G/LIC/N/3/RUS/1  
6 de mayo de 2014  
(14-2769)  Página: 1/46  
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
   
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS PARA EL  
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 7 DEL  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENT OS PARA EL TRÁMITE DE 
LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
FEDERACIÓN DE RUSIA 
 
La siguiente comunicación, de fecha 23 de abril de 2014, se distribuye a petición de la delegación de la Federación de Rusia. 
_______________ 
 
1  SUSTANCIAS QUE AGOTAN  LA CAPA DE  OZONO ........................................................... 2
 
2  PRODUCTOS QUÍMICOS PARA PROTECCIÓN FITO SANITARIA ...................................... 6  
3  DESECHOS PE LIGROSOS .............................................................................................. 9  
4  ANIMALES SILVESTRES VIVOS Y DE TERMINADAS PLANTA S SILVESTR ES .................. 14  
5  SUSTANCIAS TÓXICAS, EXCEPTO LOS PRECURSORES DE ESTUPEFACIENTES Y 
LAS SUSTANCIAS CON EFECTOS PSICOTRÓPICOS .......................................................... 16  
6  ESTUPEFACIENTES, SUSTANCIAS CON EFECTOS PSICOTRÓPICOS Y SUS 
PRECURSO RES ............................................................................................................... 19  
7  MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS FARMACÉUTICOS ...................................................... 21  
8  ÓRGANOS Y TEJIDOS HUMANOS, SANGRE Y SUS COMPONENTES ............................... 24  
9  PRODUCTOS ELECTRÓNICOS DE RADIOCOMUNICACIÓN Y/O EQUIPOS DE 
ALTA FRECUENCIA DE USO CIVIL, INCLUIDOS LOS QUE ESTÉN INTEGRADOS EN 
OTRAS MERCANCÍAS O FORMEN PARTE DE ELLAS .......................................................... 26  
10  DISPOSITIVOS ESPECIALMENTE DI SEÑADOS PARA LA OBTENCIÓN NO 
AUTORIZADA DE INFORMAC IÓN .................................................................................... 31  
11  APARATOS DE CRIPTOGRAFÍA ................................................................................. 35  
12  ARMAS DE USO OFICIAL O CIVIL, SUS PART ES PRINCIPALES Y MUNICIONES ......... 38  
13  TUBERÍAS DE ACERO INOXIDABLE ........................................................................... 41  
14  COSECHADORAS ....................................................................................................... 44  
 
                                               
1 Véase el documento G/LIC/3. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 2 - 
  1  SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO 
Breve descripción del régimen 1.  La Federación de Rusia cumple con las obligaciones que le corresponden en relación con las 
sustancias que agotan la capa de ozono en virtud del Protocolo de Montreal a través de la lista 
común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la Unión 
Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012) (anexo 2.1). En virtud del 
Protocolo de Montreal, están prohibidas la importación, exportación y fabricación de sustancias que 
agotan la capa de ozono excepto cuando las Partes en el Protocolo hayan permitido una exención para usos esenciales o críticos. La Federación de Rusia cumple con las obligaciones que le impone el Protocolo a través de un sistema limitado de licencias y de contingentes para esas sustancias. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias 
2.  Los requisitos del sistema de licencias son los siguientes: 
- importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono, para las que se 
establecen contingentes de importación en consonancia con las obligaciones dimanantes del 
Protocolo de Montreal; 
- equipos precargados que contienen sustancias que agotan la capa de ozono. 
 
Para la obtención de todas las licencias se imponen condiciones severas y requisitos estrictos en materia de presentación de informes.  
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 2903 79 110 0 CHFCl2 (HCFC-21) Diclorofluorometano 
Ex 2903 71 000 0 CHF2Cl (HCFC-22) Clorodifluorometano 
Ex 2903 79 110 0 CH2FCl (HCFC-31) Clorofluorometano 
Ex 2903 79 110 0 C2HFCl4 (HCFC-121) Tetraclorofluoroetano 
Ex 2903 79 110 0 C2HF2Cl3 (HCFC-122) Triclorodifluoroetano 
Ex 2903 72 000 0 C2HF3Cl2 (HCFC-123a) Diclorotrifluoroetano 
Ex 2903 72 000 0 CHCl2CF3 (HCFC-123) Diclorotrifluoroetano 
Ex 2903 79 110 0 C2HF4Cl (HCFC-124a) Clorotetrafluoroetano 
Ex 2903 79 110 0 CHFClCF3 (HCFC-124) Clorotetrafluoroetano 
Ex 2903 79 110 0 C2H2FCl3 (HCFC-131) Triclorofluoroetano 
Ex 2903 79 110 0 C2H2F2Cl2 (HCFC-132) Diclorodifluoroetano 
Ex 2903 79 110 0 C2H2F3Cl (HCFC-133) Clorotrifluoroetano 
Ex 2903 73 000 0 C2H3FCl2 (HCFC-141) 1-Fluoro-2,2-dicloroetano 
Ex 2903 73 000 0 CH3CFCl2 (HCFC-141b) 1-Fluoro-1,1-dicloroetano 
Ex 2903 74 000 0 C2H3F2Cl (HCFC-142) 1-Cloro-2,2-difluoroetano 
Ex 2903 74 000 0 CH3CF2Cl (HCFC-142b) 1-Cloro-1,1-difluoroetano 
Ex 2903 79 110 0 C2H4FCl (HCFC-151) Clorofluoroetano 
Ex 2903 79 110 0 C3HFCl6 (HCFC-221) Hexaclorofluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3HF2Cl5 (HCFC-222) Pentaclorodifluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3HF3Cl4 (HCFC-223) Tetraclorotrifluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3HF4Cl3 (HCFC-224) Triclorotetrafluoropropano 
Ex 2903 75 000 0 C3HF5Cl2 (HCFC-225) Dicloropentafluoropropano 
Ex 2903 75 000 0 CF3CF2CHCl2 (HCFC-225ca) 1-Trifluoro, 2-difluoro, 3-dicloropropano 
Ex 2903 75 000 0 CF2ClCF2CHClF (HCFC-225cb) 1,1-Clorodiflouro, 2-difluoro, 3-
clorofluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3HF6Cl (HCFC-226) Clorohexafluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3H2FCl5 (HCFC-231) Pentaclorofluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3H2F2Cl4 (HCFC-232) Tetraclorodifluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3H2F3Cl3 (HCFC-233) Triclorotrifluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3H2F4Cl2 (HCFC-234) Diclorotetrafluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3H2F5Cl (HCFC-235) Cloropentafluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3H3FCl4 (HCFC-241) Tetraclorofluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3H3F2Cl3 (HCFC-242) Triclorodifluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3H3F3Cl2 (HCFC-243) Diclorotrifluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3H3F4Cl (HCFC-244) Clorotetrafluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3H4FCl3 (HCFC-251) Triclorofluoropropano G/LIC/N/3/RUS/1 
- 3 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 2903 79 110 0 C3H4F2Cl2 (HCFC-252) Diclorodifluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3H4F3Cl (HCFC-253) Clorotrifluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3H5FCl2 (HCFC-261) Diclorofluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3H5F2Cl (HCFC-262) Clorodifluoropropano 
Ex 2903 79 110 0 C3H6FCl (HCFC-271) Clorofluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 CHFBr2 (HBFC-21 В2) Dibromofluorometano 
Ex 2903 79 210 0 CHF2Br (HBFC-22 В1) Bromodifluorometano 
Ex 2903 79 210 0 CH2FBr (HBFC-31 В1) Bromofluorometano 
Ex 2903 79 210 0 C2HFBr4 (HBFC-21 В4) Tetrabromofluoroetano 
Ex 2903 79 210 0 C2HF2Br3 (HBFC-23 ВЗ) Tribromodifluoroetano 
Ex 2903 79 210 0 C2HF3Br2 (HBFC-23 В2) Dibromotrifluoroetano 
Ex 2903 79 210 0 C2HF4Br2 (HBFC-24 В1) Bromotetrafluoroetano 
Ex 2903 79 210 0 C2H2FBr3 (HBFC-31 В3) Tribromofluoroetano 
Ex 2903 79 210 0 C2H2F2Br2 (HBFC-32 В2) Dibromodifluoroetano 
Ex 2903 79 210 0 C2H2F3Br (HBFC-33 В1) Bromotrifluoroetano 
Ex 2903 79 210 0 C2H3FBr2 (HBFC-41 В2) Dibromofluoroetano  
Ex 2903 79 210 0 C2H3F2Br (HBFC-42 В1) Bromodifluoroetano 
Ex 2903 79 210 0 C2H4FBr (HBFC-51 В1) Bromofluoroetano 
Ex 2903 79 210 0 C3HFBr6 (HBFC-21 В6) Hexabromofluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3HF2Br5 (HBFC-22 В5) Pentabromodifluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3HF3Br4 (HBFC-23 В4) Tetrabromotrifluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3HF4Br3 (HBFC-24 В3) Tribromotetrafluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3HF5Br2 (HBFC-25 В2) Dibromopentafluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3HF6Br (HBFC-26 В1) Bromohexafluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3H2FBr5 (HBFC-31 В5) Pentabromofluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3H2F2Br4 (HBFC-32 В4) Tetrabromodifluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3H2F3Br3 (HBFC-33 В3) Tribromotrifluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3H2F4Br2 (HBFC-34 В2) Dibromotetrafluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3H2F5Br (HBFC-35 В1) Bromopentafluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3H3FBr4 (HBFC-41 В4) Tetrabromofluoropropano  
Ex 2903 79 210 0 C3H3F2Br3 (HBFC-42 В3) Tribromodifluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3H3F3Br2 (HBFC-43 В2) Dibromotrifluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3H3F4Br (HBFC-44 В1) Bromotetrafluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3H4FBr3 (HBFC-51 В3) Tribromofluoropropano  
Ex 2903 79 210 0 C3H4F2Br2 (HBFC-52 В2) Dibromodifluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3H4F3Br (HBFC-53 В1) Bromotrifluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3H5FBr2 (HBFC-61 В2) Dibromofluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3H5F2Br (HBFC-62 В1) Bromodifluoropropano 
Ex 2903 79 210 0 C3H6FBr (HBFC-71 В1) Bromofluoropropano  
Ex 2903 79 900 0 CH2BrCl Bromoclorometano  
2903 39 110 0 CH3Br Bromuro de metilo  
Ex 3824 71 000 0 Mezclas frigoríficas* 
   Ex 3824 72 000 0 
Ex3824 74 000 0 
Ex 3824 79 000 0 
8415 10 Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire (excepto los 
aparatos domésticos) y bombas de calor 
  8415 81 00 
8415 82 000 
8418 61 00  
Ex 8418 69 000 
8418 10 200 9 Refrigeradores (excepto los aparatos domésticos) 
  8418 10 800 9 
Ex 8418 50 
Ex 8418 69 000 
Ex 8418 Máquinas de fabricación de hielo, aparatos para refrigerar la leche 
Ex 8419 
8418 10 200 9 Congeladores (excepto los aparatos domésticos) 
      8418 10 800 9 
8418 30 200 9 
8418 30 800 9 
8418 40 200 9 
8418 40 800 9 
Ex 8418 50 G/LIC/N/3/RUS/1 
- 4 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 8418 69 000 
Ex 8418 69 000 Deshumectadores 
  Ex 8479 89 970 1 
Ex 8479 89 970 8 
Ex 3921 11 000 0  Placas aislantes porosas, cuadros, placas paneles y revestimientos 
para tuberías en que se  utilicen transformadores que contengan, como 
espumantes, sustancias que agotan la capa de ozono  Ex 3921 19 
Ex 3907 20 200 1 Componentes y preparaciones a base de poliéteres (polioles) para la 
fabricación de espuma de poliuretano (Parte A) Ex 3907 20 200 9 
Ex 8424 10 000 0 Extintores  portátiles  que contengan bromoclorodifluorometano 
(CF2BrCl o halón 1211), bromotrifluorometano (CF3Br o halón 1301) o 1,1,2,2-dibromotetrafluoroetano (C2F4Br2 o halón 2402) 
 
3.  El régimen se aplica a las mercancías procedentes de todos los países que han suscrito el 
Protocolo de Montreal. 
4.  El sistema de licencias se aplica en cumplimiento de las obligaciones legales de la Federación 
de Rusia en el marco del Protocolo de Montreal. Además de los límites impuestos a la producción y 
el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono con miras a su eliminación gradual, el Protocolo de Montreal exige el establecimiento de un sistema de licencias y de contingentes. 
5.  Los instrumentos legislativos con arreglo a los cuales se mantienen y exigen licencias son los 
siguientes: 
-  Lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican 
prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.1 
(Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 16 de agosto de 2012, modificada por última vez el 25 de febrero de 2014); 
- Reglamento relativo a los procedimientos de suspensión y cancelación de licencias 
(Decisión N° 488 de la Comisión de la Unión Aduanera, de 8 de diciembre de 2010); 
-  Ley Federal Nº 164-FZ, de 8 de diciembre de 2003, que establece los principios 
fundamentales de la reglamentación estatal de las actividades de comercio exterior 
(modificada por última vez el 30 de noviembre de 2013); 
-  Ley Federal Nº 7-FZ, de 10 de enero de 2002, de protección del medio ambiente; - Resolución Nº 364 del Gobierno de la Fede ración de Rusia, de  9 de junio de 2005 
(modificada el 8 de diciembre de 2010), por la que se aprueban las disposiciones sobre la 
expedición de licencias en la esfera del comercio exterior de productos y sobre la creación y el mantenimiento de un banco federal de datos sobre las licencias expedidas; 
-  Resolución Nº 1567-p del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 2010 
(modificada el 18 de marzo de 2014), por la que se aprueba la lista de órganos federales ejecutivos a los que se autoriza a aprobar solicitudes de licencias de importación y/o exportación de mercancías, así como a expedir otros permisos para realizar transacciones 
comerciales con el extranjero en los casos previstos por la legislación que restringe o 
prohíbe la importación o exportación de determinadas mercancías entre los Estados miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, con 
terceros países; 
- Resolución Nº 228 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 24 de marzo de 2014, relativa 
a las medidas adoptadas por el Estado para reglamentar el consumo y el comercio de 
sustancias que agotan la capa de ozono; 
- Orden Nº 135 del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 17 de 
febrero de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio 
público de expedición de licencias y otros permisos de importación y/o exportación de 
determinados tipos de productos, así como al establecimiento y mantenimiento del banco federal de licencias; 
- Orden Nº 907 del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Federación de 
Rusia, de 22 de noviembre de 2011, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Servicio Federal de Supervisión de Recursos Naturales relativo al establecimiento de un 
servicio público que permita el transporte tran sfronterizo de sustancias que agotan la capa 
de ozono y de los productos que las contienen. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 5 - 
   
El régimen de licencias es un requisito legal. Es delito importar, exportar o fabricar sin licencia las sustancias que figuran en la lista. El régimen no se puede suprimir sin el acuerdo del poder legislativo. 
 
La legislación no deja al arbitrio de la administración la designación de los productos. Todas las sustancias para las que se exige licencia están especificadas en una lista incluida en la legislación, 
según la cual no hay más sustancias que requieran licencia. 
 Procedimientos 
6.  La cantidad de sustancias controladas que agotan la capa de ozono que se puede importar en la 
Federación de Rusia está limitada por el Protocolo de Montreal. 
I. La información relativa a los contingentes se publica en el sitio Web del Ministerio de 
Industria y Comercio de la Federación de Rusia ( http://www.minpromtorg.gov.ru ) y en el 
sitio Web de asesoramiento a participantes en las actividades de comercio exterior 
(http://www.non-tariff.gov.ru ). No se aplican contingentes a las importaciones procedentes 
de países específicos, pero las importaciones y exportaciones de sustancias que agotan la 
capa de ozono deben hacerse con países que sean Partes en el Protocolo de Montreal y sus 
modificaciones pertinentes. La legislación no prevé ni excepciones ni derogaciones de los requisitos de licencias. 
 
II. El volumen de los contingentes se determina anualmente. En cada licencia se especifica la 
cantidad y el tipo de sustancia que se puede importar mientras sea válida la licencia. 
 
III. El tamaño de los contingentes y el volumen de producción se establecen en función del 
límite de consumo anual total fijado en el Protocolo de Montreal. Las cantidades de los contingentes no utilizadas no se suman a los contingentes del período 
siguiente, puesto que las cantidades establecidas en el Protocolo de Montreal y en la 
legislación nacional no son acumulables. Los nombres de los importadores están disponibles en el sitio Web del Ministerio de Recursos Naturales y Ecología. 
 
IV.  Se pueden solicitar licencias en cualquier momento. El Gobierno asigna los contingentes 
durante las dos semanas posteriores a la fecha en que se anuncia su apertura. 
 
V.  Los plazos máximos que se han previsto para la tramitación de los permisos y las licencias 
son de 20 y 15 días, respectivamente. 
 
VI.  El plazo mínimo entre la concesión de las licencias y la fecha de apertura del período de 
importación es de 15 días. Las licencias se pueden conceder en cualquier momento antes o después del comienzo del período de licencias. 
 
VII. La autoridad encargada de la concesión y denegación de las licencias es el Departamento de 
Reglamentación Estatal de las Actividades de Comercio Exterior, del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia. Las solicitudes deben ser aceptadas por el Servicio 
Federal de Supervisión de Recursos Naturales. 
 VIII. No hay límite en cuanto al número de lic encias que se puede expedir. La cantidad de 
sustancias que agotan la capa de ozono que se  puede importar está limitada por el Protocolo 
de Montreal. Los contingentes se asignan en función de las importaciones realizadas en el período anterior de licencia (tres años). 
 
IX.  No hay contingentes bilaterales ni acuerdos de limitación de las exportaciones. 
 X.  No procede. 
 
XI.  No procede.  
7.  No procede. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 6 - 
  8.  Se puede denegar una licencia si el solicitante no cumple los criterios ordinarios. En caso de 
denegación, se comunicarán las razones al solicitante que así lo pida. El solicitante puede pedir al Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia que se reconsidere su decisión. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia 
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia. 
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
10.  Los formularios de solicitud están disponibles en el sitio Web de asesoramiento a participantes 
en las actividades de comercio exterior ( http://www.non-tariff.gov.ru ). 
Junto con la solicitud, el importador debe presentar los siguientes documentos: 
-  una copia digital del formulario de solicitud; -  una copia del contrato; 
-  una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal; 
-  un permiso expedido por el Servicio Federal de Supervisión de Recursos Naturales.  
11.  Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida. 
12.  Se perciben 100.000 rublos en concepto de derechos por las solicitudes de permiso 
y 6.000 rublos por las solicitudes de licencias. 
13.  No se exige ningún depósito ni anticipo por la expedición de licencias. 
Condiciones de las licencias 14.  Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar. 
15.  No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias. 
16.  No está permitido transferir licencias entre importadores. 
17.  Los titulares de licencias no pueden comerciar con sustancias que agotan la capa de ozono con 
países que no sean Partes en el Protocolo de Montreal. 
También se pueden imponer condiciones en cuanto a los fines a los que se debe destinar la 
sustancia importada, si su consumo se ha aprobado con una finalidad específica en el marco del 
Protocolo de Montreal.  Otros requisitos en materia de procedimiento 
18.  Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación. 
19.  Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de los 
productos que se van a importar. 
2  PRODUCTOS QUÍMICOS PARA PROTECCIÓN FITOSANITARIA 
Breve descripción del régimen 
1.  La importación de muestras de productos para protección fitosanitaria no registrados con el fin 
de realizar pruebas y estudios a efectos de registro y de producción, así como de un número limitado de productos para protección fitosanitaria no registrados destinados a la eliminación de focos de plagas cuarentenarias de nueva detección, se lleva a cabo sin licencia mediante la 
presentación de un dictamen de la autoridad ejec utiva de la Federación de Rusia encargada del G/LIC/N/3/RUS/1 
- 7 - 
  registro estatal de los productos para protección  fitosanitaria que establezca la idoneidad de 
importarlos, y está sujeta a la presentación de los nombres, la cantidad, la forma de preparación, la frecuencia de aplicación, la concentración, el embalaje, el nombre de la fábrica y el país de origen (lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y 
restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.2). 
Finalidades y alcance del trámite de licencias 
2.  La importación de productos para protección fitosanitaria no registrados está sujeta al régimen 
de concesión no automática de licencias. 
Código(s) de la(s) línea(s) arancelaria(s) 
afectada(s), basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 3808 Productos químicos para protección fitosanitaria 
 
3.  El régimen se aplica a las mercancías originarias y procedentes de todos los países. 
4.  El régimen de concesión no automática de licencias se utiliza con el fin de administrar las 
restricciones a la importación mantenidas para proteger la salud y la vida de las personas y de los 
animales o para preservar los vegetales. 
5.  Los instrumentos legislativos con arreglo a los cuales se mantienen y exigen licencias son los 
siguientes: 
-  Lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.2 
(Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 16 de agosto 
de 2012, modificada por última vez el 25 de febrero de 2014); 
- Reglamento relativo a los procedimientos de suspensión y cancelación de licencias 
(Decisión N° 488 de la Comisión de la Unión Aduanera, de 8 de diciembre de 2010); 
-  Ley Federal Nº 164-FZ, de 8 de diciembre de 2003, que establece los principios 
fundamentales de la reglamentación estatal de las actividades de comercio exterior 
(modificada por última vez el 30 de noviembre de 2013); 
- Ley Federal Nº 7-FZ, de 10 de enero de 2002, de protección del medio ambiente; 
- Resolución Nº 364 del Gobierno de la Fede ración de Rusia, de  9 de junio de 2005 
(modificada el 8 de diciembre de 2010), por la que se aprueban las disposiciones sobre la 
expedición de licencias en la esfera del comercio exterior de productos y sobre la creación y 
el mantenimiento de un banco federal de licencias; 
-  Resolución Nº 1567-p del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 2010 
(modificada el 18 de marzo de 2014), por la que se aprueba la lista de órganos federales 
ejecutivos a los que se autoriza a aprobar solicitudes de licencias de importación y/o exportación de mercancías, así como a expedir otros permisos para realizar transacciones comerciales con el extranjero en los casos previstos por la legislación que restringe o 
prohíbe la importación o exportación de determinadas mercancías entre los Estados 
miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, con terceros países; 
- Orden Nº 135 del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 17 de 
febrero de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio 
público de expedición de licencias y otros permisos de importación y/o exportación de 
determinados tipos de productos, así como al establecimiento y mantenimiento del banco federal de licencias. 
 
Procedimientos 
6.  No procede. 
7.  En los casos en que no se apliquen límites cuantitativos a la importación de un producto o en 
las importaciones procedentes de un país determinado, el procedimiento es el siguiente: G/LIC/N/3/RUS/1 
- 8 - 
   
a) Las solicitudes se deben presentar con anterioridad a la llegada de las mercancías. Los 
plazos máximos que se han previsto para la tr amitación de las solicitudes de permisos y de 
licencias son de 30 y 15 días, respectivamente. 
 
b) Las solicitudes de permisos de importación se pueden tramitar de inmediato siempre que se 
disponga de toda la información necesaria y la solicitud se considere urgente. 
 
c) Los permisos se pueden expedir en cualquier momento del año. 
d) La autoridad encargada de la concesión y denegación de las licencias es el Departamento de 
Reglamentación Estatal de las Actividades de Co mercio Exterior del Ministerio de Industria y 
Comercio de la Federación de Rusia. Las solicitudes deben ser aceptadas por el Ministerio de 
Agricultura de la Federación de Rusia. 
8.  Se puede denegar una licencia si el solicitante no cumple los criterios ordinarios. En caso de 
denegación, se comunicarán las razones por escrito al solicitante que así lo pida. El solicitante 
podrá presentar al Ministerio de Industria y Comerc io de la Federación de Rusia una solicitud para 
que se reconsidere su decisión. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia 
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia. 
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
10.  Los formularios de solicitud están disponibles en el sitio Web de asesoramiento a participantes 
en las actividades de comercio exterior ( http://www.non-tariff.gov.ru ). 
El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos: 
-  una copia digital del formulario de solicitud; 
-  una copia del contrato; 
-  una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal; -  un permiso expedido por el Ministerio de Agricultura de la Federación de Rusia. 
 
11.  Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida. 
12.  Los derechos que se perciben por las solicitudes de licencia son de 6.000 rublos. 
13.  No se exige ningún depósito ni anticipo por la expedición de licencias. 
Condiciones de las licencias 14.  Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar. 
15.  No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias. 
16.  No está permitido transferir licencias entre importadores. 
17.  La expedición de licencias no estará sujeta a condiciones. 
Otros requisitos en materia de procedimiento 18.  Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación. 
19.  Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de los 
productos que se van a importar. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 9 - 
  3  DESECHOS PELIGROSOS 
Breve descripción del régimen 1.  La Federación de Rusia cumple con las obligaciones que le incumben en virtud del Convenio de 
Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su 
eliminación (Convenio de Basilea) a través de la lista común de productos a cuya importación o 
exportación por los Estados miembros de la Un ión Aduanera, en el marco de la Comunidad 
Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con 
terceros países (2012) (anexo 2.3). 
Finalidades y alcance del trámite de licencias 2.  De conformidad con las obligaciones de la Federación de Rusia en el marco del Convenio de 
Basilea, el régimen de licencias se aplica a los desechos peligrosos enumerados en las listas de tal 
Convenio. 
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
2618 00 000 0 Escorias granuladas (arena de escorias) procedentes de la siderurgia  
2619 00 Escorias (excepto las granuladas), batiduras y demás desperdicios de la 
siderurgia 
Ex 2620 30 000 0 Batiduras que contengan óxido de cobre 
2620  escorias, cenizas y residuos (excepto los procedentes de la siderurgia) 
que contengan metales, arsénico o compuestos metálicos, incluidos: cinc duro, virutas de plomo, granzas  de plomo y lodos de plomo, que 
contengan un mínimo de un 30% de plomo 
Ex 2620 40 000 0 escoria de aluminio 
 escorias salinas, que contengan magnesio 
 productos de metales ligeros , que contengan magnesio  
Ex 2620 catalizadores usados, destinados solamente a la recuperación de los 
metales o la fabricación de reactivos químicos 
Ex 3825 Ex 2620 Desechos que estén constituidos por una de las sustancias siguientes:  
 carbonilos metálicos 
Ex 2620 91 000 0 compuestos de cromo hexavalente  
Ex 3825  
Ex 2620 30 000 0 Polvos y residuos de sistemas de depuración de gases de hornos para 
fundir cobre 
Ex 2620 30 000 0 Lodos obtenidos como desechos de los procesos de separación 
electrolítica y purificación de cobre, excepto los lodos anódicos 
Ex 3825 Desechos que contengan cloruro de cobre o cianuro de cobre 
Ex 2620 30 000 0  
Ex 2619 00 900 0 Escorias formadas durante procesos siderúrgicos, utilizadas como 
materia prima para la obtención de  esponja de titanio y de vanadio 
Ex 7112 30 000 0 Cenizas procedentes de la incineración de circuitos impresos, que 
contengan metal precioso o co mpuestos de metal precioso 
Ex 7112 30 000 0 Cenizas procedentes de la incineración de películas fotográficas, que 
contengan metal precioso o co mpuestos de metal precioso 
Ex 7112 99 000 0 Películas fotográficas usadas que contengan halogenuros de plata y plata 
metálica 
Ex 7112 99 000 0 Desechos de papel fotográfico que contengan haluros de plata o plata 
metálica  
Ex 2520 10 000 0 Yeso de desecho procedente de procesos de la industria química 
Ex 3825  
Ex 3912 20 Nitrocelulosa de desecho 
Ex 2907 Desechos de fenoles, compuestos fenólicos incluidos los clorofenoles, en 
forma líquida o de lodos 
Ex 2908  
Ex 3825 41 000 0 Desechos de destilación no acuosos, incluso halogenados, procedentes 
de las operaciones de recuperación (regeneración) de disolventes orgánicos  
Ex 3825 49 000 0  G/LIC/N/3/RUS/1 
- 10 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 3825 61 000 0 Desechos procedentes de la producción de hidrocarburos alifáticos 
halogenados (tales como los clorometan os, el dicloroetano, el cloruro de 
alilo y la epiclorhidrina), consistent es en una mezcla de hidrocarburos 
policlorados al 80-90% 
 Desechos que contengan o estén contaminados por los compuestos 
siguientes: 
Ex 2837 cianuros inorgánicos, excepto los residuos de metales preciosos en forma 
sólida que contengan vestigios de cianuros inorgánicos 
Ex 3825  
Ex 2926 cianuros orgánicos 
Ex 2929  
Ex 3825  
 Desechos de soluciones ácidas y alcalinas, que contengan como 
compuesto principal una de las sustancias siguientes: 
Ex 2806 10 000 0 ácido clorhídrico, a un pH ≤ 2 
Ex 2807 00 ácido sulfúrico, óleum 
Ex 2808 00 000 0 ácido nítrico, a un pH ≤ 2 
Ex 2811 11 000 0 ácido fluorhídrico 
Ex 2811 19 100 0 ácido bromhídrico 
Ex 2814 20 000 0 amoniaco en disolución acuosa 
Ex 2815 12 000 0 hidróxido de sodio, a un pH ≥ 11,5 
Ex 2815 20 000 0 hidróxido de potasio, a un pH ≥ 11,5 
Ex 2620 30 000 0 Escorias procedentes de la producción del cobre, excepto las 
químicamente estabilizadas, que cont engan una cantidad importante de 
hierro (superior al 20%) y estén tratadas conforme a las normas industriales 
Ex 2620 99 950 9  
Ex 2620 11 000 0 Escorias procedentes de la producción de cinc, excepto las químicamente 
estabilizadas, una cantidad importante de hierro (superior al 20%) y estén tratadas conforme a las normas industriales 
Ex 2620 19 000 0  
Ex 2620 99 950 9  
Ex 2621 90 000 0 Escorias y cenizas (incluso las cenizas de algas), incluidos: 
Ex 2620  
Ex 3825  
 escorias de caldera 
 residuos sólidos, residuos que cont engan sales y residuos procedentes de 
filtros de humos de la combusti ón en hornos de combustible 
convencional (sin yeso de grado reactivo) 
 cenizas y polvos volátiles procedentes de centrales de combustión 
(excepto las cenizas y polvos volátiles procedentes de centrales de tratamiento de desechos median te incineración o pirólisis) 
 arcilla roja neutralizada proceden te de la producción de alúmina 
 cenizas procedentes de centrales eléctricas de carbón (incluidas las 
volátiles) 
Ex 3802 Carbón activado agotado, excepto el procedente del tratamiento de agua 
potable y de procesos de la indust ria alimentaria y de  producción de 
vitaminas 
Ex capítulo 28, Desechos que contengan compuestos inorgánicos de flúor en forma de 
líquidos o de lodos, excepto los lodos de fluoruro de calcio  
Ex 3824  
Ex 3825  
Ex 4004 00 000 0 Desechos, trozos y recortes de caucho (excepto el caucho endurecido) 
Ex 4012 20 000 Neumáticos usados 
2307 00 Lías o heces de vino; tártaro  
Ex 3504 00 Residuos de la industria de la piel: aserrín, cenizas, lodo y polvo, que 
contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas 
Ex 4115 20 000 0  
Ex 4115 10 000 0 Recortes y otros desechos de cuero o cuero regenerado, no utilizables 
para la fabricación de artículos de cuero, que contengan compuestos de 
cromo hexavalente o biocidas 
Ex 4115 20 000 0  
Ex 0511 99 100 0 Desechos de pieles en bruto, que contengan compuestos de cromo 
hexavalente o biocidas G/LIC/N/3/RUS/1 
- 11 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex (4101-4103)  
Ex 4301  
Ex 5003 00 000 0 Desechos procedentes de procesos de hilatura 
Ex 5103 20 000 0  
Ex 5202 10 000 0  
Ex 5505  
Ex 5601 30 000 0  
Ex 3206 Desechos de pigmentos, tintes, pinturas y barnices  que contengan 
metales pesados y/o disolventes orgánicos  
Ex 3208  
Ex 3212  
Ex 3825  
Ex 2805 40 Desechos de metales y aleaciones (excepto los desechos y las aleaciones 
presentes en productos acabados, tales como hojas, chapas, vigas, barras, tubos, etc.) que contengan alguna de las siguientes sustancias: 
Ex 7204  
Ex 7404 00  
Ex 7503 00  
Ex 7602 00  
Ex 7802 00 000 0 antimonio 
Ex 7902 00 000 0 cadmio 
Ex 8002 00 000 0 selenio 
Ex 8101 97 000 0 telurio 
Ex 8102 97 000 0 talio 
Ex 8103 30 000 0  
Ex 8104 20 000 0  
Ex 8105 30 000 0  
Ex 8106 00 100 0  
Ex 8107 30 000 0  
Ex 8108 30 000 0  
Ex 8109 30 000 0  
Ex 8110 20 000 0  
Ex 8111 00 190 0  
Ex 8112 13 000 0  
Ex 8112 22 000 0  
Ex 8112 52 000 0  
Ex 8112 92 210 9  
Ex 8113 00 400 0  
Ex 2620 29 000 0 Desechos (excepto los desechos sólidos de metales) que estén 
constituidos o contaminados por las sustancias siguientes: 
Ex 2620 91 000 0  
Ex 2620 99 950 9  
Ex 2620 60 000 0  
 antimonio y sus compuestos 
 berilio y sus compuestos  
 cadmio y sus compuestos 
 cobre y sus compuestos 
 selenio y sus compuestos 
 telurio y sus compuestos 
 talio y sus compuestos 
Ex 2620 19 000 0 Residuos de la lixiviación de la metalurgia de cinc, polvos y lodos 
jarosita, hematites, etc.) 
Ex 2530 90 000 0  
Ex 7802 00 000 0 Acumuladores de plomo de desecho, no montadas 
Ex 8548 10 910 0  
Ex 8548 10 100 0 Acumuladores de desecho sin seleccionar 
Ex 8548 10 210 0  
Ex 8548 10 290 0  
Ex 85 Desechos de equipos electrónicos o uniones eléctricas, incluidas las pilas 
galvánicas, las pilas, los interruptores de mercurio, los vidrios de tubos de rayos catódicos y otros vidrios con revestimiento activo, o contaminados por cadmio, mercurio, plomo, difenilos policlorados a concentraciones mínimas de 50 mg/kg 
 G/LIC/N/3/RUS/1 
- 12 - 
  3.  El régimen se aplica a los desechos peligrosos originarios y procedentes de todos los países que 
son parte en el Convenio de Basilea. 
4.  El régimen de licencias garantiza el cumplimiento de los compromisos contraídos por la 
Federación de Rusia en su calidad de Estado Parte en el Convenio de Basilea. A tales efectos, los 
movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y otros desechos se deben reducir al mínimo 
compatible con una gestión ecológicamente racional y eficaz de esos desechos, y se han de efectuar de tal manera que no tengan efectos perjudiciales para la salud humana y el medio 
ambiente. El trámite de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las 
importaciones. 
5.  La obtención de una licencia es un requisito obligatorio para la importación de cualquier 
desecho peligroso enumerado en las listas del Convenio de Basilea. No es posible suprimir el 
sistema sin el acuerdo del poder legislativo. Los instrumentos legislativos con arreglo a los cuales 
se mantienen y exigen licencias son los siguientes: -  Lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican 
prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.3 (Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 16 de agosto 
de 2012, modificada por última vez el 25 de febrero de 2014); 
- Reglamento relativo a los procedimientos de suspensión y cancelación de licencias 
(Decisión N° 488 de la Comisión de la Unión Aduanera, de 8 de diciembre de 2010); 
-  Ley Federal Nº 164-FZ, de 8 de diciembre de 2003, que establece los principios 
fundamentales de la reglamentación estatal de las actividades de comercio exterior 
(modificada por última vez el 30 de noviembre de 2013); 
- Resolución Nº 364 del Gobierno de la Fede ración de Rusia, de  9 de junio de 2005 
(modificada el 8 de diciembre de 2010), por la que se aprueban las disposiciones sobre la 
expedición de licencias en la esfera del comercio exterior de productos y sobre la creación y el mantenimiento de un banco federal de licencias; 
-  Resolución Nº 1567-p del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 2010 
(modificada el 18 de marzo de 2014), por la que se aprueba la lista de órganos federales ejecutivos a los que se autoriza a aprobar solicitudes de licencias de importación y/o exportación de mercancías, así como a expedir otros permisos para realizar transacciones 
comerciales con el extranjero en los casos previstos por la legislación que restringe o 
prohíbe la importación o exportación de determinadas mercancías entre los Estados miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, y 
con terceros países; 
- Orden Nº 135 del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 17 de 
febrero de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Ministerio de 
Industria y Comercio de la Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio 
público de expedición de licencias y otros permisos de importación y/o exportación de determinados tipos de productos, así como al establecimiento y mantenimiento del banco federal de licencias; 
-  Orden del Nº 179 del Ministerio de Recursos Naturales y Medio ambiente de la Federación de 
Rusia, de 29 de junio de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Servicio Federal de Vigilancia de los Recursos Naturales relativo al establecimiento de un 
servicio público de expedición de permisos para el transporte transfronterizo de desechos. 
 Procedimientos 
6.  No procede. 
7.  A continuación se explica el procedimiento empleado para los casos en que no se apliquen 
límites cuantitativos a la importación de un producto o en las importaciones procedentes de un país determinado. Los plazos máximos que se han previsto para la tramitación de las solicitudes de 
permisos y de licencias son de 30 y 15 días, respectivamente. 
a) El régimen de licencias prescribe la obtención de un permiso antes de exportar desechos 
peligrosos desde la Federación de Rusia, importarlos en su territorio o transportarlos a su 
través. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 13 - 
  b) No. Los permisos se expiden únicamente después de que se haya recibido la autorización del 
Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia. 
c) Los permisos se pueden expedir en cualquier momento del año. d) La autoridad encargada de la concesión y denegación de las licencias es el Departamento de 
Reglamentación Estatal de las Actividades de Comercio Exterior, que depende del Ministerio 
de Industria y Comercio de la Federación de Rusia. Las solicitudes deben ser aceptadas por el Servicio Federal de Supervisión de Recursos Naturales. 
8.  Se puede denegar una licencia si el solicitante no cumple los criterios ordinarios. En caso de 
denegación, se comunicarán las razones por escrito al solicitante que así lo pida. El solicitante podrá presentar el Ministerio de Industria y Comerc io de la Federación de Rusia una solicitud para 
que se reconsidere su decisión. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia 
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia. 
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
10.  Los formularios de solicitud están disponibles en el sitio Web de asesoramiento a participantes 
en las actividades de comercio exterior ( http://www.non-tariff.gov.ru ). 
El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos: 
-  una copia digital del formulario de solicitud; 
-  una copia del contrato; -  una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal; -  un permiso expedido por el Servicio Federal de Supervisión de Recursos Naturales. 
 
