G/SPS/N/MUS/16  
15 de mayo  de 2018 
(18-2895) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica : MAURICIO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable : División de  Servicio s Ganader os y Veterinari os del Ministerio de 
Agricultura y Seguridad Alimentaria.  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número  de partida de la ICS) : productos cárnicos listos 
para consumir.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : Sudáfrica.  
5. Título del documento notificado : Temporary restriction on importation of Ready to Eat 
meat products from South Africa due to the prevalence of Listeriosis  (Restricción temporal 
de importación de Sudáfrica de productos cárnicos listos para consumir debido a  la 
prevalencia de listeriosis) . Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 2. 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/MUS/18_2470_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido : se informa de la decisión adoptada por la División de  
Servicios Ganaderos y Veterinarios del Ministerio de Agricultura y Seguridad Alimentaria de 
prohibir temporalmente la importación de Sudáfrica de todos los productos cárnicos listos 
para consumir, debido a un brote de Listeria . 
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia : la medida de urgencia notificada se aplica para gestionar los riesgos sanitarios 
asociados a la  contaminación por Listeria  en productos cárnicos listos para consumir 
procedentes de Sudáfrica.  
La decisión se adopta tras el reciente brote de Listeria  detectado en la carne lista para 
consumir procedente de Sudáfrica . El Ministerio de Salud de Sudáfrica  confirmó que el 
origen de la contaminación por Listeria  eran los productos cárnicos elaborados vendidos 
listos para consumir, por lo que la División de  Servicios Ganaderos y Veterinarios  del 
Ministerio de Agricultura y Seguridad Alimentaria prohibió tempo ralmente la importación 
de todos los productos cárnicos listos para consumir procedentes de aquel país.  
La Unidad de Importación de Alimentos del Ministerio de Salud y Calidad de la Vida ha 
retirado todos los productos cárnicos elaborados procedentes de Su dáfrica, en particular, la 
mortadela, el jamón, las vienesas, las carnes frías y las salchicas precocinadas . El G/SPS /N/MUS/16  
- 2 - 
  Ministerio de Salud y Calidad de la Vida, en colaboración con la División de  Servicios 
Ganaderos y Veterinarios  del Ministerio de Agricultura y Seguridad Alimentaria, está 
investigando los envíos comercializados que ya se habían importado de Sudáfrica . Además, 
se ha establecido un programa de vigilancia.  
9. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : Norma CAC/GL 61:2007.  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinen te? 
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
11. Fecha de entrada en vigor ( día/mes/año )/per íodo de aplicación (según 
corresponda) : Immediate effect  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Dr. D. M eenowa, Assistant Director  
Livestock and Veterinary Division ( División de  Servicios Ganaderos y Veterinarios ) 
Ministry of Agro Industry and Food  Security (Ministerio de Agricultura y Seguridad 
Alimentaria)  
Réduit  
Mauricio  
Teléfono : +(230) 464 0881  
Fax: +(230) 464 2210  
Correo electrónico : moa-dvs@govmu.org  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Dr. D. M eenowa, Assistant Director  
Livestock and Veterinary Division ( División de  Servicios Ganaderos y Veterinarios ) 
Ministry of  Agro Industry and Food Security (Ministerio de Agricultura y Seguridad 
Alimentaria)  
Réduit  
Mauricio  
Teléfono : +(230) 464 0881  
Fax: +(230) 464 2210  
Correo electrónico : moa-dvs@govmu.org