WT/COMTD/LDC/W/64  
23 septembre  2016 
(16-5091) Page: 1/34 
Sous -Comité des pays les moins avancés   
 
  ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS ET SERVICES DONT  
L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR LES PAYS  LES 
MOINS AVANCÉS: RÉSUMÉ DE  L'ÉVOLUTION RÉCENTE  
NOTE DU SECRÉTARIAT1 
Table des matières  
1  RÉSUM É ANALYTIQUE  ................................ ................................ ................................ .. 3 
2  INTRODUCTION  ................................ ................................ ................................ ...........  4 
3  PROFIL COMMERCIAL DE S PMA  ................................ ................................ ....................  5 
3.1  Tendances du commerce des marchandises et des services commerciaux  ............................  5 
3.2  Évolution du commerce des marchandises  ................................ ................................ ..... 10 
3.2.1   Évolution globale  ................................ ................................ ................................ ..... 10 
3.2.2   Fluctuations des prix des produits de base  ................................ ................................ .. 11 
3.2.3   Tendances de la composition par produit  ................................ ................................ .... 12 
3.2.4   Principaux produits et marchés des PMA  ................................ ................................ ..... 13 
3.3  Évolution du commerce des services  ................................ ................................ .............  17 
4  ACCÈS AUX MARCHÉS PO UR LES PRODUITS DONT  L'EXPORTATION PRÉSEN TE 
UN INTÉRÊT POUR LES PMA ................................ ................................ ...........................  20 
4.1  Accès aux marchés en franchise de droits accordé par certains Membres  ...........................  20 
4.2  Initiatives récentes visant à améliorer l'accès aux marchés pour les PMA  ...........................  22 
ANNEXE ................................ ................................ ................................ ..........................  25 
 
                                                
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 2 - 
  Liste des tableaux  
Tableau 1: Tendances des exportations de marchandises et de services commerciaux des 
PMA ................................ ................................ ................................ ................................ .. 5 
Tableau 2: Les PMA dan s le commerce mondial des marchandises et des services 
commerciaux, 2005 -2015 ................................ ................................ ................................ .... 8 
Tableau 3: Balance commerciale des marchandises et des services (balance des 
paiements), en pourcentage du comme rce total, 2005 et 2015  ................................ .................  9 
Tableau 4: Les dix principaux produits exportés par les PMA, 2005 et 2015  ..............................  13 
Tableau 5: Les dix princi paux produits importés par les PMA, 2005 et 2015  .............................  14 
Tableau 6: Les dix principaux marchés d'exportation des PMA, 2005 et 2015  ...........................  16 
Tableau 7: Accès en franchise de droits accordés par certains Membres au titre des 
régimes de préférences en faveur des PMA, 2014  ................................ ................................ . 20 
Tableau 8: Notification de préférences en faveur des servi ces et fournisseurs de services 
des PMA  ................................ ................................ ................................ ...........................  23 
 
Liste des graphiques  
Graphique 1: Évolution des exportations de marchandises et de services commerciaux des 
PMA, 2005 -2015 ................................ ................................ ................................ .................  5 
Graphique 2: Balance commerciale totale des PMA, 2005 et 2015  ................................ .............  6 
Graphique 3: Évolution du volume du commerce des marchandi ses des PMA et des 
économies en développement  ................................ ................................ ...............................  6 
Graphique 4: Part des PMA dans les exportations mondiales, 2005 -2015 ................................ ... 7 
Graphique  5: Commerce de marchandises des PMA, 2005 -2015 ................................ .............  10 
Graphique 6: Balance commerciale des marchandises des PMA, 2005 -2015 .............................  11 
Graph ique 7: Prix à l'exportation des produits de base, 2005 -2015 ................................ .........  11 
Graphique 8: Évolution de la structure des exportations de marchandises des PMA, 2005 et 
2015 ................................ ................................ ................................ ...............................  12 
Graphique 9: Exportations de services commerciaux des PMA  par région, 2005 -2015 ................  17 
Graphique 10: Croissance du co mmerce des services commerciaux  par groupement  
économique, 2015  ................................ ................................ ................................ ............  18 
Graphique 11: Croissance des exportations de services commerciaux des PMA  par secteur, 
2015 ................................ ................................ ................................ ...............................  18 
 
Liste des annexes des tableaux  
Tableau 1 de l'annexe: Exportations et importations de marchandises des PMA par 
groupement de pays, 2014  ................................ ................................ ................................  25 
Tableau 2 de l'annexe: Prix d' exportation des produits primaires, 2005 -2016,  
2ème trimestre  ................................ ................................ ................................ ...................  27 
Tableau 3 de l'annexe: Balance commerciale des marchandises des PMA par groupe de 
produits, 2005 -2015................................ ................................ ................................ ..........  29 
Tableau 4 de l'annexe: Imp ortations en provenance des PMA par principaux marché et 
groupe  de produits, 2005 -2015 ................................ ................................ ..........................  30 
Tableau 5 de l'annexe: Exportatio ns de services commerciaux des PMA par catégorie, 2005 
et 2015 ................................ ................................ ................................ ............................  32 
Tableau 6 de l'annexe: Principaux régimes de préférences multilatéraux non réciproques 
en faveur des PMA mis en place par les Membres  ................................ ................................ .. 33 
 WT/COMTD/LDC/W/64  
- 3 - 
  1  RÉSUMÉ ANALYTIQUE  
1.1.  Les exportations de marchandises et de service s des PMA ont progressé en moyenne de 7,6 % 
par an durant la période 2005 -2015, soit légèrement plus que celle s des autres pays en 
développement (7,3 % en moyenne) , mais cette progression est due  à des taux de croissance 
nettement supérieurs pendant la première partie de cette période . Au cours des dernières années, 
les exportations des PMA ont été limitées par une évolution défavorable des prix des pro duits de 
base. En 2015, les exportations de marchandises et de services commerciaux des PMA ont chuté 
de 20,1 %, à 195,5  milliards de dollars  EU, tandis que leurs importations ont baissé de 7,5 %, à 
303,6 milliards de dollars  EU, ce qui donne un déficit comm ercial global de 108,1 milliard s de 
dollars  EU. 
1.2.  Les PMA sont parvenus à augmenter leur part dans les exportations mondiales de 
marchandises et de services commerciaux de  0,7% en 2005 à 1,03 % en 2014 . Mais, en 2015, 
cette part est revenue à 0,9 %, descendant  au-dessous de 1 % pour la première fois depuis l'année 
de crise 2009. Cette baisse récente  tient à une moindre valeur des exportations de marchandises 
due à la chute des prix des produits de base.  
1.3.  En 2015, les exportations de marchandises des PMA se sont c ontractées de 25 %, soit une 
baisse beaucoup plus forte qu'en 2014 . En conséquence, la part des PMA dans les exportations 
mondiales de marchandises est tombée à 0,97 %. Comme leurs importations n'ont baissé "que" de 
9% en 2015, les PMA ont enregistré un nouv eau déficit record  de leur commerce de marchandises 
(87 milliards de dollars  EU en 2015).  
1.4.  L'année 2015 a été  marquée par une forte baisse des  prix des produits de base, notamment 
les combustibles, due aussi au ralentissement de l'économie chinoise et à l'a ugmentation de l'offre 
mondiale . Pour les pays exportateurs, cette baisse a été partiellement compensée par une hausse 
du taux de change du dollar EU.  
1.5.  En 2015, les PMA ont exporté principalement des huiles de pétrole (SH 27.09),  mais la part 
de ce produit dans le urs exportations est tombée à 28 % (contre 48 % en 2005) . Le secteur des 
vêtements a cependant gagné en importance : en 2015, six des dix principaux produits 
appartenaient à ce secteur et représentaient 20 % des exportations de marchandises des PMA.  
1.6.  En 2015, l a principale destination des exportations de marchandises des PMA a été la Chine , 
suivie par l'Union européenne (UE) et les États -Unis. L'UE a été la première destination des 
exportations des PMA pour les produits agricoles et les produits manufactu rés. 
1.7.  En 2015, les exportations de services commerciaux des PMA  ont atteint 36 milliards de 
dollars  EU, soit une hausse de 1 %. Cette tendance contraste avec les résultats enregistrés par les 
autres économies en développement et les économies développées,  qui ont accusé  de fortes 
baisses . En conséquence, la part des PMA dans les exportations mondiales de services 
commerciaux a progressé pour atteindre 0,8 %. Les exportations de services des PMA restent 
dominées par les servic es peu ou moyennement qualifiés  comme les voyages (tourisme) et les 
transports . En 2015, leur  croissance a été stimulée par l'expansion soutenue du secteur du 
tourisme.  
1.8.  En 2015, le commerce des services des PMA est resté concentré dans quelques économies . 
Les dix principaux pays exportateur s ont représenté plus des deux tiers des recettes des PMA au 
titre des services, proportion  quasiment inchangée depuis  2005. Les PMA en tant que groupe sont 
des importateurs nets de services commerciaux . Au fil des ans, leur déficit commercial des 
services  s'est creusé , passant de 16,3 milliards de dollars  EU en 2005 à 39 milliards de dollars  EU 
en 2015.  
1.9.  Les possibilités d'accès aux marchés pour les PMA ont encore progressé . La plupart des pays 
développés Membres accordent un accès complet ou presque comple t à leur marché en franchise 
de droits et sans contingent (FDSC) pour les produits des PMA . Plusieurs pays en développement 
Membres ont sensiblement élargi leur accès FDSC, qui est désormais presque complet . L'accès aux 
marchés FDSC pour les produits des P MA s'améliore de façon continue, y compris par 
l'assouplissement  des conditions en matière de règles d'origine sur certains marchés . Depuis le 
dernier rapport, plusieurs Membres ont présenté des notifications concernant le traitement WT/COMTD/LDC/W/64  
- 4 - 
  préférentiel pour les services et fournisseurs de services des PMA, portant à 23 le nombre de ces 
notifications.  
2  INTRODUCTION  
2.1.  La présente note a été établie par le Secrétariat conformément au paragraphe  8 du 
Programme de travail de l'OMC en faveur des pays les moins avancés (PM A), qui prescrit un 
examen annuel de l'accès aux marchés pour les produits originaires de ces pays 
(WT/COMTD /LDC/ 11/Rev.1) . Faisant fond sur des études antérieures du Secrétariat, elle actualise 
les renseignements relatifs à l'évolution du commerce et des conditions d'accès aux marchés pour 
les PMA . La version de cette année contient un résumé plus concis de l'évolution  récente  du 
commerce que les éditions précédentes . Elle cherche cependant à donner plus de détails sur les  
flux commerciaux des différent s PMA afin de mieux évaluer leur participation au commerce 
mondial . À cet égard, l'addendum  (WT/COMTD /LDC/ W/64/Add.1) contient des statistiques des 
exportations et des importations pour les différent s PMA  en ce qui concerne les cinq principaux 
produits et les  cinq principaux marchés pour les années 2005 et 2015.  
2.2.  La présente note est divisée en de ux grands chapitres, en plus du  résumé analytique et de 
l'introduction . Le chapitre 3, qui porte sur le profil commercial des PMA, décrit les tendances 
récentes des co urants d'échanges des PMA tant pour les marchandises que pour les services 
commerciaux . Le chapitre 4 donne des renseignements sur  l'accès aux marchés en franchise de 
droits pour les produits des PMA et sur les initiatives prises récemment par les Membres pour 
améliorer l'accès des PMA à leur s marché s, renseignements tirés principalement des notifications 
présentées par les Membres . La note ne tente pas d'analyser de manière exhaustive tous les 
aspects qui conditionnent l'accès aux marchés pour les produits  des PMA . Il faudrait donc la lire 
parallèlement à ses versions précédentes pour prendre la mesure des différents facteurs qui 
déterminent l'accès aux marchés pour les PMA.  
2.3.  Malgré des améliorations dans la production de données nationales, la portée des st atistiques 
relatives aux PMA reste incomplète . Le Secrétariat a utilisé les données chiffrées nationales chaque 
fois qu'elles étaient disponibles . Dans bien des cas, il a encore fallu s'appuyer sur des sta tistiques 
miroir, c'est -à-dire d es données communiq uées par les partenaires commerciaux des PMA . 
L'inconvénient des données miroir est qu'elles ne permettent pas de comptabiliser les échanges 
entre PMA, ni les échanges avec les économies en développement non déclarante s. 
2.4.  Les données fondées sur la balance des paiements (principale source de renseignements pour 
le commerce des services) ont été présenté es selon l'édition actuelle ( la sixième ) du Manuel de la 
balance des paiements (MBP 6) du FMI , alors que le rapport précédent se fondait sur la cinquième 
édition du Manuel . Il convient de tenir compte de ces changements méthodologiques quand on 
compare les versions antérieures et la version actuelle de la présente note.  
2.5.  La définition des groupements géographiques et autres  appliquée  dans le présent rapport  n'a 
qu'un objectif statistique ; elle n'implique de la part du Secrétariat aucune prise de position quant 
au statut d 'un pays ou territoire, au tracé de ses frontières ou aux droits et obligations des 
Membres de l 'OMC dans le cadre des Accords de l 'OMC.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 5 - 
  3  PROFIL COMMERCIAL DES PMA  
3.1  Tendances du commerce des marchandises et des services commerciaux  
3.1.  Pendant la période 2005-2015, les exportations de marchandises et de services des PMA ont 
progressé  en moyenne de 7 ,6% par an, soit légèrement  plus que  la moyenne  des aut res 
économies en développement  (7,3%), mais cette progression est due  à des taux de croissance 
nettement supérieurs au premier semestre . Durant la période 2005 -2010, le taux de croissance 
annuel moyen a été de 14,7 % pour les PMA et de 11,2 % pour les autres  économies en 
développement . En revanche , durant la période 2010 -2015, la croissance annuelle des 
exportations n'a été que de 0,9 % pour les PMA, contre 3,6 % pour les autres économies en 
développement . Après 2011, la croissance de la valeur totale des expor tations des PMA a été 
limitée par une évolution défavorabl e des prix des produits de base (voir la section 3.2.2), produits 
dont les PMA dépendent plus que les autres économies en développement.  
Graphique 1: Évolution des export ations de marchandises et de services commerciaux 
des PMA, 2005 -2015 
(Indice: 2005 = 100 ; balance des paiements,  MBP6 ) 
050100150200250300350400
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Services commerciaux Combustibles et produits des industries extractives Produits manufacturés
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
Tableau 1: Tendances des exportations de marchandises et de services commerciau x des 
PMA 
(Milliards de $ et  %; balance des paiements,  MBP6 ) 
 Valeur 
(milliards de $)  Taux de croissance annuel (%)  
 2005  2015  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2005 - 
2015  
Marchandises et services 
commerciaux (total)  94,3 195,5  27,4 23,1 3,3 5,0 -2,1 -20,1 7,6 
Marchandises (total)  84,8 159,5  29,6 23,0 2,5 3,7 -3,9 -23,7 6,5 
Combustibles et 
produits des 
industries extractives  49,9 60,7 28,4 25,5 -2,1 -0,9 -6,4 -47,4 2,0 
Autres marchandises  34,9 98,7 31,4 19,0 9,9 10,4 -0,6 5,5 11,0 
Services commerciaux  9,5 36,0 12,4 24,2 9,4 14,7 9,9 1,0 14,3 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
 WT/COMTD/LDC/W/64  
- 6 - 
  3.2.  En 2015, les exportations de marchandises et de services commerciaux des PMA ont chuté de 
20,1%, à 195,5 milliards de dollars  EU, tandis que leurs importations n'ont baissé "que" de 7,5 %, 
à 303,6 milliards de dollars  EU, ce qui donne un déficit commercial global de 108,1 milliard s de 
dollars  EU. E n 2005, le déficit commercial global s'élevait à 9,8 milliards de dollars  EU; il a donc 
été multiplié par plus de onze – en termes nominaux – au cours de cette période.  
Graphique 2: Balance commerciale totale des PMA, 2005 et 2015  
(Milliards de $ ; balance des paiements,  MBP6 ) 
-16,3
-39,06,5
-69,1-80-70-60-50-40-30-20-10010202005 2015
Milliards
de $EU
Services commerciaux Marchandises
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
 
