G/SPS/GEN/1278  
9 octobre 2013  
(13-5485)  Page: 1/1  
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original: anglais  
 
  ZONES DES PHILIPPINES EX EMPTES DE CHARANÇONS 
DE LA PULPE ET DE LA GRAINE DE MANGUE 
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LES PHILIPPINES 
La communication ci-après, reçue le 8 octobre 2013, est distribuée à la demande de la délégation 
des Philippines. 
 
_______________ 
  1.  Deux projets financés par l'AusAID et l'ACIAR, intitulés "Augmenter la viabilité de l'industrie des 
mangues et la création de revenus chez les petits producteurs aux Philippines par l'extension de 
l'homologation de zones exemptes de charançons de la pulpe et de la graine de mangue" et 
"Prospection sur la présence de charançons de la pulpe et de la graine de mangue dans les 
provinces de Saranggani et de Davao del Sur et su r l'île de Samal, au Mindanao (Philippines)" ont 
été réalisés de février 2006 à février 2007 et de mars 2007 à février 2008, respectivement. 
2.  La prospection concernant le charançon de la pulp e et de la graine de ma ngue effectuée dans le 
cadre de ces deux projets a confirmé l'absence de ces parasites dans les provinces de 
Davao del Sur et de Saranggani et sur l'île de Samal, au Mindanao. Des postes de contrôle phytosanitaire ont été établis aux points d'entrée et de sortie de ces zones pour faire en sorte qu'elles restent exemptes de ces parasites et des prospections de suivi de faible niveau y sont 
fréquemment effectuées. La province de Davao del Sur et l'île de Samal ont toutes deux été 
reconnues par le DAFF australien comme des zones exem ptes de charançons de la pulpe et de la 
graine de mangue en décembre 2011. Il est désormais établi que les mangues originaires de ces 
deux zones, comme celles provenant de l'île de Guimaras, peuvent être exportées vers l'Australie. 
L'exportation commerciale vers l'Australie de mangues provenant de ces deux zones a commencé 
le 8 juin 2013. 
3.  Le programme des États-Unis "Nourriture pour le progrès" a financé un projet intitulé "Accroître 
la compétitivité des exportations de mangues de qualité supérieure des Philippines", qui a été réalisé de 2006 à 2009. Un des volets de ce projet consistait en prospections, dont l'objectif principal était de confirmer l'absence de charançons de la pulpe de mangue aux Philippines, à 
l'exception de Palawan, et l'absence de charançons de la graine de mangue dans l'ensemble des 
Philippines. 
4.  Les résultats des prospections ont bien confirmé l'absence de charançons de la pulpe de 
mangue (sauf à Palawan) et de charançons de la graine de mangue aux Philippines. Des 
prospections de suivi de faible niveau de ces deux parasites sont effectuées de manière continue. 
5.  Le 8 février 2013, l'APHIS-USDA a informé l'Office des productions phyto-industrielles (BPI) que 
la demande de certification des Philippines en ta nt que zone exempte de charançons de la pulpe 
(sauf Palawan) et de charançons de la graine de mangue (Luçon, les Visayas et Mindanao) sera traitée au moyen du système de décision simplifié. Cette demande est actuellement en cours de traitement. Une fois que les États-Unis auront publié leur décision finale, les mangues des 
Philippines exportées aux États-Unis pourront provenir de toutes les régions des Philippines, sauf 
de Palawan. 
6.  Les Philippines sont aussi en train de négocier avec l'Australie pour que l'ensemble du territoire 
(sauf Palawan) soit reconnu comme exempt de charan çons de la pulpe et de la graine de mangue. 
__________