G/TBT/N/UGA/604  
10 de enero  de 2017 
(17-0143) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Norma s de Uganda  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de qu e se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del a rancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : zapatos para niños . Calzado, polainas y artículos 
análogos ; partes de estos artículos (SA : 64). Calzado (ICS : 61.060)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del do cumento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 1656 -2:2016, Footwear - Children's shoes - Specifications : Part 2: 
between 2 to 6 years  (Calzado . Calzado para niños . Especificaciones . Parte 2 : Calzado para 
niños de 2 a 6 años) . Documento en inglés (22 páginas).  
6. Descripción del contenido : el proyecto de norma notificado establece los requisitos y los 
métodos de ensayo para el calzado destinado a niños de 2 a 6 años . La norma es aplicable 
a productos de todo tipo de material, fabricación y diseño . Se especifican requisitos para el 
calzado destinado a niños de 2 a 6 años . También permitirá mejorar la calidad de los 
productos que se fabrican y comercializan . Asimismo, posibilitará que el consumidor en 
general elija los productos basándose en decisiones f undamentadas . El objetivo principal 
de la norma notificada es, por lo tanto, proporcionar una base para evaluar la calidad del 
calzado para niños de dos a seis años . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección de la salud y 
seguridad de las personas ; requisitos de calidad  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma ISO 887:1982,  Especificaciones para botas militares a prueba de púas.  
2. Norma IS 2060 : 1984, Especificaciones para calzado de hombre.  
3. Norma SABS  421: 1976, Especificaciones para la fabricación de calzado para hombre 
(cosido mediante el método Goodyear , de suela cosida o pegada).  
4. Norma SABS  1363: 1999, Especificaciones para calzado para jóvenes (p egado y 
cosido).  G/TBT/N/UGA/604  
- 2 - 
  5. Norma de Kenya KS 01 -679: 1989, Especificaciones para cuero de suela . 
6. Especificaciones del fabricante de calzado BATA;  
7. Norma de Kenya KS  08-893: 1993, Especificaciones para el calzado de materiales 
textiles. Parte 2: Textiles recubiertos.  
8. Norma ISO 19952 , Calzado . Vocabulario  
9. Norma US ISO 9407 : Tallas de calzado - Sistema Mondopoint de tallaje y marcado.  
10. Norma ISO 2589 , Cuero . Ensayos físicos y mecánicos . Determinación del espesor.  
11. Norma ISO 17706 , Calzado . Métodos de prueba para palas . Resistencia a la tracción 
y al alargamiento.  
12. Norma US ISO 3376 : Cuero. Ensayos físicos y mecánicos . Determinación de la 
resistencia a la tracción y del porcentaje de alargamiento . 
13. Norma ISO 17696 : Calzado . Métodos de ensayo para empeines, forro y plantillas . 
Resistencia al desgarro.  
14. Norma US ISO 11644 , Cuero. Ensayo de la adhesión del acabado . 
15. Norma ISO 17700 , Calzado . Métodos de ensayo para empeines, forro y plantillas . 
Solidez del color al frote . 
16. Norma ISO 17699 : Calzado - Métodos de ensayo para empeines y f orro. Vapor de 
agua: permeabilidad y absorción . 
17. Norma ISO 5398 -1, Cuero. Determinación química del contenido en óxido de cromo 
por valoración . 
18. Norma US ISO 20344 : Equipo de protección individual:  método de prueba para el 
calzado . 
19. Norma US ISO 4045 : Cuero. Ensayos químicos . Determinación del pH  
20. Norma US ISO 4048 : Cuero. Pruebas químicas . Determinación de materias solubles 
en diclorometano y contenido en ácidos grasos libres . 
21. Norma ISO 4047 : Cuero. Determinación de cenizas sulfatadas totales y cenizas 
sulfata das insolubles en agua . 
22. Norma ISO 4098 : Cuero. Ensayos químicos . Determinación de materias solubles en 
agua, materias inorgánicas solubles en agua y materias orgánicas solubles en agua  
23. Norma US ISO 3380 : Cuero. Ensayos físicos y mecánicos . Determinación de  la 
temperatura de contracción hasta 100ºC  
24. Norma US ISO 105 -B02, Textiles - Ensayos de estabilidad del color a la luz artificial.  
25. Norma ISO 11642 : Cuero. Ensayos de solidez del color . Solidez del color al agua  
26. Norma ISO 20869 : Calzado . Método de ensayo par a suelas, palmillas, forro y 
plantillas . Determinación de las sustancias solubles en agua  
27. Norma ISO 7619 -2: Caucho vulcanizado o termoplástico . Determinación de la dureza 
a la indentación . 
28. Norma ISO 22654 : Calzado - Métodos de prueba para palas - Resistenc ia a la 
tracción y al alargamiento.  
29. Norma ISO 17707 : Calzado . Métodos de ensayo para suelas . Resistencia a la flexión  
30. Norma ISO 20865 : Calzado . Métodos de ensayo para suelas . Energía de compresión  
31. Norma ISO 20875 : Calzado . Métodos de ensayo para suelas . Determinación de la 
resistencia al desgarro paralelo y resistencia a la exfoliación . 
32. Norma ISO 20874 : Calzado . Métodos de ensayo para suelas . Resistencia al desgarro 
por puntada  G/TBT/N/UGA/604  
- 3 - 
   33. Norma US ISO 13287: Equipos de protección individual. Calzado. Método de ensay o 
para la determinación de la resistencia al deslizamiento  
34. Norma US ISO 4684: Cuero. Ensayos químicos. Determinación de las materias 
volátiles  
35. Norma ISO 17072 -2: Cuero. Determinación química del contenido en metales  
36. Norma ISO 6942: Protección contra el cal or y el fuego. Evaluación de materiales y 
conjuntos de materiales cuando se exponen a una fuente de calor radiante.  
37. Norma ISO 3378: Cuero. Ensayos físicos y mecánicos. Determinación de la 
resistencia de la flor y del índice de agrietamiento.  
38. Norma ISO 2087 6: Calzado. Métodos de ensayo para palmillas. Resistencia al 
desgarro por puntada.  
39. Norma ISO 22649 , Calzado. Métodos de ensayo para palmillas y plantillas. Absorción 
y desorción de agua . 
40. Norma ISO 9073 -2: Textiles. Métodos de ensayo para los no tejidos. De terminación 
del espesor . 
41. Norma US ISO 17708: Calzado. Métodos de ensayo para calzado completo. 
Resistencia de la unión corte -piso. 
42. Norma ISO 17697: Calzado. Métodos de ensayo para empeines, forro y plantillas. 
Resistencia de la costura.  
43. Norma ISO 17702: Ca lzado. Métodos de ensayo para empeines. Resistencia al agua;  
44. Norma ISO 20871: Calzado. Métodos de ensayo para suelas. Resistencia a la 
abrasión.  
45. Norma ISO 22650: Calzado. Métodos de ensayo para calzado completo. Fijación del 
tacón . 
46. Norma ASTM D6182 , Método  normalizado de ensayo de la flexibilidad y la adhesión 
de los acabados en el cuero  
47. Norma ASTM D6020 , Cálculo de los agentes de curtido combinados (no minerales) y 
del grado de curtido.  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2017  
Fecha propuesta de entr ada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio naciona l de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
http://members.wto.org/crna ttachments/2017/TBT/UGA/17_0065_00_e.pdf