G/TBT/N/LTU/21  
12 de abril de 2013  
(13-1917)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: LITUANIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministerio de Medio Ambiente de la República de Lituania 
A. Jakšto str. 4/9, LT-01105 Vilnius LITUANIA Teléfono: +370 706 63585 
Fax: +370 5 2663663, 
Correo electrónico: d.cergelis@am.lt  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Servicio de información OTC de la UE: eu-tbt@ec.europa.eu  
Servicio nacional de información OTC: enquiry@lsd.lt  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Productos de construcción. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Law on 
Amendment of the Articles 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 16, 18, 29, 36, 39, 40, 41, 43(1), 
47 and of the Annex 2 to the Law on Cons truction of the Republic of Lithuania  (Proyecto 
de ley sobre la modificación de los artículos 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 16, 18, 29, 36, 39, 40, 41, 43.1) y 47 y del anexo 2 de la Ley de construcción de la República de 
Lituania) - Documento en lituano e inglés (9 páginas).  
6. Descripción del contenido: El proyecto de ley notificado establece las condiciones para 
la comercialización de productos de construcción basándose en los principios del 
Reglamento (UE) Nº 305/2011 por el que se establecen condiciones armonizadas para la 
comercialización de productos de construcción y se deroga la Directiva 89/106/CEE. 
También abarca los elementos básicos del Reglamento, como las prestaciones de los 
productos de construcción, la evaluación y la verificación de la constancia de las prestaciones, la responsabilidad del fabricante respecto de la conformidad de los 
productos de construcción con las prestaciones declaradas, etc.  G/TBT/N/LTU/21 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Cumplimiento de la legislación de la UE.  
El objetivo del proyecto de ley notificado es modificar la Ley de construcción de la 
República de Lituania teniendo en cuenta las prescripciones del Reglamento (UE) Nº 
305/2011. La aplicación de las disposiciones básicas del Reglamento se posterga hasta el 1º de julio de 2013. Hasta esa fecha estará en vigor la Directiva 89/106/CEE del Consejo 
y su transposición en la legislación nacional (la Ley de construcción de la República de 
Lituania). Después de que se derogue la Directiva sobre los productos de construcción, las disposiciones pertinentes relativas a los productos de construcción que estén en vigor 
se anularán y se facilitarán referencias al Reglamento cuando sea necesario. La normativa 
seguirá regulando las condiciones de comercialización de los productos de construcción para los que no haya especificaciones técnicas armonizadas. El proyecto de ley que se 
notifica abarca la mayoría de esos casos.  
8. Documentos pertinentes: Ley de construcción de la República de Lituania ( Valstybës 
žinios  (Gaceta Oficial) Nº 32-788, 1996; Nº 101-3597, 2001). Lista de productos de 
construcción reglamentados, aprobada anualmente por la Orden del Ministro del Medio Ambiente de la República de Lituania (última edición - Valstybės žinios  (Gaceta Oficial) Nº 
89-4665, 2012). Proyecto de Orden del Ministerio de Medio Ambiente de la República de 
Lituania relativa a la aprobación del Reglamento técnico de construcción STR 
1.01.04:2013 "Evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones y declaración de las prestaciones de los productos de construcción para los que no existen 
especificaciones técnicas armonizadas. Designación de laboratorios de pruebas y 
organismos de certificación." 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } No se indica 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  enquiry@lsd.lt