G/SPS/GEN/1589  
1º de noviembre  de 2017 
(17-5922) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
LABOR DE LA OCDE SOBRE PLAGUICIDAS  
COMUNICACIÓN DE LA OCDE  
La siguiente comunicación, recibida el 31 de octubre de 2017, se distribuye a petición de la OCDE. 
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  El Programa de plaguicidas , dirigido por el Grupo de trabajo sobre plaguicidas (GTP), fue 
creado en 1992 para ayudar a los países miembros de la OCDE a : 
 armonizar sus procedimientos de examen de plaguicidas ; 
 compartir el trabajo de evaluación de plaguicidas, y  
 reducir los riesgos asociados al uso de plaguicidas . 
1.2.  A continuación figura información acerca de los dos grupos de la OCDE que tienen más 
relación con la labor del Comité MSF de la OMC . 
2  GRUPO DE EXPERTOS EN QUÍMICA DE RESIDUOS  
2.1.  El Grupo de  Expertos en Química de Residuos (GEQR) fue establecido en 2003 . Sus objetivos 
son: 
 armonizar los procedimientos de ensayos de residuos y la interpretación de resultados, y  
 elaborar  métodos que contribuyan a la armonización internacional de los límites 
máximos de residuos (LMR) (la OCDE no establece LMR ). 
2.2.  La secretaría de la Reunión Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas (JMPR) es un 
observador en el GEQR . 
2.3.  La OCDE ha publicado nueve directrices sobre ensayos : TG 501  Metabolism o en los cultivos ; 
TG 502 Metabolism o en cultivos de rotaci ón; TG 503  Metabolism o en el ganado ; 
TG 504 Residu os en cultivos de rotaci ón (estudios de campo limitados ); TG 505  Residuo s en el 
ganado ; TG 506 Estabilidad de los residuos de plaguicidas en productos almacenados ; 
TG 507 Natur aleza de los residuos de plaguicidas  en productos elaborados - Hidrólisis  de alta 
temperatura ; TG 508 Magnitud  de los residuos de plaguicidas en productos elaborados ; y 
TG 509 Ensayos de campo en cultivos . 
2.4.  Se han publicado  siete documentos de orientación : Definición de residuo ; Visión general de 
los estudios de química de residuos ; Magnitud de los residuos de plaguicidas en productos 
elaborados ; Métodos analíticos para residuos de plaguicidas ; Ensayos de campo en c ultivos ; y 
Residuos en el ganado . En 2016  se publicó la segunda edición del documento de orientación  
de 2011 sobre Ensayos de campo en cultivos ( en la que se tratan  cuestiones de proporcionalidad, 
se aclaran los procedimientos de muestreo y se tiene en cuenta la información nacional y de l 
Codex sobre cambios recientes en los grupos de cultivos) . G/SPS/GEN/1589  
- 2 - 
  2.5.  En 2011 se publicó e l calculador de LMR , una herramienta para el cálculo estad ístico de LMR.  
Es una hoja de cálculo en Excel que es fácil de utilizar y no requiere muchos conocimientos de 
estadíst ica. 
2.6.  Todos los documentos citados anteriormente y el calculador de LMR están a disposición en el 
sitio web público de la OCDE : 
http://www.oecd.org/env/ehs/pesticides -biocides/publicationsonpesticideresidues.htm . 
 
2.7.  El GEQR ha elaborado un nuevo documento de orientación sobre  Ensayos de campo en 
cultivos de rotació n. El proyecto  de este documento se distribuyó para una amplia  ronda d e 
observaciones  a través del GTP y el GTE (Grupo de trabajo de coordinadores nacionales del 
programa de directrices sobre ensayos ) en el segundo semestre de 2017. El GEQR está 
examinando el proyecto de documento de orientación y abordar á los comentarios re cibidos en la 
segunda ronda de comentarios , con la intención de publicar el documento a principios de 2018. 
2.8.  El grupo de expertos podría elaborar en un futuro otros documentos de orientación sobre 
residuos en la miel y r esiduos en pescado de acuicultura como consecuencia de los residuos en 
piensos para acuicultura, y también revisar la Directriz TG 509 de la OCDE sobre Ensayos de 
campo en cultivos . El GEQR también prevé revisar el documento de orientación "Definiciones de 
residuos " y contribuir  a la revisión de la metodología ICPEI (ingestión a corto plazo estimada 
internacional) . 
3  GRUPO DE EXPERTOS EN USOS MENORES  
3.1.  El Grupo de expertos en usos menores (GEUM) fue establecido en 2007 . El plan de trabajo 
actual del GEUM de la OCDE se concentra en cu estiones relacionadas con la cooperación, 
actividades técnicas y de política, con el fin de facilitar la obtención  de datos y el registro de 
plaguicidas para usos menores . Como es frecuente en muchos proyectos de la OCDE sobre 
plaguicidas y sustancias quím icas, los objetivos del GEUM son proporcionar infraestructura, 
orientación e instrumentos para fomentar el registro de plaguicidas para usos menores , y esta 
labor incluye los aspectos de establecimiento de los datos necesarios, la generación de datos y la 
promoción de la armonización  para que se puedan utilizar los datos en todos los países . El trabajo 
de la OCDE se centra en la creación  de instrumentos para la evaluación de riesgos y mecanismos 
para facilitar la cooperación y la difusión del trabajo . Para más información, véase el sitio web de 
la OCDE : http://www.oecd.org/env/ehs/pesticides -biocides/minoruses.htm . 
3.2.  Se han publicado dos documentos de orientación : uno sobre la Defini ción de usos menores de 
plaguicidas y otro sobre Incentivos normativos para el registro de usos menores de plaguicidas . 
3.3.  Se han publicado dos informes sobre estudios : los Resultados del estudio sobre incentivos 
normativos para el registro de usos menores de  plaguicidas y los Resultados del estudio sobre los 
datos necesarios relativos a  la eficacia y la inocuidad de los cultivos y  sobre las  directrices para el 
registro de usos menores de plaguicidas . 
3.4.  Todas las publicaciones sobre usos menores de la OCDE están  disponibles en : 
http://www.oecd.org/env/ehs/pesticides -biocides/publicationsonminorusesofpesticides.htm . 
3.5.  Se señalan en especial tres actividades en cur so: 
3.1  Proyecto  1: Preparación de  un documento de orientación dedicado al análisis y la 
solución de cuestiones de usos menores  
3.6.  Se están analizando las respuestas a un cuestionario distribuido en 2013 con el fin de recoger 
información sobre procesos nacionales  y regionales existentes e intercambios de datos conocidos.  
En septiembre de 2015 se publicó  un informe del cuestionario , que sirve de referencia para la 
elaboración de un documento de orientación de la OCDE dedicado al análisis y la solución de 
cuestiones  de usos menores . También se utilizarán otras fuentes de información, como las 
descripciones de criterios y programas diferentes empleados a escala internacional , que se 
adjuntaron al cuestionario distribuido . G/SPS/GEN/1589  
- 3 - 
  3.7.  En el cuestionario se solicitó a los miembros que propusieran un cultivo apropiado para 
establecer un proyecto conjunto . Se formularon muchas sugerencias diferentes con respecto a un 
posible cultivo . Los Países Bajos, Australia y la secretaría consideraron los cultivos propuestos y se 
plantearon si los mismos miembros del GEUM, que en su mayoría son autoridades normativas, 
tenían la capacidad (incluyendo financiación y mandato) para realizar un proyecto de generación 
de datos . También señalaron que en septiembre de 2015 se había celebrado el primer Tal ler 
mundial para el establecimiento de prioridades para usos menores , con el objetivo de establecer 
proyectos conjuntos para obtener datos de todo el mundo sobre usos menores , con la participación 
de muchos miembros del GEUM . Se determinó que, en lugar de duplicar labores ya iniciadas  en 
otras instancias , el GEUM utilizaría las prioridades determinadas en ese proce so y ofrecería apoyo 
normativo en el futuro a los proyectos prioritarios identificados . El GEUM convino en colaborar con 
las direcciones de dicho s proyectos para facilitar el acuerdo en torno a un conjunto de datos 
globales que pudiera ser aceptado por los órganos de reglamentación, y estudiar la posibilidad de 
llevar a cabo un examen conjunto de los datos obtenidos . Los avances de la III Cumbre mundial 
de usos menores , celebrada en octubre de 2017, contribuirán a la labor de redacción del 
documento de orientación  de la OCDE . 
3.2  Proyecto  2: Exámenes conjuntos globales (ECG) . Aprovechar estos exámenes para 
potenciar usos menores  
3.8.  Se está recopilando información sobre ECG pertinentes para usos menores en el marco del 
proyecto de examen conjunto global sobre análisis de LMR, y se están explorando otras fuentes de 
información . El primer objetivo de esta labor es detectar diferencias e n los usos (cultivos) 
aprobados en distintos países a través de ECG . Los objetivos siguientes serían detectar las razones 
de esas diferencias y determinar actividades o iniciativas que podrían potenciar , mediante el 
mecanismo de ECG,  el ámbito de aplicació n de los usos menores aprobados en los distintos países . 
3.3  Proyecto  3: Preparación de un documento de orientación sobre el intercambio y el 
uso de datos internacionales sobre eficacia e inocuidad de los cultivos , para usos 
menores  
3.9.  Se está redactando  un proyecto del documento de orientación  que estará disponible para que 
lo examinen  los miembros en el primer trimestre de 2018. Pese a que algunos países de la OCDE 
no requieren actualmente datos de eficacia, entre los participantes del GEUM se ha confir mado que 
es un criterio  importante . Concluyó ya l a primera fase del proyecto -recogida y compilación de 
información y datos relacionados con la eficacia de los plaguicidas para cultivos de usos menores -. 
3.10.   Labores que podría emprender ahora el grupo de exper tos: idear procesos para futuras 
solicitudes de a probación para usos menores , en lo relativo a  evaluar  los protocolos de ensayo s, 
establecer intercambios y compartir datos o evaluaciones sobre usos menores . El GEQR trabajará 
activamente junto con el mecani smo de coordinación sobre usos menores de la UE (EUMUCF) para 
hacer avanzar esta actividad , teniendo en cuenta las prioridades globales para usos menores 
determinadas por la Cumbre mundial de usos menores de octubre de 2017. El GEQR también ha 
previsto col aborar con esos mismos asociados para diseñar y mantener mecanismos de 
organización de la información, en particular aprobaciones  recientes para usos menores, 
necesidades (lagunas) en usos menores y proyectos en curso . 
3.11.   Por último, el GEQR y el Grupo de exp ertos de la OCDE  sobre la Gestión integrada de plagas 
(GIP) tienen la intención de publicar un documento de reflexión inicial sobre las posibilidades que 
ofrecen los instrumentos  y las tecnologías de GIP, incluidos los bioplaguicidas, para compensar la 
falta de productos fitosanitarios para usos menores . Esta cuestión se debatió en la reunión 
de 2016 del Grupo de trabajo sobre plaguicidas . El grupo acordó que, en principio, no hay 
diferencias entre usos menores y mayores por lo que se r efiere a la aplicación de la GIP, y 
subrayaron la importancia de la GIP, la necesidad de comunicación en los países y entre los países , 
y la necesidad de armonizar los conceptos, aunque no necesariamente las metodologías porque 
cada país puede tener necesi dades específicas . 
 
 
 G/SPS/GEN/1589  
- 4 - 
   
 
Magda Sachana  
Analista de políticas    
División de Medio Ambiente, Salud y Seguridad  
Dirección de Medio Ambiente, OCDE  
 
 
2, rue André Pascal - 75775 Paris Cedex 16  
Tel: +33 1 85 -55-64-23 Fax : +33 1 44 -30-61-80 
magdalini.sachana@oecd.org// www.oecd.org/chemicalsafety  
 
 
__________