WT/MIN(17)/ST/72  
18 de diciembre  de 2017 
(17-7014) Página: 1/1 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. DR. ISTVÁN MIKOLA  
MINISTRO DE ESTADO DE POLÍTICA DE SEGURIDAD  
Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL  
HUNGRÍA  
Hungría asigna gran importancia a un sistema multilateral de  comercio abierto, sólido y basado en 
normas . Creemos firmemente que la apertura de los mercados genera crecimiento y crea empleo a 
nivel tanto nacional como mundial . A la OMC le corresponde un papel central en la elabora ción y la 
aplicación de las normas comerciales mundiales y en el fomento del comercio y el desarrollo 
económico en todo el mundo.  
No obstante, después de las dos fructíferas Conferencias Ministeriales celebradas en Bali y Nairobi, 
la OMC tiene que hacer frente a los desafíos que plantea la evolución d el entorno económico 
mundial . Ya no podemos posponer un verdadero debate sobre esas cuestiones.  
En primer lugar, debemos mantener un debate franco sobre las razones del estancamiento del 
programa de negociación de la OMC . Creemos que la razón su byacente más significativa de ese 
estancamiento es que las profundas transformaciones en la economía mundial y los cambios 
resultantes en el peso económico relativo de los principales Miembros de la OMC no han quedado 
debidamente reflejados en la OMC . Hungría aprecia el éxito de esos países, cuya función en la 
economía mundial se ha reforzado considerablemente, en parte, gracias a los beneficios de los 
mercados abiertos y del libre comercio . No obstante, esa función reforzada debe reflejarse de 
forma adecua da tanto en las normas multilaterales, incluidas las flexibilidades existentes, como en 
las contribuciones equilibradas que esos Miembros aportan al sistema multilateral de comercio . A 
ese respecto, acogemos con agrado que en esta Conferencia tenga lugar  un debate a nivel 
ministerial sobre el comercio y el desarrollo . Creemos firmemente que ha llegado el momento de 
mantener un diálogo sincero sobre la mejor forma en que el comercio puede contribuir al 
desarrollo y sobre la diferenciación que debe establecer se entre los países en desarrollo para 
lograr este objetivo.  
La OMC debería también poder responder a los nuevos desafíos  de la economía mundial, e incluso 
habría que prepararla a fondo para esa tarea . Para no quedar desfasada y para seguir siendo una 
Organización vital y dinámica, capaz de generar resultados importantes para la actividad 
empresarial, debería reconocerse el derecho de los Miembros a plantear nuevas preocupaciones en 
la OMC, con la perspectiva de iniciar negociaciones en el futuro.  
Ademá s de la función de negociación, también es oportuno examinar las mejoras e n la función de 
vigilancia de la OMC . En ese sentido, respaldamos los esfuerzos por aumentar la transparencia y 
velar por la aplicación de las normas de la OMC.  
Por último, permítanm e hacer una observación sobre la situación actual de la joya de la corona de 
la OMC, el pilar de la solución de diferencias . Consideramos que, además de abordar los desafíos a 
los que se enfrenta la función de negociación de la Organización y trabajar para  mejorar la función 
de vigilancia, es fundamental que aseguremos el funcionamiento adecuado del sistema de solución 
de diferencias.  
__________