. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/USA/489/Add.2 
9 de agosto de 2012 
 
 (12-4381) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 2 de a gosto de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos. 
 
_______________ 
  
TÍTULO:  Revisión de las normas sobre seguridad de los productos de consumo duraderos para 
lactantes o niños de corta edad:  asientos para el baño de lactantes y cunas de características 
normalizadas  ORGANISMO:  Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) 
 
MEDIDA:  Norma directa definitiva  RESUMEN:  De conformidad con el artículo 104(b) de la Ley de mejora de la seguridad de los 
productos de consumo (CPSIA) o Ley Danny Keysar de notificación de la seguridad de los productos 
para niños, de 2008, la Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (en adelante, la 
Comisión) ha publicado normas de seguridad de lo s productos de consumo pa ra diversos productos 
duraderos para lactantes o niños de corta edad, incl uidos los asientos para el baño de lactantes y las 
cunas de características normalizadas.  Estas norma s incorporaron por referencia las normas ASTM 
de aplicación voluntaria para esos productos, con algunas modificaciones.  En agosto de 2011, el 
Congreso promulgó la Ley Pública 112-28 por la  que establecía un procedimiento para la 
actualización de las normas publicadas por la Comisión en virtud del mandato que le otorga el artículo 
104(b) de la CPSIA.  Con arreglo a ese procedim iento, la Comisión publica la norma directa 
definitiva notificada por la que se revisan las normas publicadas por la CPSC para los asientos para el 
baño de lactantes y las cunas de características normalizadas a fin de incorporar por referencia las versiones más recientes de las normas ASTM para  esos productos.  Debido a que las modificaciones 
de las normas ASTM las hacen prácticamente idén ticas a las normas publicadas anteriormente por la 
Comisión, no es necesario introducir cambios en los productos.  Además, la ASTM ha notificado a la 
Comisión una nueva versión de la  norma para las camas destinadas a niños de corta edad.  Sin 
embargo, la Comisión no acepta esta norma revisa da y, por tanto, su norma para esos productos 
continuará siendo la que figura act ualmente en la Parte 1217 del Títu lo 16 del Código de Reglamentos 
Federales (CFR). 
 FECHAS:  La norma notificada entrará en vigor el 12 de noviembre de 2012, a menos que la Comisión reciba observaciones desfavorables significa tivas antes del 30 de agosto de 2012.  En caso 
de que se reciban observaciones desfavorables signi ficativas, la Comisión publicará una notificación a 
ese respecto en el Federal Register  y retirará la norma directa definitiva antes de la fecha de su 
entrada en vigor.  El Director del Federal Register  aprueba la incorporación por referencia de las 
publicaciones indicadas en la norma notificada, con entrada en vigor el 12 de noviembre de 2012.  Las G/TBT/N/USA/489/Add.2 
Página 2  
 
  fechas de cumplimiento de la norma para las cunas de características normalizadas continúan siendo 
las que figuran en la Parte 1219.1(b) del Título 16 del CFR.  Direcciones de Internet: http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-07-31/html/2012-18483.htm 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2 012-07-31/pdf/2012-18483.pdf 
__________