WT/DS563/1, G/L/1258  
G/TRIMS/D /43, G/SCM/D120/1  
16 de agosto  de 2018 
(18-5213) Página: 1/10 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - DETERMINADAS MEDIDAS RELACIONADAS  
CON LA ENERGÍA RENOVABLE  
SOLICITUD DE CELEBRACIÓN DE CONSULTAS PRESENTADA POR CHINA  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de agosto de 2018, dirigida por la delegación de China a la 
delegación de los Estados Unidos, se distribuye al Órgano de Solución de Diferencias de 
conformidad con el párrafo 4 del artículo 4 del ESD . 
 
_______________  
 
 
1.  Las autoridades de mi país me han encomendado que solicite la celebración de consultas con el 
Gobierno de los Estados Unidos de América ("E stados Unidos ") de conformidad con los artículos 1 
y 4 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de 
diferencias  ("ESD"), el artículo XXII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio 
de 1994 ("GATT de 1994"), el artículo 8 del Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio  ("Acuerdo sobre las MIC") y los artículos 4 y 30 del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias ("Acuerdo SMC") , con respecto a determinadas medidas 
adoptadas y mantenidas por  los gobiernos de determinados e stados y municip ios de los Estados 
Unidos en relación con subvenciones y/o prescripciones en materia de contenido nacional en el 
sector de la energía . 
2.  En la presente solicitud , las medidas en cuestión  se identifican en la sección I y el fundamento 
jurídico de la reclamación de China se indica e n la sección II . 
I. MEDIDAS EN CUESTIÓN  
A. El Programa de Pago de Incentivos de Recuperación de los Costos de la 
Energía Renovable ("RECIP") del estado  de Washington  
3.  El RECIP se mantiene en virtud del mandato jurídico del Código Revisado de Washington 
("RCW"), capítulos  82.16.110 a 82.16.180.  Además, el RECIP se implementa  por medio del 
artículo  458-20-273 del Código Administrativo de Washington ("WAC") . 
4.  De conformidad con el capítulo 82.16.120 del RCW, los clientes admisibles de empresas de luz 
y energ ía reciben de sus empresas de luz y energía incentivos de recuperación de los costos de 
inversión para generar electricidad a partir de sistemas de energ ía renovable de electricidad 
generada por el cliente . De manera similar, el capítulo 82.16.165 del RCW autoriza a los clientes 
admisibles a recibir de los servicios públicos  pertinentes un incentivo de producci ón anual por cada 
kilovatio/ hora de electricidad generado por un sistema de energía renovable . 
5.  Como se especifica en los capítulos  82.16.120 y 82.16.165 del RCW, el tipo del incentivo 
aumenta en determinados casos en que el sistema de energía renovable utiliza componentes 
especificados fabricados en el estado de Washington . El tipo del pago del incentivo se multiplica en 
tales casos por los kil ovatios/ hora brutos generados para determinar el pago del incentivo . Se 
concede a las empresas y servicios públicos de luz y energía que han efectuado pagos de 
incentivos a clientes admisibles una bonificación fiscal para los pagos de incentivos efectuados  y 
diversas tasas conexas, con sujeción a determinados límites especificados . WT/DS563/1 • G/L/1258 • G/TRIMS/D /43 • G/SCM/D120/1  
- 2 - 
  B. El Programa de Incentivos para la Autogeneración Eléctrica ("SGIP") del 
estado de California  
6.  El SGIP se mantiene en virtud del mandato de los artículos 360 a 380 del Código de  Servicios 
Públicos de California y las facultades conferidas a la Comisión de Servicios Públicos de California 
("CPUC") por el artículo XII de la Constitución de California y el Código de Servicios Públicos de 
California . Además, el SGIP se aplica por med io del Manual del SGIP de 2017 y una serie de 
Decisiones de la CPUC que incluye la Decisión de la CPUC Nº 17-04-017, sin limitarse a ella . 
7.  El SGIP concede incentivos financieros a los usuarios que instalan tecnologías de generación 
descentralizada de energ ía renovable  que se instalan para satisfacer la totalidad o una parte de las 
necesidades de energía eléctrica de un inmueble . De conformidad con el artículo 379.6 del Código 
de Servicios Públicos, al aplicar  el SGIP , se concede un incentivo adicional para la instalación de 
recursos admisibles de generación descentralizada fabricados en California . 
