G/TFA/N/SGP/1  
14 de noviembre  de 2017 
(17-6176) Página: 1/4 
Comité de Facilitac ión del Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 1,  
LOS PÁRRAFOS 4.3 Y 6.2 DEL ARTÍCULO 10 Y EL  
PÁRRAFO 2.2 DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO  
SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE SINGAPUR  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de noviembre de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de Singapur . 
 
_______________  
 
 
Singap ur presenta la s siguiente s notificacio nes de conformidad con el párrafo 4 del artículo 1, los 
párrafos 4.3 y 6.2 del artículo 10 y el párrafo 2.2 del artículo 12 del Acuerdo sob re Facilitación del 
Comercio (WT/L/931).  
Apartado  4 a) del artículo 1 : el lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la 
información a que hacen referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1  
Apartado a) del párrafo 1.1: los procedimientos de impor tación, exportación y tránsito 
(incluidos los procedimientos en puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios 
y documentos exigidos  
Import ación : 
https://www.customs.gov.sg/businesses/importing -goods/quick -guide -for-importers  
Export ación: 
https://www.customs.gov.sg/businesses/exporting -goods/quick -guide -for-exporters  
Transbordo : 
https://www.customs.gov.sg/businesses/transhipping -goods/quick -guide -on-transhipping -goods  
Requisitos de las autoridades c ompetentes para los productos controlados : 
https://www.customs.gov.sg/about -us/national -single -window/tradenet/compete nt-authorities -
requirements -for-controlled -items  
Apartado b) del párrafo 1.1 : los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier 
clase percibidos sobre la importación o la exportación o en conexión con ellas  
Cálculo de los derechos : 
https://www.customs.gov.sg/businesses/valuation -duties -taxes --fees/duties -and-dutiable -goods  
Tipos de los derechos : 
https://www.customs.gov.sg/businesses/valuation -duties -taxes --fees/duties -and-dutiable -
goods/list -of-dutiable -goods  
Impuesto sobre los bienes y servicios  (GST):  
https://www.customs.gov.sg/businesses/valuation -duties -taxes --fees/goods -and-services -tax-gst G/TFA/N/SGP/1  
- 2 - 
  Apartado c) del párrafo 1.1 : los derechos y cargas percib idos por o en nombre de organismos 
gubernamentales sobre la importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos  
Permisos, documentación y otras tasas : 
https://www.customs.gov.sg/businesses/valuation -duties -taxes --fees/permits -documentation -
and-other -fees 
Requisitos de las autoridades competentes para los productos controlados : 
https://www.customs.gov.sg/about -us/national -single -window/tradenet/competent -authorities -
requirements -for-controlled -items  
Apartado d) del párrafo 1.1 : las normas par a la clasificación o la valoración de productos a 
efectos aduaneros  
Valoración : 
https://www.customs.gov.s g/businesses/valuation -duties -taxes --fees/establishing -customs -value -
for-imports/establishing -the-customs -value  
Clasificación : 
https://www.customs.gov.sg/businesses/harmonized -system -hs-classification -of-goods/process -
of-classification  
Apartado e) del párrafo 1.1 : las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de 
aplicación general relacionados con las normas de origen  
Normas de origen : 
https://www.customs.gov.sg/businesses/exporting -goods/certificates -of-origin  
Apartado f) del párrafo 1.1 : las restricciones o prohibiciones en ma teria de importación, 
exportación o tránsito  
Import ación : 
https://www.customs.gov.sg/businesses/importing -goods/controlled -and-prohibited -goods -for-
import  
Export ación: 
https://www.customs.gov.sg/businesses/exporting -goods/controlled -and-prohibited -goods -for-
export  
Trans bordo : 
https://www.customs.gov.sg/businesses/transhipping -goods/controlled -and-prohibited -goods -for-
transhipment  
Requisitos de las autoridades competente s para los productos controlados : 
https://www.customs.gov.sg/about -us/national -single -window/tradenet/competent -author ities-
requirements -for-controlled -items  
Apartado g) del párrafo 1.1 : las disposiciones sobre sanciones por infracción de las 
formalidades de importación, exportación o tránsito  
Información g eneral:  
https://www.customs.gov.sg/businesses/compliance/offences -and-penalties  
Import ación : 
https://www.customs.gov.sg/businesses/imp orting -goods/import -procedures#Offences  
Export ación: 
https://www.customs.gov.sg/businesses/exporting -goods/export -procedures#Offences  G/TFA/N/SGP/1  
- 3 - 
  Trans bordo : 
https://www.customs.gov.sg/businesses/transhipping -goods/transhipment -procedures#Offences  
Apartado h) del párrafo 1.1 : los procedimientos de recurso o rev isión 
Para presentar un recurso en relación con  otras cuestiones aduaneras , sírvase utilizar los 
formularios indicados a continuación . 
