WT/MIN(15)/ST/88  
21 décembre 2015  
(15-6815)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE M. NAGIB A. HAMIM 
ATTACHÉ ÉCONOMIQUE 
YÉMEN 
La délégation du Yémen souhaite tout d'abord exprimer sa sincère gratitude aux autorités 
kényanes pour les excellentes dispositions pris es afin d'accueillir cette dixième Conférence 
ministérielle. Nous félicitions S.E. Mme la Ministre Amina Mohamed pour son élection à la présidence de cette Conférence, ainsi que les Vice-Présidents qui, nous en sommes convaincus, 
mèneront cette session à bonne fin. Je tiens égal ement à remercier le Directeur général de l'OMC, 
le Président du Conseil général, les trois Ambassadeurs facilitateurs ainsi que le Secrétariat de l'OMC pour leurs efforts inlassables et leur dévouement tout au long des difficiles travaux de 
préparation à Genève. 
 Pour commencer, le gouvernement du Yémen réaffirme son engagement à l'égard du système 
commercial multilatéral fondé sur des règles représenté par l'OMC. Dernier pays moins avancé à 
avoir rejoint l'Organisation, le Yémen tient à as sumer sa part de responsabilité en vue de 
maintenir l'intégrité de ce système et de cette Organisation. La dixième Conférence ministérielle est une occasion unique de faire le point sur les différentes fonctions de l'OMC, y compris sur les 
négociations concernant les questions restantes du Programme de Doha pour le développement. 
Par conséquent, on attend de cette Conférence  des actions concrètes pour faire avancer les 
travaux de l'OMC sur plusieurs questions importantes pour ses nombreux Membres et pour assurer 
la mise en œuvre effective des décisions de la neuvième Conférence ministérielle prises à Bali, en 
particulier au sujet des priorités qui concernent les PMA. Il est grand temps d'aborder certains des questions, préoccupations et intérêts les plus pressants pour les pays les moins favorisés. 
 
Bien que les négociations dans le cadre du PDD aient dépassé l'échéance prévue, il faut reconnaître que des progrès considérables ont été accomplis au fil des ans dans plusieurs domaines. Le fait que le PDD n'ait pas abouti a manifestement déçu les attentes des PMA qui 
comptaient remédier à certaines contraintes majeures. De ce fait, le PDD reste un important 
chantier inachevé et il faut honorer le mandat relatif au développement. Je suis certain qu'une 
volonté politique constructive permettra d'avancer pour clore ce cycle de négociations 
commerciales très prochainement. L'aboutissement du PDD permettrait d'apporter la nécessaire 
contribution du commerce à l'économie mondiale et d'atteindre les Objectifs de développement durable adoptés récemment. Il démontrerait aussi clairement l'utilité et la pertinence du système 
commercial multilatéral et de l'OMC. 
 À cet égard, le Yémen réaffirme qu'il est important de poursuivre les négociations multilatérales à Genève en vue d'achever au plus vite les questions restantes du PDD. En outre, les travaux sur le 
développement et les intérêts des pays en développement ainsi que des pays les moins avancés 
devraient continuer d'occuper une place centrale dans les résultats de ces négociations. Le Yémen s'associe à la déclaration des Ministres des PMA et au communiqué des Ministres du Groupe arabe, 
datés respectivement des 14 et 15 décembre 2015. Il  soutient l'introduction de la langue arabe à 
l'OMC, appelle à accepter les demandes d'octroi du statut d'observateur auprès de l'OMC formulées par la Palestine et la Ligue des États arabes et demande à ce que des mesures soient prises pour 
différents domaines prioritaires et questions intéressant les Membres, spécialement les PMA. 
 Depuis l'accession du Yémen en juin 2014, les Seychelles et le Kazakhstan ont rejoint l'OMC. Pendant la dixième Conférence ministérielle, deux PMA devraient signer leurs protocoles 
d'accession respectifs, à savoir l'Afghanistan et le Libéria. Le Yémen souhaite la bienvenue dans la WT/MIN(15)/ST/88 
- 2 - 
  famille de l'OMC à ces quatre pays amis. De même, il réaffirme son soutien à l'accession rapide à 
l'OMC des autres pays arabes, PMA et pays en développement. Nous continuons de penser que les pays accédants ne devraient pas être tenus de contracter des engagements ni de faire des concessions allant au-delà de leur niveau de développement et des règles et principes existants de 
l'OMC, et que le délai imparti devrait être transparent et raisonnable. Nous sommes convaincus 
que les PMA ayant accédé récemment devraient êt re traités comme les PMA Membres originels, 
particulièrement pour ce qui est du traitement spécial et différencié et de l'application de 
dérogations. 
 Le Yémen apprécie beaucoup l'aide apportée par tous les partenaires de développement internationaux, régionaux et bilatéraux, y compris à travers le programme du Cadre intégré 
renforcé au profit des PMA, qui vient d'être re conduit pour une deuxième phase. Parallèlement, 
notre pays continue de demander davantage d'assistance technique et financière ciblée, surtout pour les phases importantes qui suivent l'accession à l'OMC et les crises. Il est essentiel de 
soutenir le Yémen, et d'ailleurs la plupart des PMA ayant accédé récemment, dans la mise en 
œuvre des engagements ambitieux convenus en particulier dans le cas de ces PMA. Cela est tout aussi important pour leur intégration effective dans le système commercial multilatéral et 
l'économie mondiale. Le Yémen espère que des mesures concrètes seront prises pour faciliter cette 
étape cruciale. À ce sujet, nous saluons l'initiative intégrée du Directeur général de l'OMC en vue d'une "stratégie de soutien après l'accession" pour les Membres relevant de l'article XII, en particulier les PMA ayant accédé le plus récemment. Nous espérons que le Yémen pourra tirer parti 
de ce nouveau mécanisme dès qu'il aura  surmonté ses difficultés actuelles. 
 Pour finir, je souhaite sincèrement à cette Conférence tout le succès qu'elle mérite, et j'espère que 
nous obtiendrons les résultats recherchés, en donnant une place centrale à la dimension 
développement et aux préoccupations des PMA. Le Yémen a bon espoir que l'esprit de compromis qui a présidé lors de la Conférence de Paris sur le climat il y a quelques jours inspirera tous les 
Membres pour parvenir à un résultat concret et significatif à Nairobi. Ce serait le meilleur moyen 
de célébrer le 20
ème anniversaire de l'OMC. 
 
__________