RESTRICTED  
  
G/RO/W/180  
10 de octubre  de 2018 
(18-6278) Página: 1/2 
Comité de Normas de Origen   
 
  
PROYECTO  
INFORME (2018) DEL C OMITÉ DE NORMAS DE O RIGEN AL CONSEJO  
GENERAL  SOBRE LAS NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALE S 
PARA  LOS PAÍSES MENOS ADE LANTADOS  
1.  El Comité de Normas de Origen (CNO)  presenta este informe al Consejo General de conformidad 
con las prescripciones del párrafo 1.10 de la Decisión Ministerial de 7 de diciembre de  2013 
(WT/L/917, la "Decisión Ministerial de Bali") y el párrafo 4.4 de la Decisión Ministerial de 15 de 
diciemb re de 2015 (WT/L/917/Add.1, la "Decisión Ministerial de Nairobi") sobre las normas de origen 
preferenciales para los países menos adelantados (PMA) . Según lo establecido por ambas 
disposiciones, el CNO "examinará anualmente [...] la evolución de la situaci ón en lo que respecta a 
las normas de origen preferenciales aplicables a las importaciones procedentes de los  PMA" y rendirá 
informe al Consejo General . 
2.  Por consiguiente, el CNO debatió cuestiones relacionadas con las normas de origen preferenciales 
para l os PMA en sus dos reuniones celebradas en 2018 y examinó la evolución reciente de la situación 
en lo que respecta a esas normas en su reunión formal celebrada los días 15 y 16 de octubre 
de 2018. Estas son algunas de las novedades recientes de las que los Miembros tomaron nota : 
- casi todos los Miembros otorgantes de preferencias han notificado  sus normas de origen 
preferenciales utilizando el modelo acordado por el Comité  (G/RO/84) . Los Miembros 
tienen ahora  acceso a información detallada y estandarizada sobre los requisitos de origen 
de la mayoría de las preferencias para los PMA . A partir de esa i nformación, el Comité 
puede  proceder a un  examen detallado y técnico  de los requisitos en vigor . En 
consecuencia , el Comité examinó las normas de origen en función del criterio de la 
clasificación arancelaria sobre la base de una nota de antecedentes de la Secretaría y una 
exposición a cargo del Grupo de PMA ; 
- sin embargo, el Comité señaló que cuatro Miembros todav ía no han notificado  sus 
requisitos de origen mediante  el modelo acordado : Islandia, República Kirguisa, Tayikistán 
y Turquía . Además , Armenia y Montenegro todavía t ienen que presentar información sobre 
su régimen de preferencias para los PMA  (al CCD ) y las normas de origen pertinentes  
(al CNO). La Secretaría se ha puesto en contacto con las delegaciones de esos países para 
ayudarlos a preparar sus notificaciones y poder así disponer de información  completa en 
relación con  las normas de origen preferenciale s para los PMA ; 
- en cuanto a la difusión de la información contenida en esas notificaciones, la Secretaría 
informó de dos novedades importantes . En primer lugar, todos los requisitos de origen 
notificados a la Secretaría se p ueden consultar ya en la Base de Datos de la OMC sobre 
Arreglos Comerciales Preferenciales , en los tres idiomas oficiales de la Organización  
(http://ptadb.wto.org ). En segundo lugar, la Secretaría ha colaborado con el Centro de 
Comercio Interna cional ( ITC) para integrar esas notificaciones en las herramientas de 
búsqueda del ITC. En consecuencia, los requisitos de origen ya se p ueden consultar y 
obtener a nivel de línea arancelaria utilizando la herramienta "Origin Facilitator"  
del ITC/OMC/OMA (https://findrulesoforigin.org ); 
- los Miembros también tomaron nota de la situación en cuanto a la implementación por la 
Unión Europea de su  sistema de autocertificación para los exportadores registrados 
(Sistema de R egistro de Ex portadores , REX);  G/RO/W/180  
- 2 - 
  - los datos arancelarios y comerciales relativos a las preferencias comerciales no recíprocas 
para los PMA han mejorado mucho desde la adopción de las Decisiones Ministeriales de 
Bali y Nairobi . Se trata de un hecho importante, ya que esos datos permit en a los Miembros 
examinar pautas comerciales y comprender las repercusiones que tienen los requisitos de 
origen  vigentes  en la capacidad de los exportadores de los PMA para utilizar efectivamente 
las preferencias de que dispon en. Con todo, sigue habiendo lagunas importantes : faltan 
datos arancelarios y/o comerciales de 10 Miembros otorgantes de preferencias : Armenia , 
China , Federación de Rusia, Islandia , Kazajstán, Montenegro , Nueva Zelandia , Repúblic a 
Kirguisa, Tayikistán y Turquía . El documento  G/RO/ W/163/Rev.4 cont iene un informe 
completo de la información  más reciente disponible ; 
- sobre la base de la información arancelaria y comercial disponible , la Secretaría preparó 
un nuevo informe sobre las tasas de utilización . El informe, que el Comité examinó en su 
reunión celebrada el  15 de octubre , avanza  en la identificación de "focos de 
infrautilización " para evaluar de forma más específica los requisitos de origen que tal vez 
haya que simplificar y re formar . 
3.  El representante de Tanzanía, en nombre del Grupo de PMA, dijo que la implementación de las 
Decisiones Ministeriales era un proceso en marcha y que todavía había margen para  simplificar y 
reformar las normas de origen preferenciales de todos los Mi embros otorgantes de preferencias . Los 
exportadores de los PMA seguían teniendo dificultades específicas y múltiples debido a su capacidad 
limitada para cumplir muchos de los requisitos de origen de los Miembros otorgantes de preferencias . 
4.  Para concluir el  examen anual, el President e dio las gracias a los Miembros por su participación 
constructiv a y propuso que el Comité continuara  su debate técnico y específico  sobre la 
implementación de las Decisiones Ministeriales , a fin de seguir supervisando los progre sos realizados 
en la facilitación del comercio de los PMA . 
__________