G/MA/QR/N/MUS/2  
3 février  2017 
(17-0671) Page: 1/7 
Comité de l'accès aux marchés  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION PRÉSENTÉE CONFORMÉMENT À LA DÉCISION SUR LES  
PROCÉDURES DE NOTIFICATION DES RESTRICTIONS  
QUANTITATIVES (G/L/59/REV.1)  
MAURICE  
La communication ci -après , datée du 16 septembre 2 016, est distribuée à la demande de la 
délégation de  Maurice . 
 
A. Membr e notifiant : Maurice  
B. Date de la  notification : 16 septembre  2016 
C. Première notification:  
 Oui 
 Non, dernière notification présentée dans le document (cote du document) : 
 G/MA/QR/N/MUS/1  
D. Type de notification:  
 1. Compl ète (c'est-à-dire notification de toutes les restrictions quantitatives en vigueur ) 
 2. Modifications apportées à une notification faite précédemment ( cote du document ) qui 
sont de la nature suivante : 
  2.1 Introduction de nouvelles restrictions, telles qu'énumérées dans la section  1. 
  2.2 Suppression de restrictions, tel qu'indiqué plus bas dans la section  G. 
  2.3 Modification d'une restriction  notifiée précédem ment, tel qu'indiqué dans la 
section  1. 
 3. Notification inverse des restrictions maintenues par (Membr e):  
E. La notification contient des renseignements pour la période biennale (par exemple  
2012 -2014) : 2014-2016 et concerne des restric tions en vigueur au 30 juillet 2016 
F. La présente notification con tient les renseignements* ci-après : 
 Section  1: Liste des restrictions quantitatives en vigueur . 
  Section  2: Renvoi à d'autres notifications adressées à l'OMC et contenant des 
renseignements sur des restrictions quantitatives actuellement en vigueur, et 
renseignements additionnels . 
G. Observations générales, y  compris description de la suppression de restrictions 
notifiées au titre du point  D.2.2 et date à laquelle elles ont cessé d'être appliquées  
 L'article "refined table salt" (sel de table raffiné)  n'est plus soumis à une restriction à 
l'importation et a été retiré de  la liste le 2 juin 2015 (document GN 122 de 2015).  
                                                
* En anglais seulement.   
  G/MA/QR/N/MUS/2  
 
- 2 - Section 1: List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
QRNo  General description of 
the restriction  Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on HS  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
(e.g. Article  XX(g) 
of the GATT, etc.) 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.)  National legal basis 
and entry into force   
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision)  Administration, 
modification of 
previously  
notified 
measures, and 
other comments  
 1 2 3 4 5 6 7 
1. Quota system on the 
importation  dry whole 
onions  Quota 07030.1000  Dry Whole Onions  Article XI: General 
Elimination of 
Quantitative 
Restrictions of the 
GATT: To restrict the 
quantities of the like 
domestic product 
permitted to be 
marketed or 
produced.  Mauritius Agricultural 
Marketing Act 1963 
and Regulations as 
amended in 
November 2013.  
 
 A Licensing 
system is in place 
to allow private 
importers to 
import a specified 
quantity over a 
given period of 
time. 
 
2 Quota system on the 
importation of fresh 
whole potatoes  Quota  0701 9000  Fresh whole potato  Article XI: General 
Elimination of 
Quantitative 
Restrictions of the 
GATT - To restrict the 
quantities of the like 
domestic product 
permitted to be 
marketed or 
produced.  Mauritius Agricultural 
Marketing Act 1963 
and Regulations as 
amended in 
November 2013.  A Licensing 
system is in place 
to allow private 
importers to 
import a specified 
quantity over a 
given period of 
time. 
 
3 Import and export  are 
limited thr ough a system 
of permits for orchids 
under CITES             NAL-I 
NAL X  060313  Orchids under CITES  As per CITES 
Convention  In accordance with 
Section 39(1) of the 
Native Terrestrial 
Biodiversity of the 
National Parks Act 
2015.  Administered by 
National Pa rks & 
Conservation 
Service under the 
aegis of the 
Ministry of Agro -
Industry & Food 
Security  
Permits from the  
  G/MA/QR/N/MUS/2  
 
- 3 - QRNo  General description of 
the restriction  Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on HS  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
(e.g. Article  XX(g) 
of the GATT, etc.) 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.)  National legal basis 
and entry into force   
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision)  Administration, 
modification of 
previously  
notified 
measures, and 
other comments  
 1 2 3 4 5 6 7 
Director of 
National Parks 
and Conservation 
Services are 
needed for 
Import and 
Export in 
accordance with 
Section 39(1) of 
the Native 
Terrestrial 
Biodiversity of 
the National 
Parks Act 2015.  
4 Import and export  are 
limited through a system 
of permits for 
endangered plant and 
animal species  NAL-I 
NAL-X Various 
chapters  Endemic plant varieties and 
endangered species  As per CITES 
Convention  In accordan ce with 
Section 39(1) of the 
Native Terrestrial 
Biodiversity of the 
National Parks Act 
2015.  Administered by 
National Parks & 
Conservation 
Service under the 
aegis of the 
Ministry of Agro -
Industry & Food 
Security  
Permits from the 
Director of 
National Parks 
and Conservation 
Services are 
needed for 
Import and 
Export in 
accordance with  
  G/MA/QR/N/MUS/2  
 
