WT/TPR/M/326  
3 de febrero de 2016 
(16-0722) Página: 1/45 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales  
24 y 26 de noviembre de 2015   
 
  EXAMEN DE LAS POLÍTI CAS COMERCIALES  
TAILANDIA  
ACTA DE LA REUNIÓN  
Presidente: Excmo. Sr. Atanas Atanassov Paparizov (Bulgaria)  
ÍNDICE  
 
1  OBSERVACIONES INTROD UCTORIAS DEL PRESIDE NTE ................................ ................  2 
2  DECLARACIÓN INICIAL DE LA REPRESENTANTE DE TAILANDIA  ................................ .. 5 
3  EXPOSICIÓN  DEL PONENTE  ................................ ................................ ..........................  8 
4  DECLARACIONES DE LOS  MIEMBROS  ................................ ................................ .........  12 
5  RESPUESTAS DE LA REP RESENTANTE DE TAILAN DIA Y OTRAS 
OBSERVACIONES  ................................ ................................ ................................ ...........  36 
6  OBSERVACIO NES DEL PRESIDENTE A  MODO DE CONCLUSIÓN  ................................ ... 44 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nota: Las preguntas presentadas anticipadamente por escrito y las preguntas adicionales de los 
Miembros de la OMC, así como las respuestas facilitadas por Tail andia, figuran en el 
documento  WT/TPR/M/326/Add.1 y se pueden consultar en línea en 
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp_rep_s.htm.  
 WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 2 - 
  1  OBSERVACIONES INTROD UCTORIAS DEL PRESIDE NTE 
1.1.  El séptimo examen de las políticas comerciales de Tailandia se celebra  los días 24 y 26 de 
noviembre de  2015. El Presidente, Excmo. Sr. Atanas Atanassov Paparizov (Bulgaria), da la 
bienvenida a la delegación de Tailandia encabezada por la Sra. S unanta Kangvalkulkij, 
Directora  General Adjunta del Depart amento de Negociaciones  Comerciales; al Excmo. 
Sr. Embajador Boonyarit Kalayanamit, Representante Permanente de Tailandia ante la OMC; al 
resto de la delegación de Bangkok; a otros colegas de la Misión en Ginebra; y al ponente, 
Excmo.  Sr. Embajador Wayne McCook (Jamaica).  
1.2.  El Pre sidente recuerda el propósito de los exámenes de las políticas comerciales y los 
principales elementos de los procedimientos para la reunión. El informe de Tailandia figura en el 
documento WT/TPR/G/326 y el de la Secretaría de la OMC en el documento WT/TPR /S/326.  
1.3.  Dentro del plazo que venció a las 17.30 horas del 10 de noviembre de  2015, presentaron por 
escrito preguntas que se transmitieron a Tailandia las delegaciones siguientes: Australia; México; 
China; el Canadá; la Unión Europea; Chile; los Estados Uni dos; el Japón; Singapur; 
el Taipei  Chino; el Brasil; la Federación de Rusia; Hong Kong, China; y Noruega. Después de 
vencido el plazo, presentaron preguntas por escrito las delegaciones siguientes: Colombia, 
Honduras, la Argentina, Nueva Zelandia, la Repúb lica de Corea y Malasia. Estas preguntas también 
se transmitieron a Tailandia.  
1.4.  En la reunión anterior del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales dedicada a 
Tailandia (28 y 30 de noviembre de  2011), los Miembros reconocieron el papel que desempeñaban  
su economía relativamente abierta y el comercio y la inversión en su crecimiento y desarrollo. Esa 
reunión se había celebrado en circunstancias en que inundaciones de magnitud habían causado la 
muerte de cientos de personas, producido daños graves a la in fraestructura y la producción 
(valuados en más del 2,3% del PIB) y alterado las cadenas internacionales de suministro de 
mercancías industriales y agrícolas. Se elogió  entonces a Tailandia por haberse recuperado de la 
crisis financiera mundial sin tomar me didas de limitación del comercio y por haber introducido 
mejoras en materia de facilitación del comercio.  
1.5.  Durante el período que se examina ahora, la tasa de crecimiento del PIB real de Tailandia 
disminu yó progresivamente hasta llegar al 0,9% en 2014 como resultado de varios problemas 
endógenos y exógenos para su economía resiliente. Se espera que con medidas de estímulo 
monetario y fiscal se contribuya a aumentar el PIB este año y en 2016. Se han llevado a cabo un 
número limitado de reformas estructurales comerciales y relacionadas con el comercio en la 
fijación de los precios del arroz y la energía y se están examinando reformas muy esperadas 
orientadas a aumentar la productividad. Su objetivo es mejorar la competitividad internacional de 
Tailandia y promo ver el crecimiento para afrontar, entre otros, los problemas que plantean el 
rápido envejecimiento de la población, la interrupción de la reasignación de recursos del sector 
agropecuario a sectores con un mayor valor añadido y las distorsiones relacionadas  con el gasto 
público, como las subvenciones y las pérdidas de las empresas de propiedad estatal. El Presidente 
cree que a los Miembros les interesará recibir más información sobre esos planes.  
1.6.  En 2011, los Miembros hicieron notar que la inversión extranje ra directa (IED) había 
disminuido y señalaron diversas medidas en vigor que obstaculizaban las inversiones, como los 
límites a la propiedad extranjera. Durante el período que se examina, los topes a la IED siguieron 
en vigor en varias actividades (por ejem plo, medios de comunicación, agricultura, silvicultura, 
pesca, transporte, minería, diversas actividades relacionadas con las artes, la artesanía y la 
cultura, servicios financieros, telecomunicaciones y turismo). En otros subsectores es preciso 
obtener un a autorización oficial antes de poder realizar inversiones extranjeras.  
1.7.  Con respecto a la política comercial, tanto en 2011 como ahora es muy evidente la tendencia 
de Tailandia a seguir liberalizando el comercio a nivel regional y bilateral. Cuando se efec tuó el 
examen anterior, se hizo notar que habían aparecido acuerdos comerciales superpuestos que 
podían ser motivo de confusión para los exportadores, que se veían obligados a tener en cuenta 
una variedad de recargos a las exportaciones y normas de origen diferentes. Durante el período 
que se examina, ha entrado en vigor un acuerdo comercial regional con el Perú y se ha firmado 
otro con Chile. Se están negociando varios otros ACR nuevos, así como modificaciones de los 
existentes.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 3 - 
  1.8.  En el momento del examen an terior, algunos Miembros opinaron que Tailandia tenía una 
estructura arancelaria complicada y un gran número de aranceles no consolidados. En 2014, 
Tailandia redujo unilateralmente los aranceles NMF sobre determinados productos del mar y 
en 2015 ha conside rado la posibilidad de proceder a nuevos recortes para simplificar su estructura 
arancelaria. Como consecuencia de los cambios en las líneas arancelarias derivados de la 
introducción de la nomenclatura del SA 2012 y del incremento de los tipos equivalentes  
ad valorem , el promedio de los tipos arancelarios NMF aplicados aumentó del 11,2% (2011) 
al 13,4% (2014), pero la estructura arancelaria es ahora relativamente menos compleja al haberse 
reducido ligeramente el número de tipos NMF aplicados y aumentado el número de líneas 
arancelarias sujetas a tipos ad valorem . Tailandia firmó el Convenio de Kyoto revisado y 
el 5 de octubre de  2015, dos semanas antes de la distribución de los informes del Gobierno y de la 
Secretaría presentados para esta reunión de examen de las políticas comerciales, ratificó el 
Acuerdo sobre Facilitaci ón del Comercio de la OMC.  
1.9.  En 2011, se alentó a Tailandia a usar en mayor medida normas internacionales en relación 
con los OTC y las MSF y a mejorar la transparencia. Se manifestaron preocu paciones sobre las 
advertencias sanitarias en bebidas alcohólicas. En la actualidad, la proporción de normas 
nacionales que son idénticas o similares a normas internacionales se mantiene en el 32,3%. 
Durante el período que se examina, algunos Miembros plan tearon preocupaciones comerciales 
específicas en relación con determinadas normas y medidas relativas al etiquetado concernientes, 
por ejemplo, a la carne, las tasas de inspección de los alimentos, las bebidas alcohólicas, los 
neumáticos de caucho y las ba ldosas de cerámica. Tailandia ha adquirido la condición de 
observador en el Comité de Contratación Pública de la OMC. El uso de la contratación pública como 
instrumento de política económica, incluido el otorgamiento de preferencias de precios del 7% a 
los proveedores nacionales, se ha mantenido sin cambios en su mayor parte.  
1.10.   Con ocasión del examen anterior, algunos Miembros se refirieron al complejo régimen de 
Tailandia de impuestos a la renta y las sociedades, cuyo cumplimiento era oneroso y que actuaba 
como desincentivo de las inversiones. También se demostró preocupación por el hecho de que la 
existencia de diferentes derechos especiales para productos similares tendía a favorecer a las 
mercancías de producción nacional en perjuicio de las importaciones de, por ejemplo, bebidas 
alcohólicas. Durante el período objeto de examen, algunos Miembros siguieron planteando 
preocupaciones sobre supuestas prácticas discrecionales en materia de impuestos especiales y 
planes que afectaban a las bebidas alcohólicas y a  los automóviles.  
1.11.   En 2011, a pesar de las medidas adoptadas por Tailandia para mejorar la protección de los 
derechos de propiedad intelectual, algunos Miembros opinaron que el sistema seguía siendo 
deficiente y se señalaron distintos problemas, entre ellos  la falsificación  y la piratería. Durante el 
período objeto de examen, Tailandia ha seguido tratando de reforzar la protección de los derechos 
de propiedad intelectual, mediante la elaboración de nuevas leyes o enmiendas en distintas 
esferas, con el fin, e ntre otros, de armonizar su marco legislativo con las disposiciones de varios 
tratados internacionales que todavía no ha firmado.  
1.12.   Desde un punto de vista sectorial, cuando se efectuó el examen anterior, algunos Miembros 
manifestaron preocupación por determ inadas medidas de política agrícola, como la ayuda interna y 
la administración de los contingentes arancelarios, y sus repercusiones para el comercio. Durante 
el período que se examina, Tailandia siguió aplicando un costoso y controvertido sistema de 
intervención en los precios del arroz hasta 2014, cuando fue interrumpido por el Gobierno 
provisional. Aunque en el período 2014/2015 se adoptaron diversas medidas de ayuda a corto 
plazo, todavía no se ha definido plenamente una estrategia a largo plazo para el  sector arrocero. 
Se siguen aplicando contingentes arancelarios y, en varios casos, las tasas de utilización han sido 
bajas.  
1.13.   Hasta la fecha del examen anterior de Tailandia, los servicios habían sido el pilar principal 
de la economía. En 2011, los Miembros  manifestaron preocupación, entre otras cosas, por las 
restricciones en materia de propiedad extranjera y acceso a los mercados en algunos campos 
(servicios financieros (en particular los seguros), telecomunicaciones, transporte  marítimo y 
servicios profes ionales). Durante el período que se examina, hubo cierta liberalización de los 
servicios bancarios y, tanto en la banca como en los seguros, se adoptaron medidas de flexibilidad 
jurídica que permitieron una mayor participación extranjera en esos subsectore s. En 
telecomunicaciones, el lanzamiento de los servicios de 3G dio por resultado un aumento enorme 
de la demanda de servicios móviles e inalámbricos de banda ancha. La mayor competencia en el WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 4 - 
  segmento del mercado móvil redujo los precios minoristas. El Go bierno promueve activamente a 
Tailandia como centro de servicios de mantenimiento, reparación y revisión general de aviones. Se 
están examinando leyes fundamentales sobre el transporte marítimo y sigue rigiendo la política de 
reserva de carga.  
1.14.   A pesar del progreso registrado desde el examen anterior y a juzgar por las preguntas de 
los Miembros formuladas por anticipado, Tailandia todavía tiene que resolver varios problemas. El 
Presidente señala algunas esferas en las que los Miembros quieren información más  clara sobre la 
labor futura. Se trata, entre otras, de las siguientes: en primer lugar, la marcha de la aplicación de 
los proyectos existentes de integración regional y los planes para negociar ACR nuevos; segundo, 
las novedades acerca de las disposicione s vigentes y en preparación sobre normas, MSF y 
etiquetado para determinados productos (por ejemplo, bebidas alcohólicas, productos de tabaco y 
carne); tercero, las formas de fortalecer la protección y el respeto de los derechos de propiedad 
intelectual; c uarto, las novedades acerca de la producción de arroz y azúcar y la pesca y, por 
último, las perspectivas de una mayor apertura en sectores de servicios claves (como los servicios 
financieros, las telecomunicaciones y los servicios marítimos).  
1.15.   El President e dice que las delegaciones, en sus preguntas, se han referido  a estas y otras 
muchas cuestiones, y que espera oír las observaciones que hará Tailandia.  
1.16.   Concluye sus observaciones introductorias deseando a Tailandia el mayor éxito en el 
séptimo examen de  sus políticas comerciales. Espera con interés que participe activamente en él.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 5 - 
  2  DECLARACIÓN INICIAL DE LA REPRESENTANTE DE TAILANDIA  
(SRA. SUNANTA KANGVA LKULKIJ)  
2.1.  En nombre del Gobierno Real de Tailandia, es para mí un gran placer estar aquí hoy con 
ustedes . En primer lugar, doy las gracias a la Secretaría de la OMC por su informe exhaustivo 
sobre la política comercial de Tailandia y por su intenso trabajo en la preparación de esta reunión, 
así como a nuestro ponente, el Embajador Wayne McCook, por su partic ipación en este examen. 
También agradecemos a los Miembros el interés que demostraron presentando sus preguntas.  
Entorno económico y evolución de las políticas comerciales  
2.2.  Durante los últimos cuatro años, Tailandia ha hecho frente a dificultades políticas,  
incertidumbre económica y desastres naturales. Sin embargo, sus parámetros económicos 
fundamentales siguen siendo sólidos. El proceso de crecimiento económico de Tailandia se está 
recuperando de esos tropiezos lamentables, según las previsiones revisadas de la Junta Nacional 
de Desarrollo Económico y Social del 16 de noviembre de  2015.  
2.3.  Se calcula que en 2015 la economía tailandesa crecerá un 2,9%, lo cual representa una 
mejora respecto de la tasa del 0,9% de 2 014. Las exportaciones y la producción agrícola  para todo 
el año al parecer disminuirán; sin embargo, el Gobierno se ha esforzado por aliviar los efectos de 
los factores externos generando ímpetu desde adentro con programas de facilitación, por ejemplo 
creando buenas infraestructuras para las pymes y p romoviendo los contactos entre los productores 
agrícolas y los comerciantes. La llegada de turistas en cantidad superior a la esperada, o sea más 
de 30 millones, también ayuda a compensar el estancamiento en otros sectores.  
2.4.  Registramos también resultados p ositivos en materia de inversiones. Según se prevé, el 
consumo privado y las inversiones totales aumentarán un 2 % y un 4,6%, respectivamente. 
Sabemos asimismo que se estima que la inversión privada, que representó entre el 15 % y el 20% 
del PIB del país, su birá un 4,7% en 2016, en comparación con la expansión del 1,3% anunciada 
para este año y con un a contracción del 2% en 2014.  
2.5.  Reconociendo  que 2016 bien puede ser el año de las inversiones, recientemente el Gobierno 
ha orientado su acción hacia el estableci miento de seis zonas económicas especiales con incentivos 
máximos en cinco provincias, que vincularán la economía y las inversiones tailandesas con la 
región y con importantes interlocutores comerciales. En la segunda etapa de este programa, que 
está previ sto comenzar en 2016, se establecerán siete zonas económicas especiales en cinco 
provincias más. Se espera que el establecimiento de zonas económicas especiales ayude a 
Tailandia a mitigar la escasez de mano de obra y que también facilite la adquisición de  materias 
primas.  
2.6.  Por otro lado, el Gobierno, con el nuevo equipo económico, contempla ejecutar un programa 
adicional de desarrollo para industrias en "superconglomerados". El plan de desarrollo de 
superconglomerados tiene por objetivo ayudar a fortalecer la cadena de valor y mejorar la base 
industrial general del país. Esperamos que este proyecto atraiga a más inversores, en especial en 
sectores de alta tecnología. Por otro lado, Tailandia está impulsando el desarrollo de 
infraestructuras en todo el país, por ejemplo las inversiones en la gestión de recursos hídricos para 
utilizar nueva tecnología agrícola y en las mejoras de la red ferroviaria nacional.  
2.7.  El Gobierno también está decidido a mejorar el entorno general de las inversiones, por 
ejemplo perfeccio nando el procedimiento para la obtención de licencias y estableciendo sistemas 
de ventanilla única y también mediante la sanción de la Ley de Facilitación de los Trámites de 
Licencias a fin de aumentar la transparencia y la rendición de cuentas en los proc edimientos del 
Gobierno en beneficio de los ciudadanos y de los inversores extranjeros por igual. La última 
reforma legislativa de Tailandia es la modificación de la Ley de Inversiones Privadas en Empresas 
Públicas, conocida como Ley PPP. Se modificó para eliminar demoras en el proceso de aprobación 
oficial, de modo que las inversiones conjuntas público -privadas progresen con más rapidez.  
Arreglos comerciales  regionales  
2.8.  Tailandia  ha seguido desempeñando un papel activo y constructivo en el sistema multilate ral 
de comercio. Apoyamos tanto la labor de negociación como la de aplicación de la OMC, porque WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 6 - 
  creemos que un sistema multilateral de comercio eficaz dará por resultado un comercio mundial 
fuerte y redundará en beneficio de la economía mundial a largo pla zo. En cuanto a la labor de 
aplicación, hemos presentado nuestra ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio en 
octubre de este año, así como la notificación sobre la concesión a los productos de los PMA de 
acceso a los mercados libre de derec hos y de contingentes, y estamos iniciando los procedimientos 
internos necesarios para dar trato preferencial de acuerdo con la decisión de la Exención para 
los PMA en la esfera de los servicios. Además, trataremos de completar la aceptación del Protocolo 
por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC a tiempo para la Décima Conferencia 
Ministerial.  
2.9.  Creemos  asimismo que los arreglos comerciales regionales y bilaterales son valiosos y 
complementan nuestra función en el sistema multilateral de comercio. Lo s Estados miembros de 
la ASEAN han ocupado un lugar de primera línea como nuestros interlocutores en cuestiones 
económicas, culturales, políticas y otras. Nuestra primera prioridad en este campo es la 
Comunidad Económica de la ASEAN (AEC), que procura comp letar la integración económica 
programada en 2015. En este sentido, Tailandia ha hecho lo necesario para aplicar todas las 
medidas previstas en el Proyecto de la AEC. En cuanto a los próximos pasos, Tailandia y otros 
Estados miembros de la ASEAN quieren pr ofundizar y ampliar la integración económica de 
la ASEAN, para lo cual se ha formulado un nuevo Proyecto para el período 2016 -2025.  
2.10.   Recientemente, el 5 de noviembre de  2015, Tailandia tuvo la satisfacción de que entrara en 
vigor el Acuerdo de Libre Comerci o entre Tailandia y Chile. Ese Acuerdo, que se esperaba desde 
hacía mucho tiempo, fue bien recibido por el sector privado y muchos confían en que habrá un 
aumento sustancial del comercio entre los dos países. También esperamos una relación comercial 
más in tensa entre las dos regiones gracias a la vigencia de ese Acuerdo, que sirve de puente entre 
la ASEAN y América del Sur.  
2.11.   En este examen de sus políticas comerciales, Tailandia ha recibido más de 400 preguntas 
de 20 Miembros, a los que agradecemos su interé s, y a las cuales nuestros organismos han 
tratado de responder por escrito. Ahora deseamos ocuparnos de algunas esferas claves a las que 
se hace referencia en las preguntas presentadas por escrito y por anticipado.  
2.12.   Con respecto al plan de garantías para el  arroz paddy, que interesa a muchos Miembros, 
queremos reiterar qu e está abolido desde febrero de 2014. Ahora el Gobierno examina programas 
más sostenibles para prestar ayuda a los agricultores de bajos ingresos y pocos recursos. El 
Gobierno ha adoptado me didas de gran alcance para distribuir las existencias de arroz utilizando  
mecanismos de mercado.  
2.13.   En materia de telecomunicaciones, el éxito reciente de la primera subasta relativa a 
servicios de cuarta generación, que se efectuó este mes, muestra indicios prometedores para el 
futuro de la infraestructura móvil de banda ancha de Tailandia y es un paso adelante hacia la meta 
del Gobierno de crear una economía digital. Cabe esperar que la próxima subasta de dos licencias 
más de frecuencia de 900 MHz, prevista para el mes próximo, tenga el mismo éxito.  
2.14.   Como  decimos en nuestro informe, Tailandia ha seguido trabajando para aumentar la 
eficiencia y la eficacia del régimen nacional de propiedad intelectual. El 5 de febrero de  2015, se 
anunciaron en la Gaceta Real tr es reformas recientes de las normas sobre propiedad intelectual, a 
saber: 1) la Ley de Derecho de Autor, para promover la difusión de contenidos en línea 
protegiendo al mismo tiempo los intereses de los titulares de los derechos introduciendo la 
protección  de la información para la gestión de derechos y medidas de protección tecnológica, así 
como la limitación de la responsabilidad de los proveedores de servicios de Internet, q ue rige 
desde el 4 de agosto de 2015; 2) la Ley de Derecho de Autor, que, desde e l 6 de abril de 2015, 
tipifica como delito la grabación no autorizada en cines; y 3) la Ley de Secretos Comerciales, en  
vigor desde el 6 de febrero de 2015, que reestructura el Comité de Secretos Comerciales y 
modifica las penas. Además, los organismos de aplicación han tomado medidas para reprimir las 
violaciones de los derechos de propiedad intelectual concentrándose en los mercados más 
conocidos y los infractores en gran escala.  
