QUỐC HỘI CỘNG HO À XÃ H ỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập-Tự do-Hạnh phúc
Số:      /2018/QH14
LUẬT CHĂN NUÔI
Căn c ứ Hiến pháp N ước Cộng h òa xã h ội chủ nghĩa Việt Nam;
Quốc hội ban h ành Lu ật Chăn nuôi.
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều1. Phạm v i điều chỉnh
Luật này quy đ ịnh về quản lý các hoạt động trong lĩnh vực giống vật nuôi,
thức ăn chăn nuôi, hoạt động chăn nuôi, chăn nuôi động vậtcảnh v à động vật
bán hoang dã gây nuôi ;xuất, nhập khẩu sản phẩm chăn nuôi; trách nhiệm quản
lý nhà n ước về c hăn nuôi.
Điều2. Đối tượng áp dụng
Tổ chức, cá nhân Việt Nam; tổ chức, cá nhân n ước ngoài có ho ạt động
trong l ĩnh vực chăn nuôi tr ên lãnh th ổ Việt Nam.
Điều3. Giải thích từ ngữ
Trong Lu ật này, các t ừ ngữ d ưới đây đ ược hiểu nh ư sau:
1.Bảo tồn nguồn gen vật nuôi là vi ệc bảo vệ, duy tr ì, phát tri ển nguồn gen
vật nuôi.
2.Chăn nuôi là ho ạt động nuôi sinh tr ưởng, nuôi sinh sản các lo ại vật
nuôi, đ ộng vậtbán hoang dã gây nuôi phục vụ mục đích l àm th ực phẩm, khai
thác s ức kéo, làm c ảnh hoặc các mục đích khác của con người.
3.Chăn nuôi nông h ộ là chăn nuôi t ại hộ gia đ ình, quy mô nh ỏ theo quy
địnhcủa Bộ tr ưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn.
4.Chăn nuôi trang tr ại là chăn nuôi quy mô l ớn theo quy định của Bộ
trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn.
5.Chế phẩmxử lý chất thải chăn nuôi l à chế phẩm có nguồn gốc sinh học,
hóa h ọc được sử dụng trong xử lý chất thải chăn nuôi.
6.Cơ sở chăn nuôi l à cơ s ở có hoạt động chăn nuôi, ấp trứng, nhân giống
vật nuôi nhằm mục đích th ương m ại.
7.Cơ s ở sản xuất, kinh doanh thức ăn chăn nuôi là t ổ chức, cá nhân sản
xuất, kinh doanh thức ăn chăn nuôi.DỰ THẢO 528.Động vật cảnh l à động vật đ ược nuôi phục vụ mục đích giải trí, tr ưng
bày, tham quan, không gi ết mổ làm th ực phẩm. Động vật cảnh không bao gồm
các loài đ ộng vật nguy cấp, quý hiếm v à cácsinh v ật ngoại lai xâm hại theo quy
định của pháp luật Việt Nam v à pháp lu ật quốc tế.
9.Động vậtbánhoang dã gây nuôi là các loài đ ộng vật có nguồn gốc từ
động vật hoang d ã mà s ự tồn tại v à phát tri ển của chúng l à kết quả của quá tr ình
chăn nuôi có m ục đíchcủa con ng ười nh ưng không bao g ồm động vật hoang d ã
đã khai thác t ừ tự nhiên; không bao g ồm các lo ài nguy c ấp, quý hiếm theo quy
định của pháp luật Việt Nam v à pháp lu ật quốc tế.
10.Gia c ầm là các loài v ật nuôi gồm g à, vịt, ngan, ngỗng,chimcút, gà
tây, bồcâu, đà đi ểu.
11.Gia súc là các loài v ật nuôi gồm trâu, b ò, ng ựa, lợn, d ê, cừu, thỏ.
12.Giống vật nuôi có gen đ ã bị biến đổi l à giống vật nuôi có mang tổ hợp
vật liệu di truyền (ADN) mới, đ ược tạo ra bằng công nghệ sinh học hiện đại.
13.Giống vật nuôi l à quần thểvật nuôi cùng loài, cùng ngu ồn gốc, có
ngoại hình và c ấu trúc di truyền t ương t ự nhau, đ ược hình thành, c ủng cố, phát
triển do tác động của con ng ười; giống vật nuôi phải có số l ượng nhất định để
nhân gi ống và di truy ền được những đặc điểm của giống cho t hế hệ sau.
14.Giống vật nuôi mới l à giốngvật nuôi được tạo ra trong n ước hoặc
giống đ ược nhập khẩu lần đầu v ào Vi ệt Nam.
15.Giống vật nuôi nhân bản vô tính l à giống vật nuôi đ ược tạo ra bằng kỹ
thuật nhân bản từ một tế b ào sinh dư ỡng.
16.Giống vật nuôi thuần chủ ng là gi ống ổn định về di truyền v à năng
suất; giống nhau về kiểu gen, ngoại h ình.
17.Khảo nghiệm chế phẩm xử lý chất thải chăn nuôi l à việc kiểm tra, xác
định đặc tính, hiệu lực, tínhan toàncủa sản phẩm đối với môi tr ường, vật nuôi
tại cơ sở khảo nghiệm.
18.Khảo nghiệm giống vật nuôi l à việc chăn nuôi v à theo dõi các cá th ể
của một giống vật nuôi cụ thể trong điều kiện v à thời gian nhất định để xác định
tính khác bi ệt, tính ổn định, tính đồng nhất về năng suất, chất l ượng, khả năng
kháng b ệnh v à đánh giá tác hại của giống đó.
19.Khảo nghiệm thức ăn chăn nuôi l à việc kiểm tra, đánh giá đặc tính,
công d ụng, độc tính, độ an to àncủa sản phẩm đối với vật nuôi, môi tr ường tại c ơ
sở khảo nghiệm.
20.Kiểm tra năng suất cá thể l à việc đánh giá năng suất, chất l ượng của
con giống tr ước khi đ ưa vào s ử dụng.
21.Nguồn gen vật nuôi l à những động vật sống ho àn ch ỉnh và các s ản
phẩm giống của chúng mang thông tin di truyền có khả năng tạo ra hay tham gia
tạo ra giống vật nuôi mới.322.Nhận dạng cá thể l à phương pháp xác đ ịnh, phân biệt cá thể này với
cá th ể khác trong quần thể bằng cách đánh số tr ên cơ th ể vật nuôi, sử dụng m ã
vạch, chí p điện tử, thẻ nhận dạng cá thể.
23.Sản phẩm chăn nuôi bao gồm thịt, trứng, sữa, mật ong, tổ yến ,các s ản
phẩm khác như lông, da chưa qua ch ế biến, xương, sừng,móng,nội tạng và các
sản phẩm khác của vật nuôi.
24.Sản phẩm giống vật nuôi gồm tinh, phôi, trứng giống, ấu tr ùng và các
vật liệu di truyền giống khác đ ược khai thác từ vật nuôi.
25.Tạo giống vật nuôi mới l à việc sử dụng kỹ thuật chọn giống, phối
giống hoặc cá c biện pháp kỹ thuật di truyền khác để tạo ra một d òng, gi ống hoặc
tổ hợp lai vật nuôi mới.
26.Thức ăn chăn nuôi l à thức ăn d ùng đ ể nuôi d ưỡng vật nuôi, bao gồm
thức ăn hỗn hợp ho àn ch ỉnh, thức ăn đậm đặc, thức ăn bổ sung, premix, thức ăn
tinh cho gia súc ăn cỏ và các lo ại thức ăn đ ơn hay nguyên li ệu thức ăn chăn nuôi
theo quy đ ịnh củaBộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn.
27.Thức ăn hỗn hợp ho àn ch ỉnh là hỗn hợp của nhiều nguy ên liệu thức
ăn đư ợc phối chế theo công thức, có đủ các chất dinh d ưỡng đ ể duy trìđời sống
và kh ả năng sản xuất của vật nuôi theo từng giai đoạn sinh tr ưởng hoặc chu kỳ
sản xuất m à không c ần thêm b ất kỳ loại thức ăn n ào khác ngoài nư ớc uống.
28.Vật nuôi l à động vật đ ã thu ần hóabao g ồmgia súc, gia c ầm, ongmật,
tằmvà cácloạivật nuôi khác theo quy định của Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và
Phát tri ển nông thôn.
Điều4. Nguyên t ắc hoạt động trong lĩnh vực chăn nuôi
1.Nhà nư ớc thống nhất quản lý các hoạt động chăn nuôi; xây d ựng chiến
lược phát triển ng ành chăn nuôi nh ằm khai thác có hiệu quả các tiềm năng để phát
triển chăn nuôi bền vững, bảo vệ môi tr ường, đảm bảo y êu cầu về an to àn th ực
phẩm, an toàn dịch bệnh, việc l àm và thu nh ập của ng ười chăn nuôi.
2. Bảo tồn, khai thác ,phát tri ển hợp lý các gi ống bản địa ,các ngu ồn gen
vật nuôi quýhiếm;kết hợp chăn nuôi hi ện đạivớichăn nuôi truy ền thống; ứng
dụng khoa học kỹ thuật ;công ngh ệ mới trong chăn nuôi nhằmnâng cao năng
suất, chất l ượng giống vật nuôi, thức ăn chăn nuôi, khả năngcạnh tranh của
ngành chăn nuôi và đáp ứng yêu cầuhội nhập quốc tế.
3.Xã h ội hóa hoạt động chăn nuôi để mọi tổ chức, cá nhân thuộcmọithành
phần kinh tế được tạo điều kiện thuận lợi tự do kinh doanh, cạnh tranh b ìnhđẳng,
bảo đảm quyền v à lợi ích hợp pháp trong hoạt động chăn nuôi ; phát huy vai trò
củadoanh nghi ệp, hiệp hội, các tổ chức kinh tế trong xây dựng phát triển ng ành
hàng chăn nuôi theo các chu ỗi liên kết khép kín từ sản xuất đến thị tr ường.
4.Đảm bảo các cam kết quốc tế m à Việt Nam là thành viên.
Điều5. Chính sách c ủa Nh à nư ớc về chăn nuôi41.Nhà nư ớc có chính sách đầu tưchocác ho ạt động sau:
a)Nghiên c ứu, điều tra, đánh giá, thống kê,xây d ựng c ơ sở dữ liệu chăn
nuôi theo đ ịnh kỳ 5 năm v à hàng năm ;
b)Xây d ựnghạ tầng thiết yếu cáckhubảo tồnnguồn gen quý hiếm ,nguồn
gen v ật nuôicónguy cơtuyệt chủng, khu chăn nuôi ứng dụng công nghệ cao ;
c)Đào t ạonguồn nhânlực ng ành chăn nuôi.
2.Trong t ừng thời kỳ, N hà nư ớc có chính sách hỗ trợ cho các ho ạt động
sau:
a)Xây dựngvùng chăn nuôi an toàn d ịch bệnh, an to àn sinh h ọc đảm bảo
vệ sinh mô i trường để phát triển bền vững; di dời cơsở chăn nuôi ra khỏi nội
thành, n ội thị;
b)Xây d ựng vùng s ản xuất nguy ên liệu thức ăn chăn nuôi; khai thác, bảo
quản, chế biến các loại nguy ên li ệu và sản phẩm thức ăn chăn nuôi từ nguồn
nguyên li ệu trong n ước;
c)Ứngdụng công nghệ sinh học, công nghệ ti ên tiến trong các hoạt động
chăn nuôi, gi ếtmổ, chế biến sản phẩm chăn nuôi;
d)Nghiên c ứu phát triển khoa h ọcvà công ngh ệ,trong đó ưu tiên công
nghệ cao, công nghệ ti ên tiến, công nghệ mới trong l ĩnh vựctạogiống vật nuôi;
dinh dư ỡng và thức ăn chăn nuôi ;xử lý chất thải, vệ sinh môi trư ờng chăn nuôi ;
bảo quản, chế biếnsản phẩm chăn nuôi;
đ)Phát hi ện,nhập khẩu , chăn nuôi các gi ống vật nuôi thuần chủng, giống
vậtnuôi m ới có giá trị kinh tế cao;
e)Xây d ựng c ơ sở chăn nuôi ứng dụng công nghệ cao, thân thiện với môi
trường;
g)Hoạt động xúc tiến th ương m ại,xây d ựng th ương hi ệu,phát tri ểnthị
trường sản phẩm chăn nuôi;
h)Hỗ trợ kinh phí xây dựng hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu về chăn
nuôi;
i)Hỗ trợ kinh phí tr uy xu ất nguồn gốc vật nuôi, sản phẩm chăn nuôi;
k)Hỗ trợ thiệt hại về chăn nuôi, phục hồigiống vật nuôi sau thi ên tai, dịch
bệnhnghiêm tr ọng;muabảo hiểmgiốngvật nuôimới, giống vật nuôi quý hiếm ;
l)Chi phí khác có tính đ ặc thù phục vụ công tác qu ản lý ngành ch ăn nuôi.
3.Nhà nư ớc khuyến khích, tạo điều kiện cho các ho ạt động sau:
a) Đầu tư phát tri ển hoạt động khoa học, công nghệ, kiểm nghiệm, đ ào tạo
nghề, nâng cao nguồn nhân lực cho ng ành chăn nuôi;
b) Tổ chức sản xuất theo chuỗi giá trị, nâng ca o giá tr ị của sản phẩm; áp
dụng thực h ành s ản xuất tốt; đầu t ư công ngh ệ chế biến sản phẩm chăn nuôi tiên5tiến, hiện đại tạo sản phẩm giá trị gia tăng; xây dựng, quảng bá th ương hi ệu sản
phẩmchăn nuôi ;
c) Tạo giống chất l ượng cao;công ngh ệ sản xuất thức ăn;công ngh ệ sinh
sản giống quý hi ếm, giốngcó giá tr ị kinh tế, khoa học; ứng dụng công nghệ cao
trong chănnuôi,xử lý môi tr ường chăn nuôi ;
d)Bảo tồn, khai thác hợp lý, tái tạo, phát triển nguồn gen v ật nuôi quý
hiếm, nguồn gen vật nuôi có nguy c ơ tuy ệt chủng;
đ) Mở rộng hợp tác với các quốc gia, v ùng lãnh th ổ, tổ chức quốc tế, tổ
chức khu vực, tổ chức và cá nhân nư ớc ngoài trong các ho ạt động thuộc lĩnh vực
của ng ành chăn nuôi.
Điều6. Hợp tác quốc tế về chăn nuôi
Nội dung hợp tác quốc tế về chăn nuô i bao g ồm:
1. Ký k ết,thực hiện các thỏa thuận, điều ước quốc tế vềchăn nuôi.
2. Đào t ạo,nghiên c ứu khoa học, chuyển giao công nghệ; trao đổi thông
tin, kinh nghi ệm trong lĩnh vực chăn nuôi.
3. Hợp tác trao đổi nguồn gen quý hiếm ,trao đ ổigiống vật nuôi , giống
cây th ức ăn chăn nuôi có năng su ất, chất l ượng cao.
4.Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn là đầu mối giúp Chính phủ về
hợp tác quốc tế về chăn nuôi.
Điều7. Các hành vi b ị nghiêm c ấm
1.Chăn nuôi trong n ội thành, n ội thị,trừnuôi đ ộng vậtcảnhvàchăn nuôi
nhỏlẻkhôngvì m ục đích th ương m ại theo quy định của Bộ trưởngBộ Nông
nghiệpvà Pháttriển nông thôn ;chăn nuôi trang tr ạitrong khu dân cư.
2.Hoạt động chăn nuôi; s ản xuất, kinh doanh th ức ăn chăn nuôi có khả
nănggây h ại, mất an toàn cho s ứckhỏe con ngư ời, vật nuôi, môi trư ờng, h ệsinh
thái.
3.Sản xuất, kinh doanh gi ống gi ả, giống vật nuôi không đ ạt tiêu chu ẩn
công b ốáp dụng.
4.Phá ho ại, chi ếm đo ạt ngu ồn gen v ật nuôi.
5.Xuất khẩutrái phép ngu ồn gen v ật nuôi quý hi ếm.
6.Nhập khẩu,sửdụnggia súc,gia c ầmsinh s ản đãloại thải;gia súc, gia
cầm thương ph ẩmphục vụmục đíchnhân gi ống, tạo giống.
7.Thông tin sai s ựthật trong công b ốtiêu chu ẩn, qu ảng cáo v ềgiống vật
nuôivà sản phẩm giống vật nuôi, thức ăn chăn nuôi, s ản phẩm chăn nuôi.
8.Xảthải hoặcsửdụng các chất thải, nước thải chăn nuôi chưa đư ợc xử
lý ho ặc xửlý ch ưa đạt yêu c ầu theo quy đ ịnh của pháp lu ật vềmôi trư ờng.69.Chăn nuôi các loài đ ộng vậtcó kh ảnăng xâm h ại môi trư ờng, h ệsinh
thái, đa d ạng sinh h ọc.
Chương II
QUẢN LÝ GIỐNG VẬT NUÔI
Mục 1
BẢO TỒN, NGHI ÊN C ỨU VÀ CH ỌN, TẠO GIỐNG VẬT NUÔI
Điều8. Quản lý nguồn gen giống vật nuôi
1. Ngu ồn gen giống vật nuôi do Nh à nước thống nhất quản lý.
2. M ọi tổ chức, cá nhân có trách nhiệm tham gia quản lý, bảo tồn, phát
triển nguồn gen giống vật nu ôi.
Điều9. Nội dung bảo tồn nguồn gen giống vật nuôi
1. Đi ều tra, khảo sát v à thu th ập nguồn gen giống vật nuôi.
2. Đánh giá ngu ồn gen theo các chỉ ti êu sinh h ọc và giá tr ị sử dụng.
3. Bảo tồn, khai thác an to àn ngu ồn gen đãđược đánh giá, xác định giá trị
sử dụng của từng giống vật nuôi.
4. Xây d ựng c ơ sở dữ liệu về nguồn gen giống vật nuôi.
5. Bảo tồn ngu ồn gen v ật nuôi theo các phương th ức sau:
a) Bảo tồn tại nơi phát hi ện ngu ồn gen (b ảo tồn nguyên v ịhoặc tại chỗ);
b) Bảo tồn tập trung (bảo tồn chuyển vịhoặc chuy ển chỗ);
c) Bảo tồn dưới dạng vật liệu di truy ền trong phòng thí nghi ệm.
Điều10. Thu th ập, bảo tồn nguồn gen giống vật nuôi quý hiếm
1. M ọi tổ chức, cá nhân có trách nhiệm thực hiện việc bảo tồn nguồn gen
giống vật nuôi quý hiếm theo quy đ ịnh của Luật n ày và các quy đ ịnh khác của
pháp lu ật có liên quan.
2.Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn chủ tr ì và ph ối hợp với Bộ T ài
nguyên và Môi trư ờng, Bộ Khoa học v à Công ngh ệ quy định cụ thể và trình
Chính ph ủ quyết định vềviệcthu th ập, công b ố, bảo tồn, khai thác, phát triển v à
chia s ẻ lợi ích nguồn gen vật nuôi quý hiếm thuộc phạm vi quản lý của ng ành
nông nghi ệp.
Điều11. Trao đ ổi nguồn gen giống vật nuôi quý hiếm
1. Tổ chức, cá nhân đ ược trao đổi nguồn gen giống vật nuôi quý hiếm để
phục vụ cho việc nghi ên cứu, chọn, tạo giống vật nuôi mới v à sản xuất, kinh
doanh theo quy đ ịnhcủa Bộ tr ưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn .
2. Vi ệc trao đổi quốc tế nguồn gen giống vật nuôi quý hiếm có trongdanh
mục nguồn gen quý hiếm cần bảo tồn để phục vụ nghi ên cứu khoa học hoặc các
mục đích đặc biệt khác phải đ ược Bộ tr ưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông7thôn đ ồng ý.
3. Tổ chức, cá nhân trao đổi quốc tế nguồn gen giống vật nuôi quý hiếm
phải thực hiện các quy định của Luật n ày và pháp lu ật về thú y, an toàn th ực
phẩm, vệ sinh môi tr ường của Việt Nam.
4. Vi ệc cung cấp, trao đổi nguồn gen giống vật nuôi quý hiếm của Việt
Nam cho bên th ứ ba phải đ ược sự đồng ý bằng văn bản của Bộ trưởngBộ Nông
nghiệpvà Phát tri ển nông thôn .
5. Khi trao đ ổi quốc t ế nguồn gen quý hiếm do Việt Nam cung cấp thuộc
quyền tác giả của Việt Nam để phổ biến trong sản xuất hoặc tạo ra giống mới,
Việt Nam đ ược hưởng quyền tác giả theo quy định của Công ước quốc tế m à hai
bên là các nư ớc thành viên.
Điều12. Thủ tục trao đổi n guồn gen giống vật nuôi quý hiếm
1.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu trao đổi nguồn gen giống vật nuôi quý
hiếmnộp 01(một)bộ hồ s ơđếnBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn . Thành
phần hồ s ơ gồm:
a)Đơn đăng k ý xuất, nhập khẩu ng uồn gen giống vật nuôi quý h iếm;
b)Lý lịch nguồn gen giống vật nuôi quý hiếm cần trao đổi ;
c)Các văn b ản có li ên quan đ ến xuất khẩu hoặc nhập khẩu nguồn gen
giống vật nuôi quý hiếm; dự án hợp tác nghi ên cứuhoặchợp đồng hợp tác
nghiên c ứu.
2. Trong th ời gian không quá 10 ng ày làmviệc kể từ ng ày nh ận được hồ
sơ hợp lệ, Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn xem xét, thẩm
định vàra quy ết định đồng ý hoặc không đồng ý cho phép trao đ ổi nguồn gen
giống vật nuôi quý hiếm .
3. Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn quy định các loại
biểu mẫuquản lý việc trao đ ổi nguồn gen giống vật nuôi quý hiếm .
Điều13. Nghiên c ứu, chọn, tạo giống vật nuôi
1.Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn phối hợp với Bộ Khoa học v à
Công ngh ệ xây dựng, đặt h àng các chương tr ình, d ự án, đềtài nghiên c ứu khoa
học, công nghệ về chọn tạo; bảo tồn, khai thác, phát triển nguồn gen; nhân giống
vật nuôi trên ph ạm vi toàn qu ốc phù hợp với yêu cầu chiến l ược phát triển ng ành
chăn nuôi t ừng giai đoạn nhằm nâng cao năng suất, chất l ượng và sức cạnh tranh
ngành chăn nuôi.
2. Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh xây dựng v à đặt hàng chương tr ình, d ự án, đề
tài nghiên c ứu khoa học, công nghệ về chọn tạo, bảo tồn nguồn gen, nhân giống
vật nuôi trên ph ạm vi tỉnh ph ù hợp với yêu cầu chiến l ược phát triển ng ành chăn
nuôi từng giai đoạn của địa ph ương.
3. M ọi tổ chức, cá nhân có năng lực đ ược tham gia đề xuất, xây dựng,8thực hiện các ch ương trình, d ự án, đề t ài nghiên c ứu, chọn, tạo giống vật nuôi
của nh à nước và các đ ịa ph ương; đư ợc hưởng các chính sách của nh à nước về
nghiên c ứu, chọn tạo, giống vật nuôi quy định tại Điều 5 của Luật n ày.
Điều14. Giống vật nuôi có gen đ ã bị biến đổi v à giống vật nuôi nhân
bản vô tính
Chính ph ủ quy định chi tiết về hoạt động nghi ên cứu, thử nghiệm, sản
xuất, kinh doanh, trao đổi quốc tế và các ho ạt động khác đối với giống vật nuôi
có gen đã bị biến đổi, giống vật nuôi nhân bản vô tính.
Mục 2
SẢN XUẤT, KINH DOANH GIỐNG VẬT NUÔI
Điều15.Nguyên t ắc quản lý chất l ượng giống vật nuôi
Chất lượng giống vật nuôi đ ược quản lý theo pháp luật về tiêu chu ẩn và
quy chu ẩn kỹ thuật; pháp luật về chất l ượng sản phẩm, h àng hóa.
Điều16.Danh m ục giống vật nuôi
1.Danh m ục giống vật nuôi gồm:
a) Danh m ục giống vật nuôi cấm sản xuất, kinh doanh: Gồm các giống v ật
nuôi, đ ộng vật có nguy c ơ xâm h ại đến môi t rường, sinh thái, đa d ạng sinh học;
b) Danh m ục giống vật nuôi cấm xuất khẩu gồm các giống vật nuôi thuần
chủng, động vật quý hiếm, đặc t rưng và là l ợi thế của Việt Nam;
c) Danh m ục giống vật nuôi quý hiếm cần bảo tồn: G ồm các giống vật
nuôi, đ ộng vật có nguồn gen quý hiếm cần bảo tồn .
2. Căn c ứ để xác định giống vật nuôi cấm sản xuất, kinh doanh:
a) K ết quả khảo nghiệm giống vật nuôi đãđược Hội đồng khoa học
chuyên ngành củaBộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn đánh giá,
kết luận về khả năng an toàn đ ối với con ng ười,môi trư ờng, sinh thái, đa d ạng
sinh h ọc;
b) Căn c ứ kết quả nghi ên cứu, các công bố của các n ước, tổ chức quốc tế
vềnguy cơxâm h ại của các giống vật nuôi đối với con ng ười,môi trư ờng, hệ
sinh thái, đ adạng sinh học;
c) Đối với giống vật nuôi m à kết quả nghi ên cứu, công bố quốc tế đ ã kết
luậnvề nguy c ơgây h ại cho con ng ười, m ôi trư ờng, sinh thái, đa dạng sinh học
thìđưa vàodanh m ục giống vật nuôi cấm sản xuất, kinh doanh mà không c ần
khảo nghiệm.
3.Căn c ứ xác định giốn g vật nuôi cấm xuất khẩu v à giống vật nuôi nguy
cấp, quý hiếm cần bảo tồn đ ược thực hiện theo Luật Đa dạng sinh học.
4.Chính ph ủ quy định chi tiết tr ình tự, thủ tục ban h ành danh m ụcgiống
vật nuôi cấm sản xuất, kinh doanh, danh m ục giống vật nuôi cấm xuấ t khẩu và9danh m ục giống vật nuôi cần bảo tồn .
Điều17. Công b ố tiêu chu ẩn giống vật nuôi
1. Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh, xuất khẩu, nhập khẩu giống vật
nuôiphảilập,lưu gi ữ hồ s ơ giống vật nuôi v à công b ố tiêu chu ẩn áp dụng theo
quy đ ịnh của L uật Tiêu chu ẩn và Quy chu ẩn kỹ thuật, Luật Chất l ượng sản
phẩm, hàng hóa.
