G/RO/N/110  
14 de febrero de 2014  
(14-0898)  Página: 1/2  
Comité de Normas de Origen   
 
  NOTIFICACIONES DE CONFOR MIDAD CON EL ARTÍCULO 5 
Y EL PÁRRAFO 4 DEL ANEXO II DEL ACUERDO 
SOBRE NORMAS DE ORIGEN 
NORMAS DE ORIGEN NO PREFER ENCIALES Y PREFERENCIALES 
1. El párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo so bre Normas de Origen prevé que cada Miembro 
comunicará a la Secretaría en un plazo de 90 días contado a partir de la fecha de entrada en vigor 
para él del Acuerdo sobre la OMC, sus normas de origen, decisiones judiciales y disposiciones 
administrativas de aplicación general en relación con las normas de origen, que se hallen en vigor en esa fecha. Si, por inadvertencia, se omitiera comunicar una norma de origen, el Miembro de que se trate la comunicará inmediatamente despué s de que advierta la omisión. El párrafo 2 del 
artículo 5 prevé que, durante el período a que se refiere el artículo 2, los Miembros que 
introduzcan modificaciones que no constituyan cambios insignificantes en sus normas de origen o que establezcan nuevas normas de origen, publicarán un aviso al efecto con una antelación 
mínima de 60 días a la fecha de entrada en vigor de la norma modificada o de la nueva norma, de 
manera que las partes interesadas puedan tener conocimiento de la intención de modificar una norma de origen o de establecer una nueva, a menos que surjan o que haya peligro de que surjan 
circunstancias excepcionales respecto de un Miembro. 
 2. Asimismo, el párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen prevé que los Miembros facilitarán lo antes posible a la Secretaría  sus normas de origen preferenciales en vigor o 
sus nuevas normas de origen preferenciales, con una lista de los acuerdos preferenciales 
correspondientes, las decisiones judiciales y las disposiciones administrativas de aplicación general en relación con sus normas de origen preferenciales. En este sentido, el Comité de Normas de 
Origen acordó, por otra parte, que las notificaciones al Comité de Acuerdos Comerciales 
Regionales (CACR) o al Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) podían igualmente bastar para cumplir las obligaciones de notificación de los Miembros en virtud del Acuerdo sobre Normas de 
Origen (G/RO/M/59). Por consiguiente, el Comité convino en que la Secretaría distribuyera 
también al Comité de Normas de Origen las notificaciones inicialmente recibidas por el CACR o el CCD. La información relativa a esas notificaciones, incluida la relacionada con las normas de origen preferenciales, también se puede obtener en la base de datos de la OMC sobre los Acuerdos 
Comerciales Regionales (http://rtais.wto.org) o en su base de datos sobre los Arreglos 
Comerciales Preferenciales (http://ptadb.wto.org).  
3. Se ha recibido la siguiente notificación relativa a las normas de origen: 
 REPÚBLICA DE MOLDOVA 
(Notificación en inglés) 
A.  NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES
1 
- Ley Nº 1149-XIV, de 20 de julio de 2000, sobre el Código de Aduanas de la República de 
Moldova (Boletín Oficial de la República de Moldova de 1° de enero de 2007, página 103); 
- Ley Nº 1380-XII, de 20 de noviembre de 1997, sobre el Arancel de Aduanas de la República 
de Moldova (Boletín Oficial de la República de Moldova de 1° de enero de 2007, página 4); y 
                                               
1 Se puede consultar en la Secretaría una copi a de la legislación citada en esta Sección. G/RO/N/110 
- 2 - 
  - Decisión del Gobierno N° 1599, de 13 de diciembre de 2002, sobre las normas de origen de 
los productos (Boletín Oficial de la República de Moldova N° 174-176/1755 de 20 de diciembre de 2002). 
B.  NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES
2 
- Acuerdo sobre las Normas para la Determinación del País de Origen de las Mercancías en la 
Comunidad de Estados Independientes (que se firmó el 20 de noviembre de 2009 y entró en vigor en Moldova el 28 de julio de 2011): estas normas se aplican al comercio con la 
República de Azerbaiyán, la República de Armenia, la República de Belarús, la República de 
Kazajstán, la República Kirguisa, la Federación de Rusia, la República de Tayikistán y Ucrania; 
- Normas para la Determinación del País de Origen de las Mercancías, adoptadas en virtud de 
la Decisión del Consejo de Jefes de Gobierno de la Comunidad de Estados Independientes 
"sobre las normas para la determinación del país de origen de las mercancías", de 24 de septiembre de 1993 (modificadas por las Decisiones de los Jefes de Gobierno de la 
Comunidad de Estados Independientes, de 15 de abril de 1994 y 18 de octubre de 1996): 
estas normas se aplican al comercio con la República de Turkmenistán y la República de Uzbekistán; y 
- Acuerdo sobre la modificación del Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central y la 
adhesión al mismo (ALCEC 2006), Anexo 4, Protocolo relativo a la definición del concepto de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa (que se firmó el 19 de diciembre de 2006 y entró en vigor en Moldova el 26 de julio de 2007): estas normas se 
aplican al comercio con la República de Albania, la República de Bosnia y Herzegovina, la 
República de Macedonia, Montenegro, la República de Serbia, y Kosovo.  
 
 
__________ 
                                               
2 Se puede consultar en la Secretaría una copia de las disposiciones pertinentes.