RESTRICTED  
  
GPA/M/55  
14 de mayo de 2014  
(14-2976)  Página: 1/3  
Comité de Contratación Pública   
 
  ACTA DE LA REUNIÓN FORMAL CELEBRADA EL 12 DE MARZO DE 2014 
PRESIDENTE: SR. BRUCE CHRISTIE (CANADÁ) 
El Presidente dice que, en preparación de la re unión, las delegaciones han recibido un aerograma 
(documento WTO/AIR/4258, de 4 de marzo de 2014) con el orden del día propuesto. A finales de 
enero de 2014 ya se había distribuido un fax a todas las delegaciones. Posteriormente, quedó claro que se había alcanzado el umbral para que entras e en vigor el Acuerdo sobre Contratación Pública 
(ACP) revisado. En consecuencia, se había distribuido una versión revisada del aerograma 
(documento WTO/AIR/4258/Rev.1, de 10 de marzo de 2014). Tal y como indica el aerograma revisado, se propone el siguiente orden del día:  
1. Presidencia del Comité en 2014; 
2. Entrada en vigor del Acuerdo sobre Contratación Pública revisado; y 
3. Otros asuntos, de haberlos. 
El Presidente dice que no se ha propuesto ninguna  cuestión en el marco del punto "Otros asuntos". 
 El Comité aprueba el orden del día propuesto. 
 1  PRESIDENCIA DEL COMITÉ EN 2014 
1.1.  El Presidente dice que, de acuerdo con un fax de fecha 6 de marzo de 2014 distribuido por la 
Secretaría, entiende que existe consenso para re elegirlo como Presidente del Comité hasta la 
pausa estival, es decir, hast a finales de julio de 2014. 
1.2.  El Comité reelige al Presidente, Sr. Bruce Ch ristie del Canadá, para un nuevo mandato hasta 
finales de la pausa estival (31 de julio de 2014). 
1.3.  El Presidente agradece al Comité la confianza que ha vuelto a depositar en él y dice que hará 
todo lo posible para hacerse acreedor de esa confianza. 
1.4.  En lo tocante a la elección de su sucesor, el  Presidente dice que, a su entender, también 
existe consenso en torno a la elección del Sr. Krzysztof Trepczy ński, de Polonia, como Presidente 
una vez finalice (el Sr. Christie) su mandato. El Sr. Trepczy ński asumirá la presidencia desde 
el 1º de agosto hasta finales de año, y podrá ser reelegido en 2015, siempre que esté disponible y las Partes así lo deseen. 
1.5.  El Comité elige al Sr. Trepczy ński, de Polonia, como Presidente para el período comprendido 
entre el 1º de agosto y finales de 2014. El Sr. Trepczy ński también agradece a las delegaciones 
que lo hayan elegido y la confianza que han depositado en él. Dice que hará una declaración 
sustancial solo cuando haya comenzado su mandato como Presidente. 
2  ENTRADA EN VIGOR DEL ACP REVISADO 
2.1.  El Presidente dice que el viernes 7 de marzo de 2014 Israel depositó el instrumento de 
aceptación del Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre Contratación Pública. Como 
señala en el fax remitido a las delegaciones ese día, el depósito del instrumento de aceptación por GPA/M/55 
- 2 - 
  parte de Israel eleva a 10 el número total de instrumentos de aceptación depositados hasta ese 
día. Habida cuenta de la aceptación de Israel, entiende que se ha cumplido la condición establecida en el párrafo 3 del Protocolo y que, en consecuencia, el Protocol o entrará en vigor el 6 de 
abril de 2014 . 
2.2.  El Comité toma nota de ello. 
2.3.  El Presidente dice que las 10 Partes que han depositado sus respectivos instrumentos de 
aceptación son, por orden de depósito: Liechtenstein; Noruega; el Canadá; el Taipei Chino; los 
Estados Unidos; Hong Kong, China; la Unión Europea; Islandia; Singapur e Israel. Agradece 
sinceramente y felicita a esas Partes, así como a las delegaciones que están esforzándose por presentar sus instrumentos de aceptación y que confían en presentarlos en un futuro relativamente cercano. 
2.4.  El Presidente dice asimismo que la oportuna entrada en vigor del Acuerdo revisado 
demuestra el firme compromiso de las Partes con el Acuerdo y le augura un buen futuro como elemento cada vez más importante del marco del comercio mundial. Supone un cumplimiento 
claro del llamamiento realizado en Bali por los Ministros de los países participantes en el ACP y es 
otro resultado satisfactorio que pueden celebrar las Partes. Al mismo tiempo, representará un nuevo principio y no un punto final. Como había señalado el Director General, Sr. Azevêdo, en su 
declaración formulada en la reunión a nivel ministerial sobre el ACP celebrada en Bali, el ACP va 
camino de convertirse en un pilar de la economía mundial y de responder directamente a los desafíos fundamentales a que hacen frente los Miembros de la OMC relativos al mantenimiento de mercados abiertos y al fomento de la buena gobernanza. 
2.5.  Queda mucho trabajo importante por hacer, incl uso con respecto a la aplicación del Acuerdo 
revisado y los Programas de Trabajo consensuados conexos que se iniciarán en un futuro previsible, además de la labor relativa a las adhesiones pendientes y futuras de nuevas Partes. En 
este sentido, es fundamental que las Partes se centren decididamente en ese trabajo, y que la 
máxima flexibilidad y pragmatismo posibles guíen su labor en materia de adhesiones, de forma coherente con sus intereses legítimos de negociación. Las Partes también deben tener presente la 
potencial importancia estratégica de las adhesiones individuales y la señal que el trato dispensado 
a Miembros concretos en proceso de adhesión enviará a otros países que estén considerando adherirse. El conjunto de los Miembros de la OMC siguen de cerca los progresos logrados en el marco del Comité, un hecho que no se debe pasar por alto. 
2.6.  Los representantes de la Unión Europea; los Estados Unidos; el Canadá; el Japón; Corea; el 
Taipei Chino; Singapur; Suiza; Hong Kong, China; Noruega; Liechtenstein e Islandia felicitan al 
Presidente, Sr. Christie, por su reelección y celebran la elección del Sr. Trepczy ński como sucesor 
del Sr. Christie. Esperan con interés la entrada en vigor del ACP revisado el 6 de abril de 2014 y 
agradecen al Presidente el liderazgo ejercido en el Comité y que haya contribuido a lograr este importante hito. En la misma línea, esperan trabajar bajo la dirección del Presidente entrante, 
Sr. Trepczy ński, cuando asuma el cargo en agosto. 
2.7.  Asimismo, los representantes del Canadá, Israel, Noruega y Liechtenstein dicen que sus 
delegaciones esperan con interés el depósito de los instrumentos de aceptación de las Partes 
restantes. El Canadá también confía en que se amplíe el Acuerdo en un futuro próximo para incluir 
nuevas Partes. 
2.8.  Los representantes del Japón e Israel también agradecen al Presidente su capacidad de 
iniciativa y el papel que ha desempeñado en la organización satisfactoria de la reunión ministerial 
que tuvo lugar en Bali en diciembre de 2013. 
2.9.  El representante de Corea dice que en su capital se ha producido una demora imprevista de 
la ratificación del Acuerdo revisado a resultas de las preguntas y objeciones formuladas por 
algunos legisladores relativas al procedimiento nacional de ratificación. El asunto está pendiente 
de que se pronuncie el Tribunal Constitucional. Corea confía en la oportuna resolución del asunto y espera poder depositar su instrumento de aceptación durante la primera mitad de 2014. 
2.10.  El representante del Taipei Chino dice que, según un análisis de la Secretaría, el acceso 
total adicional a los mercados que se podría obtener a partir de la renegociación del ACP se cifra GPA/M/55 
- 3 - 
  entre 80 y 100 mil millones de dólares EE.UU. a nuales, lo que representa una contribución 
importante a la economía mundial. El Taipei Chino considera que el ACP cumple ahora un papel más importante de estímulo de la economía mundial y apoyo del desarrollo social. También se comprende mejor la función que desempeña la buena gobernanza para la gestión eficaz de los 
recursos públicos, que es un elemento esencial para asegurar la transparencia del proceso de 
contratación. Ese logro demuestra asimismo la capacidad de la OMC para, con perseverancia, ardua labor y espíritu de colaboración, llegar a acuerdos que fortalecen y aclaran las normas 
vigentes y aumentan las oportunidades de acceso a los mercados. 
2.11.  El representante de Hong Kong, China manifiesta el agradecimiento de su delegación a la 
Secretaría por los amplios esfuerzos desplegados para facilitar el proceso de ratificación. 
2.12.  El Presidente, Sr. Christie, agradece las amables palabras y el apoyo de todas las 
delegaciones. Dice que es un honor y un privilegio trabajar para las delegaciones como Presidente 
del Comité y confía en seguir haciéndolo hasta su marcha de Ginebra, en agosto. No tiene ninguna duda de que, cuando ocupe la presidencia, el Sr. Trepczy ński guiará al Comité eficazmente. 
Conocedor de las numerosas demandas y de la pugna de prioridades a que hacen frente los 
funcionarios de las capitales, está especialmente agradecido por el empeño de las delegaciones para asegurar la ratificación del ACP revisado y facilitar su inminente entrada en vigor. En ese 
sentido, también han sido fundamentales y muy importantes los esfuerzos desplegados por los 
Ministros de las Partes en el ACP y la declaración formulada en la reunión ministerial sobre el ACP celebrada en Bali en diciembre de 2013, en la que se definió un plazo preciso para la entrada en vigor del Acuerdo revisado. Espera que el Comité continúe la tradición que se ha establecido de 
celebrar su propia reunión a nivel ministerial en conjunción con otras conferencias ministeriales de 
la OMC, o durante la celebración de las mismas, siempre que sea útil para hacer avanzar su labor. Confía en recibir los cinco instrumentos de aceptación restantes en un futuro previsible a fin de 
que el Acuerdo revisado entre en vigor para todas las Partes, y espera que el Comité siga adelante 
con los Programas de Trabajo consensuados, lo que supondrá otro desafío importante. 
3  OTROS ASUNTOS, DE HABERLOS 
3.1.  No hay ninguna cuestión en el marco del punto "Otros asuntos". 
__________