2.15.   En relación con los fines que perseguimos, les aseguro que el Gobierno actua l ha trabajado 
con dedicación y aportado sus mejores esfuerzos para restablecer la estabilidad siguiendo el 
principio fundamental de la transparencia, así como introduciendo reformas encaminadas a WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 7 - 
  afianzar la democracia y la actividad económica del país. H emos actuado de conformidad con 
nuestra hoja de ruta de tres etapas, que son la reconciliación, las reformas y el fortalecimiento de 
las instituciones democráticas.  
2.16.   En la actualidad, Tailandia está embarcada en el proceso de redacción de la nueva 
Constituc ión, que constituye la segunda etapa de la hoja de ruta. Se prevé que, una vez terminado 
el proyecto de la nueva Constitución, se celebren elecc iones nacionales a comienzos de 2017. 
Mientras tanto, el actual Gobierno también quiere crear la base sólida de una democracia 
sostenible y eficaz para el gobierno que lo suceda, con buena gobernanza, libre de corrupción y 
con rendición de cuentas como objetivos principales.  
2.17.   Mi delegación espera participar en un intercambio productivo de opiniones con otros 
Miembros  durante los dos días de esta reunión. Ayer presentamos el primer conjunto de 
respuestas a las preguntas formuladas por escrito y por anticipado. Muchas gracias por haberme 
permitido hacer esta declaración.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 8 - 
  3  EXPOSICIÓN  DEL PONENTE  
3.1.  Me sumo a la cálida bienv enida dada a la Sra. Sunanta Kangvalkulkij, Directora General 
Adjunta del Depart amento de Negociaciones Comerciales, y a su delegación, con motivo del 
séptimo examen de las políticas comerciales de Tailandia. También saludo especialmente al nuevo 
Represent ante Permanente de Tailandia, Excmo. Sr. Boonyarit Kalayanamit, que ha llegado 
exactamente a tiempo para este importante examen.  
3.2.  El proceso de examen de las políticas comerciales es el núcleo de las actividades de vigilancia 
y supervisión del sistema multi lateral de comercio y el valor que tiene para todos los Miembros se 
deriva del proceso y el contenido del examen por homólogos. Los exámenes de las políticas 
comerciales ponen en marcha autoevaluaciones a fondo y completas de la evolución de las 
políticas comerciales y sus resultados.  
3.3.  El reconocimiento de esta contribución inestimable del proceso de los exámenes de las 
políticas comerciales orientará mi participación como ponente en este examen.  
3.4.  Con una superficie de 513.000 k m2 y más de 67 millones de habi tantes, Tailandia ocupa el 
vigésimo puesto por su población entre todos los países del mundo. Fue Miembro de l GATT a partir 
de noviembre de 1982 y de la OMC desde el establecimiento  de la Organización en enero de 1995. 
Ello está de acuerdo con el papel imp ortante que el comercio ha desempeñado y continúa 
desempeñando en la economía tailandesa, en la cual la relación comercio/PIB es de 131,8 %. 
3.5.  La reconocida solidez del comercio y la economía de Tailandia ha demostrado ser un recurso 
valioso ante las perturba ciones internas y externas a las que ha tenido que hacer frente desde el 
examen anterior. Con algunas fluctuaciones, Tailandia ha obtenido un crecimiento económico 
positivo en general a pesar de los desafíos considerables del período y ha contenido la infl ación y 
el desempleo a niveles sorprendentemente bajos de un solo dígito. Además, ha mantenido 
controlada la relación entre la deuda y el PIB, que fue del 46 % del PIB en 2014.  
3.6.  Desde que se efectuó el último examen de Tailandia en 2011, ha habido muchos 
acontecimientos importantes y dignos de mención. A nivel político, hemos presenciado el 
establecimiento de un Gobierno provisional y la in iciativa de redactar una nueva C onstitución y 
aplicar la hoja de ruta para la reconciliación, la reforma y el fortalecimi ento de la democracia 
elaborada por la administración. Estos trabajos trascendentales y de gran alcance evidentemente 
quedarán validados en última instancia en el contexto nacional. Sin embargo, en el marco de 
nuestro examen, las medidas que se están toman do para promover la estabilidad y la 
previsibilidad en materia comercial y económica son particularmente importantes.  
3.7.  Tailandia ha sido afectada también por perturbaciones de gran magnitud, incluido el impacto 
de desastres naturales, en parti cular el de la s inundaciones de 2011 y el gran terremoto y tsunami 
del Japón oriental en 2011, que repercutió de manera directa y significativa en el abastecimiento 
en Tailandia de suministros para la industria del automóvil, así como de bienes intermedios y de 
capital.  
La economía  
3.8.  La apertura de la economía tailandesa al comercio internacional se siguió manifestando en la 
alta relación entre el comercio y el PIB. De acuerdo con su condición de economía relativamente 
abierta, Tailandia ha mantenido un sistema cambiario d e flotación dirigida. El déficit de cuenta 
corriente que surgió a mediados del período que se examina ha sido desplazado por superávit. 
Como país importador neto de combustible, Tailandia tiene que haber resultado favorecida por la 
caída del precio del pet róleo.  
3.9.  Cabe señalar que el Gobierno de Tailandia quiere estimular y mejorar las perspectivas 
económicas concentrando correctamente la asignación de los recursos de su presupuesto de 
capital, ejecutando los proyectos de infraestructura necesarios y adoptand o medidas para 
promover las inversiones. El Gobierno está considerando reformas en esferas como la tributación, 
la política de competencia, la infraestructura de transporte, la gestión de empresas del Estado y la 
promoción de la innovación y las industrias  en sectores de alto valor añadido con el propósito de 
aumentar las tasas de crecimiento y la competitividad . Por otro lado, desde abril de 2013, el Banco WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 9 - 
  de Tailandia ha reducido gradualmente su tipo de interés del 2,75 % al 1,5 % y el uso de recursos 
públicos para hacer inversiones en infraestructura ha aumentado para facilitar la recuperación 
económica. Esas decisiones demuestran que el Gobierno de Tailandia está dispuesto a aplicar una 
combinación calibrada de medidas para superar obstáculos económicos y promover el desarrollo 
sostenible a corto y mediano plazo. Sería interesante que la delegación hiciese una evaluación 
preliminar del impacto que han tenido esas medidas de estímulo monetario y fiscal.  
Política  comercial  
3.10.   La apertura comercial y la fuerte in tegración de Tailandia en el sistema de comercio mundial 
se hace n evidente s en la alta relación existente entre el comercio y el PIB.  
3.11.   El uso de medidas arancelarias sigue siendo uno de los principales instrumentos de política 
comercial de Tailandia y una f uente relativamente significativa de ingresos fiscales. Los productos 
agrícolas (34,7 %) siguieron teniendo un tipo arancelario NMF medio más alto que los productos no 
agrícolas (10 ,1%). Corresponde señalar que el 41 % de los tipos arancelarios NMF aplicados  son 
ahora de entre 0 y 5 %. La consolidación hecha por Tailandia hasta 2011 del 73,6 % de sus líneas 
arancelarias da un grado de previsibilidad a su estructura arancelaria.  
3.12.   El promedio de los tipos arancelarios NMF aplicados de Tailandia aumentó del 11,2 % 
en 2011 al 13,4 % en 2014 sobre todo como consecuencia, como dijo el Presidente, de cambios 
relacionados con la introducción de la nomenclatura arancelaria del SA de  2012, que dio por 
resultado la adición de 1.258 líneas arancelarias más. Teniendo en cuenta la consecuencia de esos 
cambios, sería interesante saber si se prevé recurrir a medidas de otro tipo para hacer una 
reducción general de los tipos arancelarios medios.  
3.13.   Tailandia tiene acuerdos comerciales bilaterales con Australia, Nueva Zelandia, el Japón  y 
Chile. La participación activa de Tailandia en la ASEAN parece formar parte del núcleo de su 
política comercial. El comercio con la ASEAN representa el 21,6 % del comercio exterior de 
Tailandia. Además, la ASEAN es un medio para concertar importantes acu erdos comerciales con 
interlocutores claves, como los acuerdos de libre comercio con la India, el Japón, China y Corea. 
Por otro lado, Tailandia está negociando el acuerdo de la Asociación Económica Amplia Regional 
entre la ASEAN y varias economías asiátic as. El "egreso" de Tailandia de los arreglos de los 
Estados Unidos, la Unión Europea y Turquía del SGP, así como las consecuencias de la formación 
de una asociación comercial con la participación de varias economías regionales cercanas, sin duda 
serán tema s importantes de atención cuando consideremos cómo Tailandia sigue adaptando su 
política comercial a los cambios que se producen a nivel regional y mundial. Con seguridad, los 
Miembros querrán recibir información sobre esos cambios y lo que significan para  los exportadores 
tailandeses y sobre las medidas de respuesta que está tomando el Gobierno de Tailandia.  
3.14.   A nivel mundial, Tailandia ha reafirmado su apoyo de las negociaciones sobre resultados en 
el marco del PDD y se ha comprometido a ratificar rápidamen te el AFC, lo cual ya ha hecho. Ha 
empezado a participar como observador en el Comité de Contratación Pública. Sin embargo, hay 
que señalar que su política en la materia todavía reconoce ciertos privilegios a los proveedores 
nacionales. Es importante que l a delegación de Tailandia diga qué perspectivas hay acerca de la 
conservación o el ajuste de esas preferencias.  
3.15.   En el campo de las inversiones, Tailandia sigue atrayendo niveles relativamente altos de IED 
y tiene la característica importante de ser fuente sustancial de inversiones en el extranjero, en 
particular en la ASEAN. De todos modos, puede haber motivos para reflexionar más sobre las 
limitaciones a la inversión extranjera que siguen vigentes para algunos subsectores, en especial en 
el contexto genera l de la reforma en curso en otros aspectos de la política económica.  
Agricultura  
3.16.   La agricultura, la silvicultura y la pesca siguen constituyendo un pilar importante de la 
economía tailandesa. En 2014, el sector aportó el 10,5 % del PIB y concentró el 33,4 % del empleo. 
Tailandia es un importante productor y exportador a nivel mundial de distintos productos agrícolas 
y alimentos elaborados y tiene superávit comercial en esos campos. En la OMC, es miembro del 
Grupo de Cairns y un participante activo y destacado  en los trabajos sobre el programa de 
agricultura de la OMC.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 10 - 
  3.17.   La producción de arroz representa una parte significativa de la economía y la fuerza de 
trabajo de Tailandia. Por la superficie cultivada con arroz, ocupa el quinto lugar en el mundo y el 
segundo  por sus exportaciones. El sostenimiento de los precios en el sector del arroz ha seguido 
siendo objeto de frecuentes cambios de política, con aspectos complejos no muy distintos de los 
que tienen otros sectores agrícolas delicados en otros lugares. En est e sentido, es importante 
reconocer la repercusión de la decisión del Gobi erno de Tailandia de febrero de 2014 de eliminar el 
plan de garantías para el arroz paddy destinado a los productores nacionales. Sería importante 
saber qué medidas se podrían tomar t eniendo en cuenta la eliminación de ese plan.  
Industria manufacturera  y política industrial  
3.18.   En 2014, las manufacturas representaron el 27,7 % del PIB y su participación en el empleo 
total fue del 16,8 %. Los subsectores claves son los productos alimentarios y las bebidas, los 
vehículos de motor, los productos químicos y electrónicos, el caucho y los productos de caucho y 
los productos de petróleo refinado.  
3.19.   Hay amplio acuerdo en que Tailandia está bien integrada en algunas cadenas de valor 
mundiales. En sus po líticas se ha asignado prioridad claramente a una industrialización que 
complementa las numerosas oportunidades que ofrecen los recursos naturales y la alta capacidad 
en materia de agricultura evidentes en la economía tailandesa. El Plan Director de Desarr ollo 
Industrial Nacional, que orienta la actividad en este campo, tiene por objeto alcanzar un desarrollo 
industrial equilibrado, innovador y sostenible. La concentración en el valor añadido en las ramas 
con ventajas naturales como las agro industrias y la producción a diferentes niveles en sectores 
como el caucho, el apoyo a las pymes (sobre todo con respecto al aumento de su capacidad de 
exportación) y la promoción de la econom ía digital son elementos importantes de esa política. 
Sería interesante ver cómo  esas medidas se armonizan con las reformas de la estructura de 
incentivos y el desarrollo en marcha de zonas económicas especiales, así como la medida en que 
se prevé que contribuyan a la mayor diversificación de la producción y promuevan la 
competitivida d incluso en sectores de innovación tecnológica.  
Servicios  y competitividad  
3.20.   Los servicios concentran una parte significativa de la economía de Tailandia. En 2014, su 
participación en el PIB fue del 52 % y en el empleo total del 43 %. El Estado mantiene una 
presencia destacada en la banca, las telecomunicaciones y el transporte, con empresas de 
propiedad estatal y con participaciones de capital.  
3.21.   Según datos del informe Doing Business del Banco Mundial, en cuanto al comercio 
transfronterizo Tailandia ocupó el p uesto Nº 55 entre 189 economí as en 2015 tras caer del 
puesto  Nº 20 en 2013. Se supone que las reformas que se contempla introducir o que se están 
poniendo en práctica, entre ellas la simplificación de las estructuras fiscales y la mejora de los 
procedimien tos aduaneros sin duda contribuirán a mejorar el entorno de los negocios y subirán su 
clasificaci ón a un nivel más alto. Sería útil recibir información sobre las medidas de reforma 
estructural que se han adoptado durante el período que se examina y sobre l a evaluación de su 
impacto en la competitividad y la productividad.  
Derechos de propiedad intelectual  
3.22.   Tailandia ha indicado que los derechos de propiedad intelectual son un factor clave para 
crear valor añadido a bienes y servicios y fortalecer su capacida d de competencia. Es miembro de 
la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) desde  1989 y parte en 3 de 
los 26 tratados que administra, a saber el Convenio de Berna para la Protección de las Obras 
Literarias y Artísticas (desd e 1931), el Conv enio de París para la Protección de  la Propiedad 
Industrial (desde 2008) y el Tratado de Cooperació n en materia de Patentes (desde 2009).  
3.23.   En relación con este tema y con la labor más general en materia de comercio y economía 
corresponde hacer referencia a la protección de los derechos de propiedad intelectual. El 
compromiso del Gobierno de Tailandia de aprobar todas las leyes sobre propiedad intelectual que 
se están preparando es digno de elogio. El programa de Tailandia en esta materia sin duda exigirá 
esfuerzos continuos para que los regímenes y derechos de propiedad intelectual se conozcan y 
respeten a nivel operacional. Los Miembros prestarán detenida atención a esos esfuerzos y para WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 11 - 
  ellos será motivo de interés saber qué factores han limitado la posibil idad de acción de Tailandia 
para aprobar leyes de propiedad intelectual y pasar a ser parte en otros tratados de la OMPI.  
3.24.   Por último, con respecto a la respuesta a nivel mundial a las políticas y prácticas 
comerciales de Tailandia, corresponde señalar que en la actualidad no hay ninguna diferencia en la 
que Tailandia sea parte.  
Perspectivas  
3.25.   Con previsiones de que el crecimiento del PIB será modesto pero importante en el corto 
plazo, las perspectivas comerciales y económicas de Tailandia parecen positivas. A  pesar de que el 
programa de reforma no será fácil, las medidas ya adoptadas, entre ellas, por ejemplo, la 
eliminación del plan de precios para el arroz, indican que el Gobierno de Tailandia está dispuesto a 
ocuparse con determinación de todos los aspectos  del programa, incluso los más difíciles. Es 
alentador que se prevea hacerlo manteniendo una situación general firme, con niveles excelentes 
de desempleo del 1 % y de inflación del 2 %. 
3.26.   A pesar de las múltiples perturbaciones internas y externas del período que se examina,  
Tailandia ha logrado mantener su crecimiento económico basado en parámetros económicos 
sólidos. La adhesión de Tailandia a la integración económica y su apertura general al comercio 
internacional han sido componentes claves del éxito alcanz ado hasta ahora. Estoy seguro de que 
seguirá siendo así.  
3.27.   También tengo la seguridad de que nuestras deliberaciones de hoy nos permitirán entender 
mejor los esfuerzos de Tailandia por promover el crecimiento económico, cumpliendo al mismo 
tiempo sus comprom isos en el sistema multilateral de comercio. Deseo a Tailandia éxito en el 
examen de sus políticas comerciales. Muchas gracias.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 12 - 
  4  DECLARACIONES  DE LOS MIEMBROS  
NORUEGA  
4.1.  Tailandia sigue siendo una economía muy competitiva pero ha tenido una recuperación 
basta nte lenta a causa de las perturbaciones externas e internas producidas desde que se efectuó 
el último examen en 2011. Sin embargo, la economía tailandesa ha demostrado flexibilidad y las 
perspectivas de crecimiento para 2015 y 2016 son buenas. De todos mod os, persisten riesgos de 
contracción, como un nivel más bajo de gasto interno, capacidad limitada de producción en alta 
tecnología, inestabilidad política, perturbaciones a nivel mundial porque la economía es muy 
abierta, envejecimiento de la población y e stabilización macroeconómica. Las reformas 
estructurales para mejorar la productividad serían un instrumento muy bueno para superar esas 
dificultades en el futuro.  
4.2.  Durante el período que se examina, se ha reducido la desigualdad de ingresos y los 
resultado s en materia de desarrollo humano han mejorado gracias a la eficacia de las medidas 
adoptadas. Creemos que es importante continuar el proceso de integración del sector informal en 
el formal para intensificar el crecimiento económico y ampliar la base tribu taria para el país a largo 
plazo. Así se ayudará a alcanzar metas tanto económicas como de bienestar.  
4.3.  La apertura de la economía tailandesa al comercio internacional y su integración en la 
economía mundial siguieron reflejándose en la elevada proporción qu e correspondió al comercio de 
bienes y servicios en el PIB y que fue del 131,8 % en 2014. Las tendencias del comercio 
internacional y la inversión extranjera directa (IED) reflejan la importancia que sigue teniendo Asia 
como principal abastecedor y mercado regional de Tailandia, pero otros mercados están 
adquiriendo más importancia. Esto muestra el interés que para Tailandia tiene un sistema 
multilateral de comercio que funcione correctamente. Además, hay buenos motivos para creer que 
Tailandia puede benefic iarse si toma parte en las negociaciones en curso acerca del Acuerdo sobre 
Bienes Ambientales.  
4.4.  Según la clasificación Doing Business, Tailandia obtiene resultados superiores al promedio de 
los países asiáticos y de ingresos medianos altos en las esferas de  disponibilidad de información, 
participación de los comerciantes, procedimientos de apelación, armonización y simplificación de 
documentos, automatización, racionalización de los procedimientos, cooperación con organismos 
externos encargados de las fronte ras y gobernanza e imparcialidad. La Bolsa de Valores de 
Tailandia, por ejemplo, es considerada un mercado regulado y reconocido y es miembro de la 
Federación Mundial de Bolsas de Valores. Al mismo tiempo, hay margen para introducir mejoras 
en materia de t ransparencia, rendición pública de cuentas y propiedad extranjera para aumentar 
las perspectivas de crecimiento.  
4.5.  Noruega tiene gran interés como inversionista en Tailandia, donde el Pension Fund Global de 
Noruega ha invertido aproximadamente 3.000 millones  de dólares EE.UU. Desde una perspectiva 
regulatoria, el fondo no ha tenido inconvenientes de importancia en el mercado tailandés.  
4.6.  La Ley de Empresas Extranjeras contiene listas de ramas de producción en las que la 
participación extranjera en el capital no  puede exceder del 49 %, pero hay algunas en las que el 
límite es más bajo, como el 25 %. El porcentaje total de propiedad de inversores extranjeros puede 
superar esos niveles, pero en ese caso se necesita una licencia. Además, las participaciones 
individual es del 10 % o más en, por ejemplo, bancos y firmas de inversiones, exigen aprobación 
previa. Es difícil para nosotros entender el fundamento político de esas restricciones. Desde una 
perspectiva centrada exclusivamente en las inversiones, un régimen menos r estrictivo podría tener 
efectos positivos con el transcurso del tiempo.  
4.7.  Al margen de los aspectos de regulación, el clima de riesgo general es importante para todos 
los inversionistas en el mercado tailandés. Hemos utilizado datos de índices por países com o 
fuente de orientación. A fin de crear un entorno todavía más propicio para los inversionistas, hay 
algunos factores de riesgo que se deben tener presentes, como la corrupción, los derechos 
laborales, la independencia de los tribunales y los derechos huma nos. 
4.8.  En cuanto a la tributación, la situación es relativamente estable para las inversiones en 
Tailandia, desde un punto de vista tanto técnico como práctico. El régimen fiscal para los WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 13 - 
  inversionistas extranjeros en Tailandia es suficientemente claro y pre ciso y el comportamiento de 
las autoridades fiscales y los intermediarios pertinentes es uniforme y previsible. Sin embargo, el 
Pension Fund Global considera que el riesgo de falta de certeza en cuestiones fiscales en Tailandia 
es de nivel medio, porque la s autoridades fiscales por lo general solamente consideran quién es el 
propietario legal y no el propietario efectivo de los valores cotizados en bolsa, para determinar qué 
trato fiscal corresponde dar a los inversionistas.  
4.9.  Por último, permítanme agregar q ue tenemos mucho interés en estudiar las respuestas a las 
preguntas que hemos presentado por escrito antes de esta reunión.  
