G/AG/N/USA/102/Corr.1  
 
30 March 2017  
(17-1736) Page: 1/6 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Corrigendum  
The following submission, dated 22 March 2017 , is being circulated at the request of the 
Delegation of the United States of America . The corrigendum concerns the notification regarding 
imports under tariff quotas ( Table MA:2 ) durin g marketing year 2013  and calendar year 2013 . 
 
_______________  
 
 
Please note the following correction s should read:  
 
Description of Products  In quota imports during period  Quota Fill  
Butter  4,934,597 kg  70.7%  
Other cheese NSPF  33,854,974 kg  69.6%  
Blue c heese  2,837,551 kg  97.5%  
Cheddar cheese  5,687,625 kg  43% 
Edam and Gouda cheese  5,821,181 kg  85.4%  
Italian type cheese  6,860,348 kg  50.9%  
Peanuts  20,323,000 kg  38.4%  
Raw Cane Sugar  601,754 mt  53.7%  
Other Cane or beet sugars or syrups  117,218 mt  532.81 % 
Other mixtures over 10% sugar  63,944 mt  98.8%  
Sweetened cocoa powder  2308 mt  99.8%  
Mixed condiments and seasonings  688 mt  99.9%  
Short staple cotton  1,140 mt  5.6%  
Long staple cotton  852 mt  2.1%  
Cotton Waste  234,364 kg  7% 
Cotton processed but not sp un 52 kg  2.1%  
 
The complete Table MA:2 notification inclusive of the above -mentioned changes  is reproduced 
below.  
 
_______________   
  G/AG/N/USA/102/Corr.1  
 
- 2 - Table MA:2  
MARKET ACCESS: UNITE D STATES OF AMERICA  
REPORTING PERIOD:  2013 
Lists relating to tariff quota commitments  
Descri ption of products  Tariff item number(s) 
encompassed  
in product description  Tariff quota quantity for period in 
question  In-quota imports during 
period  Quota Fill  
(%) 
(from section I -B (or I -A) of  
Part I of the Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of  
Part I of the Schedule)  (derived from Section I -B (or I -A) of 
Part I of the Schedule)    
1 2 3 4 5 
Beef: fresh, chilled or frozen  
Additional U.S. Note 3 to chapter 2  0201.10.10  
0201.20.10  
0201.20.30  
0201.20.50  
0201.30.10  
0201.30.30  
0201.30.50  0202.10.10  
0202.20.10  
0202.20.30  
0202.20.50  
0202.30.10  
0202.30.30  
0202.30.50  696,621 (mt)  393,233 (mt)1 56.4 
Cream  
Additional U.S. Note 5 to chapter 4  0401.30.05  
0403.90.04  6,694,840 (li)  136,706 (li)1, 2 2.0 
Butter  
Additional U.S. Note 6 to chapter 4  0401.30.50  
0403. 90.74  0405.10.10  6,977,000 (kg)  4,934,597 (kg )1, 2 70.7 
Nonfat dried milk  
Additional U.S. Note 7 to chapter 4  0402.10.10  
0402.21.05  5,261,000 (kg)  175,725 (kg )1, 2 3.3 
Dried whole milk  
Additional U.S. Note 8 to chapter 4  0402.21.30  
0403.90.51  3,321,300 ( kg) 1,455,788 (kg )1, 2 43.8 
Dried cream  
Additional U.S. Note 9 to chapter 4  0402.21.75  
0403.90.61  99,500 (kg)  23 (kg )1, 2 0.02  
  G/AG/N/ USA/102/Corr.1  
 
