RESOLUCIÓN EXENTA  Nº:______  
MODIFICA RESOLUCIÓN Nº 633 DE 
2003 QUE ESTABLECE R EQUISITOS 
PARA LA IMPORTACIÓN DE 
MATERIAL VEGETAL COM O 
CULTIVO DE TEJIDO IN  VITRO.  
Santiago,  
VISTOS:  
Lo dispuesto en   la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero, el Decreto 
Ley Nº 3.557 de 1980, sobre Protección Agrícola; el   Decreto Nº 156 de 1998 del Ministerio 
de Agricultura que habilita puertos para la importación de vegetales, animal es, productos y 
subproductos e insumos agrícolas y pecuarios, al territorio nacional; y las Resoluciones Nºs; 
633 de 2003; 3.080 de 2003; 3.815 de 2003; 133 de 2005; y sus modificaciones, todas del 
Servicio Agrícola y Ganadero.  
CONSIDERANDO:  
1. Que, el Servic io Agrícola y Ganadero está facultado para establecer los requisitos 
fitosanitarios para la importación al país de artículos reglamentados a fin de prevenir 
la introducción y dispersión de plagas reglamentadas.  
2. Que, se ha efectuado el Análisis de Riesgo de  Plagas para Plagas Cuarentenarias 
para material vegetal  in vitro  de las especies  Zigopelatum 
brachypetalum , Miltoniopsis phalaenopsis, Platycerium 
bifurcatum  y Micanthus  x giganteus.   
3. Que se ha actualizado el listado de plagas cuarentenarias para Chile el iminándose 
como plagas ausentes:  Carnation necrotic fleck virus y Cherry necrotic rusty mottle 
virus ; e incorporándose como plagas cuarentenarias ausentes para el 
país:  Blueberry shock virus  y Cherry rasp leaf virus , siendo necesario modificar los 
requisit os fitosanitarios para material vegetal  in vitro  de importación , de aquellas 
especies hospedantes de estas plagas.  
RESUELVO:  
1. Modifícase la Resolución Nº 633 de 2003 que establece requisitos para la 
importación de material vegetal como tejido  in vitro , en l o siguiente:  
1.1  Agrégase en el número 4.3, Ornamentales A. Con declaración adicional, 
después de  Dianthus spp.,   las especies   Miltoniopsis 
phalaenopsis  y Zigopelatum brachypetalum  con los   fitopatógenos  a certificar 
que a continuación se indican, quedando de la manera que se señala:  
ESPECIE  FITOPATÓGENOS A CERTIFICAR  
 Miltoniopsis phalaenopsis  Cymbidium mosaic virus.  
Odontoglossum ringspot virus  
Zigopelatum brachypetalum  Cymbium mosaic virus.  
Odontoglossum ringspot virus   
1.2  Agrégase en el número 4.3, Ornamentales A. Sin declaración adicional, a 
continuación de Magnolia  spp. (Magnolia), la especie  Miscanthus  x giganteus.  
1.3   Agrégase  en el número 4.3, Ornamentales A. Sin declaración adicional, a 
continuación de Pimpinella  spp., la especie  Platycerium bifurcatum.  
1.4  Agrégase el fitopatógeno a certificar  Cherry rasp leaf virus  y elimínese el 
fitopatógeno  Cherry necrotic rusty mottle vi rus, en el número 4.3, Frutales, a 
todas las especies de  Prunus  y sus híbridos, quedando de la manera que 
señala:  
ESPECIE  FITOPATOGENOS A CERTIFICAR  
Prunus   avium  X P. canescens  X P. kurilensis   Cherry leaf roll virus  (CLRV)  
Cherry rasp leaf virus  
Peach X disease phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
Tomato bushy stunt virus  (TBSV)  
Prunus armeniaca  (Damasco)   Apricot chlorotic leaf roll phytoplasma  
Cherry rasp leaf virus  
 Peach X disease phytoplasma  
Peach yellows phytoplasma  
Plum pox  virus (PPV)  
Xylella fastidiosa  
Prunus armeniaca  X P.  domestica  (Plumcot)  Apricot chlorotic leaf roll phytoplasma  
Cherry raps leaf virus  
Peach X disease phytoplasma  
Peach yellows phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
Xylella fastidiosa  
Prunus avium (Cerezo dulce)   Cherry leaf roll virus (CLRV)  
Cherry rasp leaf virus  
Peach X disease phytoplasma  
Plum pox virus (PPV)  
Tomato bushy stunt virus (TBSV)  
Prunus avium  X P. canescens  X  P. tomentosa   Cherry leaf roll virus  (CLRV)  
Cherry rasp leaf virus  
Peach X disease phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
Tomato bushy stunt virus  (TBSV)  
   
