G/TBT/N/JAM/40  
5 de febrero de 2014  
(14-0660)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: JAMAICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Oficina de Normas de Jamaica 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina Regional e Internacional 
6 Winchester Road Kingston 10 
Jamaica W.I. 
Correo electrónico: info @bsj.org.jm  
Sitio Web: http://www.bsj.org.jm/  
Teléfono: +(876) 926-3140-5 
Fax: 1 (876) 929-4736 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): recipientes de gas transportables (ICS 23.020) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Jamaican 
Standard Specification for the repair and rebuilding of low-pressure welded steel 
transportable gas containers (Revised)  (Norma de Jamaica para la reparación y el 
reacondicionamiento de recipientes de acero soldados transportables para gases a baja presión - Revisión). Documento en inglés (12 páginas). 
6. Descripción del contenido: En el documento notificado se especifican requisitos para la 
reparación y el reacondicionamiento de recipientes de acero soldados transportables para 
gases a baja presión, y las pruebas necesarias antes de reutilizarlos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Los cilindros de gas deben responder a normas de diseño y de fabricación 
para soportar el uso cotidiano y evitar en lo posible riesgos para el usuario final. Es necesario examinarlos periódicamente para garantizar la seguridad en servicio.  
8. Documentos pertinentes:  Se publicará un aviso sobre la Norma de Jamaica 
"Especificaciones para la reparación y el reacondicionamiento de recipientes de acero 
soldados transportables para gases a baja presión - Revisión" en el Suplemento "Proclamaciones, normas y reglamentos" de  l a  G a c e t a  d e  J a m a i c a .  E l  d o c u m e n t o  
adoptado se publicará como Norma nacional de Jamaica y los interesados podrán 
adquirirlo.  G/TBT/N/JAM/40 
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: 
 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Fecha de publicación en el Suplemento 
"Proclamaciones, normas y reglamentos" de 
la Gaceta de Jamaica. 
Seis meses después de su publicación en el Suplemento "Proclamaciones, normas y reglamentos" de la Gaceta de Jamaica. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución: