G/TBT/N/UKR/120  
5 de septiembre  de 2017 
(17-4728) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine 
(Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Juguetes  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft of the 
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Technical Regulation 
on the safety of toys"  (Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la 
que se aprueba el reglamento técnico sobre seguridad de los juguetes) . Documento en 
ucraniano (51 páginas)  
6. Descripción del contenido : el proyecto de reglamento técnico notificado esta blece 
requisitos de seguridad para los juguetes, condiciones para la comercialización en Ucrania 
y obligaciones para los obligaciones de los operadores económicos (fabricantes, 
representantes autorizados, importadores y distribuidores) . Establece las condi ciones de 
seguridad esenciales para los juguetes, y las condiciones de presunción de conformidad y 
de vigilancia del mercado . Establece igualmente las características de la declaración de 
conformidad y de marcado de los productos, y los órganos de evaluaci ón de la 
conformidad;  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : se elaboró este proyecto de Resolución para armonizar la legislación nacional 
con la legislación de la Unión Europea, en particular la Dir ectiva 2009/48/UE del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009 , modificada en 2012.  
El reglamento técnico vigente en materia de seguridad de los juguetes, aprobado por la 
Resolución N° 515 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 11 de julio de 2013 , tiene en 
cuenta las disposiciones de la Directiva 2009/48/UE del Parlamento Europeo, pero no su 
modificación (que es posterior a la adopción del reglamento técnico).  G/TBT/N/UKR/120  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : el proyecto de Resolución notificado fue elaborado en 
conformidad con la Directiva 2009/48/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, y las 
disposiciones de la Ley de Ucrania de Reglamentación Técnica y Procedimientos de 
Evaluación de la Conformidad.  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2017 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses después de la fecha de publicación 
oficial  
10. Fecha límite  para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Texto disponible en el sitio web oficial del Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio 
de Ucrania:  
http://www.me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk -UA&id=fc671486 -58af-4b2d-9f26-
39ddf05b1903&title=ProektPostanoviKabinetuMinistrivUkraini -
proZatverdzhenniaTekhnichnogo ReglamentuBezpechnostiIgrashok -