IP/N/1/AUS/9, IP/N/1/AUS/C/18  
IP/N/1/AUS/D/7, IP/N/1/AUS/P/12  
IP/N/1/AUS/T/11  
1er octobre 2015  
(15-5068)  Page: 1/4  
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE DE 
L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC 
 
AUSTRALIE: RÈGLEMENT DE 2015 PORTANT MODIFICATION DE LA LÉGISLATION 
EN MATIÈRE DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (PROTOCOLE 
SUR LES ADPIC ET AUTRES MESURES) 
Membre 
présentant la 
notification  AUSTRALIE  
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
Intitulé 
 Intellectual Property Legislation Amendment (TRIPS Protocol and Other 
Measures) Regulation 2015 ("Amendment Regulation")  (Règlement de 2015 
portant modification de la législation en matière de propriété intellectuelle (Protocole sur les ADPIC et autres mesures) ("Règlement modificatif")) 
Objet 
 Brevets 
Dessins et modèles 
Marques de fabrique ou de commerce 
Droit d'auteur (Annexe 5) 
Nature de la 
notification  Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle 
 Autres lois ou réglementations 
Lien vers le texte 
juridique http://members.wto.org/crnattachments/2015/IP/AUS/15_3554_00_e.pdf 
Situation de la 
notification  Première notification 
 Modification ou révision du texte juridique notifié 
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s) 
Références des 
notification(s) 
précédente(s) Règlement de 1991 sur les brevets  (IP/N/1/AUS/P/6 et addenda) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/P/6*&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/AUS/P/7 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/P/7&Language=English&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/AUS/P/8 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/P/8&Language=English&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 IP/N/1/AUS/9 • IP/N/1/AUS/C/18 • IP/N/1/AUS /D/7 • IP/N/1/AUS/P/ 12 • IP/N/1/AUS/T/11 
- 2 - 
   IP/N/1/AUS/P/9 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/P/9&Language=English&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 IP/N/1/AUS/P/10 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/P/10&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
Règlement de 2004 sur les dessins et modèles  (IP/N/1/AUS/D/4 et 
addenda) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/D/4*&Language=English&Cont
ext=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
Règlement de 1995 sur les marques (IP/N/1/AUS/T/4 et addenda) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/T/4*&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/AUS/T/8 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/T/8&Language=English&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/AUS/T/9 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/T/9&Language=English&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
Loi de 1990 sur les brevets (IP/N/1/AUS/P/1) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/P/1&Language=English&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
Loi de 1994 sur les obtenteurs (IP/N/1/AUS/P/2) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/P/2&Language=English&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
Loi de 2003 sur les dessins et modèles (IP/N/1/AUS/D/5) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/D/5&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
Loi de 1995 sur les marques (IP/N/1/AUS/T/1 – version codifiée: 
IP/N/1/AUS/T/3 et IP /N/1/AUS/T/3/Add.1) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/T/3*&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
 Loi de 2012 sur la propriété in tellectuelle ("Raising the Bar")  
(IP/N/1/AUS/C/7) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/AUS/C/7&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 IP/N/1/AUS/9 • IP/N/1/AUS/C/18 • IP/N/1/AUS /D/7 • IP/N/1/AUS/P/ 12 • IP/N/1/AUS/T/11 
- 3 - 
  Brève description du texte juridique notifié 
 
Mise en œuvre du Protocole portant amendeme nt de l'Accord sur les ADPIC ainsi que de 
la Décision du Conseil général de 2003 (WT/L/540 et WT/L/540/Corr.1) 
 
Les Annexes 1 et 2 poursuivent la mise en œuvre du Protocole portant amendement de l'Accord 
sur les ADPIC, que l'Australie a formellement accepté le 12 septembre 2007. 
Règlement modificatif 
 
L'Annexe 1 du Règlement modificatif modifie le Règlement de 1991 sur les brevets aux fins de la mise en œuvre de la Décision du Conseil général de l'OMC du 30 août 2003 sur la mise en œuvre du paragraphe 6 de la Déclaration de Doha sur l'Accord sur les ADPIC et la santé publique. 
 
L'Annexe 2 du Règlement modificatif modifie le Règlement de 1991 sur les brevets aux fins de l'achèvement de la mise en œuvre par l'Australie du Protocole portant amendement de l'Accord sur 
les ADPIC à son entrée en vigueur.  
 
L'Annexe 3 du Règlement modificatif modifie le Règlement de 2004 sur les dessins et modèles, le 
Règlement de 1995 sur les marques et le Règlement de 1991 sur les brevets aux fins de la 
suppression de dispositions non nécessaires en matière de conservation de documents. 
 
L'Annexe 4 du Règlement modificatif modifie le Règlement de 1991 sur les brevets à l'effet de 
corriger plusieurs omissions liées à la Loi de 2012 portant modification de la législation en matière 
de propriété intellectuelle ("Raising the Bar") . 
 
L'Annexe 5 du Règlement modificatif modifie le Règlement de 2004 sur les dessins et modèles, le 
Règlement de 1991 sur les brevets et le Règlement de 1995 sur les marques à l'effet d'y apporter 
des modifications techniques mineures. 
 
L'Annexe 6 du Règlement modificatif modifie le Règlement de 1991 sur les brevets à l'effet de 
préciser quand les modifications apportées par l'Annexe 1, les points 2 et 3 de l'Annexe 4 et le 
point 6 de l'Annexe 5 du Règlement modificatif s'appliqueront. 
Langue(s) du 
texte notifié  anglais  
Date d'adoption Mise en œuvre du Protocole port ant amendement de l'Accord sur 
les ADPIC ainsi que de la Décision du Conseil général de 2003 
(WT/L/540 et WT/L/540/Corr.1)  
Annexe 2:  Ce Protocole a été adopté à Genève le 6 décembre 2005 et 
reste ouvert à l'acceptation conformément à la Décision du 
27 novembre 2013 du Conseil général de l'OMC (WT/L/899). 
Entrée en vigueur Règlement modificatif  
L'entrée en vigueur des dispositions du Règlement de 2015 portant 
modification de la législation en matière de propriété intellectuelle 
(Protocole sur les ADPIC et autres mesures) (" Règlement modificatif ") a 
lieu à différents moments. 
  L'Annexe 1 entre en vigueur le 25 août 2015. 
  L'Annexe 2 entrera en vigueur lorsque deux tiers des Membres de 
l'OMC auront accepté le Protocole portant amendement de l'Accord sur les ADPIC. 
   L'Annexe 4 entre en vigueur en même temps que les points 9 à 17 
de l'Annexe 5 de la Loi de 2015 modifiant les lois sur la propriété 
intellectuelle , lesquels entrent en vigueur à une date unique fixée 
par proclamation, qui n'est en aucun cas postérieure au 25 août 2015. 
  Les Annexes 3, 5 et 6 sont entrées en vigueur le 20 juin 2015. 
 IP/N/1/AUS/9 • IP/N/1/AUS/C/18 • IP/N/1/AUS /D/7 • IP/N/1/AUS/P/ 12 • IP/N/1/AUS/T/11 
- 4 - 
  Précisions sur la notification 
 
Date de 
présentation de la 
notification 3 septembre 2015 
Autres 
renseignements  Le Règlement de 2015 portant modification de la législation en matière de 
propriété intellectuelle (Protocole sur les ADPIC et autres mesures)  est 
également accessible à: https://www.comlaw.gov.a u/Details/F2015L00852 . 
Organisme ou 
autorité 
responsable IP Australia 
PO Box 200 
Woden ACT 2606 
Téléphone: +61 2 6283 2999