G/TBT/N/MEX/365  
 
20 de julio de 2017  
(17-3989) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Té cnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: MÉXICO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Agencia Nacional de Segu ridad Industrial y de Protección al 
Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Carlos Salvador de Regules Ruiz -Funes, Melchor Ocampo 469, Col. Nueva Anzures, 
Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11590, Méxi co, o bien, al correo 
electrónico:  david.hernandez@asea.gob.mx   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida d el SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Equipos anticontaminantes 98.06.00.02  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notific ado: PROYECTO de 
Norma Oficial Mexicana PROY -NOM-004-ASEA -2017, Sistemas de recuperación de vapores 
de gasolinas para el control de emisiones en estaciones de servicio para expendio al 
público de gasolinas -Métodos de prueba para determinar la eficiencia, m antenimiento y los 
parámetros para la operación. (32 página(s), en Español)   
6. Descripción del contenido:  Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana aplica a todas las 
Estaciones de Servicio para expendio al público de gasolinas, ubicadas en la República 
Mexicana.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Establecer los métodos de prueba para determinar la eficiencia, mantenimiento 
y los parámetros para la operación de los Sistemas de Recuperación de Vapo res de 
Gasolinas, para el control de emisiones en Estaciones de Servicio para expendio al público 
de gasolinas.  
8. Documentos pertinentes:   
 CARB TP -201.1E, Leak Rate and Cracking Pressure of Pressure/Vacuum Vent Valves, 
October 8, 2003.  
 CARB TP -201.2H, De termination of Hazardous Air Pollutants from Vapor Recovery 
Processors February 1, 2001.  
 CARB TP -201.3, Determination of 2 Inch WC Static Pressure Performance of Vapor 
Recovery Systems of Dispensing Facilities March 17, 1999.  
 CARB TP -201.3A, Determination of 5 Inch WC Static Pressure Performance of Vapor 
Recovery Systems of Dispensing Facilities April 12, 1996.  G/TBT/N/MEX/365  
 
- 2 - 
 
   CARB TP -201.4, Dynamic Back Pressure July 3, 2002.  
 CARB TP -201.5, Air to Liquid Volume February 1, 2001.  
 NMX-AA-009-1993-SCFI, Contaminación Atmosfé rica-fuentes fijas -determinación de 
flujo de gases en un conducto por medio de tubo pitot.  
 US EPA Method 2, Determination of Gas Velocity and Volumetric Flow Rate (Type S 
Pitot Tube) February, 2000.  
 US EPA Method 2A, Direct Measurement of Gas Volume Throug h Pipes and Small 
Ducts February, 2000.  
 US EPA Method 2B, Determination of Exhaust Gas Volume Flow rate From Gasoline 
Vapor Incinerators February, 2000.  
 US EPA Method 3A, Determination of Oxygen and Carbon Dioxide Concentrations in 
Emissions from tationary  Sources (Instrumental Analyzer Procedure) 11/6/08.  
 US EPA Method 6C, Determination of Sulfur Dioxide Emissions From Stationary 
Sources (Instrumental Analyzer Procedure) 11/6/08.  
 US EPA Method 7E, Determination of Nitrogen Oxides Emissions From Stationary 
Sources (Instrumental Analyzer Procedure) 6/2/09.  
 US EPA Method 10, Determination of carbon monoxide emissions from stationary 
sources 8/14/06.  
 US EPA Method 21, Determination of volatile organic compound leaks 
February,  2000.  
 US EPA Method 25A, Determinat ion of total gaseous organic concentration using a 
flame ionization analyzer February, 2000.  
 US EPA Method 25B, Determination of total gaseous organic concentration using a 
nondispersive infared analyzer February, 2000.  
9. Fecha propuesta de adopción:  120 días naturales siguientes a su publicación en el 
Diario Oficial de la Federación.  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  El presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana 
entrará en vigor a los 120 días naturales siguientes a su publicación en el Diario Ofici al de 
la Federación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días naturales a partir de su 
publicación realizada el 12 de julio de 2017  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y  de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
Secretaría de Economía  
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad  
Dirección General de Normas  
Tel: (+52) 55 5729 9100 Ext. 43217  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Website : http://www.economia -noms.gob.mx/?P=144  
E-mail: normasomc@economia.gob.mx  y/o sofia.pac heco@economia.gob.mx  
jose.ramosr@economia.gob.mx   
El texto del documento se encuentra disponible en el siguiente sitio:  
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5489918&fecha=12/07/2017   
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/MEX/17_3303_00_s.pdf