11.  Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida. 
12.  Se perciben 200.000 rublos en concepto de derechos por las solicitudes de permiso 
y 6.000 rublos por las solicitudes de licencias. 
13.  No se exige ningún depósito ni anticipo por la expedición de licencias. 
Condiciones de las licencias 
14.  Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar. 
15.  No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias. 
16.  No está permitido transferir licencias entre importadores. 
17.  La expedición de licencias no estará sujeta a condiciones. 
Otros requisitos en materia de procedimiento 
18.  En algunos casos se requiere la aprobación/certificación previa de otros organismos para 
expedir un permiso. El solicitante está obligado a obtener todas las aprobaciones y licencias pertinentes. 
19.  Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de los 
productos que se van a importar. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 14 - 
  4  ANIMALES SILVESTRES VIVOS Y DETERMINADAS PLANTAS SILVESTRES 
Breve descripción del régimen 1.  La lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y 
restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012) (anexo 2.7) regula el comercio 
internacional de especies, la flora y fauna silvestr es y las especies enumeradas en la Convención 
sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). 
La Resolución Nº 337 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 4 de mayo de 2008, garantiza el 
cumplimiento de las obligaciones establecidas en la CITES (excepto las aplicables a los peces de esturión). 
Finalidades y alcance del trámite de licencias 
2.  La Resolución Nº 337 regula: 
- la importación de todos los animales y vegetales vivos enumeradas en las listas de la CITES; - la importación de especímenes de plantas y animales no vivos, incluidas partes y derivados, 
de las especies incluidas en las listas de la CITES. 
 3.  La legislación se aplica a la importación de mercancías procedentes de todos los países. 
4.  La Resolución Nº 337, que regula el comercio internacional de especies y productos de la fauna 
y la flora silvestres, tiene por objeto garantizas que la Federación de Rusia cumpla sus obligaciones en el marco de la CITES a fin de contribuir a proteger y conservar todas las especies que están o podrían estar amenazadas. La Resolución Nº 337 no tiene por finalidad limitar la 
cantidad o el volumen de las importaciones. 
5.  Con arreglo a la legislación que se indica a continuación, los controles impuestos a la 
importación de las mercancías especificadas en esta categoría son obligaciones legales: 
- Lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.7 
(Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 16 de agosto 
de 2012, modificada por última vez el 25 de febrero de 2014); 
- Reglamento relativo a los procedimientos de suspensión y cancelación de licencias 
(Decisión N° 488 de la Comisión de la Unión Aduanera, de 8 de diciembre de 2010); 
-  Ley Federal Nº 164-FZ, de 8 de diciembre de 2003, que establece los principios 
fundamentales de la reglamentación estatal de las actividades de comercio exterior 
(modificada por última vez el 30 de noviembre de 2013); 
- Ley Federal Nº 52-FZ de flora y fauna silvestres, de 24 de abril de 1995; 
- Resolución Nº 364 del Gobierno de la Fede ración de Rusia, de  9 de junio de 2005 
(modificada el 8 de diciembre de 2010), por la que se aprueban las disposiciones sobre la 
expedición de licencias en la esfera del comercio exterior de productos y sobre la creación y 
el mantenimiento de un banco federal de licencias; 
-  R e s o l u c i ó n  N º  3 3 7  d e l  G o b i e r n o  d e  l a  F e d e r a c i ó n  d e  R u s i a ,  d e  4  d e  m a y o  d e  2 0 0 8  
(modificada el 28 de enero de 2012), sobre las medidas que permiten garantizar que la 
Federación de Rusia cumple sus obligaciones en el marco de la Convención sobre el 
Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), de 3 de marzo de 1973, con respecto a las especies de fauna y flora silvestres amenazadas, 
excepto los peces de esturión; 
-  Resolución Nº 1567-p del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 2010 
(modificada el 18 de marzo de 2014), por la que se aprueba la lista de órganos federales 
ejecutivos a los que se autoriza a aprobar solicitudes de licencias de importación y/o 
exportación de mercancías, así como a expedir otros permisos para realizar transacciones comerciales con el extranjero en los casos previstos por la legislación que restringe o prohíbe la importación o exportación de determinadas mercancías entre los Estados 
miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, y 
con terceros países; 
- Orden Nº 135 del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 17 de 
febrero de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Ministerio de 
Industria y Comercio de la Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio G/LIC/N/3/RUS/1 
- 15 - 
  público de expedición de licencias y otros permisos de importación y/o exportación de 
determinados tipos de productos, así como al establecimiento y mantenimiento del banco federal de licencias. 
 
El Servicio Federal de Vigilancia de los Recursos Naturales se encarga del cumplimiento de la 
legislación en esta esfera. La legislación no reconoce a la administración ningún margen de actuación discrecional respecto de las mercancías/partidas sujetas a controles de importación. 
El Gobierno y sus departamentos no pueden suprimir los regímenes la aprobación del poder 
legislativo.  Procedimientos 
6.  No procede. 
7.a) La solicitud se debe presentar con bastante antelación a la llegada de las mercancías, para 
dar tiempo a determinar la conformidad de la solicitud con la legislación y la política de 
importación pertinente. En cuanto a los productos básicos que requieren un permiso de 
importación, esos permisos no pueden expedirse con carácter retroactivo. No obstante, no todas las mercancías requieren un permiso de importación. Podrá obtenerse una 
autorización para importar en el punto de entrada, siempre que se cumplan las condiciones 
de importación. No obstante, los permisos de la CITES no se expedirán con carácter retroactivo. 
b) Para la mayoría de las importaciones comprendidas en esta categoría, no se podrá expedir el 
permiso inmediatamente después de la solicitud. 
c) Los permisos se pueden expedir en cualquier momento del año. d) Las solicitudes de permisos de importación en la Federación de Rusia de la mayoría de los 
animales, productos del reino animal, vegetales y productos del reino vegetal, se tramitan 
ante un solo organismo, a saber, el Servicio Federal de Supervisión de Recursos Naturales. 
 
8.  Las solicitudes de permisos de importación presentadas al Servicio Federal de Vigilancia de los 
Recursos Naturales solamente podrán denegarse con arreglo a los criterios ordinarios aplicables a esas solicitudes, y deberán exponerse por escrito los motivos de la negativa. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia 
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia. 
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
10.  Los formularios de solicitud están disponibles en el sitio Web del Servicio Federal de Vigilancia 
de los Recursos Naturales (http://www.rpn.gov.ru). 
11.  Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida. 
12.  Los derechos que se perciben por las solicitudes de licencia son de 2.000 rublos. 
13.  No se exige ningún depósito ni anticipo por la expedición de licencias. 
Condiciones de las licencias 14.  Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar. 
15.  No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias. 
16.  No está permitido transferir licencias entre importadores. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 16 - 
  17.  La expedición de licencias no estará sujeta a condiciones. 
Otros requisitos en materia de procedimiento 18.  En algunos casos se requiere la aprobación/certificación previa de otros organismos para 
expedir un permiso. El solicitante está obligado a obtener todas las aprobaciones y licencias 
pertinentes. 
19.  Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de los 
productos que se van a importar. 
5  SUSTANCIAS TÓXICAS, EXCEPTO LOS PRECURSORES DE ESTUPEFACIENTES Y LAS 
SUSTANCIAS CON EFECTOS PSICOTRÓPICOS 
Breve descripción del régimen 1.  Se expiden licencias para controlar la importación de sustancias tóxicas, excepto los 
precursores de los fármacos y las sustancias con efectos psicotrópicos (lista común de productos a 
cuya importación o exportación por los Estados miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con respecto al 
comercio con terceros países (2012), anexo 2.13). 
Finalidades y alcance del trámite de licencias 2.  El régimen de licencias permite controlar la venta de sustancias tóxicas de diversos orígenes a 
fin de proteger la salud y la vida de las personas y los animales y preservar los vegetales. 
Código(s) de la(s) línea(s) arancelaria(s) 
afectada(s), basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 1211 90 850 9  Acónito 
Ex 2939 99 000 0  Aconitina 
Ex 2922 19 850 0  Amizylum (benacticina) 
Ex 2933 39 990 0  Aceclidina 
Ex 2837 19 000 0  Cianuro de bario 
Ex 2939 99 000 0  Brucina 
Ex 2939 99 000 0  Hiosciamina base 
Ex 2939 99 000 0  Canforato de hiosciamina 
Ex 2939 99 000 0  Sulfato de hiosciamina 
Ex 2905 59  Gliftor 
Ex 2837 19 000 0  Cianuro de cadmio 
Ex 2837 19 000 0  Cianuro de calcio 
Ex 2924 19 000 0  Carbacol 
Ex 2930 90 990 0  Merkaptofos 
Ex 2905 11 000 0  Alcohol metílico (metanol) 
2804 80 000 0  Arsénico 
Ex 2811 29 900 0  Anhídrido arsenioso 
Ex 2811 29 900 0  Anhídrido arsénico 
Ex 2842 90 800 0  Arseniato de sodio 
Ex 2939 99 000 0  Nicotina 
Ex 2931 90 900 9  Novarsenolum 
Ex 2852 00 000 7  Promeran 
Ex 2805 40  Mercurio metálico 
Ex 2852 00 000 8  Diyoduro de mercurio 
Ex 2852 00 000 8  Dicloduro de mercurio 
Ex 2852 00 000 8  Oxicianuro de mercurio 
Ex 2852 00 000 8  Salicilato de mercurio 
Ex 2852 00 000 8  Cianuro de mercurio 
Ex 2843 29 000 0  Cianuro de plata 
Ex 2939 99 000 0  Hidrobromuro de escopolamina 
Ex 2939 99 000 0  Nitrato de estricnina 
Ex 2939 99 000 0  Alcaloides de la belladona 
Ex 8112 51 000 0  Talio 
Ex 2931 90 900 9  Tetracarbonilo de níquel G/LIC/N/3/RUS/1 
- 17 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) arancelaria(s) 
afectada(s), basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 2931 10 000 0  Tetraetilo de plomo 
Ex 1211 90 850 9  Hierba del acónito de Zungaria, fresca 
Ex 2907 11 000 0  Fenol 
Ex 2848 00 000 0  Fosfuro de cinc 
Ex 2804 70 001 0  Fósforo amarillo 
Ex 2843 29 000 0  Fluoruro de plata 
Ex 2926 90 950 0 o-Cloro bencilideno malononitrilo** 
Ex 2837 19 000 0  Cianuro de cinc 
Ex 2939 20 000 0  Cinconina 
Ex 1302 19 800 0  Extracto de nuez vómica 
Ex 2852 00 000 8  Fosfato de etilmercurio 
Ex 2852 00 000 8  Cloruro de etilmercurio 
Ex 3001 90 980 0  Veneno de serpiente 
Ex 3001 90 980 0  Veneno de abeja, purificado 
Ex 2837 11 000 0  Cianuros de sodio  
Ex 2837 19 000 0  Cianuros de potasio 
Ex 2837 19 000 0  Cianuros de cobre  
 
3.  El régimen se aplica a los importadores de sustancias controladas procedentes de todos los 
países. 
4.  El uso de licencias de importación permite al Gobierno limitar y supervisar las cantidades de 
sustancias controladas que se importan. El régimen no tiene por finalidad limitar la cantidad o el 
volumen de las importaciones. 
5.  Con arreglo a la legislación que se indica a continuación, los controles impuestos a la 
importación de las mercancías especificadas en esta categoría son obligaciones legales: -  Lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican 
prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.13 (Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 16 de 
agosto de 2012, modificada por última vez el 25 de febrero de 2014); 
- Reglamento relativo a los procedimientos de suspensión y cancelación de licencias 
(Decisión N° 488 de la Comisión de la Unión Aduanera, de 8 de diciembre de 2010); 
-  Ley Federal Nº 164-FZ, de 8 de diciembre de 2003, que establece los principios 
fundamentales de la reglamentación estatal de las actividades de comercio exterior 
(modificada por última vez el 30 de noviembre de 2013); 
- Resolución Nº 364 del Gobierno de la Fede ración de Rusia, de  9 de junio de 2005 
(modificada el 8 de diciembre de 2010), por la que se aprueban las disposiciones sobre la 
expedición de licencias en la esfera del comercio exterior de productos y sobre la creación y el mantenimiento de un banco federal de licencias; 
-  Resolución Nº 1567-p del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 2010 
(modificada el 18 de marzo de 2014), por la que se aprueba la lista de órganos federales ejecutivos a los que se autoriza a aprobar solicitudes de licencias de importación y/o 
exportación de mercancías, así como a expedir otros permisos para realizar transacciones 
comerciales con el extranjero en los casos previstos por la legislación que restringe o prohíbe la importación o exportación de determinadas mercancías entre los Estados miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, y 
con terceros países; 
- Resolución Nº 278 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 16 de marzo de 1996, sobre 
 los procedimientos de importación y exportación de sustancias tóxicas, excepto los 
 precursores de fármacos y sustancias con efectos psicotrópicos; 
- Orden Nº 135 del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 17 de 
 febrero de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Ministerio de 
 Industria y Comercio de la Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio 
 público de expedición de licencias y otros permisos de importación y/o exportación de  determinados tipos de productos, así como al establecimiento y mantenimiento del banco  federal de datos sobre las licencias expedidas. 
 
No es posible anular el régimen sin la aprobación del poder legislativo.  G/LIC/N/3/RUS/1 
- 18 - 
  Procedimientos 
6.  No procede. 
7.a) No hay un plazo mínimo de preaviso para las solicitudes de licencia. Las mercancías llegadas 
a puerto sin la debida licencia no podrán importarse y no pueden expedirse permisos con 
carácter retroactivo. 
 b) No. 
c) No. 
d) La autoridad encargada de la expedición de licencias es el Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior, que depende del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia. Las solicitudes deben ser aceptadas por el Servicio 
Federal de Supervisión de Recursos Naturales. 
8.  Las solicitudes de licencias de importación presentadas al Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior del Ministerio de Industria y Comercio de la 
Federación de Rusia solamente podrán denegarse con arreglo a los criterios ordinarios aplicables a 
esas solicitudes, y deberán exponerse por escrito los motivos de la negativa. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia 
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia. 
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
10.  Los formularios de solicitud están disponibles en el sitio Web de asesoramiento a participantes 
en las actividades de comercio exterior ( http://www.non-tariff.gov.ru ). 
El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos: 
-  una copia digital del formulario de solicitud; -  una copia del contrato; 
-  una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal; 
-  un permiso expedido por el Servicio Federal de Supervisión de Recursos Naturales.  
11.  Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida. 
12.  Se perciben 200.000 rublos en concepto de derechos por las solicitudes de permiso 
y 6.000 rublos por las solicitudes de licencias. 
13.  No se exige ningún depósito ni anticipo por la expedición de licencias. 
Condiciones de las licencias 14.  Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar. 
15.  No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias. 
16.  No está permitido transferir licencias entre importadores. 
17.  La expedición de licencias no estará sujeta a condiciones. 
Otros requisitos en materia de procedimiento 18.  Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 19 - 
  19.  Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de los 
productos que se van a importar. 
6  ESTUPEFACIENTES, SUSTANCIAS CON EFECTOS PSICOTRÓPICOS Y SUS PRECURSORES 
Breve descripción del régimen 
1.  Se expiden licencias para controlar la importación de determinados estupefacientes, sustancias 
con efectos psicotrópicos y sus precursores (lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la Un ión Aduanera, en el marco de la Comunidad 
Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con 
terceros países (2012), anexo 2.12). 
Finalidades y alcance del trámite de licencias 2.  Este régimen garantiza que la Federación de Rusia cumple con una parte de las obligaciones a 
las que está sujeta en virtud de lo dispuesto en la Convención Única de 1961 sobre 
Estupefacientes, el Convenio sobre Sustancias Ps icotrópicas de 1971, y los cuadros I y II de la 
Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias 
Psicotrópicas de 1988. 
3.  El régimen se aplica a los importadores de sustancias controladas procedentes de todos los 
países. 
4.  El uso de licencias de importación permite al Gobierno limitar y supervisar las cantidades de 
sustancias controladas que se importan. Este régimen está destinado a impedir el suministro excesivo y el desvío de sustancias controladas y es una estrategia adoptada para hacer frente al uso indebido de estupefacientes y psicótropos. El régimen está basado en las disposiciones de los 
tratados internacionales y no tiene por finalidad limitar la cantidad o el volumen de las 
importaciones. 
5.  Con arreglo a la legislación que se indica a continuación, los controles impuestos a la 
importación de las mercancías especificadas en esta categoría son obligaciones legales: 
-  Lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican 
prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), 
anexo 2.12 (Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 16 de agosto de 2012, modificada por última vez el 25 de febrero de 2014); 
- Reglamento relativo a los procedimientos de suspensión y cancelación de licencias 
(Decisión N° 488 de la Comisión de la Unión Aduanera, de 8 de diciembre de 2010); 
-  Ley Federal Nº 164-FZ, de 8 de diciembre de 2003, que establece los principios 
fundamentales de la reglamentación estatal de las actividades de comercio exterior 
(modificada por última vez el 30 de noviembre de 2013); 
- Ley Federal Nº 3-FZ, de 8 de enero de 1998, sobre estupefacientes y sustancias 
psicotrópicas; 
- Resolución Nº 364 del Gobierno de la Fede ración de Rusia, de  9 de junio de 2005 
(modificada el 8 de diciembre de 2010), por la que se aprueban las disposiciones sobre la expedición de licencias en la esfera del comercio exterior de productos y sobre la creación y el mantenimiento de un banco federal de licencias; 
- Resolución Nº 681 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 30 de junio de 1998, sobre la 
lista de estupefacientes y sustancias con efectos psicotrópicos y sus precursores; 
-  Resolución Nº 1567-p del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 2010 
(modificada el 18 de marzo de 2014), por la que se aprueba la lista de órganos federales 
ejecutivos a los que se autoriza a aprobar solicitudes de licencias de importación y/o exportación de mercancías, así como a expedir otros permisos para realizar transacciones 
comerciales con el extranjero en los casos previstos por la legislación que restringe o 
prohíbe la importación o exportación de determinadas mercancías entre los Estados miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, y con terceros países; 
- Orden Nº 135 del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 17 de 
febrero de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Ministerio de G/LIC/N/3/RUS/1 
- 20 - 
  Industria y Comercio de la Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio 
público de expedición de licencias y otros permisos de importación y/o exportación de determinados tipos de productos, así como al establecimiento y mantenimiento del banco federal de licencias; 
- Orden Nº 470 del Servicio Federal de Fiscalización de Drogas de la Federación de Rusia, 
de 2 de noviembre de 2011, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Servicio Federal de Fiscalización de Drogas en virtud del cual se permite al Servicio Federal de 
Fiscalización de Drogas de prestar un servicio público de expedición de permisos de 
importación y exportación de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y sus precursores. 
 No es posible anular el régimen sin la aprobación del poder legislativo. 
 
Procedimientos 
6.  Pueden imponerse restricciones cuantitativas con carácter temporal, pero no hay ninguna 
vigente en la actualidad. 
7.a) No hay un plazo mínimo de preaviso para las solicitudes de licencia. Las mercancías llegadas 
a puerto sin la debida licencia no podrán importarse y no pueden expedirse permisos con 
carácter retroactivo. Los plazos máximos que se han previsto para la tramitación de las 
solicitudes de permisos y de licencias son de 20 y 15 días, respectivamente. 
b) No. c) No. 
d) La autoridad encargada de la expedición de licencias es el Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior, que depende del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia. Las solicitudes deben ser aceptadas por el Servicio 
Federal de Fiscalización de Drogas de la Federación de Rusia o por el Servicio Federal de 
Supervisión de la Atención Sanitaria. 
8.  Las solicitudes de licencias de importación presentadas al Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior del Ministerio de Industria y Comercio de la 
Federación de Rusia solamente podrán denegarse con arreglo a los criterios ordinarios aplicables a esas solicitudes, y deberán exponerse por escrito los motivos de la negativa. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia 
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia. 
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
10.  Los formularios de solicitud están disponibles en el sitio Web de asesoramiento a participantes 
en las actividades de comercio exterior ( http://www.non-tariff.gov.ru ). 
El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos: 
-  una copia digital del formulario de solicitud; 
-  una copia del contrato; 
-  una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal; -  un permiso expedido por el Servicio Federal de Fiscalización de Drogas de la Federación de 
Rusia. 
 
11.  Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida. 
12.  Los derechos que se perciben por las solicitudes de licencia son de 6.000 rublos. 
13.  No se exige ningún depósito ni anticipo por la expedición de licencias. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 21 - 
  Condiciones de las licencias 
14.  Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar. 
15.  No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias. 
16.  No está permitido transferir licencias entre importadores. 
17.  La expedición de licencias no estará sujeta a condiciones. 
Otros requisitos en materia de procedimiento 
18.  Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación. 
19.  Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de los 
productos que se van a importar. 
7  MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS FARMACÉUTICOS 
Breve descripción del régimen 1.  Se expiden licencias para controlar la importación de determinados medicamentos y productos 
farmacéuticos (lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados 
miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.14). 
Finalidades y alcance del trámite de licencias 
2.  El régimen de licencias permite controlar la venta de determinados medicamentos y productos 
farmacéuticos para la protección de la salud y la vida de las personas y los animales y la preservación de los vegetales. 
Código(s) de la(s) 
línea(s) arancelaria(s) 
afectada(s), basado(s)  
en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 2904 - 2909  Compuestos químicos  orgánicos  utilizados como sustancias farmacéuticas 
Ex 2912 -   
Ex 2942 00 000 0   
Ex 3001  Glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, desecados, incluso 
pulverizados; extrac tos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones 
para usos opoterápicos; heparina y sus sales; las demás sustancias humanas o animales preparadas para usos  terapéuticos o profilácticos 
Ex 3002  Sangre humana; sangre animal preparada para usos terapéuticos, 
profilácticos o de diagnóstico; antisu eros (sueros con anticuerpos), demás 
fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso 
obtenidos por proceso biotecnológico ; vacunas, toxinas, cultivos de 
microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares, utilizados con fines medicinales 
Ex 3003  Medicamentos (excepto los productos de las partidas 3002, 3005 o 3006) 
constituidos por productos mezclados entre sí, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por 
menor (distintos de los utilizados en veterinaria) 
Ex 3004  Medicamentos (excepto los productos de las partidas 3002, 3005 o 3006) 
constituidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos 
terapéuticos o profilácticos o acondici onados para la venta al por menor 
(distintos de los utilizados en veterinaria) 
3006 30 000 0  Preparaciones opacificantes para exámenes radiológicos; reactivos de 
diagnóstico concebidos para usar en el paciente 
3006 60 Preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormonas, de otros 
productos de la partida 2937 o de espermicidas  G/LIC/N/3/RUS/1 
- 22 - 
  Código(s) de la(s) 
línea(s) arancelaria(s) 
afectada(s), basado(s)  
en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 2106 90 980 3  Preparaciones que contengan vitaminas y sustancias minerales, utilizadas con 
fines medicinales 
Ex 2106 90 980 9   
Ex 2936 Provitaminas y vitaminas, naturales o reproducidas por síntesis (incluidos los 
concentrados naturales) y sus derivados utilizados principalmente como vitaminas, mezclados o no entre sí o en disoluciones de cualquier clase, utilizados con fines medicinales 
Ex 3913  Polímeros naturales (por ejemplo: ácido algínico) y polímeros naturales 
modificados (por ejemplo: proteínas endurecidas, derivados químicos del 
caucho natural), en formas primarias, no  expresados ni comprendidos en otra 
parte, utilizados con fines medicinales 
 
