. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/GEN/1199 
10 de octubre de 2012 
 
 (12-5508) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: francés 
  
 
TALLER NACIONAL MSF ORGANIZADO POR LA OMC 
EN MARRUECOS (RABAT) LOS DÍAS 18 Y 
19 DE SEPTIEMBRE DE 2012  
Comunicación de Marruecos 
 La siguiente comunicación, recibida el 9 de octubre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Marruecos. 
_______________ 
1. En el marco de sus actividades de asistencia técnica de 2012 para la aplicación de medidas 
sanitarias y fitosanitarias (G/SPS/GEN/997/Rev.2), el Comité MSF de la OMC organizó en Marruecos un taller nacional dedicado al Acuerdo MSF los días 18 y 19 de septiembre de 2012, en 
colaboración con la Oficina Nacional de Seguridad  Sanitaria de los Productos Alimenticios de 
Marruecos (ONSSA, Divisiones ANN y PNI).  El Organismo Belga de Cooperación Técnica (CTB) 
destinó expresamente una partida para financiar esta actividad en el país. 
2. Este taller se organizó para informar a los r esponsables técnicos de los organismos nacionales 
encargados de los controles sanitarios y fitosanitari os.  También se quería informar a los empresarios 
y los profesionales del sector privado, sensibilizarlos acerca de la importancia del Acuerdo MSF y las 
repercusiones económicas y sociales de las medid as sanitarias y fitosanitarias para el comercio 
internacional y la economía, particularmente en los países en desarrollo. 
3. Programa del taller: 
1. Introducción a la Organización Mundial del Comercio y al Acuerdo sobre la Aplicación 
de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias: 
- Reseña del sistema multilateral de comercio 
- Las medidas no arancelarias en el comercio internacional - Cómo se estableció el Acuerdo MSF - Qué son las medidas sanitarias y fitosanitarias 
2. Las bases del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias: 
- Justificación científica 
- Armonización 
- Evaluación de los riesgos - Medidas de precaución - Coherencia - Adopción de las medidas menos restrictivas del comercio 
- Equivalencia 
- Regionalización G/SPS/GEN/1199 
Página 2  
 
  - Procedimientos de control, inspección y homologación 
- Trato especial y diferenciado 
3. Las principales preocupaciones de Marruecos en los sectores sanitario y fitosanitario, en lo 
referente a la sanidad animal, la preservación de  los vegetales y la inocuidad de los productos 
alimenticios y los piensos.  
4. Comité MSF:  cometido y funciones: 
- Participación en las reuniones - Preocupaciones comerciales específi cas y opciones para su solución 
- Temas de actualidad en el Comité MSF:  trato especial y diferenciado, normas 
privadas, examen del Acuerdo MSF 
5. La experiencia de Marruecos en la aplicación del Acuerdo MSF.  
6. Asistencia técnica para el comercio:  actividades de la OMC y del STDF.  
4. El taller terminó con una prueba de autoeval uación y un debate sobre los temas presentados.  
Asistieron 60 funcionarios, 20 pr ofesionales del sector privado y los representantes de dos 
publicaciones especializadas.  El taller fue inaugura do oficialmente por el Secretario General del 
Ministerio de Agricultura y Pesca Marítima, en pres encia del Ministro Delegado en la Embajada de 
Bélgica en Rabat y el Director General de la ONSSA. 
5. Las actividades de este taller fuer on ampliamente difundidas en la prensa escrita, la radio y la 
televisión.  Cifras de cobertura en los medios de comunicación: 
- Prensa escrita:  ocho artículos 
- Prensa electrónica:  ocho sitios 
- Radiodifusión:  tres emisoras 
- Televisión:  dos cadenas 
Todos los participantes (representantes de la Admi nistración y sector privado) se felicitaron de la 
organización de este taller. 
6. Marruecos agradece encarecidame nte a la OMC, en particular al Sr Rolando Alcalá su 
participación competente y la buena orga nización de las actividades del taller. 
7. Marruecos agradece igualmente al Organismo Belga de Cooperación Técnica (CTB) el apoyo 
financiero que hizo posible la organización de esta actividad en el país en las mejores condiciones. 
8. Marruecos destaca la importancia de organizar talleres nacionales como éste, particularmente 
en beneficio de países en desarrollo, e invita a los países desarrollados Miembros a ayudar a los 
primeros con iniciativas destinadas a facilitar la  aplicación del Acuerdo MSF y a apoyar a los 
organismos competentes en esa materia. 
__________