WT/MIN(15)/ST/43  
18 de diciembre de 2015  
(15-6766)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. MARTIN EYJÓLFSSON 
EMBAJADOR, REPRESENTANTE PERMANENTE ANTE LA OMC 
ISLANDIA  
En primer lugar, permítanme dar la bienvenida al Afganistán, Kazajstán y Liberia a la familia de 
la OMC y agradecer a Kenya su cálida acogida. Tr abajemos juntos para asegurar el éxito de la 
primera reunión ministerial de la OMC en África. 
¡Asante sana, África ... asante sana, Kenya! 
La historia de Islandia nos ha enseñado cuáles son las consecuencias del aislamiento y el 
proteccionismo y también cuáles son las ventajas de la integración en el sistema mundial de comercio. Por eso estamos aquí para reiterar nuestro firme compromiso con la OMC y el sistema 
multilateral de comercio. Estamos aquí para apoyar plenamente a todos los Miembros que quieren 
rejuvenecer a la OMC como foro de negociación para la liberalización multilateral del comercio. 
La función de la OMC en la arquitectura mundial 
La falta de progresos en la Ronda Doha sigue siendo causa de preocupación acerca de la función y 
la utilidad de esta Organización como foro de negociación. 
Todos somos responsables colectivamente de asegurar que la OMC siga siendo eficaz y útil. 
Se trata ante todo de una cuestión de voluntad política y liderazgo, en particular por parte de las 
principales potencias comerciales. 
En el comercio se fundamentan muchas otras as piraciones humanas, desde el desarrollo hasta la 
sostenibilidad ambiental y la paz y la seguridad. 
La función futura de la OMC se debe considerar en este contexto político más amplio. Este año 
nuestros gobernantes aprobaron los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, en los que la OMC ocupa un lugar prominente como uno de los órganos mundiales claves de 
aplicación. 
Se trata de un mandato y un llamamiento de nuestros líderes al más alto nivel. Debemos 
responder sacando a la OMC del juego de suma  cero en las negociaciones comerciales y 
empezando a lograr resultados. 
Elementos del programa posterior a Nairobi 
Islandia sigue apoyando las metas del mandato de Doha, pero también creemos que conseguir 
resultados es más importante que ajustarse a las formas. Necesitamos aprender de los errores del 
pasado y estar dispuestos a considerar soluciones más viables. 
Desde el punto de vista de Islandia, el programa de la OMC posterior a Nairobi debe tener en 
cuenta principalmente los siguientes aspectos: WT/MIN(15)/ST/43 
 
- 2 - 
 
  - El desarrollo debe seguir siendo el núcleo de nuestra labor futura. En este sentido, 
la primera prioridad debe ser la ulterior integración de los PMA en el sistema mundial de comercio. 
- Tenemos que encontrar métodos de trabajo más flexibles. Tenemos que admitir que el todo 
único no ha dado resultado. Debemos estar dispuestos a avanzar en los asuntos en que es 
posible llegar a un acuerdo. 
- La OMC tiene que poder ocuparse de las cuestiones relacionadas con el comercio del 
siglo XXI, incluidas las cuestiones ambientales, la sostenibilidad, las subvenciones a la 
pesca, las energías renovables, etc. Nuestras economías no permanecen inmóviles; tampoco puede hacerlo la OMC. 
Conclusión 
Islandia sigue dispuesta a trabajar con todos ustedes para fortalecer la OMC y asegurar que todos 
los Miembros puedan acceder a los beneficios del sistema multilateral de comercio. 
 
__________