WT/MIN(13)/ST/100  
24 janvier 2014  
(14-0390)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Neuvième session 
Bali, 3-6 décembre 2013  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. MME MARION WILLIAMS 
AMBASSADRICE, REPRÉSENTANTE PERMANENTE 
BARBADE AU NOM DES PEV 
Je prends la parole au nom de mon Ministre, qui n'est pas en mesure de se joindre à nous ici, à 
Bali.  Au nom du gouvernement de la Barbade et du Groupe des petites économies vulnérables, je 
souhaite féliciter le gouvernement et le peuple indonésiens et les remercier d'accueillir cette 
neuvième session de la Conférence ministérielle de l'OMC et de nous accorder leur chaleureuse 
hospitalité à Bali. Je souhaite également féliciter le Directeur général, M. Roberto Azevêdo, du 
talent dont il a fait preuve pour nous amener près de la conclusion d'un ensemble d'accords à 
l'occasion de cette Conférence ministérielle, qui est sa première en tant que sixième Directeur général de l'OMC. Nous nous joignons en outre à ceux qui ont souhaité la bienvenue au Yémen en 
sa qualité de 160
ème Membre. 
 En tant que petits pays en développement, la Barbade et les autres PEV doivent impérativement se tourner vers l'extérieur pour accroître leur participation au système commercial mondial, afin de 
poursuivre leur croissance économique et leur développement. Le système commercial multilatéral 
et, en particulier, l'OMC sont essentiels à cette fin. L'OMC représente la meilleure garantie pour les PEV qui cherchent à participer de façon juste et équitable au commerce mondial. Il est par 
conséquent impératif qu'au fil de son évolutio n l'OMC tienne compte de façon adéquate des 
préoccupations et des besoins des petites économies vulnérables. L'une des questions à traiter à cet égard est celle d'un soutien accru en faveur de l'accession des PEV. 
 
Nous nous trouvons à une étape cruciale en tant qu'Organisation, et cette Conférence nous offre une bonne occasion de faire le point, de tracer la route à suivre et de voir comment nous pouvons faire en sorte que la croissance économique et le développement rendus possibles par 
l'accroissement du commerce mondial soient équilibrés et englobent les petites économies 
vulnérables telles que la Barbade et l'ensemble de la région de la CARICOM. En outre, la nécessité d'un traitement spécial et différencié doit continue r d'être reconnue dans les négociations menées 
à l'OMC, en particulier pour ce qui est des flexibilités négociées à ce jour dans le cadre du PDD. En 
tant qu'Organisation, nous devons faire en sorte, alors que nous amorçons 2014, année des petits États insulaires en développement, que les besoins de cette catégorie de Membres en matière de 
développement commercial soient pris en considération. Nous espérons qu'une discussion sur le 
commerce et les PEID aura lieu à l'OMC dans un avenir proche.  S'agissant du paquet de Bali, la Barbade félicite les Membres pour leurs valeureux efforts et espère 
que le travail acharné et les nombreuses heures investies à ce jour aboutiront à un résultat positif. 
L'OMC devra se recentrer, se focaliser et faire en sorte que les travaux actuellement menés par l'Organisation, par exemple dans le domaine du rè glement des différends, s'intensifient et soient 
plus utiles, en particulier pour les petites économies vulnérables. 
 Les PEV attachent également une grande importance au programme de travail ordinaire de l'OMC. 
À cet égard, le Comité du commerce et du développement ainsi que sa session spécifique sur les 
petites économies demeurent des instances vitales pour nos pays. Nous espérons que cet organe activera ses travaux en 2014 en faisant fond sur ceux qui ont été réalisés jusqu'à présent, par 
exemple dans le domaine des mesures non tarifaires. Après avoir évalué l'ampleur de certains de WT/MIN(13)/ST/100 
- 2 - 
  ces défis, l'OMC doit commencer à mettre en œuvre des mesures qui règlent effectivement les 
problèmes qui ont été recensés et qui améliorent réellement la situation des PEV.  Pour conclure, permettez-moi de m'associer à ceux qui ont formé le vœu que nos délibérations sur 
le paquet de Bali débouchent sur un résultat positif. 
  
__________