G/TBT/N/LKA/36  
28 de mayo  de 2018 
(18-3166) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SRI LANKA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Sri Lanka Standards Institution (Instituto de Normalización de 
Sri Lanka)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : los productos abarcados y las partidas del SA se ind ican 
en el el Boletín  Oficial N° 2064/34 de 29 de marzo de 2018 . 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Imports 
(Standardization and Quality Control) Regulations 2017 - Gazette Extraordinary of the 
Democratic Socialist Republic  of Sri Lanka No. 2064/34 dated 29 March 2018  (Reglamento 
de Importaciones [Normalización y Control de la Calidad] de 2017. B oletín Oficial 
Extraordinario N°2064/34 de la República Socialista Democrática de Sri  Lanka, de 29 de 
marzo de 2018 ). Documento en inglés (16 páginas).  
El documento notificado anula el Reglamento de Importaciones (Normalización y Control 
de la Calidad) publicado en el Boletín Oficial Extraordinario N°1844/49 de 8 de enero 
de 2014, modificado por el Aviso publicado en el Boletín Oficia l Extraordinario N°2032/10 
de 15 de agosto de 2017 . 
El documento notificado anula los documentos a los que remiten las notificaciones de la 
OMC G/TBT/N/LKA/33, de 29 de enero de 2014 , y G/TBT/N/LKA/33/Add.1, de 25 de 
febrero de 2015. D ocumento en inglés (1 6 páginas).  
6. Descripción del contenido : el Programa obligatorio de inspección de importaciones, de 
la Oficina de Normalización ( Sri Lanka Standards Institution ) prevé la obligación de 
cumplimiento de las normas pertinentes de Sri Lanka para autorizar la importación de los 
productos especificados . Se ha publicado una lista revisada de estos productos en el 
Boletín Oficial Extraordinario de Sri  Lanka N°2064/34, de 29 de marzo de 2018  
(122 productos).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda,  la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de los consumidores  G/TBT/N/LKA/36  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : Avisos del Boletín Oficial Extraordinario de la República 
Socialista Democrática de Sri  Lanka N°  2064/34, de 29 de marzo de 2018 , N° 1844/49 de 
8 de enero de 2014 , y N° 2032/10 de 15 de agosto de 2017 .  
9. Fecha propuesta de adopción : - 
Fecha propuesta de entrada en vigor : el Programa de inspección de las importaciones 
está vigente El documento notificado actualiza la lista de productos afectados.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : - 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Sri Lanka Standards Institution  
17 Victoria Place  
Elvitigala Mawatha  
P.O. Box: 17 
Colombo 08  
Sri Lanka  
Fax: +94 11 2671553  
Correo electrónico: ddi@slsi.lk  
Sitio web: http://www.slsi.l k/ 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/LKA/18_2485_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/LKA/18_2485_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/LKA/18_2485_02_e.pdf