WT/MIN(15)/ST/71  
21 décembre 2015  
(15-6791)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. MENE SOOALO 
MINISTRE ASSOCIÉ DU COMMERCE, DE L'INDUSTRIE ET DU TRAVAIL 
SAMOA 
Je tiens tout d'abord à féliciter le peuple kényan de l'extrême amabilité de son accueil et de la 
chaleureuse hospitalité qu'il nous offre durant notre séjour dans cette belle ville de Nairobi. Nous avons fait un long voyage de deux jours depuis le Samoa, mais cela en vaut bien la peine pour assister à cette dixième Conférence ministérielle et célébrer le 20
ème anniversaire de la création de 
l'OMC. 
Je vous remercie, et je remercie aussi le Directeu r général de l'OMC, M. Roberto Azevêdo, pour les 
efforts inlassables, la détermination et le dévouement qu'il a déployés pour faire en sorte que des 
résultats positifs et significatifs soient obtenus à la Conférence de Nairobi. 
En tant que petite économie insulaire du Pacifique, notre message est simple. Le Samoa soutient 
le système commercial multilatéral qui, en reconnaissance de leurs circonstances spéciales, 
accorde un traitement différencié aux petits État s insulaires en développement, aux pays en 
développement, aux petites économies vulnérables et aux pays les moins avancés. 
Le Samoa a accédé à l'OMC en mai 2012. En moins de deux ans, le pays a été retiré de la liste des 
PMA en janvier 2014. Le Samoa est pays en transition. La participation au commerce international 
et l'intégration dans le système commercial multilatéral restent donc pour nous un défi. 
Bénéficiaire du CIR, Le Samoa a enregistré des résultats tangibles, dont notamment le renforcement de sa politique commerciale et de son cadre institutionnel. Le CIR constitue 
fondamentalement la pierre angulaire de la mise en œuvre du Plan pour le commerce 
international, le commerce et le secteur manufacturier et du Programme d'appui au secteur commercial du Samoa. Plusieurs activités ont été me nées à bien à ce titre, et beaucoup d'autres 
sont en préparation. Il est, par conséquent, important que le Samoa continue de bénéficier du CIR 
pour continuer de mettre à profit les succès de la phase 1 et assurer la mise en œuvre complète et la viabilité totale de l'ensemble des projets relevant du Plan. 
Je demande instamment aux partenaires de développement de continuer à financer l'Aide pour le 
commerce, programme global qui apporte une assistance indispensable au Samoa. 
Comme d'autres pays insulaires du Pacifique, le Samoa juge important que les négociations dans 
le cadre du PDD se poursuivent en vue d'obtenir des résultats significatifs en matière de 
développement. La dimension développement du système commercial multilatéral devrait prévoir 
des flexibilités appropriées et effectives dans les domaines essentiels pour nous, à savoir l'agriculture, les services et l'AMNA. 
Dans un pays entouré du vaste océan Pacifique, la pêche fait partie intégrante de notre mode de 
vie. Elle nourrit et fait vivre nos communautés, et la gestion durable de nos ressources halieutiques est d'une importance capitale. Le Samoa n'approuve pas les subventions préjudiciables et nuisibles qui vont à l'encontre de son action en matière de sécurité alimentaire et 
des efforts déployés pour réaliser les Objectifs de développement durable à l'horizon 2030 
récemment adoptés, qui prévoient l'élimination de ces subventions nuisibles d'ici à 2020. WT/MIN(15)/ST/71 
- 2 - 
  L'impact du changement climatique sur nos îles est réel. Nous sommes heureux de constater que 
les défis et priorités des petits États insulaires en développement, qui ont été pris en compte dans les Orientations du Samoa, font également partie des Objectifs de développement durable, y compris les moyens de mise en œuvre. Nous sommes encouragés par les résultats figurant dans le 
récent Accord de Paris et attendons avec enthousiasme que la Conférence de Nairobi aboutisse à 
des résultats positifs. 
__________