C. El Programa de Incentivos en materia de Energía Solar Fotovoltaica ("SIP") 
aplicado por el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles ("LADWP")  
8.  El SIP es un  programa de incentivos basado en el rendimiento que el LADWP mantiene en 
virtud del mandato de la Iniciativa en materia de Energía Solar de California establecida en el 
artículo 2854 del Código de Servicios Públicos de California . El SIP se administra por  medio de 
directrices de programa emitidas por el LADWP .1 
9.  En virtud del SIP, el  LADWP concede incentivos de pago único a sus clientes que 
compran/arriendan e instalan sistemas de energía solar fotovoltaica . Se concede un pago de 
incentivo adicional para e l equipo fotovoltaico admisible y aprobado fabricado en la Ciudad de Los 
Ángeles, denominado crédito para fabricación en Los Ángeles ("LAMC "), en virtud de l artículo  8.1 
de las directrices del LADWP.  
D. Las prescripciones  de los créditos de energía renovabl e ("REC") del estado de 
Michigan  
10.  Las prescripciones de los REC se establecen en la Ley de Energía Limpia y Renovable y 
Reducción del Desperdicio de Energía ("CREEWRA") del estado de Michigan, codificada en el 
capítulo 460, relativo a los servicios públicos , de la Compilación de las Leyes de Michigan ("MCL") , 
y se implementan  por medio de órdenes de la Comisión de Servicios Públicos de Michigan 
("MPSC") . El Sistema de Certificación de Energías Renovables  de Michigan percibe, concede y hace 
un seguimiento de los créditos de energía renovable, de conformidad con lo previsto en los 
procedimientos operativos de l Sistema de Certificación de E nergía s Renovables  de Michigan . 
11.  El artículo 1039 del capítulo 460 de la MCL dispone que se concederá un crédi to de energía 
renovable al propietario de un sistema d e energía renovable por cada megavatio/hora  de 
electricidad generada a partir del sistema de energía renovable, con sujeción a determinadas 
condiciones . El artículo 1028 del capítulo 460 de la MCL exige  a los proveedores de electricidad de 
Michigan lograr una cartera de créditos de energía renovable que comprenda una proporción de 
créditos de energía renovable que aumente con el tiempo y alcance el 15 % para 2021 . Los 
proveedores de electricidad de Michig an pueden cumplir esa norma generando electricidad a partir 
de sistema s de energía renovable o mediante la compra de créditos de energía renovable . 
12.  De conformidad con el artículo 1039 del capítulo 460 de la MCL, se conceden REC adicionales, 
denominados "cr éditos del estado de Michigan para incentivar la utilización de energí a renovable ", 
para la electricidad generada a partir de sistemas de energía renovable construido s utilizando 
equipo fabricado en el estado de Michigan, según lo determine la Comisión de Servicios Públicos de 
Michigan ("MPSC") . 
                                                
1 Véanse, por ejemplo, las Directrices relativas a la medición de la energía neta y el Programa de 
Incentivos en materia de Energía Solar Fotovoltaica, de fecha 4 de diciembre de  2015.  WT/DS563/1 • G/L/1258 • G/TRIMS/D /43 • G/SCM/D120/1  
- 3 - 
  E. El Programa Experimental de Energía Renovable Avanzada ( "EARP") 
propuesto por la empresa Consumers Energy y aprobado por la Comisión de 
Servicios Públicos de Michigan ("MPSC")  
13.  El EARP es administrado por Consumers Energy, el mayor proveedor de servicios públicos de  
Michigan, en virtud del artículo 460 de la CREEWRA, identificada en la parte D supra  e incluida  en 
el capítulo 460 de la MCL . El EARP fue aprobado por la MPSC en la orden  que dictó en el Caso Nº 
U-15805 . Se han aprobado ampliaciones y/o modificaciones de la EARP mediante  órdenes 
subsiguientes emitidas por la MPSC .2 El EARP se incorpora también en la sección  C10.3 del 
Catálogo de Tarifas del Servicio Eléctrico (" Catálogo de tarifas") de Consumers Energy, distintas 
versiones del cual han sido aprobadas por la MPSC en los Casos  Nos U-15805, U -16543, U -16581, 
U-17301 y  U-17709 , entre otros . 
