WT/COMTD/LDC/W/60  
5 de octubre de 2015  
(15-5180)  Página: 1/71  
Subcomité de los Países Menos Adelantados   
 
  ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS CUYA 
EXPORTACIÓN INTERESA A LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS: 
20 AÑOS DE LA OMC EN RETROSPECTIVA 
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
Índice 
1  INTRODU CCIÓN ........................................................................................................... 6  
2  PERFIL COMERCIA L DE LOS PMA .................................................................................. 7  
2.1  Tendencias del comercio de mercancías y servicios comerciales ......................................... 7  
2.2  Evolución del come rcio de me rcancías .......................................................................... 12 
2.2.1  Evolución de los precio s de los produc tos bási cos ........................................................ 12 
2.2.2  Tendencias en la composición po r productos ............................................................... 15 
2.2.3  Diversificación ge ográfica del comercio ...................................................................... 19 
2.2.4  Principales mercados de exportació n de los PMA, por gr upos de productos ...................... 20 
2.2.5  Diferenciación por especi alización de las exportac iones ................................................ 23 
2.2.6  Balanza del come rcio de me rcancías .......................................................................... 25 
2.3  Comercio de servicios de los PMA, 1995-2013 ................................................................ 29 
2.3.1  Distribución geog ráfica del comercio .......................................................................... 38 
2.3.2  Exportaciones de servicios, por modos de suministro del AGCS ...................................... 38 
2.4  Estadísticas de filiales ex tranje ras ................................................................................ 40 
3  TENDENCIAS DEL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS CUYA 
EXPORTACIÓN REVISTE INTE RÉS PARA LO S PMA .......................................................... 41  
3.1  Acceso a los mercados en  las economías desarroll adas.................................................... 41 
3.2  Acceso a los mercados en  las economías en desa rrollo .................................................... 48 
4  INICIATIVAS RECIENTES DESTINADAS A MEJORAR EL ACCESO A LOS 
MERCADOS PARA  LOS PM A ............................................................................................ 53  
5  CONCLU SIÓN ............................................................................................................. 54  
ANEXO ......................................................................................................................... .. 57 
 
 
                                               
1 El presente documento ha sido el aborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y oblig aciones en el marco de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 2 - 
  Lista de cuadros 
Cuadro 1: Tendencias de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA, 1995- 2013 .......................................................................................................... 8  
Cuadro 2: Comercio de bienes y servicios comerciales de los PMA y a nivel mundial, 
1995-2013 ...................................................................................................................... 10 
Cuadro 3: Precios de exportación de los productos primar ios, 1995-2 014/201 5 ........................ 14 
Cuadro 4: Los 20 principales productos de exportación de los PMA según el incremento de 
su cuota de merc ado, 1995-2014 ....................................................................................... 19 
Cuadro 5: Composición por productos de las exportaciones de los PMA según sus destinos, 
1995-2014 ...................................................................................................................... 21 
Cuadro 6: Los 10 principales mercados de exportación de los PMA, 1995 y 2013 ....................... 22 
Cuadro 7: Comercio de mercancías de los PM A por especialización de las exportaciones, 
1995-2014 ...................................................................................................................... 23 
Cuadro 8: Composición por productos de las exportaciones de los PMA africanos, 
1995-2014 ...................................................................................................................... 24 
Cuadro 9: Composición por productos de las exportaciones de los PMA asiáticos, 
1995-2014 ...................................................................................................................... 25 
Cuadro 10: Tasas de cobertura del comerc io de mercancías de  los PMA,  1995-2014  .................. 25 
Cuadro 11: Balanza del comercio de mercancí as de los PMA por grupos de productos, 
1995-2014 ...................................................................................................................... 27 
Cuadro 12: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA por categorías, 1995-2013 .......... 30 
Cuadro 13: Promedio arancelario aplicado por los países desarrollados a los principales 
productos procedentes de los países en desarrollo y lo s PMA, 1996- 2014 ................................. 44 
Cuadro 14: Trato arancelario SGP otorgado a las exportaciones de los PMA en 
determinados mercados desarrollados, 2013 ........................................................................ 45 
Cuadro 15: Exportaciones de los PMA a determinados mercados desarrollados, 2013 ................. 47 
Cuadro 16: Promedio de los aranceles aplicados por determinados países en desarrollo a 
los principales productos de los países en desarrollo y los PMA, 2001-2013 (excluido el 
petróleo) ..................................................................................................................... ... 49 
Cuadro 17: Trato arancelario otorgado a las exportaciones de los PMA en los mercados de 
determinados países en desarrollo, 2013 ............................................................................. 51 
 
 WT/COMTD/LDC/W/60 
- 3 - 
  Lista de gráficos 
Gráfico 1: Evolución de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA, 1995- 2013 .......................................................................................................... 7  
Gráfico 2: Evolución del volumen del comercio de mercancías de los PMA y las economías 
en desarrollo ................................................................................................................. ... 8 
Gráfico 3: Participación de los PMA en las exportaciones mund iales, 1995- 2013 ......................... 9  
Gráfico 4: Índices de concentración (Herfindahl-Hirschmann) de las exportaciones de 
mercancías de determinadas regiones, 1995-2013 ................................................................ 11 
Gráfico 5: Participación de los tres productos principales de los PMA en sus exportaciones 
totales de mercan cías, 1995 y 2014  ................................................................................... 12 
Gráfico 6: Precios de exportación de los productos básicos primarios, 1995-2014 ...................... 13 
Gráfico 7: Evolución de la estructura de las exportaciones de mercancías de los PMA, 
1995 y 20 14 ...................................................................................................................  16 
Gráfico 8: Composición de las exportaciones de mercancías de los PMA por principales 
grupos de productos,  1995, 2000 y 2014 ............................................................................ 17 
Gráfico 9: Los 10 productos más importantes en las exportaciones de mercancías de 
los PMA, 1995 y 2014 ....................................................................................................... 18 
Gráfico 10: Exportaciones de mercancías  de los PMA por de stinos, 1995 y 2014........................ 20 
Gráfico 11: Concentración geográfica de las exportaciones de los PMA: participación de 
los 10 socios más importantes en las exportaciones totales, por principales grupos de productos, 1995 y 2013 .................................................................................................... 22
 
Gráfico 12: Balanza del comercio de mercancías (balanza de pagos) como porcentaje 
del PIB, 1995 y 2013 ........................................................................................................ 28 
Gráfico 13: Comercio de servicios comerc iales por regiones de  los PMA,  1995-2013  .................. 29 
Gráfico 14: Exportaciones e importaciones de servicios comerciales de los principales PMA 
participantes, 1995 y 2013 ................................................................................................ 31 
Gráfico 15: Estructura de las exportaciones de servicios comerciales de los PMA, 
1995 y 20 13 ...................................................................................................................  32 
Gráfico 16: Exportaciones de servicios relacionados con los viajes de los principales PMA 
exportadores de esos servicios, 1995 y 2013  ....................................................................... 32 
Gráfico 17: Exportaciones de servicios relacionados con los viajes de los PMA y estimación 
de llegadas de turistas internac ionales a los PMA, 1995-2013 ................................................. 33 
Gráfico 18: Estructura estimada de las exportaciones de servicios de transporte de 
los PMA, por modos de transporte, 1995 y 2012 ................................................................... 34 
Gráfico 19: Principales PMA exportadores e importadores de servicios de transporte, 
1995 y 20 13 ...................................................................................................................  35 
Gráfico 20: Crecimiento de las exportaciones de los PMA, por principales sectores de 
servicios, 1995-2013  ........................................................................................................ 36 
Gráfico 21: Principales PMA exportadores de servicios de comunicaciones, 1995 y 2013 ............. 37 
Gráfico 22: Unión Europea (28) - Importacio nes de servicios desd e los PMA, 2006-2012 ............ 38 
Gráfico 23: PMA: Exportaciones de servicios comerciales estimadas, por modos de 
suministro (sobre la base de  la Balanza de  Pagos) , 2012  ....................................................... 39 
Gráfico 24: Zambia: Ventas de filiales extranjeras en el interior, por actividades 
económicas y países asociados, 2012 .................................................................................. 40 
Gráfico 25: Proporción de importaciones originarias de los PMA libres de derechos en las 
economías desarrolladas y comparación con el  total de países en  desarrollo , 1996-20 14 ............ 42 WT/COMTD/LDC/W/60 
- 4 - 
  Gráfico 26: Proporción de las exportaciones originarias de distintos PMA importadas libres 
de derechos por las economías desarroll adas (en términos de valor) , 1996-201 4 ...................... 43 
Gráfico 27: Promedio de los aranceles aplicados por determinados países en desarrollo a 
los principales productos de los países en desarrollo y los PMA, 2001-2013 (excluido el 
petróleo) ..................................................................................................................... ... 48 
 WT/COMTD/LDC/W/60 
- 5 - 
  Lista de cuadros del anexo 
Cuadro 1 del anexo: Exportaciones e importaciones de mercancías de los PMA, por 
agrupaciones de determ inados país es, 2014  ........................................................................ 57 
Cuadro 2 del anexo: Precios de exportación de los productos prim arios, 1995-201 5, T2 ............. 59 
Cuadro 3 del anexo: Principales exportaciones de mercancías de los PMA en 2014a ................... 61 
Cuadro 4 del anexo: Importaciones procedentes de los PMA, por principales mercados y 
grupos de produc tos, 1995-2014........................................................................................ 65 
Cuadro 5 del anexo: Tasas de cobertura de las importaciones por las exportaciones de 
los PMA, 1995-2014  ......................................................................................................... 67 
Cuadro 6 del anexo: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA por categorías, 
1995 y 20 13 ...................................................................................................................  68 
Cuadro 7 del anexo: Principales esquemas multilaterales no recíprocos de preferencias 
aplicados por los Miembros para los PMAa ............................................................................ 69 
Cuadro 8 del anexo: Notificación de preferencias a favor de los servicios y los 
proveedores de serv icios de los PMA ................................................................................... 71 
 WT/COMTD/LDC/W/60 
- 6 - 
  1  INTRODUCCIÓN 
1.1.  La presente nota ha sido elaborada por la Secretaría en respuesta al párrafo 8 del Programa 
de Trabajo de la OMC para los Países Menos Adelantados (PMA), en el que se prescribe la realización de un examen anual del acceso a los mercados para los productos originarios de los 
PMA (WT/COMTD/LDC/11/Rev.1). Se basa en estudios anteriores de la Secretaría y en ella se 
actualiza la información sobre la evolución del comercio de los PMA y las condiciones de acceso a los mercados para estos países. Con ocasión del 20º aniversario de la OMC, la edición del presente 
año ofrece una perspectiva histórica de la evolución de los PMA desde el establecimiento de la 
Organización en 1995. 
1.2.  La nota se divide en cuatro partes principales, además de la introducción. El capítulo 2 (Perfil 
comercial de los PMA) contiene una descripción de las tendencias recientes de las corrientes 
comerciales de los PMA, tanto en el caso de los bienes como en el de los servicios comerciales. 
Incluye un análisis de las exportaciones de los PMA, por principales productos y mercados de destino, así como información específica sobre el comercio de servicios. El capítulo 3 está dedicado 
a las condiciones de acceso a los mercados para las exportaciones de los PMA. En el capítulo 4 se 
describen iniciativas recientes encaminadas a mejorar el acceso a los mercados de los productos originarios de los PMA. En la sección final se resumen las conclusiones de la nota y en la serie de 
cuadros del anexo los Miembros podrán encontrar antecedentes y referencias complementarios. 
La nota no pretende abarcar todos los aspectos que condicionan el acceso de los productos de los PMA a los mercados; por consiguiente, deberá leerse conjuntamente con anteriores notas de la Secretaría sobre el mismo tema, a fin de sopesar los diferentes factores que determinan el acceso 
a los mercados para los PMA. 
1.3.  Las estadísticas sobre los PMA son notoriamente incompletas y a menudo no están 
actualizadas, a pesar de los avances registrados en la producción de datos nacionales. La 
Secretaría ha utilizado las cifras nacionales comunicadas siempre que ha sido posible; sin 
embargo, en muchos casos sigue siendo necesario recurrir a estadísticas simétricas, es decir, a los datos comunicados por los interlocutores comerciales de los PMA. El inconveniente de utilizar datos 
simétricos es que no permite tener en cuenta el comercio entre los PMA, ni entre estos y las 
economías en desarrollo que no proporcionan información. 
1.4.  Samoa dejó de tener la condición de PMA a principios de 2014, por lo que no se considerará a 
partir de la edición del presente año. Debido a que no se dispone de datos nacionales, Sudán del 
Sur no está abarcado adecuadamente en la presente nota. 
1.5.  Para la presente edición del documento, los datos basados en la balanza de pagos (principal 
fuente de información para el comercio de servicios) solo han estado disponibles hasta el año de 
referencia de 2013, debido a la introducción de cambios metodológicos (en la sexta edición del 
Manual de Balanza de Pagos (MBP6) del FMI respecto de la quinta edición). A fin de poder cubrir una serie cronológica larga desde 1995, los datos relativos al comercio de servicios se han 
presentado en esta versión de acuerdo con la metodología del MBP5. Los datos sobre acceso a los 
mercados empezaron a estar disponibles en 1996, tras el establecimiento de lo que ahora se conoce como base de datos BID. Además, otras exposiciones pueden incluso referirse a 2013 como año de referencia más reciente, en lugar de 2014, debido a los problemas de disponibilidad 
de datos. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 7 - 
  2  PERFIL COMERCIAL DE LOS PMA 
2.1  Tendencias del comercio de merc ancías y servicios comerciales 
2.1.  Durante el período de 1995-2013, las exportaciones de bienes y servicios de los PMA 
aumentaron a un ritmo medio anual del 12,6%, notablemente más alto que el 11,3% registrado, 
como promedio, en las demás economías en desarrollo. El rápido aumento del valor total de los 
bienes y servicios exportados por los PMA durant e el decenio de 2000 se detuvo abruptamente 
en 2008, a raíz de la crisis financiera mundial. 
2.2.   El crecimiento de las exportaciones de mercancías se había acelerado desde 2003, en buena 
medida debido al aumento de los precios del petróleo y de los productos básicos, mientras que las exportaciones de servicios crecieron de forma más acusada a partir de 2006, evolución atribuible al dinamismo del sector turístico y los precios más elevados de los servicios de transporte. 
Después de la crisis, las exportaciones recuperaron tasas de crecimiento claramente positivas, de 
modo que aumentaron en el 27,5% en 2010 y volvieron a niveles anteriores a la crisis en 2011. A partir de ese año, la evolución desfavorable de los precios de los productos básicos limitó el 
crecimiento del valor total de las exportaciones de los PMA. En 2013, año más reciente para el que 
se dispone de información basada en datos comparables de la balanza de pagos, las exportaciones de los PMA aumentaron en el 5,2% hasta alcanzar un valor de 250.000 millones de dólares 
EE.UU., al tiempo que sus importaciones aumentaron en el 6,6% y alcanzaron un valor de 
310.600 millones de dólares EE.UU., lo que dio por resultado un déficit comercial global de 60.600 millones de dólares EE.UU. en 2013. En 1995, el déficit comercial había sido de 14.000 millones de dólares EE.UU., por lo que, en términos nominales, se incrementó en más 
del cuádruple durante el período considerado. 
Gráfico 1: Evolución de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA, 1995-2013 
(Balanza de pagos, MBP5) 
(Índice, 1995=100) 
02004006008001.0001.2001.4001.6001.800
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Servicios comerciales Combustibles  y productos  de la minería Productos  manufacturados
 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/60 
- 8 - 
  Cuadro 1: Tendencias de las exportaciones de mercancías y servicios comerciales de 
los PMA, 1995-2013  
(Balanza de pagos, MBP5) 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor Tasa de crecimiento anual 
 1995  2013  2009 2010 2011 2012 2013 1995-2013  
Bienes y servicios comerciales: total 29,5 250,0  -23,9 27,5 23,0 -1,6 5,2 12,6 
Total de bienes 24,5 218,3  -26,8 28,9 23,4 -2,7 4,1 12,9 
 Combustibles y productos de 
las industrias extractivas 8,0 127,0  -32,9 28,4 25,1 -1,6 1,6 16,6 
Otros bienes 16,5 91,3 -16,1 29,6 21,1 -4,3 7,7 10,0 
Servicios comerciales 5,0 31,7  7,1 16,9 19,4 8,0 13,4 10,8 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.3.  Los precios de los productos básicos primarios aumentaron ininterrumpidamente hasta el 
descenso provocado por la crisis en 2009, se recuperaron en el período de 2010-2012, y empezaron a descender de nuevo a lo largo de 2013 (-2,6%) y 2014 (-6,9%). En ese período, los 
precios de la energía (gas, petróleo y carbón) descendieron más que los precios de cualquier otro 
producto básico. Sin embargo, aunque el volumen del comercio de las demás economías en desarrollo se redujo en el 8% durante la crisis, el comercio de los PMA siguió registrando un 
crecimiento positivo del 4% en términos de volumen en 2009. 
2.4.  En 2014, el volumen de las exportaciones de mercancías de los PMA aumentó en el 5,9%, al 
tiempo que sus importaciones crecieron en el 9,4%. En comparación con 2000, el volumen de las 
exportaciones se duplicó con creces, mientras que el de las importaciones llegó casi a triplicarse 
(véase el gráfico 2). 
Gráfico 2: Evolución del volumen del comercio  de mercancías de los PMA y las economías 
en desarrollo 
(Índices, 2000=100) 
50100150200250300350
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Exportaciones  de los PMA Importaciones  de los PMA Comercio  de los PMA Comercio  de las demás economías  en desarrollo 
Fuente: Secretaría de la OMC. Los datos relativos a los PMA se han calculado sobre la base de deflactores 
obtenidos de la UNCTAD. 
 
2.5.  En cuanto a la integración de los PMA en el comercio mundial, el gráfico 3 muestra que esos 
países fueron capaces de incrementar su participación en las exportaciones mundiales de 
mercancías y servicios comerciales hasta pasar del 0,5% en 1995 al 1,1% en 2013. Durante la 
crisis de 2009, la participación de los PMA en los mercados de exportación se redujo en 0,05 puntos porcentuales, pero esa pérdida se compensó con creces al año siguiente. En esa tendencia general influyeron principalmente las exportaciones de mercancías. La participación de 
las exportaciones de servicios comerciales de los PMA en los mercados mundiales se mantuvo más 
o menos estable en el 0,4% hasta 2008, y empezó a incrementarse a partir de entonces -incluso durante la crisis-, registrando un 0,7% en 2013. En  el cuadro 2 se facilitan datos más detallados WT/COMTD/LDC/W/60 
- 9 - 
  sobre los resultados del comercio de los PMA durante los 20 últimos años en comparación con el 
comercio mundial. Por ejemplo, en ese cuadro se  muestra que, entre 1995 y 2013, el comercio 
total de bienes y servicios de los PMA aumentó a un ritmo medio anual del 12,5%, superior al promedio del 7,5% registrado por el comercio mundial. 
Gráfico 3: Participación de los PMA en las exportaciones mundiales, 1995-2013  
(Balanza de pagos, MBP5) 
(Porcentajes) 
0,00,20,40,60,81,01,21,4
Servicios comerciales Bienes Bienes y servicios comerciales 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
   
  WT/COMTD/LDC/W/60  
- 10 - Cuadro 2: Comercio de bienes y servicios come rciales de los PMA y a nivel mundial, 1995-2013 
(Balanza de pagos, MBP5) 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor (miles de millones de dólares) Variación 
porcentual 
anual 
 1995  2000  2005  2006  2007  2008 2009  2010  2011  2012  2013  1995-2013 
Comercio total de bienes y servicios comercialesa             
Todo el mundo 6.231  7.885  12.782  14.673  17.064  19.608 15.663  18.663  22.090  22.319  22.898  7,5 
PMA 73  94 204 243 308 418 350  413 508 529 561 12,0 
Porcentaje del total mundial 0,59 0,59 0,80 0,83 0,90 1,07 1,12 1,11 1,15 1,19 1,23 ... 
Comercio total de bienesa             
Todo el mundo 5.047  6.408  10.331  11.917  13.766  15.867 12.268  14.942  17.914  18.034  18.385  7,4 
PMA 57  75 168 202 254 345 280  336 414 429 455 12,3 
Porcentaje del total mundial 0,56 0,58 0,81 0,85 0,92 1,09 1,14 1,12 1,16 1,19 1,24 ... 
Comercio total de servicios comercialesa             
Todo el mundo 1.184  1.478  2.450  2.756  3.298  3.741 3.394  3.721  4.176  4.285  4.513  7,7 
PMA 16  19 35 41 54 73 70  77 94 100 105 10,9 
Porcentaje del total mundial 0,69 0,64 0,73 0,75 0,83 0,99 1,04 1,05 1,15 1,18 1,18 ... 
Exportaciones de bienes             
Todo el mundo 5.103  6.406  10.349  11.972  13.854  15.934 12.375  15.085  18.087  18.204  18.609  7,5 
PMA 25  36 85 105 134 185 136  175 216 210 218 12,9 
Porcentaje del total mundial 0,48 0,56 0,82 0,88 0,96 1,16 1,10 1,16 1,19 1,15 1,17 ... 
Exportaciones de servicios comerciales             
Todo el mundo 1.179  1.491  2.516  2.845  3.421  3.847 3.489  3.828  4.295  4.397  4.644  7,9 
PMA 5  6 9 11 14 17 19  22 26 28 32 10,8 
Porcentaje del total mundial 0,42 0,38 0,36 0,37 0,40 0,45 0,53 0,57 0,60 0,64 0,68 ... 
Importaciones de bienes             
Todo el mundo 4.991  6.409  10.313  11.862  13.679  15.800 12.162  14.800  17.742  17.863  18.161  7,4 
PMA 32  39 83 96 120 160 145  161 198 219 237 11,7 
Porcentaje del total mundial 0,64 0,61 0,81 0,81 0,88 1,01 1,19 1,09 1,12 1,23 1,31 ... 
Importaciones de servicios comerciales             
Todo el mundo 1.189  1.464  2.384  2.666  3.174  3.635 3.300  3.613  4.056  4.174  4.381  7,5 
PMA 11  13 26 30 40 55 51  55 68 72 74 10,9 
Porcentaje del total mundial 0,96 0,90 1,10 1,13 1,26 1,52 1,55 1,52 1,69 1,72 1,68 ... 
a El comercio total mundial se calcula como el promedio de las exportaciones y las importaciones mundiales, de acuerdo con la p resentación de la balanza de pagos (con 
exclusión del modo 3 para el comercio de se rvicios) [MBP5]. El comercio total de los PM A que se indica en este cuadro se ha cal culado por aproximación como la suma 
de sus exportaciones y sus importaciones. Lo s porcentajes del comercio total se calcul an en relación con las correspondientes e xportaciones más importaciones 
mundiales. 
Fuente: Secretaría de la OMC.  WT/COMTD/LDC/W/60 
- 11 - 
  2.6.  La concentración de las exportaciones ha sido una característica estructural de las economías 
de los PMA. Debido al nivel más bajo de desarrollo de sus sectores productivos, los PMA dependen en alto grado de unos pocos productos en los que gozan, en cierta medida, de ventaja comparativa (productos primarios en lo referente al comercio de mercancías, y turismo para los 
exportadores de servicios). Incluso en los PMA que han sido capaces de diversificar su actividad en 
favor de las manufacturas, el surtido de productos exportados se ha limitado por lo general a unas pocas industrias de alta densidad de mano de obra , principalmente en el sector de las prendas de 
vestir. Además, la subida de los precios inte rnacionales de los productos básicos entre 2003 
y 2008 aumentó la importancia relativa de las exportaciones de productos primarios para la mayoría de los exportadores de PMA y dio lugar a una mayor dependencia. En consecuencia, los PMA de Asia con escasos recursos naturales mostraron el menor índice de concentración dentro de 
este grupo de economías. Los índices Herfindahl -Hirschmann (véase el gráfico 4) confirman esa 
concentración. 
Gráfico 4: Índices de concentración (Herfi ndahl-Hirschmann) de las exportaciones de 
mercancías de determinadas regiones, 1995-2013 
(Índices) 
0,000,100,200,300,400,500,60
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013Todo el mundo Economías  desarrolladas
Economías  en desarrollo,  excluidos  los PMA Países menos adelantados
 
"El índice Herfindahl-Hirschmann muestra el grado de concentración del 
mercado. Sus valores normalizados  van de 0 a 1 (concentración 
máxima). Un índice próximo a 1 indica un mercado muy concentrado mientras que un valor más próximo a 0 revela un mercado homogéneo entre los exportadores o los importadores." 
Fuente: Base de datos de la UNCTAD. 
 
2.7.  Como promedio, casi el 70% del total de las exportaciones de mercancías consistieron en 
solo tres productos principales (la composición de productos varía entre los distintos PMA) en 2014. Por ejemplo, en nueve PMA los tres productos principales representaron más del 95% de 
sus ingresos de exportación, lo que pone de manifiesto la vulnerabilidad de esas economías frente 
a las fluctuaciones del comercio internacional. En 1995, la situación fue notablemente distinta, y solo el 40% de las exportaciones de los PMA consistieron en algunos de esos tres productos principales. Es decir, la concentración de productos ha aumentado claramente. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 12 - 
  Gráfico 5: Participación de los tres pr oductos principales de los PMA en sus 
exportaciones totales de mercancías, 1995 y 2014 
(Porcentajes) 
0102030405060708090100Nepal
SenegalRepública  Unida de Tanzanía
Madagascar
Uganda
Benin
Djibouti
Togo
RDP Lao
Rwanda
Malí
Burundi
Mozambique
Etiopía
Malawi
Gambia
República  Democrática  del Congo
Burkina Faso
Níger
Camboya
Zambia
Afganistán
LesothoMyanmar
SudánBhutánTimor‐LesteBangladeshLiberiaHaitíTuvaluIslas SalomónVanuatuGuineaMauritaniaRepública  CentroafricanaComorasSomaliaSierra LeonaSanto Tomé y PríncipeYemenGuinea‐BissauKiribatiEritreaGuinea EcuatorialChadAngolaSudán del Sur
2014 1995Promedio  de los PMA, 2014  (66%)
Promedio  de los PMA, 1995  (43%) Lesotho: el valor de 1995 se refiere a 2000.
 
