IP/N/1/FIN/22  
IP/N/1/FIN/U/6  
28 de septiembre  de 2018 
(18-5990) Página: 1/3 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  CON EL 
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCU LO 63 DEL ACUERDO SO BRE LOS ADPIC  
FINLANDIA : CÓDIGO PENAL 19.12.18 89/39 ; CAPÍTULO 30 (24.8.199 0/769)  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción FINLANDIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Código Penal 19.12.1889/39 ; capítulo 30 (24.8.1990/769)  
Materia  Información no divulgada  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/FIN/18_ 4499_00_e.pdf  
(inglés)  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/FIN/18_4499_00_x1.p
df 
(finés) 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/FIN/18_4499_00_x2.p
df 
(sueco)  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/FIN/ E/1 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSour
ce=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/FIN/E/1*&Language=English&Con
text=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
IP/N/1/FIN/ O/2 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSour
ce=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/FIN/O/2*&Language=English&Con
text=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
Breve descripción del texto jurídico notificado  
Ley por la que se modifica el artículo 13 del capítulo 30 del Código Penal, que se adoptó el 7 de 
abril de 2017, 2017/213, y entró en vigor el 1º de junio de 2017  
- Laki rikoslain 30 luvun 13 §:n muuttamisesta  
- Lag om ändring av 30 kap. 13 § i strafflagen  
Modificación de la responsabilidad de las personas jurídicas por delitos contables graves.  IP/N/1/FIN/22 • IP/N/1/FIN/U/6  
- 2 - 
  Ley por la que se modifica el artículo 10a del capítulo 30 del Código Penal, que se adoptó el 18  de 
septiembre de 2015 , 2015/1211, y entró en vigor el 1º de enero de 2016  
- Laki rikoslain 30 luvun 10 a §:n muuttamisesta  
- Lag om ändring av 30 kap. 10 a § i strafflagen  
Modificación técnica para cambiar la referencia a la Ley de Auditoría.  
Ley por la que se modifica el artículo 3a del capítulo 30 del Código Penal, que se adoptó el 30 de 
noviembre de 2012 , 2012/683, y entró en vigor el 1º de enero de 2013  
- Laki rikoslain 30 luvun 3 a §:n muuttamisesta  
- Lag om ändring av 30 kap. 3 a § i strafflagen  
Modificación técnica para cambiar la referencia al Organismo del Consumidor por Organismo del 
Consumidor y la Competencia.  
Ley por la que se modifica el Código Penal, que se adoptó el 10 de junio de 2011 , 2011/637, y 
entró en vigor el 1º de octubre de 2011  
- Laki rikoslain muuttamisesta  
- Lag om ändring av strafflagen  
Modificaciones relativas al Protocolo adicional al Convenio  penal sobre la corrupción (Estrasburgo, 
15 de mayo de 2003 ). Se modificaron los artículos 7, 8 y 13 del capítulo 30 del Código Penal 
relativos a los delitos comerciales y se añadieron los nuevos artículos 7a, 8a, 14 y 15.  
Ley por la que se modifica el Cód igo Penal, que se adoptó el 13 de mayo de 2011 , 2011/441, y 
entró en vigor el 17 de mayo de 2011  
- Laki rikoslain muuttamisesta  
- Lag om ändring av strafflagen  
Modificaciones relativas a la adopción de una nueva Ley del Ministerio Fiscal (439/2011) . Se 
modificaron el artículo 12 del capítulo 30 y el artículo 6 del capítulo 49.  
Ley por la que se modifica el artículo 3 del capítulo 30 del Código Penal, que se adoptó el 27 de 
agosto de 2010 , 2010/750, y entró en vigor el 1º de diciembre de 2010  
- Laki rikoslai n 30 luvun 3 §:n muuttamisesta  
- Lag om ändring av 30 kap. 3 § i strafflagen  
Modificaciones técnicas relativas a la adopción de un nuevo capítulo 7 de la Ley de Protección del 
Consumidor que regula los créditos al consumo (implementación de la Directiva 20 08/48/CE).  
Ley por la que se modifica el Código Penal, que se adoptó el 14 de agosto de 2009 , 2009/641, y 
entró en vigor el 1º de noviembre de 2009  
- Laki rikoslain muuttamisesta  
- Lag om ändring av strafflagen  
Modificaciones del capítulo 30 del Código Pen al, con inclusión de la penalización de la 
comercialización de bebidas alcohólicas, el derecho a iniciar acciones penales y la responsabilidad 
penal de las personas jurídicas.  
Ley por la que se modifica el capítulo 30 del Código Penal, que se adoptó el 19 de diciembre 
de 2008, 2008/940, y entró en vigor el 1º de julio de 2009  
- Laki rikoslain 30 luvun muuttamisesta  
- Lag om ändring av 30 kap. i strafflagen  
Inclusión de un artículo sobre infracciones y delitos de empresas de fletamento para viajes.  IP/N/1/FIN/22 • IP/N/1/FIN/U/6  
- 3 - 
  Ley por la que se modifica el capítulo 30 del Código Penal, que se adoptó el 13 de abril  
de 2007, 474/2007, y entró en vigor el 1º de julio de 2007  
- Laki rikoslain 30 luvun muuttamisesta  
- Lag om ändring av 30 kap. i strafflagen  
Se añade un artículo sobre delitos en relación con las auditorías.  
Ley por la que se modifica el artículo 12 del capítulo 30 del Código Penal, que se adoptó el 8 de 
junio de 2006, 2006/467, y entró en vigor el 1º de julio de 2006  
- Laki rikoslain 30 luvun 12 §:n muuttamisesta  
- Lag om ändring av 30 kap. 12 § i strafflagen  
Modificacióndel artículo sobre el derecho a iniciar acciones penales.  
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés, f inés y sueco  
Entrada en vigor  1º de junio de 2017  
Otra fecha  Adopción : 7 de abril de 2017 
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  20 de diciembre de 2017  
Otra información        
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministerio de Justicia