G/AG/N/PAN/46  
 
23 de mayo  de 2018  
(18-3051) Página: 1/7 
Comité de Agricultura  Original: español  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de mayo de 2018 , se distribuye a petición de la delegación 
de Panamá . La notificación, se refiere a las importaciones sujetas a contingentes arancelarios 
(cuadro MA.2 ) durante  el año civil  2017 . 
 
_______________  
 
 
La notificación se generó utilizando el AG IMS en línea y contiene solo información están dar 
requerida por el Cuadro MA. 2. La información sobre el desglose de las cantidades de importación 
para cada línea arancelaria que se ha incluido en  notificaciones previas de MA.2 ahora  figura en un 
anexo.  
 
  
  G/AG/N/PAN/46  
 
- 2 - Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADO S: PANAMÁ  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CIVIL  2017 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el período 
de que se 
trata  Importacio
nes 
efectuadas 
dentro del 
contingent
e durante 
el período  Tasa de 
utilización del 
contingente 
arancelario  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la Sección 
I-B (o I -A) de 
la Parte I de la 
Lista) (de la Sección I-B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  Type de a 
1 2  3 4 5 
PANQ001  Carne de cerdo  0203110000,0203120000,  
0203190000,0203210000,  
0203220000,0203290000,  
0210111100,0210111900,  
0210119000,0210191000,  
0210192100,0210192900,  
0210199000,1602411100,  
1602411900,1602421000,  
1602429000,1602491300,  
1602491900  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 880 757,3  86%  
PANQ002  Carne de gallo o de 
gallinas  0207131300,0207131400,  
0207131900,0207141300,  
0207141400,0207141900  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 756 16 2%  
PANQ003  -Con un contenido de 
materias grasas, en 
peso, inferior o igual al 
1% en peso  0401100000  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 1500 541,39  36%  
PANQ004  --Leche (fluida) en 
envases asépticos, 
para larga duración, 
sin refrigerar.  0401200000,0404909200  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 181 180,28  100%   
PANQ005  -Las demás  0401200000  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 1897 0 0% (1) 
PANQ006  Leche y productos 
lacteos  0402109100,0402109200,  
0402109300,0402109900,  
0403902200  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 1282 672,9  52%   
  G/AG/N/PAN /46 
 
- 3 - TQ ID  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario 
en el período 
de que se 
trata  Importacio
nes 
efectuadas 
dentro del 
contingent
e durante 
el período  Tasa de 
utilización del 
contingente 
arancelario  
((4/3)*100)  Nota  
(sobre la base 
de la Sección 
I-B (o I -A) de 
la Parte I de la 
Lista) (de la Sección I-B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  Type de a 
1 2  3 4 5 
PANQ007  Leche y productos 
lacteos  0402219100,0402219200,  
0402219900,0402299100,  
0402299200,0402299900,  
0403902300  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 2548 225,03  9%  
PANQ008  Leche y productos 
lacteos  0402919100,0402919200,  
0402919900  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 849 495,54  58%  
PANQ009  Leche y productos 
lacteos  0402999100,0402999200,  
0402999300,0402999900  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 34 4 12%  
PANQ010  Leche y productos 
lacteos  0403901300,0406901100  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 3326 0 0% (1) 
PANQ011  Leche y productos 
lacteos  0403909000,0404901000,  
0404909900  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 230 0 0% (1) 
PANQ012  --Las demás  0406109000  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 53 21,98  41%  
PANQ013  --Queso fundido, 
excepto el rayado o en 
polvo  0406300000  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 174 120,9  69%  
PANQ014  PAPAS: -Las demás  0701900000  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 618 394,73  64%  
PANQ015  POROTOS: ---Porotos  0713333000  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 500 0 0% (1) 
PANQ017  Arroz  1006109000,1006201000,  
1006209000,1006301000,  
1006309000,1006400000  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 9711,6  7387,12  76%  
PANQ018  Tomates  20029011 00,20029012 00, 
2002901400,2002901500  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 1650 1645,95  100%   
PANQ019  Tomates ---Los demás  2002901300,2002901900  Civil 01-01-17 31-12-17 T.M. 6,3 0 0% (1) 
(1) "Ninguna" implica que no entraron importaciones vía contingente, en este arancel, ya sea por:  
 El producto entró en otro arancel del mismo contingente.  
 A pesar de abrir la convocatoria del contingente, se dan casos en que no concurre ningún vendedor, o que no concurre ningún comprador, o que no concurren 
ninguna de esas dos partes, o que habiendo concurrido ambas partes, no cierran la transacción, por lo que se declara desierta  la convoc atoria, y no se adjudica.  
 
