Miércoles 20 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
SEGUNDA SECCION  
PODER EJECUTIVO  
SECRETARIA DE ECONOMIA  
PROYEC TO de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -012-5-SCFI -2017. Instrumentos de medición -Medidores 
para agua potable fría y caliente -Parte 5: Requisitos de instalación  (cancelará a la NOM -012-SCFI -1994) . 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. - Secretaría de Economía. - 
Dirección General de Normas.  
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY -NOM -012-5-SCFI -2017, “INSTRUMENTOS DE  MEDICIÓN -
MEDIDORES PAR A AGUA POTABLE FRÍA Y CALIENTE -PARTE 5: REQUISITOS DE INSTALACIÓN” (CANCELARÁ A LA  
NOM -012-SCFI -1994)  
ALBERTO ULISES ESTEBAN MARINA , Director General de Normas y Presidente del Comité Consultivo 
Nacional de Normalización de la Secretaría de Economía (CCONNSE), con fundamento en lo dispuesto por 
los artículos 34 fracciones II, XIII y XXX III de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal;  17, 39, 
fracción V, 40, fraccio nes I y IV, 47, fracción I de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; así como, 
33 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y 22, fracciones I, IV, IX, X, XVI y XXV 
del Reglamento Interior de la Secretaría de Economía; se expide para consulta pública el Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana PROY -NOM -012-5-SCFI -2017, “INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN -MEDIDORES DE AGUA 
PARA AGUA POTABLE FRÍA Y CA LIENTE –PARTE 5: REQUISITOS DE INSTALACIÓN” (UNA VEZ QUE EL 
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA SEA PUBLICADO EN SUS CINCO PARTES EN EL DIARIO 
OFICIAL DE LA FEDERACIÓN COMO NORMA DEFINITIVA Y ENTRE EN VIGOR CANCELARÁ A LA  NOM -
012-SCFI -1994 , Medición de fluj o de agua en conductos cerrados de sistemas hidráulicos -Medidores para 
agua potable fría -Especificaciones [esta Norma cancela a la NOM -012-SCFI -1993], publicada en el Diario 
Oficial de la Federación el 29 de octubre de 1997), a efecto de que dentro de los siguientes 60 días naturales 
los interesados presenten sus comentarios ante el Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía, ubicado en Av. Puente de Tecamachalco Núm. 6, Col. Lomas de Tecamachalco, 
Sección Fuentes, Naucalpan de  Juárez, C .P. 53950, Estado de México, teléfono 57 29 91 00, Ext. 43274  y 
43244, Fax 55 20 97 15 o bien a los correos electrónicos: juan.rivera@economia.gob.mx y 
sofia.pacheco@economia.gob.mx,  para que en los términos de la Ley de la materia se consideren en el seno 
del Comité que lo propuso. SINEC -20180522173353158.  
Ciudad de México, a 28 de agosto de 2017 .- El Director General de Normas y Presidente del Comité 
Consultivo Nacional de Normalizació n de la Secretaría de Economía, Alberto Ulises Esteban Marina .- 
Rúbrica.  
 
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA  PROY -NOM -012-5-SCFI -2017  INSTRUMENTOS DE 
MEDICIÓN -MEDIDORES PARA AGUA POTABLE FRÍA Y CALIEN TE-PARTE 5: REQUISITOS  DE 
INSTALACIÓN  (CANCELARÁ A LA NOM -012-SCFI -1994)  
Prefacio  
En la elaboración del presente Proy ecto de Norma Oficial Mexicana participaron las siguientes empresas  e 
instituciones:  
● INSTITUTO MEXICANO DE TECNOLOGÍA DEL AGUA (IMTA)  
● COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA (CONAGUA)  
 SUBDIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DEL AGUA  
 SUBDIRECCIÓN GENERAL DE AGUA PO TABLE, DRENAJE Y SANEAMIENTO  
● AGUA DE MÉXICO , S.A. DE C.V.        (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 20 de junio de 2018  
● ASOCIACIÓN MEXICANA DE METROLOGÍA , A.C. 
● BADGER METER DE LAS ÁMERICAS, S.A . DE C.V.  
● CONTROL DE INDUSTRIAS IUSA, S.A. DE C.V.  
● DCVMX VÁLVULAS DE CONTROL DE MÉXICO, S.A. DE C.V.  (DOROT)  
● OOAP AS DE MORELIA  
● PLÁSTICOS RACO , S. DE R.L. DE C.V. (ELSTER)  
● PROACTIVA MEDIO AMBIENTE CAASA, S.A. DE C.V.  
● PROCURADURÍA FEDERAL DEL CONSUMIDOR (PROFECO)  
 Laboratorio Nacional de Protección al Consumidor  
 Dirección General de Verificación y Vigilancia  
● SECRETARÍA DE ECONOMÍA  
 Dirección General de Normas (DGN)  
● CERTIFICACIÓN MEXICANA, S.C.  
● CENTRO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS (CNCP)  
● ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIÓN, A.C. (EMA).  
● CENTRO NACIONAL DE METROLOGÍA  
● ASOCIACIÓN NACIONAL DE E MPRESAS DE AGUA Y SANEAMIENTO DE MÉXICO A.C. (ANEAS)  
● MEDICIÓN Y CONTROL PARA AGUAS DE ÁMERICA, S.A. DE C.V.  
● PROACTIVA MEDIO AMBIENTE CAASA, S.A. DE C.V.  
● NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN ELECTRÓNICA A.C.  
● SOLUCIONES PARA EL CONTROL DE RECURSOS, S.A. DE C.V. 
● BADGER METER DE LAS ÁMERICAS, S.A . DE C.V.  
● CONTROL DE INDUSTRIAS IUSA, S.A. DE C.V.  
● TOMAS DOMICILIARIAS, S.A. DE C.V.  
● INGENIERÍA BANCOS DE PRUEBA Y CALIBRACIONES S.A. DE C.V.  
Índice del contenido  
1. Objetivo y campo de aplicación  
2. Referencia s normativas  
3. Términos y definiciones  
4. Criterios para la selección de medidores  de agua  
5. Accesorios correspondientes  
6. Instalación  
7. Perturbaciones hidráulicas  
8. Operación inicial de medidores de agua nuevos o reparados  
9. Vigilancia  
10. Concordan cia con Normas Internacionales  
11. Bibliografía  Miércoles 20 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
TRANSITORIOS  
 
Índice de figuras  
Figura 1 -Conexión de la línea de alimentación de agua a la línea principa l 
1. Objetivo y campo de aplicación  
1.1 Objetivo  
Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana especifica los  criterios para la selección de medidores sencillos 
de agua, de combinación y concéntricos, accesorios correspondientes, instalación, requisitos especiales para 
medidores, y la primera operación de medidores nuevos o reparados, para garantizar una medición  constante 
y la lectura fiable del medidor.  
1.2 Campo de aplicación  
Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana aplica para medidores de agua que se utilizan para medir el 
volumen de agua potable fría y caliente que fluye a través de un conducto cerrado totalm ente lleno. Estos 
medidores de agua incorporan dispositivos que indican el volumen integrado.  
Además de medidores con base en principios mecánicos, este Proyecto de Norma Oficial Mexicana 
también aplica para medidores de agua con base en principios eléctri cos o electrónicos, y a medidores de 
agua con base en principios mecánicos que incorporan dispositivos electrónicos, y que se utilizan para medir 
el volumen de agua potable fría y agua caliente. También aplica para dispositivos electrónicos auxiliares. Los  
dispositivos auxiliares son opcionales. Sin embargo, las reglamentaciones nacionales o internacionales 
pueden hacer obligatorios algunos de estos dispositivos en relación con el uso de los medidores de agua.  
Las especificaciones de este Proyecto de Norma Oficial Mexicana se aplican a medidores de agua, 
independientemente de su tecnología, definidos como instrumentos integrales de medición que determinan 
continuamente el volumen de agua que fluye a través de ellos.  
2. Referencias normativas  
Para los fines d e este Proyecto de Norma Oficial Mexicana, es indispensable aplicar la Norma Oficial 
Mexicana y las Normas Internacionales que se indican a continuación o las que las sustituyan, ya que 
constituyen disposiciones de este Proyecto de Norma Oficial Mexicana:  
NOM -008-SCFI -2002  Sistema General de Unidades de Medida, publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el día 27 de noviembre de 2002.  
ISO 4064 -1:2014  Water meters for col d potable water and hot water -Part 1: Metrological and 
technical requirements.  
ISO 4064 -4:2014  Water meters for col d potable water and hot water -Part 4: Non -metrological 
requirements not covered in ISO 4064 -1. 
ISO 6817:1992  Measurement of conductive l iquid flow in closed conduits -Method us ing 
electromagnetic flowmeters.  
Nota explicativ a nacional  
La equivalencia de las Normas Internacionales señaladas anteriormente con las Normas Oficiales 
Mexicanas y Normas Mexicanas en su grado de concordancia es la siguiente:  
Norma Internacional  NOM o NMX  Grado de Concordancia  
ISO 4064 -1:2014   No hay  - 
ISO 4064 -4:2014  No hay  - 
ISO 6817  No hay  - 
 
3. Términos y definiciones        (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 20 de junio de 2018  
Para los propósitos de este Proyecto de Norma Oficial Mexicana, se aplican los términos y definiciones de 
la ISO 4064 -1:2014 y las siguientes:  
3.1 operación paralela  
<medidores de  agua> operación de dos o más medidores agrupados y conectados a una fuente y 
descarga común  
3.2 multi -operación de medidores  
operación de varios medidores agrupados en donde las entradas se conectan a una fuente en común, o 
las salidas se conectan a una d escarga común, pero ninguno de los dos se conecta al mismo tiempo  
3.3 adaptador  
<medidores de agua> dispositivo mecánico adicional ajustado a una interfaz de conexión en la ubicación 
con el fin de combinar un cartucho medidor sin modificar de una geometría  con una interfaz de conexión de 
otra geometría  
3.4 convertidor  
<medidores de agua> interfaz de conexión que consiste en varias partes producidas como una unidad 
completa previo a la instalación en el sistema de suministro  
NOTA 1  A LA ENTRADA:  No se debe h acer ningún trabajo de ensamblado en la ubicación que no sea la 
instalación de la interfaz completa. La conversión está relacionada con cualquier cambio de patrón de flujo, 
cambio de dirección del flujo o extensión de la profundidad de asiento.  
