G/TBT/N/EU/631  
13 de diciembre de 2018  
(18-7864) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico:  grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : no se indica ninguno  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Directive amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, 
the Annex to Council Directive 80/181 /EEC as regards the definitions of SI base units  
(Proyecto de Directiva de la Comisión por la que se modifica el Anexo de la 
Directiva  80/181/CEE del Consejo en lo que respecta a las definiciones de las unidades 
básicas del Sistema Internacional, con el fi n de adaptarlo al progreso técnico) . Documento 
en inglés (3 páginas + 3 páginas de anexo).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Directiva notificado tiene por objeto 
actualizar las definiciones de las unidades básicas del Sistema Internacional qu e aparecen 
en la Directiva 80/181/CEE relativa a las unidades de medida con el fin de armonizarlas 
con aquellas adoptadas en la 26ª reunión de la Conferencia General de Pesos y Medidas 
(CGPM) celebrada en noviembre de 2018 . 
Más concretamente, la CGPM acord ó en su 24ª reunión celebrada en 2011 un nuevo modo 
de definir el Sistema Internacional basándose en un conjunto de siete constantes 
definitorias derivadas de las constantes fundamentales de la física y otras constantes de 
la naturaleza . Esta decisión se c onfirmó en la 25ª reunión de la CGPM, en 2014.  
En su 26ª reunión, la CGPM adoptó una resolución por la que se modificarán, a partir del 
20 de mayo de 2019 , las definiciones de las unidades de medida básicas del Sistema 
Internacional, a saber, el metro, el kilogramo, el segundo, el amperio, el kelvin, el mol y 
la candela, que corresponden a las siete cantidades básicas de longitud, masa, tiempo, G/TBT/N/EU/631  
- 2 - 
  corriente el éctrica, temperatura termodinámica, cantidad de sustancia e intensidad 
luminosa.  
Las nuevas definiciones están basadas en el nuevo principio de valores numéricos fijos 
de las constantes definitorias . Se espera que mejore la estabilidad y fiabilidad a largo  
plazo de las unidades básicas del Sistema Internacional, así como la exactitud y claridad 
de las medidas . El Proyecto de Directiva pretende, por consiguiente, armonizar las 
definiciones de las unidades básicas del Sistema Internacional que aparecen en la 
Directiva 80/181/CEE con las nuevas definiciones adoptadas por la CGPM, garantizando 
de ese modo la aplicación uniforme del Sistema Internacional.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El Proyecto d e Directiva tiene por objeto modificar las definiciones 
de las unidades básicas del Sistema Internacional con el fin de armonizarlas con las 
nuevas definiciones a nivel internacional y, por consiguiente, asegurar la compatibilidad 
y coherencia jurídica . Las modificaciones no tendrán ninguna repercusión económica 
directa en las empresas ya que solo afectan a las definiciones jurídicas.  
El Proyecto de Directiva no supondrá ningún obstáculo al comercio internacional ya que 
solo atañe a la armonización de las d efiniciones de las unidades básicas del Sistema 
Internacional utilizadas como unidades de medida legales en la Unión Europea con las 
nuevas definiciones a nivel internacional.  
8. Documentos pertinentes:  
• Directiva 80/181/CEE del Consejo relativa a la aprox imación de las legislaciones 
de los Estados Miembros sobre las unidades de medida https://eur -
lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980L0181&fr om=EN  
9. Fecha propuesta de adopción : primer semestre de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (aproximadamente un mes después de la adopción) - plazo de adaptación : 
9 meses desde la fecha de entrada en vigor  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_6408_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_6408_01_e.pdf