RESTRICTED  
  
JOB/ACC/COM/7  
 
13 octobre 2017  
(17-5525) Page: 1/3 
Groupe de travail de l'accession de  
l'Union des Comores  Original: français  
 
  
ACCESSION DE L' UNION DES COMORES  
DECLARATION  DE S.E.  M. SULTAN CHOUZOUR, AMB ASSADEUR, REPRÉSENTA NT PERMANENT, 
MISSION  DE L'UNION  DES COMORES  
Troisième  réunion  du Groupe de travail de l'accession de  l'Union des Comores  
12 octob re 2017 
 
Merci Monsieur Le Président,  
Excellence Monsieur le Président du Groupe de travail,  
Mesdames et Messieurs les Membres du Groupe  de travail,  
Honorable Assistance,  
1. En tout premier lieu, permettez -moi de vous transmettre les salutations les plus 
chaleureuses de S on Excellence Monsieur  Djaffar Ahmed Said Hassani, Vice -Président de l'Union 
des Comores et ses regrets de ne pas pouvoir être avec nous  à Genève  pour cette troisième 
réunion du Groupe de travail à  la réussite de laquelle il at tache la plus haute importance.  
2. C'est en son nom et en sa qualité de Chef des négociations que je prends ici la parole pour 
ouvrir un débat que je souhaite aussi fructueux que possible dans la voie menant les Comores à 
l'acces sion à l 'Organisation Mondiale du Commerce.  
 Excellences, Mesdames et Messieurs,  
3. Nous voici presque arrivés au bout du long et difficile parcours menant à l 'objectif que nous 
nous sommes fixés lors de la première Réunion du Groupe de travail, à savoir l 'admission des 
Comores à l 'OMC en décembre 2017, à l 'occasion de la 11ème Conférence Ministérielle de notre 
Organisation, soit un an après le démarrage effectif des Négociations. Ce fut un défi audacieux que 
nous nous sommes lancés et que nous sommes sur le p oint de relever.  
4. Néanmoins, les difficultés demeurent, notamment en raison de l 'introduction par un 
partenaire, en fin de cycle de négociations, d 'un problème jamais soulevé auparavant, qui dépasse 
de plus le cadre classique des négociations bilatérales su r l'accès aux marchés. Cela nous plonge 
dans une grande perplexité qui n 'entame pas, pour autant, notre volonté de surmonter les 
obstacles, même les plus redoutables, comme celui auquel nous nous trouvons confrontés à la 
veille de cette Réunion. Mais nous sommes confiants et nous faisons aussi confiance à nos 
interlocuteurs pour rechercher avec eux, tous les voies et moyens pour aboutir à des solutions 
négociées, dans u n climat apaisé et constructif.  
5. Et puis tout ceci ne met pas en cause le travail accompli  jusqu 'ici et les progrès réalisés.  
6. La tenue même de cette 3ème Réunion du Groupe de travail, avant la fin de l 'année en cours, 
est déjà une immense victoire qui consacre le travail appréciable et apprécié qui a été accompli 
tout au long de ces derniers mo is. JOB/ACC/COM/7  
 
