WT/MIN(17)/39  
10 décembre 2017  
(17-6774) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième  session  
Buenos Aires , 10-13 décembre 20 17 Original: anglais  
 
  
DÉCLARATION MINISTÉR IELLE DES PAYS EN DÉVELOPPEMEN T IMPORTATEURS  
NETS DE PRODUITS ALI MENTAIRES  (PDINPA)  
 
La déclaration conjointe  ci-après, datée du 10 décembre 2017, est distribuée à la demande des 
délégations du Botswana, de Cuba, de l'Égypte, du Honduras, de la Jordanie, du Kenya, du Maroc, 
du Pakistan, de la République dominicaine, de Sri Lanka et de la Tunisie.  
 
_______________  
 
 
Nous, les Ministres du Botswana, de Cuba, de l'Égypte, du Honduras, de la Jordanie, du Kenya, du 
Maroc, du Pakistan, de la République dominicaine, d e Sri Lanka et de la Tunisie, réaffirmons avec 
force notre vif intérêt à poursuivre les réformes agricole s et à corriger les déséquilibres hérités  
dans l'Accord sur l'agriculture qui ont gravement affecté le secteur agricole de nos pays depuis la 
création de l'OMC.  
 
Nous soulignons que l'agriculture est un élément vital de nos économies et un moyen d'assurer  la 
sécurité alimentaire , la garantie des moyens d'existence et le développement rural . Nous avons 
sans cesse exprimé des préoccupations pour que la libéralisation et la réforme du commerce des 
produits agricole s n'aient pas d'effets négatifs sur nos pays.   
 
Nous sommes vivement préoccupés de voir  que, 22 ans après la création de l'OMC, malgré la 
reconnaissance dans le préambule de l'Accord sur l'agriculture des défis auxquels sont confrontés 
les PDINPA  pour assurer la sécurité alimentaire de leurs populati ons, et malgré la résolution 
adoptée par l'Organisation d es Nations Unies pour mettre fin à la pauvreté et à la faim d'ici à 
2030, notre situation en matière de sécurité alimentaire  reste très préoccupante . 
 
Certains indicateurs concernant la  sécurité alim entaire en témoignent. La facture des importations 
de produits alimentaires céréaliers  des pays les moins avancés et des pays en développement 
importateurs nets de produits alimentaires ( PDINPA ) est passée de 4,6 milliards de dollars EU en 
2001 à 20,3 mill iards de dollars EU en 2015. La part de s PDINPA  dans les importations mondiales 
de céréales est passée de 12,3% en 2001 à 18,1% en 20 15. Le nombre de personnes 
sous-alimentées est resté obstinément élevé parmi  les PDINPA , s'élevant à 218 millions environ en 
2013.  
 
De même, la part des PDINPA  dans la production alimentaire mondiale a considérablement 
diminué depuis le lancement du Cycle de Doha. En 2001, les PDINPA  représentaient 8,8% de la 
valeur de la production alimentaire mondiale selon les statist iques disponibles de la FAO. Cette 
part est tombée  à 3,6 % en 2013. Selon les Perspectives de la population mondiale des 
Nations  Unies pour 2017, les PDINPA  représentaient 17,6 % de la population mondiale en 2001 et 
19,8% en 2014. Ces tendances ne semblent pas soutenables . 
 
Nous reconnaissons que les PDINPA  sont désavantagés depuis des décennies en raison des 
importants déséquilibres qui existent dans l'Accord sur l'agriculture en ce qui concerne  divers 
éléments, en tête desquels figurent les niveaux autorisés de  soutien interne. Cela a limité notre 
capacité de faire face aux défis que posent la disponibilité  et la suffisance des produits alimentaires 
et la stabilité des prix de ces derniers au niveau  national. À cet égard, nous convenons que les 
pays en développe ment importateurs nets de produits alimentaires énumérés dans le document 
G/AG/5/Rev.10 ne seront soumis à aucune  limite de subventionnement et  ne prendront pas 
d'engagements de réduction du soutien interne. Nous convenons en outre que les PDINPA  ne WT/MIN(17)/39  
 
- 2 - 
 
  seront  soumis à aucun engagement renforcé au titre de  la discipline concernant le s prohibitions et 
restrictions à l'exportation.  
 
Enfin, nous demandons instamment que, dans tout résultat des négociations sur l'agriculture, les 
pays en développement importateurs nets de produits alimentaires ( PDINPA ) bénéficient de  
mesures et de flexibilités spécifiques afin de poursuivre efficacement nos objectifs communs en 
matière de sécurité alimentaire, de garantie  des moyens d'existence et d e développement rural.  
 
Buenos Air es, 10 décembre 2017  
 
 
__________