G/AG/N/TPKM/147  
15 de febrero  de 2017 
(17-0909) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de febrero  de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . La 
notificación se refiere a la salvaguardia especial basada en el volumen  (cuadro MA.3 ). 
 
_______________  
 G/AG/N/TPKM/147  
- 2 - 
  Cuadro MA.3  
ACCESO A LOS MERCADOS: TERRITORIO ADUANERO DISTINTO  
DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU  
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:  
salvaguardia especial basada en el volumen  
1. Designación del pr oducto :   Ajo 
2. Número de la partida arancelaria : 07032010, 07032090, 07129040  
 
3. Nivel de activación : 
 (calculado en el Anexo 1 )   4.739,5 toneladas  
4. Volumen de las importaciones  
que entren en el territorio  
en el período en curso:    4.740,5  toneladas  
5. Período de aplicación : del 10 de enero al 31 de diciembre de 2017  
SALVAGUARDIA ESPECIA L BASADA EN EL VOLUM EN: 
ANEXO 1 AL CUADRO MA .3 
Datos necesarios para el cálculo del nivel de activación  
Importaciones en los tres años precedentes:  2013:  4.702,9 tone ladas 
   2014:  5.906,9 toneladas  
   2015:  2.931,6 toneladas  
   Media:  4.513,8 toneladas  
 
Se tiene en cuenta la penetración de las importaciones:  
 
Consumo en los tres años precedentes:   2013:  48.582,4 toneladas  
   2014:  62.490,0 toneladas  
   2015:  52.580,1 toneladas  
   Media:  54.550,8 toneladas  
 
Cálculo del nivel de activación (de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura):  
 
Penetración de las  = 4.513,8/54.550,8 
importaciones  = 8,27% (por lo tanto, el nivel de activación de base e s del 125%) 
 
Nivel de activación  = (125 % x 4.513,8 toneladas) + (52 .580,1 toneladas - 62.490,0 toneladas)  
= -4.267,7 toneladas < 105 % de la media de las importaciones 
= 4.739,5 toneladas  
 
Por lo tanto, el nivel de activación es de 4.739,5 toneladas.  G/AG/N/TPKM/147  
- 3 - 
  Cuadr o MA.3 
ACCESO A LOS MERCADO S: TERRITORIO ADUANE RO DISTINTO  
DE TAIWÁN, PENGHU, K INMEN Y MATSU  
Notificación de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo:  
salvaguardia especial basada en el volumen  
1. Designación del producto :   Alubias rojas  
2. Número de la partida arancelaria : 07102910, 07133200, 11061010, 20049010, 
20055110, 20055910, 20060011, 20060025  
3. Nivel de activación : 
 (calculado en el Anexo 1 )   3.225,5 toneladas  
4. Volumen de las importaciones  
que entren en el territorio  
en el período en curso:    3.238,9 toneladas  
5. Período de aplicación :  del 20 de enero al 31 de diciembre de 2017  
SALVAGUARDIA ESPECIAL BASADA EN EL VOLUMEN:  
ANEXO 1 AL CUADRO MA.3  
Datos necesarios para el cálculo del nivel de activación  
Importaciones en los tres años precedentes : 2013:  2.854,7 toneladas  
   2014:  2.125,9 toneladas  
   2015:  2.760,7 toneladas  
   Media:  2.580,4 toneladas  
 
Se tiene en cuenta la penetración de las importaciones : 
 
Consumo en los tres años precedentes :  2013:  13.087,3 toneladas  
   2014:  12.540,8 tone ladas 
   2015:  14.295,7 toneladas  
   Media:  13.307,9 toneladas  
 
Cálculo del nivel de activación (de conformidad con el artículo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura) : 
 
Penetración de las  = 2.580,4 /13.307,9  
importaciones  = 19,39 % (por lo tanto, el nivel de  activación de base es del 110%) 
 
Nivel de activación  = (110% x 2.580,4 toneladas ) + (14.295,7 toneladas - 12.540,8 toneladas ) 
= 4.593,3 toneladas > 125 % de la media de las importaciones  
= 3.225,5 toneladas  
 
Por lo tanto, el nivel de activación es de  3.225,5 toneladas . 
 
 
__________