NORMA Oficial Mexica na NOM -114-SCFI -2016, Gatos hidráulicos tipo botella -Especificaciones de seguridad y 
métodos de prueba (Cancela a la NOM -114-SCFI -2006).  
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. - Secretaría de 
Economía. - Dirección Gene ral de Normas.  
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM -114-SCFI -2016, "GATOS HIDRÁULICOS TIPO BOTELLA -ESPECIFICACIONES DE 
SEGURIDAD Y MÉTODOS DE PRUEBA (CANCELA A LA NOM -114-SCFI -2006)".  
ALBERTO ULISES ESTEBAN MARINA, Director General de Normas y Presidente del Comité Consultivo 
Nacional de Normalización de la Secretaría de Economía (CCONNSE), con fundamento en los artículos 34 
fracciones II, XIII y XXXIII de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 4 de la Ley Federal de 
Procedimiento Administrativo, 39 fr acción V, 40 fracciones I, XII y XVIII, 46 y 47 fracción IV de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización, 34 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y 21 
fracciones I, IV, IX y XXI del Reglamento Interior de la Secretaría de  Economía, y  
CONSIDERANDO  
Que es responsabilidad del Gobierno Federal procurar las medidas que sean necesarias para garantizar 
que los productos que se comercialicen en territorio nacional contengan los requisitos necesarios con el fin de 
garantizar los aspectos de seguridad para lograr una efectiva protección del consumidor;  
Que con fecha 25 de noviembre de 2015, el Comité Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría 
de Economía, aprobó la publicación del Proyecto de Norma Oficial  Mexicana PROY -NOM -114-SCFI -2015, 
"Gatos hidráulicos tipo botella -Especificaciones de seguridad y métodos de prueba" la cual se realizó en el 
Diario Oficial de la Federación el 13 de abril de 2016, con objeto de que los interesados presentaran sus 
comentar ios; 
Que durante el plazo de 60 días naturales contados a partir de la fecha de publicación de dicho Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana, la Manifestación de Impacto Regulatorio a que se refiere el artículo 45 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalizac ión estuvo a disposición del público en general para su consulta; y que dentro del 
mismo plazo, los interesados presentaron comentarios sobre el contenido del citado Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana, mismos que fueron analizados por el grupo de trabajo, realizándose las modificaciones conducentes 
al Proyecto de Norma Oficial Mexicana;  
Que con fecha 29 de junio de 2016, el Comité Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría de 
Economía, aprobó por unanimidad la Norma Oficial Mexicana NOM -114-SCFI -2016, "Gatos hidráulicos tipo 
botella -Especificaciones de seguridad y métodos de prueba". Que la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización establece que las Normas Oficiales Mexicanas se constituyen como el instrumento idóneo para 
la protección de los i ntereses del consumidor, expide la siguiente: Norma Oficial Mexicana NOM -114-SCFI -
2016, "Gatos hidráulicos tipo botella -Especificaciones de seguridad y métodos de prueba". SINEC -
20160812103025010  
Ciudad de México, a 23 de agosto de 2016. - El Director Gener al de Normas y Presidente del Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría de Economía, Alberto Ulises Esteban Marina .- Rúbrica.  
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM -114-SCFI -2016, "GATOS HIDRÁULICOS TIPO BOTELLA - 
ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD Y MÉTO DOS DE PRUEBA". SINEC -20160812103025010  
Prefacio  
En la elaboración de la presente Norma Oficial Mexicana participaron las siguientes empresas e 
instituciones:  
-      ASOCIACIÓN NACIONAL DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES DE LA REPÚBLICA MEXICANA, A.C. 
(ANIER M) 
-      INDUSTRIAS TAMER, S.A. DE C.V.  
-      ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN Y EDIFICACIÓN, 
S.C. 
-      PROCURADURÍA FEDERAL DEL CONSUMIDOR  
-      SECRETARÍA DE ECONOMÍA  
       Dirección General de Normas  
-      TRUPER, S.A. DE C.V.  
-      URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES, S. A. DE C.V.  
  Índice del contenido  
1     Objetivo y campo de aplicación  
2     Referencias  
3     Definiciones  
4     Clasificación  
5     Especificaciones  
6     Muestreo  
7     Métodos de prueba  
8     Información Comercial y Marcado de Seguridad  
9     Procedimiento de Evaluación de la Conformidad  
10    Método de Muestreo  
11    Vigilancia  
12    Concordancia con Normas Internacionales  
13    Bibliografía  
TRANSITORIOS  
1. Objetivo y campo de aplicación  
1.1 Objetivo  
La presente Norma Oficial Mexicana establece las especificaciones de seguridad y los métodos de prueba 
que deben cumplir los gatos hidráulicos tipo botella con capacidad hasta de 30 t, empleados para levantar, bajar 
o en general, mover cargas  pesadas, ya sea total o parcialmente.  
1.2 Campo de aplicación  
La presente Norma Oficial Mexicana es aplicable para los gatos hidráulicos tipo botella de fabricación 
nacional y de importación que se comercialicen dentro del territorio nacional.  
2. Referencias  
Esta Norma Oficial Mexicana se complementa con las siguientes normas (norma oficial mexicana y normas 
mexicanas) vigentes o las que las sustituyan:  
-      NOM -008-SCFI -2002 "Sistema General de Unidades de Medida" . Publicada en el Diario Oficial de la Federación 
el 27 de noviembre de 2002.  
-      NMX -Z-012/1 -1987, "Muestreo para la inspección por atributos -PARTE 1: Información general y aplicaciones". 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Fe deración el 28 de octubre de 1987.  
