G/TBT/N/LCA/53  
28 de noviembre  de 2017 
(17-6494) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SANTA LUCÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate  (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina de Normas de Santa Lucía  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : ICS 67.200.10  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento n otificado : Norma de Santa 
Lucía SLNS 25 : 2017, Coconut Oil - Specification  (Aceite de coco . Especificaciones).  
6. Descripción del contenido : en la norma notificada se establecen requisitos y métodos de 
toma de muestras y de ensayo para el aceite de coco de uso doméstico o comercial.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : La nueva versión incorpora, con modificaciones, la norma CRS 23 : 2017, 
Coconut oil - Specification . El documento notificado es una revisión de la Norma Nacional 
SLNS 25 : 1992, Specification for coconut oil . La segunda edición de la norma fue adoptada 
por el Consejo Nacional de Normalización el ...  
Se incorporan métodos de ensayo reconocidos en normativas internacionales para los 
parámetros del aceite de coco . Se incorporan igualmente nuevos requisitos de contenido 
de ácidos grasos y antioxidantes . Los requisitos de la nueva edición de la norma 
corresponden al avance de las técnicas y a las prácticas de fab ricación actuales.  
Se prevén requisitos de garantía de la calidad para el aceite de coco crudo y refinado . Se 
establecen criterios de calidad uniformes para la admisibilidad de distintos tipos de aceite 
de coco producidos y comercializados en Santa Lucía.  
Para elaborar la norma en cuestión se han tomado en consideración los siguientes 
documentos:  
a) American Oil Chemists' Society : Official and Tentative Methods of the American Oil 
Chemists' Society . 
b) Asociación de Químicos Analíticos Oficiales (AOAC) , Official Methods of Analysis - 
Food Composition, Additives, Natural Contaminants , 15th Edition, 1990 ; Volume 
Two; 
c) Organización Internacional de Normalización : Norma ISO 5555:2002, Grasas y 
aceites de origen animal y vegetal . Toma de muestras.  G/TBT/N/LCA/53  
- 2 - 
  d) Comisión del Codex Alimentarius , Norma para aceites vegetales especificado s, 
(CODEX  STAN  210-199), Revis ión de  2009, Modificación de 2015) . Norma General 
para los Contaminantes y las Toxinas Presentes en los Alimentos y Piensos (CODEX  
STAN  193-1995), Revis ión de 2009 , Modificación de 2015 ). 
e) Standards and Industrial Research Institute of Malaysia : Norma MS 239 :1987, 
Specification for Coconut Oil.  
f) Comunidad del Coco de Asia y el Pacífico : APCC, Norma de calidad para el aceite de 
coco virgen, 2009.  
Se ha n modificado las normas regionales de la CARICOM para incluir referencias a las 
normas nacionales de Santa Lucía existentes . Donde se indique CARICOM, se entenderá 
Santa Lucía.  
8. Documentos pertinentes:  
 Standards Act Cap. 13 .25. 
 Norma SLNS 25 -1992, Specification for Coconut Oil  
9. Fecha propuesta de adopción : la fecha que determine el Ministerio responsable de 
cuestiones normativas en Santa Lucía.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : la fecha que determine el Ministerio responsable 
de cuestiones nor mativas en Santa Lucía.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 20 de enero de 2017 . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Saint Lucia Bureau of Standards  
Bisee Industrial Estate, Castries  
1-758-456-0102/ 453 -0049 
Correo electrónico: info@slbs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/LCA/17_5195_00_e.pdf