G/MA/287  
 
8 de octubre de 2013  
(13-5453)  Página: 1/33  
Comité de Acceso a los Mercados    
 
  PROPUESTA DE PROCEDIMIENTO PARA LA SUPRESIÓN DEL  
CARÁCTER RESERVADO DE LOS DOCUMENTOS DE  
NEGOCIACIÓN DE LA RONDA KENNEDY 
APROBADA POR EL COMITÉ EL 7 DE OCTUBRE DE 2013 
Los Miembros disponen de seis meses a partir de la fecha de este documento para examinar los 
documentos que redactaron y que se enumeran en el anexo1 y notificar a la Secretaría todo 
documento que consideren que debe seguir teniendo carácter reservado durante un período 
adicional. La Secretaría facilitará a dichos Miembros, previa petición, las versiones electrónicas de los documentos pertinentes. Las peticiones deben dirigirse a la Secretaría en el plazo de un mes a contar desde la fecha de este documento. 
 
En mayo de 2014 se celebrarán consultas informales abiertas para examinar un proyecto de Decisión en el que se propondría la supresión general en un futuro próximo del carácter reservado 
de todos los documentos enumerados en el anexo
1, así como la supresión automática en una fecha 
posterior del carácter reservado de los documentos respecto de los cuales las delegaciones hayan solicitado un plazo adicional de protección. 
 
Sobre la base de esas consultas, los Miembros examinarán el proyecto de Decisión y adoptarán medidas al respecto en la reunión formal que celebrará el Comité tras las consultas de mayo de 2014. 
 
                                               
1 Los títulos de los documentos, que figuran en el anexo I, están en el idioma original.  
  G/MA/287  
 
- 2 - ANEXO I 
DOCUMENTOS DE LAS NEGOCIACIONES ARANCELARIAS DE LA RO NDA KENNEDY (1964-1967) DISPONIBLES EN FORMA ELECTRÓNICA2 
Documento Fecha del 
documento 
1.  Contribution of Argentina to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Carta de la Misión Permanente de Argentina al Director General del GATT: "Contribución de la Argentina a las Negociaciones Comerciales de la Rueda Kennedy". 2/5/1966 
Contribución de la Argentina a las Negociaciones Comerciales de la Rueda Kennedy. 2/5/1966 
Contribution of Argentina to the Trade Negotiations under the Kennedy Round. 2/5/1966 
Carta de la Misión Perman ente de Argentina al Director Gene ral del GATT: ofertas de la Argentina para las negociaciones comerci ales 
de la Rueda Kennedy. 6/9/1966 
Oferta selectiva de la República Argentina. 6/9/1966 
Selective offer by the Republic of Argentina. 6/9/1966 
Oferta argentina revisada. 9/5/1967 
Draft Schedule - LXIV – Argentina. NA 
Spec(63)302 - Group on cereals. Statement by Dr. Luiz Parrazo, representative of Argentina, on 13 November 1963 15/11/1963 
Carta de la Misión Perman ente de Argentina al Presidente del Grupo de Ce reales del Comité de Negociaciones Comerciales: 
contribución de la Argentina. 17/5/1965 
Contribución de la Argentina a la negociació n de un acuerdo mundial sobre cereales. 17/5/1965 
Contribution of Argentina to the Negotiations of an International Arrangem ent on Cereals. 17/5/1965 
Contribution de l'Argentine à la négociation d'un accord mondial sur les céréales. 17/5/1965 
Spec(65)68 - Group on cereals. System of Government Intervention  in the Marketing of Grains. Argentina. 7/7/1965 
Spec(65)68 - Groupe des céréales. Régime d'intervention de l'Etat  dans la commercialisation des céréales. Argentine. 7/7/1965 
Spec(65)91 - Group on cereals. Argentina. Gr ain storage capacity in public and private installations as equipped at 30.6.65. 6/ 10/1965 
INT(67)60. Group on cereals. Statement made by the Delegation of Argentina in the Work ing Party on articles 5 and 12 of the dra ft 
international grains agreement, on 21 February 1967. 22/2/1967 
INT(67)74. Group on cereals. Info rmation supplied by delegations to  the Working Party on Articles 5 and 12 of the draft Interna tional 
Grains Arrangement. Information supplied by Argentina. 27/2/1967 
INT(67)125. Group on cereals. Argentina's proposal for the appoin tment of contributions resulting from the establishment of a f ood 
aid fund of ten million tons of wheat. 25/4/1967 
INT(67)139. Group on cereals. Communication from Argentina on Memorandum of Agreement. 18/5/1967 
Nota de la  Delegación de la República Argentina al Director General del GATT con relación al Memorándum de Acuerdo sobre los 
Elementos Básicos para la Negociación de un Convenio Mundial de Cereales.  29/6/1967 
Carta de la Delegación de la República Argentina a la Misión de los Estados Unidos de América con relación al Memorándum de 
Acuerdo sobre los Elementos Básicos pa ra la Negociación de un Convenio  30/6/1967 
                                               
2 De conformidad con la Decisión del Consejo General de 15 de mayo de 2006 "Supresión del carácter reservado de los documentos o ficiales del GATT de 1947 (WT/L/647), 
los Miembros ya han suprimido el carácter reservado de los docume ntos distribuidos como document os oficiales del GATT. No obsta nte, los documentos se enumeran en el anexo, 
ya que forman parte de la compilación sobr e las negociaciones arancelarias del GATT que se mantiene en la Secretaría (en papel y en forma electrónica).  
  G/MA/287  
 
- 3 - Documento Fecha del 
documento 
Comité de Negociaciones Comerciales. Comité  de Agricultura. Grupo de Productos Láct eos. Contribución de la Argentina a la 
negociación de un acuerdo mundial sobre productos lácteos.  15/9/1965 
Trade Negotiations Committe e. Committee on Agriculture. Group on Dairy Produc ts. Contribution of Argentina to the negotiation o f a 
world agreement on dairy products.  15/9/1965 
Comité des Négociations Commerci ales. Comité de l'Agriculture. Groupe des produi ts laitiers. Communication de l'Argentine à la 
négociation d'un accord mondial sur les produits laitiers.  15/9/1965 
Spec(63)206 - Group on Meat. Communication from Argentina. 2/7/1963 
Nota de la  Delegación de la República Argentina al Director General del GATT  sobre la contribución de Argentina a las negocia ciones 
sobre carnes y productos lácteos. 15/9/1965 
Contribución de Argentina a la negociación de un acuerdo mundial sobre carnes. 15/9/1965 
Trade Negotiations Committe e. Committee on Agri culture. Group on Meat. Contribution of Argentina to the negotiation of a World 
Agreement on meat.  15/9/1965 
INT(65)679. Group on Meat. Argentine suggestions for data to be assembled. 25/11/1965 
INT(66)570. Nota de la Delegación de Argentina. 25/10/1966 
INT(66)570. Note by the Delegation of Argentina. 25/10/1966 
INT(66)570. Note de la Délégation argentine. 25/10/1966 
INT(66)570/Add.1. Nota de la Delegación Argentina. Addendum. Notas Explicativas. 28/10/1966 
INT(66)570/Add.1. Note by the Delegation of Argentina. Addendum. Explanatory Notes. 28/10/1966 
INT(66)570/Add.1. Note de la Délégation argentine. Addendum. Notes explicatives. 28/10/1966 
Arrangement pour la viande bovine congelée (no. Ex02.01 A II du tarif douanier commun) entre la Communauté Economique 
Européenne et l'Argentine. 14/5/1967 
2.  Contribution of Australia to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Letter from the Australian Delegation to  the Director General: submission of Australian Schedule of Offers. 15/9/1965 
Australian Schedu le of Offers. 16/9/1965 
Letter to the Chairman of the Trade Negotiations Committee: Aust ralian assessment of the negotiating position reached in the 
Kennedy Round. 30/11/1966 
Australian Delegation: assessment of position reached in  the negotiations. 30/11/1966 
Draft Schedule - I - Commonwealth of Australia. NA 
Group on Cereals. Statemen t by the leader of the Australian Dele gation - Sir Alan Westerman. 19/4/1967 
Group on Cereals. Proposal  submitted by Australia. NA 
Groupe des Céréales du GATT. Propositions de l'Australie NA 
Spec(64)81. Group on Cereals. Statement by Australian delegate on non-commercial grain transactions, at the meeting of the grou p 
on 3 April 1964. 14/4/1964 
Spec(65)65. Group on Cereals.  Wheat prices: Australia. 6/7/1965 
GATT Cereals Group. Canadian De legation. Prices information. 15/7/1965 
Spec(65)74. Group on Cereals. Australian Statement - Item 2 16/7/1965 
Group on cereals. Australian workin g paper. Wheat prices: Selected ex porting & importing countries. NA 
INT(67)56. Group on Cereals.  Statement made  by the delegation of Australia in the Wo rking Party on articles 5 and 12 of the dr aft 
International Grains Arrangement, on 17 February 1967 21/2/1967 
INT(67)56. Groupe des céréales.  Déclaration faite le 17 février 19 67 par la délégation de l'Australie au Groupe de travail con cernant 
les articles 5 et 12 du projet d'Arrangement International sur les Céréales. 21/2/1967  
  G/MA/287  
 
- 4 - Documento Fecha del 
documento 
INT(67)69. Group on Cereals.  In formation supplied by delegations to the Workin g Party on articles 5 and 12 of the draft Intern ational 
Grains Arrangement. Information supplied by Aust ralia. Self-Sufficiency ratios for Australia. 22/2/1967 
INT(67)69. Groupe des céréales. Renseignements  fournis par les délégations au Groupe de Travail concernant les articles 5 et 12  du 
projet d'Arrangement International sur les Céréales. Renseignements four nis par l'Australie. Taux d'auto-approvisionnement de 
l'Australie. 22/2/1967 
Letter to the Director General from the Australian Delegation: dairy products nego tiations - Australian proposals 12/9/1966 
GATT Dairy Products Negotiations. Australian proposals fo r International Arrangement for Dairy Products. 2/9/1966 
Négociations Commerciales du GATT. Propositions australiennes co ncernant des arrangements internationaux sur les produits laiti ers. 2/9/1966 
Spec(63)197. Group on Meat. Paper by the Australian Government. 1/7/1963 
Spec(64)76. Group on Meat. Pa per presented by Australia 9/4/1964 
Letter to the Director General from the Australian Delegation: meat negotiations - Australian proposals 5/9/1966 
GATT Meat Negotiations. Proposals by Australia for In ternational Arrangement on Beef and Veal. 30/8/1966 
Négociations commerciales du GATT. Propositions de l'Australie po ur des arrangements internationaux sur les viandes de bœuf et de 
veau 30/8/1966 
3.  Contribution of Austria to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Letter to the Executive Secretary from Austria: Austria's except ions from the linear tariff reduction (Annex I and II attached) . 16/11/1964 
Annex I. Austria. Products within chapters 1-24 of the Brussels nomenclature which should be subj ect to the linear rule and sho uld not 
be dealt with in the negotiatio ns on agricultural products.  16/11/1964 
Annex II. Austria. Products within chapters 25-99 of the Brussels nomenclature which should be dealt with in the negotiations o n 
agricultural products and should no t be subject to the linear rule.  16/11/1964 
Letter to the Director General fro m Austrian Mission: list of mo dification of offers. 30/11/1966 
Austria. Modification of offers. 30/11/1966 
Draft Schedule - Schedule XXXII- Austria. 30/5/1967 
Draft Schedule – Corrigendum. NA 
Draft Schedule - Second Corrigendum. NA 
Additions to Draft Schedule. NA 
Austrian suggestions to developing countries as  to their offers in the Kennedy Round. 24/8/1965 
Letter to the Director General from Aust ria: agricultural offers of Austria. 16/9/1965 
Austria. Agricultural Offers, includ ing offers for tropical products. 16/9/1965 
Austrian tariff items already duty-free bound under GATT. NA 
Letter from the Austrian Mission to the GATT Secret ariat: supplementary agri cultural offers. 13/9/1966 
Austria agricultural offers  (supplementary offers). 13/9/1966 
Letter from the Austrian Mission to the GATT Secretar iat: second list of suppl ementary offers. 16/9/1966 
List of agricultural offers additi onal to those already presented. 16/9/1966 
Letter to the Director General from Austria: offers of Austria for tropical products. 11/7/1966 
Austria offers for tropical products. 11/7/1966 
Austria offers on tropic al products. Improvements and specifications. 13/5/1967 
Letter to the Director General from Austria: results of negoti ations with New Zealand under Article XXVIII for concessions made  during 
the 1964-67 Trade Conference. 19/7/1968 
Letter to the Director General:  results of negotiations under Article XXVIII for concessions made during the 1964-67 Trade Conf erence 
between Austria and New Zealand. 18/7/1968 
Agreement between the Delegation of Austria and the Delegati on of New Zealand under Article XXVIII negotiations. 18/7/1968  
  G/MA/287  
 
- 5 - Documento Fecha del 
documento 
Annex A.  List of concessions made by Austria during the 1964- 67 Trade Conference for which initial negotiating rights are acco rded to 
New Zealand. 18/7/1968 
Annex B. List of concessions made by New Zealand during the 1964-67 Trade Conference for which initial negotiating rights are 
accorded to Austria. 18/7/1968 
4.  Contribution of Brazil to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Note verbale (No. 22) to the Director General from the Brazilian Delegation: stat ement of offers of Brazil. 25/10/1965 
Statement of the contribution which the Brazilian Government inte nds to make to the objectives of the Kennedy Round of Trade 
Negotiations 25/10/1965 
Note verbale (No. 33) to the Director General from the Brazilian Delegation: suppl ementary statement of  offers. 13/12/1965 
Supplementary statement of offers – Brazil. 13/12/1965 
Note verbale (No. 13) to the Director General from the Brazilian Delegation: suppl ementary statement of offers. 28/3/1966 
Supplementary statement of offers - Brazil (Resolution 404 enclosed). 28/3/1966 
Note verbale (No. 21) to the Director General from the Brazilian Delegation: suppl ementary statement of offers. 27/5/1966 
Supplementary statement of offers. Brazil (Resolution 414 enclosed). 27/5/1966 
Note verbale (No. 35) to the Director General from the Brazilian Delegation: suppl ementary statement of offers. 26/8/1966 
Supplementary statement of offers - Brazil - A nnex 1 (Resolution 417 and 425 enclosed). 26/8/1966 
Supplementary statement of o ffers - Brazil - Annex 2.  26/8/1966 
Note verbale (No. 37) to the Director General from the Brazilian Delegation: suppl ementary statement of offers. 9/9/1966 
Supplementary statement of offers – Brazil.  9/9/1966 
Note verbale (No. 48) to the Director General from the Brazilian Delegation: statement of contributions. 6/11/1966 
Note verbale (No. 9) to the Dire ctor General from the Brazilian Dele gation: Brazil offer list. 9/5/1967 
Brazil offer list. 9/5/1967 
Draft Schedule III – Brazil. NA 
5.  Contribution of Canada to the Trade Negoti ations under the Kennedy Round 1964-67 (Part I of II) 
Letter (1) to the Executive Secret ary from the Canadian Delegation: Ca nadian list of offers. 16/11/1964 
Canada – Schedule. 16/11/1964 
Lettre adressée au Secrétaire Ex écutif: liste d'offres du Canada. 16/11/1964 
Canada – Liste. 16/11/1964 
Letter (2) to the Executive Secret ary from the Canadian Delegation: Ca nadian list of offers. 16/11/1964 
Letter to the Executive Secretary from the Canadian Delega tion: addendum to the Canadi an list of offers. 12/5/1966 
Addendum to the Canadian Offer on industrial products. 12/5/1966 
Lettre adressée au Direct eur Général: liste d'offre s du Canada (Addendum). 12/5/1966 
Liste d'offres du Canada (Addendum). 12/5/1966 
Letter to the Executive Secretary from the Canadian Delegation: corrigendum to the Addendum to the Canadian list of offers. 20/ 5/1966 
Addendum to the Canadian Offer on industrial products tabled November 6, 1964. Corrigendum. 20/5/1966 
Addendum à la liste d'offres industrielle s du gouvernement du Canada transmise le 16 November 1964. Corrigendum. 20/5/1966 
Letter to the Director General from the Canadian Delegation: tran smission of the report by the Tariff Board relative to the inq uiry 
ordered by the Minister of Fi nance respecting Chemicals. 27/6/1966 
Report by the Tariff Board relative to the Inquiry Ordered by th e Minister of Finance respecting Chemicals. Volume I Recommende d 
Schedule.  NA 
Lettre adressée au Directeur Gé néral: envoi du premier volume du Rapport de la  Commission qui propose une nouvelle liste de 
positions tarifaires.  27/6/1966  
  G/MA/287  
 
