G/TBT/N/UGA/977  
29 de octubre de 2018 
(18-6750) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su  caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Polímeros ; Polímeros de etileno en formas primarias  
(SA: 3901) ; Polímeros cíclicos de los aldehídos (SA:  291250) ; Lubricantes, aceites 
industriales y productos relacionados (ICS:  75.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : DUS 2069:2018 
Standard Test Method for Shear Stabil ity of Polymer Containing Fluids Using a European 
Diesel Injector Apparatus at 30 and 90 Cycle  (Proyecto de Norma de Uganda 
DUS 2069:2018, Método de prueba normalizado para determinar la estabilidad a la cizalla 
de los aceites que contienen polímeros por m edio de una boquilla europea de inyección 
de motor diésel a los 30 y 90  ciclos) . Documento en inglés (20 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Norma de Uganda notificado establece el 
método normalizado para determinar la estabilidad a la  cizalla de los líquidos que 
contienen polímeros . El método mide la pérdida de viscosidad de los líquidos que 
contienen polímeros, en milímetros cuadrados por segundo y en valores porcentuales, a 
100 °C, cuando se determina con una boquilla europea de inye cción de motor diésel . La 
pérdida de viscosidad es indicativa de la degradación de los polímeros por la tensión 
cizalla nte ejercida en la boquilla y se determina al cabo de 30 ciclos y 90 ciclos de 
cizalla miento . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D445, Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and 
Opaque Liquids (and Calculation of Dynamic Viscosity).  
2. ASTM D2603, Standard Test Method for Sonic Shear Stability of Polymer -
Containing Oils.  G/TBT/N/UGA/977  
- 2 - 
  3. ASTM D5275 -17, Standard Test Method for Fuel Injector Shear Stability Test 
(FISST) for Polymer Containing Fluids . 
4. ASTM D6278 -17e1, Standard Test Method for Shear Stability of Polymer 
Containing Fluids Using a European Diesel Injector Apparatus.  
5. ASTM D6299 -18 Standard Practice for Applying Statistical Quality Assurance 
and Control Charting Techniques to Evaluate Analytical Measurement System 
Performance.  
6. CEC L -14-A-93, Evaluation of the Mechanical Shear Stability of Lubricating Oils 
Containing Polymers.  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018 
Fecha propuesta de entrada en vigor : No procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, 
en su caso, de otra institución: