1 
 ၈Ꮠ፭ 行ࣩ  
τΌሊ͛၍理ࠈ֛
ʘf
၈ʕd࿁ᐄቮ९ў 量ʘ৷
൚ 句༺˙όᏐൖ΢ᐄቮ९ᙲ՟࿁਷
ცቇ 量၈ʿ̙໾̂ᙲ
၈ɚ၇類j   
(ɓ) ცቇ量၈j  
ᆠ量აeᑔոቐeඒe 糖eԪ糖ʿˀό
ഃᐄቮ९νᙲ՟ཀ 量dਗ਼࿁਷͏਄ੰϞ不利Ϥ
類ᐄቮ९列 ᙮ცቇ 量ᙲ՟ʘᐄቮ९ў量၈ධͦdՉᅺͪ
Ꮠ፭ృɨ列d 不൚ 句Ъცቇ 量ᙲ՟ᐄ
၈j 
1. ɓୋɓ 欄ה列ೌe
不 零ў༈ᐄቮ९量不
ɓୋɚ欄ͪʘ 量f  
2. ɓୋɓ 欄ה列ೌe不א
零ў༈ᐄቮ९量不ɓ
ୋɧ欄ͪʘ 量f 
3. ɚୋɓ 欄ה列Эe
 略ў༈ᐄ
ቮ९量不ɚୋɚ欄ͪʘ 量f  
4. ɚୋɓ 欄ה列Эeˇeᑛ
略ў༈ᐄቮ९ 量不੻൴ཀ
ɚୋɧ欄ͪʘ量 f 
5. ɚୋɓ欄ה列༰ …༰ …ˇ
ў༈ᐄቮ९ 量ၾΝ類參
ў༈ᐄቮ९ 量ɚୋ
ɚ欄ୋɧ 欄ͪʘ 量஗ˢ༰ʘΝ類參ʘ
ΤʿՉಯЭʘ量ՉಯЭʘˢ 例數f  2 
 6. dৰඒў 量不ɚୋɚ欄ୋ
ɧ欄ͪʘ 量ᐄቮᅺͪʕᅺͪཏў量f  
(ɚ) ၈j  
ᜄၪeၪ͛९ŭeၪ͛९ B1eၪ͛९ B2eၪ͛९ůe
ၪ͛९ Eeඑe᚛ഃᐄቮ९νᙲ՟不݂
Ϥ類ᐄቮ९ 列᙮̙໾̂ᙲ՟ʘᐄቮ९ў量၈ධͦdՉᅺ
ͪᏐ፭ృɨ 列d 不൚ 句Ъ̙໾̂ᙲ՟
၈j  
1. ɧୋɓ 欄ה列৷e
ў༈
ᐄቮ९量ɧୋɚ欄ͪʘ 量ה列
ፅ 量ў༈ᐄ
ɧୋɚ 欄ͪʘ 量ڌ六ה列ۜ࠮
ፅ 量ў༈ᐄቮ९ጯ
ɧୋɚ 欄ͪʘ 量d˙੻Դ
ɧ
ୋɓ欄ה列ʘᐄቮ९f  
2. ɧୋɓ 欄ה列৷ eεe੶
ў༈ᐄቮ९ 量̀඲
ɧୋɧ 欄ͪʘ量ў
༈ᐄቮ९量ɧୋ̬欄ͪʘ量 f 
3. ̬ୋɓ欄ה列來๕e
ў༈ᐄቮ९ 量
̬ୋɚ欄ͪʘ 量ה列Ꮠ
ፅ 量ў༈ᐄቮ९̀඲
̬ୋɚ 欄ͪʘ 量ڌ六ה列Ꮠ˸ӊɓ
ፅ 量൴
̬ୋɚ 欄ͪʘ 量d˙੻Դ͜ 來ў
̬ୋɓ欄ה列ʘᐄቮ९f 
4. ̬ୋɓ 欄ה列 來๕eԶഗ
ў༈ᐄቮ९ 量̀඲༺Ց
̬ୋɧ欄ͪʘ量ў༈ᐄ3 
 ቮ९量̬ୋ̬ 欄ͪʘ 量f 
5. ̬ୋɓ欄ה列༰ …༰ …ε
ў༈ᐄቮ९ 量ၾΝ類參
ў༈ᐄቮ९ 量̬ୋ
ɚ欄eୋɧ欄ୋ̬ 欄ͪʘ 量஗ˢ༰ʘΝ類參
ΤʿՉᄣ̋ʘ量Չᄣ̋ʘˢ 例數f  
6. ה列ۜ࠮不੻Ъ৷eεe੶ʷeబўe 來๕eԶഗ
၈f  
ɧe  Җ࿒᙮ᇭᚾ 狀e፵狀ࠢ量dӊ˚௰Эᙲ
՟量ɧୋɚ 欄ͪʘ量d੻Ъ৷eεe੶ʷe
၈iӊ˚௰Эᙲ՟ 量̬ୋɚ 欄ͪʘ 量
d੻Ъ 來၈f  
̬e  ცΎ຾復 例͒४eդ
ਥ…ᙄ 量ʘɓ
ϵ૩ʺ૰᜗ʘᐄቮ९ў 量ცቇ量 ᙲ՟ʿ̙໾̂ᙲ՟
ፅ量ਿ๟f類˲不例νj茶̍…
ה列၈ʘፅ 量ਿ
๟f 
ʞe  Ϟɚධ˸ɪʘᐄቮ९ୌΥᐄቮў 量d੻Ν
၈d 例ۜ
৷එe৷ᜄၪe 零ፅ 量
ਿ๟f  
六e ɭʕ̯˴၍ዚᗫ͊ʮѓ஝ᇍცቇ量ᙲ՟ʿ̙໾̂ᙲ՟ʘ
ᐄቮ९d不 ੻Ъცቇ 量၈f  
ɖe  ༈ᐄቮ९ʘ͛理ў༈ᐄቮ९ʘ量 ᏐୌΥୋɚᓃୋɚಛୋɧ
f  
ɞe  ֛不f4 
  
ɓ  ୋɓ欄ה列 ᐄቮ९ᅺͪೌe 不 零ۜ࠮
ӊ100ӊ 100ў༈ᐄቮ
९量ʱй不ୋɚ欄ୋɧ欄ͪʘ量 fӊ 100ʮд
ʕў不 ൴ཀ 1.5ა  (兩ࠇ ) 
ୋɓ欄 ୋɚ欄 ୋɧ欄 
ᐄቮ९ ո᜗̒ո᜗ 
100ʮд ૰᜗ 
100૩ʺ 
ᆠ量 4ɽ̔ 4ɽ̔ 
ٴ 0.5ʮд 0.5ʮд 
ა 0.1ʮд 0.1ʮд 
ٴ 0.3ʮд 
Υ
඲ί 1.5ٴ
ᆠ量 ඲
ᐼᆠ量ʘ 10%˸ɨ 0.3ʮд 
඲ί 0.75ʮд˸ɨdཱིձই
ᆠ 量
ᐼᆠ量ʘ 10%˸ɨ
ᑔոቐ 5૩д 
ა඲ί 1.5ʮд˸
აʘᆠ量࠮
ᐼᆠ量ʘ 10%˸ɨ 5૩д 
ა඲ί 0.75ʮд
აʘᆠ量ᐼᆠ量ʘ 10%˸ɨ 
ඒ 5૩д 5૩д 
糖 0.5ʮд 0.5ʮд 
Ԫ糖 0.5ʮд 0.5ʮд 
ൗj糖ఊᒙၾᕐᒙʘᐼձf 5 
 ɚ  ୋɓ欄ה列 略d
ӊ 100ӊ 100ў
༈ᐄቮ९量 ʱй不ୋɚ欄ୋɧ 欄ͪʘ 量f  
ୋɓ欄 ୋɚ欄 ୋɧ欄 
ᐄቮ९ ո᜗̒ո᜗ 
100ʮд ૰᜗ 
100૩ʺ 
ᆠ量 40ɽ̔ 20ɽ̔ 
ٴ 3ʮд 1.5ʮд 
ა 1.5ʮд 
აʘᆠ量 ඲ί༈
ᐼᆠ量ʘ 10%˸ɨ 0.75ʮд 
აʘᆠ 量඲ί༈
ᐼᆠ量ʘ 10%˸ɨ 
ᑔոቐ 20૩д 
ა඲ί 1.5ʮд˸
აʘᆠ量࠮
ᐼᆠ量ʘ 10%˸ɨ 10૩д 
ა඲ί 0.75ʮд
აʘᆠ量ᐼᆠ量ʘ 10%˸ɨ 
ඒ 120૩д 120૩д 
糖 5ʮд 2.5ʮд 
Ԫ糖(ۜ )2ʮд 2ʮд 
ൗj1. 糖ఊᒙၾᕐᒙʘᐼձf 
2. dৰඒў 量不ୋɚ欄ୋɧ欄ͪʘ量 d
ᐄቮᅺͪʕᅺͪཏў量f 
3.ୋɓ欄ה列ᐄቮ९ᅺͪ༰…༰ …א
ў༈ᐄቮ९量 ၾΝ類參ў༈ᐄቮ९量൷̀඲
ୋɚ欄ୋɧ欄ͪʘ量஗ˢ༰ʘΝ類參
ΤʿՉಯЭʘ量ՉಯЭʘˢ例數f 
 6 
 ɧ  ୋɓ欄ה列బў
ӊ 100ʮдʘո᜗̒ո᜗eӊ 100૩ʺʘ૰᜗
ӊ 100ў༈ᐄቮ९量ڌ
ୋɚ欄eୋɧ 欄ୋ̬ 欄ͪʘ 量f 
(1)4๋˸ɪ  
ୋɓ欄 ୋɚ欄 ୋɧ欄 ୋ̬欄 
ᐄቮ९ ո᜗̒ո᜗ 
100ʮд ૰᜗ 
100૩ʺ ૰᜗ 
100ɽ̔ 
ᜄၪ 6ʮд 3ʮд 3ʮд 
ၪ͛९ A 210ฆдRE(1)105ฆдRE(1)70ฆдRE(1)
ၪ͛९B 1 0.42૩д 0.21૩д 0.14૩д 
ၪ͛९B 2 0.48૩д 0.24૩д 0.16૩д 
ၪ͛९ C 30૩д 15૩д 10૩д 
ၪ͛९ E 3.9૩дα-TE(2)1.95૩дα-TE(2)1.3૩дα-TE(2)
එ 360૩д 180૩д 120૩д 
᚛ 4.5૩д 2.25૩д 1.5૩д 
(2)1-3๋ 
ୋɓ欄 ୋɚ欄 ୋɧ欄 ୋ̬欄 
ᐄቮ९ ո᜗̒ո᜗ 
100ʮд ૰᜗ 
100૩ʺ ૰᜗ 
100ɽ̔ 
ᜄၪ 6ʮд 3ʮд 3ʮд 
ၪ͛९ A 120ฆдRE(1)60ฆдRE(1)40ฆдRE(1)
ၪ͛९B 1 0.18૩д 0.09૩д 0.06૩д 
ၪ͛९B 2 0.21૩д 0.11૩д 0.07૩д 
ၪ͛९ C 12૩д 6૩д 4૩д 
ၪ͛९ E 1.5૩дα-TE(2)0.75૩дα-TE(2)0.5૩дα-TE(2)
එ 150૩д 75૩д 50૩д 
᚛ 3૩д 1.5૩д 1૩д 
 
 7 
 (3)̳Ԫ੉  
ୋɓ欄 ୋɚ欄 ୋɧ欄 ୋ̬欄 
ᐄቮ९ ո᜗̒ո᜗ 
100ʮд ૰᜗ 
100૩ʺ ૰᜗ 
100ɽ̔ 
ᜄၪ 6ʮд 3ʮд 3ʮд 
ၪ͛९ A 180ฆдRE(1)90ฆдRE(1)60ฆдRE(1)
ၪ͛९B 1 0.33૩д 0.17૩д 0.11૩д 
ၪ͛९B 2 0.36૩д 0.18૩д 0.12૩д 
ၪ͛९ C 33૩д 16.5૩д 11૩д 
ၪ͛९ E 4.2૩дα-TE(2)2.1૩дα-TE(2)1.4૩дα-TE(2)
එ 300૩д 150૩д 100૩д 
᚛ 13.5૩д 6.75૩д 4.5૩д 
ൗ1jRE (Retinol Equivalent) уൖၣቐ຅量f 
1 µg RE=1 µgൖၣቐ(Retinol)=6 µg β-ߡ蘿ᇺ९ ( β-Carotene) 
ൗ2jα-TE ( α-Tocopherol Equivalent) у͛ԃቐ຅ 量f 
1 mg α-TE =1 mg α-Tocopherol 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 8 
 ̬  ୋɓ欄ה列 ᐄቮ९ᅺͪ 來d༈
ӊ 100ʮдʘո᜗̒ո᜗ eӊ 100ӊ 100
ў༈ᐄቮ९ 量ୋɚ 欄e
ୋɧ欄ୋ̬ 欄ͪʘ 量f 
(1)4๋˸ɪ  
ୋɓ欄 ୋɚ欄 ୋɧ欄 ୋ̬欄 
ᐄቮ९ ո᜗̒ո᜗ 
100ʮд ૰᜗ 
100૩ʺ ૰᜗ 
100ɽ̔ 
ᜄၪ 3ʮд 1.5ʮд 1.5ʮд 
ၪ͛९ A 105ฆдRE(1)52.5ฆдRE(1)35ฆдRE(1)
ၪ͛९B 1 0.21૩д 0.11૩д 0.07૩д 
ၪ͛९B 2 0.24૩д 0.12૩д 0.08૩д 
ၪ͛९ C 15૩д 7.5૩д 5૩д 
ၪ͛९ E 1.95૩дα-TE(2)0.98૩дα-TE(2)0.65૩дα-TE(2)
එ 180૩д 90૩д 60૩д 
᚛ 2.25૩д 1.13૩д 0.75૩д 
 
(2)1-3๋ 
ୋɓ欄 ୋɚ欄 ୋɧ欄 ୋ̬欄 
ᐄቮ९ ո᜗̒ո᜗ 
100ʮд ૰᜗ 
100૩ʺ ૰᜗ 
100ɽ̔ 
ᜄၪ 3ʮд 1.5ʮд 1.5ʮд 
ၪ͛९ A 60ฆдRE(1)30ฆдRE(1)20ฆдRE(1)
ၪ͛९B 1 0.09૩д 0.05૩д 0.03૩д 
ၪ͛९B 2 0.11૩д 0.05૩д 0.04૩д 
ၪ͛९ C 6૩д 3૩д 2૩д 
ၪ͛९ E 0.75૩дα-TE(2)0.38૩дα-TE(2)0.25૩дα-TE(2)
එ 75૩д 37.5૩д 25૩д 
᚛ 1.5૩д 0.75૩д 0.5૩д 
 9 
 (3)̳Ԫ੉  
ୋɓ欄 ୋɚ欄 ୋɧ欄 ୋ̬欄 
ᐄቮ९ ո᜗̒ո᜗ 
100ʮд ૰᜗ 
100૩ʺ ૰᜗ 
100ɽ̔ 
ᜄၪ 3ʮд 1.5ʮд 1.5ʮд 
ၪ͛९ A 90ฆдRE(1)45ฆдRE(1)30ฆдRE(1)
ၪ͛९B 1 0.17૩д 0.08૩д 0.06૩д 
ၪ͛९B 2 0.18૩д 0.09૩д 0.06૩д 
ၪ͛९ C 16.5૩д 8.25૩д 5.5૩д 
ၪ͛९ E 2.1૩дα-TE(2)1.05૩дα-TE(2)0.7૩дα-TE(2)
එ 150૩д 75૩д 50૩д 
᚛ 6.75૩д 3.38૩д 2.25૩д 
ൗ1jRE (Retinol Equivalent) уൖၣቐ຅量f 
1 µg RE=1 µgൖၣቐ(Retinol)=6 µg β-ߡ蘿ᇺ९ ( β-Carotene) 
ൗ2jα-TE ( α-Tocopherol Equivalent) у͛ԃቐ຅ 量f 
1 mg α-TE =1 mg α-Tocopherol 
ൗ3jୋɓ欄ה列ᐄቮ९ᅺͪ༰…༰ …א
ў༈ᐄቮ९ 量ၾΝ類參ў༈ᐄቮ९ 量൷̀඲
ୋɚ欄 eୋɧ欄ୋ̬欄ͪʘ量஗ˢ༰
ʘΝ類參ΤʿՉᄣ̋ʘ量Չᄣ̋ʘˢ例數f 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 10 
  
ʞ  dᏐ˸ӊ 30ፅ
量f  
-Cream e̲精 
-ۜ 
-௡ᕦe௡ᔽeቓဌ˥ପ類ᔽ 
-ח飯料 
-͛४eቓဌᔽൄ類 
-不ஐጞ類eᙢ̍類ᔜ 
-ʕόጞჳ 
-ۜ࠮ 
 
 
ڌ六 dᏐ˸ӊ 1ፅ
量f  
-ൄeऎ໲ͤ 
-ۜ࠮ 
 11 
 ɖ  不၈৷eεe੶ʷeబўe 來๕e
ۜ࠮ 
-ᕘ̮Դ͜ᐄቮ૴̋ኒʘ零࠮類ۜ࠮ 
 eጱ೯ʿᏚᏀ類 
 ؈類 
 ၇ɿ類 
 ؈ࣨ類 
 Ԍ類ۜ 
 ۜ࠮ 
 
-ӛ˥e̙樂 
 
-ᐄቮ૴̋ኒʘ糖؈類ۜ࠮ 
 ೷糖 
 ழ糖類 
 ̆͘糖e˝͘糖e႓͚ᑠ 
 ̷д力 
 ࠰ٹ糖  
 Չ˼糖؈ 
 
-ሜբ料類 
 ৻४類 
 բᄣeԌ஧  
 ذ類 
 ሜբᔽ͜量༰ɽ 
 ᔽ͜量༰ʃ 
 ಕᔽ 
 ່ɽ利ᙢᔽ 
 糖類ո᜗e૰᜗ 
 ᒻբኒ 
 ᇼ᎘ 
 ɞԉ粒e४狀࠰料 
 ᔽ 
 Չ˼ሜբ料 
 
-ۜ࠮