GATS/EL/151  
22 de abril de 2013  
(13-2106)  Página: 1/3  
Comercio de Servicios   
 
  TAYIKISTÁN 
LISTA FINAL DE EXENCIONES DEL ARTÍCULO II (NMF) 
(Esta lista es auténtica en inglés únicamente) 
 
 
_______________   
  GATS/EL/151  
- 2 - REPÚBLICA DE TAYIKISTÁN: LISTA DE EXENCIONES DEL ARTÍCULO II (NMF) 
Sector o 
subsector Descripción de la medida con indicación 
de su incompatibilidad con el artículo II 
del AGCS Países a los que se aplica 
la medida Duración 
prevista Condiciones que motivan la 
necesidad de la exención 
Todos los sectores Establecimiento de la Unión Económica 
Común para fijar las condiciones de libre 
prestación de servicios y ayuda al aumento 
de la integración económica de los países participantes. Todos los países de la CEI en 
que esté en vigor el Acuerdo Indefinida Acuerdo sobre el establecimiento de una 
zona de libre comercio en el territorio de 
los países de la CEI, de 15 de abril 
de 1994. 
Establecimiento del Espacio Económico Común para mejorar el comercio mutuo de servicios y la integración económica de los 
países participantes. República de Kazajstán, 
Federación de Rusia, Belarús, República Kirguisa, República de 
Tayikistán Indefinida  Acuerdo sobre el establecimiento de una 
unión aduanera (UA) de 20 de enero de 1995. 
Acuerdo sobre la unión aduanera y el 
espacio económico unificado de 26 de febrero de 1999. 
Acuerdo sobre el establecimiento de una 
comunidad económica euroasiática de 10 de octubre de 2000. 
Refuerzo de las relaciones integradas entre los países de Asia Central, fortalecimiento de su Unión Económica y creación de un 
espacio económico de la región que funcione 
eficazmente. República de Kazajstán, 
Uzbekistán, República Kirguisa, República de Tayikistán Indefinida Acuerdo sobre el establecimiento de un 
espacio económico unificado de 30 de marzo de 1994. 
Establecimiento de un mercado común de servicios, liberalización mutua del funcionamiento de sectores prioritarios de 
los ámbitos económico y social.  República de Kazajstán, 
Uzbekistán, República Kirguisa, República de Tayikistán, 
Turkmenistán, Turquía, 
Afganistán, Pakistán, Azerbaiyán, Irán Indefinida  Carta actualizada de la Unión Económica -
Acuerdo de Izmir, 14 de septiembre de 1996, Izmir, Turquía. La República de 
Tayikistán ratificó este acuerdo el 21 de 
mayo de 1998.   
  GATS/EL/151  
- 3 - Sector o 
subsector Descripción de la medida con indicación 
de su incompatibilidad con el artículo II 
del AGCS Países a los que se aplica 
la medida Duración 
prevista Condiciones que motivan la 
necesidad de la exención 
Servicios audiovisuales Medidas en relación con la radiodifusión y 
otras formas similares de transmisión de las obras audiovisuales, incluidos los programas 
de radio y televisión, que cumplan los 
criterios de origen y cualesquiera otros criterios establecidos en los acuerdos 
respectivos. Todos los países con los que 
pueda ser conveniente la cooperación en materia cultural. 
 Indefinida Desarrollo de los vínculos culturales y 
protección del patrimonio cultural. 
Servicios audiovisuales Medidas basadas en acuerdos 
intergubernamentales y plurilaterales de 
coproducción que confieren trato nacional a 
las obras audiovisuales abarcadas por esos acuerdos, inclusive en lo relativo a 
subvenciones para la producción y 
distribución. Todos los países con los que 
pueda ser conveniente la 
cooperación en materia cultural. Indefinida Desarrollo de los vínculos culturales y 
protección del patrimonio cultural. 
 
Servicios 
audiovisuales Medidas por las que se concede la 
posibilidad de beneficiarse de programas de apoyo a las obras audiovisuales, incluidos los programas de radio y televisión, y a los 
proveedores de dichas obras que cumplan 
determinados criterios de origen. Todos los países con los que 
pueda ser conveniente la cooperación en materia cultural. Indefinida Desarrollo de los vínculos culturales y 
protección del patrimonio cultural. 
Todos los sectores Medidas por las que se concede trato 
preferencial a los servicios y proveedores de servicios en el marco de acuerdos bilaterales 
sobre comercio e inversión Las partes en los acuerdos 
bilaterales con la República de Tayikistán que entraron en vigor 
antes de la fecha de la adhesión. Duración de 
los acuerdos bilaterales El objetivo es promover la inversión y el 
desarrollo en la República de Tayikistán. 
 
 
__________