G/TBT/N/NIC/155  
 
25 de septiembre de 2017  
(17-5062) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: NICARAGUA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Ministerio de Foment o, Industria y Comercio (MIFIC)  
Costado este del Hotel Intercontinental Metrocentro. Managua, Nicaragua  
Tel:(505) 2248 9300 ext. 2249  
Correos electrónicos: frodriguez@mific.gob.ni  
Sitio Web:  
http://www.mific.gob.ni/INICIO/PROTECCIONALCONSUMIDOR/tabid/210/language/es -
NI/Default.aspx  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Fomento, Industria y Com ercio 
Km 6 Carretera a Masaya  
Managua, Nicaragua  
Tel: + (505) 2248 9300 ext. 1310, 1314  
Correos electrónicos: imartinez@mific.gob.ni  , notificacion@mific.gob.ni , 
normalizacion@mific.gob.ni  
Sitio Web: http://www.mific.gob.ni/en -us/snc/snn/ntcpub/ntoncpub.aspx  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  ICS 67.120  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  NTON 03 107 – 
17 Carne y productos cárnicos. Carne de cerdo. Cruda en cortes y sus vísceras. 
Información commercial. (9 página(s), en Español)   
6. Descripción del contenido:  Este documento establece las disposiciones técnicas de 
etiquetado que deben cumplir los cortes de carne cruda de cerdo y sus vísceras, 
destinadas al consumo humano con el fin de prevenir prácticas que puedan inducir a error 
a los consumidores.  
Es aplicable a los personas naturales o jurídicas que desarrollen la actividad de 
comercialización de carne de cerdo y sus vísceras en el territorio nacional.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información Comercial y Protección a los consumidores.  G/TBT/N/NIC/155  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
 NTON 03 021 -11/RTCA 67.01.07:10 Etiquetado General de los Alimentos 
Previamente Envasados (Pre -empacados).  
 NTON 11 034 – 12 Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense. Requisitos de 
Importación para Mercancías de Origen Animal.  
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Tres meses después de su publicación en la 
Gaceta diario oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 días a partir de publicada su 
notificación.  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio  
Km 6 Carretera a Masaya  
Managua, Nicaragua  
Tel: + (505) 2248 9300 ext. 1310, 1314  
Correos electrónicos:  
imartinez@mific.gob.ni ; notificacion@mific.gob.ni ; normalizacion@mific.gob.ni  
Sitio Web: http://www.mific.gob.ni/en -us/snc/snn/ntcpub/ntoncpub.aspx