G/TBT/N/EU/132  
15 de julio de 2013  
(13-3746)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE-OTC) Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Dispositivos de corto alcance  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft 
Commission Implementing Decision amending Decision 2006/771/EC on harmonisation of 
the radio spectrum for use by short-range devices  (Proyecto de Decisión de aplicación de 
la Comisión por la que se modifica la Decisión 2006/771/CE sobre la armonización del espectro radioeléctrico para su uso por dispositivos de corto alcance).  Documento en 
inglés (23 páginas).  
6. Descripción del contenido: El proyecto de Decisión de ejecución de la Comisión 
notificado establece que los Estados miembros  deberán designar y poner a disposición las 
bandas de frecuencias necesarias para los dispositivos de corto alcance, sobre una base no exclusiva, de ausencia de interferencia y de protección y conforme a las condiciones 
específicas y al plazo de aplicación que se establecen el anexo técnico.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: El proyecto de Decisión de ejecución no tificado modificará la Decisión vigente 
en materia de dispositivos de corto alcance (la Decisión 2006/771/CE en su versión modificada por la Decisión 2011/829/UE), mediante la sustitución del anexo técnico 
vigente por una versión actualizada que refleje los rápidos adelantos de la tecnología, las 
expectativas de la sociedad y la consiguiente aparición de nuevas aplicaciones de corto alcance. Esa nueva versión del anexo técnico incrementará el número de bandas de 
frecuencias armonizadas que pueden utilizar los dispositivos de corto alcance. La versión 
actualizada de la Decisión también dará mayor certidumbre jurídica a todos los usuarios que cuentan con el acceso al espectro sin licencia en el mercado interno. Además, el 
anexo técnico incorpora la Decisión 2005/928/CE, en su versión modificada por la G/TBT/N/EU/132 
- 2 - 
  Decisión 2008/673/CE (Decisión 169 MHz) que será derogada por la Decisión modificante.  
8. Documentos pertinentes:  Decisión sobre dispositivos de corto alcance 2006/771/CE en 
su versión modificada por la Decisión 2011/829/UE, y la Decisión 169 MHz (Decisión 2005/928/CE, en su versión modificada por la Decisión 2008/673/CE) 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:312:0066:0070:EN:PDF 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexU riServ.do?uri=CELEX:32005D0928:EN:NOT  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Fin de septiembre de 2013 
Las disposiciones se aplicarán a partir del 1º 
de abril de 2014. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax: + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/EEC/13_2760_00_e.pdf