14.  De conformidad con la sección C10.3 del Catálogo de tarifas, un cliente que pa rticipe en 
el EARP debe instalar y utilizar un sistema de generación de electricidad solar fotovoltaica 
admisible construido utilizando mano de obra de Michigan o equipo fabricado en el estado de 
Michigan . El cliente debe transmitir toda la energía generad a por el equipo de energía renovable 
admisible a Consumers Energy, que será  el titular y usuario de los REC generados a partir de ella . 
A cambio, Consumers Energy ofrece una tarifa fija para la electricidad transmitida por el cliente . 
Además, a los cliente s que suministren electricidad con un sistema de generación construido 
después del 1º de octubre de 2011 que reúna tanto los requisitos establecidos respecto de la 
mano de obra de Michigan como  respecto  del mater ial de Michigan se les concede rá un incentiv o 
adicional.  
15.  Además de las medidas identificadas en los apartados A a E supra , la presente solicitud de 
celebración de consultas se refiere también a cualesquiera  modificaciones o medidas conexas, 
sucesoras, sustitutivas o de aplicación, así como a cualesquiera medidas posteriores  
estrechamente relacionadas con los programas indicados supra  por las que se otorguen 
subvenciones y/o establezcan prescripciones en mate ria de contenido nacional en el sector de la 
energía . 
II. FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA RECLAMACIÓN  
16.  China considera que cada una de las medidas en cuestión  es incompatible con las siguientes 
disposiciones de los acuerdos abarcados de la OMC : 
 el párrafo 4 del a rtículo III del GATT de 1994, porque las medidas en cuestión  parecen 
incorporar leyes, reglamentos y/o prescripciones que afectan a la venta, la oferta para la 
venta, la compra, el transporte, la distribución y el uso de productos que dan un trato 
menos fa vorable a los productos importados en los Estados Unidos  que el o torgado a 
productos similares originarios de  los Estados Unidos ; 
 el párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo sobre la MIC, porque las medidas en cuestión  
parecen ser medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio de 
mercancías que son incompatibles con el párrafo 4 del artículo III del GATT de 1994; 
 el párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo sobre las MIC, porque las medidas en cuestión  
parece n ser medidas de inversión relacionadas con el comercio de mercancías que son 
obligatorias o exigibles en virtud de la legislación interna o de resoluciones 
administrativas, y/o cuyo cumplimiento es necesario para obtener una ventaja, y que 
prescriben la c ompra o la utilización por una empresa de productos de origen  
estadounidense, de conformidad con  lo previsto en el párrafo 1 a) del Anexo del Acuerdo 
sobre las MIC ; 
                                                
2 La aprobación por la MPSC de los planes sobre energía renovable de Con sumers Energy por los que se 
establece y amplía el EARP tuvo lugar cuando la norma predecesora de la CREEWRA, la Ley de Energías 
Limpias, Renovables y Eficientes ("CREEA") estaba aún en vigor. De conformidad  con el artículo 460.1022 de 
la CREEWRA, todos lo s planes en materia de energía renovable aprobados de conformidad con la CREEA y que 
estuvieran en vigor en la fecha en que la CREEWRA entró en vigor (20 de abril de  2017) siguen en vigor, con 
sujeción a examen y modificación en el plazo de un año a contar  desde la entrada en vigor de la CREEWRA.  WT/DS563/1 • G/L/1258 • G/TRIMS/D /43 • G/SCM/D120/1  
- 4 - 
   los párrafos 1 b) y 2 del artículo 3 del Acuerdo SMC, porque parecen otorgar y mantener 
subvenciones supeditadas al empleo de productos nacionales con preferencia a los 
importados . 
17.  Como consecuencia de lo anterior, las medidas en cuestión  parecen anular o menoscabar las 
ventajas resultantes  para China directa o indirectamente de los acuerdos aba rcados de la OMC 
indicados supra . 
18.  De conformidad con el párrafo 2 del artículo 4 del Acuerdo SMC, China adjunta a la presente 
solicitud una lista de pruebas relacionadas con las medidas en cuestión  de las que dispone 
actualmente . China se reserva el derecho de plantear cuestiones fácticas  y/o alegaciones de 
derecho  adicionales en el curso de las consultas y en cualquier futura solicitud de procedimiento de 
un grupo especial . 
19.  China espera con interés la respuesta de los E stados Unidos  a la presente solicitud y la fijación 
de una fecha y un lugar mutuamente aceptables para la celebración de las consultas . 
