WT/MIN(17)/ST/96  
4 de enero  de 2018 
(18-0060) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. HUMAYOON RASAW  
MINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA  
AFGANIST ÁN 
Es un honor para mí participar en la Undécima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial 
del Comercio , a la que el Afganist án asiste por primera vez como Miembro de pleno derecho de 
la OMC. 
 
En nombre del Excmo . Sr. President e Ghani y del Gobierno de la República Islámica del 
Afganistán , tengo el privilegio de expresar mi gratitud  y mi reconoc imiento más sinceros por el 
apoyo que todos ustedes han prestado al Afganist án en su proceso de adhesión a la OMC . 
 
La Décima Conferencia Ministerial , celebrada e n Nairobi , fue ciertamente un hito histórico en las 
aspiraciones de l Afganist án a integrarse en el sistema multilateral de comercio , y albergo grandes 
esperanzas de que la Undécima Conferencia Ministerial de la OMC  sea otro momento culminante , y 
que todos los Miembros de la OMC contribuyan a mejor ar el funcionamiento, alcanzar  logros y 
poner de re lieve el importante papel  que desempeña esta gran institución . 
 
Entendemos que nuestra estrecha c ooperación con la OMC tiene un papel esencial como 
cataliza dor de  la puesta en aplicación de  los planes de  reforma económica en el Afganist án. Por lo 
tanto, para obrar en consecuencia , hemos establecido en Ginebra nuestra Misión Permanente 
dedicada específicamente a la OMC a fin de aprovechar de manera óptima nuestra pertenencia a la 
Organización ; además, hemos elaborado  la estrategia para el período posterior  a la adhesión a 
la OMC a fin de  acelerar el proceso de crecimiento económico del Afganist án. 
 
Nuestras opiniones y aspiraciones figuran en la Declaración Ministerial de los PMA que adoptamos 
el 9 de diciembre aquí en Buenos Aires . Además, el Afganist án apoya las Declaraciones 
Ministeriales del Grupo de los PDSL y el Grupo g7+ sobre Adhesiones a la OMC  y exhorta  a todos 
los Miembros a que  las traduzcan en acciones concretas . 
 
El Afganist án se halla situado en el corazón de la antigua Ruta de la S eda. Goza de una excelente 
ubicación para enlazar los mercados de Asia Central con los de  Asia Meridional  y Oriente Medio y 
convertirse en una plataforma de comercio y de tránsito para aumentar la conectividad en la 
región , facilita r el comercio y mejora r el trá nsito. A este respecto, hemos adoptado ya medidas 
muy significativas, bien poniendo en marcha  proyectos de c onectividad regional  de máxima 
importancia , o bien concluyéndolos . 
 
Para conseguir el desarrollo socioec onómico a nivel regional, es indispensable establecer un 
entorno sólido y propicio para el crecimiento del sector privado a fin de crear más puestos de 
trabajo y nuevas oportunidades económicas , mitigar  la pobreza y contribuir así a la paz y la 
estabilidad . Por consiguiente, el Gobierno de la República Islámica del Afganist án se compromete a 
reformar el entorno empresarial para atraer la s inversi ones y transformar el Afganist án en un país 
exportador que no dependa ya de  las importaciones . Ahora bien,  esta visión no podr á hacerse 
realidad sin la credibilidad técnica de la OMC a escala mundial . 
 
Antes de concluir, permítanme asegurarles que el Afganist án está llevando a cabo todas las  
actividades posterior es a la adhesión por medio de un equipo  específico y  dinámico en nuestra 
capital y en Ginebra . Contribuiremos al mandat o de los diversos comités técnicos y consejos, así 
como a las negociaciones comerciales  multilateral es. Además, tenemos la intención de WT/MIN(17)/ST/96  
- 2 - 
  desempeñar un papel activo en el Grupo de PMA y en el Grupo de PDSL. La puesta en marcha  del 
Grupo g7+ sobre Adhesiones a la OMC  con el objetivo de estructurar mejor y consolidar nuestro 
trabajo para facilitar la integración de las economías frágiles recién salidas de un conflicto en el 
sistema multilateral de comerci o gracias a la adhesión a la OMC es un hito histórico a este 
respecto . 
 
En nombre del  Grupo g7+ sobre Adhesiones a la OMC , exhortamos a todos los Ministros de 
Comercio reunidos en Buenos Aires a considerar favorablemente, en la Undécima Conferencia 
Ministerial de la Organización, la solicitud de adhesión a la OMC formulada por Sudán del Sur en 
virtud del artículo XII del Acuerdo sobre la  OMC. 
 
Deseo sinceramente a esta Conferencia Ministerial todo el éxito que merece y que lo que 
consigamos hoy contribuya a facilitar más el comercio mundial, en particular  en favor de  los PMA y 
los PDSL.  
__________