-      NMX -Z-012/2 -1987, "Muestreo para la inspección por atributos -PARTE 2: Métodos de muestreo, tablas y 
gráficas". Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 28 de octubre de 1987.  
3. Definiciones  
Para efectos de la presente Norma Oficial Mexicana se establecen las siguientes definiciones:  
3.1 Base  
Es la parte del gato hidráulico en la cual se encuentran los conductos de inyección, retorno y alivio de presión 
del fluido hidráulico, donde  se sostienen todos los demás componentes del propio gato hidráulico y sobre la cual 
se apoyan para ejercer una fuerza.  
3.2 Bomba  
Es el dispositivo compuesto por el émbolo inyector y un cilindro que succiona el fluido hidráulico del 
recipiente del gato hid ráulico y lo inyecta al cilindro principal.  
3.3 Cabeza de tornillo  
Es el elemento situado en la parte superior del tornillo, extensión que sirve como base de soporte de carga, 
y que debe evitar el no deslizamiento de la misma.  3.4 Capacidad  
  
El valor de l a masa de un objeto que, debido a la acción de la gravedad produce la fuerza máxima a la cual 
debe operar el gato.  
3.5 Carga de prueba  
Es la fuerza no destructiva que excede el límite de la carga nominal y que se aplica al centro del émbolo 
principal. Esta  carga tiene la finalidad de comprobar la integridad estructural del gato.  
3.6 Carga nominal  
Es la fuerza máxima a la cual debe ser operado el gato.  
3.7 Ciclo de prueba  
Es la acción de levantar el émbolo principal del gato desde su mínima hasta su máxima a ltura con su carga 
nominal; esta operación se completa regresando el émbolo a su punto inicial.  
3.8 Cilindro principal  
Es el recipiente que soporta la presión del fluido hidráulico y al mismo tiempo es una de las partes principales 
del gato hidráulico.  
3.9 Daño funcional  
Es el deterioro o deformación permanente de la estructura del gato y/o la pérdida de capacidad de sellado 
en los componentes hidráulicos.  
3.10 Dispositivo extensión  
Es una barra de accionamiento manual generalmente con rosca, que tiene la función de aproximar las 
dimensiones del gato hidráulico, entre éste y el punto de apoyo de la carga.  
3.11 Émbolo inyector  
Es el elemento de la bomba encargado de succionar e inyecta r el fluido hidráulico mediante un movimiento 
alternativo.  
3.12 Émbolo principal  
Es el elemento que proporciona movimiento lineal del gato a través del tornillo extensión y de la cabeza del 
mismo, mediante la presión ejercida en éste por fluido hidráulico.  
3.13 Empaque del émbolo de la bomba  
Es el elemento encargado de soportar la presión hidráulica en el émbolo de la bomba.  
3.14 Empaque del émbolo principal  
Es el elemento encargado de soportar la presión hidráulica en el émbolo principal.  
3.15 Etiqueta  
Todo rótulo, marbete, inscripción o imagen informativa, impresa, estarcida, indeleble, adherida al producto 
y a su envase.  
3.16 Etiquetado  
Acción y efecto de imprimir, estarcir o adherir al producto y a su envase.  
3.17 Fluido hidráulico  
Líquido que sirve como  medio de transmisión de potencia. Los más comunes son los de petróleo, aceites 
minerales, sintéticos y mezclas de agua glicol, los cuales deben de presentar un alto índice de viscosidad y 
protección antidesgaste.  
3.18 Gato hidráulico tipo botella  
Es un ap arato manual cuya forma se asemeja al de una botella, y que sirve para levantar, bajar o en general, 
mover cargas pesadas a poca altura, por medio de la presión que un fluido hidráulico ejerce sobre el émbolo 
principal.  
3.19 Junta de tapa  
Es el empaque que  evita fugas de fluido hidráulico o la entrada de polvo y/o materias extrañas.  3.20 Marcado  
Se entiende como el proceso de troquelar, grabar, sellar o moldear en forma permanente.  
  
3.21 Mecanismo de elevación  
Conjunto de elementos que tienen la función de  transmitir la fuerza de la palanca al émbolo inyector.  
3.22 Pasadores  
Son los elementos que sujetan a la base del gato hidráulico las articulaciones, el receptáculo de varilla y el 
émbolo inyector de la bomba.  
3.23 Prueba de carga combinada  
Es la fuerza n o destructiva que excede el límite de la carga nominal aplicada al gato hidráulico en posición 
inclinada, para comprobar que no existe deformación por flexión.  
3.24 Prueba de sostenimiento de carga  
Es la fuerza no destructiva que excede el límite de la carga nominal y que se aplica al centro del émbolo 
principal. Esta carga tiene la finalidad de comprobar la hermeticidad de los elementos que soportan la presión 
hidráulica.  
3.25 Prueba de vida útil  
Es el procedimiento para comprobar los ciclos que soporta el gato hidráulico.  
3.26 Receptáculo de varilla  
Es el dispositivo que admite la entrada de la varilla accionadora, permitiendo bombear el fluido hidráulico.  
3.27 Tapa guía  
Es el elemento que permite e l deslizamiento del pistón principal sin movimientos inclinatorios.  
3.28 Tapón de llenado  
Es el elemento cuya función es tapar el orificio del llenado del fluido hidráulico del recipiente del gato 
hidráulico.  
3.29 Válvula de control  
Es el dispositivo que permite la elevación del émbolo principal del gato hidráulico al cerrar y su descenso al 
abrir.  
3.30 Válvula de paso  
Es el dispositivo que permite el paso del fluido hidráulico en una sola dirección, un paso por succión y el otro 
por inyección.  
3.31 Varilla accionadora  
Es aquel dispositivo que sirve de palanca para accionar el émbolo inyector.  
4. Clasificación  
Los gatos hidráulicos a que se refiere la presente Norma Oficial Mexicana, se clasifican en siete tipos de 
acuerdo a sus capaci dades, como se establece en la Tabla 1.  
TABLA 1. - Capacidades de los gatos hidráulicos  
Tipo  Ciclo de  
prueba  Capacidad toneladas (t)  
1 60 1,5 o menos  
2 60 1,6 a 3,0  
3 40 3,1 a 5,0  
4 40 5,1 a 8,0  
5 25 8,1 a 12,0  
6 25 12,1 a 20,0  
7 25 20,1 a 30,0    
Nota: los gatos hidráulicos de capacidades intermedias a las indicadas en la Tabla 1 deben cumplir con los 
demás requisitos de esta Norma Oficial Mexicana, interpolando el número de ciclos de prueba cuando sea 
aplicable.  
  
5.    Especificaciones  
5.1   Carga durante un minuto  
Es la fuerza aplicada al gato hidráulico a un 140% de su capacidad nominal (véase Tabla 2). Esta fuerza 
debe aplicarse durante un minuto y el gato debe funcionar correctamente sin presentar deformaciones 
permanentes ni bajar más de 5 mm en el tiempo establecido. Esto se verifica de acuerdo al procedimiento 
descrito en el inciso 7.1.  
5.2   Carga en tres posiciones  
Es la fuerza aplicada al gato hidráulico a un 140% de su capacidad nominal (véase Tabla 2). Est a fuerza 
debe aplicarse durante 10 min en tres posiciones, las cuales deben ser:  
a)    Un centímetro arriba del punto muerto inferior de la carrera del pistón.  
b)    A la mitad de la carrera del pistón.  
c)    Cinco milímetros abajo del tope máximo.  
El gato  hidráulico debe soportar esta carga sin pérdida de presión, fugas del fluido, deformaciones 
permanentes o fallas mecánicas en sus componentes ni bajar más de 5 mm en el tiempo establecido, 
comprobándose de acuerdo al procedimiento descrito en el inciso 7. 2. 
5.3 Carga sostenida  
Es la fuerza aplicada al gato hidráulico a un 120% de su capacidad nominal durante 10 min. en la carrera 
máxima del pistón (véase Tabla 2).  
El pistón no debe bajar más de 5 mm aplicando la carga en el tiempo establecido y no presentar daños en 
ninguno de sus componentes, comprobándose de acuerdo al procedimiento descrito en el inciso 7.3.  
5.4 Carga combinada a una pendiente de 4º  
Es la fuerza vertical aplicada durante 10 min. al gato hidráulico a un 120% de su capacidad nominal (véase 
Tabla 2). El gato debe estar colocado en un plano inclinado de 4º y el dispositivo extensión en su longitud 
máxima.  
Después de aplicar la carga, el gato debe ser capaz de regresar a su posición de elevación mínima y operar 
sin fallar ni presentar fugas ni bajar más de 5 mm en el tiempo establecido, comprobándose con el procedimiento 
descrito en el inciso 7.4.  
5.5 Vida útil  
El gato hidráulico debe soportar la cantid ad de ciclos especificada en la Tabla 1, aplicando la carga nominal. 
Al término de los ciclos correspondientes, el gato debe ser capaz de soportar por lo menos un ciclo más de 
operación, sin presentar fugas ni deformaciones permanentes que afecten el funci onamiento del gato, 
comprobándose con el procedimiento descrito en el inciso 7.5.  
5.6 Longitud máxima  
La longitud máxima del gato hidráulico extendido debe ser la que especifique el fabricante con una tolerancia 
de ± 5 mm. Esto se comprueba con el procedim iento descrito en el inciso 7.6.  
5.7 Descenso  
Para que el émbolo principal baje, después de abrir la válvula, se deben aplicar como máximo las cargas 
siguientes:  
-      Para capacidades menores de 12 t, máximo 245 N (25 kgf).  
-      Para capacidades de 12 t a 30 t, máximo 490 N (50 kgf).  
5.8 Dispositivo de seguridad  Cada gato hidráulico debe tener un dispositivo de seguridad para evitar una carrera excesiva del émbolo 
principal. Esto se verifica de acuerdo al procedimiento descrito en  el inciso 7.8, cuando el émbolo principal deja 
de subir en un punto máximo de desplazamiento.  
  
TABLA 2. - Capacidad y control de carga  
Capacidad nominal toneladas  
(t) Carga de prueba toneladas (t)  Prueba de sostenimiento  
toneladas (t)  
1,5 2,1 1,8 
3,0 4,2 3,6 
5,0 7,0 6,0 
8,0 11,2 9,6 
12,0 16,8 14,4 
20,0 28,0 24,0 
30,0 42,0 36,0 
Nota: Para otras capacidades nominales (Cn), la carga de prueba debe ser de 7 Cn/5 y para la prueba de 
sometimiento de carga debe usarse 6 Cn/5.  
6. Muestreo  
Está sujeto a lo dispuesto en el Capítulo 10 de la presente Norma Oficial Mexicana.  
Para efectos de evaluación de la conformidad, la muestra a seleccionarse debe ser de dos unidades por 
tipo, una como testigo y la otra para ser probada.  
7. Métodos de prueba  
7.1 Carga durante un minuto  
7.1.1 Aparatos y equipo  
a)    Prensa hidráulica con manómetro calibrado de acuerdo a la capacidad de la máquina.  
b)    Tabla de equivalencias de acuerdo al émbolo de la prensa y del manómetro.  
c)    Cronómetr o (reloj).  
7.1.2 Procedimiento  
Colocar el gato hidráulico con la extensión y pistón hasta su altura máxima en posición vertical en la prensa, 
aplicar la carga de prueba de acuerdo a lo establecido en la Tabla 2. Al aplicar la carga, el pistón debe 
desplaza rse como máximo 15 mm por debajo de su altura máxima antes de detenerse; si el gato baja más de 
los 15 mm, se considera que no cumple.  
El conteo del tiempo de prueba, debe iniciarse en el momento en que el pistón se detiene, y el gato debe 
sostener la carg a durante un tiempo de un minuto, como se establece en el inciso 5.1.  
7.1.3 Resultados  
Después de efectuar la prueba, los gatos hidráulicos deben funcionar sin presentar: deformaciones 
permanentes, dobleces ni desgastes, conforme se establece en el inciso 5.1.  
7.2   Prueba de carga en 3 posiciones  
7.2.1 Aparatos y equipo  
a)    Prensa hidráulica con manómetro calibrado de acuerdo a la capacidad de la máquina.  
b)    Tabla de equivalencias de acuerdo al émbolo de la prensa y del manómetro.  
c)    Cronómetro (reloj).  
7.2.2 Procedimiento  
Colocar el gato hidráulico en posición vertical en la prensa, aplicar la carga de prueba de acuerdo a lo 
establecido en la Tabla 2, en tres posiciones: 10 mm arriba del punto muerto inferior, a mitad del recorrido 
hidráulico (recorrido del pistón sin extensión) y 5 mm abajo del tope máximo, durante un tiempo de 10 min. en 
cada posición.    
7.2.3 Resultados  
Después de efectuar la prueba, los gatos hidráulicos deben funcionar correctamente y soportar la carga 
aplicada sin fugas del fluido hidráulico, y no debe presentar deformaciones permanentes de sus componentes, 
conforme a lo establecido en el inciso 5.2.  
7.3   Prueba de sostenimiento de carga  
7.3.1 Aparatos y equipo  
a)    Prensa hidráulica con manómetro calibrado de acuerdo a la capacidad de la máquina.  
b)    Tabla de equivalencias de acuerdo al émbolo de la prensa y del manómetro.  
c)    Cronómetro (reloj).  
7.3.2 Procedimiento  
Colocar el gato hidráulico en posición vertical en la prensa,  sacar el dispositivo extensión (si lo tiene),  aplicar 
la carga de prueba de acuerdo a lo establecido en la Tabla 2, operar el gato llevándolo al tope máximo y 
mantenerlo en esa  posición durante un tiempo de 10 min.  
7.3.3 Resultados  
Durante la prueba los gatos hidráulicos deben soportar la carga de prueba, conforme a lo establecido en el 
inciso 5.3.  
7.4 Prueba de carga combinada a una pendiente de 4°  
7.4.1 Aparatos y equipo  
a)    Prensa hidráulica con manómetro calibrado de acuerdo a la capacidad de la máquina para efectuar la prueba.  
b)    Cuña de acero con un ángulo de inclinación de 4°.  
7.4.2 Procedimiento  
Colocar la cuña de 4° entre la mesa de la prensa hidráulica y la base de l gato hidráulico, acto seguido sacar 
totalmente el pistón y dispositivo extensión (si lo tiene). Al aplicar la carga, el pistón debe desplazarse como 
máximo 15 mm por debajo de su altura máxima antes de detenerse; si el gato baja más de los 15 mm, se 
cons idera que no cumple.  
El conteo del tiempo de prueba, debe iniciarse en el momento en que el pistón se detiene, y el gato debe 
sostener la carga durante un tiempo de 10 minutos, como se establece en el inciso 5.4.  
7.4.3 Resultados  
Después de efectuar la prueba, el gato hidráulico no debe mostrar deformaciones visibles en ninguna de 
sus partes y debe funcionar correctamente, conforme a lo establecido en el inciso 5.4.  
7.5   Prueba de vida útil  
7.5.1 Aparatos y equipo  
Prensa hidráulic a con manómetro calibrado de acuerdo a la capacidad de la máquina para efectuar la 
prueba.  
7.5.2 Procedimiento  
Colocar el gato hidráulico en posición vertical en la prensa, sin extensión y aplicar los ciclos de trabajo 
indicados en la Tabla 1, de forma con tinua, ejerciendo la carga nominal, desde el punto muerto inferior hasta el 
tope máximo.  
7.5.3 Resultados  
Después de efectuar la prueba, el gato hidráulico debe funcionar correctamente conforme a lo establecido 
en el inciso 5.5.  
7.6 Prueba de longitud máxi ma 
7.6.1 Aparatos y equipo  
Dispositivo adecuado para medir la altura.  
  7.6.2 Procedimiento  
Colocar el gato en posición vertical, acto seguido sacar totalmente el pistón y el dispositivo extensión (si lo 
tiene). En estas condiciones medir en forma paralela  al eje del gato hidráulico, la longitud de la base al punto 
más alto del mismo.  
7.6.3 Resultados  
La longitud medida debe ser conforme a lo especificado en el inciso 5.6.  
7.7   Prueba de descenso  
7.7.1 Aparatos y equipo  
Un bloque con un peso de acuerdo a l o especificado en el inciso 5.7  
7.7.2 Procedimiento  
Colocar el gato hidráulico en posición vertical, acto seguido accionar la bomba del gato hasta llevar el pistón 
a su máxima elevación, para fijar el bloque en la parte superior del pistón, finalmente, abr ir la válvula de control 
para permitir el descenso del pistón.  
7.7.3 Resultados  
El pistón debe bajar a su posición de elevación mínima libremente, conforme a lo establecido en el inciso 
5.7. 
7.8 Prueba del dispositivo de seguridad  
7.8.1 Aparatos y equipo  
No se requiere de ningún aparato o equipo para la prueba.  
7.8.2 Procedimiento  
Colocar el gato hidráulico en posición vertical; accionar la bomba del gato hasta llevar el pistón a su posición 
de máxima elevación y continuar bombeando durante 30 s.  
7.8.3 Resultados  
Asegurarse que el pistón no es expulsado ni presenta fugas de aceite, ni deformaciones permanentes, 
conforme a lo establecido en el inciso 5.8.  
8. Información Comercial y Marcado de Seguridad  
8.1 Marcado de seguridad  
El producto a que se refiere la presente Norma Oficial Mexicana, debe ostentar visiblemente en forma clara 
y legible, como mínimo los siguientes datos en español:  
—   Capacidad.  
—   Marca registrada o símbolo del fabricante o importador y/o comercializador . 
—   Fecha de fabricación y/o número de lote.  
8.2 Información comercial  
8.2.1 Etiquetado  
El producto a que se refiere la presente Norma Oficial Mexicana, debe ostentar visiblemente en forma clara 
y legible, en una etiqueta o marcado en el mismo y en idiom a español, como mínimo los siguientes datos:  
—    Marca registrada o símbolo del fabricante.  
—    Nombre del producto  
—    Nombre o razón social y domicilio fiscal del fabricante nacional o importador responsable del producto.  
—    Fecha de fabricación.  
—    La leyenda que identifique al país de origen del producto, por ejemplo "Producto de ...", "Hecho en ...", 
"Manufacturado en ...", "Producido en ...", u otros análogos.  
—    Leyendas precautorias y/o de advertencia.  
—    Leer, comprender y seguir todas l as instrucciones antes de utilizar este dispositivo.  
  —    No exceder la capacidad indicada.  
—    Utilizar sólo en superficies sólidas y planas.  
—    El dispositivo es solamente de elevación.  
—    Inmediatamente después de la elevación del vehículo, apoye  el gato con los medios adecuados como son las 
torres para automóvil.  
—    El incumplimiento de estas leyendas de precaución puede resultar en lesiones personales y daños al vehículo 
o al dispositivo.  
—    Levante sólo en las áreas del vehículo según lo es pecificado por el fabricante del vehículo.  
—    No desarme ni modifique el gato.  
—    Utilice únicamente los accesorios o refacciones suministrados por el fabricante.  
—    Altura máxima de levante del gato hidráulico.  
8.3 Envase  
El envase debe ostentar de manera impresa, clara y visible, en idioma español los siguientes datos:  
—    Nombre del producto  
—    Nombre o razón social y domicilio fiscal del fabricante nacional, comercializador o importador responsable del 
producto.  
—    La leyenda que identifique al país de origen del producto, por ejemplo "Producto de ...", "Hecho en ...", 
"Manufacturado en ...", "Producido en ...", u otros análogos.  
—    Capacidad.  
8.4 Instructivo  
El instructivo debe contener de manera clara y visible, en idioma español los siguientes datos:  
—    Instructivo de operación.  
—    Capacidad.  
—    Longitud máxima (de extensión).  
—    Leyendas precautorias y/o de advertencia.  
—    Leer, comprender y seguir todas las instrucciones antes de utilizar este dispositivo.  
—    No exceder la capacidad indicada.  
—    Utilizar sólo en superficies sólidas y planas.  
—    El dispositivo es solamente de elevación.  
—    Inmediatamente después de l a elevación del vehículo, apoye el gato con los medios adecuados como son las 
torres para automóvil.  
—    El incumplimiento de estas leyendas de precaución puede resultar en lesiones personales y daños al vehículo 
o al dispositivo.  
—    Levante sólo en las  áreas del vehículo según lo especificado por el fabricante del vehículo.  
—    No desarme ni modifique el gato.  
—    Utilice únicamente los accesorios o refacciones suministrados por el fabricante.  
9. Procedimiento de Evaluación de la Conformidad  
9.1 Dispo siciones generales  
La evaluación de la conformidad de la presente Norma Oficial Mexicana se llevará a cabo por personas 
acreditadas y aprobadas por la Secretaría de Economía, conforme a las disposiciones establecidas en la Ley 
Federal sobre Metrología y No rmalización y su Reglamento, de acuerdo con lo descrito en el Procedimiento 
para la evaluación de la conformidad que a continuación se describe.  El presente procedimiento de evaluación de la conformidad establece el proceso y requisitos para que los 
particulares demuestren el cumplimiento de sus productos con la presente Norma Oficial Mexicana. También 
establece los procedimientos, requisitos y responsabilidades de los organismos de evaluación de la 
conformidad.  
  
Los gastos que se originen por los se rvicios de certificación y pruebas de laboratorio, por actos de evaluación 
de la conformidad, serán a cargo de la persona a quien se efectúe ésta.  
Cuando existan organismos de certificación acreditados y aprobados para certificar la presente Norma 
Oficial Mexicana, se llevará a cabo únicamente y exclusivamente por éstos.  
