G/TBT/N/KOR/665  
29 de julio de 2016  
(16-4062)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Ministry of Science, ICT and Future Planning (MSIP) (Ministerio 
de Ciencia, de las TIC y de Planificación) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
47 Gwanmun-ro Gwacheon-si Gyeonggi-do 36313809, República de Corea 
Teléfono: (+82) 221101972 
Fax: (+82) 2 2110 0223 Correo electrónico: jangminyoung@korea.kr  
Sitio Web: http://www.msip.go.kr/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional: Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): equipo de radiodifusión de muy alta definición 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Broadcasting 
Standard and Technical Regulation on Radio Equipment for Broadcasting Service  (Norma 
de radiodifusión y reglamento técnico para  equipos del servicio de radiodifusión). 
Documento en coreano (43 páginas)  
6. Descripción del contenido: 
 Se revisan los requisitos técnicos de la radiodifusión de muy alta definición. 
 Situaciones de codificación y multiplexación, de corrección de errores y de 
modulación, modo de transferencia y criterios de transmisión. 
 Tolerancia de frecuencias, tolerancia de anchura de banda ocupada, tolerancia de 
potencia de antena, emisiones fuera de banda, gama de emisiones no deseadas, relación entre potencia de cresta de la  envolvente y potencia media, tasa de 
errores de modulación. 
 Plano de polarización, potencia radiada efectiva, direccionalidad de la antena, 
protección de contenidos. 
 Se revisan las normas de potencia de campo eléctrico en la zona de radiodifusión. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: adaptación a nuevas tecnologías  G/TBT/N/KOR/665 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: Aviso Público Nº 2016-359 del MSIP, de 25 de julio de 2016 
9. Fecha propuesta de adopción: septiembre de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: septiembre de 2016   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Korean Agency for Technology and Standards  
(Agencia de Tecnología y Normas de Corea) 93 Isu-ro Maengdong-myeon 
Eumseong-gun 
Chungcheongbuk-do 36327737, República de Corea 
Teléfono: (+82) 43-870-5525 
Fax: (+82) 43-870-5682 Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio Web: http://www.knowtbt.kr/  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/KOR/16_3000_00_x.pdf