G/TBT/N/UGA/953  
17 octobre  2018 
(18-6468) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Caoutchouc vulcanisé, élastomères thermoplastiques ; Fils et cordes de 
caoutchouc vulcanisé (SH 4007) . Élastomères (ICS 83.060).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 2059:2018 . Standard 
Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Elastomers - Tension  (Méthodes 
d'essai normalisées applicables au caoutchouc vulcanisé et aux élastomères 
thermoplastiques  - Tension), première édition (23 pages, en anglais)  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié établit des méthodes d'essai pour 
l'évaluation des propriétés d'allongement (tension) des caoutchoucs vulcanisés 
thermodurcis et des élastomères thermop lastiques . Ces méthodes ne sont pas applicables 
à l'ébonite ou aux matières dures similaires à faible capacité d'allongement.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à indu ire en erreur et protection des 
consommateurs ; harmonisation.  
8. Documents pertinents:  
1. ASTM D1349 Standard Practice for Rubber -Standard Conditions for Testing  
2. ASTM D1566 Standard Terminology Relating to Rubber  
3. ISO 37 . Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique - Détermination des 
caractéristiques de contrainte -déformation en traction  
4. ASTM D3182 -16 Standard Practice for Rubber -Materials, Equipment, and 
Procedures for Mixing Standard Compounds and Preparing Standard Vulcanize d 
Sheets  
5. ASTM D3183 -10(2015) Standard Practice for Rubber -Preparation of Pieces for 
Test Purposes from Products  G/TBT/N/UGA/953  
- 2 - 
  6. ASTM D3767 -03(2014) Standard Practice for Rubber -Measurement of Dimensions  
7. ASTM D4483 -18 Standard Practice for Evaluating Precision for Test Met hod 
Standards in the Rubber and Carbon Black Manufacturing Industries  
8. ASTM E4 -16 Standard Practices for Force Verification of Testing Machines  
9. Cut Ring Specimens, Method B (D412)  
9. Date projetée pour l'adoption : décembre 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : sans objet  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme: