G/SPS/N/TPKM/386  
25 de febrero de 2016  
(16-1124)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica: TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Oficina de Inspección Sanitaria y Cuarentena Animal y Vegetal 
del Consejo de Agricultura 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancela ria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): aves de corral, aves 
salvajes y huevos para incubar 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales 
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: "Quarantine Requirements for the Importation of 
Poultry and Birds"  (Requisitos de cuarentena para la importación de aves de corral y aves 
salvajes) - "Quarantine Requirements for the Importation of Day-old Poultry and Birds and 
Hatching Eggs"  (Requisitos de cuarentena para la importación de aves de corral y aves 
salvajes de un día y huevos para incubar) - "Quarantine Requirements for the Importation 
of Poultry and Birds from the United States"  (Requisitos de cuarentena para la importación 
de aves de corral y aves salvajes de los Estados Unidos) - "Import Health Requirements of 
Taiwan for Day-old Birds and Hatching Eggs from the United States"  (Requisitos sanitarios 
de Taiwán para aves de corral y aves salvajes de un día y huevos para incubar procedentes de los Estados Unidos). Idioma(s): inglés Número de páginas: 38 
http://www.baphiq.gov.tw/view.php?catid=14674 
http://members.wto.org/crnattachments/2016/SPS/TPKM/16_0742_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2016/SPS/TPKM/16_0742_01_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2016/SPS/TPKM/16_0742_02_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2016/SPS/TPKM/16_0742_03_e.pdf 
6. Descripción del contenido: se establecen requisitos para la importación de aves de 
corral, aves salvajes y sus huevos para incubar. Las principales modificaciones son: 
1. se incluye la nefritis y enteritis hemorrágica del ganso (HNEG) como enfermedad 
cuarentenaria de aves acuáticas sensibles, a fin de prevenir la introducción de la 
enfermedad. Es una enfermedad emergente responsable de altas tasas de mortalidad 
en granjas de gansos de varios países europeos; 
2. se establecen requisitos de pruebas de detección de la enfermedad de Newcastle (ND), 
excepto en los casos de importación de una zona de los Estados Unidos de América 
reconocida libre de esta enfermedad conforme al documento "Requisitos sanitarios de Taiwán para aves de corral y aves sa lvajes de un día y huevos para incubar 
procedentes de los Estados Unidos". G/SPS/N/TPKM/386 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser: [ ] inocuidad de  los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] prot ección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetale s, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertin ente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  Código Sanitario para los Animales 
Terrestres, capítulo 2.1.  
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[ ] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se prop one a la norma internacional pertinente?  
[X] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: 
http://www.baphiq.gov.tw/view.php?catid=14674  (Documento en chino) 
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): no se ha determinado. 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): no se ha determinado. 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir  d e  l a  f e c h a  d e  
publicación, y/o (día/mes/año) : no se ha determinado. 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones: [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 25 de abril de 2016 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (en su caso) de otra 
institución: 
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  
(Oficina de Inspección Sanitaria y Cuarentena Animal y Vegetal)  
Council of Agriculture (Consejo de Agricultura) 
9F., No. 100, Sec. 2, Heping W. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 
10070 Taiwán Teléfono: +(886) 2 3343 2091 
Fax: +(886) 2 2343 2200 
correo electrónico: wtosps@mail.baphiq.gov.tw 
13. Texto(s) disponible(s) en: [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine  
(Oficina de Inspección Sanitaria y Cuarentena Animal y Vegetal)  
Council of Agriculture (Consejo de Agricultura)  
9F., No. 100, Sec. 2, Heping W. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 
10070 Taiwán 
Teléfono: +(886) 2 3343 2091 
Fax: +(886) 2 2343 2200 
correo electrónico: wtosps@mail.baphiq.gov.tw