G/TBT/N/TPKM/238  
7 de julio de 2016  
(16-3648)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: 
Water Resource Agency (Agencia de Recursos Hídricos) Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Economía) 12F,No.41-3, Hsin-Yi Road, Sec 3, Taipei, 106, Taiwán 
Teléfono: (886-2) 8941-5081 
Fax: (886-2) 8941-5027 Correo electrónico: a640090@wra.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional: Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): retretes, máquinas para lavar la ropa, urinarios, grifos, 
alcachofas de ducha, etc... Agua de origen natural (ICS: 13.060.10) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Amendment to 
Water Supply Act (Modificación de la Ley de Suministro de Agua). Documento en chino 
(3 páginas) y en inglés (1 página) 
6. Descripción del contenido: la modificación de la Ley de Suministro de Agua se publicó el 
4 de mayo de 2016. Las principales modificaciones son la incorporación de dos artículos, 95-1 y 98-1, que facilitan el uso de equipos que consumen menos agua. Se establece un requisito para la comercialización de equipos de suministro de agua, equipos sanitarios y 
otros equipos designados por la autoridad central competente, puestos en venta por 
personas, grupos o empresas: la identificación con etiquetas de consumo de agua. Se prevén sanciones si los equipos designados no llevan etiquetas de consumo de agua. La 
autoridad central competente dará más detalles sobre las etiquetas de consumo de agua 
en su momento.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: ahorro de agua y protección de los recursos hídricos 
8. Documentos pertinentes: Ley de Suministro de Agua; normas nacionales de China 
9. Fecha propuesta de adopción: 4 de mayo de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1º de julio de 2017   G/TBT/N/TPKM/238 
- 2 - 
  10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: 
TPKM-WTO/TBT Enquiry Point (Ser vicio de información OMC/OTC) 
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
(Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección) 
Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Economía) No.4, Sec. 1, Jinan Rd. Taipei City 100, Taiwán 
Teléfono: (+886 2) 3343 5191 
Fax: (+886 2) 2343 1804 Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/TPKM/16_2629_00_x.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/TPKM/16_2629_00_e.pdf