G/SG/N/6/IND/37  
29 de abril de 2014  
(14-2625)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRA FO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 DEL 
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA INICIACIÓN 
DE UNA INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DE LA MISMA 
INDIA 
(Lingotes de aluminio en bruto sin alear) 
La siguiente comunicación, de fecha 28 de abril de 2014, se distribuye a petición de la delegación 
de la India. 
 
_______________ 
 
 
1  FECHA EN QUE SE INICIÓ LA INVESTIGACIÓN 
La investigación se inició el 7 de abril de 2014. 
2  PERÍODO DE INVESTIGACIÓN 
Ejercicios 2010-2011 a 2013-2014 (hasta diciembre de 2013). 3  PRODUCTO OBJETO DE INVESTIGACIÓN 
El producto considerado son los "Lingotes de aluminio en bruto sin alear", y está clasificado en la 
subpartida arancelaria 76011010 del capítulo 76 de la Ley del Arancel de Aduanas de 1975. 
4  MOTIVOS QUE LLEVARON A IN ICIAR LA INVESTIGACIÓN 
La investigación se inició después de haberse examinado una solicitud de adopción de medidas de 
salvaguardia presentada por la rama de producción nacional, en la que se alegaba un daño grave y 
una amenaza de daño grave causados por el aumento de las importaciones en la India del producto considerado. Según sostiene la rama de producción nacional, los factores pertinentes que 
tienen una relación significativa con la situación de deterioro actual son, entre otros, los 
siguientes: 
 las importaciones del producto considerado han registrado una tendencia al alza tanto en 
términos absolutos como en términos relativos; 
 la utilización de la capacidad de la rama de  producción nacional se ha reducido en el 
período más reciente; 
 la participación de la rama de producción nacional en el consumo y la demanda internos 
ha disminuido considerablemente; 
 aunque en el ejercicio 2012-2013 las ventas de la rama de producción nacional 
aumentaron con respecto al ejercicio ante rior, 2011-2012, han disminuido de 461.509 tm 
en 2012-2013 a 350.185 tm en 2013-2014 (cifras anualizadas); G/SG/N/6/IND/37 
- 2 - 
   la rentabilidad de la rama de producción nacional se ha deteriorado drásticamente, por lo 
que ésta ha sufrido pé rdidas financieras. 
Por consiguiente, se ha constatado prima facie  que el aumento de las importaciones del producto 
considerado ha causado o amenaza causar un daño grave a los productores nacionales de ese 
producto, por lo que se ha decidido iniciar la investigación. 
5  PUNTO DE CONTACTO 
Todas las partes interesadas pueden dar a conocer sus opiniones en un plazo de 30 días contado a 
partir de la fecha de emisión del aviso por el Director General (Salvaguardias) enviándolas a la 
siguiente dirección: 
 The Director General (Safeguards) 
 Bhai Vir Singh Sahitya Sadan: 2nd Floor, 
 Bhai Vir Singh Marg, 
 Gole Market, Nueva Delhi-110 001, INDIA  Telefax: 011-23741542 
 Correo electrónico: dgsafeguards@nic.in  
 
Cualquier otra parte en la investigación que desee ser considerada parte interesada puede 
presentar una solicitud a tal fin, que deberá obrar en poder del Director General (Salvaguardias) 
en la dirección indicada, dentro de los 15 días siguientes a la fecha de emisión del aviso mencionada supra . 
__________