G/TBT/N/UGA/883  
13 de julio de 2018 
(18-4407) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : pinturas y barnices a base de polímeros sintéticos o 
naturales modificados, dispe rsos o disueltos en un medio no acuoso ; disoluciones definidas 
en la Nota 4 de este Capítulo. (SA 3208) . Pinturas y barnices a base de polímeros 
sintéticos o polímeros naturales modificados, dispersos o disueltos en un medio acuoso. 
(SA 3209) . Pinturas y b arnices (ICS 87.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : proyecto de 
norma de Uganda DUS 2002 : 2018, Standard Test Method for Volatile Content of Coatings  
(Método de prueba normalizado para determinar el contenido volátil de recubrimientos, 
(primera edición) . Documento en inglés  (11 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de norma de Uganda notificado se describe un 
procedimiento para deter minar el contenido de materia volátil en los recubrimientos de 
base acuosa y disolvente  (porcentaje en peso) . Las muestras de la prueba se calientan a 
110 ± 5°C durante 60 minutos . Se trata de un método de prueba de uso general y de 
resultados precisos con  los recubrimientos de base acuosa y disolvente.  
Este método de prueba es apto para recubrimientos en los que una o más partes pueden, 
en condiciones ambientales, contener correactivos  líquidos que son volátiles hasta que se 
produzca una reacción química con otro compuesto del sistema.  
El método de prueba D5095 para determinar el contenido no volátil de siloxanos, silanos y 
mezclas de siloxanos y silanos utilizado en tratamientos repelentes de agua para 
albañilería es el método estándar para determinar el contenido no volátil en esos tipos de 
materiales . Los métodos de prueba D5403 para determinar el contenido volátil en 
materiales que endurecen  por radiación  es el método estándar para determinar el 
contenido volátil en recubrimientos, tintas y adhesivos  que endurecen  por radiación . El 
método de prueba D5419 para determinar el contenido volátil en las tintas de impresión 
offset  de bobina con fijación en frío y de alimentación por hojas es el método elegido para 
este tipo de tintas de impresión.  
Es posible qu e esta norma no sea aplicable a todos los tipos de recubrimientos . Se pueden 
utilizar otros procedimientos, de mutuo acuerdo entre el productor y el usuario.  G/TBT/N/UGA/883  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección de los 
consumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas ; armonización  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D1193  Specification for Reagent Water  
2. ASTM D3925  Practice for Sampling Liquid Paints and Related Pigmented Coatings  
3. ASTM D3960  Practice for Determining Volatile Organic Compound (VOC) Content of 
Paints and Related Coatings  
4. ASTM D5095  Test Method for Determination of the Nonvolatile Content in Silanes, 
Siloxanes and Silane -Siloxane Blends Used in Masonry Water Repellent Treatments  
5. ASTM D5403  Test Methods for Volatile Content of Radiation Curable Materials  
6. ASTM D6419  Test Method for Volatile Content of Sheet -Fed and Coldset Web Offset 
Printing Inks  
7. ASTM E145  Specification for Gr avity-Convection and Forced -Ventilation Ovens  
8. ASTM E177  Practice for Use of the Terms Precision and Bias in ASTM Test Methods  
9. ASTM E180  Practice for Determining the Precision of ASTM Methods for Analysis 
and Testing of Industrial and Specialty Chemicals (W ithdrawn 2009)  
10. ASTM E691  Practice for Conducting an Interlaboratory Study to Determine the 
Precision of a Test Method:  
11. EPA Reference Method 24  Determination of Volatile Matter Content, Density, 
Volume Solids, and Weight Solids of Surface Coatings  
9. Fecha  propuesta de adopción : diciembre de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : no procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución: