G/TBT/N/THA/446
15 de enero de 2015
(15-0268)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: 
Department of Industrial Works (DIW), Ministry of Industry  
(Departamento de Instalaciones Industriales, del Ministerio de Industria Rama VI Street Ratchathewi 
Bangkok 10400 
Tailandia Teléfono/fax: (66 2) 202 4230 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority (Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de Tailandia) Thai Industrial Standards Institute (TISI) (Instituto de Normas Industriales de Tailandia) 
Ministry of Industry 
Teléfono: (662) 202 3504, 202 3523 Fax: (662) 202 3511, 354 3041 
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web: http://www.tisi.go.th/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Protección contra materias peligrosas (ICS: 13.300) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Notification 
of Ministry of Industry on List of Hazardous Substances (No.2) B.E. 2557(2014)  (Proyecto 
de Resolución del Ministerio de Industria relativa a la segunda lista de sustancias peligrosas, de 2014 (E.B. 2557). Documento en tailandés (8 páginas)  
6. Descripción del contenido: en aplicación de las disposiciones de la Ley de Sustancias 
Tóxicas, el Ministerio de Industria ha elaborado, basándose en los dictámenes del Comité 
de Sustancias Peligrosas, la segunda lista de sustancias peligrosas, que modifica e 
incorpora nuevas sustancias en la lista de 2013, publicada el 28 de agosto de ese año.  
1. Modificaciones de sustancias peligrosas de competencia de los distintos organismos: 
• Departamento de Agricultura 
- Se elimina una sustancia: en la lista 1.1 N° 69, clorofenol 
- Se revisan tres sustancias: en la lista 1.1 ° 195, dicrotofos y N° 639 EPN, y en G/TBT/N/THA/446 
- 2 - 
  la lista 1.2 N° 1 clorofenol 
• Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
Se revisan dos sustancia: en la lista 4.1 N° 164, metomil y N° 194 EP 
• Departamento de Instalaciones Industriales 
Se revisan 11 sustancias: en la lista 5.1 N° 78, clorosoman: O-pinacolil 
metilfosfonocloridato; N° 81 cloropicrin: tricloronitrometano; N° 148 tetraborato 
pentahidrato sódico; N° 159 cloruro de cianógeno; N° 242 BZ: benzilato de 3-
quinuclidinilo;  N°  296 formaldehído; N° 298 fosgeno; N° 306 fenol, y N° 484 
cianuro de hidrógeno, y en la lista 5.5 N° 6 amiton: O, O-dietil S-[2-(dietilamino) 
etilo] fosforotiolato y las sales alquiladas o protonadas correspondientes 
2. El Departamento de Instalaciones Industriales ha incorporado siete nuevas 
sustancias peligrosas en las listas: 1) en la lista 5.1 N° 487, diisocianato de  
difenilmetano-4,4¡¦ (con isómeros mezclados); N° 488 diisocianato de difenilmetano polimérico; 2) en la lista 5.4 N° 9, distintos isómeros de isocianato o mezclas, y N° 
10, resina (con un contenido de fenol o formaldehído >2% en peso); 3) en la lista 
5.5 N° 13, mostazas de azufre, N° 14 levisitas, y N° 15 mostazas de nitrógeno. Se añade además la lista 5.6 (sustancias clasificadas según sus características). Esta 
lista 5.6 recoge las siguientes 10 clases: 
• N° 1 Explosivas                       N° 6 Corrosivas 
• N° 2 Inflamables                     N° 7 Irritantes 
• N° 3 Oxidantes o peróxidos      N° 8 Carcinógenas 
• N° 4 Tóxicas                           N° 9 Tóxicas para el sistema reproductivo  
• N° 5 Mutágenas                      N° 10 Peligrosas para el medio ambiente 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: seguridad y protección del medio ambiente  
8. Documentos pertinentes: Ley de Sustancias Peligrosas de 1992 (E.B. 2535) 
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: no se ha determinado.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Centro nacional de no tificación e informació n OMC-OTC de Tailandia) 
Thai Industrial Standards Institute (Instituto de Normas Industriales de Tailandia [TISI]) 
Teléfono: (66 2) 202 3504, 202 3523 Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041 Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web: http://www.tisi.go.th/  
https://members.wto.org/crnattachme nts/2015/TBT/THA/15_0142_00_x.pdf