G/TBT/N/ISR/800  
14 de mayo de 2014  
(14-2965)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ISRAEL 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Servicio de Informació n OMC-OTC de Israel 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Servicio de Informació n OMC-OTC de Israel 
Ministerio de Economía Teléfono: + (972) 3 7347502 
Fax: + (972) 3 7347626 
Correo electrónico: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): gasa quirúrgica, los demás (SA: 3005.90); 
instrumentos y materiales quirúrgicos (ICS: 11.040.30); apósitos y compresas (ICS: 
11.120.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Non-active 
medical devices - Performance requirements and test methods: Absorbent cotton gauze and absorbent cotton and viscose gauze  (Productos sanitarios no activos - Requisitos 
funcionales y métodos de ensayo para gasa hidrófila de algodón y gasa hidrófila de 
algodón y viscosa). Documento en inglés (20 páginas) y en hebreo (5 páginas). 
6. Descripción del contenido: Se revisa la parte 15 de la norma obligatoria SI 915, y 
todas sus modificaciones, que será reemplazad a por la parte 1 de la norma SI 14079. El 
proyecto de revisión de norma notificado difiere notablemente de la versión anterior 
porque incorpora la Norma Internacional EN 14079 de abril de 2003. Este proyecto de 
revisión de norma amplía el campo de aplicación a las gasas de algodón y viscosa.  
En la sección de la norma en hebreo se añade el párrafo 4.16, en el que se especifican 
requisitos para el marcado y envasado. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: protección de la salud y la seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes:  
 Norma obligatoria SI 915 (noviembre de 1981), Modificación Nº 1 (enero de 
1999) y Modificación Nº 2 (enero de 2005); 
 Norma europea EN 14079, de abril de 2003 G/TBT/N/ISR/800 
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   no se ha determinado. 
En general, 60 días después de la 
publicación en el Diario Oficial de Israel, 
sección Avisos del Gobierno. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
http://www2.moital.gov.il/cmstam at/rsrc/tkina/SI14079Part1.pdf