G/TBT/2/Add.60/Rev.2  
 
14 de abril de 2016  
(16-2101)  Página: 1/7  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO SOBRE 
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO 
COMUNICACIÓN DEL GOBIERNO DE SUDÁFRICA 
Revisión 
Se ha recibido de Sudáfrica la siguiente declaración, presentada en cumplimiento de lo dispuesto 
en el párrafo 2 del artículo 15 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio. 
_______________ 
1  TRANSPARENCIA 
1.1  Organismo del Gobierno 
1.1.  Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 10 del artículo 10 del Acuerdo de la OMC sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (Acuerdo OTC), se ha atribuido al Departamento Nacional de 
Comercio e Industria de Sudáfrica  (DTI) la responsabilidad general de garantizar que los 
departamentos gubernamentales nacionales a los que la legislación nacional confiere facultades de 
reglamentación, así como sus órganos e instituciones de reglamentación, y las instituciones que 
componen la infraestructura técnica nacional, cumplan las obligaciones que incumben a Sudáfrica en el marco del Acuerdo OTC de la OMC. La infraestructura técnica nacional la constituyen el DTI, 
la Oficina Sudafricana de Normalización (SABS), el Organismo de Reglamentación Técnica (NRCS), 
el Instituto Nacional de Metrología de Sudáfrica (NMISA) y el Sistema Nacional Sudafricano de Acreditación (SANAS). 
1.2.  El derecho de la población sudafricana a la seguridad nacional, la salud, la protección 
medioambiental y la protección contra prácticas que puedan inducir a error está consagrado en la Constitución de la República de Sudáfrica. A unque el Acuerdo OTC no se publicó nunca en la 
Gaceta Oficial ni se incorporó en la legislación nacional, el 2 de diciembre de 1994 el Ministro de 
Comercio e Industria, con la debida autorización de Su Excelencia, ex Presidente de la República de Sudáfrica, Nelson Rolihlahla Mandela, firmó un Instrumento de Aceptación del Acuerdo de 
Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y el Acta Final de la 
Ronda Uruguay que incluyen el Acuerdo OTC. El Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y el Acta Final de la Ronda Uruguay, incluido el Acuerdo OTC, 
fueron aprobados y ratificados por el Parlamento de Sudáfrica el 6 de abril de 1995. Aunque 
Sudáfrica no es parte en la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, las 
disposiciones de la Convención están reflejadas en el derecho consuetudinario del país. El Acuerdo OTC tiene valor jurídico en virtud del artí culo 231 de la Constitución de la República de 
Sudáfrica, adoptada por la Asamblea Constituyente el 11 de octubre de 1996, que fue refrendada 
por el Tribunal Constitucional el 4 de diciembr e de 1996 y que entró en vigor el 4 de febrero 
de 1997. Los Acuerdos de la OMC, en particular el Acuerdo OTC, no tienen fuerza ejecutiva como 
instrumentos legislativos de Sudáfrica, a menos que se incorporen en la legislación nacional. Sin 
embargo, el DTI, en cooperación con la SABS, vela por el cumplimiento de las obligaciones contraídas en el marco del Acuerdo OTC. 
1.3.  Las autoridades reglamentarias de Sudáfrica tienen la facultad de regular para fines 
legítimos, conforme a lo establecido en la legislación nacional y en el Acuerdo OTC de la OMC. No obstante, los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad no deben G/TBT/2/Add.60/Rev.2 
 
