WT/MIN(17)/ST/17  
13 décembre  2017 
(17-6894) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. MME KAMINA ELIZABETH JOHNSON SMITH  
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE EXTÉRIEUR  
JAMAÏQUE  
Nous nous réunissons à un moment où l'OMC est soumise à des pressions sans précédent . 
L'hostilité à l'égard de la mondialisation et le protectionnisme refont surface, et le multilatéralisme 
est confronté  à d'énormes difficultés . Dans le même temps, le commerce s'est vu assigner un rôle 
clé dans la mise en œuvre du Programme 20 30, et sa contribution au développement durable 
demeure essentielle . Dans ce contexte, l'OMC doit s'imposer à nouveau et réaffirmer la pertinence 
du sys tème commercial multilatéral et le rôle qu'il doit jouer dans la réalisation de ces objectifs.  
Ce système demeure particulièrement précieux pour les économies en développement petites et 
vulnérables, comme la Jamaïque . À cet égard, l'OMC joue un rôle capital pour favoriser le 
renforcement des capacités commerciales dans les pays en dévelo ppement . Il nous sera 
impossible de  réaliser l'ODD 8, à savoir un travail décent pour tous et une croissance économique 
soutenue , si nous ne parvenons pas à a ccroît re les exportations de marchandises et de services.  
Pour ce faire, nous avons besoin que le système commercial multilatéral soit inclusif, transparent, 
équitable et prévisible . Ce système doit répondre aux défis qui nous sont propres, à savoir:  
Une grande vulnérabilité aux catastrophes naturelles . Par exemple, au cours des 20 dernières 
années, la  Jamaïque a perdu en moyenne 2 à 3 % de son produit intérieur brut (PIB) par année du 
fait de catastrophes naturelles . Il est temps de nous concentrer  sur le lien patent entre commerce, 
changement climatique et vulnérabilité.  
Le statut de pays à revenu inte rmédiaire, fondé  uniquement sur le PIB, ne tient pas compte de nos 
niveaux d'endettement élevés et limite l'accès aux ressources de l'Aide pour le commerce à des 
conditions préférentielles . À terme, cela limite notre capacité à renforcer notre politique 
commerciale, à étoffer nos  capacités et à améliorer nos résultats commerciaux.  
Il est capital que nous abordions la question avant cette Conférence et que nous soyons 
déterminés à renforcer l'OMC en tant qu'institution, à en renforcer la  crédibilité et à faire en sorte 
que le commerce contribue à notre action visant à promouvoir  la croissance économique, la 
création d'emplois et la réalisation des objectifs de développement durable . Dans ce contexte, 
nous devons nous efforcer de parvenir à un consensus sur les sujets qui nous sont présentés pour 
délibération et décision.  
S'agissant des négociations sur l'agriculture, qui sont cruciales, la Jamaïque attache une 
importance particulière aux résultats en matière de sécurité alimentaire et de s outien interne, et 
elle demande instamment aux Membres de faire preuve de souplesse  à cette fin.  
Le secteur d es services apporte une contribution vitale aux économies des Caraïbes,  soit plus de 
80% du PIB  dans certains cas . Un résultat dans ce secteur , y compris  en ce qui concerne nos 
travaux futurs, procurera des avantages économiques tangibles aux pays en développement, y 
compris aux PMA.  
Dans le domaine des règles, la Jamaïque, comme tous les Membres, attache une grande 
importance à la réalisation de l'O DD 14, qui consiste à résoudre  la question des subventions à la WT/MIN(17)/ST/17  
- 2 - 
  pêche . Nous ne devons pas perdre de vue l'eng agement pris par nos dirigeants, en particulier en 
ce qui concerne la cible  14.6 des ODD , consistant à  reconnaître l'importance de la pêche durable 
pour garantir les moyens d'existence et la sécurité alimentaire, en particulier pour les petits pays 
en développement insulaires.  [Les océans sont la principale source de protéines .] 
S'agissant du développement et du traitement spécial et différencié, nous devons faire en sorte 
que les délibérations sur cette question essentielle qui se tiendront  dans le cadre de cette  
Conférence se concentrent sur le lien vital entre commerce et développement . Nous devons faire 
preuve de souplesse , avec la volonté de trouver des solutions aux préoccupations exprimées par 
les Membres, en particulier les pays en développement et les PMA . Les Membres sont désormais 
tous contraints de se pencher sur l es défis de la mondialisation et sur l'incidence  qu'elle a  sur leurs 
plans, leurs politiques et leurs programmes nationaux, ce qui offre une occasion sans précédent 
d'engager un dialogue réaliste sur ces questions.  
S'agissant des MPME et de la facilitation de l'investissement, nous prenon s note des efforts 
déployés pour faire avancer le dialogue sur ces questions importantes . En ce qui concerne le 
commerce électronique, nous estimons qu'il est important de poursuivre le programme de travail 
en prenant dûment en compte les évolutions de ce domaine d'activité commerciale dynamique.  
La Jama ïque, comme tous les Membres, salue le rôle clé que joue le  système de règlement des 
différends de l'OMC, et plaide pour que  les sièges vacants à l'Organe d'appel  soient pourvus 
rapidement . 
Madame la Préside nte, nous devons nous appuyer sur les réalisations récentes de l'OMC, dont 
l'AFE et l'Accord sur les ADPIC, et nous engager de manière constructive dans l'intérêt de tous, y 
compris des plus vulnérables . Nous devons faire en sorte qu'aucun Membre ne soit l aissé pour 
compte, qu'il s'agisse d'un petit ou d'un grand acteur de la scène commerciale mondiale.  
Madame la Présidente, je me joins aux autres délégations pour remercier le gouvernement et le 
peuple argentins pour leur hospitalité remarquable, et pour so uhaiter plein succès à cette 
Conférence.  
__________