G/LIC/Q/MDA/1  
24 de abril de 2015  
(15-2207)  Página: 1/2  
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
  RÉGIMEN DE LICENCIAS DE IMPORTAC IÓN DE LA REPÚBLICA DE MOLDOVA 
PREGUNTAS DE LA UNIÓN EUROPEA A LA REPÚBLICA DE MOLDOVA EN RELACIÓN 
CON SU NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 7 
DEL ACUERDO SOBRE PROCEDIM IENTOS PARA EL TRÁMITE 
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 22 de abril de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de la Unión Europea. 
_______________ 
Se hace referencia a la notificación sobre licencias de importación de Moldova (G/LIC/N/3/MDA/3), 
distribuida por la OMC el 3 de marzo de 2015. La UE desea pedir a Moldova que aclare los 
siguientes aspectos: 
1. En lo que respecta a la lista de produc tos sujetos a licencia/permiso, ¿podría Moldova 
presentar información adicional en la que se definan los "productos estratégicos" (punto 2.j de la 
notificación)? En particular, ¿podría Moldova presen tar una lista detallada de productos y aclarar si 
se trata de una lista fija o si puede ser modificada? En caso de que la lista de productos estratégicos pueda ser modificada, ¿podría Moldova aclarar con qué frecuencia se modifica y qué 
procedimientos se siguen? ¿Cuál es el fundamento jurídico que define los "productos estratégicos"? 
2. Según una notificación previa presentada por Moldova (G/LIC/N/2/MDA/1, de 16 de octubre 
de 2008), las importaciones de carne, despojos comestibles, productos cárnicos (productos básicos) y productos lácteos están sujetas al trámite de licencias no automático en virtud de la 
Decisión del Gobierno Nº 1363, de 29 de noviembr e de 2006. Dado que dichos productos no se 
mencionan en la notificación que se examina (G /LIC/N/3/MDA/3), ¿podría Moldova aclarar cuáles 
son los procedimientos de importación que deben seguirse para importar carne, despojos 
comestibles y productos lácteos? 
3. Según la notificación, las licencias/los perm isos de importación pueden ser expedidos por 
el Ministerio (Agricultura o Medio Ambiente, dependiendo del producto) o por los 
organismos/comités. ¿Podría Moldova aclarar cómo se dividen las funciones entre el Ministerio de 
Agricultura y la Cámara de Licencias en el proceso y por qué es necesaria la aprobación de ambas entidades para importar productos agrícolas? 
4. Según la notificación, las licencias se expiden con fines estadísticos; sin embargo, en la 
notificación también se indica que la licencia/el permiso podrá denegarse cuando no se cumpla 
alguno de los requisitos establecidos en la legislación. ¿Tienen derecho los solicitantes a interponer recurso en caso de que se les deniegue la licencia? De ser así, ¿ante qué organismos y con arreglo 
a qué procedimientos? 
5. A partir de lo expuesto en la notificación, resulta difícil entender cuáles son los documentos 
que se requieren para cada uno de los productos enumerados en el punto 2 de la misma. ¿Podría 
aclarar Moldova cuáles son, para cada uno de los productos enumerados en el punto 2 de la 
notificación, los " documentos adicionales, conforme a lo establecido en los instrumentos 
legislativos que regulan la actividad para la que se solicita la licencia " (se hace referencia a la 
respuesta que figura en el párrafo 10.b) - 2º punto)? G/LIC/Q/MDA/1 
- 2 - 
  6. En el párrafo 10 de la notificación, Moldova declara que "a fin de obtener el permiso, el 
solicitante deberá presentar ante la autoridad expedidora personalmente, por correo certificado o por correo electrónico, los documentos que se exigen en las disposiciones legislativas que regulan la actividad correspondiente, o una solicitud acompañada de una declaración jurada 
relativa al cumplimiento de las prescripciones de las disposiciones legislativas que regulan las 
actividades para las que se requiere un permiso". Teniendo en cuenta que, a fin de mejorar el mecanismo regulador, Moldova ha estado aplicando el procedimiento de "ventanilla única" 
(G/LIC/N/1/MDA/2), ¿podría Moldova explicar po r qué los importadores siguen teniendo que 
presentar la documentación pertinente por correo certificado o por correo electrónico? En particular, ¿cómo se concilia este requisito con el uso de la ventanilla única? 
__________