COLOMBIA  
4.10.   Para el período de examen de política comercial, Tailandia ha experimentado un crecimiento 
del PIB positivo y moderado. Se presentó un aumento notable para el año 2012, de 7,3 % y a 
partir de ese momento, la contracción de la economía mundial, fenómenos naturales y problemas 
en la cadena de suministros de su industria, no han permitido arrojar mejores resultados. Con las 
medida s de estímulo gubernamental y la demanda interna, se prevé  una rápida recuperación 
económica, así como un crecimiento para los próximos años entre el 3 -4%. 
4.11.   Algunas  medidas implementadas por el Gobierno de Tailandia en su Plan de Desarrollo, han 
arrojado re sultados positivos en materia de desarrollo humano y reducción de la desigualdad, 
acompañados de cifras de desempleo bastante bajas.  
4.12.   Podemos notar que algunos factores internos como desfase de políticas, limitada capacidad 
de producción y falta de infraest ructura pública, así como factores externos, como lento 
crecimiento de sus socios comerciales, depreciación de la moneda y caída de los precios 
internacionales de productos básicos, serán los retos que debe tener en cuenta el Gobierno para la 
orientación d e sus políticas.  
4.13.   En materia de comercio exterior, la apertura económica tailandesa ha permitido una 
creciente participación del comercio de bienes y servicios en el PIB. Su balanza comercial positiva, 
ha sido caracterizada por las crecientes ventas al exte rior de equipo de transporte y maquinaria 
eléctrica, destinadas al mercado de los países ASEAN y APEC. Notamos que las exportaciones 
agrícolas, importantes en el comercio exterior tailandés, han venido perdiendo participación.  
4.14.   En cuanto a inversión extranj era, como los países de la región ASEAN, ha sido creciente, 
especialmente en el sector manufacturero. El aumento de los costos, especialmente de mano de 
obra y la inestabilidad política no han permitido crecimientos mayores, com o en el año 2014. Se 
prevé que los proyectos de infraestructura pública y los programas de incentivos de la inversión, 
arrojen cifras alentadoras en el corto plazo.  
4.15.   En materia de facilitación del comercio, el programa de operadores económicos autorizados, 
la ventanilla única de comer cio exterior y el aumento de la cooperación internacional e intercambio 
de información aduanera, han permitido la reducción de tiempos y costos de las operaciones de 
comercio exterior.  
4.16.   Notamos , según el informe de la Secretaría, que en materia de instrumen tos de política 
comercial, aún persisten temas que llaman nuestra atención en el desarrollo de este examen , 
como lo son:  
 Persistencia de aranceles no  ad valorem  que encubren aranceles aplicados bastante 
altos. A pesar de los esfuerzos del Gobierno de recor tes y simplificación de la estructura 
arancelaria . 
 Persistencia de impuestos a la exportación elevados para sectores como maderas y 
pieles, que distorsionan la competencia . 
 Programas de apoyo y protección a sectores como bebidas alcohólicas y automotores, el 
programa de subvenciones para la energía y de apoyo al arroz, que vienen siendo 
objeto de reformas recientes . WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 14 - 
   Observancia efectiva de los derechos de propiedad intelectual . 
 Normas técnicas que han sido objeto de preocupaciones comerciales específicas en  
la OMC en cuanto a la aplicación de etiquetado de bebidas alcohólicas, normas para 
baldosas cerámicas y para la importación  de neumáticos nuevos de caucho.  
4.17.   Alentamos al Gobierno de Tailandia a ponerse al día en sus notificaciones pendientes, 
especialmente  en materia de ayuda interna en agricultura y seguir participando activamente en los 
ejercicios de transparencia, importante pilar de los trabajos en el seno de la OMC.  
4.18.   Estamos  confiados en que la articulación de las políticas internas, aumento de la inver sión 
pública y las medidas macroeconómicas adecuadas permitan que Tailandia recupere la senda de 
crecimiento y su participación en el comercio internacional.  
AUSTRALIA  
4.19.   Australia y Tailandia tienen una larga historia de amistad y cooperación. Nuestra relaci ón 
bilateral es amplia y profunda, con intensa cooperación en muchos campos, incluidos el comercio, 
las inversiones, la educación, el turismo y la seguridad. Nuestros dos países apoyan decididamente 
la cooperación económica en foros multilaterales como la Organización Mundial del Comercio, el 
Grupo de Cairns, la Cumbre del Asia Oriental, el APEC y la Asociación Económica Amplia Regional. 
Este compromiso común ha promovido la prosperidad y la integración económica en nuestra 
región.  
4.20.   Tailandia ocupa el séptim o lugar entre los principales interlocutores de Australia en el 
comercio de mercancías y el noveno en cuanto al comercio en general. Nuestra relación económica 
se basa en el Acuerdo de Libre Comercio Tailandia -Australia (TAFTA), que fue el primer ALC de 
amplio alcance de Tailandia. TAFTA celebra su décimo aniversario este año. El comercio bilateral 
ha aumentado a más del doble desde que entró en vigor y el valor del comercio de bienes y 
servicios en ambos sentidos es ahora de aproximadamente 19.000 millones  de dólares 
australianos. Las inversiones también han seguido aumentando. Tailandia es un inversionista cada 
vez más importante en Australia, en particular en los sectores de las agroindustrias, los recursos y 
el turismo, y las empresas australianas están incrementando sus inversiones en Tailandia.  
4.21.   Australia está firmemente comprometida a trabajar con Tailandia para impulsar más el 
comercio y las inversiones bilaterales actualizando el TAFTA de modo que refleje las condiciones 
económicas contemporáneas y pr este mejor apoyo a nuestras empresas en el futuro. En marzo y 
junio de este año, el Comité del TAFTA de Aplicación del Acceso a los Mercados se reunió para 
considerar medios de modernizar el Acuerdo, incluso aumentando el número de servicios que 
abarca. Es peramos avanzar obteniendo resultados convenientes para ambas partes y de 
importancia comercial, después de mantener más conversaciones en 2016.  
4.22.   La liberalización del comercio y la inversión, junto con un ambiente de regulación propicio 
para las empresas, ha desempeñado y seguirá desempeñando un papel primordial para un 
crecimiento fuerte y sostenido y la reducción de la pobreza en Tailandia. Alentamos a Tailandia a 
proseguir la reforma de las políticas económicas y comerciales, que creará condiciones para 
obtener beneficios de los aumentos de la productividad, la mayor competitividad y una integración 
más a fondo, en el marco, entre otras cosas, de la Comunidad Económica de la ASEAN y la 
Asociación Económica Amplia Regional.  
4.23.   En el informe de la Secretaría s e dice que se contemplan reformas muy esperadas en 
esferas como la fiscalidad, la política de competencia, la infraestructura de transporte, la gestión 
de las empresas estatales y el fomento de la innovación y la industria en sectores de alto valor 
añadido . Esas reformas estructurales impulsarán el aumento de la productividad en Tailandia y 
mejorarán su competitividad internacional.  
4.24.   Eliminando restricciones a las inversiones en sectores y actividades de empresas donde la 
propiedad extranjera está limitada s e promoverían  las inversiones y se estimularía más la 
economía de Tailandia. Tailandia ha mantenido un régimen liberal de inversión extranjera en el 
sector manufacturero, lo cual ha dado por resultado niveles importantes de inversión extranjera. 
Tailandia ha alcanzado nivel mundial en la fabricación  de automóviles, la electrónica y los WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 15 - 
  productos petroquímicos y sigue avanzando en la cadena de valor hacia la producción de 
manufacturas de alto nivel.  
4.25.   Sin embargo, en el informe de la Secretaría se pone de reli eve el marco reglamentario 
complejo que rige en el sector de los servicios y que incluye restricciones de la propiedad 
extranjera. Australia tiene gran interés en ampliar los vínculos de empresas en el sector de los 
servicios tailandés, incluidos servicios  financieros, telecomunicaciones, transporte y logística, 
educación, servicios profesionales, construcción, servicios relacionados con la minería, servicios 
ambientales y movilidad de las empresas. Recientemente Tailandia ha hecho progresos 
satisfactorios en la apertura gradual de algunos sectores de servicios, como los servicios 
bancarios. Alentamos a Tailandia a seguir haciendo reformas para aumentar la competencia, la 
productividad y la innovación en el sector tan importante de los servicios.  
4.26.   Por ser uno  de los principales exportadores del mundo de productos agrícolas, sobre todo 
arroz y caucho, Tailandia tiene mucho que ganar aplicando políticas que promuevan la innovación 
y la eficiencia. Australia aprecia los esfuerzos de Tailandia por impulsar la refo rma de la 
agricultura, incluso en su condición de miembro del Grupo de Cairns. El sector agrícola competitivo 
a nivel mundial de Tailandia se ha beneficiado en sumo grado del entorno comercial mundial 
abierto. De todos modos, el sector agrícola de Tailandi a sigue estando muy protegido, con 
salvaguardias agrícolas especiales, aranceles, contingentes arancelarios, altos niveles de gastos de 
ayuda interna y muchos otros obstáculos dentro de las fronteras. Para reflejar y realzar la 
eficiencia y el éxito de Tai landia en este sector y demostrar la adhesión de Tailandia a un régimen 
libre y abierto de comercio e inversión, instamos a Tailandia a que se comprometa a tomar pronto 
medidas para eliminar las numerosas medidas de protección que todavía están vigentes.  
4.27.   Asignamos gran valor a nuestra excelente relación de trabajo con Tailandia en la OMC y 
esperamos trabajar juntos para obtener resultados fiables en la Décima Conferencia Ministerial en 
Nairobi. Australia acoge complacida la ratificación por Tailandia del Ac uerdo de la OMC sobre 
Facilitación del Comercio (AFC) en octubre de este año. Al igual que Tailandia apoyamos el AFC, 
que ayudará a adoptar medidas prácticas para fortalecer el comercio mundial y el crecimiento 
económico, con beneficios sustanciales para e l desarrollo y la creación de empleos, e instamos a 
todos los Miembros de la OMC a que pronto tomen medidas para aceptar el AFC.  
4.28.   En forma acorde con la asociación económica estrecha entre nuestros dos países, Australia 
ha formulado a Tailandia muchas pregu ntas acerca de diferentes sectores y le agradece sus 
respuestas.  
MÉXICO  
4.29.   A Tailandia y a México los unen fuertes lazos de amistad y de cooperación en múltiples 
ámbitos incluyendo el económico y el comercial. Tailandia es un socio comercial muy importante 
para México. En el período 2001 a 2014 pasó del décimo al octavo lugar entre nuestros principales 
mercados de exportación en Asia, período durante el cual, nuestro comercio bilateral aumentó 
en 589%.  
4.30.   Nos complace constatar que desde su último examen de políticas comerciales, Tailandia ha 
logrado mantener la estabilidad macroeconómica y macrofinanciera. Notamos también que avanzó 
en numerosas reformas y en la intensificación de sus relaciones comerciales y de inversión con 
interlocutores no tradicionales. Todo  lo cual ha sido elocuentemente comentado por la distinguida 
jefa de la delegación tailandesa que nos acompaña el día de hoy, a quien le damos la más cordial 
bienvenida y por nuestro distinguido comentarista, el Embajador Wayne  McCook . 
4.31.   En materia de políti ca comercial, aplaudimos los numerosos logros alcanzados durante el 
período de Examen, entre los cuales, destaca la implementación del programa de Operadores 
Económicos Autorizados y su ampliación a los importadores; y el desempeño positivo en distintas 
áreas de facilitación del comercio que según identifica la OCDE está por arriba del promedio de 
países asiáticos de ingresos medianos -altos. El Embajador Neple de Noruega se ha referido a todas 
las medidas en esta área implementadas por Tailandia como la dis ponibilidad de información, la 
armonización y simplificación de documentos, automatización, etc. Todas estas medidas fortalecen 
el ambiente favorable para la reducción de costos de transacción y una mejor inserción de 
Tailandia en el comercio internacional . WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 16 - 
  4.32.   No obstante todo ello, como se indica en el informe de la Secretaría, el cual agradecemos, 
todavía hay trabajo por hacer. Tailandia ha registrado resultados poco favorables en ciertos 
indicadores sobre facilitación del comercio y, entre otros aspectos, s iguen presentándose 
preocupaciones en materia de propiedad intelectual, TBT, el sistema tributario para las empresas 
que continúa siendo complejo y se mantienen sistemas complicados de asignación de cupos 
arancelarios.  
4.33.   Si bien es cierto que Tailandia logró  disminuir el número de tipos de derechos alternativos, 
su progreso con respecto a los tipos de derechos arancelarios específicos ha sido limitado, y el 
número de tipos ad valorem  subió de 31 a 42 en comparación con el anterior examen de política 
comercial . También se dio el aumento de los tipos arancelarios en 600 líneas arancelarias, como 
resultado de la aplicación de la nomenclatura del Sistema Armonizado 2012, y no se ha concluido 
la trasposición de los compromisos de consolidación a este sistema armoni zado, por lo cual, no se 
tiene certeza sobre la situación actual de las consolidaciones, mismas que hasta el pasado examen 
de política comercial excluían a más del 25% de las líneas tarifarias.  
4.34.   A partir de 2011, Tailandia se convirtió en un usuario de medi das de salvaguardia, 
habiéndolas utilizado en tres ocasiones desde entonces. Alentamos a Tailandia a evitar el uso de 
salvaguardias, que deben ser medidas de último recurso y que tienen una afectación en el 
comercio, la inversión, la producción y el empleo . 
4.35.   También  nos parece importante que se fortalezca la observancia de la Ley de Competencia 
Comercial a través de acciones que fomenten la transparencia, reduzcan la discrecionalidad y 
mejoren la eficiencia de operación de la Comisión de Competencia.  
4.36.   Si bien  se ampliaron las oportunidades de participación en las áreas de telecomunicaciones 
y servicios bancarios, nos parece hacen falta mayores esfuerzos de liberalización en otros sectores 
de servicios y de reducción de restricciones a la inversión extranjera d irecta, especialmente 
tomando en cuenta que no hay avances en materia de privatización o planes futuros en el área de 
servicios.  
4.37.   A pesar de los considerables retos que se le presentan, confiamos en que Tailandia tiene la 
capacidad para avanzar hacia una me jor integración al mercado mundial y de crear condiciones 
aún mejores, porque han sido, como dije, grandes avances los que se han hecho para robustecer 
su participación en las cadenas internacionales de valor, damos la bienvenida a la reciente 
ratificación  de Tailandia sobre el Acuerdo de Facilitación de Comercio y aplaudimos la gran 
cobertura de los compromisos de implementación de Categoría A, lo que sin duda ayudará a 
Tailandia a enfrentar muchos de los desafíos internos y externos, y a constituirse en u na economía 
más competitiva. Por último, agradecemos a Tailandia por las respuestas que ha proporcionado en 
atención a las preguntas planteadas por mi delegación y deseamos a la distinguida delegación de 
Tailandia  éxito en este examen.  
CHINA  
4.38.   Durante el per íodo que se examina, la economía de Tailandia ha superado varios retos 
endógenos y exógenos y mantenido la estabilidad y resistencia, gracias a la solidez de sus 
parámetros básicos y una correcta combinación de políticas. Con miras a mejorar su 
competitivi dad internacional y acelerar el crecimiento, se tomaron o se está considerando tomar 
medidas de reforma estructural. Si bien Tailandia ha seguido siendo un importante productor y 
exportador de productos agrícolas, su sector de servicios ha continuado creci endo. Al mismo 
tiempo, el mayor ingreso de IED en su sector manufacturero ha demostrado que Tailandia sigue 
siendo un destino atractivo para las inversiones. China encomia el desarrollo de la cooperación 
comercial de Tailandia con sus interlocutores de la región; como se indica en el informe de la 
Secretaría, "cabe destacar la intensificación de las relaciones comerciales y de inversión de 
Tailandia" con sus países vecinos que son miembros de la ASEAN y China. China también ve con 
beneplácito los planes de Tailandia, explicados en el informe, de construir líneas férreas para el 
transporte colectivo rápido en Bangkok y líneas ferroviarias de vía doble en todo el país, y 
considera que ayudarán a convertir a Tailandia en un núcleo regional de transporte en la A SEAN y 
promoverán el turismo y las exportaciones agrícolas.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 17 - 
  4.39.   Al mismo tiempo, persisten preocupaciones sobre las políticas de Tailandia, como se puede 
ver en el informe de la Secretaría. Por ejemplo, la estructura del arancel sigue siendo complicada, 
contin úa el uso generalizado de los controles de precios y las distorsiones relacionadas con los 
gastos del Gobierno se han agudizado. Alentamos a Tailandia a tomar más medidas para resolver 
estas cuestiones a fin de mejorar el entorno de la actividad empresaria l y alcanzar sus objetivos 
económicos.  
4.40.   En el plano bilateral, mucho nos complacen la tradicional amistad y los vínculos comerciales 
firmes , duraderos y mutuamente positivos entre Tailandia y China. Durante el período que se 
examina, China ha pasado a ser e l principal interlocutor comercial de Tailandia y el principal 
destino de sus exportaciones. Mientras tanto, Tailandia es uno de los principales asociados 
comerciales de China en la ASEAN. En 2014, el comercio bilateral tuvo un valor de 72.670 millones 
de dólares EE.UU., según las estadísticas chinas, y las inversiones en ambos sentidos también 
aumentaron. Este año marca el 40 º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas 
entre los dos países. La cooperación económica entre Tailandia y China h a entrado en una nueva 
etapa caracterizada por un desarrollo más amplio, más profundo y más rápido. En los dos países 
estamos trabajando con empeño para diversificar más nuestra relación.  
4.41.   A nivel multilateral, Tailandia es firme partidaria del sistema mult ilateral de comercio y 
participante activa en las negociaciones del PDD. China elogia la decisión de Tailandia, como 
Miembro en desarrollo, de conceder trato libre de derechos y contingentes a los PMA, lo cual les da 
acceso preferencial a los mercados. Chi na observa también que Tailandia ha notificado sus 
medidas relativas a la Categoría A y la felicita por su rápida ratificación del AFC. Creemos que 
todos los Miembros, Tailandia incluida, esperan que la próxima Décima Conferencia Ministerial 
arroje un resu ltado importante y significativo y que en el futuro se llegue a una conclusión del PDD 
orientada hacia el desarrollo, equilibrada y satisfactoria.  
4.42.   Damos las gracias a Tailandia por las respuestas a nuestras preguntas escritas, que 
examinaremos con gran int erés. 
CANADÁ  
4.43.   El Canadá felicita a Tailandia por mantener su economía abierta al comercio internacional. El 
Canadá y Tailandia tienen una firme relación comercial. Tailandia es el principal interlocutor en el 
comercio de mercancías del Canadá con la ASEAN y  en 2014 el comercio bilateral de mercancías 
del Canadá con Tailandia tuvo un valor de 3.600 millones de dólares. Como queda claro tanto en el 
informe de la Secretaría como en el del Gobierno, Tailandia es un productor y consumidor 
importante en la región de la ASEAN y se beneficia en gran medida con esa apertura, como lo hará 
también con una mayor integración regional.  
4.44.   Los esfuerzos del Gobierno por mejorar la infraestructura, concentrarse en una "economía 
digital" y mover la capacidad de fabricación hacia  arriba en la cadena de valor son decisiones de 
política importantes que, si se ponen en práctica correctamente, permitirán a Tailandia mantener 
su competitividad económica y fortalecer la base de una cooperación económica más extendida.  
4.45.   A pesar de este co mpromiso con la modernización y las reformas, en el período transcurrido 
desde el último examen el lugar prominente lo han ocupado las cuestiones políticas. A ello parecen 
obedecer la cautela de los inversionistas y el menor ritmo de inversiones nuevas. En  realidad, 
lamento confirmar que las inversiones del Canadá han disminuido sostenidamente en este 
contexto de incertidumbre.  
4.46.   Permítanme, sin embargo, concentrarme con más detenimiento en cinco campos en los que 
las medidas de reforma o mejoras podrían arro jar beneficios concretos para Tailandia.  
4.47.   En primer lugar, hay OTC que siguen imponiendo barreras indebidas al comercio. El Canadá 
comparte las preocupaciones expuestas por otros Estados Miembros y mencionadas en el informe 
de la Secretaría acerca de una nu eva ley que limita el uso de determinadas imágenes y términos 
que se pueden usar en etiquetas de bebidas alcohólicas. A juicio del Canadá, la reglamentación 
limita el comercio en un grado mayor que el necesario para alcanzar el objetivo declarado, crea 
incertidumbre para los exportadores y establece un período de transición insuficiente para que los 
importadores se adapten a las nuevas normas. Aunque reconocemos y apoyamos el derecho de WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 18 - 
  Tailandia de aplicar reglamentaciones que tengan por fin proteger la sa lud y seguridad de los 
consumidores, la falta de claridad en torno a las restricciones o a la información científica en que 
se basa su eficacia es un problema que hay que resolver. Aliento por lo tanto a Tailandia a usar 
más normas internacionales en relac ión con los OTC y a mejorar la transparencia cuando se 
aplican.  
4.48.   En segundo lugar, a pesar de los esfuerzos por promover la liberalización del sector de los 
servicios, y como también se dice en el informe de la Secretaría, Tailandia sigue limitando los 
derechos de los extranjeros de hacer determinados negocios en Tailandia. Esas actividades 
incluyen las finanzas, seguros, bienes inmuebles y servicios profesionales , y una mayor apertura a 
las inversiones y la competencia podría ayudar a activar esos sectores.  