2.Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn quy định các ch ỉ
tiêu ch ất lượng gi ống bắt buộcphải công bố.
3.Chính ph ủ quy định chi ti ếtthành ph ầnhồ sơ,thời gian l ưu hồ sơgiống
vật nuôi.
Điều18. Xuất bán giống vật nuôi
Tổ chức, cá nhân khi xuất bán giống vật nuôi phải thể hiện tr ên nhãn hàng
hóa ho ặc tài liệu kèm theo các thông tin sau để cung cấp cho ng ười mua:
1. Tên gi ống vật nuôi.
2. Tên, đ ịa chỉ c ơ sở sảnxuất.
3. Số lượng vật nuôi xuất bán.
4. Bản công bố ti êu chu ẩnáp dụng.
5. Hồ sơ giốngvật nuôi của con giống xuất bán.
Điều19. Nhãn gi ống vật nuôi
1. Gi ống vật nuôi có bao b ì chứa đựng khi kinh doanh phải đ ược ghi nh ãn
với nội dung nh ư sau:
a) Tên gi ống vật nuôi;
b) Tên và đ ịa chỉ của c ơ sở sản xuất, kinh doanh giống vật nuôi ;
c) Số lượng con giống hoặc số l ượng đ ơn vị sản phẩm giống;
d) Ch ỉ tiêu ch ất lượng giống chủ yếu;
đ) Tu ổi của giống;
e) Hư ớng dẫn chăm sóc, bảo quản v à sử dụng.
2. Gi ống vật nuôi không có bao bì ch ứa đựng(con gi ống là trâu, bò, l ợn,
dê, cừu, thỏ, ngựa, đ à điểu):
a) Có nh ận dạng cá thể;
b) Có h ồ sơ con gi ống k èm theo, trong đó ghi r õ tên gi ống, xuất xứ, các
chỉ tiêu ch ất lượng, quy tr ình ch ăn nuôi.
Điều20. Quảng cáo giống vật nuôi
Tổ chức, cá nhân s ản xuất, kinh doanh, xuất, nhập khẩu giống vật nuôi
đượcquảng cáovềgiống vật nuôi mà mình s ản xuất, kinh doanh, xuấtkhẩu,10nhập khẩu theo quy định của pháp luật về quảng cáo.
Mục 3
XUẤTKHẨU,NHẬP KHẨU GIỐNG
VÀSẢN PHẨM GIỐNG VẬT NUÔI
Điều21. Nhập khẩu giống v à các s ản phẩm giống vật nuôi
1.Tổ chức, cá nhân đ ược nhập khẩu giống, sản phẩm giống vật nuôi
không có trong Danh m ục giống vật nuôi cấm sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam
để phục vụ việc nhân gi ống, tạo giống và ph ảisử dụng đúng mục đích nhập
khẩu.
2.Giống, sản phẩm giống vật nuôi nhập khẩu phải được cơ quan có th ẩm
quyền hoặc tổ chức đ ược cơ quan có th ẩm quyền của n ước xuất xứ ủy quyền xác
nhận bằng văn bản về nguồn gốc, x uất xứ, chất l ượng giống, mục đích sử dụng
để nhân giống, tạo giống.
3.Trong trư ờng hợp cần thiết, Bộ tr ưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển
nông thôn t ổ chức kiểm tra, đánh giá tại n ước xuất xứ về nguồn gốc,chất lượng
giống vàsản phẩmgiốngtrước khi cho phépnhập khẩu v ào Vi ệt Nam.
4.Giống, sản phẩm giống vật nuôi nhập khẩuphảiđượccông b ố tiêu
chuẩnápdụng,thực hiện kiểm dịch theo pháp luật về thú y .
5.Nhập khẩu giống, sản phẩm giống vật nuôi có trong danh m ục giống
vật nuôi cấm sản xuất, kinh doanh tại Vi ệt Nam nhằm mục đích nghi ên cứu,
khảo nghiệm hoặc trong các tr ường hợp đặc biệt khác phải đ ược Bộ tr ưởngBộ
Nông nghi ệpvà Phát tri ển nông thôn cấp phép theo tr ình tự, thủ tục nh ư sau:
a) Tổ chức, cá nhân nhập khẩu gửi 01 (một) bộ hồ s ơ(bản chính)đếnBộ
Nông nghi ệpvà Phát tri ển nông thôn.
Thành ph ần hồ s ơ gồm: Công văn đề nghị nhập khẩu; bản mô tả nguồn
gốc, xuất xứ, các tính năng, chất l ượng c ơ bản của giống, sản phẩm giống vật
nuôi; b ảnthuyết minh mục đích nhập khẩu ;
Trong th ời gian05ngàykể từ ngàynhậnđượchồ sơ,Bộ Nông nghiệp và
Phát tri ển nông thôn thông báo cho tổ chức, cá nhân để bổ sung hồ s ơtrong
trường hợp th ành ph ần hồ s ơ chưa đ ầy đủ, hợp lệ ;
b)Trong th ời gian 15 ngày làm vi ệc kể từ ng ày nh ậnhồ sơđầy đủ và hợp
lệ,Bộ Nông nghiệp vàPhát tri ển nông thôn xem xét cấp phép nhập khẩu hoặc
trả lời bằng văn bản từ chốicấp phép nhập khẩu và nêu rõ lý do t ừ chối cấp phép
nhập khẩu;
c) Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn quyết định cho
phépnhập khẩu đối với các tr ường hợp có hồsơhợp lệ vàchứng minh được
mục đíchnhập khẩu để nghi ên cứu, khảo nghiệm giống ,sản phẩm giống vật11nuôinhập khẩukhông có kh ả năng gây hại đối với con ng ười, môi tr ường,hệ
sinh thái, đa d ạng sinh học hoặc từ chối cho phép nhập khẩu v ànêu rõ lý do đối
với các tr ường hợp không đ ược phép nhập khẩu .
Điều22. Xuất khẩu giống vật nuôi v à sản phẩm giống vật nuôi
1.Tổ chức, cá nhân đ ược xuất khẩu giống vật nuôi, sản phẩm giống vật
nuôi không có trong d anh m ục giống vật nuôi cấm xuất khẩu khôngcần xin
phép cơquan qu ản lý nh à nước.
2. Ch ất lượng, hồ s ơ, ch ứng nhận kiểm dịch hoặc giấy chứng nhận l ưu
hành t ự do sản phẩm của giống, sản phẩm giống vật nuôi xuất khẩu do n ước
nhập khẩu quy định.
3. Xu ất khẩu hoặc trao đổi quốc tế các giống, sản phẩm giống vật nuôi
trongdanh m ục giống vật nuôi cấm xuất khẩu nhằm mục đích trao đổi nguồn
gen ph ục vụ nghi ên cứu khoa học hoặc các mục đích đặc biệt khác phải đ ược Bộ
trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn cấp phép theo trình t ự, thủ tục
sau đây:
a) Tổ chức, cá n hân xu ất khẩu nộp 01 (một) bộ hồ s ơ(bản chính)đếnBộ
Nông nghi ệpvà Phát tri ển nông thôn;
Thành ph ần hồ s ơ gồm: Công văn đề nghị xuất khẩu; hồ s ơ giống của
giống, sản phẩm giống vật nuôi đề nghị xuất khẩu; nguồn gốc, xuất xứ của giống
xuất khẩu; bản thuyết minh mục đích xuất khẩu ;
Trong th ời gian05ngàykể từ ngàynhậnđượchồ sơ,Bộ Nông nghiệp và
Phát tri ển nông thôn thông báo cho tổ chức, cá nhân để bổ sung hồ s ơtrong
trường hợp th ành ph ần hồ s ơ chưa đ ầy đủ, hợp lệ ;
b)Trong th ời gian 15 ng ày làm vi ệc kể từ ng ày nh ận được hồ s ơđầy đủ
và hợp lệ,Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn cấp phép xu ất khẩuhoặctrả
lời bằng văn bản từ chốicấp phép xuất khẩu v à nêu rõ lý do t ừ chối cấp phép
nhậpkhẩu.
Mục 4
KHẢO NGHIỆM ,CÔNG NH ẬN GIỐNG VẬT NUÔI MỚI
Điều23. Khảo nghiệm giống vật nuôi
1.Mục đích của khảo nghiệm :
a) Công nh ận giống vật nuôi mới;
b) Đưa vào, đưa ra kh ỏi danh mục giống vật nuôi quy định tại Luật n ày.
2.Những tr ường hợp phải khảo nghiệm:
a)Giống vật nuôi, động vật có nguy c ơ xâm h ại đến mô i trường, sinh thái,
đa dạng sinh học;
b) Gi ống vật nuôi mới đ ược phát hiện, mới tạo ra trong n ước, lần đầu12nhập khẩu v ào Vi ệt Nam nh ưng không có trong danh m ục giống vật nuôi cấm
sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam.
3.Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thô n ban hành quy chu ẩn kỹ thuật
quốc gia về c ơ sở khảo nghiệm giống vật nuôi; quy định trình t ự, thủ tục đăng
ký kh ảo nghiệm; phê duy ệt quy trìnhkhảo nghiệm .
Điều24. Nội dung khảo nghiệm
1. Đánh giá tính khác bi ệt, tính ổn định, tính đồng nhất, khả năng kháng
bệnh để công nhận giống vật nuôi mới theo quy định của Luật n ày.
2. Đánh giá kh ả năng gây hại đối với con ng ười, môi tr ường, hệ sinh thái,
đa dạng sinh học nhằm mục đích đ ưa vào ho ặc đưa ra kh ỏidanh m ục giống vật
nuôi c ấm sản xuất, kinh doa nh theo quy đ ịnh của Luật n ày.
Điều25. Điều kiện c ơ sở khảo nghiệm giống vật nuôi
Cơ sở khảo nghiệm giống vật nuôi phải đápứngcác đi ều kiện sau đây:
1.Đãđăng ký ho ạt động khảo nghiệm giống vật nuôi với Bộ Nông nghiệp
và Phát tri ển nông thôn;
2.Cóđủ cơ sở vật chất, trang thiết bị kỹ thuật ph ù hợp với việc khảo
nghiệm giống vật nuôi t ương ứng;
3.Có ho ặc thuê nhân viên k ỹ thuật chuy ên ngành chăn nuôi, th ú y trình
độ từ đại học trở l ên;
4.Có h ệ thống quản lý v à năng l ực hoạt động đáp ứng các ti êu chu ẩn
quốc gia và tiêu chu ẩn quốc tế hiện h ành.
Điều26.Trách nhi ệmcủa cơ sở khảo nghiệm giống vật nuôi
1.Tổ chức thực hiện khảo nghiệm giống vật nuôi theo đề c ương đư ợcBộ
Nông nghi ệpvà Phát tri ển nông thôn ph ê duy ệt.
2.Chịu trách nhiệm về kết quả khảo ngh iệm đã thực hiện.
3.Tuân th ủ các quy định về an to àn sinh h ọc, an toàn bệnh dịch, bảo vệ
môi trư ờng.
4.Lưu h ồsơ kh ảo nghi ệmtối thiểu03 nămsau khi k ết thúc kh ảo nghi ệm.
5.Chấp hành s ựkiểm tra, thanh tra c ủa cơquan qu ản lý nhà n ướcvềhoạt
động kh ảo nghi ệm.
Điều27.Hồ sơ,trình t ự, thủ tục, thẩm quyền cấp giấy chứng nhận c ơ
sở khảo nghiệm giống vật nuôi
1.Hồ sơđăng ký c ơ sở khảo nghiệm giống vật nuôi :
a)Đơn đăng k ý cơ sở khảo nghiệm giống vật nuôi bao gồm thông tin về
chủ cơ sở khảo nghiệm, địa chỉ v àsố điện thoại liên h ệ, đối t ượng khảo nghiệm;
b)Hồ hồ s ơ năng l ực gồm thuyết minh về c ơ sở vật chất, thiết bị phục vụ13khảo nghiệm, nhân vi ên kỹ thuật.
2.Trình t ự, thủ tục, thẩm quyền cấp, cấp lại, thu hồi giấy chứng nhận:
a)Cơ s ở khảo nghiệm nộp 01 (một) bộ hồ sơ(bản chính)đếnBộ Nông
nghiệpvà Phát tri ển nông thôn.
Trong th ời gian không quá 10 ngàylàm vi ệc kể từ khi nhận đ ược hồ s ơ,
Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn kiểm tra, nếu hồ s ơ chưa đ ầy đủ thì có
văn b ản yêu cầu cơ sở đăng ký bổ sung;
b)Trong th ời gian không quá 10 ngày làm vi ệc kể từ khi nhận đ ược hồ s ơ
hợp lệ,Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn tổ chức thẩm định, đánh giá.
Nếu cơ sở đủ điều kiện th ìBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn cấp giấy
chứng nhận đủ điều kiện.
Hiệu lực của giấy c hứng nhận c ơ sở khảo nghiệm giống vật nuôi l à 5 năm.
3.Trước khi giấy chứng nhận hết hiệu lực 03 tháng, c ơ sở khảo nghiệm
thực hiện đăng ký lại. Hồ s ơ, trình tự, thủ tục nh ư kho ản 1, khoản 2 Điều n ày.
4.Trong th ời hạn hiệu lực của giấy chứng nhận, Bộ Nông nghi ệpvà Phát
triển nông thôn kiểm tra c ơ sở định kỳ 02 năm một lần hoặc đột xuất theo y êu
cầu; nếu c ơ sở không đáp ứng đủ điều kiện nh ư quy đ ịnh tại Điều 25 của Luật
này thì b ị thu hồi giấy chứng nhận.
Điều28. Công nh ận giống vật nuôi mới
1.Hồ sơ công nh ậngiống vật nuôi mới :
a)Đơn đ ề nghị công nhận giống vật nuôi mới, ghi r õ tên gi ống bằng tiếng
Việt và tên Latinh, ngu ồn gốc, xuất xứ ;
b) Kết quả khảo nghiệm ;
c)Báo cáo đánh giákết quả khảo nghiệm củaHội đồng khoa học chuy ên
ngành do B ộ trưởngBộ Nông nghiệpvà Phát tri ển nông thôn th ành l ập.
2. Trình t ự, thủ tục công nhận giống vật nuôi mới:
a)Tổ chức, cá nhânnộp 01 (một) bộ hồ s ơ(bản chính)đếnBộ Nông
nghiệpvà Phát tri ển nông thôn.
Trong th ời gian không quá 05ngàylàm vi ệc kể từ khi nhận đ ược hồ sơ,
Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn kiểm tra, nếu hồ s ơ chưa đ ầy đủ thì có
văn b ản yêu cầu tổ chức, cá nhân bổ sung;
b) Trong th ời gian không quá 10 ng ày làm vi ệc kể từ khi nhận đ ược hồ s ơ
đầy đủ vàhợp lệ,Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông t hôn t ổchức thẩm định,
đánh giá. N ếu kết quả đánh giá đạt y êu cầu,Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông
thôn ban hành quy ết định công nhận giống vật nuôi mới .14Chương III
QUẢN LÝ THỨC ĂN CHĂN NUÔI
Điều29.Quy đ ịnh chung về quản lý thức ăn chăn nuôi
1. Th ức ăn chăn nuôi trư ớc khi l ưuthông trên th ị trường phải đáp ứng các
yêu c ầu sau đây:
a)Công b ố tiêu chu ẩn áp dụng v à công b ố hợp quy theo Luật Tiêu chu ẩn
và Quy chu ẩn kỹ thuật, Luật Chất l ượng sản phẩm, h àng hóa;
b) Có ch ất lượng phù hợp tiêu chu ẩn công bố áp dụng , quy chu ẩn kỹ thuật
tương ứng.
2. Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn có trách nhiệm sau
đây:
a) Ban hành quy chu ẩn kỹ thuật quốc gia về thức ăn chăn nuôi;
b) Ban hành d anh m ục kháng sinh, hóa chất, chế phẩm sinh học, vi sinh
vật cấm sử dụng trong th ức ăn chăn nuôi;
c) Ban hành d anh m ục kháng sinh, hóa chất, chế phẩm sinh học, vi sinh
vật, nguyên liệu sản xuất thức ăn đ ược phép sử dụng trong chăn nuôi tại Việt
Nam căn c ứ kết quả khảo nghiệm hoặc kết quả nhiệm vụ khoa học v à công ngh ệ
đãđược công nh ận hoặc đ ược cơ quan nhà nư ớc có thẩm quyền cho phép hoặc
kết quả r à soát, đi ều tra, đánh giá thực tiễn;
d) Hư ớng dẫn kiểm tra về điều kiện c ơ sở sản xuất, mua bán, nhập khẩu
thức ăn chăn nuôi; quy định tr ình tự, thủ tục áp dụng biện pháp kỹ thuật để xử lý
thức ăn chăn nuôi vi phạm quy định về chất l ượng;
đ)Quy định việc đặt t ên, sai s ố cho phép trong phân tích chất l ượng, chỉ
tiêu k ỹ thuật phải công bố trong ti êu chu ẩn công bố áp dụng của thức ăn chăn
nuôi.
3. Chính ph ủ quy định kiểm tra chất l ượngthức ăn chăn nuôi trong sản
xuất, xuất khẩu, nhập khẩu theo quy định của Luật n ày và pháp lu ật về chất
lượng sản phẩm, h àng hóa.
Điều30.Khảo nghiệm thức ăn chăn nuôi
1. Th ức ăn chăn nuôi phải đ ược khảo nghiệm trong tr ường hợp có kháng
sinh, hóa ch ất, chếphẩm sinh học, vi sinh vật, nguy ên liệu sản xuất thức ăn chăn
nuôi không có tên trong danh m ục quy định tại điểm b v à điểm c khoản 2 Điều
29 của Luật n ày.
2. Cơ s ở khảo nghiệm thức ăn chăn nuôi phải đáp ứng các điều kiện sau :
a)Địa điểm, cơ s ởvật chất,trang thi ết bịchuyên ngành đáp ứng yêu c ầu
khảo nghi ệm từng lo ại thức ăn chăn nuôi ;đảm bảo an toàn sinh h ọc, bảo vệmôi
trường;15b)Người phụtrách k ỹthuật có trình độtừđại học trởlênthuộcchuyên
ngành chăn nuôi, thú y, công ngh ệsinh h ọc.
3. Nội dung khảo nghiệm thức ăn chăn nuôi như sau:
a) Phân tích thành ph ần, chất l ượng sản phẩm;
b) Đánh giá đ ặc tính, công dụng của sản phẩm;
c) Đánh giá đ ộc tính, độ an to àn đối vớivậtnuôi,môi trư ờng v à ngư ời sử
dụng;
d) Nội dung khác theo đặc th ù của từng sản phẩm.
4.Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện giám sát hoạt động khảo nghiệm
trên đ ịa bàn.
5.BộtrưởngBộNông nghi ệpvà Phát tri ển nông thôn hư ớng d ẫn quy
trình kh ảo nghi ệm th ức ăn chăn nuôi và th ực hiện việc thừa nhận lẫn nhau v ề
quy trình kh ảo nghi ệm,công nh ận thức ăn chăn nuôi v ới các nư ớc có ho ạt động
trao đ ổi thương m ại thức ăn chăn nuôi v ới Việt Nam.
6. Chính ph ủ quy định chi tiết khoản 2 v à kho ản 3 Điều n ày; quy đ ịnh
trình t ự, thủ tục khảo nghiệm thức ănchăn nuôi .
7.Quyền và ngh ĩa vụcủa cơ s ởkhảo nghi ệm thức ăn chăn nuôi :
a)Được tham gia các ho ạt động kh ảo nghi ệm thức ăn chăn nuôi theo quy
định của pháp lu ật;
b)Được thugiá d ịch vụtheo quy đ ịnh của pháp lu ật;
c)Chịu trách nhi ệm pháp lývềkết quảkhảo nghi ệm thức ăn chăn nuôi ;
d)Lưu h ồsơ kh ảo nghi ệm thức ăn chăn nuôi ít nh ất 03 năm;
đ)Chấp hành s ựkiểm tra, thanh tra v ềhoạt động kh ảo nghi ệm th ức ăn
chăn nuôi c ủa các cơ quan qu ản lý.
Điều31. Điều kiện của c ơ sở sản xuất thức ăn chăn nuôi
1.Cơ sởsản xuất thức ăn chăn nuôi ph ải đáp ứng các điều kiện sau:
a)Địa điểm sản xuất nằm trong khu v ực không b ịô nhi ễm bởi chất thải,
hóa ch ất độc hại, chu ồng trại chăn nuôi ;
b)Có báo cáo đánh giá tác đ ộng môi trư ờng ho ặc kếhoạch bảo vệmôi
trường theo quy đ ịnh của pháp lu ật vềmôi trư ờng;
c)Khu v ực sản xuất được thiết kếvà bốtrí thi ết bịtheo quy t ắc một chiều,
có sựcách bi ệt giữa nguyên li ệu đầu vào và s ản phẩm đầu ra đ ểtránh nhi ễm
chéo;
d) Có dây chuy ền sản xuất phù h ợpđểsản xuấtthức ăn chăn nuôi;
đ) Có kho b ảo quảncác lo ạinguyên li ệu thức ăn chăn nuôi c ần chếđộbảo
quản riêng theo khuy ến cáo c ủa nhà s ản xuất;16e) Đối với cơ s ởsản xuất thức ăn chăn nuôi ch ứa kháng sinh ph ải cóquy
trình ki ểm soátsản xuấtđảm bảo không phát tán kháng sinh gây nhiễm chéo;
g) Có thi ết bị, dụng cụđo lư ờngđểgiám sát ch ất lượng, đ ảm bảo độchính
xác theo quy đ ịnh của pháp lu ật vềđo lư ờng;
h) Có gi ải pháp v ềthiết bị, dụng cụđểkiểm soát các t ạp chấtảnh hư ởng
đến chất lượng nguyên li ệu đầu vào;
i) Có thi ết bịhút b ụi, xửlý ch ất thải phù h ợp đểtránh nhi ễm bẩn cho s ản
phẩm và đ ảm bảo vệsinh môi trư ờng;
k) Có ho ặc thuê phòng th ửnghiệm đểphân tích ch ất lượng th ức ăn chăn
nuôi trong quá trình s ản xuất;
l) Ngư ời phụtrách k ỹthuật có trình độtừđại học trởlênthuộcchuyên
ngành chăn nuôi, thú y, công ngh ệthực phẩm, công ngh ệsinh h ọc; nhân viên
lấy mẫu thức ăn chăn nuôi có ch ứng ch ỉlấy mẫu thức ăn chăn nuôi do BộNông
nghiệpvà Pháttriển nông thôn c ấp.
2. Chính ph ủquy đ ịnh th ẩm quy ền cấp, cấp lại, thu h ồi giấy chứng nh ận
cơ sởđủđiều kiện sản xuất thức ăn chăn nuôi.
Điều32. Điều kiện của c ơ sở mua bán thức ăn chăn nuôi
1. Th ức ăn chăn nuôi t ại nơi bày bán, kho ch ứa phải cách bi ệt với thu ốc
bảo vệthực vật, phân bón, hóa ch ất độc hại khác.
2. Có thi ết bị, dụng cụđểbảo quản thức ăn chăn nuôi theo hư ớng dẫn của
nhà s ản xuất, nhà cung c ấp.
Điều33. Xuất khẩu, nhập khẩuthức ăn chăn nuôi
1. Th ức ăn chăn nuôi khi nhập khẩu phải đ ược kiểm tra chất l ượng.
2. Tổ chức, cá nhân đ ược nhập khẩu thức ăn chăn nuôi có kháng sinh, hóa
chất, chế phẩm sinh học, vi sin h vật, nguyên liệu sản xuất thức ăn thuộc danh
mục kháng sinh, hóa chất, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, nguy ên li ệuđược
phép s ử dụng trong sản xuất thức ăn chăn nuôi tại Việt Nam; tr ường hợp nhập
khẩu thức ăn chăn nuôi có kháng sinh, hóa ch ất, chế phẩm s inh h ọc, vi sinh vật,
nguyên li ệu sản xuất thức ăn chăn nuôi không thu ộc danh mục quy định tại điểm
b và đi ểm c khoản 2 Điều 29 của Luật n ày để khảo nghiệm, nghi ên cứu khoa
học, tr ưng bày t ại hội chợ, triển l ãm ph ải đượcBộ trưởngBộ Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn cấp phép.
3. Th ức ăn chăn nuôi khi xu ất khẩu phải đáp ứng y êu cầu của pháp luật
nước nhập khẩu v à pháp lu ật Việt Nam.
4.Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn xem xét, quyết định
kiểm tra hệ thống quản lý, sản xuất thức ăn chăn nuô itại nước xuất khẩu theo
quy đ ịnh của pháp luật Việt Nam v à điềuước quốc tế m à nước Cộng h òa xã h ội
chủ nghĩa Việt Nam l à thành viên trong trư ờng hợp sau đây:17a) Đánh giá đ ể thừa nhận lẫn nhau;
b) Phát hi ện nguy c ơảnh h ưởng đến chất l ượng, an to àn th ựcphẩm, an
toàn d ịch bệnh, môi tr ường đối với sản phẩm nhập khẩu v ào Vi ệt Nam.
5. Chính ph ủ quy định chi tiết Điều n ày.
Điều34. Nguyên t ắc quản lý thức ăn chăn nuôi chứa kháng sinh
1. Không s ửdụng kháng sinh trong th ức ăn chăn nuôi nh ằm m ục đích
kích thích sinh trư ởng cho gia súc, gia c ầm.
2. Kháng sinh s ửdụng trong th ức ăn chăn nuôi nh ằm mục đích tr ịbệnh
cho gia súc, gia c ầm và phòng b ệnh cho gia súc, gia c ầm non ph ải là thu ốc thú y
được phép lưu hành t ại Việt Nam và theo đơn c ủakỹthuật viênthú y có c hứng
chỉhành ngh ềphòng, tr ịbệnh động vật theo quy đ ịnh của pháp lu ật vềthú y.
3. Sản xuất và s ửdụng th ức ăn chăn nuôi ch ứa kháng sinh ph ải phù h ợp
với từng đ ối tượng v ật nuôi, m ục đích s ửdụng, th ời gian s ửdụng đ ảm bảo
không gây t ồn dư kháng sinh vư ợt mức giới hạn cho phép trong s ản phẩm chăn
nuôi và không gây ảnh hư ởng đến kháng kháng sinh trong đi ều trịbệnh của con
người và v ật nuôi.
4. Ch ỉsửdụng tối đa 02 lo ại kháng sinh trong m ột sản phẩm thức ăn chăn
nuôi.
5. Ch ỉđược sửdụng kháng sinh, thu ốc thú y có thành ph ần không ph ải là
kháng sinh phòng b ệnh, tr ịbệnh trong th ức ăn h ỗn hợp hoàn ch ỉnh cho gia súc,
gia c ầm, động vật cảnh; th ức ăn tinh đ ối với gia súc ăn c ỏđược phép lưu hành
tại Việt Nam.
6.Ghi rõ trên bao bì,tài liệu kèmtheosản phẩm các thông tin g ồmtênvà
hàm lư ợngkháng sinh, hư ớng dẫn sửdụng, th ời gian ng ừng sửdụngsản phẩm
thức ăn chăn nuôi có ch ứa kháng sinh .
7.BộtrưởngBộNông nghi ệpvà Phát tri ển nông thôn quy đ ịnh chi ti ết
Điều này.
Điều35. Ghi nhãn th ức ăn chăn nuôi
Ghi nhãn th ức ăn chăn nuôi th ực hiện theo quy đ ịnh của pháp lu ật vềnhãn
hàng hóa.
Điều36. Quảng cáo thức ăn chăn nuôi
Tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh, xuất khẩu, nhập khẩu thức ăn chăn
nuôi đư ợcquảng cáovề sản ph ẩmmà mình s ản xuất, kinh doanh, xuấtkhẩu,
nhập khẩu theo quy định của pháp luật về quảng cáo.
Điều37. Quy ền, nghĩa vụ của c ơ sở sản xuất ,mua bán ,xuất khẩu,
nhập khẩu, sử dụng thức ăn chăn nuôi
1. Quy ền của cơ s ởsản xuất thức ăn chăn nuôi:18a)Được hưởng các chính sách c ủa Nhà nư ớc có liên quan đ ến hoạt động
sản xuất,kinh doanh th ức ăn chăn nuôi;
b) Quảng cáovề sản phẩm mà cơ s ở sản xuất, kinh doanh theo quy đ ịnh
của pháp luật về quảng cáo;
c)Khiếu nại về quyết định thanh tra, kiểm tra; h ành vicủa ng ười thực
hiện thanh tra, kiểm tra trong quá tr ình thanh tra, ki ểm tra; kết luận kiểm tra,
quyết định xử lý về thanh tra, kiểm tra theo quy định của pháp luật về khiếu nại.
2. Ngh ĩa vụcủa cơ s ởsản xuất thức ăn chăn nuôi:
a)Công b ốtiêu chu ẩn áp d ụng,công b ốhợp quy đ ối với sản phẩm th ức
ăn chăn nuôi và lưu đầy đủhồsơ tạicơ sởsản xuất theo quy đ ịnh;
b)Xây d ựng, th ực hiện và lưu h ồsơ quy trình s ản xuất, kếhoạch ki ểm
soát ch ất lượng, nh ật ký s ản xuất; lưu h ồsơ lấy mẫu, kết quảthửnghiệm mẫu
nguyên li ệu, thành ph ẩm đểđảm bảo kiểm soát ch ất lượng, truy xu ất ngu ồn gốc
sản phẩm thức ăn chăn nuôi theo quy đ ịnh;
c)Ghi đ ầy đủthông tin sản phẩmtrên nhãn hàng hóa, bao bì ho ặctài liệu
kèm theo theo quy đ ịnhcủa pháp lu ật;
d)Không s ửdụng các ch ấtcấmsửdụngtrongthức ăn chăn nuôi ;
đ)Chấp hành s ựthanh tra,kiểm tracủa cơ quan qu ản lývềđiều kiện sản
xuất và ch ất lượng th ức ăn chăn nuôi theo quy đ ịnh của pháp lu ật;
e)Chịu trách nhi ệm trư ớc pháp lu ật vềchất lượng th ức ăn chăn nuôi do
cơ sởsản xuất; xửlý, thu h ồi hoặc tiêu h ủy hàng hóa th ức ăn chăn nuôi không
đảm bảo chất lượng, an toàn và đ ền bù thi ệt hại gây ra cho ngư ời chăn nuôi .
3.Quyền củacơ sởmua bán, xu ất, nhập khẩu thức ăn chăn nuôi:
a)Được hưởng các chính sách c ủa nhà nư ớc có l iên quan đ ến hoạt động
kinh doanh th ức ăn chăn nuôi;
b) Quảng cáovề sản phẩm mà cơ s ởmua bán, xu ấtkhẩu, nhập khẩutheo
quy đ ịnh của pháp luật về quảng cáo;
c) Khi ếu nại về quyết định thanh tra, kiểm tra; h ành vi c ủa ng ười thực
hiệnthanh tra,kiểm tratrong quá trình thanh tra,kiểm tra; kết luận kiểm tra,
quyết định xử lý về thanh tra,kiểm tra theo quy đ ịnh của pháp luật về khiếu nại.
4. Ngh ĩa vụcủa cơ s ởmua bán, nh ập khẩu thức ăn chăn nuôi:
a)Tuân th ủcác quy đ ịnh của nhà nư ớc vềđảm bảo chất lượng, thông tin
vềnguồn gốc, xu ất xứcủa sản phẩm;
b)Áp d ụng các bi ện pháp b ảo quản chất lượng sản phẩm theo khuy ến cáo
của nhà s ản xuất nhằm duy trì ch ất lượng hàng hóa th ức ăn chăn nuôi;
c)Niêm y ết giá và ch ấp hành s ựkiểm tra v ềgiá th ức ăn chăn nuôi;
d)Chấp hànhviệcthanh tra,kiểm travềđiều kiện mua bán, nh ập khẩu và19chất lượng th ức ăn chăn nuôi theo quy đ ịnh của pháp lu ật;
đ)Xửlý, thu h ồi hoặc tiêu h ủy thức ăn chăn nuôi vi ph ạmchất lượng theo
quy đ ịnh của pháp lu ật và đ ền bù thi ệt hại gây ra ch o ngư ời chăn nuôi ;
e)Không mua bán, xu ấtkhẩu, nhập khẩu các ch ất cấmvà các s ản phẩm
có ch ất cấm sửdụngtrongthức ăn chăn nuôi .
5.Quyền của cơ sởsử dụng thức ăn chăn nuôi :
a)Sử dụng các loại thức ăn chăn nuôi đảm bảo chất l ượng và an toàn th ực
phẩmđối với sức khỏe vật nuôi, con ng ười và môi trư ờng;
b)Đượccung c ấpthông tin đ ầy đủ về chất l ượng, nguồn gốc xuất xứ, giá
cả và hướng dẫn sử dụng các loại thức ăn chăn nuôi từ nhà cung c ấp;
c)Đượctập huấn nâng cao kiến thức về sử dụng thức ăn chăn nuôi ;
d) Khi ếu nại về quyết định thanh tra, kiểm tra; h ành vi c ủa ng ười thực
hiệnthanh tra, ki ểm tratrong quá trình thanh tra, ki ểm tra; kết luận kiểm tra,
quyết định xử lý về thanh tra, ki ểm tra theo quy đ ịnh của pháp luật về khiếu nại.
6.Nghĩa vụcủacơ sởsử dụng thức ăn chăn nuôi:
a)Sử dụng các loại thức ăn chăn nuôi đảm bảo chất l ượng và an toàn th ực
phẩm đối với sức khỏe vật nuôi, con ng ười và môi trư ờng;
b)Tuân th ủ các quy định của Nh à nước và hướng dẫn của nh à cung c ấp
thức ăn chăn nuôi về vận chu yển, lưu gi ữ, bảo quản, sử dụng thức ăn chăn nuôi;
c)Chấp hành s ự kiểm tra, thanh tra về chất l ượng thức ăn chăn nuôi của
các cơ quan qu ản lý;
d)Phối hợp xử lý ,tiêu h ủy các sản phẩm thức ăn chăn nuôi v à sản phẩm
chăn nuôi vi ph ạm về chất l ượng và an toàntheo quy đ ịnh củapháp lu ật;
đ)Ghi nh ật ký sử dụng thức ăn chăn nuôi chứa kháng sinh theo quy định;
e) Tuân th ủ quy định của pháp luật về bảo vệ môi tr ường trong quá trình
sử dụng thức ăn chăn nuôi ;
g)Không s ửdụng các ch ất cấm trong chăn nuôi .
ChươngIV
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CHĂN NUÔI
Mục 1
QUẢN LÝ C Ơ SỞ CHĂN NUÔI, C Ơ SỞ SẢN XUẤT, KINH DOANH
SẢN PHẨM GIỐNG VẬT NUÔI
Điều38. Điều kiện c ơ sở chăn nuôi
1.Cơ sởchăn nuôi trang tr ạiphải đáp ứng các điều kiện sau :
a)Vị trí xây dựng trang trại đ ược Ủy ban nhâ n dân c ấp huyện đồng ý20bằng văn bản ;
b) Có cơ s ở vật chất, trang thiết bị ph ù hợp;đảm bảo an to àn cho ngư ời
chăn nuôi, v ật nuôi;
c) Giống vật nuôi cónguồn gốcrõ ràng,xuất phát từ n ơi an toàn d ịch
bệnh;
d) Có bi ện pháp bảo vệ môi tr ường, xử lý chất thả i chăn nuôi theo quy
định của Luật n ày;
đ)Sử dụng thiết bị phục vụ chăn nuôi gây tiếng ồn (nếu có) không đ ược
vượt ng ưỡng cho phép theo quy định của Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn;
e) Có s ổ sách ghi chép nhật ký quá tr ình s ản xuất, kinh doanh; h ồ sơ theo
dõi chu chuy ển đàn, xu ất, nhập giống vật nuôi; l ưu tr ữ hồ s ơ theo quy đ ịnh của
Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn .
2.Cơ sở sản xuất giống vật nuôiphải đáp ứng các điều kiện sau :
a)Đáp ứngcácđiều kiệnquy đ ịnh tạikhoản 1 Đi ều này;
b) Cơ s ở sản xuất, kinh doanh giống vật nuôithuần chủng , cơ s ở tạo
giống, nhân giống vật nuôi phảicóhoặc thuê nhân viên k ỹ thuậttrình độđại học
thuộcchuyên ngành chăn nuôi, thú y;
c) Có nh ật ký quá tr ình s ản xuất, kinh doanh ;hồ sơ giốngđược lưutrữ
theo quy đ ịnh củaBộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tr iển nông thôn .
3.Chăn nuôi nông h ộphải đáp ứng các điều kiện sau :
a) Nơi (khu, chu ồng) chăn nuôi phải tách biệt với nh àở;
b) Thư ờng xuyên vệ sinh, khử tr ùng, tiêu đ ộc môi tr ường, chuồng trại,
dụng cụ chăn nuôi;
c)Có các bi ện pháp ph ù hợp để vệ sinh ph òng d ịch; thu gom, xử lý phân,
nước thải chăn nuôi, xác súc vật chết v à các ch ất thải chăn nuôi khác đáp ứng
yêu c ầu của pháp luật t hú y và pháp lu ật về môi tr ường.
4.Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp t ỉnh trìnhHội đồngnhân dân cùngcấp:
a) Quy đ ịnh chi tiết các khu vực thuộc nội th ành, n ội thị của địa ph ương
không đư ợc phép chăn nuôi ;quy đ ịnh các khu đông dân c ư không đư ợc chăn
nuôi trang tr ại;
b) Quy đ ịnh các v ùng chăn nuôi t ập trung, tạo quỹ đất sạ ch cho t ổ chức,
cá nhân thuê ổn định, lâu d ài để phát triển bền vững ng ành chăn nuôi c ủa địa
phương;
c) Quy đ ịnh các chính sách hỗ trợ khi di dời các c ơ sởchăn nuôi ra kh ỏi
khu v ựckhông đư ợc phép chăn nuôi .
5. Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nôngthônquy định nội dung21vàhướng dẫnbiểu mẫuhồ sơ giống vật nuôi.
Điều39. Điều kiện c ơ sở sản xuất, kin h doanh tinh, phôi, tr ứng giống ,
ấu trùng
1.Cơ sởsản xuất tinh đ ực giống trâu, b ò, lợn, dê, cừu, ngựa để thụ tinh
nhân t ạo phải đáp ứng các điều k iện sau đây:
a)Các đi ều kiện quy đ ịnh tạikhoản 2 Điều38của Luật n ày;
b) Đực giống đ ãđược kiểm tra năng suất cá thể, có lý lịch r õ ràng,có hồ
sơ theo dõi giống;
c) Cái gi ống cho phôi có nguồn gốc từ c ơ sở nhân giống đ ược kiểm dịch;
d)Cóhoặc thuê nhân viên k ỹ thuật có chứng chỉ đ ào tạo về thụ tinh nhân
tạo, chứng chỉ đ ào tạo về kỹ thuật cấy truyền phôi do c ơ quan chuyên môn c ấp
tỉnh cấp;
đ)Có h ồ sơ theo dõi ch ỉ tiêu ch ất lượngtinhtrong th ời gian kiểm tra, khai
thác tinh đ ực giống.
2.Đựcgiốngđểphối giống trực tiếp phải đảm bảo các y êu cầu sau:
a) Đư ợc sản xuất từ các c ơ sở nhân giống đáp ứng các điều kiện quy định
tạikhoản 2 Điều 3 8của Luật n ày;
b) Đ ực giống có nguồn gốc r õ ràng, có h ồ sơ theo dõi gi ống, đãđược
kiểm dịch thú y;
c) Không ph ối giống trực tiếp trong khu v ực khi có dịch bệnh theo quy
định của pháp luật về thú y.