Prunus besseyi  (Cerezo de la arena)  Cherry rasp leaf virus  
Peach mosaic virus  
Peach X disease phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
Prunus besseyi  X Prunus salicina  Apricot chlorotic leaf roll phytoplasma  
Cherry rasp leaf virus  
Plum pox virus  (PPV)  
Peach X disease phytoplasma  
Xylella fastidiosa  
Prunus cerasifera  (Ciruelo Myrobalan)  Cherry rasp leaf virus  
Cherry leaf roll virus   (CLRV)  
Plum pox virus    (PPV)  
Xylella fastidiosa  
Prunus cerasifera  X P. dulcis  X P. persica  Cherry raps leaf virus  
Cherry leaf roll virus   (CLRV)  
Peach X disease phytoplasma  
Peach yellows phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
Xylella fastidiosa  
Prunus cerasifera  X P. munsoniana  
(Híbrido Maridon)  Cherry leaf roll virus  (CLRV)  
Cherry rasp leaf virus  
Plum pox virus  (PPV)  
Xylella fastidiosa  
Prunus cerasus  (Cerezo ácido – Guindo)   Cherry leaf roll virus   (CLRV)  
Cherry rasp leaf virus  
Peach X disease phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
Prunus cerasus  X P. kursar   Cherry leaf roll virus  (CLRV)  
Cherry rasp leaf virus  
Peach X disease phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
Prunus cerasus X  Prunus canescens  Cherry rasp leaf virus  
Cherry leaf roll virus  (CLRV)  
Plum pox virus  (PPV)  
Peach X disease phytoplasma   
Prunus davidiana  (Chinese wild peach)   Cherry rasp leaf virus  
Peach X disease phytoplasma  
Peach yellows phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
Xylella fastidiosa  
Prunus domestica  
Prunus domestica  sub sp.  Insititia (Ciruelo 
europeo)  Apricot chlorotic leaf roll phytoplasma  
Cherry rasp leaf virus  
Plum pox virus  (PPV)  
Peach yellows phytoplasma  
  
Prunus dulcis  (Almendro)  Cherry rasp leaf virus  
Peach X disease phytoplasma  
Peach yellows phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
Xylella fastidiosa  
Prunus dulcis  X P. persica  Cherry rasp leaf virus  
Peach X disease phytoplasma  
Peach yellows phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
Xylella  fastidiosa  
Prunus mahaleb  (Cerezo Mahaleb)  Cherry rasp leaf virus  
Peach X disease phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
Prunus mahaleb  X P. serrulata  Cherry rasp leaf virus  
Peach X diasease phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
Prunus persica  (Duraznero)  
Prunus persica  var. nucipersica  (Nectarino)  Cherry rasp leaf virus  
Peach X disease phytoplasma  
Peach yellows phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
Xylella fastidiosa  
   
Prunus persica  X P. cerasifera   Cherry leaf roll virus  (CLRV)  
Cherry rasp leaf virus  
Peach X disease phytoplasma  
Peach yellows phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
Xylella fastidiosa  
Prunus persica  X Prunus 
davidiana (Nemaguard)  Cherry rasp leaf virus  
Peach X disease phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
Peach yellows phytoplasma  
Xylella fastidiosa  
Prunus salicina  (Ciruelo japonés)   Apricot chlorotic leaf roll phytoplasma  
Cherry rasp leaf virus  
Plum pox virus  (PPV)  
Peach X disease phytoplasma  
Xylella fastidiosa  
Prunus serotina  (Cerezo oriental)  Cherry leaf roll virus   (CLRV)  
Cherry rasp leaf virus  
Plum pox virus  (PPV)  
Prunus virginiana  Cherry rasp leaf virus  
Peach X disease phytoplasma  
Plum pox virus  (PPV)  
1.5  Agrégase en el número 4.3, Frutales, a las especies de Vaccinium el 
fitopatógeno a certificar Blueberry shock virus , quedando de la manera que 
señala:  
ESPECIE  FITOPATÓGENOS A CERTIFICAR  
Vaccinium   altomontanum  
Vaccinium amoenum  
Vaccinium atrococcum  
Vaccinium ashei  Reade (Arándano Ojo de 
Conejo)  
Vaccinium elliottii  
Vaccinium myrtilloides  
Vaccinium stamineum  Blueberry shock virus  
Blueberry stunt phytoplasma   
Vaccinium angustifolium  (Arándano Bajo)  
  Blueberry leaf mottle virus   (BLMV)  
Blueberry shock virus  
Blueberry stunt phytoplasma  
Vaccinium corymbosum  (Arándano Alto)  
  Blueberry leaf mottle virus   (BLMV)  
Blueberry shock virus  
Blueberry scorch virus  
Blueberry stunt phytoplasma  
Vaccinium macrocarpon  (Cranberry)  
Vaccinium vitis -idaea  (Lingonberry)  Blueberry shock virus  
  
1.6  Elimínese en  el número 4.3,  Ornamentales A. Con declaración adicional, 
especie   Dianthus spp., el fitopatógeno a certificar  Carnation necrotic fleck 
virus  (CNFV), quedando de la manera que señala:  
ESPECIE  FITOPATÓGENOS A CERTIFICAR  
Dianthus  spp Carnation ringpot virus  (CRSV)  
  
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE  
 
 
 
 
 
 
ANÍBAL ARIZTÍA REYES  
DIRECTOR NACIONAL SE RVICIO AGRÍCOLA Y GA NADERO  
Distribución: