G/TBT/N/TTO/116  
29 de agosto  de 2016 
(16-4565) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnico s al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TRINIDAD Y TABAGO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Trinidad and T obago Bureau of Standards  (Oficina de Normas 
de Trinidad y Tabago)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitació n de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : cables eléctricos . Cables de baja tensión, para una 
tensión nominal máxima de 450/750 V (Uo/U) . Cables de uso g eneral. Cables de un solo 
conductor sin blindaje y con aislamiento de termoplástico (PVC ) (ICS: 29.060.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma 
TTS 650:20XX, "Electric cables - Low voltage energy cables of rated voltag es up to and 
including 450/750 V (Uo/U) - Cables for general applications - Single core non -sheathed 
cables with thermoplastic PVC insulation"  (Cables eléctricos . Cables de baja tensión, para 
una tensión nominal máxima de 450/750 V [Uo/U] . Cables de uso ge neral. Cables de un 
solo conductor sin blindaje y con aislamiento de termoplástico [PVC]).  Documento en 
inglés (9 páginas).  
6. Descripción del contenido : la norma notificada es específica de los cables de un solo 
conductor sin blindaje y con aislamiento de termoplástico (PVC) . Abarca los cables para 
tensión nominal máxima de 450/750 V (U o/U) destinados a instalaciones de cableado fijo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : se ha recomendado  que la norma sea obligatoria  a fin de proteger la salud y la 
seguridad de los consumidores y usuarios, estableciendo un nivel de calidad aceptable para 
estos productos.  
8. Documentos pertinentes : Norma BS EN 50525 -2-31:2011, Cables eléctricos . Cables de 
baja ten sión, para una tensión nominal máxima de 450/750 V (Uo/U) . Cables de uso 
general . Cables de un solo conductor sin blindaje y con aislamiento de termoplástico 
(PVC).  G/TBT/N/TTO/116  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : el Ministro competente en materia de industria y 
comercio notificará la fecha en un aviso del Boletín de Trinidad y Tabago, según prescribe 
la Ley de Normas Nº 18 de 1997 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : se prevé que la norma esté vigente a partir de 
junio de 2017 . 
10. Fecha límite para la presentación de o bservaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Trinida d and Tobago Bureau of Standards (Oficina de Normas de Trinidad y Tabago)  
1-2 Century Drive, Trincity Industrial Estate, Macoya, Tunapuna, Trinidad and Tobago  
Teléfono : 1-868-662-8827/1 -868-663-4835 
Fax: 1-868-663-4335 
Correo electrónico: Enquiry.Point@ttbs.org.tt  and ttbs@ttbs.org.tt  
sitio Web: http://www.ttbs.org.tt/