3.  El régimen se aplica a los importadores de sustancias controladas procedentes de todos los 
países. 
4.  El uso de licencias de importación permite al Gobierno limitar y supervisar las cantidades de 
sustancias controladas que se importan. El régimen no tiene por finalidad limitar la cantidad o el 
volumen de las importaciones. 
No se exige un dictamen del organismo autorizado para la inclusión en los siguientes regímenes 
aduaneros: producción para el consumo interno, transformación para el consumo interno, 
reimportación o abandono en favor del Estado de medicamentos no registrados en investigaciones clínicas, estudios con medicamentos, registro estatal de medicamentos, prestación de atención sanitaria a un paciente en concreto si así lo aconsejan sus indicadores vitales o prestación de 
asistencia sanitaria a un grupo limitado de pacientes que padecen enfermedades raras y/o 
especialmente graves; y medicamentos registrados destinados a investigaciones clínicas, así como medicamentos tanto registrados como no registrados destinados a la ayuda (asistencia) 
humanitaria y la ayuda en situaciones de emergencia. 
 5.  Con arreglo a la legislación que se indica a continuación, los controles impuestos a la 
importación de las mercancías especificadas en esta categoría son obligaciones legales: 
-  Lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), 
anexo 2.14 (Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 16 de 
agosto de 2012, modificada por última vez el 25 de febrero de 2014); 
- Reglamento relativo a los procedimientos de suspensión y cancelación de licencias 
(Decisión N° 488 de la Comisión de la Unión Aduanera, de 8 de diciembre de 2010); 
-  Ley Federal Nº 164-FZ, de 8 de diciembre de 2003, que establece los principios 
fundamentales de la reglamentación estatal de las actividades de comercio exterior 
(modificada por última vez el 30 de noviembre de 2013); 
- Resolución Nº 364 del Gobierno de la Fede ración de Rusia, de  9 de junio de 2005 
(modificada el 8 de diciembre de 2010), por la que se aprueban las disposiciones sobre la expedición de licencias en la esfera del comercio exterior de productos y sobre la creación y 
el mantenimiento de un banco federal de licencias; 
-  Resolución Nº 1567-p del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 2010 
(modificada el 18 de marzo de 2014), por la que se aprueba la lista de órganos federales 
ejecutivos a los que se autoriza a aprobar solicitudes de licencias de importación y/o 
exportación de mercancías, así como a expedir otros permisos para realizar transacciones comerciales con el extranjero en los casos previstos por la legislación que restringe o 
prohíbe la importación o exportación de determinadas mercancías entre los Estados 
miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, y con terceros países; 
- Orden Nº 135 del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 17 de 
febrero de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Ministerio de 
Industria y Comercio de la Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio público de expedición de licencias y otros permisos de importación y/o exportación de 
determinados tipos de productos, así como al establecimiento y mantenimiento del banco 
federal de licencias; G/LIC/N/3/RUS/1 
- 23 - 
  - Orden Nº 58n del Ministerio de Sanidad de la Federación de Rusia, de 2 de agosto de 2012, 
por la que se aprueba el reglamento admini strativo del Ministerio de Sanidad de la 
Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio público de expedición de licencias de importación en el territorio de la Federación de Rusia de determinados lotes 
y (o) medicamentos no registrados destinados a la realización de ensayos clínicos, envíos 
específicos de medicamentos no registrados destinados a la realización de estudios para el registro estatal de medicamentos y envíos específicos de medicamentos no registrados para 
la prestación de atención sanitaria a un paciente en concreto. 
 No es posible anular el régimen sin la aprobación del poder legislativo.  
Procedimientos 
6.  No procede. 
7.a) No hay un plazo mínimo de preaviso para las solicitudes de licencia. Las mercancías llegadas 
a las aduanas sin la debida licencia no podrán  importarse y no pueden expedirse permisos 
con carácter retroactivo. Los plazos máximos que se han previsto para la tramitación de las solicitudes de permisos y de licencias son de 5 y 15 días, respectivamente. 
b) No. 
c) No. d) La autoridad encargada de la expedición de licencias es el Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior, que depende del Ministerio de Industria y 
Comercio de la Federación de Rusia. Las solicitudes deben ser aceptadas por el Servicio 
Federal de Supervisión de la Atención Sanitaria. 
8.  Las solicitudes de licencias de importación presentadas al Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior del Ministerio de Industria y Comercio de la 
Federación de Rusia solamente podrán denegarse con arreglo a los criterios ordinarios aplicables a esas solicitudes, y deberán exponerse por escrito los motivos de la negativa. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia 
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia. 
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
10.  Los formularios de solicitud están disponibles en el sitio Web de asesoramiento a participantes 
en las actividades de comercio exterior ( http://www.non-tariff.gov.ru ). 
El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos: 
- una copia digital del formulario de solicitud; 
-  una copia del contrato; 
-  una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal; -  un permiso expedido por el Servicio Federal de Supervisión de la Atención Sanitaria de la 
Federación de Rusia. 
 11.  Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida. 
12.  Se perciben 6.000 rublos en concepto de derechos por las solicitudes de licencia. 
13.  No se exige ningún depósito ni anticipo por la expedición de licencias. 
Condiciones de las licencias 
14.  Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 24 - 
  15.  No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias. 
16.  No está permitido transferir licencias entre importadores. 
17.  La expedición de licencias no estará sujeta a condiciones. 
Otros requisitos en materia de procedimiento 
18.  Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación. 
19.  Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de los 
productos que se van a importar. 
8  ÓRGANOS Y TEJIDOS HUMANOS, SANGRE Y SUS COMPONENTES 
Breve descripción del régimen 1.  Se expiden licencias para controlar la importación de órganos y tejidos humanos, sangre y sus 
componentes (lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados 
miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.21). 
Finalidades y alcance del trámite de licencias 
2.  El régimen de licencias permite controlar la venta de órganos y tejidos humanos, sangre y sus 
componentes a fin de proteger la vida y la salud de las personas. 
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 3001 90 200 0 Tejidos alogénicos (páncreas, tiroides, paratiroides, hipófisis y otros 
tejidos endocrinos) 
Ex 3001 90 200 0 Células madre hematopoyéticas 
Ex 3001 90 200 0 Facocisto 
Ex 3001 90 200 0 Piel 
Ex 3001 90 200 0 Tejidos complejos: corazón, pulmones 
Ex 3001 90 200 0 Conjuntiva 
Ex 3001 90 200 0 Médula ósea 
Ex 3002 10 910 0 Sangre humana y sus componentes  
Ex 3002 10 950  
Ex 3002 90 100 0  
Ex 3001 90 200 0 Complejos de varias vísceras (hígado-riñón; hígado-riñón-glándulas 
suprarrenales-parte del tubo digestivo; riñón-páncreas)  
Ex 3001 90 200 0 Hígado y sus partes  
Ex 3001 90 200 0 Páncreas aislado o junto con otros órganos 
Ex 3001 90 200 0 Riñones  
Ex 3001 90 200 0 Córnea  
Ex 3001 90 200 0 Corazón  
Ex 3001 90 200 0 Esclerótica  
Ex 3001 90 200 0 Trozos de intestino 
Ex 3001 90 200 0 Huesos, trozos de huesos de hueso cortical  
Ex 3001 90 200 0 Tejido cartilaginoso  
Ex 3001 90 200 0 Extremidades superiores y sus fragmentos  
Ex 3001 90 200 0 Válvulas cardíacas  
Ex 3001 90 200 0 Huesos del cráneo  
Ex 3001 90 200 0 Pulmón  
Ex 3001 90 200 0 Extremidades inferiores y sus fragmentos  
Ex 3001 90 200 0 Vasos y partes del lecho vascular  
Ex 3001 90 200 0 Tendones  
Ex 3001 90 200 0 Duramadre 
Ex 3001 90 200 0 Tráquea 
 G/LIC/N/3/RUS/1 
- 25 - 
  3.  El régimen se aplica a los importadores de sustancias controladas procedentes de todos los 
países. 
4.  El uso de licencias de importación permite al Gobierno limitar y supervisar las cantidades de 
sustancias controladas que se importan. El régimen no tiene por finalidad limitar la cantidad o el 
volumen de las importaciones. 
5.  Con arreglo a la legislación que se indica a continuación, los controles impuestos a la 
importación de las mercancías especificadas en esta categoría son obligaciones legales: 
-  Lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.14 (Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 16 de 
agosto de 2012, modificada por última vez el 25 de febrero de 2014); 
- Reglamento relativo a los procedimientos de suspensión y cancelación de licencias 
(Decisión N° 488 de la Comisión de la Unión Aduanera, de 8 de diciembre de 2010); 
-  Ley Federal Nº 164-FZ, de 8 de diciembre de 2003, que establece los principios 
fundamentales de la reglamentación estatal de las actividades de comercio exterior 
(modificada por última vez el 30 de noviembre de 2013); 
- Resolución Nº 364 del Gobierno de la Fede ración de Rusia, de  9 de junio de 2005 
(modificada el 8 de diciembre de 2010), por la que se aprueban las disposiciones sobre la expedición de licencias en la esfera del comercio exterior de productos y sobre la creación y el mantenimiento de un banco federal de licencias; 
-  Resolución Nº 1567-p del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 2010 
(modificada el 18 de marzo de 2014), por la que se aprueba la lista de órganos federales ejecutivos a los que se autoriza a aprobar solicitudes de licencias de importación y/o 
exportación de mercancías, así como a expedir otros permisos para realizar transacciones 
comerciales con el extranjero en los casos previstos por la legislación que restringe o prohíbe la importación o exportación de determinadas mercancías entre los Estados 
miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, y 
con terceros países; 
- Orden Nº 135 del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 17 de 
febrero de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Ministerio de 
Industria y Comercio de la Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio 
público de expedición de licencias y otros permisos de importación y/o exportación de determinados tipos de productos, así como al establecimiento y mantenimiento del banco 
federal de licencias; 
- Orden Nº 1471n del Ministerio de Sanidad de la Federación de Rusia, de 5 de diciembre 
de 2011, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Servicio Federal de 
Supervisión de la Atención Sanitaria y Desarrollo Social relativo al establecimiento de un 
servicio público de concesión de licencias de importación y/o exportación de cadáveres y/o órganos y tejidos humanos, sangre y sus componentes. 
 
No es posible anular el régimen sin la aprobación del poder legislativo. 
 Procedimientos 
6.  No procede. 
7.a) No hay un plazo mínimo de preaviso para las solicitudes de licencia. Las mercancías llegadas 
a las aduanas sin la debida licencia no podrán  importarse y no pueden expedirse permisos 
con carácter retroactivo. Los plazos máximos que se han previsto para la tramitación de las 
solicitudes de permisos y de licencias son de 5 y 15 días, respectivamente. 
 b) No. 
 
c)  No.  
d)  La autoridad encargada de la expedición de licencias es el Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior, que depende del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia. Las solicitudes deben ser aceptadas por el Servicio 
Federal de Supervisión de la Atención Sanitaria. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 26 - 
   
8. Las solicitudes de licencias de importación presentadas al Departamento de Reglamentación Estatal de las Actividades de Comercio Exterior del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia solamente podrán denegarse con arreglo a los criterios ordinarios aplicables a 
esas solicitudes, y deberán exponerse por escrito los motivos de la negativa. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia 
9. Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia. 
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
10. Los formularios de solicitud están disponibles en el sitio Web de asesoramiento a participantes 
en las actividades de comercio exterior ( http://www.non-tariff.gov.ru ). 
El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos: 
-  una copia digital del formulario de solicitud; 
-  una copia del contrato; -  una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal; 
-  un permiso expedido por el Servicio Federal de Supervisión de la Atención Sanitaria. 
 11. Al efectuar la importación, el importador de be presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida. 
12. Se perciben 6.000 rublos en concepto de derechos por las solicitudes de licencia. 13. No se exige ningún depósito ni anticipo por la expedición de licencias. Condiciones de las licencias 
14. Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar. 
15. No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias. 
16. No está permitido transferir licencias entre importadores. 
17. La expedición de licencias no estará sujeta a condiciones. Otros requisitos en materia de procedimiento 
18. Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación. 
19. Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de los 
productos que se van a importar. 
9  PRODUCTOS ELECTRÓNICOS DE RADIOCOMUNICACIÓN Y/O EQUIPOS DE ALTA 
FRECUENCIA DE USO CIVIL, INCLUIDOS LOS QUE ESTÉN INTEGRADOS EN OTRAS MERCANCÍAS O FORMEN PARTE DE ELLAS 
Breve descripción del régimen 
1.  Se expiden licencias para regular la importación de productos electrónicos de 
radiocomunicación y/o equipos de alta frecuencia , incluidos los que estén integrados en otras 
mercancías o formen parte de ellas (lista común de productos a cuya importación o exportación 
por los Estados miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.16). G/LIC/N/3/RUS/1 
- 27 - 
  Finalidades y alcance del trámite de licencias 
2.  El régimen de licencias permite regular la venta de productos electrónicos de 
radiocomunicación y/o equipos de alta frecuencia , incluidos los que estén integrados en otras 
mercancías o formen parte de ellas. 
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 8419 Dispositivos, aparatos y equipos de alta frecuencia utilizados con fines 
industriales, científicos y medicinales, que incluyan generadores de alta frecuencia, excepto: 
Ex 8514  
Ex 8540  
Ex 9018  
Ex 9027  
8516 50 000 0 los hornos de microondas de uso doméstico; 
Ex 8419 los aparatos de alta frecuencia que utilicen un rango de frecuencias o 
radiofrecuencia que se indican en el anexo 1 
Ex 8514  
Ex 8540  
Ex 9018  
Ex 9027  
 2. Productos electrónicos de radioc omunicación destinados a varios usos, 
utilizados para la transmisión o recepc ión de voz, imagen, datos y/u otros 
tipos de información, incluidos los que estén integrados en otras mercancías 
o formen parte de ellas, excepto: 
Ex 8517 12 000 0 terminales de transmisión para abonados que incluyan un receptor para 
comunicación en red (teléfonos móviles,  así como módems utilizados para la 
comunicación en red), incluidos los que estén integrados en otras mercancías o formen parte de ellas; 
Ex 8517 62 000 9  
Ex 8517 69 900 0  
Ex 8517 62 000 9 estaciones inalámbricas de transmisión que funcionen en un rango de 
frecuencias de 433,075 a 434,775 MHz y tengan una potencia de salida inferior o igual a 10 microvatios; 
Ex 8517 69 900 0 estaciones inalámbricas de transmisión que funcionen en un rango de 
frecuencias de 446,0 a 446,1 MHz y tengan una potencia de salida inferior o igual a 0,5 W; 
Ex 8517 62 000 9 estaciones inalámbricas con una gama de frecuencias de 27 MHz, que 
funcionen en un rango de frecuencias de 26.965 a 27.860 MHz y tengan una potencia de salida inferior o igual a 5 W; 
Ex 8517 69 900 0  
Ex 8471 equipos de transmisión, que incluyan un receptor de corto alcance basado 
en la especificación IEEE 802.15 (Bluetooth), funcionen en un rango de frecuencias de 2.400 a 2.483,5 MHz y tengan una potencia de salida inferior o igual a 100 microvatios, incluidos los que estén integrados en otras mercancías o formen parte de ellas; 
Ex 8517  
Ex 8518  
Ex 8519  
Ex 8521  
Ex 8525  
Ex 8526  
Ex 8527  
Ex 8528  
Ex capítulo 90  
  
Ex 8471 terminales de transmisión para abonados, que incluyan un receptor de 
corto alcance basado en la especificación IEEE 802.11, IEEE 802.11.b, IEEE 802.11.g o IEEE 802.11.n (Wi-Fi),  funcionen en un rango de 
frecuencias de 2.400 a 2.483,5 MHz y tengan una potencia de salida inferior o igual a 100 microvatios, incluidos los que estén integrados en otras mercancías o formen parte de ellas; 
Ex 8517  
Ex 8518  
Ex 8519  G/LIC/N/3/RUS/1 
- 28 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 8521  
Ex 8525  
Ex 8526  
Ex 8527  
Ex 8528  
Ex capítulo 90 
   