- 2 - 
 
  crear obstáculos innecesarios al comercio internacional. Un Comité interdepartamental de 
coordinación y asesoramiento sobre los obstáculos técnicos al comercio facilita la aplicación, el funcionamiento y la administración del Acuerdo OTC de la OMC. El principal objetivo de ese Comité es fomentar la cooperación y coordinación entre el DTI, los organismos gubernamentales que 
tienen competencias reglamentarias, los órganos reguladores y la infraestructura técnica nacional, 
para hacer valer los derechos y cumplir las obligaciones de Sudáfrica en el marco del Acuerdo OTC y desarrollar el marco normativo. 
1.2  Servicio de información y autoridad encargada de la de notificación 
1.4.  El DTI, que es la autoridad encargada de la notificación, encargó al Departamento de 
Repercusión Económica y Propiedad Intelectual (anteriormente, Centro de Información sobre Normas),  de la SABS,  de las funciones  de servicio de información OMC sobre los obstáculos 
técnicos al comercio en Sudáfrica. La información de contacto para las cuestiones OMC/OTC es la 
siguiente: 
The Director: Market Access 
Trade Negotiations 
International Trade and Economic Development Division Department of Trade and Industry 
Private Bag X84 
Pretoria 0001 Sudáfrica Sitio Web: http://www.thedti.gov.za/  
Teléfono: +27 12 394 9500 
Fax: +27 12 394 9501 Correo electrónico: KNkuna@thedti.gov.za  
1.5.  El servicio de información OMC/OTC, en la SABS, desempeña las funciones que corresponden 
a los servicios de información, tal como se definen en el párrafo 1 del artículo 10 del Acuerdo OTC y en las recomendaciones del Comité OTC en los exámenes trienales del Acuerdo OTC, recogidas 
en el apartado 4.5 de las "Decisiones y recomendaciones adoptadas por el Comité de Obstáculos 
Técnicos al Comercio de la OMC desde el 1º de enero de 1995" (documento G/TBT/1/Rev.12, de 21 de enero de 2015, páginas 37 a 40). La información de contacto del servicio de información OMC/OTC de Sudáfrica es la siguiente: 
The South African WTO/TBT Enquiry Point: 
Economic Impact & IP Department South African Bureau of Standards 
1 Dr Lategan Road 
Groenkloof Private Bag X191 
Pretoria 0001 
Sudáfrica Sitio Web: http://www.sabs.co.za  
Teléfono: +27 12 428 6229 
Correo electrónico: wto@sabs.co.za  
Persona de contacto: 
Sra. Dineo Hexana Teléfono: +27 12 428 6229 
Correo electrónico: wto@sabs.co.za  
2  ELABORACIÓN Y APLICACIÓN DE REGLAMENTOS TÉCNICOS Y PROCEDIMIENTOS DE 
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD 
2.1  Publicaciones 
2.1.  Los avisos de reglamentos técnicos y de pr ocedimientos de evaluación de la conformidad que 
establecen los órganos reguladores de los depart amentos gubernamentales de Sudáfrica y el NRCS 
se publican en la Gaceta Oficial de Sudáfrica. Los avisos de normas se publican mensualmente en 
el suplemento de información oficial del Boletín de la SABS, y se notifican a la OMC de conformidad 
con el párrafo 6 del artículo 10 del Acuerdo OTC. G/TBT/2/Add.60/Rev.2 
 
- 3 - 
 
  2.2  Plazo para la presentación de observaciones 
2.2.  Conforme recomienda el Comité OTC, normalmente se prevé un plazo mínimo de 60 días 
para presentar observaciones antes de la adopción de proyectos de reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad, salvo en determinados casos (según la urgencia 
de la cuestión) en los que ese plazo se puede prorrogar o reducir. 
2.3  Adopción de medidas 2.3.  Los reglamentos técnicos y los procedimient os de evaluación de la conformidad se adoptan 
generalmente tras el examen de las observaciones presentadas por las partes interesadas durante 
el período previsto a tal efecto y la publicación de la medida adoptada en la Gaceta Oficial. De conformidad con la Decisión Ministerial de la OMC sobre las cuestiones y preocupaciones relativas a la aplicación
1, de 2001, y la Decisión del Comité OTC, el período entre la publicación de los 
reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad adoptados y su 
entrada en vigor es normalmente de seis meses, excepto para las medidas que deban aplicarse en un plazo más breve por motivos de urgencia legítimos. 
2.4  Otros organismos y autoridades nacionales : instituciones de in fraestructura técnica 
sudafricanas 
2.4.  Aunque el Acuerdo OTC no es directamente aplicable en el ordenamiento jurídico de 
Sudáfrica, la infraestructura técnica constituye el marco fundamental para su aplicación. La 
infraestructura técnica también contribuye a que la  industria y el Gobierno puedan mantener la 
confianza nacional e internacional en los productos y servicios sudafricanos, y es un elemento fundamental para mejorar la competitividad a nivel mundial. No podría haber comercio 
internacional sin el apoyo necesario de la infraestructura técnica. En Sudáfrica, las instituciones de 
infraestructura técnica son: 
 la Oficina Sudafricana de Normalización  (SABS), encargada de la elaboración de normas; 
 el Organismo de Reglamentación Técnica (NRCS) que administra y hace cumplir las 
especificaciones obligatorias (reglamentos técnicos) para hacer valer el derecho de la 
población a la salud, la seguridad, la protección medioambiental, y proteger a los consumidores contra prácticas que puedan inducir a error; 
 el Sistema Nacional Sudafricano de Acreditación (SANAS), que reconoce formalmente la 
competencia técnica de los proveedores de servicios de evaluación de la conformidad; y 
 el Instituto Nacional de Metrología de Sudáfrica (NMISA), que se encarga del mantenimiento, 
la rastreabilidad y la difusión de las normas nacionales de medición. 
2.5.  En el cuadro que figura a continuación se indican las instituciones de infraestructura técnica y 
la información de contacto correspondiente. 
Instituciones de infraestru ctura técnica de Sudáfrica 
Institución Mandato Info rmación de contacto 
Oficina Sudafricana 
de Normalización (SABS) Elaboración de normas, realización de pruebas 
de conformidad de los productos con las normas y certificación 1 Dr Lategan Road 
Groenkloof Pretoria Private Bag X191 Pretoria 0001 Teléfono: +27 12 428 7911 Fax: +27 12 428 7889 Correo electrónico: wto@sabs.co.za  
Sitio Web: https://www.sabs.co.za  
                                               
1 Documento WT/MIN(01)/17 de la OMC, de 20 de noviembre de 2001, párrafo 5.2 G/TBT/2/Add.60/Rev.2 
 
- 4 - 
 
  Institución Mandato Info rmación de contacto 
Organismo de 
Reglamentación Técnica (NRCS) Administrar y hacer cumplir las especificaciones 
obligatorias y los reglamentos técnicos de metrología legal SABS Campus 
1 Dr Lategan Road Groenkloof Pretoria 
PO Box: NRCS 
Private Bag X25, Brooklyn 0075 Teléfono: +27 12 482 8700 Sitio Web : http://www.nrcs.org.za  
Sistema Nacional 
Sudafricano de Acreditación (SANAS) Reconocimiento formal de la competencia 
técnica de los proveedores de servicios de evaluación de la conformidad Private Bag X23 
Sunnyside Pretoria 0132 Sudáfrica Teléfono: +27 12 394 3760 Fax: +27 12 394 0526 Sitio Web: http://www.sa nas.co.za  
Instituto Nacional 
de Metrología de Sudáfrica (NMISA) Mantenimiento, rastreabilidad y difusión de las 
normas nacionales de medición Private Bag X34 
Lynnwood Ridge Pretoria 0040 Sudáfrica Teléfono: +27 12 841 4152 Fax: +27 12 841 2131 Correo electrónico: info@nmisa.org  
Sitio Web: http://www.nmisa.org  
 
Departamentos gubernamentales nacionales que tienen facultades de reglamentación en 
virtud de textos legislativos que contienen disposiciones relativas a la aplicación y 
administración del Acuerdo OTC 
Departamento 
gubernamental 
nacional encargado Principales textos legislativos2 que confieren 
facultades de reglamentación para la 
aplicación del Acuerdo OTC Información de contacto 
Departamento de 
Comercio e Industria (DTI) Ley de la acreditación para la evaluación de la 
conformidad, la calibración y las buenas prácticas de reglamentación (Ley Nº 19 de 2006) Ley de Protección del Consumidor (Ley Nº 68 de 2008) Ley de Unidades y Normas de Medición (Ley Nº 18 de 2006) Ley sobre las Marcas de Mercancías (Ley Nº 17 de 1941) Ley Nacional de Reglamentos y Normas de Construcción (Ley Nº 103 de 1977) Ley sobre el Regulador Nacional para las Especificaciones Obligatorias (Ley Nº 5 de 2008) Ley de Normas (Ley Nº 8 de 2008) Ley de Metrología Legal (Ley Nº 9 de 2014) Ley de Propiedad Intelectual (Ley Nº 28 de 2013) Ley de Juegos de Azar (Ley Nº 7 de 2004) Private Bag X84 
Pretoria 0001 Sudáfrica Teléfono: +27 12 394 9500 Fax: +27 12 394 9501 Sitio Web: http://www.thedti.gov.za  
Departamento de 
Agricultura, Silvicultura y Pesca Ley de Normas para los Productos Agropecuarios 
(Ley Nº 119 de 1990); Ley de abonos, piensos y productos químicos para la agricultura y la ganadería (Ley Nº 36 de 1947) Ley de Organismos Modi ficados Genéticamente 
(Ley Nº 15 de 1997) Ley de Bebidas Alcohólicas (Ley Nº 60 de 1989) Ley de Mejoramiento Fitogenético (Ley Nº 53 de 1976) Ley de Protección de los Fitogenetistas (Ley Nº 15 de 1976) Ley de Enfermedades de los Animales (Ley Nº 35 de 1984) Ley del Organismo de Reglamentación Técnica (Ley Nº 5 de 2008) Private Bag X250 
Pretoria 0001 Sudáfrica Teléfono: +27 12 319 6000 Fax: +27 12 319 6000 Sitio Web: http://www.daff.gov.za  
                                               
