G/AG/N/IND/14  
11 de febrero  de 2019 
(19-0774) Página: 1/8 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de febrero de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de la India . La notificación, correspondiente a las campañas de comercialización  2010/2011, 
2011/2012, 2012/2013, 2013/2014, 2014/2015, 2015/2016, y  2016/2017,  se refiere a 
las importaciones sujetas a contingent es arancelarios (cuadro MA. 2). 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/IND/14  
- 2 - 
 
Cuadro MA. 2 
ACCESO A LOS MERCADO S: INDIA  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: CAMPAÑA DE COME RCIALIZACIÓN 2010/20 11 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Designación de los productos  Número de la(s) partida (s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata  
 
(t) Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente  
 
(t) Tasa de 
utilización  
 
 
(%) 
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista ) (de la Sección I -B (o I -A) de la 
Parte I de la Lista ) (sobre la base  de la Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista )   
1 2 3 4 5 
((4/3)*100)  
Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de gr asas inferior o igual al 1,5% en peso  
Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de grasas superior al 1,5% en peso, sin adición 
de azúcar ni otro edulcorante  0402.10  
 
0402.21   
10.000  
20.1041  
201 
Maíz, los demás  1005.90  500.000 Ninguna2 - 
Aceites de girasol o cártamo, y sus fracciones, aceite en bruto  1512.11  150.000 617.3753 - 
Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, 
los demás  1514.19, 1514.99  150.000 5573 - 
1 Se ha autorizado un contingente de 30.000 toneladas para las importaciones en el marco del régimen de contingentes arancelarios para la campaña 2010 -2011, y se 
han importado 20.104 toneladas.  
2 No se recibieron solicitudes para la asignación del contingente arancelario . 
3 Para la campaña 2010-2011, el arancel aplicado a los productos correspondientes a las partidas 151211, 151419 y 151499 del SA era inferior al arancel consolidado 
dentro del contingente . Por consiguiente, no se abrió el contingente arancelario para dichas partidas . En la columna 4 se indican las importaciones totales de los 
productos correspondientes durante la campaña 2010-2011.    
  G/AG/N/IND/14  
- 3 - 
 
Cuadro  MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: INDIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN 2011/2012  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata  
 
(t) Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente  
 
(t) Tasa de 
utilización  
 
 
(%) 
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista ) (de la Sección I -B (o I -A) de la 
Parte I de la Lista ) (sobre la base  de la Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista )   
1 2 3 4 5 
((4/3)*100)  
Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de grasas inferior o igual al 1,5% en peso  
Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de  grasas superior al 1,5% en peso, sin adición 
de azúcar ni otro edulcorante  0402.10  
 
 
0402.21   
10.000  
44.6271  
446 
Maíz, los demás  1005.90  500.000 2.063 0,41 
Aceites de girasol o cártamo, y sus fracciones, aceite en bruto  1512.11  150.000 788.0732 - 
Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, 
los demás  1514.19, 1514.99  150.000 6622 - 
1 Se ha autorizado un contingente de 50.000 toneladas para las importaciones en el marco del régimen de contingentes arancelarios para la campaña 2011 -2012, y se 
han importado 44.627 toneladas . 
2 Para la campaña 2011 -2012, el arancel aplicado a los productos correspondientes a las partidas 151211, 151419 y 151499 del SA era inferior al aran cel consolidado 
dentro del contingente . Por consiguiente, no se abrió el contingente arancelario para dichas parti das. En la columna 4 se indican las importaciones totales de los 
productos correspondientes durante la campaña 2011 -2012. 
    
  G/AG/N/IND/14  
- 4 - 
 
Cuadro  MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: INDIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN 2012/2013  
Listas relativas a los compr omisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata  
 
(t) Importa ciones 
efectuadas dentro 
del contingente  
 
(t) Tasa de 
utilización  
 
 
(%) 
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista ) (de la Sección I -B (o I -A) de la 
Parte I de la Lista ) (sobre la base  de la Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista )   
1 2 3 4 5 
((4/3)*100)  
Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de grasas inferior o igual al 1,5% en peso  
Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de grasas superior al 1,5% en peso, sin adición 
de azúcar ni otro edulcorante  0402.10  
 
0402.21   
 
10.000  
 
Ninguna1 - 
Maíz, los demás  1005.90  500.000 5.128 1,02 
Aceites de girasol o cártamo, y sus fracciones, aceite en bruto  1512.11  150.000 Ninguna1 - 
Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, 
los demás  1514.19, 1514.99  150.000 4632 - 
1 No se recibieron solicitudes para la asignación del contingente arancelario . 
2 Para la campaña 2012 -2013, el arancel aplicado a los productos correspondientes a las partidas 151419 y 151499 del SA era inferior al arancel cons olidado dentro del 
contingente . Por consiguiente, no se abrió el contingente arancelario para dichas partidas . En la columna 4 se indican las importaciones totales de los productos 
correspondientes durante la campaña 2012 -2013.  
    
  G/AG/N/IND/14  
- 5 - 
 
Cuadro  MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: INDIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN 2013/2014  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata  
 
(t) Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente  
 
(t) Tasa de 
utilización  
 
 
(%)  
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista ) (de la Sección I -B (o I -A) de la 
Parte I de la Lista ) (sobre la base  de la Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista )   
1 2 3 4 5 
((4/3)*100)  
Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de grasas inferior o igual al 1,5% en peso  
Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de grasas superior al 1,5% en peso, sin adición 
de azúcar ni otro edulcorante  0402.10  
 
0402.21   
10.000  
Ninguna1  
- 
Maíz, los demás  1005.90  500.000 10.227 2,04 
Aceites de girasol o cártamo, y sus fracciones, aceite en bruto  1512.11  150.000 1.085.6292 - 
Aceites de nabo (de nabina), colza o  mostaza, y sus fracciones, 
los demás  1514.19, 1514.99  150.000 1.4962 - 
1 No se recibieron solicitudes para la asignación del contingente arancelario . 
2 Para la campaña 2013 -2014, el arancel aplicado a los productos correspondientes a las partidas 151211, 151419 y 151499 del SA era inferior al aran cel consolidado 
dentro del contingente . Por consiguiente, no se abrió el contingente arancelario para dichas parti das. En la columna 4 se indican las importaciones totales de los 
productos correspondientes durante la campaña 2013 -2014.    
  G/AG/N/IND/14  
- 6 - 
 
Cuadro  MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: INDIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN 2014/2015  
Listas relativas a los compro misos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata  
 
(t) Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente  
 
(t) Tasa de 
utilización  
 
 
(%) 
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista ) (de la Sección I -B (o I -A) de la 
Parte I de la Lista ) (sobre la base  de la Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista )   
1 2 3 4 5 
((4/3)*100)  
Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de grasas inferior o igual al 1,5% en peso  
Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de grasas superior al 1,5% en peso, sin adición 
de azúcar ni otro edulcorante  0402.10  
 
 
0402.21   
10.000  
Ninguna1 - 
Maíz, los demás  1005.90  500.000 Ninguna1 - 
Aceites de girasol o cártamo, y sus fracciones, aceite en bruto  1512.11  150.000 1.722.2392 - 
Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, 
los demás  1514.19, 1514.99  
 150.000 
 4.3122 - 
1 No se recibieron solicitudes para la asignación del contingente arancelario . 
2 Para la campaña 2014 -2015, el arancel aplicado a los productos correspondientes a las partidas 151211, 151419 y 151499 del SA era inferior al aran cel consolidado 
dentro del contingente . Por consiguiente, no se abrió el contingente arancelario para dichas parti das. En la columna 4 se indican las importaciones totales de los 
productos correspondientes durante la campaña 2014-2015. 
    
  G/AG/N/IND/14  
- 7 - 
 
Cuadro  MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: INDIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN 2015/2016  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata  
 
(t) Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente  
 
(t) Tasa de 
utilización  
 
 
(%) 
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista ) (de la Sección I -B (o I -A) de la 
Parte I de la Lista ) (sobre la base  de la Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista )   
1 2 3 4 5 
((4/3)*100)  
Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de grasas inferior o igual al 1,5% en peso  
Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de grasas superior al 1,5% en peso, sin adición 
de azúcar ni otro edulcorante  0402.10  
 
 
0402.21   
10.000  
Ninguna1  
- 
Maíz, los demás  1005.90  500.000 181.761 36,35 
Aceites de girasol o cártamo, y sus fracciones, aceite en bruto  1512.11  150.000 1.492.9272 - 
Aceites de nabo (de  nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, 
los demás  1514.19, 1514.99  150.000 19.9382 - 
1 No se recibieron solicitudes para la asignación del contingente arancelario . 
2 Para la campaña 2015 -2016, el arancel aplicado a los productos correspondientes a las partidas 151211, 151419 y 151499 del SA era inferior al aran cel consolidado 
dentro del contingente . Por consiguiente, no se abrió el contingente arancelario para dichas parti das. En la columna 4 se indican las importaciones totales de los 
productos correspondientes durante la campaña 2015 -2016. 
    
  G/AG/N/IND/14  
- 8 - 
 
Cuadro  MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: INDIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN 2016/2017  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata  
 
(t) Importaciones 
efectuadas dentro 
del contingente  
 
(t) Tasa de 
utilización  
 
 
(%) 
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista ) (de la Sección I -B (o I -A) de la 
Parte I de la Lista ) (sobre la base  de la Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista )   
1 2 3 4 5 
((4/3)*100)  
Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de grasas inferior o igual al 1,5% en peso  
Leche y nata (crema), en polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de grasas superior al 1,5% en peso, sin adición 
de azúcar ni otro edulcorante  0402.10  
 
 
0402.21   
 
10.000  
Ninguna1  
- 
Maíz, los demás  1005.90  500.000 Ninguna1 - 
Aceites de girasol o cártamo, y sus fracciones, aceite en bruto  1512.11  150.000 1.751.8752 - 
Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, 
los demás  1514.19, 1514.99  150.000 1.6472 - 
1 No se recibieron solicitudes para la asignación del contingente arancelario . 
2 Para la campaña 2016 -2017, el arancel aplicado a los productos correspondientes a las partidas 151211, 151419 y 151499 del SA era inferior al aran cel consolidado 
dentro del contingente . Por consiguiente, no se abrió el contingente arancelario para dichas parti das. En la columna 4 se indican las importaciones totales de los 
productos correspondientes durante la campaña 2016 -2017. 
__________