagas y enfermedades, incluida la gestión de la población de 
dromedarios salvajes, y el control de las poblaciones de zorros,  dingos y conejos. 0,55 PIRSA 
Australia Occidental Lucha co ntra plagas y enfermedades que afectan a la s agroindustrias de la región. 9,90 DAFWA 
Servicios de formación    
Nueva Gales del Sur Formación de los productores agrí colas en materia de gestió n, mejoramiento de la 
productividad y sostenibilidad de las explotaciones agrícolas. 8,61 NSWTI 
Australia Occidental    
- Formación y desarrollo Ayuda a la formación en ge stión rural sostenible, comercio y desarrollo de 
mercados. 9,31 DAFWA 
                                               
4 Para más información, véase el documento G/AG/N/AUS/88 (Notificación relativa a la in troducción o modificación de medidas de a yuda interna exentas de la reducción). 
5 Componente de un programa del Gobierno de  Australia (Programa nacional de erradicaci ón de la hierba tora) correspondiente a Au stralia Meridional.  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 11 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios de divulgación y 
asesoramiento    
Territorio de la capital de 
Australia Servicios de asesoramiento y divulgación a productores agrícolas. 0,07 DECCEW ACT 
Nueva Gales del Sur    
- Servicios de divulgación y 
asesoramiento Servicios de asesoramiento y divulgación para velar por que los productores 
adopten prácticas óptimas. 25,0 NSWTI 
- Servicio rural de 
asesoramiento financiero6 Servicio de asesoramiento financiero para ayudar a los productores del sector 
primario y a las pequeñas empresas ru rales que se enfrentan a dificultades 
financieras y no disponen de otra fuente de asesoram iento financiero. 0,84 NSWTI 
Territorio Septentrional Servicios de divulgación y asesoramiento para los productores del sector primario 
(con exclusión de la pesca). 2,97 NT DCM 
Queensland    
- Servicios de divulgación y 
asesoramiento Servicios de divulgación y asesoramiento. 24,67 DEEDI 
- Iniciativa para la utilización 
eficiente del agua en las zonas rurales Actividad de divulgación para lograr una  utilización más eficiente del agua. 0,90 Queensland, 
Departamento de 
Medio Ambiente y 
Gestión de los 
Recursos 
(Qld DERM) 
- Programa South-East 
Queensland Irrigation Futures Servicios de divulgación con miras a la adop ción de mejores prácticas de gestión de 
los recursos hídricos y los efluentes. 1,11 Qld DERM 
Australia Meridional    
- Servicios de divulgación y 
asesoramiento Servicios de divulgación y asesoramiento para potenciar el desarrollo económico 
sostenible. 1,51 PIRSA 
                                               
6 Componente de un programa del Gobierno de Australi a correspondiente al Estado  de Nueva Gales del Sur.  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 12 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
- Programa de mentores para 
casos de sequía Asesoramiento financiero a las explot aciones agrícolas que experimentan 
dificultades financieras. 0,20 PIRSA 
Tasmania Asesoramiento sobre gestión y financia ción de explotaciones agrícolas y agricultura 
en general y difusión de los resultados de los programas de investigación. 1,43 Tas DPIPWE 
Victoria    
- Servicios de divulgación y 
asesoramiento Servicios de divulgación y asesoramiento a productores agrícolas. 14,44 Vic DPI 
- Servicio rural de 
asesoramiento financiero7 Servicio de asesoramiento financiero para ayudar a los productores del sector 
primario, las empresas pesqueras y la s pequeñas empresas rurales que se 
enfrentan a dificultades fina ncieras y no disponen de ot ra fuente de asesoramiento 
financiero. 0,57 Vic DPI 
Australia Occidental    
- Servicios de divulgación y 
asesoramiento Servicios de divulgación y asesoramiento a productores agrícolas. 21,15 DAFWA 
- Servicio rural de 
asesoramiento financiero8 Servicio de asesoramiento financiero para ayudar a los productores del sector 
primario, las empresas pesqueras y la s pequeñas empresas rurales que se 
enfrentan a dificultades fina ncieras y no disponen de ot ra fuente de asesoramiento 
financiero. 0,11 DAFWA 
Servicios de inspección    
Territorio de la capital de 
Australia    
- Sanidad animal Servicios de inspección para la gestión de enfermedades y plagas que amenazan la 
producción animal. 0,12 DECCEW ACT 
Nueva Gales del Sur Servicios de inspección para la evaluación de la calidad e inocuidad de los 
alimentos. 13,11 NSWTI 
                                               
