RESTRICTED  
  
TCA/M/32  
8 de febrero de 2016  
(16-0812)  Página: 1/2  
Comité del Comercio de Aeronaves Civiles   
 
  ACTA DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 5 DE NOVIEMBRE DE 2015 
PRESIDENTE: SR. HSIAO-YIN WU (TAIPEI CHINO) 
1. El Presidente se refiere al orden del día propuesto, que figura en el documento 
WTO/AIR/TCA/2. Los Signatarios no han solicitado la inclusión de ninguna cuestión en el marco del 
punto "Otros asuntos". El Comité adopta el orden del día contenido en el documento WTO/AIR/TCA/2. 
1  ACUERDO SOBRE EL COMERCIO DE AERONAVES CIVILES DE 1979: REVISIÓN DEL 
ANEXO RELATIVO A LOS PRODUCTOS COMPRENDIDOS 
2. El Presidente recuerda en primer lugar que el 24 de octubre de 2015, además del proyecto 
de informe anual, se facilitaron a los Signatarios dos documentos de sala: i) la versión transpuesta 
del Anexo relativo a los productos comprendidos que figura en el documento RD/TCA/1 y ii) el 
proyecto de texto preliminar del Protocolo (2015) por el que se modifica el Anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles,  que figura en el documento RD/TCA/2. 
3. El Presidente se refiere al fax de fecha de 15 julio de 2015, que se envió inmediatamente 
después de la reunión celebrada el 15 julio de 2015, y recuerda que en dicha reunión los Signatarios estuvieron a punto de lograr un consenso sobre el proyecto de Protocolo, aunque 
algunos de ellos manifestaron que necesitaban más tiempo, en particular a causa de las 
modificaciones incorporadas al texto preliminar just o antes de la reunión. En ese fax, el Presidente 
había pedido a los Signatarios que confirmasen su acuerdo con la propuesta de texto del Protocolo (2015) por el que se modifica el Anexo del Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles 
(el Protocolo) no más tarde de la hora de cierre de las oficinas el 15 de septiembre de 2015. 
A petición de algunos Signatarios, el plazo se amplió al 30 se septiembre de 2015. Como se indica en la carta del Presidente de fecha 14 de octubre de 2015, no se ha recibido ninguna objeción a la 
modificación del Anexo relativo a los productos comprendidos. Por otro lado, varios Signatarios 
han indicado al Presidente que necesitan más tiempo para estudiar el procedimiento exacto para formalizar esa modificación. 
4. Tras confirmar de nuevo para que quede constancia que no ha recibido objeciones de fondo 
en relación con la versión transpuesta del Anexo relativo a los productos comprendidos que figura en el documento RD/TCA/1, el Presidente declara que dicho Anexo se abrirá a la aceptación junto con el texto preliminar, que se debatirá seguidamente. 
5. A continuación, el Presidente se refiere al documento de sala RD/TCA/2, que contiene un 
texto preliminar revisado que acompañará a la versión transpuesta del Anexo relativo a los productos comprendidos, e invita a que se formulen observaciones sobre ese documento. 
6. Los Signatarios no formulan observaciones. 
7. El Presidente declara que, puesto que no se ha planteado ninguna objeción, entiende que el 
Comité puede abrir el Protocolo a la aceptación. 
8. El Comité así lo acuerda.
1 
                                               
1 El Protocolo se distribuyó poster iormente con la signatura TCA/9. TCA/M/32 
- 2 - 
  9. Por último, el Presidente declara que ha pedido a la Secretaría que dé seguimiento a esta 
decisión e informe a los Signatarios oportunamente, de ser necesario. 
10. El Comité toma nota de la s declaraciones formuladas. 
2  OTROS ASUNTOS 
11. No se plantea ningún asunto en el marco de este punto del orden del día. 
3  FECHA DE LA PRÓXIM A REUNIÓN ORDINARIA 
12. El Comité acuerda celebrar su próxima reunión ordinaria en noviembre de 2016; la fecha 
exacta se confirmará a su debido tiempo. 
4  ADOPCIÓN DEL INFORME ANUAL PARA 2015 
13. El Comité adopta el informe anual para 2015.2 
14. Se levanta la sesión. 
__________ 
                                               
2 Distribuido posteriormente con la signatura WT/L/963-TCA/10.