- 3 - Descri ption of products  Tariff item number(s) 
encompassed  
in product description  Tariff quota quantity for period in 
question  In-quota imports during 
period  Quota Fill  
(%) 
(from section I -B (or I -A) of  
Part I of the Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of  
Part I of the Schedule)  (derived from Section I -B (or I -A) of 
Part I of the Schedule)    
1 2 3 4 5 
Dairy mixtures  
Additional U.S. Note 10 to chapter 4  0402.29.10  
0402.99.70  
0403.10.10  
0403.90.90  
0404.10.11  
0404.90.30  
0405.20.6 0 
1517.90.50  
1704.90.54  
1806.20.81  
1806.32.60  
1806.90.05  1901.10.35  
1901.10.80  
1901.20.05  
1901.20.45  
1901.90.42  
1901.90.46  
2105.00.30  
2106.90.06  
2106.90.64  
2106.90.85  
2202.90.24  4,105,000 (kg)  3,088,852 (kg)1, 2 75.2 
Evaporated/condensed milk  
Additional U .S. Note 11 to chapter 4  0402.91.10  
0402.91.30  0402.99.10  
0402.99.30  6,857,300 (kg)  5,519,248 (kg)1. 2 80.5 
Dried whey/buttermilk  
Additional U.S. Note 12 to chapter 4  0403.90.41  
0404.10.50  296,000 (kg)  40 (kg.)1, 2 0.01 
Butter oil/substitutes  
Additional U.S. Note 14 to chapter 4  0405.20.20  
0405.90.10  2106.90.24  
2106.90.34  6,080,500 (kg)  2,049,857 (kg.)1, 2 33.7 
Other cheese NSPF  
Additional U.S. Note 16 to chapter 4  0406.10.04  
0406.10.84  
0406.20.89  0406.30.89  
0406.90.95  48,627,859 (kg)  33,854,974 (kg )1, 2 69.6 
Blue cheese  
Additional U.S. Note 17 to chapter 4  0406.10.14  
0406.20.24  
0406.20.61  
0406.30.14  0406.30.61  
0406.40.54  
0406.40.58  
0406.90.72  2,911,001 (kg)  2,837,551 (kg)1, 2 97.5 
Cheddar cheese  
Additional U.S. Note 18 to chapter 4  0406.10.24  
0406.20.3 1 
0406.20.65  
0406.30.24  0406.30.65  
0406.90.08  
0406.90.76  13,256,306 (kg)  5,687,625 (kg )1, 2 43 
American type cheese  
Additional U.S. Note 19 to chapter 4  0406.10.34  
0406.20.36  
0406.20.69  
0406.30.34  0406.30.69  
0406.90.52  
0406.90.82  3,522,556 (kg)  0 (kg)1, 2 0  
  G/AG/N/USA/102/Corr.1  
 
- 4 - Descri ption of products  Tariff item number(s) 
encompassed  
in product description  Tariff quota quantity for period in 
question  In-quota imports during 
period  Quota Fill  
(%) 
(from section I -B (or I -A) of  
Part I of the Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of  
Part I of the Schedule)  (derived from Section I -B (or I -A) of 
Part I of the Schedule)    
1 2 3 4 5 
Edam and Gouda cheese  
Additional U.S. Note 20 to chapter 4  0406.10.44  
0406.20.44  
0406.20.73  
0406.30.44  0406.30.73  
0406.90.16  
0406.90.86  6,816,402 (kg)  5,821,181 (kg)1, 2 85.4 
Italian type cheese  
Additional U.S. Note 21 to chapter 4  0406.10.54  
0406.20. 51 
0406.20.77  
0406.30.77  0406.90.31  
0406.90.36  
0406.90.41  
0406.90.66  13,481,064 (kg)  6,860,348 (kg)1, 2 50.9 
Gruyere process cheese  
Additional U.S. Note 22 to chapter 4  0406.10.64  
0406.20.81  
0406.30.51  0406.30.81  
0406.90.90  7,854,833 (kg)  2,636,858 (kg)1, 2 33.6 
Lowfat cheese  
Additional U.S. Note 23 to chapter 4  0406.10.74  
0406.20.85  
0406.30.85  0406.90.93  
1901.90.34  5,474,908 (kg)  7,356 (kg)1, 2 0.1 
Swiss/Emmentaler cheese  
(with eye formation)  
Additional U.S. Note 25 to chapter 4  0406.90.46   34,475,276 ( kg) 20,330,443 (kg.)1, 2 59.0 
Green whole olives  
Additional U.S. Note 4 to chapter 20  0711.20.18  
2005.70.06  4,400,000 (kg)  651,995 (kg.)1 14.8 
Peanuts  
Additional U.S. Note 2 to chapter 12  1202.10.40  
1202.20.40  2008.11.25  
2008.11.45  52,906,000 (kg)3 20,32 3,000 (kg.)2, 3 38.4 
Raw Cane Sugar  
Additional U.S. Note 5 to chapter 17  1701.11.10  
1701.14.10  
1701.13.10  1,117,195 (mt)  601,754 (mt)4 53.7 
Other Cane or beet sugars or syrups  
Additional U.S. Note 5 to chapter 17  1701.12.10  
1701.91.10  
1701.99.10  1702.90. 10 
2106.90.44  22,000 (mt)  117,218 (mt)4 532.8 1 
Other mixtures over 10 per cent sugar  
Additional U.S. Note 8 to chapter 17  1701.91.54  
1704.90.74  
1806.20.75  1901.90.56  
2101.12.54  
2101.20.54  64,709 (mt)  63,944 (mt)4 98.8  
  G/AG/N/ USA/102/Corr.1  
 