NOTA 2  A LA  ENTRADA:  La calculadora puede ser capaz de comunicar en ambos sentidos con los 
dispositivos complementarios.  
4. Criterios para la selección de medidores de agua  
4.1 Consideraciones generales  
El modelo, características metrológicas y tamaños de los medidor es de agua deben determinarse en 
función de las condiciones de funcionamiento de la instalación y la(s) clase(s) medioambiental(es) exigidas, 
teniendo en cuenta, en particular, lo siguiente:  
- la presión de suministro disponible;  
- las características físi cas y químicas del agua, incluyendo la temperatura del agua y la calidad del agua 
(partículas en suspensión);  
- la pérdida aceptable de presión a través del medidor;  
- los caudales esperados: los caudales Q1 y Q3 del medidor (como definidos en la ISO 4064 -1:2014, 
Capítulo 3) son compatibles con las condiciones esperadas de caudal de las instalaciones, incluyendo la 
dirección de flujo del agua);  
- la idoneidad del modelo de medidor para las condiciones mecánicas, climáticas, eléctricas, e hidráulicas 
previst as, incluyendo humedad ambiental relativa, vibraciones, descargas electrostáticas, campo magnético 
continuo, y perturbaciones electromagnéticas;  
- el espacio disponible y las tuberías para instalar el medidor y sus accesorios;  
- la posibilidad de la deposi ción de sustancias de solución dentro del medidor;  
- la sostenibilidad de la fuente de alimentación del medidor de agua (en su caso).  
Al utilizar medidores combinados, los caudales de cambio deben ser diferentes de los caudales de flujo de 
operación normal es. 
4.2 Información a proporcionar por el fabricante  Miércoles 20 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
Debe proporcionarse la suficiente información para permitir que los clientes escojan e instalen un medidor 
que se ajuste a determinadas características metrológicas.  
Deben establecerse los factores de in fluencia que afectan el error de indicación del diseño individual. 
Deben establecerse, para cada factor de influencia, las condiciones nominales de funcionamiento pertinentes 
aplicables.  
4.3 Medidores que operan en paralelo o en grupo  
4.3.1  Para los medido res que operan en paralelo, se deben proveer los medios para que el fallo de 
servicio de uno o más de los medidores dentro de un grupo no causen que los medidores restantes operen a 
un caudal superior al límite de operación de cada medidor individual.  
4.3.2 Para asegurar que los medidores de agua de diferentes modelos operen de forma satisfactoria en 
paralelo, las características individuales de medidores funcionando en paralelo deben ser compatibles, por 
ejemplo, agrupándolos según a la pérdida de presión,  rango de caudal y presión máxima de trabajo. Sin 
embargo, se deben respetar las condiciones de instalación para cada modelo.  
4.3.3 Para los medidores que funcionan en paralelo o en una operación de medidores múltiples, debe 
considerarse las posibilidades de interacción entre un medidor, o modelo de medidor, y otro, que estén en 
detrimento de su vida útil y exactitud, por ejemplo, sobrecargas de presión y vibración.  
NOTA:  Algunos ejemplos del uso de medidores operando en paralelo y medidores múltiples, son:  
- Medidores funcionando en paralelo donde, la instalación de un medidor grande para cumplir con la 
demanda máxima de agua o para cubrir el rango de caudal requerido, no es práctica;  
- Medidores instalados en paralelo donde los medidores de "espera" son ne cesarios para asegurar la 
continuidad de suministro y la medición de flujo en caso de bloqueo de filtro o de fallo del medidor;  
- Medidores agrupados en funcionamiento múltiple para la facilidad de acceso, servicio y lectura, con los 
que es necesario divid ir un suministro de agua en varias ramas, como por ejemplo en una cuadra de 
departamentos, o con los que es necesario unir un número de flujos tributarios medidos en una 
desembocadura principal común, como en una planta de tratamiento de agua.  
5. Accesorio s correspondientes  
5.1 Aspectos generales  
La instalación del medidor debe incluir los accesorios correspondientes listados en 5.2 y 5.3  donde 
aplique.  
5.2 Aguas arriba del medidor  
5.2.1  Una llave de paso o válvula, opcionalmente con la dirección de la oper ación de la válvula indicada.  
5.2.2  Un dispositivo para enderezar el flujo y/o una sección de tubo recto montado entre la válvula  y el 
medidor.  
5.2.3  Un filtro instalado entre la válvula de detención y el medidor, dependiendo la tecnología del medidor.  
5.2.4 Un medio de sellar la conexión del medidor de agua a la línea de suministro de agua con el fin de 
detectar cualquier retirada no autorizada del medidor de agua.  
5.3 Aguas abajo del medidor  
5.3.1 Un dispositivo de largo ajustable para permitir la fácil i nstalación y desmontaje del medidor de agua. 
Este dispositivo está especialmente recomendado para medidores con Q3 ≥ 16 m3/h. 
5.3.2 Un dispositivo que incluye una válvula de drenaje, que puede utilizarse para monitorear la presión, 
para esterilización y para muestreo del agua.  
5.3.3 Una llave de paso o una válvula para medidores con Q3 >4,0 m3/h; esta válvula debe opera rse en el 
mismo sentido que la válvula de aguas arriba.  
5.3.4 Una válvula de retención, si es necesario, excepto para aplicaciones de flujo bidireccional.        (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 20 de junio de 2018  
6. Instalación  
6.1 Requisitos generales  
6.1.1  Cada medidor de agua, solo o en grupo, debe ser de fáci l acceso para la lectura (por ejemplo, sin 
necesidad de utilizar un espejo o una escalera), para instalación, mantenimiento, para el retiro y para el 
desmantelado en el lugar del mecanismo, si es necesario.  
Además, para los medidores de agua de una masa de  más de 25 kg, debe haber un acceso libre al lugar 
de la instalación para que el medidor de agua pueda llevarse o retirarse, de su posición de trabajo, y el 
espacio adecuado alrededor de la posición de trabajo para la instalación de aparatos de elevación. Los 
siguientes puntos deben tomarse en consideración:  
a) La necesidad de iluminación adecuada en el lugar de instalación , y 
b) La necesidad de que el suelo sea parejo, rígido, antideslizante y libre de obstáculos.  
6.1.2 Los accesorios asociados, tales como  los especificados en el Capítulo 5 Accesorios 
correspondientes, en caso de estar instalados, también deben ser de fácil acceso y los requisitos de 6.1.1 
relativos a medidores de gran tamaño también deben aplicarse para los accesorios.  
6.1.3 Deben aplicars e medidas para evitar contaminación, especialmente cuando el medidor se instala en 
un pozo, de montar el medidor de agua y sus accesorios a una altura suficiente del suelo. Si es necesario, el 
pozo debe estar provisto de un sumidero o drenaje para la elimi nación de agua.  
6.2 Requisitos de la instalación  
6.2.1 Para una correcta operación, un medidor de agua siempre debe estar lleno de agua. Si existe el 
riesgo de que pueda entrar aire al medidor, debe instalarse una válvula de liberación de corriente ascende nte 
de aire.  
6.2.2 El medidor debe estar protegido contra el riesgo de daños por golpes o vibraciones.  
6.2.3  El medidor no debe someterse a presiones indebidas causadas por tuberías y accesorios. De ser 
necesario, se debe montar sobre un pedestal o soporte . 
Las líneas de tuberías de agua y accesorios correspondientes deben estar anclados adecuadamente para 
asegurar que ninguna parte de la instalación se desplace bajo el empuje del agua cuando el medidor se 
desmonte o desconecte de un lado.  
6.2.4 El medidor debe estar protegido contra el riesgo de daño de temperaturas extremas del agua o del 
aire ambiente.  
6.2.5  En lo posible, el pozo del medidor debe estar protegido de inundaciones y lluvia.  
6.2.6 Las instrucciones deben proporcionar límites a la orientación  dependiendo del modelo de medidor.  
6.2.7  El medidor debe estar protegido contra riesgo de daños debido a la corrosión del medio  ambiente 
externo.  
6.2.8  En el caso de que el medidor de agua sea parte de una instalación eléctrica terrestre, y con el fin de 
minimizar el riesgo para el personal operativo, debe haber una derivación permanente para el medidor  de 
agua y sus accesorios correspondientes.  
NOTA: Cualquier legislación nacional o local con respecto al uso de tuberías de agua con este propósito 
aplica e n el país de uso.  
6.2.9  Debe evitarse las condiciones hidráulicas desfavorables, por ejemplo, cavitación, oleadas y golpes 
de ariete de agua.  
6.3 Calidad del agua (partículas suspendidas)  
Si, por las condiciones específicas de instalación, es probable que la exactitud de la medición del volumen 
de flujo realizada por el medidor se vea afectada por la presencia de partículas suspendidas en el agua, Miércoles 20 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
entonces puede instalarse con un colador o un filtro. El colador o filtro debe colocarse, ya sea aguas arriba d el 
medidor de agua o en las tuberías de corriente ascendente.  
6.4 Medidores electromagnéticos  
Para garantizar una medición exacta y prevenir la corrosión galvánica en los electrodos, el medidor y el 
fluido medido deben estar conectados eléctricamente al mi smo potencial. Si bien, en general, esto significa 
conectar el agua a tierra, se deben seguir las instrucciones de instalación individuales para un diseño de 
medidor particular.  
En una tubería de líquidos de conducción, pero no aislada, sin un revestimient o interno no conductor, el 
(los) punto(s) de conexión del elemento primario del medidor deben estar eléctricamente ligados al elemento 
secundario y ambos conectados a tierra.  
En tuberías no conductoras, o tuberías aisladas del líquido, deben interponerse a nillos metálicos de 
conexión a tierra entre la tubería y el elemento primario del medidor. Estos deben estar eléctricamente ligados 
al elemento secundario, y ambos a tierra.  
Donde el líquido no puede estar conectado a tierra por razones técnicas, el medido r puede conectarse sin 
hacer referencia al potencial del líquido, pero sólo cuando el modelo del medidor y las instrucciones del 
fabricante lo permitan.  
La norma ISO 6817 (véase 2 Referencias normativas) aplica para otros requisitos de medidores 
electromag néticos.  
