EN    EN  
 EUROPEAN  
COMMISSION 
Brussels, XXX   
[…](2014) XXX  draft 
ANNEXES 1 to 2 
  
ANNEXES 
to the 
Commission Regulation 
amending Regulation (EC) 850/2004 of the European Parliament and of the Council on 
persistent organic pollutants as regards Annexes IV and V 
  
EN 1   EN ANNEXES 
to the 
Commission Regulation 
amending Regulation (EC) 850/2004 of the Eu ropean Parliament and of the Council on 
persistent organic pollutants as regards Annexes IV and V  
EN 2   EN ANNEX I  
'Annex IV  
List of substances subject to waste ma nagement provisions set out in Article 7 
Substance CAS No EC No Concentration limit 
referred to in Article 
7(4)(a) 
Endosulfan 115-29-7 
959-98-8 33213-65-9 204-079-4 50 mg/kg 
Hexachlorobutadiene 87-68-3 201-765-5 100 mg/kg 
Polychlorinated 
naphthalenes(1)   10 mg/kg 
Alkanes C10-C13, chloro 
(short-chain chlorinated paraffins) (SCCPs) 85535-84-8 287-476-5 10 000 mg/kg 
Tetrabromodiphenyl ether 
C12H6Br4O   
Pentabromodiphenyl ether  
C12H5Br5O   
Hexabromodiphenyl ether 
C12H4Br6O   
Heptabromodiphenyl ether 
C12H3Br7O   Sum of the concentrations 
of tetrabromodiphenyl ether, pentabromodiphenyl ether, hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether: 1 000 mg/kg 
Perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (PFOS) C
8F17SO 2X  
(X=OH, Metal salt (O-M+), 
halide, amide, and other derivatives including polymers)   50 mg/kg 
Polychlorinated dibenzo-p-
dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDF)   15 μg/kg
(2) 
DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis 
(4-chlorophenyl)ethane) 50-29-3 200-024-3 50 mg/kg 
Chlordane 57-74-9 200-349-0 50 mg/kg  
EN 3   EN Hexachlorocyclohexanes, 
including lindane 58-89-9 
319-84-6 319-85-7 608-73-1 210-168-9 
200-401-2 206-270-8 206-271-3 50 mg/kg 
Dieldrin  60-57-1 200-484-5 50 mg/kg 
Endrin  72-20-8 200-775-7 50 mg/kg 
Heptachlor  76-44-8 200-962-3 50 mg/kg 
Hexachlorobenzene 118-74-1 200-273-9 50 mg/kg 
Chlordecone 143-50-0 205-601-3 50 mg/kg 
Aldrin 309-00-2 206-215-8 50 mg/kg 
Pentachlorobenzene 608-93-5 210-172-5 50 mg/kg 
Polychlorinated Biphenyls 
(PCB) 1336-36-3 and 
others 215-648-1 50 mg/kg(3) 
Mirex  2385-85-5 219-196-6 50 mg/kg 
Toxaphene  8001-35-2 232-283-3 50 mg/kg 
Hexabromobiphenyl 36355-01-8 252-994-2 50 mg/kg 
(1) Polychlorinated naphthalenes means chem ical compounds based on the naphthalene 
ring system, where one or more hydrogen atoms have been replaced by chlorine 
atoms. 
(2) The limit is calculated as PCDD and PCDF according to the following toxic 
equivalency factors (TEFs): 
PCDD TEF 
2,3,7,8-TeCDD  1 
1,2,3,7,8-PeCDD  1 
1,2,3,4,7,8-HxCDD  0,1 
1,2,3,6,7,8-HxCDD  0,1 
1,2,3,7,8,9-HxCDD  0,1 
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD  0,01 
OCDD  0,0003  
EN 4   EN PCDF  TEF 
2,3,7,8-TeCDF  0,1 
1,2,3,7,8-PeCDF  0,03 
2,3,4,7,8-PeCDF  0,3 
1,2,3,4,7,8-HxCDF  0,1 
PCDD TEF 
1,2,3,6,7,8-HxCDF  0,1 
1,2,3,7,8,9-HxCDF  0,1 
2,3,4,6,7,8-HxCDF 0,1 
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 0,01 
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 0,01 
OCDF 0,0003 
 
