G/TBT/N/AUS/107  
9 de enero  de 2018 
(18-0193) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Gobierno de Australia - Ministerio de Medio ambiente y Energía  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade  
(Gobierno de Australia - Departamento de  Relaciones Exteriores y Comercio)  
Dirección : R.G. Casey Building, John M cEwen Crescent, Barton ACT 0221  
Australia  
Teléfono : +61 2 6261 1111  
Fax: +61 2 6261 3111  
Correo electrónico: tbt.enquiry@dfat.gov.au  
Sitio web: http://dfat.gov.au/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA  cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : motores fueraborda (HS 840721) . De cilindrada inferior o 
igual a 50 cm3 (SA 840731) . De cilindrada superior a 50 cm3 pero inferior o igual a 
250 cm3 (SA 840732) . De cilindrada superior a 250 cm3 pero inferior o igual a 1.000 cm3 
(SA 840733) . Barcos de motor, excepto los de motor fueraborda (SA 890392)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  
Product Emissions Standards Act 2017  (Ley de normas de emisiones de los productos, 
de 2017). Documento en inglés (40 páginas).  
Product Emissions Standards Rules 2017  (Reglamento de emisiones de los productos, 
de 2017). Documento en inglés (35 páginas).  
6. Descripción del contenido :  
Ley de normas de emisiones de los productos, de 2017  ("la Ley"):  
Establece un marco de reglamentación de este tipo de emisiones.  
La Ley estipula la certificación de los productos de emisiones controladas . La certificación 
está condicionada al cumplimiento de las normas de emisiones.  
La importación o el suministro de un producto de emisiones controladas no conforme es un 
delito . La falsificación de la marca de certificación y el marcado incorrecto también son 
delitos . Se prevén sanciones civiles en caso de infracciones.  G/TBT/N/AUS/107  
- 2 - 
  Los productos no conformes son decomisados en el Commonwealth.  
El reglamento de aplicación de la Ley prevé exenciones para personas y productos.  
Se establecen requisitos de archivos y competencias de reglamentació n (previstos 
principalmente en la Ley de Autoridad Reglamentaria) para ayudar a hacer cumplir esta 
Ley. 
Reglamento de emisiones de los productos, de 2017  ("el Reglamento"):  
Se especifican los productos de emisiones controladas . La mayor parte de los requisitos 
previstos en la Ley, y las obligaciones de tasas de aduana y tasas especiales, son 
aplicables a estos productos de emisiones controladas.  
La Ley prohíbe la importación y el suministro en Australia de productos de emisiones 
controladas no certifi cados . En la parte 4 de este instrumento se establecen las condiciones 
de certificación de conformidad de estos productos con las disposiciones de la Ley:  
(a) certificación prevista en el apartado 2 de la parte 4, de conformidad con las normas de 
emisiones  establecidas por Australia para cada producto (parte 3), o  
(b) certificación de la autoridad competente de otro país, de conformidad con los requisitos 
de una de las normas de emisiones previstas en el apartado 3 de la parte 4.  
En la parte 5 se han previs to exenciones de los requisitos de la Ley en determinadas 
circunstancias . Las exenciones pueden estar supeditadas a condiciones.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : contribuir a la calidad del aire en Australia y, por tanto, conseguir mejoras de 
salud y medio ambiente;  ayudar a cumplir las obligaciones de Australia dimanantes de 
convenciones sobre el cambio climático.  
8. Documentos pertinentes : - 
9. Fecha propuesta de adopción : 1° de julio de 2018 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1° de julio de 2018 . la prohibición de 
importaciones prevista en la Ley y en el Reglamento es efectiva a partir del 1 ° de julio 
de 2018.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 9 de marzo de 2018  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Amendment to the Product Emissions Standards Act 2017  
Product Emissions Standards Act 2017 . Se puede consultar en: 
https://www.legislation.gov.au/Details/C2017A00104  
Product Emissions Standards Rules 2017 . Se puede consultar en: 
https://www.legislation.gov.au/Details/F2018L00021