G/TBT/2/Add.124  
14 de julio de 2017 
(17-3815) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original : inglés  
 
  APLICACIÓN Y ADMINIS TRACIÓN DEL ACUERDO SOBRE  
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE SAMO A 
Addendum  
Se ha recibido de la delegación de Samoa la siguiente comunicación, de fecha 11 de julio de 2017, 
presentada en virtud del párrafo 2 del artículo 15 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio.  
 
_______________  
 
 
1  LEYES Y REGLAMENTOS PERTINENTES  
1.1.  En Samoa, la adopción de reglamentos técnicos está regida por diversos instrumentos 
jurídicos y compete a diferentes ministerios . Los organismos de reg lamentación y normalización de 
Samoa aplican políticas basadas en normas internacionales elaboradas por los siguientes 
organismos, entre otros , en los que Samoa es parte : la Organización Internacional de 
Normalización (ISO), el Codex Alimentarius y la Orga nización Internacional de Metrología Legal 
(OIML ). Los reglamentos técnicos del Gobierno de Samoa se basan en las normas, directrices y 
recomendaciones elaboradas por esos organismos normativos internacionales (o en partes 
pertinentes de estos documentos).  
1.2  Legislación pertinente a los OTC  
1.2.  Los principales instrumentos jurídicos que prevén disposiciones para aplicar cabalmente el 
Acuerdo OTC son los siguientes : la Ley de Productos Alimenticios, de 2015; l a Ley de Competencia 
y del Consumidor, de 2016; y  la Ley de Metrología, de 2015. L a Ley de Productos Alimenticios, 
de 2015, contiene disposiciones sobre inocuidad de los alimentos y salud humana . Es un texto 
global que reglamenta los siguientes aspectos : alimentos perjudiciales para la salud humana ; 
venta de a limentos tóxicos  o nocivos ; fraudes en cuanto a las características, la naturaleza, la 
composición y la calidad de los productos alimenticios (incluidos el etiquetado claro, el envasado y 
la publicidad) ; y las condiciones de higiene en los lugares donde se  preparan los productos 
alimenticios . La Ley también rige la importación de alimentos, en particular su etiquetado.  
1.3.  La Ley de Competencia y del Consumidor, de 2016, contiene disposiciones sobre la protección 
de los consumidores y el fomento y la mejora de la competencia en el comercio en Samoa . 
También contiene disposiciones sobre la aplicación y la observancia de políticas  destinadas a 
proteger a los consumidores de prácticas desleales.  
1.4.  La Ley de Metrología, de 2015, es un marco global que establece las un idades de medida 
métricas y otras, en un sistema armonizado  con las normas de medida s internacionales.  G/TBT/2/Add. 124 
- 2 - 
  2  TRANSPARENCIA  
2.1.  Todos los reglamentos técnicos y normas que publican los distintos  ministerios se publican en 
el sitio web del Parlamento de Samoa http://www.palemene.ws  para información del público . 
Antes de adoptar una norma,  se concede un plazo mínimo de 60 días a las partes interesadas para 
que presenten observaciones, de conformidad con lo dispuesto en el Código de  Buena Conducta 
para la Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas (Anexo 3 del Acuerdo OTC).  
2.2.  La División de Comercio Leal, Codex Alimentarius, Protección del Co nsumidor y Metrología , 
del Ministerio de Comercio, Industria y Trabajo , es el servicio de inf ormación del Gobierno de 
Samoa . Estos son los datos de contacto : 
Dirección:  Ministry of Commerce, Industry and Labour  
 Fair Trading, Codex Alimentarius, Consumer Protection and Metrology Division  
 P.O. Box 862, Apia  
 Samoa  
Teléfono:  (+685) 20441/20442/2404 8 
Fax: (+685) 20443  
Correo  
electrónico:  roger.toleafoa@mcil.gov.ws , codex.samoa@mcil.gov.ws  
Sitio web:  www.mcil.gov.ws  
Contacto:  Sr. Fepuleai Roger Toleafoa  
Cargo:  Jefe Ejecutivo Adjunto de la  División de Comercio Leal,  
  Codex Alimentarius, Protección del Co nsumidor y Metrología  
 
 
__________