G/TBT/N/EU/95  
19 de febrero de 2013  
(13-0905)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Aceites vegetales 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Projet de 
règlement d'exécution modifiant le règlement d'exécution (UE) n° 29/2012 relatif aux 
normes de commercialisation de l'huile d'olive  (Proyecto de Reglamento de Ejecución por 
el que se modifica el Reglamento de Ejec ución (UE) Nº 29/2012 sobre las normas de 
comercialización del aceite de oliva) - Documento en francés (6 páginas).  
6. Descripción del contenido:  La denominación y el origen del producto deberán 
indicarse de forma más visible y legible en el etiquetado del aceite de oliva. Asimismo, el 
aceite de oliva ofrecido a los consumidores en la restauración deberá estar envasado en recipientes no reutilizables. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Se han establecido estas disposiciones para proteger e informar mejor al 
consumidor. Su objetivo es garantizar la calidad y la autenticidad de los aceites de oliva.  G/TBT/N/EU/95 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  Reglamento (CE) N° 1234/2007 del Consejo de 22 de 
octubre de 2007 por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se 
establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento 
único para las OCM), DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:299:0001:0149:ES:PDF 
Reglamento de Ejecución (UE) Nº 29/2012 de la Comisión de 13 de enero de 2012 sobre 
las normas de comercialización del aceite de oliva, DO L 12 de 14.1.2012, p. 14. http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:012:0014:0021:ES:PDF  
9. Fecha propuesta de adopción:  
Fecha propuesta de entrada en vigor:    Finales de abril de 2013 
Enero de 2014 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [ ] o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en 
su caso, de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
 
E l  t e x t o  e s t á  d i s p o n i b l e  e n  e l  s i t i o  W e b  O T C  d e  l a  U E :  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
y http://members.wto.org/crnattach ments/2013/tbt/eec/13_0703_00_f.pdf