G/SPS/N/DOM/66  
 
14 de septiembre de 2016  
(16-4839) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DOMINICANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Dirección General de Ganadería, bajo la Dirección de Sanidad 
Animal, Ministerio de Agricultura (MA)  
3. Productos  abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Porcinos, productos y 
sub-productos de los porcinos  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales    
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado:  Resolución No. RES -MA-2016-10 que establece la 
vacunación contra la Peste Porcina Clásica y crea la Comisión ejecutiva para el Control y 
la Erradicación de la Peste Porcina Clásica . Idioma (s): español.  Número de 
páginas:  3 
http://cnmsf.gob.do/Portals/0/docs/Texto%20Legales/Resoluciones/Sanidad%20Animal/
RES-MA-2016-10.pdf  
6. Descripción del contenido: En virtud de la reaparición de la Peste Porcina Clásica en 
el territorio nacional, se resu elve iniciar la campaña de vacunación contra dicha 
enfermedad en todo el país.  
Es obligatorio que los propietarios de los animales presenten el certificado de vacunación 
correspondiente, vigente y firmado por un médico veterinario oficial o acreditado, si 
pretenden movilizar o comercializar los c erdos o productos derivados de é stos, o en 
cualquier otra situación que la autoridad requiera certificar que los animales han sido 
vacunados.  
Se crea la Comisión Ejecutiva para el Control y la Erradicación de la Pes te Porcina 
Clásica (PPC). La Comisión trabajará  con el objetivo final de erradicar la PPC del 
territorio nacional, conseguir el reconocimiento del estatus de país libre y mantener la 
vigilancia adecuada que permita conservar este estatus.  
7. Objetivo y ra zón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [ X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas .   
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:    
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo ):   G/SPS/N/DOM/66  
 
- 2 - 
 
  [X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal  (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : Capítulo 15.2. Infección 
por el virus de la peste porcina clásica  
[ ] de la Convención Internacional de Protecció n Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :   
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la nor ma internacional:    
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:     
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 4 de mayo de 2016  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 4 de mayo de 2016  
11. Fecha propuesta de entrada  en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : Inmediata.  
[ ] Medida de facilitación del comercio    
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [  ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la noti ficación y/o (día/mes/año) : No se aplica.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: 
[X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ X] Servicio nacional de 
información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su 
caso) de otra institución:   
Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA) Ministerio de Agricultura  
Secretaría Ejecutiva del Comité Nacional para la Aplicación de las Medidas Sanitarias  
y Fitosanitarias (CNMSF)  
Punto de Contacto/Servicio Nacional de Información MSF ante la OMC  
Km 6 ½ Autopista Duarte, Urb. Jardines del Norte, CP 10602  
Santo Domingo, D.N., República Dominicana  
Tel: +(809) 227 6188  
 +(809) 227 3164  
 +(809) 547 1575  
Fax: +(809) 540 5943  
Correos electrónicos:  rd.cnmsf.snni@gmail.com  
 info@cnmsf.gob.do  
Sitios Web:  http://www.otcasea.gob.do  
 http://www.cnmsf.gob.do  G/SPS/N/DOM/66  
 
- 3 - 
 
  13. Texto (s) disponible (s) en: [ X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA) Ministerio de Agricultura  
Secretaría Ejecutiva del Comité Nacional para la Aplicac ión de las Medidas Sanitarias  
 y Fitosanitarias (CNMSF)  
Punto de Contacto/Servicio Nacional de Información MSF ante la OMC  
Km 6 ½ Autopista Duarte, Urb. Jardines del Norte, CP 10602  
Santo Domingo, D.N., República Dominicana  
Tel: +(809) 227 6188  
 +(809) 227  3164 
 +(809) 547 1575  
Fax: +(809) 540 5943  
Correos electrónicos:  rd.cnmsf.snni@gmail.com  
 info@cnmsf.gob.do  
Sitios Web:  http://www.otcasea.gob.do  
 http://www.cnmsf.gob.do