3. Ch ủ sở hữu đực giống để phối giống trực tiếp phải thực hiệncác yêu
cầu sau:
a) Kê khai đực giống với Uỷ ban nhân dân cấp x ã;
b) Sử dụng đực giống có nguồn gốc, hồ sơgiống, đãđược kiểm dịch,
kiểm tra năng suất cá thể;
c) Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn có trách nhiệm quy
định giới hạn tuổi sử dụngcủa đực giống trong s ản xuất.
4.Cơ sởkinh doanh tinh, phôi vật nuôiphải đáp ứng các điều kiện sau :
a) Có d ụng cụ, thiết bị bảo quản ph ù hợp từng loại tinh, phôi vật nuôi;
b)Có sổ sách theo d õi việc bảo quản, nhập, xuất tinh, phôi vật nuôi;
c) Nơi b ảoquản phải tách biệt với n ơiởcủa ng ười,các lo ạithuốc bảo vệ
thực vật,cáchóa ch ất độc hại;
d) Có biện pháp đảm bảo an to àn cho ngư ời, vật nuôi, môi tr ường xung
quanh.
5.Cơ sởsản xuất, k inh doanh tr ứng giống, ấu tr ùngphải đáp ứng các điều22kiện sau:
a)Đápứng các điều kiện quy định tại khoản 2 Điều38của Luật n ày;
b)Trứng giống, ấu tr ùng đư ợc khaithác t ừ giống vật nu ôithuần chủng;
c) Có ho ặc thuê nhân viên k ỹ thuật đãđược cấp bằng hoặc chứng chỉ đ ào
tạo về kỹ thuật ấp trứng giống, công ngh ệ nhân giống;
d) Không đư ợc kinh doanh trứng giống v àấu trùng trong khu v ực đang có
dịch bệnh theo quy định của pháp luật về thú y.
Điều40. Đăng ký, kêkhai chăn nuôi
1.Đăng ký chăn nuôi áp d ụng đ ối với chăn nuôi trang trại:
a)Trước khitiến hành chăn nuôi, chủ cơ sởchănnuôiphảiđăng ký v ới
Uỷ ban nhân dân cấp huyệnvớithông tin g ồm:Tên cơ s ở, tên người đại diện ,
địachỉ, diện tích trại chăn nuôi , loạivật nuôi, s ố lượng mỗiloại vật nuôi;
b)Trong th ời gian 10 ng ày làm vi ệc kể từ khi tiếp nhận hồ sơđăng ký, U ỷ
ban nhân dân c ấp huyện thực hiện kiểm tra tính xác th ực của thông tin đăng ký
vàcấp giấyxác nh ậnđăng ký chăn nuôi theo m ẫu doBộ trưởngBộ Nông nghiệp
và Phát tri ển nông thôn quy định ;
c)Khi cơ s ở chăn nuôi thay đổi các nội dung quy định tại điểm akhoản
này, trong 15 ngày ch ủ cơ sở chăn nuôi phải đăng ký thông tin thay đổi với Uỷ
ban nhân dân c ấp huyện.
2.Kê khai chăn nuôi áp d ụng đ ối với c hăn nuôi nông h ộ:
a)Chủ hộ chăn nuôi phải kêkhai chăn nuôi v ới Ủy ban nhân dân c ấp xã
các thông tin g ồm: Tên ch ủ hộ, địa chỉ, loại v à số lượngtừng loạivật nuôi, mục
đích chăn nuôi;
b) Uỷ ban nhân d ân cấp xãtổ chứctriển khaiviệcxác nh ậnkê khai chăn
nuôi c ủa các chủ hộ chăn nuôi tại thôn (bản)mỗinămmột lần,thống kê số hộ
chăn nuôi, s ố lượngtừng loạivật nuôi trên đ ịa bàn qu ản lývà báo cáo b ằng văn
bảnđến cơ quan qu ản lý cấp huyện.
3.Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn quy định quy mô
chăn nuôi đối với chăn nuôi trang trại, chăn nuôi nông hộ ; chi ti ết mẫugiấyđăng
ký, m ẫugiấy xác nhận đăng ký chăn nuôi.
4. Chính ph ủ quy định thời gian,lộ trình th ực hiện đăng ký, kêkhai chăn
nuôi.
Điều41. Hành ngh ề chăn nuôi
1. Hành ngh ề chăn nuôi gồm nghề lấy mẫu thức ăn chăn nuôi và th ụ tinh
nhân t ạo.
2.Cá nhân hành ngh ềchăn nuôi phải có chứng chỉ h ành ngh ề do cơ quan
có th ẩm quyền cấp.233. Đi ều kiện đ ược cấp chứng chỉ h ành ngh ề chăn nuôi:
a)Đối với ng ười hành ngh ề lấy mẫu thức ăn chăn nuôi: Có trình độ từ
trung c ấp trở lênthuộcchuyên ngành chăn nuôi, thú y, công ngh ệ sinh học, công
nghệ thực phẩm, bảo quản nông sản sau thu hoạch ,đượcđào t ạovề lấy mẫu
thức ăn chăn nuôi ;
b)Đối vớ i ngư ời hành ngh ề thụ tinh nhân tạo: Có trình độ từ trung cấp trở
lên chuyên ngành chăn nuôi, thú y, công ngh ệ sinh học ,được đào tạo về thụ tinh
nhân t ạo.
4.Chínhphủquy đ ịnhtrình t ự, thủ tục , thẩm quyền cấp, gia hạn, thu hồi
chứng chỉ h ành ngh ề chăn nuôi.
Mục 2
GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN CHĂN NUÔI
Điều42.Giấy chứng nhận đủ điều kiện chăn nuôi
1.Thẩm quyền cấp, cấp lại, thu hồi giấy chứng nhận c ơ sở đủ điều kiện
chăn nuôi:
a)Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn cấp, cấp lại, thu hồi giấy
chứng nhận cơ sở đủ điều kiện chăn nuôi đối với nh à đầu tư nước ngoài, tổ chức
kinh tế có vốn đầu t ư nước ngoài;
b)Sở Nông nghiệp v à Phát tri ển nông thôn cấp tỉnh cấp, cấp lại, thu hồi
giấy chứng nhận c ơ sở đủ điều kiện chăn nuôi đối với nh à đầu tư không thu ộc
quy định tại điểm a khoản n ày.
2.Giấy chứng nhận đủ điều kiện chăn nuôi đ ược cấp cho c ơ sở chăn nuôi
khi đáp ứng các điều kiện đ ược quy định tại khoản 1 Điều 38 của Luật n ày.
Giấy chứng nhận đủ điều kiện đ ược cấpchocơ sở sản xuất, kinh doanh
giống vậtnuôi khi đáp ứng đủ điều kiện quy định tại khoản 2 Điều 38 của Luật
này.
Giấy chứng nhận đủ điều kiện đ ược cấp cho cơ sở sản xuất, kinh doanh
tinh, phôi, tr ứng giống, ấu tr ùngkhi đáp ứng các đi ều kiện đ ược quy định tại
khoản 1 Điều 39của Luật n ày.
Giấychứng nhận có hiệu lực trong thời gian 5 năm .
3. Các trư ờng hợp thu hồi giấy chứng nhận đủ điều kiện chăn nuôi:
a)Các cơ s ở không đáp ứngít nhất một trong những điều kiện quy đ ịnh
củaLuật này;
b)Cơ sởchăn nuôi di dời đến địa điểm khác ;
c) Cơ s ởchănnuôidừng hoạt động li ên tục trong 01 (một) năm.
Điều43. Trình t ự, thủ tục cấp, thu hồi, cấp lại giấy chứng nhận đủ
điều kiện chăn nuôi241. Tổ chức, cá nhân chăn nuôi có nhu c ầuđăng ký g ửi1 (m ột)bộhồ sơ
đến cơ quan có th ẩm quyền quy định tại khoản 1 Đ iều42của Luật n àyđể được
cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện chăn nuôi.
Thành ph ần hồ s ơ gồm:
a) Đơn đăng k ý kiểm tra điều kiện chăn nuôi;
b) Bản thuyết minh vềđiều kiện của c ơ sở chăn nuôi.
2. Trong th ời gian 10 ng ày làm vi ệc kể từ ng ày tiếp nhận đ ơnđăng ký, c ơ
quancóthẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều 4 2của Luật n àytiến hành ki ểm
tra, đánh gi á điều kiện của c ơ sở chăn nuôi và cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện
chăn nuôi cho cơ sởđápứng các điều kiện quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều
38 của Luật này.
a) Nếu cơ sở chưa đủ điều kiện th ì cơ quancó th ẩm quyền quy định tại
khoản 1 Điều 4 2của Luật n àythông báo rõ nh ững điểm không đủ điều kiện v à
hướng dẫn khắc phục nếu cần thiết;
b) Cơ s ở không đủ điều kiện th ì cơ quancó th ẩm quyền quy định tại
khoản 1 Điều 4 2của Luật n àykhông c ấp giấy chứng nhận đủ điều kiện chăn
nuôi và thông báo nêu rõ lý do.
3. Cơ s ở chưa đủ điều kiện phải thực hiện khắc phục v à được cấp giấy
chứng nhận khi đủ điều kiện.
4.  Cơ quan quản lý chăn nuôi có th ẩm quyền quy định t ại khoản 1 Điều
42của Luật n àyđịnh kỳ 2 năm một lần hoặc đột xuất kiểm tra, đánh giá điều
kiện chăn nuôi đối với c ơ sở chăn nuôi đ ãđược cấp phép; y êu cầu khắc phục
hoặcthu h ồi giấy phép nếu c ơ sởvi ph ạmmột trong các điều kiện n êu trên.
5. Trư ớc khi h ết hiệu lực của giấy chứng nhận 3 tháng, tổ chức, cá nhân
chăn nuôi có nhu c ầu tiếp tục chăn nuôi phải gửi đ ơn đăng k ý kiểm tra lại điều
kiện chăn nuôi đến c ơ quancó th ẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều 4 2của
Luật nàyđể thực hiện kiểm tra, đánh giá lại điều kiện chăn nuôi.
6. Trong trư ờng hợp mất, h ư hỏng giấy chứng nhận, tổ chức, cá nhân phải
thông báo k ịp thời với c ơ quancó th ẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều 4 2của
Luật này. Trong th ời gian 05 ng ày làm vi ệc, c ơ quancó th ẩm quyền có trách
nhiệm kiểmtra hồ sơ và c ấp lại giấy chứng nhận.
7.Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn quy định mẫu đ ơn
đăng ký ki ểm tra, mẫu giấy chứng nhận đủ điều kiện, mẫu quyết định cấp, cấp
lại và thu h ồi giấy chứng nhận đủ điều kiện chăn nuôi.
Mục 3
QUẢN LÝMÔI TRƯ ỜNG,CHẤT THẢI TRONG CHĂN NUÔI
Điều44.Quản lý môi trư ờng trong chăn nuôi
1. Vị trí xây dựng c ơ sở chăn nuôi phải đáp ứng y êu cầu sau:25a) Phù h ợp vớiquy ho ạchphát tri ển kinh tế, x ã hội của địa ph ương;
b) Có đ ủ nguồn n ước sạch cho hoạt động chăn nuôi và đảm bảo điều kiện
xử lý chất thải chăn nuôi.
2. Kho ảng cách xây dựng c ơ sở chăn nuôi :
a)Cơ sở chăn nuôi mới phải cách xa chợ, tr ường học, bệnh viện, khu vui
chơi gi ải trí, công sở, c ơ sở giết mổ, chế biến sản phẩm chăn nuôi, trang trại
chăn nuôi khác, nhà máy, khu công nghi ệp, điểm dân c ư nông thôn, đư ờng giao
thông chính liên xã, huy ện, tỉnh, khu vực gây ô nhiễm theo quy định của pháp
luật, nguồn n ước sinh hoạt;
b) Kho ảng cách của c ơ sở chăn nuôi đ ược xác định là đư ờng thẳng gần
nhất từ ranh giới của cơ sở chăn nuôi đ ến ranh giới của các cơ s ở quy định tại
điểm a khoản n ày.
3.Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn quy định chi ti ết
khoảng cách c ơ sở chăn nuôi, mật độ chăn nuôi.
Điều45. Quản lý chất thải chăn nuôi ở c ơ sở chăn nuôi trang tr ại
1. Cở sở chăn nuôi trang tr ạiphải áp dụng các kỹ thuật, công nghệ ph ù
hợp để thu gom, xử lý chất thải chăn nuôi nhằm bảo vệ môi tr ường, sinh thái, an
toàn d ịch bệnh.
2. Ch ất thải chăn nuôi có nguồn gốc hữu c ơ đã qua x ử lý đáp ứng y êu cầu
vệ sinh môi t rường đ ược sử dụng l àm phân bón cho cây tr ồng. Vận chuyển,
buôn bán ,sử dụng chất thảichăn nuôi đ ã qua x ử lý phải đảm bảo không gây ô
nhiễm môi tr ường,nguồn nước mặt, nguồn n ước ngầm.
3. Ch ất thải chăn nuôi ch ưa đư ợc xử lý hoặc xử lý ch ưa đạt yêu cầu vệ
sinh môi trư ờng, vệ sinh thú y th ì không được vận chuyển ra khỏi trang trại d ưới
bất kỳ hình th ức nào, tr ừ trường hợp có hợp đồng thu gom v à xử lý tại n ơi xử lý
tập trung bằng xe chuy ên dụng.