4.49.   Tercero, la complejidad de la estructura arancelaria de Tailandia impone una carga 
innecesaria a los comerciantes. Por ejemplo, los aranceles ad valorem , los derechos específicos y 
los aranceles compuestos cobrados a diferentes valores sobre diferentes pr oductos pueden crear 
confusión, aparte de distorsionar el comercio. Por otro lado, los derechos de exportación no se han 
modificado desde el último examen, por lo cual imponen un factor más de distorsión en la 
competencia. La adopción de medidas de raciona lización del régimen arancelario sería bien 
recibida por los Miembros de la OMC y por muchas empresas tailandesas por igual.  
4.50.   En cuarto lugar, como se indica en el informe de la Secretaría, Tailandia ha adoptado 
medidas  para combatir la corrupción generaliz ada, fortaleciendo las leyes contra la corrupción y 
concentrando la atención del Gobierno en el tema. Se necesitan esfuerzos para resolver el 
problema y el país sigue sin obtener buenos resultados en los índices internacionales de 
corrupción. Alentamos a T ailandia a aplicar medidas concretas para combatir la corrupción a fin de 
fortalecer la confianza de quienes quieren hacer negocios en el país.  
4.51.   Por último, la participación de Tailandia en las negociaciones plurilaterales en marcha para 
ampliar el Acuerdo sobre Tecnología de la Información de la OMC es una clara indicación de su 
disposición a liberalizar el comercio y su compromiso de crear un entorno atractivo para las 
inversiones extranjeras. El Canadá alienta a Tailandia a adoptar un enfoque ambicioso en  las 
negociaciones de modo que sus productores y consumidores puedan recibir lo antes posible los 
beneficios de esa iniciativa.  
4.52.   Sobre todo porque el país hace frente a retos internos y externos para su economía, confío 
en que las autoridades tailandesas co nsideren que estos intercambios de opiniones con otros 
Miembros de la OMC son útiles. Si bien hemos señalado varios asuntos de preocupación, también 
reconocemos los esfuerzos considerables de Tailandia para aumentar su capacidad de innovación y 
sentar las bases del crecimiento futuro. Espero con interés sus respuestas a las preguntas del 
Canadá y les deseo éxito en este examen.  
UNIÓN  EUROPEA  
4.53.   Desde el último examen en 2011, el Banco Mundial ascendió a Tailandia a la categoría de 
país de ingreso mediano alto.  Esta reclasificación se fundamentó en el buen estado de la economía 
y la correcta combinación de políticas que ayudó a mantener la estabilidad macrofinanciera y la 
capacidad de adaptación de la economía frente a varios desafíos endógenos y exógenos. El 
comercio desempeñó un papel destacado en la obtención de esos buenos resultados.  
4.54.   Sin embargo, Tailandia parece hacer frente ahora a los desafíos típicos de un país de 
ingreso mediano alto y, para sostener su crecimiento y evitar la trampa del ingreso mediano , es 
importante que preste atención al aumento de su productividad y que aproveche su potencial 
económico con reformas a largo plazo que mejoren el entorno general de las inversiones.  
4.55.   La UE está de acuerdo con el Gobierno en que la prioridad máxima de polí tica debe ser el 
impulso de la inversión pública que, combinado con un mayor nivel de exportaciones, promete 
ayudar a la recuperación gradual del crecimiento real del PIB. En este sentido, la UE observa que 
el Gobierno está considerando una serie de reform as y espera con particular interés las medidas 
que se pondrán en práctica para abrir más el comercio exterior y las inversiones. La UE sabe 
perfectamente que no es fácil llevar adelante las reformas y medidas, pero alienta a Tailandia a 
perseverar en sus e sfuerzos.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 19 - 
  4.56.   La UE es un importante interlocutor comercial de Tailandia, tanto bilateral como 
regionalmente en el contexto de la ASEAN. El comercio entre la UE y Tailandia ascendió a 
unos 31.000 millones de euros en 2014. Ese mismo año, las exportaciones de T ailandia a la UE 
fueron de alrededor de 18.500 millones de euros, y la UE fue el tercer mercado de exportación de 
Tailandia. La UE es asimismo el tercer interlocutor comercial en general de Tailandia.  
4.57.   A nivel regional, como miembro de la ASEAN, Tailandia p articipa en una agenda de 
integración económica regional y cumple una función importante en ese proceso. Confiamos en 
que Tailandia seguirá desempeñando un papel de influencia en la región, que ha llegado al punto 
crítico de constitución de la Comunidad Ec onómica de la ASEAN para fines de 2015. Por creer 
firmemente en la integración regional, la UE apoya y alienta la plena implementación de estos 
procesos de integración regional, incluida la adopción de políticas regionales de la ASEAN 
destinadas a eliminar  los obstáculos actuales y aumentar la facilitación del comercio en toda la 
región.  
4.58.   A pesar de estos aspectos positivos, la UE quiere referirse especialmente a algunas 
cuestiones que también se tratan en las preguntas anticipadas que presentamos por escrit o. 
4.59.   En primer término, se trata de la política de inversiones de Tailandia y los muchos 
impedimentos a que hacen frente los inversionistas. En particular, a pesar de que el sector de los 
servicios de Tailandia ha seguido creciendo, durante el período que se  examina no ha habido 
cambios de importancia del marco reglamentario e institucional que rige las inversiones. Aunque 
las prescripciones sobre licencias se han simplificado en algunos sectores, las restricciones 
horizontales a la inversión extranjera en el  sector de los servicios, como el máximo del 49 % para 
la participación de capital extranjero (en especial en los sectores de los bancos, los seguros y las 
telecomunicaciones), no atraen a posibles inversionistas y no son propicias para que Tailandia se 
convierta en un núcleo del comercio de servicios en la región.  
4.60.   Segundo, permítanme mencionar el sistema fiscal y las prescripciones sobre el etiquetado. A 
pesar de algunos ajustes hechos durante el período que se examina, nos preocupan especialmente 
los impue stos especiales discrecionales que se siguen cobrando sobre las bebidas alcohólicas y 
también sobre los automóviles. Además, en relación con las bebidas alcohólicas, las disposiciones 
sobre etiquetado son difíciles de aplicar y caras. Por consiguiente, la UE pide a Tailandia que 
examine y simplifique su estructura fiscal, en particular  lo relativo a los derechos especiales, y  a 
que considere la aplicación de prescripciones de etiquetado que limiten menos el comercio.  
4.61.   En tercer lugar, a la UE le preocupan di versos aspectos de los requisitos sobre MSF 
aplicables a las importaciones. El procedimiento vigente en Tailandia para las solicitudes de 
importación se considera oneroso y exige nuevas auditorías cada dos años. Aparte del requisito de 
contar con un certif icado sanitario, Tailandia mantiene un sistema de permisos de importación que 
limita el comercio. Por otro lado, Tailandia tiene que seguir normas internacionales y reconocer 
zonas libres de enfermedades y plagas en lugar de imponer prohibiciones para país es en su 
totalidad cuando se han adoptado medidas de regionalización.  
4.62.   En cuarto lugar, acogemos con beneplácito el diálogo periódico y constructivo entre la UE y 
Tailandia sobre los derechos de propiedad intelectual, pero es necesario tomar más medidas par a 
asegurar su observancia efectiva.  
4.63.   La UE tiene la seguridad de que este examen de las políticas comerciales ayudará a 
Tailandia a revisar y fortalecer sus políticas y aumentar su competitividad. Esperamos recibir todas 
las respuestas a las preguntas que h icimos por anticipado y deseamos a Tailandia que el examen 
sea muy productivo y positivo.  
CHILE  
4.64.   Chile y Tailandia establecieron relaciones diplomáticas el 29 de octubre de  1962, pero fue 
en 1981 que Chile abrió su Embajada residente en Bangkok. Tailandia e stableció su Embajada 
residente en Santiago en 1994. Desde entonces hemos compartido visiones y principios en los 
temas más relevantes de la agenda internacional.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 20 - 
  4.65.   A partir del ingreso de Chile a l APEC en 1994, la relación bilateral se ha fortalecido con la  
profundización de los vínculos en áreas de interés común, en materias políticas, económicas y 
comerciales, particularmente en foros internacionales.  
4.66.   Chile y Tailandia han suscrito numerosos acuerdos de cooperación, en áreas tan diversas 
como la científica  y técnica ; educacional ; cultural ; supresión de visas, para evitar la doble 
tributación y por último, sobre cooperación en agricultura y sobre cooperación en materias 
sanitarias y fitosanitarias, en agosto de  2012.  
4.67.   En materia comercial, tenemos una clara c oincidencia en la visión de desarrollo basado en 
una apertura comercial y apoyo al libre comercio. En este aspecto, nuestra relación fue sellada con 
la negociación de un Acuerdo de Libre C omercio, suscrito en octubre de 2013 en el marco de la 
visita Presid encial a Bangkok. Tenemos el agrado de compartir que el acuerdo entró en vigenc ia, el 
pasado 5 de noviembre de 2015.  
4.68.   Chile actualmente es el tercer socio comercial de Tailandia en Sudamérica. Para Chile, 
Tailandia es el primer socio comercial entre los paí ses ASEAN, con un intercambio comercial que 
superó los  1.000 millones de dólares EE.UU. en el 2013, que se mantuvo con la misma tendencia 
en el 2014. Los principales productos exportados por nuestro país a Tailandia han sido cobre, 
minerales, celulosa y pr oductos del mar. Los principales productos tailandeses comercializados a 
Chile el 2013 fueron vehículos de motor, maquinaria y plásticos.  
4.69.   Esperamos que la relación siga evolucionando: el acuerdo suscrito otorga acceso 
preferencial inmediato a más del 90% d e los productos y no considera excepciones. Del mismo 
modo, contiene normas sobre reglas de origen en línea con los estándares que hemos negociado 
en últimos acuerdos, y disposiciones sobre indicaciones geográficas relevantes para nuestros 
países.  
4.70.   Para est e ejercicio, hemos formulado varias consultas en temas específicos y agradecemos 
las respuestas de Tailandia que remitiremos a la capital y para ser analizadas por nuestros equipos 
en Santiago.  
4.71.   Queremos destacar de los Informes presentados que, a pesar de diversas condiciones 
internas y externas, Tailandia ha mantenido una tasa de crecimiento positivo. No obstante su 
disminución en 2012, esperamos que las medidas de estímulo monetario y fiscal contribuyan a 
aumentar el crecimiento en 2015 y 2016.  
4.72.   Además, no s alegra que se estén considerando reformas orientadas a aumentar la 
competitividad  internacional de Tailandia, que ciertamente contribuirá de manera importante al 
crecimiento económico y por tanto, al aumento de los intercambios comerciales internacionale s. 
Asimismo, nos complace conocer que en cuanto a las medidas que afectan directamente a las 
importaciones, se estén llevando a cabo una serie de iniciativas tendientes a facilitar el comercio y 
los procedimientos aduaneros.  
4.73.   Por último, miramos con interés  que Tailandia siga tratando de implementar medidas de 
protección a los derechos de propiedad intelectual para adecuarlos a las disposiciones en varios 
tratados internacionales.  
4.74.   Permítame señalar que hace unas semanas, algunos tuvimos la oportunidad de con ocer el 
trabajo literario y musical de Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej y de Su Alteza Real la 
Princesa Maha Chakri Sirindhorn de Tailandia, en una iniciativa de la OMPI que tuvo por objetivo 
destacar la importancia que Tailandia asigna a la propiedad  intelectual.  
4.75.   Tailandia muestra un marcado compromiso con el sistema multilateral de comercio, que 
compartimos . No es de extrañar que trabajemos conjuntamente en esta casa en múltiples 
instancias. Estamos seguros que Tailandia hará una importante contribuc ión al éxito de la próxima 
Conferencia Ministerial de Nairobi.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 21 - 
  ESTADOS  UNIDOS  
4.76.   Tailandia es un importante interlocutor de los Estados Unidos. Nuestra relación se remonta 
a 1833, cuando celebramos nuestro primer Tratado de Amistad y Comercio. El año pasado, el 
comercio entre nosotros registró un valor de 45.000 millones de dólares EE.UU. apoyado en parte 
por nuestro programa del SGP, entre cuyos beneficiarios más importantes se cuenta Tailandia. La 
inversión extranjera también ha aumentado en forma sostenida y el valor de las inversiones 
directas de los Estados Unidos en Tailandia fue de casi 12.000 millones de dólares EE.UU.  en 2014, 
o sea casi un 20 % más que el año anterior.  
4.77.   Si bien tanto en el informe de la Secretaría como en el del Gobierno tailandés se in dica que 
durante el último par de años hubo una caída del crecimiento económico y de las exportaciones de 
Tailandia, en su informe el Gobierno destaca que sigue concentrándose en fortalecer la 
competitividad de la economía nacional y empeñado en la liberal ización regional y multilateral del 
comercio. Apoyamos el compromiso del Gobierno tailandés a favor de una mayor integración 
económica, pero hemos hecho algunas preguntas sobre cuestiones de política específicas.  
4.78.   Como sucedió cuando se efectuó el examen an terior de las políticas comerciales de 
Tailandia, estamos interesados en conocer los planes de Tailandia sobre la continuación de la 
reforma de las aduanas. En el informe de la Secretaría se indica que, después del último examen, 
Tailandia ha firmado el Co nvenio de Kyoto revisado y ha hecho también otras reformas en las 
aduanas, entre ellas la introducción de una ventanilla única, que facilitarán el comercio en 
la ASEAN y con terceros países. También celebramos que Tailandia haya presentado su carta de 
aceptación del Acuerdo de la OMC sobre Facilitación del Comercio. Por otro lado, seguimos 
preocupados con el régimen aduanero de Tailandia, en particular su sistema de sanciones y 
recompensas, que crea conflictos de interés, ofrece incentivos para la búsqueda de rentas y 
obstaculiza el comercio. Entendemos que Tailandia está reformando gradualmente este sistema y 
agradeceremos que la delegación tailandesa nos dé información actualizada sobre los planes del 
Gobierno en la materia.  
4.79.   También nos preocupan aspectos del régimen de Tailandia para los productos 
agropecuarios. En el informe de la Secretaría se indica que Tailandia ha eliminado el plan de 
garantías para el arroz paddy, pero entendemos que se siguen vendiendo existencias de arroz. Nos 
sigue preocupando que  Tailandia use MSF y OTC para limitar el comercio. Hemos presentado 
varias preguntas sobre las normas para la ractopamina, las prescripciones para la carne de bovino 
y de aves de corral, las tasas de inspección de inocuidad de los alimentos y nuevas dispos iciones 
sobre las etiquetas de bebidas alcohólicas, y esperamos recibir y estudiar las respuestas de 
Tailandia.  
4.80.   Saludamos los esfuerzos de las autoridades tailandesas por fortalecer elementos de su 
régimen de derechos de propiedad intelectual, entre ellos la aprobación de una modificación de la 
Ley de Aduanas que faculta de oficio a los funcionarios de aduanas de Tailandia para retener y 
confiscar mercancías ilícitas en tránsito, así como las modificaciones de la Ley de Derecho de Autor 
para reprimir las gr abaciones no autorizadas. Tenemos interés en que, cuando proceda a fortalecer 
el marco de los derechos de propiedad intelectual, el Gobierno de Tailandia nos informe acerca de 
sus planes para introducir mejoras en otros aspectos, como los atrasos en el exa men de las 
solicitudes de patentes, y en materia de derechos de autor y observancia. También deseamos 
recibir información actualizada sobre los proyectos de leyes y la marcha de la adhesión de 
Tailandia al Arreglo de La Haya y los Tratados de la OMPI sobre  Internet.  
4.81.   Acerca de las cuestiones de transparencia, vemos que Tailandia y sus interlocutores 
comerciales  se beneficiarían si se introdujesen mejoras en las prácticas actuales. Sería útil que 
Tailandia indicase cuándo se propone presentar notificaciones s obre medidas relativas a 
agricultura, propiedad intelectual, normas de origen, empresas de propiedad del Estado y acuerdos 
comerciales regionales. También sugerimos que Tailandia consulte más a todos los interesados 
sobre las medidas que los afectarán.  
4.82.   Agradecemos mucho la oportunidad de participar en esta reunión y examinar las políticas de 
comercio  e inversión de Tailandia. Esperamos con interés las respuestas de Tailandia a nuestras 
preguntas y tener la oportunidad de trabajar, tanto conjuntamente para r esolver las cuestiones WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 22 - 
  pendientes y profundizar nuestra relación bilateral, ya sólida, como aunando esfuerzos acá en 
la OMC y en la ASEAN, el APEC y otras organizaciones.  
JAPÓN  
4.83.   Es un placer para el Japón tomar parte en esta reunión dedicada al examen de la s políticas 
comerciales  de Tailandia.  
4.84.   No es necesario decir que Tailandia es uno de los interlocutores económicos más 
importantes y próximos del Japón en el Asia sudoriental. El Japón sigue siendo el más grande 
inversionista directo en Tailandia y uno de s us principales interlocutores comerciales.  
4.85.   Nuestros vínculos firmes trascienden las relaciones económicas. El Japón y Tailandia han 
desarrollado  una estrecha relación de cooperación basada en 600 años de historia de contactos 
culturales, personales y econó micos. Esperamos sinceramente que estos vínculos firmes se 
desarrollen aún más.  
Cuestiones generales  
4.86.   En el informe de la Secretaría se indica que el crecimiento económico de Tailandia alcanzó 
su nivel máximo de 7,3 % en 2012 y que después cayó al 0,9 % en 20 14, sobre todo por la reciente 
incertidumbre política, inundaciones graves y otras perturbaciones externas.  
4.87.   Para reactivar la economía, el Gobierno tailandés ha aplicado medidas de estímulo 
monetario y fiscal, entre ellas un gran programa de inversiones en  infraestructura que el Japón 
encomia.  
4.88.   Según un informe reciente del Banco Asiático de Desarrollo, gracias a los esfuerzos del 
Gobierno tailandés, sumados a mejores perspectivas para las exportaciones y costos más bajos 
para los combustibles, se espera que  la tasa de aumento vuelva a subir al 3,6 % en 2015.  
4.89.   Desde una perspectiva a largo plazo, la economía de Tailandia ahora hace frente a varios 
desafíos importantes. Se trata del aumento rápido del costo de la mano de obra, que causa la 
pérdida de puestos de trabajo en la industria, del envejecimiento rápido de la población y de 
enormes disparidades socioeconómicas entre diferentes regiones.  
4.90.   Todos sabemos que Tailandia se ha desarrollado satisfactoriamente como base atractiva de 
producción y exportación y segu irá sin duda desempeñando un papel de primer orden en la 
dinámica cadena de valor asiática. Sin embargo, el rápido aumento del costo de la mano de obra 
ha tenido, por lo menos, un impacto negativo en la competitividad de Tailandia como base de 
producción. Si la economía tailandesa no consigue transformar su estructura industrial, 
reemplazando ramas de producción de gran intensidad de mano de obra con ramas de valor 
añadido, es probable que la "trampa del ingreso mediano" la perjudique.  
4.91.   Desde ese punto de vi sta, hay que recordar que la Junta de Inversiones de Tailandia ha 
formulado  la "Nueva Política de Promoción de la Inversión" el año pasado y la aplica desde enero. 
El Japón considera que es una política acertada y espera que se ponga en práctica con éxito.  
4.92.   Otro gran desafío para Tailandia es la disparidad socioeconómica que hay entre las ciudades 
y los suburbios y que es causa de incertidumbre en la economía del país desde hace años. El Japón 
espera que Tailandia encuentre soluciones eficaces para este prob lema.  
Política comercial  
OMC 
4.93.   Permítanme hacer algunas observaciones sobre la política comercial.  
4.94.   Al Japón le complace que Tailandia haya ratificado el Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio en octubre. Asimismo, encomia a Tailandia por participar activame nte en una 
negociación plurilateral, a saber la ampliación del alcance del Acuerdo sobre Tecnología de la WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 23 - 
  Información. El Japón espera celebrar la conclusión de esta negociación en la Décima Conferencia 
Ministerial, con Tailandia y otros Miembros participa ntes. 
ACUERDOS COMERCIALES  REGIONALES  
4.95.   Con respecto a los ACR, Tailandia tiene ahora 16 en vigor, entre ellos un acuerdo bilateral 
con el Japón y el Acuerdo de Asociación Económica Amplia entre la ASEAN y el Japón.  
4.96.   Además, el Japón y Tailandia están trabaja ndo activamente en las negociaciones de la 
Asociación Económica Amplia Regional.  
4.97.   Por otro lado, en la última reunión del APEC, el Japón observó con satisfacción que Tailandia 
expresó firme interés en sumarse al Acuerdo de Asociación Transpacífico. El Japón  acoge 
complacido esa posición.  
4.98.   El Japón felicita a Tailandia por sus trabajos y espera que los dos países aúnen esfuerzos en 
favor de una mayor liberalización del comercio. El Japón espera también que estos ACR, que son 
plenamente compatibles con las norm as de la OMC, contribuyan a intensificar el comercio mundial 
dentro del sistema multilateral de comercio.  
Motivo de preocupación  
4.99.   Antes de terminar, el Japón quiere hacer unas breves observaciones sobre cuestiones 
específicas relativas a patentes y obstácul os técnicos al comercio.  
4.100.   Desde hace años, al Japón le preocupa la acumulación en Tailandia de exámenes 
pendientes de solicitudes de patentes. También preocupa que la Ley de Patentes no prevea 
ninguna prórroga de la duración de las patentes ni ajustes para compensar las demoras. Creemos 
que la protección adecuada y eficaz de los derechos de propiedad intelectual es uno de los medios 
fundamentales para promover la investigación y el desarrollo en Tailandia.  
4.101.   El Japón espera que Tailandia se ocupe del problema de las demoras lo antes posible. Si no 
es fácil encontrar una solución fundamental en poco tiempo, alentamos a Tailandia a considerar 
algún tipo de solución provisional, como una indemnización por la demora.  