Nota:  Los productos se miden al nivel de 2 dígitos del Sistema Armonizado (SA). 
Fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unid as (las omisiones en los datos notificados se han 
subsanado con datos simétricos). 
 
2.8.  En el caso de los servicios, la dependencia de las exportaciones suele ser menor, pero una 
parte considerable de los ingresos totales de exportación de algunos PMA -tales como el Afganistán 
y Vanuatu- depende también de las exportaciones de servicios. Los viajes, que son un indicador preciso de los ingresos del turismo, son el sector dominante, especialmente en los pequeños 
Estados insulares, donde representa la fuente principal de ingresos de exportación. 
2.2  Evolución del comercio de mercancías 
2.2.1  Evolución de los precios de los productos básicos 
2.9.  En lo que respecta a la evolución de los precios de los productos básicos primarios durante el 
período de 1995 a 2014, los precios de la energía registraron, sin lugar a dudas, el incremento 
más acusado; en 2014, los precios de la energía quintuplicaban con creces sus niveles de 1995. En 2000, los precios de la energía se desvincularon por primera vez de los precios de las demás 
categorías de productos básicos primarios, tras lo cual se produjo una estabilización en los años 
siguientes. En 2003, los precios de la energí a siguieron aumentando nuevamente de forma 
acusada, hasta alcanzar su nivel máximo en 2008. Con la crisis económica de 2009 y la 
consiguiente reducción de la demanda, los precios de la energía descendieron en el 37% respecto 
de 2008, pese a lo cual se mantuvieron en un nivel tres veces superior al de 1995. En 2012 se alcanzó un segundo nivel sin precedentes, casi seis veces mayor que el de 1995. En cambio, los años más recientes se han caracterizado por un descenso constante de los precios que, en 2014, 
se redujeron en el 8% en comparación con el año anterior. 
2.10.  Los minerales y los metales no ferrosos ocuparon el segundo lugar en lo que respecta al 
aumento de los precios durante el período de 1995 a 2014. La evolución de sus precios fue similar 
a la observada en los precios de la energía, pero a menor escala. En 2014 (-10% respecto WT/COMTD/LDC/W/60 
- 13 - 
  de 2013), los precios de esos productos habían aumentado en más del doble en comparación con 
su nivel de 1995. 
2.11.  Los precios internacionales de los productos alimenticios y las bebidas empezaron a 
aumentar en 2006, seis años después del primer gr an incremento de los precios de los productos 
básicos de las industrias extractivas (petróleo y minerales). Aunque los precios de ese grupo de 
productos descendieron durante la crisis, en 2009 eran aún más elevados que en 2007. En 2014, los precios de los productos alimenticios y las bebidas se hallaban 1,6 veces por encima de sus 
niveles de 1995 (-2% respecto de 2013). 
2.12.  Durante el decenio de 2000 aumentó lentamente el promedio de los precios de los 
productos básicos agrícolas no alimentarios y las manufacturas. Los precios de esos productos no formaron parte de la burbuja de 2008, pero descendieron en 2009 y retrocedieron casi a sus 
valores de 2000. En los últimos años, los precios han sido bastante estables, con aumentos 
situados entre el 15% y el 30% (materias primas agrícolas) y entre el 15% y el 20% (productos manufacturados) respecto de 1995. En 2014, los precios se incrementaron en el 2% para las 
materias primas, y se mantuvieron aproximadamente en su nivel de 2013 para los productos 
manufacturados. 
Gráfico 6: Precios de exportación de los productos básicos primarios, 1995-2014 
(Índices, 1995=100) 
0100200300400500600
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Productos  alimenticios  y bebidas
Materias primas agrícolas
Minerales  y metales no ferrosos (excluido el petróleo crudo)
Energía
Pro memoria:  valor unitario de los productos  manufacturados
 
Fuente: Secretaría de la OMC y Banco Mundial. 
   
  WT/COMTD/LDC/W/60  
- 14 - Cuadro 3: Precios de exportación de  los productos primarios, 1995-2014/2015 
(Índices , 1995=100) 
 1995 2000  2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014  2014 T-o-T 2015  
             T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Productos alimenticios y bebidas 100 77 96 106 122 150 131 147 175 168 168 164 169 174 161 153 144 139 
Materias primas agrícolas 100 81 87 94 99 98 82 108 133 116 118 121 123 123 120 117 113 110 
Minerales y metales no ferrosos (con exclusión del 
petróleo en bruto) 100 82 139 217 255 235 190 281 319 265 254 228 237 230 231 214 191 188 
Total supra  100 79 108 132 151 162 137 173 204 183 181 174 180 181 173 164 153 149 
Energía 100 156 292 348 385 540 341 430 586 594 573 525 569 575 541 416 308 338 
Todos los productos primarios 100 116 196 236 264 337 236 298 384 374 364 339 361 364 345 286 233 242 
Recordatorio: valor unitario de las manufacturas 100 87 95 98 104 112 105 109 119 117 115 116 …  … … … … … 
Nota: Los promedios de los períodos se han calculado a partir de  índices del FMI basados en precios en dólares. Los datos relat ivos a las manufacturas corresponden a valores 
unitarios. Las cifras trimestrales no se han ajustado estacionalmente. 
Fuente: Secretaría de la OMC y Banco Mundial. 
 WT/COMTD/LDC/W/60 
- 15 - 
  2.13.  En 2014, el valor de las exportaciones de mercancías de los PMA ascendió 
a 207.200 millones de dólares EE.UU., tras una disminución del 2,1% respecto del año anterior. Con un crecimiento de las exportaciones del 0,2% en 2014, los resultados de los PMA como grupo fueron peores que los de las otras economías en desarrollo (excluidos los PMA). Esos resultados se 
debieron principalmente a los distintos descensos de los precios de los combustibles, producto 
básico que tiene más importancia para los PMA que para las demás economías en desarrollo. Este promedio esconde situaciones heterogéneas a nivel de los distintos países (en el Anexo 1 pueden 
consultarse datos detallados por países): en 6 PMA, las exportaciones registraron una disminución 
de 2 dígitos (entre un -40% y un -10%), mientras que, en el extremo opuesto, 15 PMA lograron un crecimiento de 2 dígitos (entre un 11% y un 132%). Las importaciones de los PMA aumentaron en el 5,4% hasta alcanzar un valor de 265.700 millones de dólares EE.UU., lo que dio lugar a un 
déficit comercial incluso mayor que el registrado en 2013 (déficit de 58.900 millones de dólares 
EE.UU. en 2014 en comparación con 40.500 millones de dólares EE.UU. en 2013). 
2.2.2  Tendencias en la composición por productos 
2.14.  El gráfico 7 muestra la evolución de la gama de productos básicos de los PMA entre 1995 
y 2014. Las tendencias de la demanda de las economías emergentes y el aumento de los precios de los productos básicos dieron lugar a una menor participación de los productos manufacturados 
en las exportaciones totales de los PMA, que pasó del 32% en 1995 al 28% en 2014. En cambio, 
los combustibles y productos de la minería pasaron del 34% en 1995 al 56% en 2014.
2 Durante el 
mismo período, las exportaciones de productos agropecuarios perdieron terreno, pasando del 34% 
en 1995 al 12% en 2014. En conjunto, la prop orción de productos básicos primarios en las 
exportaciones de mercancías de los PMA se mantuvo bastante estable entre 1995 (68%) 
y 2014 (67%). 
                                               
2 Esos porcentajes se basan en la red del comercio de los PMA, por productos y destinos, de la OMC, 
elaborada con arreglo a la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI) de las Naciones Unidas. Según esa clasificac ión, los diamantes y el oro no monetario no forman parte de los productos 
minerales, a diferencia del Sistema Ar monizado que se emplea en la OMC.  Como consecuencia, los porcentajes 
de las exportaciones totales de los PM A correspondientes a los combustibles y los productos de las industrias 
extractivas derivados de la red de los PMA difiere de los porcentajes correspondientes a los exportadores de 
combustibles y productos de las industrias extractiva s examinados en otros lugares del presente informe. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 16 - 
  Gráfico 7: Evolución de la estructura de la s exportaciones de mercancías de los PMA, 
1995 y 2014  
(Porcentajes) 
Textiles 3%Prendas de vestir 
14%Parte 
residual 4%Productos  
semimanufacturados  
11%Otros productos  
manufacturados  1%
Productos  
alimenticios
23%Materias primas 
agrícolas 11%
Combustibles  
23%
Menas y minerales  
4%Metales no ferrosos 
6%68%1995
Productos  
primarios
Textiles 1%Prendas de vestir
16%Parte 
residual 5%Productos  
semimanufacturados  
4%Otros productos  
manufacturados  2%
Productos  
alimenticios  
9%Materias primas 
agrícolas 3%Combustibles  46%
Menas y minerales  4%Metales no ferrosos 
6%67%2014
Productos  
primarios
 
Fuente: 1995: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas (datos simétricos); 2014: Secretaría de 
la OMC. 
 
2.15.  Los textiles y productos de vestir fueron predominantes entre las exportaciones de 
manufacturas, tanto en 2014 (64% de las exportaciones totales de manufacturas) como en 1995 
(51%), y su importancia fue aumentando con los años. Sin embargo, la proporción de textiles y 
prendas de vestir en las exportaciones totales de los PMA no ha cambiado mucho a lo largo de los 
años, debido al fuerte crecimiento de las exportaciones de recursos extractivos. 
2.16.  Entre 1995 y 2014, los "combustibles y productos de la minería" fueron el grupo de 
productos con la tasa media de crecimiento más elevada, del 15% al año (véase el gráfico 8). Le siguieron la "maquinaria y equipo de transporte" y las "prendas de vestir", con el 14% y el 13%, 
respectivamente. La participación de los "combustibles y productos de la minería" en las 
exportaciones totales de mercancías de los PMA pasó del 32% en 1995 al 56% en 2014. En segundo lugar se situaron las "prendas de vestir", con el 16% en 2014 (en comparación con WT/COMTD/LDC/W/60 
- 17 - 
  el 13% en 1995). El grupo de productos cuya participación se redujo más fue el de "productos 
alimenticios" (que descendió al 9% en 2014 desde el 22% en 1995), pero también se redujo claramente la participación de las "materias primas agrícolas" y los "productos manufacturados elaborados". Según se ha indicado, esa mayor participación de los productos básicos del sector 
extractivo se debió principalmente a los efectos de los precios. 
Gráfico 8: Composición de las exportaciones de mercancías de los PMA por principales 
grupos de productos, 1995, 2000 y 2014 
(Porcentaje)  
814
‐2415
71315
‐4‐20246810121416
0102030405060Tasa media de 
crecimiento  anual
(1995‐2014, %)Participación
(%)
1995 2000 2014 Tasa media de crecimiento  anual (1995 a 2014)
 
Nota: Los datos pueden incluir reexportaciones. Además  de pequeñas diferencias en la composición, los 
datos relativos a los textiles y las prendas de vestir (Capítulos 61 y 62 del SA) difieren aquí de los datos que figuran en el cuadro 4 y el cuadro 3 de l anexo, debido principalmente a los métodos de 
compilación utilizados, que en el caso del cuadro 4 y del cuadro 3 del anex o se basan estrictamente 
en las importaciones de los interlocutores comerciales de los PMA. 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.17.  En el gráfico 9 se muestra la evolución de los 10 principales productos -y sus respectivos 
porcentajes- exportados por los PMA entre 1995 y 2014. En 1995, los productos del petróleo 
(partidas 2709 y 2710 del SA) eran ya claramente predominantes en las exportaciones, con una participación del 23% ese año, que aumentó hasta el 45% de las exportaciones totales en 2014. Asimismo, la participación de las prendas de vestir pasó del 7% en 1995 al 11% en 2014. En 
cambio, la importancia de los diamantes en las exportaciones de los PMA descendió del 9% 
en 1995 (segundo producto más importante ese año, después del petróleo) a solo el 0,8% en 2014; al tiempo que las demás piedras preciosas o semipreciosas alcanzaron una participación 
del 6% en 2014 (frente al 0,4% en 1995). El co bre seguía entre los 10 productos más importantes 
en 2014, pero su participación (2%) era solo la mitad que en 1995 (4%). Tanto el café como el algodón (tercer y cuarto productos más importantes en 1995) desaparecieron del tramo de 
los 10 productos principales entre 1995 y 2014, y sus participaciones respectivas pasaron del 7% 
y del 4% en 1995 al 1% y al 0,5% en 2014; y ello a pesar del aumento de precios en el caso del café (+22% respecto de 1995), aunque los precios del algodón descendieron (-16%). WT/COMTD/LDC/W/60 
- 18 - 
  Gráfico 9: Los 10 productos más importantes en  las exportaciones de mercancías de los 
PMA, 1995 y 2014 
(Porcentajes y códigos correspondientes del SA) 
2709 / Aceites crudos de 
petróleo o de mineral 
bituminoso;  22%7102 / Diamantes,  sin 
montar ni engarzar;  9%
0901 / Café, cáscara y 
cascarilla de café, y 
sucedáneos  del café; 7%
5201 / Algodón sin cardar 
ni peinar; 4%
7403 / Cobre refinado y 
aleaciones  de cobre, en 
bruto; 4%6205 / Camisas para 
hombres o niños; 4%
4403 / Madera en bruto, 
incluso escuadrada;  3%0306 / Crustáceos;  3%2710 / Aceites de petróleo 
o de mineral bituminoso,  
destilados  (excepto los 
aceites crudos); 2%2606 / Minerales  de 
aluminio y sus 
concentrados;  2%Otros; 42%1995
 
2709 /Aceites crudos de 
petróleo; 39%
7103 / Piedras preciosas  
(excepto los diamantes)  o 
semipreciosas;  6%
2711 / Gas de petróleo y 
demás hidrocarburos  
gaseosos;  6%6203 / Trajes (ambos o 
ternos), conjuntos,  
chaquetas  (sacos), 
pantalones,  para hombres 
o niños; 3%6109 / "T‐shirts" y 
camisetas;  3%
6110 / Suéteres (jerseys), 
pulóveres,  cárdigan, 
chalecos y artículos 
similares;  3%7403 / Cobre refinado y 
aleaciones  de cobre, en 
bruto; 2%6204 / Trajes sastre, 
conjuntos,  chaquetas  
(sacos), vestidos, faldas, 
para mujeres o niñas; 2%4403 / Madera en bruto; 
2%2601 / Minerales  de hierro 
y sus concentrados;  2%Otros; 32%2014
 
Fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas (datos simétricos). WT/COMTD/LDC/W/60 
- 19 - 
  2.18.  En el cuadro 4 se muestran los 20 productos (entre los 40 principales productos de 
exportación de los PMA) cuya participación en el mercado mundial alcanzó sus mayores niveles entre 1995 y 2014. El principal producto de esa lista fueron los "minerales de cobalto y sus concentrados", cuya participación en el mercado fue ampliada por los PMA en 52,7 puntos 
porcentuales hasta alcanzar una cuota del mercado mundial cercana al 95% en 2014. Sin 
embargo, ese producto representó solo el 0,3% de las exportaciones totales de los PMA en 2014 (en comparación con el 0,1% en 1995). El producto con el segundo mayor incremento en lo que 
respecta a la cuota de mercado fueron las "piedras preciosas (excepto los diamantes) o 
semipreciosas, montadas", cuya participación en el mercado aumentó en casi 37 puntos porcentuales (hasta llegar al 40,8% en 2014). Asimismo, entre 1995 y 2014, los PMA lograron ampliar su participación en el mercado mundial del cobre en 28 puntos porcentuales, a pesar de 
que ese producto había dejado de figurar entre los cinco productos más importantes (1995) para 
ocupar un lugar entre los siete principales productos (2014), según se muestra en el gráfico 8. 
Cuadro 4: Los 20 principales productos de ex portación de los PMA según el incremento 
de su cuota de mercado, 1995-2014 
(Millones de dólares y porcentajes) 
Código 
del SA Designación de los productos Valor 
1995 
(mill. 
dól.)  Valor 
2014 
(mill. 
dól.) Aumento de 
la cuota de 
mercado 
(puntos 
porcentuales)Cuota de 
mercado 
2014  
(%) Participación 
en las 
exportaciones  
de los PMA 
(1995, %) Participación 
en las 
exportaciones  
de los PMA 
(2014, %) 
2605 Minerales de cobalto y sus 
concentrados 16,9  620,8  +52,7  94,6  0,1 0,3  
7103 Piedras preciosas (excepto los 
diamantes) o semipreciosas, 
montadas 94,7  13.288,9  +36,8  40,8  0,4 6,5 
7402 Cobre sin refina r; ánodos de cobre 
para refinado electrolítico 1,5  2.115,8  +28,4  28,4  0,0 1,0  
1207 Las demás semillas y frutos 
oleaginosos 185,3  1.708,6  +18,6  37,9  0,8 0,8 
8105 Matas de cobalto, etc., manufacturas, 
desperdicios y desechos 319,4  895,7  +17,8  38,4  1,4 0,4  
6203 Trajes (ambos o ternos), chaquetas 
(sacos), pantalones, excepto los de 
punto, para hombres o niños 311,7  6.560,1  +15,1  16,7  1,3 3,2 
6109 " T-shirts" y camisetas, de punto 347,9  6.306,8  +14,7  18,7  1,5 3,1  
6111 Prendas y complementos (accesorios), 
de vestir, de punto, para bebés 19,7  947,9  +13,2  14,2  0,1 0,5 
4403 Madera en bruto, o escuadrada 744,1  3.766,1  +12,6  18,8  3,2 1,8  
6105 Camisas de punto para hombres o 
niños 129,0  1.099,8  +11,5  14,7  0,5 0,5 
6205 Camisas para hombres o niños 821,9  2.754,5  +10,9  19,3  3,5 1,3  
6110 Suéteres (je rséis), pulóveres, 
cárdigan, etc., de punto 282,1  6.230,3  +10,7  12,0  1,2 3,0 
6104 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas, de punto, para mujeres o niñas 35,4 
 2.441,4  +9,8 10,4  0,2 1,2  
2401 Tabaco en rama o sin elabora r; 
desperdicios de tabaco 328,3  1.569,0  +9,3 15,2  1,4 0,8 
0713 Hortalizas de vaina secas desvainadas 211,2  1.428,0  +9,0 17,4  0,9 0,7  
6108 Ropa interior, ropa de dormir, etc., de 
punto, para mujeres y niñas 76,1  1.062,2  +8,6 10,3  0,3 0,5 
6204 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas, tejidos, para 
mujeres o niñas 230,9  4.207,3  +8,0 8,9  1,0 2,0  
2603 Minerales de cobre y sus concentrados 9,1  2.728,8  +5,3 5,5  0,0 1,3 
6201 Abrigos, chaquetones, capas y 
artículos similares tejidos, para hombres o niños 167,6 
 733,4  +3,9 6,6  0,7 0,4  
2716 Energía eléctrica 3,8  1.029,7  +3,6 3,7  0,0 0,5 
Nota: Cálculos basados en los 40 productos co n mayor valor de exportación de los PMA. 
Fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas (datos simétricos). 
 
2.2.3  Diversificación geográfica del comercio 
2.19.  En 1995, la mayor parte de las exportaciones de los PMA se dirigió hacia las economías 
desarrolladas (Europa y América del Norte), y solo un 30% hacia las economías en desarrollo, pero 
la situación ha cambiado drásticamente durante los 20 últimos años. En 2014, la mayor parte de 
las exportaciones de los PMA (57%) se destinó a economías en desarrollo. La principal razón de WT/COMTD/LDC/W/60 
- 20 - 
  ese cambio ha sido la demanda creciente de China, que representó el 23% de las exportaciones de 
los PMA en 2014, en comparación con solo el 3% en 1995. El comercio entre PMA pasó del 1% en 1995 al 5% en 2014, y en su mayor parte tuvo lugar dentro de África. Sin embargo, es sabido que los datos sobre el comercio entre los PMA son incompletos, debido en parte al comercio 
transfronterizo informal, por lo que esas cifras deben considerarse como estimaciones 
aproximadas a la baja. 
Gráfico 10: Exportaciones de mercancí as de los PMA por destinos, 1995 y 2014 
(Porcentajes) 
Otros 8%Europa (países 
desarrollados)  
25%América del 
Norte (excluido 
México) 10%
Otros países 
en desarrollo  
de Asia 18%China 23%
Otros países en 
desarrollo  11%
Intra‐PMA 5%57%2014
Economías  en 
desarrollo
Otros 
6%Europa (países 
desarrollados)  
42%América del 
Norte (excluido 
México) 22%
Otros países 
en desarrollo  de 
Asia 18%China 
3%
Otros países 
en desarrollo  
8%
Intra‐PMA 1%30%1995
Economías  en 
desarrollo
 
Fuente: 1995: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas (datos simétricos); 2014: Secretaría de 
la OMC. 
 
2.2.4  Principales mercados de exportación de  los PMA, por grupos de productos 
2.20.  La estructura de productos de las exportaciones de los PMA por destinos confirma, como 
tendencia general, la importancia creciente del mercado asiático para esos países, al tiempo que sus exportaciones participan cada vez menos en los mercados de las economías desarrolladas. 
En 1995, aproximadamente la mitad de las exportaciones de productos agropecuarios se 
destinaron a Europa (45%) o América del Norte (5%), y solo el 39% se enviaron a Asia. En 2014, la situación había cambiado: el 42% de las exportaciones se destinaron a Asia, y el 23% a África. En los 19 últimos años, las exportaciones de productos agropecuarios destinadas a África y Asia 
aumentaron en sendos promedios del 13% y del 6%, lo que contribuyó a incrementar la 
participación de esas dos regiones como mercados de destino de productos agropecuarios. En el caso de los combustibles y los productos de la minería, el 58% de las exportaciones de los PMA se 
destinaron a Asia en 2014; mientras que, en 1995, Asia participaba solo a un nivel del 36% y 
representaba aproximadamente un mercado de destino del mismo tamaño que América del Norte. En 1995, casi el 90% de todas las exportaciones de manufacturas de los PMA se destinaron a 
economías desarrolladas (principalmente de Europa), mientras que, en 2014, ese porcentaje había 
descendido hasta el 60%, aproximadamente. Por consiguiente, las economías desarrolladas siguen siendo el mayor mercado de exportación de los PMA para las manufacturas. Sin embargo, la participación de Asia va en aumento (hasta el 23% en 2014, en comparación con el 9% 1995) y 
ha sobrepasado a América del Norte como se gundo destino más importante de productos 
manufacturados. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 21 - 
  Cuadro 5: Composición por productos de las exportaciones de los PMA según sus 
destinos, 1995-2014 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Valor Participación en las 
exportaciones de 
los PMA Variación porcentual anual  
 2014 1995 2000 2014 2013 2014 1995-2014  
Agricultura        
Todo el mundo 24,4 100 100 100 11 1 6 
Asia 10,2 39 30 42 11 5 6 
África 5,7 6 16 23 12 1 13 
Europa 5,4 45 37 22 7 6 2 
Oriente Medio 2,1 4 7 9 15 -5 11 
América del Norte 0,6 5 7 2 9 -7 2 
Comunidad de Estados 
Independiente (CEI) 0,3 0 0 1 45 8 28 
América del Sur y Centroamérica 0,1 1 1 0 -28 3 -1 
Combustibles y productos de la minería         
Todo el mundo 115,4 100 100 100 -1 -6 15 
Asia 66,9 36 46 58 -2 -3 18 
Europa 22,9 19 16 20 9 -5 15 
América del Norte 9,3 36 25 8 -15 -30 6 
África 5,9 3 4 5 -1 0 18 
América del Sur y Centroamérica 1,9 4 1 2 3 -4 10 
Oriente Medio 1,8 2 1 2 60 0 13 
CEI 0,1 0 0 0 -9 8 69 
Manufacturas        
Todo el mundo 57,3 100 100 100 13 6 11 
Europa 21,1 62 41 37 14 5 8 
Asia 12,9 9 14 23 8 12 17 
América del Norte 11,3 24 35 20 11 1 10 
África 6,5 4 6 11 11 -6 17 
Oriente Medio 1,1 0 1 2 11 8 25 
CEI 0,6 0 1 1 107 -3 30 
América del Sur y Centroamérica 0,5 0 0 1 6 17 17 
Fuente: Datos simétricos de la base de datos Comtrade de las Naciones Unidas (1995), Secretaría de la OMC 
(2000->). 
 
2.21.  El gráfico 11 muestra las participaciones respectivas de los 10 principales mercados de 
destino de productos originarios de los PMA, por principales grupos de productos. Esos porcentajes 
pueden interpretarse como indicador de la concentración geográfica de las exportaciones de los 
PMA. A nivel general (para todos los tipos de productos), la concentración descendió ligeramente del 87% en 1995 al 85% en 2013, pero puede co nsiderarse aún "muy elevada", ya que casi 
el 90% de todas las exportaciones de los PMA sigue dependiendo de solo 10 mercados. En el caso 
de los combustibles y los productos de la minería, esa concentración incluso aumentó entre 1995 
y 2013, pasando del 90% al 92%, al tiempo que en el caso de los otros dos grupos de productos -productos agropecuarios y manufacturas-, la dependencia se redujo (del 84% al 78% para los 
productos agropecuarios y del 94% al 86% para las manufacturas). WT/COMTD/LDC/W/60 
- 22 - 
  Gráfico 11: Concentración geográfica de las exportaciones de los PMA: participación de 
los 10 socios más importantes en las exportac iones totales, por principales grupos de 
productos, 1995 y 2013 
(Porcentajes) 
50,055,060,065,070,075,080,085,090,095,0100,0
Total Productos  agropecuarios Combustibles  y productos
de la mineríaManufacturas1995
2013
 
Fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas (datos simétricos). 
 
2.22.  En el cuadro 6 se enumeran los 10 mercados principales por grupos de productos 
correspondientes a 1995 y 2013. Mientras que, en 1995, los destinos más importantes de las 
exportaciones de los PMA eran la Unión Europea (para todos los productos, excepto los 
combustibles y los productos de la minería) o los Estados Unidos (para los combustibles y los productos de la minería), China pasó en 2013 a ocupar el primer lugar a nivel general, al 
convertirse en primer importador de combustibles y productos de la minería procedentes de los 
PMA; en 1995 ocupaba la quinta posición. En 2013, China importó más combustibles y productos de la minería procedentes de los PMA que la Unió n Europea, los Estados Unidos y la India juntos, 
alcanzando una participación del 40% (en comparación con el 6% en 1995). En lo que respecta a 
las otras dos categorías de productos -productos agropecuarios y manufacturas-, la Unión Europea mantenía su primer puesto en 2013, al igual que en 1995; pero también en relación con esos productos, China había aumentado su importancia como interlocutor comercial de los PMA 
respecto de 1995. 
Cuadro 6: Los 10 principales mercados de  exportación de los PMA, 1995 y 2013 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
Comercio total Productos agropecuarios  Combustibles y productos 
de la minería Manufacturas  
1995 Valor 
(bill. dól.) 1995 Valor 
(bill. dól.) 1995
 Valor 
(bill. dól.) 1995 Valor 
(bill. dól.) 
UE (28) 9,8 UE (28) 3,6 EE.UU.  2,8 UE (28) 4,6 
EE.UU. 5,0  Japón 0,8  UE (28)  1,5 EE.UU. 1,8  
Japón 1,6 Tailandia 0,6 Japón  0,7 Unión Aduanera del 
África Meridional 0,1 
Tailandia 0,9  India 0,4  Corea, Rep. de  0,6 India 0,1  
China 0,9 EE.UU. 0,3 China  0,5 Hong Kong, China 0,1 
Corea, Rep. de 0,7  China 0,3  Singapu r 0,3 Singapu r 0,1  
Singapu r 0,7 Arabia Saudita 0,3 Tailandia  0,3 Canadá 0,1 
India 0,7  Singapu r 0,3  Brasil  0,3 China 0,1  
Arabia Saudita 0,4 Taipei Chino 0,2 Taipei Chino  0,2 Japón 0,1 
Taipei Chino 0,4  Indonesia 0,2  Arabia Saudita  0,2 Tailandia 0,0  
Total generala 24,2 Total generala 8,2 Total generala 8,1 Total generala 7,6 
Participación de  
los 10 mercados principales: 87,2%
 Participación de  
los 10 mercados 
principales: 84,1%  Participación de los  
10 mercados 
principales: 90,4%  Participación de  
los 10 mercados 
principales: 93,8%  WT/COMTD/LDC/W/60 
- 23 - 
  Comercio total Productos agropecuarios  Combustibles y productos 
de la minería Manufacturas  
2013 Valor 
(bill. 
dól.) 2013 Valor 
(bill. 
dól.) 2013  Valor 
(bill. 
dól.) 2013 Valor 
(bill. 
dól.) 
China 59,4  UE (28) 5,3  China  52,6 UE (28) 25,3  
UE (28) 52,9 China 4,6 UE (28)  21,9 EE.UU. 10,0 
EE.UU. 23,6  India 3,0  EE.UU.  12,7 China 2,1  
India 14,3 Viet Nam 1,5 India 10,0 Japón 2,1 
Tailandia 8,4  Nigeria 1,5  Tailandia  7,1 Canadá 2,0  
Japón 6,9 Arabia Saudita 1,4 Taipei Chino  4,6 Congo 1,8 
Taipei Chino 4,8  Tailandia 0,9  Japón  4,0 Turquía 1,2  
Sudáfrica 4,7 Japón 0,8 Sudáfrica  3,8 Corea, Rep. de 1,0 
Corea, Rep. de 4,3  EE.UU. 0,7  Corea, Rep. de  3,0 India 0,8  
Canadá 4,0 Indonesia 0,5 Brasil  1,7 Côte d'Ivoire 0,7 
Total generala 215,1  Total generala 25,9  Total generala 132,1  Total generala 55,2  
Participación de los  
10 mercados 
principales: 85,2%  Participación de los  
10 mercados 
principales: 77,5% Participación de los  
10 mercados 
principales: 91,9%  Participación de los  
10 mercados 
principales: 85,5% 
a "Total general" se refiere a la suma de econom ías que han facilitado in formación (importadores). 
Fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas . 
 
2.2.5  Diferenciación por especialización de las exportaciones 
2.23.  Las características de los PMA son heterogéneas, como se confirma una vez más en el 
cuadro 7. En los 19 últimos años, los PMA exportadores de combustibles y productos de la minería 
han ampliado sus exportaciones a un ritmo anual del 13%, en comparación con el 12% alcanzado 
por los exportadores de manufacturas o el 8% logrado por los exportadores de productos agropecuarios. La importancia relativa de la re gión africana en el grupo de los PMA aumentó 
durante el período, debido a que la mayoría de los exportadores de minerales se hallan en África. 
No obstante, en el contexto de estancamiento o reducción de los precios de los combustibles en los últimos años, los exportadores de productos manufacturados registraron el mayor crecimiento anual (8%) en 2014, seguidos por los exportadores de productos agropecuarios (5%), mientras 
que los exportadores de combustibles y productos de la minería acusaron un descenso general 
(-5%). Las importaciones de los PMA aumentar on en un promedio anual del 12% entre 1995 
y 2014. Una vez más, y debido a la estrecha relación entre la capacidad importadora y los 
resultados de exportación, las importaciones de los países exportadores de combustibles y 
minerales aumentaron durante el período a un ritmo ligeramente superior (13%) al registrado por las importaciones de los países exportadores de productos manufacturados (11%) y productos 
agropecuarios (11%). 
Cuadro 7: Comercio de mercancías de los PM A por especialización de las exportaciones, 
1995-2014 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Exportaciones Importaciones 
 Valor Proporción de las 
exportaciones de 
los PMA Variación 
porcentual 
anual Valor Proporción de las 
importaciones de 
los PMA Variación 
porcentual 
anual 
 2014 1995 2000 2014 2014 1995-
2014 2014 1995 2000 2014 2014 1995-
2014 
PMA 211,1 100,0 100,0 100,0 -1,5 12,2 265,7 100,0 100,0 100,0 5,4 11,4 
Exportadores de 
combustibles y minerales 144,2 55,6 60,4 68,3 -5,0 13,4 138,1 40,4 41,3 51,9 8,1 12,9 
Exportadores de 
combustibles 105,8 31,3 46,5 50,1 -7,2 15,0 80,7 18,2 23,6 30,3 11,5 14,5 
Exportadores de minerales 
no combustibles 38,5 24,3 13,9 18,2 1,6 10,5 57,4 22,1 17,7 21,6 3,5 11,3 
Exportadores de productos 
manufacturados 46,2 22,9 27,5 21,9 7,7 11,9 72,2 30,6 35,3 27,1 10,8 10,7 
Exportadores de productos 
agropecuarios 17,7 17,2 9,3 8,4 5,4 8,0 53,1 20,5 19,2 20,0 5,2 11,3 
Exportadores diversificados 
y otros 2,9 4,2 2,6 1,4 5,4 5,8 7,5 4,7 4,0 2,8 0,9 8,5 
PMA africanos  140,7 64,8 57,6 66,6 -6,7 12,3 159,6 58,1 53,1 60,0 5,5 11,6 
Exportadores de 
combustibles 82,2 19,1 30,5 38,9 -12,5 16,4 49,1 9,3 12,4 18,4 6,6 15,5 
Exportadores de minerales 
no combustibles 35,8 23,0 13,0 17,0 0,7 10,4 54,1 20,4 16,5 20,3 3,2 11,4 
Exportadores de productos 
agropecuarios 16,6 15,6 8,6 7,9 5,5 8,2 43,5 18,5 15,9 16,3 8,7 10,7 
Exportadores diversificados 
y otros 2,9 4,2 2,6 1,4 5,4 5,8 7,4 4,7 4,0 2,8 0,9 8,5 
Exportadores de productos 
manufacturados 3,1 2,8 2,9 1,5 10,6 8,4 5,5 5,1 4,4 2,1 0,1 6,2 
PMA asiáticos  61,5 26,5 30,1 29,1 13,2 12,7 94,8 31,6 38,9 35,6 14,4 12,1 WT/COMTD/LDC/W/60 
- 24 - 
   Exportaciones Importaciones 
 Valor Proporción de las 
exportaciones de 
los PMA Variación 
porcentual 
anual Valor Proporción de las 
importaciones de 
los PMA Variación 
porcentual 
anual 
 2014 1995 2000 2014 2014 1995-
2014 2014 1995 2000 2014 2014 1995-
2014 
Exportadores de productos 
manufacturados 42,2 19,7 23,7 20,0 7,5 12,2 63,2 23,6 28,6 23,8 12,3 11,5 
Exportadores de 
combustibles y minerales 15,6 4,0 4,8 7,4 32,1 15,8 18,6 4,3 5,9 7,0 43,3 14,4 
Exportadores de productos 
agropecuarios 1,1 1,5 0,7 0,5 4,8 5,8 9,6 2,0 3,2 3,6 -8,1 15,1 
Exportadores diversificados 
y otros 0,0 0,0 0,0 0,0 - - 0,0 0,0 0,0 0,0 -14,3 3,7 
Oriente Medio y el Caribe 8,9 8,6 12,2 4,2 -2,6 8,0 16,6 6,6 7,7 6,2 -0,8 11,1 
Yemen (exportador de 
combustibles) 8,0 8,1 11,3 3,8 -3,6 7,7 13,0 4,7 5,4 4,9 -2,1 11,7 
Haití 0,9 0,5 0,9 0,4 6,8 12,0 3,5 1,9 2,4 1,3 4,0 9,3 
Pro memoria:  Proporción de las 
exportaciones 
mundiales    Proporción de las 
importaciones 
mundiales   
Todo el mundo 18.426,6 100,0 100,0 100,0 0,6 7,1 18.641,1 100,0 100,0 100,0 0,5 7,0 
Economías en desarrollo, 
excluidos los PMA 8.078,6 26,1 30,5 43,8 0,8 10,0 7.639,0 27,6 27,7 41,0 0,2 9,2 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.24.  En el cuadro 8 se muestra la composición por productos de las exportaciones de los PMA 
africanos. Tras una ligera disminución en 2013 (-1%), las exportaciones de combustibles y 
productos de la minería siguieron una tendencia negativa más acusada en 2014 (-7%). Sin embargo, en los 19 últimos años, los combustibles y los productos de la minería aumentaron en 
más de 30 puntos porcentuales su participación en las exportaciones totales de los PMA africanos. 
En cambio, el porcentaje de exportaciones agrícolas de los PMA africanos (12% en 2014) se redujo en más de la mitad respecto de su nivel de 1995 (38%). Por su parte, la proporción de exportaciones de productos manufacturados (9% en 2014) se redujo en más de 13 puntos 
porcentuales respecto de 1995. 
Cuadro 8: Composición por productos de las exportaciones de los PMA africanos, 
1995-2014 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Valor  Participación en las  
importaciones 
totales Variación porcentual 
anual 
 2014  1995  2000  2014  2013 2014 1995-2014  
Agricultura 16,8 37,4 21,1 11,9 8,8 0,6 5,7 
Productos alimenticios 13,3  27,6 14,9 9,4 8,4 -0,4 6,1 
Materias primas 3,5 9,8 1,5 2,5 10,7 4,6 4,5 
Combustibles y productos de la minería 102,8  39,7 55,9 73,0 -1,4 -6,9 15,9 
Combustibles 83,2 24,4 48,6 59,1 -2,1 -9,4 17,6 
Minerales no combustibles 19,6  15,3 7,3 13,9 1,9 5,6 11,7 
Manufacturas 12,1 21,9 14,4 8,6 3,6 2,0 6,9 
Textiles y prendas de vestir 1,4  2,4 3,0 1,0 16,3 9,4 7,3 
Exportaciones totales de mercancías 140,8  100,0  100,0  100,0  -0,3 -5,0 12,3 
Fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unid as (1995, datos simétricos), Secretaría de la OMC 
(de 2000 en adelante). 
 
2.25.  En la estructura de las exportaciones de los PMA asiáticos predominan las manufacturas, 
con una participación del 77% de las exportaciones totales en 2014 (cuadro 9). Entre 1995 
y 2014, el valor de las exportaciones de productos agropecuarios y de combustibles y productos de la minería se incrementó en un promedio del 6% anual; al tiempo que las exportaciones de productos manufacturados aumentaban a un ritmo medio anual del 13%. La participación de los 
combustibles y los productos de la minería se redujo en más de 10 puntos porcentuales 
entre 1995 y 2014, mientras que la participación de las manufacturas aumentó en casi 30 puntos porcentuales. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 25 - 
  Cuadro 9: Composición por productos de las exportaciones de los PMA asiáticos, 
1995-2014 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en las 
importaciones 
totales Variación porcentual 
anual 
 2014  1995  2000 2014  2013 2014 1995-2014  
Agricultura 7,1 28,0 13,2 12,4 17,9 4,0 5,9 
Productos alimenticios 4,6  14,3 9,6 8,1 19,1 4,5 7,3 
Materias primas 2,5 13,7 3,6 4,3 15,8 3,0 4,0 
Combustibles y productos de la minería 5,6  22,2 8,0 9,7 19,5 -2,1 5,8 
Combustibles 5,3 21,5 7,4 9,2 19,9 -2,1 5,7 
Minerales no combustibles 0,3  0,7 0,6 0,5 11,6 -2,5 8,0 
Manufacturas 44,3 49,4 76,6 77,2 16,2 7,3 13,2 
Textiles y prendas de vestir 34,5  41,2 63,4 60,1 16,8 7,0 12,7 
Exportaciones totales de mercancías 57,4 100,0  100,0  100,0  16,6 5,8 10,5 
Fuente: Base de datos Comtrade de las Naciones Unid as (1995, datos simétricos), Secretaría de la OMC 
(de 2000 en adelante). 
 
2.2.6  Balanza del comercio de mercancías 
2.26.  Con excepción de los tres años anteriores a la crisis económica global (2006, 2007 y 2008), 
las balanzas del comercio de mercancías del grupo de los PMA arrojaron un déficit. Las balanzas 
comerciales globalmente favorables registradas en los tres años citados se debieron enteramente a 
los enormes superávits logrados por los exportadores de combustibles, que lograron compensar los déficits de los PMA exportadores de productos distintos de los combustibles. En 2014, los PMA 
registraron un nuevo déficit comercial elevado: 59.000 millones de dólares EE.UU. 
Cuadro 10: Tasas de cobertura del comerc io de mercancías de los PMA, 1995-2014 
(Relación entre las exportaciones y las importaciones de mercancías de los grupos, expresada en porcentajes) 
 1995  2000  2005  2009  2010  2011 2012 2013  2014  
Economías en desarrollo 92  105 110 107 106 107 106 105  106 
Países menos adelantados 70 83 95 83 96 97 88 84 78 
exportadores de combustibles 120  164 195 139 189 190 168 152  131 
exportadores de productos distintos de los 
combustibles 59 58 54 53 58 59 56 56 56 
exportadores agrícolas 59  40 33 33 34 38 32 33  33 
exportadores de productos manufacturados 47 65 62 57 58 60 62 66 64 
exportadores de minerales 77  65 66 70 81 77 72 68  71 
exportadores divers ificados y otros 63 55 43 40 43 41 38 38 39 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
2.27.  Aunque en las exportaciones de mercancías de los PMA predominan unos cuantos países 
(los 10 principales exportadores representan alrededor del 80% de las exportaciones totales de mercancías de los PMA), las importaciones muestran un grado de concentración relativamente 
menor, ya que los 10 principales importadores representan el 65% de las importaciones totales de 
mercancías de los PMA. Una vez más es preciso diferenciar entre los PMA para apreciar las balanzas comerciales de las distintas categorías de exportadores. Únicamente los exportadores de combustibles de los PMA suelen presentar una balanza comercial positiva (es decir, una tasa de 
cobertura de las importaciones por las exportaciones superior a 100), mientras que los 
exportadores de productos no combustibles se caracterizan por tener déficits comerciales sistémicos y crecientes. En 2014, los exportadores de combustibles registraron un superávit 
comercial de 24.000 millones de dólares EE.UU. (en comparación con 38.000 millones en 2013), 
en tanto que las cuentas de los exportadores de productos distintos de los combustibles arrojaron un déficit comercial elevado: 83.000 millones de dólares EE.UU. (en comparación con 
79.000 millones en 2013). El mayor déficit comercial correspondió a los exportadores de productos 
agropecuarios, entre los que se cuentan 20 PMA. En 2014 -al igual que en el año anterior-, sus 
exportaciones de mercancías cubrieron únicamente el 33% de sus importaciones, y el déficit comercial ascendió a 36.000 millones de dólares EE.UU. La baja tasa de cobertura se debe, por 
una parte, al escaso aumento de la productividad en lo que respecta a la oferta y, por otra, al 
incremento de la demanda interna de productos agropecuarios relacionado con el crecimiento de la población urbana y el aumento de los ingresos familiares. Los seis exportadores de productos 
predominantemente manufacturados consiguieron como mínimo una tasa de cobertura del 64% WT/COMTD/LDC/W/60 
- 26 - 
  en 2014 (déficit comercial de 26.000 millones de dólares EE.UU.), aunque peor que en 2013 
(66%). En los 19 últimos años, el déficit comercial de los exportadores de productos distintos de los combustibles registró un aumento medio anual del 11%, en tanto que el superávit de los exportadores de combustibles creció un 17%. 
2.28.  Si se consideran esos países individualmente, se constata que solo cinco de ellos -Angola, 
Guinea Ecuatorial, la República Democrática del Congo, Sierra Leona y Zambia- registraron saldos comerciales positivos en 2014. Entre ellos, Angola destaca notablemente con un superávit 
de 34.000 millones de dólares EE.UU. Por otro lado, Etiopía, Bangladesh y el Afganistán 
registraron los mayores déficits comerciales en 2014 (14.600 millones, 11.900 millones y 7.200 millones de dólares EE.UU., respectivamente). 
2.29.  En 2013, las balanzas del comercio de mercancías con saldos más positivos en relación con 
el PIB fueron las de Guinea Ecuatorial (+61%), Angola (+35%) y Eritrea (+14%) (véase el 
gráfico 13). Otras economías de PMA con coeficientes positivos para el comercio de mercancías fueron las del Chad y Zambia. Todos los demás PMA registraron porcentajes negativos, situándose 
Kiribati (-75%), Liberia (-74%) y Timor-Leste (-52%) en la parte más baja de la escala. En el caso 
de Kiribati y Liberia, los elevados porcentajes negativos se deben principalmente a las "importaciones" de buques (a menudo bajo pabellón de conveniencia), que se contabilizan en las 
estadísticas del comercio de mercancías. En 1995, la balanza comercial negativa de Liberia en 
relación con las embarcaciones se compensaba con creces con sus cuantiosas exportaciones de diamantes. Eritrea tenía un coeficiente negativo en 1995, que luego pasó a ser positivo hasta 2013, en particular debido a las balanzas positivas del comercio de minerales metalíferos, 
oro y plata. 
   
  WT/COMTD/LDC/W/60  
- 27 - Cuadro 11: Balanza del comercio de mercancías  de los PMA por grupos de productos, 1995-2014 
(Miles de millones de dólares) 
 1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 
Total de mercancías -13,1  -7,3 -11,1  -9,7 -14,1  -10,5  -4,7 2,9 3,6 6,0  -26,0  -7,0 -7,0 -27,6  -40,8  -58,8 
Productos agrícolasa 0,5 -0,9 -1,3 -2,0 -3,0 -3,3 -4,0 -5,1 -9,0 -14,8  -14,1  -17,0  -23,2  -23,0  -25,8  -28,2 
Combustibles 3,8  12,5 12,5  14,9 17,6 26,7 41,5 55,3 71,8 99,6  61,7 79,4 95,3 95,9 89,5 78,8 
 Minerales no 
combustibles 1,9 -2,0 -2,5 -2,5 -2,9 -4,1 -5,0 -8,5 -10,6 -14,2  -11,5  -18,6  -22,6  -22,0  -22,8  -24,3 
Manufacturas -18,8  -16,6 -17,6  -19,1  -23,0  -29,5  -35,8  -44,3  -58,8 -78,4  -74,8  -88,6  -105,8  -113,3  -118,0  -132,6 
a  Incluye los productos de la  silvicultura y de la pesca. 
Nota: Las estimaciones de las balanzas comerciales de los respecti vos grupos de productos se basa n en la matriz del comercio mu ndial de mercancías por productos y por 
regiones de la OMC y se remiten a la valoración FOB tanto para la s exportaciones como para las impo rtaciones. La suma de esas e stimaciones no es igual al total de las 
balanzas del comercio de mercancí as, que se calculan a partir de estadísticas of iciales como exportaciones de base FOB menos im portaciones de base CIF. 
Fuente: 1995: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas (datos simétricos), 2000-2014: Secretaría de la OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/60 
- 28 - 
  Gráfico 12: Balanza del comercio de mercancí as (balanza de pagos) como porcentaje 
del PIB, 1995 y 2013 
(Porcentajes) 
‐150 ‐100 ‐50 0 50
Guinea Ecuatorial
Angola
Eritrea
ZambiaGambiaMyanmar
Sudán
República  Democrática  Popular Lao
BhutánVanuatuRepública  Democrática  del Congo
Guinea‐Bissau
MadagascarBangladeshChad
Burkina Faso
Islas Salomón
BeninCamboya
Yemen
UgandaMalíSierra Leona
Tanzanía
República  Centroafricana
RwandaEtiopía
Níger
GuineaTogoSenegalMauritania
Nepal
Sudán del Sur
BurundiHaití
Afganistán
DjiboutiSanto Tomé y Príncipe
Comoras
Malawi
MozambiqueLesothoLiberia, República  de
Timor‐Leste
KiribatiTuvalu2013
1995
 
Fuente: Estimaciones de la Secretaría de la OMC y Banco Mundial (para el PIB). WT/COMTD/LDC/W/60 
- 29 - 
  2.3  Comercio de servicios de los PMA, 1995-2013 
2.30.  Los servicios comerciales desempeñan una función cada vez más importante en el comercio 
mundial. Sin embargo, la integración de los PMA en el comercio internacional de servicios sigue siendo limitada, debido a varias dificultades, entre ellas, la precariedad de las infraestructuras, la 
escasez de conocimientos especializados y la falta de recursos financieros. Entre 1995 y 2013, la 
participación de los PMA en las exportaciones mundiales de servicios comerciales apenas pasó del 0,4% al 0,7%, aproximadamente, mientras que su participación en las importaciones pasó 
del 1% al 1,7% (gráfico 14). En conjunto, la pa rticipación sigue siendo demasiado insignificante 
para permitir a los PMA beneficiarse plenamente del desarrollo económico y la reducción de la pobreza basados en el comercio de servicios. 
2.31.  No obstante, el crecimiento anual medio del comercio de servicios fue mayor en los PMA que 
en el resto del mundo. Las exportaciones de servicios comerciales aumentaron en el 10,8%, y las 
importaciones en el 10,9%, en comparación con el 7,9% en otros países. Además, las exportaciones mostraron su capacidad de recuperación durante las crisis económicas mundiales 
de 2008 y 2009 y crecieron en el 7,1%, a diferencia de lo ocurrido en las demás economías en 
desarrollo (-10,8%) y en las economías desarrolladas (-8,6%). 
2.32.  En 2013, las exportaciones de servicios comerciales de los PMA alcanzaron un valor 
de 31.500 millones de dólares EE.UU., en comparación co n unos 5.000 millones de dólares EE.UU. 
en 1995. En el mismo año, los PMA importaron servicios por va lor de 73.400 millones de  dólares 
EE.UU., en comparación con 11.300 millones de dólares EE.UU. en 1995. En 2013, los PMA de África (y Haití) representaron el 61,4% de las exportaciones totales de servicios de los PMA y 
el 77,8% de sus importaciones de servicios.
3 
Gráfico 13: Comercio de servicios comerc iales por regiones de los PMA, 1995-2013 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
0,00,20,40,60,81,01,21,41,61,8
01020304050607080
PorcenajteMiles de millones de dólaresPMA asiáticos PMA africanos y Haití
PMA insulares Participación  en las exportaciones  mundiales
Exportaciones
0,00,20,40,60,81,01,21,41,61,8
01020304050607080
PorcentajeMiles de millones de dólaresPMA asiáticos PMA africanos y Haití
PMA insulares Participación  en las importaciones  mundiales
Importaciones
 
Fuente: Estimaciones de la OMC y la UNCTAD. 
 
2.33.  En las exportaciones de servicios de los PMA predominan unos pocos países. En 2013, 
los 10 exportadores más importantes representaron más de dos terceras partes de los ingresos por servicios del grupo, proporción prácticamente invariable respecto de 1995. En 2013, el Afganistán fue el principal exportador, con el 10% de las exportaciones, seguido de Tanzanía 
(9,4%) y Camboya (8,5%). En Camboya, principal PMA exportador de servicios relacionados con 
los viajes, las exportaciones aumentaron en el 20% anual, como promedio, desde 1995. 
2.34.  Las importaciones están igualmente concentradas , y Angola representó por sí solo el 30% 
de los pagos totales por servicios de los PMA en 2013. Bangladesh se confirmó como segundo 
importador de servicios (8,4%), seguido por Etiopía (4,7%). Las mayores tasas de crecimiento durante el período fueron las registradas por el Afganistán (25%) y Guinea Ecuatorial (23%). 
 
 
                                               
3 Un análisis más detallado del come rcio de servicios de los PMA por regiones puede consultarse en el 
documento WT/COMTD/W/59.   
  WT/COMTD/LDC/W/60  
- 30 - Cuadro 12: Exportaciones de servicios comerc iales de los PMA por categorías, 1995-2013 
(Miles de millones de dólares) 
Valor 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 
Servicios comerciales 5.007 5.713 9.150 10.524 13.588 17.337 18.566 21.699 25.901 27.970 31.705 
Transporte 1.065 1.179 2.095 2.401 2.778 3.459 3.247 4.190 5.633 6.316 7.504 
Viajes 1.958 2.546 4.810 5.366 7.246 9.419 9.262 9.838 11.471 12.947 14.203 
Otros servicios comercialesa 1.984 1.989 2.245 2.757 3.564 4.459 6.056 7.671 8.798 8.707 9.998 
Tasa de crecimiento 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 
Servicios comerciales 21,3 3,3 11,3 15,0 29,1 27,6 7,1 16,9 19,4 8,0 13,4 
Transporte 15,5 1,4 24,8 14,6 15,7 24,5 -6,1 29,0 34,4 12,1 18,8 
Viajes 49,6 0,6 16,0 11,6 35,0 30,0 -1,7 6,2 16,6 12,9 9,7 
Otros servicios comercialesa 4,6 8,3 -6,2 22,8 29,3 25,1 35,8 26,7 14,7 -1,0 14,8 
Estructura 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 
Servicios comerciales 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 
Transporte 21,3 20,6 22,9 22,8 20,4 20,0 17,5 19,3 21,7 22,6 23,7 
Viajes 39,1 44,6 52,6 51 53,3 54,3 49,9 45,3 44,3 46,3 44,8 
Otros servicios comercialesa 39,6 34,8 24,5 26,2 26,2 25,7 32,6 35,4 34 31,1 31,5 
a El conjunto "otros servicios comerciales" abarca los servicios de comunicación, los servicios de construcción, los servicios de  seguros, los servic ios financieros, los 
servicios de informática y de in formación, las regalías y derech os de licencia, los otros servicios prestados a las empresas y los servicios personales, culturales y de 
esparcimiento. 
Fuente: Estimaciones de  la OMC y la UNCTAD. 
 WT/COMTD/LDC/W/60 
- 31 - 
  Gráfico 14: Exportaciones e importaciones de  servicios comerciales de los principales 
PMA participantes, 1995 y 2013 
(Porcentajes) 
Exportaciones 
 
Afganistán
10,0%Tanzanía
9,4%Camboya
8,5%Etiopía
8,5%Uganda
6,8%
Bangladesh
5,9% Mozambique
5,0%
Yemen
4,7%
Madagascar
4,5%
Senegal
3,9%Otros PMA
32,8%2013
Nepal
11,8%TanzanÍa
11,3%Bangladesh
9,4%Senegal
7,3% Myanmar
7,0%
Etiopía
6,2%
Mozambique
4,8%
Madagascar
4,4%
Benin
3,2%
Yemen
2,8%Otros PMA
31,9%1995
 
 
Importaciones 
 
Angola
30,4%Bangladesh
8,4%Etiopía
4,7% Guinea 
Ecuatorial
4,3%Mozambique
4,0%
Uganda
3,5%
Chad
3,4%
Tanzanía
3,3%
Yemen
3,2%
Afganistán
3,0%Otros PMA
31,6%2013
Angola
14,6%Bangladesh
10,5%Tanzanía
6,4%Yemen
5,3%Uganda
4,9% Zambia
4,2%
Congo, Rep. 
Dem. del
4,2%
Malí
3,6%
Senegal
3,6%
Mozambique
3,1%
Otros PMA
39,6%1995
 
Fuente: Estimaciones de la OMC y la UNCTAD. 
 
2.35.  Según los datos disponibles, los sectores de servicios de especialización baja o mediana, 
tales como los servicios relacionados con los viajes (turismo) y de transporte, constituyen el grueso de las exportaciones de servicios de los PMA, mientras que la participación en segmentos 
de servicios de más alto nivel, tales como los financieros, de seguros, y de regalías y derechos de 
licencia, sigue siendo insignificante. 
 WT/COMTD/LDC/W/60 
- 32 - 
  Gráfico 15: Estructura de las exportacione s de servicios comerciales de los PMA, 1995 
y 2013 
(Porcentajes) 
Transporte
23,8%
Viajes
44,6%Comunicaciones
7,6%Construcción
4,6%Seguros
1,0%Servicios financieros  
2,2%Servicios de 
informática  y de 
información  
1,2%Regalías y derechos 
de licencia
0,3%Otros servicios 
prestados  a las 
empresas
14,4%
Servicios personales,  
culturales  y de 
esparcimiento
0,4%2013
Transporte
21,5%
Viajes
38,8%
Comunicaciones
4,0%Construcción
3,7%Seguros
1,5%Servicios financieros  
3,6%Servicios de 
informática  y de 
información  
0,8%Regalías y derechos 
de licencia
2,9%Otros servicios 
prestados  a las 
empresas
22,5%Servicios 
personales,  
culturales  y de 
esparcimiento
0,8%1995
 
Fuente: Estimaciones de  la OMC y la UNCTAD. 
 
2.36.  En 2013, las exportaciones de servicios relacionados con los viajes, es decir, los gastos en 
bienes y servicios de los viajeros extranjeros durante su estancia en los PMA, alcanzaron un valor de 14.000 millones de dólares EE.UU. y representaron el 44,6% de las exportaciones de los PMA, 
cifra significativamente superior al 38,8% registrado en 1995. En conjunto, los ingresos por 
servicios relacionados con los viajes aumentaron un ritmo medio anual del 12% desde 1995, impulsados por las exportaciones crecientes de los principales exportadores, en particular 
Camboya, Tanzanía y Uganda (gráfico 16). 
Gráfico 16: Exportaciones de servicios relaci onados con los viajes de los principales PMA 
exportadores de esos servicios, 1995 y 2013 
(Millones de dólares) 
05001.0001.5002.0002.500
Camboya Tanzanía UgandaMillones de dólares1995 2013
 
Fuente: FMI y estimaciones de la OMC y la UNCTAD. 
 WT/COMTD/LDC/W/60 
- 33 - 
  2.37.  Según estimaciones de la Secretaría basadas en datos de la Organización Mundial del 
Turismo (OMT) de las Naciones Unidas, el valor resultante de las llegadas de turistas internacionales a los PMA pasó de 3,7 millones de dólares EE.UU. en 1995 a más de 24 millones de dólares EE.UU. en 2013. El turismo regional es impo rtante, ya que más de dos terceras partes de 
las llegadas internacionales procedieron de África y Asia. 
Gráfico 17: Exportaciones de servicios re lacionados con los viajes de los PMA y 
estimación de llegadas de turistas internacionales a los PMA, 1995-2013 
(Millones de dólares) 
0,05,010,015,020,025,030,0
02.0004.0006.0008.00010.00012.00014.00016.000Millones de llegadas de turistas internacionales
Millones de dólaresExportaciones  de servicios relacionados  con los viajes ILlegadas  de turistas internacionales
 
Fuente: Estimaciones de la OMC y la UNCTAD y esti maciones de la OMC basadas en datos de la OMT. 
 
2.38.  Las exportaciones de servicios relacionados con los viajes constituyen una fuente importante 
de ingresos para los PMA, equivalente al 1,7% de su PIB en 2013, en comparación con el 1,2% 
en 1995. En particular, en pequeños países insula res como Vanuatu, las exportaciones de servicios 
relacionados con los viajes aportan la tercera parte del PIB. Los gastos de los viajeros se incorporan directamente a la cadena de valor del turismo y afectan a sectores tales como los de 
alojamiento, productos alimenticios y bebidas, transporte, venta al por menor, actividades de 
esparcimiento y culturales, etc., creando oportunidades de empleo, especialmente en las zonas rurales de los PMA. Los ingresos procedentes del turismo impulsan también el desarrollo de otras 
actividades, como la agricultura (por ejemplo, me diante el suministro de productos alimenticios a 
los hoteles y los restaurantes), la construcción, las comunicaciones, los servicios públicos (por ejemplo, mediante el suministro de electricidad y agua a los hoteles) y la gestión de conferencias y 
acontecimientos. 
2.39.  Sin embargo, el turismo es sensible a las conmociones externas, como los desastres 
naturales o la recesión económica. Sin duda, la desaceleración económica mundial de 2008-2009 afectó al turismo de los PMA. Al disminuir las lleg adas de turistas internacionales, los ingresos de 
los PMA relacionados con los viajes disminuyeron en el 2%, tras haberse registrado un elevado 
crecimiento en los dos años inmediatamente anteriores (35% en 2007 y 30% en 2008). En Camboya, las exportaciones se redujeron en el 11%, y en Tanzanía en el 10%. Sin embargo, el 
sector del turismo se recuperó con prontitud, y las exportaciones aumentaron en el 6% en 2010. 
2.40.  En lo que respecta a las importaciones, la participación de los PMA en los viajes 
internacionales siguió siendo relativamente baja y sus pagos por viajes al extranjero alcanzaron un 
valor de 7.500 millones de dólares EE.UU., al tiempo que la participación de los viajes en las 
importaciones totales de servicios de los PMA disminuyó progresivamente (9,7% en 2013). Con  WT/COMTD/LDC/W/60 
- 34 - 
  pagos por valor de 1.000 millones de dólares EE.UU. en 2013, en comparación con 360 millones 
en 1995, Tanzanía se confirmó como el PMA con mayor gasto en viajes. 
2.41.  El transporte es el segundo mayor sector de servicios de exportación en los PMA. En 2013, 
los ingresos por servicios de transporte alcanz aron un valor de 7.500 millo nes de dólares EE.UU. y 
representaron el 23,8% de las exportaciones totales de los PMA, en comparación con el 21,5% 
en 1995. En 2009, tras un acusado descenso del comercio de mercancías, las exportaciones de servicios de transporte se redujeron en el 7,2%. Al igual que en el caso de los servicios 
relacionados con los viajes, las exportaciones de servicios de transporte de los PMA se recuperaron 
al año siguiente (+10%). 
2.42.  Entre 1995 y 2013, los servicios de transporte aéreo, principalmente de pasajeros, y los 
pertenecientes a la categoría "otros servicios de transporte" aumentaron su importancia respecto 
de los servicios de transporte marítimo.
4 En 2013, los servicios de transporte aéreo representaron 
aproximadamente el 58% de los ingresos totales por servicios de transporte, en comparación con el 51% estimado en 1995. Las exportaciones de "otros servicios de transporte" aumentaron 
significativamente, pasando del 13% al 33%. La menor importancia relativa de las exportaciones 
de servicios de transporte marítimo, que representaron solo el 9% de las exportaciones totales de servicios de transporte en 2012, es reflejo también del aumento de las exportaciones de servicios 
de transporte de PMA sin litoral, tales como Etiopía. 
Gráfico 18: Estructura estimada de las expo rtaciones de servici os de transporte de 
los PMA, por modos de transporte, 1995 y 2012 
(Porcentajes) 
Transporte  
aéreo
58%Transporte  
marítimo
9%Otros 
servicios de 
transporte  
33%2012
Transporte  
aéreo
51%Transporte  
marítimo
36%
Otros 
servicios de 
transporte  
13%1995
 
Fuente: Estimaciones de la OMC. 
 
2.43.  Etiopía, que representa el 27,4% de las export aciones totales de servicios de transporte de 
los PMA, por valor de 2.000 millones de dólares EE.UU., es el mayor exportador de servicios de 
transporte de los PMA. Desde 1995, el sector del transporte del país creció a un ritmo medio anual 
del 13%, sobre todo gracias a la expansión de sus servicios de transporte aéreo. Los servicios de transporte han representado el 76,5% de las exportaciones totales de servicios de Etiopía. En los últimos años, Etiopía se ha integrado en la cadena de valor del transporte aéreo internacional. Un 
avance importante fue la incorporación de Etiopian Airlines a la mayor alianza mundial de 
compañías aéreas (Star Alliance) en 2011. Las exportaciones de servicios de transporte aéreo han aumentado también con rapidez en Tanzanía y Mozambique, aunque a una escala menor. 
                                               
4 La categoría "otros servicios de transporte" compre nde, por ejemplo, el transporte por carretera y por 
ferrocarril, así como el transporte por tuberías y la transmisión de electricidad. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 35 - 
  Gráfico 19: Principales PMA exportadores e importadores de serv icios de transporte, 
1995 y 2013  
(Millones de dólares) 
05001000150020002500300035004000450050005500Millones de dólares1995 2013
Exportadores
05001000150020002500300035004000450050005500Millones de dólares1995 2013
Importadores
 
Fuente: FMI y estimaciones de la OMC y la UNCTAD. 
 
2.44.  Los PMA son importadores netos de servicios de transporte. En 2013, las importaciones de 
los PMA alcanzaron un valor de 31.800 millones de dólares EE.UU. -en comparación con solo 
5.000 millones de dólares EE.UU. en 1995-, tras haber registrado un crecimiento anual medio del 10,8%. En varios países se han registrado incrementos significativos. En Bangladesh y Angola, 
que son los mayores importadores de servicios de transporte, esos incrementos están relacionados 
principalmente con pagos por servicios de transporte  de cargas por mar, y en Etiopía por servicios 
de transporte complementarios y auxiliares en aeropuertos extranjeros.
5 
2.45.  En 2013, la categoría "otros servicios comerciales" representó el 31,5% de las exportaciones 
totales de servicios comerciales de los PMA, porcentaje significativamente inferior al promedio de 
los demás países en desarrollo (45,3%) y del grupo de países desarrollados (60%).6 Además, 
mientras que, en otros países, la contribución relativa de los demás servicios se ha incrementado 
de modo sostenido a lo largo de los años, en los PMA se ha reducido progresivamente (hasta 
estimarse en el 39,6% en 1995).7 
2.46.  Los sectores de servicios más dinámicos fueron los de comunicaciones, informática e 
información, construcción, viajes y transporte, todos ellos con promedios de crecimiento anual de 
dos dígitos. En cambio, las regalías y derechos de licencia fueron el único sector con crecimiento negativo. 
                                               
5 Los servicios de transporte complementarios y au xiliares comprenden, entre otros, los servicios de 
carga y descarga de contenedores y de almacenamiento y depósito. 
6 El conjunto "otros servicios co merciales" abarca los servicios de comunicación, los servicios de 
construcción, los servicios de seguros, los servicios financieros, los servicios de informática y de información, las regalías y derechos de licencia, los otros servicio s prestados a las empresas y los servicios personales, 
culturales y de esparcimiento. 
7 Debe observarse que las estadísticas de los PM A por sectores de servic ios detallados de años 
anteriores adolecen de problemas relaci onados con la calidad de los datos. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 36 - 
  Gráfico 20: Crecimiento de las exportaciones de los PMA, por principales sectores de 
servicios, 1995-2013 
(Porcentajes) 
‐4‐2 0 2 4 6 8 10 12 14 16Regalías y derechos de licenciaServicios personales,  culturales  y de esparcimientoServicios financierosOtros servicios prestados  a las empresasServicios de segurosServicios de transporteServicios relacionados  con los viajesServicios de construcciónServicios de informática  y de informaciónServicios de comunicaciones
 
Fuente: Estimaciones de la OMC y la UNCTAD. 
 
2.47.  Los servicios de comunicaciones, principalmente de telefonía, fueron los de más rápido 
crecimiento en los PMA. En 2013, aproximadamente el 59% de la población de los PMA estaba abonada a servicios de telefonía móvil, en comparación con menos del 1% en 2000.
8 En los PMA, 
los servicios de telecomunicaciones móviles sustituyen con frecuencia a las líneas de telefonía fijas, 
especialmente en las zonas remotas. Entre 1995 y 2013, las exportaciones de servicios de comunicaciones de los PMA aumentaron a un ritmo anual del 15%, como promedio, hasta alcanzar 
un valor de 2.400 millones de dólares EE.UU.
9 Como resultado, las comunicaciones representaron 
el 7,6% de las exportaciones totales de servicios del grupo, en comparación con el 4% en 1995. El crecimiento fue especialmente destacable en Bangladesh, principal exportador, así como en Nepal, 
Senegal y Malí. 
2.48.  En cambio, solo el 9% de los habitantes de los PMA utilizaban Internet, mientras que, el 
mismo año, esa proporción subía hasta el 76,9% en las economías desarrolladas.
10 La precariedad 
de las infraestructuras, las limitaciones de acceso a Internet mediante el ancho de banda 
internacional, junto con los elevados precios y el bajo nivel de conocimientos especializados, 
pueden ser algunos de los factores que dificultan el acceso de la población de los PMA a Internet, en particular mediante sistemas de banda ancha. El acceso a Internet es esencial para el 
suministro de servicios informáticos a nivel internacional, que en gran medida se lleva a cabo por 
vía electrónica. 
                                               
8 Valor agregado calculado por la Secretaría de la OMC, sobre la base de estadísticas de la UIT, 
disponibles en www.itu.int. En el documento WT/COMTD/LDC/W/59 pueden consultarse más detalles sobre las 
tasas de penetración de las redes de telefonía móvil en los PMA. 
9 En las estadísticas de las balanzas de pagos, los servicios de telecomunicaciones comprenden la 
transmisión de sonido, imágenes y otra información por te léfono, télex, telegrafía, radio y televisión por cable y 
por radiodifusión, servicios de satélit e, correo electrónico, servicios de facsímil, etc. También incluyen los 
servicios de telefonía móvil, los servicios básicos de Intern et y de acceso en línea, incluido el acceso a Internet. 
10 Estimación basada en la categoría de "economías desarrolladas" de la clasificación M49 de las 
Naciones Unidas, según la información de la UIT. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 37 - 
  Gráfico 21: Principales PMA exportadores de  servicios de comunicaciones, 1995 y 2013 
(Millones de dólares) 
050100150200250300350400450500Millones de dólares1995 2013
 
Fuente: Estimaciones de la OMC y la UNCTAD. 
 
2.49.  A pesar de su crecimiento sostenido durante el período abarcado, las exportaciones de 
servicios de informática y de información de los PMA son modestas, de un valor estimado en 367 
millones de dólares EE.UU. en 2013 y con una participación en las exportaciones totales de los PMA del 1,2%, en comparación con el 0,8% en 1995. En 2013, Bangladesh representó la tercera parte de las exportaciones de servicios de informática y de información de los PMA. El sector de la 
tecnología de la información del país ha crecido en los últimos años, y Bangladesh se ha convertido 
en un atractivo destino para la subcontratación de servicios de tecnología de la información y servicios empresariales, hasta el punto de ocupar el puesto 26º entre las 50 principales 
ubicaciones de externalización de servicios.
11 Sin embargo, mientras que la externalización 
tradicional sigue siendo relativamente escasa, Bangladesh se ha convertido especialmente en un centro de servicios independientes de tecnología de la información suministrados a través del 
mercado en línea. Los profesionales independientes  ofrecen diversos servicios, desde la simple 
introducción de datos hasta el desarrollo de aplicaciones y la gestión de proyectos. 
2.50.  En 2013, la construcción representó el 4,6% de las exportaciones totales de servicios 
comerciales de los PMA, con un valor estimado en 1.500 millones de dólares EE.UU., en 
comparación con el 3,7% estimado en 1995. Sin embargo, el sector está muy concentrado, y solo 
el Afganistán representa más de la mitad de las exportaciones totales de servicios de construcción de los PMA. En segundo lugar se sitúa Uganda, con una contribución de más del 16%. La mayor 
parte de las exportaciones de servicios de construcción de los PMA, como en el caso del 
Afganistán, consiste sobre todo en el suministro local de bienes y servicios de construcción a empresas de construcción extranjeras presentes en el territorio ("construcción en la economía que 
compila las estadísticas"). 
2.51.  La contribución de "otros servicios prestados a las empresas" a las exportaciones de 
servicios de los PMA sigue siendo escasa (14,4% ) en comparación con otras economías (26,8%). 
Durante el período abarcado, su participación se redujo en 8 puntos porcentuales. Por desgracia, 
debido a la escasez de datos estadísticos, no es posible ofrecer un desglose del tipo de servicios 
                                               
11 Índice global de ubicaciones de servicios 2014 de A.T. Kearney. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 38 - 
  prestados a las empresas que exportan los PMA como grupo.12 El Afganistán y Mozambique fueron 
los principales exportadores de otros servicios prestados a las empresas, con exportaciones estimadas respectivamente en 1.645 millones y 477 millones de dólares EE.UU. en 2013. 
2.3.1  Distribución geográfica del comercio 
2.52.  Actualmente es difícil determinar la distribución geográfica de las exportaciones de servicios 
de los PMA. Aunque cada vez son más los países en desarrollo que han empezado a recopilar datos, las estadísticas bilaterales sobre servicios son recopiladas principalmente por las economías 
desarrolladas. Hasta donde la Secretaría sabe, solo Bangladesh publica estadísticas relativas al 
comercio bilateral de servicios entre los PMA. 
2.53.  Para analizar la distribución geográfica del comercio de servicios de los PMA es necesario 
utilizar las estadísticas simétricas disponibles de las economías desarrolladas. En 2012, las 
importaciones en la UE (28) procedentes de los PMA alcanzaron un valor de unos 10.500 millones 
de dólares EE.UU. y representaron el 1,6% de las importaciones totales de servicios desde países no pertenecientes a la UE, porcentaje que se ha mantenido casi invariable a lo largo de los años. 
Las importaciones originarias de los PMA africanos representaron el 74% del total y alcanzaron un 
valor de 7.800 millones de dólares EE.UU., mientras que el valor de las procedentes de PMA asiáticos fue de 2.700 millones de dólares EE.UU. En 2012, el valor de las importaciones de 
la UE (28) representó aproximadamente el 33% de las exportaciones de servicios estimadas de 
los PMA. Los principales interlocutores de la UE (28) dentro del grupo fueron el Afganistán (9,8%), Liberia (8,5%), Angola (7,6%) y el Senegal (7,3%), que en conjunto representaron la tercera parte de los pagos totales de la Unión Europea a los PMA por concepto de servicios. 
Gráfico 22: Unión Europea (28) - Importac iones de servicios desde los PMA, 2006-2012 
(Miles de millones de dólares) 
0,02,04,06,08,010,012,014,0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012Miles de millones de dólares
 
Fuente: Eurostat. 
 
2.3.2  Exportaciones de servicios, por modos de suministro del AGCS 
2.54.  Lo ideal sería que cada transacción de servicios contabilizada en la Balanza de Pagos se 
asignara a cada uno de los distintos modos de suministro de servicios definidos en el AGCS. La recopilación de estadísticas sobre los servicios por modos de suministro previstos en el AGCS 
                                               
12 La categoría "otros servicios prestados a las empresas" comprende los servicios de comercialización y 
otros servicios relacionados con el comercio, los servicio s de arrendamiento de explotación y diversos servicios 
comerciales, profesionales y técnicos. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 39 - 
  requiere el diseño de encuestas específicas diri gidas principalmente a las empresas que realizan 
transacciones de servicios. Esa tarea puede ser costosa, tanto en lo que se refiere a recursos humanos como a recursos financieros. Actualmente solo unos cuantos países han empezado a estudiar esa cuestión. 
2.55.  En el Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios se propone un enfoque 
simplificado de la asignación de las esferas estadísticas de servicios a los modos de suministro del AGCS.
13 Siguiendo el enfoque simplificado, en 2012 más de la mitad de las exportaciones de 
servicios de los PMA se realizaron por el modo 2 (consumo en el extranjero).14 Ello se debe a la 
magnitud de las exportaciones de servicios relacionados con los viajes y, en el caso de algunos PMA, de los servicios de apoyo y auxiliares del transporte (por ejemplo, carga y descarga de 
contenedores en puertos y aeropuertos, servicios de almacenamiento, etc.), que se suministran 
sobre la base de consumo en el extranjero. Las exportaciones por el modo 1 (comercio 
transfronterizo) representaron el 30% del total e incluían los servicios de transporte (excluidos los servicios auxiliares y de apoyo del transporte, y otros servicios de transporte disponibles para 
los PMA), los servicios de comunicaciones, los servicios de seguros, los servicios financieros y las 
regalías y derechos de licencia. 
2.56.  Las exportaciones realizadas por los modos 1 y 4 (comercio transfronterizo y presencia de 
personas físicas) representaron en conjunto el 13% de las exportaciones totales. Esta categoría 
abarca los servicios de informática e información, otros servicios prestados a las empresas (excluidos los servicios de comercialización y otros servicios relacionados con el comercio, así como los servicios de leasing operativo de que pueda disponerse), y los servicios personales, 
culturales y de esparcimiento, que son servicios sobre los que no se puede determinar un modo de 
suministro predominante. 
2.57.  Los modos 3 y 4 (presencia comercial y presencia de personas físicas) únicamente abarcan 
los servicios de construcción consignados en las estadísticas de Balanza de Pagos y representaron 
el 5% de las exportaciones totales en 2012. En cuanto a la gran mayoría de las economías en desarrollo, y también en el caso de los PMA, no existen estadísticas del comercio de servicios de 
filiales extranjeras, y las estadísticas existent es sobre salidas de IED en relación con los PMA 
indican cantidades muy reducidas. 
Gráfico 23: PMA: Exportaciones de servic ios comerciales estimadas, por modos de 
suministro (sobre la base de  la Balanza de Pagos), 2012 
(Porcentajes) 
Modo 1
30%
Modos 1 + 4
13%
Modo 2
52%Modos 3 + 4
5%
 
Fuente: Estimaciones de la OMC. 
 
                                               
13 NU - Eurostat - FMI - OCDE - UNCTAD - OMT - OMC, "Manual de Esta dísticas del Comercio 
Internacional de Servicios (MSITS 2010)". 
14 Se eligió el año 2012 debido a la mayor disponibilidad de datos. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 40 - 
  2.4  Estadísticas de filiales extranjeras 
2.58.  Zambia es una de las pocas economías en desarrollo y el primer PMA que ha recopilado 
estadísticas sobre el comercio de filiales extranjeras en el interior. Esas estadísticas constituyen importantes indicadores de las actividades de las filiales extranjeras con participación mayoritaria 
de la empresa matriz residentes en el país. La variable Ventas (volumen de operaciones) de filiales 
de ese tipo con actividades de servicios es la medida más fiable de las importaciones de servicios de Zambia a través del modo 3. 
2.59.  Según el estudio más reciente, en 2012 había en Zambia 126 filiales extranjeras con 
participación mayoritaria de la empresa matriz, que representaban aproximadamente el 10% del empleo de Zambia y contribuían al 28% del PIB del país. En 2012, las ventas totales de esas filiales alcanzaron un valor de 13.200 millones de dólares EE.UU., un 3% más que en 2011. 
Mientras que la explotación de minas y canteras representó casi la mitad de las ventas de las 
filiales extranjeras con participación mayoritaria de la empresa matriz, las actividades de servicios y la construcción representaron en conjunto el 28% de las ventas totales. Los principales sectores 
de servicios en los que se registró una presencia comercial fueron los de comercio al por mayor y 
al por menor (16%), finanzas y seguros (4%) y telecomunicaciones (3%).
15 
2.60.  El desglose geográfico muestra que el grueso de las ventas de filiales extranjeras con 
participación mayoritaria de la empresa matriz procedía de economías desarrolladas, en particular, 
del Reino Unido (21%) y del Canadá (16%). Las filiales extranjeras con participación mayoritaria de la empresa matriz de países en desarrollo representaron casi la tercera parte de las ventas totales de las filiales de ese tipo. China ocupó el  primer puesto como socio en desarrollo (15%), 
seguida por Mauricio (7%) y Sudáfrica (6%). 
2.61.  En Zambia, las filiales extranjeras con participación mayoritaria de la empresa matriz 
exportaron servicios a otros países por un valo r aproximado de 24 millones de dólares EE.UU., 
equivalentes tan solo al 5% de las exportaciones totales de servicios comerciales de Zambia, 
mientras que sus importaciones de servicios fueron relativamente mayores y alcanzaron un valor de 176 millones de dólares EE.UU., equivalentes al 14,6% de las importaciones totales de servicios 
de Zambia. 
Gráfico 24: Zambia: Ventas de filiales ex tranjeras en el interior, por actividades 
económicas y países asociados, 2012 
(Porcentajes) 
Agricultura,  
silvicultura  y pesca
1%Explotación  de minas 
y canteras
47%Manufacturas
23%Suministro  de 
electricidad,  gas, 
vapor y aire 
acondicionado
2%Construcción
2%Comercio  mayorista;  
reparación  de 
vehículos  
automóviles  y 
motocicletas
6%Comercio  minorista
10%
Transporte  y 
almacenamiento
1%
Telecomunicaciones
3%
Finanzas y seguros
4%
Otras
1%
Reino Unido
21%
Canadá
16%China, R.P.
15%Países Bajos
9%Suiza
8%Mauricio
7%Sudáfrica
6% Irlanda
6%
Australia
5%
Estados Unidos
2%
Otros
5%
 
Fuente: Banco de Zambia. 
 
                                               
15 El estudio, iniciado en 2010, es llevado a cabo por el Banco de Zambia en colaboración con el 
Organismo para el Desarrollo de Zambia, la Oficina Ce ntral de Estadística y el Ministerio de Comercio e 
Industria de Zambia. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 41 - 
  3  TENDENCIAS DEL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS CUYA 
EXPORTACIÓN REVISTE INTERÉS PARA LOS PMA 
3.1.  El objetivo de este capítulo es vigilar la evolución de las condiciones de acceso a los mercados 
para las exportaciones de los PMA en función de dos indicadores relacionados con los aranceles: la 
proporción de las exportaciones de los PMA que se beneficia de un régimen de franquicia 
arancelaria en los mercados de importación y los aranceles medios pagados en relación con los productos sujetos a derechos. Para ambos indicadores, en el informe se identifican los tratos 
preferenciales que pueden recibir los exportadores  en el marco de los esquemas de preferencias 
para los PMA o de otros esquemas preferenciales en vigor. El examen abarca las condiciones del acceso a los mercados para los PMA tanto en los países desarrollados como en determinados países en desarrollo. En este último caso, el alcance del análisis sigue viéndose limitado por la falta 
de datos. 
3.1  Acceso a los mercados en las economías desarrolladas 
3.2.  El gráfico 25 muestra la proporción de las exportaciones de los países en desarrollo y los PMA 
que se importan libres de derechos en los mercados desarrollados. Desde 1995 ha habido cierta 
erosión de las preferencias en materia de franquicias arancelarias otorgadas a los PMA en comparación con los demás países en desarrollo, evolución que culminó en un trato de franquicia 
arancelaria global casi similar en 2014. Dos factores pueden explicar la tendencia a lo largo de los 
años hacia la convergencia de los PMA y los países en desarrollo en lo que respecta a la proporción de sus exportaciones libres de derechos. 
3.3.  El primer factor es parte de la tendencia al descenso de los aranceles, en virtud de la cual los 
países desarrollados importan cada vez más productos libres de derechos en régimen de la nación 
más favorecida (NMF), incluso en el marco del Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI). En este caso, que afecta a la mayoría de las exportaciones de los países en desarrollo, no se 
otorgan verdaderas preferencias.
16 En cambio, la mayor parte de las exportaciones de los PMA 
admitidas en franquicia arancelaria se benefician  de un régimen verdaderamente preferencial en 
cuya ausencia habrían estado sujetas a derechos. 
3.4.  El segundo factor es más específico y se re fiere a la supresión progresiva del Acuerdo 
Multifibras (1974-1994), en cuyo marco se fijaro n contingentes para las prendas de vestir. Ese 
Acuerdo dejó paso al Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido de la OMC, proceso de liberalización a lo largo de 10 años que se emprendió para suprimir los contingentes existentes en etapas 
sucesivas hasta 2004. Esa liberalización del comercio afectó al nivel de producción y exportaciones 
en las regiones en las que se había deslocalizado el sector de los textiles y las prendas de vestir para evitar los contingentes. 
                                               
16 Por "acceso preferencial real libre de derechos" se entiende el porcentaje de exportaciones al que se 
otorga el trato de franquicia arancelaria en el marco de los esquemas SGP para los PMA y de otros esquemas 
preferenciales, en comparación con los productos que gozan  de acceso libre de derechos en virtud del trato 
NMF. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 42 - 
  Gráfico 25: Proporción de impo rtaciones originarias de los PM A libres de derechos en las 
economías desarrolladas y comparación con el total de países en desarrollo, 1996-2014 
(Porcentajes) 
50,055,060,065,070,075,080,085,090,095,0100,0
1996
1997
19981999
2000
20012002
2003
2004
2005
20062007
2008
20092010
2011
2012
2013
2014
Países en desarrollo PMA 
Nota:  Excluidas las armas y el petróleo. 
Fuente: Base de datos CAMAD recopilada por el ITC, la UNCTAD y la OMC. 
 
3.5.  Con fluctuaciones interanuales relativamente pe queñas, el acceso a los mercados libre de 
derechos de los PMA y los países en desarrollo ha seguido mejorando en los últimos años. En 2014, el 79% de las exportaciones de los países en desarrollo (excluidas las armas y el petróleo) se beneficiaron de un trato de franquicia arancelaria al ser importadas en los países 
desarrollados, y esa proporción fue del 84% en el caso de los productos procedentes de los PMA. 
Un análisis más detenido muestra que la mayor parte del descenso observado para el grupo más amplio de los países en desarrollo se debe a un aumento de las exportaciones sujetas a derechos 
destinadas a la UE tras la revisión de la lista de beneficiarios del SGP y el cambio de categoría de 
numerosos países en desarrollo o de la Comunidad de Estados Independientes (CEI). 
3.6.  La cobertura de importaciones libres de derechos por grupos de productos varía 
significativamente. Casi todas (98%) las exportaciones agrícolas de los PMA se admiten libres de 
derechos en los países desarrollados, mientras que el porcentaje es solo del 74% en los países en 
desarrollo. Un trato similar (97%) se otorga a los productos manufacturados exportados por los PMA (con la importante excepción de los te xtiles y las prendas de vestir en un mercado 
desarrollado de especial interés para las exportaciones de los PMA), en comparación con el 86% 
otorgado a los países en desarrollo. Las diferencias de trato a favor de los PMA son incluso mayores en el caso de los textiles (el 71% de las exportaciones de los PMA están libres de 
derechos, en comparación con el 41% de las exportaciones del grupo más amplio de países en 
desarrollo) y las prendas de vestir (76% y 34%, respectivamente). 
3.7.  Además, al examinar las preferencias, la naturaleza de la ventaja competitiva sigue siendo 
significativa para los PMA. Aproximadamente, el 60% de las exportaciones de los PMA se 
benefician de trato preferencial real y están exentas de derechos para productos normalmente imponibles, tales como los productos agropecuarios o las prendas de vestir. Esa proporción ha aumentado ininterrumpidamente en los últimos años. En cambio, la mayor parte de las 
exportaciones de los países en desarrollo libres de derechos reciben ese trato en régimen NMF, por 
lo que no adquieren ningún margen competitivo particular respecto de los demás exportadores. 
3.8.  La evolución de la cobertura de productos libres de derechos a lo largo del tiempo indica que, 
en 1996, tras concluir la Ronda Uruguay y crearse la OMC, las exportaciones (con excepción de las 
armas y el petróleo) de aproximadamente la mitad de los PMA ya gozaban de un acceso libre de derechos próximo al 100%. Para los demás PMA, la ampliación del trato de franquicia arancelaria 
ha sido importante: del orden de 50 a 60% en el caso de Haití, Lesotho y Somalia; de más del 
65% en el caso de Kiribati; y de hasta 75% en el caso del Yemen. Camboya es un caso especial, ya que es el único PMA para el que disminuy ó la cobertura (34 puntos porcentuales) como WT/COMTD/LDC/W/60 
- 43 - 
  resultado del éxito del proceso de diversificación de las exportaciones tradicionales en favor de las 
prendas de vestir, buena parte de las cuales se exportan a los Estados Unidos. 
Gráfico 26: Proporción de las exportacione s originarias de distintos PMA importadas 
libres de derechos por las economías desarrolladas (en términos de valor), 1996-2014 
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%Tuvalu
ChadLiberia
S. Tomé Pr.
R. Centroafr.
Djibouti
Rwanda
Burkina Faso
Malí
Comoras
Níger
Etiopía
Burundi
Congo, R.
Dem.
Benin
Zambia
Gambia
Guinea
Uganda
Sudán
Eritrea
Sierra Leona
TogoCamboya
MauritaniaTanzaníaBhutánAfganistánSenegalLao, R. D. P.Islas SalomónMadagascarMalawiGuinea BissauTimor OrientalGuinea  Ec.NepalAngolaVanuatuBangladeshMozambiqueMyanmarHaitíLesothoSomaliaKiribatiYemenMaldivas
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
1996
2014
 
Nota:  Excluidas las armas y el petróleo. 
Fuente: OMC-ITC-UNCTAD y base de datos CAMAD recopilada po r el ITC, la UNCTAD y la OMC. 
 
3.9.  Además del acceso libre de derechos, los PMA se benefician de derechos arancelarios más 
bajos sobre sus exportaciones de mercancías, ya sea porque tienden a exportar productos sujetos 
a aranceles NMF bajos (combustibles y minerales) o en el marco de regímenes preferenciales. En el cuadro 13 se facilita información sobre los promedios arancelarios aplicados a las mercancías de 
uso intensivo de mano de obra exportadas por los PMA a los países desarrollados y se comparan 
con los aranceles a los que se enfrentan los exportadores de otros países en desarrollo. 
3.10.  Los promedios arancelarios aplicados a los principales productos de los PMA descendieron 
con rapidez durante el período de 1996-2000. Posteriormente, los promedios arancelarios 
descendieron con lentitud en los últimos años, y actualmente son casi nulos para los productos agropecuarios y las manufacturas (excepto los textiles y las prendas de vestir). En lo que respecta a las exportaciones competidoras de otros países en desarrollo, la situación varía dependiendo del 
tipo de productos exportados. En el caso de los productos agropecuarios, el promedio de las 
preferencias otorgadas por las economías desarro lladas a los PMA es más elevado que el que 
pueden esperar otros países en desarrollo. Los datos indican una diferencia de unos 7 puntos 
porcentuales en 2014 (0,9% y 8,0%, respectivamente). El margen es mucho menor (algo más 
del 1%) para los textiles y las prendas de vestir. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 44 - 
  Cuadro 13: Promedio arancelario aplicado po r los países desarrollados a los principales 
productos procedentes de los países en desarrollo y los PMA, 1996-2014 
(Porcentajes ad valorem , excluidas las armas y el petróleo)a 
Todos los países en desarrollob c 1996 2000 2005 2010 2011 2012 2013 2014 
Agricultura 10,4 9,2 8,8 7,3 7,2 7,7 7,6 8,0 
Prendas de vestir 11,5 10,8 8,4 8,0 7,9 7,9 7,6 7,7 
Textiles 7,3 6,6 5,3 5,0 4,9 4,9 4,6 4,5 
Otras ramas de producción 2,0 1,4 1,1 0,9 0,8 0,9 0,8 0,9 
PMA  1996 2000 2005 2010 2011 2012 2013 2014 
Agricultura 6,6 3,6 3,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 
Prendas de vestir 3,3 7,8 6,4 6,7 6,7 6,7 6,7 6,5 
Textiles 2,7 4,1 3,2 3,2 3,2 3,1 3,1 3,2 
Otras ramas de producción 0,9 0,3 0,3 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 
a Los aranceles medios se han calculado sobre la ba se de los mejores aranceles aplicables (trato NMF 
y trato preferencial otorgados a los PMA y a los países en desarrollo). 
b Incluidos los PMA. c Promedio ponderado utilizando una estructura estándar de las exportac iones basada en datos 
correspondientes a 2000-2001, para limitar los efectos en los indicadores de los cambios interanuales en la composición de las exportaciones y los precios relativos. 
Fuente: Base de datos CAMAD recopilada por el ITC, la UNCTAD y la OMC. 
 
3.11.  En el cuadro 14 se proporciona información más detallada a nivel de las líneas arancelarias. 
La mayoría de los países desarrollados han concedido una franquicia arancelaria total o casi total a las exportaciones de los PMA con arreglo al esquema general del SGP para los PMA, ya sea en 
términos de líneas arancelarias (primer grupo de columnas del cuadro) o de valor de las 
importaciones (segundo grupo).
17 Además, los PMA pueden beneficiarse de otro tipo de 
preferencias, esto sucede, en particular, en el mercado de los Estados Unidos, en el que otros 
esquemas de preferencias, como la Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África (AGOA) en 
favor de los PMA de África que reúnan las condiciones requeridas, coexisten con el SGP para los PMA. 
 
                                               
17 Cuando el sistema abarca el 100% de las líneas arancelarias, también abarcará el 100% del valor de 
las importaciones; no sucede lo mismo en el caso inverso, ya que el 100% de las importaciones, en valor, 
puede estar libre de derechos aun cuan do algunas líneas arancelarias no lo  estén, siempre qu e no se registre 
ninguna importación para esas líneas  arancelarias sujetas a derechos.   
  WT/COMTD/LDC/W/60  
- 45 - Cuadro 14: Trato arancelario SGP otorga do a las exportaciones de los PMA en determinados mercados desarrollados, 2013 
Mercado Sector Régimen arancelario SGP-PMA  Importaciones procedentes de países de la lista de PMA 
de las Naciones Unidasb 
(millones de $EE.UU. y porcentajes) Nº de líneas 
arancelarias Nº de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes  
de PMA beneficiariosa 
Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Total  Sujetas a 
derechos en 
régimen NMF Sujetas a 
derechos 
con arreglo 
al SGP-PMA  Total  Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderadod 
Australia 
 Total  0 100,0  992 622 0  816,8  0,0 100,0  0,0 
Productos agropecuarios 0 100,0  132 42 0 28,9 0,0 100,0  0,0 
Productos no agropecuariosc 0  100,0  855 580 0  739,3  0,0 100,0  0,0 
Minerales  0 100,0  4 0 0 15,9 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  1 0 0  32,7 0,0 100,0  0,0 
Canadá 
 Total  105 98,6 2.132  988 2 4.001,2  1,7 100,0  0,0 
Productos agropecuarios 105  92,8 363 173 2  66,2 0,4 99,4 0,0 
Productos no agropecuariosc 0 100,0  1.757  815 0 2.305,8  1,3 99,9 0,0 
Minerales  0 100,0  11 0 0  122,1  0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  1 0 0 1.507,1  0,0 100,0  0,0 
Unión Europea 
 Total  91 99,0 4.109  3.139 12  46.190,2  215,5  99,5 0,0 
Productos agropecuarios 73 96,5 686 498 7 3.547,1  15,8 99,6 0,0 
Productos no agropecuariosc 18  99,8 3.401  2.641 5  24.990,0  199,7  99,2 0,1 
Minerales  0 100,0  20 0 0 1.401,9  0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  2 0 0  16.251,2  0,0 100,0  0,0 
Japón 
 Total  197 97,9 1.037  672 18 6.859,4  26,7 99,6 0,0 
Productos agropecuarios 69  96,5 154 83 3  390,7  0,9 99,8 0,0 
Productos no agropecuariosc 128 98,3 878 589 15 5.413,3  25,8 99,5 0,0 
Minerales  0 100,0  4 0 0  118,7  0,0 100,0  0,0 
Petróleo 0 100,0  1 0 0 936,7  0,0 100,0  0,0 
Nueva Zelandia 
 Total  0 100,0  839 538 0  99,3 0,0 100,0  0,0 
Productos agropecuarios 0 100,0  117 40 0 20,0 0,0 100,0  0,0 
Productos no agropecuariosc 0  100,0  722 498 0  79,3 0,0 100,0  0,0 
Minerales  0 100,0  0 0 0 0,0 n.a n.a n.a 
Petróleo  0 100,0  0 0 0  0,0 n.a n.a n.a 
Noruega 
 Total  1 100,0  909 296 0 883,7  0,0 100,0  0,0 
Productos agropecuarios 0  100,0  141 65 0  28,8 0,0 100,0  0,0 
Productos no agropecuariosc 1 100,0  765 231 0 264,2  0,0 100,0  0,0 
Minerales  0 100,0  2 0 0  12,3 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  1 0 0 578,5  0,0 100,0  0,0 
Suiza 
 Total  0 100,0  1.291  1.110 0  627,9  0,0 100,0  0,0 
Productos agropecuarios 0 100,0  275 209 0 145,4  0,0 100,0  0,0 
Productos no agropecuariosc 0  100,0  1.015  901 0  482,5  0,0 100,0  0,0 
Minerales  0 100,0  1 0 0 0,0 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  0 0 0  0,0 n.a n.a n.a   
  WT/COMTD/LDC/W/60  
- 46 - Mercado Sector Régimen arancelario SGP-PMA  Importaciones procedentes de países de la lista de PMA 
de las Naciones Unidasb 
(millones de $EE.UU. y porcentajes) Nº de líneas 
arancelarias Nº de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes  
de PMA beneficiariosa 
Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Total  Sujetas a 
derechos en 
régimen NMF Sujetas a 
derechos 
con arreglo 
al SGP-PMA  Total  Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderadod 
Estados Unidos de 
América 
 Total  1.862  82,6 1.892  1.253 612 22.748,2  8.936,2  60,7 6,7 
Productos agropecuarios 272  85,7 269 176 5  463,3  2,2 99,5 0,0 
Productos no agropecuariosc 1.590  81,9 1.615  1.073 607 11.046,9  8.934,0  19,1 13,8 
Minerales  0 100,0  6 2 0  145,2  0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  2 2 0 11.092,8  0,0 100,0  0,0 
a Los beneficiarios son países que reúnen las condiciones necesari as para acogerse al esquema nacional para los PMA; algunos pa íses de la lista de PMA de las Naciones 
Unidas pueden haber sido excluidos mientras  que algunos países que no figuran en dich a lista pueden haber si do incluidos. A dif erencia de los cuadros 1 y 2, no se ha 
tenido en cuenta la incidencia de otro s sistemas de preferencias, como la AG OA o la iniciativa "Todo menos armas". 
b Los 49 PMA enumerados en la lista de las Naciones Unidas en 2013 (incluida Samoa, que dejó de tener la condición de PMA en 20 14). 
c Los "productos no agropecuarios" abarcan los producto s AMNA con exclusión de los minerales y el petróleo. 
d Excluidos los derechos no ad valorem , excepto en el caso de los Estados Unidos. 
Fuente: BID-OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/60 
- 47 - 
  3.12.  Todos los indicadores mencionados, basados en los mejores aranceles aplicables, se 
establecen partiendo de la hipótesis de que los ex portadores utilicen plenamente las preferencias 
disponibles. Sin embargo, es posible que esa utilización no sea plena por varias razones, que van desde el incumplimiento de los requisitos exigidos -por no conformidad con algunos criterios, tales 
como las normas de origen- hasta el excesivo costo administrativo del régimen preferencial. La 
utilización y eficacia de tales preferencias han sido  objeto de intensos debates en las publicaciones 
relacionadas con la economía del desarrollo (véase una revisión en Hoekman y Ozden, 2005).
18 
Otras limitaciones guardan estrecha relación con problemas de oferta; por ejemplo, debido a la 
precaria gestión de los plaguicidas y del almacenamiento, las normas sanitarias y fitosanitarias son, con frecuencia, un obstáculo para las exportaciones agrícolas de los PMA con destino a países desarrollados. Utilizando el Senegal como ejemplo, Mbaye y Gueye (2014)
19 muestran cómo la 
cuestión de los residuos de plaguicidas se ha convertido en un problema para las exportaciones 
africanas a Europa durante los últimos años. 
3.13.  La elaboración de indicadores sobre tasas de utilización es un ejercicio complejo, y los datos 
facilitados en el cuadro 15 son provisionales. El número relativamente bajo registrado en 2013 
para los Estados Unidos refleja en gran medida un "efecto composición" debido a la acusada reducción de las importaciones de petróleo. 
Cuadro 15: Exportaciones de los PMA a determinados mercados desarrollados, 2013 
Mercado % de las importaciones 
totales desde PMA (2013) Importaciones realizadas en 
régimen preferencial 
como porcentaje de las 
importaciones admisiblesa Admisibles en 
régimen 
preferencial Realizadas 
en régimen 
preferencial  
Canadá 45,6 43,8 96,1 
UE (estimación a la baja)b 49,5 46,8 93,6 
UE (estimación al alza)b 49,9 48,1 97,3 
EE.UU. 58,5 44,1 75,4 
a Abarca el SGP y otros esquemas preferenciales. 
b Las estimaciones a la baja y al alza dependen del trato es tadístico de las entradas "desconocidas"; la 
estimación al alza considera que se ha utilizado la preferencia, en tanto que la estimación a la baja considera que no se ha utilizado. 
 
3.14.  La especificidad, el diseño y la aplicación de las normas de origen pueden hacer también 
difícil para los exportadores de los PMA el aprovechamiento de los sistemas de preferencias. Las normas de origen o la acumulación regional estrictas se han justificado con el argumento de que 
ayudan a promover estructuras de producción integradas en los países receptores. Actualmente se 
pone en duda la utilidad de ese objetivo, ya que la producción manufacturera se lleva a cabo cada 
vez más en el contexto de redes industriales mundiales (Zedillo et al. , 2005; Jara y 
Escaith, 2012
20). Este es un problema específico del sector de los textiles y las prendas de vestir, 
que son exportaciones de importancia fundamental para los PMA. 
3.15.  La concesión de preferencias a los PMA fomenta la diversificación de las exportaciones en 
esos países; sin embargo, aunque se utilicen plenamente, las preferencias se ven frecuentemente 
mermadas por costos de transacción y de transporte elevados que reducen la competitividad de los PMA respecto de sus principales competidores. La comparación de los costos del comercio confirma que los PMA se enfrentan a una desventaja comparativa al exportar mercancías. Por 
ejemplo, en 2014, la exportación de un contenedor  requirió, como promedio, 32 días en los PMA, 
en comparación con 25 días en los países de ingresos medianos o bajos.
21 E l  p r o b l e m a  e s  
                                               
18 Hoekman, B., Ozden, C. (2005). Trade Prefer ences and Differential Treatment of Developing 
Countries: A Selective Survey, Banco Mundial - Departamento de investigación. Volumen V, número 1(9), verano de 2014. 
19 Mbaye, A.A, Gueye, A. (2014). Normas sanitarias y fitosanitarias y competitividad internacional en 
África: el caso del Senegal, en Conectarse a los mercados mundiales - Retos y oportunidades: estudios de 
casos presentados por titulares de cátedras OMC ; OMC. 
20 Zedillo, E., Messerlin, P. Nielson, J. (2005). Trade for Development, Proyecto del Milenio de las 
Naciones Unidas. Jara, A., Escaith, H. (2012). Glob al Value Chains, Internat ional Trade Statistics and 
Policymaking in a Flattening Worl d, World Economics, 13(4): 5-18. 
21 Véase el gráfico 1.3 en OCDE/OMC (2015). La Ayuda para el Comercio en síntesis 2015: Reducir los 
costos del comercio con miras a un crecimiento inclusivo y sostenible. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 48 - 
  particularmente difícil en el caso de los países sin litoral. Como se indica en Djankov et al.22 
(2010), cada día adicional de retraso en el envío de un producto reduce el comercio en más del 1%. Los retrasos son particularmente perjudiciales para las mercancías que pierden utilidad con el tiempo, como los productos agrícolas perecederos, de particular interés para los PMA, ya que son 
productos de uso intensivo de mano de obra y gran valor añadido. 
3.16.  Los elevados costos del comercio internacional se corresponden a menudo con precarias 
infraestructuras de transporte en el interior, lo que reduce no solo el potencial para el comercio 
internacional sino también la posibilidad de que los pequeños productores de zonas remotas 
aprovechen las ventajas de los mercados region ales. El problema es particularmente acuciante 
para el África subsahariana (Buysa et al. , 2010
23) pero es también característico de los PMA más 
extensos. 
3.2  Acceso a los mercados en las economías en desarrollo 
3.17.  La recopilación de series cronológicas de indicadores estadísticos relativos al acceso 
preferencial a los mercados para los países en desarrollo sigue siendo difícil desde un punto de 
vista estadístico. El gráfico 27 y el cuadro 17 contienen información recibida de 18 países en 
desarrollo. Para rastrear los cambios arancelarios sin interferencias de los cambios en el valor de los productos, los indicadores utilizados en este ejercicio se basan en una estructura normalizada 
de las importaciones fija. Esa estructura se corresponde con la cesta de productos de los PMA 
importados por esos 18 países en desarrollo entre 2001 y 2013. Al utilizarse, a los efectos de la ponderación, las mismas corrientes comerciales fijas para todos los años, el indicador refleja únicamente los cambios arancelarios. El indicador sigue sujeto a los efectos de composición 
geográfica, ya que le afectan los cambios en la importancia relativa de los mercados de 
importación; ese efecto geográfico explica, por ejemplo, el incremento del promedio arancelario 
NMF observado a partir de 2011 en el gráfico 27. 
Gráfico 27: Promedio de los aranceles aplicados por determ inados países en desarrollo a 
los principales productos de los países en desarrollo y los PMA, 2001-2013 (excluido el 
petróleo) 
024681012
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013NMF
Pref
 
Notas y Fuentes: Véase el cuadro 16. 
 
