G/TBT/N/AUS/99
22 de octubre de 2014
(14-6087)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: AUSTRALIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión de Competencia y Consumo de Australia (ACCC) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión de Competencia y Consumo de Australia 
23 Marcus Clarke Street Canberra ACT 2601 
AUSTRALIA 
Teléfono: +61 2 6243 1305 Correo electrónico: psa@accc.gov.au  
Sitio Web de la ACCC: http://www.accc.gov.au/  
Sitio Web sobre seguridad de los productos (sistemas de retención para niños): 
http://www.productsafety.gov.au/content/ind ex.phtml/itemId/973889/fromItemId/971500 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): sistemas de retención para niños en vehículos 
automóviles 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: 
• Competition and Consumer Act 2010 - Consumer Protection Notice No. 3 of 2014 - 
Safety Standard: Child Restraint Systems for Use in Motor Vehicles  (Aviso relativo a 
la protección de los consumidores, N° 3 de 2014, de la Ley de Competencia y 
Consumo de 2010 - Norma de seguridad: Sistemas de retención para niños en vehículos automóviles). Documento en inglés (3 páginas). 
• Explanatory Statement:Consumer Protection Notice No. 3 2014: Child Restraint 
Systems for Use in Motor Vehicles (Documento informativo: Aviso relativo a la 
protección de los consumidores, N° 3 de 2014: sistemas de retención para niños en vehículos automóviles). Documento en inglés (4 páginas). 
6. Descripción del contenido: 
• Documento Nº 1: reglamento que determina los sistemas de retención autorizados 
• Documento Nº 2: explicación oficial de los términos y los motivos del Reglamento G/TBT/N/AUS/99 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: la norma de seguridad específica de los sistemas de retención para niños en 
vehículos automóviles está vigente desde 1978. La finalidad de esta norma es garantizar 
que los sistemas de retención para niños disponibles en Australia ofrecen la seguridad necesaria para reducir el riesgo de lesiones en caso de accidentes de la circulación. 
El reglamento notificado modifica los requis itos actuales, reflejando la revisión más 
reciente (2013) de la norma voluntaria de Australia AS/NZS 1754, Sistemas de retención 
para niños en vehículos automóviles.  
8. Documentos pertinentes:  
• Reglamento http://www.comlaw.gov.au/De tails/F2014L01252/Download  
• Documento informativo: 
http://www.comlaw.gov.au/De tails/F2014L01252/Download  
• Presentación de la norma en la página de Internet sobre seguridad de los 
productos: 
http://www.productsafety.gov.au/content /index.phtml/itemId/973975/fromItemId
/973889#h2_60  
9. Fecha propuesta de adopción: - 
Fecha propuesta de entrada en vigor: el Reglamento notificado entró en vigor el 20 de 
septiembre de 2014.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: no procede 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
The Australian Competition and Consumer Commission 
23 Marcus Clarke Street Canberra ACT 2601 
AUSTRALIA 
Teléfono: +61 2 6243 1305 Correo electrónico: psa@accc.gov.au 
Sitio Web de la ACCC: http://www.accc.gov.au/  
Página de Internet sobre seguridad de los productos (sistemas de retención para niños): 
http://www.productsafety.gov.au/content/ind ex.phtml/itemId/973889/fromItemId/971500