Jueves 26 de julio de 20 18 DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      SECRETARIA DE ECONOMIA  
RESPUESTA a los comentarios del Proyecto de Norma Ofici al Mexicana PROY -NOM -201-SCFI -2015, Aparatos portátiles para cocinar alimentos que utilizan como 
combustible gas L.P. u otros petrolíferos almacenados en recipientes desechables y/o recipientes portátiles. Especificaciones  y métodos de prueba, publicado el 14 de 
diciembre de 2016.  
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. - Secretaría de Economía.  
RESPUESTA A LOS COMENTARIOS DEL PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY -NOM -201-SCFI -2015, APARATOS PORTÁTILES PARA COCINAR AL IMENTOS 
QUE UTILIZAN COMO COMBUSTIBLE GAS L.P. U OTROS PETROLÍFEROS ALMACENADOS EN RECIPIENTES DESECHABLES Y/O RECIPIENTES PORTÁTILES . 
ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA, PUBLICADO EN FECHA 14 DE DICIEMBRE DE 2016 EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN.  
ALBERTO ULISES ESTEBAN MARINA , Director General de Normas y Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría de Economía 
(CCONNSE), con fundamento en los artículos 34, fracciones II, XIII y XXXIII de la Ley Orgánica de la Administ ración Pública Federal; 4, de la Ley Federal de 
Procedimiento Administrativo; 39, fracción V, 40, fracción I; 46 y 47, fracción III de la Ley Federal sobre Metrología y Norm alización, 33, del Reglamento de la Ley 
Federal sobre Metrología y Normalización; y  22, fracciones I, IX, XII y XXV del Reglamento Interior de la Secretaría de Economía, publica las respuestas a los 
comentarios recibidos al Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -201-SCFI -2015, Aparatos portátiles para cocinar alimentos que utilizan como combustible 
gas L.P. u otros petrolíferos almacenados en recipientes desechables y/o recipientes portátiles. Especificaciones y métodos d e prueba, publicado en fecha 14 de 
diciembre de 2016 en el Diario Oficial de la Federación.  
Empresas e Institucion es que present aron comentarios durante el peri odo de consulta pública:  
ANCE  
ANFAD  
TRUPER  
# ACTOR QUE 
PRESENTÓ 
COMENTARIOS  DICE  DEBE DECIR  JUSTIFICACIÓN DE LA PROPUESTA  RESPUESTA DEL CCONNSE  
1 ANCE  2. Referencias  
No es necesario consultar ninguna 
Norma Ofi cial Mexicana o Norma 
Mexicana para la aplicación de este 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  2. Referencias  
Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana se 
complementa con las siguientes Normas 
Oficiales Mexicanas y Normas vigentes, o las 
que las sustituyan:  
NOM-008-SCFI -2002, Sistema General de 
Unidades de Medida.  Se sugiere hacer referencia de la NOM -
008-SCFI -2002, ya que es enunciada en 
el numeral 8.1 Marcado de aparatos 
portátiles.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Norm alización (LFMN) y artículo 33 del Reglamento de la LFMN, el 
CCONNSE analizó el comentario y decidió rechazarlo, toda vez que la 
mención a la NOM -008-SCFI -2002 se hace a lo largo del texto del 
proyecto de norma mediante nota informativa, para el correcto u so de 
símbolos de unidades. La referencia a dicha norma debe ir en el 
apartado de Bibliografía conforme a lo estipulado en la NMX -Z-013-
SCFI -2015.  
En virtud de lo anterior, al eliminarse el apartado 2, se recorrerán en el 
texto de la Norma, el número de lo s apartados siguientes.  
2 ANCE  3.13.  Familia de modelos:  
Al grupo de modelos de un mismo 
producto, referidos en el presente 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana, 
en el que las variantes son de carácter 
estético o de apariencia, pero 
conservan las caracterís ticas de diseño 
que aseguran el cumplimiento de este 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  3.13.  Familia de modelos:  
Al grupo de modelos de un mismo producto, 
referidos en el presente Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana, en el que las variantes son de 
carácte r estético o de apariencia, pero conservan 
las características de diseño, construcción, 
partes o conjuntos esenciales que aseguran el 
cumplimiento de este Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana.  Con el objeto de clarificar la 
conservación en los modelos de una  
agrupación por familia, se sugiere 
ampliar la descripción para mantener 
dicha conservación.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización (LFMN) y artículo 33 del Reglamento de la LFMN, el 
CCONNSE analizó el coment ario y decidió aceptarlo parcialmente toda 
vez que el añadido clarifica las características que debe cumplir la 
familia de modelos. La redacción queda como sigue:  
“3.13.  Familia de modelos:  
Al grupo de modelos de un mismo producto, referidos en el presente  
Proyecto de Norma Oficial Mexicana, en el que las variantes son de 
carácter estético o de apariencia, pero conservan las características de 
diseño (construcción y partes, sin contemplar los accesorios), que       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 26 de julio de 2018  aseguran el cumplimiento de este Proyecto de Nor ma Oficial 
Mexicana.”  
3 ANCE  3.17.  Informe de pruebas:  
Al documento que emite un laboratorio 
de pruebas, mediante el cual se 
presenta ante la DGN o los organismos 
de certificación para producto los 
resultados obtenidos en las pruebas 
realizadas a los apar atos portátiles 
para cocinar alimentos que utilizan 
como combustible Gas L.P. u otros 
petrolíferos almacenados en 
recipientes desechables y/o recipientes 
portátiles.  
El informe de pruebas tendrá la 
vigencia de noventa días naturales a 
partir de la fecha de  su emisión para 
efectos de la solicitud de certificación 
de los organismos de certificación para 
producto.  3.17.  Informe de pruebas:  
Al documento que emite un laboratorio de 
pruebas, mediante el cual se presenta ante la 
DGN o los organismos de certificaci ón para 
producto los resultados obtenidos en las pruebas 
realizadas a los aparatos portátiles para cocinar 
alimentos que utilizan como combustible Gas 
L.P. u otros petrolíferos almacenados en 
recipientes desechables y/o recipientes 
portátiles, conforme a l as especificaciones 
establecidas en esta Norma Oficial Mexicana.  
El informe de pruebas tendrá la vigencia de 
noventa días naturales a partir de la fecha de su 
emisión para efectos de la solicitud de 
certificación de los organismos de certificación 
para pro ducto.  Con el objeto de clarificar los métodos de 
prueba bajo los cuales se evaluará el 
producto a certificar, se sugiere incluir la 
referencia total en las especificaciones 
descritas en la Norma Oficial Mexicana.  Con fundamento en los artículos 64 de la L ey Federal sobre Metrología 
y Normalización (LFMN) y 33 del Reglamento de la LFMN, el 
CCONNSE analizó el comentario y decidió aceptarlo parcialmente para 
quedar como sigue : 
“3.17. Informe de pruebas:  
Es el documento que emite un laboratorio de pruebas debi damente 
acreditado y aprobado, mediante el cual los laboratorios de pruebas 
hacen constar los resultados obtenidos de las pruebas realizadas a un 
producto, conforme a las especificaciones establecidas en esta norma 
oficial mexicana”.  
Conforme a la NMX -Z-013-SCFI -2015, la vigencia del informe de 
pruebas NO es parte de su definición por lo que el segundo párrafo 
debe incluirse en el apartado respectivo al Procedimiento de 
Evaluación a la Conformidad.  
 
4 ANCE  3.18.  Laboratorio de pruebas  
Al laboratorio de pru ebas acreditado y 
aprobado conforme lo establece la Ley 
Federal sobre Metrología y 
Normalización.  
3.19.  Ley: 
A la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización.  3.18.  Laboratorio de pruebas  
Al laboratorio de pruebas acreditado y aprobado 
conforme lo estable ce la Ley Federal sobre 
Metrología y Normalización, y su Reglamento.  
3.19.  Ley: 
A la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización, y su Reglamento.  Para la completa y correcta aplicación de 
la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización, se sugiere hacer 
referencia su Reglamento.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo parcialmente quedando como 
sigue:  
“3.18 Laboratorio de prue bas 
Es la persona acreditada y aprobada, en los términos establecidos por 
la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y su Reglamento, que 
tenga por objeto realizar actividades y pruebas (ensayos).  
3.19.  Ley: 
A la Ley Federal sobre Metrología y Normali zación  
Derivado de lo anterior, el grupo de trabajo determinó integrar la 
definición del termino Reglamento para quedar como sigue:  
“3.20.  Reglamento:  
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización”.  
Derivado de la integración de la definici ón 3.20. Reglamento se 
recorren los numerales.  
5 ANCE  3.30.  Recipiente portátil:  
El envase utilizado para la distribución 
o expendio al público de gas licuado de 
petróleo y otros petrolíferos, cuyas 
características de seguridad, peso y 
dimensiones, permit en que puedan ser 
manejados manualmente por usuarios 
finales en términos de las Normas 
Oficiales Mexicanas. (Véase Art. 2 3.30.  Recipiente portátil:  
El envase utilizado para la di stribución o 
expendio al público de gas licuado de petróleo y 
otros petrolíferos, cuyas características de 
seguridad, peso y dimensiones, permiten que 
puedan ser manejados manualmente por 
usuarios finales en términos de las Normas 
Oficiales Mexicanas. (Ver  artículo 2 fracción XIV 
del Reglamento de las Actividades a que se Se sugiere referir al Reglamento de las 
Actividades a que se refiere el Título 
Tercero de la Ley de Hidrocarburo con 
su nombre oficia l: 
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio
/regley/Reg_T3_LHidro.pdf  . Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo parcialmente, p ara quedar de 
la siguiente forma:  
“recipiente portátil  
El envase utilizado para transporte y almacenamiento de combustibles 
líquidos y/o combustibles (gas licuado de petróleo y otros petrolíferos) 
cuyas características de seguridad, peso y dimensiones, per miten que  Jueves 26 de julio de 20 18 DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      fracción XIV del reglamento del título 
tercero de la Ley de Hidrocarburos).  
 refiere el Título Tercero de la Ley de 
Hidrocarburos).  puedan ser manejados manualmente por usuarios finales en términos 
de las Normas Oficiales Mexicanas ”. 
Ahora bien, derivado de los comentarios del grupo de trabajo y para 
hacer correctamente la referencia al Reglamento de hidrocarburos 
dentro de l a definición, de conformidad con lo dispuesto por la NMX -Z-
013-SCFI -2015, se acordó citar el Reglamento de la Ley de 
Hidrocarburos a pie de página y en el apartado correspondiente a 
Bibliografía de la norma.  
6 ANCE  3.31.  Seguimiento:  
Etapa de la verificac ión que permite 
comprobar el cumplimiento con el 
presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana.  3.31. Seguimiento:  
Evaluación posterior a la certificación 
inicialmente otorgada, para comprobar el 
cumplimiento con la Norma Oficial Mexicana, así 
como las condi ciones bajo las cuales se otorgó 
inicialmente.  Por comprenderse dentro de una de las 
actividades de los OCP, de conformidad 
con la fracción II del artículo 80 de la 
LFMN se sugiere clarificar la etapa del 
seguimiento, mediante una descripción 
de dicho proc edimiento.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo parcialmente para quedar 
como sigue:  
“3.31. Seguimiento:  
La comprobación  a la que están sujetos los productos certificados, con 
el objeto de constatar el cumplimiento con la Norma Oficial Mexicana”.  
 
7 ANCE  N/A 3.XX.  Ampliación de titularidad:  
Extensión de la propiedad y responsabilidad que 
el titular del certificado tiene y otorga, a una 
persona física o moral, que él designe.  
3.XX.  Cancelación del certificado de 
cumplimiento:  
Acto por medio del cual el organismo de 
certificación de producto deja sin efectos de 
modo definitivo el certificado de cumplimiento.  
3.XX.  Certificado  del sistema de gestión de la 
calidad:  
Es el documento mediante el cual un organismo 
de certificación de sistemas acreditado, en los 
términos establecidos por la Ley Federal sobre 
Metrología y Normalización y su Reglamento, 
hace constar que un fabricante d eterminado 
cumple con los requisitos establecidos en las 
normas mexicanas de sistemas de gestión de la 
calidad , y que incluye, dentro de su alcance, la 
línea de producción del producto a certificar.  
3.XX.  Documentación técnica del producto:  
Conjunto de doc umentos que amparan los 
aparatos portátiles para cocinar alimentos que 
utilizan como combustible Gas L.P. u otros 
petrolíferos almacenados en recipientes 
desechables y/o recipientes portátiles, que se 
desea certificar (isométricos de diseño).  Con el fin de dar claridad a la  presente 
Norma Oficial Mexicana, se sugiere 
incluir en el inciso 3, las definiciones de 
ampliación, cancelación del certificado 
de cumplimiento, certificado del sistema 
de gestión de la calidad, documentación 
técnica del producto, Informe del sistema 
de g estión de la calidad del proceso de 
producción, suspensión del certificado, 
lote y validez del certificado.  
En caso de ser aceptado, se deben de 
asignar los subincisos correspondientes.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo parcialmente de conformidad 
con lo siguiente:  
A efecto de que las definiciones que enseguida se observan, se 
armonizaran con lo establecido en la Ley Feder al sobre Metrología y 
Normalización, fueron aceptadas parcialmente, quedando de la 
siguiente forma:  
“3.XX . Ampliación de titularidad:  
Extensión de la propiedad y responsabilidad que el titular del 
certificado tiene y otorga a la persona física o moral que él designe.  
3.XX.  Cancelación del certificado de cumplimiento:  
Acto mediante el cual la Dirección General de Normas (DGN) deja sin 
efectos, de modo definitivo, el certificado de cumplimiento.  
3.XX.  Certificado del sistema de control de la calidad:  
Es el do cumento mediante el cual un organismo de certificación de 
sistemas acreditado, en los términos establecidos por la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y su Reglamento, hace constar que 
un fabricante cumple con los requisitos establecidos en las no rmas de 
sistemas de control de la calidad, y que incluye, dentro de su alcance, 
la línea de producción del producto a certificar.”  
3.XX. Suspensión del certificado:  
Acto mediante el cual, la DGN interrumpe la validez, de manera 
temporal, parcial o total, d el certificado de cumplimiento.  
3.XX. Lote:  
Conjunto de unidades de producto del cual se toma la muestra para su       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 26 de julio de 2018  La documentac ión técnica debe estar en 
posesión del fabricante.  
3.XX.  Informe del sistema de gestión de la 
calidad del proceso de producción:  
Documento que elabora un organismo de 
certificación de producto (con personal 
calificado), para hacer constar que el sistema de  
gestión de calidad aplicado a una determinada 
línea de producción, contempla procedimientos 
de verificación al producto, sujeto al 
cumplimiento con el presente Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana.  
3.XX.  Suspensión del certificado:  
Acto mediante el cual el organismo de 
certificación de producto interrumpe la validez, de 
manera temporal, parcial o total, del certificado 
de cumplimiento.  
3.XX.  Lote:  
Conjunto de unidades de producto del cual se 
toma la muestra tipo para su evaluación y así 
determinar su conform idad con el presente 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana y puede ser 
diferente del conjunto de unidades llamadas lote 
para otros propósitos (por ejemplo: producción, 
embarque, etc.).  
Cada lote debe estar constituido por unidades de 
producto de un solo tipo,  clase, tamaño y 
composición, fabricados esencialmente bajo las 
mismas condiciones en el mismo tiempo.  
3.XX.  Validez del certificado:  
Los certificados de cumplimiento tendrán validez 
cuando sean emitidos por organismos de 
certificación acreditados y aproba dos, o bien por 
la DGN, en términos de la Ley Federal sobre 
Metrología y Normalización, y durante su 
vigencia, sirvan como medio para demostrar el 
cumplimiento del producto con el presente 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  evaluación. Cada lote debe estar constituido por unidades de producto 
de una sola clasificación.”  
Respecto a la información contenida en las de finiciones de: 
documentación técnica del producto; informe del sistema de gestión de 
la calidad del proceso de producción; y validez del certificado, no 
guardan correspondencia con el Objetivo y Campo de aplicación de 
esta Norma Oficial Mexicana ni con lo dispuesto en la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización, además, no se utilizan a lo largo de 
la NOM, por tanto, la inclusión de las mismas se rechaza.  
 
 
8 ANCE  5.7. Los bordes expuestos que estén 
en contacto durante la limpieza, el uso 
o el ajuste d el aparato deben estar 
libres de filos cortantes. Esta 
especificación se comprueba al 
deslizar poliuretano espumado de 
densidad 19 kg/m3 ± 3.5 kg/m3 , con 
dimensiones (ancho, largo y alto) 10 
cm ± 0.5 cm x 10 cm ± 0.5 cm x 1 cm ± 
0.2 cm, sobre los bordes d el aparato, 
la esponja no debe presentar 5.7. Los bordes expuestos que estén en contacto 
durante la limpieza, el uso o el ajuste del aparato 
deben estar libres de filos cortantes. Esta 
especif icación se comprueba al deslizar 
poliuretano espumado de densidad 19 kg/m3 ± 
3.5 kg/m3 , con dimensiones (ancho, largo y alto) 
10 cm ± 0.5 cm x 10 cm ± 0.5 cm x 1 cm ± 0.2 
cm, sobre los bordes del aparato, la esponja no 
debe presentar desgarres o roturas, lo cual se 
verifica por inspección visual.  Con base a la NOM -008-SCFI -2002, 
Sistema General de Unidades de 
Medida , se sugiere homologar los 
superíndices que se utilicen en las 
unidades de medida.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre M etrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo para quedar como sigue:  
“5.7. Los bordes expuestos que estén en contacto durante la limpieza, 
el uso o el ajuste del aparato deben estar libres de filos cortantes. Esta 
especificación se comprueba al deslizar poliuretano espumado de 
densidad 19 kg/m3 ± 3.5 kg/m3 , con dimensiones (ancho, largo y alto) 
10 cm ± 0.5 cm x 10 cm ± 0.5 cm x 1 cm ± 0.2 cm, sobre los bordes del 
aparato, la esponja no debe  presentar desgarres o roturas, lo cual se 
verifica por inspección visual”.   Jueves 26 de julio de 20 18 DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      desgarres o roturas, lo cual se verifica 
por inspección visual.  
 
9 ANCE  5.11.  Los quemadores, tubería y 
conexiones no deben presentar fusión 
o deformaciones permanentes que 
afecten su ensamble y funcionamiento 
normal. Lo que se comprueba 
confo rme al numeral 8.1.1.  5.11.  Los quemadores, tubería y conexiones no 
deben presentar fusión o deformaciones 
permanentes que afecten su ensamble y 
funcionamiento normal. Lo que se comprueba 
conforme al numeral 7.1.1.  Se sugiere hacer la correcta referencia 
de la presente especificación, con su 
método de prueba, enunciado en el 
numeral 7.1.1.  Punto de fusión de 
quemadores, tubería y conexiones.   Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFM N, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo, toda vez que se hace 
referencia al numeral correcto, quedando el texto de la siguiente 
manera:  
“5.11.  Los quemadores, tubería y conexiones no deben presentar 
fusión o deformaciones permanentes que af ecten su ensamble y 
funcionamiento normal. Lo que se comprueba conforme al numeral 
7.1.1” . 
10 ANCE  5.15.  Temperatura de los controles, 
jaladeras, agarraderas e interruptores.  
Las temperaturas de las superficies del 
área de sujeción de los controles, 
jalad eras, agarraderas e interruptores 
de los aparatos portátiles, según sea el 
caso, no deberán exceder los 
siguientes incrementos de 
temperatura:  
a) Metálicas: 22 °C ± 2 °C, arriba de la 
temperatura ambiente. b) No metálicas 
33.5 °C ± 2 °C, arriba de la 
tempe ratura ambiente.  
La comprobación debe realizarse 
conforme a lo indicado en 7.2.1  5.15.  Temperatura de los controles, jaladeras, 
agarraderas e interruptores.  
Las temperaturas de las superficies del área de 
sujeción de los controles, jaladeras, agarraderas 
e interruptores de los aparatos portátiles, según 
sea el caso, no deben exceder los siguientes 
incrementos de temperatura:  
a) Metálicas: 22 °C ± 2 °C, arriba de la 
temperatura ambiente. b) No metálicas: 33.5 °C 
± 2 °C, arriba de la temperatura ambiente.  
La comprobación debe realizarse conforme a lo 
indicado en 7.2.1.  Con base a la Norma Mexicana: NMX -Z-
013-SCFI -2016,  en su apéndice H 
(Normativo) Formas verbales para la 
expresión de las disposiciones , se 
sugiere homologar las expresiones 
equivalentes en tiemp o presente 
(deberá, por deben / shall).  
Así como también, se sugiere hacer las 
correcciones pertinentes a los puntos, 
para una correcta separación en la 
redacción.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo, toda vez que la forma 
correcta de estructuración y redacción de normas es con base en la 
NMX -Z-013-SCFI -2015, el lenguaje es en presente y mandatorio, 
quedando el texto de la siguiente manera:  
“5.15.  Temperatura de los controles, jaladeras, agarraderas e 
interruptores.  
Las temperaturas de las superficies del área de sujeción de los 
controles, jaladeras, agarraderas e interruptores de los aparatos 
portátiles, según sea el caso, no deben exceder los siguientes 
incrementos de temperatura:  
a) Metálicas: 22 °C ± 2 °C, arriba de la temperatura ambiente. b) No 
metálicas: 33.5 °C ± 2 °C, arriba de la temperatura ambiente.  
La comprobación debe realizarse conforme a lo indicado en 7.2.1” . 
11 ANCE  5.16. Resistencia al aire.  
Los aparatos portátiles deberán estar 
construidos de tal manera que una 
corriente de aire con una velocidad de 
4.5 m/s aplicada horizontalmente 
desde cualquier dirección por un 
periodo de 10 minutos, no cause que 
se apa gue completamente el 
quemador. Lo anterior se comprueba 
conforme a lo indicado en el numeral 
7.3.1.  5.16. Resistencia al aire.  
Los aparatos portátiles deben estar construidos 
de tal manera que una corriente de aire con una 
velocidad de 4.5 m/s aplicada hor izontalmente 
desde cualquier dirección por un periodo de 10 
min, no cause que se apague completamente el 
quemador. Lo anterior se comprueba conforme a 
lo indicado en el numeral 7.3.1.  Con base a la NMX -Z-013-SCFI -2016  en 
su apéndice H (Normativo) Formas 
verbales para la expresión de las 
disposiciones , se sugiere homologar las 
expresiones equivalentes en tiempo 
presente (deberá, por deben / shall).  
Con base a la NOM -008-SCFI -2002, 
Sistema General de Unidades de 
Medida , se sugiere homologar la unidad 
“minuto”  en su simbología correcta (min).  
Se sugiere dar el espacio necesario Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analiz ó el comentario y decidió aceptarlo toda vez que la forma 
correcta de estructuración y redacción de normas es con base en la 
NMX -Z-013-SCFI -2015, quedando el texto de la siguiente manera:  
“5.16.  Resistencia al aire.  
Los aparatos portátiles deben estar cons truidos de tal manera que una 
corriente de aire con una velocidad de 4.5 m/s aplicada 
horizontalmente desde cualquier dirección por un periodo de 10 min, 
no cause que se apague completamente el quemador. Lo anterior se 
comprueba conforme a lo indicado en e l numeral 7.3.1”.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 26 de julio de 2018  entre la numeración y el título de la 
definición.  
 
12 ANCE  N/A 5.XX.  Corrosión en componentes.  
Los elementos de fijación, sujetadores de 
quemadores, charolas de derrame, reguladores 
de aire, tuberías para conducción de gas, partes 
internas estructurales y otros compartimentos 
expuestos a los gases de combustión de un 
aparato portátil, deben estar construidos de un 
material o tener un acabado que resista 72 h a la 
prueba de niebla salina como se especifica en el 
capítulo 3 de la Norma Mexicana NMX -X-045-
SCFI -2008 o la que la sustituya. De be tomarse 
una muestra de un espécimen por cada elemento 
que se integra en la construcción del aparato. 
Los elementos que se indican deben resistir la 
corrosión y deben obtener una calificación 
mínima de 8, de acuerdo con el criterio de 
evaluación que se e specifica en la Tabla X.  
Tabla X. Criterios para la calificación de la 
resistencia a la corrosión salina  
Grado  Criterio  
10-8 Sin corrosión a ligeras manchas 
de corrosión aislada menores al 
0.3 % de la superficie corroída  
7-4 Del 0.3 % al 20 % de la 
super ficie corroída  
3-1 Más del 20 % de la superficie 
corroída  
 
A continuación, se incluye una guía gráfica para 
el criterio de  evaluación:  A efecto de garantizar la seguridad el 
usuario final, se sugiere incorporar la 
especificación que permite evaluar el 
grado de corrosión de los componentes 
en contacto directo con el gas.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió rechazarlo toda vez que la propuesta 
de redacción adiciona requisitos adicionales de cumplimiento al 
proyecto de norma. A su vez, los productos contemplados en el 
objetivo y campo de aplicación no se encuentran conectados 
permanentemente a un recipiente que almacene gas L.P. u ot ros 
hidrocarburos, toda vez que los recipientes son de tipo desechable y/o 
portátil.   Jueves 26 de julio de 20 18 DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      
 
 
13 ANCE  6. Condiciones generales de prueba  
Las pruebas de funcionamiento para 
comprobar el cumplimiento con este 
Proyecto  de Norma Oficial Mexicana 
deben realizarse con los combustibles 
indicados en el Objetivo y campo de 
aplicación del presente Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana . Cuando el 
aparato se diseñe para operar con 
distintos combustibles, las pruebas 
deben realizarse con los distintos 
combustibles con los que ope ra el 
aparato.  6. Condiciones generales de prueba  
Las pruebas de funcionamiento para comprobar 
el cumplimiento con esta Norma Oficial 
Mexicana, deben realizarse con los combustibles 
indicados en su objetivo y campo de aplicación 
del presente. Cuando el apa rato se diseñe para 
operar con distintos combustibles, las pruebas 
deben realizarse con los distintos combustibles 
con los que opera el aparato.  En la referencia al Objetivo y campo de 
aplicación, se sugiere dar continuidad en 
la redacción en forma de enun ciado, 
para eliminar la literal en mayúscula.  
También se realiza una propuesta de 
mejora en la redacción, para su mejor 
entendimiento  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo para quedar como sigue:  
“6. Condiciones generales de prueba  
Las pruebas de funcionamiento para comprobar el cumplimiento con 
esta Norma Oficial Mexicana, deben realizarse con los combustibles 
indicados en s u objetivo y campo de aplicación del presente. Cuando el 
aparato se diseñe para operar con distintos combustibles, las pruebas 
deben realizarse con los distintos combustibles con los que opera  el 
aparato”.  
14 ANCE  7. Métodos de prueba  
Los dictámenes de cu mplimiento que 
expidan tanto la Secretaría como las 
Unidades de Verificación respecto al 
presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana tendrán vigencia indefinida y 
permanecerá en vigor en los años 
subsecuentes mientras no cambien las 
condiciones o incorpore  cambios en 
alguno de sus dispositivos de 
seguridad esenciales del vehículo o 
tipos de vehículos  que ampara dicho 
Dictamen.  N/A Se sugiere eliminar lo descrito respecto a 
los dictámenes de cumplimiento, ya que 
parece que el texto se retomó de alguna 
otra regulación y no guarda 
correspondencia con el Objetivo y 
Campo de aplicación de esta Norma 
Oficial Mexicana.  Con fu ndamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo, toda vez que el texto no 
guarda correspondencia con el Objetivo y Campo de Aplicación del  
proyecto de norma, por lo que se elimina de la redacción la referencia 
a los dictámenes de cumplimiento.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 26 de julio de 2018  En caso de cambiar las condiciones; el 
corporativo deberá obtener un nuevo 
Dictamen de cumplimiento, ya sea 
para el tipo de vehículo  nuevo o el tipo 
de vehículo existente, o bien, para el 
vehículo en particular, pudiendo 
emplear la información documental que 
utilizó de forma previa para homologar 
los dispositivos de seguridad 
esenciales, que hasta ese momento no 
hayan sufrido cambios o  ajustes.  
 
15 ANCE  7.1. Materiales  
Equipo:  
a) Horno (mufla) con capacidad 
mínima para alcanzar 1273.15 K  (1 
000 °C), con resolución mínima de 5 K 
(5 °C);  
b) Registrador o indicador de 
temperatura con resolución mínima de 
1 K (1 °C); y,  
c) Cronómetro con resolución mínima 
de 1 s.  
7.1.1. Punto de fusión de quemadores, 
tubería y conexiones  
Introducir los quemadores, tubería y 
conexiones en un horno a la 
temperatur a máxima que se especifica 
en la Tabla 1, con una tolerancia de + 
5% durante una hora con el control 
ajustado al valor nominal.  
… 
7.1.2.  Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando los 
quemadores, tubería y conexiones no 
presentan indicios de deform ación o 
fusión que afecte su ensamble y 
funcionamiento.  7.1. Punto de fusión de quemadores, tubería y 
conexiones  
7.1.1.  Principio  
Este método de prueba tiene por objeto 
comprobar que los quemadores, tuberías y 
conexiones no presentan deformación y/o fusión , 
después de la aplicación de un calentamiento.  
7.1.2. Aparatos  
a) Horno (mufla) con capacidad mínima para 
alcanzar 1 273.15 K (1 000 °C), con resolución 
mínima de 5 K (5 °C);  
b) Registrador o indicador de temperatura con 
resolución mínima de 1 K (1 °C); y  
c) Cronómetro con resolución mínima de 1 s.  
7.1.3.  Procedimiento  
Introducir los quemadores, tubería y conexiones 
en un horno a la temperatura máxima que se 
especifica en la Tabla 1, con una tolerancia de + 
5 % durante una hora con el control ajustado al 
valor nominal.  
… 
7.1.4. Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando los quemadores, 
tubería y conexiones no presentan indicios de 
deformación o fusión que afecte su ensamble y 
funcionamiento.  Con base en el inciso 6.3.5.1 
Generalidades de la NMX -Z-013-SCFI -
2015, se sugiere modificar la estructura 
de la redacción de los métodos de 
prueba descritos en Norma Oficial 
Mexicana.  
Adicionalmente y con base a la NOM -
008-SCFI -2002, Sistema General de 
Unidades de Medida , en su Tabla 21. - 
Reglas para la escritura  de los números 
y su signo decimal , de manera textual 
describe: “…los grupos deben ser 
separados por un pequeño espacio, 
nunca con una coma, un punto o por otro 
medio”.  
Finalmente, se sugiere dar el espacio 
entre número y símbolo porcentual  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo parcialmente para quedar 
como sigue:  
“7.1. Punto de fusión de quemadores, tubería y conexiones  
7.1.1. Principio  
Este método de prueba tiene por objeto comprobar que los 
quemadores, tuberías y conexiones no presentan deformación y/o 
fusión, después de la aplicación de un calentamiento.  
7.1.2.  Aparatos  
a) Horno (mufla) con capacidad mínima para alcanzar 1  273.15 K (1 
000 °C), con resolución mínima de 5 K (5 °C);  
b) Registrador o indicador de temperatura con resolución mínima de 1 
K (1 °C); y  
c) Cronómetro con resolución mínima de 1 s.  
7.1.3.  Procedimiento  
Introducir los quemadores, tubería y conexiones en un horno a la 
temperatura máxima que se especifica en la Tabla 1, con una 
tolerancia de + 5 % durante una hora con el control ajustado al valor 
nominal.  
… 
7.1.4.  Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando los quemadores, tubería y conexiones no 
presentan indicios de deformación o fusión que afecte su ensamble y 
funcionamiento”.  
 
16 ANCE  7.2. Materiales  
Equipo:  
a) Indicador/registrador de temperatura 7.2. Temperatura de los controles, jaladeras, 
agarraderas e interruptores  
7.2.1.  Principio  Con base en el inciso 6.3.5.1 
Generalidades de la NMX -Z-013-SCFI -
2015, se sugiere modificar la estructura 
de la redacción de los métodos de Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33  del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo para quedar como sigue:   Jueves 26 de julio de 20 18 DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      con resolución adecuada para efectuar 
las mediciones conforme a la prueba;  
b) Termopar tipo J;  
c) Cronómetro, y  
d) Línea de Gas L.P. (Dependiendo del 
tipo de aparato portátil).  
7.2.1. Temperatura de los controles, 
jaladeras, agarraderas e interruptores.  
La prueba debe realizarse colocando 
termopares Tipo J en la superficie de 
contacto de los controles, j aladeras, 
agarraderas e interruptores.  
Para aparatos portátiles que utilizan 
recipiente portátil: Encender los 
quemadores a su máxima capacidad y 
operarse durante un periodo de 
precalentamiento de 1 h a una presión 
de entrada de acuerdo lo establecido 
en el numeral 6 del presente Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana.  
Para aparatos portátiles que operan 
con recipientes del tipo desechables: 
Encender los quemadores a su 
máxima capacidad y operarse durante 
un periodo de precalentamiento de 30 
min, a una presión de entrada de 
acuerdo lo establecido en el numeral 6 
del presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana.  
Durante el periodo de 
precalentamiento, se debe registrar la 
temperatura de los controles, 
jaladeras, agarraderas e interruptores.  
7.2.2. Expresión de res ultados  
Las temperaturas máximas registradas 
de las superficies del área de sujeción 
de los controles, agarraderas, 
jaladeras, e interruptores de los 
aparatos portátiles, no deberán 
exceder los siguientes incrementos de 
temperatura:  
a) Metálicas: 22 °C ± 2  °C, arriba de la 
temperatura ambiente.  
b) No metálicas 33.5 °C ± 2 °C, arriba 
de la temperatura ambiente.  Este método de prueba tiene por objeto 
comprobar que la te mperatura en los controles, 
jaladeras, agarraderas e interruptores, no 
excedan los incrementos de temperatura 
permitidos.  
7.2.2.  Aparatos  
a) Indicador/registrador de temperatura con 
resolución adecuada para efectuar las 
mediciones conforme a la prueba;  
b) Termopar tipo J;  
c) Cronómetro, y  
d) Línea de Gas L.P. (Dependiendo del tipo de 
aparato portátil).  
7.2.3. Procedimiento  
La prueba debe realizarse colocando termopares 
Tipo J en la superficie de contacto de los 
controles, jaladeras, agarraderas e interrupto res. 
Para aparatos portátiles que utilizan recipiente 
portátil: Encender los quemadores a su máxima 
capacidad y operarse durante un periodo de 
precalentamiento de 1 h a una presión de 
entrada de acuerdo lo establecido en el numeral 
6 del presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana.  
Para aparatos portátiles que operan con 
recipientes del tipo desechables: Encender los 
quemadores a su máxima capacidad y operarse 
durante un periodo de precalentamiento de 30 
min, a una presión de entrada de acuerdo lo 
estableci do en el numeral 6 del presente 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  
Durante el periodo de precalentamiento, se debe 
registrar la temperatura de los controles, 
jaladeras, agarraderas e interruptores.  
7.2.4. Expresión de resultados  
Las temperaturas máximas r egistradas de las 
superficies del área de sujeción de los controles, 
agarraderas, jaladeras, e interruptores de los 
aparatos portátiles, no deben exceder los 
siguientes incrementos de temperatura:  
a) Metálicas: 22 °C ± 2 °C, arriba de la 
temperatura ambien te. 
b) No metálicas: 33.5 °C ± 2 °C, arriba de la 
temperatura ambiente.  prueba descritos en Norma Oficial 
Mexicana.  
Adicionalmente y con base a la NMX -Z-
013-SCFI -2016  en su apéndice H 
(Normativo) Formas verbales para la 
expresión de las disposiciones , se 
sugiere homologar las expresiones 
equivalentes en tiempo presente 
(deberá, por deben / shall).  
Finalmente, se sugiere  hacer incorporar 
los incisos pertinentes que peritan 
distinguir cada una de las partes que 
componen al método de prueba, para 
presentar correctamente la redacción.  “7.2. Temperatura de los controles, jaladeras, agarraderas e 
interruptores  
7.2.1.  Principio  
Este método de prueba tiene por objeto comprobar que la tem peratura 
en los controles, jaladeras, agarraderas e interruptores, no excedan los 
incrementos de temperatura permitidos.  
7.2.2.  Aparatos  
a) Indicador/registrador de temperatura con resolución adecuada para 
efectuar las mediciones conforme a la prueba;  
b) Termopar tipo J;  
c) Cronómetro, y  
d) Línea de Gas L.P. (Dependiendo del tipo de aparato portátil).  
7.2.3.  Procedimiento  
La prueba debe realizarse colocando termopares Tipo J en la 
superficie de contacto de los controles, jaladeras, agarraderas e 
interruptor es. 
Para aparatos portátiles que utilizan recipiente portátil: Encender los 
quemadores a su máxima capacidad y operarse durante un periodo de 
precalentamiento de 1 h a una presión de entrada de acuerdo lo 
establecido en el numeral 6 del presente Proyecto d e Norma Oficial 
Mexicana.  
Para aparatos portátiles que operan con recipientes del tipo 
desechables: Encender los quemadores a su máxima capacidad y 
operarse durante un periodo de precalentamiento de 30 min, a una 
presión de entrada de acuerdo lo establecid o en el numeral 6 del 
presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  
Durante el periodo de precalentamiento, se debe registrar la 
temperatura de los controles, jaladeras, agarraderas e interruptores.  
7.2.4.  Expresión de resultados  
Las temperaturas máximas re gistradas de las superficies del área de 
sujeción de los controles, agarraderas, jaladeras, e interruptores de los 
aparatos portátiles, no deben exceder los siguientes incrementos de 
temperatura:  
a) Metálicas: 22 °C ± 2 °C, arriba de la temperatura ambient e. 
b) No metálicas: 33.5 °C ± 2 °C, arriba de la temperatura ambiente”.  
 
       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 26 de julio de 2018  17 ANCE  7.3. Materiales  
Equipo:  
a) Utensilios de 20 cm ± 10% de 
diámetro y una altura de 15 cm ± 10%;  
b) Equipo de ventilación que 
proporcione una velocidad de viento de 
4.5 m/s, y  
c) Cronómetro.  
7.3.1. Resistencia al aire  
La prueba se llevará a cabo a una 
presión de entrada de acuerdo al tipo 
de combustible utilizado por el aparato 
portátil y conforme a lo establecido en 
el numeral 6 del presente Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana.  
Encender los quemadores a su 
máxima capacidad y colocar sobre 
ellos los utensilios con agua al 50% de 
su capacidad.  
Posteriormente someter al aparato 
portátil a una corriente de aire con una 
velocidad de 4.5 m/s, dirigida 
horizontalmente sobre el o los 
quemadores por un periodo de 10 min 
desde cualquier dirección.  
7.3.2. Expresión de resultados  
El aparato de uso exterior cumple 
cuando las flamas de los quemadores, 
no se extinguen durante el periodo de 
prueba.  7.3. Resistencia al aire.  
7.3.1.  Principio  
Este método de prueba tiene por objeto, verificar 
que no exista la extinción de la flama en los 
quemadores una vez aplicada una corriente de 
aire. 
7.3.2.  Aparatos  
a) Utensilios de 20 cm ± 10% de diámetro y una 
altura de 15 cm ± 10 %;  
b) Equipo de ventilación qu e proporcione una 
velocidad de viento de 4.5 m/s, y  
c) Cronómetro.  
7.3.3.  Procedimiento  
La prueba se llevará a cabo a una presión de 
entrada de acuerdo al tipo de combustible 
utilizado por el aparato portátil y conforme a lo 
establecido en el numeral 6 del  presente 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  
Encender los quemadores a su máxima 
capacidad y colocar sobre ellos los utensilios con 
agua al 50 % de su capacidad.  
Posteriormente someter al aparato portátil a una 
corriente de aire con una velocidad de 4.5 m /s, 
dirigida horizontalmente sobre el o los 
quemadores por un periodo de 10 min desde 
cualquier dirección.  
7.3.4.  Expresión de resultados  
El aparato de uso exterior cumple cuando las 
flamas de los quemadores, no se extinguen 
durante el periodo de prueba.  Con base en el inciso 6.3.5.1 
Generalidades de la NMX -Z-013-SCFI -
2015, se sugiere modificar la estructura 
de la redacción de los métodos de 
prueba descritos en Norma Oficial 
Mexicana.  
Se sugiere dar un espacio entre el 
número y símbolo porcentual.  Con funda mento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo para quedar como sigue:  
“7.3. Resistencia al aire.  
7.3.1.  Principio  
Este método de prueba tie ne por objeto, verificar que no exista la 
extinción de la flama en los quemadores una vez aplicada una 
corriente de aire.  
7.3.2.  Aparatos  
a) Utensilios de 20 cm ± 10 % de diámetro y una altura de 15 cm ± 10 
%; 
b) Equipo de ventilación que proporcione una v elocidad de viento de 
4.5 m/s, y  
c) Cronómetro.  
7.3.3. Procedimiento  
La prueba se llevará a cabo a una presión de entrada de acuerdo al 
tipo de combustible utilizado por el aparato portátil y conforme a lo 
establecido en el numeral 6 del presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana.  
Encender los quemadores a su máxima capacidad y colocar sobre 
ellos los utensilios con agua al 50 % de su capacidad.  
Posteriormente someter al aparato portátil a una corriente de aire con 
una velocidad de 4.5 m/s, dirigida horizo ntalmente sobre el o los 
quemadores por un periodo de 10 min desde cualquier dirección.  
7.3.4. Expresión de resultados  
El aparato de uso exterior cumple cuando las flamas de los 
quemadores, no se extinguen durante el periodo de prueba.”  
 
18 ANCE  7.4. Mate rial y equipo:  
a) Balanza o báscula con resolución 
adecuada para efectuar las mediciones 
conforme a la prueba.  
7.4.1. Prueba de fuga en la conexión 
de alimentación  
Conectar el aparato al recipiente 
desechable o al recipiente portátil, para 
el caso de recip iente portátil la válvula 
de éste debe permanecer “abierta”. 
Comprobar que la válvula de control de 
aparato se encuentra cerrada.  
Mediante el uso de la balanza o 
báscula determinar la masa del 
aparato con su recipiente y registrar su 7.4. Prueba de fuga en la conexión de 
alimentación  
7.4.1.  Principio  
Este método de prueba tiene por objeto, la 
medición del porcentaje de fuga en  la válvula de 
control.  
7.4.2.  Aparatos  
a) Balanza o báscula con resolución adecuada 
para efectuar las mediciones conforme a la 
prueba.  
7.4.3. Procedimiento  
Conectar el aparato al recipiente desechable o al 
recipiente portátil, para el caso de recipiente 
portátil la válvula de éste debe permanecer Con base en el inciso 6.3.5.1 
Generalidades de la NMX -Z-013-SCFI -
2015, se sugiere modificar la estructura 
de la redacción de los métodos de 
prueba desc ritos en Norma Oficial 
Mexicana.  
Se sugiere dar un espacio entre número 
y símbolo porcentual.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo para quedar como sigue:  
“7.4. Prueba de fuga en la conexión de alimentación  
7.4.1.  Principio  
Este método de prueba tiene por objeto, la medición del porcentaje de 
fuga en la válvula de control.  
7.4.2.  Aparatos  
a) Balanza o báscula con resolución adecuada para efectuar las 
mediciones conforme a la prueba.  
7.4.3. Procedimiento  
Conectar el aparato al recipiente desechable o al recipiente portátil, 
para el caso de recipiente  portátil la válvula de éste debe permanecer 
“abierta”. Comprobar que la válvu la de control de aparato se encuentra  Jueves 26 de julio de 20 18 DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      lectura.  
Dejar el apar ato durante 12 h con la 
válvula de control cerrada y en el caso 
del recipiente portátil con su válvula 
“abierta”.  
Pasado el tiempo establecido, 
determinar nuevamente la masa del 
aparato con su recipiente y determinar 
su lectura.  
7.4.2. Expresión de resulta dos 
La prueba se cumple cuando la 
diferencia entre la primera y segunda 
lecturas registradas, no exceda el 1%.  “abierta”. Comprobar que la válvula de control de 
aparato se encuentra cerrada.  
Mediante el uso de la balanza o báscula 
determinar la masa del aparato con su recipiente 
y registrar  su lectura.  
Dejar el aparato dur ante 12 h con la válvula de 
control cerrada y en el caso del recipiente portátil 
con su válvula “abierta”.  
Pasado el tiempo establecido, determinar 
nuevamente la masa del aparato con su 
recipiente y determinar su lectura.  
7.4.4. Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando la diferencia entre 
la primera y segunda lecturas registradas, no 
exceda el 1 %.  cerrada.  
Mediante el uso de la balanza o báscula determinar la masa del 
aparato con su recipiente y registrar  su lectura.  
Dejar el aparato durante 12 h con la válvula de control cerrada y en el 
caso del recipiente port átil con su válvula “abierta”.  
Pasado el tiempo establecido, determinar nuevamente la masa del 
aparato con su recipiente y determinar su lectura.  
7.4.4. Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando la diferencia entre la primera y segunda 
lecturas re gistradas, no exceda el 1 %”.  
19 ANCE  N/A 7.5. Informe de pruebas  
El informe de pruebas debe contener como 
mínimo los datos siguientes:  
a) Identificación del laboratorio de pruebas;  
b) Responsable del laboratorio;  
c) Identificación del equipo y aparatos q ue se 
utiliza en las pruebas;  
d) Reactivos que se utilizan en la prueba;  
e) Temperatura ambiente durante la prueba;  
f) Duración de la prueba en horas (cuando 
aplique);  
g) Resultados que se obtienen de las pruebas;  
h) Comentarios u observaciones sobre los 
resultados, si existen; y  
i) Fecha o fechas de realización de las pruebas.  Con base en el inciso 6.3.5.1 
Generalidades de la NMX -Z-013-SCFI -
2015, se sugiere modificar la estructura 
de la redacción de los métodos de 
prueba descritos en Norma Oficial 
Mexican a. 
En caso de ser aceptado los comentarios 
anteriores, se sugiere hacer los cambios 
pertinentes para citar correctamente los 
nuevos numerales de los métodos de 
prueba referidos en el capítulo 5. 
Especificaciones , de la presente Norma 
Oficial Mexicana.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo para quedar como sigue:  
“7.5. Informe de pruebas  
El informe de pruebas debe contener com o mínimo los datos 
siguientes:  
a) Identificación del laboratorio de pruebas;  
b) Responsable del laboratorio;  
c) Identificación del equipo y aparatos que se utiliza en las pruebas;  
d) Reactivos que se utilizan en la prueba;  
e) Temperatura ambiente durante l a prueba;  
f) Duración de la prueba en horas (cuando aplique);  
g) Resultados que se obtienen de las pruebas;  
h) Comentarios u observaciones sobre los resultados, si existen; y  
i) Fecha o fechas de realización de las pruebas”.  
 
20 ANCE  8. Marcado  
Los aparat os objeto de este Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana deben 
contar con una placa o etiqueta de 
identificación fija en forma permanente, 
ya sea adherida, remachada o 
atornillada al cuerpo exterior, en un 
lugar visible, y de un material 
resistente a la oxidac ión y al agua.  
Las etiquetas no deben colocarse en 
superficies cuya temperatura pueda 
exceder de 363.15 K (90 °C).  
En caso de que no sea posible colocar 8. Marcado  
Los aparatos objeto de este Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana deben contar con una placa o 
etiqueta de identificación fija en forma clara y 
permanente, ya sea adherida, remachada o 
atornillada al cuerpo exterior, en un lugar v isible, 
de un material resistente a la oxidación y al agua, 
y en idioma español como mínimo.  
Las etiquetas no deben colocarse en superficies 
cuya temperatura pueda exceder de 363.15 K 
(90 °C).  
En caso de que no sea posible colocar una placa 
o etiqueta sobr e el producto, dicha placa o Para una descripción clara en el numeral 
8. Marcado , se sugiere que como 
mínimo, se incorpore la especificación de 
que la información descrito en la placa o 
etiqueta, debe proporcionarse en idioma 
español, así como en una forma clara 
para el usuario final.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decid ió aceptarlo parcialmente para quedar 
como sigue:  
“8. Marcado  
Los aparatos objeto de este Proyecto de Norma Oficial Mexicana 
deben contar con una placa o etiqueta de identificación fija en forma 
clara y permanente, ya sea adherida, remachada o atornillada al 
cuerpo exterior, en un lugar visible, de un material resistente a la 
oxidación y al agua, y en idioma español, sin perjuicio de que además 
se exprese en otros idiomas”.        (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 26 de julio de 2018  una placa o etiqueta sobre el producto, 
dicha placa o etiqueta podrá incluirse 
por medio de un cordón s ujeto al 
aparato.  etiqueta podrá incluirse por medio de un cordón 
sujeto al aparato.  
21 ANCE  10. Procedimiento para la 
Evaluación de la Conformidad (PEC)  
Para el caso d e ampliación de 
titularidad en modalidad II de 10.1.5, el 
ampliado debe contar con un sistema 
de gestión de calidad de la línea de 
producción certificado, por lo que la 
verificación y seguimiento se realizará 
conforme a los requisitos de dicha 
modalidad.  
Los certificados podrán ser cancelados 
de inmediato a petición del fabricante, 
importador, distribuidor o 
comercializador que solicitó el 
certificado, o bien, su ampliación. 
Cuando sea cancelado un certificado, 
las ampliaciones de los certificados y/o 
titularidad, según corresponda, serán 
igualmente canceladas. La vigencia de 
los certificados quedará sujeta al 
resultado de las verificaciones y del 
seguimiento correspondiente, así como 
a la evaluación del producto 
muestreado, conforme a lo dispuesto 
en este n umeral y al numeral 10.4.  10. Procedimiento para la Evaluación de la 
Conformidad (PEC)  
Para el caso de ampliación de titularidad en 
modalidad II de 10.1.5, el ampliado debe contar 
con un sistema de gestión de calidad de la línea 
de producción certificado, por lo que la 
verificación y seguimiento se realizará conforme 
a los requisitos de dicha modalidad.  Con el objeto de no dejar a la libre 
consideración o interpretación de cada 
organismo de certificación de producto 
(OCP), que se acredite y apruebe 
cuando e ste Proyecto se expida como 
norma oficial mexicana, se sugiere incluir 
una guía base para la cancelación y 
suspensión del certificado de 
conformidad de los productos.  
 
De ser aprobado el comentario se debe 
eliminar de este inciso el segundo 
párrafo y adici onarlo en un numeral 
nuevo (cuya propuesta se menciona en 
el texto que se adiciona como “10.X.  
Suspensión y cancelación” ). Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo para quedar como sigue:  
“10. Procedimiento para la Evaluación de la Conformidad (PEC)  
Para el caso de ampliación de titularidad en modalidad II de 10.1.5, el 
ampliado debe contar con un sistema de gestión de calidad d e la línea 
de producción certificado, por lo que la verificación y seguimiento se 
realizará conforme a los requisitos de dicha modalidad”.  
 
22 ANCE  N/A 10.X.  Ampliación, modificación o reducción del 
alcance del certificado de la conformidad de 
producto.  
10.X.1.  Una vez otorgado el certificado de la 
conformidad de producto se puede ampliar, 
reducir o modificar su alcance, a petición del 
titular del certificado, siempre y cuando se 
demuestre que se cumple con los requisitos de la 
NOM, mediante análisis docum ental y, de ser el 
caso, pruebas tipo.  
10.X.2.  El titular del certificado puede ampliar, 
modificar o reducir en los certificados de la 
conformidad de producto, modelos, marcas, 
especificaciones técnicas, entre otros, siempre y 
cuando se cumpla con los crit erios generales en 
materia de certificación y correspondan a la 
misma familia de productos.  Con el objeto de no dejar a la libr e 
consideración o interpretación de cada 
organismo de certificación de producto 
(OCP), que se acredite y apruebe 
cuando este Proyecto se expida como 
norma oficial mexicana, se sugiere incluir 
una guía base para la ampliación, 
modificación o reducción del a lcance del 
certificado de conformidad de producto.  
De ser aprobado el comentario se debe 
homologar la numeración en toda la 
NOM.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONN SE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo parcialmente para quedar 
como sigue:  
10.X. Ampliación, modificación o reducción del alcance del certificado 
de la conformidad de producto.  
10.X.1.  Una vez otorgado el certificado de la conformidad de producto 
se puede ampliar, reducir o modificar su alcance, a petición del titular 
del certificado, siempre y cuando se demuestre que se cumple con los 
requisitos de la NOM, mediante análisis documental y, de ser el caso, 
pruebas tipo.  
10.X.2.  El titular del certifica do puede ampliar, modificar o reducir en 
los certificados de la conformidad de producto, modelos, marcas, 
especificaciones técnicas, entre otros, siempre y cuando se cumpla 
con los criterios generales en materia de certificación y correspondan a 
la misma f amilia de productos.   Jueves 26 de julio de 20 18 DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      10.X.3.  Los certificados de la conformidad de 
producto que se expidan por solicitud de 
ampliación serán vigentes hasta la misma fecha 
que los certificados de cumpli miento que 
correspondan.  
10.X.4.  Para ampliar, modificar o reducir el 
alcance del certificado de la conformidad de 
producto, se deben presentar los documentos 
siguientes:  
a) Información técnica que justifique los cambios 
solicitados y que demuestre el cump limiento con 
las especificaciones establecidas en el presente 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana, y con los 
requisitos de agrupación de familia y con la 
modalidad de certificación correspondiente.  
b) En caso de que el producto sufra alguna 
modificación, el  titular del certificado deberá 
notificarlo al organismo de certificación de 
producto correspondiente, para que se 
compruebe que continúa cumpliendo con el 
presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  
NOTA:  Para propósitos de la evaluación de la 
conformida d del presente Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana, se establecen los criterios para 
la agrupación de modelos de productos similares 
como una familia de productos, mismos que 
podrán ser modificados o complementados 
mediante criterios generales en materia de  
certificación.  
10.X.5.  Los titulares deberán informar por escrito 
cuando cese la relación con sus importadores, 
distribuidores y comercializadores para la 
cancelación de las ampliaciones de los 
certificados respectivos.  10.X.3.  Los certificados de la conformidad de producto que se expidan 
por solicitud de ampliación serán vigentes hasta la misma fecha que 
los certificados de cumplimiento que correspondan.  
10.X.4.  Para ampliar, modificar o reducir el a lcance del certificado de la 
conformidad de producto, se deben presentar los documentos 
siguientes:  
a) Información técnica que justifique los cambios solicitados y que 
demuestre el cumplimiento con las especificaciones establecidas en la 
presente Norma Ofi cial Mexicana, y con los requisitos de agrupación 
de familia y con la modalidad de certificación correspondiente.  
b) En caso de que el producto sufra alguna modificación que afecte el 
cumplimiento con las especificaciones establecidas en la presente 
Norma Oficial Mexicana, el titular del certificado deberá notificarlo al 
organismo de certificación de producto correspondiente  
10.X.5.  Los titulares deberán informar por escrito cuando cese la 
relación con sus importadores, distribuidores y comercializadores pa ra 
la cancelación de las ampliaciones de los certificados respectivos.  
 
 
23 ANCE  N/A 10.X.  Suspensión y cancelación  
Sin perjuicio de las condiciones contractuales de 
la prestación del servicio de certificación, se 
deben aplicar los supuestos siguientes pa ra 
suspender o cancelar un certificado.  
10.X.1.  Se procederá a la suspensión del 
certificado:  
a) Por incumplimiento con del presente Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana en aspectos de 
marcado o información requerida por la norma 
aplicable.  
b) Cuando el segu imiento no pueda llevarse a Véase comentario a 10. Procedimiento 
para la Evaluación de la Conformidad 
(PEC) . Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo parcialmente para quedar 
como sigue:  
“10.X.1. Suspensión y cancelación  
Sin perjuicio de las condiciones contractuales de l a prestación del 
servicio de certificación, se deben aplicar los supuestos siguientes para 
suspender o cancelar un certificado de la conformidad de producto.  
10.X.2. Se procederá a la suspensión del certificado:  
a) Por incumplimiento con la NOM aplicable e n aspectos de marcado o       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 26 de julio de 2018  cabo por causas imputables al titular del 
certificado.  
c) Cuando el titular del certificado no presente al 
organismo de certificación el informe de pruebas 
derivado de los seguimientos 30 días naturales a 
partir de la fecha de e misión del informe de 
pruebas y dentro la vigencia del certificado.  
d) Por cambios o modificaciones a las 
especificaciones o diseño de los productos 
certificados que no hayan sido evaluados por 
causas imputables al titular del certificado.  
e) Cuando la dep endencia lo determine con base 
en el artículo 112, fracción V de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 102 de su 
reglamento.  información requerida.  
b) Cuando el seguimiento no pueda llevarse a cabo por causas 
imputables al titular del certificado.  
c) Cuando el titular del certificado no presente al OCP el informe de 
pruebas derivado de los seguimientos 30  días naturales a partir de la 
fecha de emisión del informe de pruebas y dentro la vigencia del 
certificado de la conformidad del producto.  
d) Por cambios o modificaciones a las especificaciones establecidas en 
la presente Norma Oficial Mexicana de los pro ductos certificados que 
no hayan sido evaluados por causas imputables al titular del 
certificado.  
e) Cuando la dependencia lo determine con base en el artículo 112, 
fracción V de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y 102 de 
su Reglamento.  
 
 
   La suspensión debe ser notificada al titular del 
certificado, otorgando un plazo de 30 días 
naturales para hacer las aclaraciones pertinentes 
o subsanar las deficiencias del producto o del 
proceso de certificación. Pasado el plazo 
otorgado y en caso de qu e no se hayan 
subsanado los incumplimientos, el organismo de 
certificación de producto procederá a la 
cancelación inmediata del certificado de 
cumplimiento.  
10.X.2.  Se procederá a la cancelación inmediata 
del certificado:  
a) En su caso, por cancelación del  certificado del 
sistema de gestión de la calidad de la línea de 
producción.  
b) Cuando se detecte falsificación o alteración de 
documentos relativos a la certificación.  
c) A petición del titular de la certificación, o bien, 
su ampliación, siempre y cuando se hayan 
cumplido las obligaciones contraídas en la 
certificación, al momento en que se solicita la 
cancelación. Cuando sea cancelado un 
certificado, la ampliación de los certificados y/o 
titularidad, según corresponda, serán igualmente 
canceladas.  
d) Cuan do se incurra en declaraciones 
engañosas en el uso del certificado.   La suspensión debe ser notificada al titular del certificado, otorgando 
un plazo de 30 días naturales para h acer las aclaraciones pertinentes o 
subsanar las deficiencias del producto o del proceso de certificación. 
Pasado el plazo otorgado y en caso de que no se hayan subsanado los 
incumplimientos, la DGN procederá a la cancelación inmediata del 
certificado de l a conformidad del producto.  
10.X.3. Se procederá a la cancelación inmediata del certificado:  
a) En su caso, por cancelación del certificado del sistema de gestión de 
la calidad de la línea de producción.  
b) Cuando se detecte falsificación o alteración de d ocumentos relativos 
a la certificación.  
c) A petición del titular del certificado, siempre y cuando se hayan 
cumplido las obligaciones contractuales en la certificación, al momento 
en que se solicita la cancelación.  
d) Cuando se incurra en falsas declaraci ones en el uso del certificado 
de la conformidad del producto.  
e) Por incumplimiento con especificaciones de la NOM, que no sean 
aspectos de marcado o información.  
f) Una vez notificada la suspensión, no se corrija el motivo de ésta, en 
el plazo establecid o. 
g) Cuando la dependencia lo determine con base en el artículo 112, 
fracción V de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y 102 de 
su Reglamento.  
h) No se cumpla con las características y condiciones establecidas en 
el certificado de la conformid ad de producto.  
En todos los casos de cancelación se procede a dar aviso a las  Jueves 26 de julio de 20 18 DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      e) Por incumplimiento con especificaciones del 
presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana, 
que no sean aspectos de marcado o información.  
f) Una vez notificada la suspensión, no se corrij a 
el motivo de ésta en el plazo establecido.  
g) Cuando la dependencia lo determine con base 
en el artículo 112, fracción V de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización y 102 de su 
reglamento.  
h) Se hayan efectuado modificaciones al 
producto sin haber  notificado al organismo de 
certificación correspondiente.  
i) No se cumpla con las características y 
condiciones establecidas en el certificado.  
j) El documento donde consten los resultados de 
la evaluación de la conformidad pierda su utilidad 
o se modifiq uen o dejen de existir las 
circunstancias que dieron origen al mismo, previa 
petición de parte.  
En todos los casos de cancelación se procede a 
dar aviso a las autoridades correspondientes, 
informando los motivos de ésta. El organismo de 
certificación de pr oducto mantendrá el 
expediente de los productos con certificados 
cancelados por incumplimiento con el presente 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  autoridades correspondientes, informando los motivos de ésta. El OCP 
mantendrá el expediente de los productos con certificados de la 
conformidad de producto cancelados por incum plimiento con la 
presente NOM”.  
 
24 ANCE  14. Bibliografía  
… 
- NOM -010-SESH -2012, Aparatos 
domésticos para cocinar alimentos que 
utilizan Gas L.P. o Gas Natural. 
Especificaciones y métodos de prueba. 
Publicada en el Diario Oficial de 
Federación el 29 de ma yo de 2013.  14. Bibliografía  
… 
- NOM -010-SESH -2012, Aparatos domésticos 
para cocinar alimentos que utilizan Gas L.P. o 
Gas Natural. Especificaciones y métodos de 
prueba. Publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 29 de mayo de 2013.  Se sugiere cita r correctamente en la 
publicación en el Diario Oficial de la 
Federación.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo para quedar  como sigue:  
“14. Bibliografía  
(…) 
- NOM -010-SESH -2012, Aparatos domésticos para cocinar alimentos 
que utilizan Gas L.P. o Gas Natural. Especificaciones y métodos de 
prueba, fecha de publicación en el Diario Oficial de la Federación 2013 -
05-29”. 
Aplica par a todas las referencias.  
25 ANCE  TRANSITORIOS  
PRIMERO…  
… 
SEGUNDO.  Los productos 
comprendidos dentro del campo de 
aplicación de este Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana que hayan sido SEGUNDO.  Los productos comprendidos dentro 
del campo de aplicación de este Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana que hayan sido 
ingresados legalmente al país o bien que se 
encuentren en tránsito, de conformidad con el 
conocimiento de embarque correspondiente, 
antes de la entrada en vigor de la Norma Oficial 
Mexicana, podrán comercializarse hasta  agotar Conforme a la redacción, se sugiere 
mantener la redacción en plural en el 
texto resaltado.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el c omentario y decidió aceptarlo para quedar como sigue:  
“TRANSITORIOS  
PRIMERO. …  
SEGUNDO.  Los productos comprendidos dentro del campo de 
aplicación de este Proyecto de Norma Oficial Mexicana que hayan sido       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 26 de julio de 2018  ingresado legalmente al país o bien 
que se encuentren en tránsito, de 
conformidad con el conocimiento de 
embarque correspondiente, antes de la 
entrada en vigor de la Norma Oficial 
Mexicana, podrán comercializarse 
hasta agotar el inventario.  el inventario.  ingresados legalmente al país o bien que se encuentr en en tránsito, de 
conformidad con el conocimiento de embarque correspondiente, antes 
de la entrada en vigor de la Norma Oficial Mexicana, podrán 
comercializarse hasta agotar el inventario”.  
 
26 ANCE  N/A TERCERO. Los laboratorios y los organismos de 
certificación de producto podrán iniciar los 
trámites de acreditación en el presente proyecto 
de norma oficial mexicana contemplando las 
respectivas normas referidas en este documento, 
una vez que el Diario Oficial de la Federación 
publique la norma definitiva.  A efecto de contar con infraestructura 
necesaria para la evaluación de la 
conformidad en tiempo y forma, se 
sugiere la inclusión del artículo transitorio 
tercero.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo para quedar como sigue:  
“TRANSITORIOS  
(…) 
TERCERO. Los laboratorios y los organismos de certificación de 
producto podrán iniciar los trámites de acreditación una vez que la 
presente se publique como norma definitiva en el Diario Oficial de la 
Federación”.  
27 ANFAD  3.3. Aparato para cocinar en 
exteriores:  
Un aparato para cocinar alimentado 
con gas para uso primordialmente en 
exteriores. El aparato puede ser 
portátil.  3.3. Aparat o para cocinar en exteriores:  
Un aparato que utilizan como combustible gas 
L.P. u otros petrolíferos almacenados en 
recipientes desechables y/o recipientes 
portátiles. El aparato puede ser portátil.  Se mejora la redacción a fin de precisar 
el o tipos de re cipientes utilizados para 
su funcionamiento.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo parcialmente toda vez que 
clarifica la redacción, para quedar como sigue:  
“3.3. Aparato para cocinar en exteriores:  
Un aparato que utiliza como combustible gas L.P. u otros petrolíferos 
almacenados en recipientes desechables o recipientes portátiles. El 
aparato puede ser portátil”.  
28 ANFAD  3.29. Quemador:  
Dispositivo donde se genera la 
combustión y el cual se utiliza para la 
generación de calor.  3.29. Quemador:  
Un dispositivo transportador final del gas o una 
mezcla de gas y aire, a la zona de combustión.  Se mejora la definición a fin de dar 
claridad al término.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo toda vez que se mejora la 
redacción para quedar como sigue:  
“3.29. Quemador:  
Un dispositivo transportador final del gas o una mezcla de gas y aire, a 
la zona de combustión”.  
29 ANFAD  3.30. Recipiente portátil:  
El envase utilizado para la distribución 
o expendio al público de gas licuado de 
petróleo y otros petrolífero s, cuyas 
características de seguridad, peso y 
dimensiones, permiten que puedan ser 
manejados manualmente por usuarios 
finales en términos de las Normas 
Oficiales Mexicanas. (Véase Art. 2 
fracción XIV del reglamento del título 3.30. Recipiente portátil:  
El envase utilizado para transporte y 
almacenamiento de combustibles líquidos y/o 
combustibles (gas licuado de petróleo y otros 
petrolíferos) cuyas características de seguridad, 
peso y dimensiones, permiten que puedan ser 
manejados manualmente por usuarios finales en 
términos de las Normas Oficiales Mexicanas. 
(Véase Art. 2 fracción XIV del reglamento del 
título tercero de la Ley de Hidrocarburos)  Se mejora la redacción a fin de dar 
claridad al tipo de recipiente utilizado 
para los productos previstos en el campo 
de aplicación del proyecto de NOM.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo parcialm ente, toda vez que 
observando la estructura y redacción de normas prevista en la NMX -Z-
013-SCFI -2015, en el apartado respectivo a referencias normativas, 
quedando como se muestra enseguida:  
“3.30. Recipiente portátil:  
El envase utilizado para transporte y almacenamiento de combustibles 
líquidos y/o combustibles (gas licuado de petróleo y otros petrolíferos) 
cuyas características de seguridad, peso y dimensiones, permiten que  Jueves 26 de julio de 20 18 DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      tercero de la Ley de Hidrocarb uros).  puedan ser manejados manualmente por usuarios finales en términos 
de las Normas Ofi ciales Mexicanas1”.  
 
30 ANFAD  7. Métodos de prueba  
Los dictámenes de cumplimiento que 
expidan tanto la Secretaría como las 
Unidades de Verificación respecto al 
presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana tendrán vigencia indefinida y 
permanecerá en vigor  en los años 
subsecuentes mientras no cambien las 
condiciones o incorpore cambios en 
alguno de sus dispositivos de 
seguridad esenciales del vehículo o 
tipos de vehículos que ampara dicho 
Dictamen.  
En caso de cambiar las condiciones; 
el corporativo deberá o btener un nuevo 
Dictamen de cumplimiento, ya sea 
para el tipo de vehículo nuevo o el tipo 
de vehículo existente, o bien, para el 
vehículo en particular, pudiendo 
emplear la información documental que 
utilizó de forma previa para homologar 
los dispositivos de seguridad 
esenciales, que hasta ese momento no 
hayan sufrido cambios o ajustes.  7. Métodos de prueba  El texto indicado no es coherente con 
respecto al campo de aplicación del 
proyecto de NOM, por lo que se sugiere 
eliminar.  Con fundamento en los artícul os 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo, toda vez que lo contenido en 
dicho numeral no corresponde a objetivo y campo de aplicación del 
proyecto de norma , por lo que se elimina de la redacción, las 
referencias a los dictámenes de cumplimiento.  
 
31 ANFAD   
 
  
 
Figura 1. Símbolo gráfico de “Precaución” o 
“Advertencia”.  A fin de evitar interpretaciones, por parte 
de las entidades evaluadoras de la 
conformid ad se sugiere indicar la figura 
relativa al símbolo grafico de Precaución 
o advertencia.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió acept arlo, para quedar de la siguiente 
manera:  
 
Figura 1. Símbolo gráfico de  “Precaución” o “Advertencia”.  
       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Jueves 26 de julio de 2018  32 ANFAD  
 
  
 
Figura 2. Símbolo gráfico de “No se deje al 
alcance de los niños”.  
 A fin de evitar interpretaciones, por parte 
de las entidades evaluad oras de la 
conformidad se sugiere indicar la figura 
relativa al símbolo grafico de “No se deje 
al alcance de los niños”.  Con fundamento en los artículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
anali zó el comentario y decidió aceptarlo, quedando como se muestra 
a continuación:  
 
Figura 2. Símbolo gráfico de “No se deje al  alcance de los niños”.  
 
 
33 TRUPER  DICE:  
7. Métodos de prueba  
Los dictámenes de cumplimiento que 
expidan tanto la Secretaría como las 
Unidades de Verificación respecto al 
presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana tendrán vigencia indefinida y 
permanecerá en vigor en los años 
subsecuentes mientras no cambien las 
condiciones o incorpore cambios en 
alguno de sus dispositivos de 
seguri dad esenciales del vehículo o 
tipos de vehículos que ampara dicho 
Dictamen.  
En caso de cambiar las condiciones; el 
corporativo deberá obtener un nuevo 
Dictamen de cumplimiento, ya sea 
para el tipo de vehículo nuevo o el tipo 
de vehículo existente, o bien, para el 
vehículo en particular, pudiendo 
emplear la información documental que 
utilizó de forma previa para homologar 
los dispositivos de seguridad 
esenciales, que hasta ese momento no 
hayan sufrido cambios o ajustes.  DEBE DECIR:  
Eliminar texto  
 En el Inci so 7. Métodos de prueba, el 
texto no corresponde con el presente 
Proyecto, ya que habla de dispositivos 
de seguridad para vehículos.  
Se propone eliminar el texto debido a 
que no existe correlación con el presente 
Proyecto de norma.  Con fundamento en los ar tículos 64 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, y 33 del Reglamento de la LFMN, el CCONNSE 
analizó el comentario y decidió aceptarlo, toda vez que lo contenido en 
dicho numeral no corresponde con el objetivo y campo de aplicación 
del proyect o de norma, por lo que, se elimina del texto de la Norma la 
referencia de los “dictámenes de cumplimiento.”  
 
34 TRUPER  DICE:  
10.2. Producción  
Las personas físicas o morales que DEBE DECIR:  
10.2. Producción  
Las personas físicas o morales que cuenten con En el Inciso 10 .2, no se establece un 
tiempo bajo el cual se deban conservar 
los registros e informes de resultados de 
las pruebas referidas en los incisos 5 y 7 Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III y 64 de la Ley 
Federal sobre Metrología y Normalización y 33 de su Reglamento de la 
LFMN, el CCONNSE lo analizó y decidió aceptarlo parcialmente para 
quedar como sigue:   Jueves 26 de julio de 20 18 DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)      cuenten con certificado de la 
conformidad de aparatos portátiles 
para cocinar alimentos que utilizan 
como combustible Gas L.P. u otros 
petrolíferos almacenados en 
recipientes desechables y/o recipientes 
portátiles, materia de este Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana, deben 
conservar los registros e informes de 
resultados de las prueb as referidas en 
los numerales 5 y 7.  certificado de la conformidad de aparatos 
portátiles para cocinar alimentos que utilizan 
como combustible Gas L.P. u otros petrolíferos 
almacen ados en recipientes desechables y/o 
recipientes portátiles, materia de este Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana, deben conservar los 
registros e informes de resultados de las pruebas 
referidas en los numerales 5 y 7 por un periodo 
de 5 años.  del presente Proyecto.  
Se sugiere manejar 5 años en el 
resguardo de la información, ya que será 
impráctico no  establecer una fecha 
mínima; adicional a que las normas se 
revisan cada 5 años regularmente.  
Mantener con mayor tiempo los 
registros, no garantiza el cumplimiento 
debido a que pueden surgir cambios en 
las especificaciones y métodos de 
prueba; lo cual podr ía generar 
información obsoleta.  “10.2. Producción  
Las personas físicas o morales que cuenten con certificado de la 
conformidad de aparatos portátiles para cocinar alimentos que utilizan 
como combustible Gas L.P. u otros petrolíferos almacenados en 
recipientes desechables y/o recipientes  portátiles, materia de esta 
Norma Oficial Mexicana, deben conservar los registros e informes de 
resultados de las pruebas referidas en los numerales 5 y 7 por un 
periodo de 5 años”.  
 
Ciudad de México, a 25 de mayo de 2017. - El Director General de Normas y Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría de 
Economía,  Alberto Ulises Esteban Marina .- Rúbrica.