6.5 Medidores operando en paralelo o en un grupo  
6.5.1 Deben proporcionarse los medios para permitir la instalación, lectura, mantenimiento, 
desmantelamiento en el lugar y el retiro de cualquier medidor, sin interferencia de, o que interfiera con,  el 
funcionamiento de cualquier otro medidor del grupo.  
6.5.2 Para la operación de medidores múltiples, con una salida en común, deben instalarse válvulas de 
retención, aguas abajo en cada medidor, para evitar el reflujo a través del medidor.  
6.5.3  Para la  operación de medidores múltiples, deben proporcionarse medios, fijados en o 
inmediatamente adyacentes a cada medidor de agua, para identificar el origen o salida que registra  cada 
medidor.  
6.6 Seguridad del funcionamiento  
Los medidores de agua deben conta r con dispositivos de protección instalados, los cuales pueden ser 
sellados de tal manera que después de que han sido sellados y el medidor se ha instalado correctamente,  no 
haya posibilidad de remover el medidor o su dispositivo de aj uste sin dañar visibl emente los  dispositivos 
protectores.  
7. Perturbaciones hidráulicas  
7.1 Consideraciones generales  
Muchos modelos de medidores son sensibles a las perturbaciones aguas arriba, lo que pueden causar 
grandes errores y un desgaste prematuro. También son, aunque en menor medida, sensibles a las 
perturbaciones aguas abajo.  
Cabe señalar que el buen funcionamiento de los diferentes medidores de agua está relacionado no sólo a 
su construcción, sino también a sus condiciones de instalación.  
Un flujo puede estar sujeto a dos modelos de perturbaciones: Distorsión de perfil de velocidad  y 
turbulencia.        (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 20 de junio de 2018  
La distorsión de perfil de velocidad es causada normalmente por una obstrucción que bloquea 
parcialmente la tubería, por ejemplo, la presencia de una válvula parcialmente cer rada, una válvula de 
mariposa, una válvula de retención, un orificio, un regulador de flujo o presión.  
Una turbulencia puede ser causada de muchas maneras, por ejemplo, por dos o más curvas de la tubería 
en diferentes planos, por bombas centrífugas, por la  entrada tangencial de una línea de suministro a la línea 
principal en la que está instalado el medidor de agua.  
La perturbación debe eliminarse en la medida de lo posible, mediante la aplicación de las disposiciones 
establecidas en 7.2. 
7.2 Métodos para e liminar las perturbaciones  
7.2.1  Las circunstancias que llevan a perturbaciones de flujo son de naturaleza compleja y demasiado 
numerosas para detallarlas en este Proyecto de Norma Oficial Mexicana. Deben eliminarse las causas 
potenciales antes de la imple mentación de dispositivos de recuperación tales como los dispositivos de 
enderezamiento de flujo.  
Los factores indicados en los puntos 7.2.2 a 7.2.8 pueden servir como guía para las nuevas instalaciones.  
7.2.2 La distorsión de perfil de velocidad puede eli minarse fácilmente mediante una cuidadosa aplicación 
de los procedimientos de instalación. Esto es particularmente cierto en el caso de conicidad descendente, 
reducción abrupta de sección y la incorrecta instalación de rondanas y juntas conjuntas. Las válv ulas de 
aguas arriba y aguas abajo deben ser de un modelo tal que no cause ninguna perturbación al flujo del agua en 
posición abierta.  
7.2.3 Los medidores deben instalarse de acuerdo con las clases de sensibilidad aguas arriba y aguas 
abajo, como se indica  en la emisión de la aprobación del modelo o prototipo. Cuanto más larga sea la tubería, 
es mejor, en particular en el lado de aguas arriba del medidor de agua.  
7.2.4 Un dispositivo creador de una perturbación de perfil de flujo, tal como un regulador de v álvula de 
retención, o un regulador de orificio o de contra presión, debe instalarse aguas abajo del medidor siempre que 
sea posible.  
7.2.5 La conexión de la línea de alimentación de agua a una línea principal en la que se instala un medidor 
de agua no deb e crear turbulencia (ver Figura 1).  
 
a) Conexión incorrecta  b) Conexión correcta  
 
Donde:  
1 línea de alimentación  
2 línea principal  
Figura 1 -Conexión de la línea de alimentación de agua a la línea principal  
7.2.6 Dos o más curvas en diferentes planos debe n ser:  
- ya sea instaladas aguas abajo del medidor de agua;  
- o movidas tan lejos del medidor de agua como sea posible si se ubican aguas arriba (aguas arriba);  Miércoles 20 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
- y separadas entre sí tan lejos como sea posible.  
7.2.7 Puede utilizarse un dispositivo, que s ea compatible, para enderezar la corriente en el lado de aguas 
arriba del medidor, esto para reducir las secciones rectas de una tubería (véase 7.2.3) siempre y cuando esto 
no sea incompatible con las instrucciones del fabricante.  
Se debe prestar especial consideración a las aplicaciones de corriente bi -direccional.  
7.2.8 Los adaptadores, como se definen en 3.3 no deben utilizarse en medidores de cartucho y sus 
interfaces de conexión relacionadas. Pueden utilizarse convertidores como se definen en 3.4, que no son 
adaptadores en el contexto de un sistema de medidores de cartucho.  
