G/TRIMS/W/162  
27 de abril de 2015  
(15-2211)  Página: 1/2  
Comité de Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio  Original: inglés  
 
  INDONESIA - PRESCRIPCIONES EN MATERIA DE CONTENIDO NACIONAL 
PARA EL EQUIPO Y LOS DISPOSITIVOS MÓVILES 4G LTE 
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS1 
La siguiente comunicación, de fecha 15 de abril de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de Indonesia. 
 
_______________ 
 
 
En relación con las preguntas de los Estados Un idos que figuran en el documento G/TRIMS/W/148, 
de fecha 26 de marzo de 2015, Indonesia desea hacer las siguientes aclaraciones: 
 
Pregunta 1  
¿Es correcta nuestra interpretación de los dos reglamentos, las observaciones de los 
párrafos precedentes? ¿Hemos malinterpretado o pasado por alto algún aspecto de esos 
reglamentos?  
Respuesta 
 Damos las gracias a la delegación de los Estados Unidos de América por su interés en el plan 
nacional de ascenso en la cadena de valor de los productos manufacturados, exigiendo que las 
empresas que invierten en Indonesia contribuyan al desarrollo del sector manufacturero nacional. El objetivo de este plan es reforzar la función de Indonesia y lograr una mayor integración del país 
en las cadenas de valor mundiales. Este plan se aplicará únicamente al sector de la 
tecnología 4G/LTE en las mismas condiciones y sin discriminación entre los inversores nacionales y los extranjeros.  
Indonesia -como Miembro de la OMC que respeta la legislación- aplicará este plan con todas las 
garantías de debido proceso, en conformidad con todas las disposiciones de la OMC y los compromisos de Indonesia, en particular con los principios de transparencia, inclusión y no 
discriminación. Una de las medidas previstas es celebrar consultas con todas las partes 
interesadas, como los operadores de telecomunicaciones, los inversores y las asociaciones.  
Pregunta 2 
 ¿Cómo se calcula el contenido nacional que se reconoce a una empresa extranjera que 
fabrica en Indonesia un dispositivo compatible  con la tecnología 4G, utilizando equipo o 
activos indonesios? ¿Cómo se calcula el co ntenido nacional que se reconoce a una 
empresa extranjera que fabrica en Indo nesia un dispositivo compatible con la 
tecnología 4G, utilizando equipo o activos extranjeros? 
 
Respuesta  
El cálculo del contenido nacional está determinad o por el Reglamento Nº 69 de 2014 del Ministerio 
de Industria relativo a las condiciones y el método de cálculo del contenido nacional aplicables a la industria electrónica y telemática. 
                                               
1 G/TRIMS/W/148. G/TRIMS/W/162 
- 2 - 
  Pregunta 3 
 Si una empresa extranjera vendiese en  Indonesia equipo compatible con la 
tecnología 4G sin alcanzar el umbral de  contenido nacional, ¿cuáles serían las 
consecuencias para dicha empresa? 
 Respuesta 
 
Como mencionábamos en la respuesta a la primera pregunta, solo hemos empezado a formular el plan para ascender en la cadena de valor de los productos manufacturados en el sector de la tecnología 4G/LTE y la parte sustan tiva no está definida todavía. 
 
Pregunta 4  
¿Podría Indonesia especificar el  incentivo fiscal que puede recibir un inversor extranjero 
que supere los umbrales mínimos de conten ido nacional? ¿Cuáles son las condiciones 
para que los fabricantes puedan beneficiarse  de ese incentivo? ¿Se concede el mismo 
incentivo a todos los fabricantes, sean  propiedad de ciudadanos indonesios o 
extranjeros?  Respuesta 
 
Remítase a nuestra respuesta a la pregunta 3.  
Pregunta 5  
 ¿Cuándo prevé Indonesia que el Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la 
Información finalice los reglamentos? 
 Respuesta  
No se ha podido determinar, ya que aún se está examinando la cuestión. 
  
__________