G/ADP/Q1/MNE/2  
G/SCM/Q1/MNE/2  
G/SG/Q1/MNE/2  
24 de abril de 2014  
(14-2500)  Página: 1/8  
Comité de Prácticas Antidumping 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias 
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON EL 
PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18, EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 32 
Y EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12 DE LOS 
ACUERDOS CORRESPONDIENTES 
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS1 
SOBRE LA NOTIFICACIÓN DE MONTENEGRO2 
La siguiente comunicación, de fecha 22 de abril de 2014, se distribuye a petición de la delegación 
de Montenegro. 
_______________ 
Montenegro agradece a los Estados Unidos las preguntas que han formulado en relación con la 
notificación de leyes y reglamentos de conformidad con el párrafo 5 del artículo 18, el párrafo 6 
del artículo 32 y el párrafo 6 del artículo 12 de los Acuerdos correspondientes, y desea aprovechar esta oportunidad para aclarar determinadas cuestiones. A ese respecto, Montenegro desea 
referirse al Decreto de Aplicación de la Ley de Comercio Exterior ("Gaceta Oficial de la RM" 
Nº 52/04, 44/07), que también es pertinente en este caso.
3 
Aspectos generales 
Pregunta 1 
Sírvanse explicar de qué forma Montenegro  prevé dar aviso público razonable a todas 
las partes interesadas así como audiencias públicas u otros medios apropiados en que los importadores, exportadores y demás part es interesadas puedan presentar pruebas y 
exponer sus opiniones y tengan la oportuni dad de responder a las comunicaciones de 
otras partes. Sírvanse indicar si los avisos se publicarán en la "Gaceta Oficial" de 
Montenegro y/o en otras publicaciones. 
Respuesta 
Hasta ahora, Montenegro no ha realizado inve stigaciones ni ha aplicado medidas comerciales 
correctivas. En posibles casos futuros, se informará al público sobre el procedimiento y las constataciones de conformidad con el párrafo 6 del artículo 37, el párrafo 2 del artículo 39 y el 
artículo 45 de la Ley de Comercio Exterior ("Gaceta Oficial de la RM", Nº 28/2004, 37/2007), así 
como el artículo 22, el párrafo 2 del artículo 26, el artículo 27 y el párrafo b) del artículo 31 del 
Decreto de Aplicación de la Ley de Comercio Exterior ("Gaceta Oficial de la RM" Nº 52/04, 44/07). 
Asimismo, en virtud de lo estipulado en el artículo 23 del Decreto del Gobierno de Montenegro 
(Gaceta Oficial Nº 80/2008) entre otros, los instrumentos legales, decretos y decisiones se publican en la "Gaceta Oficial de Montenegro". Según el artículo 4 del mismo Decreto, el trabajo 
                                               
1 G/ADP/Q1/MNE/1-G/SCM/Q1/MNE/1-G/SG/Q1/MNE/1. 
2 G/ADP/N/1/MNE/1-G/SCM/N/1/MNE/1-G/SG/N/1/MNE/1 (de fecha 26 de septiembre de 2013). 
3 Las partes pertinentes del Decreto se notificarán a la OMC y se distribuirán oportunamente en el 
documento G/ADP/N/1/MNE/1/Suppl.1-G/SCM/N/ 1/MNE/1/Suppl.1-G/SG/N/1/MNE/1/Suppl.1. G/ADP/Q1/MNE/2 • G/SCM/Q1/MNE/2 • G/SG/Q1/MNE/2 
- 2 - 
  del Gobierno tiene carácter público, y la informac ión y los datos sobre el trabajo del Gobierno se 
publican en la página Web del Gobierno. 
Pregunta 2 Sírvanse indicar si la autoridad competente  de Montenegro mantendrá los expedientes y 
una sala pública de lectura a fin de que las partes interesadas puedan examinar, copiar o 
consultar electrónicamente la versión pú blica de la solicitud y los documentos 
presentados por las partes interesadas durante la investigación. 
Respuesta 
Sí, de conformidad con el artículo 27 y el párrafo b) del artículo 31 del Decreto de Aplicación de la 
Ley de Comercio Exterior. 