   
  G/AG/N/PAN/46  
 
- 4 - ANNEX  
Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Cuantía del contingente 
arancelari o en el período de 
que se trate  
(toneladas)  Importaciones 
efectuadas dentro del 
contingente  durante el 
período  
(toneladas)  Tasa de utilización  
(%) Importaciones 
totales efectuadas 
durante el período  
preliminar  
(toneladas)  
(de la Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la 
Parte I  de la Lista)  (sobre la base de la Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)     
1 2 3 4 5 
((4/3)*100)  6 
Carne de cerdo (19)  0203.11.00.00  
0203.12.00.00  
0203.19.00.00  
0203.21.00.00  
0203.22.00.00  
0203.29.00.00  
0210.11.11.00  
0210.11.19.00  
0210.11.90.00  
0210.19.10.00  
0210.19.21.00  
0210.19.29.00  
0210.19.90.00  
1602.41.11.00  
1602.41.19.00  
1602.42.10.00  
1602.42.90.00  
1602.49.13.00  
1602.49.19.00  880,0  Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
41.97  
116.17  
599.16  
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
757.30  86.06  0,00 
119,82  
119,80  
303,01  
1.740,50  
3.857,50  
51,40  
379,06  
4,67 
10,12  
73,16  
1,07 
687,48  
882,58  
100,05  
594,13  
9,57 
0,00 
107,03  
9.040,95  
Carnes de gallos y 
gallinas  (6) 0207.13.13.00  
0207.13.14.00  
0207.13.19.00  
0207.14.13.00  
0207.14.14.00  
0207.14.19.00  
 756,0  Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
16,00  
Ninguna1 
Ninguna1 
16,00  2,12 15,11  
0,00 
484,94  
1.048,12  
0,00 
919,66  
2.467,83   
  G/AG/N/PAN /46 
 
- 5 - Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Cuantía del contingente 
arancelari o en el período de 
que se trate  
(toneladas)  Importaciones 
efectuadas dentro del 
contingente  durante el 
período  
(toneladas)  Tasa de utilización  
(%) Importaciones 
totales efectuadas 
durante el período  
preliminar  
(toneladas)  
(de la Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la 
Parte I  de la Lista)  (sobre la base de la Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)     
1 2 3 4 5 
((4/3)*100)  6 
Product os Lácteos (29)  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 0401.10.00.00  
 
0401.20.00.00  
0404.90.92.00  
 
 
0401.20.00.00  
 
 
0402.10.91.00  
0402.10.92.00  
0402.10.93.00  
0402.10.99.00  
0403.90.22.00  
 
 
0402.21.91.00  
0402.21.92.00  
0402.21.99.00  
0402.29.91.00  
0402.29.92.00  
0402.29.99.00  
0403.90.23.00  
 
 
 0402.91.91.00  
0402.91.92.00  
0402.91.99.00  
 
 
 0402.99.91.00  
0402.99.92.00  
0402.99.93.00  
0402.99.99.00  
 1.500,0  
 
181,0  
 
 
 
1.897,0  
 
 
1.282,0  
 
 
 
 
 
 
2.548,0  
 
 
 
 
 
 
 
 
849,0  
 
 
 
 
34,0 
 
 
 
 541.39  
 
180.28  
Ninguna1 
180.28  
 
Ninguna1 
0,00 
 
Ninguna1 
Ninguna1 
672,90  
Ninguna1 
Ninguna1 
672,90  
 
32,00 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
193,03  
Ninguna1 
Ninguna1 
225,03  
 
217,31  
278,23  
Ninguna1 
495,54  
 
Ninguna1 
Ninguna1 
4,00 
Ninguna1 
4,00 36.09  
 
99.60  
 
 
 
