S/C/N/796
18 de marzo de 2015
(15-1556)  Página: 1/2
Consejo del Comercio de Servicios  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 
DEL ARTÍCULO III DEL ACUERDO SOBRE EL  
COMERCIO DE SERVICIOS DE LA OMC 
La siguiente notificación de la delegación de la Unión Europea, de fecha 16 de marzo de 2015, se 
distribuye a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios. 
_______________ 
La siguiente notificación, que se presenta de conformidad con el párrafo 3 del artículo III del 
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), se refiere a medidas adoptadas por la Unión Europea en 2014. Habida cuenta de que no hay un entendimiento común entre los Miembros de la OMC acerca de cuándo una medida "afect[a] significativamente al comercio de 
servicios", en el sentido del párrafo 3 del artículo III del AGCS, y que la Unión Europea no puede 
formular una determinación positiva a este respecto, notifica por consiguiente medidas que pueden ser pertinentes para el comercio de servic ios, sin perjuicio de la interpretación de la 
expresión "afect[a] significativamente al comercio  de servicios" que figura en el párrafo 3 del 
artículo III. 
1  MIEMBRO QUE NOTIFICA 
Unión Europea 
2  NOTIFICACIÓN HECHA EN VIRTUD DEL Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios. 3  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR 
17 de septiembre de 2014 
4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA Estados miembros de la Unión Europea. 
5  DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA
1 
a. Título completo del acto legislativo de la UE: Reglamento (UE) no 909/2014 del Parlamento Eu ropeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014, 
sobre la mejora de la liquidación de valores en la Unión Europea y los depositarios centrales de 
valores y por el que se modifican las Directivas 98/26/CE y 2014/65/UE y el Reglamento (UE) no 236/2012. 
                                               
1 Con inclusión de acuerdos internacionales, medi das de reconocimiento y otros tipos de medidas. S/C/N/796 
- 2 - 
  b. Breve resumen del contenido, con acento en los efectos que la medida puede tener en el 
comercio de servicios: 
Este Reglamento tiene como objetivo armonizar los plazos y las prácticas de liquidación de valores 
en Europa y las normas por las que se rigen los depositarios centrales de valores (DCV) 
encargados de gestionar las infraestructuras que hacen posible la liquidación. En lo que se refiere 
a la liquidación, el Reglamento sobre los DCV armoniza los plazos y la disciplina de la liquidación de valores en la Unión Europea. Crea, por primera vez a nivel europeo, un marco común de 
autorización, supervisión y reglamentación para los DCV. 
En virtud de la nueva normativa, un depositario central de valores de un tercer país puede prestar 
sus servicios en la Unión Europea. 
En el caso de determinados servicios básicos (relacionados con instrumentos financieros 
constituidos con arreglo a la legislación de algu no de los Estados miembros) y sucursales en la 
Unión Europea, un DCV de un tercer país deberá  o b t e n e r  e l  r e c o n o c i m i e n t o  d e  l a  A E V M .  E s e  
reconocimiento podrá concederse únicamente cuando la Comisión confirme que el marco jurídico y 
de supervisión de ese tercer país prevé requisitos efectivamente equivalentes a los que establece 
el Reglamento sobre los DCV, cuando el marco de ese tercer país se aplique de manera efectiva, 
cuando el marco jurídico de ese tercer país prevea un sistema equivalente efectivo para reconocer 
los DCV autorizados en virtud del marco normativo y de supervisión de la Unión Europea y cuando 
la AEVM y las autoridades del tercer país establezcan acuerdos de cooperación para asegurar que la AEVM reciba toda la información que necesite. 
6  MIEMBROS ESPECÍFICAMENTE AFECTADOS 
Ninguno 
7  TEXTO DISPONIBLE EN 
 Otras fuentes (dirección, fax y teléfono de otras entidades) 
Diario Oficial de la Unión Europea, que puede consultarse en línea en: 
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/NOT/?uri=CELEX:32014R0909. 
__________