3.3.  En volume, les exportations de marchandises des PMA ont augmen té de 7,9 % en 2015, et 
leurs importations de 3,1 %. Par rapport à 2005, le volume des exportations a été multiplié par 
près de 1,5, tandis que le volume des importations a plus que doublé (voir le graphique 3) . Cette 
évolution en volume montre, entre autres  choses, le fort impact de la baisse des prix sur les 
chiffres du commerce en termes nominaux.  
Graphique 3: Évolution du volume du commerce des marchandises des PMA et des 
économies en développement  
(Indice : 2005 = 100)  
050100150200250
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Exportations des PMA Importations des PMA
Commerce des PMA Commerce des autres économies en développement
 
Source : Secrétariat de l'OMC . Les données concernant les PMA ont été calculées sur la base de déflateurs 
fournis par la CNUCED.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 7 - 
  3.4.  En ce qui concerne l'intégration des PMA dans le commerce  mondial, le graphique 4  montre  
que les PMA sont parvenus à augmenter leur pa rt dans les exportations mondiales de 
marchandises et de services commerciaux de 0, 7% en 2005 à 1,03% en 2014 . Mais, en 2015, 
cette part est revenue à 0,9 %, descendant  au-dessous de 1 % pour la première fois depuis l'année 
de crise 2009 . Cette baisse récent e tient à une moindre valeur des exportations de marchandises 
due à la chute des prix des produits de base, notamment les combustibles . En ce qui concerne les 
exportations de services commerciaux, les PMA sont parvenus à accroître encore leur part de 
march é pour atteindre 0,8 % en 2015 . Le tableau 2 contient les chiffres respectifs des exportations 
et des importations pour toutes les années depuis 2005.  
Graphique 4: Part des PMA dans les exportations mondiales , 2005 -2015  
(%; b alance des paiements,  MBP6 ) 
0,00,10,20,30,40,50,60,70,80,91,01,11,21,3
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Services commerciaux Marchandises Marchandises et services commerciaux
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
3.5.  En ce qui concerne les balances commerciales des différentes économies, le tableau 3 montre 
le ratio  de la balance commerciale au commerce total (somme des exportations et des 
importations) – exprimé en pourcentage – pour chacun des PMA ( "balance commerciale 
normalisée") . La balance commerciale normalisée représente les transactions internationales d'un 
pays avec le reste du monde, normalisée s en fonction de son commerce total . Dans cette analyse, 
l'excédent ou le déficit commercial e st lié au commerce total, ce qui donne une mesure plus 
pertinente des résultats commerciaux.  
3.6.  En 2015,  le ratio de la balance commerciale des marchandises n'a été positif que pour 4 des 
48 PMA, à savoir l'Angola, la Guinée é quatoriale, le Tchad et la Guinée -Bissau (voir le tableau 3) . 
Cependant, pour les trois premiers, ce ratio s'était détérioré par rapport à 2005 ; seule la 
Guinée -Bissau  a été en mesure de transformer son ratio négatif de 2005 en ratio positif en 2015 . 
Tous les autres PMA avaient des ratios négatifs pour les deux années – à l'exception du Myanmar, 
du Yémen, de la Guinée et de la Zambie, qui avaient des ratios positifs en 2005 . L'Érythrée, le 
Burkina Faso et les Îles Salomon en particulier  sont parvenu s à rédu ire sensiblement leur ratio 
négatif entre 2005 et 2015 . L'Érythrée, par exemple, avait un ratio de  -90% en 2005 (c'est -à-dire 
que sa balance commerciale négative  représentait  90% de la valeur nominale de son commerce) 
et un ratio de "seulement" -56% en 201 5. Les économies ayant la balance commerciale 
normalisée la plus négative en 2015 étai ent le Timor -Leste,  l'Afghanistan et Sao Tomé -et-Principe.  
3.7.  En ce qui concerne le commerce des services commerciaux, 11 des 48 PMA affichaient  une 
balance commerciale norm alisée positive en 2015, les mieux classés étant l'Érythrée, la Gambie et 
le Cambodge . La Guinée équatoriale, la République démocratique du Congo et le Lesotho étaient 
les PMA ayant la balance commerciale normalisée la plus négative , entre -96% (Guinée 
équatoriale) et -83% (Lesotho).    
  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 8 - 
 
Tableau 2: Les PMA dans le commerce mondial des marchandises et des services c ommerciaux, 2005-2015 
(Milliards de $ et  %; balance des paiements,  MBP6 ) 
 Valeur ( milliards de $EU ) Variation 
annuelle en % 
 2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2005 -2015  
Commerce total des marchandises et des 
services commerciauxa             
Monde  12 656  14 536  16 925  19 500  15 536  18 488  21 978  22 275  22 910  23 329  20 681  5,0 
PMA 198 236 298 391 338 401 492 526 557 573 499 9,7 
Part du total mondial  0,78 0,81 0,88 1,00 1,09 1,09 1,12 1,18 1,22 1,23 1,21 ... 
Commerce total des marchandisesa             
Monde  10 102  11 660  13 499  15 615  12 082  14 721  17 722  17 881  18 246  18 340  15 998  4,7 
PMA 163 195 244 319 269 325 398 426 449 456 388 9,1 
Part du total mondial  0,81 0,83 0,90 1,02 1,11 1,10 1,12 1,19 1,23 1,25 1,22 ... 
Commerce total des services commerciauxa             
Monde  2 554  2 876  3 426  3 885  3 455  3 767  4 256  4 393  4 664  4 988  4 683  6,3 
PMA 35 41 54 73 69 76 94 101 108 117 111 12,2 
Part du total mondial  0,70 0,73 0,80 0,94 1,01 1,02 1,12 1,15 1,16 1,18 1,19 ... 
Exportations de marchandises              
Monde  10 165  11 760  13 642  15 754  12 236  14 914  17 950  18 134  18 555  18 628  16 189  4,8 
PMA 85 105 131 171 128 166 205 210 218 209 159 6,5 
Part du total mondial  0,83 0,89 0,96 1,09 1,05 1,12 1,14 1,16 1,17 1,12 0,98 ... 
Exportations de services commerciaux              
Monde  2 599  2 942  3 523  3 964  3 534  3 842  4 350  4 468  4 747  5 064  4 754 6,2 
PMA 9 11 14 18 19 21 26 28 32 36 36 14,3 
Part du total mondial  0,36 0,39 0,40 0,46 0,52 0,54 0,59 0,63 0,68 0,70 0,76 ... 
Importations de marchandises              
Monde  10 040  11 561  13 356  15 475  11 928  14 528  17 493  17 628  17 936  18 052  15 807  4,6 
PMA 78 90 112 148 140 159 193 216 231 247 229 11,3 
Part du total mondial  0,78 0,78 0,84 0,95 1,18 1,09 1,10 1,22 1,29 1,37 1,45 ... 
Importations de services commerciaux              
Monde  2 509  2 810  3 329  3 806  3 376  3 693  4 162  4 319  4 581  4 913  4 612 6,3 
PMA 26 30 40 54 50 55 68 72 75 81 75 11,3 
Part du total mondial  1,03 1,07 1,19 1,43 1,49 1,50 1,64 1,67 1,65 1,65 1,63 ... 
a Le commerce mondial total est la moyenne des exportations et des importations dans le monde, selon la présentation de l a balance des paiements  (MBP6 ). Dans le 
tableau ci -dessus, le commerce total des PMA est une estimation de la somme de leurs exportations et de leurs importations . Les parts du commerce total sont calculées 
par rapport à la somme correspondante des exporta tions et des importations mondiales.  
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
 WT/COMTD/LDC/W/64  
- 9 - 
  Tableau 3: Balance commerciale des marchandises et des services (balance des 
paiements), en pourcentage du commerce total , 2005 et 2015  
(%; b alance des paiements , MBP6 ) 
Marchandises  Services commerciaux  
 2005  2015   2005  2015  
Angola  48,5 35,7 Érythrée  -33,3 58,0 
Guinée équatoriale  68,7 35,1 Gambie  27,1 43,2 
Tchad  52,9 19,6 Cambodge  25,5 33,6 
Guinée -Bissau  -8,2 18,8 Myanmar  -30,0 25,5 
Îles Salomon  -27,6 -0,7 Vanuatu  32,4 24,2 
Mali -6,1 -1,3 Tanzanie  3,6 17,6 
Zambie  2,6 -1,8 Républi que dém . pop. lao 72,8 17,6 
Tuvalu  … -3,0 Djibouti  11,1 8,3 
Burkina Faso  -36,5 -3,0 Madagascar  -6,1 5,8 
Congo, Rép. dém. du -5,6 -4,0 Togo -26,4 5,8 
Madagascar  -27,2 -8,9 Sao To mé-et-Principe  -5,3 3,9 
Bénin  -19,8 -12,1 Népal  -22,0 -3,6 
Bangladesh  -13,5 -12,5 Haïti -70,0 -6,2 
Mauritanie  -39,1 -15,5 Soudan  -83,2 -8,9 
République dém . pop. lao -22,9 -15,6 Rwanda  -36,4 -9,6 
Cambodge  -15,0 -16,8 Sénégal  -7,3 -13,2 
Guinée  6,5 -17,0 Soudan du Sud  … -14,4 
Togo -18,2 -20,5 Ouganda  -10,1 -16,9 
Tanzanie  -27,5 -23,9 Bhoutan  -50,6 -18,7 
Malawi  -36,0 -25,4 Yémen  -61,2 -19,6 
Bhoutan  -32,4 -26,4 Zambie  11,0 -19,6 
Ouganda  -26,4 -27,9 Comores  -7,1 -20,5 
Sénégal  -28,8 -30,2 Éthiopie  -19,8 -23,6 
Niger  -23,3 -31,1 Îles Salomon  -21,3 -28,3 
Mozambique  -12,5 -36,6 Bénin  -20,1 -33,2 
Lesotho  -34,1 -37,2 Afghanistan  … -35,7 
Myanmar  39,5 -41,5 Guinée -Bissau  -78,7 -43,4 
Soudan du Sud  … -42,2 Mali -39,5 -44,0 
Gambie  -36,4 -42,7 Malawi  -36,6 -46,7 
Sierra Leone  -32,6 -43,9 Libéria  -10,0 -46,9 
Soudan  -10,4 -44,7 Mauritanie  -67,5 -50,3 
Rwanda  -48,9 -47,8 République centrafricaine  -69,4 -51,7 
Haïti -48,0 -54,0 Burkina Faso  -70,4 -51,8 
Érythrée  -90,5 -56,2 Niger  -53,6 -56,1 
République centrafric aine  -15,5 -62,7 Kiribati  -58,3 -57,7 
Éthiopie  -60,3 -68,7 Mozambique  -33,0 -65,9 
Vanuatu  -55,0 -71,2 Tuvalu  -60,0 -66,7 
Burundi  -51,2 -71,5 Bangladesh  -52,7 -67,7 
Kiribati  -88,1 -71,8 Tchad  -93,1 -71,6 
Djibouti  -74,8 -74,4 Timor -Leste  … -72,5 
Népal  -43,2 -77,1 Burundi  -89,4 -73,6 
Libéria  -39,7 -78,6 Sierra Leone  -4,9 -74,9 
Comores  -73,8 -81,7 Guinée  -71,9 -78,4 
Yémen  15,3 -83,5 Angola  -94,4 -82,9 
Sao Tomé -et-Principe  -71,4 -85,9 Lesotho  -84,3 -83,1 
Afghanistan  … -87,2 Congo, Rép. d ém. du -77,3 -87,2 
Timor -Leste  … -94,6 Guinée équatoriale  -95,7 -96,4 
Notes:  … Non disponible/non applicable . Les PMA sont classés selon leur balance commerciale normalisée 
en 2015 . 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 10 - 
  3.2  Évolution du commerce des marchandises2 
3.2.1   Évolution globale 
3.8.  En 2015, les exportations de marchandises des PMA se sont contractées de 25 %, soit 
beaucoup plus que les 3 % de baisse enregistrés  en 2014 . Les importations de marchandises des 
PMA ont reculé de 9 % en 2015 . Les PMA étant très dépendants des exportations  de combustibles 
et de produits des industries extractives , cette évolution reflète la tendance générale négative à la 
baisse de s prix et de la demande en 2015, mais elle  concerne  plus les PMA que les autres 
groupements économiques.  
Graphique 5: Commerce de marchandises des PMA, 2005 -2015  
(Milliards de $ et  %) 
050100150200250300
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Milliards
de $EU
Exportations Importations Exportations de produits manufacturés0,80,90,91,1 1,01,11,1 1,1 1,21,1
1,00,8 0,80,91,01,2
1,11,21,31,31,41,5
0,3 0,3 0,3 0,30,3 0,40,40,40,5 0,5
0,4
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Part dans le 
commerce 
mondial (%)
Exportations Importations Exportations de produits manufacturés
 
Source : Secrétariat de l'OMC.  
3.9.  En 2015, la part des PMA dans les exportations mondiales de marchandises est tombée à 
0,97% – s'établissant à moins de 1 % pour la première f ois depuis 2007 . Leur part dans les 
importations mondiales de marchandises a cependant légèrement augmenté, passant de 1,4 % en 
2014 à 1,5% en 2015 . Si l'on prend comme base le commerce des économies en développement, 
la part des PMA est tombée à 2,1 % en 20 15 (2,4 % en 2014) pour les exportations de 
marchandises, tandis que la part de leurs importations est passée à 3,4 % (3,3% en 2014) . En ce 
qui concerne les exportations de produits manufacturés, la part des PMA dans les exportations 
mondiales a été ramenée de 0,5 % en 2014 à 0,4 % en 2015.  
3.10.   Le déficit commercial de l'ensemble des PMA continue de croître et a atteint un niveau 
record de 87 milliards de dollars  EU en 2015, soit 44 % de plus qu'en 2014 et 134 % de plus qu'en 
2013. En 2015, les PMA exportateurs de pé trole ont enregistré pour la première fois en plus de 
15 ans un déficit commercial  qui s'est élevé à 12 milliards de dollars  EU, contre un excédent 
moyen de 38 milliards de dollars  EU au cours des 9 années précédentes . Les PMA exportateurs de 
produits manu facturés et de produits agricoles ont enregistré un déficit commercial de 34 milliards 
de dollars  EU et de 20 milliards de dollars  EU, respectivement . 
                                                
2 Les différences entre la balance des paiements (MBP6) et les Statistiques du commerce international 
des marchandises sont expliquées dans le document International Merchandise Trade Statistics: Compilers 
Manual, Revision 1 (IMTS 2 010), chapitre XXIV, section B "Goods to be recorded differently in IMTS and 
BPM6/national accounts" (page 288) ( "http://unstats.un.org/unsd/trade/eg -imts/imts2010 -final-
22march2011.pdf "). WT/COMTD/LDC/W/64  
- 11 - 
  Graphique 6: Balance commerciale des marchandises des PMA, 2005 -2015  
(Milliar ds de $)  
-53 4 6
-26-7 -7-25
-37
-61-87
-100-80-60-40-20020406080
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Milliards
de $EU
PMA exportateurs de produits agricoles PMA exportateurs de produits manufacturés
PMA exportateurs de pétrole PMA
 
Source : Secrétariat de l'OMC.  
 
3.2.2   Fluctuations des prix des produits de base  
3.11.   L'année 2015 a été marquée par une baisse brutale des prix des produits de base, 
notamment les combustibles ( -45% par rapport à 2014) . Pour les pays exportateurs, cette ba isse 
a été partiellement compensée par une appréciat ion du taux de change du dollar EU ( en fait, les 
fluctuations à court terme entre le dollar EU et les prix des produits de base sont souvent corrélées 
négativement) . Mais la baisse des prix des produits d e base a aussi été due au ralentissement de 
l'économie chinoise et à l'a ugmentation de l'offre mondiale  en raison de l'arrivée à maturité de 
nombreux projets  qui avaient été entrepris en raison des prix élevés après 2003 . La volatilité 
financière a aussi e ntraîné une plus grande incertitude et une diminution des investissements dans 
le monde, ce qui a encore réduit la demande de minéraux et de pétrole . 
Graphique 7: Prix à l'exportation des produits de base, 2005 -2015  
(Indices : 2005 = 100)  
507090110130150170190210230250
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Produits alimentaires et boissons
Matières premières agricoles
Minéraux et métaux non ferreux (à l'exclusion du pétrole brut)
Énergie
 
Source:  Banque mondiale.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 12 - 
  3.2.3   Tendances de la composition par produit  
3.12.   Le graphique 8 montre  l'évolution  de la gamme des produit s exportés par les PMA entre 
2005 et 201 5.3 Le recul de la demande des économies émergentes et la chute des prix des 
produ its de base des dernières années ont entraîné  une diminution de la part des produits 
primaires dans les exportations totales des PMA – de 73 % en 2005 à 58 %, selon les estimations, 
en 2015 . La part des produits manufacturés, en revanche, a augmenté, passant  de 21 % en 2005 à 
35% en 2015, grâce surtout à l'importance croissante des exportations de vêtements .4 Pendant la 
même période , la part des produits agricoles dans les exportations des PMA est passée de 11 % à 
13%. 
Graphique 8: Évolution de la structure des exportations de marchandises des PMA, 2005 
et 2015  
(%) 
Textiles 2%Vêtements 
13%Postes
résiduels 5%Produits semi -
manufacturés 4%Autres produits 
manufacturés 2%
Produits 
alimentaires 8%Matières 
premières 
agricoles 3%Combustibles 
56%
Minerais et 
minéraux 2%Métaux non 
ferreux 3%73%2005
Produits 
primaires
 
Textiles 1%Vêtements 
28%Postes résiduels 
4%Produits semi -
manufacturés 
3%Autres produits 
manufacturés 
3%
Produits 
alimentaires 
10%Matières 
premières 
agricoles 3%Combustibles 
34%
Minerais et 
minéraux 4%Métaux non 
ferreux 6%58%2015
Produits
primaires
 
 
Source : 2005: Secrétariat de l'OMC ; 2015: Estimations  d'après  la base de données Comtrade de l'ONU 
(données miroir ). 
                                                
3 Les données pour 2015 sont des estimations préliminaires établies à partir des donné es miroir de la 
base de données Comtrade de l'ONU.  
4 L'estimation de ces parts est établie à partir des données du réseau OMC des PMA, par produit et  par 
destination, compilées selon la Classification type pour le commerce international (CTCI) de l'ONU. D'après 
cette classification, les diamants et l'or non monétaire ne font pas partie des produits minéraux, à la différence 
du SH utilisé à l'OMC. Par c onséquent, les parts des combustibles et des produits des industries extractives 
dans les exportations totales des PMA établies à partir du réseau des PMA diffèrent des parts des exportateurs 
de combustibles et de produits des industries extractives mentio nnées dans l'annexe du présent rapport.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 13 - 
  3.2.4   Principaux produits et marchés des PMA  
3.13.   Le tableau 4 montre les dix principaux produits (selon la classification à quatre chiffres  du 
SH) exportés par les PMA en 2005 et en 2015 . Les exportations  des PMA ont été dominées par les 
huiles de pétrole (SH 27.09)  au cours de ces  deux années . En 200 5, près de la moitié (48 %) des 
exportations totales des PMA étaient dues à ce produit . En 2015, les huiles de pétrole étaient  
toujours le principal produit d'exportation (en valeur), mais leur part avait sensiblement  diminué , 
tombant à 28% (en raison surtout de la chute  des prix) . L'évolution inverse peut être observée , 
mais à une échelle beaucoup plus faible (en chiffres nominaux),  pour les gaz de 
pétrole/hydrocarbures (SH 27.11),  dont la part a plus que doublé entre 2005 et 2015 (de 2 % à 
près de 5 %). 
3.14.   L'importance des v êtements a augmenté entre les deux années ; en 2005, quatre des dix 
principaux produits d'exportation faisaient partie de ce groupe, représentant une part cumulée de 
11% dans les exportations des PMA . Dix ans plus tard, six des dix principaux produits  
appar tenaient à la catégorie des vêtements, représentant une part totale de 20 % dans les 
exportations de marchandises des PMA . Alors qu'en 2005 les dix principaux produits assuraient  
encore plus des deux tiers des exportations totales de marchandises des PMA, l eur part était 
tombée à moins de 60 % en 2015 . Ce recul pourrait  être interprété  à première vue comme une 
diminution factuelle de la concentration en produit s des exportations des PMA, alors qu' en réalité 
elle est surtout due à des effets de prix ( des huiles de pétrole  en particulier ). 
Tableau 4: Les dix principaux produits exportés par les PMA , 2005 et 2015  
(Milliards de $ et  %) 
2005  2015  
Code 
du 
SH Désignation des 
marchandises  Valeur 
(milliards 
de $)  Part dans 
les 
exportations 
totales  (%) Code 
du 
SH Désignation des 
marchandises  Valeur 
(milliards 
de $)  Part dans les 
exportations 
totales  (%) 
2709 Huiles brutes de 
pétrole  38,5 47,7%  2709 Huiles brutes de 
pétrole  43,0 28,0%  
6110 Chandails, pull -overs, 
cardigans, gilets et 
articles s imilaires, y 
compris les 
sous-pulls, en 
bonneterie  3,1 3,8%  6203 Costumes ou 
complets, 
ensembles, 
vestons, 
pantalons , pour 
hommes ou 
garçonnets  6,9 4,5%  
6109 T-shirts et maillots de 
corps, en bonneterie  1,9 2,3%  2711 Gaz de pétrole et 
autres 
hydrocarbures  
gazeux  6,9 4,5%  
6203 Costumes ou 
complets, ensembles, 
vestons, pantalons , 
pour hommes ou 
garçonnets  1,8 2,3%  6109 T-shirts et 
maillots de corps, 
en bonneterie  6,6 4,3%  
6204 Costumes tailleurs, 
ensembles, vestes, 
robes, jupes , pour 
femmes ou fillettes  1,8 2,3%  6110 Chandails, 
pull-overs, 
cardigans, gilets 
et articles 
similaires, y 
compris les 
sous-pulls, en 
bonneterie  6,4 4,2%  
2711 Gaz de pétrole et 
autres hydrocarbures 
gazeux  1,7 2,1%  6204 Costumes 
tailleurs, 
ensembles, 
vestes, robes, 
jupes pour 
femmes ou 
fillettes  4,9 3,2%  
7102 Diamants, même 
travaillés, mais non 
montés ni sertis  1,7 2,1%  7403 Cuivre affiné et 
alliages de cuivre 
sous forme brute  4,4 2,9%  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 14 - 
  2005  2015  
Code 
du 
SH Désignation des 
marchandises  Valeur 
(milliards 
de $)  Part dans 
les 
exportations 
totales  (%) Code 
du 
SH Désignation des 
marchandises  Valeur 
(milliards 
de $)  Part dans les 
exportations 
totales  (%) 
2710 Huiles de pétrole, 
autres que les huiles 
brutes  1,6 2,0%  7108 Or (y compris l'or 
platiné)  4,0 2,6%  
7403 Cuivre affiné et 
alliages de cuivre 
sous forme brute  1,5 1,8%  6205 Chemises et 
chemisettes, pour 
hommes ou 
garçonnets  2,9 1,9%  
7601 Aluminium sous 
forme brute  1,3 1,6%  6104 Costumes 
tailleurs, 
ensembles, 
vestes, robes, 
jupes, pour 
femmes ou 
fillettes  2,8 1,9%  
Part des 10 principaux produits dans 
les exportations totales des PMA : 68,0%  Part des 10 principaux produits 
dans les exportations totales des 
PMA: 57,9%  
Source:  Base de données Comtrade de l'ONU ( données des importateurs ). 
3.15.   Les importati ons de marchandises des PMA sont moins concentrées que les exportations 
(voir le tableau 5) . Pour les importations aussi, le produit le plus important est les huiles de pétrole 
(SH 27.10 ), mais sa part dans les importations totales est beaucoup plus faible  (8% pour les deux 
années) que dans le cas des exportations . Outre ce produit, les voitures, les camions et autres 
véhicules ainsi que les bateaux ou navires5 ont joué un rôle important les deux années,  avec des 
parts cumulé es de 11 % en 2005 et 5 % en 2015 . Les importations de textiles tels que les "tissus 
de coton " (SH 52.08)  reflètent le rôle des PMA dans les chaînes de valeur mondiales , qui utilisent 
des tissus importés pour confectionner des vêtements destinés à l'exportation . Deux des dix 
principaux pro duits importés au cours des deux années sont des produits alimentaires (riz et 
froment (blé)/méteil) . La valeur des importations de médicaments (SH 30.04) a presque triplé 
entre 2005 et 2015.  
Tableau 5: Les dix principaux produits  importés par les PMA , 2005 et 2015  
(Milliards de $ et  %) 
2005  2015  
Code 
du 
SH Désignation des 
marchandises  Valeur 
(milliards 
de $)  Part dans les 
import ations 
totales (%)  Code 
du 
SH Désignation 
des 
marchandises  Valeur 
(milliards 
de $)  Part dans 
les 
importations 
totales (%)  
2710 Huiles de pétrole, 
autres que les huiles 
brutes  6,9 8,3%  2710 Huiles de 
pétrole, autres 
que les huiles 
brutes  15,8 7,5%  
8901 Paquebots, bateaux 
de croisières, 
transbordeurs, 
cargos, péniches et 
bateaux similaires …  4,1 4,9%  8703 Voitures de 
tourisme et 
autres véhicules 
automobiles 
principalement 
conçus pour le 
transport …  4,0 1,9%  
8703 Voitures de tourisme 
et autres véhicules 
automobiles 
principalement 
conçus pour le 
transport  … 1,7 2,0%  3004 Médicaments (à 
l'exclusion des 
produit s des n°  
30.02, 30.05 ou 
30.06)  3,9 1,9%  
                                                
