G/SPS/N/ARG/209/Add.1  
 
31 de julio de 2018  
(18-4815) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 30 de julio de 2018, se distribuye a petición de la delegación 
de Argentina . 
 
_______________  
 
 
Incorporación de especies vegetales como hospedantes de la plaga Halyomorfa halys e inclusión 
de dicha plaga a los requisitos fitosanitarios ya establecidos para los hospedantes correspondientes  
La propuesta notificada en el documento G/SPS/N/ARG/209 de f echa 26 de enero de 2018, 
comunica la incorporación de la plaga Halyomorfa halys a los requisitos fitosanitarios ya 
establecidos para los hospedantes correspondientes.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento p ropuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto: Modificación del tipo de reglamentación de la plaga.  
La plaga no será incorporada como requisito fitosanitario de importación para el 
ingres o de las especies vegetales hospedantes a la República Argentina. Sin 
embargo, y en el marco de las acciones de prevención que Argentina está llevando 
a cabo, se incrementarán en los Puntos de Inspección Fronterizos, las 
inspecciones   físicas de los envíos  provenientes de aquellos países con presencia 
de H. halys.  En este contexto y en caso de ser detectada esta plaga, se aplicarán 
las medidas fitosanitarias correspondientes según el caso.  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía  el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo. En otros c asos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta  días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica.  G/SPS/N/ARG/209/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministerio de Agroindustria  
Subsecretaría de Relaciones Agroindustriales Internacionales  
Azopardo 1025, Piso 12, Oficina 5 (CP 1063)  
Buenos Aires, Argentina  
Tel: +(54 11) 4363 6208  
Fax: +(54 11) 4363 6329  
Correos electrónicos:  sps-argentina@magyp.gob.ar  
maxmor@magyp.gob.ar   
Texto(s) disponible(s) en: [  ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de in formación. Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria - SENASA  
Coordinación de Relaciones Internacionales e Institucionales  
Av. P. Colón 367 - 5º p. CABA - 1063 
Tel: +(54 11) 4121 5353  
Fax: +(54 11) 4121 5360  
Correos electrónicos:  relint@senasa.gov.ar  
cuareveg@senasa.gov.ar   
 
__________