- 5 - Descri ption of products  Tariff item number(s) 
encompassed  
in product description  Tariff quota quantity for period in 
question  In-quota imports during 
period  Quota Fill  
(%) 
(from section I -B (or I -A) of  
Part I of the Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of  
Part I of the Schedule)  (derived from Section I -B (or I -A) of 
Part I of the Schedule)    
1 2 3 4 5 
1806.20.95  
1806.90.55  2106.90.78  
2106.90.95  
Sweetened cocoa powder  
Additional U.S. Note 1 to chapter 18  1806.10.10  
1806.10.34  1806.10.65  2,313 (mt)  2,308 (mt)4 99.8 
Chocolate crumb  
Additional U.S. Note 2 to chapter 18  1806.20.24  
1806.32.04  1806.90.15  26,167,700 (kg)  14,098,132 (kg)1, 2 53.9 
Lowfat chocolate crumb  
Additional U.S. Note 3 to chapter 18  1806.20.34  
1806.20.85  1806.32.14  
1806.90.25  2,122,834 (kg)  0 (kg)1, 2 0 
Infant formula containing  
Oligosaccharides  
Additional U.S. Note 2 to chapter 19  1901.10.15  
1901.10.60  100,000 (kg)  41 (kg )1 0.04 
Mixes and doughs  
Additional U.S. Note 3 to chapter 19  1901.20.30  
1901.20.65  5,398 (mt)  5,552 (mt)4 102.9  
Green ripe olives  2005.70.02  730,000 (kg)  0 (kg)1, 5 0 
Place packed stuffed olives  2005.70.16  2,700,000 (kg)  388,131 (kg)1 14.4 
Green olive s, other  2005.70.91  550,000 (kg)  533,862 (kg)1 97.1 
Peanut butter and paste  
Additional U.S. Note 5 to chapter 20  2008.11.05  20,000,000 (kg)  15,620,000 (kg)1, 2 78.1 
Mandarin Oranges (Satsuma)  2008.30.42  40,000,000 (kg)  40,000,000 (kg)1 100 
Mixed condime nts and seasonings  
Additional U.S. Note 4 to chapter 21  2103.90.74  689 (mt)  688 (mt)4 99.9 
Ice cream  
Additional U.S. Note 5 to chapter 21  2105.00.10  5,667,846 (li)  1,912,742 (li)1, 2 33.7 
Animal feed containing milk  
Additional U.S. Note 2 to chapter 23  2309.90.24  
2309.90.44  7,399,700 (kg)  6,146 (kg)1, 2 0.08 
Tobacco  
Additional U.S. Note 5 to chapter 24  2401.10.63  
2401.20.33  
2401.20.85  
2401.30.33  2401.30.37  
2403.10.60  
2403.91.45  
2403.99.60  150,700 (mt)  93,358 (mt)6 61.9  
  G/AG/N/USA/102/Corr.1  
 
- 6 - Descri ption of products  Tariff item number(s) 
encompassed  
in product description  Tariff quota quantity for period in 
question  In-quota imports during 
period  Quota Fill  
(%) 
(from section I -B (or I -A) of  
Part I of the Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of  
Part I of the Schedule)  (derived from Section I -B (or I -A) of 
Part I of the Schedule)    
1 2 3 4 5 
2401.30.35  
Short staple cotton  
Additional U.S. Note 5 to chapter 52  5201.00.14  20,207 (mt)  1,140 (mt)7 5.6 
Harsh or rough cotton  
Additional U.S. Note 6 to chapter 52  5201.00.24  1,400 (mt)  0 (mt)8 0 
Medium staple cotton  
Additional U.S. Note 7 to chapter 52  5201.00.34  11,500 (mt)  0 (mt)8 0 
Long staple cotton  
Additional U.S. Note 8 to chapter 52  5201.00.60  40,100 (mt)  852 (mt)8 2.1 
Cotton waste  
Additional U.S. Note 9 to chapter 52  5202.99.10  3,335,427 (kg)  234,364 (kg)7 7 
Cotton processed but not spun  
Additional U.S. Note 10 to chapter 5 2 5203.00.10  2,500 (kg)  52 (kg)9 2.1 
1 Imports are for the 2013 calendar year.  
2 Does not include quantities reserved for Mexico under NAFTA.  
3 Imports and quota quantity are for the period: 1 April 2012 through 31 March 2013.  
4 Imports are for the quota  period: 1 October 2012 through 30 September 2013.  
5 Out-of-quota tariff is lower than in -quota tariff.  
6 Imports are for the quota period:  13 September 2012 through 12 September 2013.  
7 Imports are for the quota period:  20 September 2012 through 19 Septem ber 2013.  
8 Imports are for the quota period:  1 August 2012 through 31 July 2013.  
9 Imports are for the quota period:  11 September 2012 through 10 September 2013.  
 
 
__________