G/TBT/N/BEL/42  
18 de enero  de 2019 
(19-0307) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BÉLGICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Service public fédéral Santé publique  (Servicio Público Federal de Salud Pública)  
Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement  (Seguridad de la Cadena Alimentaria 
y Medio Ambiente)  
Direction  Générale Animaux, Végétaux et Alimentation  (Dirección General para los 
Animales y Vegetales y para la Alimentación)  
Service inspection produits de consommation  (Servicio de Inspección de los Productos de 
Consumo)  
Eurostation, place Victor Horta 40/10, 106 0 Saint -Gilles (Bélgica)  
Teléfono : 02 524 73 73 y 02/524 74 73  
mathieu.capouet@sante.belgique.be  y eugenie.bertrand@sante.belgique.be  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un or ganismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Decreto Ministerial relativ o a las condiciones de 
neutralidad y uniformización de las unidades de envasado y del empaquetado exterior de 
los cigarrillos, el tabaco para liar y el tabac o para pipa de agua y del papel de los cigarrillos 
y del tabaco para liar.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Arrêté ministériel 
relatif aux conditions de neutralité et d'uniformisation des unités de conditionnements et 
des emballages extérieurs des cigarettes, du tabac à rouler et du tabac à pipe à eau ainsi 
que du papier des cigarettes et du tabac à rouler  (Decreto Ministerial relativ o a las 
condiciones de neutralidad y uniformización de las unidades de envasado y del 
empa quetado exterior de los cigarrillos, el tabaco para liar y el tabaco para pipa de agua 
y del papel de los cigarrillos y del tabaco para liar) . Documento en francés (5 páginas) y 
en neerlandés (5 páginas).  
6. Descripción del contenido : El objetivo del Rea l Decreto relativ o al empaquetado 
genérico es uniformizar la presentación de los paquetes de cigarrillos, de tabaco para liar 
y de tabaco para pipa de agua . La reglamentación notificada establece de manera más 
precisa las condiciones relativas al aspecto y  el contenido de las diferentes unidades de 
envasado.  
El artículo 1 establece el campo de aplicación de l Decreto Ministerial.  G/TBT/N/BEL/42  
- 2 - 
  El artículo 2 determina el color de las unidades de envasado y del empaquetado exterior.  
El artículo 3 se refiere a la mención de la denominación comercial, los datos del fabricante 
y el código de barras.  
El artículo 4 establece disposiciones relativas al interior de las unidades de envasado y 
del empaquetado exterior.  
El artículo 5 se refiere al papel de los cigarrillos y del tabaco  para liar.  
El artículo 6 trata del opérculo de aluminio.  
El artículo 7 trata de los paquetes de tubos de cigarrillos o de papel de los cigarrillos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes : Las disposicion es del Proyecto de Decreto  Ministerial son conformes a las 
adoptadas por el Reino Unido y Francia, que ya han funcionado en estos Estados 
miembros.  
El Decreto Ministerial notificad o prevé normas técnicas que permiten que se establezca 
en Bélgica el paquete  genérico.  
Se adjuntan en anexo los siguientes documentos, que contienen más información sobre 
la implantación del paquete genérico en Bélgica:  
• Plan de Control del Tabaco del Ministerio de Salud Pública  
• Informe del Ministerio de Salud Pública sobre la eval uación de los efectos del 
tabaco en Australia y su aplicación en la UE  
• Informe del Ministerio de Salud Pública sobre la evaluación de los efectos del 
tabaco en Francia y el Reino Unido  
• Resumen de las reclamaciones contra el empaquetado genérico  
• El informe al Rey  
8. Documentos pertinentes:  
• Directiva 2014/40/UE  
9. Fecha propuesta de adopción : mayo de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 10 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de Bélgica  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/BEL/42  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Service public fédéral Santé publique  (Servicio Público Federal de Salud Pública)  
Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement  (Seguridad de la Cadena 
Alimentaria y Medio Ambiente)  
Direction Générale Animaux, Végétaux et Alimentation  (Dirección Gener al para los 
Animales y Vegetales y para la Alimentación)  
Service inspection produits de consommation  (Servicio de Inspección de los Productos 
de Consumo)  
Eurostation, place Victor Horta 40/10, 1060 Saint -Gilles (Bélgica)  
Teléfono : 02 524 73 73 y 02/524 74 73 
mathieu.capouet@sante.belgique.be  y eugenie.bertrand@sante.belgique.be  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/BEL/19_0324_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/BEL/19_0324_01_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/BEL/19_0324_02_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/BEL/19_0324_03_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/BEL/19_0324_04_f.pdf