. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/SPS/GEN/1188/Rev.1 
17 octobre 2012 
 (12-5632) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original: anglais 
  
 
BESOINS D'ASSISTANCE TECHNIQUE ET DE  
COOPÉRATION INTERNATIONALE 
 
Communication présentée par le Pakistan 
 
Révision 
 
  La communication ci-après, reçue le 15 octobre 2012, est distribuée à la demande de la délégation du Pakistan. 
 
_______________ 
 
 1. La rouille des tiges est une vieille maladie du bl é capable de réapparaître à tout moment après 
une longue période de latence et de détruire de vastes champs de blé en un court laps  de temps.  Après 
une période de latence de 50 ans, la maladie est en progression depuis quelques années et constitue 
une menace potentielle pour les pays producteurs de  blé.  Il s'agit d'une maladie virulente dont 
l'organisme responsable (un champignon) ne cesse de muter et la nouvelle race mutante est rapidement capable de mettre en défaut la r ésistance des cultivars comme rciaux.  Huit souches 
différentes
1 du champignon causant la maladie (Ug-99)2 ont maintenant été identifiées.  Une 
surveillance et un suivi permanents de l'évoluti on de la maladie dans les zones affectées sont 
nécessaires pour identifier à temps les nouvelles mutations  et élaborer une stratégie de lutte efficace, 
notamment en mettant au point de nouveaux germopla sme/variétés résistants.  Ainsi, l'identification 
de nouvelles sources de résistance est une activité continue.  UG-99 pourrait entraîner une diminution 
de la production mondiale de blé de 60 millions de tonnes (FAO, Rome), ce qui pourrait se traduire 
par une nouvelle hausse des prix des autres denrées alimentaires. 
2. Le problème actuel que pose l'agent pathogène tr ès virulent Ug-99 dans les zones de culture 
du blé d'Afrique, d'Asie occidentale, du Moyen-Orie nt, d'Asie de l'Est, d' Asie du Sud et d'Asie 
centrale a donné lieu à un niveau élevé de coopération in ternationale parmi ces pays afin de mettre en 
place un système national coordonné efficace de surv eillance et de recherche, pour lequel il est 
nécessaire d'attribuer des ressources adéquates aux pays concernés.  Alors que l'ICARDA, le 
CIMMYT, la FAO, le programme Borlaug Globa l Rust Initiative (BGRI) et plusieurs autres 
organisations participent aux activités de surveillan ce de Ug-99 et s'occupent de mettre au point des 
variétés résistantes, d'en assurer la multiplicati on et de distribuer des semences aux agriculteurs 
pauvres, le rôle de la CIPV dans l'initiative m ondiale de surveillance a été minime en raison de 
ressources limitées. 
3. Compte tenu des graves conséquences de cet agent pathogène sur la sécurité alimentaire et les 
prix futurs des denrées alimentaires, l'attribution de  ressources par les pays donateurs et une assistance 
                                                      
1 http://rusttracker.cimmyt.org/ . 
2 Puccinia graminis f. sp. tritici.  G/SPS/GEN/1188/Rev.1 
Page 2  
 
  technique pour la surveillance de la maladie et les activités de recherche connexes sont une question 
d'une importance capitale qui doit être traitée de façon efficace. 
4. En tant que mesure de précaution, le Pakist an a contrôlé son germoplasme de blé et a 
distribué des variétés résistantes à la maladie pendant  les deux dernières années dans le cadre de son 
programme de sélection.  Un plan de multiplication rapide des semences des va riétés résistantes a été 
mis en œuvre afin d'assurer la culture de seme nces exemptes de la maladie, avec la coopération du 
programme BGRI et la participation des burea ux du CIMMYT et de l'ICARDA au Pakistan. 
5. Bien que le Pakistan participe déjà activem ent au programme Borlaug Global Rust Initiative 
(BGRI)
3, il reste nécessaire de renfor cer le système national de surveillance et de coordination avec 
l'aide des partenaires internationaux.  Une bonne coordination avec le programme BGRI a permis au 
Pakistan de se protéger contre cette menace et le Pakistan réitère son engagement à l'égard du 
programme BGRI, qui permettra non seulement de faire face à la question de la  sécurité alimentaire 
pour les 180 millions de pakistanais, mais aussi d'assurer la sécurité alimentaire future du pays. 
6. La CIPV a inclus cet agent pathogène dans s on cadre stratégique en tant qu'exemple d'agent 
pathogène qui n'avait pas été rece nsé antérieurement dans ces ré gions et qui pourrait avoir une 
incidence grave sur la sécurité alimentaire.  Il ser ait bon que les Membres soient tenus informés par la 
CIPV de l'évolution de la situation concernant Ug-99. 
7. L'un des principaux objectifs stratégiques de  la CIPV pour 2012-2019 est de "protéger 
l'agriculture durable et renforcer la sécurité alim entaire mondiale en luttant contre la dissémination 
des organismes nuisibles".4  Il serait utile que les pays producte urs de blé soient tenus informés des 
activités de la CIPV, en particulier en ce qui concerne Ug-99. 
 
__________  
                                                      
3 http://www.globalrust.org/traction/permalink/about2 . 
4 CPM2012/08 Rev1.