_______________  
 
 
  WT/DS563/1 • G/L/1258 • G/TRIMS/D /43 • G/SCM/D120/1  
- 5 - 
  Relación de pruebas disponibles  
A. El Programa de Pago de Incentivos de Recuperación de los Costos de la Energía 
Renovable ("RECIP") del estado de Washington  
1.  Wash. Rev.  Code §§ 82.16.110 -180. 
2.  Engrossed Substitute Senate Bill 5939 , State of Washington, 65th Legislature (2017).  
3.  Wash. Admin. Code, § 458 -20-273. 
4.  Revised Code of Washington , Energy Independence Act, Chapter 19 -285 RCW (2007).  
5.  Washington Administrative Code , Energy Independence, Chapter 194 -37 WAC (2008).  
6.  Washington Administrative Code , Manufacturing, Processing fo r hire, fabricati ng, 
WAC 458-20-136 (2005).  
7.  Washington State Register , Emergency Rules, Rule Making Order - Department of Revenue, 
WSR 12 -16-046 (27 de julio de 2012). 
8.  Substitute Senate Bill 5101 , State of Washington, 59th Legislature (2005).  
9.  Engrossed Substitute Senate Bill 6170 , State of Washington, 61st Legislature (2009).  
10.  Engrossed Substitute Senate Bill 6658 , State of Washington, 61st Legislature (2010).  
11.  Senate Bill 5526 , State of Washington, 62nd Legislature (2011).  
12.  Engrossed Senate Bill 5128 , State of Washington, 6 5th Legislature (2017).  
13.  Engrossed Second Substitute House Bill 1301 , Amending RCW 82.16.110, RCW 82.16.120, 
RCW 82.16.130 (2013).  
14.  Washington State Department of Revenue, Renewable Energy System Cost Recovery - Annual 
Incentive Payment Application , REV 41 01 00e (2011).  
15.  Washington State Department of Revenue, Community Solar Project Renewable Energy 
System Cost Recovery - Annual Incentive Payment Application , REV 41 0111e (2015).  
16.  Washington State Department of Revenue, Renewable Energy System Cost Recovery 
Certification , 82.16 RCW, REV 41 0094 (2015).  
17.  Washington State Department of Revenue, Community Solar Projects Renewable Energy 
System Cost Recovery Certification , REV 41 0110 (2015).  
18.  Washington State Department of Revenue, Special Notice, Solar Stirling Converter 
Manufactured in Washington Added to Renewable Energy Cost Recovery Incentive Payment 
Program  (30 de agosto de 2011). 
19.  Washington State Department of Revenue, Growth from Renewable Energy Cost Recovery 
Program  (octubre  de 2016). 
20.  Washington State De partment of Revenue, Evaluation of Tax Incentives - Analysis of 
Renewable Energy System Program : Report to the Legislature  (diciembre  de 2009). 
21.  Washington State Department of Revenue, Special Notice -Renewable Energy Cost Recovery 
Incentive Program -Modificat ions to Program  (mayo  de 2010). WT/DS563/1 • G/L/1258 • G/TRIMS/D /43 • G/SCM/D120/1  
- 6 - 
  22.  Washington State Department of Revenue, Washington Manufacturers Equipment Approved 
for "Made in Washington" Renewable Energy Systems Cost Recovery Incentive Payments  (28 de 
septiembre de 2016). 
23.  U.S. Department of Energy, Office of Scientific and Technical Information, 2011 Wind 
Technologies Market Report , DOE/GO -102012 -3472 ( agosto  de 2012). 
24.  Shoreline Community College Office of the President, Notice of Intent addressed to 
Superintendent , Seattle City Light (12  de agosto de 2009). 
25.  Mason County PUD No. 1, In-State Production Incentives for Renewable Energy Development 
Program Overview , State Doc #1 ( diciembre  de 2013). 
26.  American Council on Renewable Energy, Renewable Energy in Washington  (septiembre  
de 2014). 
27.  Washington State Department of Revenue, Summary of 2009 Tax Legislations  (mayo  
de 2009). 
28.  U.S. Energy Information Administration, State of Washington Electricity Profile  (2014).  
29.  U.S. Energy Information Administration, State of Washington Electricity Profile  (2017).  
30.  U.S. Energy Information Administration, State of Washington Energy Profile  (2015).  
31.  U.S. Energy Information Administration, State of Washington Energy Profile  (2016).  
32.  U.S. Energy Information Administration, State of Washington Renewable Electricity 
Profile  (2012).  
