G/TBT/N/TPKM/313  
15 de enero  de 2018 
(18-0402) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
(Oficina de Normas, Metrología e Inspección)  
Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Economía)  
4 Chinan Road, Section 1  
Taipei City 100, Taiwán  
Teléfono : (886-2) 2343 -4539 
Fax: (886-2) 3343 -3991 
Correo electrónico: wing.chang@bsmi.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Ventiladores/campanas aspirantes (equipos de tensión 
asignada no superior a 250V ca -monofásicos -, incluidos los que incorporan un adaptador 
ca/cc). - Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm (HS 84146 0). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal for 
Amendment to Legal Inspection Requirements of Ventilators/Exhaust Hoods  (Propuesta de 
modificación  de los requisitos legales de inspección de ventiladores y campanas 
aspirantes) . Documento en inglés (5 páginas) y en chino (4 páginas)  
6. Descripción del contenido : atendiendo a las preocupaciones planteadas por los 
consumidores acerca de la eficacia de los sistemas de ventilación de cocinas, que reducen 
la exposición al humo de aceite de cocina que producen los métodos de cocción 
tradicionales del país, y que tiene una relación directa con el cáncer de pulmón, la Oficina 
de Normas Metrología e Inspección (BSMI) propone una revisión de las normas de 
inspección aplicables, incorporando los requisitos relativos a la intensidad del viento, del 
apartado 3.7 de la norma CNS 3805, que exige un rendimiento mínimo con un valor de 
10 m3/min (monopaletas) o 11,6 m3/min (de doble paleta) . No se exige la indicación de la 
intensidad del  viento . Ahora bien, si se indica, el resultado en ensayos no podrá ser inferior 
al 95% del valor indicado en la etiqueta.  G/TBT/N/TPKM/313  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetad o; protección de la salud y seguridad de 
las personas  
8. Documentos pertinentes : Ley de Inspección de los Productos, normas CNS 3805 (1989), 
apartado 3.7 "Intensidad del viento".  
9. Fecha propuesta de adopción : marzo de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1° de enero de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 29 de enero de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sit ios Web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs  
4 Chinan Road, Section 1 Taipei City 100, Taiwán  
Teléfono : (+886 2) 2343 1813  
Fax: (+886 2) 2343 1804  
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_0354_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_0354_00_x.pdf