NOTA:  En la ISO 4064 -4:2014, Apéndice C (Informativo), se muestran ejemplos de convertidores.  
8. Operación inicial de medidores de agua nuevos o reparados.  
8.1 Consideraciones genera les 
Las tuberías de agua deben vaciarse previo a la instalación. Debe tenerse cuidado para prevenir el ingreso 
de escombro en el medidor de agua o en las líneas de suministro.  
Después de la instalación, debe dejarse pasar la corriente de agua hacia la red lentamente y sac ando el 
aire atrapado para que é ste no cause que la corriente adquiera una velocidad excesiva, causando daños.  
8.2 Medidores operando en paralelo o en un grupo  
8.2.1 Cuando uno o más medidores de agua de un grupo comienzan a funcionar, exis te la posibilidad de 
flujo inverso a través de otros medidores en el grupo. Deben tomarse acciones para evitar esto, como, por 
ejemplo: el uso de manómetros, válvulas de control, válvulas de retención. (Ver 4.3 y 6.5.3.)  
8.2.2 La regulación de corriente de be instalarse en la sección de aguas abajo del medidor de agua.  
8.3 Protección del medidor  
8.3.1 Congelamiento  
Deben realizarse arreglos para impedir que el medidor se congele, sin restringir su acceso. Los materiales 
aislantes, donde se apliquen, deben se r resistentes a la putrefacción.  
8.3.2 Flujo inverso  
Debe proporcionarse protección contra el flujo de agua inverso cuando el modelo de medidor instalado 
está diseñado o especificado para medir correctamente en una sola dirección y donde el flujo inverso p odría 
causar un error fuera del EMP o conducir al deterioro del medidor.  
Cuando el diseño del medidor brinde la correcta medición de flujo inverso sin detrimento, se puede 
implementar un dispositivo indicador de flujo inverso como medida alternativa de pro tección, por ejemplo, en 
el caso de un medidor electromagnético bidireccional.  
En el caso de transacciones comerciales, siempre que se requiera que el flujo de agua que atraviesa el 
medidor sea unidireccional, la protección debe consistir en un dispositivo  aprobado anti -contaminación de no 
retorno, el cual puede incorporarse a la válvula de drenaje del medidor o a otro accesorio asociado.  
Puede incorporarse protección contra el flujo inverso en el diseño del conjunto del medidor.  
8.3.3 Fraude intencional  
Para todas las transacciones comerciales debe instalarse un dispositivo de protección para sellar el 
medidor a la tubería de entrada. Esto impide la remoción del medidor de agua sin que el dispositivo de 
protección sea visiblemente dañado.  
Puede implementars e el uso de dichos dispositivos de protección para las transacciones no comerciales, 
según corresponda.  
8.3.4 Medidores de cartucho  
8.3.4.1  Instrucciones para la instalación de medidores de cartucho  
Deben seguirse las instrucciones de instalación, si no se  encuentran disponibles, se deben seguir los 
siguientes principios:  
a) Utilizar exclusivamente anillos de sellado o juntas originales suministrados por el fabricante junto con 
los medidores;        (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 20 de junio de 2018  
b) Quitar las juntas viejas inmediatamente después de haber remov ido los viejos medidores  de 
cartucho;  
c) Comprobar las superficies de sellado pertinentes y limpiarlas, en caso de ser necesario, con el fin de 
asegurar que el sellado esté funcionando correctamente y que no haya fugas internas que puedan 
generar medicione s incorrectas;  
d) Verificar los sellos nuevos antes de aplicarlos, tomando en cuenta las instrucciones de colocación  del 
fabricante;  
e) Verificar que los medidores de cartuchos coincidan con las interfaces de conexión en las que han de 
ser instalados;  
f) Evitar usar otros sellos distintos de los indicados por el fabricante, por ejemplo, cinta, así como la 
aplicación de grasa como lubricación como para las conexiones enroscadas;  
g) Si las juntas necesitan lubricarse, debe asegurarse en todo momento, que únic amente se utilice un 
lubricante aprobado para el material de la junta, así como para su contacto con el agua potable; y  
h) El intercambio de medidores de cartucho sólo debe realizarse por personas capacitadas.  
8.3.4.2 Codificación inequívoca de medidores d e cartucho y sus interfaces de conexión 
relacionadas  
Las interfaces de conexión y los medidores de cartucho relacionados deben marcarse con un código 
idéntico como se define en la ISO 4064 -4:2014, Apéndice B (Normativo). El código debe revisarse antes de l a 
instalación de medidores de cartucho en sus interfaces de conexión relacionadas. Entonces:  
a) En medidores de cartucho, el código debe marcarse en la superficie;  
b) En las interfaces de conexión, el código debe ser visible después de la remoción del medi dor de 
cartucho;  
c) El código debe marcarse de forma indeleble;  
d) El código para medidores de cartucho debe ser, máximo, XXX alfanumérico.  
