WT/MIN(15)/ST/116  
8 janvier 2016  
(16-0167)  Page: 1/1  
Conférence ministérielle  
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DISTRIBUÉE PAR M. YOUSEF MOHAMMED AL-ALI 
MINISTRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE 
ÉTAT DU KOWEÏT  
Au nom de l'État du Koweït, j'aimerais féliciter la République du Kenya d'être le premier pays 
africain à accueillir une Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce. J'aimerais aussi remercier les organisateurs de cette Conférence, qui en ont fait un événement 
vraiment exceptionnel. 
 
J'aimerais aussi profiter de l'occasion pour saluer les deux derniers Membres à avoir accédé à l'Organisation mondiale du commerce, la République des Seychelles et la République du 
Kazakhstan. L'État du Koweït a confiance en leurs capacités à aider l'Organisation à atteindre ses 
objectifs.  
Nous sommes fermement convaincus de l'importance de la mise en œuvre de toutes les 
résolutions et de tous les résultats du Programme de Doha pour le développement, qui a été lancé en novembre 2001 alors que M. Mike Moore était Directeur général. Nous devons diminuer les obstacles au commerce à travers le monde et faciliter ainsi le développement du commerce 
mondial. Nous devons par ailleurs développer nos capacités en matière d'assistance technique en 
faveur des pays développés et sous-développés du monde entier.  
Il est capital qu'en qualité de pays Membres, nous coopérions les uns avec les autres et que nous 
réglions nos problèmes, quelles que soient les difficultés. Ce n'est que comme cela que nous pourrons réellement concrétiser le potentiel de croissance économique et de développement à 
l'échelle mondiale. L'État du Koweït soutient pleinement le système commercial multilatéral, créé 
en 1995 par l'Organisation mondiale du commerce. Ce système est le meilleur modèle à suivre dans la mesure où il promeut la stabilité et l'ouverture du commerce, la suppression des obstacles tarifaires et non tarifaires et l'élimination de la distorsion des échanges. 
 
Pour que l'État du Koweït puisse remplir ses obligations et atteindre ses objectifs, il doit continuer de consolider et d'améliorer l'ensemble de sa législation relative au commerce, car cela permettra 
d'attirer davantage d'investisseurs nationaux et étrangers, ce qui stimulera l'économie. Nous 
sommes actuellement en train d'adopter un certain nombre de nouvelles lois et d'introduire des 
amendements importants aux lois existantes, afin que le pays puisse jouer le rôle de plate-forme 
financière mondiale auquel il aspire. Nous nous employons par ailleurs à ratifier l'Accord de 
facilitation des échanges avec les autorités compétentes du pays.  L'État du Koweït aimerait attirer l'attention sur deux questions clés. Premièrement, nous aimerions 
que l'Organisation mondiale du commerce reconnaisse la langue arabe comme l'une des langues 
officielles de l'Organisation. Nous serions ainsi bien plus enclins à participer plus activement aux activités de l'Organisation. Cela faciliterait aussi la communication entre les pays Membres arabes 
et le système commercial multilatéral. 
 Deuxièmement, l'État du Koweït aimerait que l'Organisation mondiale du commerce consente à ce 
que la Ligue des États arabes obtienne le statut d'observateur auprès de l'Organisation et de la 
Conférence ministérielle, car cela permettrait à tous les pays arabes qui en sont membres de contribuer à l'examen des questions traitées dans le  cadre de l'Organisation et au succès global de 
la Conférence. 
__________