RESTRICTED  
  
JOB/GC/123  
26 de abril de 2017 
(17-2293) Página: 1/2 
Consejo General  Original:  inglés  
 
  POSIBLES ELEMENTOS DE FACILITACIÓN DE LAS INVERSIONES  
COMUNICACIÓN DE CHINA  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de abril de 2017, se distribuye a petición de la delegación 
de China.  
 
_______________  
 
 
Como contribución inicial al  "diálogo abierto e info rmal sobre la facilitación de las inversiones en 
la OMC" -y con objeto de estimular el debate, explorar opciones e intercambiar pareceres  sobre 
cuestiones  que pueden ser pertinentes - China desea propon er para su  consideración por los 
Miembros los siguiente s posibles elementos de facilitación de las inversiones . Estos elementos 
tienen por finalidad ilustrar el tipo de cuestiones sustantiv as y conceptos que los Miembros tal vez 
podrían tratar  más detenidamente  al examinar las formas en que la OMC puede contri buir a 
facilitar las inversiones . La lista de elementos no es exhaustiv a y no limita ni prejuzga la gama de 
cuestiones, opciones y enfoques que deberían examin ar los Miembros en el "diálogo" . 
1  OPCIONES PARA MEJORAR LA TRANSPARENCIA DEL MARCO DE POLÍTICA DE 
INVERSIONES  
1.1.  Poner públicamente a disposición de las partes interesadas , incluso por medios electrónicos,  
todas las leyes y reglamentos relacionados con las  inversiones . 
1.2.  Establ ecer uno o varios servicios  de información para responder a las peticiones de 
información razonables sobre las políticas de inversi ón y las solicitudes de inversión . 
1.3.  Notificar regularmente todas las leyes y reglamentos nuevos relacionados con las inversiones , 
o cualesquiera modificaciones sustanciales de las leyes y reglamentos  existen tes. 
1.4.  Formula r directrices de selección que sean de aplicación general  y criterios claramente 
definidos para la evaluación de las inversiones . 
1.5.  En la medida en que sea factible  y de manera compatible con las leyes y reglamentos 
internos respectivos de los Mi embros, ofrece r a las partes interesadas  la oportunidad de formular 
observaciones sobre los proyectos o las modificaciones de leyes o reglamentos relacionados con 
las inversiones . 
2  OPCIONES PARA MEJORAR LA EFICIENCIA DE LOS PROCEDIMIENTOS 
ADMINISTRATIVOS RELACIONADOS CON LAS  INVERSIONES  
2.1.  Alentar el establecimiento de criterios y procedimientos claros y coherentes para la selección, 
la evaluación y la aprobación de las inversiones, y especificar los documentos  que se han de 
presentar . 
2.2.  Racionalizar la s prescrip ciones y los procedimientos en materia de licencias y títulos de 
aptitud relacionados con las  inversiones, fijar plazos razonables para la selección de las solicitudes 
de inversión , y la adopción de las decisiones correspondientes , por las autoridades de 
reglamentación  competentes , y notificar prontamente dichas decisiones a los solicitantes . JOB/GC/123  
- 2 - 
  2.3.  En caso de que las solicitudes estén incompletas , especificar, con arreglo a las leyes y los 
reglamentos internos respectivos de los Miembros, la información adicional  que se requiere para 
completar  la solicitud y ofrecer la oportunidad de proporcion ar esa información . 
2.4.  Alentar y promover la cooperación y coordinación institucionales entre las autoridades 
internas de reglamentación  de los Miembros, incluido el establecim iento, cuando sea posible, de 
una institución de aprobación  que funcione como " ventanilla única ". Clarificar las funciones  y 
responsabilidades de los diferentes niveles de gobierno y de los di stintos  organismos en el caso de 
que en el proceso de selección de las inversiones intervenga  más de un  organismo . 
2.5.  En la medida de lo posible, mantener a un nivel mínimo los costos que supon ga para el 
inversor el proceso de aprobación de las inversion es y velar por que  los derechos percibido s sean 
proporci onales al  costo administrativo de la tramitación de la solicitud . 
2.6.  Facilita r la entrada y la estancia del personal relacionado con las inversiones . 
2.7.  Procurar facilitar el acceso de  los inversores a la infraestructura pública básica . 
3  OPCIONES PARA RESPONDER A LAS NECESIDA DES DE LOS MIEMBROS  EN 
DESARROLLO Y MENOS ADELANTADOS  
3.1.  Salvaguardar el trato especial y diferenciado de los Miembro s en desarrollo y menos 
adelantados, con inclus ión de flexibilidades acordes con las circunstancias de su desarrollo . 
3.2.  Proporcionar asistencia técnica y apoyo para la  creación de capacidad eficaces a fin de 
fortalecer la capacidad, eficiencia y  competitividad de los servicios internos de los Miembro s en 
desarrollo, en particular  para organizar actividades de  promoci ón de las inversiones, activida des 
comerciales  y eventos para establec er redes de contactos  entre las empresas y el Gobierno . 
3.3.  Mejorar la eficiencia de los procesos de selección y aprobación de las inversiones en el 
extranjero  y prestar apoyo de política a propia do para esas inversiones , incluidos seguros y 
garantías de las inversi ones, cobertura de los riesgos políticos y servicios de promoción de las 
inversiones . 
3.4.  Alentar la responsabilidad social corporativa  de los inversores . 
3.5.  Prestar consideración prioritaria a la situación económica especial y las necesidades de  
desarrollo de los  Miembros menos adelantados . 
__________