WT/MIN(15)/ST/116  
8 de enero de 2016  
(16-0167)  Página: 1/1  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DISTRIBUIDA POR EL EXCMO. SR. DR. YOUSEF MOHAMMED AL-ALI 
MINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA 
EL ESTADO DE KUWAIT  
En nombre del Estado de Kuwait, quisiera dar la enhorabuena a la República de Kenya por ser el 
primer país de África que acoge una Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio: la Décima Conferencia Ministerial. Desearía también dar las gracias a los organizadores de la Conferencia por haber hecho que sea una experiencia realmente única. 
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar la bienvenida a los dos Miembros de más 
reciente adhesión a la OMC: la República de Seychelles y la República de Kazajstán. El Estado de Kuwait está seguro de que estos países van a ayudar a la Organización a alcanzar sus objetivos. 
Creemos firmemente que es importante aplicar todas las resoluciones y los resultados del 
Programa de Doha para el Desarrollo, que empezó en noviembre de 2001 bajo el mandato del entonces Director General Mike Moore. Debemos reducir los obstáculos comerciales en el mundo y 
facilitar así un mayor comercio global. También tenemos que ampliar nuestra capacidad de 
asistencia técnica a favor de los países desarrollados y en desarrollo de todo el mundo. 
Es muy importante que nosotros, los Miembros, cooperemos y resolvamos nuestras diferencias, 
sean cuales sean los obstáculos. Solo así podremos beneficiarnos realmente de las posibilidades de 
crecimiento económico y de desarrollo del mundo. El Estado de Kuwait apoya plenamente el 
sistema multilateral de comercio, establecido po r la Organización Mundial del Comercio en 1995. 
Es el mejor modelo posible, ya que promueve un comercio estable y abierto, elimina los obstáculos 
arancelarios y no arancelarios y acaba con las distorsiones del comercio. 
Para poder cumplir sus obligaciones y objetivos, el Estado de Kuwait debe seguir desarrollando y 
mejorando todas las leyes nacionales relacionadas con el comercio, ya que de este modo atraerá 
más inversores nacionales y extranjeros e impulsará la economía del país. Actualmente estamos 
promulgando varias leyes nuevas e introduciendo modificaciones importantes en las leyes vigentes para que Kuwait alcance el objetivo que se ha propuesto: ser un centro financiero mundial. Además estamos cumpliendo nuestro deber de ratificar el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio 
en colaboración con las autoridades nacionales pertinentes. 
El Estado de Kuwait quisiera destacar dos cuestiones fundamentales. En primer lugar, querríamos 
que la OMC reconociera el árabe como idioma oficial de la Organización. De este modo estaríamos 
más predispuestos a participar de manera más activa en la Organización y se facilitaría también la 
comunicación entre los países árabes Miembros y el sistema multilateral de comercio. 
En segundo lugar, el Estado de Kuwait querría que la Organización Mundial del Comercio 
concediera a la Liga de los Estados Árabes la condición de observador en la Organización y en las 
Conferencias Ministeriales, ya que de ese modo los países árabes Miembros podrían seguir de cerca las cuestiones de la Organización y contribuir a que las Conferencias fueran todo un éxito. 
__________