G/SPS/GEN/1441  
30 de septiembre de 2015  
(15-5039)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  64ª REUNIÓN DEL COMITÉ MSF 
COMUNICACIÓN DE NIGERIA 
La siguiente comunicación, de fecha 28 de septiembre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de Nigeria. 
_______________ 
 
 
1  ZONAS LIBRES DE PLAGAS Y ENFERMEDADES 
1.1  Punto 7. (a) 1.1.  Los Miembros recordarán que en marzo de este año Nigeria informó al Comité acerca de la 
situación de la gripe aviar en Nigeria, de conformidad con las disposiciones sobre transparencia del 
artículo 6 del Acuerdo MSF.
1 Ahora queremos ofrecer al Comité información actualizada sobre la 
situación de la enfermedad en Nigeria y sobre las medidas tomadas hasta el momento para 
superar el problema en los Estados afectados del país. 
2  SITUACIÓN DE LA ENFERMEDAD 2.1.  En Nigeria se siguen observando brotes es porádicos de la enfermedad, si bien su número se 
ha reducido de manera radical en comparación con la situación de marzo de 2015. Entre junio y 
julio disfrutamos de un período de seis semanas sin brotes, antes de volver a registrar tres casos en el entorno de Lagos. Se han registrado brotes en 21 Estados en Nigeria (en marzo eran 18), y hay 84 áreas de gobierno locales afectadas (eran 71 en las fechas de la última reunión). Hasta 
ahora se han destruido 1.558.201 aves en 474 granjas y un parque zoológico. En las 
investigaciones realizadas mediante secuenciación genética y análisis filogenético del virus aislado de este brote actual se observan similitudes con los subtipos de la cepa del virus aislada del 
anterior brote de gripe aviar altamente patógena  en China. Es por tanto muy probable que la 
fuente de infección de esta reaparición sean las aves salvajes, si bien la investigación todavía no ha concluido. 
3  MEDIDAS ADOPTADAS 
3.1.  Además de las notificaciones presentadas a las organizaciones internacionales, y de las 
medidas iniciales tomadas para controlar la enfermedad, en el marco de una política de sacrificio sanitario parcial del Gobierno, se han adoptado iniciativas para que la población tome conciencia 
del problema, para sensibilizar a los principales colectivos interesados de este sector de actividad y 
crear capacidad entre los agentes de los servicios veterinarios, ganaderos y de divulgación. Las actividades de sensibilización y de creación de capacidad en curso también van dirigidas a los 
veterinarios del sector privado, los comerciantes de huevos, los comerciantes de estiércol de ave y 
los operadores de mercados de aves vivas, ya  que en una investigación de la enfermedad 
realizada por el Departamento de Servicios Veterinarios del Ministerio Federal de Agricultura y 
Desarrollo Rural se descubrió que los factores de mayor riesgo, responsables de la propagación de 
la enfermedad que ha reaparecido actualmente, son los comerciantes de huevos, los comerciantes de estiércol de ave y los operadores de mercados de aves vivas. La incapacidad de los Estados del 
país para controlar eficazmente los desplazamientos de aves de corral y productos de ave de 
                                               
1 Véase el documento G/SPS/GEN/1397. G/SPS/GEN/1441 
- 2 - 
  corral, a pesar que el Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural firmó un reglamento en la materia, 
también ha contribuido a la propagación del virus de la gripe aviar. En Nigeria no se aplican actualmente medidas de zonificación, compartimentación ni regionalización. 
3.2.  Además de lo anteriormente indicado, se ha desembolsado una suma de 396.974.226 de 
nairas a un total de 137 ganaderos en compensación por las aves y huevos destruidos, y se está 
tramitando otro desembolso de 675.778.399 de nairas para pagar a otro grupo de 291 granjeros por la destrucción de sus aves. 
4  OTRAS ACTIVIDADES RELACIONADAS 
4.1.  Nigeria fue la sede de una reunión subregional sobre el control de la gripe aviar, organizada y 
financiada por la FAO para desarrollar una estrategia regional de control de esta enfermedad. La reunión atrajo a colectivos interesados de los 15 países de la subregión y de la comunidad de 
donantes. Nigeria presentó un documento sobre los esfuerzos que se están realizando para 
contener la epidemia de gripe aviar. 
4.2.  Nigeria también ha decidido revisar su plan de preparación y respuesta ante emergencias 
para la gripe aviar a partir de la experiencia obtenida durante la actual reaparición de esta 
enfermedad. Se ha nombrado un equipo de expertos para que revise el plan actual de acuerdo con las normas internacionales y las mejores prácticas. 
5  APOYO DE LOS ASOCIADOS PARA EL DESARROLLO 
5.1.  El Banco Mundial, la FAO, la USAID y otros asociados nos han ofrecido apoyo técnico y 
financiero decisivo en la lucha contra esta enfermedad. Además han seguido participando en nuestras reuniones técnicas, en donde han contribuido de forma valiosa a la formulación de una 
estrategia encaminada a contener la enfermedad. 
6  DIFICULTADES 6.1.  Entre las dificultades a las que nos enfrentamos están las siguientes: 
a. la incapacidad de vigilar activamente la enfermedad para determinar la extensión y la 
propagación del virus antes de su manifestación clínica en las aves de corral, a fin de prevenir el contagio; 
b. la ineficacia de las medidas de cuarentena dentro de las explotaciones y de la aplicación 
de medidas de contención como la despoblación y la descontaminación; 
c. la escasa percepción del riesgo de la enfermedad que existe entre los avicultores, los 
cuidadores de aves de corral, los proveedores de servicios de sanidad animal y la 
población en general; 
d. la incapacidad de controlar eficazmente la circulación de las aves de corral y de los 
productos de ave de corral; y 
e. una financiación inadecuada para las medidas de contención puestas en práctica por el 
Ministerio y los asociados para el desarrollo, que también ha afectado a la eficacia del control. 
7  PLANES FUTUROS 
7.1.  Entre los planes futuros están los siguientes: 
 hacer frente a las dificultades; 
 aumentar la sensibilización y la educación de los ganaderos; 
 aumentar la vigilancia activa; 
 fomentar la creación de capacidad; 
 subsanar las deficiencias de financiación; 
 reforzar los servicios veterinarios estatales; G/SPS/GEN/1441 
- 3 - 
   reforzar la colaboración regional e internacional; 
 aumentar la participación de las ONG en la notificación de enfermedades; y 
 desarrollar un plan estratégico nacional de control de las enfermedades animales. 
8  CONCLUSIÓN 
La reaparición de la gripe aviar en Nigeria (África) suscita gran preocupación a nivel nacional, 
regional e incluso mundial. Por lo tanto, la prevención y el control de su propagación constituye una gran prioridad para el Gobierno y la comunidad internacional. Para evitar una posible 
extensión de la pandemia, es necesario intensificar las actividades de control y vigilancia. 
Se necesita urgentemente el apoyo de los gobiernos nacionales y regionales, así como de los organismos internacionales de desarrollo y el sector privado.  
__________