0,00 
 
 
52.49  
 
 
 
 
 
 
8,83 
 
 
 
 
 
 
 
 
58,37  
 
 
 
 
11,76  
 
 
 
0,00 2.916,56  
 
1.077,20  
5.868,53  
6.945,73  
 
0,00 
0,00 
 
0,00 
5,08 
2.734,44  
28,53  
0,00 
2.768,05  
 
78,04  
362,25  
271,51  
26,68  
3.369,06  
85,56  
0,00 
4.193,10  
 
308,60  
309,78  
128,58  
746,96  
 
2,12 
0,00 
126,17  
7,43 
135.72   
  G/AG/N/PAN/46  
 
- 6 - Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Cuantía del contingente 
arancelari o en el período de 
que se trate  
(toneladas)  Importaciones 
efectuadas dentro del 
contingente  durante el 
período  
(toneladas)  Tasa de utilización  
(%) Importaciones 
totales efectuadas 
durante el período  
preliminar  
(toneladas)  
(de la Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la 
Parte I  de la Lista)  (sobre la base de la Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)     
1 2 3 4 5 
((4/3)*100)  6 
(producto s 
lácteos -continuación)  0403.90.13.00  
0406.90.11.00  
 
 
0403.90.90.00  
0404.90.10.00  
0404.90.99.00  
 
 
0406.10.90.00  
 
0406.30.00.00  3.326,0  
 
 
 
230,0  
 
 
 
 
53,0 
 
174,0  Ninguna1 
Ninguna1 
0 
 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
0,00 
 
21,98  
 
120,90  
120,90  
2.262,02   
 
 
0,00 
 
 
 
 
41,47  
 
69,48  
 
 0,00 
5.093,04  
5.093,04  
 
34,69  
47,72  
0,00 
82,41  
 
572,65  
 
1.181,78  
1.181,78  
24.636,00  
Papas (1)  0701.90.00.00  618,0  394,73  63,87  3.090,62  
Tomates (6)  2002.90.11.00  
2002.90.12.00  
2002.90.14.00  
2002.90.15.00  
 
 
2002.90.13.00  
2002.90.19.00  
 1.650,0  
 
 
 
 
 
6,3 
 Ninguna1 
1.574,34  
Ninguna1 
71,61  
1.645,95  
 
Ninguna1 
Ninguna1 
0,00 
1.645,95  99,75  
 
 
 
 
 
0,00 0,50 
3.436,17  
19,91  
1.629,16  
5.085,74  
 
33,21  
244,90  
278,11  
5.363,85   
  G/AG/N/PAN /46 
 
- 7 - Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  Cuantía del contingente 
arancelari o en el período de 
que se trate  
(toneladas)  Importaciones 
efectuadas dentro del 
contingente  durante el 
período  
(toneladas)  Tasa de utilización  
(%) Importaciones 
totales efectuadas 
durante el período  
preliminar  
(toneladas)  
(de la Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la 
Parte I  de la Lista)  (sobre la base de la Sección I -B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)     
1 2 3 4 5 
((4/3)*100)  6 
Porotos (1)  0713.33.30.00  500,0  Ninguna1 0,00 3.748,59  
Arroz (6)  
 1006.10.90.00  
1006.20.10.00  
1006.20.90.00  
1006.30.10.00  
1006.30.90.00  
1006.40.00.00  9.711,6  7.387,12  
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
7.387,12  76,06  19.337,19  
1.335,12  
582,35  
2.176,62  
33.313,31  
48,26  
56.792,85  
NOTAS EXPLICATIVAS:  
1 "Ninguna " implica que no entraron importaciones vía contingente, en este arancel, ya sea por:  
El producto entró en otro arancel del mismo contingente.  
 A pesar de abrir la convocatoria del contingente, se dan casos en que no concurre ningún vendedor, o que no conc urre ningún comprador, o que no concurren ninguna 
de esas dos partes, o que habiendo concurrido ambas partes, no cierran la transacción, por lo que se declara desierta la conv ocatoria, y no se adjudica.  
 
__________