G/TBT/N/NIC/1 50 
11 janvier  2017 
(17-0185) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : NICARAGUA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Ministerio de Transporte e Infraestruct ura - MTI (Ministère du transport et de 
l'infrastructure)  
Dirección General de Normas de Construcción y Desarrollo Urbano  (Direction générale des 
normes pour la construction et le développement urbain)  
Managua (Nicaragua)  
Téléphone : +(505) 2222 7221  
Courri er électronique: oscar.escobar@mti.gob.ni ; evert.rivera@mti.gob.ni  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier éle ctronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
Ministerio de F omento, Industria y Comercio  (Ministère du développement, de l'industrie et 
du commerce)  
Km 6 Carretera a Masaya  
Managua (Nicaragua)  
Téléphone : + (505) 2248 9300 int. 1310, 1313,1314  
Courrier électronique:  imarti nez@mific.gob.ni ; notificacion@mific.gob.ni ; 
    normalizacion@mific.gob.ni  
Site Web: http://www.mific.gob.ni/en -us/snc/snn/ntcpub/ntoncpub.aspx   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier nat ional . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : ICS 91.100.10  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : NTON 12 008 -16. Materiales 
de Construcción . Bloque Hueco y Sólido a Base de Cemento y Agregados Pétreos . 
Requisitos y Evaluación de la Conformidad  (Matériaux de construction . Blocs creux et 
solides à base de ciment et d'agrégats pierreux . Exigences et évaluation de la conformité), 
13 pages, en espagnol  
6. Teneur : Le règlement notifié établit les exigences phys iques et mécaniques auxquelles 
doivent satisfaire les blocs creux ou pleins à base de ciment qui sont utilisés en 
maçonnerie confinée ou armée, ainsi que les procédures d'évaluation de la conformité de 
ces produits, y compris les méthodes d'échantillonnage  et d'essai applicables.  
Il s'applique aux blocs creux ou pleins fabriqués ou importés dans le pays qui sont 
composés de ciment hydraulique, d'eau et d'agrégats pierreux, avec ou sans l'adjonction 
d'autres matériaux, et qui sont utilisés dans la constructi on d'ouvrages de génie civil.  
NOTE : Cette norme ne s'applique pas aux blocs spéciaux, ni aux blocs des types L et U.  G/TBT/N/NIC/150  
- 2 - 
  7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection des consommateurs  
8. Documents pertin ents:  
 ASTM C 90 -16. "Standard Specification for Load bearing Concrete Masonry Units " 
(Spécification type concernant les éléments de maçonnerie en béton pour 
applications porteuses)  
 ASTM C 140 -08a. "Standard Methods of Sampling and Testing Masonry Units " 
(Méthodes normalisées d'échantillonnage et d'essai des éléments de maçonnerie)  
 ASTM C 33 -16. "Standard Specification for Concrete Aggregates " (Spécification type 
concernant les granulats pour béton)  
 ASTM C 150 -07. "Standard Specification for Portland Cement " (Spécification type 
concernant le ciment Portland)  
 ASTM C 1157 -03. "Standard Perfomance Specification for Hydraulic Cement " 
(Spécification type concernant la performance du ciment hydraulique)  
 ASTM C 1602 -06. "Standard Specification for Mixing Water Used in the Production of 
Hydraulic Cement Concrete " (Spécification type concernant le mélange de l'eau 
utilisée dans la fabrication du béton de ciment hydraulique)  
 NTON 12 006 -11. Fabricación, Uso y Manejo del Cemento  (Fabrication, utilisation et 
gestion du ci ment) - 2ème actualisation en cours  
9. Date projetée pour l'adoption : À déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : 3 mois après publication au Journal officiel ( La 
Gaceta ) 
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
publication de la notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d' un autre organisme:  
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio  (Ministère du développement, de l'industrie et 
du commerce)  
Km 6 Carretera a Masaya  
Managua (Nicaragua)  
Téléphone : + (505) 2248 9300 int. 1310, 1313,1314  
Courrier électronique:  imartinez@mific.gob.ni ; notificacion@mific.gob.ni ; 
    normalizacion@mific.gob.ni  
Site Web: http://www.mific.gob.ni/en -us/snc/snn/ntcpub/ntoncpub.aspx