WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO   
IP/N/1/CUB/I/1 
5 November 2012 
 (12-6069) 
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights Original: Spanish 
 
 
 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PR OPERTY LAWS AND REGULATIONS 
NOTIFIED UNDER ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
 
CUBA 
  This document reproduces the text
1 of Resolution No. 21/2002 of 28 February 2002 on the 
National Industrial Property System, as notified by  Cuba on 9 and 17 Octobe r 2012 under Article 63.2 
of the Agreement (see document IP/N/1/CUB/3).  
Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce 
 
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À 
LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
 
CUBA 
 
 Le présent document contient le texte
1 de la Résolution n° 21/2002 sur le système national de 
la propriété industrielle du  28 février 2002, qui a été notifié par Cuba les 9 et 17 octobre 2012 au titre 
de l'article 63:2 de l'Accord ( voir le document IP/N/1/CUB/3). 
 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA 
PROPIEDAD INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD 
DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
CUBA 
  En el presente documento se reproduce el texto
1 de la Resolución 21/2002 sobre el Sistema 
Nacional de la Propiedad Industria l de 28 de febrero de 2002, notificada por Cuba los días 9 y 17 de 
octubre de 2012 en virtud de lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo (véase el 
documento IP/N/1/CUB/3). 
                                                      
1 In Spanish only./En espagnol seulement./En español solamente.   
  PP 3-21 Offset (Pdf file attached) 
PP 3 à 21 Offset (fichier Pdf joint) 
PP 3-21 Offset (fichero Pdf adjunto) 
  
 
 
MINISTERIO CIENCIA, TECNOLOGIA y MEDIO AMBIENTE 
 
RESOLUCION No. 21 /2002 
 
POR CUANTO: Mediante Acuerdo adoptado por el Consejo de Estado el 21 de abril de  1994, 
quien resuelve fue designada Ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.  
POR CUANTO: El Acuerdo 2817 adoptado por el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, con 
fecha 25 de noviembre de 1994, en su Apartado TERCERO Numeral 4, referido a los deberes, 
atribuciones y funciones de los Jefes de los Organismos de la Administración Central del Estado, los 
faculta para "Dictar, en el límite de sus facultades y competencia, Reglamentos, Resoluciones y otras 
disposiciones de obligatorio cumplimiento para el sistema del Organismo; y en su caso, para los 
demás Organismos, los Órganos Locales del Poder Popular,  las Entidades Estatales, el Sector 
Cooperativo, Mixto, Privado y la Población".  
POR CUANTO: Los cambios que se vienen instrumentando en la administración económica 
estatal, privada y mixta, al efecto de reanimar y dinamizar la gestión económica nacional, obligan, no 
solo a la adopción de nuevas formas y principios en materia de propiedad industrial, sino también al 
diseño y organización de nuevas conductas y modos de planificar, decidir y hacer en toda la labor 
administrativa donde la propiedad industrial y su utilización tiene significación y trascendencia.  
POR CUANTO: Se hace necesario trazar los lineamientos comunes que deberán regir las 
conductas y las acciones de los actores sociales, tanto en su acontecer interno como en su 
interrelación con otros actores a fin de lograr la estructura e implementación del sistema nacional en 
la materia.  
POR TANTO: En uso de las facultades que me están conferidas;  
Resuelvo:  
PRIMERO: Establecer el SISTEMA NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL  de la 
República de Cuba, que se anexa a la presente y que consta de las Bases del Sistema, Objetivos, 
Ámbito de Acción, Estructura y Actores Sociales, Pautas Rectoras, Lineamientos Metodológicos para 
el Diseño del Sistema Interno de Propiedad Industrial y Guía para Diagnóstico y Controles.  
SEGUNDO: Comuníquese a los Jefes de los Organismos de la Administración Central del Estado, 
a la Directora General de la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial, a los Presidentes de los 
Consejos de Administración Provinciales y a los demás actores involucrados.  
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 3TERCERO: La presente norma entrará en vigor al momento de su publicación en la Gaceta Oficial 
de la República, concediéndose un plazo de 180 días para el diseño, estructuración y organización de 
un sistema interno de propiedad industrial a los Organismos de la Administración Central del Estado, 
Consejos de Administración Provinciales y demás actores sociales involucrados.  
CUARTO: Publíquese en la Gaceta Oficial de la República para general conocimiento, y archívese 
el original en la Dirección Jurídica de este Ministerio.  
DADA en la Ciudad de La Habana, a los 28 días del mes de febrero del año 2002.  
 
