G/SPS/N/KOR/564  
30 de mayo  de 2017 
(17-2877) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos (MFDS)  
3. Productos abarcados (núme ro de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos alimenticios  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en  la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Proposed Amendments to the Standards and 
Specifications for Foods (Propuesta de modificación de l as normas y especificaciones para 
productos alimenticios) . Idioma(s) : coreano . Número de páginas : 373 
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/KOR/17_2468_0 0_x.pdf  
6. Descripción del contenido : elementos del proyecto de modificación notificado:  
Se revisan la definición de relación isotópica del carbono y la norma aplicable a la miel de 
abejas.  
Se establecen y revisan los métodos de prueba generales.  
Se ampl ía y se revisa la lista de materias primas autorizadas en productos alimenticios : 
 se inscriben en esta lista las hojas, las flores y el tallo de la rosa de Sarón ( Hibiscus 
syriacus  L.)", el tallo de jengibre común ( Zingiber officinale  Roscoe), peces de la 
especie Bothrocara hollandi  y otros productos ; 
 se revisan los nombres de materias primas vegetales, según la nomenclatura de 
plantas, del Servicio Forestal de Corea (KFS).  
Se establecen límites máximos de residuos para un nuevo plaguicida registrado 
(fenox asulfona) en alimentos, y se inscriben otros productos agropecuarios en las listas de 
aplicación de 32 plaguicidas.  
Se armonizan las reglas de uso de aditivos alimentarios con las disposiciones del 
documento "Normas y especificaciones para aditivos aliment arios."  
se revisa la disposición suplementaria N° 2016 -154 del Ministerio de Inocuidad de 
Alimentos y Medicamentos, a fin de permitir la aplicación de un reglamento modificado 
antes de la fecha de cumplimiento establecida.  G/SPS/N/KOR/564  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe u na norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación  que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Aviso 
previo  Nº 2017 -168 del Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos de Corea, de 
17 de abril de 2017  (documento en coreano)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : no se ha determinado  
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): no se ha determinado  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ]  Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : no se ha determinado  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sese nta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 29 de julio de 2017  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
International Cooperation Office (Oficina de Cooperación Internacional)  
Ministry of Food and Drug safety (Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos)  
187 Osongsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdeok -gu, Cheongju -si, Chungcheongbuk -
do 363-700 
República de Corea  
Teléfono : +(82 43) 719 1554  
Fax: +(82 43) 719 1550  
correo electrónico : wtokfda@korea.kr  G/SPS/N/KOR/564  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encarg ado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Los documentos están disponibles en el sitio web del Ministerio de Inocuidad de Alimentos 
y Medicamen tos de Corea:  
http://www.mfds.go.kr . 
También se pueden solicitar a:  
International Cooperation Office (Oficina de Cooperación Internacional)  
Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Medicamentos (MFDS)  
187 Oso ngsaengmyeong2 -ro, Osong -eup, Heungdeok -gu, Cheongju -si, Chungcheongbuk -
do, 363 -700 
República de Corea  
Teléfono : +(82 43) 719 1554  
Fax: +(82 43) 719 1550  
correo electrónico : wtokfda@korea.kr