التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليجالعربية  هيئة  
GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO)  
 
 
مشروع مواصفة نهائي  
Final Draft of Standard FDS  
 
 
 
 
TC05اعداداللجنة الخليجية رقم   
 
Prepared by GSO Technical Committee No. TC05  
 
 
 
GSO  5/FDS    2138/ 2017  
 
عبوات الشاي والأعشاب 
Tea  and herbs bags  
 
 
 
 
 
I.C.S:  67.040.00  
 
هذه الوثيقة مشروعللائحة فنية خليجية تم توزيعها لإبداء 
الرأي والملحوظات بشأنها، لذلك فإنها عرضة للتغيير  
والتبديل، ولا يجوز الرجوع إليها كمواصفة قياسية خليجية 
إلا بعد اعتمادها من الهيئة. This document is a draft GSO Technical 
Regulation circulated for comments. It is, 
therefore, subject  to alteration and 
modification and  may not be referred to as a 
GSO Standard  until approved by GSO.  
 
 
 
 
 
 المواصفة القياسية الخليجية GSO 2138/ 2017  
 
 
  
 
تقديم 
 
هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية هيئة إقليمية تضم في عضويتها الأجهزة الوطنية  
للمواصفات والمقاييس في دول الخليج العربية، ومن مهام الهيئة إعداد المواصفات القياسية الخليجية 
بواسطة لجان فنية متخصصة. 
 
قرر (المجلس الفني لـ/مجلس ادارة) هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية في اجتماعه 
ر قم (   ) الذي عقد بتاريخ   /   /    هـ ،  الموافق   /  /    م  اعتماد تحديث اللائحة الفنية الخليجية  
GSO 2138:2011  " عبوات الشاي والأعشاب التي تم دراستها واعدادها ضمن برنامج عمل اللجنة 
الفنية رقم  TC5"اللجنة الفنية الخليجية لقطاع المواصفات الغذائية والزرا عية" المدرجة في خطة دولة 
قطر. 
 المواصفة القياسية الخليجية GSO 2138/ 2017  
 
 
 عبوات الشاي والأعشاب 
 
1- المجال ونطاقالمجال ونطاق التطبيقالتطبيق:: 
 تخـــــت  هـــــذه المواصـــــفة القياســـــية الخليجيـــــة بعبـــــوات تخـــــت  هـــــذه المواصـــــفة القياســـــية الخليجيـــــة بعبـــــوات الشـــــايالشـــــاي  بأنواعـــــه المختلفـــــة (الأســـــودبأنواعـــــه المختلفـــــة (الأســـــود-  
الأخضرالأخضر-  المنكه) وبعبوات الأعشاب المختلفة.المنكه) وبعبوات الأعشاب المختلفة. 
2- المواصفات التكميليةالمواصفات التكميلية: 
1.2   GSO 9   " "بطاقات المواد الغذائيةبطاقات المواد الغذائية  المعبأةالمعبأة  " " .. 
2.2    GSO 21  " "الشروط الصحيةالشروط الصحية فيفي  مصانع الأغذية والعاملين بهامصانع الأغذية والعاملين بها  " " .. 
3.2   GSO 150  ""  فترات صلاحية المنتجات الغذائية فترات صلاحية المنتجات الغذائية   –الجزء الثانى: فترات الصلاحية الإرشادية الجزء الثانى: فترات الصلاحية الإرشادية   " "    
4.2    GSO  168   " "اشتراطاتاشتراطات  مخازن حفظ المواد الغذائية الجافة والمعبأةمخازن حفظ المواد الغذائية الجافة والمعبأة  " " .. 
5.2   GSO 839    " "عبعبوات المواد الغذائية  وات المواد الغذائية –الجزء الجزء الأول: اشتراطاتالأول: اشتراطات  عامةعامة  " " .. 
6.2   GSO 988    " "حدود المستويات الإشعاعية المسموح بهاحدود المستويات الإشعاعية المسموح بها فيفي  المواد الغذائية المواد الغذائية -  الجزء الأول الجزء الأول "".. 
7.2   GSO 1016  ""  الحدود الميكروبيولوجية للمواد والسلع الغذائيةالحدود الميكروبيولوجية للمواد والسلع الغذائية –  الجزء الأول الجزء الأول   " " .. 
8.2    GSO 1694    " "القواعد العامة لصحالقواعد العامة لصحة الغذاءة الغذاء  " " .. 
9.2   GSO/ISO 186  ""الورقالورق  والكرتونوالكرتون-  أخذ العينات لتقدير متوسط الجودةأخذ العينات لتقدير متوسط الجودة  " " .. 
10.2   GSO/ISO 12625 -4,5    " "الأنسجة الورقية والمنتجات المنسجةالأنسجة الورقية والمنتجات المنسجة-  تقدير قوة الشدتقدير قوة الشد  " " .. 
11.2   GSO/ ISO 534 ""  الورقالورق  والكرتونوالكرتون-  تقدير السمك والكثافة والحجم النوعىتقدير السمك والكثافة والحجم النوعى  " " .. 
12.2   GSO/ISO  1532 0   ""الــورقالــورق  والكرتــون واللــبوالكرتــون واللــب-  تقــدير خــامس كلوروالفينــول فــى المســتخل  تقــدير خــامس كلوروالفينــول فــى المســتخل  
المائيالمائي  " " .. 
13.2   GSO/ISO 10775  ""الــــورقالــــورق  والكرتــــون واللــــبوالكرتــــون واللــــب-  تقــــدير محتــــوي الكــــادميومتقــــدير محتــــوي الكــــادميوم-  طريقــــة جهــــاز طريقــــة جهــــاز 
الامتصا الامتصا   الذريالذري  " " .. 
14.2   GSO/ISO 11475   " "الورق والكرتونالورق والكرتون –  تقدير اللمعانتقدير اللمعان  " " .. المواصفة القياسية الخليجية GSO 2138/ 2017  
 
 
 15.2   GSO/ISO  287   "الورق"الورق  والكرتوالكرتونون-  تقدير محتوي الرطوبةتقدير محتوي الرطوبة-  طريقة الفرن الجافطريقة الفرن الجاف  " " .. 
16.2   GSO  382,383  "  الحــدود القصــوي المســموح بهــا مــن بقايــا مبيــداتالحــدود القصــوي المســموح بهــا مــن بقايــا مبيــدات الآفــاتالآفــات  فــيفــي  المنتجــات المنتجــات 
الزراعية والغذائية الزراعية والغذائية   -  الجزأين الجزأين   الأول الأول والثاني " والثاني " .. 
17.2   GSO/ISO 8784 -1   ""اللــــباللــــب  والــــورق والكرتــــونوالــــورق والكرتــــون-  الفحــــ  الميكروبيولــــوجىالفحــــ  الميكروبيولــــوجى-  العــــدد الكلــــى العــــدد الكلــــى 
للبللبكتيريا والخميرة والفطر على أساس التفتيت كتيريا والخميرة والفطر على أساس التفتيت  " " .. 
3- التعاريفالتعاريف: 
1.3     عبوةعبوة الشايالشاي  أو الأعشـاب: عبـوة تـ دي وظيفـة أو الأعشـاب: عبـوة تـ دي وظيفـة االإلإحتـواءحتـواء  الأساسـيالأساسـي  للشـايللشـاي  أو الأعشـاب وتكـون أو الأعشـاب وتكـون 
ملامسة للمنتجملامسة للمنتج  من الداخل.من الداخل. 
2.3     مادة ذات درجة غذائية: مادة يسمحمادة ذات درجة غذائية: مادة يسمح ببإإستخدامهاستخدامها  فيفي  الأغذية لتوفر شروط السلامة بها.الأغذية لتوفر شروط السلامة بها. 
3.3   عبـوة غيــر معــاد تـدويرها: عبــوة تــم تصـنيعها مــن مــواد خـام لــم يســبقعبـوة غيــر معــاد تـدويرها: عبــوة تــم تصـنيعها مــن مــواد خـام لــم يســبق إإسـتخدامهاسـتخدامها  فــيفــي  التصــنيع التصــنيع 
من قبل.من قبل. 
4- المتطلباتالمتطلبات:: 
 أن يتوافر أن يتوافر فيفي  المنتج المتطلبات التاليةالمنتج المتطلبات التالية  :: 
1.4     أن تكــون المنتجــاتأن تكــون المنتجــات (الشــايالشــاي  أو الأعشــاب) المعبــأة أو الأعشــاب) المعبــأة فــيفــي  العبــوات مطابقــة للمواصــفات القياســية العبــوات مطابقــة للمواصــفات القياســية 
الخليجية الخاصة بكل منهاالخليجية الخاصة بكل منها  .. 
2.4   أن يتم الإنتاجأن يتم الإنتاج فيفي  مصانع تتـوافر فيهـا مصانع تتـوافر فيهـا الاشـتراطاتالاشـتراطات  الـواردة الـواردة فـيفـي  المواصـفات القياسـية الخليجيـة المواصـفات القياسـية الخليجيـة 
المذكورةالمذكورة  فيفي  بند (بند (2.2)،)،  بند بند ((8.2))  .. 
3.4     أن تستخدم العبوة مرة واحدة فقطأن تستخدم العبوة مرة واحدة فقط  وألا تشكل أية أخطار للمستهلك عند إستخدامها .وألا تشكل أية أخطار للمستهلك عند إستخدامها . 
4.4     أن يكون الورق المستخدمأن يكون الورق المستخدم فيفي  تصنيع عبوات تصنيع عبوات الشالشاياي  والأعشاب له الخصائ  التالية:والأعشاب له الخصائ  التالية: 
1.4.4 ألا ينقل أية طعم مخالف عن طعم المنتج أوألا ينقل أية طعم مخالف عن طعم المنتج أو  ي دي الى تلوثي دي الى تلوث  السائل الناتج منها.السائل الناتج منها.     
2.4.4     أن يكون الورق خالياً من أية مواد ضارة بالصحة العامةأن يكون الورق خالياً من أية مواد ضارة بالصحة العامة.  المواصفة القياسية الخليجية GSO 2138/ 2017  
 
 
     3.4.4     ألا تزيـــد الحـــدود القصـــوي للمـــواد المنتقلـــةألا تزيـــد الحـــدود القصـــوي للمـــواد المنتقلـــة  (المهـــاجرة) (المهـــاجرة)   مـــن الكـــادميوم والرصـــا  مـــن الكـــادميوم والرصـــا  والزئبـــق مـــن والزئبـــق مـــن 
الورق الورق إلىإلى  المنتجالمنتج  النهائيالنهائي  عما عما يلييلي  (مجم/(مجم/  ديسمديسم22  ورقورق)  :: 
 الكادميوم                         الكادميوم                         0.002 
               الرصاالرصا                         0.003 
               الزئبقالزئبق                           0.002 
4.4.4     ألا يزيــد الحــد الأقصــى لخــامس كلوروفينــول المنتقــلألا يزيــد الحــد الأقصــى لخــامس كلوروفينــول المنتقــل  (المهــاج(المهــاجر) مــن الــورق  ر) مــن الــورق إلــىإلــى  المنــتج علــى المنــتج علــى 
0.15  مجم/كجم ورقمجم/كجم ورق. 
5.4.4     أن تتراوح نسبة الرطوبة أن تتراوح نسبة الرطوبة فيفي  الورق بين الورق بين 10- 6  %%.. 
6.4.4     أن تتراوح كثافة الورق أن تتراوح كثافة الورق بين بين 20- 12.5      جم/ مجم/ م22  .. 
7.4.4     ألا تقلألا تقل  مقاومة الشد الجاف مقاومة الشد الجاف للورق للورق فيفي  الاتجاهالاتجاه  العرضيالعرضي  عن عن 2.5  نيوتننيوتن/ 15  مممم.. 
8.4.4          ألا تقل مقاومةألا تقل مقاومة الشد الجاف الشد الجاف للورق للورق فيفي  الاتجاهالاتجاه  الطوليالطولي  عن عن 12  نيوتننيوتن/ 15  مممم. 
9.4.4         ألا تقل مقاومة الشد الرطبألا تقل مقاومة الشد الرطب للورق للورق فيفي  الاتجاهالاتجاه  العرضيالعرضي  عن عن 0.8  نيوتننيوتن/ 15  مممم. 
      10.4.4ألا تقل مقاومة الشد الرطبألا تقل مقاومة الشد الرطب للورق فىللورق فى  الإتجاه الطولى عن الإتجاه الطولى عن 1.2  نيوتننيوتن/ 15  مممم . 
11.4.4     أن تسمح خصائ  الورق للموادأن تسمح خصائ  الورق للمواد  الصلبة القابلة للذوبان الصلبة القابلة للذوبان فيفي  المنتج بالنفاذية خارج العبـوة عنـد المنتج بالنفاذية خارج العبـوة عنـد 
وضع العبوة وضع العبوة فيفي  الماء الساخن.الماء الساخن. 
5.4     أن تــتم عمليــة غلــق عبــواتأن تــتم عمليــة غلــق عبــوات الشــايالشــاي  والأعشــاب بعــد تعبئتهــا بــالمنتج بعمليــة الكــبس أو الكــبس والأعشــاب بعــد تعبئتهــا بــالمنتج بعمليــة الكــبس أو الكــبس 
الحراري الحراري   أو بالخيوط القطنيةأو بالخيوط القطنية  أو الدبابيس المصنوعة من الألومنيوم الآمنة لملامسة الغذاءأو الدبابيس المصنوعة من الألومنيوم الآمنة لملامسة الغذاء     
6.4       أن تكون عملية غلق العبوات بعد تعبئتها جيدة بحيث لا تسمحأن تكون عملية غلق العبوات بعد تعبئتها جيدة بحيث لا تسمح بأيبأي  فقد من المنتج المعبأفقد من المنتج المعبأ  .. 
7.4       أن تكــون الخيــوط المســتخدمة ســواءأن تكــون الخيــوط المســتخدمة ســواء فــيفــي  غلــق العبــوات أو غلــق العبــوات أو فــيفــي  التوصــيل بــين العبــوات المعبــأة التوصــيل بــين العبــوات المعبــأة 
والعلامة الورقية مصنوالعلامة الورقية مصنوعة وعة من مواد آمنة لملامسة الغذاءمن مواد آمنة لملامسة الغذاء  .. 
8.4 ألا تزيــد نســبة بقايــا مبيــداتألا تزيــد نســبة بقايــا مبيــدات الآفــاتالآفــات  فــيفــي  الخيــوط القطنيــةالخيــوط القطنيــة  (فــى حالــة إســتخدامها) (فــى حالــة إســتخدامها) علــى الحــدود علــى الحــدود 
الواردة الواردة فيفي  المواصفةالمواصفة  القياسية الخليجية المذكورة القياسية الخليجية المذكورة فيفي  البند (البند (16.2))  .. المواصفة القياسية الخليجية GSO 2138/ 2017  
 