Dra. Rosa Elena Simeón Negrín  
Ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente  
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 4 
 
ANEXO 
 
1. OBJETIVOS DEL SISTEMA NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL  
El Sistema Nacional de Propiedad Industrial tiene los siguientes objetivos:  
l. Fomentar la cultura sobre Propiedad Industrial.  
2. Coadyuvar al cumplimiento de los marcos normativos en materia de Propiedad Industrial, y, en 
particular, al respeto de los derechos conferidos en las distintas modalidades a nacionales y 
extranjeros.  
3. Fomentar la utilización de la Propiedad Industrial de acuerdo a los requerimientos del quehacer  
institucional y empresarial del país, aprovechando sus ventajas con el fin de:  
a) dar protección legal, en Cuba y en el extranjero, a los resultados de la actividad creadora que se 
desarrolla dentro y fuera de nuestro país;  
b) garantizar que los términos y condiciones relativos a la propiedad industrial incluidos en los 
acuerdos de licencia de las diferentes modalidades respalden, adecuada y oportunamente, los 
intereses económicos de los empresarios nacionales; y  
c) garantizar que se aseguren los derechos y obligaciones individuales y conjuntos de las partes en 
los acuerdos de colaboración económica y científico técnica, con respecto a la explotación 
comercial del patrimonio tecnológico y marcario.  
4. Estructurar la inserción de la amplia gama de actividades inherentes a la Propiedad Industrial en 
el actuar de los organismos, empresas e instituciones del país, de modo que se corresponda, integre y 
armonice de forma coherente con la infraestructura para la investigación y el desarrollo, la 
producción, los servicios y el comercio.  
 