Ex 8471 terminales de transmisión para abonados, que incluyan un receptor de 
corto alcance basado en la especi ficación IEEE 802.11.a o IEEE 802.11.n 
(Wi-Fi), funcionen en un rango de frecuencias de 5.150 a 5.350 MHz y de 5.650 a 5.725 MHz y tengan una potencia de salida inferior o igual a 100 microvatios, incluidos los que estén integrados en otras mercancías o formen parte de ellas; 
Ex 8517  
Ex 8518  
Ex 8519  
Ex 8521  
Ex 8525  
Ex 8526  
Ex 8527  
Ex 8528  
Ex capítulo 90  
Ex 8471 terminales de transmisión para abonados, que incluyan un receptor de corto 
alcance basado en la especificación  IEEE 802.16 o IEEE 802.16e (WiMAX), 
funcionen en un rango de frecuencias de 2.500 a 2.690 MHz y tengan una potencia de salida inferior o igual a 1 W, incluidos los que estén integrados 
en otras mercancías o fo rmen parte de ellas; 
Ex 8517  
Ex 8471 receptores de radio que no contengan dispositivos de emisión de ondas de 
radiofrecuencia, utilizados para la  recepción de programas de radio o 
televisión, incluidos las emisiones por satélite, los audífonos y equipos de 
radiofrecuencia personas con trastornos (déficits) auditivos, los dispositivos 
de radiobúsqueda y los sistemas de navegación por satélite (GLONASS, 
GPS), incluidos los que estén integrados  en otras mercancías o formen parte 
de ellas; 
Ex 8517  
Ex 8526  
Ex 8527  
Ex 8528  
Ex 8517 12 000 0 bases y terminales de teléfonos inalámbricos para abonados, equipados 
con tecnología DECT, que funcionen en  un rango de frecuencias de 1.880 
a 1.900 MHz y tengan una potencia de salida inferior o igual a 10 microvatios; 
Ex 8517 aparatos utilizados para la búsqueda y socorro de víctimas de desastres 
naturales, que funcionen en un a radiofrecuencia de 457 kHz; 
Ex 8525  
Ex 8526  
Ex 8527  
Ex 8526 dispositivos de identificación por radiofrecuencia que funcionen en un rango 
de frecuencias de 13,553 a 13,567 MHz; 
Ex 8470 productos electrónicos de radiocomunicación para el procesamiento de 
etiquetas con códigos de barras y la transmisión de la información obtenida de ellas, que funcionen en un rango de frecuencias de 433,05 a 434,79 
(433,92 ± 0,2%) MHz y tengan una potencia de salida inferior o igual 
a 10 microvatios; 
Ex 8471  
Ex 8517  
Ex 8526  
 equipos (dispositivos) con telema ndo de corto alcance y transmisión 
mediante telemedida, mando a distanci a, alarma, transmisión de datos y 
sistemas de transmisión similares, qu e funcionen en un rango de frecuencias 
de 433,075 a 434,79 MHz y tengan una potencia de salida inferior o igual a 10 microvatios; G/LIC/N/3/RUS/1 
- 29 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 8525 dispositivos de alarma por radio y radiotransmisores automáticos para la 
emisión de señales de socorro, que funcionen en las radiofrecuencias de 
26,945 MHz y 26,960 MHz y tengan una potencia de salida inferior o igual a 2 W;  
Ex 8526  
Ex 8531  
 que funcionen en un rango de frecuencias de 433,05 a 434,79 (433,92 ± 
0,2%) MHz y tengan una potencia de salida inferior o igual a 5 microvatios; 
 que funcionen en un rango de frecuencias de 868 a 868,2 MHz y tengan una 
potencia de salida inferior o igual a 10 microvatios; 
Ex 8518 sistemas inalámbricos de dispositivos y accesorios para personas con 
trastornos (déficits) auditivos (audífon os y equipos de radiofrecuencia) que 
tengan una potencia de salida inferior o igual a 10 microvatios en radiofrecuencias de hasta 230 MHz y ut ilicen un rango de frecuencias de 108 
a 144 MHz, de 148 a 151 MHz, de 162,7 a 163,2 y de 168,5 a 174 MHz 
Ex 9021   
Ex 8526 equipos de radiocontrol para modelos de aviones, buques, etc., que 
funcionen en un rango de frecuencias de 28,0 a 28,2 MHz y de 40,66 a 40,70 MHz y tengan una potencia de salida inferior o igual a 1 W; 
 emisores-receptores para niños y jugu etes teledirigidos que funcionen en un 
rango de frecuencias de 26,957 a 27,283 kHz, y tengan una potencia de salida inferior o igual a 10 microvatios; 
Ex 8517 intercomunicadores, emisores-receptores y aparatos teledirigidos para 
niños, que funcionen en un rango de  frecuencias de 38,7 a 39,23 MHz y 
de 40,66 a 40,7 MHz y tengan una potencia de salida inferior o igual a 10 microvatios, así como en un rango de frecuencias de 863,933 a 864,045 MHz y tengan una potencia de salida inferior o igual a 2 microvatios; 
Ex 8518 10 micrófonos inalámbricos que funcionen en un rango de frecuencias de 66 
a 74 MHz, 87,5 a 92 MHz y tengan una potencia admisible de salida del transmisor no superior a 10 microvatios (como los aparatos de karaoke ) 
Ex 8526 3. Equipos y programas informáticos para radiocontrol , con aparatos de 
recepción, utilizados para la detección de dispositivos radioeléctricos que sean fuentes de radiac ión electromagnética 
Ex 8527  
 
3.  El régimen se aplica a los importadores de productos electrónicos controlados procedentes de 
todos los países. 
4.  El uso de licencias de importación permite al Gobierno limitar y supervisar las cantidades de 
productos electrónicos controlados que se importan. El régimen no tiene por finalidad limitar la 
cantidad o el volumen de las importaciones. 
5.  Con arreglo a la legislación que se indica a continuación, los controles impuestos a la 
importación de las mercancías especificadas en esta categoría son obligaciones legales: 
-  Lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican 
prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), 
anexo 2.16 (Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 16 de agosto de 2012, modificada por última vez el 25 de febrero de 2014); 
- Reglamento relativo a los procedimientos de suspensión y cancelación de licencias 
(Decisión N° 488 de la Comisión de la Unión Aduanera, de 8 de diciembre de 2010); 
-  Ley Federal Nº 164-FZ, de 8 de diciembre de 2003, que establece los principios 
fundamentales de la reglamentación estatal de las actividades de comercio exterior 
(modificada por última vez el 30 de noviembre de 2013); 
- Resolución Nº 364 del Gobierno de la Fede ración de Rusia, de  9 de junio de 2005 
(modificada el 8 de diciembre de 2010), por la que se aprueban las disposiciones sobre la 
expedición de licencias en la esfera del comercio exterior de productos y sobre la creación y 
el mantenimiento de un banco federal de licencias; 
-  Resolución Nº 1567-p del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 2010 
(modificada el 18 de marzo de 2014), por la que se aprueba la lista de órganos federales G/LIC/N/3/RUS/1 
- 30 - 
  ejecutivos a los que se autoriza a aprobar solicitudes de licencias de importación y/o 
exportación de mercancías, así como a expedir otros permisos para realizar transacciones comerciales con el extranjero en los casos previstos por la legislación que restringe o prohíbe la importación o exportación de determinadas mercancías entre los Estados 
miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, y 
con terceros países; 
- Orden Nº 135 del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 17 de 
febrero de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Ministerio de 
Industria y Comercio de la Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio público de expedición de licencias y otros permisos de importación y/o exportación de determinados tipos de productos, así como al establecimiento y mantenimiento del banco 
federal de licencias; 
- Decisión Nº 10-08-01 de la Comisión Estata l de Radiofrecuencias del Ministerio de 
Telecomunicaciones y Medios de Comunicación de la Federación de Rusia, de 23 de agosto 
de 2010, por la que se aprueba el Reglamento  que establece el procedimiento de examen y 
dictamen sobre productos electrónicos de radiocomunicación, así como de asignación de canales de radiofrecuencias dentro de las bandas de radiofrecuencia disponibles. 
 
No es posible anular el régimen sin la aprobación del poder legislativo.  Procedimientos 
6.  No procede. 
7.a) No hay un plazo mínimo de preaviso para las solicitudes de licencia. Las mercancías llegadas 
a las aduanas sin la debida licencia no podrán  importarse y no pueden expedirse permisos 
con carácter retroactivo. Los plazos máximos que se han previsto para la tramitación de las 
solicitudes de permisos y de licencias son de 30 y 15 días, respectivamente. 
 
b) No. 
 c)  No.  
d)  La autoridad encargada de la expedición de licencias es el Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior, que depende del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia. Las solicitudes deben ser aceptadas por el Servicio 
Federal de Vigilancia de las Comunicaciones, las Tecnologías de la Información y los Medios 
de Comunicación (Roskomnadzor). 
 
8.  Las solicitudes de licencias de importación presentadas al Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia solamente podrán denegarse con arreglo a los criterios ordinarios aplicables a esas solicitudes, y deberán exponerse por escrito los motivos de la negativa. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia 
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia. 
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
10.  Los formularios de solicitud están disponibles en el sitio Web de asesoramiento a participantes 
en las actividades de comercio exterior ( http://www.non-tariff.gov.ru ). 
El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos: 
-  una copia digital del formulario de solicitud; 
-  una copia del contrato; -  una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal; -  un permiso expedido por el Roskomnadzor. 
 
11.  Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 31 - 
  12.  Se perciben 6.000 rublos en concepto de derechos por las solicitudes de licencia. 
13.  No se exige ningún depósito ni anticipo por la expedición de licencias. 
Condiciones de las licencias 14.  Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar. 
15.  No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias. 
16.  No está permitido transferir licencias entre importadores. 
17.  La expedición de licencias no estará sujeta a condiciones. 
Otros requisitos en materia de procedimiento 18.  Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación. 
19.  Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de los 
productos que se van a importar. 
10  DISPOSITIVOS ESPECIALMENTE DISEÑADOS PARA LA OBTENCIÓN NO AUTORIZADA 
DE INFORMACIÓN 
Breve descripción del régimen 1.  Se expiden licencias para regular la importación de dispositivos especialmente diseñados para 
la obtención no autorizada de información (lista común de productos a cuya importación o 
exportación por los Estados miembros de la Un ión Aduanera, en el marco de la Comunidad 
Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.17). 
Finalidades y alcance del trámite de licencias 
2.  El régimen de licencias permite regular la venta de dispositivos especialmente diseñados para 
la obtención no autorizada de información, incluidos los que estén integrados en otras mercancías 
o formen parte de ellas. 
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
 1. Equipos informáticos especialment e diseñados para la obtención y el 
registro no autorizados de información sonora: 
Ex 8517 61 000 a) sistemas de comunicación por cable para la obtención y/o el registro no 
autorizados de información sonora; 
Ex 8517 62 000  
Ex 8517 69 390 0  
Ex 8517 69 900 0  
Ex 8517 70 900 1 b) mecanismos radioelectrónicos para la obtención y/o el registro no 
autorizados de información sonora; 
Ex 8518 30 950 0  
Ex 8518 40  
Ex 8523 49 450 0  
Ex 8525 50 000 0  
Ex 8525 60 000 0  
Ex 8527  
Ex 8529 10 390 0  
Ex 8519 81 510 0 c) dispositivos electrónicos para el registro no autorizado de información 
sonora; 
Ex 8519 81 550  G/LIC/N/3/RUS/1 
- 32 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 8519 81 610  
Ex 8519 81 650  
Ex 8519 81 750  
Ex 8519 81 850  
Ex 8519 89 900 0  
Ex 8523 51  
 2. Equipos informáticos especialment e diseñados para la vigilancia y la 
grabación por vídeo no autorizadas: 
Ex 9002 a) lentes estenopeicas; 
Ex 9006 51 000 0 b) cámaras fotográficas que tengan por lo menos una de las siguientes 
características: estar disimuladas en  otro artículo o tener una lente 
estenopeica; 
Ex 9006 52 000 9  
Ex 9006 53 100 0  
Ex 8525 80 c) aparatos de televisión y videocámaras que tengan por lo menos una de 
las siguientes características: estar di simuladas en otro artículo o tener una 
lente estenopeica o estar destinadas a la obtención y (o) el registro encubiertos de información visual; 
Ex 8517 61 000 d) dispositivos radioelectrónicos destinados a la obtención y (o) el registro 
encubiertos de información visual; 
Ex 8517 62 000  
Ex 8517 69 390 0 e) dispositivos radioelectrónicos destinados a la obtención y (o) el registro 
no autorizados de información visual; 
Ex 8517 69 900 0  
Ex 8523 49 450 0  
Ex 8525 50 000 0  
Ex 8525 60 000 0  
Ex 8527  
Ex 8529 10 390 0  
Ex 8521 f) dispositivos electrónicos destinados al registro no autorizado de 
información visual; 
Ex 8523 51  
 3. Equipos informáticos especialme nte diseñados para la escucha no 
autorizada de conversaciones telefónicas: 
Ex 8517 61 000 a) sistemas de comunicación por cable para la escucha no autorizada de 
conversaciones telefónicas; 
Ex 8517 62 000  
Ex 8517 69 390 0 b) dispositivos radioelectrónicos para la escucha no autorizada de 
conversaciones telefónicas; 
Ex 8517 69 900 0  
Ex 8525 50 000 0  
Ex 8525 60 000 0  
Ex 8527  
Ex 8529 10 390 0  
Ex 8519 81 510 0 c) dispositivos electrónicos para el registro no autorizado de conversaciones 
telefónicas 
Ex 8519 81 550  
Ex 8519 81 610  
Ex 8519 81 650  
Ex 8519 81 750  
Ex 8519 81 850  
Ex 8523 51  
Ex 8471 4. Equipos informáticos especialmente diseñados para la escucha y registro 
no autorizados de información proc edente de dispositivos técnicos 
Ex 8517 61 000  
Ex 8517 62 000  
Ex 8517 69 390 0  
Ex 8517 69 900 0  
Ex 8523 29 310 1  
Ex 8523 29 310 2  
Ex 8523 49 250 0  
Ex 8523 49 910 1  
Ex 8523 51 910 1  
Ex 8523 59 910 1  G/LIC/N/3/RUS/1 
- 33 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 8523 80 910 1  
Ex 8527  
Ex 9022 19 000 0 5. Equipos informáticos especiales para el seguimiento no autorizado de 
correo y paquetes postales 
Ex 9022 19 000 0 6. Equipos informáticos especialmente diseñados para el examen no 
autorizado de artículos y document os, incluidos los radioscopios, los 
monitores de radiología y los equipo s de rayos X portátiles, de pequeño 
tamaño 
 7. Equipos informáticos especialmente diseñados para penetrar de forma no 
autorizada en establecimientos y vehículos y otros objetos e inspeccionarlos:  
Ex 8301 70 000 0 a) medios utilizados para abrir dispositivos cerrados; 
Ex 9022 19 000 0 b) radioscopios, los monitores de radiología y los equipos de rayos X 
portátiles, de pequeño tamaño 
Ex 8526 10 000 9 8. Equipos informáticos especialmente diseñados para el seguimiento no 
autorizado de la circulación de vehículos y de otros objetos 
Ex 8526 91  
Ex 8471 9. Equipos informáticos especialmente diseñados para la obtención 
(modificación, eliminación) no autorizada de información procedente de equipos informáticos de almacenami ento, procesamiento y transmisión 
Ex 8505 90 200 0  
Ex 8517 61 000  
Ex 8517 62 000  
Ex 8517 69 390 0  
Ex 8517 69 900 0  
Ex 8523 29 310 1  
Ex 8523 29 310 2  
Ex 8523 49 250 0  
Ex 8523 49 910 1  
Ex 8523 51 910 1  
Ex 8523 59 910 1  
Ex 8523 80 910 1  
Ex 8527  
Ex 9019 10 900 9 10. Equipos informáticos especialmente diseñados para la identificación no 
autorizada de personas. Equipos inform áticos especialmente diseñados para 
el registro no autorizado de reacci ones psicofisiológicas de personas. 
 
3.  El régimen se aplica a los importadores de productos electrónicos controlados procedentes de 
todos los países. 
4.  El uso de licencias de importación permite al Gobierno limitar y supervisar las cantidades de 
productos electrónicos controlados que se importan. El régimen no tiene por finalidad limitar la 
cantidad o el volumen de las importaciones. 
5.  Con arreglo a la legislación que se indica a continuación, los controles impuestos a la 
importación de las mercancías especificadas en esta categoría son obligaciones legales: 
-  Lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.16 (Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 16 de 
agosto de 2012, modificada por última vez el 25 de febrero de 2014); 
- Reglamento relativo a los procedimientos de suspensión y cancelación de licencias 
(Decisión N° 488 de la Comisión de la Unión Aduanera, de 8 de diciembre de 2010); 
-  Ley Federal Nº 164-FZ, de 8 de diciembre de 2003, que establece los principios 
fundamentales de la reglamentación estatal de las actividades de comercio exterior 
(modificada por última vez el 30 de noviembre de 2013); 
- Resolución Nº 364 del Gobierno de la Fede ración de Rusia, de  9 de junio de 2005 
(modificada el 8 de diciembre de 2010), por la que se aprueban las disposiciones sobre la expedición de licencias en la esfera del comercio exterior de productos y sobre la creación y el mantenimiento de un banco federal de licencias; 
-  Resolución Nº 1567-p del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 2010 
(modificada el 18 de marzo de 2014), por la que se aprueba la lista de órganos federales ejecutivos a los que se autoriza a aprobar solicitudes de licencias de importación y/o G/LIC/N/3/RUS/1 
- 34 - 
  exportación de mercancías, así como a expedir otros permisos para realizar transacciones 
comerciales con el extranjero en los casos previstos por la legislación que restringe o prohíbe la importación o exportación de determinadas mercancías entre los Estados miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, y 
con terceros países; 
- Orden Nº 135 del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 17 de 
febrero de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Ministerio de 
Industria y Comercio de la Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio 
público de expedición de licencias y otros permisos de importación y/o exportación de determinados tipos de productos, así como al establecimiento y mantenimiento del banco federal de licencias; 
- Orden Nº 549 del Servicio de Seguridad Federal de la Federación de Rusia, de 1º de 
noviembre de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Servicio de Seguridad Federal de la Federación de Rusia para la prestación de un servicio público que 
permita decidir sobre la adecuación de la entrada en el territorio aduanero de la Unión 
Aduanera y la exportación desde el territorio ad uanero de la Unión Aduanera de dispositivos 
especiales utilizados para la obtención no autorizada de información; 
 
No es posible anular el régimen sin la aprobación del poder legislativo.  Procedimientos 
6.  No procede. 
7.a) No hay un plazo mínimo de preaviso para las solicitudes de licencia. Las mercancías llegadas 
a las aduanas sin la debida licencia no podrán  importarse y no pueden expedirse permisos 
con carácter retroactivo. Los plazos máximos que se han previsto para la tramitación de las 
solicitudes de permisos y de licencias son de 10 y 15 días, respectivamente. 
 