Recurso sobre cuestiones relativas a la valoración : 
https://www.customs.gov.sg/businesses/valuation -duties -taxes --fees/customs -ruling -on-valuation  
Recurso sobre otras cuestiones : 
https://www.customs.gov.sg/contact -us 
Apartado i) del párrafo 1.1 : los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países 
relativos a la importación, la exportación o el tránsito  
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas : 
https://www.customs.gov.sg/businesses/united -nations -security -council -sanctions  
Comunicados de prensa : 
https://www.customs.gov.sg/news -and-media/media -releases  
Apartado j) del párrafo 1.1 : los procedimientos relativos a la administración de contingentes 
arancelarios  
Singapur no tiene contingentes arancelarios  
Apartado 4 b) del artículo  1: la dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se 
refiere el párrafo 2.1  
Apartados a) y b) del p árrafo 2.1 
Véase la información notificada en virtud d el apartado 4 a) del artículo 1 supra . 
Apartado c) del párrafo 2.1: sitio web con los datos de contacto del servicio de 
información  
Datos de contacto de l Departamento  de Aduanas  de Singa pur: 
https://www.customs.gov.sg/contact -us 
Datos de contacto de las autoridades competentes : 
https://www.customs.gov.sg/about -us/national -single -window/tradenet/competent -authorities -
requirements -for-controlled -items  
Apartado 4 c) del artículo 1: los datos de contacto de los servicios de in formación 
mencionados en el párrafo 3.1  
Solicitudes de información : https://www.customs.gov.sg/contact -us 
Teléfono : +65 6355 2000  
Párrafo 4.3 del artículo  10: detalles del funcionamiento de la ventanilla  única  
La información sobre el funcionamiento de  TradeNet, la ventanilla única nacional de Singapur, se 
puede consultar en el siguiente enlace : 
https://www.customs.gov.sg/about -us/national -single -window/tradenet/what -you-need-to-know-
about -tradenet  
En la actualidad Singapur está diseñando la Plataforma Comercial Nacional, un ecosistema de TI 
comercial y log ística que conectará  las empresas , los sistemas y plataformas comunitarios y los G/TFA/N/SGP/1  
- 4 - 
  sistemas del Gobierno . Una vez completada, la Plataforma sustituirá TradeNet como ventanilla 
única de Singapur . En el siguiente enlace figura información sobre la Plataforma Comercial 
Nacional : 
https://www.customs.gov.sg/about -us/national -single -window/national -trade-platform  
Párrafo 6.2 del artículo  10: recurso a agentes de aduanas  
Singapur no exige el recurso a agentes de aduanas . Los agentes declarantes y los declarantes 
deben estar registrados en el Departamento  de Aduanas de Singapur para poder prestar servicios 
de declaración : 
https://www.customs.gov.sg/businesses/registering -to-trade/registration -procedures/register -as-
declaring -agent -or-declarant  
Párrafo 2.2 del artículo  12: punto de contacto para el intercambio de inform ación  
Departamento de Aduanas : 
Head, International Relations  
Singapore Customs  
Correo electrónico : customs_international@customs.gov.sg  
__________