(3) Where applicable, the calculation method laid down in European standards EN 
12766-1 and EN 12766-2 shall apply.'  
EN 5   EN ANNEX II  
In Annex V, Part 2, the table is replaced by the following table:  
' 
Wastes as classified in Commission 
Decision 2000/532/EC Maximum concentration 
limits of substances listed in Annex IV 
(1) Operation 
10 WASTES FROM 
THERMAL PROCESSES 
10 01 Wastes from power 
stations and other 
combustion plants (except 19) 
10 01 14 * 
(2) Bottom ash, slag and boiler 
dust from co-incineration containing dangerous substances 
10 01 16 *  Fly ash from co-
incineration containing dangerous substances 
10 02 Wastes from the iron and 
steel industry 
10 02 07 *  Solid wastes from gas 
treatment containing dangerous substances 
10 03  Wastes from aluminium 
thermal metallurgy 
10 03 04 * Primary production slags 
10 03 08 * Salt slags from secondary 
production 
10 03 09 *  Black drosses from 
secondary production 
10 03 19 *  Flue-gas dust containing 
dangerous substances 
10 03 21 *  Other particulates and dust 
(including ball mill dust) containing dangerous substances Alkanes C10-C13, chloro 
(short-chain chlorinated paraffins) (SCCPs):  10 000 mg/kg; 
Aldrin: 5 000 mg/kg; Chlordane: 5 000 mg/kg; Chlordecone:  
5 000 mg/kg; 
DDT (1,1,1-trichloro-
2,2-bis (4-chlorophenyl) ethane): 5 000 mg/kg; 
Dieldrin: 5 000 mg/kg; Endosulfan: 5 000 
mg/kg; 
Endrin: 5 000 mg/kg; Heptachlor: 5 000 mg/kg;Hexabromobiphenyl: 
5 000 mg/kg; 
Hexachlorobenzene:  
5 000 mg/kg; 
Hexachlorobutadiene:  
1 000 mg/kg; 
Hexachlorocyclohexanes, 
including lindane:  5000 mg/kg; 
Mirex: 5 000 mg/kg; Pentachlorobenzene:  
5 000 mg/kg; 
Perfluorooctane sulfonic 
acid and its derivatives (PFOS) (C
8F17SO 2X) 
(X=OH, Metal salt (O-M
+), halide, amide, and Permanent storage 
shall be allowed only when all the following conditions are met: 
(1) The storage takes 
place in one of the following locations: 
– safe, deep, under-
ground, hard rock formations; 
–   salt mines;  – a landfill site for 
hazardous waste, provided that the waste is solidified or partly stabilised where technically feasible as required for classification of the waste in subchapter 1903 of Decision 2000/532/EC.  
(2) The provisions of 
Council Directive 1999/31/EC(*) and Council Decision 2003/33/EC(**) were respected. 
(3) It has been 
demonstrated that the selected operation is environmentally preferable. 
   
EN 6   EN 10 03 29 *  Wastes from treatment of 
salt slags and black drosses containing dangerous substances 
10 04  Wastes from lead thermal 
metallurgy 
10 04 01 * Slags from primary and 
secondary production 
10 04 02 * Dross and skimmings from 
primary and secondary production 
10 04 04 * Flue-gas dust 
10 04 05 * Other particulates and dust 
10 04 06 * Solid wastes from gas 
treatment 
10 05  Wastes from zinc thermal 
metallurgy 
10 05 03 * Flue-gas dust 
10 05 05 *  Solid waste from gas 
treatment 
10 06  Wastes from copper 
thermal metallurgy 
10 06 03 *  Flue-gas dust 
10 06 06 *  Solid wastes from gas 
treatment 
10 08  Wastes from other non-
ferrous thermal metallurgy 
10 08 08 *  Salt slag from primary and 
secondary production 
10 08 15 *  Flue-gas dust containing 
dangerous substances 
10 09  Wastes from casting of 
ferrous pieces other derivatives 
including polymers): 50 mg/kg; 
Polychlorinated 
Biphenyls (PCB) 
(3): 50 
mg/kg; 
Polychlorinated dibenzo-
p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDF) 
(4):  
5 mg/kg; 
Polychlorinated 
naphthalenes*: 1 000 mg/kg; 
Sum of the 
concentrations of tetrabromodiphenyl ether C
12H6Br4O), 
pentabromodiphenyl ether (C
12H5Br5O), 
hexabromodiphenyl ether C
12H4Br6O)and 
heptabromodiphenyl ether (C
12H3Br7O): 10 
000 mg/kg; 
Toxaphene: 5 000 mg/kg;
 