9.2 Definiciones  
Para los efectos de este procedimiento, se entenderá por:  
9.2.1 Certificado NOM  
Documento mediante el cual la DGN o el organismo de certificación para productos, hacen cons tar que un 
producto o productos cumplen con las especificaciones establecidas en la NOM, y cuya validez está sujeta a la 
verificación respectiva.  
9.2.2 DGN  
Dirección General de Normas de la Secretaría.  
9.2.3 Dictamen de pruebas o Informe de resultados  
Docu mento que emite un laboratorio de calibración o un laboratorio de pruebas acreditado y aprobado en 
los términos de la Ley, mediante el cual se presentan los resultados obtenidos de las pruebas realizadas a los 
productos conforme a los procedimientos establ ecidos en la NOM. Este dictamen o informe deberá tener un 
plazo máximo de noventa días naturales de emitido en la fecha en que el interesado presente la solicitud de 
certificación.  
9.2.4 Especificaciones técnicas  
La información técnica de los productos que  describe que éstos cumplen con los criterios de agrupación de 
familia de producto y que ayudan a demostrar cumplimiento con las especificaciones establecidas en la NOM.  
9.2.5 Evaluación de la conformidad  
La determinación del grado de cumplimiento con la N OM. 
9.2.6 Familia de productos  
Grupo de productos del mismo tipo en el que las variantes son de carácter estético o de apariencia, pero 
conservan las características de diseño que aseguran el cumplimiento con la NOM correspondiente.  
9.2.7 Informe de certif icación del sistema de calidad  
El que otorga un organismo de certificación para sistemas a efecto de hacer constar al organismo de 
certificación para productos, que el sistema de control de calidad del producto sobre una determinada línea de 
producción, co ntempla procedimientos de verificación para asegurar el cumplimiento con la NOM.  
9.2.8 Laboratorio de pruebas  
El laboratorio de pruebas acreditado y aprobado para realizar pruebas de acuerdo con la NOM, conforme lo 
establece la Ley y su Reglamento.  
9.2.9 L ey 
Ley Federal Sobre Metrología y Normalización.  
9.2.10 NOM  
Norma Oficial Mexicana NOM -114-SCFI -2016.  
9.2.11 Organismo de certificación para producto  
La persona moral acreditada y aprobada conforme a la Ley y su Reglamento, que tenga por objeto realizar 
funciones de certificación a los productos referidos en la NOM.  
9.2.12 Organismo de certificación para sistemas de la calidad  
La persona moral acreditada conforme a la Ley y su Reglamento, que tenga por objeto realizar funciones de 
certificación de sistemas de aseguramiento de la calidad.  9.2.13 Producto  
Los gatos hidráulicos tipo botella referidos en el campo de aplicación del NOM.  
  
9.2.14 Renovación del certificado de cumplimiento  
La emisión de un nuevo certificado de cumplimie nto, normalmente por un periodo igual al que se le otorgó 
en la primera certificación, previo seguimiento al cumplimiento con la NOM.  
9.2.15 Secretaría  
Secretaría de Economía.  
9.2.16 Verificación o Vigilancia  
Seguimiento al que está sujeto un producto resp ecto del cual se emitió un certificado NOM para fabricante 
nacional o extranjero, para constatar que continúa cumpliendo con la NOM, y del que depende la vigencia de 
dicha certificación.  
9.3   Fase preparatoria  
Para obtener el certificado de cumplimiento s e estará a lo siguiente:  
9.3.1  El interesado solicitará al organismo respectivo los requisitos o la información necesaria para iniciar 
con el trámite correspondiente.  
9.3.2  El organismo entregará al interesado el paquete informativo que contendrá:  
—   Solicitud de servicio de certificación;  
—   Relación de documentos requeridos;  
—   Listado de los laboratorios acreditados y aprobados en la presente Norma Oficial  Mexicana.  
9.3.3  El interesado presentará en original la solicitud debidamente requisitada y el c ontrato de prestación  de 
servicios de certificación que celebre con el organismo de certificación.  
9.3.4  El interesado entregará toda la información en original al organismo de certificación para productos, 
y éste revisará la documentación presentada y, en  caso de detectar alguna deficiencia en la misma, devolverá  al 
interesado la solicitud y sus anexos, junto con una constancia en la que indique con claridad la deficiencia  que 
el solicitante debe corregir.  
9.3.5  Las respuestas a las solicitudes de certificación con la NOM y de  ampliaciones tanto de titularidad 
como de país de origen y modelo, se emitirán en un plazo máximo de siete  días hábiles.  
9.3.6  Los certificados con la presente Norma Oficial Mexicana se expedirá n por producto o  familias, por tipo 
o modelo y sólo se otorgarán a importadores, fabricantes y comercializadores mexicanos y  nacionales de otros 
países con los que el gobierno mexicano haya suscrito algún acuerdo o tratado de libre  comercio.  
9.3.7  Los orga nismos de certificación mantendrán permanentemente informada a la DGN de los certificados 
que emitan.  
9.4 Esquemas de certificación de producto  
Para obtener el certificado NOM, el solicitante podrá optar por cualquiera de las siguientes modalidades de 
certificación:  
a)    Con verificación mediante pruebas periódicas al producto;  
b)    Con verificación mediante el sistema de calidad de la línea de producción.  
9.4.1  Para obtener el certificado NOM con verificación mediante pruebas periódicas al producto.  
Para obtener el certificado con verificación mediante pruebas periódicas al producto ante el organismo de 
certificación para productos, deberán presentar los documentos siguientes:  
—    Original del(os) informe de resultados de pruebas,  
—    Solicitud de s ervicios de certificación firmada, que incluya el nombre de la empresa, el producto, la marca, el 
modelo y los accesorios que incluye los cuales deben coincidir con lo indicado en el reporte de laboratorio,  
—    Descripción funcional del producto en el que  debe(n) aparecer el (los) modelo(s) que se pretenden certificar, así 
como la fotografía del (los) producto(s) o folleto(s).  