b) No. 
 c)  No.  
d)  La autoridad encargada de la expedición de licencias es el Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior, que depende del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia. Las solicitudes deben ser aceptadas por el Servicio de 
Seguridad Federal de la Federación de Rusia (FSB). 
 8.  Las solicitudes de licencias de importación presentadas al Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior del Ministerio de Industria y Comercio de la 
Federación de Rusia solamente podrán denegarse con arreglo a los criterios ordinarios aplicables a esas solicitudes, y deberán exponerse por escrito los motivos de la negativa. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia 
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia. 
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
10.  Los formularios de solicitud están disponibles en el sitio Web de asesoramiento a participantes 
en las actividades de comercio exterior ( http://www.non-tariff.gov.ru ). 
El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos: 
-  una copia digital del formulario de solicitud; 
-  una copia del contrato; 
-  una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal; -  un permiso expedido por el FSB.  
11.  Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 35 - 
  12.  Se perciben 6.000 rublos en concepto de derechos por las solicitudes de licencia. 
13.  No se exige ningún depósito ni anticipo por la expedición de licencias. 
Condiciones de las licencias 14.  Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar. 
15.  No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias. 
16.  No está permitido transferir licencias entre importadores. 
17.  La expedición de licencias no estará sujeta a condiciones. 
Otros requisitos en materia de procedimiento 18.  Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación. 
19.  Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de los 
productos que se van a importar. 
11  APARATOS DE CRIPTOGRAFÍA 
Breve descripción del régimen 
1.  Se expiden licencias para regular la importación de aparatos de criptografía (lista común de 
productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la Unión Aduanera, en el 
marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con 
respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.19). 
Finalidades y alcance del trámite de licencias 2.  El régimen de licencias permite regular la venta de aparatos de criptografía, incluidos los que 
estén integrados en otras mercancías o formen parte de ellas. 
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 8443 31 1. Impresoras, máquinas copiadoras y de fax y sus módulos electrónicos con 
funciones de encriptación (criptográficas) 
Ex 8443 32 100 9  
Ex 8443 32 300 0  
Ex 8443 99 100 9  
Ex 8470 10 000 9 2. Dispositivos portátiles registradores, reproductores y visualizadores de 
datos, con función de cálculo que in corpore una función de encriptación 
(criptográfica) 
Ex 8470 50 000 3. Cajas registradoras con función de encriptación (criptográfica) 
Ex 8471 30 000 0 4. Ordenadores portátiles con función de encriptación (criptográfica) 
Ex 8471 30 000 0 5. Ordenadores y sus partes, con función de encriptación (criptográfica) 
Ex 8471 41 000 0  
Ex 8471 49 000 0  
Ex 8471 50 000 0  
Ex 8471 90 000 0  
Ex 8473 30 200 9  
Ex 8471 70 500 0 6. Dispositivos informáticos con función de encriptación (criptográfica) 
Ex 8471 70 980 0  
Ex 8471 80 000 0  
Ex 8473 21 100 0 7. Módulos electrónicos y partes de dispositivos portátiles, con función de 
encriptación (criptográfica) 
Ex 8473 21 900 0  G/LIC/N/3/RUS/1 
- 36 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 8473 30 200 9  
Ex 8473 30 800 9  
Ex 8517 11 000 0 8. Dispositivos de comunicación para abonados con función de encriptación 
(criptográfica) 
Ex 8517 12 000 0  
Ex 8517 18 000 0  
Ex 8517 61 000 1 9. Estaciones base con función de encriptación (criptográfica) 
Ex 8517 61 000 2  
Ex 8517 61 000 8  
Ex 8517 62 000 2 10. Equipos de telecomunicaciones y sus partes, con función de encriptación 
(criptográfica) 
Ex 8517 62 000 3  
Ex 8517 62 000 9  
Ex 8517 69 390 0  
Ex 8517 69 900 0  
Ex 8517 70 900 1  
Ex 8517 70 900 9  
Ex 8523 29 310 1 11. Programas informáticos con función de encriptación (criptográfica), con 
independencia del medio de información utilizado  
Ex 8523 29 310 2  
Ex 8523 29 330  
Ex 8523 49 250 0  
Ex 8523 49 450 0  
Ex 8523 49 910 1  
Ex 8523 49 930 0  
Ex 8523 51 910 1  
Ex 8523 51 930 0  
Ex 8523 52  
Ex 8523 59 910 1  
Ex 8523 59 930 0  
Ex 8523 80 910 1  
Ex 8523 80 930 0  
Ex 8525 50 000 0 12. Aparatos para difusión por radio y televisión, y sus partes, con función 
de encriptación (criptográfica) 
Ex 8525 60 000  
Ex 8529 90 200 1  
Ex 8529 90 650 0  
Ex 8529 90 970 0  
Ex 8526 91 200 0 13. Receptores de radionavegación, equipos de control remoto y sus partes, 
con función de encriptación (criptográfica) 
Ex 8526 91 800 0  
Ex 8526 92 000  
Ex 8529 90 650 0  
Ex 8529 90 970 0  
Ex 8517 62 000 14. Equipos de acceso a Internet y receptores/aparatos de televisión con 
función de comunicación y sus part es, con función de encriptación 
(criptográfica) 
Ex 8528 71 130 0  
Ex 8529 90 650 0  
Ex 8529 90 970 0  
Ex 8542 31 901 1 15.circuitos electrónicos integrados, unidades de memoria con función 
criptográfica o que tienen dispositivos con función de encriptación (criptográfica) 
Ex 8542 31 909 2  
Ex 8542 31 909 8  
Ex 8542 32 900 9  
Ex 8543 70 900 0 16. Otros aparatos y equipos electrónicos con funciones específicas que 
contengan medios para la encriptación (criptográfica) 
Ex 8543 90 000 9  
 
3.  El régimen se aplica a los importadores de productos electrónicos controlados procedentes de 
todos los países. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 37 - 
  4.  El uso de licencias de importación permite al Gobierno limitar y supervisar las cantidades de 
productos electrónicos controlados que se importan. El régimen no tiene por finalidad limitar la cantidad o el volumen de las importaciones. 
5.  Con arreglo a la legislación que se indica a continuación, los controles impuestos a la 
importación de las mercancías especificadas en esta categoría son obligaciones legales: 
-  Lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican 
prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), 
anexo 2.16 (Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 16 de agosto de 2012, modificada por última vez el 25 de febrero de 2014); 
- Reglamento relativo a los procedimientos de suspensión y cancelación de licencias 
(Decisión N° 488 de la Comisión de la Unión Aduanera, de 8 de diciembre de 2010); 
-  Ley Federal Nº 164-FZ, de 8 de diciembre de 2003, que establece los principios 
fundamentales de la reglamentación estatal de las actividades de comercio exterior 
(modificada por última vez el 30 de noviembre de 2013); 
- Resolución Nº 364 del Gobierno de la Fede ración de Rusia, de  9 de junio de 2005 
(modificada el 8 de diciembre de 2010), por la que se aprueban las disposiciones sobre la 
expedición de licencias en la esfera del comercio exterior de productos y sobre la creación y 
el mantenimiento de un banco federal de licencias; 
-  Resolución Nº 1567-p del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 2010 
(modificada el 18 de marzo de 2014), por la que se aprueba la lista de órganos federales 
ejecutivos a los que se autoriza a aprobar solicitudes de licencias de importación y/o 
exportación de mercancías, así como a expedir otros permisos para realizar transacciones comerciales con el extranjero en los casos previstos por la legislación que restringe o 
prohíbe la importación o exportación de determinadas mercancías entre los Estados 
miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, y con terceros países; 
- Orden Nº 135 del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 17 de 
febrero de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio público de expedición de licencias y otros permisos de importación y/o exportación de 
determinados tipos de productos, así como al establecimiento y mantenimiento del banco 
federal de licencias. 
 
No es posible anular el régimen sin la aprobación del poder legislativo. 
 Procedimientos 
6.  No procede. 
7.a)  No hay un plazo mínimo de preaviso para las solicitudes de licencia. Las mercancías llegadas 
a las aduanas sin la debida licencia no podrán  importarse y no pueden expedirse permisos 
con carácter retroactivo. El plazo máximo de tramitación de los permisos y las licencias es 
de 90 días. 
 b) No. 
 
c)  No.  
d)  La autoridad encargada de la expedición de licencias es el Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior, que depende del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia. Las solicitudes deben ser aceptadas por el Servicio de Seguridad Federal de la Federación de Rusia (FSB). 
 
8.  Las solicitudes de licencias de importación presentadas al Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior del Ministerio de Industria y Comercio de la 
Federación de Rusia solamente podrán denegarse con arreglo a los criterios ordinarios aplicables a 
esas solicitudes, y deberán exponerse por escrito los motivos de la negativa. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 38 - 
  Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia 
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia. 
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
10.  Los formularios de solicitud están disponibles en el sitio Web de asesoramiento a participantes 
en las actividades de comercio exterior ( http://www.non-tariff.gov.ru ). 
El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos: 
-  una copia digital del formulario de solicitud; 
-  una copia del contrato; 
-  una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal; -  un permiso expedido por el FSB.  
11.  Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida. 
12.  Se perciben 6.000 rublos en concepto de derechos por las solicitudes de licencia. 
13.   
Condiciones de las licencias 14.  Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar. 
15.  No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias. 
16.  No está permitido transferir licencias entre importadores. 
17.  La expedición de licencias no estará sujeta a condiciones. 
Otros requisitos en materia de procedimiento 
18.  Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación. 
19.  Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de los 
productos que se van a importar. 
12  ARMAS DE USO OFICIAL O CIVIL, SUS PARTES PRINCIPALES Y MUNICIONES 
Breve descripción del régimen 
1.  Se expiden licencias para regular la importación de armas de uso oficial o civil (lista común de 
productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con 
respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.22). 
Finalidades y alcance del trámite de licencias 2.  El régimen de licencias permite regular la venta de armas de uso oficial o civil, incluidas sus 
partes principales y sus municiones. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 39 - 
  Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
Ex 9302 00 000 0 Pistolas y revólveres de gas, incluidos los que permiten disparar balas de 
goma 
Ex 9302 00 000 0 Pistolas y revólveres de cañón de ánima estriada para tiro deportivo 
Ex 9302 00 000 0 Pistolas y revólveres de uso oficial de cañón de ánima estriada 
Ex 9302 00 000 0 Armas de fuego (revólveres y pistolas) de autodefensa sin cañones, 
incluidas las que utilizan cartuchos no letales 
9303 20 950 0 Armas largas de tiro deportivo con cañón de ánima lisa 
9303 20 100 0  
9303 30 000 0 Armas largas de tiro deportivo de cañón de ánima estriada 
9303 20 100 0 Pistolas de caza de un solo cañón, de ánima lisa y cañón largo 
9303 20 950 0 Armas de caza con dos cañones y armas combinadas  
9303 30 000 0  
9303 20 950 0 Armas de caza con dos cañones de ánima lisa, incluidos con cañones de 
varios calibres 
9303 30 000 0  Armas de caza de cañón de ánima estriada 
9303 20 950 0  
Ex 9304 00 000 0 Armas de aire comprimido y de caza, de avancarga, con una energía en la 
boca del cañón de hasta 25 J 
Ex 9304 00 000 0 Armas largas y rifles de aire comprimido, para tiro deportivo, con una 
energía en la boca del cañón superior a 3 J 
Ex 9304 00 000 0 Pistolas y revólveres de aire comprimido, para tiro deportivo, con una 
energía en la boca del cañón superior a 3 J 
Ex 9305 10 000 0 Partes principales de pistolas y revólveres de tiro deportivo 
Ex 9305 10 000 0 Partes principales (compuestas) de pistolas y revólveres de uso oficial 
Ex 9305 20 000 0 Cañones de armas largas y carabinas de caza y de tiro deportivo  
Ex 9305 20 000 0 Cañones de rifles y carabinas de caza y de tiro deportivo  
Ex 9305 20 000 0 Otras partes principales (compu estas) de armas largas de caza y de tiro 
deportivo (obturador, tamb or, armazón, cajón de mecanismos, guardamano, 
mecanismos de activación y sus partes y accesorios) 
Ex 9305 20 000 0 Otras partes principales (compu estas) de armas largas de caza y de tiro 
deportivo (obturador, tamb or, armazón, cajón de mecanismos, guardamano, 
mecanismos de activación y sus partes y accesorios) 
9306 21 000 0 Cartuchos para armas de tiro deportivo o de caza, incluidos los de prueba 
9306 30 100 0 Cartuchos de armas de fuego sin cañones, reglamentarias y de tiro 
deportivo, o pistolas y revó lveres para autodefensa  
Ex 9306 30 900 0 Cartuchos para armas de caza o de tiro deportivo, de cañón de ánima 
estriada (distintas de las pistolas y lo s revólveres), y de armas de gas para 
autodefensa, incluidos los cartuchos de prueba 
Ex 9306 29 000 0 Casquillos de cartuchos para armas de caza y de tiro deportivo, de cañón de 
ánima lisa, incluso con cápsula detonante 
Ex 9306 30 900 0 Casquillos de cartuchos para armas de caza y de tiro deportivo, de cañón de 
ánima estriada (distintos de las pistolas y los revólveres), incluso con cápsula detonante 
Ex 9306 30 900 0 Casquillos de cartuchos para armas de gas para autodefensa, incluso con 
cápsula detonante 
9306 30 100 0 Casquillos de cartuchos para pistolas y revólveres, reglamentarios o de tiro 
deportivo, incluso con cápsula detonante 
9306 30 100 0 Cápsulas para cartuchos para armas reglamentarias y civiles 
Ex 9307 00 000 0  Armas blancas de caza (cuchillos y cu chillos de caza) 
Ex 8211  
Ex 9307 00 000 0 Armas blancas de uso deportivo 
Ex 9307 00 000 0 Otras armas blancas (armas bl ancas que se llevan con uniformes de cosaco 
o trajes nacionales de los pueblos de la Unión Aduanera, para coleccionista) 
9506 99 900 0 Arcos y ballestas deportivos 
Ex 9304 00 000 0 Armas eléctricas: aparatos para provocar descargas eléctricas y 
descargadores de chispas, con paráme tros de salida compatibles con las 
normas establecidas por la autoridad sanitaria autorizada 
Ex 9303 Armas diseñadas para emitir humo o señales luminosas o acústicas, de 
calibre superior a 6 mm  
 
3.  El régimen se aplica a los importadores de productos electrónicos controlados procedentes de 
todos los países. G/LIC/N/3/RUS/1 
- 40 - 
  4.  El uso de licencias de importación permite al Gobierno limitar y supervisar las cantidades de 
productos electrónicos controlados que se importan. El régimen no tiene por finalidad limitar la cantidad o el volumen de las importaciones. 
5.  Con arreglo a la legislación que se indica a continuación, los controles impuestos a la 
importación de las mercancías especificadas en esta categoría son obligaciones legales: 
-  Lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican 
prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), 
anexo 2.16 (Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 16 de agosto de 2012, modificada por última vez el 25 de febrero de 2014); 
- Reglamento relativo a los procedimientos de suspensión y cancelación de licencias 
(Decisión N° 488 de la Comisión de la Unión Aduanera, de 8 de diciembre de 2010); 
-  Ley Federal Nº 164-FZ, de 8 de diciembre de 2003, que establece los principios 
fundamentales de la reglamentación estatal de las actividades de comercio exterior 
(modificada por última vez el 30 de noviembre de 2013) 
- Resolución Nº 364 del Gobierno de la Fede ración de Rusia, de  9 de junio de 2005 
(modificada el 8 de diciembre de 2010), por la que se aprueban las disposiciones sobre la 
expedición de licencias en la esfera del comercio exterior de productos y sobre la creación y 
el mantenimiento de un banco federal de licencias; 
-  Resolución Nº 1567-p del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de septiembre de 2010 
(modificada el 18 de marzo de 2014), por la que se aprueba la lista de órganos federales 
ejecutivos a los que se autoriza a aprobar solicitudes de licencias de importación y/o 
exportación de mercancías, así como a expedir otros permisos para realizar transacciones comerciales con el extranjero en los casos previstos por la legislación que restringe o 
prohíbe la importación o exportación de determinadas mercancías entre los Estados 
miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, y con terceros países; 
- Orden Nº 135 del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 17 de 
febrero de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio público de expedición de licencias y otros permisos de importación y/o exportación de 
determinados tipos de productos, así como al establecimiento y mantenimiento del banco 
federal de licencias. 
- Orden Nº 639 del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia, de 27 de junio de 2012 
(modificada el 25 de noviembre de 2013), por la que se aprueba el reglamento 
administrativo del Ministerio del Interior de la Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio público de expe dición de autorizaciones a entidades para 
importar en la Federación de Rusia y la exportación desde la Federación de Rusia de armas y 
municiones para uso civil. 
 No es posible anular el régimen sin la aprobación del poder legislativo. 
 