- 4 - QRNo  General description of 
the restriction  Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on HS  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
(e.g. Article  XX(g) 
of the GATT, etc.) 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.)  National legal basis 
and entry into force   
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision)  Administration, 
modification of 
previously  
notified 
measures, and 
other comments  
 1 2 3 4 5 6 7 
Section 39(1) of 
the Native 
Terrestrial 
Biodiversity of 
the National 
Parks Act 2015.  
5 Prohibition to import of 
appliances containing 
Chlorofluorocarbons 
(CFCs) and 
hydrochlorof luorocarbons 
(HCFCs) since 2013  P Various 
chapters  The following items 
containing 
Chlorofluorocarbons (CFCs) 
and Hydrochlorofluorocarbons 
(HCFCs) as refrigerant or 
blowing agent  Refrigerators, 
freezers, refrigerating 
cabinets, showcases, 
counters and oth er 
refrigerating or freezing 
furnitures, chilling units, 
coolers, air conditioners 
(including motor vehicle air 
conditioners), automatic 
beverage -vending machines, 
incorporating refrigerating 
devices, cold -room 
equipment, refrigerated 
transport vehicles, 
refrigerator insulation, 
freezer insulation, foam 
packings, dehumidifiers, 
fishing boat refrigeration 
equipment, and styrofoam  Commitment to 
Montreal Protocol  Regulations: 
Consumer Protection    
  G/MA/QR/N/MUS/2  
 
- 5 - QRNo  General description of 
the restriction  Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on HS  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
(e.g. Article  XX(g) 
of the GATT, etc.) 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.)  National legal basis 
and entry into force   
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision)  Administration, 
modification of 
previously  
notified 
measures, and 
other comments  
 1 2 3 4 5 6 7 
6 Administrative control on 
the import and export of 
Hydrochlo rofluorocarbons 
(HCFCs) since 2013  GQC Various 
chapters  HCFCs refrigerants are 
administratively controlled 
through a quota system. 
Importers are required to 
seek a clearance from the 
Ministry of Environment, 
SD&DBM (Focal Point for 
Montreal Protocol). An import 
permit, under the Dangerous 
Chemicals Control Act, is 
granted once clearance is 
secured.  
 Commitment to 
Montreal Protocol  Administrative 
decision   
7 Administrative ban on 
halons, carbon 
tetrachloride, methyl 
chloroform and methyl 
bromide  CP Various 
chapters  There is an administrative 
ban on halons, carbon 
tetrachloride, methyl 
chloroform. Methyl bromide is 
also banned, except for 
certain critical uses during 
preshipment and quarantine.  
 Commitment to 
Montreal Protocol  Administrative 
decision   
8 Ban on import of plastic 
bags, including non -
woven polypropylene 
bags  P 3923.211  
3923.212  
3923.291  
3923.292  
4202.921  The import, manufacture, 
sale or supply of a plastic 
bag, with or without handles 
or gussets, and irrespective 
of their size or type is 
banned, and includes a non -
woven polypropylene bag. 
The regulations specifically 
target plastic bags designed 
to carry goods purchased at a Article XX(b) of GATT -
General Exceptions - 
Necessary to protect 
human, animal or 
plant life or health  Regulations:  
Environment 
Protection (Banning of 
Plastic Bags) 
Regulations 2015    
  G/MA/QR/N/MUS/2  
 
- 6 - QRNo  General description of 
the restriction  Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on HS  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
(e.g. Article  XX(g) 
of the GATT, etc.) 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.)  National legal basis 
and entry into force   
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision)  Administration, 
modification of 
previously  
notified 
measures, and 
other comments  
 1 2 3 4 5 6 7 
point of sale such as a 
wholesale or retail outlet, a 
market, a fair and a hawker.  
However, the import or 
manufac ture of biodegradable 
and compostable plastic bags 
has to be in conformity with 
standards prescribed in the 
Third Schedule of the 
Regulations  
9 The 12 POPs of the 
Stockholm Convention 
are prohibited.  
 P Various 
chapters   Dioxins, Furans and 
PCBs for the Industrial 
Chemicals;  
 Aldrin, Chlordane, DDT, 
Dieldrin, Endrin, 
Heptachlor,  HCB, Mirex 
and Toxaphene for the 
Agricultural Chemicals  Commitment to the 
Stockholm 
Convention  Regulations:   
The Dangerous 
Chemicals Control Act 
2004  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  G/MA/QR/N/MUS/2  
 
- 7 - Section  2: Cross -reference to other WTO notifications with information on quantitative restr ictions that are currently in force  
 
This section shall be filled by Members in case a notification made pursuant to another notification requirement (e.g. set in  the Agreement on 
Agriculture, Agreement on Balance of Payments, Agreement on Safeguards, and the Agreement on Import Licensing Procedures, etc.) contains 
information on a quantitative restriction in force and which is not listed in Section 1.   
 
1.  Agreement on Agriculture  
 
A.  Was a notification made with information on a quantitative restrictio n?   Yes     No   
B.  If yes, then list below the relevant document symbol and include any information element missing in the notification:  
 
2.  Agreement on Balance of Payments  
 
A.  Was a notification made with informatio n on a quantitative restriction?   Yes     No   
B.  If yes, then list below the relevant document symbol and include any information element missing in the notification:  
 
3.  Agreement on Safeguards  
 
A.  Was a notification  made with information on a quantitative restriction?   Yes     No    
B.  If yes, then list below the relevant document symbol and include any information element missing in the notification:  
 
4.  Agreement on Import Licen sing Procedures (non -automatic licences)  
 
A.  Was a notification made with information on a quantitative restriction?   Yes     No   
B.  If yes, then list below the relevant document symbol and include any information elem ent missing in the notification:  
 
5. Other notifications  
 
A. Was a notification made with information on a quantitative restriction in other notifications?   Yes     No    
B. If yes, then list below the relevant document s ymbol and include any information element missing in the notification:  
 
 
__________