33.  Clark Public Utilities, Steps for Participation in Washington State's Renewable Energy 
Production Incentive Program Production Metering Agreement . 
34.  Washington State Department of Revenue, Special Notice, Renewable Energy System Cost 
Recovery Program - Production Incentive  (23 de septiembre de 2009). 
B. El Programa de Incentivos para la Autogeneración Eléctrica ("SGIP") del estado de 
California  
1.  State of California Public Utilities Code , Division I, Part I, Chapter 2.3, Article 6.  
2.  California Constitution,  Article XII Public Utilities.  
3.  California Assembly Bill no. 970 , an Act to amend, inter alia , Section 372 of the Public Utilities 
Code (7  de septiembre  2000).  
4.  California Assembly Bill no. 2267, an Act to amend, inter alia , Section 379.6 of the Public 
Utilities Code ( 28 de septiembre de 2008). 
5.  Senate Bill no. 412 , an Act to amend, inter alia , Section 379.6 of the Public Utilities Code, 
relating to electricity, Chapter 182 ( 11 de octubre de 2009). 
6.  Senate Bill no. 861 , an Act to amend, inter alia , Sections 379.6 of the  Public Utilities Code 
(20 de junio de 2014). 
7.  California Assembly Bill no. 1478 , an Act to amend, inter alia , Section 379.6 of the Public 
Utilities Code ( 27 de septiembre de 2014). 
8.  California Assembly Bill no. 1637 , an Act to amend, inter alia , Section 379.6 of the Public 
Utilities Code ( 26 de septiembre  2016).  WT/DS563/1 • G/L/1258 • G/TRIMS/D /43 • G/SCM/D120/1  
- 7 - 
  9.  California Public Utilities Commission Decision 01 -03-073, Interim Opinion : Implementation of 
Public Utilities Code Section 399.15(b), Paragraphs 4 -7; Load Control and Distributed Generation 
Initiatives  (27 de marzo de 2001). 
10.  California Public Utility Commission Decision 08 -11-044, Decision Addressing Eligible 
Technologies under the Self -generation Incentive Program (SGIP) and modifying the process for 
evaluating SGIP Program change requests Decision on Advanced Storage Technologies  (21 de 
noviembre de 2008). 
11.  California Public Utility Commission Decision 11 -09-015, Decision Modifying the 
Self-Generation Incentive Prog ram and Implementing Senate Bill 412  (8 de septiembre  de 2011).  
12.  California Public Utility Commission Decision 11 -12-030, Decision Adopting SGIP Annual 
Budget for 2012, 2013 and 2014  (15 de diciembre de 2011). 
13.  California Public Utilities Commission Decision  14-12-033, Decision Authorizing Pacific Gas and 
Electric Company, Southern California Edison Company, San Diego Gas & Edison Company, 
San Diego Gas & Electric Company, and Southern California Gas Company to Continue to Collect 
Funds for the Self Generation Incentive Program Pursuant to Public Utilities Code Section 379.6 as 
Amended by Senate Bill 861  (8 de diciembre de 2014). 
14.  California Public Utilities Commission Decision 15 -12-027, Decision Partially Suspending 
Disbursement Of 2016 Program Year Funds and Acceptance of New Applications for the 
Self-Generation Incentive Program  (17 de diciembre de 2015). 
15.  California Public Utilities Commission Decision 16 -06-055, Decision Revising the 
Self-Generation Incentive Program Pursuant to Senate Bill 861, As sembly Bill 1478, and 
Implementing Other Changes (23 de junio de 2016). 
16.  California Public Utilities Commission Resolution E -4824, Adoption of revised Self -Generation 
Incentive Program Rules pursuant to Decision (D.) 16 -06-055 (9 de febrero de 2017). 
17.  California Public Utility Commission Decision 17 -04-017, Decision Revising the Self -Generation 
Incentive Program Pursuant to Assembly Bill 1637 and Granting the Petition for Energy Industry 
Association  (6 de abril de 2017). 
18.  Advice Letter of Southern Califo rnia Edison Company, Pacific Gas and Electric Company, 
Southern California Gas Company, and Center for Sustainable Development, Revisions to the 
Self-Generation Incentive Program Handbook Pursuant to Resolution E -4824 (23 de febrero 
de 2017). 
