G/TBT/N/SAU/577  
28 de mayo de 2013  
(13-2786)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REINO DE LA ARABIA SAUDITA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Organización de Normalización, Metrología y Calidad de la 
Arabia Saudita (SASO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Organización de Normalización, Metrología y Calidad de la Arabia Saudita 
Apartado postal: 3437, Riad 11471 
REINO DE LA ARABIA SAUDITA 
Teléfono: +966(1)4520000, Ext.: (1378-1381-1383) Fax: +966(1)4520193 
Correo electrónico: enquirypoint@saso.org.sa   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Juguetes a los que se aplica el reglamento técnico 
específico del Consejo de Cooperación del Golfo. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Gulf Technical 
Regulation on Toys  (Reglamento técnico del Golfo sobre juguetes). Documento en árabe 
(140 páginas); los Anexos 6 y 7, páginas 56 y 57, están disponibles en inglés y árabe; el 
Anexo 8, páginas 58-146, está disponible en inglés. 
6. Descripción del contenido: El Reglamento notificado es una revisión que reemplaza al 
Reglamento del Golfo de evaluación de la  conformidad de juguetes (BD 07070502), a 
excepción del punto 4 del Anexo 2 sobre propiedades químicas, que se derogará el 1° de 
julio de 2015. Se establecen prescripciones obligatorias para juguetes comercializados 
para niños menores de 14 años, según se define en el proyecto, que permiten la libre circulación de juguetes en los países del Co nsejo de Cooperación de los Estados Árabes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Proteger la salud y la seguridad de los niños menores de 14 años, según se 
define en el proyecto de Reglamento.  
8. Documentos pertinentes:  Reglamentos técnicos del Golfo N° BD07070502 (Juguetes); 
N° BD091005-03 (Módulos de evaluación de la conformidad); N° BD091005-01 (Marca de conformidad GCC); N° BD 091005-02(Órganos notificados del GCC) y N° BD 091005-04 (Reglamento técnico general sobre seguridad de los productos). G/TBT/N/SAU/577 
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Enero de 2014 
Enero de 2014 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  Correo electrónico: enquirypoint@saso.org.sa  Sitio Web: 
http://www.saso.org.sa/