Pregunta 3 
En los párrafos 3 y 4 del artículo 7 de la Ley de Comercio Exterior (la "Ley") se establece 
que se podrá interponer recurso contra las de cisiones de la autoridad competente y que, 
ulteriormente, habrá derecho a un examen judicial del fallo del recurso. ¿Podría 
Montenegro aclarar si las pa rtes interesadas pueden utiliz ar esas oportunidades de 
recurso y examen judicial y, de ser así,  cuáles son los procedimientos y plazos 
específicos para cada recurso y examen judi cial, y cuándo notificará Montenegro esos 
procedimientos a los comités pertinentes de la  OMC? Sírvanse indicar también ante qué 
entidad deberán presentarse los re cursos y los exámenes judiciales. 
Respuesta Sí, pueden hacerlo. Las partes interesadas tienen la oportunidad de interponer recurso, de 
conformidad con el párrafo 2 del artículo 219 de la Ley de Procedimiento Administrativo General 
("Gaceta Oficial de la RM", Nº 60/03 de 28 de octubre de 2003), en la que se establece que: 
"Podrá interponer recurso la persona a la que no se  ha ofrecido la oportunidad de participar en el 
procedimiento de primera instancia siempre que la decisión afecte a sus derechos e intereses 
legales (persona interesada)", ni de iniciar el procedimiento contencioso administrativo, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 3 de la Ley de Procedimiento Contencioso Administrativo 
("Gaceta Oficial de la RM", Nº 60/03 de 21 de octubre de 2003), en la que se define que: "Toda 
persona física o jurídica podrá entablar procedimientos contenciosos administrativos, si considera que un documento administrativo o de otro tipo ha infringido cualquiera de sus derechos o intereses que se basan en la ley". 
En la Ley de Procedimiento Administrativo General ("Gaceta Oficial de la RM", Nº 60/03 de 28 de 
octubre de 2003) se definen los procedimientos especiales: el procedimiento abreviado (artículo 133) y el procedimiento de investigación (artículos 134 y 135), realizados por un 
funcionario que administra el procedimiento, antes de tomar una decisión, a efectos de determinar 
los hechos y las circunstancias decisivos pertinentes para explicar asuntos administrativos, o a efectos de permitir a las partes ejercer y proteger sus derechos e intereses legales. 
En la Ley de Procedimiento Administrativo General ("Gaceta Oficial de la RM", Nº 60/03 de 28 de 
octubre de 2003 y Gaceta Oficial de la RM Nº 32/011, de 1º de julio de 2011), se establecen plazos especiales para: 
 interponer un recurso (el artículo 224 dispone un plazo de 15 días para interponer un 
recurso, contados a partir de la fecha en que se dicte la decisión, a menos que la ley 
disponga otra cosa al respecto); 
 comunicar una decisión a la autoridad competente (el párrafo 1 del artículo 233 y el 
artículo 243 disponen de un plazo de 8 días, contados a partir de la fecha en que se 
presentan los documentos); G/ADP/Q1/MNE/2 • G/SCM/Q1/MNE/2 • G/SG/Q1/MNE/2 
- 3 - 
   recurrir una decisión (el párrafo 2 del artículo 237 y el párrafo 1 del artículo 241 
disponen un plazo de 20 días, contados a partir de la fecha en que se presentan los documentos). 
La Ley de Procedimiento Contencioso Administrativo ("Gaceta Oficial de la RM" Nº 60/03, de 21 de 
octubre de 2003) establece plazos para: 
 presentar una reclamación (el párrafo 1 del artículo 16 dispone un plazo de 30 días, 
después de que el documento se haya presentado a la parte); 
 formular una respuesta a la reclamación (el párrafo 2 del artículo 27 establece un lapso 
de tiempo para formular la respuesta a una reclamación, que no será inferior a 8 días ni superior a 30 días). 
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 228 de la Ley de Procedimiento Administrativo 
General ("Gaceta Oficial de la RM", Nº 60/03 de 28 de octubre de 2003), se interpondrá un 
recurso, personalmente o por correo, a la autoridad que dicta la decisión en primera instancia, y, con arreglo al párrafo 1 del artículo 17 de la Ley de Procedimiento Contencioso Administrativo 
("Gaceta Oficial de la RM" Nº 60/03, de 21 de octubre de 2003) se presentará la reclamación ante 
el Tribunal Administrativo, directamente o por co rreo, dándose por entendido que el día de envío 
de la reclamación se considerará el día en que se habrá comunicado la reclamación al tribunal. 
Pregunta 4  
E n  e l  a r t í c u l o  8  d e  l a  L e y  s e  a b o r d a  e l  t r a t o  d e  l a  " i n f o r m a c i ó n  d e  n a t u r a l e z a  
confidencial" pero no se indica si podrá so licitarse a las partes que la facilitan que 
presenten resúmenes no confidenciales de és ta. Sírvanse explicar si Montenegro prevé 
solicitar a las partes que presenten esos resúmenes. 
