G/TBT/N/KEN/518  
24 de noviembre  de 2016 
(16-6440) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
P.O. Box 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: mailto:info@kebs.org  
Sitio Web : http://www.kebs.org  
Nombre  y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un o rganismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Frutas y hortalizas (ICS : 67.080)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
norma de Kenya DKS 2685, "Canned Vegetables - Specification"  (Hortaliz as en conserva . 
Especificaciones) . Documento en inglés (27 páginas).  
6. Descripción del contenido : se especifican los requisitos y los métodos de ensayo y toma 
de muestras para determinadas hortalizas en conserva . La norma es aplicable a los 
siguientes pr oductos en conserva : espárrago, zanahoria, guisantes (arvejas), frijoles 
(judías) verdes y frijolillos, guisantes (arvejas) verdes elaborados, palmito y maíz dulce . Es 
aplicable a los productos comercializados para consumir como se ofrecen, incluidos los 
productos para restauración y para reenvasado . No es aplicable al producto destinado a 
algún proceso ulterior de elaboración . La norma no abarca los vegetales lactofermentados, 
encurtidos o en vinagre.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : requisitos de calidad ; salud y seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes : Norma del Codex para algunas hortalizas en conserva (CODEX 
STAN 297 -2009)  
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2017  
Fecha pr opuesta de entrada en vigor : fecha de publicación por el Secretario de Estado 
del Ministerio de Industria, Comercio y Cooperativas   G/TBT/N/KEN/518  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 de diciembre de 2016  
11. Textos disponibles en : Servicio nacion al de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point (Servicio nacional de información OMC/OTC)  
P.O. Box 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: mailto:info@kebs.org  
Sitio Web : http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/KEN/16_4816_00_e.pdf