             
                         
 
       
EN 7   EN 10 09 09 *  Flue-gas dust containing 
dangerous substances 
16  WASTES NOT 
OTHERWISE SPECIFIED IN THE LIST 
16 11  Waste linings and 
refractories 
16 11 01 *  Carbon-based linings and 
refractories from metallurgical processes containing dangerous substances 
16 11 03 * Other linings and 
refractories from metallurgical processes containing dangerous substances 
17 CONSTRUCTION AND 
DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES) 
17 01  Concrete, bricks, tiles and 
ceramics 
17 01 06 *  Mixtures of, or separate 
fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics containing dangerous substances 
17 05 Soil including excavated 
soil from contaminated sites, stones and dredging spoil 
17 05 03 * Inorganic fraction of soil 
and stones containing dangerous substances 
17 09 Other construction and 
demolition wastes  
                         
 
        
                         
 
        
EN 8   EN 17 09 02 *  Construction and 
demolition wastes containing PCB, excluding PCB containing equipment 
17 09 03 * Other construction and 
demolition wastes containing dangerous substances 
19  WASTES FROM WASTE 
MANAGEMENT 
FACILITIES, OFF-SITE WASTE WATER TREATMENT PLANTS AND THE PREPARATION OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND WATER FROM INDUSTRIAL USE 
19 01  Wastes from incineration 
or pyrolysis of waste 
19 01 07 *  Solid wastes from gas 
treatment 
19 01 11 *  Bottom ash and slag 
containing dangerous substances 
19 01 13 *  Fly ash containing 
dangerous substances 
19 01 15 *  Boiler dust containing 
dangerous substances 
19 04  Vitrified waste and waste 
from vitrification 
19 04 02 *  Fly ash and other flue-gas 
treatment wastes 
19 04 03 *  Non-vitrified solid phase  
                
                        
(1) These limits apply exclusively to a landfill site for hazardous waste and do not apply 
to permanent underground storage facilities for hazardous wastes, including salt mines.  
EN 9   EN (2) Any waste marked with an asterisk '*' is considered as hazardous waste pursuant to 
Directive 2008/98/EC and is subject to the provisions of that Directive. 
(3) The calculation method laid down in Eu ropean standards EN 12766-1 and EN 
12766-2 shall apply. 
(4) The limit is calculated as PCDD and PCDF according to the following toxic 
equivalency factors (TEFs):  
PCDD TEF 
2,3,7,8-TeCDD  1 
1,2,3,7,8-PeCDD  1 
1,2,3,4,7,8-HxCDD  0,1 
1,2,3,6,7,8-HxCDD  0,1 
1,2,3,7,8,9-HxCDD  0,1 
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD  0,01 
OCDD  0,0003 
PCDF  TEF 
2,3,7,8-TeCDF  0,1 
1,2,3,7,8-PeCDF  0,03 
2,3,4,7,8-PeCDF  0,3 
1,2,3,4,7,8-HxCDF  0,1 
1,2,3,6,7,8-HxCDF 0,1 
1,2,3,7,8,9-HxCDF 0,1 
2,3,4,6,7,8-HxCDF 0,1 
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 0,01 
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 0,01 
OCDF 0,0003 
_______ 
(*) OJ L 182, 16.7.1999, p. 1. 
(**) OJ L 11, 16.1.2003, p. 27. 
'