TN/RL/GEN/197  
25 de marzo  de 2019 
(19-1847) Página: 1/10 
Grupo de Negociación sobre las Normas  Original:  inglés  
 
  
ENFOQUE BASADO EN TOPES PARA ABORDAR DETERMINADAS  
SUBVENCIONES A LA PESCA  
Comunicación de Australia y los Estados Unidos  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de marzo de 2019, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Australia y los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
1.  Si bien parece que los Miembros coinciden ampliamente en la necesidad de prohibir las 
subvenciones que contribuyen a la pesca ilegal, no declarada y no reglamen tada (INDNR) y a las 
poblaciones de peces sobreexplotadas, sigue habiendo importantes diferencias de opinión en el 
Grupo de Negociación sobre las Normas en cuanto a cómo abordar las subvenciones que pueden 
contribuir a la sobrecapacidad y la sobrepesca, en  particular las subvenciones para la construcción 
de barcos y los costos de explotación, por ejemplo para el combustible . Este también parece ser un 
ámbito en que los Miembros, en todos los niveles de desarrollo, ven necesaria cierta flexibilidad a 
fin de operar o mantener programas de apoyo a sus pescadores, incluida la pesca en pequeña escala 
y artesanal . Un posible enfoque que impondría limitaciones significativas a las subvenciones y al 
mismo tiempo respondería a esas reiteradas peticiones de flexibilid ad podría consistir en negociar 
un tope a las subvenciones específico para cada Miembro, expresado en términos monetarios, y en 
determinados casos, eliminaciones progresivas . Este enfoque se basaría en los siguientes 
parámetros.  
• Se prohibirían las subvenci ones que superaran el tope fijado para cada Miembro.  
• Las subvenciones que fomenten la pesca INDNR o la pesca en alta mar, y las 
subvenciones a la pesca que afecten negativamente a las poblaciones sobreexplotadas, 
estarían prohibidas, con independencia del tope para las subvenciones fijado para cada 
Miembro . La idea es que ese tope complemente esas prohibiciones.  
• Los Miembros también se comprometerían a mantener medidas de ordenación y 
conservación de las pesquerías, a fin de no contribuir a los efectos perj udiciales sobre 
sus recursos pesqueros.  
• El tope se entendería sin perjuicio de las normas y las disciplinas contenidas en el GATT 
de 1994 o el Acuerdo SMC.  
2.  Las modalidades de un enfoque de este tipo incluirían los siguientes elementos:  
Notificación de refe rencia de las subvenciones e información adicional . Como primer paso, y de 
conformidad con el párrafo 3 del artículo 25 del Acuerdo SMC y la práctica del Comité de 
Subvenciones1, todos los Miembros establecerían una referencia para fijar un tope a las 
subvenciones mediante una notificación actualizada de las subvenciones a la pesca (es decir, que 
abarcara los dos años más recientes) . Será fundamental que se proporcione el valor de las 
subvenciones concedidas si se dispone de él, aunque sea simplemente una e stimación razonable.  
                                                
1 G/SCM/6/Rev.1.  TN/RL/GEN/197  
- 2 - 
  Tope a las subvenciones específico para cada Miembro/Tope predeterminado . Teniendo en cuenta 
esta información, los Miembros establecerían límites individuales (o "topes") a esas subvenciones 
que quedarían reflejados en una lista anexa al acuerdo . A fin de tener en cuenta las circunstancias 
específicas de los Miembros, se podría seguir un enfoque basado en tres categorías que fuera 
representativo de las contribuciones respectivas de los Miembros a la producción y el comercio 
mundiales de  la pesca de captura marina, sobre la base de los siguientes parámetros.  
• Los niveles de compromiso escalonados  se basarían en un promedio de tres años de los 
datos de la FAO sobre producción y exportación de la pesca de captura marina 
correspondientes al período representativo más reciente para el cual se disponga de 
datos, 2014 -2016.  
• Categoría 1 : Los Miembros que  representen el 0,7 % o más de la producción mundial de 
la pesca de captura marina o el 0,7 % o más de las exportaciones mundiales de 
productos del  mar2 tendrían que negociar con otros Miembros, sobre la base de 
peticiones y ofertas, "topes a las subvencione s" individuales, en términos monetarios, 
que se reflejarían en una lista anexa al acuerdo.  
• Categoría 2 : Los Miembros que representen más del 0,05 % de la producción mundial 
de la pesca de captura marina o de las exportaciones mundiales de productos del mar 
(pero menos del 0,7 %, conforme a lo anterior) tendrían la opción de negociar un tope, 
sobre la base de la información reciente sobre subvenciones proporcionada, o aceptar 
un "tope a las subvenciones predeterminado" de un valor de 5 millones de dólares 
anuales.  
• Categoría 3 : Los Miembros que representen menos del 0,05 % de la producción mundial 
de la pesca de captura marina o de las exportaciones mundi ales de productos del mar 
no tendrían la obligación de consignar un tope . 
Compromisos de reducción : A fin de lograr un resultado justo y equilibrado que dé cumplimiento al 
mandato de la Conferencia Ministerial, todo Miembro perteneciente a la categoría 1 t ambién tendría 
que reducir su tope a las subvenciones a lo largo de un período negociado, en un porcentaje 
proporcional a su nivel global de subvenciones, es decir, los Miembros con los mayores topes a las 
subvenciones también tendrían que realizar los may ores recortes de las subvenciones . En las 
negociaciones basadas en peticiones y ofertas, se tomaría en consideración la naturaleza de los 
programas de subvenciones a la pesca de un Miembro, así como las situaciones en que un Miembro 
haya notificado históri camente programas de subvenciones a la pesca relativamente pequeños . 
También debería considerarse la posibilidad de ofrecer incentivos a los Miembros de la categoría 2 
que redujeran voluntariamente su tope (por ejemplo, con asistencia técnica prioritaria).  
Transparencia : Los Miembros pertenecientes a las categorías 1 y 2 tendrían que mantener 
actualizadas sus notificaciones de subvenciones a la pesca a fin de seguir beneficiándose de su tope . 
Los Miembros de la categoría 3 también tendrían que mantener actu alizadas sus notificaciones de 
subvenciones a la pesca a fin de seguir manteniendo su condición de exentos.  
Mecanismo de examen : El acuerdo incluiría un mecanismo de examen, de modo que pudieran 
examinarse los topes (y las categorías) de los Miembros y, si  fuera procedente, revisarlos con el 
tiempo . Por ejemplo, los Miembros seguirían de cerca los datos relativos a la producción y 
exportación de la pesca de captura marina para determinar si ha habido cambios en la participación 
de los Miembros en la producc ión o la exportación mundial de la pesca de captura marina que 
pudieran motivar un cambio de categoría.  
3.  Para implementar el enfoque antes descrito, el Grupo de Negociación sobre las Normas 
establecería un procedimiento claro y un calendario conexo para la negociación de los topes a las 
subvenciones, a fin de incluir esos topes en una lista que formaría parte del acuerdo final:  
                                                
2 "Exportaciones de productos del mar" hace referencia a los datos de la FAO sobre las exportaciones de 
"productos pesqueros" (lo que incluye los productos de captura en el medio natural y de la acuicultura), menos 
los datos correspondientes a las categorías de la FAO "cor ales y conchas", "algas y plantas acuáticas", 
"esponjas" y "desechos". Todas las demás especies acuáticas están incluidas, por ejemplo, crustáceos, 
moluscos, pez de escama y otros animales acuáticos como los erizos.  TN/RL/GEN/197  
- 3 - 
  • Primavera de 2019: A los efectos de las negociaciones del Grupo de Negociación, los 
Miembros notificarían los programas de subvencio nes a la pesca vigentes de 
conformidad con el párrafo 3 del artículo 25 del Acuerdo SMC (a pesar de que el plazo 
para la notificación previsto en el Acuerdo SMC es el 30 de junio).  
• Verano de 2019: Los Miembros pertenecientes a la categoría 1 (y a la catego ría 2, si 
optan por esa posibilidad) entablarían negociaciones basadas en peticiones y ofertas en 
relación con el tope a las subvenciones y los compromisos de reducción, según proceda.  
• Otoño de 2019: Los Miembros negociarían y finalizarían las listas de to pes y de 
reducción de las subvenciones.  
4.  A fin de facilitar el examen y la comprensión por los Miembros de esta propuesta, los cuadros  1 
y 2 contienen datos pertinentes de la FAO sobre producción y exportación de la pesca de captura 
marina correspondientes al período 2014 -2016.  
_______________  
 
 
 TN/RL/GEN/197  
- 4 - 
  ANEXO I  
Cuadro 1 : Pesca de captura marina por país o territorio, 2014 -2016 (en toneladas 
métricas)  
(Consulta en línea en la Subdivisión de Estadísticas e Información sobre Pesca y Acuicultura de 
la FAO, de 31 de enero de 2019).1 
Nota: Las entradas reflejan la nomenclatura y los datos de la FAO, excepto cuando ha sido necesario 
ajustarlas para que correspondan a los nombres oficiales de los Miembros de la OMC . No reflejan 
necesariamente la nomenclatura australiana o estadounidense ni el reconocimiento de jurisdicciones 
específicas.  
País/territorio  2014  2015  2016  Promedio 
2014 -2016  % del total 
mundial 
(promedio 
2014 -2016)  
Total general  79.888.180  81.262.090  79.290.471  80.146.914   
China  14.811.403  15.314.001  15.246.235  15.123.880  18,87%  
Indonesia  6.011.417  6.218.007  6.110.750  6.113.391  7,63%  
UE-28 5.296.928  5.223.533  5.056.074  5.192.178  6,48%  
Estados Unidos de América2 4.961.327  5.027.659  4.905.325  4.964.770  6,19%  
Federación de Rusia  4.004.242  4.172.073  4.466.503  4.214.273  5,26%  
Perú 3.548.689  4.786.551  3.774.887  4.036.709  5,04%  
India 3.727.088  3.497.284  3.599.693  3.608.022  4,50%  
Japón  3.612.072  3.423.104  3.167.615  3.400.930  4,24%  
Viet Nam  2.513.833  2.607.214  2.678.406  2.599.818  3,24%  
Noruega  2.301.376  2.293.462  2.033.560  2.209.466  2,76%  
Filipinas  2.035.877  1.951.175  1.868.114  1.951.722  2,44%  
Malasia  1.462.206  1.490.130  1.578.523  1.510.286  1,88%  
Chile 2.175.459  1.786.249  1.499.531  1.820.413  2,27%  
Marruecos  1.350.258  1.349.941  1.431.521  1.377.240  1,72%  
Corea, República de  1.726.556  1.640.669  1.377.343  1.581.523  1,97%  
Tailandia  1.488.280  1.317.217  1.343.283  1.382.927  1,73%  
México  1.397.196  1.316.816  1.311.687  1.341.900  1,67%  
Myanmar  1.118.020  1.107.020  1.185.610  1.136.883  1,42%  
Islandia  1.076.578  1.318.916  1.067.015  1.154.170  1,44%  
Canadá  835.196  823.155  831.614  829.988  1,04%  
Taipei Chino  1.068.384  989.315  750.024  935.908  1,17%  
Argentina  815.355  795.415  736.337  782.369  0,98%  
Ecuador  662.255  643.176  715.357  673.596  0,84%  
Bangladesh  595.385  599.846  626.528  607.253  0,76%  
Sudáfrica  595.140  564.281  611.290  590.237  0,74%  
Irán, República  Islámica del  535.866  549.732  600.619  562.072  0,70%  
Mauritania  363.339  388.776  594.754  448.956  0,56%  
Islas Feroe  542.836  585.564  568.435  565.612  0,71%  
Namibia  441.167  507.294  501.078  483.180  0,60%  
Brasil  531.499  475.000  480.000  495.500  0,62%  
Angola  413.197  456.718  468.429  446.115  0,56%  
Sri Lanka  454.732  434.755  447.707  445.731  0,56%  
Senegal  428.668  395.434  442.910  422.337  0,53%  
Nueva Zelandia  441.247  431.831  422.419  431.832  0,54%  
Pakistán  348.297  361.029  376.266  361.864  0,45%  
                                                
1 Los datos sobre la pesca de captura ma rina de la FAO no incluyen la acuicultura; la definición de 
la FAO de la producción de la pesca de captura excluye la acuicultura y la maricultura. Ese concepto refleja las 
capturas en el medio natural de especies acuáticas de las "19 principales zonas de pesca marina con sus mares 
adyacentes; y océanos/subocéanos (los subocéanos son cinturones climáticos dentro de los océanos)". (Se 
excluyen las capturas de especies acuáticas en las vías navegables interiores). De conformidad con el informe 
"El estado mund ial de la pesca y la acuicultura" de la FAO  y los datos iniciales presentados por la Secretaría al 
Grupo de Negociación sobre las Normas , se generaron datos para excluir las categorías  "plantas acuáticas", 
"ballenas, focas y otros mamíferos acuáticos", y l a subcategoría de aligátores y cocodrilos. Todas las demás 
especies acuáticas están incluidas, como los crustáceos, moluscos, pez de escama y la categoría "diversos" de 
la FAO, que incluye especies como los erizos y las tortugas.  
2 Incluye datos de la FAO para la Samoa Americana, Guam, Islas Marianas Septentrionales, Puerto  Rico 
y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.  TN/RL/GEN/197  
- 5 - 
  País/territorio  2014  2015  2016  Promedio 
2014 -2016  % del total 
mundial 
(promedio 
2014 -2016)  
Nigeria  405.362  372.457  357.099  378.306  0,47%  
Turquía  266.080  397.733  301.470  321.761  0,40%  
Papua Nueva Guinea  243.744  221.944  295.744  253.811  0,32%  
Omán  211.037  257.022  279.606  249.222  0,31%  
Groenlandia  292.441  268.371  273.175  277.996  0,35%  
Venezuela, Rep ública  Bolivariana  de 166.027  206.986  256.423  209.812  0,26%  
Ghana  197.801  256.175  237.457  230.478  0,29%  
Camerún  175.000  190.000  205.190  190.063  0,24%  
Corea, Rep . Dem. Pop. de 220.700  214.800  203.900  213.133  0,27%  
Mozambique  169.314  193.567  203.449  188.777  0,24%  
Sierra Leona  204.358  200.000  200.000  201.453  0,25%  
Kiribati  116.969  146.036  172.822  145.276  0,18%  
Australia  158.925  157.534  171.723  162.727  0,20%  
Yemen  219.762  180.813  154.450  185.008  0,23%  
Panamá  160.846  142.024  144.050  148.973  0,19%  
Hong Kong, China  160.789  145.193  142.775  149.586  0,19%  
Maldivas  128.683  127.352  129.191  128.409  0,16%  
Seychelles  75.139  104.986  127.128  102.418  0,13%  
Camboya  120.250  120.288  120.600  120.379  0,15%  
Túnez  110.292  117.825  113.864  113.994  0,14%  
Madagascar  73.020  88.013  111.072  90.702  0,11%  
Egipto  107.800  102.934  103.655  104.796  0,13%  
Guinea  105.000  100.000  100.000  101.667  0,13%  
Argelia  97.828  95.946  95.000  96.258  0,12%  
Belice  76.188  97.523  91.432  88.381  0,11%  
Micronesia, Estados Fed erados  de 50.670  68.694  88.392  69.252  0,09%  
Emiratos Árabes Unidos  73.203  73.000  73.000  73.068  0,09%  
Colombia  74.300  63.342  68.344  68.662  0,09%  
Arabia Saudita  68.660  68.130  68.082  68.291  0,09%  
Islas Salomón  73.734  73.096  66.445  71.092  0,09%  
Saint Kitts y Nevis  66.139  100.429  65.734  77.434  0,10%  
Islas Marshall  78.743  89.742  64.795  77.760  0,10%  
Islas Malvinas (Falkland Is.)  79.434  60.474  61.005  66.971  0,08%  
Côte d'Ivoire  67.024  56.000  59.700  60.908  0,08%  
Tanzanía, República Unida de  62.629  64.940  58.377  61.982  0,08%  
Gambia  47.546  52.718  55.686  51.983  0,06%  
El Salvador  61.717  49.983  53.331  55.010  0,07%  
Ucrania  122.646  100.286  52.032  91.655  0,11%  
Uruguay  62.657  56.106  48.177  55.647  0,07%  
Congo  35.348  31.922  46.760  38.010  0,05%  
Suriname  37.708  43.915  46.148  42.590  0,05%  
Nicaragua  49.663  40.240  44.900  44.934  0,06%  
Vanuatu  69.857  82.190  44.002  65.350  0,08%  
Fiji 41.028  38.828  41.928  40.595  0,05%  
Guyana  36.946  35.858  41.442  38.082  0,05%  
Curaçao  28.494  30.159  35.534  31.396  0,04%  
Zanzíbar  32.872  34.103  33.893  33.623  0,04%  
Georgia  12.050  12.050  30.058  18.053  0,02%  
Libia 25.003  26.002  30.002  27.002  0,03%  
Somalia  29.800  29.800  29.800  29.800  0,04%  
Togo 14.849  16.497  25.848  19.065  0,02%  
San Vicente  y las Granadinas  81.413  26.206  23.077  43.565  0,05%  
Cuba 23.194  23.764  21.857  22.938  0,03%  
Benin  14.581  15.707  20.791  17.026  0,02%  
Gabón  25.103  22.000  20.000  22.368  0,03%  
Cabo Verde  35.677  37.742  19.900  31.106  0,04%  
Mauricio  14.655  15.739  18.062  16.152  0,02%  
Guatemala  19.816  18.137  16.651  18.201  0,02%  
Comoras  9.256  12.674  16.407  12.779  0,02%  
Kenya  9.217  8.919  16.391  11.509  0,01%  
Jamaica  14.506  16.327  16.100  15.644  0,02%  
Haití 15.910  15.910  15.910  15.910  0,02%  TN/RL/GEN/197  
- 6 - 
  País/territorio  2014  2015  2016  Promedio 
2014 -2016  % del total 
mundial 
(promedio 
2014 -2016)  
Bahrein  15.854  15.000  15.000  15.285  0,02%  
Costa Rica  14.696  14.700  14.700  14.699  0,02%  
Qatar  16.213  15.203  14.516  15.311  0,02%  
Polinesia Francesa  15.254  14.127  13.701  14.361  0,02%  
República Dominicana  12.940  10.659  13.602  12.400  0,02%  
Brunei Darussalam  3.186  3.370  13.292  6.616  0,01%  
Trinidad y Tabago  13.201  13.266  13.027  13.165  0,02%  
Liberia  12.500  12.500  12.500  12.500  0,02%  
Santo Tomé y Príncipe  10.000  11.448  11.750  11.066  0,01%  
Bahamas  11.878  11.307  11.625  11.603  0,01%  
Honduras  8.539  10.659  10.500  9.899  0,01%  
Samoa  7.500  8.700  8.800  8.333  0,01%  
Rep. Dem. del Congo  4.004  3.026  8.072  5.034  0,01%  
Tuvalu  7.379  6.148  7.684  7.070  0,01%  
Isla de Man  3.755  7.781  7.040  6.192  0,01%  
Guinea Ecuatorial  6.600  6.923  7.000  6.841  0,01%  
Guinea -Bissau  6.550  6.550  6.550  6.550  0,01%  
Albania  7.062  6.232  6.205  6.500  0,01%  
Kuwait  4.197  4.287  5.493  4.659  0,01%  
Otros n .e.p. 3.337  39.006  5.229  15.857  0,02%  
Iraq 5.469  4.448  4.500  4.806  0,01%  
Eritrea  4.300  4.300  4.300  4.300  0,01%  
Líbano  2.978  3.618  4.271  3.622  0,00%  
Guadalupe  4.500  4.050  4.000  4.183  0,01%  
Nueva Caledonia  4.063  4.004  3.815  3.961  0,00%  
Martinica  3.600  3.850  3.500  3.650  0,00%  
Palestina  2.854  3.227  3.306  3.129  0,00%  
Timor -Leste  3.200  3.200  3.200  3.200  0,00%  
Reunión  2.585  2.812  3.123  2.840  0,00%  
San Pedro y Miquelón  2.545  3.498  3.027  3.023  0,00%  
Antigua y Barbuda  3.114  3.000  3.000  3.038  0,00%  
Islas Anglonormandas  2.983  2.574  2.985  2.847  0,00%  
Guyana Francesa  3.245  3.202  2.955  3.134  0,00%  
Islas Turcos y Caicos  2.419  2.817  2.780  2.672  0,00%  
Granada  2.850  2.707  2.550  2.702  0,00%  
Islas Cook  3.843  5.426  2.230  3.833  0,00%  
Djibouti  2.298  2.012  2.220  2.177  0,00%  
Santa Lucía  2.096  2.083  2.097  2.092  0,00%  
República Árabe Siria  1.800  1.700  2.000  1.833  0,00%  
Sudán  3.008  1.757  1.751  2.172  0,00%  
Barbados  2.208  1.499  1.735  1.814  0,00%  
Tonga  1.837  1.781  1.650  1.756  0,00%  
Macao, China  1.500  1.500  1.500  1.500  0,00%  
Israel  1.525  1.594  1.257  1.459  0,00%  
Singapur  1.433  1.265  1.234  1.311  0,00%  
Islas Vírgenes Británicas  1.205  1.200  1.200  1.202  0,00%  
Mayotte  1.911  1.059  1.122  1.364  0,00%  
Montenegro  787 825 933 848 0,00%  
Santa Elena  650 613 889 717 0,00%  
Palau  864 848 818 843 0,00%  
Dominica  730 945 770 815 0,00%  
Anguila  876 780 684 780 0,00%  
Islas Wallis y Futuna  700 670 650 673 0,00%  
Nauru  530 530 530 530 0,00%  
Terr. Australes y Antárticos Franceses  430 400 420 417 0,00%  
Bermuda  417 407 410 411 0,00%  
Jordania  277 277 277 277 0,00%  
San Martín (Sint Maarten)  253 253 253 253 0,00%  
Bonaire, San Eustaquio y Saba  222 225 225 224 0,00%  
Tokelau  105 198 198 167 0,00%  
Aruba  142 142 142 142 0,00%  
Islas Caimán  125 125 125 125 0,00%  TN/RL/GEN/197  
- 7 - 
  País/territorio  2014  2015  2016  Promedio 
2014 -2016  % del total 
mundial 
(promedio 
2014 -2016)  
San Bartolomé  100 100 100 100 0,00%  
San Martín (Saint -Martin)  90 90 90 90 0,00%  
Niue 38 38 38 38 0,00%  
Montserrat  41 34 31 35 0,00%  
Territorio Británico del Océano Índico  9 12 7 9 0,00%  
Bosnia y Herzegovina  5 5 5 5 0,00%  
Islas Pitcairn  3 3 3 3 0,00%  
Gibraltar  1 1 1 1 0,00%  
Mónaco  1 1 1 1 0,00%  
 
Cuadro 2 : Exportaciones de productos pesqueros por país o territorio, 2014 -2016 (en 
miles de USD)  
(Consulta en línea en la Subdivisión de Estadísticas e Información sobre Pesca y Acuicultura de 
la FAO, de 31 de enero de 2019; I HS Markit, Base de Datos Global Trade At las, consultado el 
31 de enero de 2019).3 
Nota: Las entradas reflejan la nomenclatura y los datos de la FAO, excepto cuando ha sido necesario 
ajustarlas para que correspondan a los nombres oficiales de los Miembros de la OMC . No reflejan 
necesariamente la nomenclatura australiana o estadounidense ni el reconocimiento de jurisdicciones 
específicas.  
País/territorio  2014  2015  2016  Promedio 
2014 -2016  % del total 
mundial 
(promedio 
2014 -2016)  
Total general (FAO, incluye el comercio 
interno de la UE)  146.802.276  131.759.701  141.115.108  139.892.362   
Total general (como se refleja a 
continuación - excluido el comercio 
interno de la UE)  119.284.622  106.964.384  113.585.134  113.278.046   
China  20.984.231  19.737.723  20.131.384  20.284.446  17,95%  
Noruega  10.802.761  9.187.704  10.770.007  10.253.491  9,07%  
Viet Nam  8.028.649  6.756.070  7.320.009  7.368.243  6,52%  
Tailandia  6.630.183  5.677.394  5.892.629  6.066.735  5,37%  
India 5.600.900  4.871.591  5.546.049  5.339.513  4,73%  
Estados Unidos de América  5.712.774  5.532.808  5.456.182  5.567.255  4,93%  
UE-28 (comercio exterior solamente, 
datos de GTA)  5.767.137  4.969.465  5.246.882  5.327.828  4,70%  
Chile 5.854.098  4.812.362  5.143.365  5.269.942  4,66%  
Canadá  4.527.531  4.624.329  4.906.436  4.686.099  4,15%  
Ecuador  4.272.388  3.652.407  3.937.212  3.954.002  3,50%  
Indonesia  4.243.821  3.604.492  3.861.621  3.903.311  3,45%  
Federación de Rusia  3.806.148  3.658.288  3.855.030  3.773.155  3,34%  
Perú 2.885.372  2.369.157  2.173.466  2.475.998  2,19%  
Marruecos  1.991.370  1.957.752  2.124.157  2.024.426  1,79%  
Japón  1.872.580  1.902.504  2.027.496  1.934.193  1,71%  
Islandia  2.139.851  2.059.505  2.000.134  2.066.497  1,83%  
Argentina  1.586.001  1.465.666  1.699.532  1.583.733  1,40%  
Corea, República de  1.674.531  1.515.176  1.658.097  1.615.935  1,43%  
Taipei  Chino  1.820.193  1.612.075  1.652.327  1.694.865  1,50%  
                                                
3 Datos de la FAO sobre exportaciones de "productos pesqueros" (lo que incluye los productos de 
captura en el medio natural y de la acuic ultura), menos los datos correspondientes a las categorías de la FAO 
"corales y conchas", "algas y plantas acuáticas", "esponjas" y "desechos". Todas las demás especies acuáticas 
están incluidas, por ejemplo, crustáceos, moluscos, pez de escama y otros ani males acuáticos como los erizos 
y las tortugas. También se incluyen los productos elaborados derivados de esas especies. Todos los datos son 
de la FAO, excepto los relativos a la UE -28 y el total excluido el comercio interno de la UE. Las cifras de 
la UE-28, que excluyen el comercio entre los miembros de la UE, son de la Base de Datos Global Trade Atlas y 
reflejan las exportaciones a países no pertenecientes a la UE de todos los productos comprendidos en el 
Capítulo 03, las partidas 1604 y 1605 y las subpar tidas 0511.91, 1504.10 y 1504.20 del Sistema Armonizado. 
Los datos de exportación de la FAO y el Global Trade Atlas abarcan una gama de productos similar, si bien 
puede haber pequeñas diferencias en la cobertura.  TN/RL/GEN/197  
- 8 - 
  País/territorio  2014  2015  2016  Promedio 
2014 -2016  % del total 
mundial 
(promedio 
2014 -2016)  
Nueva Zelandia  1.248.032  1.105.119  1.205.598  1.186.250  1,05%  
Islas Feroe  1.085.974  994.128  1.094.367  1.058.156  0,94%  
Australia  1.103.435  1.065.811  1.037.394  1.068.880  0,95%  
México  1.160.302  1.045.266  1.026.463  1.077.344  0,95%  
Turquía  689.685  695.245  803.056  729.329  0,65%  
Filipinas  997.995  775.911  720.779  831.562  0,74%  
Malasia  863.962  685.625  709.840  753.142  0,67%  
Namibia  724.457  620.155  643.843  662.818  0,59%  
Sudáfrica  642.289  516.861  621.256  593.469  0,53%  
Mauritania  464.593  584.160  599.620  549.458  0,49%  
Bangladesh  601.841  447.322  557.091  535.418  0,47%  
Groenlandia  515.395  377.753  512.847  468.665  0,41%  
Myanmar  536.166  479.722  499.494  505.127  0,45%  
Seychelles  431.036  375.923  483.671  430.210  0,38%  
Honduras  426.076  394.851  425.350  415.426  0,37%  
Senegal  396.353  352.855  377.410  375.539  0,33%  
Singapur  315.069  367.686  353.076  345.277  0,31%  
Pakistán  382.397  348.032  351.964  360.798  0,32%  
Irán, República Islámica del  256.577  212.273  350.041  272.964  0,24%  
Mauricio  369.769  289.374  300.196  319.780  0,28%  
Nicaragua  313.137  271.832  289.333  291.434  0,26%  
Belarús  319.484  257.255  254.163  276.967  0,25%  
Brasil  207.565  222.502  242.899  224.322  0,20%  
Islas Malvinas (Falkland Is.)  167.900  95.401  223.418  162.240  0,14%  
Papua Nueva Guinea  137.342  152.537  197.037  162.305  0,14%  
Sri Lanka  266.270  180.680  182.892  209.947  0,19%  
Omán  141.576  144.118  178.933  154.876  0,14%  
Panamá  220.212  187.879  176.674  194.922  0,17%  
Colombia  219.061  167.136  161.176  182.458  0,16%  
Túnez  166.414  153.690  148.498  156.201  0,14%  
Maldivas  141.554  140.428  137.568  139.850  0,12%  
Tanzanía, República Unida de  165.112  158.588  137.246  153.649  0,14%  
Madagascar  158.113  112.243  134.927  135.094  0,12%  
Kiribati  108.335  120.091  132.908  120.445  0,11%  
Arabia Saudita  70.469  90.077  131.786  97.444  0,09%  
Uganda  134.504  117.062  121.149  124.238  0,11%  
Yemen  210.195  135.336  119.561  155.031  0,14%  
Costa Rica  145.304  138.461  117.324  133.696  0,12%  
Emiratos Árabes Unidos  86.320  101.117  111.578  99.672  0,09%  
Côte d'Ivoire  94.997  144.147  109.451  116.198  0,10%  
Corea, Rep . Dem. Pop. 140.348  110.730  108.947  120.008  0,11%  
Guyana  73.391  87.300  99.324  86.672  0,08%  
El Salvador  108.916  87.101  98.969  98.329  0,09%  
Guatemala  130.404  91.978  97.955  106.779  0,09%  
Suriname  88.996  90.006  94.697  91.233  0,08%  
Hong Kong, China  91.691  91.302  91.134  91.376  0,08%  
Uruguay  154.934  113.793  90.771  119.833  0,11%  
Islas Salomón  51.947  60.748  75.372  62.689  0,06%  
Islas Marshall  96.441  72.524  75.069  81.345  0,07%  
Angola  71.878  72.626  74.623  73.042  0,06%  
Vanuatu  77.784  100.498  71.544  83.275  0,07%  
Cuba 42.316  53.362  69.250  54.976  0,05%  
Bahamas  69.705  62.117  66.627  66.150  0,06%  
Ghana  59.996  71.760  63.652  65.136  0,06%  
Fiji 57.604  51.336  63.539  57.493  0,05%  
Albania  46.048  47.756  62.804  52.203  0,05%  
Nigeria  93.648  78.212  60.097  77.319  0,07%  
Kazajstán  80.601  53.789  54.640  63.010  0,06%  
Camboya  63.900  60.666  54.442  59.669  0,05%  
Micronesia, Estados Fed erados  de 54.721  67.684  54.018  58.808  0,05%  
Venezuela, República Bolivariana de 18.573  29.709  50.706  32.996  0,03%  
Cabo Verde  68.137  57.001  49.546  58.228  0,05%  TN/RL/GEN/197  
- 9 - 
  País/territorio  2014  2015  2016  Promedio 
2014 -2016  % del total 
mundial 
(promedio 
2014 -2016)  
Mozambique  61.187  38.424  44.650  48.087  0,04%  
Egipto  34.809  31.474  42.295  36.193  0,03%  
Curaçao  30.009  24.576  34.021  29.535  0,03%  
Georgia  24.617  23.881  32.146  26.881  0,02%  
Bahrein  23.418  27.356  27.164  25.979  0,02%  
Trinidad y Tabago  16.789  26.332  26.670  23.264  0,02%  
Libia 14.049  16.875  24.581  18.502  0,02%  
Israel  30.403  22.499  21.641  24.848  0,02%  
Belice  57.296  44.596  21.617  41.170  0,04%  
Ucrania  48.518  17.503  21.212  29.078  0,03%  
Santa Elena  10.879  17.615  19.573  16.022  0,01%  
Suiza  22.724  20.172  18.935  20.610  0,02%  
Nueva Caledonia  23.555  17.606  18.599  19.920  0,02%  
Kenya  48.195  33.688  18.344  33.409  0,03%  
Samoa  2.520  13.428  17.011  10.986  0,01%  
Serbia  6.107  5.276  12.975  8.119  0,01%  
Guinea  13.317  10.591  12.752  12.220  0,01%  
Armenia  31.429  14.958  12.551  19.646  0,02%  
Polinesia Francesa  13.848  14.673  11.916  13.479  0,01%  
Jamaica  12.587  10.595  11.840  11.674  0,01%  
Sierra Leona  9.841  10.207  11.337  10.462  0,01%  
República Dominicana  13.741  14.249  10.557  12.849  0,01%  
Tuvalu  8.317  5.486  7.949  7.251  0,01%  
Haití 7.606  9.160  7.943  8.236  0,01%  
Bosnia y Herzegovina  6.769  7.606  7.840  7.405  0,01%  
Granada  8.081  5.430  7.738  7.083  0,01%  
Zimbabwe  15.321  12.518  7.112  11.650  0,01%  
Argelia  7.047  6.317  6.675  6.680  0,01%  
Guinea -Bissau  3.960  4.748  5.664  4.791  0,00%  
Somalia  1.747  3.891  4.612  3.417  0,00%  
Islas Cook  2.931  2.615  4.597  3.381  0,00%  
Tonga  6.422  4.364  4.291  5.026  0,00%  
Islas Turcos y Caicos  3.604  3.560  3.112  3.425  0,00%  
Gabón  3.014  3.317  2.917  3.083  0,00%  
Brunei Darussalam  4.144  3.334  2.883  3.454  0,00%  
Gambia  1.987  2.733  2.710  2.477  0,00%  
Rwanda  1.205  2.064  2.549  1.939  0,00%  
Rep. Dem. del Congo  1.112  1.018  2.135  1.422  0,00%  
San Pedro y Miquelón  1.951  3.136  1.961  2.349  0,00%  
Líbano  2.623  2.609  1.844  2.359  0,00%  
Lesotho  2.018  2.660  1.645  2.108  0,00%  
Togo 2.149  1.942  1.455  1.849  0,00%  
Sudán  843 1.122  1.376  1.114  0,00%  
Qatar  1.417  1.825  1.104  1.449  0,00%  
Macedonia, ex República Yugoslava de  515 344 932 597 0,00%  
Congo  869 936 925 910 0,00%  
Camerún  2.604 1.967 771 1.781 0,00%  
Barbados  387 465 646 499 0,00%  
Zambia  745 531 538 605 0,00%  
Liberia  422 445 524 464 0,00%  
Malí 335 315 500 383 0,00%  
República Árabe Siria  212 291 497 333 0,00%  
San Vicente  y las Granadin as 509 570 491 523 0,00%  
Uzbekistán  103 45 482 210 0,00%  
Kuwait  31 1.364 472 622 0,00%  
Palau  622 508 430 520 0,00%  
Palestina  0 546 428 325 0,00%  
Níger  1.037 260 373 557 0,00%  
Aruba  69 86 371 175 0,00%  
Saint Kitts y Nevis  407 376 362 382 0,00%  
Burkina Faso  626 838 300 588 0,00%  
Antigua y Barbuda  319 354 270 314 0,00%  TN/RL/GEN/197  
- 10 - 
  País/territorio  2014  2015  2016  Promedio 
2014 -2016  % del total 
mundial 
(promedio 
2014 -2016)  
Etiopía  486 524 219 410 0,00%  
Azerbaiyán  0 23 209 77 0,00%  
Timor -Leste  0 28 161 63 0,00%  
Benin  919 243 138 433 0,00%  
Malawi  156 136 133 142 0,00%  
República Kirguisa  10 87 124 74 0,00%  
Burundi  324 215 122 220 0,00%  
Montenegro  44 3 109 52 0,00%  
Rep. Dem. Pop. Lao 354 138 72 188 0,00%  
Paraguay  14 12 61 29 0,00%  
Guinea Ecuatorial  44 46 50 47 0,00%  
Botswana  215 653 49 306 0,00%  
Chad 54 45 48 49 0,00%  
Mongolia  109 134 48 97 0,00%  
Iraq 60 34 42 45 0,00%  
Santo Tomé y Príncipe  19 50 29 33 0,00%  
Djibouti  43 179 21 81 0,00%  
Bermuda  31 22 17 23 0,00%  
Moldova, República de  0 0 13 4 0,00%  
Nepal  5 5 10 7 0,00%  
Turkmenistán  3 0 10 4 0,00%  
Santa Lucía  23 8 8 13 0,00%  
Dominica  2 39 7 16 0,00%  
Andorra  1 8 3 4 0,00%  
Eswatini  14 0 2 5 0,00%  
Bhután  0 1 0 0 0,00%  
Islas Caimán  5 185 0 63 0,00%  
Eritrea  4 176 0 60 0,00%  
Jordania  0 1 0 0 0,00%  
 
__________