2.  PRINCIPIOS GENERALES DEL SISTEMA NACIONAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL  
La Oficina Cubana de la Propiedad Industrial es el órgano rector del Sistema Nacional de 
Propiedad Industrial, y en este sentido fomenta el establecimiento de vínculos con los órganos, 
organismos, empresas, instituciones y el sector cooperativo del país, los cuales constituyen los 
integrantes del Sistema, para la implantación de éste de acuerdo a sus respectivas responsabilidades 
en las esferas de la ciencia, la tecnología, los servicios, el comercio, las inversiones y la educación.  
Cada integrante del sistema constituye, por sí, un subsistema de éste, por lo que el desempeño de 
las actividades propias de la Propiedad Industrial y de aquellas en las que ésta está asociada, se basan 
en lineamientos comunes.  
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 5Estos lineamientos comunes están dirigidos a la organización de estas actividades en el quehacer 
interno de cada integrante del Sistema y al establecimiento de la interrelación con otros elementos del 
Sistema para lograr un funcionamiento coherente y armónico de las actividades de Propiedad 
Industrial entre los elementos integrantes del Sistema.  
Con este objetivo se caracterizan un conjunto de acciones a ejecutar por todos y cada uno de los 
integrantes del Sistema, que constituyen los Principios Generales que rigen la labor de búsqueda e 
identificación de los mecanismos y procedimientos dirigidos a articular las actividades de Propiedad 
Industrial en el conjunto de las que le son inherentes a la razón de ser de cada una de estas empresas e 
instituciones, y se definen de la manera siguiente:  
l. Consultar la documentación en materia de propiedad industrial en la planificación y el desarrollo 
de las etapas de las actividades científico técnicas, en sus diferentes categorías, a fin de conocer:  
a) el estado de la técnica antes, durante, o al término de las investigaciones aplicadas y durante los 
trabajos de interfase para la preparación de la etapa de producción;  
b) las alternativas tecnológicas, el período de tiempo promedio de los cambios tecnológicos y sus 
tendencias de desarrollo;  
c) el grado de actualidad de una tecnología en concreto que se pretenda imitar, y sus oportunidades 
competitivas en perspectiva;  
d) las empresas o instituciones líderes en el sector objeto de interés, y su espectro de actividades;  
e) la vía de protección usada por las instituciones y empresas extranjeras para una invención 
determinada, y las áreas de conocimientos técnicos carentes de posibilidad de protección legal;  
f) los derechos de propiedad industrial vigentes, registrados a favor de titulares nacionales y 
extranjeros, a fin de evitar infracciones;  
g) si debe darse curso a una investigación, o procede la adquisición de una tecnología previamente 
identificada y valorada como satisfactoria; y  
h) si la investigación resulta suficiente para ampliar el rango de variantes de las características 
esenciales de la invención.  
1.1. La consulta de esta documentación se realiza por los investigadores a cargo, o por otros 
funcionarios vinculados estrechamente a la investigación, o versados en sus objetivos, los cuales 
deben adquirir una preparación previa especializada para la extracción e interpretación de las 
informaciones, elementos técnicos y datos contenidos en la misma.  
2. Evaluar el grado de madurez o suficiencia de la investigación en su fase final, sobre la base de 
las alternativas identificadas para cada rasgo esencial que caracteriza a la invención, al efecto de 
determinar:  
a) si la cobertura que resulta de las opciones logradas, para cada rasgo esencial de la invención, es 
suficiente para evitar que un tercero proteja legalmente las opciones alternativas no previstas;  
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 6b) si la investigación debe ser madurada para obtener datos, conocimientos e informaciones 
adicionales que fortalezcan la patente;  
c) si satisface los requisitos exigidos para su protección por patente;  
d) si es posible la protección legal por prioridades múltiples en el período de tiempo relevante; y  
e) si el resultado obtenido hasta el momento es sustantivamente diferente con respecto al estado de 
la técnica, o si constituye un perfeccionamiento o mejora.  
3. Evaluar la conveniencia de proteger en Cuba y en el extranjero los resultados de las 
investigaciones aplicadas y otros resultados tecnológicos, de acuerdo con las opciones de protección 
existentes en cada país, o si es conveniente la opción del secreto, o si procede publicar para eliminar 
la posibilidad del registro a favor de un tercero. Para esta evaluación se debe disponer de un conjunto 
de informaciones y datos previos adicionales, los cuales son fundamentalmente los siguientes:  
a) objetivo comercial asociado;  
b) volumen de producción previsto respecto a demandas potenciales identificadas;  
c) plazo de introducción al mercado;  
d) conocimiento del mercado con respecto al tipo de producto o procedimiento;  
e) dinámica del cambio tecnológico y comportamiento de las empresas que operan en el sector;  
f) marco de utilización y explotación de la invención;  
g) cobertura geográfica deseable; y  
h) efecto social y económico.  
4. Confeccionar los documentos que conforman las solicitudes de registro de las diferentes 
modalidades de la Propiedad Industrial.  
A estos efectos se requiere de conocimientos especializados y habilidades para elaborar los 
documentos de las solicitudes de registro de invenciones, a fin de revelar solamente lo necesario para 
satisfacer el doble objetivo de lograr una buena cobertura técnico legal, y mantener en secreto el 
know how.  
4.1. Conocer a profundidad los convenios y tratados internacionales de los que Cuba es parte para 
el aprovechamiento de las ventajas que proporcionan y, en particular, los que facilitan la 
multiplicidad de registros en el extranjero para lograr una determinada cobertura geográfica, con un 
menor costo.  
5. Implantar el uso del Boletín Oficial como una herramienta indispensable para la planificación y 
la toma de decisiones,  
6. Implementar los mecanismos y procedimientos que preserven el carácter de Información Oficial 
Clasificada o de Información Oficial Limitada de los conocimientos e informaciones técnicos, de 
producción, comerciales, económicos y de mercado, y de los modelos, marcas y otros signos 
distintivos en proyectos de protección, a fin de proteger su valor como activo comercial.  
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 76.1. Estos conocimientos e informaciones constituyen Información Oficial Clasificada y Limitada, 
según se establece en los Listados de Información Clasificada y Limitada.  
No obstante, a estos efectos, se define, además, como conocimientos e informaciones Clasificadas 
o Limitadas las siguientes:  
a) las que se deriven de actividades de investigación - desarrollo, y de otras actividades 
tecnológicas llevadas a cabo por trabajadores de la entidad, o por éstos y otros trabajadores de 
entidades en las que se desarrollan trabajos conjuntos, siempre que estos conocimientos e 
informaciones sean novedosos en el sentido de que, como cuerpo o en la configuración y 
reunión precisa de sus componentes, no sean generalmente conocidos, ni fácilmente accesibles 
para personas introducidas en los círculos en que normalmente se utiliza el tipo de información 
en cuestión;  
b) las que posea la entidad en virtud de un acuerdo de transferencia de tecnología o de convenio de 
colaboración concertado con otra entidad, sea nacional o extranjera, bajo cláusulas de 
confidencialidad; y  
c) las que la entidad posea por trabajos de investigación - desarrollo, de proyectos de ingeniería, de 
diseño, u otros trabajos realizados como servicios contratados o por encargo de otra entidad.  
