G/SPS/N/EU/210  
2 de junio de 2017 
(17-2960) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : SA 2301 (harinas, 
sémolas y granula do de carne y despojos de carne,  de pescado y crustáceos, molusc os y 
demás invertebrados acuáticos, no aptos para el consumo humano ; chicharrones).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos :  
5. Título del documento notificado : Reglamento (UE) 2017/893 de la Comisión  
de 24 de mayo de 2017  que modifica los anexos I y IV del Reglamento (CE) N° 999/2001 
del Parlamento Europeo y del Consejo y los anexos X, XIV y XV del 
Reglamento  (UE) N° 142/2 011 de la Comisión por lo que se refiere a las disposiciones 
sobre proteína animal transformada.  Idioma(s) : inglés, español y francés Número de 
páginas : 25. 
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/EEC/17_2552_00_e.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/EEC/17_2552_00_f.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/EEC/17_2552_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido : el documento notificado autoriza que se utilice en el 
territorio de la UE proteína animal t ransformada de insectos para piensos de acuicultura, y 
establece condiciones para la producción y la importación de este tipo de proteínas y 
productos que las contienen, entre ellas un certificado sanitario para importaciones en el 
territorio de la UE.  
Estas disposiciones facilitan el comercio, puesto que autorizan que se utilice en el territorio 
de la UE proteína animal transformada de insectos para piensos de acuicultura, prohibidas 
hasta ahora.  
Se modifican otras disposiciones ; entre otras cosas, se modi fican las condiciones para la 
producción, el transporte y el almacenamiento de proteína animal transformada de 
rumiantes, y de animales no rumiantes y los piensos compuestos que las contienen, en el 
territorio de la UE para exportar fuera de este territori o. 
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio contra 
otros daños  causados por plagas.  G/SPS/N/E U/210  
- 2 - 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de  Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e i dioma(s) en que están disponibles : dictamen 
científico de la EFSA sobre el riesgo que supone la producción y el consumo de insectos en 
alimentos y piensos, adoptado el 5 de octubre de 2015: ( documento en inglés).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/a ño): 24 de mayo de 2017  
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): 25 de mayo de 2017  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ]  Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 1° de julio de 2017  (la mayor parte del texto), y 
algunas disposiciones el 1 ° de enero de 2018  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : no procede  
Organismo o au toridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Comisión Europea  
Direcc ión General de Salud y Seguridad Alimentaria,  
Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales  
Rue Froissart 101  
B - -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Comisión Europea  
Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria,  
Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales  
Rue Froissart 101  
B - -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu