WT/MIN(15)/INF/19
15 décembre 2015
(15-6574)  Page: 1/3
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais
 
  NOTE AUX DÉLÉGATIONS 
ITINÉRAIRES DES NAVETTES 
Veuillez trouver ci-dessous une communication du Comité préparatoire national kényan concernant 
les services gracieusement mis à disposition par le gouvernement hôte pour la dixième Conférence 
ministérielle à Nairobi (Kenya), datée du 13 décembre 2015.  
_______________ 
 
Trente-trois hôtels seront desservis par un serv ice de navettes pendant la dixième Conférence 
ministérielle. Les navettes passeront toutes les 20 minutes. Toutefois, étant donné les aléas du 
trafic à Nairobi, les délégations devraient prévoi r des retards et planifier leurs déplacements en 
conséquence. La carte ci-dessous indique les itinéraires des navettes desservant les hôtels.   
 
 WT/MIN(15)/INF/19 
- 2 - 
  Les navettes desserviront les hôtels des délégués se trouvant à leur bord. Sur un trajet, certains 
hôtels pourraient ainsi ne pas être desservis si aucun délégué ne demande l'arrêt. Le tableau 1 contient la liste des arrêts desservis pour chaque itinéraire. Un chargé de liaison se trouvera à bord de chaque navette pour s'assurer que les délégués sont sur la bonne ligne. Les itinéraires 
peuvent aussi être trouvés en situant les hôtels dans le tableau 2. 
 Tableau 1 – Arrêts desservis, par itinéraire 
 
 Itinéraire Zone desservie Arrêts 
1 Lion City Centre Fairmont Norfolk, Laico Regency, 
Hilton, Sarova Stanley, Serena Sentrim-680, Nairobi Safari 
Club, Intercontinental, Jambo 
Chester, Kenya Comfort, Central Park, Meridian 
2 Leopard Kilimani / Hurlingham / 
Ngong Road Heron Portico, Sarova Panafric, 
Monarch, Golf View, Sagret, Ngong 
Hills, Best Western Premier, Silver 
Springs, Town Lodge 
3 Elephant Westland / Parkland / 
Ngara Kempinski Villa Rosa, Sankara Hotel, 
Jacaranda, DusitD2, Sirona Hotel, Royal Orchid Azure, Meridian, Sentrim Boulevard 
4 Giraffe Limuru Road /Gigiri / 
Kiambu Road Tribe Hotel 
5 Buffalo South C Boma Hotel Nairobi 
6 Ostrich Upper Hill Crowne Plaza, Radisson Blu, Fairview 
7 Zebra Langata / Karen / 
Nairobi Weston 
8 Hippo Thika Road Safari Park 
 
Tableau 2 – Itinéraires, par hôtel  
 Hôtel Zone desservie Itinéraire 
1 Best Western 
Premiere Kilimani / Hurlingham / Ngon Road Leopard 
2 Boma Hotel Nairobi South C Buffalo 
3 Central Park City Centre Lion 
4 Crowne Plaza Upper Hill Ostrich 
5 DusitD2 Westland / Parkland / Ngara Elephant 
6 Fairmont Norfolk City Centre Lion 
7 Fairview Upper Hill Ostrich 
8 Gold View Kilimani / Hurlingham / Ngong Road Leopard 
9 Heron Portico Kilimani / Hurlingham / Ngong Road Leopard 
10 Hilton City Centre Lion 
11 Intercontinental City Centre Lion 
12 Jacaranda Westland / Parkland / Ngara Elephant 
13 Jambo Chester City Centre Lion WT/MIN(15)/INF/19 
- 3 - 
   Hôtel Zone desservie Itinéraire 
14 Kenya Comfort City Centre Lion 
15 Kempinski Villa Rosa Westland / Parkland / Ngara Elephant 
16 Laico Regency City Centre Lion 
17 Meridian City Centre Lion 
18 Monarch Kilimani / Hurlingham / Ngong Road Leopard 
19 Ngong Hills Kilimani / Hurlingham / Ngong Road Leopard 
20 Radisson Blu Upper Hill Ostrich 
21 Royal Orchid Azure Westland / Parkland / Ngara Elephant 
22 Safari Park Thinka Road Hippo 
23 Sagret Kilimani / Hurlingham / Ngong Road Leopard 
24 Sarova Panafric Kilimani / Hurlingham / Ngong Road Leopard 
25 Sarova Stanley City Centre Lion 
26 Sentrim-680 City Centre Lion 
27 Sentrim Boulevard Westland / Parkland / Ngara Elephant 
28 Serena City Centre Lion 
29 Sirona Hotel Westland / Parkland / Ngara Elephant 
30 Silver Springs Kilimani / Hurlingham / Ngong Road Leopard 
31 Town Lodge Kilimani / Hurlingham / Ngong Road Leopard 
32 Tribe Hotel Limuru Road /Gigiri / Kiambu Road Giraffe 
33 Weston Langata / Karen / Nairobi Zebra 
 
Il est envisagé de mettre en place un centre (bureau) de coordination des transport au KICC pour 
donner des renseignements sur les conditions météorologiques et les itinéraires ainsi que des renseignements sur les services de location de voitures et de taxis fiables. Pour toute autre question concernant les navettes, s'adresser à: 
 
Mr. Waweru Kimani Fleet Manager 
Adresse électronique: wawerukmn@gmail.com  
    wto-transport@mfa.go.ke  
    wtomc10transport@gmail.com 
Téléphone:   +254 722168700 
 
__________