SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / SAG 
Dirección Nacional. Avenida Presidente Bulnes 140, piso 8. Santiago. 
Fono: 345 1101 / Fax: 345 1102 / E-mail: dirnac@sag .gob.cl  
Web: http://www.sag.cl  
 Modifica Resolución N° 3.347 de 2006 que 
establece requisitos fitosanitarios de 
ingreso a productos de origen vegetal 
desecados de especies y orígenes que 
indica, para consumo. 
 
 
SANTIAGO, 
 
N° _________ / VISTOS : Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Se rvicio Agrícola y 
Ganadero; el Decreto Ley Nº 3.557 de 1980 del Minis terio de Agricultura sobre Protección 
Agrícola; el  Decreto Nº 156 de 1998 del Ministerio  de Agricultura que habilita puertos para 
la importación de vegetales, animales, productos y subproductos e insumos agrícolas y 
pecuarios, al territorio nacional; el Decreto N° 28  de 2003 del Ministerio de Relaciones 
Exteriores que aprueba el Acuerdo de Asociación ent re Chile, la Comunidad Europea y sus 
Estados Miembros; las Resoluciones Nº 3.080 de 2003 ; 3.815  de 2003; 133 de 2005; 3.347 
de 2006; 3.589 de 2012; y sus modificaciones, todas  del Servicio Agrícola y Ganadero.  
 
 
CONSIDERANDO 
 
 
1.  Que el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) está facu ltado para establecer los 
requisitos fitosanitarios para la importación al pa ís de artículos reglamentados, a fin 
de prevenir la introducción y dispersión de plagas reglamentadas. 
 
2.  Que el SAG ha recibido la solicitud de usuarios int eresados para importar tubérculos 
de chufa ( Cyperus esculentus ) desecados, para industrialización y posterior 
consumo, procedentes de los Estados Miembros de la Comunidad Europea. 
 
3.  Que tubérculos de chufa ( Cyperus esculentus ) desecados, para industrialización y 
posterior consumo, procedentes de los Estados Miemb ros de la Comunidad Europea, 
son productos vegetales sin requisitos fitosanitari os para su importación, por lo cual 
se requiere que estos se encuentren preestablecidos  por este Servicio, para efectos 
de verificar su cumplimiento y autorizar el ingreso  al país. 
 
4.  Que se ha desarrollado el Análisis de Riesgo de Plag as (ARP) para tubérculos de 
chufa ( Cyperus esculentus ) desecados, para industrialización y posterior con sumo, 
procedentes de los Estados Miembros de la Comunidad  Europea, lo que ha permitido 
establecer los requisitos fitosanitarios de importa ción. 
 
 
RESUELVO 
 
 
Modifícase la Resolución Nº 3.347 de 2006 que estab lece requisitos fitosanitarios de ingreso 
a productos de origen vegetal desecados de especies  y orígenes que indica, en lo siguiente: 
 
1.  Agrégase en el resuelvo N° 1, a continuación de la especie Curcuma zedoaria , la 
siguiente nueva especie con su correspondiente pres entación, origen y requisitos 
fitosanitarios:  
 
Especie Presentación Origen Requisitos 
Fitosanitarios 
Cyperus esculentus  Tubérculos 
desecados Comunidad 
Europea Sin declaraciones 
adicionales 
 
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE 
 
 SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO / SAG 
Dirección Nacional. Avenida Presidente Bulnes 140, piso 8. Santiago. 
Fono: 345 1101 / Fax: 345 1102 / E-mail: dirnac@sag .gob.cl  
Web: http://www.sag.cl  
  
  
 
 
 
                            ANÍBAL ARIZTÍA REYES 
    DIRECTOR NACIONAL 
SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO 
 
SCD/ASL/FVF 
N° 
DISTRIBUCION 
Dirección Nacional 
Direcciones Regionales SAG  
División Jurídica 
División Protección Agrícola y Forestal 
Unidad Normativa 
Unidad de Comunicación y Prensa 
Oficina de Partes