4.102.   Otra cuestión que nos preocupa es el control de las etiquetas de las bebidas alcohólicas en 
Tailandia. Hemos manifestado nuestra preocupación al respecto en el Comité de Obstáculos 
Técnicos al Comercio. Aunque entendemos el propósito de Tailandia de limitar en las bebidas 
alcohólicas los mensajes falsos , exagerados o inexactos, se debe permitir que en las etiquetas se 
incluya información veraz, como "100 % malta". También creemos que palabras como "Primera 
calidad", "Premium", "Light", "Bajo en calorías" son expresiones de uso difundido a nivel 
internacio nal y se debe permitir que aparezcan en la etiqueta. Solicitamos a Tailandia que 
reconsidere los ejemplos incluidos en la directiva.  
4.103.   Estoy seguro de que podremos resolver esas cuestiones con espíritu de cooperación.  
4.104.   En conclusión, quiero decir que deseamos  sinceramente que se mantenga la cooperación 
entre Tailandia y el Japón.  
BRUNEI  DARUSSALAM  EN NOMBRE  DE LA ASEAN  
4.105.   La ASEAN felicita a Tailandia por sus esfuerzos por estabilizar su economía, a pesar de los 
numerosos desafíos a que ha hecho frente los último s años. Tailandia es un participante 
importante en la economía de la ASEAN y concentra el 18 % del comercio total de la ASEAN (con 
un valor de 455.000 millones de dólares EE.UU. en agosto de este año), precedido únicamente por 
Singapur. Tailandia es también  el tercer país de destino de las inversiones dentro de la ASEAN, con 
un ingreso de IED por valor de 11.500 millones de dólares EE.UU. en 2014.  
4.106.   En la ASEAN, Tailandia ha desempeñado un papel primordial trabajando activamente para 
hacer realidad la Comunida d de la ASEAN en sus tres pilares de cooperación política y de 
seguridad, cooperación sociocultural y cooperación económica. Como se señala en el informe del WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 24 - 
  Gobierno de Tailandia, en relación con el pilar económico, la ASEAN está acelerando la aplicación 
de medidas previstas en el Proyecto para alcanzar las metas de la Comunidad Económica de 
la ASEAN y, hasta julio de  2015, Tailandia ha aplicado el 93,3 % de sus medidas prioritarias y se 
espera que la aplicación de todas las medidas quede terminada para fin es de año, como está 
previsto. En cuanto a la reducción y eliminación de aranceles, el 99,8 % del total de las líneas 
arancelarias dentro de la ASEAN ya son del 0 % y las restantes son del 5 %. 
4.107.   La ASEAN encomia la participación activa de Tailandia en el siste ma multilateral de 
comercio y el papel siempre destacado que ha desempeñado en las negociaciones de Doha. 
Seguiremos trabajando de cerca con Tailandia para acordar resultados positivos antes de que la 
Décima Conferencia Ministerial se celebre en Nairobi, K enya.  
4.108.   Algunos de nosotros en la ASEAN hemos presentado preguntas por escrito a la delegación 
de Tailandia y agradecemos desde ya sus respuestas. También queremos dar las gracias al 
Embajador Boonyarit Kalayanamit y a su delegación por sus relaciones constr uctivas con las 
delegaciones en Ginebra.  
SINGAPUR  
4.109.   Singapur y Tailandia mantienen vínculos bilaterales estrechos desde hace mucho tiempo. 
Este año se cumple el 50 º aniversario de nuestras relaciones bilaterales. Los vínculos económicos 
firmes y estables han  sido un fundamento decisivo de nuestra relación. Singapur fue el 
quinto  interlocutor comercial de Tailandia y el segundo inversionista el año pasado, con un 
comercio total por valor de 30.000 millones de dólares de Singapur.1 El intercambio de turistas en  
ambos sentidos ha sido intenso. Hemos establecido marc os para promover la 
cooperación  económica bilateral, como la plataforma Relación Económica Ampliada 
Singapur -Tailandia (STEER). Uno de los resultados recientes ha sido el Acuerdo revisado de 
Evitación de la Doble Tributación firmado en junio, que esperamos que entre en vigor lo antes 
posible. También tenemos gran interés en desarrollar los servicios de transporte aéreo a Tailandia.  
4.110.   Nos alienta ver que Tailandia ha introducido reformas económicas en resp uesta a la 
pérdida de impulso en la economía mundial. La economía tailandesa ha demostrado su capacidad 
de adaptación a pesar de la situación política de los últimos años. Las medidas de estímulo de 
Tailandia encaminadas a impulsar el consumo interno y el gasto público y las reformas 
estructurales emprendidas son hechos positivos. También nos alienta que Tailandia esté 
adoptando medidas para acelerar las aprobaciones de inversiones y planificando nuevos 
conglomerados de industrias para promover el crecimien to en sectores claves con criterio holístico.  
4.111.   Tailandia es un interlocutor clave de Singapur en la ASEAN y otros órganos económicos 
regionales, como el APEC. Este es un año importante para la ASEAN en vista de la constitución de 
la Comunidad Económica de l a ASEAN. Felicitamos a Tailandia por su programa activo de 
información en el país sobre los beneficios de la Comunidad. También esperamos seguir 
colaborando de cerca con Tailandia para obtener buenos resultados en las negociaciones sobre la 
Asociación Econ ómica Amplia Regional.  
4.112.   Singapur y Tailandia comparten muchos puntos de vista en su condición de Miembros de 
la OMC. Estamos igualmente interesados en mantener y fortalecer el sistema multilateral de 
comercio basado en normas, que asegura la estabilidad y p revisibilidad en el comercio 
internacional. Encomiamos a Tailandia por su actuación progresista y constructiva en la OMC. Esta 
ha quedado demostrada con su ratificación rápida del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y su 
notificación del acceso a los m ercados libre de derechos y de contingentes para los PMA. También 
nos complace la decisión de Tailandia de pasar a ser observador en el Acuerdo sobre Contratación 
Pública y esperamos que se adhiera a él pronto. Esperamos asimismo que acepte pronto el 
Proto colo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC y que considere participar en el 
Acuerdo sobre Bienes Ambientales.  
4.113.   Nuestras delegaciones en Ginebra siempre han mantenido una muy buena cooperación y 
así sigue sucediendo con el Embajador Boonyarit y s u equipo. Damos las gracias a Tailandia por 
                                                
1 Fuente: IE Singapore.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 25 - 
  sus respuestas a nuestras preguntas y deseamos a su delegación éxito en el séptimo examen de 
sus políticas comerciales.  
BRASIL  
4.114.   Como la mayoría de los países, Tailandia sufrió los efectos de la crisis económica y 
financiera mundial de  2008 pero, con medidas correctas, pudo mantener la estabilidad 
macroeconómica y registrar un aumento notable del PIB en 2012, a pesar de que el ritmo de la 
recuperación durante el período que se examina no fue sostenido.  
4.115.   Dado que su e conomía está orientada hacia el exterior, el comercio sigue siendo 
indispensable para Tailandia; el total de las corrientes comerciales representó más del 130 % 
del PIB del país en 2014. Las corrientes cada vez mayores de inversiones extranjeras, 
especialme nte en el sector manufacturero, refuerzan la apertura de la economía tailandesa.  
4.116.   A pesar del rumbo indiscutible de Tailandia hacia la modernización de su economía y su 
compromiso con un régimen comercial más abierto, incluidas la reforma de su estructura 
arancelaria y la disminución de sus derechos no ad valorem , el Brasil observa con pesar que el 
promedio de los tipos aplicados para los productos agrícolas es ahora casi un 5 % más alto que 
antes de la reforma. También nos preocupa el mayor porcentaje de cre stas arancelarias, la 
mayoría de las cuales afectan a los productos agrícolas y distorsionan más el comercio en este 
sector.  
4.117.   En materia de ayuda interna, el Brasil sostiene que debe haber más transparencia en la 
ejecución de los programas internos. Así suc ede en particular en el caso del azúcar, para el cual 
hay datos recientes que muestran un aumento de la producción total de Tailandia a pesar de que 
los precios internacionales prevalecientes eran más bajos.  
4.118.   Pasando a las relaciones bilaterales, el comerci o entre nuestros países se ha mantenido a 
un nivel significativo durante los últimos años. En 2014, las corrientes totales fueron de más 
de 4.000 millones de dólares EE.UU., con superávit para Tailandia. De acuerdo con esas cifras, 
Tailandia es el segundo interlocutor comercial en importancia del Brasil entre los miembros de 
la ASEAN, mientras que el Brasil es el principal interlocutor de Tailandia en América Latina.  
4.119.   Hay posibilidades de diversificar la composición de nuestras exportaciones al mercado 
tailandés, que ahora se concentran en unos pocos productos básicos, en particular habas de soja y 
mineral de hierro. Las importaciones de Tailandia para el mercado brasileño son sobre todo 
automóviles y maquinaria eléctrica.  
4.120.   Recientemente establecimos contacto con Tailandia para examinar nuevas medidas 
relativas a sus reglamentos sobre etiquetado de bebidas alcohólicas. Entendemos el objetivo de 
mejorar la salud pública; sin embargo, las normas de la OMC disponen que las medidas de esa 
naturaleza no pueden limit ar el comercio más que en la medida necesaria para alcanzar los fines 
legítimos que motivaron su adopción. Por lo tanto, instamos a las autoridades tailandesas a aplicar 
las políticas del país de conformidad con este principio multilateral comercial básico . 
4.121.   Dicho ello, nos complace informar que ha habido novedades significativas en la 
cooperación entre el Brasil y Tailandia durante el período que se examina, con reuniones de alto 
nivel, políticas y con el sector privado. Considerando el dinamismo de nuestro s sectores agrícolas, 
el Brasil y Tailandia naturalmente han profundizado su cooperación en esta materia, en particular 
respecto de la producción de etanol. Nuestros países están negociando ahora un entendimiento 
específico sobre energía, a fin de contar c on un conducto oficial para desarrollar esta iniciativa. 
También cooperamos en asuntos sanitarios y fitosanitarios, en especial la lucha contra la mosca de 
la fruta.  
FEDERACIÓN  DE RUSIA  
4.122.   Para empezar, en nombre de la delegaci ón rusa, deseo saludar a la dele gación oficial que 
ha viajado de Bangkok y darle la bienvenida al séptimo examen de las políticas comerciales del 
Reino de Tailandia, acá en Ginebra. Nos complace participar en este examen con el deseo de que 
contribuya en medida significativa a la transpa rencia del comercio de Tailandia.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 26 - 
  4.123.   La Federación de Rusia valora sus relaciones de larga data y amistad con Tailandia, 
mantenidas constantemente y a nivel tanto bilateral como regional en distintos órganos 
multilaterales en Asia y el Pacífico. Nos complace tener una historia de cooperación comercial y 
económica positiva con Tailandia. Para confirmarlo, permítanme recordar que la última reunión de 
la Comisión Mixta Ruso -tailandesa de Cooperación Bilateral tuvo lugar en Moscú en julio de 2015 y 
estimuló un may or desarrollo de nuestros vínculos bilaterales.  
4.124.   Para aportar algunas cifras, el comercio bilateral entre Rusia y Tailandia en 2013 -2014 
aumentó un 18 % y ascendió a 3.980 millones de dólares EE.UU. Para fines de 2014, el volumen 
total de las inversiones dir ectas de Rusia en Tailandia aumentó en un 32 %, y llegó a la suma 
de 422 millones de dólares EE.UU. De todos modos, estamos seguros de que nuestros países 
tienen buenas posibilidades de desarrollar el comercio bilateral y aumentar las inversiones.  
4.125.   Rusia con sidera que las políticas económicas seguidas por las autoridades de Tailandia son 
en general positivas. Bangkok ha logrado preservar la estabilidad macrofinanciera y asegurar la 
resiliencia de la economía a pesar de varios problemas externos e internos dur ante los últimos 
cinco años. También nos complacen y estamos de acuerdo con las previsiones de crecimiento para 
el país para 2015 -2016.  
4.126.   Antes de este examen de las políticas comerciales, Rusia ha presentado varias preguntas a 
Tailandia sobre contingentes a rancelarios, recargos a la importación, licencias no automáticas con 
respecto a determinadas mercancías, medidas sanitarias y fitosanitarias y el trato fiscal de las 
bebidas alcohólicas. Esperamos recibir las respuestas, que consideraremos con toda atenció n. 
HONG  KONG,  CHINA  
Comercio bilateral entre Tailandia y Hong Kong, China  
4.127.   Hace dos años, Hong Kong, China y Tailandia firmaron un Acuerdo de Cooperación sobre el 
Fortalecimiento de las Relaciones Comerciales y Económicas, donde subrayaron la importancia de  
sus vínculos a largo plazo y el deseo común de promoverlos. Nos complace ver que nuestro 
comercio bilateral aumentó a razón de un promedio anual del 5 % entre 2010 y 2014. Para el 
comercio de mercancías en particular, su valor llegó a 17.700 millones de dó lares EE.UU. en 2013 
y un aumento adicional del 14 % el año siguiente convirtió a Tailandia en nuestro 
octavo  interlocutor comercial. El comercio bilateral de servicios también fue considerable, con un 
valor de  2.400 millones de dólares EE.UU. en 2013. Esto s datos son muy alentadores y esperamos 
que la cooperación con Tailandia se profundice durante los próximos años.  
Comercio multilateral  
4.128.   En la OMC, Tailandia y Hong Kong, China también trabajan conjuntamente en apoyo del 
sistema multilateral de comercio.  
Aplicación de los resultados de la Novena Conferencia Ministerial  
4.129.   En este sentido, felicitamos a Tailandia por otorgar acceso a los mercados libre de 
derechos y de contingentes a todos los países menos adelantados (PMA) desde abril de este año. 
Los productos  en cuestión, que son casi 7.000, representan el 73 % de todas sus líneas 
arancelarias. Además , el mes pasado, Tailandia ratificó el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. 
Todas estas actividades demuestran claramente el firme compromiso de Tailandia de a plicar los 
resultados de la Novena Conferencia Ministerial.  
Aranceles  
4.130.   Con respecto a las medidas de política comercial más generales, observamos que Tailandia 
tiene una estructura arancelaria compleja que comprende líneas libres de derechos, derechos 
ad valorem y derechos no ad valorem, incluidos derechos específicos y derechos alternativos. 
Aunque los productos no agrícolas tenían un tipo arancelario NMF aplicado medio del 10,1 % 
en 2014, para el equipo de transporte el promedio era mucho más alto, del 36 %, y podía llegar 
incluso al 80 % para determinada clase de equipo. Además, alrededor del 27 % de las líneas 
arancelarias estaban sujetas a crestas arancelarias internacionales que excedían del 15 %. WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 27 - 
  Alentamos a Tailandia a simplificar su régimen arancelario y a rebajar los tipos aplicados para las 
mercancías sujetas a crestas arancelarias.  
Agricultura  
4.131.   Para los productos agrícolas, el promedio aritmético del tipo arancelario NMF aplicado 
en 2014 era del 35 %. Aranceles particularmente altos, comprendidos entre el  50% y más 
del 1.000 % (este último es un equivalente ad valorem ), se aplicaban a 206 líneas arancelarias y 
se recaudaban en relación con distintos productos agrícolas. También hacemos notar que se 
mantienen contingentes arancelarios para 22 productos agríc olas. Los métodos de asignación de 
los contingentes tienden a ser complejos y en la mayoría de los casos hay restricciones respecto 
de los importadores con derecho a recibirlos. Alentamos a Tailandia a revisar sus medidas con 
miras a establecer un régimen de comercio más liberal para los productos agrícolas.  
Servicios  
4.132.   Vemos que los servicios representan una parte significativa de la economía tailandesa y 
siguen haciendo contribuciones importantes al empleo y el PIB del país. Si bien Tailandia está 
compromet ida a reducir sustancialmente todas las restricciones del comercio de servicios en el 
marco del Proyecto de la Comunidad Económica de la ASEAN, en varios subsectores persisten 
restricciones al acceso a los mercados y a la participación extranjera en el cap ital para otros 
Miembros de la OMC. Alentamos a Tailandia a considerar liberalizar más el régimen de inversiones 
extranjeras, por ejemplo reduciendo, o eliminando completamente, las limitaciones a la 
participación del capital extranjero en diferentes secto res. 
Empresas de propiedad del Estado  
4.133.   Entendemos que la intervención del Estado en la economía de Tailandia persiste y a las 
empresas de propiedad del Estado no se les aplica la Ley de Competencia Comercial. Durante el 
período que se examina, los planes de  privatización han permanecido estancados y los resultados 
alcanzados por algunas empresas de propiedad estatal son motivo de preocupación.  
4.134.   Nos complace observar que el Gobierno tailandés está decidido a reformar las empresas de 
propiedad estatal con miras  a hacer de ellas un mecanismo eficaz para promover el desarrollo 
económico y social sostenible.  
4.135.   Con este fin, alentamos a Tailandia a que considere diferentes posibilidades, como la 
privatización, las participaciones e inversiones privadas, la apertura de  esas empresas a la 
competencia, etc. de modo que se consigan resultados positivos dentro de poco tiempo.  
Observaciones finales  
4.136.   Por último, quiero dar las gracias a la delegación tailandesa por las respuestas rápidas a 
nuestras preguntas. Deseo a Tailandia  que el examen de sus políticas comerciales sea fructífero.  
ARGENTINA  
4.137.   La República Argentina felicita por la resiliencia en el desempeño de la economía 
tailandesa, la cual ha mantenido su estabilidad macrofinanciera a pesar de varios desafíos, tanto 
endóge nos como exógenos, que han afectado la recuperación económica a partir de la reciente 
crisis financiera global. La Argentina también manifiesta su beneplácito respecto de las 
perspectivas positivas del crecimiento económico tailandés para el año 2016.  
4.138.   Al mismo tiempo, mi delegación felicita por las mejoras en el ámbito de la productividad 
general de los factores económicos en Tailandia, además de los progresos verificados en el 
desempeño de los indicadores de desarrollo humano y en lo relativo al índice de desigualdad del 
ingreso.  
4.139.   La cuestión del desarrollo de los países de Sudeste Asiático resulta de especial interés para 
la República Argentina, por ello nuestra participación en el presente examen de las políticas 
comerciales de Tailandia.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 28 - 
  4.140.   En particular y e ntre otras cuestiones, la República Argentina quisiera conocer más acerca 
de los desafíos al desarrollo económico tailandés en su sector pesquero, atento a la riqueza ictícola 
de este importante Miembro de la OMC, que es única en el planeta.  
4.141.   Finalizando, y  al tiempo de reiterar nu estro reconocimiento por esta nueva oportunidad de 
intercambiar elementos de juicio y consideraciones sobre las políticas y prácticas comerciales de 
Tailandia, permítanos señalar, una vez más, la relevancia de este ejercicio de tra nsparencia en 
todos los aspectos y desear a las autoridades tailandesas la exitosa conclusión de su 
séptimo  examen de política comercial.  
NUEVA  ZELANDIA  
4.142.   Nueva Zelandia acoge complacida la oportunidad de participar en el examen de la política 
comercial de T ailandia. Desde el examen anterior en 2011, varios factores han ejercido presión 
sobre la situación económica , incluidos el golpe militar de 2014 y la persistente cautela de los 
inversionistas extranjeros, que esperan el regreso a un gobierno estable y ele gido 
democráticamente. Esos factores, sumados a presiones externas, han repercutido en la capacidad 
de Tailandia de recuperarse de la contracción económica mundial, posibilidad que parecía 
prometedora en 2012. A pesar de esos desafíos, Nueva Zelandia recon oce que Tailandia tiene 
presente la necesidad de introducir reformas económicas estructurales. Sin embargo, vemos que 
muchas de esas iniciativas todavía se están considerando. Esperamos que avancen.  
4.143.   Como a otros Miembros, nos complace la participación acti va de Tailandia en las 
deliberaciones en curso relativas a la décima Conferencia Ministerial, así como la importancia que 
atribuye a la OMC como fundamento de sus relaciones con sus interlocutores comerciales. 
Nueva  Zelandia y Tailandia colaboran en distin tas esferas del trabajo de la OMC, incluso en 
comités técnicos, sesiones extraordinarias y negociaciones acerca de acuerdos plurilaterales que 
apoyan el sistema multilateral, como la ampliación del alcance del Acuerdo sobre Tecnología de la 
Información. Nu eva Zelandia acoge con beneplácito la reciente ratificación de Tailandia del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y también recuerda que hasta hace poco Tailandia presidió 
la sesión extraordinaria sobre comercio y medio ambiente.  
4.144.   Nos complace reconocer que este año se cumple el décimo aniversario del Acuerdo de la 
Asociación Económica Más Estrecha entre Tailandia y Nueva Zelandia (CEP) firmado en 2005. Este 
fue el tercer acuerdo de libre comercio que firmamos (precedido solamente por los acuerdos con 
Australia y Singapur) y es la piedra angular de nuestra relación comercial y económica con 
Tailandia. Sin embargo, todavía podemos conseguir más resultados positivos en el marco del 
programa incorporado en el CEP en materia de servicios, contratación pública y un examen del 
mecanismo de medidas especiales de salvaguardia en la agricultura. Esperamos trabajar con 
Tailandia para ade lantar esta labor pronto. Desde 2010, Tailandia y Nueva Zelandia también son 
partes en el Acuerdo de Libre Comercio ASEAN -Australia -Nueva Zelandia y en 2012 entablaron 
negociaciones sobre la Asociación Económica Amplia Regional.  
4.145.   Como ya se ha dicho, nos parece acertado que Tailandia esté considerando iniciativas para 
reformar estructuralmente su economía. Una cuestión de especial inter és son las políticas de 
Tailandia sobre la inversión extranjera y su influencia en el comercio de servicios. Agradeceremos 
recibir de Tailandia información acerca de posibles modificaciones de la Ley de Empresas 
Extranjeras de  1999 y si se han fijado plazo s para terminar de redactarlas. Las políticas que 
apoyan las inversiones extranjeras abiertas y transparentes son un elemento crítico de una 
economía moderna integrada.  
4.146.   Los aranceles altos siguen siendo un obstáculo considerable para el comercio con Tailan dia, 
sobre todo el de productos agrícolas. Nueva Zelandia insta a Tailandia a dar prioridad a la 
reducción de los aranceles sobre los productos agrícolas a fin de mejorar la productividad en ese 
sector. Conocemos los esfuerzos que hace Tailandia para consi derar políticas que mejoren la 
productividad agrícola mediante la Estrategia de Desarrollo de la Producción dirigida por el 
Ministerio de Agricultura y Cooperativas y deseamos recibir más información sobre la estrategia y 
las actividades para mejorar la pr oductividad de la agricultura. Nueva Zelandia ha podido 
aumentar su productividad agrícola y bien puede haber asuntos en los cuales podemos compartir 
conocimientos y experiencia técnica.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 29 - 
  4.147.   Hay varias medidas y políticas no arancelarias que repercuten en form a negativa en el 
comercio y que Nueva Zelandia quisiera que Tailandia mantuviese en estudio. Los nuevos 
reglamentos de Tailandia sobre el etiquetado de las bebidas alcohólicas son un asunto que 
preocupa a Nueva Zelandia. Reconocemos el derecho de Tailandia  de introducir reglamentaciones 
nuevas que atiendan preocupaciones de salud legítimas, pero tememos que, en este caso, lo haya 
hecho en una forma que restringe el comercio. Apreciamos los contactos que hemos tenido sobre 
este tema en Bangkok y Ginebra.  
4.148.   Como en las exportaciones de Nueva Zelandia predominan los productos del sector 
primario, nos interesan mucho las medidas adoptadas por diferentes países para controlar la 
inocuidad de los alimentos. Queremos saber si Tailandia está considerando modificar la Ley de 
control del comercio y la promoción de alimentos para lactantes y niños pequeños y productos 
conexos  (conocida comúnmente como "El Código de la Leche").  
4.149.   Por último, Nueva Zelandia celebra que Tailandia haya pasado a ser observadora en el 
Acuerdo sob re Contratació n Pública de la OMC en julio de 2015. Entendemos que Tailandia está 
formulando medidas legislativas sobre la contratación pública que se ajustan a las normas en la 
materia de la OMC y de la CNUDMI. Quisiéramos recibir información actualizada sobre la situación 
en que está la legislación de aplicación de Tailandia.  
4.150.   Nueva Zelandia aprecia el compromiso inalterable de Tailandia con el sistema multilateral 
de comercio y ve con agrado los pasos positivos que ha dado en los cuatro años transcurridos  
desde el último examen de sus políticas comerciales. Además, estimamos nuestra relación 
comercial tan especial en el marco del CEP y el AANZFTA y esperamos que aumente la cooperación 
en la RCEP.  
REPÚBLICA  DE COREA  
4.151.   Tailandia es uno de los interlocutores co merciales más importantes de Corea. Me complace 
observar que Corea y Tailandia han ampliado sus relaciones comerciales a lo largo de los años y 
que el comercio bilateral ascendió a unos 13.000 millones de dólares EE.UU. en 2014. Corea 
espera que los dos pa íses sigan fortaleciendo la asociación económica bilateral durante mucho 
tiempo sobre la base, entre otras cosas, de los Acuerdos Corea -ASEAN sobre el Comercio de 
Mercancías y Servicios y el Acuerdo Corea -ASEAN sobre Inversiones.  
Evaluación general de lo s resultados de Tailandia desde 2011  
4.152.   Examinando las tendencias económicas de Tailandia, vemos que su economía ha 
mantenido la estabilidad macrofinanciera y demostrado resiliencia e indicios de recuperación a 
pesar de algunas dificultades, entre ellas inundac iones de gran magnitud. Concretamente, la 
inflación se redujo progresivamente al 1,9 % en 2014, e s decir la mitad de su nivel de 2011, y la 
tasa de desempleo quedó estable al 0,8 %. Según lo prevé el FMI, el aumento del PIB sería 
del 3,7% en 2015 y del 4,1 % en 2016.  
4.153.   Considerando el progreso hecho por Tailandia durante el período que se examina, mi 
delegación encontró algunos campos en que podría ser necesario contemplar mejoras adicionales. 
Quiero aprovechar esta oportunidad para hacer algunas observaciones s obre las políticas y 
prácticas comerciales de Tailandia.  
4.154.   En primer lugar, aplaudimos el compromiso de Tailandia con el sistema multilateral de 
comercio, así como su participación proactiva en numerosas actividades regionales y bilaterales de 
liberalización  del comercio.  
4.155.   Sin embargo, para sostener su crecimiento económico en un contexto de creciente 
incertidumbre interna y externa, Corea cree que es importante que el Gobierno tailandés siga 
haciendo reformas estructurales encaminadas a mejorar su competitivi dad internacional y reforzar 
el crecimiento, manteniendo la apertura al comercio y las inversiones extranjeras.  
4.156.   En segundo lugar, Corea sigue especialmente preocupada por las restricciones impuestas a 
las inversiones extranjeras, la estructura arancelaria y los sistemas fiscales complicados, el uso 
generalizado de los controles de precios y los obstáculos no arancelarios, como las licencias y las WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 30 - 
  prohibiciones respecto de diversos productos, como se indica en el informe de la Secretaría. Corea 
observa que n o ha habido cambios importantes en esos aspectos desde el último examen de las 
políticas comerciales de Tailandia y espera que el Gobierno tailandés aborde esas cuestiones sin 
demora para facilitar más el comercio y aumentar la previsibilidad de su régimen  comercial.  
4.157.   En tercer lugar, observamos que Tailandia sigue usando medidas antidumping con muy 
poca frecuencia y hasta ahora no se ha iniciado ninguna investigación en materia de derechos 
compensatorios. Sin embargo, el recurso a medidas de salvaguardia se  ha intensificado y durante 
el período que se examina varias medidas comerciales especiales afectaron a productos de acero. 
Recordando que las medidas de salvaguardia están destinadas a actuar como medidas comerciales 
correctivas contra el comercio desleal  para hacer frente a circunstancias excepcionales y no como 
medios para promover a una rama de producción nacional, sería conveniente que se siguiesen 
enfoques más prudentes para iniciar investigaciones sobre salvaguardias.  
Observaciones finales  
4.158.   Esperamos que Tailandia continúe participando activamente en el fortalecimiento del 
sistema multilateral de comercio de la OMC. En particular, apreciamos que Tailandia haya 
aceptado sin demora el Protocolo de Enmienda para insertar el Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio en el Acuerdo sobre la OMC.  
4.159.   Queremos terminar expresando nuestro sincero reconocimiento a la delegación de 
Tailandia por su ardua labor y deseando a Tailandia éxito en el examen de sus políticas 
comerciales.  
MALASIA  
4.160.   A Malasia le complace tomar par te en este séptimo examen de las políticas comerciales de 
Tailandia y se suma a la declaración formulada por Brunei en nombre de la ASEAN.  
4.161.   Es satisfactorio observar que la economía de Tailandia ha seguido evolucionando bien en 
tiempos difíciles y que, segú n se informa, el PIB aumentará en más del 4,2 % en 2016, como se 
indica en el informe de la Secretaría. Es importante subrayar que Tailandia ha demostrado su 
capacidad para ajustarse, no solamente a un entorno económico internacional desfavorable, sino 
también a problemas internos difíciles y desastres naturales.  
4.162.   Malasia y Tailandia disfrutan de una relación económica firme y muy complementaria 
gracias a continuas iniciativas de integración bilateral y regional. En el plano bilateral, Tailandia 
ocupó el quin to lugar como destino de las exportaciones de Malasia y origen de sus importaciones 
en 2014, con un comercio bilateral total de 25.000 millones de dólares EE.UU. El comercio entre 
Malasia y Tailandia incluye productos eléctricos y electrónicos, petróleo cr udo, productos químicos 
y maquinaria, artefactos y repuestos. A nivel regional, Tailandia fue el segundo interlocutor de 
Malasia en la ASEAN, después de Singapur.  
4.163.   En cuanto a las inversiones, Tailandia es un destino prominente de inversiones extranjeras 
directas de Malasia y muchas de sus empresas, entre ellas Commerce International Merchant 
Bankers (CIMB), PROTON e Ingress Auto Ventures, se han establecido en Tailandia. De igual 
manera, algunas de las principales empresas de Tailandia, como Charoen Pokphan d Holdings, 
Central Pattana PLc y Bangkok Bank Bhd están presentes en Malasia, donde algunas han instalado 
sus operaciones de comercio mundial. Hay 18 establecim ientos regionales de Tailandia en Malasia. 
En 2014, se ejecutaron en Malasia 87 proyectos con p articipación de Tailandia, con inversiones 
totales de 482 millones de dólares EE.UU. Esos proyectos crearon unas 10.000 oportunidades de 
trabajo.  
4.164.   Malasia felicita a Tailandia por su apoyo y compromiso constantes con el sistema 
multilateral de comercio y la  liberalización del comercio mundial, así como a todos los miembros 
de la ASEAN. En particular, Malasia encomia a Tailandia por haber ratificado el Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio y haber notificado hace poco tiempo que concedía trato libre de dere chos 
y de contingentes a más del 73 % de los productos procedentes de países menos adelantados. Las 
contribuciones de Tailandia son valiosas cuando estamos trabajando en estrecha cooperación para 
conseguir resultados concretos en la Décima Conferencia Minis terial de Nairobi, Kenya.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 31 - 
  4.165.   Aunque acoge con beneplácito las iniciativas en materia de comercio y más liberalización 
emprendidas por Tailandia durante el período en examen, a Malasia le preocupan algunas políticas 
y medidas de Tailandia relacionadas con el c omercio, en particular las prescripciones rigurosas 
sobre licencias para neumáticos de automóviles, normas estrictas sobre baldosas de cerámica y 
diferencias entre los derechos de inspección de inocuidad de los alimentos de producción nacional 
y los derech os por permisos de importación de algunos tipos de carne. Por consiguiente, 
alentamos a Tailandia a volver a examinar esas medidas con miras a simplificar los procedimientos 
a fin de facilitar más el trabajo de los comerciantes y las empresas.  
4.166.   Malasia ha p resentado algunas preguntas por escrito y espera las respuestas con interés.  
FILIPINAS  
4.167.   Ambos países son miembros fundadores de la ASEAN y Tailandia es uno de los amigos y 
asociados más viejos de Filipinas en la región. Hemos concertado varios acuerdos e in tensificado 
nuestra cooperación en materia de servicios aéreos, defensa, agricultura, energía, turismo y 
cultura, entre otros muchos campos, en beneficio de nuestros pueblos. Nuestras relaciones 
comerciales bilaterales también siguen siendo sólidas y Taila ndia fue el octavo interlocutor 
comercial de Filipinas en 2014.  
4.168.   En cuanto a novedades acerca de la posición de Tailandia entre las economías más 
competitivas del mundo, en el informe de la Secretaría se ponen de relieve mejoras leves en el 
aumento de la pr oductividad total de los factores, así como deficiencias en varias esferas en las 
que las reformas están en curso o en consideración. Además, en el informe de la Secretaría se dice 
que se estaban poniendo en marcha reformas estructurales limitadas sobre co mercio o 
relacionadas con el comercio.  
4.169.   Con referencia a la cuestión entre Filipinas y Tailandia relativa a la valoración en aduana, y 
de acuerdo con el informe de la Secretaría, aprovechamos esta oportunidad para expresar nuestro 
beneplácito por las medida s adoptadas por Tailandia para aplicar algunos aspectos de las 
recomendaciones y resoluciones del OSD. De todos modos, a Filipinas le siguen preocupando una 
serie de cuestiones pendientes sobre el cumplimiento. Esas cuestiones persisten y reiteramos que 
estamos dispuestos a mantener conversaciones bilaterales para resolverlas en todo lo posible sin 
volver a recurrir a procedimientos de solución de diferencias. Confiamos en que Tailandia seguirá 
desempeñando su papel como Miembro responsable e importante de esta Organización y 
esperamos que se atenga a su compromiso con el cumplimiento pleno.  
MONTENEGRO  
4.170.   Montenegro se suma a la declaración formulada antes por la delegación de la UE.  
4.171.   Leyendo los informes presentados por el Gobierno de Tailandia y la Secretaría de la 
Organización Mundial del Comercio antes de esta reunión, Montenegro hace notar que los buenos 
parámetros económicos de Tailandia y una combinación correcta de políticas han ayudado a 
mantener la estabilidad macrofinanciera y asegurar la resiliencia d e la economía a pesar de los 
desafíos que han reducido el ritmo de adelanto desde la crisis financiera mundial. Aunque el 
crecimiento económico de Tailandia fue de solo el 0,9 % en 2013 y 2014, a Montenegro le 
complace observar que, en el pri mer trimestre d e 2015 subió al 3 % y que se espera que sea 
del 3% o el 4 % en 2015.  
4.172.   Montenegro reconoce la política y la práctica de larga data del Gobierno de Tailandia de 
apoyar plenamente un sistema mu ltilateral de comercio digno de confianza y eficiente, por 
considerar lo un elemento clave del comercio mundial más libre y más leal. Montenegro comparte 
ese punto de vista y felicita al Gobierno de Tailandia por su contribución a las negociaciones en 
curso de la OMC, incluidas las relativas a la ampliación del Acuerdo sobre  Tecnología de la 
Información, la rápida ratificación del Protocolo de Enmienda del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comercio y su participación constante en la labor, en particular, del Comité de Agricultura y el 
Comité de Comercio y Medio Ambiente.  
4.173.   Para Mo ntenegro reviste particular interés la importancia que el Gobierno de Tailandia 
asigna al turismo como motor eficaz de desarrollo. Por depender él mismo del turismo en medida WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 32 - 
  considerable, Montenegro elogia a Tailandia por el aumento de más de 4 millones d e visitas de 
turistas entre 2012 y 2013, a pesar de los desastres naturales sufridos en 2011. Montenegro 
observará con especial interés las iniciativas recientes del Gobierno de Tailandia de desarrollo de 
zonas económicas especiales destinadas a dar impuls o al desarrollo industrial, así como promover 
las innovaciones y mejorar el clima de inversiones.  
4.174.   Aunque nuestros países han tenido relaciones comerciales reducidas hasta ahora, creemos 
que la colaboración reciente establecida entre las dos Cámaras de Come rcio y el primer foro de 
empresas organizado conjuntamente en Montenegro en septiembre de  2013 representan un 
fundamento sólido para reforzar la cooperación económica entre nuestras comunidades 
empresariales en proyectos conjuntos, en particular de turismo , agricultura y agroindustrias.  
4.175.   Montenegro desea continuar sus contactos constructivos con la delegación de Tailandia en 
Ginebra. Queremos aprovechar esta oportunidad para dar una cálida bienvenida al nuevo 
Representante Permanente, Embajador Boonyarit Kal ayanamit, cuya rica experiencia será una 
adición valiosa a nuestra labor en la OMC.  
MYANMAR  
4.176.   Junto con vínculos históricos y culturales, Myanmar y Tailandia han mantenido relaciones 
de amistad y muy estrechas. Tailandia no es solo un interlocutor comercial importante de 
Myanmar, sino también un país vecino con el que comparte una frontera de más de  2.000  km. 
Además, los dos países son miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN).  
4.177.   El comercio bilateral entre Myanmar y Tailandia ha seguid o una trayectoria en ascenso y 
aumentó de 4.852 millones de dólares EE.UU . en 2012 -2013 a 5.711 millones de dólares EE.UU. 
en 2014 -2015. En cuanto al ingreso de inversiones extranjeras directas en Myanmar, Tailandia 
ocupa el tercer lugar, con inversiones t otales de 10.291 millones de dólares EE.UU. 
de 89 empresas.  
4.178.   Felicitamos a Tailandia por sus esfuerzos concertados y por haber adoptado las medidas 
necesarias para facilitar y promover el comercio y la inversión desde su último examen en 2011. 
También nos c omplace ver que los parámetros fundamentales sólidos de Tailandia y la adecuada 
combinación de políticas han ayudado a mantener la estabilidad macrofinanciera y asegurar la 
resiliencia de su economía a pesar de muchos retos después del último examen.  
4.179.   Recon ocemos debidamente que Tailandia sigue participando activamente en órganos 
económicos regionales como medio de trabajar con interlocutores para hacer avanzar la 
liberalización multilateral del comercio.  
4.180.   Estamos seguros de que los esfuerzos de Tailandia en favor del desarrollo multilateral 
traerán beneficios no solo a nivel nacional, sino también para toda la región.  
4.181.   Como conclusión, manifes tamos nuestro reconocimiento al Represen tante Permanente de 
Tailandia, Embajador Boonyarit Kalayanamit, y su equipo tan  competente por sus esfuerzos 
incansables y sus contactos constructivos con otras delegaciones acá en Ginebra.  
INDIA  
4.182.   Tailandia ha hecho frente a varios retos durante el período que se examina, incluso en el 
campo político, así como a los efectos de la turb ulencia en el entorno económico global, y una 
recuperación económica despareja. Sin embargo, Tailandia ha podido superar esos inconvenientes 
con resiliencia, ut ilizando una combinación adecuada de políticas y manteniendo un proceso de 
reforma, aunque el ri tmo actual de crecimiento del PIB ha caído en comparación con el alto nivel 
del 7,3 % en 2011. Si bien las perspectivas son positivas, con una tasa prevista de crecimiento 
económico del 3 % en 2015, persisten riesgos de contracción a causa de la vulnerabilid ad de la 
economía a la situación externa, la volatilidad en los mercados financieros, los precios bajos de los 
productos básicos, la menor demanda interna y privada, y el envejecimiento de la población, entre 
otras cosas. Tomamos nota del plan de acción de  reformas de tres etapas que está llevando a cabo 
el Gobierno tailandés para aprovechar el potencial económico. Se siguen considerando medidas de 
reforma para estimular el crecimiento y mejorar la competitividad en campos como la tributación, WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 33 - 
  la infraestru ctura, el transporte y la gestión de empresas estatales. En general, la economía de 
Tailandia sigue demostrando notable resiliencia y acogemos complacidos el propósito del Gobierno 
de llevar adelante el proceso de reforma y dar a su régimen comercial más t ransparencia y 
previsibilidad.  
4.183.   Si ponemos nuestra mirada concretamente en el comercio, observamos la apertura de la 
economía tailandesa al comercio internacional, que se manifiesta en la alta relación entre el 
comercio y el PIB, que fue del 131 % el año pas ado. En materia de políticas, a pesar de los 
esfuerzos de Tailandia por rebajar unilateralmente los aranceles NMF sobre determinados 
productos, el promedio de los aranceles NMF aplicados ha aumentado levemente, del 11,2 % 
en 2011 al 13,4 % en 2014, aunque la  dirección general es conseguir que el régimen arancelario 
sea menos complejo. Alentamos a Tailandia a seguir simplificando su régimen comercial, 
facilitando el comercio de servicios y reduciendo la carga regulatoria para exportar productos como 
productos farmacéuticos.  
4.184.   En el plano bilateral, las relaciones de la India con Tailandia están enraizadas en la 
historia, los contactos seculares y el intercambio cultural y múltiples vínculos interpersonales. 
Ahora, las relaciones entre la India y Tailandia son mul tidimensionales. El comercio y las 
inversiones son un pilar fundamental para ampliar las relaciones de la India con Tailandia, incluso 
en el marco del ALC de mercancías y servicios entre la India y la ASEAN. Nuestro comercio 
bilateral casi se ha duplicado en los últimos cinco años para ascender a más de 9.000 millones de 
dólares EE.UU. el año pasado. Más allá del comercio, las inversiones han aumentado rápidamente 
y ha habido inversiones en ambos sentidos en sectores como tecnología de la información, 
produ ctos farmacéuticos, productos químicos, elaboración de alimentos, infraestructura, 
automóviles, máquinas y hostelería. La India y Tailandia están negociando un ambicioso Acuerdo 
de Asociación Económica Amplia Regional entre países de Asia y el Pacífico. Es tamos decididos a 
fortalecer la asociación comercial y en materia de inversiones con Tailandia mediante acuerdos 
bilaterales y regionales. Por último, encomiamos el compromiso de Tailandia con el sistema 
multilateral de comercio. Esperamos trabajar con la delegación de Tailandia y otros Miembros 
cuando nos preparemos para celebrar con éxito la Conferencia Ministerial de Nairobi.  
PAKISTÁN  
4.185.   Tailandia ha mantenido su resiliencia económica a pesar de los efectos de dificultades 
externas e internas.  
4.186.   El Pakistán a precia la agenda de reforma de Tailandia. Las políticas económicas del 
Gobierno se complementan con la labor del Consejo Nacional de Reformas (NRC) que, en virtud de 
los artículos 27 a 31 de la Constitución Provisional, está llevando a cabo tareas de refor ma 
en 11 esferas: política, administración pública, legislación y justicia, administración local, 
educación, economía, energía, salud pública y medio ambiente, medios de comunicación, sociedad 
y otras.  
4.187.   Sin duda es un resultado sobresaliente que, por lo que  respecta a la gestión de las 
empresas, Tailandia se haya convertido en un referente regional. En 2012, Tailandia 
obtuvo  82,83  puntos sobre un máximo de 100 en el Informe sobre la Observancia de los Códigos y 
Normas: Evaluación del gobierno de las empresas  (CG ROSC) del Banco Mundial y obtuvo 
puntuaciones superiores a la media regional en todas las categorías. Los esfuerzos desplegados 
para perfeccionar las prácticas de gestión empresarial dieron por resultado mejoras notables.  
4.188.   En el primer t rimestre de 2015, la economía creció un 3 % y se prevé que lo haga a razón 
del 3% o el 4 % para todo el año 2015. Las tasas de desempleo son bajas. Tailandia exporta una 
variedad adecuada de mercancías por un valor de 227.500 millones de dólares EE.UU. (2014). 
Tailandia es tá clasificada como una de las economías más competitivas del mundo y ha registrado 
una nueva mejora de la productividad general de los factores en relación con el año anterior.  
4.189.   Es alentador saber que todos los trámites internos de Tailandia para ratificar  el Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio estarán terminados para fines de  2015.  
4.190.   En lo referente a las relaciones entre ellos, el Pakistán y Tailandia mantienen muy buenas 
relaciones comerciales y diplomáticas.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 34 - 
  4.191.   El comercio bilateral entre los dos países está aumentando; pasó de 916 millones de 
dólares EE.UU. en 2010 a 1.020 millones el año pasado. El superávit comercial favorece a 
Tailandia. Durante ese período, Tailandia tuvo frente al Pakistán un superávit comercial medio 
de 777 millones de dólares EE.U U. por año.  
4.192.   Hay oportunidades para aumentar más el comercio bilateral entre los dos países. Tailandia 
ocupa el puesto Nº 39 entre los países de destino de las exportaciones del Pakistán y el Nº 13 
entre los países de procedencia de sus importaciones. El vo lumen de nuestro comercio bilateral 
está aumentando. Las principales exportaciones tailandesas al Pakistán son automóviles, partes y 
accesorios de automóviles, productos químicos incluidos polímeros, productos de caucho, hierro, 
acero y máquinas y sus part es. Las principales exportaciones del Pakistán a Tailandia son animales 
acuáticos frescos, alimentos, hilados y fibras, aceites acabados, minerales metálicos, chatarra de 
metales y tejidos.  
4.193.   Los dos países están avanzando también en la cooperación en materi a de inversiones.  
4.194.   Los contactos interpersonales son uno de los aspectos más importantes de las relaciones 
bilaterales. Miles de nacionales tailandeses viven en el Pakistán. Además, el número de turistas 
pakistaníes y tailandeses está aumentando. En 2013, 7 5.577 turistas pakistaníes viajaron a 
Tailandia y 1.607 turistas tailandeses visitaron el Pakistán.  
4.195.   En agosto de 2015, en la tercera reunión  del Comité Conjunto de Comercio en el Pakistán, 
los dos países anunciaron su propósito de negociar un ALC . La prime ra ronda de negociaciones 
sobre  el ALC empezó en septiembre de 2015. Se espera que el ALC entre los dos países quede 
terminado y se firme en 2017.  
4.196.   El Pakistán felicita a Tailandia por el buen resultado del examen de sus políticas 
comerciales y le desea éxi to en el futuro.  
REPÚBLICA  DEMOCRÁTICA  POPULAR  LAO 
4.197.   La República Democrática Popular Lao se suma a la declaración de la ASEAN formulada por 
el Excmo. Sr. Embajador Mahdi Rahman, de Brunei Darussalam.  
4.198.   Como vecinos en la ASEAN y compartiendo una frontera de m ás de 1.800 k m, los 
dos países mantienen relaciones de amistad y estrecha cooperación. Establecieron relaciones 
diplomáticas en 1950. La cooperación entre ellos se ha profundizado y fortalecido en una amplia 
variedad de campos, incluidos el comercio y las inversiones.  
4.199.   Tailandia ha sido el principal interlocutor comercial de la República Democrática Popular 
Lao a lo largo de los años. Entre 2009 y 2013, el comercio bilateral fue en término medio 
de 3.760  millones de dólares EE.UU. por año. En 2014, el comerc io bilateral ascendió 
a 5.440  millones de dólares EE.UU., con importaciones procedentes de Tailandia de 4.030 millones 
y exportaciones originarias de la República Democrática Popular Lao de 1.410 millones. Los 
dos países se han fijado como objetivo que el comercio en ambos sentidos alcance el valor 
de 8.000  millones de dólares EE.UU. en el curso de los tres próximos años.  
4.200.   En el plano multilateral, a la República Democrática Popular Lao le complace subrayar el 
papel sobresaliente que Tailandia ha desempeñado  en la OMC como firme partidaria del sistema 
multilateral de comercio, manteniendo una participación y contactos activos para llevar adelante el 
Programa de Doha para el Desarrollo y aplicar las decisiones de Bali, en particular otorgando 
acceso a los merc ados libre de derechos y de contingentes a los productos procedentes de 
los PMA, medida que agradecemos a Tailandia.  
4.201.   Para terminar, expreso nuestro agradecimiento al Excmo. Sr. Embajador Boonyarith 
Kalayanamit y su equipo tan eficiente de Ginebra por su pa rticipación activa y sus contactos 
constructivos en las negociaciones y preparativos para la Décima Conferencia Ministerial.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 35 - 
  CAMBOYA  
4.202.   Mi delegación se suma a la declaración formulada por Brunei Darussalam en nombre de 
la ASEAN.  
4.203.   Camboya y Tailandia comparten  una larga historia y mantienen una buena relación. El 
comercio bilateral entre los dos países aumentó de 4 millones en 2012 a 5 millones en 2014. Se 
prevé que el valor del intercambio siga aumentando y que la buena cooperación entre el Gobierno 
y el secto r privado de los dos países continúe.  
4.204.   Mi delegación encomia a Tailandia por sus esfuerzos y por tomar las medidas necesarias 
para facilitar y promover el comercio y las inversiones en nuestros intercambios en ambos sentidos 
y entre los miembros de la ASEAN . 
4.205.   En conclusión, mi delegación expresa su reconocimiento a la Misión Permanente de 
Tailandia dirigida por el Embajador Boonyarith Kalayanamit y a su equipo por su eficaz 
cooperación.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 36 - 
  5  RESPUESTAS DE LA REP RESENTANTE DE TAILAN DIA Y OTRAS OBSERVAC IONES  
5.1.  Gracia s por darme el uso de la palabra. Tailandia quiere agradecer a todos los Miembros las 
declaraciones que hicieron en la primera sesión. Estimamos mucho el aliento y las felicitaciones 
por los esfuerzos de Tailandia destinados a fortalecer su economía de acu erdo con los principios y 
disciplinas básicas de la OMC. Con actitud positiva, tendremos muy en cuenta las sugerencias, 
preocupaciones y preguntas de los Miembros que se nos comunicaron durante el examen.  
5.2.  Como complemento de la sesión del examen de la polí tica comercial de Tailandia celebrada el 
martes de esta semana, deseo ahora dar respuestas breves pero sustantivas a las preguntas 
formuladas por los Miembros en esa sesión.  
Entorno económico y régimen de política comercial  
5.3.  El Gobierno actual está decidido  a mejorar todas las leyes y reglamentos para ajustarlos a las 
normas internacionales, promover la facilitación del comercio y asegurar la compatibilidad con las 
prácticas empresariales actuales. Los legisladores también han tenido en cuenta la opinión de las 
partes interesadas antes de reformar las leyes y reglamentos. Nos aseguraremos de que el 
proceso de reforma de la reglamentación se lleve a cabo en forma transparente y no 
discriminatoria.  
Marco  de las inversiones y la actividad empresarial  
5.4.  En cuanto a  nuestro régimen de inversiones, Tailandia ha revisado su política de promoción, 
conocida como estrategia septenal de promoción de la inversión para 2015 a 2021, a fin de que 
ahora y en el futuro la situación esté de acuerdo con el Plan Nacional de Desarro llo Económico y 
Social para aumentar la competitividad del país de modo de superar la trampa del ingreso mediano 
y alcanzar el desarrollo sostenible a largo plazo.  
5.5.  Tailandia entiende perfectamente las preocupaciones de los inversionistas extranjeros acerca  
de la política que orienta la modificación de la Ley de Empresas Extranjeras. Damos seguridades 
de que Tailandia tiene una política clara de promoción de las inversiones extranjeras y esta ley no 
será un obstáculo para ellas.  
Políticas  comerciales  
Arancel es, contingentes arancelarios y derechos especiales  
5.6.  Con respecto a la preocupación por el tipo arancelario de importación del tamarindo de más 
del 1.000 % que mencionó el Presidente, hemos recibido confirmación de que el tipo arancelario 
para el tamarindo e s del 40 %, o 33 bhat y 50 satangs (33,50 bhat) por k g. 
5.7.  En relación con los productos sujetos a contingentes arancelarios, Tailandia ha cumplido con 
el Acuerdo de la OMC y notificado los contingentes en forma periódica. De todos modos, cada uno 
de esos prod uctos ha sido gestionado de manera diferente de acuerdo con su naturaleza. En 
relación con la importación de productos forrajeros, incluidos el maíz, las habas de soja y la harina 
de soja, las importaciones se han permitido en cantidades mayores que las co nsolidadas en 
la OMC con tipos especiales inferiores a los actuales tipos dentro del contingente para esos 
productos a fin de atender las necesidades de las ramas de producción correspondientes.  
Prohibiciones, restricciones y licencias de importación  
5.8.  Acerc a de las prohibiciones, restricciones y licencias de importación, el Departamento de 
Comercio Exterior, del Ministerio de Comercio, en cada notificación de licencias de importación da 
a conocer claramente todos los requisitos y procedimientos aplicables en  materia de 
documentación. Las solicitudes se aprueban cuando la documentación está completa. Los 
documentos exigidos son pertinentes y necesarios para la administración de las importaciones y el 
procedimiento se aplica de manera uniforme, imparcial y razo nable.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 37 - 
  Medidas comerciales especiales  
5.9.  Tailandia se ha abstenido de usar medidas comerciales especiales, es decir medidas 
antidumping y compensatorias y salvaguardias. Las empleamos como recurso de última instancia y 
solo cuando son absolutamente necesarias . 
Normas y reglamentos técnicos  
5.10.   La nueva prescripción sobre la importación de neumáticos de automóviles se adoptó en vista 
de los riesgos derivados de los neumáticos importados de calidad inferior, cuestión que afecta a la 
seguridad del público en general.  Por este motivo, la notificación debía entrar en vigor después de 
la fecha de su publicación en la G aceta Oficial el 12 de enero de 2013. Sin embargo, con el fin de 
dejar tiempo suficiente para que las empresas se preparasen para cumplir esa prescripción,  la 
entrada en vigor se  aplazó hasta el 13 de marzo de 2013.  
MSF 
5.11.   En 2004, Tailandia adoptó el reglamento para controlar la encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB), que prohíbe  la importación de productos derivados de rumiantes procedentes de 
países de los que se sabe o se sospecha que tienen EEB.  
5.12.   En la actualidad, en Tailandia rige una nueva Ley de Control de la Calidad de los Piensos, 
que s e aplica desde el 6 de marzo de 2015. El Departamento de Desarrollo de la Ganadería, que es 
la autoridad competente en  esta materia, está revisando la reglamentación subsidiaria pertinente. 
Por lo tanto, durante este período los importadores tienen que ajustarse a los reglamentos de 
importación existentes hasta que se termine el proceso de revisión.  
5.13.   Antes de exportar a Ta ilandia carne de bovino y productos de carne, los exportadores tienen 
que cumplir tres prescripciones. En primer lugar, tienen que responder el cuestionario con 
comprobantes adecuados. Después, los organismos tailandeses competentes deben inspeccionar 
las explotaciones agrícolas y los mataderos en los países de exportación. Después de las 
inspecciones, se considerará la expedición de un permiso de importación.  
5.14.   El Departamento de Desarrollo de la Ganadería y la Oficina de Administración de Alimentos 
y Produc tos Farmacéuticos son las autoridades competentes de Tailandia en esta materia. En la 
actualidad, están acelerando la modificación de la lista de países para que esté de acuerdo con las 
condiciones de la Organización Mundial de Sanidad Animal para la impor tación de bovinos y 
productos de bovino.  
5.15.   En relación con el sistema de equivalencia internacional, además de examinar la 
documentación, es necesario proceder a una visita in situ  de comprobación, a fin de velar por la 
protección de los consumidores. Sin em bargo, algunas medidas se revisarán teniendo en cuenta el 
riesgo.  
5.16.   Tailandia ha controlado estrictamente los piensos y los alimentos haciendo cumplir medidas 
que se aplican en forma no discriminatoria a los productos nacionales y a los importados. El 
Minist erio de Agricultura ha prohibido el uso de beta -agonistas, incluida la ractopamina, en los 
piensos de todo tipo en virtud de la Ley de Control de la Calidad de los Piensos desde 1982. 
Además, de conformidad con la notificación del Min isterio de Salud Públi ca de 2003, ningún 
producto alimenticio vendido en Tailandia puede estar contaminado con beta -agonistas. Por 
consiguiente, en Tailandia todos los productos cárnicos están libres de ractopamina.  
5.17.   La Comisión del Codex Alimentarius estableció LMR para ractopa mina en tejidos de bovinos 
y porcinos en 2012. En el análisis del riesgo efectuado por el Codex solo se examina la inocuidad 
de cuatro tipos de tejidos, mientras que en Tailandia se consumen muchos órganos internos. 
Además, la información tomada de otros a nálisis de evaluación del riesgo de encontrar 
ractopamina en China en tejidos de otros animales porcinos, que se presentó al Comité 
Mixto  FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios para su consideración, demuestra que en 
esos tejidos hay un alto nivel de  residuos de ractopamina.  
 WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 38 - 
  5.18.   Por consiguiente, la revisión de la reglamentación tailandesa sobre los LMR de los alimentos 
se ha tratado en general con los organismos competentes, a saber, el Ministerio de Agricultura y 
Cooperativas, el Ministerio de Comercio , el Ministerio de Salud Pública, el Ministerio de Ciencia y 
Tecnología y el Ministerio de Industria, con la conclusión de que las medidas y la legislación que 
prohíben el empleo de beta -agonistas en los piensos y los residuos se siguen aplicando.  
Etiqueta do 
5.19.   Tailandia agradece a los Miembros de la OMC todas las observaciones acerca de la 
Notificación sobre el Control de las Bebidas Alcohólicas: Normas, procedimientos y condiciones 
aplicables al etiquetado de bebidas alcohólicas.  
5.20.   Este reglamento e ntró en vig or el 22 de abril de 2015. Sin embargo, las etiquetas usadas 
antes de la fecha de vigencia se podían seguir u sando hasta el 18 de octubre de 2015. El objetivo 
de la reglamentación sobre las bebidas alcohólicas es proteger la salud pública, lo cual está en 
conformidad con el párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo OTC. Esta medida también es compatible 
con el párrafo 1 del artículo 2, porque es igualmente aplicable a los productos importados y a los 
nacionales.  
5.21.   Con respecto al reglamento sobre el etiquetado de advertencia con imágenes, el 
Departamento de Lucha contra las Enfermedades, del Ministerio de Salud Pública, todavía está 
examinando las imágenes. Cuando ese examen termine, haremos una nueva notificación y 
recibiremos con gusto cualquier observación.  
5.22.   Tailandia reitera que la lucha contra los problemas relacionados con el alcohol es la prioridad 
nacional en cuestiones de salud, en vista de los muchos trastornos graves, de salud y sociales, que 
causan. Varios trabajos académicos muestran que la publicidad de  bebidas alcohólicas impulsa a 
los adolescentes a probarlas y que el empleo de actores famosos en la publicidad también los 
induce a consumirlas.  
5.23.   Creemos firmemente que nuestra política no obedece al propósito de poner obstáculos al 
comercio, sino que pers igue el objetivo final de solucionar los problemas relacionados con el 
consumo de bebidas alcohólicas y de proteger a los consumidores.  
Contratación pública  
5.24.   Tailandia pronto presentará un proyecto de ley de contratación pública para que lo considere 
la Asa mblea Legislativa Nacional y una enmienda que aumentará la transparencia, la eficiencia y la 
apertura a la competencia. La nueva ley, que se prevé que entre en vigor en 2016, regirá para 
todos los organismos oficiales, las empresas del Estado y las autorid ades locales.  
Tributación  
5.25.   El Ministerio de Hacienda está reformando la estructura de los aranceles de importación. El 
proceso tiene dos etapas. La primera consiste en reducir los aranceles para los productos que no 
pueden ser producidos por fabricantes nac ionales, como máquinas, herramientas y suministros 
para maquinaria. Esta etapa se ha desarrollado b ien desde el 30 de diciembre de 2014. En la 
actualidad, la reforma de los aranceles en la segunda etapa está abarcando la reducción de los 
aranceles de impor tación de los productos que no están comprendidos en la primera etapa. La 
sustit ución del Sistema Armonizado de 2007 por el de 2012 ha dado por resultado la creación de 
líneas arancelarias adicionales, sobre todo en los capítulos relativos a la agricultura . El arancel 
medio para los productos agrícolas ha aumentado. Sin embargo, esto no cambia el tipo arancelario 
de productos específicos.  
Empresas de propiedad del Estado  
5.26.   Tailandia ha puesto en marcha el proceso de reforma estructural de las empresas de 
propiedad del Estado. Su objetivo principal es aumentar la eficacia y la eficiencia, mejorar la 
transparencia y la rendición de cuentas y mitigar los abusos políticos de las empresas de propiedad 
del Estado. Uno de los procesos principales es definir la estruc tura de propiedad. Será necesario 
crear una sociedad de cartera nacional, que será un órgano de supervisión independiente para WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 39 - 
  gestionar y vigilar la actuación de las principales empresas estatales. Para ello se necesita nueva 
legislación que establezca la  estructura de gobernanza y determine las funciones respectivas y las 
relaciones entre el Comité de Política de Empresas Estatales, la Oficina de Política de Empresas 
Estatales, la sociedad de cartera nacional y las empresas de propiedad del Estado. El pro yecto de 
ley tiene dos partes principales: la supervisión de las empresas de propiedad del Estado y el 
establecimiento de la entidad de cartera.  
Política de competencia  
5.27.   La enmienda de la Ley de Competencia de  1999 ha sido una de las prioridades de la refor ma 
legislativa d urante el Gobierno actual desde 2014. El mes pasado, el Consejo Nacional de 
Reformas presentó el proyecto de enmienda al Gabinete. Los temas propuestos como objeto de 
reformas incluyen el ámbito de aplicación de la ley, el establecimiento d e la Oficina de la Comisión 
de Competencia Comercial como órgano independiente y el ajuste de las sanciones para 
adecuarlas a la situación actual.  
Derechos de propiedad intelectual  
5.28.   Tailandia reconoce la importancia de proteger los derechos de propiedad int electual y 
asegurar el respeto de las leyes correspondientes para proteger a los titulares tailandeses y 
extranjeros de esos derechos. Las autoridades dedican esfuerzos incesantes a aumentar la eficacia 
y eficiencia del sistema nacional de observancia.  
5.29.   Tailandia sabe que los servicios de registro de la propiedad intelectual se pueden 
perfeccionar para prestarlos sin demora y reduciendo el costo de los trámites. En este sentido, el 
Departamento de Propiedad Intelectual está en contacto con la Oficina  de la C omisión de 
Administración Pública tratando de que se apruebe un aumento del número de examinadores de 
patentes.  
5.30.   La reducción del atraso en la atención de las solicitudes ha sido una prioridad para Tailandia. 
Prevemos aumentar el número de examinadores para  eliminar demoras, mejorar el sistema de 
tecnología de la información para aumentar la eficiencia del registro de propiedad intelectual e 
introducir cambios en la legislación para racionalizar el proceso de registro. El Departamento de 
Propiedad Intelectua l mantiene una cooperación estrecha con otras oficinas de propiedad 
intelectual, especialmente la OMPI, la ASEAN y el Japón, para intercambiar información sobre 
patentes a fin de facilitar el trabajo de los examinadores.  
Políticas sectoriales  
Agricultura y  pesca  
5.31.   La política agrícola de Tailandia persigue el desarrollo estructural y operativo, incluida la 
mitigación de los efectos de los desastres naturales. Se concentra en la mejora de las 
reglamentaciones de conformidad con las normas y los compromisos int ernacionales, así como en 
la promoción de la divulgación agrícola a nivel local.  
5.32.   Tailandia procura aumentar la productividad desarrollando la infraestructura agrícola y 
alentando a los agricultores a cultivar en zonas adecuadas y concentrarse en tecnología  de la 
producción, investigación y desarrollo, transmisión de tecnología e integración de la tecnología 
moderna con la experiencia local para aumentar el valor de los productos. Nuestras prioridades 
son formular normas para productos agrícolas, maquinaria agrícola y tecnologías que preserven el 
medio ambiente.  
5.33.   Con referencia al plan de garantías para el arroz paddy, que interesa a muchos Miembros, 
queremos reafirmar que se h a puesto fin a él en febrero de 2014. En la actualidad, el Gobierno 
considera progra mas más sostenibles para prestar ayuda a los agricultores de bajos ingresos y sin 
recursos suficientes recurriendo a la cooperación del sector privado. En cuanto a la distribución de 
las existencias de arroz, el Gobierno ha adoptado medidas de gran alcance  para distribuirlas de 
acuerdo con mecanismos de mercado.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 40 - 
  5.34.   La política de Tailandia para la pesca más sostenible y respetuosa del medio ambiente 
abarca: 1) promover las buenas prácticas de acuicultura a nivel nacional e internacional; 
2) desarrollar, promov er y apoyar la acuicultura respetuosa del medio ambiente; 3) promover el 
uso eficiente de los alimentos para peces y la energía en los establecimientos de producción; y 
4) hacer investigación y desarrollo sobre los alimentos excepto la harina de pescado. L a nueva Ley 
de Pesca está de acuerdo con el objetivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica para la 
conservación de la biodiversidad, el uso sostenible de sus componentes y la distribución equitativa 
de los beneficios resultantes de la utilización de r ecursos genéticos, incluido el acceso apropiado a 
ellos.  