Respuesta Sí, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 31 del Decreto de Aplicación de la Ley de Comercio 
Exterior, las partes en los procedimientos de investigación que facilitan información confidencial 
deben suministrar un resumen no confidencial de la misma, que será lo suficientemente detallado para permitir una comprensión razonable del contenido sustancial de la información facilitada con 
carácter confidencial. 
Pregunta 5 El párrafo 2 del artículo 34 de la Ley dispon e que al establecer el procedimiento y las 
condiciones para la aplicación de las medidas comerciales correctivas, Montenegro 
"ten[drá] en cuenta las disposiciones de los Ac uerdos de la OMC y la legislación de la UE 
pertinentes." Sírvanse explicar el significado de esta disposición. Si la Ley y el Decreto 
de aplicación de la Ley de Comercio Exterior  (el "Decreto") no se pronuncian sobre una 
cuestión que se aborda en el Acuerdo relativo  a la Aplicación del Ar tículo VI del Acuerdo 
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (el "Acuerdo Antidumping"), el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (el "Acuerdo SMC") o el 
Acuerdo sobre Salvaguardias, ¿prevalecen la s disposiciones de los Acuerdos pertinentes 
de la OMC? 
Respuesta Sí. El artículo 9 de la Constitución de Montenegro dispone que los acuerdos internacionales 
ratificados y publicados y las normas de derecho internacional generalmente aceptadas forman 
parte del ordenamiento jurídico interno prevalecen sobre la legislación nacional y son de aplicación directa cuando regulan las relaciones de forma distinta a la legislación nacional. En consecuencia, 
no existe ningún obstáculo para la aplicación directa del Acuerdo. G/ADP/Q1/MNE/2 • G/SCM/Q1/MNE/2 • G/SG/Q1/MNE/2 
- 4 - 
  Derechos antidumping y compensatorios 
Pregunta 6  
En el párrafo 3 del artículo 37 de la Ley se establece que los productores vinculados a 
una parte "no deberán ser considerados parte de la rama de producción nacional". 
¿Significa esto que los productores vinculad os a una parte siempre es tán excluidos de la 
rama de producción nacional a efectos de  la determinación de la legitimación, 
con arreglo al párrafo 2 del artículo 37 de la Ley, y de la determinación del daño, 
de conformidad con el párrafo 1 del artículo 36 de la Ley? 
Respuesta De conformidad con el párrafo 3 del artículo 37 de la Ley de Comercio Exterior, los productores 
vinculados a una parte no siempre están excluidos de la rama de producción nacional. 
La disposición sobre los productores vinculados del párrafo 3 del artículo 37 de la Ley de Comercio 
Exterior de Montenegro se basa en el párrafo 1 i) del artículo 4 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994. 
Pregunta 7 
En el artículo 19 del Decreto se establecen cr iterios para examinar la repercusión de las 
importaciones objeto de dumping y subvencion adas en la rama de producción nacional. 
En cambio, el párrafo 1 del artículo 36 de la  Ley dispone que la autoridad examinará los 
efectos del volumen y el precio de la s importaciones objeto de dumping o 
subvencionadas, pero no exige expresamente que se examinen las repercusiones. En vista de ello, sírvanse explicar qué uso da  la autoridad a las constataciones sobre las 
repercusiones mencionadas en el artículo 19 del Decreto. 
Respuesta En el párrafo 1 del artículo 36 de la Ley de Comercio Exterior se establecen las condiciones que 
deben cumplirse para que el Gobierno pueda perc ibir un derecho antidumping o compensatorio. 
La tercera condición, prevista en el inciso 3 del párrafo 1 del artículo 36 de la Ley, se refiere a las repercusiones de las importaciones objeto de dumping o subvencionadas en una rama de 
producción determinada. El artículo 19 del Decreto define los factores que se tienen en cuenta al 
examinar esas repercusiones. 
Pregunta 8 ¿Se aplica el párrafo 2 del artículo 20 del Decr eto a la determinación de la existencia de 
daño importante, a la amenaza de  daño importante o a ambas? 
a. Si está previsto que se aplique a amba s, sírvanse explicar de qué forma el 
punto 2), relativo a la capacidad disp onible o el aumento previsto de la 
capacidad, es pertinente para el análisis del daño importante actual. 
b. Si está previsto que se aplique a la am enaza de daño, sírvanse explicar cómo 
aplicará Montenegro las disposiciones del inciso iv) del párrafo 7 del artículo 3 
del Acuerdo Antidumping y del inciso v)  del párrafo 7 del artículo 15 del 
Acuerdo SMC, por las que se exige que una autoridad considere las existencias 
del producto objeto de la investigac ión en cualquier determinación de la 
amenaza de daño importante. 
