G/TBT/N/BDI/8  
31 de octubre  de 2018 
(18-6852) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministère du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme  
(Ministerio de Comercio, Industria y Turismo)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Código postal : 492 
Teléfono : +25722226317/+2572225019  
Fax: 22225595  
Correo electrónico: info@mincommerce.gov.bi  
Sitio web : https://www.mincommerce.gov.bi  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proce da, el 
número de partida de la ICS) : Sacos (bolsas) y talegas, para envasar (SA : 6305); 
Sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos (SA : 39232) ; Los demás sacos (bolsas) ; bolsitas y 
cucuruchos (SA : 481940) ; (ICS: 55.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Decret 
N° 100/099 du 08/08/2018 portant interdiction de l'importation, de la fabrication, de la 
commercialisation et de l'utilisation des sachets et d'autres emballages en plastique  
(Decreto Nº 100/099, de 8 de agosto de 2018, por el que se prohíben la importación, la 
fabricación, la comercialización y la utilización de bolsas de plástico y otros envases de 
plástico) . Documento en francés (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : Los objetivos del Decreto notificado so n: 
- establecer un marco para el control de la utilización de bolsas y otros envases;  
- fomentar la utilización de materiales que no deterioren el medio ambiente ; y 
- prevenir todo tipo de contaminación provocada por las bolsas y los demás materiales 
plásticos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error y protección del consumidor ; protección de la salud y la vida de 
las personas ; protección de la salud y la vida de los animales y preservación de los 
vegetales ; protección del medio ambiente.  G/TBT/N/BDI/8  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
- Constitución de la República de Burundi.  
- Loi N°1/010  du 30 Juin 2000 portant Code de l'en vironnement de la République du 
Burundi.  
- Loi N°1/06 du 3 Février 2005 portant Ratification de la Convention de Stockholm sur les 
polluants organiques persistants par la République du Burundi.  
- Loi N° 1/02 du 26 Mars 2012 portant Code de l'Eau au Burundi.   
9. Fecha propuesta de adopción : ya promulgado por el Excelentísimo Presidente de la 
República de Burundi  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días desde la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://www. presidence.gov.bi/2018/08/13/decret -n100099 -du-08-aout-2018-portant -
interdiction -de-limportation -de-la-fabrication -de-la-commercialisation -et-de-lutilisation -
des-sachets -et-dautres -emballages -en-plastique/