RESTRICTED  
  
WT/COMTD/SE/W/37 /Rev.1  
8 de noviembre  de 2017 
(17-6071) Página: 1/3 
Comité de Comercio y Desarrollo en  
Sesión Específica   
 
  PROYECTO  
INFORME DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO  
EN SESIÓN ESPECÍFICA  AL CONSEJO GENERAL  
Revisión  
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  En el párrafo 35 de la Declaración Ministerial de Doha los Miembros convinieron en un 
programa de trabajo cuyo objetivo era formular respuest as a las cuestiones relativas al comercio 
identificadas con miras a la mayor integración de las economías pequeñas y vulnerables en el 
sistema multilateral de comercio . Se indicó a los Miembros que no debían crear una subcategoría 
de Miembros de la OMC y q ue debían rendir informe al Consejo General, que, a su vez, examinaría 
el programa de trabajo y formularía recomendaciones encaminadas a la acción . Desde entonces, 
los Miembros han presentado seis informes, que figuran en los documentos  WT/COMTD/SE/1, 
WT/C OMTD/SE/4, WT/COMTD/SE/6, WT/COMTD/SE/7 , WT/COMTD/SE/8 y WT/COMTD/SE/9 , de 
julio de 2003, noviembre de 2005, octubre de  2009, octubre de  2011, noviembre de 2013 y 
noviembre de 2015, respectivamente.  
1.2.  En el marco y los procedimientos para la ejecución del Pr ograma de Trabajo sobre 
las Pequeñas Economías, el Consejo General convin o en que el Programa de Trabajo sería un 
punto permanente del orden del día y en que el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) rendiría 
informe al Consejo General con regularidad sobre  el progreso de los trabajos en las sesiones 
específicas . Desde la Nove na Conferencia Ministerial , los Presidentes del CCD han presentado 
informes de situación en cada reunión del Consejo General.  
2  COMUNICACIONES Y DEBATES  
2.1.  Desde la Décima  Conferencia Minist erial, el CCD en Sesión Específica ha celebrado cinco 
reuniones formales . En la trigésima primera sesión específica, celebrada el 9 de marzo de 2016, 
los Miembros reanudaron el debate relativo al documento de la Secretaría titulado "Dificultades y 
oportuni dades que encuentran las pequeñas economías al incorporarse a las cadenas de valor 
mundiales en el comercio de bienes y servicios" (WT/COMTD/SE/W/31) . En esta ocasión, el debate 
se centró en el sector de los textiles y las prendas de vestir . Los Miembros e scucharon a expertos 
de la Secretaría, el Japón, Guatemala y  el ITC, y varios de ellos contaron sus propias 
experiencias .1 
2.2.  En la trigésima segunda sesión específica, celebrada el 12 de julio de 2016, los Miembros 
prosiguieron su análisis del documento WT/C OMTD/SE/ W/31, centrándose esta vez en los servicios 
de turismo . Los Miembros recibieron información al respecto de parte de expertos de la Secretaría, 
la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas, la USAID, el ITC, la Oficina de 
Turismo de Gu atemala y la Organización de Turismo del Pacífico Sur .2 
2.3.  En su trigésima tercera sesión, celebrada el 4 de noviembre de 2016, los Miembros siguieron 
examinando el documento de la Secretaría de la OMC . El debate se centró en los servicios 
logísticos vinculad os con la facilitación del comercio y el transporte marítimo, así como en los 
                                                
1 WT/COMTD/SE/M/31.  
2 WT/COMTD/SE/M/32.  WT/COMTD/SE/W/37/Rev.1  
- 2 - 
  servicios de tecnología de la información y de contratación externa de las empresas . En la sesión 
específica se escucharon las exposiciones de la UNCTAD y del ITC . Los oradores d e Jamaica, 
Panamá, Sri Lanka y Guatemala contaron las experiencias de sus países respectivos, tanto con 
respecto a los servicios logísticos y el transporte como en relación al suministro de servicios de 
tecnología de la información y de contratación extern a de las empresas . Hicieron referencia a las 
dificultades que se planteaban , pero también a los planes nacionales para seguir desarrollando 
sectores de servicios clave específicos .3 
2.4.  En la trigésima cuarta reunión del CCD en sesión específica , celebrada el 17 de mayo 
de 2017, las EPV presentaron un documento (WT/COMTD/SE/W/35) en el que se destaca ron las 
dificultades , así como recomendaciones para que las pequeñas economías se incorpor asen a las 
cadenas de valor mundiales en el comercio de bienes y servicios . El documento se centró en los 
diversos debates sectoriales celebrados en las sesiones específicas de 2015 y 2016 . La Secretaría 
presentó un documento titulado "Dificultades y oportunidades que encuentran las pequeñas 
economías al intentar reducir los cos tos comerciales, en particular en la esfera de la facilitación del 
comercio" (WT/COMTD/SE/W/34) . El documento se  había  elabor ado de conformidad con la 
Decisión relativa al Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías, adoptada en la Décima 
Conferencia Ministerial, celebrada en Nairobi, y en él se analiza ban las mejores prácticas y 
enfoques de política para reducir los costos comerciales y mejorar la capacidad productiva y la 
competitividad de las exportaciones .4 
2.5.  En la trigésimo quinta reunión en sesión específica , celebrada el 7 de noviembre de 2017, 
los Miembros acordaron una propuesta de Decisión Ministerial  (distribuida posteriormente con la 
signatura WT/COMTD/SE/W/36/Rev.1) . El proyecto de Decisión propone que los Ministros 
encomienden a la Secretarí a que continúe su labor sobre las dificultades que encuentran las 
pequeñas economías al intentar reducir los costos comerciales, en particular en la esfera de la 
facilitación del comercio y al CCD que prosiga sus trabajos en sesión específica bajo la 
respo nsabilidad general del Consejo General.5 
3  LABOR FUTURA  
3.1.  De conformidad con el mandato contenido en la Declaración Ministerial de Doha, el marco y 
los procedimientos del Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías, la Decisión adoptada 
por el Consejo Gen eral el  1º de agosto de 2004, la s exta Declaración Ministerial de la OMC 
adoptada en Hong Kong y lo convenido en la Séptima y Octava Conferencias Minister iales, 
celebradas en Ginebra, en la Novena Conferencia Ministerial , celebrada en Bali (Indonesia) , y en la 
Décima Conferencia Ministerial, celebrada en Nairobi (Kenya),  en las sesiones específicas del CCD 
se han examinado cuestiones relativas al comercio de las pequeñas economías y se han propuesto 
respuestas . Sin embargo, es necesario que prosigan los tra bajos con el fin de cumplir plenamente 
el mandato establecido en la Declaración Ministerial de Doha.  
3.2.  Por consiguiente, el CCD en Sesión Específica propone que el Consejo General recomiende a 
la Undécima Conferencia Ministerial que los Ministros reafirmen s u compromiso con el Programa de 
Trabajo sobre las Pequeñas Economías y tomen nota de la labor realizada hasta la fecha . Se 
señala, en particular, que el documento WT/COMTD/SE/W/22/Rev.8 y las revisiones anteriores, 
recogen la labor del CCD en Sesión Especí fica hasta la Undécima Conferencia Ministerial . El CCD en 
Sesión Específica propone también que los Ministros tomen nota de la labor llevada a cabo 
desde  2015, incluida la que se refiere a las dificultades y las oportunidades que encuentran las 
pequeñas ec onomías al incorporarse a las cadenas de valor mundiales en el comercio de bienes y 
servicios y encomienden al CCD que prosiga sus trabajos en Sesión Específica bajo la 
responsabilidad general del Consejo General . Se propone asimismo que el CCD en Sesión 
Específica considere más detenidamente las diversas comunicaciones que se han recibido hasta la 
fecha, examine las propuestas adicionales que los Miembros deseen presentar y, en la medida de 
lo posible y en el marco de su mandato, formule recomendaciones al  Consejo General sobre 
cualquiera de esas propuestas . Además, el CCD en Sesión Específica propone que el Consejo 
General encomiende a los órganos subsidiarios pertinentes que formulen respuestas a las 
cuestiones relativas al comercio identificadas por el C CD con miras a formular recomendaciones 
encaminadas a la acción . Propone asimismo que se encomiende a la Secretaría de la OMC que 
                                                
3 WT/COMTD/SE/M/33.  
4 WT/COMTD/SE/M/34.  
5 WT/COMTD/SE/M/35 (por publicar).  WT/COMTD/SE/W/37/Rev.1  
- 3 - 
  proporcione la información y el análisis fáctico pertinentes para s u examen por los Miembros en 
el CCD en Sesión Específica, s obre, entre otras cuestiones, las señal adas en el punto k) del 
párrafo  2 del Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías y, especialmente , que continúe  
su labor sobre  las dificultades que encuentran las pequeñas economías al intentar reducir los 
costo s comerciales, en particular  en la esfera  de la facilitación del comercio.  
3.3.  El CCD en Sesión Específica seguirá supervisando el progreso de las propuestas de las 
pequeñas economías en los órganos y los grupos de negociación de la OMC, con la finalidad de 
aportar lo antes posible respuestas a las cuestiones relativas al comercio identificadas con miras a 
la mayor integración de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema multilateral de 
comercio.  
 
__________