G/TBT/N/PAN/95  
 
1° de febrero de 2018  
(18-0713) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: PANAMÁ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  No 
Procede. En Panamá los reglamentos técnicos no son elaborados por los gobiernos locales. 
Sólo está autorizada la Dirección General de Normas y Tecnología Industrial, Organismo 
Nacional de Normalización.  
2. Organismo responsable:   
Dirección General de Normas y Tecnología Industrial. Ministerio de Comercio e Industrias  
Ave Ricardo J. Alfaro y calle El Paical, Edificio Plaza Edison, 3er Piso, Panamá  
Teléfono: (507) 560 -0600/0716, Ext.5963/5966  
Correos electrónicos: jgallardo@mici.gob.pa /earias@mici.gob.pa   
Página Web: www.mici.gob.pa   
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las  
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha  en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de  partida de la ICS):  67.160  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento 
Técnico DGNTI -COPANIT 21 -2018, Agua Potable. Definiciones y Requisitos Generales. 
(17 página(s), en Español)    
6. Descripción del contenido:  Objeto y campo de aplicación, Documentos de consulta 
nacional, Definiciones, Requisitos, Evaluación de la Conformidad, Vigilancia y Fiscalización, 
Responsabilidad de los prestadores, Programa de muestreo, Toma de muestras y ensayo, 
Determinación de los puntos de muestreo, Obligatoriedad de los análisis y criterios de 
cumplimiento, Muestreo complementario, Autorizaciones excepcionales, Gestión de 
riesgos, Registro e información de los prestadores de servicios, Frecuencia de muestreo.  
7. Objetivo y razón de ser, in cluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Este Reglamento Técnico tiene por objeto establecer los requisitos físicos, 
químicos, biológicos y radiológicos que debe cumplir el agua potable. Este Reglamento 
aplica para los sistemas de a bastecimiento de aguas en áreas urbanas como rurales.  
8. Documentos pertinentes:   
 Decreto Ley No.2 de 7 de enero de 1997  
 Resolución No. JD -3286 (De 22 de abril de 2002)  G/TBT/N/PAN/95  
 
- 2 - 
 
   Resolución No. 507 de 30 de diciembre de 2003  
 Resolución AN No. 1480 -Agua de 15 de febrero de 2008  
9. Fecha propuesta de adopción: Por Definir  
Fecha propuesta de entrada en vigor: Seis (6) meses después de su publicación en 
Gaceta Oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  22 de marzo de 2018  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
Dirección General de Normas y Tecnología Industrial  
Ave. Ricardo J. Alfaro y  calle El Paical, Edif. Plaza Edison, 3er Piso, Panamá, Panamá  
Teléfonos: +(507) 560 -0600/0716 Ext.5963/5966.  
Correos electrónicos: jgallardo@mici.gob.pa /earias@mici.gob.pa   
Página Web: www.mici.gob.pa   
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/PAN/18_0626_00_s.pdf