G/SG/N/6/MAR/9  
11 de junio de 2015  
(15-3030)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO  
SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA  INICIACIÓN DE UN PROCESO  
DE INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO 
MARRUECOS  
(Papel en bobinas (rollos) y papel en resmas) 
La siguiente comunicación, de fecha 10 de junio de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de Marruecos. 
_______________ 
  
En virtud del párrafo 1 a) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias y de conformidad con las 
nuevas disposiciones en materia de notificación aprobadas por el Comité de Salvaguardias en su reunión de 19 de octubre de 2009 (G/SG/1/Rev.1-G/SG/N/6/Rev.1-G/SG/89, de 5 de noviembre 
de 2009), Marruecos presenta esta notificación relativa a la iniciación de un proceso de 
investigación sobre salvaguardias. 
Después de examinar la solicitud de aplicación de medidas de salvaguardia presentada por la 
empresa MED PAPER, el Ministerio de Comercio Exterior (MCE) decidió iniciar una investigación 
sobre salvaguardias acerca de las importaciones de papel en bobinas (rollos) y papel en resmas de conformidad con las disposiciones de la Ley Nº 15-09, relativa a las medidas de defensa comercial, y del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC en las siguientes condiciones: 
 
1 FECHA EN QUE SE INICIÓ LA INVESTIGACIÓN  
El MCE decidió iniciar la investigación el 9 de junio de 2015. 
 En el sitio Web del MCE ( http://www.maroc-trade.gov.ma/ ) se ha puesto a disposición del público 
un comunicado del Ministerio relativo al inicio de la investigación. 
 2 DESCRIPCIÓN PRECISA DE L PRODUCTO AFECTADO 
 
Los productos objeto de investigación son el papel en bobina (rollos) y el papel en resmas, que 
pertenecen al grupo papel y cartón de los tipos utilizados para escribir, imprimir u otros fines gráficos. 
 
Los productos importados se clasifican en las siguientes partidas arancelarias del Sistema Armonizado de Marruecos: 
 
 Papel en bobinas (rollos): SA 4802.55.90.00; 
 Papel en resmas: SA 4802.57.90.00. G/SG/N/6/MAR/9 
- 2 - 
  3 MOTIVOS QUE LLEVARON A IN ICIAR LA INVESTIGACIÓN 
 El MCE inició la investigación a raíz de una solicitud presentada por la empresa MED PAPER, en nombre de la rama de producción nacional de papel en bobinas (rollos) y papel en resmas. En la 
solicitud se alega que las importaciones de los productos afectados en el mercado marroquí han 
aumentado en tal cantidad, tanto en términos absolutos como en relación con la producción nacional, que causan un daño grave a la producción nacional de papel en bobinas (rollos) y papel 
en resmas. 
 En 2013 las importaciones de papel en bobinas (rollos) experimentaron un fuerte aumento, del 132%, con respecto a 2010. En efecto, en 2011 esas importaciones se incrementaron un 97% 
con respecto a 2010 y en 2012 descendieron un 12% con respecto a 2011, para volver a aumentar 
en 2013, año en que registraron un crecimiento del 33% con respecto al año 2012. Entre enero y septiembre de 2014 estas importaciones continuaron aumentando, creciendo un 4% con respecto 
al mismo período del año 2013. 
 En 2013 las importaciones de papel en resmas experimentaron un aumento del 203% con 
respecto a 2010. En efecto, el volumen de las importaciones pasó de 4.276 toneladas en 2010 
a 7.305 toneladas en 2011, para alcanzar las 9.532 toneladas en 2012. La tendencia al alza se intensificó en 2013, año en que se registró un volumen de 12.956 toneladas, es decir, un aumento del 36% con respecto al año 2012. 
 
Asimismo, en relación con la producción nacional, las importaciones de papel en bobinas (rollos) y papel en resmas han aumentado súbita y drásticamente desde 2010. Según MED PAPER, el 
enorme aumento de las importaciones se debe a la evolución imprevista de las circunstancias. 
 Según alega MED PAPER, este incremento de la s importaciones ha causado un daño grave a la 
rama de producción nacional de papel en bobinas (rollos) y papel en resmas que ha provocado un 
descenso en el volumen de producción, la productividad, la utilización de la capacidad de producción, las ventas y el nivel de empleo, así como malos resultados financieros en la rama de producción nacional. 
 
4 PLAZOS Y PROCEDIMIENTO PARA IDEN TIFICARSE COMO PARTE INTERESADA 
 
Todas las personas interesadas disponen de un plazo de 30 días contados a partir de la fecha de 
iniciación de la investigación para identificarse como parte interesada y formular observaciones en relación con la investigación dirigiéndose al MCE por fax o correo electrónico en la dirección 
indicada en el párrafo 5. 
 El MCE puede organizar una audiencia pública, de oficio o a instancia de las partes interesadas, en la que estas pueden participar siempre que lo so liciten y demuestren que los resultados de la 
investigación realmente podrían afectarles. 
 5 PUNTO DE CONTACTO PA RA LA INVESTIGACIÓN 
 
Se puede obtener información sobre el procedimiento de la investigación solicitándola a la dirección siguiente: 
 
Ministère Délégué auprès du Ministre  de l'Industrie, du Commerce, de 
l'Investissement et de l'Économie Numérique char gé du Commerce Extérieur 
Direction de la Politique des Échanges Commerciaux / Division de la Défense 
Commerciale 
Parcelle 14, Business center, aile nord bd Riad, Hay Riad, PB 610, Rabat Chellah, 
Maroc. 
Tel.: (212) 537 70.18.46; fax: (212) 537.72.71.50 
E-mail: ddc@mce.gov.ma  
__________