  —    Etiquetado del producto enviado al laboratorio,  
—    Carta declaratoria de la categoría y descripción por modelo en papel me mbretado. En caso de que el producto 
se integre por familias, describir sus diferencias y su justificación técnica por modelo.  
—    Carta de manifiesto en papel membretado de que las muestras son representativas de la línea de producción.  
—    Contrato de prestación de servicios de certificación que celebre con el organismo de certificación, firmado en 
todas las hojas exclusivamente por el representante o apoderado legal.  
—    Copia del poder notarial o acta constitutiva de la empresa con el nombre del repr esentante legal en función, 
debidamente identificado en el acta o poder.  
—    Carta poder en la que el representante legal autoriza al tramitador para gestionar certificados (en su caso).  
—    Copia de la identificación oficial con fotografía y firma, del representante legal y del tramitador.  
—    Copia de la cédula del R.F.C. del solicitante.  
—    Copia de la solicitud de alta ante la SHCP, última modificación del domicilio fiscal o copia de la última declaración 
fiscal, donde se indique el domicilio.  
Bajo esta modalidad, el certificado de la presente Norma Oficial Mexicana tendrá una vigencia de un año.  
9.4.2  Para obtener el certificado NOM con verificación mediante el sistema de gestión de la calidad de la  línea de 
producción.  
Para obtener el certificado los interesados deberán acompañar a su solicitud los documentos siguientes:  
—    Copia del certificado del sistema de gestión de la calidad en el que se incluya la línea de producción, expedido 
por un organismo de certificación acreditado en sistema de cal idad;  
—    Original del informe de verificación del sistema de gestión de la calidad de la línea de producción; su contenido 
deberá cumplir por lo establecido por el organismo de certificación; el informe tendrá una vigencia de 90 días 
naturales, contados a partir de la fecha de su emisión, y  
—    Documentación con la información técnica requerida, señalada en el inciso 9.4.1.  
Bajo esta modalidad, el certificado NOM tendrá una vigencia de tres años, y sólo son válidos para los 
productos de las plantas que t engan el sistema de gestión de la calidad certificado o en proceso. Asimismo, el 
certificado NOM sólo ampara a los productos de las plantas que cuenten con el sistema de gestión de la calidad 
certificado.  
En caso de pérdida o suspensión de la vigencia del certificado del sistema de gestión de la calidad de la 
línea de producción, el titular del certificado NOM debe dar aviso inmediato al organismo de certificación.  
En caso de pérdida del certificado del sistema de gestión de la calidad, el certificado NOM d ebe cancelarse 
a partir de la fecha de terminación de la auditoría realizada por el organismo de certificación de sistemas de 
gestión de la calidad.  
En caso de suspensión de la vigencia del certificado del sistema de gestión de la calidad, el certificado c on la 
presente Norma Oficial Mexicana es suspendido por un periodo máximo de 60 días naturales a partir de la fecha 
de terminación de la auditoría realizada por el organismo de certificación de sistemas de gestión de la calidad.  
Si dentro del término anter iormente señalado se restablece la vigencia del certificado del sistema de  gestión 
de la calidad, la vigencia del certificado con la presente Norma Oficial Mexicana se restablece hasta la fecha 
para la que originalmente fue otorgado. En caso contrario, est e último se cancela.  
9.5 Ampliación del Certificado NOM  
El certificado NOM sólo es válido para el titular y, en su caso, puede obtenerse un certificado NOM 
personalizado por cada importador, para tal efecto se debe solicitar la ampliación de titularidad del certificado 
NOM, la cual debe ser tramitada ante el organismo de certificación para productos correspondiente.  
  
Para obtener la ampliación de titularidad , el interesado debe presentar al organismo de certificación:  
—    Copia de su certificado NOM  
—    Carta en original, mediante la cual solicite se amplíe su certificado NOM a favor de uno o varios importadores, 
distribuidores o comercializadores,  —    Carta en original, mediante la cual declare que acepta ser responsable solidario que se le dé al certificado NOM 
solicitado y, en su caso, que informará oportunamente a la DGN o al organismo de certificación de producto 
correspondiente, cualquier anomalía que  detecte en el uso del certificado NOM por sus importadores, 
distribuidores o comercializadores y, adicionalmente, el titular deberá:  
—    Informar por escrito a la DGN o al organismo de certificación para productos correspondiente cuando cese la 
relación con sus importadores, distribuidores o comercializadores, para la cancelación de los certificados NOM 
respectivos.  
Las ampliaciones de titularidad de los certificados NOM se sujetarán a las verificaciones de producto de los 
certificados NOM respectivos.  
9.6 Agrupación de familia  
Tanto para el proceso de certificación como para vigilancia, el agrupamiento por familias de productos debe 
ser conforme al siguiente criterio:  
—   Misma marca,  
—   Mismo mecanismo,  
—   Misma capacidad,  
—   Misma forma.  
9.7 Visita d e vigilancia  
9.7.1  El organismo de certificación para producto debe realizar visitas de vigilancia para constatar el 
cumplimiento con la NOM, de los productos certificados.  
9.7.2  En la modalidad con seguimiento mediante pruebas periódicas al producto  
El se guimiento se debe realizar durante la vigencia del certificado con una visita de vigilancia, tomando las 
muestras seleccionadas por el organismo de certificación de producto.  
