G/TBT/N/UGA/891  
13 de julio de 2018 
(18-4417) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : pinturas para carreteras, pinturas para pistas  
Pinturas y barnices a ba se de polímeros sintéticos o naturales modificados, dispersos o 
disueltos en un medio acuoso. (SA 3209).  
Pinturas y barnices (ICS 87.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : DUS 745 : 2018, 
Road and runway marking paints - solvent -borne and water -borne paints - Specification  
(Pinturas para el marcado de carreteras y pistas - pinturas al disolvente y al agua - 
especificaciones), (segunda edición) . Documento en inglés (20 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de norma de Uganda notificado se especifican 
las prescripciones, métodos de prueba y toma muestras para pinturas comunes al 
disolvente y al agua adecuadas para el marcado permanente de carreteras y pistas 
transitadas de pavimento bituminoso o de h ormigón . Salvo indicación en contrario, la 
pintura será reflectante . Se aplica a pinturas blancas, amarillas y rojas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información a los consumidores, etiquetado ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error ; protección de los consumidores ; protección de la salud y seguridad 
de las personas ; protección del medio ambiente ; requisitos de calidad ; reducción de 
obstáculos al comercio y facilitación del comercio ; reducción de costos y mejoramiento de 
la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. G/TBT/N/UGA/19  
2. DUS 1976, Road Marking glass spheres (beads)  - Specification  
3. DUS 1992, Test method for no -pick-up time of traffic paint  G/TBT/N/UGA/891  
- 2 - 
  4. DUS 1993, Abrasion resistance of org anic coatings by Taber Abrader  
5. DUS 1994 : Standard Practice for calculation of color tolerances and color 
differences from instrumentally measured color coordinates  
6. DUS 1995 ; Standard Test Method for Consistency of Paints Measuring Krebs Unit 
(KU) Viscosity  Using a Stormer -Type Viscometer  
7. DUS 1997 Standard guide for application and evaluation of brush and roller applied 
paint films  
8. DUS 1998 Standard test method for measuring the skid resistance of Standard test 
method for measuring the skid resistance of Pav ements and Other Trafficked 
Surfaces Using a Continuous Reading, Fixed -Slip Technique  
9. DUS1999 Standard Test Method for Measurement of Retroreflective Pavement 
Marking Materials with CEN -Prescribed Geometry Using a Portable 
Retroreflectometer  
10. DUS 2000 Stand ard Test Method for Hiding Power of Paints by Reflectometry  
11. DUS 2001 Standard Test Method For Density of Liquid Coatings, Inks, and Related 
Products  
12. DUS 2002 Standard Test Method for Volatile Content of Coatings  
13. DUS 2003 Standard Test Method for Fineness o f Dispersion of Pigment -Vehicle 
Systems by Hegman -Type Gage  
14. DUS 2004 Standard Practice for Calculating Yellowness and Whiteness Indices from 
Instrumentally Measured Color Coordinates  
15. DUS 2005 Standard Test Method for Low Concentrations of Lead, Cadmium, an d 
Cobalt in Paint by Atomic Absorption Spectroscopy  
16. DUS 2006 Standard Test Method for Low Concentrations of Chromium in Paint by 
Atomic Absorption Spectroscopy  
17. DUS 2007 Standard Practice for Determination of Degree of Bleeding of Traffic 
Paint 
18. US ISO 15528 , Pinturas, barnices y materias primas para pinturas y barnices : 
toma de muestras  
19. US ISO 1514, Pinturas y barnices : probetas normalizadas para ensayo  
20. US ISO 1513, Pinturas y barnices : examen y preparación de las muestras para 
ensayo  
21. US ISO 2813, Pinturas y  barnices : determinación del brillo especular de películas 
de pintura no metálicas a 20°, 60° y 85°  
22. US ISO 3270, Pinturas, barnices y sus materias primas - Temperaturas y 
humedades para acondicionamiento y ensayo  
23. US ISO 2814, Pinturas y barnices . Comparaci ón de la relación de contraste (poder 
cubriente) de pinturas del mismo tipo y color  
24. BS 381 C, Specification for colours for identification, coding and special purposes  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  G/TBT/N/UGA/891  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.w to.org/crnattachments/2018/TBT/UGA/18_3742_00_e.pdf