3.18.  Como se observa en el gráfico 27, las prefer encias ejercieron poca influencia en las 
exportaciones Sur-Sur de los PMA hasta 2006. A partir de esa fecha, el margen de preferencia 
otorgado a los PMA en comparación con el trato NMF aumentó con rapidez. Las preferencias se centraron primero en las prendas de vestir y la agricultura, y los márgenes de preferencia subieron 
                                               
22 Djankov, S., C. Freund; C-S. Pham. (2010). Tradin g on Time, Review of Economics and Statistics, 
92(1): 166-173. 
23 Buysa, P., Deichmann, U., Wheele, D. (2010). Road Network Upgrading: Overland Trade Expansion in 
Sub-Saharan Africa, Journal of African Economies, 19(3): 399-432. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 49 - 
  en 2007 a 4,9 y 2,5 puntos porcentuales, respectivamente (véase el cuadro 15). Las preferencias 
otorgadas a las exportaciones de textiles de los PMA (de menor importancia en la composición de las exportaciones de los PMA) aumentaron algunos años después, en 2010. Sobre la base de la información global más reciente notificada a la OMC (2013), los PMA se beneficiaron de un margen 
de preferencia de 5 puntos porcentuales, como promedio, y el nivel más alto de ese margen se 
aplicó a las prendas de vestir (9,6 puntos porcentuales) y los textiles (6,8 puntos porcentuales). También es significativo el margen de preferencia otorgado a los productos agropecuarios 
(4,3 puntos porcentuales), aunque se aplica re specto de un promedio arancelario NMF mucho más 
elevado, lo que da por resultado tipos aplicados incluso superiores al 16% ad valorem . 
Cuadro 16: Promedio de los aranceles aplicad os por determinados países en desarrollo a 
los principales productos de los países en desarrollo y los PMA, 2001-2013 (excluido el 
petróleo) 
(Porcentajes ad valorem )a 
  2001  2002 2003 2004  2005  2006  2007  2008  2009  2010 2011 2012  2013  
Totala NMF 11,0  10,9 10,8 9,8  9,8 9,0 8,8 7,8 7,9 7,7 7,3 8,3  8,2 
 Pref 10,8 10,7 10,6 9,5 9,3 8,5 6,6 5,6 5,4 3,0 3,4 3,2 3,2 
De ellos:               
Productos 
agrícolas NMF 24,4 24,4 24,0 23,1 24,4 22,5 21,0 15,6 16,0 15,1 16,3 20,3 20,6 
 Pref 23,9  23,9 23,6 22,6  23,6 21,6 18,5 13,4 13,8 11,3 13,3 15,9  16,2 
Productos 
primarios NMF 5,6  7,6 7,6 6,3  6,1 5,2 4,4 3,5 3,5 2,8 2,7 3,0  3,0 
 Pref 5,5 7,5 7,6 6,2 6,1 5,2 3,8 3,1 3,1 2,3 2,2 1,9 1,9 
Prendas de 
vestir NMF 10,7 10,6 9,1 13,0 11,1 13,6 14,2 13,3 12,9 13,9 13,7 14,0 14,0 
 Pref 10,3  10,2 8,7 12,3  10,6 12,7 9,3 9,0 8,0 4,1 4,8 4,3  4,5 
Textiles NMF 17,4  15,8 13,9 11,9  10,2 9,6 8,9 7,8 7,7 7,9 7,9 8,1  8,1 
 Pref 17,3 15,7 13,8 11,7 9,6 8,9 7,3 5,1 4,9 1,2 3,0 1,2 1,2 
Otrosb NMF 12,4 11,2 10,2 8,2 7,7 6,8 5,8 4,7 4,7 4,1 4,0 4,1 4,0 
 Pref 12,2  11,0 10,0 8,0  7,1 6,2 4,6 3,2 3,1 1,9 2,4 1,4  1,4 
a Los aranceles medios aplicados se han calculado so bre la base de los mejores aranceles aplicables 
(trato NMF y trato preferencial otorgados a los PM A) y se han ponderado utilizando una estructura 
estándar de las exportaciones basada en el promedio correspondiente al período 2001-2013. Este indicador aún está en elaboración, por lo que puede que los resultados obtenidos no sean comparables con los de informes anteriores debido a los cambios introducidos en la metodología y a los datos abarcados. La muestra comprende 18 econ omías, sobre la base de las notificaciones 
recibidas en la BID de la OMC: China; Repúblic a de Corea; Costa Rica; El Salvador; Guatemala; 
India; Indonesia; Macao, China; Mauricio; Marruec os; Nicaragua; Singapur; Sudáfrica; Sri Lanka; 
Taipei Chino; Turquía; Viet Nam. 
b Manufacturas, excepto prendas de vestir y textil es; productos de la agricultura, la pesca y la 
silvicultura no abarcados por el  Acuerdo sobre la Agricultura. 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
3.19.  En el cuadro 17 se presentan los datos disponibles sobre determinados países en desarrollo 
correspondientes al año 2013. Hong Kong, China y Singapur son casos especiales, ya que el 100% de todos los productos que importan están libres de derechos en régimen NMF. En el caso de otros 
importadores, la proporción de importaciones procedentes de los PMA que ingresan libres de 
derechos ha sido significativa; aproximadamente, el 95% e incluso más en China y el Taipei Chino; más del 86% en la República de Corea; y entre dos tercios y cuatro quintos en el Brasil, la India, 
el Pakistán y Sudáfrica. Sin embargo, gran parte de ese resultado es atribuible a las importaciones 
de productos primarios no agrícolas (minerales y petróleo) que no están sujetos a derechos en 
régimen NMF. 
3.20.  El trato de franquicia arancelaria "real" otorgado a los PMA respecto de líneas arancelarias 
sujetas a derechos en régimen NMF es considerablemente inferior; esto se debe, en buena 
medida, a que la información sobre los aranceles preferenciales de que gozan los PMA en los mercados de los países en desarrollo sigue siendo limitada. Sobre la base de la información 
disponible, se observa que la República de Corea otorgó trato de franquicia arancelaria al 90% de 
sus productos, Turquía al 80%, y China al 62% de sus líneas arancelarias. Al término de un período de aplicación de cinco años, la India otorgó, en 2013, cobertura de franquicia arancelaria a 
los PMA respecto del 82% de sus líneas arancelarias totales. Debido a que se basa en el año 2013, 
el cuadro 17 no refleja las mejoras recientes introducidas en la cobertura del acceso libre de derechos y de contingentes de China y la India, ni tampoco la introducción de nuevos regímenes WT/COMTD/LDC/W/60 
- 50 - 
  de acceso libre de derechos y de contingentes por Chile y Tailandia. Esas iniciativas recientes se 
describen en la siguiente sección y se reflejan en el cuadro 7 del anexo. 
3.21.  El promedio ponderado de los derechos aplicados varía mucho de un importador a otro 
como resultado de las diferencias en sus respectivos aranceles, incluidas las preferencias 
otorgadas a los PMA, y de la composición de sus importaciones procedentes de los PMA. En 
particular, los derechos medios aplicables a las importaciones de productos agropecuarios se mantuvieron por encima del 15% (este umbral es considerado una cresta arancelaria) en un tercio 
de los países importadores examinados, incluso sin tener en cuenta la incidencia de los derechos 
no ad valorem . Entre 2012 y 2013 se observaron pocos cambios en los derechos medios percibidos 
sobre los productos sujetos a derechos. La mayoría de esos cambios se debieron a variaciones en la estructura de las importaciones, a una disminución de los precios internacionales de los 
minerales y el petróleo, o a una variación en el volumen de las importaciones. 
   
  WT/COMTD/LDC/W/60  
- 51 - Cuadro 17: Trato arancelario otorgado a las exportaciones de l os PMA en los mercados de determinados países en desarrollo, 2013  
Mercado Sector Régimen arancelario para los PMA  Importaciones procedentes de países de la lista  
de PMA de las Naciones Unidasb 
(millones de $EE.UU. y porcentajes) Nº de líneas arancelarias  Nº de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes  
de PMA beneficiarios 
Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Total  Sujetas a 
derechos en 
régimen 
NMF Sujetas a 
derechos con 
arreglo al 
régimen para 
los PMA Total  Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderado 
Brasil 
 Total - - 763 713 - 998,8  330,2  66,9 8,3 
Productos agropecuarios - - 48 40 - 36,8 34,8 5,5 12,1 
Productos no agropecuariosc -  - 710 669 - 412,4  287,8  30,2 19,0 
Minerales  - - 4 4 - 7,7 7,7 0,0 2,0 
Petróleo  - - 1 0 - 542,0  0,0 100,0  0,0 
Chile 
 Total - - - - - 139,2  139,2  0,0 6,0 
Productos agropecuarios -  - - - - 0,7 0,7 0,0 6,0 
Productos no agropecuariosc - - - - - 138,1  138,1  0,0 6,0 
Minerales  - - - - - 0,3 0,3 0,0 6,0 
Petróleo  - - - - - 0,0 n.a n.a n.a 
China 
 Total 3.170  61,5 1.483  1.305  346 56.899,5  3.017,3  94,7 0,9 
Productos agropecuarios 506 56,5 138 128 35 1.754,8  926,9  47,2 17,5 
Productos no agropecuariosc 2.664  62,1 1.322  1.177  311 11.471,6  2.090,4  81,8 1,6 
Minerales  0 100,0  22 0 0 4.883,4  0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  1 0 0 38.789,7  0,0 100,0  0,0 
Egipto 
 Total - - - - - 454,6  325,6  28,4 2,3 
Productos agropecuarios -  - - - - 177,9  59,7 66,4 0,7 
Productos no agropecuariosc - - - - - 276,4  265,9  3,8 3,3 
Minerales  - - - - - 0,3 0,0 88,6 0,2 
Petróleo  - - - - - 0,0 n.a n.a n.a 
Hong Kong, China 
 Total - - - - - 1.209,1  0,0 100,0  0,0 
Productos agropecuarios - - - - - 48,4 0,0 100,0  0,0 
Productos no agropecuariosc -  - - - - 1.150,3  0,0 100,0  0,0 
Minerales  - - - - - 10,5 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  - - - - - 0,0 n.a n.a n.a 
India 
 Total 2.079  81,9 1.595  1.536  468,0  12.918,8  2.334,1  81,9 3,7 
Productos agropecuarios 743  50,5 283 265 153,0  2.156,5  1.141,0  47,1 19,3 
Productos no agropecuariosc 1.336  86,5 1.290  1.250  315,0  3.393,1  1.193,0  64,8 1,7 
Minerales  0 100,0  21 21 0,0 169,9  0,0 100,0  0,0 
Petróleo  - - 1 0 - 8.941,0  0,0 100,0  0,0 
           
Corea, República de 
 Total 1.171  90,4 1.400  1.213  163,0  4.336,1  600,8  86,1 1,5 
Productos agropecuarios 695  59,7 231 218 95,0 196,9  79,7 59,5 19,6 
Productos no agropecuariosc 466 95,5 1.156  990 64,0 3.687,5  89,3 97,6 0,4 
Minerales  0 100,0  9 1 0,0 19,9 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  10 0,0 4 4 4,0 431,8  431,8  0,0 3,0 
México 
 Total - - - - - 419,8  328,7  21,7 18,9 
Productos agropecuarios - - - - - 20,8 19,8 4,5 24,9 
Productos no agropecuariosc -  - - - - 394,7  308,8  21,8 18,8 
Minerales  - - - - - 4,3 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  - - - - - 0,0 n.a n.a n.a   
  WT/COMTD/LDC/W/60  
- 52 - Mercado Sector Régimen arancelario para los PMA  Importaciones procedentes de países de la lista  
de PMA de las Naciones Unidasb 
(millones de $EE.UU. y porcentajes) Nº de líneas arancelarias  Nº de líneas arancelarias con 
importaciones procedentes  
de PMA beneficiarios 
Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Total  Sujetas a 
derechos en 
régimen 
NMF Sujetas a 
derechos con 
arreglo al 
régimen para 
los PMA Total  Sujetas a 
derechos Libres de 
derechos 
(%) Derecho 
aplicado 
ponderado 
Pakistán 
 Total - - - - - 557,5  124,2  77,7 3,5 
Productos agropecuarios -  - - - - 302,5  82,4 72,8 4,9 
Productos no agropecuariosc - - - - - 245,9  32,9 86,6 1,6 
Minerales  - - - - - 9,1 8,9 1,5 4,9 
Petróleo  - - - - - 0,0 n.a n.a n.a 
Singapu r 
 Total - - - - - 1.673,0  0,1 100,0  0,0 
Productos agropecuarios - - - - - 116,6  0,1 99,9 0,0 
Productos no agropecuariosc -  - - - - 985,2  0,0 100,0  0,0 
Minerales  - - - - - 11,6 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  - - - - - 559,6  0,0 100,0  0,0 
Sudáfrica 
 Total - - - - - 4.688,6  1.355,4  71,1 3,8 
Productos agropecuarios -  - - - - 263,0  188,4  28,4 6,5 
Productos no agropecuariosc - - - - - 2.001,4  1.166,9  41,7 10,6 
Minerales  - - - - - 11,3 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  - - - - - 2.412,8  0,0 100,0  0,0 
Taipei Chino 
 Total 5.962  31,7 835 658 602 4.286,3  109,9  97,4 0,3 
Productos agropecuarios 1.067  24,3 106 75 72 73,2 38,1 48,0 7,0 
Productos no agropecuariosc 4.895  32,7 725 583 530 774,0  71,8 90,7 0,9 
Minerales  0 100,0  2 0 0 0,6 0,0 100,0  0,0 
Petróleo  0 100,0  2 0 0 3.438,5  0,0 100,0  0,0 
Tailandia 
 Total - - - - - 8.382,6  5.546,5  33,8 3,5 
Productos agropecuarios -  - - - - 412,7  294,3  28,7 21,5 
Productos no agropecuariosc - - - - - 5.929,6  5.227,1  11,8 3,5 
Minerales  - - - - - 26,3 25,1 4,5 1,0 
Petróleo  - - - - - 2.013,9  0,0 100,0  0,0 
Turquía Total  2.480  79,0        
Productos agropecuarios 1.659  26,0        
Productos no agropecuariosc 818  91,4        
Minerales 3 92,3        
Petróleo  0 100,0         
a Los beneficiarios son países que reúnen las condiciones necesari as para acogerse al esquema nacional para los PMA; algunos pa íses de la lista de PMA de las Naciones 
Unidas pueden haber sido excluidos mientr as que algunos países que no figuran en dicha lista pueden haber sido incluidos. 
b Los 49 PMA enumerados en la lista de las Naciones Unidas en 2013 (incluida Samoa, que dejó de tener la condición de PMA en 20 14). En el promedio ponderado de los 
derechos aplicados no se han incluido los derechos no ad valorem . 
c Los "productos no agropecuarios" abarcan los producto s AMNA con exclusión de los minerales y el petróleo. 
- No hay un esquema nacional para los PMA o no se han facilitado datos a la Secretaría de la OMC. 
Fuente: BID-OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/60 
- 53 - 
  4  INICIATIVAS RECIENTES DESTINADAS A MEJORAR EL ACCESO A LOS MERCADOS 
PARA LOS PMA 
4.1.  En el cuadro 7 del anexo figura una lista no exhaustiva de los principales esquemas 
multilaterales no recíprocos de acceso a los mercados aplicados por los Miembros en favor de 
los PMA, en la que se actualiza la información del año anterior, que se basaba en las notificaciones 
y declaraciones presentadas a la OMC, así como en los datos comunicados a su BID. En el cuadro no se incluyen los acuerdos e iniciativas regionales o bilaterales en cuyo marco también reciben 
preferencias los PMA. 
4.2.  Se han seguido haciendo progresos en lo que se refiere a incrementar las oportunidades de 
acceso a los mercados para los PMA. Desde el informe anterior, otro país en desarrollo Miembro (Tailandia) ha notificado un régimen libre de derechos y de contingentes para los PMA 
(WT/COMTD/N/46-G/C/W/714). Este régimen, que entró en vigor el 9 de abril de 2015, concede 
acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes respecto del 73,2% de las líneas arancelarias de Tailandia. 
4.3.  Si bien durante el período que abarca el presente informe el número de notificaciones 
formales ha sido limitado, varios Miembros han indicado que han realizado progresos en relación con sus regímenes de acceso a los mercados para los PMA. En la reunión celebrada por el CCD el 
26 de marzo de 2015, China informó de que había ampliado la cobertura del acceso libre de 
derechos y de contingentes para los PMA. Desde enero de 2015 ha otorgado acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA respecto del 97% de sus líneas arancelarias (WT/COMTD/M/93). En la reunión del CCD del 23 de septiembre de 2015, la 
delegación de los Estados Unidos informó de que se habían adoptado las medidas legislativas 
necesarias a fin de suprimir los derechos para los PMA respecto de cinco líneas arancelarias de algodón americano ( upland ) relativas a las cantidades de ese producto importadas fuera de 
contingente. Esas líneas se añadirían a las siete líneas arancelarias de algodón americano ( upland ) 
incorporadas en 2012 al régimen de franquicia arancelaria para los PMA en el marco del SGP. 
4.4.  Como ya se ha indicado anteriormente, la mayoría de los Miembros desarrollados otorgan un 
acceso pleno o casi pleno a los mercados libre de derechos y de contingentes. Varios países en 
desarrollo también han adoptado medidas concretas para otorgar acceso libre de derechos a los productos de los PMA. Al respecto, cabe señalar que seis países en desarrollo han cursado notificaciones con arreglo al procedimiento esta blecido, incluso en virtud del Mecanismo de 
Transparencia para los Arreglos Comerciales Preferenciales. Esos países son: Chile, China, 
República de Corea, India, Tailandia y Taipei Chino.
24 La mayoría de ellos otorgan un grado 
significativo de acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los productos de 
los PMA y algunos han concedido, o están a punto de conceder, un acceso general libre de 
derechos y de contingentes para esos productos. Los Miembros han continuado los debates sobre el acceso libre de derechos y de contingentes en la OMC. El 21 de septiembre de 2015 se celebró 
una reunión del CCD para examinar la situación del acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes, así como las cuestiones relacionadas con la concesión de ese acceso para los productos de los PMA. 
4.5.  Son constantes los esfuerzos desplegados para ayudar a los PMA en la esfera de las normas 
de origen preferenciales. En consonancia con la Decisión relativa a las normas de origen 
preferenciales para los PMA (WT/L/917) de la Conf erencia Ministerial de Bali, el Comité de Normas 
de Origen celebró, en octubre de 2014, su primer examen anual de los cambios relacionados con 
las normas de origen preferenciales aplicables a las importaciones procedentes de los PMA. En una 
reunión informal en sesión específica del Comité de Normas de Origen celebrada en julio de 2015, 
los PMA y los Miembros que conceden preferencias examinaron, entre otras cuestiones, la relación 
entre las normas de origen vigentes y las directrice s establecidas en la Decisión Ministerial de Bali 
de 2013. 
4.6.  En marzo de 2015, la UE modificó sus normas de  origen del SGP para perfeccionar el sistema 
de autocertificación del origen, que entrará en vigor en 2017 (WT/COMTD/N/4/Add.7). El 6 de 
agosto de 2015, el Japón notificó la simplificación de las normas de origen preferenciales 
aplicables en el marco de su esquema de acceso libre de derechos y de contingentes con respecto al Capítulo 61 del SA - Prendas y complementos (accesorios), de vestir (G/RO/N/131). A partir de 
                                               
24 Las referencias a sus notificaciones pueden  consultarse en el cuadro 7 del anexo. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 54 - 
  abril de 2015, esos artículos tienen la condición de originarios si están fabricados con tejidos, 
mientras que antes solo reunían esa condición si estaban fabricados a partir de hilados. 
4.7.  Se ha avanzado en lo que respecta al trato pr eferencial de los servicios y los proveedores de 
servicios de los PMA. En 2011, los Ministros adoptaron la Exención para los PMA en la esfera de los 
servicios (WT/L/847), que permite a los Miembros otorgar preferencias de acceso a los mercados 
para los servicios y los proveedores de servicios de los PMA. Siguiendo el proceso previsto en la Decisión de Bali sobre la puesta en práctica de  la exención para los PMA en la esfera de los 
servicios (WT/L/918), los PMA presentaron una solicitud colectiva (S/C/W/356, S/C/W/356/Corr.1, 
S/C/W/356/Corr.2) en julio de 2014, y el 5 de febrero de 2015 se celebró una reunión de alto nivel del Consejo del Comercio de Servicios. 
4.8.  En la reunión de alto nivel, unas 25 delegaciones indicaron los sectores y modos en los que 
tenían previsto otorgar preferencias para los servicios y los proveedores de servicios de los PMA. 
En el cuadro 8 del anexo figura la lista de Miembros que han presentado ya notificaciones a ese respecto. Al final de septiembre de 2015, habían notificado preferencias 15 Miembros (Australia; 
Canadá; China; República de Corea; Estados Unidos; Hong Kong, China; India; Japón; México; 
Nueva Zelandia; Noruega; Singapur; Suiza; Taipei Chino; y Turquía). Otros dos miembros -la UE y Chile- distribuyeron al Consejo del Comercio de Servicios una comunicación en la que declaraban 
su intención de notificar preferencia. 
5  CONCLUSIÓN 
5.1.  Durante el período de 1990-2013, las exportaciones de bienes y servicios de los PMA 
aumentaron a un ritmo medio anual del 12,6%, notablemente más elevado que el 11,3% 
correspondiente a las demás economías en desarrollo. El rápido incremento del valor total de los 
bienes y servicios exportados por los PMA durante el decenio de 2000 se interrumpió bruscamente en 2008, a raíz de la crisis financiera mundial. Los precios de los productos básicos descendieron 
en 2013 y 2014, dando por resultado una reducción del valor total de las exportaciones del grupo 
de los PMA. A pesar de ello, los PMA registraron un crecimiento del 5,9% en términos de volumen. Sin embargo, las importaciones crecieron a un mayor ritmo que las exportaciones, lo que dio lugar 
de nuevo a un elevado déficit comercial global de 60.600 millones de dólares EE.UU. en 2013, en 
comparación con 53.600 millones de dólares EE.UU. en 2012. 
5.2.  La proporción correspondiente a las exportacio nes de los PMA en las exportaciones mundiales 
de mercancías fue del 1,2% en 2013, más del doble de la alcanzada en 1995 (0,5%). La 
participación de los PMA en las exportaciones de servicios sigue siendo muy baja (0,7%) en 
comparación con su participación en el comercio de mercancías. Además, la actual situación representa solo un moderado incremento en comparación con la participación de 1995 (0,4%), 
debido, entre otros factores, a la menor capacidad de oferta de servicios en comparación con las 
mercancías. 
5.3.  Las exportaciones de los PMA siguen estando altamente concentradas en unos pocos 
productos, principalmente productos primarios en el caso de los exportadores de mercancías e 
ingresos por concepto de turismo en el caso de los exportadores de servicios comerciales. El auge de los precios de los productos básicos registrado entre 2003 y 2011 aumentó particularmente la importancia de los combustibles y los productos de la minería y dio lugar a una menor 
participación de los productos agropecuarios y manufacturados del grupo de los PMA. A pesar del 
descenso de los precios en 2014, los combustibles y los productos de la minería seguían representando el 56% de las exportaciones de mercancías de los PMA en 2014, en comparación 
con el 32% en 1995. Las exportaciones de servicios se han mantenido sin diversificar, y los viajes 
y el transporte representaron casi el 70% de las exportaciones de servicios comerciales de los PMA en 2013. Desde un punto de vista más positivo, cabe señalar que en algunos PMA se ha registrado 
una expansión del sector de los servicios de comunicaciones, aunque en pequeña escala. 
5.4.  En cuanto a la distribución geográfica de las exportaciones de mercancías de los PMA, las 
economías en desarrollo han sobrepasado a las economías desarrolladas. La demanda creciente de productos primarios ha caracterizado el rápido crecimiento de las economías emergentes durante 
los 20 últimos años, especialmente en Asia. Mientras que la mayor parte de las exportaciones de 
los PMA se dirigía a las economías desarrolladas en 1995, el 57% de esas exportaciones se destina actualmente a las economías en desarrollo. China sigue siendo el principal destino de las WT/COMTD/LDC/W/60 
- 55 - 
  exportaciones totales de los PMA, y representó el 23% de esas exportaciones en 2013. La UE 
continúa siendo el principal destino de los productos agropecuarios y manufacturados. El comercio entre PMA también aumentó, especialmente en África. Ese comercio representa ya el 5% de las exportaciones de los PMA, y la cifra es probablemente una estimación a la baja debido a la falta de 
datos. 
5.5.  A pesar del aumento de los ingresos procedentes de las exportaciones, el grupo de los PMA 
sigue registrando déficit comercial; la única excepción fueron los tres años inmediatamente 
anteriores a la crisis económica mundial (2006,  2007 y 2008). El saldo global favorable de la 
balanza comercial registrado durante esos tres años fue resultado de los enormes superávits obtenidos por los exportadores de combustibles. Si bien este subgrupo de PMA siguió registrando superávit en 2014 y pudo cubrir el 131% de su factura de importaciones con los ingresos 
procedentes de las exportaciones, los restantes PMA solo pudieron financiar el 56% de sus 
importaciones utilizando los ingresos de exportación y, por consiguiente, tuvieron que obtener recursos adicionales en forma de monedas fuertes (procedentes sobre todo de la asistencia oficial 
y las remesas). La situación de la balanza comercial es particularmente negativa para el subgrupo 
de exportadores agrícolas, cuyas exportaciones solo les permitieron financiar el 33% de sus 
importaciones en 2014. 
5.6.  El grupo de los PMA se caracteriza también por un déficit estructural del comercio de servicios 
comerciales, que ascendió a 42.000 millones de dólares EE.UU. en 2013, debido a que los ingresos de exportación solo llegaron a cubrir el 43% de las importaciones. Los servicios relacionados con los viajes (es decir, el turismo) constituyen la pr incipal fuente de ingresos por servicios y registran 
un superávit neto. El suministro mediante el modo 4 (presencia de las personas físicas) es otra 
fuente de exportaciones netas, pero no puede me dirse satisfactoriamente por falta de datos. De 
acuerdo con la escasa información disponible, el grueso de las exportaciones de servicios de los 
PMA se concentra en los sectores de servicios de escasa o mediana especialización, tales como el 
turismo y el transporte, mientras que la participación en los segmentos del comercio de servicios de más alto nivel, como las finanzas, los seguros, las regalías y los derechos de licencia, sigue 
siendo insignificante. 
5.7.  Tras el aumento considerable, en el último decenio, de las oportunidades de acceso a los 
mercados de los países desarrollados para las exportaciones de los PMA, en años recientes no se han hecho mayores progresos. Como se ha indicado con anterioridad, actualmente la mayoría de 
los Miembros desarrollados otorgan a los productos de los PMA un acceso pleno o casi pleno a los 
mercados libre de derechos. En efecto, casi el 100% de los productos agropecuarios exportados por los PMA son importados libres de derechos por los países desarrollados. Sin embargo, en el 
caso de las exportaciones de manufacturas procedentes de los PMA, en particular las 
exportaciones de prendas de vestir, que son el ar tículo manufacturado predominante en el Grupo, 
la proporción de las importaciones en régimen de franquicia arancelaria de los países desarrollados 
fue del 75% aproximadamente en los últimos años. 
5.8.  Los promedios arancelarios aplicados a los principales productos de los PMA descendieron con 
rapidez durante el período de 1996-2000. Posteriormente, los promedios arancelarios descendieron con lentitud en los últimos años, y actualmente son casi nulos para los productos 
agropecuarios y las manufacturas (excepto los textiles y las prendas de vestir). En comparación 
con las exportaciones de los demás países en de sarrollo, el margen de preferencia otorgado a 
los PMA es elevado para los productos agropecuarios (casi 7 puntos porcentuales), pero escaso 
para las prendas de vestir y los textiles  (apenas superior a 1 punto porcentual). 
5.9.   Un número creciente de países en desarrollo también ha adoptado medidas concretas para 
aumentar las oportunidades de acceso a los mercados para las exportaciones de los PMA. Sin 
embargo, en general, la información sobre los regímenes de preferencias de los países en 
desarrollo sigue siendo escasa. Sobre la base de la información disponible, el margen de preferencia otorgado a los PMA respecto del trato NMF aumentó con rapidez a partir de 2006. En 2013, el margen de preferencia fue, como prom edio, de 5 puntos porcentuales, excepto para el 
petróleo. Las exportaciones de prendas de vestir y textiles se beneficiaron de los márgenes de 
preferencia más elevados (9,6 y 6,8 puntos porcentuales menos que los aranceles NMF, respectivamente). Los productos agropecuarios obtuvieron también un margen significativo (de 
unos 4 puntos porcentuales). WT/COMTD/LDC/W/60 
- 56 - 
  5.10.   La próxima Conferencia Ministerial de la OM C, que se celebrará en Nairobi en diciembre 
de 2015, constituye una oportunidad para que los Miembros mejoren el acceso a los mercados para los bienes y servicios de los PMA. Otro componente esencial para impulsar la participación de los PMA en el comercio mundial es reducir sus costos relacionados con el comercio, que, en 
general, son mucho más elevados para ellos que para otros países. Los asociados para el 
desarrollo deben redoblar sus esfuerzos y aumentar su colaboración para hacer frente a esos problemas y mejorar la participación de los PMA en el comercio mundial. 
 
_______________ 
  
   
  WT/COMTD/LDC/W/60  
- 57 - ANEXO 
Cuadro 1 del anexo: Exportaciones e importaciones de mercancí as de los PMA, por agrupaciones de determinados países, 2014 
(En millones de dólares y porcentajes) 
 Exportaciones Importaciones 
 Valor Variación porcentual anual  Valor Variación porcentual anual  
 2014 1995-2014 2012 2013 2014 2014 1995-2014 2012 2013 2014 
PMA 207.164  12,0 0,8 3,6 -2,1  265.678  11,4 10,6 8,9 5,3 
Exportadores de productos agropecuarios 17.399  7,9 1,6 14,9 3,8 53.232  11,3 20,4 11,2 5,4 
Afganistán 571  6,7 14,1 20,1 10,8  7.729  17,1 39,2 -3,8 -11,4 
Benin 2.010  8,6 2,3 29,6 7,5 2.481  6,5 10,4 31,9 -20,0 
Burkina Faso 2.489  12,3 -9,0 7,9 5,7  3.730  11,7 33,0 21,9 -4,4 
Burundi 125 0,9 8,1 -29,6 33,0 769 6,5 -0,2 8,0 -5,2 
República Centroafricana 90  -3,3 5,3 -25,0 -40,0  255 2,0 3,2 -21,9  1,9 
Comoras 25 4,5 -24,4  0,6 29,3 275 8,1 -1,2 4,1 -3,5 
Etiopía 4.437  13,2 0,6 41,0 8,8  18.987  15,9 33,9 25,1 27,4 
Gambia 108 10,5 25,2 -10,6 2,1 370 3,8 11,6 -7,8 5,6 
Guinea-Bissau 162  10,6 -46,3  7,7 15,9  228 1,1 -25,0  1,2 23,7 
Kiribati 5 -1,7 -32,4  14,8 -19,1  95 5,4 18,3 -10,5  -2,2 
Liberia 583  -1,8 25,2 21,7 4,2  1.046  3,9 -3,8 14,4 -9,0 
Malawi 1.374  6,6 -17,0  2,1 13,7 2.973  10,1 -2,8 20,5 4,5 
Rwanda 736  14,7 27,3 19,0 4,7  2.457  13,1 12,8 0,1 6,8 
Santo Tomé y Príncipe 17 6,7 10,2 5,9 33,4 170 9,7 -1,8 15,8 11,6 
Islas Salomón 450  5,3 19,5 -10,4 0,4  509 6,5 3,7 7,2 -2,3 
Somalia 510 6,0 3,8 -3,7 -1,9 1.300  8,7 0,0 8,3 0,0 
Timor-Lestea 20  - 133,2  -47,9 24,6  940 - 108,3  26,9 11,5 
Togo 1.350  6,9 11,5 15,8 -11,3  2.800  8,5 8,8 12,0 5,0 
Uganda 2.274  8,8 9,2 2,1 -5,6  5.874  9,5 7,3 -3,7 1,0 
Vanuatu 63 4,3 -18,7  -29,6 62,9 311 6,4 -2,6 5,7 -0,8 
Exportadores de combustiblesb 102.536  14,8 -2,1 -1,2 -8,1  78.307  14,3 11,3 9,1 6,5 
Angola 62.400  16,1 5,6 -4,0 -8,6 28.320  16,9 17,2 11,1 7,5 
Bhután 555  9,3 -20,7  1,6 2,1  810 11,0 -5,0 -8,3 -10,9 
Chad 3.600  15,2 -8,3 -13,6 -5,3 4.300  13,9 6,1 14,3 7,5 
Guinea Ecuatorial 12.600  27,3 16,3 -6,4 -14,3  6.500  23,3 15,4 -6,7 -7,1 
Myanmar 11.031  14,4 -3,9 26,5 -1,8 16.226  14,1 2,0 30,9 34,7 
Sudán 4.350  11,4 -60,1  17,8 -9,2  9.211  11,2 -0,1 7,5 -7,1 
Yemen 8.000  7,7 -14,4  0,0 -3,6 12.940  11,7 17,9 0,2 -2,7 
Exportadores de productos manufacturados 46.062  11,9 4,5 15,4 7,4  72.396  10,1 1,2 8,0 10,8 
Bangladesh 30.405  12,0 2,8 15,9 4,4 42.268  10,2 -5,6 8,5 14,0 
Camboya 10.800  14,3 16,9 18,0 16,8  13.500  13,7 22,0 12,8 5,5 
Haití 917 11,8 6,3 8,6 3,6 3.600  9,4 5,0 7,4 5,8 
Lesotho 925  9,7 -17,0  -12,9 9,2  2.208  3,7 4,0 -15,4  0,4 
Madagascar 2.126  7,8 -4,7 26,8 10,6 3.259  9,1 6,5 5,3 0,0 
Nepal 889  5,1 -0,9 -3,5 1,2  7.561  9,6 5,0 8,3 15,1   
  WT/COMTD/LDC/W/60  
- 58 -  Exportaciones Importaciones 
 Valor Variación porcentual anual  Valor Variación porcentual anual  
 2014 1995-2014 2012 2013 2014 2014 1995-2014 2012 2013 2014 
Exportadores de mine rales no combustiblesc 38.215  10,4 6,4 1,9 1,5 54.122  10,9 14,1 8,1 -2,4 
Congo, Rep. Dem. del 6.900  8,1 -4,5 -1,6 11,3  6.600  11,2 10,9 3,3 4,8 
Eritrea 766 12,2 11,6 -31,3 132,1  1.127  4,9 2,1 6,2 9,4 
Guinea 1.400  3,7 -9,3 0,0 7,7  2.032  4,9 7,0 -6,8 -3,3 
Rep. Dem. Popular Lao 2.650  11,9 3,7 -0,3 17,1 3.300  9,5 27,1 -1,2 9,3 
Malí 2.100  8,6 9,9 -10,4 -10,2  3.977  9,0 3,3 9,7 4,6 
Mauritania 1.946  7,5 -3,9 0,4 -26,6  2.666  10,1 26,8 -2,7 -12,4 
Mozambique 4.725  19,2 7,0 4,4 17,4  8.747  14,2 37,6 16,2 -13,4 
Níger 1.500  9,1 16,0 10,3 -6,3 2.250  9,9 -13,2  6,3 11,4 
Sierra Leona 1.886  22,2 220,8  70,9 -1,6  1.489  13,6 -6,6 11,0 -16,4 
Tanzanía 4.645  10,6 17,2 -20,5 5,3 12.390  11,1 5,1 6,8 2,2 
Zambia 9.696  12,5 4,0 13,1 -8,5  9.545  14,7 22,7 15,4 -6,1 
Productos diversificados y otrosd 2.951  5,8 0,6 5,1 5,9 7.621  8,6 9,1 5,2 3,1 
Djibouti 139  13,0 27,3 1,4 16,2  970 9,4 10,5 27,5 34,8 
Senegal 2.812  5,6 -0,4 5,3 5,5 6.639  8,5 8,9 3,5 -0,3 
Tuvalu 0  3,2 0,0 0,0 0,0  12 4,0 20,0 -53,3  -14,3 
Todo el mundoe 18.421.813  7,1 0,2 2,1 0,6 18.568.550  7,0 0,4 1,3 0,8 
a Las series cronológicas de datos comienzan en 2003. 
b Se incluyen las exportaciones electricidad (Bhután). c Se incluyen los exportadores de oro (normalmente clasificados como n.e.p. en la Clasificación Uniforme para el Comercio Inter nacional, de las Naciones Unidas) y de 
diamantes (normalmente incluidos entre las manufacturas en la Clasificación de las Naciones Unidas). 
d Se incluyen los exportadores que no tienen clara es pecialización en determinad a categoría de productos. 
e Se excluyen las reexportaciones de Hong Kong, Ch ina; se incluye el comercio interno de la UE. 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
   
  WT/COMTD/LDC/W/60  
- 59 - Cuadro 2 del anexo: Precios de exportació n de los productos primarios, 1995-2015, T2 
(Índices 2005=100) 
 1995  2000  2003  2005  2006  2007  2008 2009  2010  2011  2012  2013  2014  2014  2015  
 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 
Alimentos y bebidas 104  80 87 100 110 127 157 136  153 182 175 175 171 176 181 168 160   
Alimentos 102 81 88 100 111 127 157 134 150 180 176 178 170 177 181 166 158   
Cereales 117  78 95 100 122 159 222 161  166 230 236 218 180 191 198 167 164   
Trigo 116 75 96 100 126 167 214 147 147 207 206 205 187 195 211 172 169   
Maíz 125  90 107 100 124 166 227 168  189 297 303 263 196 214 217 177 176   
Arroz 111 71 69 100 106 116 243 205 181 192 202 180 148 153 142 151 146   
Cebada 109  81 110 100 123 181 211 135  167 218 251 217 154 171 176 140 128   
Aceites vegetales y harinas proteínicas  98 72 96 100 103 143 193 154 170 209 216 206 191 203 212 180 169   
Carne 78 79 82 100 95 99 103 98  117 134 132 136 159 143 156 174 165   
Carne de bovino 73 74 76 100 97 99 102 101 128 154 158 155 189 162 165 213 216   
Carne de cordero 70  70 99 100 96 101 106 91  91 93 63 66 81 77 84 83 81   
Carne de porcino 93 88 79 100 94 94 96 82 110 132 122 128 152 137 170 167 133   
Aves de corral 75  80 90 100 94 106 115 116  116 118 128 141 149 142 148 153 154   
Productos del ma r 128 112 84 100 121 113 113 114 140 139 113 160 162 186 171 150 141   
Pescado 118  90 74 100 125 112 119 121  151 146 117 166 163 191 171 146 142   
Camarones 159 180 117 100 105 116 91 85 98 115 97 136 160 166 172 165 138   
Azúca r 123  81 77 100 133 102 117 152  172 211 175 148 146 144 154 151 136   
Bananos 77 73 65 100 118 117 146 147 153 169 171 161 162 164 161 163 158   
Naranjas 63  43 81 100 98 114 132 108  118 102 99 111 90 89 96 89 85   
Bebidas 121 78 80 100 108 123 152 154 176 206 167 147 178 168 181 183 180   
Café 152 76 59 100 112 129 150 132  165 231 180 147 185 168 193 188 192   
Cacao en grano 93 59 114 100 103 127 167 187 203 193 154 158 198 191 200 209 193   
Té 76 115 90 100 112 98 125 145  146 160 161 123 110 115 103 108 114   
Materias primas agrícolas 115 93 93 100 109 114 113 94 124 153 133 136 139 141 142 138 134   
Madera 103  90 86 100 108 107 109 102  101 111 107 107 109 110 111 110 106   
Algodón 178 107 115 100 105 115 129 114 188 280 162 164 151 170 168 140 125   
Lana 105 83 113 100 104 144 138 115  153 234 215 196 178 186 182 177 167   
Caucho 105 46 72 100 140 153 174 128 243 321 225 186 130 150 141 122 108   
Cueros y pieles 134  122 104 100 105 110 98 68  110 125 127 144 168 164 167 169 172   
Minerales y metales no ferrosos (excluido el petróleo en bruto)  72 59 58 100 156 183 169 136 202 229 190 182 164 171 165 166 154   
Cobre 80 49 48 100 183 194 189 141  205 240 217 199 187 191 185 190 180   
Aluminio 95 82 75 100 135 139 136 88 114 126 106 97 98 90 95 105 104   
Mineral de hierro 44  44 49 100 119 130 219 285  522 597 457 482 345 429 365 321 263   
Estaño 84 74 66 100 119 196 250 184 276 353 286 302 297 307 313 297 269   
Níquel 56 58 65 100 163 251 143 99  148 155 119 102 114 99 125 126 107   
Cinc 75 82 60 100 237 235 137 120 157 159 141 138 157 147 150 167 162   
Plomo 65 47 53 100 132 265 215 177  221 246 212 220 215 216 215 224 205   
Uranio 42 30 40 100 171 355 230 167 165 201 175 138 120 126 107 111 135   
Total de lo anterior 93  74 76 100 123 140 151 127  161 190 171 169 162 167 168 161 153     
  WT/COMTD/LDC/W/60  
- 60 -  1995  2000  2003  2005  2006  2007  2008 2009  2010  2011  2012  2013  2014  2014  2015  
 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 
Energía 34 54 55 100 119 132 185 117 147 201 203 196 180 195 197 185 142   
Gas natural 39  60 63 100 115 117 174 110  113 154 171 165 160 169 165 153 152   
Petróleo crudo 32 53 54 100 121 133 182 116 149 204 208 201 184 200 203 191 142   
Carbón 77 53 57 100 104 138 266 149  206 254 202 177 149 163 155 144 134   
Todos los productos primarios  51 59 61 100 121 135 172 121 152 197 191 186 173 184 186 176 146   
Nota: Desde el primer trimestre de 2011, el índice de precios del petróleo crudo se calcula sin tener en cuenta el West Texas I ntermediate (WTI), a fin de reflejar mejor los 
precios internacionales. El precio del WTI, que representa un tercio del índice de precios del petróleo crudo del FMI, práctica mente dejó de utilizarse en los mercados 
internacionales a comienzos de 2011. Si bien el WTI se utilizaba en todo el mundo para medir los precios del petróleo, su inclu sión en un índice de precios del petróleo 
crudo podría distorsionar considerablemente el índice destinado a medir los precios del petróleo en el comercio internacional. 
Fuente: Índice de precios de  productos básicos, FMI. 
 WT/COMTD/LDC/W/60 
- 61 - 
  Cuadro 3 del anexo: Principales exportac iones de mercancías de los PMA en 2014a 
(En millones de dólares y porcentajes) 
SA07 Designación de 
los productos Exportaciones de los PMA  Exportaciones mundiales  
Valor Proporción  
de las 
exportaciones 
totales Exportaciones a  Valor Parte 
correspondiente 
a los PMA en el 
total mundial economías 
desarrolladas economías 
en 
desarrollo  
TOTAL Todos los 
productos básicos 205.434 100,0  85.937  119.099  15.849.325 1,3  
27 Combustibles 
minerales, aceites 
minerales y 
productos de su 
destilación; 
materias 
bituminosas; ceras 
minerales 96.233 46,8  28.228  68.005  2.593.810 3,7  
2709 Aceites crudos de 
petróleo o de mineral bituminoso 80.852 39,4 
 25.020  55.832  1.347.127 6,0  
2711 Gas de petróleo y 
demás 
hidrocarburos 
gaseosos 11.398 5,5  2.199  9.199  379.063 3,0  
2710 Aceites de petróleo 
o de mineral bituminoso, excepto los aceites crudos; preparaciones no 
expresadas ni 
comprendidas en otras partidas, con un contenido de aceites de petróleo 
o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que 
estos aceites 
constituyan el elemento base c 2.366 1,2 
 870 1.496  688.427 0,3  
61 Prendas y 
complementos 
(accesorios), de 
vestir, de punto 21.143 10,3  19.592  1.475  182.604 11,6  
6109 " T-shirts" y 
camisetas, de punto 6.307 3,1  5.856  428 33.810 18,7  
6110 Suéteres (jerseys), 
"pullovers", 
cardiganes, 
chalecos y artículos 
similares, de punto 6.230 3,0  5.775  427 51.735 12,0  
6104 Trajes sastre, 
conjuntos, 
chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, 
pantalones largos, 
pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de 
baño), de punto, 
para mujeres o niñas 2.441 1,2 
 2.309  125 23.432 10,4  
6105 Camisas de punto 
para hombres o 
niños 1.100 0,5  1.019  77 7.485 14,7  
62 Prendas y 
complementos (accesorios), de vestir, excepto los 
de punto 17.530 8,5 
 15.775  1.692  180.151 9,7  WT/COMTD/LDC/W/60 
- 62 - 
  SA07 Designación de 
los productos Exportaciones de los PMA  Exportaciones mundiales  
Valor Proporción  
de las 
exportaciones 
totales Exportaciones a  Valor Parte 
correspondiente 
a los PMA en el 
total mundial economías 
desarrolladas economías 
en 
desarrollo  
6203 Trajes (ambos o 
ternos), conjuntos, 
chaquetas (sacos), 
pantalones largos, 
pantalones con 
peto, pantalones 
cortos (calzones) y 
shorts (excepto de 
baño), para 
hombres o niños 6.560 3,2  5.995  548 39.176 16,7  
6204 Trajes sastre, 
conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, 
faldas pantalón, 
pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y 
shorts (excepto de 
baño), para mujeres o niñas 4.207 2,0 
 3.857  332 47.055 8,9  
6205 Camisas para 
hombres o niños 2.754 1,3  2.441  303 14.248 19,3  
71 Perlas finas 
(naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, 
metales preciosos, 
chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de 
estas materias; 
bisutería; monedas 16.629 8,1 
 2.122  14.507  472.929 3,5  
7102 Diamantes, incluso 
trabajados, sin 
montar ni engarzar 1.737 0,8  1.541  196 124.207 1,4  
26 Minerales 
metalíferos, escorias y cenizas 9.375 4,6 
 1.812  7.447  229.563 4,1  
2601 Minerales de hierro 
y sus concentrados, 
incluidas las piritas 
de hierro tostadas 
(cenizas de piritas) 3.596 1,8  491 3.105  130.602 2,8  
2603 Minerales de cobre 
y sus concentrados 2.729 1,3  216 2.513  49.720 5,5  
2606 Minerales de 
aluminio y sus 
concentrados 890 0,4  683 102 4.126 21,6  
2605 Minerales de cobalto 
y sus concentrados 621 0,3  0 621 656 94,6  
74 Cobre y sus 
manufacturas 6.741 3,3  1.168  5.573  134.919 5,0  
7403 Cobre refinado y 
aleaciones de cobre, 
en bruto 4.315 2,1  1.076  3.239  53.508 8,1  
44 Madera, carbón 
vegetal y 
manufacturas de 
madera 4.594 2,2  183 4.410  124.686 3,7  
4403 Madera en bruto, 
incluso descortezada, desalburada o escuadrada 3.766 1,8 
 46 3.720  20.061 18,8  
03 Pescados y 
crustáceos, 
moluscos y demás 
invertebrados 
acuáticos 2.848 1,4  1.759  1.081  94.486 3,0  WT/COMTD/LDC/W/60 
- 63 - 
  SA07 Designación de 
los productos Exportaciones de los PMA  Exportaciones mundiales  
Valor Proporción  
de las 
exportaciones 
totales Exportaciones a  Valor Parte 
correspondiente 
a los PMA en el 
total mundial economías 
desarrolladas economías 
en 
desarrollo  
0306 Crustáceos, incluso 
pelados, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, 
salados o en 
salmuera; crustáceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, 
incluso refrigerados, 
congelados, secos, salados o en salmuera; harina, 
polvo y "pellets" de 
crustáceos, aptos para la alimentación humana 1.056 0,5 
 846 207 22.439 4,7  
0303 Pescado congelado, 
excepto los filetes y 
demás carne de 
pescado de la 
partida 03.04 817 0,4  253 558 17.580 4,6  
12 Semillas y frutos 
oleaginosos; 
semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y 
forrajes 2.047 1,0 
 331 1.716  94.578 2,2  
1207 Las demás semillas 
y frutos 
oleaginosos, incluso 
quebrantados 1.709 0,8  255 1.454  4.513 37,9  
64 Calzado, polainas y 
artículos análogos; partes de estos artículos 1.997 1,0 
 1.758  226 112.742 1,8  
6403 Calzado con suela 
de caucho, plástico, 
cuero natural o 
regenerado y parte 
superior de cuero 
natural 1.154 0,6  1.064  84 52.519 2,2  
09 Café, té, yerba 
mate y especias 1.986 1,0  1.576  404 39.807 5,0  
0901 Café, incluso 
tostado o 
descafeinado; 
cáscara y cascarilla 
de café; sucedáneos 
del café que 
contengan café en 
cualquier proporción  1.310 0,6  1.251  54 28.245 4,6  
07 Hortalizas, plantas, 
raíces y tubérculos alimenticios 1.814 0,9 
 297 1.514  56.902 3,2  
0713 Hortalizas de vaina 
secas desvainadas 1.428 0,7  127 1.300  8.230 17,4  
24 Tabaco y 
sucedáneos del tabaco elaborados 1.621 0,8 
 1.076  466 34.585 4,7  
2401 Tabaco en rama o 
sin elaborar; 
desperdicios de 
tabaco 1.569 0,8  1.065  425 10.337 15,2  
76 Aluminio y sus 
manufacturas 1.407 0,7  1.296  112 140.161 1,0  
7601 Aluminio en bruto 1.299 0,6  1.290  9 45.866 2,8  
08 Frutas y frutos 
comestibles; 
cortezas de agrios 
(cítricos), melones o sandías 1.310 0,6 
 298 1.008  94.025 1,4  WT/COMTD/LDC/W/60 
- 64 - 
  SA07 Designación de 
los productos Exportaciones de los PMA  Exportaciones mundiales  
Valor Proporción  
de las 
exportaciones 
totales Exportaciones a  Valor Parte 
correspondiente 
a los PMA en el 
total mundial economías 
desarrolladas economías 
en 
desarrollo  
0801 Cocos, nueces del 
Brasil y nueces de 
marañón (merey, 
cajuil, anacardo, 
"cajú"), frescos o 
secos 629 0,3  52 576 4.951 12,7  
63 Los demás artículos 
textiles confeccionados; juegos; prendería y 
trapos 1.162 0,6 
 934 228 48.466 2,4  
6302 Ropa de cama, 
mesa, tocador o 
cocina 630 0,3  610 19 17.072 3,7  
52 Algodón 990 0,5  71 919 37.619 2,6  
5201 Algodón sin cardar 
ni peinar 882 0,4  57 826 10.293 8,6  
72 Fundición, hierro y 
acero 940 0,5  39 900 322.806 0,3  
85 Máquinas, aparatos 
y material eléctrico, 
y sus partes; 
aparatos de 
grabación o 
reproducción de 
sonido, aparatos de 
grabación o 
reproducción de 
imagen y sonido en 
televisión, y las 
partes y accesorios 
de estos aparatos 928 0,5  155 772 2.168.046 0,0  
 Total 191.296 93,1  78.470  112.454  7.162.886 2,7  
a Sobre la base de las importaciones procedentes de los PMA realizadas por 112 países y economías 
que han facilitado información sobre su comercio a la base de datos Comtrade de las Naciones Unidas. 
Fuente: OMC, con arreglo a la base de  datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas. 
   
