G/TBT/N/KEN/603  
11 de enero  de 2018 
(18-0284) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya).  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud  de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : carne, productos cárnicos o de origen animal 
(ICS 67.120).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma de Kenya 
KS 2774 PT 1:2017, Grading Live animal for meat trad e Specification . Pt 1 Cattle  
(Clasificación de animales en pie para el comercio de carne . Especificaciones . Parte 1 : 
Ganado Bovino) . Documento en inglés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : en la norma de Kenya notificada se establecen requisitos de 
clasificación de bovinos para el comercio de carne.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza d e los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
Determinación de animales en pie para sacrificio : Norma KS -837, parte 1.  
Ley de la Comisión del Sector de Carnes de Keya , Cap. 363, de la Legislación de Kenya . 
Il N'gwesi Guide to Body Condition Scoring, Purdue Extension,  
http://www.extension.purdue.edu/new  
ILRI discussion paper No. 22, Improvement and Diversification of Somali Livestock Trade 
and Marketing ; Towards a formalized grading system for export quality livestock in 
Somalia . 
Stuth , J. et al., (2006) . "Livestock Market Information System for East Africa : The Case of 
LINKS/GL -CRSP ." En J.G McPeak y P.D Little (eds.) , Pastoral livestock marketing in Eastern 
Africa : Research and policy challenge . 
Norma ES 2789:2012, Grading live animals and carcass . 
Norma de Australia para la exportación de ganado (versión 2.3) de 2011 . 
PNS/BAFPS 87:2010 : Live grading for slaughter cat tle.  G/TBT/N/KEN/603  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Secretario de Estado del Ministerio de Industria, Comercio y Cooperativas.  
10. Fecha límite para la presentación de  observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi, Kenya  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web : http://www.kebs.org/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/KEN/18_0289_00_e.pdf