- 6 - Documento Fecha del 
documento 
Rapport de la Commission du tarif sur l'en quête demandée par le ministre des Finances au sujet des produits chimiques. Volume I  
Liste recommandée. Renvoi numéro 120. NA 
Letter to the Director General from the Canadian Delegation: transm ission of the second addendum to the Canadian offer on indus trial 
products. 29/7/1966 
Second addendum to the Canadian  Offer on industrial products. 29/7/1966 
Lettre adressée au Directeu r Général: envoi du deuxième  addendum à la liste d'o ffres industrielles. 29/7/1966 
Addendum N°2 à la liste d'offres industriel les du gouvernement du Cana da transmise le 16 novembre  1964. Corrige ndum. 29/7/1966 
Letter to the Director General from the Dele gation of Canada: transmission of Canada's  assessment of the negotiations.  30/11/1 966 
Canadian assessment of the overall negotiating position. 30/11/1966 
Annex I (To the Canadian assessment of overall negotiating position ). Additional offers which Canada  is prepared to make if Can adian 
desiderata are met. 30/11/1966 
Annex II (To the Canadian assessment of overall negotiating position ). Illustrative list of produc ts on which it will be diffic ult or 
impossible for Canada to maintain initial offers unless Canadian desiderata are essentially met. 30/11/1966 
Lettre adressée au Direct eur Général: envoi du document contenant l'appréciati on de la Délégation du Canada sur la situation de s 
négociations. 30/11/1966 
Canada. Appréciation de la situation actuelle. 30/11/1966 
Annexe I. Offres supplémentaires que le Canada est pr êt à faire si ses desiderata son confirmes. 30/11/1966 
Annexe II. Liste illustrative de produits au sujet desquels il se rait difficile sinon impossible pour le Canada de maintenir se s offres 
actuelles à moins que les desiderata soient largement acceptes. 30/11/1966 
Draft Schedule of Canadian Tariff Concessions agreed in Kennedy Round Negotiations. 31/5/1967 
6.  Contribution of Canada to the Trade Negoti ations under the Kennedy Round 1964-67 (Part II of II) 
Liste préliminaire des concessions tarifair es consenties par le Canada  au cours de négociations du Kennedy Round. 5/6/1967 
Canada. Informational working do cument to accompany draft schedule of Canadi an Tariff Concessions agreed in Kennedy Round 
Negotiations. 6/6/1967 
Canada. List of changes (as compared with Draft Schedule of May 31, 1967). NA 
Canada. Corrections apportées à la liste préliminaire des concessions tarifaires du 5 juin 1967. NA 
Letter to the Director General from the Canadian Delegation: tran smission of the Canadian offer list on agricultural products. 16/9/1965 
Canada. Offer list of agricultural products. 16/9/1965 
Lettre adressée au Directeur Gé néral para la Délégation du Canada: envoi de la liste d'offres agricoles du Canada. 16/9/1965 
Canada. Liste d'offres agricoles. 16/9/1965 
Letter to the Director General from the Canadian Delegation: tr ansmission of the Canadian o ffer list on ce reals. 17/5/1965 
GATT Cereals Group. Canadian Proposals and offers. 17/5/1965 
Lettre adressée au Directeur Gé néral para la Délégation du Canada: envoi de la liste d'offres relative s aux céréal es. 17/5/1965  
Groupe des céréales. Proposit ions et offres canadiennes. 17/5/1965 
Canadian Grain Policy. NA 
INT(67)59. Group on Cereals. Statement made by the Delegation of Canada in the Workin g Party on articles 5 and 12 of the draft 
International Grains Arrangements, on 21 February 1967. Canadian Offer on Cereals Support Policies. 22/2/1967 
INT(67)66. Group on Cereals.  Information supplied by Delegations to the Workin g Party on Articles 5 and 12 of the draft Interna tional 
Grains Arrangement. Information supplied by Canada. 22/2/1967 
INT(67)66. Group des céréales. Renseignements communiqués par les délégations au Groupe de travail concernant les articles 5 et  12 
du projet d'Arrangement Internat ional sur les Céréales. Renseignements communiqués par le Canada. 22/2/1967 
Canada offer on tropical products. NA  
  G/MA/287  
 
- 7 - Documento Fecha del 
documento 
Canada offre relative aux produits tropicaux. NA 
Letter to the Director General from the Canadian Delegation: tran smission of information regardin g the  Canadian offer to LDCs.  1/5/1965 
Canada. Information for participating Less-Developed Countries regarding the Canadian Offer of November 16, 1964. 1/5/1965 
Letter to the Director General from the Canadian Delegation: transm ission of Canadian "initial suggestions as to offers to be m ade by 
countries willing to participate in the Trade Negotiation Conference". 1/5/1965 
Canada. Initial suggestions as to offers to be made August 1,  1965 by countries having expressed on April 15, 1965 a willingnes s to 
participate in the Trade Negotiations Conference. 1/5/1965 
Letter to the Director General from the Canadian Delegation: transm ission of Canadian duty free it ems, of interest to Less Deve loped 
Countries. 12/8/1965 
Items of interest to Le ss Developed Countries which presen tly enter Canada duty free 12/8/1965 
7.  Contribution of Ceylon to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Ceylon. Statement of contribution. Participation in the Kennedy Round 9/1/1966 
8.  Contribution of Chile to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Carta del Representante Permanente de Chile ante el GATT, al Dire ctor General: envío de la lista de contribuciones de Chile. 18 /10/1965 
Lista de las ofertas que representan la contribución de Chile a la realización de los objetivos de las negociaciones comerciale s. 18/10/1965 
Memorándum explicativo sobre las ofertas que representan la contribución de Chile a las negociaciones de la Rueda Kennedy. 18/1 0/1965 
Letter to the Director-General from the Chilean Delegation: li st of contributions of Chile to the negotiations. 18/10/1965 
Explanatory memorandum on Chile's contribution to the achi evement of the objectives of the Kennedy Round. 18/10/1965 
List of offers which represent Chile's contribution towards atta inment of the objectives of the trade negotiations. 18/10/1965 
Schedule VII - Chil e (draft schedule). NA 
9.  Contribution of Czechoslovakia to the Tr ade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Letter to the Executive Secretary: Czechoslovakia participation in the Kennedy Round. 16/11/1964 
Letter to the Executive Secretary:  initial offer from Czechoslovakia. 16/11/1964 
Participation by Czechoslovakia in the trade negotiations. Comm unication submitted by the Government of Czechoslovakia. 16/11/1 964 
Czechoslovak offer. Explanat ory notes by the Government. NA 
Czechoslovak main export items on exceptions lists. NA 
Letter to the Director Genera l: assessment of negotiating position in response of document TN.64/82. 20/12/1966 
Czechoslovak Delegation. Notification in response to note fro m the Chairman of the Trade Negotiations Committee - Document 
TN.64/82 of 27 October 1965. (Includes annex A & B). 15/12/1966 
Annex A. List indicating main items of Czechoslovak export interest.  15/12/1966 
Annex B. Czechoslovak list indicating products which might be withdrawn.  15/12/1966 
Draft. Provisions relating to the contributi on of Czechoslovakia to be included in th e Protocol on the results of the Kennedy R ound. NA 
Letter to the Director General: transmission of a "note of Czechoslovak Delegation" concer ning the Kennedy Round. 14/4/1967 
Note by the Czechoslovak Delegation concerning its offers. 14/4/1967 
Draft schedule – Czechoslovakia. NA 
Letter to the Director General: terms of participation of Czechoslovakia in the negotiations on agricultural products. 16/9/196 5 
Terms of the Czechoslovak offer in accordance with the Trade Ne gotiations Committee's decision adopted on July 13, 1965. 16/9/1 965 
10.  Contribution of Denmark to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Letter to the Executive Secretary: notification by th e Danish Government on exceptions lists. 16/11/1965 
List of Exceptions. Notification by the Government of Denmark. 16/11/1965 
Note accompanying the technical list of the Danish offers. 17/3/1967 
Technical list of offers – Denmark. 17/3/1967  
  G/MA/287  
 
- 8 - Documento Fecha del 
documento 
List of Danish GATT bound zero duties. 17/3/1967 
Draft. Danish positive offer list (Schedule XXII - Denmark). 16/5/1967 
List of Danish GATT-bound zero-duties. 16/5/1967 
Amendment Nº1. Schedule XXII – Denmark. NA 
Amendment Nº2 to the Draft Schedule XXII - Denmark of 16 May 1967. 1/6/1967 
Annex to the Amendment Nº2 to the Draft Schedule XXII - Denmark of 16 May 1967 1/6/1967 
Amendment to the Draft Schedule XXII - Denmark - Note for information 27/6/1967 
Letter to the Director-General: notificati on of Danish offers on Chapters 1-24 of the Brussels's Nomenclature. 27/6/1966 
Notification by the Government of Denmark concerning its offers for prod ucts in Chapters 1-24 of the Brussels's Nomenclature. 2 7/6/1966 
Denmark. Special offers in respect of th e major agricultural products. Cereals. NA 
Danemark. Offres spéciales concernant les pr incipaux produits agricoles. Céréales. NA 
INT(67)65. Group on Cereals.  Information supplied by delegation s to the Working Party on Articles 5 and 15 of the draft Interna tional 
Grains Arrangement. Informat ion supplied by Denmark. 22/2/1967 
Letter to the Director-General concerning Denmark's signatur e of the "Memorandum of Agreem ent on Basic Elements for the 
Negotiation of a World Grains Arrangement". 30/6/1967 
Group on Dairy Products. Notification by the Government of Denmar k. Special offers in respect of  the major agricultural product s. NA 
Groupe des produits laitiers. Notification  du gouvernement du Danema rk. Offres spéciales concernant les principaux produits 
agricoles. NA 
Group on Meat. Notification by the Governme nt of Denmark. Special offers in respec t of the major agricultural products. NA 
Groupe de la viande. Notification du gouv ernement danois. Offres spéciales concernant  les principaux produits agricoles. NA 
Notification by the Government of Denmark concerning its offers  for agricultural products. NA 
Letter to the Director-General from de Dele gations of Denmark and Israel : transmission of the letter of agreement between Denma rk 
and Israel regarding initial negotiatin g rights under Article XXVIII for conces sions made during the Kennedy Round. 27/11/1967 
Agreement  between the Delegation of Denmark and the Delegation of  Israel (results of the negotiations concerning the granting of 
initial negotiating rights under Article XXVIII for concessions made during the Kennedy Round) 27/11/1967 
Annex A. List of concessions made by Denmark during the Sixth General Round of Tariff Negotiatio ns (Kennedy Round) for which 
Israel is accorded Initial Negotiating Rights. 27/11/1967 
Annex B. List of concessions made by Is rael during the Sixth General Round of Tariff Negotiations (Kennedy Round) for which 
Denmark is accorded Initial Negotiating Rights. 27/11/1967 
Letter to the Director-General from de Dele gations of Denmark and South Africa: transmis sion of  a memorandum of understanding 
between the Delegation of Denmark an d the Delegation of South Africa. 5/7/1967 
Memorandum of understanding between the Delegation of Denmark and the Delegation of the Republic of South Africa. 5/7/1967 
Attachment "A" to the Memorandum of understanding between the Delegation of Denmark and the Republic of South Africa. 5/7/1967 
Attachment "B" to the Memorandum of understanding between the Delegation of Denmark and the Republic of South Africa. 5/7/1967 
11.  Contribution of Dominican Republic to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Carta al Director General de parte de la Delegación de la República Dominicana: cont ribuciones iniciales de la República Domini cana a 
la Rueda Kennedy. 30/11/1966 
Contribución de la República Dominicana a las negociaciones comerciales de la Rueda Kennedy. 30/11/1966 
Contribution of the Dominican Republic to the Kennedy Round of negotiations. 30/11/1966 
Carta al Director General de parte de la De legación de la República Dominicana: oferta  específica de la Re pública Dominicana a la 
Rueda Kennedy. 1/5/1967 
Oferta específica de la República Dominicana. 27/4/1967  
  G/MA/287  
 
- 9 - Documento Fecha del 
documento 
Lista de los productos que constituyen la oferta específica de la República Dominicana a las negociaciones comerciales de la Ru eda 
Kennedy. 27/4/1967 
Schedule XXIII - Domini can Republic (draft). NA 
12.  Contribution of European Coal and Steel Community (ECSC), High Authority  to the Trade Negotiations under the Kennedy Roun d 1964-67 
Précisions sur les offres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier. 19/5/1967 
Liste préliminaire des concessions accordées par les Etats-membres de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier au cour s 
des négociations commerciales multilatérales du GATT 1964-1967. Liste XL bis. NA 
13.  Contribution of European Economic Community (EEC) to th e Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 (Part I of II)  
Liste d'exceptions de la Communau té Economique Européen ne pour les produits industriels. 15/11/1964 
Corrigendum à la liste d'exceptions de la Communauté Economique Européenne pour les produits industriels. 9/9/1965 
Liste d'exceptions de la Communauté Ec onomique Européenne pour les produits industriels. Justifications. 4/12/1964 
Exceptions list of the European Community for Industrial Products. Justifications. 8/12/1964 
Examen de la liste d'exceptions de la CEE. 9/2/1965 
Information sur la liste d'exceptions de  la CEE déposée le 16 novembre 1964. 18/5/1965 
Information sur la liste d'exceptions de la CE E déposée le 16 novembre 1964. Corrigendum. NA 
EEC. Exceptions submitted on 16 November 1964 (informal translation by the GATT Secretariat). 10/6/1965 
Informations sur la liste d'exceptions de la CEE déposée le 16 novembre 1964. 19/7/1965 
Informations sur la liste d'exce ptions de la CEE. Addendum. NA 
Lettre adressée au Direct eur Général: envoi de la première liste des taux réduits pour les positions en exception partielle. 23 /7/1965 
Première liste des taux réduits pour les positions en exceptio n partielle dans la liste d'exce ptions de la CEE déposée le 
16 novembre 1964. 19/7/1965 
Liste d'exceptions de la Communauté Ec onomique Européenne pour les produits industriels (justifications). 20/7/1965 
Exceptions list of the European Community for Industrial Products. Justifications. (Informal translation by the GATT Secretaria t). 20/7/1965 
Exercice de justification des exceptions à l'égard des pays moin s développées. Déclaration prélimin aire du représentant de la 
Commission sur la liste d'exceptions de la Communauté Economique Européenne. 22/7/1965 
I. Produits de la liste d'exceptions de la CEE, dont les taux sont consolidés au GATT. NA 
II. Produits de la liste d'exceptions conditionnelles de la CEE, dont les taux sont consolidés au GATT. NA 
Liste d'exceptions de la Communau té Economique Européen ne pour les produits industriels. 22/11/1965 
Liste des taux réduits retenus pour les positions en exception pa rtielle dans la liste d'exceptio ns de la CEE pour les produits  
sidérurgiques. 1/3/1966 
Liste des taux réduits retenus pour les positions en exception part ielle dans la liste d'exceptions  de la CEE. Produits des cha pitres 29, 
32, et 39. 18/4/1966 
Liste des taux réduits retenus pour les positions en exception pa rtielle dans la liste d'exceptio ns de la CEE pour les pâtes à papier, 
papiers et cartons (Chap. 47-48-49). 16/6/1966 
Liste des taux réduits retenus pour les positions en exception pa rtielle dans la liste d'exceptio ns de la CEE pour l'aluminium et les 
produits dérivés de l'aluminium (Chapitre 76). 16/6/1966 
Lettre adressée au Direct eur Général: envoi de la  liste de s taux réduits pour les positions en exception partielle dans la lis te des 
exceptions de la CEE pour les produits industriels. 7/10/1966 
Liste des taux réduits retenus pour les positions en exception pa rtielle dans la liste d'exceptio ns de la CEE pour les produits  
industriels. 9/9/1966 
Lettre adressée au Directeur Gé néral: communication de la CEE comportant des o ffres et précisions complé mentaires sur la positi on 
de la Communauté dans les négociations commerciales. 14/2/1967  
  G/MA/287  
 
- 10 - Documento Fecha del 
documento 
Négociations commerciales du GATT - Communauté Economique Eu ropéenne. Précisions complément aires sur les offres. 14/2/1967 
Lettre adressée au Direct eur Général: communication de la CEE su r les disparités tarifaires. 15/2/1967 
Communication de la délégation de la Commission de la CEE. Objet: disparités tarifaires. 9/2/1967 
Lettre adressée au Direct eur Général: envoi de la  liste de s taux réduits retenus pour les po sitions en exception conditionnell e dans la 
liste des exceptions de la CEE. 22/3/1967 
Liste des taux réduits retenus pour les positions en exception cond itionnelle dans la liste d'exceptions de la CEE pour les pro duits 
industriels.. 22/3/1967 
Lettre adressée au Direct eur Général: communication de la CEE su r les obstacles non-tarifaires. 28/3/1967 
Communication de la délégation de la Commission de la CEE. Objet: Obstacles non tarifaires. 23/3/1967 
Liste des disparités invoquées par la CEE dans le secteur industriel. 22/3/1967 
Annexe I: Libellé provisoire des positions "ex" retenus dans la liste des disparités. 22/3/1967 
Annexe II: Positions en disparité totale en partielle coïncidant avec une exception totale, partielle ou conditionnelle. 22/3/1 967 
Lettre adressée au Directeur Gé néral: Corrigendum à la liste de s disparités invoquées par la CEE dans le secteur industriel. 2/ 4/1967 
Corrigendum à la liste des disparités invoquées par la CEE dans le secteur industriel 1/4/1967 
Lettre adressée au Directeur Gé néral: note de la CEE comportant des précisions , modifications et améliorations à ses offres 29/ 4/1967 
Négociations commerciales du GATT. Précisions, modifica tions et améliorati ons des offres de la  CEE. 27/4/1967 
Négociations commerciales du GATT. Précisions, modifications et  améliorations des offres de la CEE. Corrigendum N°1. 2/5/1967 
Lettre adressée au Directeu r Général: note de la CEE comportant des précisions sur se s offres. 13/5/1967 
Négociations commerciales du GATT. Pr écisions sur les offres de la CEE. 13/5/1967 
Lettre adressée au Directeu r Général: note de la CEE comportant des précisions sur se s offres. 29/5/1967 
Négociations commerciales du GATT. Pr écisions sur les offres de la CEE. 26/5/1967 
14.  Contribution of European Economic Community (EEC) to th e Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 (Part II of II ) 
Projet de liste de concessions de la CEE. Liste XL – CEE. 31/5/1967 
Corrigendum n° 1 à la liste XL – CEE. 15/6/1967 
Corrigendum n° 2 à la liste XL – CEE. 22/6/1967 
Corrigendum n° 3 à la liste XL – CEE.  23/6/1967 
Corrigendum n° 4 à la liste XL – CEE. 27/6/1967 
Corrigendum n° 5 à la liste XL – CEE.  29/6/1967 
Offres complémentaires de la Communauté Economique Europé enne dans le secteur agri cole. NCG(66)46. 29/7/1966 
Supplementary offers by the Euro pean Economic Co mmunity in the Agricultural Sector. 29/7/1966 
Supplementary offers by the Euro pean Economic Community in the Agricultural Sector. 30/11/1966 
Letter to the Director-General: proposal by the CEE for a General Arrangement in the sector of sugar. 24/1/1967 
Proposal by the Community for a General Arra ngement in the sector of sugar, for conclu sion within the framework of the GATT Tra de 
Negotiations. 24/1/1967 
Lettre adressée au Directeur Général: liste d'offres complé mentaires de la CEE dans le  secteur agricole. 3/12/1966 
Offres complémentaires de la Communauté Economique Européenne dans le sect eur agricole.  30/11/1966 
Supplementary offers by the Euro pean Economic Community in the Agricultural Sector. 30/11/1966 
Lettre adressée au Directeu r Général: proposition de la CEE pour un Arrangement général "Sucre". 24/1/1967 
Proposition de la CEE pour un Arrangement Général dans le secteu r du sucre à conclure dans le cadre des négociations commercial es 
du GATT. 24/1/1967 
Précisions complémentaires sur les offres - Communauté Economique Européenne. 14/2/1967 
Spec(62)79. Group on Cereals. Statement by Mr O. Wormser, Spokesman for the EEC, on 2 February 1962. 15/2/1967  
  G/MA/287  
 
- 11 - Documento Fecha del 
documento 
Spec(64)91. Group on Cereals. Summary of st atement by the representative of the European Economic Community at the meeting on 
8 April 1964. 21/4/1964 
Proposition de la CEE pour un Arrangement Général "Céréales". 14/5/1965 
Proposal by the EEC for a Ge neral Grains Arrangement. 14/5/1965 
Annexe I. L'assainissement du  marché mondial des céréales. NA 
Annexe II. Niveau des prix in ternationaux de référence. NA 
Document de travail dresse par la Délégation de la CEE pour l'ét ude du niveau de la rémunération  des producteurs de céréales da ns la 
CEE au stade du marché unique. 6/7/1965 
Graphic presentation of the French Quantum System as applied to a hypothetical producer. Working paper. 7/7/1965 
Spec(65)71. Group on Cereal s. Working document prepared by the EEC delegation for the study of the level of the return to cerea l 
producers in the EEC at the single market stage. 7/7/1965 
Spec(65)84. Group on Cereals. Working document prepared by the EEC delegation. 22/9/1965 
Spec(65)85. Group on Cereals. Working document prepared by the EEC delegation.  22/9/1965 
Spec(65)89. Group on Cereals. Working document. Denaturing of soft wheat in  the European Economic  Community. 5/10/1965 
Spec(65)89. Groupe Céréales. Document de travail. Dé naturation de blés tendres dans la CEE. 5/10/1965 
Spec(65)90. Group on Ce reals. Working document . Refunds on exports. 5/10/1965 
Schéma d'un Arrangement General "Céréales"  proposé par la CEE dans le cadre des né gociations commerciales multilatérales du 
GATT. 20/6/1966 
Outline for a General Grains Arrangement proposed by the EEC in  the context of the GATT multilateral trade negotiations. 20/6/1 966 
Dispositions complémentaires à la proposition de la CEE pour un Arrangement Général "Céréales". 23/6/1966 
Supplementary provisions to the proposal by the EEC for a General Grains Arrangement. 23/6/1966 
INT(67)57. Group on Cereals. Arrangement for wheat flour. 22/2/1967 
INT(67)67. Groupe des céréales. Renseignements  fournis par des délégations au Groupe de Travail concernant les articles 5 et 12  du 
projet d'Arrangement International sur les Cé réales. Renseignements fournis par la CEE. 1/3/1967 
INT(67)67. Group on cereals. Info rmation supplied by delegations to  the Working Party on articles 5 and 12 of the draft Interna tional 
Grains Arrangement. Information supplied by the EEC. 1/3/1967 
INT(67)81. Group on cereals. Coefficients of equivalence between the various types and qualities of wheat. 2/3/1967 
Spec(63)191. Group on Meat. Communication from the EEC. 26/6/1963 
Lettre adressée au Directeu r Général: les offres que la CEE présente  sur les produits tropicaux. 23/6/1966 
Offres pour les  produits typiquem ent tropicaux d'origine agricole.  17/6/1966 
Lettre du Département fédéral de  l'économie publique suisse, adressée au Direct eur Général: envoi des le ttres contenant les tex tes 
des accords et arrangement bilatéraux intervenus entre la Suisse et la CEE. 6/7/1967 
Lettre de la Délégation de la CEE,  adressée à la Délégation Suisse sur la concession relative au bétail. 29/6/1967 
Lettre de la Délégation Suisse, adressée à la Délégation de la CE E: accusé de réception de la le ttre concernant la concession r elative 
au bétail. 29/6/1967 
Lettre de la Délégation Suisse, adressée à la Délégation de la CEE: les concessions sur le vin rouge, saucisses et saucissons, jambon 
en boîtes et fleurs coupées. 29/6/1967 
Lettre de la Délégation de la CEE,  adre ssée à la Délégation Suisse: accusé de réception de la lettre concernant les concession s sur le 
vin rouge, saucisses et saucissons, jambon en boîte, et fleurs coupées. 29/6/1967 
Lettre de la Délégation Suisse, adressée à la Délégation de la CEE: abaissement de la taxe vétérinaire imposée par la Suisse au x filets 
congelés de poissons d'eau douce, filets  congelés de poisson de mer, et les préparations et conserves de poissons. 29/6/1967  
  G/MA/287  
 
- 12 - Documento Fecha del 
documento 
Lettre de la Délégation de la CEE,  adre ssée à la Délégation Suisse: accusé de réception de la lettre relative à l'abaissement autonome 
de la taxe vétérinaire sur les filets congelés des poissons  d'eau douce et de mer, et sur les conserves de poissons. 29/6/1967 
Lettre de la Délégation de la CEE,  ad ressée à la Délégation Suisse: concessions sur certains produits laitiers. 29/6/1967 
Lettre de la Délégation Suisse, adressée à la Délégation de la CEE: accusé de réception de la lettre concernant les concessions  sur 
certains produits laitiers. 29/6/1967 
Lettre de la Délégation Suisse, adressée à la Délégation de la CEE: accord sur le régime à l'im portation pour certains fromages .  29/6/1967 
Lettre de la Délégation de la CEE,  adre ssée à la Délégation Suisse: accusé de réce ption de la lettre concernant l'accord sur l e régime 
à l'importation pour certains fromages. 29/6/1967 
Lettre de la Délégation Suisse, adressée à la Délégation de la CEE concernant les arrangements négociés entre la CEE et la Suis se 
dans le domaine agricole. 29/6/1967 
Lettre de la Délégation de la CEE,  adre ssée à la Délégation Suisse: accusé de réce ption de la lettre concernant  les arrangeme nts 
négociés entre la CEE et la Suisse dans le domaine agricole. 29/6/1967 
Lettre de la Délégation de la CEE,  adre ssée à la Délégation Suisse: accusé de réception de la lettre concernant les importatio ns 
suisses de beurre. 29/6/1967 
Négociations de 1966 au titre de l'Article XXVIII - reconsolidatio n de droits suisses relatifs aux fromages et caillebottes. 29 /6/1967 
Lettre de la Délégation Suisse, adressée à la Délégation de la  CEE concernant les concessions de la CEE sur les broderies, mouc hoirs 
et pochettes, et machines à coudre.  30/6/1967 
Lettre de la Délégation de la CEE,  adre ssée à la Délégation Suisse: accusé de réception de la lettre concernant les concession s de la 
CEE sur les broderies, mouchoirs et pochettes, et machines à coudre.  30/6/1967 
Lettre de la Délégation Suisse, adressée à la Délégation de la  CEE concernant les concessions sur les gazes et toiles à bluter.  30/6/1967 
Lettre de la Délégation de la CEE,  adre ssée à la Délégation Suisse: accusé de réception de la lettre concernant les concession s les 
gazes et toiles à bluter. 30/6/1967 
Accord concernant les produits horlogers en tre la Confédération Suisse et la Communauté Economique Européenne ainsi que ses Eta ts 
membres. 30/6/1967 
Lettre de la Délégation de la CEE,  adre ssée à la Délégation Suisse concernant l'ac cord sur les produits horlogers. 30/6/1967 
Lettre de la Délégation Suisse, adressée à la Délégation de la  CEE concernant l'accord sur le s produits horlogers. 30/6/1967 
Letter from the United States to the Europe an Economic Community, concerning EEC conc essions to be incorporated in the Geneva 
(1967) Protocol. 29/6/1967 
Lettre de la CEE, adressée aux États-Unis concernant les concessi ons de la Communauté qui seront comprises dans le Protocol (19 67) 
de Genève. 30/6/1967 
15.  Contribution of Finland to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Cover note to the list of item s, in respect of which Finland invokes the rule  of "overriding national interest". 16/11/1964 
Items in respect of which Finland invokes the rule  of "overriding national interest". 16/11/1964 
Note to the Executive Secretary from the Finish Mission: justifications of the Finish exception list. 9/12/1964 
Justifications of the Finish Exceptions list. 9/12/1964 
Justifications by branches and products. 9/12/1964 
Cover note on the Finnish offers. 13/5/1967 
Finnish offers. 1/4/1967 
Addendum to the Finnish positive offer. NA 
Addendum 2 to the Finnish positive offer. NA 
Note on the offers on agriculture by Finland. 16/9/1965 
Finland's list of agricultural offers. NA  
  G/MA/287  
 