5 Une part appréciable des importations de navires de croisière, cargos, bateaux, etc. correspond en fait 
à des "pavillons de complaisance" et ne représente donc pas nécessairement des importations réelles.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 15 - 
  2005  2015  
Code 
du 
SH Désignation des 
marchandises  Valeur 
(milliards 
de $)  Part dans les 
import ations 
totales (%)  Code 
du 
SH Désignation 
des 
marchandises  Valeur 
(milliards 
de $)  Part dans 
les 
importations 
totales (%)  
1006 Riz 1,6 1,9%  8901 Paquebots, 
bateaux de 
croisières, 
transbordeurs, 
cargos, péniches 
et bateaux 
similaires …  3,7 1,8%  
8704 Véhicules 
automobiles pour le 
transport de 
marchandises  1,6 1,9%  1701 Sucres de canne 
ou de betterave 
et saccharose 
chimiquement 
pur, à l'état 
solide  3,6 1,7%  
8905 Bateaux -phares, 
bateaux -pompes, 
bateaux -dragueurs, 
pontons -grues et 
autres bateaux  1,6 1,9%  5208 Tissus de coton, 
contenant au 
moins 85% en 
poids de coton  3,6 1,7%  
3004 Médicam ents (à 
l'exclusion des 
produits des 
n° 30.02, 30.05 ou 
30.06)  1,4 1,7%  1006 Riz 3,4 1,6%  
5208 Tissus de coton, 
contenant au moins 
85% en poids de 
coton  1,4 1,7%  8517 Appareils 
électriques pour 
la téléphonie ou 
la télégraphie 
par fil  3,4 1,6%  
8431 Partie s 
reconnaissables 
comme étant 
exclusivement ou 
principalement 
destinées aux 
machines ou 
appareils des 
n° 84.25 à … 1,2 1,4%  8704 Véhicules 
automobiles 
pour le transport 
de marchandises  3,1 1,5%  
1001 Froment (blé) et 
méteil  1,1 1,3%  1001 Froment (blé) et 
méteil 3,0 1,4%  
Part des 10  principaux produits dans 
les ex portations totales des PMA : 27,1%  Part des 10 principaux produits 
dans les exportations totales 
des PMA : 22,4%  
Source:  Base de données Comtrade de l'ONU ( données des exportateurs ). 
3.16.   On observe une certaine hétérogénéité  entre les différentes économies quant à la structure 
par produit des exportations et des importations . Les principaux produits exportés et importés par 
les différents PMA sont indiqués dans le tabl eau 1 de l'addendum (WT/COMTD /LDC/ W/64/Add.1).  
3.17.   Le tableau  6 énumère les dix principaux marchés par groupe de produits en 2005 et 2015 . 
Alors qu'en 2005 la destination  la plus importante  des ex portations des PMA étai t l'UE avec près de 
30% du marché d'exportation, la destination la plus impor tante en 2015 était la Chine (33 % du 
marché) . En 2015, les exportations de combustibles et de produits des industries extractives vers 
la Chine représentaient 13 % des exportations totales des PMA et près de la moitié de leurs 
exportations de combustibles e t de produits de s industries extractives – malgré la chute des prix 
de l'énergie et le ralentissement de la demande chinoise . En ce qui concerne les produits agricoles 
et les produits manufacturés, l'UE était toujours le marché le plus important pour les P MA en 2015, 
comme en 2005 . Pour les produits agricoles, sa part a toutefois diminué de 41 % en 2005 à 31 % 
en 2015, tandis que celle de la Chine est passée de 14 % en 2005 à 23 % en 2015 . La part de l'UE 
dans les exportations de produits manufacturés des PMA a  légèrement augmenté, passant de 53 % 
en 2005 à 54 % en 2015.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 16 - 
  Tableau 6: Les dix principaux marchés d'exportation des PMA , 200 5 et 2015 
(Milliards de $ et  %) 
Commerce total  Produits agricoles  Combustibles et 
produits des industries 
extractives  Produits manufacturés  
2005  Valeur 
(milliards 
de $)  2005  Valeur 
(milliards 
de $)  2005  Valeur 
(milliards 
de $)  2005  Valeur 
(milliards 
de $)  
UE-28 20,6 UE-28 3,5 Chine  14,0 UE-28 9,8 
États-Unis 
d'Amérique  19,5 Chine  1,2 États-Unis 
d'Amérique  12,5 États-Unis 
d'Amérique  6,3 
Chine  15,3 Inde 1,1 UE-28 7,2 Inde 0,7 
Thaïlande  3,6 États-Unis 
d'Amérique  0,6 Thaïlande  2,8 Canada  0,6 
Japon  3,5 Thaïlande  0,6 Japon  2,6 Japon  0,4 
Inde 2,0 Japon  0,5 Taipei chinois  1,6 Hong Kong, 
Chine  0,3 
Taipei chinois  1,8 Arabie 
saoudite, 
Royaume d'  0,4 Chili 1,2 Turquie  0,1 
Canada  1,6 Viet Nam  0,3 Corée, Rép . 
de 1,0 Mali 0,1 
Chili 1,2 Pakistan  0,2 Zimbabwe  0,9 Singapo ur 0,1 
Corée, Rép . 
de 1,1 Zimbabwe  0,2 Canada  0,7 Afrique du Sud  0,1 
Total 
générala 70,1 Total 
géné rala 8,5 Total 
générala 44,4 Total générala 18,5 
Part des 
10 principaux 
marchés : 85,9%  Part des 
10 principaux 
marchés : 74,6%  Part des 
10 principaux 
marchés : 92,1%  Part des 
10 principaux 
marchés : 88,0%  
2015  Valeur 
(milliards 
de $)  2015  Valeur 
(milliards 
de $) 2015  Valeur 
(milliards 
de $)  2015  Valeur 
(milliards 
de $)  
Chine  75,9 UE-28 5,6 Chine  29,5 UE-28 29,3 
UE-28 48,8 Chine  4,2 UE-28 12,9 États-Unis 
d'Amérique  11,2 
États-Unis 
d'Amérique  34,2 Inde 3,4 Inde 5,7 Chine  4,2 
Inde 23,3 Arabie 
saoudite, 
Royau me d'  1,5 États-Unis 
d'Amérique  4,8 Japon  2,8 
Thaïlande  12,9 Thaïlande  0,8 Thaïlande  4,8 Canada  2,0 
Japon  9,9 États-Unis 
d'Amérique  0,8 Afrique du 
Sud 2,5 Inde 1,4 
Suisse  6,9 Japon  0,8 Taipei chinois  1,7 Turquie  1,2 
Afrique du 
Sud 6,6 Pakistan  0,5 Japon 1,3 Thaïlande  0,9 
Canada  5,8 Malaisie  0,3 Arabie 
saoudite, 
Royaume d'  0,9 Australie  0,8 
Arabie 
saoudite, 
Royaume d'  5,4 Zimbabwe  0,3 Canada  0,7 Fédération de 
Russie  0,7 
Total 
générala 229,8  Total 
générala 18,2 Total 
générala 64,8 Total générala 54,6 
Part des 
10 principaux 
marchés : 74,9%  Part des 
10 principaux 
marchés : 88,3%  Part des 
10 principaux 
marchés : 95,3%  Part des 
10 principaux 
marchés : 91,7%  
a "Le "total général " correspond à la somme des données pour les pays déclarants  (import ateurs). 
Source :  Base de données Comtrade de l'ONU.  
3.18.   Les principaux partenaires commerciaux des différents PMA à l'exportation et à l'importation 
peuvent être consultés dans le tableau 2 de l'addendum (WT/COMTD /LDC/ W/64/Add.1).  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 17 - 
  3.3  Évolution du commer ce des services  
3.19.   Les stat istiques du commerce des services commerciaux sont établies selon la nouvelle 
classification des services figurant dans la sixième édition du Manuel de la balance des paiements 
du FMI (MBP6) . Les données présentées dans ce document ne peuvent donc pas être comparées 
avec celles des éditions précédentes.6 
3.20.   En 2015, les exportations de services commerciaux des PMA ont atteint 36 milliards de 
dollars  EU, soit une hausse de 1 %. Cette tendance contraste avec les résultats enregistrés par les 
autres économies en d éveloppement et les économies développées, qui ont accusé  de fortes 
baisses . En conséquence, la part des PMA dans les exportations mondiales de services 
commerciaux a augmenté pour atteindre 0,8 %. Bien qu'elle progresse régulièrement depuis 
quelques années , la participation des PMA aux exportations reste globalement négligeable . Du côté 
des importations, les paiements des PMA au titre des services se sont élevés à 75 milliards de 
dollars  EU en 2015, soit une contraction de 8 % due à la baisse des importation s d'autres services 
commerciaux . La participation des PMA aux importations mondiales s'est établie à 1,6 %. 
3.21.   Les exportations de services des PMA restent dominées par les servic es peu ou 
moyennement qualifiés  comme les voyages (tourisme) et les transports . En 2015,  la contribution 
globale des PMA aux exportations totales de services a été de 73,4 %, contre 56,7 % pour les 
autres économies en développement et 37,7 % pour les économies développées.  
Graphique 9: Exportations de services commerciaux des PMA par région, 2005 -2015  
(Milliards de $ et  %) 
0,00,10,20,30,40,50,60,70,80,9
0246810121416182022242628303234363840
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
%Milliards de $EUPMA PMA d'Asie
PMA d'Afrique et Haïti PMA insulaires
Part dans les exportations mondiales (%)
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
3.22.   En 2015, la croissance des exportations de services des PMA a été favorisée par l'expansion 
soutenue du secteur du tourisme . Les exportations de voyages o nt progressé de 6 % pour atteindre 
environ 19 milliards de dollars  EU, grâce surtout aux PMA d'Asie (+8 %). Cette croissance rapide  
est due à  l'augmentation des arrivées de touristes internationaux, notamment dans les principaux 
                                                
6 Les pri ncipales catégories de la nouvelle classification sont les suivantes: services de fabrication 
fournis sur des intrants physiques détenus par des tiers; services d'entretien et de réparation , entre autres 
choses; transports; voyages; construction; services d'assurance et de pension; services financiers; frais pour 
usage de la propriété intellectuelle , entre autres choses; services de télécommunication, d'informatique et 
d'information; autres services aux entreprises; et services personnels, culturels et rela tifs aux loisirs.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 18 - 
  PMA exportateurs de voyage s. En 2015, par exemple, les arrivées de touristes internationaux ont 
augmenté de 52% au Myanmar et de 6 % au Cambodge . Toutefois, les dépenses des PMA au titre 
des voyages à l'étranger se sont également accrues, d'un montant estimé à 3 % en 2015 . La 
Tanzanie e st restée le pays du gro upe dont les dépenses de voyage  ont été le s plus élevé es. 
Graphique 10: Croissance du commerce des services commerciaux par groupement 
économique , 2015  
(Variation annuelle en  %) 
-10-8-6-4-20246
PMA Autres économies en
développementÉconomies développéesVariation annuelle en %Exportations Importations
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. 
Graphique 11: Croissance des e xportations de services commerciaux des PMA  par 
secteur , 2015  
(Variation annuelle en %) 
-16-14-12-10-8-6-4-20246810
Transports Voyages Autres services
commerciauxServices liés aux
marchandisesVariation annuelle en %Exportations Importations
 
Source:  Estimations OMC -CNUCED -ITC. WT/COMTD/LDC/W/64  
- 19 - 
  3.23.   Les recettes de transport des PMA ne se sont contractées que  de 1%, soit beaucoup moins  
que pour le reste du monde ( -10%), car les exportations de l'Éthiopie, principal exportateur de 
services de t ransport  parmi les PMA,  ont enregistré une croissance positive . Les importations de 
transport ont baissé de 2 %. Le comm erce des autres services commerciaux a régressé, avec une 
baisse de 9 % pour les exportations et de 15 % pour les importations .7 Les exportations de services 
liés aux marchandises ont augmenté de 6 %, tandis que les importations ont stagné.  
3.24.   Les services liés aux marchandises sont un nouvel agrégat dans les statistiques de la 
balance des paiements, qui comprend les "services de fabrication fournis sur des intrants 
physiques détenus par des tiers " et les "services d'entretien et de réparation , non inclus ailleur s". 
La première catégorie couvre essentiellement la fabrication sous contrat, incluant des activités 
telles que la transformation, l'assemblage, l'étiquetage, le conditionnement, etc. L a seconde 
comprend les travaux d'entretien et de réparation effectués p ar les résidents d'une économie sur 
des biens appartenant à des non -résidents, et vice versa . De nombreuses économies en 
développement , en particulier les PMA, ne recueillent pas encore de statistiques  sur ces nouveaux 
services nés de la mondialisation et de la fragmentation du processus de production entre 
différentes économies . Il faut donc considérer les données avec précaution.  
3.25.   En 2015, l e commerce des services des PMA est resté  concentré dans quelques économies . 
Les dix principaux PMA exportateurs ont représenté plus des deux tiers des recettes du groupe au 
titre des services, proportion quasiment in changé e depuis 2005 . Depuis 2014, l e Myanmar est le 
plus gros export ateur de services parmi les PMA , grâce à l'augmentation des exportations de 
services lié s aux marchandises qui, comme indiqué ci -dessus , ne sont pas encore enregistré s par 
la plupart des PMA . En ce qui concerne les importations, l'Angola a représenté à lui seul un quart 
du total des paiements du groupe au titre des services commerciaux . Le tableau 5 de l'annexe 
présente les exportations de services pour les différents PMA par secteur.  
3.26.   Les PMA en tant que groupe sont des importateurs nets de services commerciaux . Au fil des 
ans, leur déficit commercial des services s'est creusé pour atteindre 3 9 milliards de dollars  EU en 
2015, contre 16,3 milliards de dollars  EU en 2005 . Toutefois, alors que le secteur des transports et 
celui des "autres services commerciaux" ont enregistré des déficits persistants, le secteur des 
voyages (tourisme) affiche un excédent croissant depuis 2005 . En 2015, cet excédent atteignait 
11,4 milliards de dollars  EU. 
                                                
7 L'agrégat des autres services commerciaux comprend les catégories suivantes: construction; services 
d'assurance et de pension; services financiers; frais pour usage de la propriété intellectuelle , entre autres 
choses; services de téléco mmunication, d'informatique et d'information; autres services aux entreprises; et 
services personnels, culturels et relatifs aux loisirs.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 20 - 
  4  ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS DONT L'EXPORTATION PRÉSENTE UN 
INTÉRÊT POUR LES PMA  
4.1  Accès aux marchés en franchise de droits accordé par certains Membres  
4.1.  Le tableau 7 présente des statistiques sur l'accès aux marchés  en franchise de droits accordé  
aux PMA par certains Membres qui ont notifié à l'OMC des régimes préférentiels en faveur de  ces 
pays. Les régimes préférentiels de l'Australie, de la Norvège, de la  Nouvelle -Zélande et de la 
Suisse offre nt un accès complet en franchise de droits pour les exportations des PMA . En ce qui 
concerne le Canada, le Chili, le Japon et l'UE, au moins 97 % de leurs lignes tarifaires  sont en  
franchise pour les produits originair es des PMA . En 2014, la Chine et l'Inde ont considérablement 
accru la portée de leur régime de franchise en faveur des PMA ; actuellement, environ 95 % de 
leurs lignes tarifaires sont exempté es de tout droit d'importation . Les droits moyens pondérés par 
les échanges sur les importations des PMA étaient de 0,3 % en Chine et de 1,4 % en Inde.  
4.2.  En 2014,  le plus grand nombre de produits (en termes de lignes tarifaires nationales) 
exportés par les PMA étaient destinés à l'UE, suivie par la Chine, le Canada et les Éta ts-Unis. En 
dollars  EU, la moitié des exportations des PMA étai ent passible s de droits au titre du schéma  SGP 
des États -Unis en faveur des PMA, avec un  droit moyen pondéré  par les échanges de 8,2 %. 
Toutefois, les PMA admissibles bénéficient d'un accès impo rtant en franchise de droits au marché 
des États -Unis au titre de la Loi sur la croissance et les perspectives économiques de l'Afrique 
(AGOA) et de l'Initiative concernant le Bassin des Caraïbes . Par exemple, les États -Unis 
accordaient un accès en franchi se de droits de 97,5 % aux PMA bénéficiaires de l'AGOA . 
Hong Kong, Chine et Singapour n'ont pas de régime  préférentiel en faveur des PMA, mais presque 
tous les produits des PMA y sont admis en franchise sur une base NPF.  
Tableau 7: Accès en franchise de droits accordés par certains Membres au titre des 
régimes de préférences en faveur des PMA , 2014  
Marché  Secteu r Régime tarifaire appliqué aux PMA  Importations en provenance des 
PMA figurant sur la liste de 
l'ONUb 
(millions de $EU et %) Nombre de lignes 
tarifaires  Nombre de lignes tarifaires 
faisant l'objet d'importations 
en provenance des PMAa 
Passibles 
de droits  En 
franchise 
de droits  
(%) Total  Passibles 
de droits 
en régime 
NPF Passibles 
de droits 
en régime 
PMA TOTAL  Passibles  
de droits  
(%) Droit 
appliqué 
pondéréc 
Australie  Total  0 100,0  985 633 0 854,9  100,0  0,0 
Produits 
agricoles  0 100,0  138 44 0 40,2 100,0  0,0 
Produits 
non 
agricoles  0 100,0  847 589 0 814,6  100,0  0,0 
Canada  Total  105 98,6 2 154  964 1 3 451,1  99,9 0,0 
Produits 
agricoles  105 92,8 375 185 1 82,5 99,4 0,0 
Produits 
non 
agricoles  0 100,0  1 779  779 0 3 368,6  99,9 0,0 
Chili Total  41 99,5 468 468 0 504,4  100,0  0,0 
Produits 
agricoles  41 97,1 23 23 0 0,9 100,0  0,0 
Produits 
non 
agricoles  0 100,0  445 445 0 503,4 100,0  0,0 
Chined Total  636 95,1 3 345  2 994  87 71 377,7  97,8 0,3 
Produits 
agricoles  143 90,5 241 225 27 1 915,0  71,3 5,1 
Produits 
non 
agricoles  493 95,7 3 104  2 769  60 69 462,7  98,6 0,1 
Corée, 
République 
de Total  1 187  90,3 1 430  1 265  167 5 822 ,9 81,5 1,5 
Produits 
agricoles  696 59,7 222 211 94 228,8  51,3 20,7 
Produits 
non 
agricoles  491 95,3 1 208  1 054  73 5 594,1  82,7 0,8 WT/COMTD/LDC/W/64  
- 21 - 
  Marché  Secteu r Régime tarifaire appliqué aux PMA  Importations en provenance des 
PMA figurant sur la liste de 
l'ONUb 
(millions de $EU et %) Nombre de lignes 
tarifaires  Nombre de lignes tarifaires 
faisant l'objet d'importations 
en provenance des PMAa 
Passibles 
de droits  En 
franchise 
de droits  
(%) Total  Passibles 
de droits 
en régime 
NPF Passibles 
de droits 
en régime 
PMA TOTAL  Passibles  
de droits  
(%) Droit 
appliqué 
pondéréc 
États -Unis 
d'Amérique  Total  1 862  82,6 2 005  1 292  619 18 659,3  50,4 8,2 
Produits 
agricoles  272 85,6 281 171 6 543,2  99,1 0,0 
Produits 
non 
agricoles  1 590  82,0 1 724  1 121  613 18 116,1  48,9 8,4 
Fédération 
de Russie  Total  7 415  36,3 - - - - - - 
Produits 
agricoles  997 62,8 - - - - - - 
Produits 
non 
agricoles  6 418  28,3 - - - - - - 
Inde  Total  674 94,1 1 619  1 547  205 13 847,9  95,0 1,4 
Produits 
agricoles  343 77,1 290 268 95 2 825,1  87,4 6,4 
Produits 
non 
agricoles  331 96,7 1 329  1 279  110 11 022,8  97,0 0,1 
Islande  Total  707 91,8 - - - - -  
Produits 
agricoles  707 63,3 - - - - - - 
Produits 
non 
agricoles  0 100,0  - - - - - - 
Japon  Total  197 97,9 1 078  718 23 6 215,0  99,3 0,1 
Produits 
agricoles  69 96,5 158 97 4 445,9  99,8 0,0 
Produits 
non 
agricoles  128 98,3 920 621 19 5 769,1  99,2 0,1 
Norvège  Total  0 100,0  954 300 0 385,6  100,0  0,0 
Produits 
agricoles  0 100,0  146 68 0 31,5 100,0  0,0 
Produits 
non 
agricoles  0 100,0  808 232 0 354,0  100,0  0,0 
Nouvelle - 
Zélandee Total  0 100,0  795 519 0 97,4 100,0  0,0 
Produits 
agricoles  0 100,0  108 38 0 19,2 100,0  0,0 
Produits 
non 
agricoles  0 100,0  687 481 0 78,2 100,0  0,0 
Suisse Total  0 100,0  1 298  1 090  0 3 707,7  100,0  0,0 
Produits 
agricoles  0 100,0  292 226 0 160,8  100,0  0,0 
Produits 
non 
agricoles  0 100,0  1 006  864 0 3 546,9  100,0  0,0 
Taipei 
chinois  Total  6 159  31,0 858 689 624 3 890,3  96,9 0,4 
Produits 
agricoles  1 145  23,7 115 88 84 73,6 46,8 7,1 
Produits 
non 
agricoles  5 014  32,5 743 601 540 3 816,7  97,8 0,2 
Thaïlandee,f Total  - - - - - 8 382,4  33,8 3,5 
Produits 
agricoles  - - - - - 412,7  28,7 21,5 
Produits 
non 
agricoles  - - - - - 7969,7  34,1 1,8 
Turquiee Total  2 480  79,0 - - - - - - 
Produits 
agricoles  1 657  25,9 - - - - - - 
Produits 
non 
agricoles  823 91,4 - - - - - - WT/COMTD/LDC/W/64  
- 22 - 
  Marché  Secteu r Régime tarifaire appliqué aux PMA  Importations en provenance des 
PMA figurant sur la liste de 
l'ONUb 
(millions de $EU et %) Nombre de lignes 
tarifaires  Nombre de lignes tarifaires 
faisant l'objet d'importations 
en provenance des PMAa 
Passibles 
de droits  En 
franchise 
de droits  
(%) Total  Passibles 
de droits 
en régime 
NPF Passibles 
de droits 
en régime 
PMA TOTAL  Passibles  
de droits  
(%) Droit 
appliqué 
pondéréc 
Union 
européenne  Total  91 99,0 4 182  3 197  8 49 144,3  100,0  0,0 
Produits 
agricoles  73 96,5 714 525 6 3 877,7  100,0  0,0 
Produits 
non 
agrico les 18 99,8 3 468  2 672  2 45 266,6  100,0  0,0 
a Les bénéficiaires sont les pays admissibles au bénéfice du régime national applicable aux PMA ; 
certains PMA figurant sur la liste de l'ONU peuvent être exclus . 
b Les 48 PMA figurant sur la liste de l'ONU en 2 014. Pour calculer la part des importations en franchise 
de droits et le droit appliqué pondéré par les échanges, on suppose que les régimes PMA sont 
entièrement utilisés.  
c À l'exclusion des droits non ad valorem . 
d Données de l' ITC; le régime PMA n'a pas  encore été présenté à la BDI de l'OMC . 
e 2013.  
f En avril 2015, la Thaïlande avait un régime PMA ; les données n'ont pas encore été présentées à la 
BDI. 
Source:  Base de données intégrées (BDI) de l'OMC.  
4.2  Initiatives récentes visant à améliorer l'accès aux marchés pour les PMA 
4.3.  Le tableau 6 de l'annexe dresse  une liste non exhaustive des principaux régimes 
multilatéraux non réciproques d'accès aux marchés adoptés par des Membres en faveur des PMA . 
Les renseignements qu'il contient, actualisés par rapport à l' année précédente, proviennent des 
notifications et des déclarations faites à l'OMC  par les Membres ainsi que des communications à la 
BDI de l'OMC . Ce tableau ne couvre pas les accords/initiatives régionaux ou bilatéraux au titre  
desquels les PMA bénéficien t également de préférences.  
4.4.  Quelques Membres ont notifié des changements ou des mises à jour concernant leurs 
régimes de préférences . En février  2016, les États -Unis ont présenté une notification  relative à leur 
programme  SGP mention nant, entre autres chos es, des modifications au sujet des pays et des 
produits admissibles résultant des examens annuels du programme SGP (WT/COMTD/N/1/Add.9) . 
À la suite de l'examen limité 2014/15 du SGP, les États -Unis ont désigné cinq produits du coton 
additionnels comme admi ssibles au bénéfice du régime de la franchise de droits pour les PMA 
seulement . À la réunion du Comité du commerce et du développement (CCD) du 8 juillet  2016, ils 
ont informé les Membres qu'à compter du 1er juillet  2016 l'accès en franchise de droits avai t été 
ajouté pour une gamme d'articles de voyage importés des PMA bénéficiaires  de leur schéma SGP 
ainsi que des bénéficiaires  de l'AGOA (WT/COMTD/M/99).8 
4.5.  Le 17 novembre  2015, l'Inde a présenté  une communication contenant des renseignements 
actualisés sur  les produits visés et les règles d'origine de leur programme préférentiel de franchise 
de droits (DFTP) (WT/COMTD/N/38/Add.1).  
4.6.  Comme cela a été signalé dans le passé, la plupart des pays développés Membres accordent 
un accès FDSC complet ou quasi complet . Les pays en développement Membres ont également 
pris des mesures concrètes pour accorder un accès en franchise de droits aux produits des PMA . À 
cet égard, six pays en développement Membres ont présenté jusqu'à présent des notifications 
conformément à la p rocédure établie, y compris au titre du Mécanisme pour la transparence des 
accords commerciaux préférentiels . Il s'agit du Chili, de l a Chine, de l'Inde, de la République de 
Corée, du Taipei chinois  et de la Thaïlande .9 La plupart de ces pays accordent un degré élevé 
d'accès aux marchés FDSC pour les  produits des PMA, cet accès étant complet ou en voie de l'être 
de la part de plusieurs d'entre eux . 
                                                
8 À paraître.  
9 Les notifications de ces pays sont mentionnées dans le tableau 6 de l'annexe.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 23 - 
  4.7.  Les Membres ont poursuivi leurs discussions au CCD sur la mise en œuvre de l'accès aux 
marchés FDSC . À cet éga rd, le 2 7 juin 2016, le Groupe des PMA a présenté une proposition  
concernant une étude à mener  par le Secrétariat sur la mise en œuvre de l'accès aux marchés 
FDSC pour les produits des PMA (WT/COMTD/W/218).  
4.8.  Des efforts sont faits en permanence pour aider l es PMA au sujet des  règles d'origine 
préférentielles . Conformément à la Décision sur les règles d'origine préférentielles pour les PMA 
(WT/L/917) adoptée à la Conférence ministérielle de Bali, le Comité des règles d'origine effectue  
des examen s annuel s de l'évolution de la situation en ce qu i concerne les règles d'origine  
préférentielles . Le dernier examen a eu lieu en octobre  2015. À la Conférence ministérielle de 
Nairobi en 2015, les Ministres ont adopté un ensemble de dispositions destinées à améliorer 
encore les règles d'origine préférentielles applicables aux importations en provenance des PMA 
(WT/L/917/Add.1) . À la réunion du Comité des règles d'origine du 2 2 avril 2016, le Groupe des 
PMA a présenté une communication dans laquelle il posai t aux Membres  accordant des préférences 
des questions  spécifiques sur les mesures qu'il s prenai ent pour mettre en œuvre la Décision de 
Nairobi (G/RO/W/159) . Le 19 juillet  2016, le Groupe des PMA a présenté , pour examen par le 
Comité des règles d'origine,  une communicat ion contenant un projet de modèle  pour la notification 
des règles d'origine préférentielle s (G/RO/W/160).  
4.9.  Le 3 novembre  2015, le Japon a présenté une notification sur la simplification de ses règles 
d'origine préférentielle s pour les produits classés dans le chapitre  61 du Système harmonisé 
(vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie) (WT/COMTD/N/2/Add.16) . À la réunion du 
Sous-Comité des PMA du 2 4 juin 2016, la délégation de l'UE  a réaffirmé que, au titre du schéma 
SGP de l'UE, un nouveau système d'auto certification de l'origine,  le Système des exportateurs 
enregistrés (REX), entrerait en vigueur le 1er janvier  2017 (WT/COMTD/LDC/M/78) . 
4.10.   Des progrès ont eu lieu au sujet du traitement préférentiel pour les services et fournisseurs 
de services des PMA . En 2015 , à Nairobi, les Ministres ont décidé , entre autres choses, de proroger 
la dérogation adoptée à l'origine en 2011 (WT/L/847)  d'une durée supplémentaire de quatre ans 
jusqu'au 3 1 décembre  2030 (WT/L/982) . Conformément à la Décision de Nairobi, le C CS inscrit de 
façon permanente à l'ordre du jour de ses réunions l'examen et la promotion de la mise en œuvre 
effective de la dérogation.  
4.11.   Le tableau 8 donne la liste des Membres qui ont présenté  des notifications concernant le  
traitement préférentiel qu'il s accordent aux services et fournisseurs de services des PMA . Depuis le 
rapport de 2015 sur l'accès aux marchés des PMA (WT/COMTD /LDC/ W/60), huit Membres ont 
présenté de nouvelles notifications . Deux Membres (Canada et Turquie) ont révisé leurs 
notificatio ns. À la fin de septembre  2016, un nombre total de 23 Membres avai ent notifié des 
préférences.  
Tableau 8: Notification de préférences en faveur des services et fournisseurs de services 
des PMA  
Membre notifiant  Date de notification  Références  
Afrique du Sud  2 décembre  2015 S/C/N/853  
Australie  29 mai 2015 S/C/N/805  
Brésil  4 novembre  2015 S/C/N/839  
Canada  14 décembre  2015 S/C/N/792/Rev.1  
Chili 8 octobre  2015 S/C/N/834  
Chine  22 juillet  2015 S/C/N/809  
Corée, Rép . de 10 juillet  2015 S/C/N/808  
États-Unis 3 septembre  2015 S/C/N/825  
Hong Kong, Chine  24 juillet  2015 S/C/N/810  
Inde 29 septembre  2015 S/C/N/833  
Islande  9 octobre  2015 S/C/N/835  
Japon  31 juillet  2015 S/C/N/820  
Liechtenstein  30 novembre  2015 S/C/N/841  
Mexique  20 août 2015 S/C/N/821  
Norvège  25 juin 2015 S/C/N/806  
Nouvelle -Zélande  28 juillet  2015 S/C/N/813  
Singapour  24 juillet  2015 S/C/N/812  
Suisse  30 juillet  2015 S/C/N/819  
Taipei chinois  24 juillet  2015 S/C/N/811  
Thaïlande  17 février  2016 S/C/N/860  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 24 - 
  Membre notifiant  Date de notification  Références  
Turquie  14 juin 2016 S/C/N/824/Rev.1  
Union européenne  16 novembre  2015 S/C/N/840  
Uruguay  12 janvier  2016 S/C/N/857  
Source:  Secrétariat de l' OMC. 
  WT/COMTD/LDC/W/64  
 
- 25 - ANNEXE  
Tableau 1 de l'annexe : Exportations et importations de marchandises des PMA par gr oupement de pays, 2014  
(Millions de $EU et  %) 
 Exportations  Importations  
 Valeur  Variation annuelle en %  Valeur  Variation annuelle en %  
 2015  2005 -2015  2013  2014  2015  2015  2005 -2015  2013  2014  2015  
PMA 154 378 6,5 3,7 -3,3 -25,0 241 753 10,8 8,6 6,5 -9,2 
Exportateurs de produits agricoles  15 759 11,6 15,5 6,1 -11,9 50 933 12,3 11,2 9,0 -7,3 
Afghanistan  470 2,0 20,1 10,8 -17,6 5 571 8,5 -3,8 -11,4 -27,9 
Bénin  2 032 13,4 37,4 29,3 -20,7 3 028 11,5 28,7 27,0 -20,8 
Burkina Faso  2 132 16,4 7,9 4,1 -13,1 2 647 7,7 22,2 -18,0 -15,6 
Burundi  111 6,7 -31,8 45,1 -15,9 755 10,9 8,0 -5,2 -1,9 
Comores  24 7,3 5,2 14,4 3,4 232 8,9 4,1 -2,2 -16,6 
Éthiopie  3 825 15,5 41,0 9,6 -14,4 19 063 16,6 25,1 27,5 0,4 
Gambie  108 30,7 -10,6 -2,1 4,1 410 4,7 -7,8 10,6 5,9 
Guiné e-Bissau  259 11,2 16,6 8,7 55,8 228 8,0 0,6 17,2 6,4 
Îles Salomon  402 14,5 -10,4 1,7 -11,8 418 8,5 7,2 -2,3 -17,9 
Kiribati  9 7,6 14,8 -25,1 80,0 100 3,1 -10,5 -2,2 5,3 
Libéria  260 7,1 21,7 5,0 -55,8 2 237 21,9 14,4 82,7 6,5 
Malawi  1 375 10,5 2,1 11,1 2,5 2 932 9,7 20,5 -2,5 5,7 
Ouganda  2 245 10,7 2,1 -6,1 -0,8 5 780 10,9 -3,7 4,4 -4,8 
République centrafricaine  90 -3,5 -42,9 -17,5 -6,1 348 7,1 -34,1 79,0 -8,9 
Rwanda  659 18,1 19,0 2,9 -8,9 2 570 18,5 0,1 11,3 0,3 
Sao Tomé -et-Principe  15 8,3 5,9 33,6 -12,2 150 11,6 15,8 11,6 -11,8 
Somalie  440 5,8 -3,7 -1,9 -13,7 1 100 5,7 8,3 -3,8 -12,0 
Timor -Leste  15 6,4 -47,9 -13,5 8,1 850 22,8 26,9 1,9 -1,0 
Togo 1 227 6,4 15,8 -12,9 -7,4 2 127 7,2 16,3 -8,7 -15,9 
Vanuatu  62 51 -296 62,9 -1,3 388 10,0 5,7 -0,1 23,9 
Exportateurs de combustiblesa 54 271 1,1 -1,3 -11,1 -45,4 66 677 10,3 7,9 7,4 -12,9 
Angola  34 151 3,5 -4,0 -13,3 -42,3 21 703 10,0 11,1 8,5 -24,1 
Bhoutan  585 8,5 1,6 -24,8 43,1 1 170 11,7 -8,3 1,9 26,2 
Guinée équatoriale  6 700 -0,5 -5,2 -14,3 -46,8 4 200 12,4 -15,9 -3,4 -25,0 
Myanmar  5 950 4,7 26,5 -1,8 -46,1 15 920 23,6 30,9 34,7 -1,9 
Soudan  2 985 -4,7 17,8 -7,0 -33,0 8 585 2,4 7,5 -7,1 -6,8 
Tchad  2 900 -0,6 -18,8 0,0 -25,6 2 200 8,8 7,1 3,3 -29,0 
Yémen  1 000 -15,8 0,0 -6,0 -87,2 12 900 9,1 0,2 -2,7 -0,3  
  WT/COMTD/LDC/W/64  
 
- 26 -  Exportations  Importations  
 Valeur  Variation annuelle en %  Valeur  Variation annuelle en %  
 2015  2005 -2015  2013  2014  2015  2015  2005 -2015  2013  2014  2015  
Exportateurs de produits 
manufacturés  49 081 12,4 15,4 7,5 6,4 68 767 10,8 8,0 10,9 -5,1 
Bangladesh  32 379 13,3 15,9 4,4 6,5 39 460 11,0 8,5 14,0 -6,6 
Cambodge  11 960 145 18,0 17,4 10,1 14 400 13,9 12,8 5,5 6,7 
Haïti 990 7,7 8,6 7,4 4,1 3 400 8,9 7,4 9,7 -8,9 
Lesotho  775 1,8 -12,9 -2,4 -6,3 1 954 3,3 -16,4 -1,4 -8,8 
Madagascar  2 258 10,2 26,8 14,2 2,8 3 173 6,4 5,3 -1,0 -1,7 
Népal  720 -1,8 -3,5 1,2 -19,0 6 380 10,8 8,3 15,1 -15,6 
Exportateurs de minéraux non 
combustiblesb 32 603 11,0 2,7 2,1 -17,3 48 800 10,9 8,4 -1,3 -11,2 
Congo, Rép. dém . du 5 800 9,2 -1,6 11,3 -15,9 6 200 8,7 3,3 4,8 -6,1 
Érythrée  500 46,1 -29,8 97,1 -24,7 1 053 7,9 6,2 9,8 -7,0 
Guinée  2 071 9,3 -11,7 18,0 3,2 1 971 9,2 -1,1 0,5 -12,1 
Mali 2 532 8,7 -10,4 18,8 -8,9 3 167 7,5 8,0 5,3 -21,0 
Mauritanie  1 502 9,2 0,4 -27,0 -22,4 2 053 3,7 -2,7 -13,1 -22,4 
Mozambique  4 195 8,9 4,4 17,4 -11,2 8 293 13,2 16,2 -13,4 -5,2 
Niger  1 050 7,9 10,3 -9,4 -27,6 1 990 7,8 6,3 8,4 -9,1 
Rép. dém. pop.  lao 2 340 15,5 -0,3 17,6 -12,1 3 860 15,9 0,8 38,6 -9,6 
Sierra Leone  727 16,5 70,9 -19,0 -53,2 1 477 15,7 11,0 -11,9 -5,8 
Tanzanie  4 924 11,4 -10,7 1,9 -2,4 10 285 12,1 6,8 -1,0 -14,3 
Zambie  6 961 14,4 13,1 -8,6 -28,1 8 451 12,7 15,4 -6,1 -11,4 
Exportateurs diversifi és et autresc 2 664 5,1 5,1 5,6 -9,5 6 576 5,7 5,2 -0,3 -10,8 
Djibouti  132 12,8 1,4 8,0 2,0 890 12,4 27,5 11,6 10,8 
Sénégal  2 532 4,8 5,3 5,5 -10,0 5 675 5,0 3,5 -1,5 -13,4 
Tuvalu  0 16,9 0,0 0,0 0,0 11 -1,6 -53,3 -14,3 -8,3 
Monded 15 984 695 4,6 2,3 0,3 -13,5 16 299 401 4,4 1,3 0,7 -12,6 
- Sans objet.  
a Y compris  les exportateurs d'électricité (Bhoutan) . 
b Y compris  les exportateurs d'or (normalement classés "n.d.a." dans la Classification type pour le commerce international de l'ONU) et d e diamants (normalement inclus 
dans les produits manufacturés dans la Classification de l'ONU) . 
c Y compris  les exportateurs qui ne sont pas clairement spécialisés dans l'exportation d'une catégorie spécifique de marchandises . 
d Non compris les réexportations de Hong Kong, Chine ; y comp ris le commerce intra -UE. 
Source:  Secrétariat de l 'OMC.   
  WT/COMTD/LDC/W/64  
 
- 27 - Tableau 2 de l'annexe : Prix d'exportation des produits primaires, 2005 -2016, 2ème trimestre  
(Indice 2005 = 100)  
 2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015 2015  2016  
 T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Produits alimentaires et boissons  100 110 127 157 136 153 182 175 175 171 144 151 146 144 136 138 151 
Produits alimentaires  100 111 127 157 134 150 180 176 178 170 141 148 143 141 132 136 149 
Céréales  100 122 159 222 161 166 230 236 218 180 149 159 152 146 138 136 141 
Blé 100 126 167 214 147 147 207 206 205 187 143 158 151 138 125 125 123 
Maïs 100 124 166 227 168 189 297 303 263 196 173 177 171 172 170 163 174 
Riz 100 106 116 243 205 181 192 202 180 148 132 141 133 130 124 128 139 
Orge 100 123 181 211 135 167 218 251 217 154 135 139 135 135 130 126 145 
Huiles végétales et farines protéiques  100 103 143 193 154 170 209 216 206 191 154 162 157 152 143 144 164 
Viande  100 95 99 103 98 117 134 132 136 159 137 141 140 141 125 122 131 
Bœuf  100 97 99 102 101 128 154 158 155 189 169 182 171 174 148 142 151 
Agneau  100 96 101 106 91 91 93 63 66 81 67 76 70 63 59 59 63 
Porc 100 94 94 96 82 110 132 122 128 152 100 97 106 109 89 89 107 
Volaille  100 94 106 115 116 116 118 128 141 149 155 154 156 156 154 152 151 
Produits de la mer  100 121 113 113 114 140 139 113 160 162 132 140 132 133 123 148 165 
Poisson  100 125 112 119 121 151 146 117 166 163 131 137 126 129 130 159 181 
Crevettes  100 105 116 91 85 98 115 97 136 160 136 151 152 145 96 107 102 
Sucre  100 133 102 117 152 172 211 175 148 146 118 124 114 107 128 125 144 
Bananes  100 118 117 146 147 153 169 171 161 162 166 169 170 165 162 178 172 
Oranges  100 98 114 132 108 118 102 99 111 90 77 80 71 75 84 79 90 
Boisso ns 100 108 123 152 154 176 206 167 147 178 173 170 170 176 174 159 164 
Café 100 112 129 150 132 165 231 180 147 185 154 168 156 147 144 140 150 
Fèves de cacao  100 103 127 167 187 203 193 154 158 198 203 189 199 211 214 193 201 
Thé 100 112 98 125 145 146 160 161 123 110 157 135 148 179 168 134 116 
Matières premières agricoles  100 109 114 113 94 124 153 133 136 139 120 129 126 114 111 106 112 
Bois d 'œuvre  100 108 107 109 102 101 111 107 107 109 105 105 103 105 106 97 102 
Coton  100 105 115 129 114 188 280 162 164 151 128 125 131 129 126 121 129 
Laine  100 104 144 138 115 153 234 215 196 178 162 155 171 164 159 167 176 
Caoutchouc  100 140 153 174 128 243 321 225 186 130 104 115 119 97 84 87 110 
Cuirs et peaux  100 105 110 98 68 110 125 127 144 168 133 161 147 116 109 107 107 
Minéraux et métaux non ferreux (à l'exclusion 
du pétrole brut)  100 156 183 169 136 202 229 190 182 164 126 137 135 121 111 109 115 
Cuivre  100 183 194 189 141 205 240 217 199 187 150 159 165 143 133 127 129 
Aluminium  100 135 139 136 88 114 126 106 97 98 88 95 93 84 79 80 83 
Minerai de fer  100 119 130 219 285 522 597 457 482 345 196 222 206 194 164 170 197 
Étain 100 119 196 250 184 276 353 286 302 297 218 249 211 206 204 209 229 
Nickel  100 163 251 143 99 148 155 119 102 114 80 97 88 72 64 58 60 
Zinc 100 237 235 137 120 157 159 141 138 157 140 151 159 134 117 122 139 
Plomb  100 132 265 215 177 221 246 212 220 215 184 186 199 176 173 178 176 
Uranium  100 171 355 230 167 165 201 175 138 120 132 136 132 130 129 117 99 
Total des produits  ci-dessus  100 123 140 151 127 161 190 171 169 162 134 142 138 131 124 123 132  
  WT/COMTD/LDC/W/64  
 
- 28 -  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015 2015  2016  
 T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Énergie  100 119 132 185 117 147 201 203 196 180 99 105 115 95 82 64 83 
Gaz naturel  100 115 117 174 110 113 154 171 165 160 107 137 102 98 91 74 66 
Pétrole brut  100 121 133 182 116 149 204 208 201 184 97 100 116 94 80 61 84 
Charbon  100 104 138 266 149 206 254 202 177 149 121 130 125 120 110 108 111 
Tous produits primaires  100 121 135 172 121 152 197 191 186 173 112 119 124 109 97 86 101 
Note:  Depuis le premier trimestre de 2 011, l'indice des prix du pétrole brut ne tient plus compte du West Texas Intermediate (WTI) de manière à mieux rendre compte  des 
prix dans le commerce international . Le prix du WTI, qui représentait un tiers de l'indice initial des prix du pétrole brut du  FMI, a largement décroché des marchés 
internationaux au début de 2011 . Bien qu'il soit approprié pour l'évaluation des prix du pétrole au niveau mondial, le WTI, s'il était incorporé dans un indice  des prix du 
pétrole brut, fausserait toutefois considérab lement un indice destiné à mesurer les prix du pétrole dans le commerce international.  
Source:  Prix des produits du FMI.   
  WT/COMTD/LDC/W/64  
 
- 29 - Tableau 3 de l'annexe : Balance commerciale des marchandises des PMA par groupe de produits, 2005 -2015  
(Milliards de $EU)  
 2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  
Total marchandises  1,7 6,6 3,4 4,8 -26,9 -27,2 -29,7 -41,0 -56,5 -84,6 -87,4 
Produits agricolesa -4,0 -5,1 -9,0 -14,8 -14,1 -17,0 -23,2 -23,0 -25,8 -28,2 -18,5*  
Combustibles  37,3 47,8 62,7 87,6 52,3 63,6 76,0 77,5 70,6 58,9 29,8*  
Minéraux hors combustibles  3,4 6,5 7,7 9,7 7,5 12,9 15,9 14,9 14,9 15,4 9,4* 
Produits manufacturés  -35,8 -443 -58,8 -78,4 -74,8 -88,6 -105,8  -113,3  -118,0  -132,6  -101,6*  
a Y compris les produits de la  sylviculture et de la pêche.  
* Estimations fondées sur la base de données Comtrade de l 'ONU (données miroir).  
Note:  Les balances commerciales par groupe de produits sont des estimations basées sur le réseau OMC du commerce mondial de marchan dises par prod uit et par région et 
utilisent la valeur f.a.b. aussi bien pour les exportations que pour les importations . Ces estimations ne correspondent pas aux totaux des balances commerciales des 
marchandises, qui sont calculés à partir de statistiques officielles s ur la base des exportations f.a.b. diminuées des  importations c.a.f.  
Source:  Secrétariat de l 'OMC.   
  WT/COMTD/LDC/W/64  
 
- 30 - Tableau 4 de l'annexe : Importations en pr ovenance des PMA par principaux marché et groupe  de produits, 2005 -2015  
(Millions de $EU et  %) 
Régions* et 
principaux 
marchés  Tous les produits  Produits agricoles  Combustibles et produits des industries 
extractives  Produits manufacturés  
Valeur  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en %  Valeur  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en %  Valeur  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en 
% Valeur  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en 
% 
2005  2015  2015  2015  2005 - 
2015  2005  2015  2015  2015  2005 - 
2015  2005  2015  2015  2015  2005 - 
2015  2005  2015  2015  2015  2005 - 
2015  
Afrique  2 834 12 999 100 23 16 816 1 827 14 -5 8 1 299 5 341 41 -19 15 714 1 784 14 -6 10 
Afrique du Sud  752 6 578 100 49 24 118 227 3 -24 7 514 2 533 38 -27 17 120 528 8 -16 16 
Zambie  (2014)  113 1 620 100 -18 34 20 14 1 -25 -4 77 1 458 90 -10 39 16 147 9 -56 28 
Mali (2012)  438 1 240 100 ... 16 25 92 7 ... 20 286 779 63 ... 15 126 369 30 ... 17 
Kenya  126 506 100 3 15 51 356 70 5 21 18 32 6 -27 6 57 118 23 8 8 
Malawi  243 478 100 -6 7 105 98 20 -12 -1 91 38 8 -87 -8 47 104 22 -9 8 
Égypte (2014)  245 469 100 3 8 118 189 40 7 5 111 248 53 15 9 16 33 7 -8 8 
Côte d'Ivoire  
(2014)  157 420 100 -62 12 125 289 69 7 10 15 80 19 -33 20 16 49 12 -93 14 
Ghana (2013)  114 378 100 ... 16 33 164 43 ... 22 4 13 3 ... 15 77 180 47 ... 11 
Tanzanie, 
République -Unie 
de 23 277 100 67 29 8 62 22 -16 22 4 26 9 31 20 10 51 18 -30 17 
Soudan (2012)  77 266 100 ... 19 27 51 19 ... 9 31 16 6 ... -9 19 78 29 ... 22 
Éthiopie  137 228 100 25 5 22 15 7 -34 -4 47 71 31 -47 4 69 28 12 10 -9 
Maurice  52 211 100 120 15 25 66 31 12 10 15 0 0 74 -36 11 39 19 6 14 
Nigéria (2006 et 
2014)  274 157 100 -92 -7 71 128 82 -91 8 78 6 4 -99 -27 124 18 12 -73 -21 
Maroc  70 112 100 -8 5 61 69 62 -11 1 4 1 1 -81 -13 5 34 30 -11 22 
Sénégal (2014)  13 59 100 5 18 7 8 14 -6 2 4 41 69 26 30 3 10 16 -35 15 
Amériques  23 074 43 720 100 60 7 687 1 000 2 3 4 14 805 6 343 15  -8 6 999 14 287 33 10 7 
Amérique du Nord  21 149 40 999 100 72 7 673 950 2 6 4 13 214 5 540 14 -45 -8 6 956 13 718 33 10 7 
États-Unis 
d'Amérique  19 469 34 218 100 71 6 603 802 2 8 3 12 455 4 802 14 -46 -9 6 304 11 243 33 11 6 
Canada  1 568 5 829 100 69 14 48 127 2 -8 10 745 716 12 -43 0 575 2 045 35 3 14 
Mexique  112 953 100 128 24 21 21 2 -2 0 14 21 2 19 4 77 431 45 15 19 
Amérique du Sud 
et Amérique 
centrale  1 925 2 721 100 -21 4 14 50 2 -31 13 1 591 803 30  -7 43 569 21 16 29 
Brésil  316 1 804 100 -29 19 5 14 1 -63 10 301 630 35 -72 8 10 258 14 1 39 
Chili 1 200 352 100 -30 -12 1 4 1 252 15 1 197 98 28 -78 -22 2 74 21 15 43 
Argentine  13 222 100 505 33 2 8 4 -40 18 0 71 32 17 690 100 11 31 14 39 11 
Pérou  288 112 100 234 -9 1 3 3 218 9 0 0 0 -47 - 11 53 47 63 17 
Colombie  4 67 100 6 33 2 9 13 139 15 0 0 0 -100 -100 1 58 87 -2 46 
Équateur  28 55 100 56 7 0 3 6 -54 38 27 0 0 -87 -50 0 24 44 -13 69 
Venezuela, 
République 
bolivarienne du  5 42 100 318 24 1 0 1 -80 -12 0 0 0 - - 4 42 99 381 27 
Costa Rica  1 29 100 153 36 0 0 1 -75 -4 0 0 0 0 -67 1 14 49 40 32 
El Salvador  2 21 100 199 25 0 6 29 59 - 0 0 0 - - 1 4 21 38 12 
Uruguay  66 13 100 -94 -15 0 1 11 -32 12 64 4 30 -98 -24 1 8 59 23 26  
  WT/COMTD/LDC/W/64  
 
- 31 - Régions* et 
principaux 
marchés  Tous les produits  Produits agricoles  Combustibles et produits des industries 
extractives  Produits manufacturés  
Valeur  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en %  Valeur  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en %  Valeur  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en 
% Valeur  Part 
du 
total  Variation 
annuelle en 
% 
2005  2015  2015  2015  2005 - 
2015  2005  2015  2015  2015  2005 - 
2015  2005  2015  2015  2015  2005 - 
2015  2005  2015  2015  2015  2005 - 
2015  
Guatemala  2 4 100 163 8 1 1 21 -3 -2 0 0 2 - - 1 1 27 61 3 
Asie et Pacifique  29 174 140 130 100 16 17 4 317 11 176 8 -14 10 22 751 47 353 34 -44 8 2 024 12 637 9 -44 20 
Chine  15 270 75 946 100 0 17 1 189 4 170 5 -29 13 13 968 29 508 39 -46 8 110 4 213 6 -72 44 
Inde 2 044 23 316 100 66 28 1 066 3 376 14 2 12 242 5 740 25 -35 37 731 1 418 6 21 7 
Thaïlande  3 560 12 916 100 62 14 589 827 6 12 3 2 849 4 764 37 -26 5 111 867 7 15 23 
Japon  3 466 9 911 100 59 11 548 802 8 -1 4 2 556 1 310 13 -56 -6 351 2 809 28 14 23 
Taipei chinois  1 771 3 938 100 -3 8 139 102 3 -43 -3 1 601 1 713 44 -55 1 30 152 4 30 17 
Corée, Rép. de  1 148 3 522 100 -40 12 79 385 11 8 17 986 2 118 60 -52 8 83 1 018 29 -4 28 
Singapour  459 2 349 100 11 18 114 139 6 -5 2 184 714 30 -55 15 122 306 13 -18 10 
Malaisie  373 1 898 100 53 18 164 333 18 -19 7 121 382 20 -39 12 85 231 12 15 11 
Australie  153 1 859 100 114 28 39 62 3 -8 5 43 79 4 -15 6 63 788 42 23 29 
Hong Kong, Chine  376 1 442 100 125 14 110 171 12 -5 5 7 2 0 -48 -11 259 547 38 20 8 
Pakistan  275 1 437 100 113 18 178 487 34 36 11 54 174 12 -37 12 42 58 4 37 3 
Indonésie  118 1 206 100 54 26 83 263 22 -37 12 10 844 70 221 56 24 100 8 -1 15 
Nouvelle -Zélande  138 200 100 111 4 4 22 11 -34 18 127 0 0 -56 -46 8 78 39 27 26 
Philippines  23 188 100 125 23 17 38 20 -2 9 2 4 2 552 11 5 52 27 17 26 
Europe et CEI  21 826 52 354 100 -7 18 3 887 5 293 10 -14 4 7 746 12 442 24 -41 22 10 025 26 417 50 3 19 
UE-28 20 640 42 216 100 -17 7 3 515 5 071 12 -8 4 7 165 12 236 29 -41 5 9 795 24 729 59 3 10 
Suisse  146 6 883 100 86 47 45 170 2 5 14 0 0 0 483 29 101 560 8 5 19 
Norvège  139 843 100 118 20 23 51 6 24 9 39 74 9 20 7 77 296 35 4 14 
CEI 666 2 412 100 66 16 191 0   ... 368 131 5 3 -9 105 832 35 -6 40 
Fédération de 
Russie  374 1 964 100 76 18 136 283 14 -20 8 213 2 0 -85 -39 24 697 35 -7 40 
Ukraine  149 238 100 -7 5 30 62 26 -15 8 116 114 48 8 0 3 62 26 -21 35 
Kazakhstan  10 146 100 104 30 5 7 5 -40 4 5 16 11 54 12 1 50 34 2 57 
Bélarus  4 58 100 1,197  30 3 8 14 217 12 0 0 0  31 1 21 36 996 42 
Kirghizistan  0 4 100 … 26 0 0 2 … -9 0 0 0 … - 0 2 48 … - 
Azerbaïdjan 
(2014)  33 1 100 42 -31 0 0 30 -2 4026 0 0 3 76 3,115  0 1 67 74 40 
* Les totaux régionaux sont calculés sur la base des renseignements disponibles et peuvent être différents des chiffres globaux  du commerce . 
Source:  Base de données Comtrade de l 'ONU et Global Trade Atlas (IHS Maritime & Trade).  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 32 - 
  Tableau 5 de l'annexe : Exportations de services commerciaux des PMA par catégorie, 
2005 et 2015  
(Million s de $EU et  %) 
 Valeur  Part dans les services commerciaux  
 Services 
commerciaux  Services liés 
aux 
marchandises  Services de 
transport  Voyages  Autres 
services 
commerciaux  
 2015  2005  2015  2005  2015  2005  2015  2005  2015  
PMA 36 000 1,6 3,7 21,1 20,8 52,8 52,6 24,5 22,8 
Afghanistan  799 ... 0,0 ... 4,5 ... 13,2 ... 82,3 
Angola  1 751 ... ... 10,2 1,5 49,9 94,5 39,9 4,0 
Bangladesh  1 684 20,4 4,6 18,8 24,2 11,5 9,4 49,3 61,8 
Bénin  456 ... ... 18,3 32,1 57,7 33,1 24,0 34,7 
Bhoutan  122 ... ... ... 21,4 ... 75,7 ... 2,8 
Burkina Faso  427 ... 0,4 2,2 15,1 75,1 31,6 28,2 52,9 
Burund i 35 ... ... 25,6 7,6 22,2 11,9 52,2 80,6 
Cambodge  3 775 ... ... 12,8 11,8 78,9 82,9 8,3 5,2 
Comores  74 ... ... 12,3 8,8 61,0 62,6 26,7 28,6 
Congo, rép. dém. 
du 163 ... ... 8,8 80,8 2,4 0,2 88,8 19,0 
Djibouti  ... ... ... 79,1 ... 7,5 ... 13,4 ... 
Érythrée ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Éthiopie  2 851 ... ... 59,1 77,2 21,3 14,4 19,6 8,4 
Gambie  ... ... ... 19,5 ... 70,8 ... 9,8 ... 
Guinée  ... ... ... 34,4 ... ... ... 65,6 ... 
Guinée -Bissau  45 ... 0,0 10,6 0,0 34,9 46,1 54,5 53,9 
Guinée équator iale 49 ... ... ... ... ... ... ... ... 
Haïti 677 ... ... ... ... 85,3 90,0 14,7 10,0 
Îles Salomon  95 ... 0,0 21,8 27,5 4,2 49,7 73,9 22,9 
Kiribati  11 ... ... 41,1 10,3 31,8 26,5 27,1 63,3 
Lesotho  28 ... ... 2,6 6,7 91,3 62,6 6,0 30,8 
Libéria  223 ... ... 13,6 30,1 82,9 41,9 3,5 28,0 
Madagascar  1 114 0,2 ... 28,3 30,4 43,4 51,5 28,1 18,1 
Malawi  98 ... ... 46,1 22,1 45,0 34,2 8,9 43,7 
Mali 404 ... 0,0 13,8 0,9 58,5 52,4 27,6 46,7 
Mauritanie  255 ... ... … 13,7 ... 14,3 ... 72,0 
Mozambique  675 ... ... 28,4 64,7 41,1 28,6 30,5 6,7 
Myanmar  4 127 9,3 28,4 457 5,5 25,8 39,1 19,2 27,0 
Népal  1 139 ... ... 12,0 ... 48,4 47,0 39,6 ... 
Niger  271 0,0 0,0 10,1 7,1 51,2 33,1 38,6 59,9 
Ouganda  1 945 ... ... 1,5 7,5 78,6 60,1 19,9 32,4 
Rép. centrafricaine  ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Rép. dém. pop. lao 790 ... ... 19,8 ... 75,4 ... 4,8 ... 
Rwanda  352 ... ... 40.6 1,8 59,4 93,4 0,0 4,9 
Sao 
Tomé -et-Principe  67 ... ... 1,6 0,5 82,6 77,4 15,8 22,1 
Sénégal  1 160 0,0 1,2 18,8 12,8 35,9 36,5 45,3 49,5 
Sierra Leone  202 ... ... 149 19,4 81,9 17,1 3,2 63,5 
Somalie  ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Soudan  1 397 ... ... 2,3 21,8 85,2 67,9 12,5 10,3 
Soudan du Sud  ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Tanzanie  3 665 ... ... 18,3 26,7 67,8 59,4 13,9 13,8 
Tchad  ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Timor -Leste  57 ... ... ... 2,7 ... 89,4 ... 7,9 
Togo 439 ... 0,1 55,0 50,6 14,0 28,5 31,0 20,8 
Tuvalu  ... ... ... 11,0 ... 61,9 ... 27,0 ... 
Vanuatu  295 ... ... 19,3 14,1 63,4 80,4 17,3 5,5 
Yémen  1 507 ... ... 16,1 17,1 63,3 68,1 20,6 14,8 
Zambie  851 ... ... 2,8 7,2 92,4 75,4 4,8 17,4 
Pour mémoire:           
Monde  4 754 000 3,3 3,2 22,4 18,4 26,5 25,9 47,9 52,5 
Note:  Les chiffres en italique font référence à 2014 . Il se peut que l'amélioration de la qualité des do nnées 
ces dernières années ait entraîné des changements dans la ventilation des exportations de services 
commerciaux par catégorie de services.  
Source:  Estimations de l'OMC et de la CNUCED.  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 33 - 
  Tableau 6 de l'annexe : Principau x régimes de préférences multilatéraux non réciproques 
en faveur des PMA mis en place par les Membresa 
Pays 
donneur de 
préférence s Description  Lignes tarifaires exemptées 
de droitsb  
(et principales exclusions)  Références  
Australie  Admission en franchise de 
droits et sans contingent 
pour les PMA  
Entrée en vigueur: 
1er juillet  2003 100%  WT/COMTD/N/18  
Canada  SGP – Programme tarifaire 
en faveur des pays les 
moins avancés  
Entrée en vigueur: 
1er janvier  2000. Reconduit 
jusqu'au 31  décembre  2024 98,6% (produit s laitiers, œufs 
et volaille)  WT/COMTD/N/15  
WT/COMTD/N/15/Add.1  
WT/COMTD/N/15/Add.2  
WT/COMTD/N/15/Add.3  
Chili Admission en franchise de 
droits et sans contingent 
pour les PMA  
Entrée en vigueur: 
28 février  2014 99,5% (blé, farine de blé et 
sucre)  WT/COMTD/ N/44 
WT/COMTD/N/44/Add.1/Rev.1  
WT/COMTD/PTA/2/1  
Chine  Traitement en franchise de 
droits en faveur des PMA  
Entrée en vigueur: 
1er juillet  2010 95,1% (produits agricoles, 
produits chimiques, machines, 
ouvrages en papier ou en bois, 
coton, peaux)  WT/COMTD/N/ 39 
WT/COMTD/N/39/Add.1/Rev.1  
WT/COMTD/M/93  
Corée, Rép. 
de Décret présidentiel sur le 
traitement tarifaire 
préférentiel en faveur des 
PMA 
Entrée en vigueur: 
1er janvier  2000 90,3% (viande, poisson, 
légumes, produits alimentaires)  WT/COMTD/N/12/Rev.1  
WT/COM TD/N/12/Rev.1/Add.1  
États-Unis SGP pour les pays les moins 
avancés bénéficiaires. La 
Loi de 2015 de 
reconduction des 
préférences (chapitre II) 
autorise le SGP jusqu'au 
31 décembre  2017 et le 
rend rétroactif jusqu'au 
31 juillet  2013.  82,6% (produits laitie rs, sucre, 
cacao, articles en cuir, coton, 
vêtements, autres textiles et 
articles tex tiles, chaussures, 
montres ) WT/COMTD/N/1/Add.4  
WT/COMTD/N/1/Add.7  
WT/COMTD/N/1/Add.8  
WT/COMTD/N/1/Add.9  
 (AGOA ) 
Entrée en vigueur: 
18 mai 2000, prorogée 
jusqu'au 
30 septe mbre 2025 
(chapitre I)  97,5%  WT/COMTD/N/1/Add.3  
WT/L/754  
WT/L/929  
WT/COMTD/LDC/M/71  
 Loi sur le partenariat 
commercial avec le Bassin 
des Caraïbes (CBTPA)  
Entrée en vigueur: 
1er octobre  2000, prorogée 
jusqu'au 
30 septembre  2025 
(chapitre III)  Franchise de  droits pour la 
plupart des produits, y compris 
les textiles et les vêtements. La 
Loi sur l'amélioration des 
débouchés panaméricains 
d'Haïti par l'encouragement de 
partenariats (Loi  HOPE) de 
2006 accorde des avantages 
commerciaux supplémentaires 
à Haïti, e n particulier pour ce 
qui est des exportations de 
vêtements. La Loi HOPE II de 
2008 a élargi l'accès en 
franchise de droits à certaines 
importations de vêtements 
originaires d'Haïti. La Loi de 
2010 sur le programme de 
relèvement économique d'Haïti 
(Loi HEL P) a étendu l'accès en 
franchise de droits à d'autres 
exportations de textiles et de 
vêtements haïtiens.  WT/L/753  
WT/L/928  WT/COMTD/LDC/W/64  
- 34 - 
  Pays 
donneur de 
préférence s Description  Lignes tarifaires exemptées 
de droitsb  
(et principales exclusions)  Références  
Fédération 
de Russie  Schéma SGP, dans le 
contexte de l'Union 
douanière entre le Bélarus, 
la Fédération de Russie et 
le Kazakhstan  
Entrée en vigueur: 
1er janvier  2010 36,3% (les exclusions 
concernent un large éventail de 
produits, y  compris les produits 
pétroliers, le cuivre, le minerai 
de fer, les textiles, les 
vêtements, le cuir, les 
chaussures)  WT/COMTD/N/42  
G/RO/N/84, G/RO/N/84/Corr .1 
Inde Régime préférentiel de 
franchise de droits  
Entrée en vigueur: 
13 août 2008 94.1% (viande et produits 
laitiers, légumes, café, tabac, 
produits en fer et en acier, 
produits en cuivre)  WT/COMTD/N/38  
WT/COMTD/N/38/Add.1  
WT/COMTD/M/93  
WT/COMTD/LDC/M/73  
Islande  SGP – Préférences tarifaires 
pour les pays les plus 
pauvres du monde  
Entrée en vigueur: 
29 janvier  2002 91,8% (viande et produits 
laitiers, œufs, légumes et 
plantes, céréales et fécule, 
autres préparations 
alimentaires)  WT/COMTD/N/17  
WT/COMTD/N/1 7/Corr.1  
Japon  SGP – Accès amélioré aux 
marchés en franchise de 
droits et sans contingent  
Entrée en vigueur:  
1er avril 2007, reconduit 
jusqu'au 31  mars 2021 97,9% (riz, sucre, produits de 
la pêche, articles en cuir)  WT/COMTD/N/2/Add.14  
WT/COMTD/N/2/Add.15  
WT/COMTD/N/2/Add.16  
WT/COMTD/W/150  
Norvège  SGP – Accès en franchise 
de droits et sans contingent  
Entrée en vigueur: 
1er juillet  2002 100%  WT/COMTD/N/6/Add.4  
WT/COMTD/N/6/Add.5  
WT/COMTD/N/6/Add.5/Corr.1  
WT/COMTD/N/6/Add.6  
Nouvelle - 
Zélande  SGP – Traitem ent tarifaire 
pour les PMA  
Entrée en vigueur: 
1er juillet  2001 100%  WT/COMTD/27 -WT/GC/36  
 
Suisse  SGP – Ordonnance sur les 
tarifs préférentiels révisés  
Entrée en vigueur: 
1er avril 2007 100%  
 WT/COMTD/N/7/Add.3  
WT/COMTD/N/7/Add.4  
WT/COMTD/N/7/Add.5  
Taipe i 
chinois  Traitement en franchise de 
droits pour les PMA  
Entrée en vigueur: 
17 décembre  2003 31,0%. Quelque 131 produits 
bénéficient d'un accès en 
franchise de droits exclusif, 
dont certains articles en 
plastique, les cuirs et peaux, 
les textiles et articl es 
d'habillement, les éléments de 
véhicules, les pierres 
précieuses, etc. Les exclusions 
concernent un large éventail de 
produits.  WT/COMTD/N/40  
WT/COMTD/N/40/Corr.1  
Thaïlande  Régime FDSC pour les PMA  
Entrée en vigueur: 
9 avril 2015 - WT/COMTD/N/46  
 
Turquie SGP 
Entrée en vigueur: 
31 décembre  2005 79,0% (viande, poisson, 
produits alimentaires , produits 
sidérurgiques, etc.)  WT/TPR/S/259/Rev.1  
 
Union 
européenne  SGP – Initiative "Tout sauf 
les armes" (TSA)  
Entrée en vigueur: 
5 mars 2001 99,0% (armes et muni tions)  WT/COMTD/N/4/Add.2  
WT/COMTD/N/4/Add.4  
WT/COMTD/N/4/Add.5  
WT/COMTD/N/4/Add.6  
WT/COMTD/N/4/Add.7  
a Le présent tableau fournit une liste non exhaustive des initiatives multilatérales non réciproques en 
matière d'accès aux marchés prises en faveur des PMA. 
b Le pourcentage de lignes tarifaires bénéficiant d'un accès FDSC se fonde sur les communications 
pour la BDI de l'OMC pour 2014 ou l 'année la plus récente (voir le tableau 7) . Selon la notification de 
la Thaïlande, 73,2 % de ses lignes tarifaires nati onales sont en franchise de droits pour les PMA.  
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
__________