9.7.3  En la modalidad con certificación por medio del sistema de control de la ca lidad de la línea de 
producción  
Se debe efectuar una visita de vigilancia por cada año para la revisión de su sistema de control de calidad, 
así como el muestreo correspondiente.  
Para ambos esquemas, el tamaño de la muestra se toma de acuerdo a la clasific ación (véase Tabla 3), dada 
por el tipo de gato que se tenga descrito en el certificado.  
Las pruebas de laboratorio que se practiquen al producto certificado durante la verificación correspondiente 
deben ser tomadas en cuenta por el organismo de certificac ión para efectos de ratificar, suspender o cancelar, 
en su caso, el certificado NOM.  
En caso de que el cliente solicite que se realicen las pruebas en el mismo laboratorio que utilizó para certificar 
inicialmente, éstas deben ser testificadas por personal del organismo de certificación correspondiente. En toda 
visita de vigilancia se levanta un acta circunstanciada en presencia de dos testigos.  
En aquellos casos en que el resultado de la verificación haya sido negativo, o cuando la misma no pueda 
llevarse a  cabo por causa imputable al interesado, el organismo de certificación correspondiente debe 
comunicar de inmediato a las autoridades competentes y al titular del mismo la suspensión o cancelación del 
certificado NOM, sin perjuicio de las sanciones que proc edan.  
10. Método de Muestreo  
10.1 El muestreo se debe realizar bajo el siguiente criterio:  
—    Muestreo inicial o de renovación: Debe ser realizado por el interesado.  
—    Muestreo de vigilancia: se encuentra a cargo del organismo de certificación de producto correspondiente.  
Las muestras deben ser tomadas indistintamente en la planta u obtenidas de bodegas del fabricante, o en 
cualquiera de sus puntos de comercialización (venta) del territorio nacional, en este caso con cargo al solicitante.  
  
Cuando el solicitante no cuenta con producto suficiente se podrá tomar de otra bodega o punto de 
comercialización. En caso contrario la visita será cancelada y el interesado deberá solicitar su reprogramación, 
asumiendo los costos derivados de ésta.  El traslado d e las muestras es a cargo del solicitante, así como el envío de éstas al laboratorio acreditado y 
el costo de las pruebas.  
10.2 Tamaño de la muestra  
Para el muestreo inicial o de renovación de la certificación, se debe seleccionar un espécimen por modelo 
o familia,  
Para el muestreo de vigilancia, el tamaño de la muestra está determinada de acuerdo a lo indicado en la 
Tabla 3:  
Tabla 3. - Criterio de muestreo  
Clasificación  Tipo  Muestras a tomar en vigilancia por clasificación  
Chico  1, 2 y 3  2 (1 muestra  más su testigo)  
Mediano  4 y 5  2 (1 muestra más su testigo)  
Grande  6 y 7  2 (1 muestra más su testigo)  
Nota: Si se tienen varios certificados dentro de la misma clasificación, sólo se deben tomar dos muestras de 
cada clasificación para todos los certificados.  
11. Vigilancia  
La vigilancia de la presente Norma Oficial Mexicana estará a cargo de la Secretaría de  Economía y de la 
Procuraduría Federal del Consumidor, conforme a sus respectivas atribuciones.  
12. Conc ordancia con Normas Internacionales  
La presente Norma Oficial Mexicana no es equivalente (NEQ) con ninguna norma internacional por no existir 
referencia alguna al momento de su elaboración.  
13. Bibliografía  
GGG J -63 B. March 27, 1967 Jack Hydraulic, hand dolly type hydraulic and bumper (automobile).  
TRANSITORIOS  
PRIMERO. - La presente Norma Oficial Mexicana entrará en vigor 90 días naturales después de su 
publicación en el Diario Oficial de la Federación.  
SEG UNDO. - La presente Norma Oficial Mexicana cancela y sustituye a la Norma Oficial Mexicana NOM -
114-SCFI -2006, Gatos hidráulicos tipo botella -Especificaciones de seguridad y métodos de prueba, publicada 
en el Diario Oficial de la Federación el 13 de junio de  2006.  
TERCERO. - La presente Norma Oficial Mexicana cancela y deja sin efectos los criterios, reglas, instructivos, 
manuales, circulares, lineamientos, procedimientos u otras disposiciones de carácter obligatorio derivados de 
la Norma Oficial Mexicana NOM -114-SCFI -2006, Gatos hidráulicos tipo botella -Especificaciones de seguridad 
y métodos de prueba, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 13 de junio de 2006.  
CUARTO. - Los certificados de la conformidad vigentes respecto de la Norma Oficial Mexic ana NOM -114-
SCFI -2006 publicada en el Diario Oficial de la Federación el 13 de junio de 2006, Gatos hidráulicos tipo botella -
Especificaciones de seguridad y métodos de prueba, que hayan sido emitidos con anterioridad a la fecha de 
entrada en vigor de la pr esente norma oficial mexicana continuarán vigentes hasta que concluya su término, en 
la inteligencia que los productos podrán comercializarse hasta agotar el inventario al amparo del certificado.  
QUINTO. - Los laboratorios de prueba y los organismos de cert ificación podrán iniciar los trámites de 
acreditación y aprobación en la presente Norma Oficial Mexicana, el día siguiente a la publicación de la misma 
en el Diario Oficial de la Federación.  
Ciudad de México, a 23 de agosto de 2016. - El Presidente del Comi té Consultivo Nacional de Normalización 
de la Secretaría de Economía y Director General de Normas, Alberto Ulises Esteban Marina .- Rúbrica.