. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/KEN/339 
27 de septiembre de 2012 
 
 (12-5223) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  KENYA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Kenya (KEBS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Material de embalaje (ICS:  55.040) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  KS 2421:2012 
Packaging - Flexible carrier bags for the tr ansport of various retail goods - General 
characteristics and test methods for the determination of volume and carrying capacity  
(Norma de Kenya KS 2421:2012 - Envases y embalajes.  Bolsas de material flexible para el 
transporte de productos variados al por me nor.  Características generales y métodos de 
ensayo para la determinación del volume n y de la capacidad de transporte)  
6. Descripción del contenido:  La norma notificada establece características generales y 
métodos de ensayo para la dete rminación del volumen y de la  capacidad de transporte de 
las bolsas con asas de material fl exible utilizadas para transpor tar diversas mercancías en 
pequeñas cantidades.  Se aplica a las bolsas de papel, materiales termoplásticos y/o cualquier otro material flexible. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Se determinan los requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma EN 13590 - Envases y embalajes.  Bolsas de material flexible para el 
transporte de productos vari ados al por menor.  Caract erísticas generales y métodos 
de ensayo para la determinación del volum en y de la capacidad de transporte. 
2. El aviso de adopción de la norma se publicará en la Gaceta Oficial de Kenya. G/TBT/N/KEN/339 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Noviembre de 2012 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya) 
WTO/TBT National Enquiry Point (Servicio nacional de información OMC/OTC) P.O.  Box:  54974-00200, Nairobi, KENYA Teléfono:  + (254) 020 605490, 605506/ 6948258 Fax:  + (254) 020 609660/ 609665 Correo electrónico:  info@kebs.org ; 
Sitio Web:  http://www.kebs.org/