G/TBT/N/PHL/195  
5 de agosto  de 2016 
(16-4203) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Oficina de Normas de F ilipinas Departamento de Comercio e 
Industria (DTI)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacio nes sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Bureau of Philippine Standards (Oficina de Normas de Filipinas)  
Department of Trade and Industry (Ministerio de Comercio e Industria)  
361 Sen . Gil J. P uyat Avenue  
Makati City, Metro Manila, Filipinas  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional : Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : tubos de acero ; barras de acero corrugadas ; barras de 
acero relaminadas ; perfiles en ángulo simétricos ; vidrio plano ; cemento  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft department 
administrative order no. ____ series of _____ Subject:  Amendment to the Rules and 
Regulations Concerning the Product Certification Schemes of the Bureau o f Philippine 
Standards (BPS) (Proyecto de Orden Administrativa Ministerial N° __, serie de __, por la 
que se modifican las normas y el reglamento del sistema de certificación de productos de 
la Oficina de Normas de Filipinas -BPS-). Documento en inglés (3 páginas)  
6. Descripción del contenido : la Orden Administrativa Ministerial (DAO) notificada modifica 
las normas y el reglamento del sistema de certificación de productos de la BPS, establecido 
por las Órdenes DAO 04:2008, DAO 05:2008 y DAO 15 -01:2008, las  directrices de 
aplicación y  las directrices específicas para las normas . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : los objetivos del proyecto de directrices son : a) proteger a los consumidores y 
al púb lico en general, y b) establecer los requisitos de certificación del cemento y los 
productos de acero.  
8. Documentos pertinentes:  
 DAO 04:2008 - Nuevas normas y reglamentos sobre la Norma de Filipinas relativa al 
Plan de Marcas de Certificación de la Calid ad y/o la Seguridad de la Oficina de 
Normalización de Productos  G/TBT/N/PHL/195  
- 2 - 
   DAO 05:2008 - Nuevas normas y reglamentos relativos al despacho de importación 
de mercancías (ICC)  
 DAO 15 -01:2008 - Medidas que facilitan la expedición del despacho de importación 
de mercancía s 
 Norma Nacional de Filipinas (PNS) 26:2003 - Tubos de acero negro o galvanizados 
en caliente, formados por soldadura longitudinal (para usos corrientes) . 
Especificaciones  
 Norma  PNS 193:2012 - Vidrio plano . Especificaciones;  
 Memorandum Circular N° 062:2005  de la BPS - Directrices complementarias sobre la 
aplicación del sistema de despacho de importación de mercancías (ICC) aplicable al 
vidrio plano  
9. Fecha propuesta de adopción : La Orden entrará en vigor 15 días después de su 
publicación en un diario ofic ial de distribución general  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Orden entrará en vigor 15 días después de su 
publicación en un diario oficial de distribución general   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Bureau of Philippine Standards (Oficina de Normas  de Filipinas)  
Department of Trade and Industry (Ministerio de Comercio e Industria)  
361 Sen . Gil J. P uyat Avenue  
Makati City, Metro Manila  
Filipinas  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Fax: (632) 751 -4735 
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/PHL/16_3102_00_e.pdf