G/TBT/N/CAN/541/Add.1  
31 de octubre  de 2018 
(18-6842) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 31 de octubre de 2018 , se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . 
 
_______________  
 
 
Reglamento que prohíbe el amianto y los productos que contengan amianto  
La prohibición propuesta, notificada mediante el documento G/TBT/N/CAN/541 (de fecha 16 de 
enero de 2018 ), se adoptó el 17 de octubre de 2018  con el título de Reglamento que prohíbe el 
amianto y los productos q ue contengan amianto.  
El Reglamento notificado entra en vigor el 30 de diciembre de 2018 . 
El Reglamento prohíbe la importación la venta y el uso de fibras de amianto trabajadas . También 
prohíbe la fabricación, la importación, la venta y el uso de productos  de contengan fibras de amianto 
trabajadas, así como de productos de consumo que contengan amianto en cantidades que no sean 
residuales, con algunas exclusiones . Además de las exclusiones que figuran en el Proyecto de 
Reglamento, se han revisado o añadido las siguientes disposiciones en materia de exclusiones y 
permisos:  
• una exclusión hasta el 31 de diciembre de 2029  para la importación y el uso de amianto en 
la industria del cloruro alcalino ; 
• una exclusión hasta el 31 de diciembre de 2022  para la importaci ón, la venta y el uso de 
productos de contengan amianto con fines de  mantenimiento de equipos de centrales 
nucleares, si no hay alternativas sin amianto que sean técnica y económicamente viables;  
• una exclusión hasta el 31 de diciembre de 2022  para la importación, la venta y el uso de 
productos de contengan amianto con fines de mantenimiento de equipos militares, si no 
hay alternativas sin amianto que sean técnica y económicamente viables;  
• una exclusión permanente para la importación, la venta y el uso de equipos militares en 
cuyo mantenimiento, llevado a cabo fuera del Canadá en el marco de una operación militar, 
se haya utilizado un producto que contuviese amianto, si no hay alternativas sin amianto 
que sean técnica y económicamente viables;  
• una exclusión permanente para la reutilización del amianto de las infraestructuras de 
carreteras existentes en la construcción de nuevas carreteras o en la restauración de minas 
de amianto;  
• una exclusión permanente para la transferencia de la posesión mater ial o el control del 
amianto o los productos que lo contengan a fin de posibilitar su eliminación;  
En la mayoría de los casos, las personas que desempeñan las actividades objeto de exclusiones y los 
titulares de permisos están sujetos a requisitos en materia de presentación de informes y 
mantenimiento de registros y deben instaurar un plan de manejo del amianto . Para que se apliquen 
las exclusiones temporales limitadas para la importación, la venta y el uso de productos de contengan 
amianto con fines d e mantenimiento de equipos militares y equipos de centrales nucleares , debe G/TBT/N/CAN/541/Add.1  
 
- 2 - 
 
  presentarse una declaración en que se indique la inexistencia de alternativas sin amianto que fuesen 
técnica y económicamente viables.  
A partir del 1º de enero de 2023 , también ent rarán en vigor disposiciones en materia de permisos 
para la importación y el uso de recambios que contengan amianto con fines de mantenimiento de 
equipos de centrales nucleares y equipos militares , en caso de que no haya alternativas sin amianto 
que sean t écnica y económicamente viables . Los permisos emitidos tendrán una validez de tres años 
y el titular del permiso quedará obligado a informar.  
El Reglamento notificado no es aplicable al amianto o los productos que contengan amianto si solo 
transitan por el  Canadá entre dos lugares de otros países.  
El texto completo de la medida adoptada se puede consultar en las siguientes direcciones:  
http://gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2018/ 2018-10-17/html/sor -dors196 -eng.html  (inglés)  
http://gazette.gc.ca/rp -pr/p2/2018/2018 -10-17/html/sor -dors196 -fra.html  (francés)  
También se puede solicitar a:  
Canada's SPS TBT Notification Authority and Enquiry Point  (Centro nacional de notificación e 
información MSF -OTC del Canadá)  
Technical Barriers and Regulations Division  (División de Obstáculos y Reglamentos Técnicos)  
Global Affairs Canada  (Ministerio de Asuntos Ext eriores, Comercio y Desarrollo del Canadá)  
111 Sussex Drive  
Ottawa, Ontario (Canadá)  
K1A 0G2  
Teléfono : +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
Correo electrónico: enquirypoint@international.gc.ca  
__________