From the Ministry of Industry and Technology:  
 
COMMUNIQUÉ  ON  
TS EN 1765 RUBBER HOSE ASSEMBLIES FOR OIL SUCTION AND  DISCHARGE 
SERVI CES - SPECIFICATION FOR THE ASSEMBLIES  STANDARD  
(COMMUNIQU É NO: MSG – MS – 2018  / ) 
 
 
  
Purpose  
ARTICLE 1  – (1) The purpose of this Communiqué is to identify issues related to the 
implementation of revision of TS EN 1765  (December 2016 ) ‘‘Rubber Hose Assemblies For 
Oil Suction and Discharge Servi ces - Specifıcation For The Assemblies ’’ standard.  
 
Scope  
ARTICLE 2  – (1) This Standard covers four types of characteristic hose assemblies  
which are used for filling and unloading in petroleum transport, including crude oil and other 
liquid petroleum products with an aromatic compound content of at most 50% [v / v]. Thes e 
hose assemblies are not suitable for liquefied petroleum gas and natural gas.  
(2) The specified hose assemblies can be use d at temperatures between -20°C and 82° C. 
(3) The Specified hoses have hole diameters between 50 and 500; the inner thickness of  
the hose is smooth, rough or armored and rough.  
(4) Hose assemblies used for petroleum products with an aromatic compound content 
greater than 50% (v / v) are outside the scope of this document; however, in the case of the 
manufacturer's request, the requirem ents may also be taken as a basis essentially for such hoses.  
 
Legal Basis  
ARTICLE 3  – (1) This   Communiqué; has   been drawn up based on the Presidential 
Decree Law No 1 .on Organisation  of the Presidency published in the Official Journal numbered 
30474 and   dated 10/7/2018 ; Law No. 1705    on the Prevention of Adulteration in Trade and 
Supervision and Protection of Exports dated 10/6/1930; Presidential Decree No 4 on the 
Organization of Affilated, Related, Associated Institutions and Institutions and Other 
Institutions and Organizations which are affiliated to Ministries published in the Official 
Journal numbered 30479 and dated 10/7/2018 and Regulation on Mutual Recognition in Non -
regula ted Areas that was put into force with the Decision No. 2012/3169   of the Council of 
Ministers dated 2/5/2012.  
Putting into Effect  
ARTICLE 4 – TS EN 1765 ‘‘Rubber Hose Assemblies For Oil Suction and Discharge 
Servi ces - Specifıcation For The Assemblies’’ (January 2011) standard is canceled. Instead, TS 
EN 1765 (December 2016)  ‘‘Rubber Hose Assemblies For Oil Suction and Discharge Servi ces 
- Specifıcation For The Assemblies’’ was adopted and decided to be published in the meeting 
of Technical Board of Turkish Standards Institution (TSE) dated 09/12/2016 has been put into 
effect as mandatory in manufacturing and sales stages.  
 
 
 
 Compliance Obligation  
ARTICLE 5 – (1) Those  who produce and sell products on the market within the scope 
of TS EN 1765 (December 2016) ‘‘Rubber Hose Assemblies For Oil Suction and Discharge 
Servi ces - Specifıcation For The Assemblies’’ Standard shall be obliged to comply with the 
provisions of this  Communiqué.  
 
Mutual Recognition Clause  
ARTICLE 6  – (1)  The provisions of this Communiqué on TS EN 1765 (December 
2016) ‘‘Rubber Hose Assemblies For Oil Suction and Discharge Services - Specifıcation For 
The Assemblies’’  shall not apply to the products which were legally produced or put into free 
circulation in a Member State of the European Union.  
(2) Nonetheless, the Ministry of Industry and Technology may submit the product 
referred to in paragraph (1) to an evaluation following the rules and procedures laid down in 
Chapter Three of Regulation on Mutual Recognition in Non -Harmonised Area which was put 
into force by Decision of Council of Ministers No. 2012/3169 of 2/5/2012 and as a result of this 
evaluation if it finds out that this product doe s not provide a level of protection equivalent to 
that sought by this Communiqué on  TS EN 1765 (December 2016) ‘‘Rubber Hose Assemblies 
For Oil Suction and Discharge Services - Specifıcation For The Assemblies’’  it may prohibit 
placing on the market of the  product, make its placing on the market subject to prior conditions 
or have the product withdrawn or recalled from the market.  
 
Provision  
ARTICLE 7  – (1) TS EN 1765 (December 2016) ‘‘Rubber Hose Assemblies For Oil 
Suction and Discharge Services - Specifıc ation For The Assemblies’’ Standard shall be 
obtained from the central organization or provincial representative offices of TSE. Contact 
information can be accessed from the website of the TSE.  
 
Repeal  
ARTICLE 8  – (1) TS EN 1765 ‘‘Rubber Hose Assemblies For Oil Suction and 
Discharge Services - Specifıcation For The Assemblies’’ (January 2011) Standard which was 
put into effect as mandatory with the  Mandatory Standard Communiqué (Communiqué No: 
Mandatory Standard - ÖSG -2011 -2) that was published in the Official Gazette No: 27826 and 
dated 25/01/2011 has been repealed.  
 
 
Entry into Force  
ARTICLE 9  – (1) This Communiqué shall enter into force six months after its 
publication.  
 
Enforcement  
ARTICLE 10  – (1) The provisions of this Communiqué shall be enforced by the 
Minister of Industry and Technology.