WT/REG/W/127  
 
5 de febrero de 2018  
(18-0784) Página: 1/2 
 Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original:  inglés   
 
  
COMITÉ DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
PROCEDIMIENTO PARA FACILITAR Y MEJORAR  
EL PROCESO DE EXAMEN  
Comunicación de los Estados Unidos  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de febrero de  2018, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.  
 
_______________  
 
 
En la reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales celebrada del 7 al 8 de 
noviembre de  2016, los Estados Unidos plantearon la cuestión de la part icipación de los Miembros 
en el examen de las presentaciones fácticas elaboradas por la Secretaría con arreglo al Mecanismo 
de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (W/L/671), con el ánimo de medir el 
nivel de interés de los Miembros en es tudiar más a fondo la forma en que podría mejorarse la 
participación.  
 
Los Estados Unidos están interesados en oír nuevas ideas y opiniones durante las reuniones 
del Comité que se celebrarán en 2018, por ello plantean a continuación algunas preguntas inici ales 
para su consideración por los Miembros. Las preguntas no son exhaustivas y su único objeto es 
invitar a la reflexión y obtener nuevas opiniones de los Miembros.  
 
1.1.  ¿Consideran los Miembros satisfactorio el nivel actual de participación e interacción ent re los 
Miembros en el examen de los acuerdos comerciales regionales?  
1.2.  ¿Consideran los Miembros que una mayor colaboración en el proceso de examen ayudaría al 
conjunto más amplio de Miembros a conocer y comprender mejor acuerdos comerciales regionales 
especí ficos?  
1.3.  Si los Miembros consideran que podrían mejorarse los niveles de participación, ¿cuáles son 
los factores principales que creen que deberían abordarse para alentar o facilitar una participación 
más sólida?  
1.4.  ¿Hay elementos concretos de la presentación f áctica que interesen especialmente a los 
Miembros? ¿Podrían mejorarse o reforzarse esas secciones con elementos adicionales?  
1.5.  ¿Estarían los Miembros interesados en recibir una presentación por parte de los funcionarios 
de la Secretaría encargados de redactar los informes y obtener sugerencias de ellos sobre cómo 
mejorar las presentaciones fácticas?  
1.6.  ¿Es satisfactorio el proceso de notificación a los Miembros de la conclusión de las 
presentaciones fácticas y de los plazos para la presentación de pregunt as? ¿Les resulta difícil a los 
Miembros cumplir los plazos fijados para el examen de las presentaciones fácticas y la 
presentación de preguntas escritas?  WT/REG/W/127  
 
- 2 - 
 
  1.7.  ¿Saben los Miembros que la Secretaría ha incluido recientemente un calendario en el sitio 
web de los A CR en el que se indican las fechas de las presentaciones fácticas que han de 
examinarse y los plazos para la formulación de preguntas? ¿Creen los Miembros que esta es una 
mejora útil?  
1.8.  ¿Ayudan las presentaciones realizadas por las Partes a entender mejor lo s acuerdos 
comerciales regionales? ¿Cumplen su cometido de fomentar la colaboración y participación de los 
Miembros en el examen? De no ser así, ¿podrían dar ejemplos de cómo podrían enfocarse?  
1.9.  ¿Están los Miembros familiarizados con los recursos disponible s en el sitio web de la base de 
datos de los ACR? ¿Resulta útil el sitio web como herramienta para ayudar a evaluar las 
presentaciones fácticas y hacer observaciones al respecto como parte del proceso de examen?  
__________