G/TBT/N/SAU/730  
14 de marzo de 2014  
(14-1631)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REINO DE LA ARABIA SAUDITA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Organización de Normalización, Metrología y Calidad de la 
Arabia Saudita (SASO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Organización de Normalización, Metrología y Calidad de la Arabia Saudita (SASO) 
Apartado postal: 3437, Riad 11471 
Reino de la Arabia Saudita 
Teléfono: +966(1)14520000 Ext: (1378-1381-1383) Fax: +966(1)14520193 
Correo electrónico: enquirypoint@saso.gov.sa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): (ICS: 91.100.60) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de 
Reglamento técnico del Reino de la Arabia Saudita: " Thermal insulation products for 
buildings - Factory made cellular glass (CG) products - Specification " (Productos de 
aislamiento térmico para edificios - Productos industriales de vidrio celular - 
Especificaciones). Documento en inglés (41 páginas). 
6. Descripción del contenido: Se incorpora la norma europea EN 13167:2012, que 
especifica los requisitos de los productos manufacturados de vidrio celular (CG), con o sin revestimiento o recubrimiento, que se utilizan para el aislamiento térmico de los edificios. 
Los productos se fabrican en forma de planchas o placas. Los productos abarcados 
también se utilizan en sistemas de aislamiento térmico prefabricados y en paneles compuestos; el comportamiento de sistemas en los que se han incorporado dichos 
productos está fuera del campo de aplicación de la norma. 
Se describen las características del producto y se especifican métodos de ensayo, de 
evaluación de la conformidad, marcado y etiquetado. En la norma notificada no se 
especifica el nivel necesario que debe alcanzar una propiedad determinada para que el 
producto pueda considerarse adecuado para una aplicación determinada. Los niveles necesarios para cada aplicación se determinan en reglamentos o normas que no difieran técnicamente de la norma notificada. La norma no abarca los productos con una 
resistencia térmica declarada inferior a 0,25 m
2.K/W o con una conductividad térmica 
declarada superior a 0,060 W/(m.K) a 10 °C. G/TBT/N/SAU/730 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: calidad del producto, eficiencia energética en los edificios y relaciones 
comerciales de la Arabia Saudita  
8. Documentos pertinentes:  http://www.saso.gov.sa/   
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   No se ha determinado 
No se ha determinado 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
publicación 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
Correo electrónico: enquirypoint@saso.gov.sa ; Sitio Web: http://www.saso.gov.sa/