Procedimientos 
6.  No procede. 
7.a)  No hay un plazo mínimo de preaviso para las solicitudes de licencia. Las mercancías llegadas 
a las aduanas sin la debida licencia no podrán  importarse y no pueden expedirse permisos 
con carácter retroactivo. Los plazos máximos que se han previsto para la tramitación de las 
solicitudes de permisos y de licencias son de 14 y 15 días, respectivamente. 
 b) No.  
c)  No. 
 d)  La autoridad encargada de la expedición de licencias es el Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior, que depende del Ministerio de Industria y 
Comercio de la Federación de Rusia. Las solicitudes deben ser aceptadas por el Ministerio del Interior de la Federación de Rusia. 
 G/LIC/N/3/RUS/1 
- 41 - 
  8.  Las solicitudes de licencias de importación presentadas al Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia solamente podrán denegarse con arreglo a los criterios ordinarios aplicables a esas solicitudes, y deberán exponerse por escrito los motivos de la negativa. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia 
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia. 
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
10.  Los formularios de solicitud están disponibles en el sitio Web de asesoramiento a participantes 
en las actividades de comercio exterior ( http://www.non-tariff.gov.ru ). 
El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos: 
-  una copia digital del formulario de solicitud; 
-  una copia del contrato; 
-  una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal; -  un permiso expedido por el Ministerio del Interior de la Federación de Rusia. 
 
11.  Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida. 
12.  Se perciben 6.000 rublos en concepto de derechos por las solicitudes de licencia. 
13.  No se exige ningún depósito ni anticipo por la expedición de licencias. 
Condiciones de las licencias 14.  Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar. 
15.  No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias. 
16.  No está permitido transferir licencias entre importadores. 
17.  La expedición de licencias no estará sujeta a condiciones. 
Otros requisitos en materia de procedimiento 18.  Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación. 
19.  Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de los 
productos que se van a importar. 
13  TUBERÍAS DE ACERO INOXIDABLE 
Breve descripción del régimen 
1.  El régimen de licencias de importación se aplica a las tuberías de acero inoxidable como 
resultado de la aplicación de una medida de salvag uardia. El contingente se estableció mediante la 
Decisión Nº 143 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 23 de agosto de 2012 
(modificada por última vez el 26 de noviembre de 2013) sobre las medidas de protección de los intereses económicos de los productores de tuberías de acero inoxidable en la Unión Aduanera. 
La medida estará en vigor hasta el 1º de noviembre de 2014. La introducción de la medida obligó 
a hacer cambios en la lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.29 
(Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 16 de agosto de 2012). G/LIC/N/3/RUS/1 
- 42 - 
  La Resolución Nº 1130 del Gobierno de la Federación  de Rusia, de 1º de noviembre de 2012, sobre 
la distribución de los contingentes de importación de tuberías de acero inoxidable en el período 2012-2014, determina el orden de asignación de los contingentes entre los participantes en las actividades de comercio exterior. La metodología de asignación del volumen de contingentes 
de importación entre los participantes en las actividades de comercio exterior fue aprobada en 
v i r t u d  d e  l a  O r d e n  N º  1 6 3 9  d e l  M i n i s t e r i o  d e  I n d u s t r i a  y  C o m e r c i o  d e  l a  F e d e r a c i ó n  d e  R u s i a ,  de 6 de noviembre de 2012. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias 
2.  El régimen de licencias permite regular la importación de tuberías de acero inoxidable. 
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
7304 11 000 1 Tuberías de acero inoxidable con un diámetro  exterior  no superior 
a 426 mm 7304 11 000 2 
7304 11 000 3 
7304 11 000 4 
7304 11 000 8 
7304 11 000 9 
7304 49 100 0 
7304 49 930 9  
7304 49 950 9  
7304 49 990 0  
7306 11 100 0  
7306 11 900 0  
7306 40 200 1  
7306 40 200 9  
7306 40 800 2  
7306 40 800 8  
 
3.  El régimen se aplica a los importadores de mercancías controladas procedentes de 
determinados países. 
4.  El uso de licencias de importación permite al Gobierno limitar y supervisar las cantidades de 
mercancías controladas que se importan. 
5.  Con arreglo a la legislación que se indica a continuación, los controles impuestos a la 
importación de las mercancías especificadas en esta categoría son obligaciones legales: -  Lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican 
prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.29 (Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 16 de 
agosto de 2012, modificada por última vez el 25 de febrero de 2014); 
- Reglamento relativo a los procedimientos de suspensión y cancelación de licencias 
(Decisión N° 488 de la Comisión de la Unión Aduanera, de 8 de diciembre de 2010); 
-  Decisión Nº 143 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 23 de agosto 
de 2012 (modificada por última vez el 26 de noviembre de 2013) sobre las medidas de protección de los intereses económicos de los productores de tuberías de acero inoxidable de la Unión Aduanera; 
-  Ley Federal Nº 164-FZ, de 8 de diciembre de 2003, que establece los principios 
fundamentales de la reglamentación estatal de las actividades de comercio exterior 
(modificada por última vez el 30 de noviembre de 2013); 
- Resolución Nº 364 del Gobierno de la Fede ración de Rusia, de  9 de junio de 2005 
(modificada el 8 de diciembre de 2010), por la que se aprueban las disposiciones sobre la expedición de licencias en la esfera del comercio exterior de productos y sobre la creación y 
el mantenimiento de un banco federal de licencias; 
-  Resolución Nº 1130 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 1º de noviembre de 2012, 
sobre la asignación de los contingentes de importación de tuberías de acero inoxidable en el período 2012-2014; 
- Orden Nº 135 del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 17 de 
febrero de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Ministerio de G/LIC/N/3/RUS/1 
- 43 - 
  Industria y Comercio de la Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio 
público de expedición de licencias y otros permisos de importación y/o exportación de determinados tipos de productos, así como al establecimiento y mantenimiento del banco federal de licencias; 
- Metodología de asignación del volumen de contingentes de importación entre los 
participantes en las actividades de comercio exterior (Orden Nº 1639 del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 6 de noviembre de 2012). 
 
No es posible anular el régimen sin la aprobación del poder legislativo.  Procedimientos 
6.   
I.  La información sobre el reparto de los contingentes y sobre las formalidades para la 
presentación de solicitudes de licencias se publica en el sitio Web del Ministerio de Industria 
y Comercio de la Federación de Rusia. 
 II.  El volumen del contingente se fija anualmente, y las licencias de importación se expiden 
también cada año. 
 III.  La lista de importadores a quienes se han asignado licencias se publica en el sitio Web oficial 
del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia 
(http://old.minpromtorg.gov.ru/docs/mpt/letters/30 ). 
 
IV.  A partir de la fecha en que se anuncia la apertura de los contingentes, se concede un plazo 
mínimo de 30 días para la presentación de solicitudes de licencias. 
 V.  Las solicitudes de licencia se tramitan en un plazo de 15 días. 
 
VI.  No procede.  VII.  Las solicitudes de licencias son examinadas por un solo órgano administrativo, a saber, el 
Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia. 
 VIII.  Las licencias se conceden, principalmente, teniendo en cuenta las importaciones realizadas 
en períodos anteriores. Una parte del contingente se asigna a nuevos importadores. 
Las solicitudes se examinan a medida que se reciben. 
 
IX.  No se exigen permisos de exportación expedidos en los países exportadores. 
 X.  No se exigen permisos de exportación expedidos en los países exportadores.  
XI.  No existen productos para los que se extiendan licencias a condición de que sean exportados 
y no se vendan en el mercado interno. 
 
7.  No procede. 
8.  Las solicitudes de licencias de importación presentadas al Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior del Ministerio de Industria y Comercio de la 
Federación de Rusia solamente podrán denegarse con arreglo a los criterios ordinarios aplicables a 
esas solicitudes, y deberán exponerse por escrito los motivos de la negativa. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia 
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia. 
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
10.  Los formularios de solicitud están disponibles en el sitio Web de asesoramiento a participantes 
en las actividades de comercio exterior ( http://www.non-tariff.gov.ru ). G/LIC/N/3/RUS/1 
- 44 - 
  El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos: 
-  una copia digital del formulario de solicitud; -  una copia del contrato; -  una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal. 
 
11.  Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida. 
12.  Se perciben 6.000 rublos en concepto de derechos por las solicitudes de licencia. 
13.  No se exige ningún depósito ni anticipo por la expedición de licencias. 
Condiciones de las licencias 14.  Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar. 
15.  No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias. 
16.  No está permitido transferir licencias entre importadores. 
17.  La expedición de licencias no estará sujeta a condiciones. 
Otros requisitos en materia de procedimiento 18.  Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación. 
19.  Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de los 
productos que se van a importar. 
14  COSECHADORAS 
Breve descripción del régimen 
1.  El régimen de licencias de importación se aplica a las cosechadoras como resultado de la 
aplicación de una medida de salvaguardia. Los contingentes se establecieron mediante la 
Decisión Nº 143 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 25 de junio de 2013, sobre 
la aplicación de una medida de salvaguardia mediante la introducción de contingentes de importación de cosechadoras y módulos de cosechadoras (modificada por última vez el 15 de 
octubre de 2013). La medida está vigente hasta el 14 de marzo de 2016. La introducción de la 
medida obligó a hacer cambios en la lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con 
terceros países (2012), anexo 2.29 (Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica 
Euroasiática, de 16 de agosto de 2012). La metodología de asignación del volumen de contingentes de importación entre los participantes en las actividades de comercio exterior fue 
aprobada mediante la Decisión Nº 223 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, 
de 15 de octubre de 2013. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias 
2.  El régimen de licencias permite regular la importación de cosechadoras. 
Código(s) de la(s) línea(s) 
arancelaria(s) afectada(s), 
basado(s) en el SA (2012) Designación detallada del producto 
8433 51 000 1 Cosechadoras y módulos que dispongan al menos de un dispositivo de trilla 
y separación, equipados o no con cilind ro desgranador, si stemas de limpieza 
y motor montado sobre la base de ap oyo y el bastidor y el chasis, que 
admiten la instalac ión de puentes, ruedas u orugas. 8433 51 000 9 
8433 90 000 0 G/LIC/N/3/RUS/1 
- 45 - 
  3.  El régimen se aplica a los importadores de mercancías controladas procedentes de todos los 
países. 
4.  El uso de licencias de importación permite al Gobierno limitar y supervisar las cantidades de 
mercancías controladas que se importan. 
5.  Con arreglo a la legislación que se indica a continuación, los controles impuestos a la 
importación de las mercancías especificadas en esta categoría son obligaciones legales: -  Lista común de productos a cuya importación o exportación por los Estados miembros de la 
Unión Aduanera, en el marco de la Comunidad Económica Euroasiática, se aplican 
prohibiciones y restricciones con respecto al comercio con terceros países (2012), anexo 2.29 (Decisión Nº 134 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 16 de agosto de 2012, modificada por última vez el 25 de febrero de 2014); 
- Reglamento relativo a los procedimientos de suspensión y cancelación de licencias 
(Decisión N° 488 de la Comisión de la Unión Aduanera, de 8 de diciembre de 2010); 
-  Decisión Nº 143 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 25 de junio de 2013, 
sobre la aplicación de una medida de salvaguard ia mediante la introducción de contingentes 
de importación de cosechadoras y módulos de cosechadoras (modificada por última vez el 15 de octubre de 2013); 
-  Ley Federal Nº 164-FZ, de 8 de diciembre de 2003, que establece los principios 
fundamentales de la reglamentación estatal de las actividades de comercio exterior 
(modificada por última vez el 30 de noviembre de 2013); 
- Resolución Nº 364 del Gobierno de la Fede ración de Rusia, de  9 de junio de 2005 
(modificada el 8 de diciembre de 2010), por la que se aprueban las disposiciones sobre la 
expedición de licencias en la esfera del comercio exterior de productos y sobre la creación y el mantenimiento de un banco federal de licencias; 
- Orden Nº 135 del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 17 de 
febrero de 2012, por la que se aprueba el reglamento administrativo del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia relativo al establecimiento de un servicio 
público de expedición de licencias y otros permisos de importación y/o exportación de 
determinados tipos de productos, así como al establecimiento y mantenimiento del banco federal de licencias. 
 
No es posible anular el régimen sin la aprobación del poder legislativo. 
 Procedimientos 
6.   
I.  La información sobre el reparto de los contingentes y sobre las formalidades para la 
presentación de solicitudes de licencias se publica en el sitio Web del Ministerio de Industria 
y Comercio de la Federación de Rusia. 
 II. El volumen del contingente se fija anualmente. Las licencias de importación se 
conceden anualmente. Contingentes de importación fijados: en 2014: 424 unidades; 
en 2015: 437 unidades, y en 2016: 288 unidades. 
 III.  La lista de importadores a quienes se han asignado licencias se publica en el sitio Web oficial 
del Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia 
(http://old.minpromtorg.gov.ru/docs/mpt/letters/30 ). 
 
IV.  A partir de la fecha en que se anuncia la apertura de los contingentes, se concede un plazo 
mínimo de 30 días para la presentación de solicitudes de licencias. 
 V.  Las solicitudes de licencia se tramitan en un plazo de 10 días. 
 
VI.  No procede.  
VII.  Las solicitudes de licencias son examinadas por un solo órgano administrativo, a saber, el 
Ministerio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia. 
 G/LIC/N/3/RUS/1 
- 46 - 
  VIII.  Las licencias se conceden, principalmente, teniendo en cuenta las importaciones realizadas 
en períodos anteriores. Una parte del contingente se asigna a nuevos importadores. Las solicitudes se examinan a medida que se reciben. 
 
IX. No se exigen permisos de exportación expedidos por los países exportadores. 
 X.  No se exigen permisos de exportación expedidos por los países exportadores. 
 
XI.  No existen productos para los que se extiendan licencias a condición de que sean exportados 
y no se vendan en el mercado interno. 
 
7.  No procede. 
8.  Las solicitudes de licencias de importación presentadas al Departamento de Reglamentación 
Estatal de las Actividades de Comercio Exterior del Ministerio de Industria y Comercio de la 
Federación de Rusia solamente podrán denegarse con arreglo a los criterios ordinarios aplicables a 
esas solicitudes, y deberán exponerse por escrito los motivos de la negativa. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia 
9.  Todas las personas, empresas e instituciones tienen derecho a solicitar una licencia. 
Documentos y otros requisitos nece sarios para solicitar una licencia 
10.  Los formularios de solicitud están disponibles en el sitio Web de asesoramiento a participantes 
en las actividades de comercio exterior ( http://www.non-tariff.gov.ru ). 
El importador debe presentar junto con la solicitud los siguientes documentos: 
-  una copia digital del formulario de solicitud; -  una copia del contrato; 
-  una copia del documento de registro ante la autoridad fiscal. 
 11.  Al efectuar la importación, el importador debe presentar la documentación ordinaria para el 
despacho de aduanas y una licencia válida. 
12.  Se perciben 6.000 rublos en concepto de derechos por las solicitudes de licencia. 
13.  No se exige ningún depósito ni anticipo por la expedición de licencias. 
Condiciones de las licencias 
14.  Las licencias son válidas durante todo el período para el que se concedan y no se pueden 
prorrogar. 
15.  No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de las licencias. 
16.  No está permitido transferir licencias entre importadores. 
17.  La expedición de licencias no estará sujeta a condiciones. 
Otros requisitos en materia de procedimiento 
18.  Las importaciones no están sujetas a procedimientos administrativos previos distintos del 
trámite de la licencia de importación. 
19.  Las autoridades bancarias proporcionan automáticamente las divisas destinadas al pago de los 
productos que se van a importar. 
 
__________