G/TBT/GEN/163  
 
14 mai 2014  
(14-2971)  Page: 1/2  
Comité des obstacles techniques au commerce    
 
  ACTIVITÉS D'ASSISTANCE TECHNIQUE LIÉES AUX OTC EN 20141 
Le présent document contient des renseignements actualisés par rapport à ceux qui ont été fournis 
par le Secrétariat de l'OMC à la réunion du Comité OTC des 19-20 mars au titre du point 4 de 
l'ordre du jour (Activités de coopération technique). 
 
_______________ 
 
Ateliers régionaux 
Date Région Lieu Organisateur Autres 
organisations 
participantes 
4-6 mars Pays d'Afrique 
anglophones Windhoek, 
Namibie OMC CEI 
ISO ONUDI 
29-30 avril Pays arabes et du 
Moyen-Orient Abou Dhabi, 
EAU OMC et Fonds monétaire arabe 
(FMA) FMA 
Mi-juillet Europe centrale, 
Caucase et Asie centrale Vienne, 
Autriche OMC  
Septembre  
(dates à 
confirmer) Pays d'Amérique 
latine Brésil  
(à confirmer) OMC  
 
Ateliers pour les Membres/observateurs 
Date Lieu Organisateur 
22-23 janvier RDP lao OMC 
24-25 mars Seychelles OMC 
22-24 juillet Tanzanie OMC (activité conjointe OTC-SPS) 
Dates à confirmer Équateur OMC 
Dates à confirmer Israël OMC 
Dates à confirmer El Salvador OMC (activité conjointe OTC-SPS) 
Fin 2014 Gambie OMC (activité conjointe OTC-SPS) 
Dates à confirmer Chili OMC 
Dates à confirmer Indonésie OMC 
Dates à confirmer Taipei chinois OMC 
 
Cours de politique commerciale couvrant, entre autres , l'Accord OTC 
À Genève 
Date Intitulé du cours (langue) Organisateur 
21 janvier Cours avancé de politiqu e commerciale (anglais) OMC (IFCT) 
30 janvier Cours avancé de politique commerciale (anglais) OMC (IFCT) 
25 février Cours d'introduction à l'intention des PMA (français) OMC (IFCT) 
6 mars Cours avancé de politique commerciale (anglais) OMC (IFCT) 
6 mai Cours d'introduction à l'intention des PMA (anglais) OMC (IFCT) 
3 juin Cours avancé de politique commerciale (anglais) OMC (IFCT) 
11 juin Cours avancé de politique commerciale (espagnol) OMC (IFCT) 
17 juillet Cours avancé de politiqu e commerciale (espagnol) OMC (IFCT) 
                                               
1 Ce programme peut faire l'objet de modifications. G/TBT/GEN/163 
 
- 2 - 
 
  Dans les régions 
Date Région, lieu Organisateur 
4 avril Tunis, Tunisie – Afrique (français) OMC (IFCT) 
22-23 mai Bridgetown, Jamaïque – Caraïbes (anglais) OMC (IFCT) 
12-13 juin Gaborone, Botswana – Afrique (anglais) OMC (IFCT) 
21-22 août Quito, Équateur – Amérique latine (espagnol) OMC (IFCT) 
21-22 août Istanbul, Turquie – Europe centrale, Caucase et Asie centrale 
(anglais) OMC (IFCT) 
2-3 octobre Delhi, Inde –Asie (anglais) OMC (IFCT) 
Dates à confirmer Muscat, Oman – Moyen-Orient et Afrique du Nord (anglais) OMC (IFCT) 
 
Cours de formation en ligne Le cours en ligne sur les OTC est destiné à des fonctionnaires de pays en développement Membres 
et ayant le statut d'observateur, et porte sur tous  les aspects de l'Accord OTC. Le cours en ligne 
sur les OTC est disponible toute l'année dans les trois langues.
2 
 
__________  
                                               
2 Si les ressources d'apprentissage en ligne de l'OMC sont librement accessibles sur le site Web de la 
formation en ligne de l'Organisation, les participants doiv ent s'inscrire et remplir un  formulaire de nomination 
pour prendre part à un cours contrôlé par un formateur,  accéder aux examens de fi n de module et obtenir un 
certificat de l'OMC. Pour plus de détails, voir à l'adresse suivante: http://etraining.wto.org/default.asp?lang=Fr .