4. Các d ạng chất thải rắn khác nh ư xác v ật nuôi chết v ì dịch bệnh hoặc
khôngrõ nguyên nhân; ch ất độn chuồng; vỏ lọ, bao b ì chế phẩm sinh học, vắc
xin ph ải được thu gom, xử lý theo quy định của pháp luật đối với chất thải nguy
hại và vệ sinh thú y.
5. Nư ớc thải chăn nuôi phải đ ược thu gom, xử lý đ ạtquy chu ẩn kỹ thuật
quốc gia tương ứng trướckhi x ả thải ra nguồn tiếp nhận hoặc xử lý đạt quy
chuẩn kỹ thuật môi tr ường.
Điều46. Quản lý chất thải chăn nuôi nông hộ
Chăn nuôi nông h ộ phải áp dụng các biện pháp xử lý chất thải sau:
1.Không x ả phân, n ước thải chăn nuôi tr ực tiếp ra môi tr ường.
2.Có bi ện pháp xử lý chất thả i phù h ợp với số l ượng vật nuôi.
3.Xác v ật nuôi phải đ ược xử lý theo quy đ ịnh của pháp luật vật thú y ,26pháp lu ật về môi tr ường.
4.Khử trùngthường xuyên khu v ực chăn nuôi.
5.Vận chuyển, giết mổ vật n uôi ph ải đảm bảo vệ sinh thú y , không g ây ô
nhiễm môi tr ường.
Điều47.Nguyên t ắc quản lýchếphẩm xử lý chất thải chăn nuôi
1.  Cá nhân, t ổ chức sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu chế phẩm xử lý chất
thải chăn nuôi phải thực hiện công bố ti êu chu ẩn áp dụng, công b ố hợp quy theo
quy đ ịnh của pháp luật về ti êu chu ẩn và quy chu ẩn kỹ thuật, pháp luật về chất
lượng sản phẩm h àng hóa.
2.Các ch ế phẩm xử lý chất thải chăn nuôi phải thân thiện với môi tr ường,
an toàn đ ối với con ng ười,vật nuôi; không n ằm trong d anhmụcchếphẩm cấm
sử dụng trong xử lý chất thải chăn nuôi .
3.Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn ban h ànhdanh m ục
các ch ế phẩm cấm sử dụng trong xử lý chất thải chăn nuôi .
Điều48. Điều kiện c ơ sở sản xuất chếphẩm xử lý chất thải chăn nuôi
1. Cơ s ở sản xuất chế phẩm xử lý chất thải chăn nuôi phải đáp ứng các
điều kiện sau :
a)Địa điểm sản xuất nằm trong khu vực không bị ô nhiễm bởi chất thải
nguy h ại, hóa chất độc hại;
b)Khu s ản xuất có t ường, r ào ngăn cách v ới bên ngoài;
c)Có nhà xư ởng, trangthiết bị phù hợp với từng loại chế phẩm;
d)Có phòng phân tích hoặc hợp đồng phân tích mẫu chế phẩm;
đ)Áp d ụng hệ thống kiểm soát chất l ượng, an to àn sinh h ọc;
e)Có nhân viên k ỹ thuật đ ược đàotạo một trong các chuy ên ngành v ề
môi trư ờng, sinh học, chăn nuôi, thú y, hóa h ọc.
2. Chính ph ủ quy định tr ình t ự, thủ tục, thẩm quyền cấp, cấp lại, thu hồi
giấy chứng nhận đủ điều kiện c ơ sở sản xuất chế phẩm xử lý chất thải chăn nuôi.
Điều 49.Khảo nghiệm chếphẩm xử lý chất thải chăn nuôi
1.Chếphẩm xử lý c hất thải chăn nuôi phải đ ược khảo nghiệm trong
trường hợp có hoá chất, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, thành ph ầnmới nhập
khẩu lần đầu v ào Vi ệt Nam hoặc mới đ ược tạo ra trong n ước.
2.Điều kiện c ơ sở khảonghiệm chếphẩm xử lý chất thải chăn nuôi:
a) Có hoặc thuê kỹ thuật vi ên trình độ đại học trở l ênthuộc chuyên ngành
công ngh ệ môi tr ường, sinh học, chăn nuôi, thú y , hóa h ọc;
b) Có cơ s ở vật chất, trang thiết bị kỹ thuật ph ù hợp với khảo nghiệm chế27phẩm xử lý chất thải chăn nuôi;
c) Có đ ủ điều kiện bảo đ ảm an toàn sinh h ọc, bảo vệ môi tr ường.
3. Nội dung khảo nghiệm:
a) Phân tích thành ph ần, chất l ượngchếphẩm;
b) Đánh giá đ ặc tính, công dụng của chế phẩm;
c) Đánh giá đ ộc tính, an to àn đối với vật nuôi ,sản phẩm chăn nuôi, môi
trường, ng ười sử dụng;
d) Các yêu c ầu khác theo đặc th ù của từngchếphẩm.
4. Hồ sơ đăng ký cơ sở khảo nghiệm chế phẩm xử lý chất thải chăn nuôi:
a)Đơn đăng k ý cơ sở khảo nghiệm bao gồm thông tin về chủ c ơ sở khảo
nghiệm, địa chỉ v à số điện thoại liên h ệ, đối t ượng khảo nghiệm;
b)Bảnthuyết minh về c ơ sở vật chất, thiết bị phục vụ khảo nghiệm, nhân
viên k ỹ thuật.
5. Trước khi giấy chứng nhận hết hiệu lực 03 tháng, c ơ sở khảo nghiệm
thực hiện đăng ký lại. Hồ sơđăng ký l ạinhư kho ản4Điều này.
6.Trong th ời hạn hiệu lực của giấy ch ứng nhận, Bộ Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn kiểm tra c ơ sở định kỳ 02 năm một lần hoặc đột xuất theo y êu
cầu; nếu c ơ sở không đáp ứng đủ điều kiện nh ư quy đ ịnh tại khoản 2Điều này
thì bị thu hồi giấy chứng nhận.
7.Chính ph ủ quy định tr ình t ự, thủ t ục, thẩm quyền cấp, cấp lại, thu hồi
giấy chứng nhận c ơ sở khảo nghiệm chế phẩm xử lý chất thải chăn nuôi.
8.Cơ s ở khảo nghiệm sản phẩm xử lý chất thải chăn nuôi có quyền v à
nghĩa vụ sau đây:
a) Đư ợc tham gia vào các ho ạt động khảo nghiệm chế phẩm xử lý c hất
thải chăn nuôi;
b) Đư ợc thugiádịch vụkhảo nghiệm theo quy định;
c) Từ chối cung cấp thông tin li ên quan đ ến kết quả khảo nghiệm cho b ên
thứ ba, trừ tr ường hợp c ơ quan nhà nư ớc có thẩm quyền y êu cầu;
d) Ch ịu trách nhiệm về kết quả khảo nghiệm;
đ) Bảođảm an toànchoconngười, vật nuôi v à mô i trường;
e) Ch ấp hành vi ệckiểm tra của c ơ quan nhà nư ớc có thẩm quyền.
Mục 4
QUY ỀN VẬT NUÔI
Điều50. Đối xử nhân đạo với vật nuôi
Vật nuôi đ ược đảm bảo điều kiện để sinh tr ưởng,phát tri ển khỏe mạnh;28được đối xử nhân đ ạo trong quá tr ìnhchăn nuôi, khai thác, ho ạt động giải trí,
giết mổ,nghiên c ứu khoa học.
Điều51. Bảo đảm quyền vật nuôi
1. Ngư ời chăn nuôi phải thực hiện các y êu cầu đảm bảo quyền vật nuôi
trong m ọi hoạt động li ên quan đ ến vật nuôi nh ư thi ết kế chuồng nuôi; xác định
mật độ chăn nuôi; điều kiện chăm sóc, nuôi d ưỡng, vận chuyển, khai thác; kỹ
thuật giết mổ, biện pháp ti êu hủy, thí nghiệm khoa học.
2.Chính ph ủquy đ ịnh chi tiết Điều n ày.
Mục 5
QUY ỀN VÀ NGH ĨA VỤ CỦA CÁ NHÂN, TỔ CHỨC TRONG HOẠT
ĐỘNG C HĂN NUÔI
Điều52. Quy ền của tổ chức, cá nhân trong hoạt động chăn nuôi
1.Sản xuất, kinh doanh các g iống v ật nuôi không có trong danh m ục
giống vật nuôi c ấm sản xuất,kinh doanh .
2.Được hỗ trợ thiệt hại, khôi phục sản xuất khi bị thi ên tai, d ịchbệnhtheo
chếđộ của Nh à nước.
3.Khiếu nại về kết quả xử lý vi phạm h ành chính theo quy đ ịnh của pháp
luậtvề khiếu nại .
4.Quảng bá sản phẩm theo quy định của pháp luật.
Điều53. Ngh ĩa vụ của tổ chức, cá nhân trong hoạt động chăn nuôi
1.Chủ cơ sở chăn nuôi trang trại thực hiện đăng ký chăn nuôi với Uỷ ban
nhân dân c ấp huyện, cung cấp thông tin hoạt động chăn nuôi theo y êu cầu của
cơ quan qu ản lý;chủ hộ chăn nuôi trong nông h ộphảikêkhai v ới Uỷ ban nhân
dân c ấp xã.
2.Công b ố tiêu chu ẩn giống vậ t nuôi khi s ản xuất, kinh doanh.
3.Thực hiện các biện pháp an to àn sinh h ọc, vệ sinh môi tr ường trong
chăn nuôi, x ử lý chất thải chăn nuôi an to àn trư ớc khi đ ưa ra ngoài khu v ực chăn
nuôi; không gây ô nhi ễm đến môi tr ường, nguồn n ước, khu dân c ư; không x ả
các ch ất thải khi ch ưa đượcxửlý an toàn ra môi tr ường.
4.Thu h ồi, xử lý giống vật nuôi không bảo đảm chất l ượng. Trong tr ường
hợp phải ti êu hu ỷ giống vật nuôi th ì tổ chức, cá nhân phải chi trả to àn bộ chi phí
cho vi ệc tiêu hu ỷ và chịu trách nhiệm về hậu quả của việc ti êu hu ỷ hànghoá
theo quy đ ịnh của pháp luật.
5.Tuân th ủ các quy định về quyền vật nuôi theo quy định của pháp lu ật.
6.Buộc tái xuất hoặc ti êu hu ỷ giống vật nuôi nhập khẩu không đảm bảo
chất lượng, đồng thời chịu to àn bộ chi phí vận chuyển, nuôi giữ vật nuôi trong
thời gian thực hiện thủ tục tái xuất, ti êu hủy.297.Bồi th ường thiệt hại nếu để xảy ra thiệt hại cho ng ười mua con giống
theo quy đ ịnh của pháp luật về dân sự khi có khiếu nại .
8.Tuân th ủ sự kiểm tra, thanh tra của c ơ quan nhà nư ớc có thẩm quyền.
Chương V
QUẢN LÝ ĐỘNG VẬT BÁNHOANG DÃ GÂY NUÔI ,
ĐỘNG VẬT CẢNH , CHÓ, MÈO
Điều54. Danh m ục động vật bán hoang dã gây nuôi
1. Danh m ục động vật bán hoang dã gây nuôi gồm:
a) Danh m ục động vật bán hoang dã gây nuôi cấm sản xuất, kinh doanh ;
b) Danh m ục động vật bán hoang dã gây nuôi cấm xuất khẩu.
2. Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn ban h ànhdanh m ục
động vậtbán hoang dã gây nuôi cấm sản xuất, kinh doanh v àdanh m ục cấm
xuất khẩu.
Điều55. Điều kiện chăn nuôi, kinh doanh các lo ại động vật bán hoang
dã gây nuôi
Tổ chức, cá nhân khi chăn nuôi, kinh doanh các loại động vật bán hoang
dã gây nuôi phải thực hiện những quy định sau đây:
1. Th ực hiện đăng ký chăn nuôi, kinh doanh với Ủy ban nhân dân cấp
huyện những thông tin sau:
a) Vị trí, địa điểm chăn nuôi;
b) Số lượngđộng vậtbán hoang dã gây nuôi ;
c) Ch ủng loại động vậtbán hoang dã gây nuôi ;
d)Báo cáo, cung c ấp giấy tờ chứng minh nguồn gốc hợp pháp của các cá
thể động vật đ ược chăn nuôi, kinh doanh ;
đ)Báo cáo,cung c ấp gi ấy tờ chứng minh thành viên trong cùng gia đ ình
chưa có hành vi vi ph ạm hình s ự trong lĩnh vực chăn nuôi, thú y hay b ảo vệ
động vật hoang d ã;
e) M ục đích chăn nuôi ;
g) Biện pháp xử lý chất thải, bảo đảm vệ sinh môi tr ường, không gây ô
nhiễm nguồn n ước, không khí, ti ếng ồn đối với môi tr ường xung quanh.
2.Chăn nuôi, kinh doanh động vậtbán hoang dã gây nuôi cótính hung d ữ
phảiđápứng điều kiện sau :
a)Có v ị trí, địa điểm nuôi đ ược Ủy ban nhân dân cấp huyện ph ê duy ệt;
b)Động vật có khả năng tấn công, gây hại cho con ng ười, vật nuôi khác
phải được nuôi nhốt trong chuồng, lồng, xung quanh có r ào ch ắnbảo vệchắc
chắn;không chăn th ả tự do;30c) Có bi ện pháp ngăn chặn, khuyến cáo các biện pháp bảo vệ an to àncho
người trực tiếp chăn nuôi, ng ười thăm quan;
d)Tiêm phòng các b ệnh bắt buộc choconvậttheo quy đ ịnh của pháp luật
về thú y;
đ)Có biện pháp xử lý kịp thời hoặc báongay cho cán b ộchăn nuôi ,thú y
cơ sởkhicon v ậtcó bi ểu hiện dịch bệnh;
e)Thực hiện ngay các biện pháp bắt, giữ, nhốt lại lồng, chuồ nghoặc tiêu
huỷkhicon v ậtthoát ra kh ỏinơi nuôi nh ốt;
g) Có bi ện pháp đảm bảo an to àn về môi tr ường, phòng d ịchbệnhtheo
quy đ ịnh.
3.Cơ sở chăn nuôi không đáp ứng cácyêu c ầuquy đ ịnh tạikhoản 1, 2
Điều này ph ải tạm dừng việc gây nuôi, kinh doanh đế n khi đáp ứng đủ yêu cầu.
4. Chính ph ủ quy định chi ti ết điều kiện, trình t ự,thủ tục cấp giấy phép
chăn nuôi đ ộng vậtbán hoang dã gây nuôi ; quy đ ịnhcơ ch ế kiểm soát, quản lý
việc nuôi động vật bán hoang dã gây nuôi có kh ả năng gây nguy hiểm đối với
conngười, vật nuôi khác v à môi trư ờng.
Điều56.Quản lý nuôi động vật cảnh, chó, mèo
1.Điều kiện nuôi động vật cảnh:
a)Động vật cảnh phải có nguồn gốc, xuất xứ r õ ràng;
b)Được tiêm phòng đầy đủ theo quy định về thú y;
c)Cơ s ở nuôi động vật cảnh có khả năng t ấn công con ng ười phải có
chuồng, lồng chắc chắn v à các bi ện pháp khác để ngăn ngừa ảnh h ưởng tớicon
người và các v ật nuôi khác; phải k ê khai v ới ủy ban nhân dân cấp x ãcác thông
tin gồm: Tên ch ủ hộ, địa chỉ, loại v à số lượng vật nuôi .
2.Trách nhi ệm của tổ chức, cá nhân nuôi động vật cảnh :
a)Đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều n ày;
b) Bồi thườngthiệt hại khi để động vật cảnh tấn công con ng ười, vật nuôi
khác,gâyảnh h ưởng xấu đến môi tr ường.
3. Quản lý nuôi chó, mèo:
a)Thực hiện ti êmphòng b ệnh dại cho chó, m èo theo quy đ ịnh của pháp
luật về thú y;
b)Không th ả rông chó; phải đeo rọ m õmvàphải có ng ười dắt chó khi cho
chóđi ra ngoài;
c)Cơ sở chăn nuôi chó, m èo phải giữ gìn vệ sinh, không gây ô nhi ễm môi
trường xung quanh;
d)Khinghi ng ờchó, mèo có tri ệu chứng bệnh dại phải báo ngay cho31chính quy ền và cán b ộchăn nuôi, thú y cơ sở và thực hiệnxử lý theo quy đ ịnh
của Luật Thú y.
Chương VI
XUẤTKHẨU,NHẬP KHẨU SẢN PHẨM CHĂN NUÔI
Điều57. Xuất khẩunuôisản phẩm chăn nuôi
Tổ chức, cá nhân đư ợc xuất khẩu sản phẩm chăn nuôi v à các s ản phẩm
chế biến từ vật nuôi. Chất l ượng, nguồn gốc, chứng nhận kiểm dịch hoặc giấy
chứng nhận l ưu hành t ự do sản phẩm các sản phẩm chăn nuôi xuất khẩu do tổ
chức, cá nhân, quốc gia nhập khẩu quy định.
Điều58. Nhập khẩusản phẩm chăn nuôi
1. Tổ chức, cá nhân chỉ đ ược nhập khẩu sản phẩm chăn nuôi nhằm mục
đích làm th ực phẩm cho ng ười, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi v à các m ục đích
khác theo quy đ ịnh của pháp luật Việt Nam; phải sử dụng đúng mục đích nhập
khẩu.
2. Sản phẩm chăn nuôi nhập khẩu phải có nguồn gốc, xuất xứ; có xác
nhận của nước xuất xứ về mục đích sử dụng của sản phẩm.
3.Trước khi vào lãnh th ổ Việt Nam tại các cửa khẩu theo quy đ ịnh, sản
phẩm chăn nuôi nhập khẩu phải đ ược kiểm tra về chất l ượng, vệsinh an toàn
thực phẩm, an to àn dịch bệnh theo quy định của pháp luật về an to àn th ực phẩm,
thúy, ch ất lượng sản phẩm h àng hóa.
4. Trong trư ờng hợp cần thiết, Bộ tr ưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển
nông thôn t ổ chức kiểm tra, đánh giá tại n ước xuất xứ về nguồn gốc,quy trình
sản xuất,chất lượng sản phẩm v àkhả năng đảm bảo vệ sinh an to àn th ực phẩm
của sản phẩm chăn nuôi tr ướckhi chophépnhập khẩu v ào Vi ệt Nam.
5.Thu h ồi, xử lý c ác sản phẩm nhập khẩu vi phạm pháp luật về ch ất
lượng, an to àn th ực phẩm, antoàn d ịch bệnh theo quy định của pháp luật về an
toàn th ực phẩm, thú y, chất l ượng sản phẩm h àng hóa.
6. Chính ph ủ quy định cửa khẩu được phép tiếp nhận vật nuôi v à sản
phẩm chăn nuôi nhập khẩu.
Chương VII
QUẢN LÝ NH À NƯ ỚC VỀ CHĂN NUÔI
Điều59. Nội dung quản lý nh à nư ớc về chăn nuôi
1. Xây d ựng chiến l ược phát triển ng ành chăn nuôi và t ổ chức thực hiện
chiến lược phù hợp với tìnhhình phát tri ển kinh kế x ã hội.
2. Ban hành, ph ổ biến và tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp
luật về chăn nuôi.
3.Thanh tra, ki ểm tra, xử lý vi phạm trong các hoạt động chăn nuôi.32Điều60. Trách nhi ệm quản lý nh à nư ớc về chăn nuôi
1. Chính ph ủ thống nhất quản lý nh à nước về chăn nuôi trong phạm vi cả
nước.
2.Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn có trách nhiệm sau:
a) Xây d ựng, chỉ đạo thực hiện chiến l ược, kế hoạch về chăn nuôi;
b) Ban hành ho ặc trình c ấp có thẩm quyền ban h ành và t ổ chức thực hiện
chính sách, văn b ản quy phạm pháp luật, ti êu chu ẩn, quy chuẩn kỹ thuật trong
lĩnh vực chăn nuôi, thức ăn ch ăn nuôi;
c) Ban hành danh m ụchóa ch ất, chếphẩm sinh h ọc, vi sinh v ậtcấm sử
dụng trong th ức ăn chăn nuôi; danh m ục nguyên li ệu đư ợc phép s ửdụng làm
thức ăn chăn nuôi ;
d) Tổ chức điều tra c ơ bản, nghiên cứu khoa học, ứng dụng công nghệ
mới; đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghi ệp vụ về chăn nuôi;
đ)Tổ chức thông tin, tuy ên truy ền, phổ biến kiến thức, giáo dục pháp luật
về chăn nuôi;
e) Chỉ đạo, tổ chức thanh tra, kiểm tra hoạt động chăn nuôi; giải quyết
khiếu nại, tố cáo, xử lý vi phạm pháp luật về chăn nu ôi theo th ẩm quyền;
g) Thực hiện thống k ê về chăn nuôi;
h) Chỉ đạo, thực hiện hợp tác Quốc tế về chăn nuôi.
3.Các B ộphối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát tri ển nông thôn căn c ứ
chức năng, nhiệm vụ đ ược giaotriển khaithựchiện các quy định của Luật n ày.
Điều61. Trách nhi ệm của Ủy ban nhân dân các cấp
1.Ủy ban nhân dân cấp tỉnhcó trách nhi ệm sau đây:
a) Ban hành theo th ẩm quyền hoặc tr ình c ấp có thẩm quyền ban h ành văn
bản hướng dẫn tổ chức thi h ành pháp lu ật về chăn nuôi; xây dựng, ban h ành các
quy chu ẩn kỹ thuật địa ph ương n ếu cần thiết;
b) Xây d ựng và tổ chức v ùng chăn nuôi, s ản xuất và chế biến thức ăn chăn
nuôi t ập trung, phát triển bền vững, gắn với xử lý chất thải, bảo vệ môi tr ường;
c) Ch ỉ đạo, tổ chức tuy ên truy ền, phổ biến, bồi d ưỡng, tập huấn kiến thức,
giáo d ục pháp luật về chăn nuôi;
d) Ch ỉ đạo, tổ chức thanh tra, kiểm tra hoạt động chăn nuôi, giải quyết
khiếu nại, tố cáo, xử lý vi phạm pháp luật về chăn nuôi theo thẩm quyền;
đ) Ban hành chín h sách giao đ ất, cho thu ê đất, tạoquỹ đất cho ch ăn nuôi
và đất trồng cây nguy ên liệu thức ăn chăn nuôi; thẩm định, cấp phép đầu t ư cơ
sở chăn nuôi tr ên địa bàn tỉnh.
2.Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách nhi ệm sau đây:33a) Ch ỉ đạo, tổ chức tuy ên truy ền, phổ biến kiến thức, giáo dục pháp luật
về chăn nuôi ;
b) Xâydựngvùng chăn nu ôi;tiếp nhận đăng ký chăn nuôi; tổ chức thẩm
định,xác nh ận điều kiện của c ơ sởchăn nuôi trong đ ịa bàn huy ện;
c) Th ống k ê, đánh giá và h ỗ trợ thiệt hại cho c ơ sở chăn nuôi sau thi ên tai,
dịch bệnh;
d) Thanh tra, ki ểm tra hoạt độ ng chăn nuôi, gi ải quyết khiếu nại, tố cáo,
xử lý vi phạm pháp luật về chăn nuôi tron g địa bàn huy ện theo thẩm quyền.
3.Ủy ban nhân dân cấp xãcó trách nhi ệm sau đây:
a) Tuyên truy ền, phổ biến kiến thức, giáo dục pháp luật về chăn nuôi;
b) Triển khai vi ệckê khai chăn nuôi; ti ếp nh ận,tổng hợp k ê khai chăn
nuôi trên đ ịa bàn;
c) Th ống k ê cơ s ở, hộ chăn nuôi, sản xuấtthức ăn chăn nuôi tr ên địa bàn.
Điều62. Trách nhi ệm củaMặt trận Tổ quốc Việt Nam v à các t ổ chức
thành viên; t ổ chức xã hội-nghề nghiệp; tổ chức xã hội
1.Mặt trận tổ quốc Việt Nam v à các t ổ chức th ành viên c ủa Mặt trận
trong ph ạm vi chức năng, nhiệm vụ của m ình có trách nhi ệm tuyên truy ền, vận
động thực hiện chính sách, pháp luật về chăn nuôi; tham gia ý kiến xây dựng
pháp lu ật, thực hiện giá m sát, ph ản biện x ã hội trong các lĩnh vựcthuộc ngành
chăn nuôi theo quy đ ịnh của pháp luật.
2. Tổ chức xã hội-nghề nghiệp, tổ chức x ã hội tham gia ý kiến xây dựng
pháp lu ật trong các lĩnh vực thuộc ng ành chăn nuôi, tham gia th ực hiện hoạt
động bảo vệ v àphát tri ển nguồn gen vật nuôi.
Chương VIII
ĐIỀU KHOẢN THI H ÀNH
Điều63. Quy đ ịnh chuyển tiếp
1. Các t ổ chức, ph òng th ử nghiệm đ ãđược chỉ định, ủy quyền; các loại
giấy phép, giấy chứng nhận, giấy xác nhận, chứng chỉ trong lĩnh vực chăn nuôi
đãđược cấp tr ước ngày Lu ật này có hi ệu lực đ ược tiếp tục sử dụng cho đến khi
hết thời hạn.
2. Các trang tr ại chăn nuôi xây dựng v à hoạt động tr ước khi Luật n ày có
hiệu lực, trong thời gian 5 năm kể từ ng ày Lu ật này có hi ệu lực, phải giảm quy
mô chăn nuôi ,di dời đến đị a điểm, vịtrí m ới phù hợp với quy định .
3. Bổ sung Luật số 03/2016/QH14 về ng ành ngh ề đầu t ư, kinh doanh có
điều kiện đối với kinh doanh kh ảo nghiệm chế phẩm xử lý chất thải chăn nuôi.
Điều 64. Hiệu lực thi h ành
Luật này có hi ệu lực thi h ành t ừ ngày 01 tháng 7 năm 2019. Pháp l ệnh34giống vật nuôi số 16/2004/PL -UBTNQH 11 ngày 24/3/2004 h ết hiệu lực kể từ
ngày Lu ật này có hi ệu lực thi h ành.
Điều65. Trách nhi ệm thi hành
Chính ph ủ, cơ quan có th ẩm quyền quy định chi tiết v à hướng dẫn thi h ành
các đi ều, khoản được giao trong Luật n ày.
_____________________________ ______________________________
Luật này đãđược Quốc hội n ước Cộng h òaXã hội chủ nghĩa Việt Nam
khóa XIV, k ỳ họp thứ…thông qua ng ày ... tháng ... năm 20 18.
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
Nguy ễn Thị Kim Ngân