Respuesta 
En el párrafo 2 del artículo 20 del Decreto se establecen las condiciones para la determinación de 
la existencia de amenaza de daño importante. Las condiciones se definen de conformidad con el 
párrafo 7 del artículo 3 del Acuerdo Antidumping y el párrafo 7 del artículo 15 del Acuerdo SMC, 
y una condición prevista en el inciso 4 del párrafo 2 del artículo 20 se refiere a las existencias del producto. G/ADP/Q1/MNE/2 • G/SCM/Q1/MNE/2 • G/SG/Q1/MNE/2 
- 5 - 
  Hasta la fecha Montenegro no ha llevado a cabo, previa solicitud o de oficio, ningún procedimiento 
para determinar la existencia de una amenaza de daño importante de conformidad con la solicitud comunicada. Si Montenegro se encontrara en condiciones de tener que determinar la existencia de una amenaza de daño importante, el procedimiento se llevará a cabo conforme a los Acuerdos 
pertinentes de la OMC, y los factores enunciados en el párrafo 2 del artículo 20 del Decreto se 
examinarán juntos ya que ninguno de esos factores puede ser decisivo para la adopción de una decisión. 
Pregunta 9 
La acumulación no se aborda ni en la Le y ni en el Decreto. Si las importaciones 
procedentes de más de un país son objeto de investigaciones en materia de derechos 
antidumping o compensatorios simultáneame nte, ¿lleva a cabo Montenegro una 
evaluación acumulativa de esas importac iones? En caso afirmativo, ¿de qué forma 
Montenegro puede asegurar que esa eval uación está en conformidad con las 
disposiciones del párrafo 3 del artículo 3 del Acuerdo Antidumping y del párrafo 3 del 
artículo 15 del Acuerdo SMC? 
Respuesta En la Ley de Comercio Exterior de Montenegro no se aborda el tema de la acumulación. Si las 
importaciones procedentes de más de un país son objeto de investigaciones en materia de 
derechos antidumping o compensatorios simultáneamente, Montenegro aplicará las disposiciones pertinentes del Acuerdo Antidumping y del Acuerdo SMC. 
Pregunta 10 
En el artículo 32 del Decreto se establece qu e la autoridad informará a todas las partes 
interesadas sobre los hechos esenciales co nsiderados a más tardar 15 días antes de 
efectuar la determinación definitiva de la existencia de du mping y/o subvención. 
En cambio, el párrafo 2 del artículo 39 de la Ley sugiere aparentemente que la 
divulgación de los hechos esenciales tiene lugar a más tardar 30 días antes de la 
determinación definitiva de la existencia de  dumping o de subvención. ¿Qué disposición 
prevalece? Además, ¿está relacionada la di vulgación de los hechos esenciales con los 
hechos pertinentes para la determinación de la existencia de daño y para la determinación de la existencia de dumping o de subvención? Sírvan se confirmar también 
que las partes interesadas tendrán tiempo su ficiente para formular observaciones sobre 
cualquier hecho esencial divulgado y sírv anse indicar un plazo previsto para la 
presentación de esas observaciones de spués de la divulgación a las partes. 
Respuesta 
El artículo 32 del Decreto de Aplicación de la Ley de Comercio Exterior y el párrafo 2 del 
artículo 39 de la Ley de Comercio Exterior definen que la autoridad informará a las partes interesadas sobre los hechos esenciales considerados a más tardar 30 días antes de la 
determinación definitiva de dumping o de subvención. 
La información sobre los hechos esenciales se refiere a la determinación de la existencia de daño, 
así como sobre los hechos relacionados con la determinación de dumping o de subvención. 
Confirmamos que las partes interesadas tendrán tiempo suficiente para formular observaciones 
sobre los hechos esenciales que se les han presentado y se les indicará el plazo previsto para la 
presentación de esas observaciones después de ser informadas. 