7 Componente de un programa del Gobierno de Au stralia correspondiente al Estado de Victoria. 
8 Componente de un programa del Gobierno de Au stralia correspondiente a Australia Occidental.  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 13 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Territorio Septentrional Servicios de inspección para reducir al mínimo el riesgo de plagas y enfermedades. 1,91 NT DCM 
Queensland Servicios de inspección para la gestión de sistemas de alimentos y fibras seguros y 
éticos. 12,19 DEEDI 
Australia Meridional    
- Sanidad animal y vegetal Servicios de inspección para  la gestión de enfermedades y plagas que amenazan la 
producción animal y vegetal. 8,91 PIRSA 
- Programa sobre los productos 
químicos en zonas rurales Servicios de inspección para gestión de los riesgos de la utilización de plaguicidas y 
medicamentos veterinarios en la producción animal y vegetal. 0,67 PIRSA 
Tasmania Servicios de inspección de cuarentena. 3,73 Tas DPIPWE 
Australia Occidental  Servicios de inspección para las agroindustrias. 13,53 DAFWA 
Comercialización y promoción    
Nueva Gales del Sur Identificación y promoción de  oportunidades de mercado y fomento del valor 
añadido de los productos agropecuarios. 0,18 NSWTI 
Queensland Acceso a los mercados y servicios de desarrollo. 2,70 DEEDI 
Tasmania Asesoramiento en materia de políti cas, estudios económ icos y de mercado, 
información sobre la comercialización y la promoción y asesoramiento al sector agrícola. 1,47 Tas DPIPWE 
Victoria Servicios de comercialización para diversas agroindustrias. 2,21 Vic DPI 
Australia Occidental Crear oportu nidades de mercado para diversos  productos agrícolas. 1,26 DAFWA 
Australia Meridional 
- Programa de Desarrollo del 
Mercado del Vino9 Servicios de comercialización y promoción del vino de Australia Meridional. 
  