  WT/COMTD/LDC/W/60  
- 65 - Cuadro 4 del anexo: Importaciones procedentes de los PM A, por principales mercados y grupos de productos, 1995-2014 
(En millones de dólares y porcentajes) 
Regiones y principales 
mercados* Todos los productos  Productos agrícolas  Combustibles y productos  
de la minería Manufacturas  
Valor % del 
total Variación 
porcentual 
anual Valor  % del 
total Variación 
porcentual 
anual Valor  % del 
total Variación 
porcentual 
anual Valor  % 
del 
total  Variación 
porcentual 
anual 
1995  2014 2014 2014  1995-
2014 1995  2014  2014  2014  1995-
2014 1995 2014  2014  2014  1995-
2014  1995  2014  2014  2014  1995-
2014 
África 907  12.287 100 -10  15 439 3.231  26 1 11 181 6.881  56 -7 21 285 2.019  16 -29 11 
Sudáfrica2 331 4.401 100 -6 15 79 300 7 5 7 105 3.468  79 -9 20 146 627 14 3 8 
Nigeria2 107  1.970 100 0  19 97 1.488  76 0 17 1 414  21 0 44 9 68 3 0 12 
Egipto 69 469 100 3 11 57 189 40 7 7 2 248 53 15 29 10 33 7 -8 6 
Malí3 49  1.240 100 0  22 1 92 7 0 32 24 779  63 0 24 24 369 30 0 19 
Zambia 17 1.620 100 -18 27 8 14 1 -25 3 4 1.458  90 -10 36 4 147 9 -56 21 
Malawi4 23  529 100 0  19 17 125 24 0 12 2 294  56 0 32 4 110 21 0 20 
Kenya4 23 455 100 0 18 13 291 64 0 19 4 42 9 0 14 6 121 27 0 18 
Côte d'Ivoire 69  420 100 -62  10 50 289 69 7 10 12 80  19 -33 10 6 49 12 -93 12 
Sudán5 25 266 100 0 15 6 51 19 0 13 3 16 6 0 10 16 78 29 0 10 
Etiopía4 36  34 100 0  0 3 13 37 0 8 2 6  18 0 6 30 15 45 0 -4 
Ghana2 32 378 100 0 16 10 164 43 0 18 8 13 3 0 3 14 180 47 0 16 
Marruecos4 71  117 100 0  3 69 80 69 0 1 1 8  7 0 12 1 28 24 0 21 
Tanzanía4 18 233 100 0 15 11 69 30 0 11 1 14 6 0 19 7 148 64 0 18 
Senegal6 3  59 100 5  18 2 8 14 -6 10 1 41  69 26 24 1 10 16 -35 17 
Mauricio 33 96 100 10 6 16 59 61 7 7 10 0 0 -80 -22 7 37 38 25 10 
Américas 5.662  27.319 100 -12 9 477 982 4 9 4 3.262 13.040  48  8 1.888  13.006  48 1 11 
América del Norte 5.225  23.855 100 -15 8 393 900 4 6 4 2.933 10.142  43 -30 7 1.864  12.522  52 1 11 
USA 4.974  19.989 100 -15  8 344 740 4 6 4 2.843 8.870  44 -30 6 1.756  10.158  51 1 10 
Canadá 226 3.449 100 -14 15 41 139 4 15 7 89 1.254  36 -24 15 95 1.989  58 -2 17 
México 25  417 100 -2  16 8 21 5 -26 6 1 18  4 -77 16 13 375 90 18 19 
 América del Sur y 
Centroamérica 437 3.465 100 16 12 84 82 2 47 0 329 2.899  84  12 24 484 14 2 17 
Brasil 342  2.523 100 26  11 81 36 1 418 -4 250 2.232  88 29 12 11 255 10 -2 18 
Perú 1 34 100 -86 20 0 1 3 -83 4 0 0 1 -100 - 1 32 96 40 23 
Chile 74  505 100 262  11 0 1 0 31 7 71 439  87 431 10 3 64 13 16 18 
Ecuado r 2 35 100 86 16 0 7 20 55 23 1 0 1 -9 -9 1 28 78 97 20 
Uruguay 2  236 100 -47  28 0 2 1 48 16 1 227  96 -47 37 2 6 3 -20 8 
Venezuela4 0 18 100 0 37 0 2 13 0 29 0 0 0 - - 0 15 87 0 40 
Argentina 12  37 100 -16  6 2 14 37 52 11 6 0  1 -38 -13 4 23 62 -33 10 
Guatemala 1 2 100 -30 5 0 1 56 -15 11 0 0 0 - - 1 1 44 -43 2 
El Salvado r 0  7 100 -50  24 0 4 54 -62 - 0 0  0 - - 0 3 46 -18 19 
Colombia4 3 58 100 0 19 0 12 21 0 21 1 0 0 -100 -100 2 46 79 0 21 
Costa Rica4 1  12 100 0  13 0 2 13 0 16 0 0  0 0 -23 1 10 87 0 13 
Asia y el Pacífico 6.764  119.668 100 15 16 3.171  12.926  11 13 8 2.885 83.569  70 0 19 681 22.294  19 171 20 
China 862  75.665 100 27  27 272 5.870  8 28 18 499 54.890  73 4 28 90 14.905  20 597 31 
India 661 14.073 100 -2 17 410 3.323  24 11 12 107 8816 63 -12 26 141 1.172  8 42 12 
Tailandia 940  7.967 100 -5  12 620 736 9 -19 1 283 6.477  81 -8 18 35 752 9 90 17 
Japón 1.585  6.262 100 -9 7 827 812 13 3 0 662 2.957  47 -25 8 81 2.478  40 17 20 
Taipei Chino4 406  4.839 100 0  15 166 157 3 0 0 214 4.573  94 0 19 25 98 2 0 8 
Corea, República de4 691 4.350 100 0 11 70 335 8 0 9 600 3.033  70 0 9 21 982 23 0 24 
Singapu r 668  2.116 100 26  6 257 146 7 -2 -3 315 1.580  75 27 9 96 373 18 37 7   
  WT/COMTD/LDC/W/60  
- 66 - Regiones y principales 
mercados* Todos los productos  Productos agrícolas  Combustibles y productos  
de la minería Manufacturas  
Valor % del 
total Variación 
porcentual 
anual Valor  % del 
total Variación 
porcentual 
anual Valor  % del 
total Variación 
porcentual 
anual Valor  % 
del 
total  Variación 
porcentual 
anual 
1995  2014 2014 2014  1995-
2014 1995  2014  2014  2014  1995-
2014 1995 2014  2014  2014  1995-
2014  1995  2014  2014  2014  1995-
2014 
Indonesia4 193 797 100 0 8 160 459 58 0 6 21 247 31 0 15 11 90 11 0 12 
Malasia 198  1.238 100 29  10 95 411 33 -3 8 73 622  50 72 12 28 201 16 19 11 
Hong Kong, China 256 640 100 -1 5 143 180 28 4 1 12 4 1 -64 -5 99 455 71 -1 8 
Pakistán 189  674 100 20  7 110 357 53 1 6 63 275  41 67 8 16 42 6 -8 5 
Australia 52 868 100 7 16 26 67 8 26 5 5 93 11 17 17 20 639 74 16 20 
Filipinas 54  84 100 -58  2 12 39 46 -13 6 31 1  1 -99 -18 11 44 53 31 7 
Nueva Zelandia 9 94 100 -3 13 4 33 35 26 12 0 1 1 -95 30 5 61 65 1 14 
Europa y la CEI 10.310  56.711 100 11  9 3.699  6.052  11 8 3 1.672 20.383  36 -9 14 4.803  29.442  52 30 10 
UE 28 9.845  54.182 100 12 9 3.594  5.848  11 17 3 1.501 20.187  37 -7 15 4.619  27.775  51 31 10 
Noruega 74  386 100 -56  9 19 41 11 30 4 26 62  16 -90 5 30 284 73 8 13 
Suiza 91 695 100 11 11 50 162 23 9 6 2 0 0 -89 -17 34 533 77 11 16 
CEI 300  1.448 100 -3  ... 36 0   ... 143 134  9 -32 ... 120 851 59 2 ... 
Federación de Rusia2 214 1.075 100 0 10 27 361 34 0 16 73 18 2 0 -8 113 696 65 0 11 
Ucrania6 79  257 100 -6  7 6 73 28 16 15 70 106  41 -17 2 2 78 30 -2 21 
Kazajstán 4 72 100 -32 16 0 12 17 -18 36 0 10 14 -80 49 4 49 69 27 14 
Belarús …  41 100 5  ... … 16 39 -14 ... … 0  0 -98 ... … 25 61 32 ... 
Kirguistán4 3 2 100 0 -3 3 0 30 0 -10 0 0 7 0 - 0 1 63 0 - 
Azerbaiyán6 0  1 100 42  13 0 0 30 -2 - 0 0  3 76 - 0 1 67 74 11 
Notas:  
1 Los datos correspondientes a 1995 se refieren a la Unión Aduanera del África Meridional. 2 Solamente 1996-2013, pues no se dispuso de datos relativos a 1995 ni a 2014. 
3 Solamente 1996-2012, pues no se dispuso de datos relativos a 1995, ni a 2014 ni a 2013. 
4 Solamente 1995-2013, pues no se dispuso de datos relativos a 2014. 5 Solamente 1995-2012, pues no se dispuso de datos relativos a 2013 ni a 2014. 6 Solamente 1996-2014, pues no se dispuso de datos relativos a 1995. * Los totales regionales están basados en la información disponib le y es posible que no coincidan con las cifras globales del c omercio. 
Fuentes: Base de datos Comtrade de las Naciones Unidas y Global Trade Information Services (GTIS). WT/COMTD/LDC/W/60 
- 67 - 
  Cuadro 5 del anexo: Tasas de cobertura de las importaciones por las exportaciones de 
los PMA, 1995-2014 
(Porcentaje) 
 1995  2000  2005  2009  2010  2011  2012 2013 2014 Promedio 
1995-
2014 
PMA (Países menos adelantados)a 70  83 95 83 96 97 88 84 78 88  
Exportadores de productos agrícolas 59 40 33 33 34 38 32 33 33 35 
Afganistán 43  12 16 12 8 6 5 6 7 9  
Benin 56 64 57 59 62 66 61 60 81 62 
Burkina Faso 61  34 37 48 78 100 68 60 67 56  
Burundi 45 34 22 17 20 16 18 12 16 21 
República Centroafricana 98  138 73 44 47 61 63 60 35 75  
Comoras 17 33 12 7 9 9 7 7 9 11 
Etiopía 37  39 22 21 27 32 24 27 23 25  
Gambia 9 9 3 22 24 28 31 30 29 15 
Guinea-Bissau 18  105 85 60 64 101 72 78 100 72  
Kiribati 21 9 6 9 5 9 5 7 6 9 
Liberia, República de 161  49 42 27 31 35 46 49 56 57  
Malawi 85 71 44 59 49 59 50 42 46 55 
Rwanda 23  25 26 18 21 23 26 31 30 25  
Santo Tomé y Príncipe 17 10 14 8 10 8 9 8 10 10 
Islas Salomón 109  75 56 61 55 89 103 86 88 80  
Somalia 63 56 40 56 54 43 45 40 39 47 
Timor-Leste …  … 7 3 7 4 5 2 2 4  
Togo 64 65 62 60 58 54 55 57 48 59 
Uganda 44  26 40 37 35 38 39 41 39 38  
Vanuatu 30 30 25 19 17 22 18 12 20 22 
Exportadores de combustibles 120  164 195 139 189 190 168 152 131 165  
Angola 248 261 289 180 304 333 300 259 220 267 
Bhután 92  59 67 94 75 65 54 60 69 73  
Chad 67 58 324 140 150 145 126 95 84 132 
Guinea Ecuatorial 105  243 539 175 192 208 209 210 194 246  
Myanma r 64 68 198 153 182 102 96 93 68 105 
Sudán 46  116 71 85 114 110 44 48 47 80  
Yemen 123 176 104 68 88 86 63 62 62 84 
Exportadores de productos manufacturados 47  65 62 57 58 60 62 66 64 61  
Bangladesh 52 72 67 69 69 67 74 79 72 70 
Camboya 72  72 79 72 76 72 69 72 80 75  
Haití 17 31 32 27 18 25 26 26 25 26 
Lesotho 14  27 46 40 38 47 37 39 42 38  
Madagasca r 81 75 50 33 44 55 49 59 65 55 
Nepal 26  51 38 19 17 16 15 13 12 23  
Exportadores de minerales  77 65 66 70 81 77 72 68 71 73 
Congo, Rep. Dem. del 179  118 89 90 118 120 103 98 105 106  
Eritrea 19 8 2 2 2 45 49 32 68 20 
Guinea 86  109 104 99 105 68 58 62 69 88  
Rep. Dem. Popular Lao 53 62 63 72 85 91 74 75 80 74 
Malí 57  68 71 71 58 71 75 62 53 68  
Mauritania 113 78 44 91 107 111 84 87 73 88 
Mozambique 24  31 74 57 65 57 44 40 54 55  
Níger 77 72 52 45 46 57 76 79 67 61 
Sierra Leona 32  9 46 44 44 20 70 108 127 63  
Tanzanía 41 48 51 47 51 44 49 36 37 44 
Zambia 149  100 71 113 135 125 106 104 102 108  
Productos diversificados y otros 63 55 43 40 43 41 38 38 39 43 
Djibouti 8  15 14 17 23 18 21 17 14 16  
Senegal 70 61 45 43 45 43 39 40 42 45 
Tuvalu 3  0 0 2 2 1 1 2 3 1  
a Promedio ponderado. 
Nota: Tasa de cobertura de las importaciones por las exportaciones = (exportaciones/importaciones*100). Fuente: Secretaría de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 68 - 
  Cuadro 6 del anexo: Exportaciones de servic ios comerciales de los PMA por categorías, 
1995 y 2013 
(En millones de dólares y porcentajes) 
 Valor  Proporción de los servicios comerciales 
 Servicios 
comerciales Servicios de 
transporte Viajes  Los demás servicios 
comerciales 
 2013  1995  2013  1995  2013 1995 2013  
PMA  31.500  21,5 23,8 38,8 44,6 39,7 31,6  
Afganistán  3.184  … 10,5 … 1,9 … 87,6 
Angola  864  31,8 2,8 0,0 90,6 68,2 6,6  
Bangladesh  1.876  15,0 28,7 5,3 7,9 79,7 63,5 
Benin  437  25,8 26,2 53,2 41,6 21,1 32,2  
Bhután  123  … 27,0 … 69,0 … 4,0 
Burkina Faso  437  17,4 13,0 47,8 20,7 34,8 66,4  
Burundi  17  46,2 15,9 32,4 9,1 21,5 75,0 
Camboya  2.700  30,5 12,7 51,7 72,0 17,7 15,3  
Chad  227  22,9 3,1 67,8 73,7 9,2 23,2 
Comoras  62  15,8 5,2 77,3 65,9 6,9 28,9  
Congo, Rep. Dem. del  235  30,0 39,6 30,0 3,1 40,0 57,2 
Djibouti  161  56,2 74,1 18,7 13,7 25,1 12,2  
Eritrea  133  70,4 27,8 3,1 62,6 26,5 9,5 
Etiopía  2.685  76,9 76,5 5,3 15,6 17,9 7,9  
Gambia  211  21,7 32,9 73,4 53,0 5,0 14,1 
Guinea  94  75,3 3,1 5,1 0,9 19,7 96,0  
Guinea Ecuatorial  35  … 1,9 … 81,4 … 16,7 
Guinea-Bissau  22  18,2 1,8 0,0 32,5 81,8 65,7  
Haití  595  5,1 0,0 91,9 95,5 3,0 4,5 
Islas Salomón  129  3,9 24,5 44,4 53,6 51,7 21,9  
Kiribati  6  11,7 11,9 7,5 69,3 80,7 18,7 
Lesotho  57  7,0 0,9 90,9 69,5 2,1 29,6  
Liberia, República de  226  78,3 36,1 21,7 63,6 0,0 0,3 
Madagasca r  1.423  29,8 31,6 26,3 45,4 43,9 23,1  
Malawi  110  27,6 17,4 72,4 32,9 0,0 49,7 
Malí  327  32,5 0,8 37,3 46,2 30,2 53,0  
Mauritania  134  9,1 2,6 57,9 82,7 33,0 14,7 
Mozambique  1.579  24,8 35,8 0,0 24,7 75,2 39,5  
Myanma r  659  6,5 26,8 42,7 51,0 50,9 22,2 
Nepal  962  9,3 3,0 30,0 45,0 60,7 51,9  
Níger  77  3,3 7,4 57,8 75,3 38,9 17,2 
Rep. Dem. Popular Lao  598  22,8 8,1 76,0 82,5 1,2 9,3  
República Centroafricana   32  45,2 7,7 28,2 48,3 26,6 44,0 
Rwanda  386  60,6 19,0 21,9 76,1 17,6 5,0  
Santo Tomé y Príncipe  18  0,0 1,2 65,1 87,3 34,9 11,4 
Senegal  1.225  15,4 11,4 46,1 38,5 38,4 50,1  
Sierra Leona  191  13,7 11,3 80,5 26,3 5,8 62,4 
Somalia  …  … … … … … …  
Sudán  1.023  0,9 13,8 9,7 75,6 89,5 10,6 
Sudán del Su r  240  - 1,3 - 90,8 - 7,9  
Tanzanía  2.979  0,3 26,4 88,6 57,6 11,1 16,0 
Timor-Leste  33  … 2,3 … 70,6 … 27,1  
Togo  513  33,9 50,9 19,9 21,7 46,1 27,4 
Tuvalu  4  … 11,2 … 68,3 … 20,5  
Uganda  2.166  17,9 12,5 75,1 54,6 7,0 32,9 
Vanuatu  326  14,8 10,2 60,4 82,9 24,9 6,8  
Yemen  1.490  21,9 18,4 35,3 71,7 42,8 9,9 
Zambia  488  65,6 50,3 18,5 34,0 15,9 15,7  
Pro memoria:        
Todo el mundo  4.644.377  26,3  19,5  33,7  39,3  54,9  
Fuente: Estimaciones de la OMC y la UNCTAD. 
  WT/COMTD/LDC/W/60 
- 69 - 
  Cuadro 7 del anexo: Principales esquemas mu ltilaterales no recíprocos de preferencias 
aplicados por los Miembros para los PMAa  
País que 
otorga las 
preferencias  Descripción Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derechosb (y principales 
productos excluidos) Referencias 
 
Australia 
 Acceso libre de derechos y de 
contingentes para los PMA 
Entrada en vigor: 1º de julio de 2003 100% 
 WT/COMTD/N/18  
Canadá SGP - Programa arancelario para 
los países menos adelantados 
Entrada en vigor: 
1º de enero de 2000 Prorrogado 
hasta el 31 de diciembre de 2024  98,6% (productos lácteos, huevos 
y aves de corral) WT/COMTD/N/15 
WT/COMTD/N/15/Add.1 
WT/COMTD/N/15/Add.2 
WT/COMTD/N/15/Add.3 
Chile Régimen libre de derechos y de 
contingentes para los PMA 
Entrada en vigor: 28 de febrero de 2014 99,5% (trigo, harina de trigo y 
azúcar) WT/COMTD/N/44 
WT/COMTD/N/44/Add.1/Rev.1 
WT/COMTD/PTA/2/1 
China Trato de franquicia arancelaria 
para los PMA 
Entrada en vigor: 1º de julio 
de 2010 97% al 1º de enero de  2015  WT/COMTD/N/39 
WT/COMTD/N/39/Add.1 
WT/COMTD/N/39/Add.1/Rev.1 
WT/COMTD/M/93 
Corea, Rep. de  Decreto Presidencial relativo al 
arancel preferencial para los PMA Entrada en vigor: 
1º de enero de 2000 95% (carne, pescado, hortalizas, 
productos alimenticios, etc.) WT/COMTD/N/12/Rev.1 
WT/COMTD/N/12/Rev.1/Add.1 
Estados Unidos SGP para los países en desarrollo 
menos adelantados beneficiarios. 
La Ley de Prórroga de las 
Preferencias Comerciales de 2015 
(Título II) autoriza la aplicación 
del SGP hasta el 31 de diciembre 
de 2017 y asigna carácter 
retroactivo al SGP al 31 de julio 
de 2013 82,6% (productos lácteos, azúcar, 
cacao, artículos de cuero, 
algodón, prendas y complementos 
de vestir, otros textiles y artículos 
textiles, calzado, relojes, etc.) WT/COMTD/N/1/Add.7 
WT/COMTD/N/1/Add.8 
 
 AGOA 
Entrada en vigor: 18 de mayo de 2000, prorrogada hasta el 30 de septiembre 
de 2025 (Título I)
 97,5%  WT/COMTD/N/1/Add.3 
WT/L/754 WT/L/929 WT/COMTD/LDC/M/71 
 
 Ley de Asociación Comercial de la 
Cuenca del Caribe (CBTPA) 
Entrada en vigor: 
1º de octubre de 2000, 
prorrogada hasta el 30 de 
septiembre de 2025 (Titulo III) Franquicia arancelaria para la 
mayoría de los productos, con 
inclusión de los textiles y las 
prendas de vestir. La Ley sobre 
Oportunidades Hemisféricas para 
Haití mediante el Fomento de la 
Asociación (HOPE), de 2006, 
estableció nuevas ventajas 
comerciales, especialmente en 
relación con la importación de 
prendas de vestir procedentes de 
Haití. La Ley HOPE II de 2008 
amplió el trato de franquicia 
arancelaria a las importaciones de 
prendas de vestir procedentes de 
Haití que reunieran determinadas 
condiciones. La Ley del Programa 
de Impulso Económico de Haití 
de 2010 concedió trato de 
franquicia arancelaria a otros 
productos textiles y prendas de 
vestir procedentes de Haití WT/L/753 
WT/L/928 
 
Federación de Rusia Esquema del SGP, en el contexto 
de la Unión Aduanera entre 
Belarús, Kazajstán y la Federación de Rusia Entrada en vigor: 
1º de enero de 2010 38,4% (las exclusiones abarcan 
una amplia gama de productos, 
como los productos derivados del petróleo, el cobre, el mineral de hierro, los textiles, las prendas de 
vestir, el cuero, el calzado, etc.)  WT/COMTD/N/42 
G/RO/N/84, G/RO/N/84/Corr.1 WT/COMTD/LDC/W/60 
- 70 - 
  País que 
otorga las 
preferencias  Descripción Proporción de líneas 
arancelarias libres de 
derechosb (y principales 
productos excluidos) Referencias 
 
India 
 Régimen preferencial de 
franquicia arancelaria para 
los PMA 
Entrada en vigor: 
13 de agosto de 2008 96,4% al 1º de abril de  2014 
(productos lácteos, hortalizas, 
tabaco, productos de cobre, 
bebidas y bebidas espirituosas) WT/COMTD/N/38 
WT/COMTD/M/93 
WT/COMTD/LDC/M/73  
Islandia SGP - Preferencias arancelarias 
para los países más pobres del mundo 
Entrada en vigor: 
29 de enero de 2002 91,8% (productos cárnicos y 
lácteos, huevos, hortalizas y plantas, cereales y almidón, otras 
preparaciones alimenticias) WT/COMTD/N/17 
Japón SGP - Acceso a los mercados 
libre de derechos y de 
contingentes mejorado 
Entrada en vigor: 
1º de abril de 2007 
Prorrogado hasta el 31 de marzo 
de 2021 98% (arroz, azúcar, productos 
pesqueros y manufacturas de 
cuero) WT/COMTD/N/2/Add.14 
WT/COMTD/N/2/Add.15 
WT/COMTD/W/150 
Noruega  SGP - Acceso a los mercados 
libre de derechos y de contingentes Entrada en vigor: 1º de julio de 2002 100% 
 WT/COMTD/N/6/Add.4 
WT/COMTD/N/6/Add.5 
Nueva Zelandia SGP - Trato arancelario para 
los PMA 
Entrada en vigor: 
1º de julio de 2001 100%  WT/COMTD/27, WT/GC/36 
 
Suiza SGP - Orden sobre aranceles 
preferenciales revisada Entrada en vigor: 1º de abril de 2007 100%
 WT/COMTD/N/7/Add.3 
WT/COMTD/N/7/Add.4 WT/COMTD/N/7/Add.5 
Tailandia Régimen libre de derechos y de 
contingentes para los PMA 
Entrada en vigor: 
9 de abril de 2015 73,2%  WT/COMTD/N/46 
 
Taipei Chino T rato de franquicia arancelaria 
para los PMA 
Entrada en vigor: 17 de 
diciembre de 2003 31,7%.  Unos 131 productos gozan 
de acceso libre de derechos 
exclusivo, entre ellos 
determinados artículos de plástico, los cueros y pieles en bruto, los textiles y prendas de vestir, las partes de vehículos, las 
piedras preciosas, etc. Las 
exclusiones abarcan una amplia gama de productos  WT/COMTD/N/40 
WT/COMTD/N/40/Corr.1  
Turquía 
 SGP 
Entrada en vigor: 
31 de diciembre de 2005 79% (carne, pescado, productos 
alimenticios, productos de acero, 
etc.)  WT/TPR/S/259/Rev.1 (página 148)  
 
UE SGP - Iniciativa "Todo menos 
armas" Entrada en vigor: 
5 de marzo de 2001 99% (armas y municiones)
 WT/COMTD/N/4/Add.2 
WT/COMTD/N/4/Add.4 WT/COMTD/N/4/Add.5 
WT/COMTD/N/4/Add.6 
WT/COMTD/N/4/Add.7  
a  Este cuadro constituye una lista no exhaustiva de in iciativas multilaterales no  recíprocas de acceso a 
los mercados en favor de los PMA. 
b La cobertura de líneas arancelarias libres de  derechos y de continge ntes proviene de las 
notificaciones o declaraciones más recientes hechas por los Miembros en reuniones formales de 
la OMC cuando están disponibles. Si la cobertura de l acceso libre de derechos  y de contingentes no 
se declara expresamente, la información sobre es a cobertura se toma de las comunicaciones más 
recientes a la BID de la OMC. En el caso de ciertos Miembros, la notificación o declaración no permitió obtener información sobre importantes exclusiones. En ciertos casos, la cobertura del acceso libre de derechos y de co ntingentes difiere de los datos expuestos en los cuadros 14 y 17, 
cuya principal fuente son las comunicaciones a la BI D de la OMC y cuyo períod o de notificación es el 
año 2013. 
Fuente: Secretaría de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/60 
- 71 - 
  Cuadro 8 del anexo: Notificación de pref erencias a favor de los servicios y los 
proveedores de servicios de los PMA 
Miembro 
notificante Fecha de notificación Referencias 
Australia  29 de mayo de 2015 S/C/N/805 
Canadá 5 de marzo de 2015 S/C/N/792 
Noruega 25 de junio de 2015 S/C/N/806 
Corea 10 de julio de 2015 S/C/N/808 
China 22 de julio de 2015 S/C/N/809 
Hong Kong, China 24 de julio de 2015 S/C/N/810 
Taipei Chino 24 de julio de 2015 S/C/N/811 
Singapur 24 de julio de 2015 S/C/N/812 
Nueva Zelandia 28 de julio de 2015 S/C/N/813 
Suiza 30 de julio de 2015 S/C/N/819 
Japón 31 de julio de 2015 S/C/N/820 
México 20 de agosto de 2015 S/C/N/821 
Turquía 3 de septiembre de 2015 S/C/N/824 
Estados Unidos 3 de septiembre de 2015  S/C/N/825 
India 29 de septiembre de 2015  S/C/N/833 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
 
__________