6.2. Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, los conocimientos e informaciones pierden su 
carácter de Clasificados o Limitados:  
a) por la evolución del estado de la técnica en la materia a causa de factores ajenos a la voluntad de 
la entidad;  
b) cuando la entidad no ha tomado las medidas razonablemente necesarias para mantener este 
carácter; o  
c) cuando la entidad ha desclasificado los conocimientos e informaciones por la vía establecida en 
la legislación vigente, y ha informado de ello a las personas pertinentes.  
6.3. Introducir medidas adecuadas y oportunas para garantizar que se evite la pérdida del carácter 
clasificado o limitado de la información no divulgada en las actividades que conlleven a la 
divulgación y promoción comercial, a la exhibición en ferias, exposiciones y eventos, en contactos e 
intercambios personales, comunicaciones orales, transferencia de documentos, visitas o en el traslado 
laboral de los trabajadores.  
7. Establecer mecanismos internos que eviten la infracción de derechos de terceros, registrados y 
vigentes en el país y en los territorios hacia donde se exporte, para evitar las pérdidas derivadas por 
litigios o por pactos que obliguen a indemnizaciones por los daños y perjuicios que se ocasionen a los 
titulares.  
8. Evaluar la conveniencia de proteger los resultados tecnológicos no solamente por patentes, sino 
también por otras modalidades de la Propiedad Industrial o por el derecho de autor, en lo relacionado 
a bases de datos, software y obras literarias y artísticas.  
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 88.1. Considerar que solamente en la etapa de la interfase es posible estimar la protección en alguna 
de las modalidades de la Propiedad Industrial, por lo que se debe tener en cuenta una valoración 
secuencial del resultado en su tránsito hacia el mercado.  
9. Identificar mediante marcas u otros signos distintivos los productos que se introduzcan en el 
comercio nacional o internacional, para lo cual es necesario una cultura adecuada sobre los requisitos 
exigidos para la protección legal de estas modalidades por la legislación nacional y extranjera.  
9.1. Valorar la utilización de una marca nacional conjuntamente con una extranjera cuando resulte 
perentorio la introducción en el comercio del producto bajo la cobertura de esta última.  
9.2. Tener en cuenta en la política comercial de la entidad la protección legal de las marcas, 
nombres comerciales, lemas comerciales, emblemas empresariales y rótulos de establecimiento.  
9.3. Las empresas dedicadas a la producción deben disponer de sus propias marcas, aunque la 
comercialización de sus productos se realice por otras entidades.  
10. Prever que en las negociaciones para la adquisición de tecnología desincorporada que 
involucren derechos de Propiedad Industrial o derechos sobre información no divulgada, se incluyan 
las disposiciones necesarias en materia de Propiedad Industrial a fin de garantizar el uso no abusivo 
de estos derechos, el pleno acceso a la tecnología, la libertad de competencia y el justo respeto a los 
derechos e intereses comerciales de la entidad.  
10.1. Prever que la entidad que se asocie económicamente o sea parte de una empresa mixta con 
una entidad extranjera asegure su derecho a explotar comercialmente la tecnología o la marca de 
dicha entidad al término de la asociación mediante la inclusión de las disposiciones necesarias sobre 
Propiedad Industrial en los acuerdos que eventualmente se suscriban.  
10.2. Las cuestiones anteriormente señaladas deben tenerse en cuenta en todos los acuerdos de 
licencia sobre las distintas modalidades de la Propiedad Industrial.  
10.3. Implantar las medidas y procedimientos que aseguren disponer de la información contable 
necesaria y de los datos económicos de mercado que posibiliten determinar el valor de las tecnologías 
y marcas de las entidades como activos intangibles con valor real y potencial.  
10.4  Adoptar medidas dirigidas a determinar el valor de las tecnologías y marcas objeto de 
negociaciones para su adquisición por parte de entidades extranjeras, a fin de asegurar su 
correspondencia con los términos y condiciones que se propongan, y el valor de la tecnología y la 
marca en cuestión.  
10.5. Negociar acuerdos previos de divulgación preliminar o de confidencialidad con relación a la 
tecnología que va a ser adquirida para evaluar sus características, su viabilidad y su coherencia con 
las expectativas. En estos acuerdos es imprescindible la inclusión de disposiciones de Propiedad 
Industrial.  
11. Incluir en los convenios de colaboración económica y científico técnica las disposiciones 
adecuadas y oportunas en materia de Propiedad Industrial de manera que se garantice la plena 
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 9protección de los derechos de las partes sobre sus resultados independientes y sobre aquellos que se 
obtengan conjuntamente, así como otras modalidades de la Propiedad Intelectual que se incluyan en 
dichos convenios.  
11.1. Incluir en los acuerdos, convenios o protocolos las disposiciones pertinentes sobre la 
explotación comercial posterior por las partes, y el prorrateo de las ganancias.  
12. Planificar anualmente los gastos para la protección legal y el mantenimiento de los derechos de 
propiedad industrial adquiridos en Cuba y en el extranjero, así como para la tramitación de la 
protección legal de las tecnologías y marcas u otros signos distintivos, prevista para un determinado 
período, y para el pago de las tarifas de los servicios sobre Propiedad Industrial que se requiera.  
13. Evitar la utilización de signos distintivos capaces de crear confusión, o que induzcan a error a 
los consumidores respecto a los productos o la actividad comercial o industrial de un competidor, las 
aseveraciones falsas o engañosas capaces de desacreditar a la entidad, los productos o la actividad de 
competidores, y las aseveraciones cuyo empleo pueden inducir a error sobre la procedencia, la 
naturaleza y el modo de fabricación de los productos.  
14. Designar a uno o varios representantes que actúen a nombre del jefe de la entidad ante la 
Oficina Cubana de la Propiedad Industrial.  
15. Estructurar y poner en práctica un Sistema Interno de Propiedad Industrial que garantice la 
correcta y acertada ejecución de las actividades objeto de estos Principios Generales.  
15.1. Diseñar este Sistema Interno en correspondencia con los siguientes factores:  
a) el perfil de la actividad de la entidad;  
b) la productividad en creaciones y nuevos conocimientos tecnológicos;  
c) la calidad y el impacto comercial de sus resultados;  
d) su situación en el mercado nacional e internacional; y  
e) la cartera de licencias.  
15.2. Cualquier fórmula que se utilice en el diseño de este Sistema Interno debe corresponderse y 
armonizar con su estructura orgánica, y debe ser coherente con sus funciones y atribuciones.  
15.3. Consultar los Lineamientos Metodológicos para el Diseño y Organización de Sistemas 
Internos de Propiedad Industrial incluidos en el presente Anexo.  
16. Disponer de funcionarios que posean un nivel profesional básico en materia de Propiedad 
Industrial para la estructuración, implantación y puesta en marcha del Sistema Interno de Propiedad 
Industrial.  
16.1. Prever, gestionar y facilitar la superación sistemática de estos funcionarios, a fin de asegurar 
la especialización requerida en la materia, y el dominio teórico práctico en esta disciplina.  
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 1016.2. Facilitar que estos funcionarios tengan acceso a la literatura especializada, así como su 
participación en cursos, seminarios, talleres, nacionales o extranjeros, entre otras alternativas, a fin de 
alcanzar los niveles óptimos de especialización en esta materia.  
 
III. LINEAMIENTOS METODOLOGICOS PARA EL DISEÑO Y LA ORGANIZACION DE 
SISTEMAS INTERNOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL  
El diseño y organización de los sistemas internos de Propiedad Industrial se rigen por los siguientes 
lineamientos metodológicos:  
1. Cada integrante del Sistema Nacional de Propiedad Industrial debe estructurar un sistema que 
incluya, además de los recursos humanos asignados a este fin, los mecanismos y procedimientos que 
articulen e integren estas actividades en su ámbito interno, teniendo en cuenta su razón social y sin 
descuidar las interrelaciones con otros integrantes del Sistema cuando proceda.  
2. Para el diseño de un Sistema Interno de Propiedad Industrial deben tenerse en cuenta un 
conjunto de factores que son decisivos para optar por la iniciativa adecuada. Estas alternativas no 
constituyen fórmulas únicas por lo que se requiere de su adecuación a las características estructurales 
y organizativas de cada integrante del Sistema de modo que las actividades de la Propiedad Industrial 
se inserten y articulen, coherente y armónicamente, en el conjunto de las funciones y actividades que 
le son inherentes.  
3. Estos factores son los siguientes:  
a) perfil de la actividad de la entidad;  
b) dimensión del integrante del Sistema y cantidad de resultados, actuales o estimados;  
c) situación en el mercado e impacto de su actividad;  
d) nivel de subordinación, marco y grado de autonomía, sector de competencia y radio de acción; y  
e) cultura existente en materia de Propiedad Industrial, y cantidad de funcionarios capacitados en 
esta disciplina.  
4.Teniendo en cuenta el resultado de la evaluación de los factores enunciados anteriormente, cada 
integrante del Sistema deberá valorar la pertinencia de la aplicación de una de las siguientes variantes 
del Sistema Interno:  
a) Establecer un área organizativa que dirija y participe en la actividad relativa a la Propiedad 
Industrial.  
b) Designar un funcionario que dirija las actividades propias de la Propiedad Industrial a través de 
funcionarios y especialistas que en cada área organizativa ejecuten estas actividades.  
c) Designar un gestor que contrate los servicios externos de consultorías especializadas en la 
materia.  
4.1. La variante escogida debe adecuarse a las características de cada integrante del Sistema.  
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 114.2. En cualquier variante es necesario recurrir a servicios externos especializados en Propiedad 
Industrial para realizar trámites relativos a esta actividad en el extranjero y para la representación de 
la entidad en procesos litigiosos.  
5. La variante descrita en el acápite 4, inciso a) es aconsejable para:  
a) los Organismos Centrales del Estado; y  
b) las entidades cuyos resultados son notables teniendo en cuenta el análisis de los factores 
descritos en el acápite 3 de estos Lineamientos Metodológicos.  
6. La variante descrita en el acápite 4, inciso b) procede cuando los resultados de la entidad son 
significativos por su número, nivel tecnológico, nivel de impacto, por la cantidad de licencias 
concedidas o adquiridas, por los acuerdos de colaboración económica concertados, y que, en general, 
poseen un alto valor comercial, de acuerdo al análisis de los factores descritos en el acápite 3 de estos 
Lineamientos Metodológicos.  
7. La variante descrita en el acápite 4, inciso c) es aplicable cuando la entidad no dispone de 
funcionarios con formación profesional especializada.  
7.1. Esta variante no exime a la entidad de diseñar y organizar un Sistema Interno en la medida en 
que incremente sus activos intangibles de Propiedad Industrial, con valor real o potencial.  
7.2. Los gestores actúan como enlace con las restantes áreas organizativas de la entidad para la 
estructuración e implantación de los Principios Generales del Sistema Nacional de Propiedad 
Industrial.  
8. Independientemente a la variante que se adopte, los funcionarios encargados de la actividad de 
Propiedad Industrial deben poseer autoridad suficiente para:  
a) interactuar activamente con el personal de las restantes áreas organizativas, internas o externas y, 
en particular, con las de investigación - desarrollo, de producción, de venta o comercialización, 
de promoción y publicidad, asesoría jurídica y contabilidad, con independencia a que estas 
actividades sean competencia de la propia entidad o de otras con las que mantiene vínculos para 
estos propósitos; y  
b) participar activamente en la toma de decisiones respecto a asuntos en los que la Propiedad 
Industrial tiene significación y trascendencia.  
9. Los funcionarios a los que se le asigne la actividad relativa a la Propiedad Industrial deben 
poseer formación académica universitaria, probada competencia profesional, y desempeñarse, 
preferiblemente en los campos de la técnica, el derecho y la economía.  
10. Cada entidad debe garantizar en la aplicación del Sistema Interno de Propiedad Industrial un 
tratamiento sistémico a las creaciones que pueden ser protegidas, simultáneamente, por la legislación 
en materia de Propiedad Industrial y por la legislación relativa a las innovaciones y racionalizaciones, 
asegurando que se respeten los derechos materiales y morales de sus creadores.  
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 1211. El Sistema Interno de Propiedad Industrial debe garantizar que sus mecanismos y 
procedimientos tomen en consideración que determinadas creaciones pueden ser protegidas por la 
legislación relativa a los derechos de autor, a fin de que no se pierda la organización, coherencia y 
carácter sistémico en la estructuración de las actividades que este sistema comprende.  
12. Las máximas autoridades de las entidades deben nombrar uno o varios representantes para que 
actúen a su nombre ante la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial.  
13. Los representantes a que se refiere el acápite anterior se designan entre los funcionarios que 
tienen a su cargo el desempeño de las actividades incluidas en los Principios Generales objeto de la 
presente norma, de acuerdo al Sistema Interno diseñado.  
14. El Sistema Interno de Propiedad Industrial debe incluir un control interno pormenorizado y 
metódicamente actualizado de las solicitudes de registro en cada una de las modalidades de la 
Propiedad Industrial, de las licencias adquiridas y concedidas sobre tecnologías y marcas, así como de 
los acuerdos de colaboración científico técnica.  
14.1. Este control interno debe contener información sobre el estado de la tramitación de cada 
solicitud, detalles sobre su eventual protección legal en el extranjero, así como sobre su explotación 
comercial presente o perspectiva.  
14.2. La información resultante de este control interno debe ser objeto de un análisis periódico en 
cada entidad a fin de que los directivos de éstas tomen en cuenta sus resultados para corregir errores, 
si procede.  
 
IV. GUIA PARA DIAGNOSTICOS Y CONTROLES  
La Guía para Diagnósticos y Controles constituye un medio que facilita a cada uno de los 
integrantes del Sistema Nacional de la Propiedad Industrial:  
a) el autodiagnóstico respecto a su eficiencia y eficacia en el desempeño de las actividades relativas 
a la Propiedad Industrial que le corresponde;  
b) la labor de auto control o monitoreo sistemático de su Sistema Interno de Propiedad Industrial, a 
fin de introducir las correcciones necesarias, a tono con las obligaciones que establecen los 
Principios Generales del Sistema de Propiedad Industrial y los Lineamientos Metodológicos;  
c) la preparación de cada integrante del Sistema para los controles y supervisiones a cargo de la 
Oficina Cubana de la Propiedad Industrial; y  
d) la ejecución por los funcionarios de la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial, de la labor de 
control y supervisión estatal que le corresponde como órgano rector del Sistema.  
Esta Guía está formada, esencialmente, por una relación de interrogantes fundamentales cuyas 
respuestas deben traducirse en acciones, conductas y modos de hacer de cada elemento integrante del 
Sistema, las cuales pueden variar teniendo en cuenta las características de cada uno de ellos.  
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 13No. de 
orden  Actividades  Indices de desempeño  
I Consulta de la 
documentación de 
propiedad Industrial  a)¿Se consulta la documentación de patentes en 
particular y la de propiedad industrial en general?  
  b)¿Se consulta para la planificación y ejec ución de 
actividades de investi gación-desarrollo?  
¿Para qué objetivos?  
 
