G/TBT/N/UGA/956  
18 de octubre  de 2018 
(18-6502) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su  caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Todos los productos.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2066:2018, Standard Practice for Utilization of Test Data to 
Determine Conformance with Specifications  (Práctica normalizada para utilizar los datos 
de las pruebas para determinar la con formidad con las especificaciones), primera edición . 
Documento en inglés (20 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Norma de Uganda notificado se refiere a la 
práctica, las directrices y las metodologías estadísticas mediante las cuales d os partes, 
normalmente un proveedor y un destinatario, pueden comparar y combinar los resultados 
de las pruebas obtenidos por separado, para obtener un valor de referencia y así resolver 
una diferencia relativa a la calidad de un producto.  
Esta práctica de fine una técnica para comparar un valor de referencia con un límite 
especificado . Esta práctica se aplica únicamente a los métodos de prueba que estipulan 
que los valores de repetibilidad y reproducibilidad se ajustan a las definiciones.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D1319 Test Method for Hydrocarbon Types in Liquid Petroleum Products by 
Fluorescent Indicator Adsorption  
2. ASTM D4057 Practice for Manual Sampling of Petroleum and Petroleum Products  
3. ASTM D4177 Practice for Automatic Sampling of Petroleum and Petroleum 
Products  G/TBT/N/UGA/956  
- 2 - 
  4. ASTM D6299 Practice for Applying Statis tical Quality Assurance and Control 
Charting Techniques to Evaluate Analytical Measurement System Performance  
5. ASTM D6300 Practice for Determination of Precision and Bias Data for Use in Test 
Methods for Petroleum Products and Lubricants  
6. ASTM D6792 Practice  for Quality System in Petroleum Products and Lubricants 
Testing Laboratories  
7. ASTM D7372 Guide for Analysis and Interpretation of Proficiency Test Program 
Results  
8. ASTM E29 Practice for Using Significant Digits in Test Data to Determine 
Conformance with Spe cifications  
9. Norma ISO 4259, Determinación y aplicación de los datos de precisión en relación 
a los métodos de ensayo  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, 
en su caso, de otra institución: