S/C/N/795  
18 de marzo de 2015  
(15-1553)  Página: 1/2  
Consejo del Comercio de Servicios  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO III  
DEL ACUERDO SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS DE LA OMC 
 La siguiente notificación de la delegación de la Unión Europea, de fecha 16 de marzo 
de 2015, se distribuye a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios. 
 
_______________ 
 
 La siguiente notificación, que se presenta de conformidad con el párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), se refiere a medidas adoptadas por la 
Unión Europea en 2014. Habida cuenta de que no hay un entendimiento común entre los 
Miembros de la OMC acerca de cuándo una medida "afect[a] significativamente al comercio de servicios", en el sentido del párrafo 3 del artículo III del AGCS, y que la Unión Europea no puede 
formular una determinación positiva a este respecto, notifica por consiguiente medidas que 
pueden ser pertinentes para el comercio de servic ios, sin perjuicio de la interpretación de la 
expresión "afect[a] significativamente al comercio  de servicio" que figura en el párrafo 3 del 
artículo III. 
1  MIEMBRO QUE NOTIFICA Unión Europea 2  NOTIFICACIÓN HECHA EN VIRTUD DEL 
Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios 
3  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR 2 de julio de 2014 
4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN Y LA EJECUCIÓN DE LA MEDIDA 
Estados miembros de la Unión Europea 5  DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA
* 
a) Título completo de los actos legislativos de la UE: 
Directiva 2014/65/EU del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de mayo de 2014 relativa a los 
mercados de instrumentos financieros y por la que se modifican la Directiva 2002/92/CE y la Directiva 2011/61/UE (MiFID II). 
Reglamento (UE) Nº 600/2014 del Parlamento Eu ropeo y del Consejo de 15 de mayo de 2014 
relativo a los mercados de instrumentos financieros y por el que se modifica el Reglamento (UE) Nº 648/2012 
                                               
* Incluidos los acuerdos internacionales y las medidas de reconocimiento o de otro tipo. S/C/N/795 
- 2 - 
  b) Breve resumen del contenido, con acento en los efectos que la medida puede tener en el 
comercio de servicios: 
La Directiva 2014/65/EU deroga la Directiva 2004/39/EC y viene acompañada del Reglamento 
600/2014. Los Estados miembros tienen dos años para transponer la nueva normativa, que se 
aplicará a partir de enero de 2017. El objetivo del nuevo marco normativo es aumentar la eficacia, 
la resistencia y la transparencia de los mercados financieros. Introduce una estructura de mercado que colma los vacíos legales y garantiza que la negociación, siempre que proceda, se desarrolle en 
plataformas reguladas. Introduce normas para la negociación de alta frecuencia. Mejora la 
transparencia y la vigilancia de los mercados financieros (incluidos los mercados de derivados) y aborda el problema de la excesiva volatilidad de los precios de los mercados de derivados sobre materias primas. Un nuevo marco mejorará las condiciones para la competencia en el ámbito de la 
negociación y la compensación de los instrumentos financieros. Sobre la base de las normas ya 
vigentes, la MiFID revisada también refuerza la protección de los inversores introduciendo requisitos de organización y de conducta sólidos y fortaleciendo el papel de los órganos de 
dirección. El nuevo marco amplía además la función y las competencias de supervisión de los 
reguladores y establece la facultad de prohibir o restringir la comercialización y distribución de ciertos productos en circunstancias claramente definidas. 
Se introduce un régimen armonizado para garantizar que las empresas de terceros países puedan 
acceder a los mercados profesionales de la Unión Europea, sobre la base de una evaluación de la equivalencia de las jurisdicciones de terceros países realizada por la Comisión. El régimen se aplica únicamente a la prestación transfronteriza de servicios de inversión y a las actividades ofrecidas a 
contrapartes elegibles y profesionales. Durante un período transitorio de tres años y hasta que la 
Comisión adopte decisiones sobre la equivalencia, continuarán aplicándose los regímenes nacionales de los terceros países. 
La MiFID II prevé una obligación de negociación para los derivados que sean suficientemente 
líquidos y elegibles para la obligación de compensación en virtud del Reglamento EMIR. Se exige a las empresas de servicios de inversión que únicamente negocien con estos instrumentos en 
mercados regulados, SMN, SOC o en centros de negociación equivalentes de terceros países. 
La Comisión adopta decisiones tras evaluar la equivalencia de la jurisdicción del tercer país. 
En virtud de una obligación de negociación en lo que respecta a las acciones, se exige a las 
empresas de servicios de inversión que únicamente ejecuten operaciones relacionadas con 
acciones en un mercado regulado, un SMN, un in ternalizador sistemático o un centro de 
negociación de un tercer país evaluado como equivalente. La Comisión adopta decisiones tras evaluar la equivalencia del marco de regulación y supervisión del tercer país. 
El Reglamento relativo a los mercados de instrumentos financieros establece nuevas normas de 
acceso a la compensación para las ECC y los centros de negociación de terceros países. Una ECC de un tercer país puede solicitar acceso a los centros de negociación de la UE a condición de que la 
Comisión haya adoptado una decisión de equivalencia en virtud del Reglamento EMIR. Asimismo, 
los centros de negociación de terceros países únicamente pueden solicitar el acceso a ECC establecidas en la UE si la Comi sión ha considerado que el marco del tercer país es equivalente. 
6  MIEMBROS ESPECÍFICAMENTE AFECTADOS 
Ninguno 
7  TEXTOS DISPONIBLES EN 
 Otras fuentes (dirección, fax y teléfono de otro organismo) 
Diario Oficial de la Unión Europea, que puede consultarse en línea en: 
http://eur-lex.europa.eu/legal-con tent/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0065 
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014R0600. 
__________