0,25  
PIRSA 
                                               
9 Para más información, véase el documento G/AG/N/AUS/88 (Notificación relativa a la in troducción o modificación de medidas de a yuda interna exentas de la reducción).  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 14 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios de infraestructura    
Territorio Septentrional    
 Programa de Mejora de los 
Recursos Hídricos en las Explotaciones Ganaderas Mejorar la gestión de la tierra y los recursos hídricos en las explotaciones 
ganaderas mediante el fomento de la planificación racional de las instalaciones para 
el abastecimiento de  agua al ganado. 0,08 NT DCM 
Australia Meridional Programa de gestión del drenaje y la salinidad de las tierras secas de la región del 
Alto Sudeste. 7,43 Australia Meridional, 
Departamento de 
Recursos Hídricos (SA 
DW) 
Tasmania Asistencia en la prestación de servic ios de infraestructura rural y servicios conexos 
para asegurar el desarrollo continuo de  una agricultura eficiente y sostenible. 27,67 Tas DPIPWE 
Australia Occidental Obras de infra estructura para servicios gubern amentales de ayuda. 16,47 DAFWA 
Total parcial  952,849  
b) Constitución de existencias 
públicas con fines de seguridad alimentaria    
Total parcial  0,00  
c) Ayuda alimentaria interna    
Total parcial  0,00  
d) Ayuda a los ingresos 
desconectada    
Total parcial  0,00   
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 15 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
e) Programas de seguro de los 
ingresos y de red de seguridad 
de los ingresos    
Programa de depósitos para la 
administración de explotaciones agrícolas
10  Se trata de un programa de gestión de los riesgos financieros vinculada a los impuestos, administrado comercialmente por las instituciones financieras participantes. El programa permite que lo s ingresos imponibles derivados de la 
producción primaria en años en los que se obtenga un beneficio puedan reservarse 
para su posterior utilización en años de bajos ingresos, de modo que se reduzca el 
riesgo de que los productores primarios se  vean afectados por la variación de los 
ingresos a causa de fact ores como la sequía. 30,00 Oficina de Impuestos 
de Australia 
Total parcial  30,00  
f) Pagos en concepto de socorro 
en caso de desastres naturales    
Gobierno de Australia     
Subvenciones de intereses en 
circunstancias excepcionales Ayuda a agricultores cuyos ingresos proced entes de las explotaciones agrícolas se 
han visto afectados por circunstancias excepcionales (como una sequía grave y persistente). 247,51 DAFF 
Pagos en concepto de socorro en 
circunstancias excepcionales Asistencia a las familias de agricultores  de zonas declaradas en circunstancias 
excepcionales (por ejemplo, una sequía grave y persistente) para sufragar sus 
gastos básicos de subsistencia mediante la aportación inmediata de una cantidad 
suficiente de dinero en efectivo, equivalente al subsidio de desempleo. Permite obtener ayudas complementarias, como el acceso a la atención sanitaria básica. 146,01 DAFF 
                                               
10 Esta cifra está sujeta a revisión. El estado de gastos fiscales del Gobierno de Australia de 2011 (Tax Expenditure Statement 2 011), publicado por el Tesoro, puede 
consultarse en la siguiente dirección: http://www.treasury.gov.a u/Policy-Topics/Taxation . La línea correspondiente al Programa de  depósitos para la administración de 
explotaciones agrícolas es la línea B42 de la página 84.  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 16 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Gobiernos de los 
Estados/Territorios    
Territorio de la capital de 
Australia     
- Circunstancias excepcionales - 
Subvenciones de intereses11 Subvenciones de intereses para ayudar a las explotaciones agrícolas en zonas 
declaradas de sequía. 0,12 DECCEW ACT 
Nueva Gales del Sur    
- Programa de socorro para 
casos de desastres naturales Apoyo a las explotaciones agrícolas y a las familias de los agricultores para mitigar 
los efectos de la sequía, las inundaciones, los incendios de monte bajo, las tormentas y los terremotos. 37,00 NSWTI 
- Circunstancias excepcionales - 
Subvenciones de intereses12 Subvenciones de intereses para ayudar a las explotaciones agrícolas en zonas 
declaradas de sequía. 17,96 NSWTI 
Queensland    
- Circunstancias excepcionales  
Subvenciones de intereses13 
- Plan de asiste ncia especial 
para inundaciones14 Subvenciones de intereses para prestar as istencia en zonas declaradas afectadas 
por la sequía. 
Asistencia a los productores primarios que sufrieron directamente los daños 
causados por las inundaciones. 1,61 
 
99,00 DEEDI 
 
DEEDI 
                                               
11 Componente de un programa del Gobier no de Australia correspondiente al Te rritorio de la capital de Australia. 
12 Componente de un programa del Gobierno de Au stralia correspondiente a Nueva Gales del Sur. 
13 Componente de un programa del Gobierno de Australia correspondiente a Queensland. 
14 Para más información, véase el documento G/AG/N/AUS/88 (Notificación relativa a la in troducción o modificación de medidas de a yuda interna exentas de la reducción).  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 17 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Australia Meridional    
- Circunstancias excepcionales - 
Subvenciones de intereses15  Subvenciones de intereses para ayudar a las explotaciones agrícolas en zonas 
declaradas de sequía. 2,25 PIRSA 
- Australia Meridional - 
Programa de planificación para la recuperación Asistencia a las explotaciones agrícolas af ectadas por la sequía para preparar y 
aplicar planes empresariales. 2,48 PIRSA 
Tasmania    
- Circunstancias excepcionales - 
Subvenciones de intereses16  Subvenciones de interés para ayudar a las explotaciones agrícolas en zonas 
declaradas de sequía. 0,00 Tas DPIPWE 
Victoria    
- Préstamos en condiciones 
favorables Préstamos en condiciones favorables para  las explotaciones agrícolas que hayan 
sufrido pérdidas como resultado de incendios de monte bajo (financiados al 90% por el Commonwealth y al 10% por la administración del Estado). 0,01 Vic DPI 
- Circunstancias excepcionales  
Subvenciones de intereses17  Subvenciones de intereses para ayudar a las explotaciones agrícolas en zonas 
declaradas de sequía. 4,80 Vic DPI 
Australia Occidental    
- Circunstancias excepcionales - 
Programa de reajuste rural18  Subvenciones de intereses a corto plazo pa ra las explotaciones agrícolas afectadas 
por la sequía. 2,65  DAFWA 
Total parcial  561,40  
                                               
15 Componente de un programa del Gobierno de Au stralia correspondiente a Australia Meridional. 
16 Componente de un programa del Gobierno de Australia correspondiente a Tasmania. 
17 Componente de un programa del Gobierno de Australia correspon diente a Victoria. 
18 Componente de un programa del Gobierno de Au stralia correspondiente a Australia Occidental.  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 18 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
g) Asistencia para el reajuste 
estructural otorgada mediante 
programas de retiro de 
productores    
Gobierno de Australia    
Ayuda a la reconversión - 
Donaciones por cese de la actividad agrícola
19 Programa que tiene por objeto ayudar a los productores primarios gravemente 
afectados por la sequía en zonas declar adas en circunstancias excepcionales a 
abandonar la agricultura, y asegurarles sufi ciente ayuda financiera para permitir su 
reconversión fuera del sector agrícola. 23,43 DAFF 
Total parcial  23,43  
h) Asistencia para el reajuste 
estructural otorgada mediante programas de detracción de recursos    
Total parcial  0,00  
i) Asistencia para el reajuste 
estructural otorgada mediante ayudas a la inversión    
Total parcial  0,00  
j) Programas ambientales    
Gobierno de Australia    
Caring for our Country - Natural 
Heritage Trust Financiación de proyectos para mejorar los activos ambientales y la gestión del 
medio ambiente y para fomentar  la agricultura sostenible.  241,46 SEWPAC 
Caring for our Country - 
Programa de gestión ambiental Financiación para que los gestores de ti erras puedan administrar y conservar los 
activos ambientales de gran valor que se encuentren en sus tierras. 11,85 SEWPAC 
                                               
19 Anteriormente "Conjunto de ayudas  por cese de la actividad agrícola en circunst ancias excepcionales". Se ha modificado el nomb re del programa para reflejar su 
denominación corriente. No se ha modifi cado ningún otro aspecto del programa.  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 19 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
 
(millones de $A) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Gobiernos de los 
Estados/Territorios    
Territorio de la capital de 
Australia     
- Caring for our Country Financiación de proyectos para  mejorar la gestión medioambiental y la agricultura 
sostenible. 0,32 DECCEW ACT 
Territorio Septentrional    
- Gestión de los recursos 
naturales Financiación para identificar los recursos  de tierras y evaluar las oportunidades y 
limitaciones que presentan a fin de garant izar las prácticas adecuadas de gestión 
de tierras que conserven, me joren y, cuando corresponda , rehabiliten recursos de 
tierras, y promover y apoyar la prot ección comunitaria de las tierras. 19,02 NT DCM 
Queensland    
- Estrategia de vías fluviales en 
buen estado para el sudeste de Queensland Programa destinado a estimular a los propie tarios de tierras para que mejoren sus 
prácticas de gestión de la tierra, restaure n vías fluviales en mal estado y controlen 
la erosión en cárcavas y la erosión de lade ras. El programa dejó de financiarse el 
30 de junio de 2011. 1,91 Qld DERM 
Tasmania Prestación de servicios a los produc tores agrícolas, con inclusión de marcos de 
política y reglamentación, con el fin de garantizar una utilización equitativa y 
sostenible de los recursos hídricos subterráneos y de superficie, reducir los daños al medio ambiente y fomentar pr ácticas correctas para reducir al mínimo la erosión 
del suelo y la salinización y el deterioro del agua. 7,73 Tas DPIPWE 
Victoria    
- Licitaciones para el monte 
bajo Este programa está destinado a mejorar la  gestión de la vegetación nativa en 
tierras privadas. Los propietarios de las ti erras participan en licitaciones públicas 
con el fin de obtener contratos para mejo rar la vegetación autóctona y protegerla. 7,03 Vic DSE 
Total parcial  289,32  
k) Programas de asistencia 
regional    
Total parcial  0,00  
TOTAL  1.857,00   
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 20 - Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA: AUSTRALIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FISCAL 2010/2011 (1º DE JULIO - 30 DE JUNIO) 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la  MGA no referida a 
productos específicos) MGA por productos específicos  
(de los cuadros justificantes  
DS.5 a DS.7 y DS.9 infra ) 
 
(millones de $A) Medidas de la ayuda por productos  
específicos (del cuadro 
justificantes DS.8 infra ) MGA Total Corriente 
(Total general) 
   
(millones de $A) 
1 2 3 4 
Trigo 0,00  0,00 
MGA no referida a productos específicos 
(del cuadro justificante DS.9) 84,29 ( de minimis )  0,00 (de minimis)  
TOTAL   0,00 
  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 21 - Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA: AUSTRALIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FISCAL 2010/2011 (1º DE JULIO - 30 DE JUNIO) 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos: Pagos directos no exentos 
Designación 
de los 
productos de 
base Ejercicio 
fiscal que 
comienza 
el … Categoría(s) 
a que 
corresponde 
la medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo 
(generalmente 
de AGST/…) Producción 
con 
derecho a 
ayuda Total de 
pagos 
directos 
basados 
en el 
precio Otros 
pagos 
directos 
no 
exentos  
  
(millones 
de $A) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total 
pagos 
directos
 
    
(millones 
de $A) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Trigo 
 1º de julio 
de 2010 a)     0,00  0,00 Departamento 
de 
Infraestructura 
y Transporte del 
Gobierno de 
Australia (DIT) 
 
Total       0,00  0,00  
 
a) Pagos directos destinados a compensar los gastos de expedición y flete correspondientes a las ventas nacionales de trigo a T asmania. Aunque este programa sigue estando en 
vigor, en el ejercicio 2010/2011 no se efectuaron desembolsos. 
  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 22 - Cuadro justificante DS.7 
AYUDA INTERNA: AUSTRALIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FISCAL 2010/2011 (1º DE JULIO - 30 DE JUNIO) 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos: Otra ayuda por productos específicos y MGA total por productos específicos  
Designación 
de los 
productos 
de base Ejercicio 
fiscal que 
comienza 
el … Categoría(s) 
a que 
corresponde 
la medida Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos Otra ayuda 
por 
productos 
específicos 
(incluir 
datos sobre 
el cálculo) 
(millones 
de $A) Derechos/ 
gravámenes 
conexos 
    
(millones 
de
 $A) Otra ayuda 
por 
productos 
específicos: 
total 
  
(millones 
de $A) Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5) Pagos 
directos no 
exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6) 
 
(millones 
de $A) MGA 
total 
     
(millones 
de $A) Fuente 
de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Trigo 1º de julio 
de 2010       0,00 0,00 DIT 
  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 23 - Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA: AUSTRALIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FISCAL 2010/2011 (1º DE JULIO - 30 DE JUNIO) 
MGA no referida a productos específicos 
Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Ejercicio fiscal que 
comienza el … Desembolsos 
presupuestarios no referidos 
a productos específicos 
 