19.  Advice Letter  of Southern California Edison Company, Pacific Gas and Electric Company, 
Southern California Gas Company, and Center for Sustainable Development, Revisions to the 
Self-Generation Incentive Program Handbook Pursuant to D.17 -04-017 Implementing Assembly 
Bill 1637 and Granting the Petition for Modification of D.16 -06-055 by the California Solar Energy 
Industries Association (17 de mayo de 2017). 
20.  California Public Utility Commission Resolution E -4887, Adoption of revised Self -Generation 
Incentive Program developer definition pursuant to Decision (D.) 16 -06-055 and other revisions to 
the SGIP Handbook  (12 de octubre de 2017). 
21.  California Public Utility Commission Decision 17 -10-004, Decision Establishing Equity Budget 
for Self -Generation Incentive Program  (13 de octubre de 2017). 
22.  Self-Generation Incentive Program Handbook , 2016 (8 de febrero de 2016). 
23.  Self-Generation Incentive Program Handbook , 2017 (23  de febrero de 2017). 
24.  California Public Utilities Commission official website, 2016 Incentive Rates by Eligible 
Technologies under SGIP . WT/DS563/1 • G/L/1258 • G/TRIMS/D /43 • G/SCM/D120/1  
- 8 - 
  25.  California Public Utilities Commission, Request for California Supplier status under SGIP Form . 
26.  California Public Utilities Commission, California Manufacturer Application Form . 
27.  California Public Utilities Commission, List of SGIP approved California Suppliers  (2016).  
28.  Application Forms available on the website of Pacific Gas and Electric Company , V.2 (2015).  
29.  Application Forms available on the website of Southern California Gas Company, SGIP 
Incentive Claim Form , V.3 (2015).  
30.  Application Forms available on the website of Centre for Sustainable Energy California, SGIP 
Incentive Claim Form , V.3 (2015).  
31.  Application Forms available on the website of South California Edison, SGIP Incentive Claim 
Form, V.3 (2015).  
32.  California Public Utilities Commission, Self-Generation Incentive Program Modification 
Guideline  (PMG) (1º de julio de 2006). 
33.  California Public Utilities Commission, 2012 SGIP Impact Evaluation Program Outlook  
(febrero  de 2014). 
34.  California Public Utilities Commission official website, History & Organizational Structure . 
35.  Itron, Final Report : 2014-2015 SGIP Impact Evaluation  (4 de noviembre de 2016). 
36.  American Council on Renewable Energy, Renewable Energy in California  (septiembre  
de 2014). 
37.  U.S. Energy Information Administration, California State Electricity Profile  (2015).  
38.  U.S. Energy Information Administration, California State Electricity Profile  (2017).  
39.  U.S. Energy Information Administration, California Renewable Electricity Profile  (marzo  
de 2012). 
C. El Programa de Incentivos en materia de Energía Solar Fotovoltaica ("SIP") aplicado 
por el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles ("LADWP")  
1.  Senate Bill 1 , Chapter 132 - Electricity : Solar Energy : Net Metering (Approved 2006 and codified 
in California Public Resources Code , Sections 25780 -25783 and California Public Utilities Code , 
Sections 2851 -2854).  
2.  California Assembly Bill no. 2227 , an Act to amend and renumber, inter alia , Section 2854 of 
Califo rnia Public Utilities Code ( 27 de septiembre  de 2012).  
3.  Los Angeles Department of Water and Power, the Net Energy Metering and Solar Photovoltaic 
Incentive Program Guidelines  (4 de diciembre  de 2015).  
4.  Los Angeles Department of Water and Power, Solar Photovoltaic Incentive Program Guidelines  
(1º de enero de 2017). 
5.  California Energy Commission, Guidelines for California's Solar Electric Incentive Programs , 
Fifth Edition (enero de 2013). 
6.  Los Angeles Department of Water and Power - Solar Incentive Program  Info, energy.gov.  
7.  Los Angeles Department of Water and Power, Members of the Board of Water and Power 
Commissioners . WT/DS563/1 • G/L/1258 • G/TRIMS/D /43 • G/SCM/D120/1  
- 9 - 
  8.  Los Angeles Department of Water and Power, Rules of the Board of Water and Power 
Commissioners . 
