WT/REG363/4  
13 de diciembre  de 2018 
(18-7914) Página: 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original:  inglés  
 
  
TRATADO DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE ARMENIA  
A LA UNIÓN ECONÓMICA EUROASIÁTICA  
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
PREGUNTAS Y RESPUESTAS  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de diciembre de 2018, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Armenia, Belarús, la Federación de Rusia y Kazajstán.  
En el presente documento se reproducen las preguntas complementarias  formuladas a las 
Partes después de la 91ª reunión del CACR y las respuestas que estas han facilitado . 
_______________  
 
 
Pregunta de la delegación del  Canad á 
1.1.  "El Canadá agradece la respuesta dada  a su pregunta sobre  las normas . Con fines de 
referencia , la pregunta y su respuesta figuran en el párrafo 1.1 del documento de 
preguntas y respuestas . En la respuesta se señala que el certificado de conformidad 
obtenido en uno de los países de la Unión será aceptado en todos los demás.  En cuanto a 
los terceros países, en la respuesta se indica que el reconocimiento se efectúa  de 
conformidad c on la legislación nacional y sobre la base de acuerdos de reconocimiento 
mutuo entre un Estado miembro de la Unión y terceros países . El Canad á tiene una 
pregunta complementaria : 
Tras la plena armonización de los regímenes de los Estados miembros de la UEE A en 
materia de obstáculos técnicos al comercio, ¿se reconocerán los sistemas de inspección 
de terceros países sobre la base de acuerdos de reconocimiento mutuo entre toda la Unión 
y terceros países? " 
Respuesta de la delegación de  Armenia  
El procedimiento y las condiciones para seguir eliminando  los obstáculos técnicos al comercio 
mutuo con terceros países se determinarán mediante un tratado internacional en el marco de la 
Unión . La elaboración de ese tratado se basará en las mejores prácticas internacionales para eliminar 
los obstáculos técnicos al comercio, elimina r la duplicación de los procedimientos de evaluación de 
la conformidad y  mejora r la eficiencia del comercio internacio nal. 
Pregunta de la delegación de los Estados Unidos  
1.2.  En la sección 5.8 del informe se señala que las disciplinas de la UEEA relativas a la 
contratación pública se aplican a Armenia a partir de  su adhesión al Acuerdo de la UEEA . 
¿Qué medidas ha adoptado  Armenia para asegurarse de que su adhesión a la UEEA, 
con inclusión de l as modificaciones que pueda haber sido necesario introducir en  su 
legislación en materia de contratación pública , no sean incompatibles  con las obligaciones 
contraídas por  Armenia en virt ud del Acuerdo sobre  Contratación Pública de la OMC ? WT/REG363/4  
- 2 - 
  Respuesta de la delegación de A rmenia  
La Asamblea Nacional de la República de Armenia adoptó la Ley Nº HO-21-N de Contratación  
de la República de Armenia  el 16 de diciembre de 2016 (entró en vigor el 25 de abril de 2017), y 
esta se armonizó con el Tratado de la UEEA y el nuevo texto del Acuerdo sobre Contratación Pública 
de la OMC . Además , no existe contradicción entre la Ley y las obligaciones contraídas en virtud del 
Acuerdo sobre C ontratación Pública de la OMC debido a la conformidad  de las disposiciones del 
Tratado de la UEEA . 
__________