2 Es posible que los principales te xtos legislativos hayan sido modificados por leyes modificatorias. G/TBT/2/Add.60/Rev.2 
 
- 5 - 
 
  Departamento 
gubernamental 
nacional encargado Principales textos legislativos2 que confieren 
facultades de reglamentación para la 
aplicación del Acuerdo OTC Información de contacto 
Departamento de 
Salud Ley de Sanidad (Ley Nº 63 de 1977) 
Ley de Alimentos, Desinfectantes y Cosméticos 
(Ley Nº 54 de 1972) Ley del Reglamento Sanitario Internacional (Ley Nº 28 de 1974) Ley de Sustancias Peligrosas (Ley Nº 15 de 1973) Ley de Control de Medicame ntos y Sustancias Afines 
(modificación) (Ley Nº 90 de 1997) Ley Modificatoria de la Ley de Control de los Productos del Tabaco (Ley Nº 12 de 1999) Ley del Organismo de Reglamentación Técnica (Ley Nº 5 de 2008) Private Bag X828 
Pretoria 0001 
Sudáfrica Teléfono: +27 12 395 8000 o 395 9200 Fax: +27 12 395 9019 Sitio Web: http://www.doh.gov.za  
Departamento de 
Trabajo Ley de Seguridad e Higiene en el Trabajo (Ley Nº 85 
de 1993) Ley del Organismo de Reglamentación Técnica (Ley Nº 5 de 2008) Private Bag X117 
Pretoria 0001 Sudáfrica Teléfono: +27 12 309 4000 
o 309 5000 
Fax: +27 12 320 2059 Sitio Web: http://www.labour.gov.za  
Departamento de 
Asuntos Ambientales Ley Nacional de Ordenación Ambiental (Ley Nº 107 
de 1998) Ley nacional de ordenación ambiental relativa a la calidad del aire (Ley Nº 39 de 2004) Ley nacional de ordenación ambiental relativa a las zonas protegidas (Ley Nº 57 de 2003 modificada) Ley Nacional de Ordenación Ambiental relativa a la Biodiversidad (Ley Nº 10 de 2004) Private Bag X447 
Pretoria 0001 Sudáfrica Teléfono: +27 12 399 9000 Fax: +27 12 359 3625 Sitio Web: http://www.environment.gov.za  
Departamento de 
Transportes Ley Nacional de Transporte Terrestre (Ley Nº 5 
de 2009) Ley Nacional de Tráfico por Carretera (Ley Nº 93 de 1996) Ley de Aviación Civil (Ley Nº 13 de 2009) Ley de la Marina Mercan te (Ley Nº 57 de 1951) 
Ley de la Autoridad de Seguridad Marítima de Sudáfrica (Ley Nº 5 de 1998) Ley del Organismo Regulador Nacional de la Seguridad Ferroviaria (Ley Nº 16 de 2002) Ley del Organismo de Reglamentación Técnica (Ley Nº 5 de 2008) Private Bag X193 
Pretoria 0001 Sudáfrica Teléfono: +27 12 309 3000 Fax: +27 12 328 3370 Sitio Web: http://www.transport.gov.za  
Departamento de 
Energía Ley del Gas (Ley Nº 48 de 2001) 
Ley de Productos Petrolíferos (Ley Nº 120 de 1977) Ley de Reglamentación Nuclear (Ley Nº 47 de 1999) Ley de la Electricidad (Ley Nº 41 de 1987) Ley de Reglamentación de la Electricidad (Ley Nº 4 de 2006) Private Bag X19 
Arcadia Pretoria 0001 Sudáfrica Teléfono: +27 12 444 4000 o 444 4253 Fax: +27 12 444 4502 Sitio Web: http://www.energy.gov.za  
Departamento de 
Comunicaciones Ley de Radiodifusión (Ley Nº 4 de 1999) 
Ley de Comunicaciones El ectrónicas (Ley Nº 36 
de 2005) Ley de Telecomunicaciones (Ley Nº 13 de 2000) Tshedimosetso House 1035 
Frances Baard & Festival Street Hatfield Pretoria 0083 Teléfono: +27 12 473 000 
Sitio Web: 
http://www.doc.gov.za  
Departamento de 
Recursos Minerales Ley de Desarrollo de los Recursos Minerales y 
Petrolíferos (Ley Nº 28 de 2002) Private Bag X59 
Arcadia 0007 Sudáfrica Teléfono: +27 12 444 3000 Sitio Web: http://www.dmr.gov.za  G/TBT/2/Add.60/Rev.2 
 
- 6 - 
 
  Departamento 
gubernamental 
nacional encargado Principales textos legislativos2 que confieren 
facultades de reglamentación para la 
aplicación del Acuerdo OTC Información de contacto 
Departamento de 
Saneamiento del 
Agua Ley Nacional de Recursos Hídricos (Ley Nº 36 
de 1998) 
Ley de Suministro de Agua (Ley Nº 108 de 1997) Private Bag X313 
Pretoria 0001 
Sudáfrica Teléfono: +27 12 336 7500 Fax: +27 12 336 8664 Sitio Web: http://www.dwa.gov.za  
Departamento de 
Telecomunicaciones y Servicios Postales Ley de la Autoridad Independiente de 
Comunicaciones de Sudáfrica (Ley Nº 13 de 2000) Private Bag X860 
Pretoria 0001 Sudáfrica Teléfono: +27 12 427 8000 Fax: +27 12 427 8011 Sitio Web: http://www.dtps.gov.za  
 
2.6.  Algunos de los departamentos nacionales antes mencionados cuentan con organismos 
oficiales que desempeñan funciones de reglamentaci ón específicas, a saber, la administración de 
los reglamentos técnicos, la elaboración de reglamentos técnicos para su aprobación por el Ministro competente, la participación en actividades internacionales relacionadas con las normas y los reglamentos técnicos, la vigilancia del mercado, las inspecciones y la aplicación. Algunos de 
esos organismos son la SABS, la Autoridad de Aviación Civil (CAA), la Autoridad de Seguridad 
Marítima de Sudáfrica (SAMSA), el Órgano de Reglamentación de los Ferrocarriles (RSR), el Regulador Nacional de la Energía (NERSA), la Autoridad Independiente de Comunicaciones de 
Sudáfrica (ICASA) y el Consejo de Control de Medicamentos (MCC). 
3  FOROS INTERNACIONALES EN EL ÁMBITO DE LAS NORMAS Y LA EVALUACIÓN DE LA 
CONFORMIDAD EN LOS QUE PARTICIPA SUDÁFRICA 
3.1.  La primera opción de Sudáfrica es examinar las normas internacionales aplicables, como las 
de la Organización Internacional de Normalización (ISO), la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), el Instituto Europeo de Normas de Tele comunicaciones (ETSI), el Comité Europeo de 
Normalización (NE), el Codex Alimentarius y la Comisión Económica para Europa (CEPE), como 
base para la adopción de reglamentos técnicos. Cuando es posible, las normas internacionales se 
adaptan para su utilización como normas nacionales con el objetivo de incluir prescripciones nacionales relacionadas, por ejemplo con factores climáticos y geográficos o problemas 
tecnológicos. A fin de no imponer costos innecesarios a las empresas, solamente se utilizan las 
partes que corresponden a los requisitos mínimos ne cesarios para cumplir los objetivos legítimos. 
Ninguna norma es obligatoria, solo las que están incorporadas en las reglamentaciones técnicas 
que dictan las autoridades normativas en materia de salud y seguridad públicas y medio ambiente. 
3.2.  La SABS aceptó el Código de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de 
Normas que figura en el Anexo 3 del Acuerdo OTC de la OMC, y publica gratuitamente cada seis meses (abril, octubre) la situación de su programa de normalización según lo previsto en el 
Código. 
3.3.  Sudáfrica participa en las siguientes actividades internacionales de normalización y 
evaluación de la conformidad en el marco de su actividad de elaboración de reglamentos técnicos: 
Organismos internacionales con  
actividades de normalización Departamentos u otros 
organismos participantes Productos 
Comisión del Codex Al imentarius y normas 
sobre inocuidad de los alimentos (CODEX) Departamento de Salud, 
Departamento de Agricultura, Silvicultura y Pesca, y NRCS Inocuidad de los alimentos, 
plaguicidas, OGM 
Organización Mundial de la Salud (OMS) Departamento de Salud Productos farmacéuticos 
Cooperación internacional en el sector de la energía atómica Departamentos de Salud y de 
Energía Dispositivos médicos y 
suministro de energía 
Armonización de prod uctos cosméticos y 
cooperación internacional (CHIC) Departamento de Salud Productos cosméticos 
Grupo de Trabajo Mundial de Armonización 
(GHTF) Departamento de Salud y SA BS Dispositivos médicos G/TBT/2/Add.60/Rev.2 
 
- 7 - 
 
  Organismos internacionales con  
actividades de normalización Departamentos u otros 
organismos participantes Productos 
Comité Técnico de las Naciones Unidas 
sobre las Mercancías Peligrosas Departamento de Transportes 
y SABS Envasado de mercancías 
peligrosas 
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) Departamento de Transportes 
y CAA (Autoridad de Aviación Civil) Seguridad aérea 
Conferencia Internacional de Armonización 
(ICH) Departamento de Salud Productos farmacéuticos 
para uso humano 
Organización Internacional del Trabajo (OIT) Departamento de Trabajo y SABS Etiquetado de los peligros 
químicos 
Conferencia Internacional de Armonización de requisitos técnicos para el registro de 
Medicamentos Veterinarios Departamento de Agricultura, 
Silvicultura y Pesca Medicamentos veterinarios 
Comité Conjunto de la OCDE sobre 
productos químicos DTI y SANAS Clasificaciones nuevas y 
existentes de productos químicos, etc. 
Comisión Electrotécnica Internacional (CEI)  Departamento de Trabajo y SABS Productos eléctricos y 
electrónicos 
Sistema Globalmente Armonizado de 
Clasificación y Etique tado de Productos 
Químicos (SGA) de las Naciones Unidas Departamento de Trabajo y SABS Sistema Globalmente 
Armonizado de Clasificación 
y Etiquetado de Productos Químicos  
Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) Departamento de Comunicaciones 
e ICASA Servicios de 
telecomunicaciones 
Grupo de Trabajo 29 de la CEPE DTI y NRCS Automóviles y sus partes 
 
3.4.  Sudáfrica vela por el reconocimiento internacional de su infraestructura de normas, 
acreditación y metrología participando en los foros internacionales pertinentes de evaluación de la 
conformidad. 
Foros internacionales con actividades de 
evaluación de la conformidad Organismos 
participantes Esfera 
Foro Internacional de Acreditación (F IA) SANAS Certificación de sistemas - 
ISO 9000, ISO 14 000, HACCP 
Cooperación Internacional de Acreditación de 
Laboratorios (ILAC) SANAS Pruebas y actividades de 
inspección  
Organización Internacional de Metrología Legal (OIML) NRCS Instrumentos de medición 
Oficina Internacional de Pesas y Medidas (OIPM) NMISA Normas de medición 
Programa de la OCDE sobre sustancias quím icas SANAS Buenas prácticas de laboratorio 
Comité de la ISO para la formulación de políticas sobre 
evaluación de la conformidad (CASCO) SANAS y SABS Evaluación de la conformidad 
 
3.5.  Por lo que se refiere al reconocimiento mutuo de los procedimientos de evaluación de la conformidad en el ámbito de las normas voluntarias, Sudáfrica está en condiciones de informar al 
Comité OTC de que el Sistema Nacional de Acreditación de Sudáfrica (SANAS) ha concertado un 
acuerdo de reconocimiento mutuo con la Cooperación Europea para la Acreditación de Laboratorios de Ensayo (EAL) en relación con la prueba y calibración. El SANAS también participa en la Conferencia Internacional sobre Acreditación de Laboratorios de Ensayo (ILAC) así como en el Foro 
Internacional de Acreditación (FIA). 
__________