- 2 - 
 
  7. Cette victoire est celle de tous les partenaires impliqués dans le processus d 'accession, à 
savoir le Comité Technique de négociation, la Mission Permanente des Comores à Genève, la 
Division des Accessions de l 'OMC, le Président du Groupe de Travail, Son Excellence Monsieur 
Chávez Basago itia. 
8. Nos équipes de négociations ont donné tout ce qu 'elles pouvaient pour remplir leur mission. 
Ainsi, elles ont répondu, dans le temps imparti, à toutes les questions posées lors de la 2ème 
Réunion de notre Groupe de travail.  
9. Nos délégués à cette 3ème Réunion sont là depuis quatre  jours pour approfondir les 
discussions et apporter toutes les clarifications demandées par certains de Partenaires. Et jusqu 'ici, 
tout se passe dans  les meilleures conditions possibles.  
10. Et nous espérons donc conclure avec succès nos discussions bilatérales avec les Etats -Unis 
d'Amérique, l 'Union Européenne et le Canada dans des délais raisonnables.  
11. Nous n 'avons ménagé aucun effort pour réussir notre a ccession à l 'occasion de la tenue de 
la 11ème Réunion Ministérielle de l 'OMC à Buenos Aires, en décembre prochain. Mais si tel ne devait 
pas être le cas, car nous nous sommes aussi conscients des problèmes que nous avons encore à 
résoudre, notre engagement  restera intact pour les surmonter au cours du premier semestre d e 
2018 autant que possible.  
12. Et c'est sur les résultats obtenus, grâce à l 'immense travail accompli ces derniers mois, que  
je fonde mon optimisme mesuré.  
13. En effet, d 'ores et déjà, je suis heur eux de vous annoncer que des Accords bilatéraux ont pu 
être signés avec le Brésil, le Japon et le Sultanat d 'Oman.  
14. Nous sommes particulièrement reconnaissants à ces Pays. Leurs signatures sont la 
reconnaissance explicite de la qualité du travail qui a été fourni par nos cadres, c 'est une caution 
morale qui nous rassure, et doit rassurer aussi nos autres Partenaires.  
 Honorable Assistance,   
15. Il ne nous paraît pas utile d 'énoncer ici les sujets qui font encore débat. Ils seront portés à 
notre connaissance  au cours des discussions qui vont suivre, sous forme de questions ou de 
demandes de précision ou de clarification adressées à notre délégation.  
16. Celle-ci s'efforcera d 'y répondre autant que possible. Dans le cas contraire les réponses 
seront appor tées dans les meilleurs délais.  
17. Afin de gagner du temps, nous avons décidé qu 'une partie de la délégation prolonge son 
séjour à Genève pour faciliter la concertation entre les partenaires impliqués dans l 'élaboration des 
réponses aux questions posées. Nous pensons que l es progrès que nous ferons accomplir à nos 
négociations par la qualité et la pertinence des réponses qui seront données par notre délégation 
renforceront la confiance de nos interlocuteurs dans nos capacités à faire face aux exigences que 
nous imposera not re adhésion à l 'OMC.  
18. Et encore  une fois, tout le travail attendu n 'aurait pas été possible sans le soutien obtenu 
auprès de partenaires, comme la Chine, le Cadre Intégré Renforcé et le PNUD que nous tenons à 
remercier pour leur contribution.  
19. Le rôle et la place joués par le Sultanat d 'Oman pour le succès de ce processus méritent 
d'être soulignés . Au Sultanat d 'Oman et à sa Mission Permanente à Genève nous témoigno ns de 
notre profonde gratitude.  
20. Nous espérons  que, comme promis, la R épublique populaire  de Chi ne nous soutiendra à 
nouveau dans le cas où les travaux devaient se poursuivre après décembre 2017. Sur ce point, le 
Sultanat d 'Oman nous a  déjà exprimé sa disponibilité.  JOB/ACC/COM/7  
 
- 3 - 
 
  21. Son Excellence Monsieur  L'Ambassadeur  Chávez, Président du Groupe de Travail qui s 'est 
impliqué de manière si efficace pour assurer aux négociations un déroulement parfait à tous points 
de vue, mérite aussi d 'être associé à ces remerciements.  
22. Pour mener à bien ces négociations, l 'OMC, à travers sa Division des Accessions, a été un 
partenai re remarquable qui a su répondre efficacement à nos attentes, tout en nous faisant 
bénéficier de la richesse de son expérience en matière d 'accession. Nous l 'invitons à continuer à 
nous accompagner avec la même disponibilité et la même efficacité, et d 'avance, nous la 
remercions.  
23. Je voudrais aussi saisir cette opportunité renouveler nos remerciements à S on Excellence  
Monsieur Le Directeur Général de l 'OMC qui, à l 'occasion de chacune de nos rencontres, m 'a 
réaffirmé son engagement c oncret et effectif à n os côtés.  
24. Mais je ne puis clore mon propos, sans vous exprimer aussi l 'engagement du Gouvernement 
de l'Union des Comores et du Chef de l 'État, Président de l 'Union, S on Excellence Monsieur  Azali 
Assoumani, de tout mettre en œuvre pour que les Comores accèd ent au statut de Membre de 
l'Organisation Mondiale du Commerce dans les meilleurs délais possibles.  
Merci pour votre encourageante attention.  
 
 
__________