G/TBT/N/TPKM/168/Rev.1  
17 de marzo de 2015  
(15-1512)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Revisión 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Food and Drug Administration (Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos) (FDA) 
Ministry of Health and Welfare (Ministerio de Salud y Bienestar Social) 
No.161-2, Kunyang St Nangang District 
Taipei City -61, Taiwán 
Teléfono: (886-2) 2787-8000 ext 7346 Fax: (886 2) 2653-7366 
Correo electrónico: linda118025@fda.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): alimentos preenvasados, aditivos alimentarios y 
alimentos no envasados que contienen organismos modificados genéticamente 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Aviso Público 
N° 1031304788 (productos alimenticios) de la Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos, Ministerio de Salud y Bienestar Social: "Draft of Amendment on Labelling 
Requirements for Prepackaged Food Containing Ingredients of Genetically Modified 
Organisms", "Draft of Amendment on Labelling Re quirements for Food Additives Containing 
Ingredients of Genetically Modified Organi sms" and "Draft of Amendment on Labelling 
Requirements for Unpackaged Food Containing Ingredients of Genetically Modified Organisms"  (Proyecto de modificación de los requisitos de etiquetado para alimentos 
preenvasados que contienen organismos modificados genéticamente", "Proyecto de 
modificación de los requisitos de etiquetado para aditivos alimentarios que contienen organismos modificados genéticamente" y "Proyecto de modificación de los requisitos de 
etiquetado para alimentos no envasados que contienen organismos modificados 
genéticamente"). Documento en chino (5 páginas) y en inglés (6 páginas) G/TBT/N/TPKM/168/Rev.1 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido:  
 Los reglamentos aplicables a los alimentos preenvasados y los aditivos alimentarios 
entrarán en vigor el 1 de junio de 2015 (anteriormente, 1 de junio de 2016). El 
reglamento aplicable a los alimentos no envasados entrará en vigor entre el 1 de junio de 2015 y el 1 de enero de 2016 en tres etapas, por objetos y productos (anteriormente, 1 de junio de 2016). 
 Se deberán etiquetar los alimentos y los ingredientes alimentarios altamente 
refinados, en los que se ha eliminado enteramente el ADN transgénico o las proteínas transgénicas. 
 En el caso de alimentos que contengan OMG admitidos en el comercio internacional, 
se podrá indicar "No modificado genética mente" o "Sin modificación genética"; 
también se podrá indicar "La proporción de producto que contiene OMG, que es un 
OMG o que se obtiene de OMG, considerada separadamente, está autorizada por los 
reglamentos de .... (país)" o una declaración similar. 
 Se aumentan las dimensiones de la decl aración (ancho y largo) de 2mm a 5 mm. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando  proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: información al consumidor 
8. Documentos pertinentes: Ley de Inocuidad e Higiene de los Alimentos. 
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1 de junio de 2015 
10. Fecha límite para la presen tación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC)  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
(Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección) 
Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Economía) 4, Chinan Road, Section 1 Taipei City 100, Taiwán 
Teléfono: (886-2) 3343-5191 
http://www.fda.gov.tw/TC/newsContent.as px?id=12172&chk=63d01 92d-b43a-4b0a-bc51-
e5edaaa8bf45&param=pn%3d4%26cid%3d3%26cchk%3d46552e96-810a-42c3-83e1-
bd5e42344633#.VQFF9XYVE2w 
https://members.wto.org/crnattach ments/2015/TBT/CHT/15_1237_00_x.pdf 
https://members.wto.org/crnattach ments/2015/TBT/CHT/15_1237_01_x.pdf 
https://members.wto.org/crnattachme nts/2015/TBT/CHT/15_1237_02_x.pdf