IP/N/1/FIN/17  
IP/N/1/FIN/L/6  
14 septembre  2018 
(18-5657) Page: 1/3 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
FINLANDE: LOI N°  1991/32 SUR LE DROIT EXCLUSIF SUR LE SCHÉMA  
DE CONFIGURATION (TOPOGRAPHIE) D'UN CIRCUIT INTÉGRÉ  
Membre 
présentant la 
notification  FINLANDE  
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Loi n°  1991/32 sur le droit exclusif sur le schéma de configuration 
(topographie) d'un circuit intégré  
Objet  Schémas de configuration (topographie) de circuits intégrés  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique  https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/FIN/18_4492_00_e.pdf  
(en anglais)  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/FIN/18_4492_00_x1.pdf  
(en finnois)  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/FIN/18_4492_00_x2.pdf  
(en suédois)  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Référ ences des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/FIN/L/4  
"(https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/FIN/L/4*&Language=English&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true )" 
IP/N/1/FIN/L/2  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/FIN/L/2*&Language=English&Cont ex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
IP/N/1/FIN/L/1  
"(https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/FIN/L/1*&Language=English&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true )" IP/N/1/FIN/17 • IP/N/1/FIN/L/6  
- 2 - 
  Brève description du texte juridique notifié  
Loi n°  2016/722, adoptée le 25  août 2016, entrée en vigueur le 1er janvier  2017, portant 
modification de l'article  43 b) de la Loi sur  le droit exclusif sur le schéma de configuration 
(topographie) d'un circuit intégré  
- Laki yksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin annetun lain 43  b §:n muuttamisesta  
- Lag om ändring av 43  b § i lagen om ensamrätt till kretsmönster för integrerade kretsar  
Modification d'ordre technique: la référence à la Loi sur les tribunaux (n°  2016/673) a été 
modifiée.  
Loi n°  2013/106, adoptée le 31 janvier  2013, entrée en vigueur le 1er septembre  2013, portant 
modification de la Loi sur  le droit exclusif sur le schéma de configuration (top ographie) d'un circuit 
intégré  
- Laki yksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin annetun lain muuttamise sta 
- Lag om ändring av lagen om ensamrätt till kretsmönster för integrerade kretsar  
Modifications concernant la centralisation des questions de propriété intellectuelle au niveau du 
Tribunal de commerce.  
Loi n°  2011/859, adoptée le 22  juillet  2011, entrée  en vigueur le 1er janvier  2014, portant 
modification de la  Loi sur  le droit exclusif sur le schéma de configuration (top ographie) d'un 
circuit intégré  
- Laki yksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin annetun lain 39  §:n muuttamisesta  
- Lag om ändr ing av 39  § i lagen om ensamrätt till kretsmönster för integrerade kretsar  
Modifications concernant l'adoption d'une nouvelle Loi sur les mesures de contrainte 
(n° 806/2011).  
Loi n°  2011/472, adoptée le 13 mai 2011, entrée en vigueur le 17  mai 2011, portan t modification 
de l'article  37 de la Loi sur le droit exclusif sur le schéma de configuration (topographie) d'un 
circuit intégré,  
- Laki yksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin annetun lain 37  §:n muuttamisesta  
- Lag om ändring av 37 § i lagen om ensamrätt till kretsmönster för integrerade kretsar  
Modification concernant l'adoption d'une nouvelle Loi sur le service des poursuites (439/2011).  
Loi n°  396/2010, adoptée le 14  mai 2010, entrée en vigueur le 1er décembre  2010, portant 
modification de l'a rticle 44 de la Loi sur le droit exclusif sur le schéma de configuration 
(topographie) d'un circuit intégré  
- Laki yksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin annetun lain 44 §:n muuttamisesta  
- Lag om ändring av 44§ i lagen om ensamrätt till kretsmöns ter för integrerade kretsar  
Ajout d'un article concernant l'obligation d'un tribunal de notifier ses jugements auprès du système 
national d'information de l'administration judiciaire . 
Loi n°  681/2006, adoptée le 21  juillet  2006, entrée en vigueur le 1er septembre  2006, portant 
modification de la Loi sur  le droit exclusif sur le schéma de configuration (topographie) d'un circuit 
intégré  
- Laki yksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin annetun lain muuttamisesta  
- Lag om ändring av lagen om ensamrätt t ill kretsmönster för integrerade kretsar  
Ajout de nouveaux articles concernant les injonctions, les ordres de suspension, les mesures 
correctives et la publication du jugement.  
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais, finnois, suédois  
Entrée en vigueur  1er janvier  2017 IP/N/1/FIN/17 • IP/N/1/FIN/L/6  
- 3 - 
  Autre date  Adoption: 25 août 2016 
 
Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de 
la notification  20 décembre  2017 
Autres 
renseignements   
Organisme ou 
autorité 
responsable  Ministère de l'économie et de l'emploi