1 
 Enforcement Rules of the Act for Control of Cosmetic Hygiene   
 
This Draft has been translated into English according to the 
original Chinese version. If there is any inconsistency or ambiguity between these two versions, the Chinese version shall prevail.  
Article 1  This rule (the “Rule”) is enacted per Article 31 of Cosmetic Hygiene 
and Safety Act (the “Act”).  
Article 2  Product registration  and product data entry stipulated under 
Paragraph 1 of Article 4 and the product recall as set forth under 
Paragraph 1 of Article 17 of the Act shall be completed by the 
manufacturers or importers stipulated under Sub -paragraph 7 of 
Paragraph 1 of Article  17 of the Act.  
The assigned manufacturers are not deemed as the manufacturer or 
importers stipulated under the preceding Paragraph.  
Article 3  Country of original of imported products stipulated under 
Sub-paragraph 7 of Paragraph 1 of Article 7 of the Act shall refer to 
regions or countries final products manufactured or processed per the 
Regulations Governing the Determination of Country of Origin of an 
Import Goods . 
Article 4  Manufacturing premises stipulated under Paragraph 1 and 2 of Article 
8 of the Act shall include cosmetics packaging premises . 
The premises for  full packaging and labelling cosmetics products 
re-assembled or labelled after re -assembled  shall  be excluded from 
the premises prescribed in the preceding paragraph.   
Article 5  The request of hiring licensed pharmacists or personnel with 
professional skills  in the field of cosmetics to be stationed at the 
factory to supervise the dispensation and manufacturing of cosmetics 
stipulated under Paragraph 1 of Article 9 of the Act  shall not apply to 
the premises that factory registration is not necessary as specified 
jointly by the central competent authority and central competent 
industry authority per Paragraph 1 of Article 8 of the Act.  
Article 6  Products sealed and stored per Article 15 of the Act shall be 
additionally sealed or labelled by the central government authorities. 
Those products shall be taken photos and videotaped. A list of items 
and numbers of sealed and stored products shall be made and 
confirmed by the on- site business entity by signing or affixing its 
stamp.  
Products seals and stored per the preceding Paragraph may be 
designated to be properly retained by the business entity and shall 
not, without authorization, be replaced, removed, concealed or 
disposed.  
Article 7  Unclear source cosmetics stipulated under Sub -paragraph 2 of 
Paragraph 1 of Article 15, Paragraph 2 of Article 16, Paragraph 2 of 2 
 Article 17, and Paragraph 2 of Article 18 shall refer to one of the 
followings:  
1. source certificate failed to be pro vided.  
2. provided source certificate confirmed to be false.  
3. no indication of the name or address of the manufacturer or the 
importer on the outer packaging or the container and no product 
registration data to be verified.  
Article 8  Article 8 Severe violation stipulated under Paragraph 1 and 3 of Article 
20 of the Act shall refer to one of the followings:  
1.failed to cease medical efficacy claims in its promotion  of the same 
product or advertisements  for the same product after punished 
consecutively by the competent government authorities.   
2. its promotion or advertisements mislead the public and cause harm 
to human health or cause de ath. 
3. other violation determined by the competent government 
authorities  is  equivalent to the preceding two Sub- paragraphs.  
Article 9  If original data labelled conflicts with amended data to be labelled by 
the amendment of registered data entry of cosmetics or approved 
amendment of originally approved data entry, the cosmetics with 
original labels manufactured or imported prior to th e amendment 
date are allowed for sale within the product expiration date until 
inventory depletion.   
Article 10  This Rule shall be effective upon the Act taking effect.