5.35.   El Gobierno de Tailandia ha declarado que la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no 
reglamentada es un objetivo nacional. Todos los demás sectores interesados, incluidos el sector 
privado, l a sociedad civil y las ONG, están trabajando en forma conjunta con las autoridades 
tailandesas competentes.  
5.36.   Ya ha entrado en vigor la nueva Ley de Pesca. El plan de gestión de la pesca marina y el 
plan de acción nacional de Tailandia para la eliminación de  la pesca ilegal, no declarada y no 
reglamentada han sido aprobados hace poco por el Gabinete y se espera que se apliquen 
plenamente este año.  
5.37.   Estamos mejorando la rastreabilidad de los productos de la pesca a fin de asegurar que los 
productos de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada no se puedan importar a nuestro 
mercado ni exportar de Tailandia.  
Comunicaciones  
5.38.   El sector de las telecomunicaciones de Tailandia ha sido objeto de reformas y se ha hecho 
un progreso bastante significativo para atende r la demanda creciente de servicios. La Comisión 
Nacional de Telecomunicaciones y Radiodifusión, órgano regulador independiente, publica 
notificaciones y reglamentos para promover la competencia libre y leal.  
Transportes  
5.39.   El Gobierno está desarrollando la i nfraestructura en todo el país y, con inversiones en la red 
de transportes, esta se transformará después de mucho tiempo, proceso que incluirá mejoras en la 
red ferroviaria nacional. La reestructuración del sistema de transporte para producir una 
transform ación modal y crear nuevas redes también forma parte de las estrategias de conexión de 
la ASEAN.  
5.40.   Quiero aprovechar esta oportunidad para reafirmar que el compromiso de Tailandia con el 
régimen multilateral de comercio no ha cambiado y que el Gobierno actua l ha estado trabajando 
diligentemente y dedicado sus mejores esfuerzos a restablecer la estabilidad siguiendo el principio 
de la transparencia y a emprender reformas a fin de fortalecer la democracia y la economía del 
país. 
5.41.   Al mismo tiempo, aseguro a todos  los Miembros que la política económica de Tailandia 
seguirá permitiendo la participación de inversionistas y asociados extranjeros. Tailandia defenderá 
sus principios inalterables de apoyo al comercio libre y leal en los niveles multilateral, regional y 
bilateral. Gracias.  
PONENTE  
5.42.   Voy a compartir algunas observaciones que se basan en un intercambio de opiniones que ha 
sido muy constructivo y concreto.  
5.43.   Mi primera observación es que el programa de reforma de Tailandia que está en curso 
define un marco prácti co y significativo para tomar medidas que respondan a las numerosas 
observaciones constructivas y preocupaciones expuestas en este examen de las políticas 
comerciales. Sin duda, es más fácil integrar observaciones constructivas en un programa de 
reforma ya  acordado y es evidente que Tailandia ya ha empezado a resolver algunas de las 
cuestiones que han planteado los Miembros.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 41 - 
  5.44.   Me parece indispensable que, cualesquiera que sean los ajustes y respuestas que ponga en 
práctica, Tailandia preserve los sólidos pará metros de su economía. A ellos se les atribuye el 
mérito de haber ayudado a Tailandia a superar muchas de las perturbaciones a que hizo frente en 
el período que se examina. Así lo han hecho notar muchos Miembros.  
5.45.   Entre las cosas importantes que se deben sa lvaguardar están el bajo desempleo, de menos 
del 2%, y la inflación también baja. Estos no son logros que se puedan dar por sentados y poner 
en peligro. Cabe esperar que se puedan conservar cuando se adopten las medidas necesarias para 
modernizar algunos s ectores que se han definido, se ascienda en la cadena de valor y se eluda la 
llamada trampa de los ingresos medios. Estoy seguro de que el Gobierno de Tailandia mantendrá 
el equilibrio necesario entre sacar ventaja de esas oportunidades y salvaguardar los parámetros de 
importancia crítica.  
5.46.   Los Miembros han subrayado cuestiones de transparencia, exhortando a Tailandia, por un 
lado, a fortalecer sus compromisos de transparencia o a cumplirlos en relación con sus 
obligaciones de presentar información a la OMC y, por el otro, a dar más aclaraciones sobre 
medidas internas que inciden en determinados aspectos del comercio.  
5.47.   En este sentido, se ha prestado especial atención a la necesidad de conocer claramente las 
medidas de ayuda e incentivo al comercio, incluso en  sectores agrícolas como los del arroz y el 
azúcar.  
5.48.   En materia de inversiones, los Miembros han mencionado la necesidad de ocuparse de las 
restricciones y el clima general de las inversiones, entre otras cosas aumentando la confianza y la 
previsibilidad en  el marco administrativo y en las políticas.  
5.49.   Los Miembros también insistieron en la importancia de aumentar la competitividad y 
reconsiderar lo que parecen ser políticas que limitan las oportunidades de crecimiento óptimo en 
algunos sectores en parte a cau sa de lo que se percibe como medidas restrictivas o de protección.  
5.50.   En el campo de los derechos de propiedad intelectual, la adopción de más medidas 
significativas para mejorar tanto el marco de su protección como su conocimiento y cumplimiento 
fue consider ada una prioridad importante para complementar otras medidas ya en curso, algunas 
de las cuales la Directora General Adjunta volvió a tratar en sus respuestas de hoy.  
5.51.   Se pidieron medidas para corregir aspectos de la estructura arancelaria que a muchos 
Miem bros les parecen complicados en varios sentidos. También se pidió que se considerase la 
repercusión de los aranceles no ad valorem y las crestas conexas, así como los problemas de 
coherencia en el sistema arancelario en general y más medidas para armonizar lo en su conjunto.  
5.52.   También es motivo de preocupación la necesidad de considerar los OTC y las MSF, incluidas 
las prescripciones sobre el etiquetado, a algunas de las cuales se ha referido la Directora General 
Adjunta en sus respuestas. El equilibrio entre la salud y la inocuidad, por un lado, y las respuestas 
adecuadas y no restrictivas del comercio, por el otro, merece recibir debida atención.  
5.53.   La cuestión de la integración del sector informal, que es un reto no solo para Tailandia, 
seguirá sin duda interes ando a los Miembros en vista de la importancia que han atribuido a los 
parámetros fundamentales de la economía, entre ellos los niveles muy bajos de desempleo.  
5.54.   El enfoque de Tailandia respecto de los acuerdos comerciales regionales, tanto bilaterales 
como concertados en el proceso de la ASEAN, suscita interés desde el punto de vista de las 
iniciativas que está tomando Tailandia y también fuera de la región.  
5.55.   Varios Miembros han puesto de relieve la participación plena y sostenida de Tailandia en los 
procesos  de la OMC, tanto por su contribución al sistema como por su utilización para abordar 
cuestiones de interés particular como Miembro.  
5.56.   El alcance de las intervenciones ha sido reflejo del papel importante que Tailandia 
desempeña como destacado interlocutor c omercial. Los Miembros han sido muy concretos en sus 
observaciones y mi trabajo como ponente fue más fácil gracias a la claridad y la índole específica 
de esas intervenciones. Estoy seguro de que, para la delegación de Tailandia, las opiniones de los WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 42 - 
  Miemb ros han sido aportaciones muy constructivas. Como dije al comienzo, el hecho de que 
Tailandia ya haya manifestado su determinación de llevar adelante un proceso de reforma amplio y 
profundo permite pensar que este examen de las políticas comerciales es, en  realidad, parte 
quizás de un trabajo de validación, porque sin duda el compromiso manifestado en la declaración 
inicial de la delegación fue muy claro en relación con casi todas las cuestiones que después fueron 
tema del diálogo con los Miembros.  
5.57.   A mi jui cio, los Miembros son optimistas en cuanto a las perspectivas comerciales y 
económicas de Tailandia, aunque también han mencionado algunos riesgos. La opinión general es 
que los enfoques que se observan en el proceso de reforma y la respuesta a las perturb aciones 
que padeció la economía tailandesa son alentadores. Cabe esperar que se reflejen en mejoras 
importantes en el período venidero y que, cuando volvamos dentro de dos años para pasar revista 
a las políticas comerciales de Tailandia, estas hayan dado p or resultado la vigencia de normas 
eficaces y niveles positivos de desarrollo económico.  
UNIÓN  EUROPEA  
5.58.   La UE quiere dar las gracias a la delegación de Tailandia por sus respuestas a las preguntas 
formuladas por anticipado, así como por la información adici onal proporcionada el martes y hoy 
por la mañana.  
5.59.   Sin embargo, la UE lamenta que Tailandia no haya cumplido en forma completa con los 
procedimientos que rigen los exámenes de las políticas comerciales porque no pudo responder a la 
mayoría de las preguntas formuladas por los Miembros a tiempo para el primer día de la reunión.  
5.60.   Según las declaraciones iniciales del Presidente y de Tailandia, entendemos que se han 
presentado más de 400 preguntas. Aun agrupando las preguntas similares en respuestas 
conjuntas, la s 37 respuestas recibidas antes del primer día de la reunión corresponden a alrededor 
de la décima parte de las preguntas hechas por escrito. Además, incluso teniendo en cuenta el 
segundo juego de respuestas distribuido ayer, varias preguntas de la UE toda vía no tienen 
respuesta.  
5.61.   Por lo tanto, antes de tratar cuestiones de fondo, la UE apreciará recibir una explicación de 
los motivos de la demora de las respuestas a las preguntas de los Miembros. En este sentido, 
quizás hubiese sido recomendable usar el "pl azo alternativo" a fin de disponer de más tiempo para 
contestar.  
5.62.   No contando con la mayoría de las respuestas, es difícil mantener un diálogo fructífero, por 
lo cual se frustra el propósito del examen de las políticas comerciales. Queremos destacar que 
todas nuestras preguntas son igualmente importantes y esperamos recibir a su debido tiempo 
respuestas detalladas a las preguntas de la UE que están pendientes.  
5.63.   Permítanme hacer unas pocas preguntas que la delegación de Tailandia quizás pueda 
contestar en el c urso de esta reunión o después.  
• Primero, quiero reiterar nuestras preocupaciones por diversos aspectos de las normas 
sobre inversiones. Esta es también una de las preocupaciones más frecuentes 
manifestadas por distintos Miembros. La UE quiere reiterar su  interés en recibir 
respuestas detalladas a sus preguntas sobre esta cuestión (preguntas Nos 1 a 3).  
• Segundo, queremos hacer referencia a la respuesta de Tailandia sobre las normas 
obligatorias para neumáticos y queremos que Tailandia confirme que transm itirá los 
proyectos de normas obligatorias al Comité OTC de la OMC con antelación suficiente a su 
adopción para que los Miembros interesados puedan hacer observaciones pertinentes y 
para que estas se tengan en cuenta. Tomamos nota de la declaración hecha h oy, pero 
esto no significa que no sea importante para nosotros recibir una respuesta por escrito a 
nuestra pregunta sobre los neumáticos.  
• Tercero, con respecto al etiquetado de las bebidas alcohólicas, damos las gracias a 
Tailandia por la respuesta a nue stra pregunta Nº 30, así como por la información 
suministrada esta mañana, pero deseamos pedir a Tailandia que presente información WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 43 - 
  detallada sobre los estudios mencionados en las respuestas que indican que el uso de 
palabras relativas a la calidad o las c aracterísticas de un producto como "finest", 
"premium", "original", "rare" y "limited" puede inducir a los consumidores a creer 
erróneamente que el producto es mejor o especial en comparación con otra marca.  
• Por último, destacamos nuestra preocupación po r las cuestiones sanitarias y 
fitosanitarias, en particular con relación a los permisos de importación necesarios para 
importar carne refrigerada o congelada, así como algunas plantas y productos vegetales. 
Agradeceremos que Tailandia aclare qué trámites y  documentos hacen falta para 
importar esos productos en Tailandia.  
5.64.   En conclusión, la UE espera que este examen de las políticas comerciales ayude a Tailandia 
a pasar revista a sus propias políticas y, mirando hacia el futuro, esperamos que Tailandia siga 
intensificando la liberalización en los sectores que más pueden contribuir a mejorar su 
competitividad.  
ESTADOS  UNIDOS  
5.65.   También nosotros queremos dar las gracias a la Directora General Adjunta por su 
declaración de esta mañana y a Tailandia por las respuesta s a las preguntas presentadas por 
adelantado. Aunque todavía las estamos estudiando, hemos podido ver que había varias preguntas 
a las que no se había respondido. Quiero señalar algunas de ellas a la atención de ustedes.  
5.66.   Se refieren al Banco de Exportación  e Importación. Deseamos que Tailandia indique si los 
exportadores de productos agropecuarios pueden beneficiarse con alguno de los cinco programas 
nuevos que ofrecen servicios de crédito para exportadores pequeños y medianos y cuáles son esos 
programas. D ado que el Banco es una entidad de propiedad del Estado cuyas pérdidas graves 
tendrían que ser financiadas por el Gobierno tailandés, ¿se puede explicar por qué Tailandia ha 
dicho anteriormente en el cuestionario de la OMC sobre competencia de las exportac iones, que no 
ofrece programas de financiación de exportaciones para productos agropecuarios? Se ruega 
describir los programas de financiación de exportaciones ofrecidos por el EXIM Bank disponibles 
para productos agropecuarios. ¿Cuál fue el valor de las e xportaciones agropecuarias que recibieron 
ayuda de los distintos programas de financiación de exportaciones del EXIM Bank en 2013 y 2014? 
¿Cuáles fueron los productos agropecuarios que recibieron ayuda, sus destinos, los plazos de 
reembolso en años máximo y medio y el tipo de prima medio?  
5.67.   Después de estas preguntas, quedamos a la espera de las respuestas y damos desde ya las 
gracias a Tailandia por su trabajo.  
SRA.  SUNANTA  KANGVALKULKIJ  (JEFA  DE LA DELEGACIÓN)  
5.68.   Agradezco mucho las declaraciones de las delega ciones de la UE y los Estados Unidos. Les 
aseguro que haremos todo lo posible por contestar todas las preguntas que se nos han hecho. 
Agradecemos sinceramente sus preguntas porque nos ofrecen una visión de nuestra política 
comercial. La demora se debe a qu e algunos organismos nos enviaron las respuestas en tailandés 
y hemos tenido que traducirlas al inglés. Pedimos disculpas. Responderemos a las preguntas. 
Muchas gracias.  WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 44 - 
  6  OBSERVACIONES DEL PR ESIDENTE A MODO DE C ONCLUSIÓN  
6.1.  El séptimo examen de las políticas comerciales de Tailandia nos ha permitido comprender 
mejor la evolución reciente de sus políticas comerciales y relacionadas con el comercio, así como 
los problemas que afronta actualmente. Sin duda, nuestro debate se ha beneficiado de la 
participación act iva de la delegación tailandesa, encabezada por la Sra. Sunanta Kangvalkulkij, 
Directora General Adjunta del Departamento de Negociaciones Comerciales, dependiente del 
Ministerio de Comercio, así como de las observaciones de nuestro ponente, el 
Excmo.  Sr. Embajador Wayne McCook, Representante Permanente de Jamaica ante la OMC, y de 
las numerosas intervenciones de los Miembros. El hecho de que Tailandia solo hubiera respondido 
a una parte de las más de 464 preguntas presentadas anticipadamente por escrito fu e comentado 
por los Miembros, que esperaban recibir respuestas a las pregunt as pendientes en el plazo de 
un mes. 
6.2.  Los Miembros elogiaron a Tailandia por la solidez de sus parámetros macroeconómicos 
fundamentales y la adecuada combinación de políticas, que l e habían ayudado a mantener la 
estabilidad financiera y a asegurar la resiliencia de su economía orientada al exterior, a pesar de 
diversos retos endógenos y exógenos persistentes, como la reducción del gasto interno, el 
envejecimiento de la población, el aumento de los costos de la mano de obra, la limitada 
capacidad de producción de artículos de alta tecnología y factores políticos. Se alentó a Tailandia a 
que eludiera la "trampa del ingreso mediano" y emprendiera reformas estructurales en esferas 
como la  tributación, la política de competencia, las empresas estatales y la transparencia, que 
permitirían incrementar la productividad y mejorar su competitividad internacional. Para fomentar 
el crecimiento también se propuso suprimir las restricciones vigentes  a la IED, mejorar la 
infraestructura de transporte, promover la economía digital y lograr que la capacidad de 
producción ascendiera en la cadena de valor.  
6.3.  Los Miembros felicitaron a Tailandia por su compromiso con el sistema multilateral de 
comercio y su activa participación en las negociaciones del PDD, incluidas las relativas a la 
ampliación del Acuerdo sobre Tecnología de la Información. Su reciente ratificación del Acuerdo 
sobre Facilitación del Comercio de la OMC, la obtención de la condición de obser vador en el Comité 
de Contratación Pública y la concesión de trato libre de derechos y de contingentes para los PMA, 
así como su intención de aceptar el Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC 
antes de la Décima Conferencia Ministerial fueron muy valoradas. Algunos Miembros tomaron nota 
de la participación creciente de Tailandia en ACR y expresaron su esperanza de que esos acuerdos 
contribuyeran a potenciar aún más el comercio en el marco del sistema multilateral. Varios 
Miembros animaro n a Tailandia a mejorar el cumplimiento de sus obligaciones de notificación a 
la OMC en diversas esferas, como los ACR, las normas de origen, el comercio de Estado, los 
derechos de propiedad intelectual y la ayuda interna a la agricultura.  
6.4.  Algunos Miembros  elogiaron a Tailandia por haber reducido unilateralmente los aranceles 
respecto de determinados productos y la alentaron a seguir aportando mejoras a su compleja 
estructura arancelaria, que apenas había sufrido cambios. Otros Miembros valoraron positivame nte 
las iniciativas de Tailandia en la esfera de la facilitación del comercio, incluida la firma del 
Convenio de Kyoto revisado. Varios Miembros señalaron que los OTC y las MSF respecto de, por 
ejemplo, las baldosas de cerámica, los límites máximos de resi duos de ractopamina, las 
prescripciones impuestas a la carne de bovino y de aves de corral, las tasas de inspección de los 
alimentos, el etiquetado de las bebidas alcohólicas y los requisitos para la obtención de licencias 
de importación de neumáticos de v ehículos automóviles seguían siendo más restrictivos de lo 
necesario; esos Miembros alentaron a Tailandia a que revisara algunas de esas medidas, hiciera 
mayor uso de las normas internacionales y reconociera zonas libres de enfermedades y de plagas. 
Alguno s Miembros observaron que Tailandia recurría cada vez más a medidas de salvaguardia y 
recomendaron, entre otras cosas, que se adoptaran enfoques más prudentes al iniciar 
investigaciones.  
6.5.  Varios Miembros instaron a Tailandia a que revisara y simplificara la s supuestas prácticas 
arbitrarias en relación con los impuestos especiales aplicados a las bebidas alcohólicas y los 
automóviles. Se alentó a Tailandia a que estudiara la posibilidad de reducir la intervención del 
Estado en la economía. Algunos Miembros ac ogieron con satisfacción las medidas adoptadas para 
reforzar el régimen de derechos de propiedad intelectual, pero expresaron su preocupación por la 
observancia de esos derechos y alentaron a Tailandia a que abordara con carácter prioritario los 
problemas de larga data, incluida la acumulación de solicitudes de patentes pendientes de WT/TPR/M/326  • Tailandia  
- 45 - 
  aprobación. Varios Miembros animaron a Tailandia a mejorar la observancia de la legislación sobre 
competencia y abordar las cuestiones relacionadas con los controles de precios . 
6.6.  A pesar de su competitividad a escala mundial, la agricultura tailandesa seguía estando 
protegida por aranceles especialmente elevados, contingentes arancelarios, salvaguardias 
especiales, elevados gastos en concepto de ayuda interna y otros obstáculos d entro de sus 
fronteras; algunos Miembros instaron a Tailandia a que adoptara un régimen de comercio más 
liberal para los productos agropecuarios. Otros reconocieron que los servicios eran uno de los 
pilares de la economía tailandesa y acogieron positivamen te los progresos realizados en este 
ámbito; al mismo tiempo, alentaron a Tailandia a que promoviera un crecimiento sostenible 
prosiguiendo la liberalización multilateral de los servicios bancarios, de seguros, de 
telecomunicaciones, inmobiliarios y profesi onales.  
6.7.  Con las detalladas respuestas proporcionadas por las autoridades tailandesas a las 
preocupaciones expresadas por los Miembros en esa reunión concluye satisfactoriamente nuestro 
séptimo examen de las políticas comerciales de Tailandia. Estoy seguro de que a Tailandia le 
resultarán útiles el extenso y provechoso debate que hemos mantenido, así como las ideas 
aportadas por los Miembros durante el examen, y de que los tendrá en cuenta para seguir 
desarrollando sus políticas comerciales y económicas con el fin de hacer más competitiva su 
economía. Las numerosas preguntas presentadas por anticipado y las muchas intervenciones de 
las delegaciones ponen de relieve la importancia que atribuyen los Miembros a las políticas 
comerciales y relacionadas con el com ercio de Tailandia, así como al papel que desempeña en 
la OMC y en el sistema multilateral de comercio. Quiero dar una vez más las gracias a la 
delegación de Tailandia, al ponente y a los Miembros por su contribución a los muy esclarecedores 
debates de est os dos días.  
__________