Pregunta 11 
¿De qué forma aplica Montenegro las prescrip ciones del párrafo 2.1 del artículo 12 del 
Acuerdo Antidumping y del párrafo 4 del ar tículo 22 del Acuerdo SMC, relativas al 
contenido de los avisos públicos de im posición de medidas provisionales? G/ADP/Q1/MNE/2 • G/SCM/Q1/MNE/2 • G/SG/Q1/MNE/2 
- 6 - 
  Respuesta 
El artículo 41 de la Ley de Comercio Exterior regula la posibilidad de aplicar medidas provisionales 
y publicar un aviso de una decisión sobre aplicación de medidas provisionales. En el artículo 35 del Decreto de Aplicación de la Ley de Comercio Exterior se establece el contenido de un aviso público 
de aplicación de medidas, lo que está en consonancia con las prescripciones del párrafo 2.1 del 
artículo 12 del Acuerdo Antidumping y del párrafo 4 del artículo 22 del Acuerdo SMC. 
Pregunta 12 
¿De qué forma aplica Montenegro las prescrip ciones del párrafo 2.2 del artículo 12 del 
Acuerdo Antidumping y del párrafo 5 del ar tículo 22 del Acuerdo SMC, relativas al 
contenido de los avisos públicos de imposición de un derecho definitivo? 
Respuesta 
El artículo 40 de la Ley de Comercio Exterior regula la posibilidad de aplicar derechos de aduana 
definitivos. En el artículo 35 del Decreto de Aplicación de la Ley de Comercio Exterior se establece el contenido de un aviso público de aplicación de medidas, lo que es compatible con las 
prescripciones del párrafo 2.1 del artículo 12 del Acuerdo Antidumping y del párrafo 4 del 
artículo 22 del Acuerdo SMC. 
Salvaguardias 
Pregunta 13 En el párrafo 12 del artículo 2 de la Ley, al definir la expresión "restricción cuantitativa" 
se indica que incluye "la prohibición de la exportación o la importación". A este 
respecto, en el párrafo 2) del artículo 46, en  el contexto de las medidas de salvaguardia, 
se establece que esa restricción "no reduci rá el volumen de las importaciones por 
debajo del nivel medio de esas import aciones registrado en los tres años 
representativos anteriores a las mismas." Sí rvanse explicar los siguientes extremos: 
a. ¿cómo aplicaría Montenegro las dos defi niciones en el caso de que adoptara 
medidas de salvaguardia? ¿C onsideraría Montenegro pr ohibir las importaciones 
de un producto si no hubiera habido importaciones en los tres años que 
Montenegro considera los "tres años anteriores a las mismas"?; 
b. ¿de qué forma una restricción cuantitativa  en la que se prevé una "prohibición" 
de las importaciones sería compatible con el párrafo 1 del artículo 5 del 
Acuerdo sobre Salvaguardias, que disp one que una medida "no reducirá la 
cuantía de las importaciones por debajo  del nivel de un período reciente, que 
será el promedio de las importaciones realizadas en los tres últimos años 
representativos sobre los cuales se dispon ga de estadísticas, a menos que se dé 
una justificación clara de la necesidad de  fijar un nivel diferente para prevenir o 
reparar el daño grave"?; y 
c. ¿de qué forma sería una prohibición comp atible con la exigencia del párrafo 1 
del artículo 5 del Acuerdo sobre Salv aguardias de que un Miembro aplique 
medidas de salvaguardia "en la medida necesaria para prevenir o reparar el 
daño grave y facilitar el reajuste"? 
Respuesta 
En el párrafo 12 del artículo 2 de la Ley de Comercio Exterior, se da una definición general de la 
expresión "restricción cuantitativa". La definición es compatible con el párrafo 2 a), b) y c) del artículo XI del GATT, conforme al cual es posible aplicar prohibiciones o restricciones a la 
importación o exportación. En el Acuerdo sobre Salvaguardias no se prevén restricciones en forma 
de prohibición, por consiguiente, la disposición mencionada relativa a la prohibición no se aplicará en Montenegro en los procedimientos prescritos en los artículos 44 a 50, sino de conformidad con 
los artículos 14 y 15 de la Ley de Comercio Exterior. G/ADP/Q1/MNE/2 • G/SCM/Q1/MNE/2 • G/SG/Q1/MNE/2 
- 7 - 
  En consecuencia, dentro de los procedimientos de salvaguardia (artículos 44 a 50 de la Ley de 
Comercio Exterior) Montenegro no aplicará restricciones en forma de prohibición (definidas en el párrafo 12 del artículo 2 de la Ley), sino que lo hará de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo sobre Salvaguardias. 
La medida de salvaguardia se aplicará en la medida necesaria para prevenir o reparar el daño 
grave y facilitar el reajuste. 