- 13 - Documento Fecha del 
documento 
Finnish offers on tropical products. NA 
Letter to the Director General from the Finn ish and the Israeli Mission: transmission of agreement letter between Finland and I srael 
regarding initial negotiating rights under Article XXVIII. 27/11/1967 
Agreement between the Delegation of Finland and the Delegation of Israel. 27/11/1967 
Annex A. List of concessions made by Finland during the Sixth General Round of Tariff Negotiations (Kennedy Round) for which Is rael 
requests the granting of initial negotiating rights. 27/11/1967 
Anne B. List of concessions made by Isra el during the Sixth General Round of Tariff Negotiations (Kennedy Round) for which Finl and 
requests the granting of initial negotiating rights. 27/11/1967 
16.  Contribution of Greece to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
TN.64/18. Trade Negotiations Committee. The Problem for Countries  with a Special Economic or Trade Structure. Communication fro m 
Greece  23/4/1964 
TN.64/37. Trade Negotiations Committee. The Problem for Countries  with a Special Economic or Trade Structure. Communication fro m 
Greece  12/2/1965 
TN.64/76. Trade Negotiations Committee. The Problem for Countries  with a Special Economic or Trade Structure. Communication fro m 
Greece. 5/8/1966 
17.  Contribution of Iceland to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Letter to the Director General from Iceland: Iceland's offers. 9/5/1966 
Letter to the Director General from Iceland: transmission of the memorandum rega rding Iceland's position in the trade negotiati ons. 14/12/1966 
Memorandum on Iceland's positi on in the Trade Negotiations. 8/12/1966 
18.  Contribution of India to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Letter to the Director General from the Mi ssion of India: Kennedy Round of trade negotiations - India's offers. 18/10/1965 
Letter to the Director General from the Mission of India: Kennedy Round of trad e negotiations - India's offers. 12/4/1967 
Annex. Note referred to in paragraph 5 of the offer list. 12/4/1967 
List of industries referred to  in paragraph 5 of the Annex. 12/4/1967 
19.  Contribution of Indonesia to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Letter to the Director General from the Mission of Indonesia: transmission of Indonesia's statement of contribution to the trad e 
negotiations. 25/10/1965 
Statement of offers as a contri bution to the objectives of the trade negotiatio ns by the Government of  Indonesia. 25/10/1965 
Letter to the Director General from the Mission of Indonesia: transmission of Indonesia's statement of contribution to the trad e 
negotiations (revised). 21/12/1965 
Supplementary offe r by Indonesia. 15/12/1966 
L/2707. Indonesia - Reduction of import duties. Commun ication from the Delegation of Indonesia. 30/11/1966 
Offre supplémentaire de l'Indonésie. 15/12/1966 
L/2707. Indonésie - Réduction des droits d'importation. Communication de la délégation indonésienne. 30/11/1966 
20.  Contribution of Ireland to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Letter to the Director General from the Delegation of Ir eland: Ireland's offer of ta riff concessions. 4/10/1965 
Ireland - Offer of tariff concessions. 4/10/1965 
Letter to the Director General fro m the Mission of Ireland: transmission of Irelan d's notification in response to the note from  Chairman 
of Trade Negotiations Comm ittee, document TN64/82. 30/11/1966 
Ireland. Notification in response to the note from Chairman of Trade Negotiat ions Committee - Document TN64/82 of 
27 October 1966. 30/11/1966 
Ireland - Draft Offer. Revised May, 1967. May-1967  
  G/MA/287  
 
- 14 - Documento Fecha del 
documento 
21.  Contribution of Israel to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Contribution of Israel to the Ke nnedy Round of trade negotiations. 18/10/1965 
Letter to the Director General from the Is raeli Mission: transmission of the consolid ated list of offers  of Israel. 3/4/1967 
Consolidated list of Israel offers to the Kennedy Round of trade negotiations. 3/4/1967 
Correlation between previous and ex isting sub items of heading 82.05. 3/4/1967 
Letter from the Mission of Israel to th e Permanent Representative of Peru: Is rael request for acceleration. 14/5/1967 
Israel requests for acceleration. 14/5/1967 
Letter from the Mission of Israel to the Ch airman of the Trade Negotiations Committee:  transmission of Isra el statement on hard core 
requests. 15/5/1967 
Israel: statement during meeting on  hardcore requests of LDCs to industrialized countries. 13/5/1967 
Contribution of Israel to the Kennedy Ro und of trade negotiat ions (agriculture). 12/9/1966 
Memorandum of Israel regarding the EEC agricult ural offers with respect to oranges. 1966 
Annex to the memorandum of Israel regardin g the EEC agricultural offers with respect to oranges: demonstration of the combined 
effect of duty and levy on the Israel citrus grower. 1966 
Mémorandum d'Israël sur les offres agricole s de la CEE se rapportant aux oranges. 1966 
Annexe du mémorandum d'Israël sur les offre s agricoles de la CEE se rapportant aux or anges: Démonstration de l'effet combine de s 
droits de douane et du prélèvement su r le producteur d'agrumes israéliens. 1966 
Letter to the Director General from the Delegation of Norway an d the Delegation of Israel: tran smission of the bilateral agreem ent 
between Norway and Israel regarding the granting of initial negotiating rights. 4/1/1968 
Agreement between the Delegation of No rway and the Delegation of Israel. 4/1/1968 
Agreement between the Delegation of Israel and the Delegation of Norway. 4/1/1968 
Annex A. List of concessions made by Israel during the Sixth General Round of Tariff Negotiations (Kennedy Round) for which Nor way 
requests the granting of initial negotiating rights. 4/1/1968 
Annex B. List of concessions made  by Norway during the Sixth General Round of Ta riff Negotiations (Kennedy Round) for which Isr ael 
requests the granting of initial negotiating rights. 4/1/1968 
Letter to the Director General from the Dele gation of Sweden and the Delegation of Is rael: transmission of the bilateral agreem ent 
between Sweden and Israel regarding the granting of initial negotiating rights. 31/1/1968 
Agreement between the Delegation of Sweden and the Delegation of Israel. 31/1/1968 
Annex A. List of concessions made by Sweden during the Sixth Ge neral Round of Tariff Negotiations (Kennedy Round) for which ini tial 
negotiating rights are accorded to Israel. 31/1/1968 
Annex B. List of concessions ma de by Israel during the Sixth General Round of Tariff Negotiations (Kennedy Round) for which ini tial 
negotiating rights are accorded to Sweden. 31/1/1968 
22.  Contribution of Jamaica to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Plan for the participation of LDCs. Note by the Jamaican Delegation. 20/10/1965 
Statement of the contribution by th e Government of Jamaica to the objective of the negotiations. 20/10/1965 
Letter to the Director General from the Delegation of Ja maica: transmission of Jama ica's offer list.  28/9/1966 
Jamaica offer list of industri al items for tariff reduction. September - 1966 
Letter to the Director General from the Delegation of Jamaica: transmission of Jamaica's offer list (industrial and agricultura l). 8/5/1967 
Jamaica offer list of industrial and ag ricultural items for tariff reduction. 5/5/1967 
Letter to the Director General from the Delegation of Jamaica: transmission of the list of wi thdrawals from the Jamaican offer list 
dated 5 May 1967. 7/6/1967 
List of withdrawals from the Jamaican offer list dated 5 May 1967. 7/6/1967  
  G/MA/287  
 
- 15 - Documento Fecha del 
documento 
Jamaica conditional offer list of agri cultural items for tariff reduction. September -1966 
23.  Contribution of Japan to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Exceptions list of Japan. 16/11/1964 
Japan's industrial exceptions list. NA 
Justifications, by chapters, of th e Japanese industrial exceptions. NA 
General remarks by the head of the Japanese Delegation. 4/12/1964 
Japan's industrial exceptions list. NA 
Japan's industrial exceptions list. Corrigendum. NA 
Japan's industrial exceptions  list. Second corrigendum. NA 
Offer rates of partial exceptions of Japan. NA 
Japan: exclusions list (under Article 20 and 21 and state trading system). NA 
Base rates and coverage of items which fall under Article 20 and 21, under state trading system. NA 
Letter to the Director General from the Japa nese Delegation: statement on modification s to the Japanese Tariff Schedules. 2/8/1 966 
Japan's industrial exception list. 2/8/1966 
The list of items which fall under the provisions of  Articles 20 and 21 under state trading system. NA 
Cross reference from Japan's tariff item numbers to statistical classification of commodities (import) 1963. NA 
Letter to the Director General: transmission of Japanese notification in accordance with the procedures suggested in the docume nt 
TN64/82. 30/11/1966 
Notification by the Japanese Delegation. 30/11/1966 
Annex 1 to the Japanese notification: Japa nese requests to ne gotiations partners. 30/11/1966 
Annex 2 to the Japanese notification: possible improvements in Japan's offers. 30/11/1966 
Annex 3 to the Japanese notification: possible modifications in Japan's offers. 30/11/1966 
Japanese note on Non-tariff barriers. NA 
Provisional Schedule of Japan's tariff concessions in Kennedy Round. March-1967 
Corrigenda to the provisional schedule of Japan' s tariff concessions in Kennedy Round. 17/4/1967 
Concession rates of duty in provisional schedule of  Japan's tariff concessions in Kennedy Round. Apr-67 
Revised Japanese offers. 6/5/1967 
Revised Japanese offers. Corrigendum 1. 13/5/1967 
Revised Japanese offers. Corrigendum 2. 23/5/1967 
Preliminary schedule of Japan's tariff concession in Kennedy Round. June-1967 
Corrigenda No.1 to preliminary schedule of Japan' s tariff concessions in Kennedy Round 19/6/1967 
Letter to the Director General from the Dele gation of Japan: transmission of Japan's offer list on agricultural products. 29/9/ 1965 
Notes on Japan's offer list on agricultural products. 29/9/1965 
Japan's offers on agricultural products. 29/9/1965 
Japan's offers on agricultural products. 2/8/1966 
List of products not included in Chapter 1- 24 of the Brussels Nomenclature  which the Japanese Delegati on proposes should be tre ated 
as agricultural products. NA 
Spec(63)186. Group on cereals. Meeting of GATT Cereals Group, 24 June 1963. Paper by the Japanese Delegation. 25/6/1963 
Japan's proposals on Cereals Arrangement. NA 
Propositions du Japon concernant les arrangements relatifs aux céréales. NA 
Spec(65)67. Group on Cereals. Japan. 7/7/1965 
INT(67)34. Group on Cereals. Statement by Japanese Delegation. 1 February 1967. 2/2/1967  
  G/MA/287  
 
- 16 - Documento Fecha del 
documento 
INT(67)52. Group on Cereals. Statement by the Delegation of Japan in the Working Party on Articles 5 and 12 of the draft 
International Grains Arrangement on 17 Febr uary 1967. The General Outline of Commitments envisaged by Japan in Annex B of the 
Amended Text of Paragr aph 3 of Article 5. 20/2/1967 
INT(67)64. Group on Cereals.  Working Party No. 2. Change in basing point.  23/2/1967 
INT(67)67. Group on Cereals.  Information Supplied by Delegations to the Workin g Party on Articles 5 and 12 of the Draft Interna tional 
Grains Arrangement - Information Supplied by  the European Economic Community - Prospective Trends in Self-Sufficiency Ratios an d 
the Balance of the Grain Market up to 1970.  1/3/1967 
INT(67)67. Groupe des céréales. Renseignements  fournis par des délégations au Groupe de Travail concernant les articles 5 et 12  du 
projet d'Arrangement International sur les Cé réales. Renseignements fournis par la CEE. 1/3/1967 
INT(67)110. Group on Cereals. Outline of Japanese proposal on maximum price at PNW alternative basing point 1/4/1967 
Letter to the Director General from the Delegation of Japan re garding Japan's position for the negotiation of a World Grains 
Arrangement. 30/6/1967 
Japan's offers on items in the indicative list of tropical products prepared by the Secretariat. NA 
Japan's offers on items in the indicative list of tropical prod ucts prepared by the Secretariat. Notes by the Japanese Governme nt. NA 
Letter from the United States to Japan conc erning the elimination of American sellin g price system and tariff reduction on abra sive 
paper by Japan. 30/6/1967 
Letter from Japan to United States: acknowledgment of receipt of United States letter dated 30 June 1967. 30/6/1967 
Letter from the United States to Japan regarding the new final stages for the enumerated concessions under the Interim Agreemen t of 
6 September 1966. 30/6/1967 
Letter from Japan to United States: acknowledgment of receipt of United States letter dated 30 June 1967 regarding the new fina l 
stages for the enumerated concessions in the Interim Agreement of 6 September 1966. 30/6/1967 
Letter from the United Kingdom to Japa n regarding the Chemicals Agreement. 10/7/1967 
24.  Contribution of Korea (Republic) to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Combined offer of the Republic of Korea. 1/7/1966 
Offer for Accession. 7/10/1966 
Negotiation for the Accession of the Republic of Korea to GATT: completion of bilateral negotiations between United States and Korea. 16/12/1966 
List of concessions granted by the Repu blic of Korea to the United States. 16/12/1966 
Negotiation for the Accession of the Republic  of Korea to GATT: completion of bilateral negotiations between Japan and Korea. 2 0/12/1966 
List of concessions granted by th e Republic of Korea to Japan. 20/12/1966 
Letter to the Director General from the Dele gation of Korea (Republic): completion of bilateral negotiations (Accession negotia tions) 
between United States, United Ki ngdom, Republic of South Africa, Canada, New Ze aland, European Economic Community and Korea. 22/12/1966 
Schedule LX - Republic of Korea (INRs flagged). NA 
Draft Schedule of the concessions - Republic of Korea. 31/5/1967 
25.  Contribution of Malawi to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Statement of contribution. Draft Schedule – Malawi. 6/9/1966 
Final Offer by Malawi. NA 
26.  Contribution of New Zealand to the Tr ade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
New Zealand offers tabled on 16 September 1965. 16/9/1965 
Industrial offer list. 16/9/1965 
Industrial offer list (Corrigendum). NA 
New Zealand industrial an d agricultural offers. October-1966 
Agricultural offer list  (amended). October-1966  
  G/MA/287  
 
- 17 - Documento Fecha del 
documento 
Items which are duty free for imports from both  British Preferential and most favoured nation sources (amended industrial offer  list - 
Part II). October-1966 
New Zealand industrial offer list. Part I. Corrigenda. October-1966 
Part 2 - Kennedy Round Offers. Items which are duty free for imports from both British preferential and most favoured nation so urces. NA 
Assessment by New Zealand of negotiat ing position as of 30 November 1966. 30/11/1966 
Annex. Requests Made by New Zealand. NA 
Draft Schedule - New Zealand. NA 
Agricultural offer list. NA 
GATT Dairy Group: Paper su bmitted by New Zealand. NA 
Annex. Dairy Products. New Zealand Offer. NA 
Groupe des produits laitiers: Note présenté par la Nouvelle-Zélande. NA 
Annexe. Produits Laitiers. Offre de la Nouvelle-Zélande. NA 
Spec(66)56. Group on Dairy Products. Export Subsidization. Paper prepared by New Zealand for Dairy Group. 29/9/1966 
Outline of New Zealand ideas on the form of a General Arrangement for Dairy Products. NA 
INT(67)77. Group of Dairy Products. Su rpluses. Paper Submitted by the Dele gation of New Zealand. 28/2/1967 
INT(67)77. Groupe des Produits Laitiers. Document présenté  par la Délégation de la Nouvelle-Zélande. 28/2/1967 
Spec(63)176. Group on Meat. New Zealand. 19/6/1963 
Spec(63)176. Groupe de la viande. Nouvelle-Zélande. 19/6/1963 
Spec(63)203. Group on Meat. A brief analysis of the meat situ ation, submitted by the Delegation of New-Zealand. 1/7/1963 
Spec(64)78. Document Submitted by the Government of New Zealand. 9/4/1964 
Statement by New Zealand Meat Producers Board. December-1965 
New Zealand. Additional information to TN.64/Me/W/5. NA 
27.  Contribution of Nicaragua to the Trade Negotiations under the Kennedy 64-67 
Contribución de Nicaragua a las Negociacione s Comerciales de la Rueda Kennedy. 27/9/1966 
Contribution of Nicaragua to the Kennedy Round Trade Negotiations. 27/9/1966 
28.  Contribution of Nigeria to the Tr ade Negotiations under the Kennedy 1964-67 
Nigeria's offer in the Kennedy Round. 8/10/1965 
Supplementary Offer by Nigeria. 15/12/1966 
L/2721. Nigeria - Reduction of customs duties. 15/12/1966 
Offre supplémentaire du Nigeria. 15/12/1966 
L/2721. Nigeria - Réduction des droits de douane. 15/12/1966 
29.  Contribution of Nordic Countries (Den mark, Finland, Norway, Sweden) to the Trad e Negotiations under the Kennedy Round 1964 -67 
Assessment by the Nordic countries of their nego tiating position in the Kennedy Round. 30/11/1966 
List of requests to the Eu ropean Economic Community and to the Euro pean Coal and Steel Community. 30/11/1966 
List of requests to Japan. November-1966 
List of requests to the United States. November-1966 
Nordic countries. List indicating products which might be withdrawn. 30/11/1966 
Letter addressed to the Di rector General from the Nordic Delegation regarding the list indicating products which might be withd rawn. 24/1/1967 
Trade value of tentative Nordic offers. NA 
P.M. Statement on Norwegian offers. 29/4/1957 
Nordic countries. List of requ ests to the European Economic Community and to the European Coal and St eel Community. 1/4/1967 
Enclosure 1.  Request from the Nordic Delegation to the EEC for im provements in offers for the ma in agricultural commodities. 1 /4/1967  
  G/MA/287  
 
- 18 - Documento Fecha del 
documento 
Enclosure 2. Questions concerning ex03.01 BIa2 Herring. 1/4/1967 
Trade coverage. Balance Norway – EEC. 15/4/1967 
Conditional improved offers of Norway. NA 
Letter from the Nordic Delegation to the Director General on the Su mmary Table of Offers on Tropical Products. 19/4/1967 
INT(67)130. Nordic Countries. Summary table of Offers on Tropical Products. 3/5/1967 
INT(67)131. Sweden. Summary table of Offers on Tropical Products. 3/5/1967 
INT(67)132. Denmark. Summary table of Offers on Tropical Products. 5/5/1967 
INT(67)133. Finland. Summary Table of offers on Tropical Products. 3/5/1967 
30.  Contribution of Norway to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Letter from Norway to the Executiv e Secretary on its exception list. 16/11/1964 
Draft Schedule - XIV - Norway 15/3/1967 
Letter from the Nordic Delegation to the Direct or General: Norwegian draft schedule. 13/5/1967 
Draft schedule -XIV - Norway (based on original offers  submitted in the 1964 GATT Trade Negotiations). 11/5/1967 
Corrigendum to the draft schedule dated May 11th 1967. 31/5/1967 
Letter from Norway to the Director Ge neral: Norwegian supplementary offers. 22/5/1967 
Supplementary offers by Norway. NA 
List of changes in Final Schedule. NA 
Letter from Norway to the Director General abou t its offer for agricultural products. 25/10/1965 
Norwegian offers in the agricultural sector. NA 
Annex I. Norwegian offers in the ag ricultural sector. Dairy products. NA 
Annex II. Norwegian offers of tariff reductions  and bindings on agri cultural products. NA 
Extract from the agricultural offer of Norway. 25/10/1965 
Extrait des offres concernant le se cteur agricole, déposées par la Norvège le 25 octobre 1965. 25/10/1965 
INT(67)61. Group on Cereals. Statement made by the Delegation of Norway in the workin g party on articles 5 and 12 of the Draft 
International Grains Arrangement. 22/2/1967 
Group on Meat. Norwegian Offers on cattle meat, mutton and pork. NA 
Groupe de la viande. Offres norvégienne s concernant les viandes bovines et le s viandes de mouton et de porc. NA 
31.  Contribution of Pakistan to the Trade Negotiation under the Kennedy Round 1964-67 
Letter from Pakistan to the Director Genera l about the contribution of Pakistan to the Kennedy Round of Trade Negotiations. 14/ 2/1966 
The contribution of Pakistan to the Kennedy Round of Trade Negotiations. NA 
32.  Contribution of Peru to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-1967 
Carta dirigida al Dire ctor General de parte del Perú: contribución a las negociaciones comerciales.  25/10/1965 
Contribución del Perú a las negociacio nes comerciales de la rueda Kennedy. NA 
Letter from Peru to the Di rector General on Peru's contribution to the Trade Negotiations.  25/10/1965 
Contribution of Peru to the Kennedy Round. NA 
33.  Contribution of Poland to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Offer submitted by Poland. 1/4/1965 
Letter from Poland to the Director General: Pola nd's offers on agricult ural products. 16/9/1965 
Lettre adressée au Directeu r Général: l'appréciation de la Pologn e sur l'état des négociations. 30/11/1966 
Note de la délégation polonaise. NA 
Liste temporaire des desiderata exprimés par la délégation de Pologne aux délégations d'autres pays participants aux négociatio ns 
commerciales. NA  
  G/MA/287  
 
- 19 - Documento Fecha del 
documento 
34.  Contribution of Portugal to the Trad e Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Lettre adressée au Directeu r Général par le Portugal: offres concernant les territoires portugais d'Europe. 24/9/1965 
Liste des offres concernant les territoires portugais d'Europe. NA 
Lettre de Portugal, adressée au Dire cteur Général: position  de Portugal dans la  négociation. 6/1/1967 
Lettre adressée au Directeur Général par le Portugal: offres concernant les territoires portugais no n-européens. 11/7/1966 
Liste des offres de la Province d'Angola. NA 
Liste des offres de la Province du Mozambique. NA 
35.  Contribution of Rhodesia to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Letter from Rhodesia to the Director  General about its initial offers. 25/10/1965 
Initial offers by Rhodesia. NA 
Spec(63)284. Group on Cereals. Submission of the Federation of Rhodesia and Nyasaland. 25/10/1963 
Spec(64)122. Group on Cereals. Submission by Southern Rhodesia. 13/5/1964 
Spec(63)285. Group on Meat. Submission by the Fe deration of Rhodesia and Nyasaland. 25/10/1963 
Spec(64)98. Group on Meat. Submission by Southern Rhodesia. 1/5/1964 
36.  Contribution of Sierra Leone to the Tr ade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Letter from Sierra Leone to the Director General: confirmation of its wish to participate in the Kennedy Round. 13/3/1967 
37.  Contribution of South Africa to the Trade Negotiation under the Kennedy Round 1964-67 
Offers by South Africa. December 1965 
Draft Schedule - XVIII - South Africa. NA 
Group on Dairy Products. O ffers by South Africa.  NA 
Spec(63)297. Group on Cereals. Communication from the Government of South Africa. 12/11/1963 
Spec(63)297. Groupe des Céréales. Communication du  Gouvernement de l'Afrique du Sud. 12/11/1963 
Group on Dairy Products. Offers by South Africa. NA 
Groupe des Produits Laitiers. Offres de l'Afrique du Sud. NA 
Letter from South Africa to the Director Ge neral: memorandum of understanding between the United States and South Africa. 3/6/1 967 
Memorandum of understanding between the Delegation of the United  States of America and of the Republic of South Africa. 3/6/196 7 
Attachment A to the Memorandum of Understanding - Concessions to be ma de by the United States. 2/6/1967 
Attachment B to the Memorandum of  Understanding - Concessions to be  made by South Africa. 31/5/1967 
38.  Contribution of Spain to the Trade Ne gotiations under the Kennedy Round 1964-67  
Carta dirigida al Direct or General de parte de España: declaración prelim inar a la oferta selectiva de España. 21/12/1965 
Oferta selectiva de España . Declaración preliminar. 7/12/1965 
Selective offer by Spain.  Preliminary statement. Dec-65 
Oferta Selectiva de España. Lista "A". NA 
Oferta Selectiva de España. Lista "B". NA 
Carta dirigida al Di rector General sobre la oferta española en la Ronda Kennedy. 9/5/1966 
Oferta Selectiva de Espa ña. Declaración preliminar . Listas "A" y "B".  December 1965 
Lista "A". December 1966 
Lista "B" December 1967 
Carta dirigida al Dire ctor General  de parte de España: los principales prod uctos de interés especial para la exportación españ ola. 13/5/1967 
TN.64/LDC/20. Products of special interest to th e exports of Less-developed countries. 23/11/1964 
39.  Contribution of Sweden to the Trade Negotiations under the Kennedy round 1964-67 
Letter from Sweden to the Executive Se cretary: Sweden's exceptions list. 16/11/1964  
  G/MA/287  
 
- 20 - Documento Fecha del 
documento 
Swedish offers. 9/5/1967 
List of Swedish GATT bound zero-duties. NA 
List of products for which the linear reduct ion of duties shall be based on rates which are higher than those shown in the Swed ish 
Customs Tariff as amende d on 1st July 1964. NA 
Draft. Schedule - XXX – Sweden. 31/5/1967 
Letter from Sweden to the Director General about Sweden's offers in the agricultural field (1965). 16/9/1965 
Schedule XXX - Sweden. Modifications as compared to draft schedule.  28/6/1967 
Sweden's Offers in the Agricultural Field within the Kennedy Round (1965). 15/9/1965 
Annex I. Products covered by the Swedish agricultural and fatty products regulation system (1965). October 1965 
Annex II. Fish (1965). NA 
Annex III. Tropical Products (1965). NA 
Annex IV. Products not covered by the Swedish Agricultural or Fish regulation systems, but which contain or are made from 
agricultural products subject to special regulation or fish  in the form of raw materials or semi-manufactured (1965). NA 
Annex V. Horticultural Products (1965). NA 
Annex VI. Other Products within Chapters 1-24, wh ich have not been listed everywhere (1965). NA 
Letter from Sweden to the Director General about Sweden's offers in the agricultural field (1966). 12/9/1966 
Sweden's Offers in the Agricultural Field within the Kennedy Round (1966). 7/9/1966 
Annex I. Products covered by the Swedish Agricultural and Fatty Products Regulation System (1966). NA 
Annex II. Fish (1966). NA 
Annex III. Tropical Products (1966). NA 
Annex IV. Products not covered by the Swedish Agricultural or Fish regulation systems, but which contain or are made from 
agricultural products subject to special regulation or fish  in the form of raw materials or semi-manufactured (1966). NA 
Annex V. Horticultural Products (1966). NA 
Annex VI. Other Products within Chapters 1-24, which have not been listed elsewhere (1966). NA 
Spec(65)66. Group on Cereals. Notes on  prices and production of cereals. 6/7/1965 
INT(67)33. Group on Cereals. Swedish Statement on 1 February 1967. 2/2/1967 
Group of Meat. Sweden. Information su pplementing GATT doc.TN.64/Me/W/12. 15/6/1966 
Swedish Offers on Tropical Products. 15/9/1965 
Letter from Sweden to the Director General: correction concerning the Offers on Tropical Products (1965). 7/10/1965 
Notification of the Government of Sweden. 11/10/1965 
Letter from Sweden to the GATT-secretariat: corrections concerning the offers on Tropical Products (1966). 12/7/1966 
40.  Contribution of Switzerland to the Trad e Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Déclaration du gouvernement Suisse. 16/11/1964 
Lettre adressée au Directeur Gé néral par la Suisse: notification de la Suisse   en réponse du document TN.64/82. 30/11/1966 
Les demandes et les offres de la Suisse. 30/11/1966 
Liste des demandes suisses présentée à la Communauté économique européenne. (Rev.1 - 24.11.66). 24/11/1966 
Lettre adressée au Directeu r Général par la Suisse en rapport à la liste des taux de base suisses. 15/3/1967 
Liste des taux de base suisses. NA 
Liste préliminaire des concessions. Suisse. 31/5/1967 
Liste des concessions définitive. 22/6/1967 
Note du chef de la délégation  suisse aux chefs des délégations des pays participants. 16/9/1965 
Offre suisse concernant les produits agricoles. NA  
  G/MA/287  
 
- 21 - Documento Fecha del 
documento 
Tableau de référence des offres suisses dans l 'ordre de la nomenclature tarifaire. 10/9/1965 
INT(67)51. Group on Cereals. Statement made by the Delegation of Switzerland in the wo rking party on articles 5 and 12 of the D raft 
international grains arrangement on 17 February 1967. 20/2/1967 
INT(67)51. Groupe des Céréales. Déclaration faite le 17 février 1967 au groupe de travail par la délégation de la Suisse concer nant les 
articles 5 et 12 du projet d'arrang ement international sur les céréales. 20/2/1967 
Cereals Group. Swiss Suggestions and offers concerning cereals. NA 
Groupe des Céréales. Sugge stions et offres suisses concernant les céréales. NA 
Lettre adressée au Directeur Gé néral par la Suisse: l'offre suisse spécifiée po ur les produits tropicaux des chapitres 1 à 24. 27/10/1966 
Offres suisses pour les produits tropicaux. NA 
Letter from the United States to the GATT Di rector-General: conclusion of negotiations  between the United States and Switzerlan d. 17/10/1968 
Conclusion between the Government of the United States of Amer ica and the Government of the Sw iss Confederation of negotiations  
and of discussions rega rding certain rights of initial negotiation. 17/10/1968 
Annex I. Article XXVIII renegotiation of Schedule XX and recogn ition of rights of initial negotiation to Switzerland NA 
Annex II. Schedule LIX – Suisse – initial negotiating rights granted to United States NA 
41.  Contribution of Trinidad & Tobago to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Letter from Trinidad & Tobago to the Direct or General on its participation in the Kennedy Round of Trade Negotiations. 4/4/1966  
Letter from Trinidad & Tobago to the Di rector General on its list of offers. 6/10/1966 
Trinidad and Tobago offer list. NA 
Letter from Trinidad & Tobago to the Director General on its assessment of the negotiating position. 3/2/1967 
Draft Schedule - Trinidad & Tobago. NA 
42.  Contribution of Turkey to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
TN.64/65. Trade Negotiation Committee. Notification by Turkey. 1/6/1965 
Letter from Turkey to the Direct or General on its offer list. 5/5/1966 
Initial supplementary o ffer list of Turkey. 5/5/1966 
Letter from Turkey to the Director General about the poss ible withdrawal list of th e United States. 12/12/1966 
Possible United States withdrawals re lating to Main Agricultural products  of export interest to Turkey. NA 
Draft Schedule XXXVII – Turkey. NA 
43.  Contribution of the United Arab Republic to the Trade Negotiations under Kennedy Round 1964-67 
Letter from the United Arab Repu blic to the Director General on its initial offer to the Kennedy Round of Trade Negotiations. 2 7/10/1965 
Initial offer of the United Arab Republic. NA 
Draft Schedule United Arab Republic. NA 
Draft Schedule United Arab Republic (Corrigendum). NA 
Amended draft Schedule - LXIII - United Arab Republic. NA 
Draft. Schedule - LXIII - United  Arab Republic (Corrigendum). NA 
Final Schedule - LXIII - United Arab Republic. NA 
Letter from the United Arab Republic to the Director General on its offer on agricultural products. 15/12/1966 
Offer of Agricultural Produc ts - United Arab Republic. NA 
44.  Contribution of the United Kingdom to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 (Part I) 
List of exceptions. Note by the United Kingdom Delegation. 13/11/1964 
Annex A. List of exceptions. NA 
Annex B. Explanatory Notes. NA 
Annex C. Imports into the United Kingdom of excepted items. NA  
  G/MA/287  
 
- 22 - Documento Fecha del 
documento 
Annex D. Details of textile tariff headings, duty rates and GATT bindings. NA 
Annex E. Note on the definition of industrial goods NA 
Note by the United Kingdom delegation. 29/1/1965 
United Kingdom exception list: Textile. Average ad valorem incidence of duties containing a specific element.  NA 
United Kingdom commitments on margin of preference to countri es in the commonwealth preferen ce area. Note by the United 
Kingdom. 8/2/1965 
Letter from the United Kingdom to the GATT Secret ariat: United Kingdom's exceptions list. 16/3/1965 
United Kingdom offers on partial ta riff reduction on certain textiles. 12/3/1965 
Details of United Kingdom textile offers by tariff headings. 12/3/1965 
Assessment of the negotiation position by the United Kingdom. 29/11/1966 
Annex A. Methods of Calculation of the balance of offers. NA 
Annex B. Summary of the improvements which in the view of the United Kingdom Delegation would be most useful to the 
maintenance of our initial offers. NA 
Annex C. List of United Kingdom offers which it might be im possible to maintain unless ou r desiderata can be met. NA 
United Kingdom positive Offer. Addendum 1. 29/4/1967 
United Kingdom positive Offer. Addendum 2. NA 
United Kingdom positive Offer. Addendum 3. NA 
United Kingdom positive Offer. Addendum 4. NA 
United Kingdom positive Offer. Addendum 6. NA 
United Kingdom positive Offer. Addendum 7. NA 
United Kingdom positive Offer. 24/4/1967 
United Kingdom Offer   . NA 
United Kingdom positive Offer. Addendum 5. 22/5/1967 
Other Offers by the United Kingdom. NA 
Draft Schedule XIX - United Kingdom (Corrigendum 1). 2/6/1967 
Draft Schedule XIX - United Kingdom (Corrigendum 2). 5/6/1967 
Draft Schedule XIX - United Kingdom (Corrigendum 3). NA 
Draft Schedule XIX - United Kingdom (Corrigendum 4). NA 
Draft Schedule XIX - United Kingdom (Corrigendum 5). 12/6/1967 
Draft Schedule XIX - United Kingdom (Corrigendum 6). NA 
Draft Schedule XIX - United Kingdom (Corrigendum 7). NA 
Draft Schedule XIX - United Kingdom (Corrigendum 8). NA 
Schedule XIX - United Kingdom. Metropolitan Territory. Part I. NA 
45.  Contribution of the United Kingdom to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 (Part II) 
Schedule XIX - United Kingdom. Metropolitan Territory. Part II. NA 
List of exceptions of interest to Less Developed Coun tries. Note by the United Kingdom Delegation. 1/5/1965 
Annex A. List of exceptions. 1/5/1965 
Annex B. Explanatory Notes. 1/5/1965 
Annex C. Import Into the United Kingdom of Excepted Items. 1/5/1965 
Annex D. Details of Textile tariff headings, duty rates and GATT bindings. 1/5/1965 
Annex E. Textile. 1/5/1965 
Annex F. United Kingdom offers of partia l tariff reductions on certain textiles. 1/5/1965  
  G/MA/287  
 
- 23 - Documento Fecha del 
documento 
Annex G. United Kingdom commitments on margins of preference  to countries in the Commonwealth preference area. 1/5/1965 
Annex H. Note on the definition of industrial goods. 1/5/1965 
Offers on the requests by LDCs on the United Kingdom for advance implementation of concession and deeper cut. Industrial Items.  NA 
Offers on the request by Developing Countr ies for advance implementation of concession  and deeper cuts on agricultural products  in 
TN64(Secret)6. NA 
Letter from United Kingdom to the GATT Secretariat abou t its offer on certain agri cultural products. 16/9/1965 
Offers on agriculture by the United Kingdom. 9/9/1965 
Note on Offer. 9/9/1965 
Offers on agriculture by the United Kingdom. Schedule 1. 9/9/1965 
List of items on which the United Kingdom wo uld be prepared to eliminate or reduce cu stom duties subject to adequate joint acti on. 
Schedule 2. NA 
United Kingdom agri cultural offer. August 1966 
Annex I. Group on Meat. Proposals an d offers by the United Kingdom. August 1966 
Annex II. Group on Dairy Products. Statement by the United Kingdom. August 1966 
Annex III. United Kingdom statement on fish August 1966 
Annex IV. List of items on which the United Kingdom would be prep ared to eliminate or reduce customs duties subject to adequate  
joint action. August 1966 
Annex V. Schedule of United Kingdom Offers  and Proposals on agricultural items not co vered elsewhere in United Kingdom Offer. A ugust 1966 
Spec(63)174. Group on Cereals. 18/6/1963 
Spec(63)174. Meeting of GATT Cereals Group, 24 June 1963. Paper by the United Kingdom Delegation. 24/6/1963 
Spec(64)50. Group on Cereals. Statemen t on United Kingdom Cereals Policy. 18/3/1964 
Spec(64)92. Agreements on Cereals between the Un ited Kingdom and Princi pal suppliers. 22/4/1964 
Spec(64)73. Group on Cereals. Note by the United Kingdom Delegation. 7/4/1964 
Spec(65)69. Group on Cereals. Producer  prices and assistance to cereal production in the United Kingdom. NA 
GATT Committee on Agriculture. Group on Cereal s. Proposals and offers on cereals by th e Government of the United Kingdom. 17/5/ 1965 
Comité d'Agriculture du GATT. Groupe des cé réales. Propositions et offre s du gouvernement du Royaum e-Uni concernant les céréale s. 17/5/1965 
Letter from the United Kingdom to the GATT Secretariat: United Kingdom figures required for the study of the Cereals Group. 6/7 /1965 
Group on cereals. Note on Unit ed Kingdom Exports of Cereals. September 1965 
INT(67)53. Group on Cereals. Statement made by the Delegation of the United Kingdom in  the working party on articles 5 and 12 o f 
the draft international grains arrangement on 17 February 1967. 20/2/1967 
INT(67)53. Groupe des céréales. Déclaration faite le 17 février 1967 par la délégation du Royaume-Uni au groupe de travail 
concernant les articles 5 et 12 du projet d'arrangement international sur les céréales. 20/2/1967 
INT(67)68. Group on Cereals.  Information supplied by delegation s to the working party on articles 5 and 12 of the draft interna tional 
grains arrangement. 22/2/1967 
INT(67)68. Groupe des céréales. Renseignements  fournis par les délégations au groupe de Travail concernant les articles 5 et 12  du 
projet d'arrangement international sur les céréales. 22/2/1967 
INT(67)89. Group on Cereals.  Prices of coarse grains in international trade. 7/3/1967 
Letter from United Kingdom to the United States regarding the cereals package. 14/5/1967 
INT(67)161/Add.4. Group on Cereals. Draft Grains Agreement. Addendum. 14/6/1967 
INT(67)161/Add.5. Group on Cereals. Draft Grains Agreement. Addendum. 14/6/1967 
INT(67)161/Rev.6. Group on Cereals. Draft Grains Agreement. Revision. 14/6/1967 
INT(67)161/Rev.7. Draft Grains Agreement. Revision. 14/6/1967  
  G/MA/287  
 
- 24 - Documento Fecha del 
documento 
Group on Dairy Products. Statement by the United Kingdom. August 1966 
Groupe des produits laitiers. Déclaration du Royaume-Uni. August 1966 
Group on Meat. Proposals and O ffers by the United Kingdom. August 1966 
Spec(63)190. Group on Meat. Meeting of GATT Meat Group, 1 Ju ly 1963. Paper by the United Kingdom Delegation. 26/6/1963 
Spec(63)195. Group on Meat. Speech by the United Kingdom Delegate, July 1963. 2/7/1963 
Letter from the United Kingdom to the Dire ctor General:  participation of British Dependent Territories in the Kennedy Round 
Negotiations. 30/3/1966 
Participation of British Dependent Territories in the Kennedy Round. Note by the United Kingdom Delegation. 30/3/1966 
46.  Contribution of the United States to the Trade Ne gotiations under the Kennedy Round 1964-67 (Part I of III) 
Non-agricultural articles excepted from th e United States offer of a linear tariff re duction and non-agricultural articles excl uded for 
non-participant reasons from the United St ates offer of a linear tariff reduction. 6/11/1964 
Non-agricultural articles excepted from th e United States offer of a linear tariff re duction and non-agricultural articles excl uded for 
non-participant reasons from the United States offer of a linear tariff reduction. Addenda 1. 18/11/1964 
Non-agricultural articles excepted from th e United States offer of a linear tariff re duction and non-agricultural articles excl uded for 
non-participant reasons from the United States offer of a linear tariff reduction. Addenda 2 15/1/1965 
Letter from the Delegation of the United States to the GATT Dire ctor General: transmission of th e additional offers of the Unit ed 
States. 8/3/1967 
Additional United  States Offers. 1/3/1967 
Justifications of the United States economic exceptions. NA 
United States treatment of wool textiles in its exceptions list. NA 
Assessment of offers as of November 30, 1966. 30/11/1966 
Assessment of offers as of November 30, 1966. Errata. NA 
Assessment of offers as of November 30, 1966 and comparison of the offers of the European Comm unities and the United States. NA  
Assessment of offers as of November 30, 1966 and comparison of the offers of Japan and the United States. NA 
Letter from the United States to the Euro pean Economic Community, concerning disp arities in the trade negotiations. 27/2/1967 
United States Offer List. 1/3/1967 
United States Offer List. Addendum 1. 15/3/1967 
United States Offer List. Addendum 2. 23/3/1967 
United States Offer List. Addendum 3. 29/3/1967 
United States Offer List. Addendum 4. 10/4/1967 
United States Offer List. Addendum 5. 14/4/1967 
United States Offer List. Addendum 6. 20/4/1967 
United States Offer List. Addendum 7. 25/4/1967 
Revised United States Offer (includes attachments A-1 to A11 and B1 to B2). Addendum 8. 29/4/1967 
Revised United States Offer. Addendum 9. 29/4/1967 
United States Offer List. Addendum 10. 31/5/1967 
Letter from the United States to the GATT Secretariat: transmission of United States draft schedule. 5/6/1967 
47.  Contribution of the United States to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 (Part II of III) 
Draft Schedule XX - United States of America. NA 
Corrigenda to the Draft Sche dule XX - United States. 26/6/1967  
  G/MA/287  
 
- 25 - Documento Fecha del 
documento 
48.  Contribution of the United States to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 (Part III of III) 
Non-agricultural articles indicated by LDCs  which have notified their intention to pa rticipate in the GATT trade negotiations a s of 
special interest to their exports and whic h are excepted from the United States offe r of a linear tariff reduction or excluded for non-
participant reasons from the United States offer of a linear tariff reduction. 1/5/1965 
Addenda I. Non-agricultural articles indicated by LDCs which ha ve notified their intention to participate in the GATT trade neg otiations 
as of special interest to their exports and which are excepted from the United States offer of a linear tariff reduction or exc luded for 
non-participant reasons from the United St ates offer of a linear tariff reduction. 10/5/1965 
Addenda II. Non-agricultural articles indicated by LDCs which ha ve notified their intention to participate in the GATT trade ne gotiations 
as of special interest to their exports and which are excepted from the United States offer of a linear tariff reduction or exc luded for 
non-participant reasons from the United St ates offer of a linear tariff reduction. 6/7/1965 
Produits non agricoles qui ont été indiqués  par les pays peu développés qui ont notifié leur intention de participer aux négoci ations 
commerciales du GATT comme présentant un intérêt spécial pour leur  commerce d'exportation et qui sont exceptés de l'offre de 
réduction tarifaire linéaire des État s-Unis ou qui en sont exclus pour des raisons de non-participation. 1/5/1965 
Annexe I. Produits classés dans le secteur agricole aux fi ns de l'offre de réduction ta rifaire des États-Unis. 1/5/1965 
Letter to the Director General from the De legation of United States: transmission of United States request list. 5/8/1965 
Preliminary list of agricultural items, excluding grains, dair y products, beef and veal, on wh ich offers are sought from The 
Commonwealth of Australia. 28/7/1965 
Preliminary list of products classed as agricultur al by Austria on which offers are sought. 2/8/1965 
Preliminary list of products classed as agricultur al by Denmark on which o ffers are sought. 2/8/1965 
Preliminary list of products classed as agricultural by the Eu ropean Economic Comm unity on which offers are sought. 30/7/1965 
Preliminary list of products classed as agricultural  by the Finland on which offers are sought. 2/8/1965 
Preliminary list of products classed as agricultural  by the Japan on which o ffers are sought. 27/7/1965 
Preliminary list of products classed as agricultural by the New Zealand on which offers are sought. 29/7/1965 
Preliminary list of products classed as agricultural  by the Norway on which offers are sought. 2/8/1965 
Preliminary list of products classed as agricultural  by the Portugal on which offers are sought. NA 
Preliminary list of products classed as agricultural by the Republic of South Africa on wh ich offers are sought. 28/7/1965 
Preliminary list of products classed as agricultur al by the Spain on which offers are sought. NA 
Preliminary list of products classed as agricultural  by the Sweden on which offers are sought. 2/8/1965 
Preliminary list of products classed as agricultural by the Switzerland on which offers are sought. 2/8/1965 
Preliminary list of products classed as agricultural by  the United Kingdom on whic h offers are sought. 2/8/1965 
Letter to the Director General from the Delega tion of United States: transmission of Un ited States offers on agricultural produ cts and 
on products supplie d principally by tr opical countries. 16/9/1965 
United States offers on  agricultural products. 16/9/1965 
United States offers on agricu ltural products. Addendum 1. 1/8/1966 
Letter to the Director General from the Dele gation of United States: transmission of United States suppleme ntary offers on agri cultural 
products. 6/8/1966 
United States proposals and offers on pr oducts covered by the groups for meats and dairy products. Addendum 2. 1/8/1966 
Spec(62)78. Group on Cereals. Statement by Mr W.M. Blumenhal, United States Delegation, on 13 February 1962. 14/2/1962 
Spec(63)175. Group on Cereals. 18/6/1963 
Letter to the Director General from the Dele gation of United States: transmission of information for the Gr oup on Cereals. 8/22 /1963 
Potential uses of farm pr oducts as aid to developing countries. By Willard W.  Cochrane, Arthur B. Mackie and Grover C. Chappell . Aug-63 
Spec(63)299. Group on Cereals. Statement by the representa tive of the United States on 12 November 1963. 14/11/1963  
  G/MA/287  
 
- 26 - Documento Fecha del 
documento 
Outline for study of different ials between grain prices. 5/021964 
Spec(64)47. Group on Cereals. Suggestions for an International Grains Arrangement.  Paper submitted by the United States 
Delegation. 17/3/1964 
Tables for items - III, IV and V, submitted by the United States Cereals Delegation. 29/9/1965 
Spec(65)72. Group on Cereals. Return s to Cereals Producers and Market Prices in the United States. 6/7/1965 
United States Proposal to the GATT Cere als Group. World Grains Arrangement. NA 
Proposition des États-Unis au Groupe des céréales du GATT. Accord Mondial sur les Céréales. NA 
INT(67)54. Statement made by the Delegation of the United States  in the working party on articl es 5 and 12 of the Draft Interna tional 
Grains Arrangement on 17 February 1967. 20/2/1967 
INT(67)70.  Information supplied by delega tions to the working party on articles 5 and 12 of the draft international grains 
arrangement. Information supp lied by the United States. 22/2/1967 
INT(67)161/Add.1. Group on Cereals. Sub-group 1. Draft Grains Arrangement. Addendum.  12/6/1967 
INT(67)161/Add.2. Group on Cereals. Sub-group 2. Draft Grains Arrangement. Addendum.  12/6/1967 
INT(67)161/Add.3. Group on Cereals. Draft Grains Arrangement. A ddendum. Suggestions by the United States Delegation. 12/6/1967 
INT(67)161/Rev.1. Group on Cereals. Revision suggested by the United States Delegation. 12/6/1967 
INT(67)161/Rev.2. Group on Cereals. Revision suggested by the United States Delegation. 12/6/1967 
INT(67)161/Rev.3. Group on Cereals. Revision suggested by the United States Delegation. 12/6/1967 
INT(67)161/Rev.4. Group on Cereals. Revision suggested by the Un ited States Delegation and incorporating suggestions of other 
delegations. 13/6/1967 
INT(67)161/Rev.5. Group on Cereals. Sub-group 1. Draft Grains Arra ngement. Revision suggested by the United States Delegation. 13/6/1967 
INT(67)179. Memorandum of Arrangement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement. Draft proposed by 
the United States Delegation. 21/6/1967 
Word Grains Arrangement. US proposal for a Statement by Japan on Food Aid. 23/6/1967 
Group on Dairy Products. United States offer on dairy products. NA 
Groupe des produits laitiers . Offre des États-Unis concer nant les produits laitiers. NA 
Spec(63)211. Group on Meat. Statement by the United States  delegate to the GATT Meat Group, July 1963. 4/7/1963 
Spec(63)305. Group on Meat. Statement by the United States  delegate to the GATT Meat Group, July 1963. 26/11/1963 
Spec(63)83. Group on Meat. Agreements concluded by the United States with Australia and New Zealand. 16/4/1964 
Letter from the United States to the GATT Secretariat: transm ission of United States meat  Import Quota Bill. 20/10/1964 
Group on Meat. United St ates Offers on Meat. 1/8/1966 
Groupe de la viande. Offres des Ét ats-Unis concerna nt les viandes. 1/8/1966 
Letter from the United States to the GATT Secretariat: transmis sion of United Stat es offers on tropic al products. 27/6/1966 
United States offers on products supplied principally by tropical countries. 16/9/1965 
Letter from the United States to the GATT Secretariat: transmission  of United States offers on tropical and agricultural produc ts. 8/7/1966 
United States on produc ts supplied prin cipally by trop ical countries. 30/11/1966 
Note to the Director General from the United States and South Africa: transmission of a memorandum of understanding. 3/6/1967 
Memorandum of understanding between the Delegation of the United  States of America and of the Republic of South Africa. 3/6/196 7 
Attachment A to the Memorandum of Understanding - Concessions to be ma de by the United States. 2/6/1967 
Attachment B to the Memorandum of  Understanding - Concessions to be  made by South Africa. 31/5/1967 
49.  Contribution of the Uruguay to the Tr ade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Declaración de contribuciones del Uruguay en la Rueda Kennedy. 25/11/1965 
Statement of contribution. Urug uay (unofficial translation). 25/11/1965  
  G/MA/287  
 
- 27 - Documento Fecha del 
documento 
INT(66)575. Position of Uruguay with respect to nego tiations on meat in the Kennedy Round. 26/10/1966 
INT(66)575. Position de l'Uruguay à l'égard de la négociation sur la viande (Négociations Kennedy). 26/10/1966 
50.  Contribution of Yugoslavia to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 
Yugoslav tariff offer (chapters 25-99). September 1965 
Letter to the Director General from Yugoslavia : participation in the Kennedy Round. 18/10/1965 
Lettre de la Yougoslavie, adress ée au Directeur Général:  liste des offres de la Yougoslavie. 17/2/1966 
Yugoslav tariff offer for accession to GATT. Jan-66 
Negotiations for the accession of Yugoslavia – Offers. 25/2/1966 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the Dele gation of the Commonwealth of Australia: completion of bilater al 
negotiations. 4/4/1966 
List of concessions granted by  S.F.R. of Yugoslavia in Ne gotiations with the Commonwe alth of Australia. 4/4/1966 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the Delegation of New Zealand: completion of bilateral negotiations. 6 /4/1966 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the De legation of Indonesia completion  of bilateral negotiations. 7/4/ 1966 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the De legation of Denmark completion of bilateral negotiations. 18/4/1 966 
List of concessions granted by S. F.R. of Yugoslavia in Negotiations with the Denmark. 18/4/1966 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the Dele gation of Czechoslovak Socialist Republic: completion of bilat eral 
negotiations. 19/4/1966 
List of concessions granted by  S.F.R. of Yugoslavia in Ne gotiations with the Czechoslovak Socialist Republic. 19/4/1966 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the Dele gation of the United Kingdom: completion of bilateral negotiat ions. 19/4/1966 
List of concessions granted by S.F. R. of Yugoslavia in Negotiations with the United Kingdom. 19/4/1966 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the De legation of Greece: completion of bilateral negotiations. 20/4/1 966 
List of concessions granted by the S.F.R. of Yu goslavia in negotiations with Greece. 20/4/1966 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the De legation of India: completion of bilateral negotiations. 22/4/19 66 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the De legation of Norway: completion of bilateral negotiations. 22/4/1 966 
List of concessions granted by the S.F.R. of Yu goslavia in negotiations with Norway. 22/4/1966 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the De legation of Canada: completion of bilateral negotiations. 4/5/19 66 
List of concessions granted by the S.F.R. of Yu goslavia in negotiations with Canada. 4/5/1966 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the De legation of Turkey: completion of bilateral negotiations. 2/5/19 66 
List of concessions granted by the S.F.R. of Yugoslavia in negotiation with Turkey. 2/5/1966 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the Dele gation of the United States completion of bilateral negotiatio ns. June 1966 
List of concessions granted by the S.F. R. of Yugoslavia in negotiation with the United States of America. Jun-66 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the De legation of Sweden completion of bilateral negotiations. 3/6/196 6 
List of concessions granted by the S.F.R. of Yugoslavia in negotiation with Sweden. 3/6/1966 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the De legation of Israel: completion of bilateral negotiations. 8/6/19 66 
List of concessions granted by the S.F.R. of Yugoslavia in negotiation with Israel. 8/6/1966 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the Dele gation of Austria: completion of bilateral negotiations. 9/6/1 966 
List of concessions granted by the S. F.R. of Yugoslavia in negotiation wi th the Republic of Austria. 9/6/1966 
Note from the Delegation of Yugoslavia to the Director General: completion of bilateral negotiat ions with the European Economic  
Community. 16/6/1966 
Note from the Delegation of the S.F.R. of Yugoslavia and the Dele gation of the European Economic Community: completion of bilat eral 
negotiations. 15/6/1966 
List of concessions granted by the S.F. R. of Yugoslavia in negotiation with the European Economic Community. 1966  
  G/MA/287  
 
- 28 - Documento Fecha del 
documento 
Letter to the Director General from Yugoslavia: Yugoslavia's non-agricultural offer. 23/11/1966 
Yugoslav Tariff Offer. October 1966 
Letter to the Director General from Yugoslavia: assessment of negotiat ing position. 5/12/1966 
Draft Schedule. NA 
Spec(63)201. Group on Cereals. Communication from the Government of Yugoslavia. 2/7/1963 
Spec(63)199. Group on Meat. Communication from the Government of Yugoslavia. 1/7/1963 
Letter to the Director General from Yugoslavia: tr ansmission of the agricultural offer. 29/7/1966 
Yugoslav offers on ag ricultural products. August 1966 
51.  GATT documents related to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67: General 
Spec(63)301. Trade Negotiations Committee. Committee on Agriculture.  Procedures Suggested by the Secretariat. 18/11/1963 
Spec (64)56. Committee on Agriculture. Technical Sub-Committee. Brussels Nomenclature, Chapters 1-24. 20/3/1964 
Spec (64)58. Committee on Agriculture. Technical Committee. Data  on trade flows and trade measures on selected agricultural 
products*. 1/4/1964 
Spec (64)60. Committee on Agriculture. Technical Committee. List of products not included in table Spec(64)58, in connexion wit h the 
work of the special groups. 3/4/1964 
Spec(64)79.Committee on Agriculture. Technical Committee. Data on trade flows and trade measures on selected agricultural 
products. 10/4/1964 
Spec(64)80.Committee on Agriculture. Technical Sub-Committee. Esti mated value of imports of select ed agricultural products into  the 
EEC, Japan, United Kingdom and the United States in 1960, dist inguishing the various trade and internal measures applied. 10/4/1964 
Spec(64)82. Committee on Agricult ure. Note by the Secretariat. 13/4/1964 
INT(67)102. Status of offers on sugar in the trade negotiations. Note by the Secretariat.  28/3/1967 
Kennedy Round. Requests by developing countries for advance im plementation of concessions and deeper cuts on agricultural 
products in TN64(SECRET)6. NA 
Steering Group Meeting of 12 May 1967. Note by the Director General. NA 
52.  GATT documents related to the Trade Negotiatio ns under the Kennedy Round 1964-67: Group on cereals 
Spec(63)181. Group on Cereals -Statistics on Cereals. 24/6/1963 
Spec(63) 189. Group on Cereals. Other matters for discussion. 25/6/1963 
Spec(63) 188/Rev.1 Group on Cereals. Elements to be taken into consideration.  26/6/1963 
Spec(63)223. Group on Cereals. Summary note on the m eeting of the Group on Cereals. 24-28 June 1963. 18/7/1963 
Spec(63)296. Group on Cereals. Note on the possibility of assess ing the additional quantities of cereals which could be absorbe d 
through non-commercial deliveries. 12/11/1963 
Spec(64)57. Group on Cereals. Summary on the discussion of 18-20 March 1964. 25/3/1964 
Spec(64)74. Group on Cereals. Statement by Cereals exporting countries. 7 April 1964. 7/4/1964 
Spec(64)86. Group on Cere als. List of products. 17/4/1964 
INT(65)160. Group on Cereals. Proposal for General Arrangements. 3/6/1964 
INT(65)375. Group on Cereals. Proposal to Establish a Working Party. 18/6/1965 
Group on Cereals. Draft letter of invitation to Members of International Wheat Agreement, not Contracting Parties. NA 
INT(66)563. Elements to be considered for inclusion in the International Grains Arrangement 1967. 19/10/1966 
INT(66)566. Group on Cereals. Proposal to Group on Cereals form the Chairman. 21/10/1966 
INT(66)593. Group on Cereals. Exporters' proposal fo r an International Grains Arrangement. 17/11/1966 
INT(67)31. Group on Cereals. Elements to be considered for inclusion in the International Grains Arrangement 1967.  1/2/1967 
INT(67)36. Group on Cereals.  6/2/1967  
  G/MA/287  
 
