G/TBT/W/372  
 
26 de agosto de 2013  
(13-4557)  Página: 1/2  
 Comité de Obstaculos Tecnicos del Comercio  Original: español  
 
  CHILE – PROPUESTA DE REGLAMENTO TÉCNICO ASOCIADA AL REGLAMENTO SANITARIO 
DE ALIMENTOS, DECRETO SUPREMO NO. 977/96. 
INTERVENCIÓN DE MÉXICO EN EL COMITÉ DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO DE  
17, 18 Y 19 DE JUNIO DE DEL 2013 
La siguiente comunicación, de fecha 1 de julio del 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de México. 
 
_______________ 
  
1.  Primeramente, quisiéramos agradecer a Chile su disponibilidad para sostener una reunión 
bilateral, así como el diálogo franco que tuvimos con ellos. No obstante, México se ve en la necesidad de volver a presentar esta preocupación comercial específica por las posibles 
repercusiones que podría tener la Ley 20.606 sobre "Composición Nutricional de los Alimentos y su 
Publicidad", así como los instrumentos jurídicos emitidos para su implementación, los cuales fueron notificados a los Miembros de la OMC bajo las nomenclaturas G/TBT/N/CHL/219, 
G/TBT/N/CHL/219/Add.1 y G/TBT/N/CHL/221.  
2.  Como lo establecimos en la sesión anterior del Comité, llevada a cabo el mes de marzo pasado, 
mediante el documento G/TBT/W/360, México considera que Chile ha violado principios fundamentales de la OMC respecto a la preparación de reglamentos técnicos, como los relativos a 
la transparencia, la proporcionalidad, el sustento científico, y la fundamentación en normas 
internacionales. Asimismo, consideramos que estas medidas representan posibles violaciones al Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio. 
3.  México vuelve a solicitar a Chile que: 
a. Cumpla con sus obligaciones concretas establecidas en el artículo 2.9 del AOTC y 
considere los comentarios emitidos por el gobierno de México, así como que se 
sostengan discusiones entre las autoridades. 
b. Cumpla con lo establecido en el AOTC, en el sentido de no restringir el comercio más de 
lo necesario, es decir, promover políticas pú blicas que ayuden a la ciudadanía a contar 
con información certera sobre los nutrimientos de los alimentos, que ayuden a elegir 
aquellos con base en sus necesidades particulares. 
c. Elimine la definición de "nutriente crítico" de las regulaciones, con el objetivo de 
armonizar los términos con los usados en el ámbito internacional. En este sentido, 
solicitamos se reconsidere la regulación respecto a su contenido por porción, etiquetado, 
mensajes de advertencia y aspectos para su publicidad. 
d. Valore otros instrumentos de política pública que pudieran resultar menos onerosos para 
el comercio, como el establecimiento de campañas de difusión hacia la ciudadanía para 
adoptar una alimentación saludable y el fomento de programas de actividad física. 
e. Resguarde y cumpla con los compromisos internacionales en la OMC. 
f. Establezca claramente cómo se llevará a cabo la evaluación de la conformidad de dichos 
reglamentos ya que en ninguno de ellos se establece este procedimiento. G/TBT/W/372 
 
- 2 - 
 
  g. Conteste o al menos provea una fecha de respuesta oficial a los comentarios 
presentados formalmente por México. 
 
 
__________