G/SPS/GEN/1234  
 
15 de marzo de 2013  
(13-1441)  Página: 1/4  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  REUNIÓN DEL COMITÉ MSF DE LA OMC 
18 A 22 DE MARZO DE 2013, GINEBRA (SUIZA) 
INFORMACIÓN SOBRE LAS ACTIVIDADES MSF DE LA UNIÓN AFRICANA 
 
La siguiente comunicación, recibida el 14 de marzo de 2013, se distribuye a petición de la delegación de la Unión Africana. 
 
_______________ 
  
1  CREACIÓN DE CAPACIDAD 
1.1.  La Oficina Interafricana de Recursos Animales de la Unión Africana (AU-IBAR) contó con la 
asistencia técnica de la secretaría del Comité MSF, el STDF, la OIE y la CIPF para organizar un 
taller de formación de instructores en el que se actualizaron conocimientos con miras a una 
participación más eficaz de los países africanos en las actividades de las organizaciones internacionales de normalización. El taller, al que asistieron 32 participantes de 23 países y 
4 participantes de sendas organizaciones regionales, iba dirigido a los países africanos de habla 
francesa y se celebró en Dakar, Senegal, del 27 al 30 de noviembre de 2012. 
1.2.  Los asistentes a estos talleres eran funcionarios de los tres subsectores (sanidad animal, 
protección fitosanitaria e inocuidad de los alimentos), representantes del sector privado o de 
servicios de información MSF y autoridades encarg adas de la notificación de MSF que habían 
participado anteriormente en formaciones de instructores regionales o continentales. 
2  ASISTENCIA TÉCNICA 
2.1.  Para favorecer la coordinación entre sectores a nivel nacional en lo relativo a cuestiones 
sanitarias y fitosanitarias, la Unión Africana ayudó a los Estados miembros a crear o mejorar mecanismos nacionales de coordinación sanitaria y fitosanitaria (Comités MSF). 
2.2.  Antes de que surgiera el proyecto de participación de los países africanos en las 
organizaciones de normalización en la esfera sanitaria y fitosanitaria (PAN-SPSO) de la AU-IBAR, siete países ya habían creado Comités MSF nacionales; otros 33 países los crearon con el apoyo de la AU-IBAR. En el cuadro 1 se indican los países que ya habían creado un Comité MSF nacional 
(señalados con *) y los que lo han creado en el marco del programa PAN-SPSO. Solo seis de estos 
países han adoptado disposiciones legales relativas a su creación y a su presupuesto de funcionamiento. 
2.3.  El Chad, la República Democrática del Congo, Sudán del Sur y el Togo pidieron a la AU-IBAR 
que les ayudara a organizar encuentros entre las partes interesadas en medidas sanitarias y fitosanitarias para crear o mejorar los Comités MSF nacionales. 
 G/SPS/GEN/1234 
 
- 2 - 
 
  Cuadro 1: Comités MSF nacionales 
 PAÍSES COMITÉ 
SÍ O NO MARCO JURÍDICO 
1 Burkina Faso SÍ SÍ 
2 Senegal SÍ NO 
3 Mauritania SÍ NO 
4 Malí SÍ NO 
5 Níger SÍ SÍ 
6 Marruecos NO  
7 Comoras NO  
8 Madagascar NO  
9 Mauricio SÍ NO 
10 Malawi SÍ NO 
11 Seychelles SÍ NO 
12 Zambia SÍ NO 
13 República Democrática 
del Congo SÍ NO 
14 Eritrea NO  
15 Burundi SÍ NO 
16 Kenya* SÍ NO 
17 Rwanda SÍ NO 
18 Tanzanía SÍ NO 
19 Uganda* SÍ NO 
20 Camerún SÍ NO 
21 República 
Centroafricana SÍ SÍ 
22 Chad NO  
23 Congo SÍ NO 
24 Guinea Ecuatorial  SÍ NO 
25 Gabón SÍ NO 
26 Santo Tomé y Príncipe SÍ NO 
27 Benin SÍ NO 
28 Cabo Verde SÍ NO 
29 Côte d'Ivoire SÍ  
30 Gambia SÍ SÍ 
31 Ghana SÍ NO 
32 Guinea SÍ SÍ 
33 Guinea-Bissau SÍ  
34 Liberia SÍ  
35 Nigeria SÍ  
36 Sierra Leona SÍ  
37 Togo SÍ SÍ 
38 Djibouti SÍ NO 
39 Sudán SÍ NO 
40 Etiopía NO  
41 Somalia NO  
42 Angola NO  
43 Botswana* SÍ NO 
44 Lesotho* SÍ NO 
45 Mozambique SÍ NO 
46 Namibia* SÍ NO 
47 Egipto NO  
48 Túnez NO  
49 Libia NO  
50 Sudán del Sur  NO  
51 Swazilandia* SÍ NO 
52 Sudáfrica NO NO 
53 Zimbabwe* SÍ NO 
54 Argelia NO  G/SPS/GEN/1234 
 
- 3 - 
 
  3  COORDINACIÓN DE LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LAS MSF 
3.1  Organismo de inocuidad alimen taria y sistema de alerta rápida 
3.1.  Los días 29 y 30 de octubre de 2012 se celebró en Kigali el primer taller para especialistas 
africanos en materia de inocuidad alimentaria y puntos de contacto del Codex, con los objetivos:  
estudiar mecanismos y procedimientos para instaurar un sistema de garantía de inocuidad y 
calidad de los alimentos elaborados y comercializados en el continente africano y estudiar una propuesta para la creación de un sistema para alertar a todos los Estados miembros de la Unión 
Africana de todas las preocupaciones en materia de inocuidad alimentaria. 
3.2.  Asistieron especialistas en inocuidad alimenta ria, personas que tienen la función de punto de 
contacto del Codex y encargados de la inocuidad de los alimentos procedentes de 29 Estados miembros de la Unión Africana, Comités técnicos de la Unión Africana, Comunidades económicas 
regionales (CER), la Unión Europea (UE), la Organización de las Naciones Unidas para la 
Alimentación y la Agricultura (FAO), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el programa EDES, en total 52 personas. 
3.3.  Se determinó que era urgente estudiar y crear un Mecanismo de Coordinación para 
garantizar la inocuidad de los alimentos en la Unión Africana (AU-FSMCM) que incorporase el Mecanismo continental de alerta rápida para alim entos y piensos, en la línea de acción de la 
Oficina Interafricana de Recursos Animales (AU-IBAR) y el Consejo Fitosanitario Interafricano  de la 
Unión Africana (AU/IAPSC) y se recomendó actuar en ese sentido. 
3.4.  Está previsto que se celebre un taller de seguimiento en Addis Abeba, Etiopía, en una fecha 
aún por determinar. 
3.2  Coordinación de posiciones comunes de los países africanos en materia de sanidad 
animal, protección fitosanitaria e in ocuidad de los alimentos desde 2009 
a. Sanidad animal 
Los días 25 y 26 de marzo de 2013 se celebrará un encuentro de expertos en sanidad 
animal para examinar los códigos Terrestre y Acuático de la OIE y presentar observaciones al respecto, en preparación de la 81ª Sesión General de la Asamblea 
mundial de Delegados de la OIE. 
Los días 14 y 15 de abril de 2013 los delegados africanos de la OIE se reunirán en 
Abidján, Côte d'Ivoire, para aunar posici ones sobre normas de sanidad animal, en 
preparación de la 81ª Sesión General de la OIE de 2013. 
b. Inocuidad alimentaria 
Expertos africanos en aditivos alimentarios se reunieron en Nairobi, Kenya, del 4 al 6 de 
febrero de 2013 para brindar asesoramiento técnico a los delegados africanos 
participantes en la 45° período de sesiones del Comité del Codex sobre Aditivos 
Alimentarios. 
Del 4 al 6 de febrero de 2013 se celebró en Nairobi, Kenya, una reunión de expertos 
africanos en contaminantes de los alimentos para brindar asesoramiento técnico a los 
delegados africanos participantes en el 7° período de sesiones del Comité del Codex sobre Contaminantes de los Alimentos. 
c. Protección fitosanitaria 
Del 11 al 13 de marzo de 2013 se celebró en Entebbe, Uganda, una reunión para 
preparar la participación de los países miembros de la CIPF de la región de África en la CMF-8. 
3.3  Apoyo a las CER para la coordinaci ón de posiciones regionales comunes 
3.5.  Los Delegados de la OIE de los Estados miembros de la CEDEAO se reunirán en Abuja, 
Nigeria, el 28 y 29 de marzo de 2013 para coordinar posiciones a nivel regional sobre las normas G/SPS/GEN/1234 
 
- 4 - 
 
  de la OIE de sanidad animal, en preparación de la reunión a nivel continental que tendrá lugar en 
Côte d'Ivoire en abril de 2013. 
3.6.  Los días 5 y 6 de abril de 2013 se celebrará en Nairobi una reunión similar para los Estados 
miembros de la CAO. 
3.4  Fortalecimiento de los procesos de consulta  a nivel nacional para la articulación de 
posiciones nacionales 
3.7.  La AU-IBAR mostró su disponibilidad para ayudar a los Estados miembros a articular 
posiciones nacionales comunes sobre normas sanitarias y fitosanitarias, pero por el momento 
ningún país ha solicitado ayuda. 
 Facilitar la asistencia de las CER y los Estados miembros a las reuniones de las 
organizaciones internacionales de normalización 
3.8.  La AU-IBAR apoya la participación de los delegados de las CER y de los Estados miembros en 
las reuniones internacionales de las organizaciones internacionales de normalización y del Comité MSF de la OMC. 
4  APOYO PARA LA OBSERVANCIA DE LAS NORMAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS 
 Señalación, rastreabilidad y certificación para zonas de pastoreo: 
 la AU-IBAR ha iniciado actividades de señalación y rastreabilidad del ganado y 
productos de la ganadería y de certificación en zonas de pastoreo; 
 se han iniciado procesos de consulta con los países y las CER y estudios de 
viabilidad; 
 se están realizando actividades de forma experimental en determinados países 
(Cuerno de África y Sahel). 
 Observancia de las normas internacionales sobre la miel: 
 lanzamiento de un nuevo proyecto que incluye la observancia de las normas 
internacionales sobre la miel con el apoyo de la UE. 
 
__________