JOB/GC/159  
27 de noviembre  de 2017 
(17-6480) Página: 1/2 
Consejo General  Original:  inglés  
 
  
PROYECTO DE DECISIÓN MINISTERIAL SOBRE LA FACILITACIÓN  
DE LAS INVERSIONES PARA EL DESARROLLO  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de noviembre de 2017, se distribuye a petición de las  
delegaciones de la Argentina ; el Brasil ; Chile; China; Colombia ; Hong Kong, China ; Kazajstán ; 
Liberia ; México; Nigeria ; el Pakistán ; Qatar y la República de Corea . 
 
_______________  
 
 
 Los Ministros , 
 
 Reconociendo  los vínculos dinámicos y crecientes entre  las inversiones, el comercio y el 
desarrollo sostenible en la economía mundial ; 
 Subrayando  el papel central que las inversiones y el comercio tendrán en el logro de los 
Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas para 2030 ; 
 Reconociendo  las limitaciones técnicas y de capacidad con que se enfrentan los Miembros  en 
desarrollo, y especialmente los Miembros  menos adelantados, para atraer y aumentar las 
inversiones ; 
 Deseando  aumentar el empleo, la innovación y el crecimiento inclusivo, en es pecial para las 
mujeres y las MIPYME ; 
 Reafirmando  el derecho de los Miembros a reglamentar con el fin de cumplir sus objetivos 
de política ; 
 Considerando  la labor en curso en otras instancias internacionales sobre la facilitación de las 
inversiones, así c omo las relaciones y compromiso s existentes entre los Miembros en materia de 
inversiones ; 
 Reconociendo los trabajos recientes realizados  hasta el momento , con inclusión de los 
trabajos en el contexto  del D iálogo Informal sobre la Facilitaci ón de las Inver siones para el 
Desarrollo, así como la necesidad de institucionalizar este proceso en el marco de la OMC ; 
 Reconociendo  la importancia de una cooperación internacional más estrecha para crear un 
entorno más transparente, eficaz y previsible para facilitar las inversiones transfronterizas ; 
 Deciden lo siguiente : 
1. Iniciar debates estructurados con el objetivo de elaborar un marco multilateral sobre 
la facilitación de las inversiones . 
 
2. En los debates estructurados se identificarán y desarrollarán los elementos de un 
marco para facilitar las inversiones extranjeras directas que permita mejorar la transparencia y 
previsibilidad de las medidas en materia de inversiones ; racionalizar y agilizar los procedimientos y 
requisitos administrativos, y aumentar la  cooperación internacional, el intercambio de información, 
el intercambio de buenas prácticas y las relaciones con las partes interesadas pertinentes, con 
inclusión de  la prevención de diferencias . En los debates también se aclararán la relación e 
interacc ión del marco con las dis posiciones de la OMC existentes, con los compromisos actuales de JOB/GC/ 159 
- 2 - 
  los Miembros en materia de inversiones, y con  los trabajos sobre facilitación de las inversiones 
realizados por otras organizaciones internacionales . En los debates no se abordará el acceso a los 
mercados, la protección de las inversiones ni la solución de diferencias entre inversores y Estados . 
 
3. La facilitación de una mayor participación de los Miembros  en desarrollo y los 
Miembros  menos adelantados en las corrient es mundiales de inversiones deberá constituir un 
objetivo central del marco . Trabajando en colaboración con las organizaciones 
intergubernamentales pertinentes, se evaluarán las necesidades de los Miembros  en desarrollo y 
los Miembros  menos adelantados  para aplicar el marco multilateral, de manera que se pueda 
poner a  su disposición a sistencia técnica y apoyo a la creación de capacidad para atender  las 
necesidades identificadas . 
 
4. El derecho de los Miembros a reglamentar con el fin de cumplir sus objetivos de 
política será parte integrante de l marco . El marco también se diseñará de manera que sea flexible 
y adaptable y responda a la evolución de las prioridades de los Miembros en materia de facilitación 
de las inversiones . 
 
5. Esos debates estructu rados se apoyarán en contribuciones recientes y futuras de los 
Miembros, así como en los trabajos exploratorios realizados en el contexto del Diálogo I nformal de 
la OMC sobre la F acilitación de las Inversiones para el D esarrollo . 
 
6. Se establecerá un grup o sobre la facilitación de las inversiones para llevar a cabo esos 
debates estructurados . El grupo rendirá informe dos veces al año al Consejo General sobre los 
progresos realizados . 
 
 
__________