 
 9.4     يمكنيمكن استخداماستخدام  الخـيط نفسـه للتثبيـت الخـيط نفسـه للتثبيـت فـيفـي  العلامـة الورقيـة أو يمكـن العلامـة الورقيـة أو يمكـن إإسـتخدسـتخدامام  الـدبابيس المعدنيـة الـدبابيس المعدنيـة 
أو الصمغ أو الصمغ فيفي  تثبيت الخيط تثبيت الخيط فيفي  العلامة الورقيةالعلامة الورقية  .. 
10.4     أن تكـــون الحـــدود الميكروبيولوجيـــة للمنـــتج مطابقـــة لمـــا وردأن تكـــون الحـــدود الميكروبيولوجيـــة للمنـــتج مطابقـــة لمـــا ورد فـــيفـــي  المواصـــفة القياســـية الخليجيـــة المواصـــفة القياســـية الخليجيـــة 
المذكورةالمذكورة  فيفي  بند (بند (7.2))  .. 
11.4     أن تكون الحدود الإشعاعية للمنتج مطابقـة لمـا وردأن تكون الحدود الإشعاعية للمنتج مطابقـة لمـا ورد فـيفـي  المواصـفة القياسـية االمواصـفة القياسـية الخليجيـة المـذكورة  لخليجيـة المـذكورة 
فيفي  بند (بند (6.2))  .. 
5-   أخذ العيناتأخذ العينات: 
         ت خذ العينات طبقاً للمواصفة القياسية الخليجية المذكورة ت خذ العينات طبقاً للمواصفة القياسية الخليجية المذكورة فيفي  بند (بند (9.2.).) 
6-   طرق الفحصطرق الفحص والاختباروالاختبار:: 
       تجري على العينة المأخوذة طبقاً للبند (تجري على العينة المأخوذة طبقاً للبند ( 5 ) )الاختبارات الاختبارات   التاليـة لبيـان مـدي مطابقتهـا لبنـود هـذه التاليـة لبيـان مـدي مطابقتهـا لبنـود هـذه 
المواصفة:المواصفة: 
1.6     تقديرتقدير الرطوبة:الرطوبة: 
           يتم تقدير الرطوبة طبقاً للمواصفة القياسية الخليجية المذكورة يتم تقدير الرطوبة طبقاً للمواصفة القياسية الخليجية المذكورة فيفي  بند (بند (15.2.).) 
2.6     تقدير مقاومة الشد الجافتقدير مقاومة الشد الجاف والرطب:والرطب: 
 يــتم تقــدير مقاومــة الشــد الجــاف والرطــب طبقــاً للمواصــفة القياســية الخليجيــة المــذكورة يــتم تقــدير مقاومــة الشــد الجــاف والرطــب طبقــاً للمواصــفة القياســية الخليجيــة المــذكورة فــيفــي  بنــد بنــد 
((10.2.).) 
3.6     تقدير كثافة الورقتقدير كثافة الورق:  
 ييتم تم تقدير تقدير كثافة الورق طبقاً للمواصفة القياسية الخليجية المذكورة كثافة الورق طبقاً للمواصفة القياسية الخليجية المذكورة فيفي  بند (بند (11.2.).) 
4.6     تقدير لمعان الورقتقدير لمعان الورق: 
           يتم تقدير لمعان الورق طبقاً للمواصفة القياسية الخليجية المذكورة يتم تقدير لمعان الورق طبقاً للمواصفة القياسية الخليجية المذكورة فيفي  بند (بند (14.2.).) 
5.6     تقدير خامس كلوروفينولتقدير خامس كلوروفينول: 
           يتم تقدير خامس كلوروفينول طبقاً ليتم تقدير خامس كلوروفينول طبقاً ل لمواصفة القياسية الخليجية المذكورة لمواصفة القياسية الخليجية المذكورة فيفي  بند (بند (12.2.).) المواصفة القياسية الخليجية GSO 2138/ 2017  
 
 
 6.6 تقدير العناصر المعدنيةتقدير العناصر المعدنية: 
         يــتم تقــدير العناصــر المعدنيــة يــتم تقــدير العناصــر المعدنيــة فــيفــي  الــورق طبقــاً للمواصــفة القياســية الخليجيــة المــذكورة الــورق طبقــاً للمواصــفة القياســية الخليجيــة المــذكورة فــيفــي  بنــد بنــد 
((13.2.).) 
7.6     تقدير المتطلبات الميكروبيولوجيةتقدير المتطلبات الميكروبيولوجية: 
             يتم تقدير المتطلبات الميكروبيولوجييتم تقدير المتطلبات الميكروبيولوجية لورق التعبئة طبقاً للمواصفة القياسية الخليجيـة المـذكورة  ة لورق التعبئة طبقاً للمواصفة القياسية الخليجيـة المـذكورة 
فيفي  بند (بند (16.2.).) 
7-   التعبئة والنقلالتعبئة والنقل والتخزينوالتخزين:: 
1.7     التعبئةالتعبئة:: 
                        بالأضافة الى ما ورد فى المواصفةبالأضافة الى ما ورد فى المواصفة  القياسية الخليجية المذكورة في بند ( القياسية الخليجية المذكورة في بند ( 5.2)) ،يجـب أن تتـوفر،يجـب أن تتـوفر 
فى عملية التعبئة ما يلى:فى عملية التعبئة ما يلى: 
1.1.7   أن تعبــــأ عبــــأن تعبــــأ عبــــوات وات الشــــايالشــــاي  أو الأعشــــاب أو الأعشــــاب فــــيفــــي  عبــــوات ذات درجــــة غذائيــــة ل ســــتخدام عبــــوات ذات درجــــة غذائيــــة ل ســــتخدام الغــــذائى الغــــذائى 
وتحميهاوتحميها  من التلف والفساد.من التلف والفساد. 
2.1.7   أن تكون العبوات المستخدمةأن تكون العبوات المستخدمة نظيفة ولانظيفة ولا  تسمح بأية احتمالات لتلوث المادة المعبأة.تسمح بأية احتمالات لتلوث المادة المعبأة. 
3.1.7 أن تحافظ العبوات المستخدمة على خوا  المنتج المعبأ وأن تحميها مـن اكتسـاب أيـة رأن تحافظ العبوات المستخدمة على خوا  المنتج المعبأ وأن تحميها مـن اكتسـاب أيـة ر وائـح وائـح 
أو نكهاتأو نكهات  غير مرغوبة.غير مرغوبة. 
4.1.7   أن توفر العبوات المستخدمة الحماية للمنتج المعبأ من التلـوث بالكائنـات المجهريـة والحشـرات أن توفر العبوات المستخدمة الحماية للمنتج المعبأ من التلـوث بالكائنـات المجهريـة والحشـرات 
والقوارض.والقوارض. 
5.1.7   قــد تعبــأ عبــواتقــد تعبــأ عبــوات الشــايالشــاي  أو الأعشــاب مفــردة أو الأعشــاب مفــردة فــيفــي  أكيــاس ورقيــة مغلقــة جيــداً بــالكبس أو الكــبس أكيــاس ورقيــة مغلقــة جيــداً بــالكبس أو الكــبس 
الحراري الحراري   أو بالدبابيس المعدنية الآمنة لملاأو بالدبابيس المعدنية الآمنة لملامسة الغـذاءمسة الغـذاء  علـى أن تعبـأ هـذه الأكيـاس الورقيـة علـى أن تعبـأ هـذه الأكيـاس الورقيـة فـيفـي  
عبوات عبوات ذات درجة غذائية ل ستخدام الغذائىذات درجة غذائية ل ستخدام الغذائى  .. 
 
2.7   النقل والتخزينالنقل والتخزين:: 
1.2.7   أن يتم نقل المنتج وتخزينه بطريقة لا ت ديأن يتم نقل المنتج وتخزينه بطريقة لا ت دي إلىإلى  تلف أو فساد المنتج.تلف أو فساد المنتج. المواصفة القياسية الخليجية GSO 2138/ 2017  
 
 
 2.2.7   أن يـتم نقـل المنــتج وتخزينـه بعيــداً عـن المنتجـات ذات الرائحــة النفـاذة وأن يـتم نقـل المنــتج وتخزينـه بعيــداً عـن المنتجـات ذات الرائحــة النفـاذة و  المــواد المــواد الكيميائيـة،الكيميائيـة،  وفــى وفــى 
مخازنمخازن  مطابقة للمواصفة القياسية الخليجية المذكورة مطابقة للمواصفة القياسية الخليجية المذكورة فيفي  بند (بند (4.2.).) 
8-   البيانات الإيضاحيةالبيانات الإيضاحية: 
         مــع عــدم الإخــلال بمــا نصــت عليــه المواصــفات القياســية الخليجيــة المــذكورة مــع عــدم الإخــلال بمــا نصــت عليــه المواصــفات القياســية الخليجيــة المــذكورة فــيفــي  بنــد (بنــد (1.2) و) و 
((3.2) يجب أن) يجب أن  يوضح على عبوات يوضح على عبوات الشايالشاي  أو الأعشاب البيانات التاليةأو الأعشاب البيانات التالية:: 
1.8   عدد عبواتعدد عبوات الشايالشاي  أو الأعشاب أو الأعشاب فيفي  كل علبة،كل علبة، 
2.8   الوزنالوزن الصافيالصافي  لكل عبوة،لكل عبوة، 
3.8   ااسم المنتج وعلامته التجارية سم المنتج وعلامته التجارية  .. 
 
 
 المواصفة القياسية الخليجية GSO 2138/ 2017  
 
 
 المصطلحـات الفنيـة 
خامس كلوروفينول ..........................................................  Pentachlorophenol   
خيوط قطنية ................................................................ .....  Cotton threads  
سرعة الترشيح ................................................................ ... Filtration rate     
عبوة أعشاب ................................................................ ..........  Herbs bag  
عبوة شاي ................................................................ ...............  Tea bag    
علامة ورقية ................................................................ ...........Paper tag     
مقاومة الشد الجاف ......................................................  Dry tensile strength      
مقاومة الشد الرطب ........................................................  Wet tensile strength  
كبسحراري  ................................................................ ... Thermo pressing  
لمعان ................................................................ ...............  Brightness     
معدل النفاذية ................................................................ .. Permeability rate  
نفاذية الهواء ................................................................ .... Air permeability  
 
 
 
 
 
 
 
 المواصفة القياسية الخليجية GSO 2138/ 2017  
 
 
 المراجـالمراجـ             References                                                                                                    
        
إدارة الأغذية والأدوية الأمريكيةإدارة الأغذية والأدوية الأمريكية                   Food and drugs administration(FDA)                     
 مكونـاتمكونـات دسـتور الـنظم الفيدرادسـتور الـنظم الفيدراليـة ليـة 176.170      Code of Federal Regulation 176.170                       
الورق والورق المقوي الملامس للأغذيـةالورق والورق المقوي الملامس للأغذيـة  السـاالسـائلة والدهنيـةئلة والدهنيـة                Component of paper and paperboard in 
contact with aqueous and fatty foods                                                                           
 
قانون الإتحاد الأوروبـى رقـمقانون الإتحاد الأوروبـى رقـم 1935/2004      European Council No. 1935/2004                              
المواد والسلع بغرض ملامسـة الغـذاءالمواد والسلع بغرض ملامسـة الغـذاء     Materials and articles intended to contact with food