8.3.5 Medidores con módulos metrológicos intercambiables  
8.3.5.1  Instrucciones y los requisitos previos para la inst alación de módulos metrológicos 
intercambiables  
Un módulo metrológico intercambiable debe entregarse con un manual de instrucciones y manual de 
instalación, con una declaración escrita de conformidad. Debe seguirse el manual de instalación y deben 
tenerse en cuenta los siguientes principios de instalación:  
a) Utilizar, exclusivamente, anillos de sellado o juntas originales como las proporcionadas por el 
fabricante junto con los módulos metrológicos -el sello de instalación debe ser localizable;  
b) Quitar jun tas o anillos de sellado viejos inmediatamente después de retirar el módulo metrológico, 
después verificar directamente las superficies de sellado pertinentes, limpiarlas si es necesario;  
c) Si, por ejemplo, el agua tiene un alto contenido de carbonato de calcio, los depósitos en las zonas de 
aguas arriba de las interfaces de conexión de medidores de gran consumo pueden conducir a 
perfiles de flujo alterados que pueden dar lugar a mediciones desviadas. Para garantizar una 
medición correcta, la interfaz de c onexión debe estar limpia antes de instalar un módulo metrológico 
intercambiable nuevo;  
d) Comprobar la correcta correspondencia entre los códigos del módulo metrológico y la interfaz de 
conexión a la que se debe instalar;  
e) Verificar los sellos nuevos an tes de aplicarlos, tomando en cuenta las instrucciones del fabricante;  
f) Si las juntas deben lubricarse, debe asegurarse, en todo momento, que únicamente se utilice un 
lubricante aprobado para el material de la junta, así como para su contacto con el agua  potable;  
g) El intercambio de módulos metrológicos intercambiables sólo puede realizarse por personas 
capacitadas. Seguir las instrucciones de instalación, donde éstas no estén disponibles, deben 
seguirse los siguientes principios:  
8.3.5.2  Codifi cación inequívoca de medidores con módulos metrológicos intercambiables y sus 
interfaces de conexión relacionadas  
Las interfaces de conexión y los módulos metrológicos intercambiables relacionados deben marcarse con 
un código idéntico de la siguiente maner a: Miércoles 20 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
Identificación del modelo de fabricante y DNXXX  
La identificación seleccionada por el fabricante también puede incluir el modelo de medidor si es 
necesario. DN es la abreviación común del diámetro nominal del medidor y XXX es el valor máximo de 3 cifras  
del diámetro nominal.  
Esta identificación debe comprobarse antes de instalar los módulos metrológicos intercambiables en sus 
interfaces de conexión relacionadas:  
a) En módulos metrológicos intercambiables, debe marcarse la identificación en la superficie;  
b) En la interfaz de conexión la identificación debe ser visible ya sea en el interior después de la 
remoción del módulo metrológico o, a discreción del fabricante, en el exterior de la interfaz  de 
conexión;  
c) La identificación debe marcarse de forma ind eleble.  
8.4 Seguridad del personal y de los usuarios  
8.4.1  Aspectos generales  
Los medidores no deben instalarse en ubicaciones peligrosas. Aún más, es esencial evitar todo modelo de 
condiciones de instalación que puedan constituir un riesgo para la salud d el personal o de los usuarios.  
Deben adoptarse disposiciones razonables en cuanto a iluminación, ventilación, superficies 
antideslizantes, cambios al nivel del suelo y la evitación de obstáculos.  
Para medidores de agua de una masa superior a 25 kg, debe fa cilitarse el acceso libre al lugar de la 
instalación, con el fin de permitir que el medidor de agua pueda llevarse o retirarse de su posición de trabajo. 
Adicionalmente, debe proporcionarse un espacio adecuado alrededor de la posición de trabajo para permi tir la 
instalación de dispositivos de elevación.  
8.4.2 Instalación de pozos de registro  
La tapa del pozo de registro debe resistir la penetración de agua, debe ser fácil de manipular por una sola 
persona y debe especificarse para resistir las cargas encont radas en el lugar determinado.  
Cuando así lo requiera la profundidad del pozo de registro, deben instalarse peldaños con una barandilla o 
escaleras para grandes compartimientos.  
8.4.3 Requisitos de instalación para tuberías mayores de DN 40  
En los casos en  los que el medidor no esté enterrado, debe haber un espacio libre mínimo igual a 700 mm 
por encima del medidor y de sus accesorios correspondientes.  
8.4.4 Protección contra el riesgo relacionado con las instalaciones eléctricas  
En el caso de que el medido r de agua sea parte de una instalación eléctrica terrestre, y con el fin de 
minimizar el riesgo para el personal operativo, debe haber una derivación permanente para el medidor  de 
agua y sus accesorios correspondientes.  
Las conexiones de las tuberías de ag ua no deben utilizarse como sistema de tierra para instalaciones 
eléctricas.  
NOTA 1:  Tal uso crea, implícitamente, peligros para el usuario y el personal encargado de la instalación y 
el mantenimiento de las conexiones, medidores y accesorios correspondien tes. 
Además de las Normas Oficiales Mexicanas y Normas Mexicanas aplicables, se recomienda considerar 
aislar eléctricamente el sistema de agua dentro de una instalación privada para alejarlo de la conexión de 
agua. Esto puede requerir la interposición de u na sección de aislamiento de al menos 2 m entre el origen  de 
cualquier tubería interna y el accesorio metálico más extremo en la parte de corriente descendente  (parte 
posterior) de la conexión.  
