G/AG/N/MDA/2  
9 de septiembre de 2014  
(14-5103)  Página: 1/6  
Comité de Agricultura  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 3 de septiembre de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Moldova . La notificación, correspondiente a los años 2009 
a 2013 , se refiere a las importaciones sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
 
_______________ 
 
    
  G/AG/N/MDA/2  
- 2 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: REPÚBLICA DE MOLDOVA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2009 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  
(SA 2007) Cuantía del contingente 
arancelario en el período 
de que se trata 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del  
contingente durante el período 
  
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de  
la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de  
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Azúcar de caña o de remolacha y 
sacarosa químicamente pura, en estado sólido 1701 1.000 1.000 
-- Con adición de aromatizante o 
colorante 
-- Los demás 170191 
 
170199 5.500 5.500 
Los demás azúcares, incluidas la 
lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizan te ni colorante; 
sucedáneos de la  miel, incluso 
mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados 1702 1.840 1.840 
   
  G/AG/N/MDA/2  
- 3 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: REPÚBLICA DE MOLDOVA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2010 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  
(SA 2007) Cuantía del contingente 
arancelario en el período  
de que se trata 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del  
contingente durante el período 
  
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de  
la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de  
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
Azúcar de caña o de remolacha y 
sacarosa químicamente pura, en estado sólido 1701 1.000 31,7 
-- Con adición de aromatizante o 
colorante 
-- Los demás 170191 
 
170199 5.500 5.500 
Los demás azúcares, incluidas la 
lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizan te ni colorante; 
sucedáneos de la  miel, incluso 
mezclados con miel natural; azúcar y 
melaza caramelizados 1702 1.840 1.840 
   
  G/AG/N/MDA/2  
- 4 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: REPÚBLICA DE MOLDOVA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2011 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  
(SA 2007) Cuantía del contingente 
arancelario en el período  
de que se trata 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del  
contingente durante el período 
  
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de  
la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de  
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Azúcar de caña o de remolacha y 
sacarosa químicamente pura, en estado sólido 1701 1.000 22,7 
-- Con adición de aromatizante o 
colorante 
-- Los demás 170191 
 
170199 5.500 5.500 
Los demás azúcares, incluidas la 
lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizan te ni colorante; 
sucedáneos de la  miel, incluso 
mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados 1702 1.840 1.840 
   
  G/AG/N/MDA/2  
- 5 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: REPÚBLICA DE MOLDOVA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2012 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  
(SA 2007) Cuantía del contingente 
arancelario en el período  
de que se trata 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del  
contingente durante el período 
  
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de  
la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de  
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Azúcar de caña o de remolacha y 
sacarosa químicamente pura, en estado sólido 1701 1.000 1.000 
-- Con adición de aromatizante o 
colorante 
-- Los demás 170191 
 
170199 5.500 5.500 
Los demás azúcares, incluidas la 
lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizan te ni colorante; 
sucedáneos de la  miel, incluso 
mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados 1702 1.840 1.840 
   
  G/AG/N/MDA/2  
- 6 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: REPÚBLICA DE MOLDOVA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2013 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  
(SA 2007) Cuantía del contingente 
arancelario en el período  
de que se trata 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del  
contingente durante el período 
  
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de  
la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de  
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B 
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Azúcar de caña o de remolacha y 
sacarosa químicamente pura, en estado sólido 1701 1.000 66,3 
-- Con adición de aromatizante o 
colorante 
-- Los demás 170191 
 
170199 5.500 5.500 
Los demás azúcares, incluidas la 
lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizan te ni colorante; 
sucedáneos de la  miel, incluso 
mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados 1702 1.840 1.840 
 
 
__________