G/TBT/N/TUR/75  
28 de enero de 2016  
(16-0597)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TURQUÍA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: 
Ministerio de Aduanas y Comercio 
Dirección General de Protección del Consumidor y Vigilancia del Mercado 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministerio de Economía 
Dirección General de Seguridad e Inspección de los Productos 
Teléfono: +90 312 204 8074-75 Fax: + 90 312 212 87 68 
Correo electrónico: tbt@economy.gov.tr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [X], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Productos de consumo: tronas para niños; bicicletas para 
niños; cunas y cunas plegables de uso doméstico para niños; cepillos dentales manuales; 
cepillos dentales eléctricos; encendedores; chupetes para bebés y niños pequeños; 
artículos para la alimentación líquida; asientos y mesas de uso doméstico, público y de camping; celosías interiores; ayudas a la flotación para el aprendizaje de la natación; 
bicicletas de paseo, para adultos jóvenes, de montaña y de carreras.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Communiqué on 
Conformity Inspection of Some Consumer Products  (Comunicado sobre la inspección de la 
conformidad de determinados productos de consumo) - Documento en inglés (3 páginas) y en turco (3 páginas) 
6. Descripción del contenido: En el proyecto de Comunicado que se notifica se especifican 
las normas que se utilizarán para determinar la conformidad de los productos que figuran 
en el anexo (cumplimiento de los requisitos básicos).  
Esto obedece a que es necesario actualizar la normativa vigente para algunos de los 
productos que se mencionan en el Comunicado notificado (chupetes, biberones, cepillos 
dentales). Además, el Comunicado tiene por fin establecer requisitos mínimos para los 
productos de consumo abarcados, sobre la base de las normas EN. 
Por motivos de seguridad, es necesario pu blicar prontamente el Comunicado que se 
notifica debido a que debe actualizarse urge ntemente la normativa vigente para algunos 
de los productos abarcados (chupetes, biberones, cepillos dentales). Además, el 
Comunicado abarca tipos de productos destinados específicamente a consumidores muy sensibles y que revisten gran importancia, a saber, niños y bebés. G/TBT/N/TUR/75 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: Velar por la salud y la seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes:  
 Norma EN 14988-1 - Tronas para niños - Parte 1: Requisitos de seguridad. 
 Norma EN ISO 8098 - Ciclos. Requisitos de seguridad para bicicletas de niños. 
 Norma EN 716-1 - Mobiliario. Cunas y cunas plegables de uso doméstico para niños. 
Parte 1: Requisitos de seguridad. 
 Norma EN ISO 20126 - Odontología. Cepillos de dientes manuales. Requisitos 
generales y métodos de ensayo. 
 Norma EN ISO 20127 - Odontología. Cepillos dentales eléctricos. Requisitos 
generales y métodos de ensayo. 
 Norma EN ISO 9994 - Encendedores. Requisitos de seguridad. 
 Norma EN 1400 - Artículos de puericultura. Chupetes para bebés y niños pequeños. 
Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. 
 Norma EN 14350-1 - Artículos de puericultura. Artículos para la alimentación líquida. 
Parte 1: Requisitos generales y mecánicos y ensayos. 
 Norma EN 14350-2 - Artículos de puericultura. Artículos para la alimentación líquida. 
Parte 2: Requisitos químicos y ensayos. 
 Norma EN 581-1 - Mobiliario de exterior. Asientos y mesas de uso doméstico, 
público y de camping. Parte 1: Requisitos generales de seguridad. 
 Norma EN 13120 - Celosías interiores. Requisitos de prestaciones incluyendo la 
seguridad. 
 Norma EN 13138-2 - Ayudas a la flotación para el aprendizaje de la natación. 
Parte 2: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo para las ayudas a la flotación 
destinadas a su sujeción. 
 Norma EN 13138-3 - Ayudas a la flotación para el aprendizaje de la natación. 
Parte 3: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo para los flotadores de asiento utilizados por los niños. 
 Norma EN ISO 4210-2 - Ciclos. Requisitos de seguridad para bicicletas. Parte 2: 
Requisitos para bicicletas de paseo, para adultos jóvenes, de montaña y de carreras. 
 
9. Fecha propuesta de adopción: El Comunicado notificado se publicará en el plazo de un 
mes. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: El Comunicado notificado entrará en vigor en la 
fecha de su publicación respecto de las líneas 4, 5, 6, 7 y 8, y el 1º de enero de 2017 
respecto de los grupos de nuevos productos (líneas 1, 2, 3, 9, 10, 11 y 12 del anexo).  
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 30 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministry of Customs and Trade  (Ministerio de Aduanas y Comercio) 
DG Consumer Protection and Market Surveillance  (Dirección General de Protección del 
Consumidor y Vigilancia del Mercado) Teléfono:+90 312 449 45 60 
Fax:+90 312 449 45 22 
Correo electrónico: m.karaaslan@gtb.gov.tr  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/TUR/16_0353_00_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachme nts/2016/TBT/TUR/16_0353_00_x.pdf