RESTRICTED  
  
GPA/ACC/AUS/21  
7 de febrero  de 2017 
(17-0725) Página: 1/2 
Comité de Contratación Pública  Original:  inglés  
 
  ADHESIÓN  DE AUSTRALIA  AL ACUERDO SOBRE CON TRATACIÓN PÚBLICA  
COMUNICACIÓN  DE NUEVA ZELANDIA  
La siguiente comunicación, de fecha 3 de febrero de 2017, se distribuye a petición de la delegación 
de Nueva Zelandia.  
 
_______________  
OBSERVACIONES Y PETICIONES DE  MEJORA DE NUEVA ZELANDIA  
EN RELACIÓN CON LA OFERTA REVISADA  
DE AUSTRALIA (GPA/ACC/AUS/17)  
Nueva Zelandia agradece a Australia  su oferta revisada (GPA/ACC/AUS/17), que se distribuyó al 
Comité el 30 de septiembre de 2016. N ueva Zelandia presenta a continu ación sus preguntas, en 
las que se piden aclaraciones y mejoras en la oferta revisada de Australia , y se reserva el derecho 
a retirar, modificar, reducir o ampliar sus observaciones a la luz de las negociaciones con Australia 
y las observaciones de otras P artes en el ACP.  
 
Peticiones generales  
 
1. Nueva Zelandia observa que la oferta revisada no abarca la compra de vehículos 
automóviles por muchas de l as entidades enumeradas en los A nexos 1, 2 y 3 . ¿Podría Australia 
aclarar los tipos de vehículos que se incluy en en su definición de "vehículos automóviles" ? 
Por ejemplo, ¿se excluyen de la cobertura los vehículos especial es, como los camiones  de 
bomberos, o se trata solo de los vehículos para pasajeros?  
2. Cuando no se incluyan servicios en la oferta revisada, ¿podr ía Australia proporcionar los 
códigos de la Clasificación Central Provisional de Productos (CPC) para esos servicios?  
Anexo 1 -Entidades del Gobierno central  
 
3. Australia señala en el punto 4 d) de las notas al Anexo 1 : "Con relación a los párrafos 1 y 2 
(No discriminación) del artículo IV del Acuerdo (Principios generales ), el Gobierno de Australia se 
reserva el derecho a mantener, de conformidad con el párrafo 1 del artículo III (Seguridad y 
excepciones generales), el programa de fomento de las capacidades industriales de Australia y los 
programas y  las políticas sucesivos a este".  
4. ¿Podría Australia aclarar la función del programa de fomento de las capacidades industriales 
de Australia y  de cualquier  programa  y política  sucesivo s a este, así como su función y 
participación  en las contrataciones en materia de seguridad y defensa comprendidas en esta 
oferta ? 
Anexo 2 -Entidades de los Gobiernos subcentrales  
 
5. En el Anexo 2, Australia fija el valor de umbral para las entidades de los Gobiernos 
subcentrales en 355. 000 DEG para bienes  y servicios . Nueva Zelandia señala que este valor no 
coincide con el umbral del Anexo 2 de la mayor ía de las Partes en el ACP , que es de 200.000  DEG 
para bienes y servicios.  GPA/ACC/AUS/21  
- 2 - 
  a. Pedimos a Australia que reduzca el valor de umbral para las en tidades de los Gobiernos 
subcentrales del A nexo 2 a 200.000  DEG para igualarlo  al de la mayoría de las Partes en 
el ACP.  
6. Nueva Zelandia observa que el número de entidades de los Gobiernos subcentrales para 
cada Go bierno estatal incluidas en el A nexo 2 varí a entre  los distintos  estados ; desde las 17 para 
el Territorio de la Capital de Australia y Tasmania , hasta las 74 para  Australia Occidental.  
a. ¿Podría Australia aclarar si todas las entidades de los estados están comprendidas en el 
Anexo 2 ? En caso de respu esta negativa, ¿podría proporcionarse una lista de las 
entidades de los estados que no se incluyen en el Anexo 2?  
7. En el punto 1 b) de las notas para Queensland, Australia señala que el Acuerdo no abarca 
"las contrataciones realizadas por departamentos, o d ivisiones de departamentos, que prestan 
servicios  de salud, enseñanza, formación o relacionados con el arte ". 
a. ¿Podría Australia notificar qué departamentos o divisiones de departamentos prestan 
servicios de salud, enseñanza, formación o relacionados con el  arte? 
b. ¿Podría Australia explicar por qué pretende excluir del Acuerdo a esos departamentos?  
Anexo 3 - Otras  entidades 
 
8. Nueva Zelandia soli cita a Australia que amplíe el A nexo 3 a fin de incluir a las siguientes 
empresas comerciales del Estado : Australian Postal Corporation, Defence Housing Australia, ASC 
Pty Limited, Australian Rail Track Corporation Limited, Moorebank Intermodal Company Limited, y 
NBN Co Limited.  
Anexo 7 - Nota s generales  
 
9. En el punto 1 del A nexo 7, Australia señala que se excluye del ámb ito de aplicación del 
Acuerdo " cualquier forma de preferencia para beneficiar a las pequeñas y medianas empresas" . 
Nueva Zelandia ve con preocupación la inclusión de esta N ota general y considera  que no es 
adecuada en el marco multilateral de contratación pública.  
a. ¿Podría Australia proporcionar información sobre los regímenes de preferencias 
actualmente en vigor para beneficiar a las pequeñas y medianas empresas  a nivel 
estatal y federal ? 
b. ¿El propósito de estos regímenes de preferencias  es beneficiar a las pequeñas y 
medianas empresas de Australia, o también a las de otros países?  
 
__________