WT/MIN(15)/ST/89  
21 décembre 2015  
(15-6816)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. DAMIEN ENGLISH 
MINISTRE DE LA FORMATION, DE LA  RECHERCHE ET DE L'INNOVATION 
IRLANDE  
Je tiens à remercier la Ministre des affaires étrangères et du commerce international du Kenya, 
Mme Amina Mohamed, de nous avoir invités à Nairobi, où nous disposons d'installations aussi magnifiques qu'efficaces.  
La croissance économique a été facilitée par une réforme progressive du commerce et nous avons 
été témoins de l'importance cruciale de cette réalité au cours de ces dernières années. Le commerce international peut contribuer à assurer une croissance durable, solide et équilibrée pour 
tous, permettant de créer un grand nombre d'emploi s. L'OMC joue un rôle moteur à cet égard, en 
offrant à tous des perspectives en matière de commerce.  
La force de l'OMC réside dans l'établissement des règles qui aident aussi les pays en 
développement et les pays les moins avancés à s'intégrer au système commercial mondial. Les 162 Membres de l'OMC ont tous voix au chapitre et tous siègent à la même table, ce qui confère à l'Organisation un caractère unique qu'il importe de rappeler et de préserver. Bon nombre de ces 
Membres sont des pays en développement ou des pays moins avancés. Stimuler leur 
développement économique contribue puissamment à la lutte contre la pauvreté et donne à ces pays la capacité durable d'élever les niveaux de vie et d'améliorer les chances offertes tout au long 
de la vie de chacun. 
 L'économie de l'Irlande est une des plus ouvertes du monde et notre pays a indéniablement senti 
les effets positifs de la libéralisation des échanges. Au fil des décennies, nous avons sans cesse 
jeté des ponts entre les marchés mondiaux et nos entrepreneurs, en tirant parti des avantages que l'OMC nous a apportés. La croissance des technologies de pointe et des chaînes de valeur mondiales, qui accompagne la mondialisation, trouve son origine dans la façon dont l'OMC a 
contribué à influer, et dans le bon sens, sur le système commercial multilatéral. Fruits des 
échanges commerciaux, notre évolution économique et la prospérité de nos concitoyens sont dues en grande partie à l'influence exercée par l'Organisation. 
 
Cette semaine, à Nairobi, nous avons vu l'abouti ssement d'un accord historique pour éliminer les 
droits de douane sur les produits des technologies de l'information. Cet accord aidera à créer des 
emplois dans ce secteur, ajoutera à la croissance du PIB mondial et sera bénéfique aux 
consommateurs.  Il est clair que nous bénéficions tous des activités de l'OMC. Il est vital pour nous, à l'occasion de 
cette Conférence, de réaffirmer le rôle central de l'OMC pour le commerce et de faire avancer 
activement un ordre du jour solide et volontariste qui agisse pour renforcer cette Organisation si unique. De nouveaux défis se présenteront à l'avenir, que l'OMC est seule à pouvoir gérer et 
relever. 
 J'espère que nous pourrons continuer à travailler ensemble sur les dossiers dont dépend 
l'amélioration de la prospérité des économies en développement. Cette semaine, j'ai vu 
directement à quoi ressemblent les défis que rencontre encore notre économie mondiale. L'Irlande est fière de soutenir activement les pays en développement africains grâce à ses programmes d'aide bilatérale, qui vont les aider à saisir les possibilités présentées par le commerce et 
l'investissement et à renforcer leurs capacités à cet égard. WT/MIN(15)/ST/89 
- 2 - 
  J'espère également que nous pourrons établir un ordre du jour permettant de répondre à l'avenir 
aux nouveaux problèmes de restriction des échang es. Le bien-être de nos concitoyens dépend de 
l'existence d'un système solide et fondé sur des règles pour le commerce mondial. Ce système représente à la fois un héritage dont l'OM C peut être fière, et son brillant avenir. 
 
__________