(millones de $A) Otra ayuda no referida a 
productos específicos 
(incluir datos sobre el 
cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Ayuda no referida a 
productos 
específicos: total 
 
(millones de $A) Fuente de 
los datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Programa de 
innovación y productividad para productores regionales de alimentos a) 1º de julio de 2010 5,80 
  5,80 DAFF 
Reforma de la política 
de lucha contra la sequía - Programa piloto de Australia Occidental - Ayuda por cese de la actividad agrícola b) 1º de julio de 2010 0,211 
  0,211 DAFF 
Reforma de la política 
de lucha contra la sequía - Programa piloto de Australia Occidental - Ayuda a las familias de 
agricultores c) 1º de julio de 2010 4,815 
  4,815 DAFF  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 24 - Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Ejercicio fiscal que 
comienza el … Desembolsos 
presupuestarios no referidos 
a productos específicos 
 
(millones de $A) Otra ayuda no referida a 
productos específicos 
(incluir datos sobre el 
cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Ayuda no referida a 
productos 
específicos: total 
 
(millones de $A) Fuente de 
los datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Reforma de la política 
de lucha contra la 
sequía - Programa piloto de Australia Occidental - Fortalecimiento de las comunidades rurales d) 1º de julio de 2010 0,896 
  0,896 DAFF 
Reforma de la política 
de lucha contra la sequía - Programa piloto de Australia Occidental - Subsidios a empresas e) 1º de julio de 2010 0,454 
  0,454 DAFF 
Sostenimiento 
transitorio de los ingresos f) 1º de julio de 2010 7,344 
  7,344 DAFF 
Conjunto de subsidios 
para pequeños regantes por cese de la actividad agrícola g) 1º de julio de 2010 0,80 
  0,80 SEWPAC 
Vinculación de los 
programas agrícolas y de captación a la 
Iniciativa de 
Modernización del Riego h) 1º de julio de 2010 3,0 
  3,0 SEWPAC 
Programa relativo a la 
infraestructura de riego privada en Australia Meridional i) 1º de julio de 2010 1,53 
  1,53 SEWPAC  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 25 - Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Ejercicio fiscal que 
comienza el … Desembolsos 
presupuestarios no referidos 
a productos específicos 
 
(millones de $A) Otra ayuda no referida a 
productos específicos 
(incluir datos sobre el 
cálculo) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Ayuda no referida a 
productos 
específicos: total 
 
(millones de $A) Fuente de 
los datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Programa de gestión 
racional del agua en 
las cabeceras de los ríos (Healthy HeadWaters) para las explotaciones agrícolas de Queensland - Proyecto relativo a la utilización eficiente del agua j) 1º de julio de 2010 11,02 
  11,02 SEWPAC 
Programa para las 
empresas de infraestructura de riego privadas de Nueva Gales del Sur k) 1º de julio de 2010 41,62 
  41,62 SEWPAC 
Subsidios para la 
mejora de la productividad en las explotaciones agrícolas - Victoria l) 1º de julio de 2010 2,30 
  2,30 Vic DPI 
Subsidios para nuevas 
explotaciones agrícolas - Victoria m) 1º de julio de 2010 2,0 
  2,0 Vic DPI 
Iniciativa para el uso 
inteligente del agua en las explotaciones agrícolas n) 1º de julio de 2010 2,5 
  2,5 Vic DSE 
Total     84,29*  
* El valor de minimis  es de 2.433,7 millones de dólares (el 5% de la producción agrí cola total). Producción agrícola en 2010/2011: 48.674 millones d e dólares australianos 
(ABARES  Australian Commodities Statistics  2011). Este informe puede consultarse en: 
http://www.daff.gov.au/abares/publications_r emote_content/publicat ion_topics/commodities . 
  
  G/AG/N/AUS/89  
 
- 26 - a) Programa de subsidios para ay udar a los productores de alimen tos a mejorar su productividad y rentabilidad mediante el desar rollo, la utilización y la aplicación de 
tecnologías nuevas o existentes. 
b) Programa de subsidios para ayudar a lo s agricultores con graves dificultades fina ncieras que decidan vender su explotación a grícola; el programa prevé fondos para su 
reconversión o readaptación profesional, o as istencia para la venta de la explotación. 
c) Ayuda a los ingresos otorgada a las familias de agricultores que cumplen los requisitos para ayudarlas a cubrir las necesida des básicas del hogar. 
d) Programa de subsidios para ayudar a lo s gobiernos locales y a las organizaciones comunitarias a financiar proyectos que refu ercen la capacidad de recuperación de las 
comunidades rurales y las ayuden a afrontar las dificultades  derivadas de la disminución de la actividad agrícola. 
e) Programa de subsidios para ayudar a la s empresas del sector agrícola  que cumplen los requisitos a prepararse contra los efec tos de la sequía, la escasez de agua y el cambio 
climático, y a hacer frente a esas situaciones. 
f) Ayuda a los ingresos otorgada a las fami lias de agricultores que cumplen los requ isitos para ayudarlas a hacer frente a los problemas que plantean los efectos del cambio 
climático. 
g) Programa de ayuda para los regantes que tienen problemas tale s como escasez de agua y acceso reducido a los mercados, para q ue puedan abandonar la agricultura de 
regadío, y cambien de estilo de prod ucción, o encuentren otros empleos. 
h) Subsidios para integrar los actuales programas de ocupación agrícola, divulgación y obras en los programas de modernización del suministro de agua. 
i) Programa de subsidios para la adquisición de los derechos so bre el agua derivados de la ejec ución de los proyectos idóneos p ara optimizar y racional izar la utilización del 
agua dentro y fuera de las explotaciones ag rícolas. Los desembolsos presupuestarios cu bren el valor total de los programas pert inentes, incluidos, por ejemplo, los 
componentes correspondientes a los servicios de divulgación que, de  otro modo, se notificarían dentro del compartimento verde. No se dispone en este momento de la 
información desglosada relativa a los desemb olsos presupuestarios para estos programas. 
j) Financiación otorgada para proyectos de stinados a ayudar a los agricultores de la  cuenca Murray-Darling, en Queensland, a in vertir en sistemas y tecnologías de riego de bajo 
consumo de agua. Los desembolsos presupuestarios cubren el valor total de los programas pertinentes, incluidos, por ejemplo, lo s componentes correspondientes a los 
servicios de divulgación que, de otro modo, se notificarían dent ro del compartimento verde. No se dispone en este momento de la  información desglosada relativa a los 
desembolsos presupuestarios para estos programas. 
k) Programa de subsidios para la adquisició n de los derechos sobre el agua derivados de la ejecución de los proyectos idóneos p ara optimizar y racional izar la utilización del 
agua dentro y fuera de las explotaciones ag rícolas. Los desembolsos presupuestarios cu bren el valor total de los programas pert inentes, incluidos, por ejemplo, los 
componentes correspondientes a los servicios de divulgación que, de  otro modo, se notificarían dentro del compartimento verde. No se dispone en este momento de la 
información desglosada relativa a los desemb olsos presupuestarios para estos programas. 
l) Subsidios para ayudar a los agricultores en las regiones má s afectadas por la sequía, a mejorar la infraestructura de almace namiento de piensos, sistemas de abrevaderos, 
comederos y comederos techados, para evitar los efectos de la sequía. 
m) Subsidios para ayudar a los jóvene s agricultores en la planificación y el desarrollo de sus explotaciones. 
n) Subsidios para determin adas actividades conexas, tales como la investigac ión y planificación -pero también la aplicación- de  prácticas de riego mejoradas en las explotaciones 
agrícolas a fin de incrementar la eficiencia en la utilización del agua. 
 
__________