Pregunta 14 
En el párrafo 13 del artículo 2 de la Ley se define el término "contingente" como la parte 
asignada a "una determinada persona o un determinado grupo de personas 
(exportadores o importadores)". La utilizac ión de la expresión "persona o grupo de 
personas" sugiere que Montenegro, al apli car una medida de salvaguardia, podrá 
asignar partes a empresas importadoras o exportadoras determinadas en vez de a 
Miembros de la OMC. Sírvanse explicar de qué forma esta definición es compatible con el 
párrafo 2 a) del artículo 5 del Acuerdo sobre Salvaguardias, en el que se establece que 
cuando se asignen los contingentes, se "distribuya un contingente entre países 
proveedores".  
Respuesta 
Véase la respuesta a la pregunta 15. 
Pregunta 15 En el párrafo 1 del artículo 17 de la Ley se establece la asignación de contingentes y se 
dispone que la autoridad competente "asign ará los contingentes previa invitación 
pública a presentar solicitudes para esa as ignación." Sírvanse especificar en qué 
circunstancias podría utilizarse esa facultad y, si  ello está previsto en el contexto de la 
aplicación de una medida de salvaguardia, sírv anse explicar de qué forma es compatible 
con el párrafo 2 del artículo 5 del Acuerdo sobre Salvaguardias. 
Respuesta En caso de que Montenegro decida asignar contingentes como medida de salvaguardia, 
los contingentes se distribuirán de acuerdo con el artículo 5 del Acuerdo sobre Salvaguardias. En el 
artículo 17 de la Ley de Comercio Exterior se establece un procedimiento de asignación de contingentes ya distribuidos entre los países pr oveedores a las entidades en Montenegro, en su 
calidad de importadores de dichos productos. 
Pregunta 16 
En el párrafo 1 del artículo 41 del Decreto se establece que la autoridad competente 
preparará un informe sobre la base de l os hechos reunidos y las pruebas obtenidas 
"sobre el estado de la rama de producción  nacional, especialmente con respecto a la 
cuestión de si el aumento de las importac iones causa un daño grave o una amenaza de 
daño grave, y una propuesta de la posible im posición de una medida de salvaguardia." 
En el párrafo 2 del artículo 41 se establece que el informe será sometido "al Gobierno". 
Sírvanse explicar de qué forma este artí culo está relacionado con las siguientes 
disposiciones: 
a. el párrafo 1 del artículo 3 del Acuerdo sob re Salvaguardias, en el que se exige 
que "[l]as autoridades competentes publicarán un informe en el que se 
enuncien las constataciones y las conclusiones fundamentadas a que hayan llegado sobre todas las cuestiones pe rtinentes de hecho y de derecho"; y 
b. el párrafo 2 c) del artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias, en el que se 
exige que "[l]as autoridades compet entes publicarán con prontitud, 
de conformidad con las disposiciones del artículo 3, un análisis detallado del 
caso objeto de investigación, acompa ñado de una demostración de la G/ADP/Q1/MNE/2 • G/SCM/Q1/MNE/2 • G/SG/Q1/MNE/2 
- 8 - 
  pertinencia de los factores examinad os." Sírvanse indicar también cuándo 
podrían consultar la versión pública del informe de la autoridad competente las partes interesadas y los Miembros de la OMC interesados. 
Respuesta 
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley de Comercio Exterior, la autoridad 
competente iniciará y realizará de oficio la investigación y la decisión de iniciar una investigación se publicará en la Gaceta Oficial de la República de Montenegro. La realización de la investigación 
comportará todas las actividades previstas en el párrafo 1 del artículo 3 del Acuerdo, tales como la 
difusión de un aviso público, la organización de audiencias y debates públicos, que brinden la oportunidad de formular preguntas y respuestas, la publicación de un análisis del caso objeto de investigación, acompañado de una demostración de la pertinencia de los factores examinados. 
Todos los procedimientos señalados se realizarán de conformidad con la Ley de Procedimiento 
Administrativo. 
Asimismo, en el artículo 41 del Decreto se estipula que la autoridad competente preparará un 
informe sobre las constataciones y conclusiones de la investigación, en consonancia con el 
párrafo 1 del artículo 3 del Acuerdo. El informe se publicará en la página Web del Ministerio de Economía y se notificará al Comité de Salvaguardias de la OMC, en virtud de lo dispuesto en los 
incisos a) y b) del artículo 12 del Acuerdo. 
__________