9.  Los Angeles Department of Water and Power, Customer Guide to using Powerclerk (4 de 
diciembre  de 2015). 
10.  Los Angeles Department of Water and Power, LADWP Solar Incentive Program Calculator User 
Guide  (octubre  de 2011). 
11.  Los Angeles Department of Water and Power, PV Preliminary Review Information Shee t, 
LADWP - PR (02 -2013).  
12.  Los Angeles Department of Water and Power, Solar Inspection Agreement , LADWP - SA 
(09-2012).  
13.  Los Angeles Department of Water and Power, Residential Disclosure Agreement , LADWP - RD 
(09-2012) and a Non-Residential Disclosure Agreement , LADWP - ND (09 -2012).  
14.  Los Angeles Department of Water and Power, Request to Forward Reservation Payment , 
LADWP - PF (04 -2016).  
15.  Los Angeles Department of Water and Power, Powerclerk User Account Request Form , 
LADWP  - (07-2013).  
16.  Los Angeles Depart ment of Water and Power, Solar Incentive Program Report  (abril de 2015).  
17.  California Public Utilities Commission Decision 06 -01-024, Interim Order Adopting Policies and 
Funding for the California Solar Initiative  (12 de enero de 2006). 
D. Las prescripciones  de los créditos de energía renovable ("REC") del estado de 
Michigan  
1.  Clean and Renewable Energy and Energy Waste Reduction Act, Mich . Comp. Laws 
§§ 460.1001 -460.1099 (2017).  
2.  Mich. Comp. Laws § 460.1191 (2009).  
3.  Senate Bill 438, State of Michigan, the 98th Legislature (21  de diciembre de 2016). 
4.  Michigan Renewable Energy Certification System Operating Procedures.  
5.  Michigan Public Service Commission, Temporary Order in Case No . U-15800 (4 de diciembre 
de 2008). 
6.   Michigan Public Service Commission, Notice of Hearing Regarding the Promulgation of 
Administrative Rules Governing Renewable Energy Plans and  Energy Optimization Plans 
Case No. U-15900  (27 de abril de 2010). 
7.  Michigan Public Service Commission, Order in Case No . U-15900  (27 de abril de 2010). 
E. El Programa Experimental de Energía Renovable Avanzada (EARP") propuesto por la 
empresa Consumers Energy y aprobado por la Comisión de Servicios Públicos de 
Michigan ("MPSC")  
1.  M.P.S.C . No. 13 - Electric, Consumers Energy Company, Rate Book for Electric Service . 
2.  Michigan Public Service Commission, Order in Case No . U-15805, U -15889 , 26 de mayo  
de 2009.  
3.  Michigan Public Service Commission, Order in Case No . U-16543 , 10 de mayo de 2011. WT/DS563/1 • G/L/1258 • G/TRIMS/D /43 • G/SCM/D120/1  
- 10 - 
  4.  Michigan Public Service Commission, Order in Case No . U-16543 , 26 de mayo de 2011. 
5.  Michigan Public Service Commission, Order in Case No . U-16543 , 26 de julio de 2011. 
6.  Michigan Public Service Commission, Order in Case No . U-16581 , 1º de mayo de 2012. 
7.  Michigan Public Service Commission, Order in Case No . U-17301 , 19 de junio de 2014. 
8.  Michigan Public Service Commission, Order in Case No . U-17709 , 6 de noviembre de 2014. 
9.  Michigan Public Service Commission, Order in Case No . U-17301 , febrero de 2015. 
10.  Michigan Public Service Commission, Order in Case No . U-17752 , 14 de mayo de 2015. 
11.  Michigan Public Service Commission, Order in Case No . U-17771 , 22 de diciembre de 2015. 
12.  Michigan Public Service Commission, Order in Case No . U-17792 , 29 de marzo  de 2016. 
13.  Consumers Energy - Experimental Advanced Renewable Program Info , energy.gov.  
14.  Consumers Energy, Corporate Overview.  
15.  Consumers Energy, Experimental Advanced Renewable Program Brochure.  
16.  Consumers Energy, Common questions concerning the Experimental Advanced Renewable 
Program.  
17.  Consumers Energy, Experimental Advanced Renewable Program Non-Residential Application 
and Instructions.  
18.  Consumers Energy, Experimental Advanced Renewable Program Residential Application and 
Instructions.  
__________