  c) ¿Se consulta durante la ejecución de las actividades 
de interfase y en particular, durante las etapas de diseño 
de ingeniería y montaje?  
¿Para qué objetivos?  
 
  d)¿Se consulta para decidir sobre la concepció n del 
diseño estético u ornamental del producto final?  
 
  e)¿Se consulta para la evaluación de tecnologías que se 
prevé adquirir de entidades nacionales o extranjeras?  
 
  f)¿Se consulta para evaluar si es susceptible de 
protección legal el resultado fi nal de la investigación?  
 
  g)¿Se consulta para evaluar la estrategia de protección 
legal de las firmas competidoras y líderes en el sector 
relevante?  
 
  h)¿Se consulta para identificar si se infringen derechos 
de terceros registrados y vigentes en Cub a?  
 
  i)¿Para qué otros objetivos se consulta la documentación 
de propiedad industrial?  
 
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 14  j)¿Quiénes tienen a su cargo las investigaciones de la 
documentación de patentes?  
 
  k)¿Se han utilizado los servicios de información 
que ofrece la OCPI?  
¿Qué  tipo de servicios?  
 
II Evaluación de los 
resultados de actividades de 
investigación -desarrollo  a)¿Se analiza la susceptibilidad de protección legal? 
(Requisitos legales para la protección)  
 
  b)¿Se analiza el alcance potencial de la eventual patente 
o modelo de utilidad y la facilidad potencial de ser 
circunvalada o evadida?  
 
  c)¿Se analiza si es aconsejable "madurar " la 
investigación?  
 
  d) ¿Se analiza si es conveniente su protección legal, o su 
publicación o si el secreto es la opción convenient e? 
 
  e) ¿Se analiza el momento oportuno para presentar la 
solicitud de protección? (Fecha de prioridad)  
 
III Protección legal en Cuba y 
en extranjero  a)¿Qué factores se toman en cuenta para decidir sobre la 
conveniencia o no en extranjero de la protecci ón legal 
de las creaciones del intelecto, en el campo de la 
propiedad industrial, en Cuba?  
¿Qué tipo de investigaciones e informaciones se toman 
en consideración?  
 
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 15  b) ¿Cuáles factores se toman en cuenta para la 
determinación de la cobertura territorial  de los registros 
en el extranjero?  
¿ Se tienen en cuenta las oportunidades que brindan los 
Arreglos o Convenios Internacionales de los que Cuba 
es parte? ¿Cuáles?  
 
  c)¿Se toman en consideración para el registro en el 
extranjero otros Conve nios Intern acionales Europeos? 
¿Cuáles?  
 
IV Confección de los docu -
mentos que conforman las 
solicitudes en las diferentes 
modalidades.  
 a) ¿Se conocen las instrucciones que regulan el formato 
y contenido técnico y legal de las solicitudes en las 
diferentes modalid ades?  
 
  b) ¿Existe experiencia acumulada para la acertada 
elaboración de las solicitudes de registro de 
invenciones?  
 
 Control interno respecto de 
su presentación y 
tramitación.  
 c) ¿Está creado el Control Interno de las solicitudes de 
registro en las  diferentes modalidades presentadas en 
Cuba?  
¿ Desde qué fecha?  
 
  d) ¿El Control Interno contempla también las solicitudes 
de registro en las diferentes modalidades presentadas en 
otros países? ¿Desde qué fecha?  
 
e) Solicitudes concedidas, denegadas, aba ndonadas, 
renunciadas, caducadas, canceladas, etc.  
 
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 16  f) ¿Se analizan con periodicidad, por los directivos de la 
entidad, estos resultados?  
¿Se toman medidas para corregir las acciones y 
conductas desacertadas?  
 
  g) ¿Se anotan en el Control Interno las mod ificaciones 
de derecho?  
¿Se informan a la OCPI?  
 
  h) ¿Se controlan los pagos de tasas para el 
mantenimiento de los derechos conferidos en el 
extranjero?  
 
  i) ¿Se controlan las fechas de vencimiento de los 
derechos conferidos para su renovación en el  momento 
oportuno?  
 ¿Se presentan en tiempo las so licitudes de renovación 
en la OCPI?  
 
  j)¿Qué factores se toman en cuenta para la toma de 
decisiones respecto a la renovación de registros?  
 
V Explotación comercial. 
Venta de mercancías, 
licencias y ot ras formas.  
 a) ¿El Control Interno contempla datos sobre la 
puesta en práctica y comercialización?  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 b) Invenciones, dibujos y m odelos industriales en 
fase productiva (%) ¿Comercializados en Cuba y 
en el extranjero?  
(%) ¿Objeto de licencias? (%)  
c) Marcas y lemas comerciales con 
utilización comercial (%) 
¿Comercializados en Cuba yen el 
extranjero?  
(%) ¿ Objeto de licencias? (%)  
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 17 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VI 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Colaboración económica 
y científico -técnica  
 
 
 
 
 
Información no 
divulgada  
 d) Factores que inciden en el grado de explotación 
comercial  
e) ¿Se han vendido activos de propiedad industrial?  
f) En las operaciones comerciales de licencias  
 ¿ sobre qué bases se determina el precio?  
g) ¿Y en las de venta de activos de propiedad industrial?  
h) ¿Los contratos de licencia contemplan el conjunto de 
disposiciones jurídicas inherentes a la propiedad 
industrial?  
i) ¿Se evalúa la tecnología a adquirir por licencia?  
¿ Se firman acuerdos previos de divulgación 
preliminar?  
a) ¿En los proyectos de acuerdos d e colaboración 
Económica y científico -técnica se incluyen las 
disposiciones consustanciales a la propiedad industrial?  
¿Se negocian previamente las disposiciones que 
garantizan el derecho de las entidades sobre sus 
conocimientos y tecnologías anteriores?  
¿Y sobre los resultados conjuntos potenciales?  
a) ¿Se han establecido acuerdos de confidencialidad con 
los trabajadores que generan y/o tienen acceso a 
conocimientos, datos, informaciones y tecnologías en 
general secretas?  
  b) ¿Se han tomado medidas para ga rantizar que en las 
divulgaciones y las exposiciones no se pierda el 
carácter secreto de la información no divulgada?  
c) ¿Se han tomado medidas para que los funcionarios 
preserven la información secreta a que tienen acceso 
como consecuencia de proyectos de c olaboración 
económica y científico -técnica y de licencias 
adquiridas?  
 
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 18VII 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
VIII 
 
 
 
 
 
 
IX 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Infracción de derechos 
de terceros, registrados y 
vigentes en el país y en 
los territorios de 
exportación  
 
 
 
 
 
 
 
 
Protección de creaciones 
amparadas por diferentes 
modalidades de la 
propiedad industrial  
 
 
 
Protección por marcas de 
fábricas, o por marcas de 
servicios o de comercio  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 a)¿Qué procedimientos se han establecido para que se 
evite la infracción de derechos de terceros, registrados y 
vigentes en Cuba:  
-respecto a: actividades de investigación -desarrollo  
-en operaciones d e importación de mercancías  
-en operaciones de exportación de mercancías  
-en la concesión de licencias  
-en la comercialización en el mercado interno de 
tecnologías en general  
b) ¿Los procedimientos establecidos abarcan todas las 
modalidades de la propieda d industrial?  
Desarrolle  
 
a) ¿Conoce la entidad las diferentes modalidades de la 
propiedad industrial por las que se pueden amparar 
las diferentes categorías de creaciones tecnológicas?  
b) ¿Se conoce la aplicación de lo que se denomina 
"protección acumulativa "?  
 
a) ¿Se utilizan marcas para identificar los productos y 
servicios que se introducen en el comercio nacional o 
extranjero?  
b) ¿Se conocen los requisitos que deben satisfacer las 
marcas para ser susceptibles de registro?  
c) ¿Se toman en cuenta durante la creac ión de sus 
diseños?  
d)  ¿Se asesora a los diseñadores si estos no son 
funcionarios de la entidad al efecto de que el diseño 
resultante satisfaga dichos requisitos?  
e) Durante las negociaciones comerciales con socios 
extranjeros que involucran la adquisición de marcas 
de propiedad extranjera ¿Se exige la uti lización 
conjunta con una marca nacional?  
Fundamente  
 
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 19 
 
 
 
 
 
 
 
X 
 
 
 
XI 
 
 
 
 
 
XII  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Competencia desleal  
 
 
Boletín Oficial de la 
Propiedad Indu strial  
 
 
 
 
 
Sistema Interno de 
Propiedad Industrial  
 d) ¿En la política comercial de la identidad se toma en 
consideración la adecuada y oportuna protección 
legal de los nombres y lemas comerciales, emblemas 
empresariales, rótulos de establecimientos y 
denominaciones de origen?  
e) ¿La entidad tiene en cuenta la diferencia de objetivos 
entre la marca de producción y la marca de 
comercio?  
a) ¿Incurre la entidad en sus decisiones y conductas en 
actos de competenci a desleal? Mencione  
b)¿Qué medidas ha tomado para evitar tales conductas 
o para subsanar decisiones desacertadas?  
a)¿La entidad se ha suscrito para la adquisición de los 
Boletines Oficiales de la Propiedad Industrial que se 
publican periódicamente por la  OCPI ?  
b)¿Se utiliza para las tomas de decisiones respecto a 
asuntos en los que la propiedad industrial es soporte 
importante?  
c)Explique  
a)¿Ha estructurado e implementado la entidad un 
sistema interno de propiedad industrial para la ejecución 
de las a ctividades que les corresponda ejecutar en esta 
materia en consonancia con su perfil de actividad, 
marco de acción y facultades conferidas?  
b) Explique  
c) ¿Ha designado el jefe de la entidad uno o varios 
representantes para que actúen en su nombre en los 
trámites ante la OCPI?  
d) Los funcionarios que tienen a su cargo diferentes 
actividades de la propiedad industrial en consonancia 
con la índole de su quehacer ¿Tienen formación en esta 
materia?  
 
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 20   
e) Explique  
f)¿Qué gestiones ha desarrollado la entidad p ara la 
formación y superación profesional en esta materia de 
sus funcionarios?  
 
 
 
__________  
IP/N/1/CUB/I/1 
Página 21