G/SPS/N/NIC/75/Add.1  
 
13 de mayo de 2013  
(13-2471)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
 NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 13 de mayo de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de Nicaragua. 
 
_______________ 
 
 NTON 11 034 - 12 Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense. Requisitos de Importación para 
Mercancías de Origen Animal 
 El 5 de marzo de 2013, el Gobierno de Nicaragua notificó la norma "NTON 11 034 - 12 Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense. Requisitos de Importación para Mercancías de Origen Animal" bajo la signatura G/SPS/N/NIC/75. A solicitud de algunos miembros se extiende el plazo 
para presentación de observaciones como fecha límite hasta el 4 de junio de 2013. 
Este addendum se refiere a: 
[X] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:    
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natu rales como mínimo.  En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anuncia da inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) :  4 de junio de 2013 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Se rvicio nacional de información.  Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrón ico (si la hay) de otra institución: 
Organismo Nacional Encargado de la Notificación: 
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio Costado Este del Hotel Intercontinental Metrocentro, Managua-Nicaragua 
Tel: +(505) 2248 9300, ext. 2276, 2230 
Fax: +(505) 2248 9300, ext. 2228 Correos electrónicos: imartinez@mific.gob.ni  o nsolano@mific.gob.ni 
 
 G/SPS/N/NIC/75/Add.1 
 
- 2 - 
 
  Servicio Nacional de Información: 
Ministerio Agropecuario y Forestal Km 3 ½ carretera a Masaya, Managua-Nicaragua Tel/Fax: +(505) 2270 1089 o 2270 9972 
Correo electrónico: dgpsa@dgpsa.gob.ni  
Texto disponible en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si 
la hay) de otra institución: 
Organismo Nacional Encargado de la Notificación: 
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio Costado Este del Hotel Intercontinental Metrocentro, Managua-Nicaragua 
Tel: +(505) 2248 9300, ext. 2276, 2230 
Fax: +(505) 2248 9300, ext. 2228 Correos electrónicos: imartinez@mific.gob.ni 
 o nsolano@mific.gob.ni 
 Servicio Nacional de Información: 
Ministerio Agropecuario y Forestal 
Km 3 ½ carretera a Masaya, Managua-Nicaragua Tel/Fax: +(505) 2270 1089 o 2270 9972 Correo electrónico: dgpsa@dgpsa.gob.ni  
 
__________