WT/COMTD/W/22/Rev.7  
14 août 2013  
(13-4366)  Page: 1/2  
Comité du commerce et du développement   
 
  ORGANISATIONS INTERNATIONA LES INTERGOUVERNEMENTALES 
AYANT LE STATUT D'OBSERVATEUR AU COMITÉ 
DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT 
NOTE DU SECRÉTARIAT 
Révision 
 À sa 87ème session, tenue le 4 mars 2013, le Comité du commerce et du développement 
est convenu d'accorder le statut d'observateur ad hoc  à la Communauté économique des États de 
l'Afrique centrale. La liste complète des organisations internationales intergouvernementales ayant 
le statut d'observateur au Comité du commerce et du développement et au Sous-Comité des pays les moins avancés est maintenant la suivante:  
1  ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERG OUVERNEMENTALES AYANT LE STATUT 
D'OBSERVATEUR 
Association européenne de libre-échange (AELE)
*
                                               
* Observateur au Comité du commerce et du développement du GATT de 1947. Association latino-américaine d'intégration (ALADI)* 
Banque interaméricaine de développement* 
Banque mondiale Centre du commerce international (ITC) Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP)
* 
Commission économique pour l'Afrique (CEA)* 
Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC)* 
Commission économique pour l'Europe (CEE)* 
Communauté du développement de l'Afrique australe (SADC) 
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC)* 
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED)* 
Conseil de coopération des États arabes du Golfe (CCG)* 
Conseil international des céréales (CIC)* 
Fonds monétaire international (FMI)* 
Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (Groupe ACP) Nations Unies (ONU)
* 
Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)* 
Organisation des États américains (OEA)* 
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
* 
Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) 
Secrétariat de la Communaut é des Caraïbes (CARICOM)* 
Secrétariat du Commonwealth* 
Secrétariat du Groupe andin* 
Secrétariat du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale (SIECA)* 
Système économique latino-américain (SELA)* 
 WT/COMTD/W/22/Rev.7 
- 2 - 
  2  ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERG OUVERNEMENTALES AYANT LE STATUT 
D'OBSERVATEUR AD HOC  SELON LES RÉUNIONS1 
Banque islamique de développement 
Centre du Sud 
Communauté économique des États de l'Afrique centrale (CEEAC) 
Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) Forum des îles du Pacifique Organisation de coopération économique 
Organisation de la Conférence islamique 
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) Société interarabe de garantie des investissements 
Union africaine (UA) 
Union du Maghreb arabe Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA)  
__________ 
                                               
1 À la 49ème session, le Fonds commun pour les produits de base (CFC) s'est vu accorder le statut 
d'observateur ad hoc  selon les réunions, uniquement pour le point de l'ordre du jour concernant la 
détérioration des termes de l'échange pour les produits primaires. À la 72ème session, il a été convenu que le 
point concernant les questions relatives aux produits de base serait examiné à des réunions futures uniquement si un Membre en faisait la demande. Par co nséquent, le Comité envisagerait d'inviter le CFC à 
assister à ces réunions en qualité d'observateur.