- 29 - Documento Fecha del 
documento 
INT(67)37. Group on Cereals. Status of  countries in the Kennedy Round and International Wheat Agreement. 6/2/1967 
INT(67)43. Group on Cereals. Report of working party. 13/2/1967 
INT(67)46. Group on Cereals. Hypothetical keys to contributions to food aid (percentages). 20/2/1967 
INT(67)46/Add.1. Group on Cereals. Hypothetical keys to contributions to food aid (percentages). 21/2/1967 
INT(67)55. Group on Cereals. Calculation of Minimum Price Equivale nts for No.1 Manitoba Northern at United States  Ports. 21/2/1 967 
INT(67)75. Group on Cereals. Wo rking party No.2. Price equivalents of variou s grades and qualities of wheat.  25/2/1967 
INT(67)79. Group on Cereal s. Working party No.2. IWA maximum and minimum equivalent prices 1/3/1967 
INT(67)80. Schematic Table of FOB prices (F) and C/F prices (c) to variou s destinations on the basis of the proposed draft for article 9 
(INT(67)75). 1/3/1967 
INT(67)87.  Group on Cereals. Working party No.2. Differential s below Canadian No. 1 Manitoba  Northern. (Prepared by the 
International Wheat Council). 6/3/1967 
INT(67)135. Memorandum of Agreement on basic elements to be incorporated in a formal protocol annexed to the Final Act of the 
multilateral trade negotiations in Geneva. 14/5/1967 
INT(67)136. Memorandum of Agreement on basic elements to be incorporated in a formal protocol annexed to the Final Act of the 
multilateral trade negotiations in Geneva. 14/5/1967 
INT(67)137. Memorandum of Agreement on basic elements to be incorporated in a formal protocol annexed to the Final Act of the 
multilateral trade negotiations in Geneva. 15/5/1967 
GATT Group on Cereals. Procedures and condit ions governing the multilateral use of grai ns contributed as food aid under propose d 
international grains agreements. (document submitted by FAO and WFP). 6/6/1967 
INT(67)161. Group on Cereals. Subgroup 1. Draft Grains Agreemen t. Working document prepared by the Secretariat. 6/6/1967 
INT(67)169. Group on Cereals. Subgroup 1. Note on Terminology us ed in the working document (INT(67)161). Submitted by the Ad 
Hoc Technical Group. 14/6/1967 
INT(67)171. Group on Cereals. Subgroup 1. Summary of statement on adjustments in minimum prices. 14/6/1967 
INT(67)172. Group on Cereals. Working document compiled by the Secretariat.  15/6/1967 
INT(67)172/Add.1. Group on Cereals. Working document compiled by the Secretariat. Addendum. 19/6/1967 
INT(67)174. Group on Cereals. Comparison of FOB export prices with minimum FOB prices provided in the memorandum of 
agreement. 16/6/1967 
INT(67)181. Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a world grains arrangement. 23/6/1967 
Spec(63)181. Group on Cereals -Statistics on Cereals. 24/6/1963 
53.  GATT documents related to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67 : Group on Dairy Products 
Groupe pilote des produits laitiers. Synthèse des débats faite par le président à l'issue de la réunion tenue par le groupe pil ote le 10 
avril 1964 10/4/1964 
Note for file. Pilot group on dairy products. Status as on 17 June 1964 NA 
Group on Dairy products (Draft). Notes on meeting 17-20 May 1965 17/5/1965 
Proposed points for discussion in the Meat and Dairy Groups 11/10/1965 
Meat and Dairy Groups 13/10/1965 
INT(66)472/Rev.1. Group on Dairy Products. Draft working document 20/6/1966 
INT(66)549. Group on Dairy Products. Proposals for a General Arrangement 10/10/1965 
INT(67)78. Group on Dairy Products. Report of sub-group.  28/2/1967 
INT(67)97. Group on Dairy Products. Report of sub- group on its meeting on 9 and 10 March 1967 16/3/1967 
54.  GATT documents related to the Trade Negotiations under the Kennedy Round 1964-67: Group on Meat 
L/1772. Group on Meat. Note by the Secretariat. 21/5/1962  
  G/MA/287  
 
- 30 - Documento Fecha del 
documento 
Spec(62)134. Group on Meat. Redraft of Concluding Section.  23/5/1962 
Spec(62)134/Add.1. Groupe de la viande.  23/5/1962 
Spec(63)193. Group on Meat - Groupe de la viande. Statisti cs on meat. Statistiques concernant la viande. 27/6/1963 
Spec(63)200. Brief note on recent developments in trade in beef and veal and in mutton and lamb. 1/7/1963 
Spec(63)207. Group on Meat. Estimated volume of exports of meat  from selected countries non-members of the meat group in 1960 
and 1961. 1/7/1963 
Spec(63)208/Rev.1. Group on Meat. Points for discussion suggested by the Secretariat. 3/7/1963 
Spec(63)224. Group on Meat. Draft. Summary reco rd of the discussion 1-5 July 1963. 22/7/1963 
Spec(63)308. Group on Meat. Draft. Elements for consideration in the negotiations. 27/11/1963 
Spec(64)84. Group on Meat. List of products. 16/4/1964 
Spec(64)87. Group on Meat. Draft report. 16/4/1964 
Spec(64)87/Add.1. Group on Meat. Draft report. Alternative text by the delegations of the United Kingdom and New Zealand to 
replace the present paragraphs 7 and 8. 16/4/1964 
Spec(64)89. Group on Meat. Redraft of the draft report submitted by some  delegations. 17/4/1964 
Spec(64)131/Rev.1. Group on Meat. Data on trade flows and trade me asures on products studies by the Group on Meat. Revision. 30 /9/1964 
Questions dont l'examen est proposé aux groupes de  la viande et des prod uits laitiers. 11/10/1965 
Spec(65)121. Group on Meat. Note on agricultural policies in respect of beef and veal in selected countries.  15/11/1965 
Spec(65)123. Group on Meat. Statistics on Meat. 16/11/1965 
Spec(65)128. Group on Meat. Programme of work (revised draft). 26/11/1965 
INT(66)471/Rev.1. Group on Meat. Draft working document (revision). 17/6/1966 
INT(66)576. Group on Meat. Proposal for a General Arrangement.  26/10/1966 
INT(66)577. Group on Meat. Proposal for a General Arrangement.  2/11/1966 
Draft. Elements to be considered for inclusio n in a general arrangement on meat.  23/11/1966 
Projet. Eléments à prendre en considération en vue de leur in clusion dans un arrangement général sur la viande.  23/11/1966 
INT(66)627. Group on Meat. Note by the Director-General. 19/12/1966 
L/1772. Group on Meat. Note by the Secretariat. 21/5/1962 
55.  GATT documents related to the Trade Negotiations und er the Kennedy Round 1964-67: Group on Tropical products 
Spec(65)59. Group on Tropical products. Proposed indicative list of products or groups of products for consideration by the gro up 14/6/1965 
Spec(65)58. Group on Tropical products. Proposals for negotiations on tropical products 14/6/1965 
Summary table of offers on tropical products (SECRET) 2/12/1965 
INT(66)38. Informal meeting on tropic al products. Point for discussion 28/1/1966 
INT(66)57. Summary table of offe rs on tropical products.  10/2/1966 
INT(66)101. Summary table of offers on tropical products. 24/3/1966 
INT(66)434. Summary table of offers on tropical products (prepared by the Secretariat) 6/5/1966 
INT(66)477. Summary table of offers on tropical products (prepared by the Secretariat) 28/6/1966 
INT(66)545. Summary table of offers on tropical products (prepared by the Secretariat) 3/10/1966 
INT(67)47. Summary table of offers on tropical products (prepared by the Secretariat) 17/2/1967 
INT(67)48. Summary table of offers on tropical products (prepared by the Secretariat) 17/2/1967 
Informal discussion on tropical products. Note prepared by the Secretariat. Distributed only to the countries mentioned in this  note.  NA 
56.  Participation of Less-Developed Countries to the Trade Negotiation under the Kennedy Round 1964-67 
Trade Negotiations: Participation of Less-Developed Countries. Note by the Secretariat NA  
  G/MA/287  
 
- 31 - Documento Fecha del 
documento 
57.  Participation of Less-Developed Countries to the Trade Ne gotiation under the Kennedy Round 1964-67: information on excepti ons lists: 
Canada 
Lettre adressée au Direct eur Général par le Canada en rapport à la liste d'o ffre canadienne du 16 novembre 1964 pour les pays e n 
voies de développement. 1/5/1965 
Renseignement pour les pays part icipants en voie de développeme nt au sujet de l'offre du Cana da du 16 Novembre  1964. 1/5/1965 
Annexe. Liste de produits qui furent l'objet d'une demande de ré duction tarifaire par des pays en  voie de déve loppement. 1/5/19 65 
Information on the Canadian Offer of November 16,1964 regarding items of interest to participating Less Developed Countries. 23 /7/1965 
Letter from Canada to the Director General on the supplementary informat ion of items of interest to Less-Developed Countries, w hich 
presently may enter Canada duty-free. 12/8/1965 
Items of interest to Le ss Developed Countries which presentl y enter Canada duty free. 12/8/1965 
58.  Participation of Less-Developed Countries to the Trade Ne gotiation under the Kennedy Round 1964-67: information on excepti ons lists: 
European Economic Community 
Lettre adressée au Direct eur Général par la CEE en rapport à la liste d'exceptions de la CEE. 19/5/1965 
Information sur la liste d'exceptions de la CEE déposée le 16 Novembre 1964. 18/5/1965 
Information sur la liste d'exceptions de la CEE déposée le 16 Novembre 1964 (Supplément I). NA 
Information sur la liste d'exceptions de la CE E déposée le 16 Novembre 1964 (Supplément II). NA 
Information sur la liste d'exceptions de la CEE déposée le 16 Novembre 1964 (Corrigendum). NA 
Information sur la liste d'exceptions de la CEE déposée le 16 Novembre 1964 (Addendum). NA 
Information on the EEC list of exceptions submitted on 16 November 1964. 10/6/1965 
Information on the EEC list of exceptions submitted on 16 November 1964 (Addendum). NA 
Première liste des taux réduits pour les positions en exceptio n partielle dans la liste d'exce ptions de la CEE déposée le 
16 novembre 1964. 19/7/1965 
Informations sur la liste d'exceptions de la CEE déposée le 16 novembre 1964. 19/7/1965 
Liste d'exceptions de la CEE po ur les produits industriels. 20/7/1965 
Exception list of the EEC for industrial products (informal translation by GATT Secretariat). 20/7/1965 
Exercice de justification des exceptions  à l'égard des pays moins développés. 22/7/1965 
59.  Participation of Less-Developed Countries to the Trade Ne gotiation under the Kennedy Round 1964-67: information on excepti ons lists: 
Finland 
Letter from Finland to the Director General:  list of items on the exception list whic h are of export interest for the Less Deve loped 
Countries. 4/5/1965 
Partial Exceptions List - Finland. Justification. NA 
Some data about the products on Finland's exceptions list notifi ed by Developing Contracting Parties as being of export interes t to 
them. NA 
Products on Finland's exceptions list notified by Developing Contracting Parties as being of export interest  to them. NA 
Corrigendum to: Product's on Finlan d's exceptions list notified by  Developing Contracting Parties as being of export interest t o them. NA 
Addition I to: Some Data about the Products on Finland's exceptio ns list notified by Developing  Contracting Parties as being of  export 
interest to them. NA 
Justifications by branches and products. NA 
60.  Participation of Less-Developed Countries to the Trade Ne gotiation under the Kennedy Round 1964-67: information on excepti ons lists: 
Japan 
Letter from Japan to the Executive Secretary about the Japanese In dustrial Exceptions on Items of  Interest to Less-developed 
countries and Japanese Suggestion to less-developed co untries as to their contribu tion in the Kennedy Round. 10/5/1965  
  G/MA/287  
 
- 32 - Documento Fecha del 
documento 
The Japanese Industrial Exceptions on Items of  Interest to Less-developed Countries. 1/5/1965 
Japan's Industrial Exceptions List  based on the Consolidated List. NA 
Annex. Supporting reasons for the Japanese Industrial Exceptions. NA 
Offer Rates of Partial Exceptions on Items of  Interest to Less-developed Countries. 22/6/1965 
Tariff Quota System on Manganese Ore. 18/8/1965 
Contingentement tarifaire  des minerais de manganèse. 18/8/1965 
61.  Participation of Less-Developed Countries to the Trade Ne gotiation under the Kennedy Round 1964-67: information on excepti ons lists: 
United Kingdom 
List of exceptions of interest to less developed coun tries. Note by the United Kingdom Delegation. 1/5/1965 
Annex A. List of exceptions. NA 
Annex B. Explanatory Notes. NA 
Annex C. Imports into the United Kingdom of Excepted Items. NA 
Annex D. Details of Textile Tariff Headings, Duty Rates and GATT Binding. NA 
Annex E. Average and valorem incidence of duties containing a sp ecific element. The incidence is based on the latest available figures 
from 1963. NA 
Annex F. United Kingdom offers of Part ial Tariff Reduction of certain Textiles. NA 
Annex G. United Kingdom comments on Margins of Preference  to Countries in the Commonwealth preference area. NA 
Annex H. Note on the definition of industrial goods. NA 
62.  Participation of Less-Developed Countries to the Trade Negotiation under the Kennedy Round 1964-67: information on excepti on list: United 
States. 
Non-agricultural articles indicated by Less-developed countries as of special interest to their exports and which are excepted or 
excluded from the United States o ffer of a Linear Tariff Reduction 1/5/1965 
Addenda I. Non-agricultural articles indica ted by Less-developed countries as of special interest to their exports and which ar e 
excepted or excluded from the United St ates offer of a Linear Tariff Reduction 10/5/1965 
Non-agricultural articles indicated by Less-developed countries as of special interest to their exports and which are excepted or 
excluded from the United States o ffer of a Linear Tariff Reduction 6/7/1965 
63.  Participation of Less-Developed Countries to the Trade Negotiation under the Kennedy Round 1964-67: suggestions: Austria. 
Austrian suggestions to developing countries as  to their offers in the Kennedy Round 24/8/1965 
64.  Participation of Less-Developed Countries to the Trade Negotiation under the Kennedy Round 1964-67: Suggestions: Canada 
Initial Suggestions as to Offers to be Made August 1, 1965 by Countries Having Expressed on April 15, 1965 a Willingness to 
Participate in the Trade Negotiations Conference. 1/5/1965 
65.  Participation of Less-Developed Countries to the Trad e Negotiation under the Kennedy Round 1964-67: Suggestions: Japan 
Japanese suggestion to less-developed countries as to their contribution in the Kennedy Round. 1/5/1965 
66.  Participation of Less-Developed Countries to the Trade Negotiation under the Kennedy Round 1964-67: Suggestions: Sweden 
Swedish Suggestion to the Less-Develo ped Countries as to their Contribu tion in the Kennedy Round. 24/6/1965 
67.  Participation of Less-Developed Countries to the Trade Negotiation under the Kennedy Round 1964-67: Suggestions: United Ki ngdom 
Contributions by Less-D eveloped Countries in the Kennedy Round. Note  by the United Kingdom Delegation. 7/7/1965 
68.  Participation of Less-Developed Countries to the Trade Negotiation under the Kennedy Round 1964-67: Suggestions: United St ates 
United States suggestions to Argentina. NA 
United States suggestions to Brazil. NA 
United States suggestions to Ceylon. NA 
United States suggestions to Chile. NA  
  G/MA/287  
 
- 33 - Documento Fecha del 
documento 
United States suggestions to Cyprus. NA 
United States suggestions to Ghana. NA 
United States suggestions to India. NA 
United States suggestions to Indonesia. NA 
United States suggestions to Ivory Coast. NA 
United States suggestions to Jamaica. NA 
United States suggestions to Malta. NA 
United States suggestions to Niger. NA 
United States suggestions to Nigeria. NA 
United States suggestions to Nicaragua. NA 
United States suggestions to Pakistan. NA 
United States suggestions to Peru. NA 
United States suggestions to Rhodesia. NA 
United States suggestions to Togo. NA 
United States suggestions to Uganda. NA 
United States suggestions to United Arab Republic. NA 
United States suggestions to Uruguay. NA 
Proposals from the United States Delegation of possible concession s by Yugoslavia in the Sixth Round of Trade Negotiations. NA 
 
 
__________