G/TBT/N/KOR/476  
28 de febrero de 2014  
(14-1239)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Organismo de Normas y Tecnología de Corea (KATS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
96, Gyoyukwon-Ro, Gwacheon-Si 
Gyonggi-Do, 427-716 COREA 
Teléfono: (+82) 2 509 7254/7255 
Fax: (+82) 2 509 7307 Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio Web: http://www.kats.go.kr/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): lámparas de diodos luminiscentes (LED) para sustituir 
lámparas fluorescentes 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Proposed 
revision of the Korean Safety Standard for led lamp replacing fluorescent lamp retrofit 
(compatible type)  (Proyecto de revisión de la norma coreana de seguridad para lámparas 
LED que pueden sustituir a las lámparas fluorescentes - compatibles). Documento en coreano (21 páginas)  
6. Descripción del contenido: Se indican a continuación las principales modificaciones de 
la norma coreana K10025 (Lámparas de diodos luminiscentes (LED) que sustituyen a las 
lámparas fluorescentes, de tipo de convertidor interno): 
En la la norma coreana K10025 modificada (Lámparas de diodos luminiscentes (LED) que 
sustituyen a las lámparas fluorescentes, de tipo de convertidor interno) se incluirán las 
lámparas LED de tipo FPL (planas), puesto que cada vez es más necesaria la certificación 
de este tipo de lámparas. 
Con ese fin, se ampliará el ámbito de aplicación de la norma K10025 para incluir las 
lámparas LED de convertidor interno compatibles con lámparas fluorescentes de casquillo 
único de la norma K61199 y las de doble casquillo de la norma K61195 
En el proyecto se establecen requisitos f undamentales de calidad, como la temperatura 
del color, la reproducción de los colores y el ángulo del haz luminoso.  G/TBT/N/KOR/476 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: protección de los consumidores; artículo 3 (3) de la Ley de Seguridad de los 
Aparatos Eléctricos.  
8. Documentos pertinentes:  Aviso Público Nº 2014-0017 del KATS  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   25 de marzo de 2014 
25 de marzo de 2014 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
División de Obstáculos Técnicos al Comercio 
Korean Agency for Technology and Standards (KATS)  
(Organismo de Normas y Tecnología de Corea) 
96 Gyoyukwongil Gwacheon-si, Gyeonggi-do 
República de Corea 427-716 
Teléfono: (+82) 2509 7258/7259 Fax: (+82) 2507 1924 
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio Web: http://www.knowtbt.kr/  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/KOR/14_0913_00_x.pdf