La persona encargada de la instalación debe ser consciente de que aun cuando la conexión a tierra de la 
instalación eléctrica se ejecute correctamente e independiente de la conexión de la tubería de agua, ésta 
todavía puede representar un peligro para el personal que trabaja en el medidor y sus accesorios 
correspondi entes. Esto es cierto en los casos siguientes:  
- Cuando hay enlaces equipotenciales entre el sistema interno de agua y el punto de tierra independiente;        (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 20 de junio de 2018  
- Cuando el usuario, como parte de la normativa vigente en materia de trabajos de electricidad, utilice  
conductos de agua potable dentro de los edificios, que se encuentren después del medidor, para conectar 
aparatos eléctricos a la tierra del edificio.  
8.5 Comodidad del personal -Acceso al medidor de agua y sus accesorios  
8.5.1 Consideraciones generales  
Debe ser posible separar el sistema del medidor, que comprende el medidor y los accesorios asociados, 
de la instalación, incluyendo la tubería, en la que está instalado. La instalación, remoción y sustitución del 
medidor y sus accesorios correspondientes debe  llevarse a cabo sin deteriorar o remover material de la 
construcción y sin tener que desplazar ningún equipo u objetos diversos.  
NOTA 2:  Esto requiere la presencia de una o más articulaciones de desmontaje.  
Para medidores de agua con un peso mayor a 40 kg , debe proporcionarse un adecuado pasillo, vía, 
camino de acceso o similar para ubicar el medidor hasta su punto de instalación.  
Debe proporcionarse un espacio suficiente entre cualquier pared lateral u obstáculo y no menor a un lado 
del medidor de agua in stalado o sus accesorios asociados, excepto en el caso de los medidores en línea que 
entren en pozos de medición o conjuntos de medición específicos. Se recomienda que esta distancia sea de, 
al menos, un diámetro de la tubería más 300 mm.  
8.5.2 Instalación  en pozos de registro  
Para la instalación en un pozo de registro, la base del pozo debe estar por encima del agua.  
Se debe instalar el medidor y sus accesorios a una altura suficiente por encima de la base del pozo con el 
fin de evitar cualquier riesgo de contaminación. Si es necesario, el pozo de registro debe estar equipado con 
un sumidero o drenaje para evacuar el agua.  
El pozo de registro debe contener sólo el medidor y sus accesorios correspondientes.  
El pozo de registro debe construirse con materiales  a prueba de putrefacción que ofrezcan suficiente 
resistencia mecánica.  
9. Vigilancia  
La vigilancia del presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana estará a cargo de la Secretaría de 
Economía por conducto de la Dirección General de Normas (DGN) y de la Pro curaduría Federal  del 
Consumidor (PROFECO) conforme a sus respectivas atribuciones.  
10. Concordancia con normas internacionales  
Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana es idéntica (IDT)  con la Norma Internacional “ISO 4064 -5:2014, 
Water meters for col d pot able water and hot wáter -Part 5: Installation requirements, ed 1.0 (2014 -06)”. 
11. Bibliografía  
● Ley Federal sobre Metrología y Normalización, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 1 de 
julio de 1992 y sus reformas.  
● Ley Federal de Protección al Consumidor, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 24  de 
diciembre de 1992 y su s reformas.  
● Reglamento de la Ley Federal de Protección del Consumidor, publicado en el Diario Oficial de la 
Federación el 3 de agosto de 2006 y sus reformas.  
● Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, publicado en el Diario Oficial de la 
Federación el 14 de enero de 1999 y sus reformas.  
● NMX -Z-013-SCFI -2015, "Guía para la estructuración y redacción de normas", declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de noviembre de 2015 y su Aclaración 
publicad a en el Diario Oficial de la Federación el 16 de junio de 2016.  
● Lista de instrumentos cuya verificación inicial, periódica o extraordinaria es obligatoria, así como las 
normas aplicables para efectuarla. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el  18 de abril  de 
2016.  
● ISO/IEC Guide 99:2007, Internat ional vocabulary of metrology -Basic and general concepts and 
associated terms (VIM)  Miércoles 20 de junio de 2018  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
● OIML V 1:2013, International vocabulary of terms in legal metrology (VIML)  
● OIML D 11:2013, General requirements f or ele ctronic measuring instruments -Environmental 
conditions  
TRANSITORIOS  
Primero:  La presente Norma Oficial Mexicana, una vez que sea publicada como Norma definitiva, en el 
Diario Oficial de la Federación, entrará en vigor a los 60 días naturales siguient es. 
Segundo:  Una vez que entren en vigor las Normas Oficiales Mexicanas NOM -012-SCFI -2017 en sus 
cinco partes como Normas definitivas, cancelarán a la “NOM -012-SCFI -1994, Medición  de flujo de agua en 
conductos cerrados de sistemas hidráulicos -Medidores par a agua potable fría -Especificaciones (esta Norma 
cancela a la NOM -012-SCFI -1993)”.  
Ciudad de México, a 28 de agosto de 2017 .- El Director General de Normas y Presidente del Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría de Economía, Alberto U lises Esteban Marina .- 
Rúbrica.