G/TBT/N/GMB/5  
19 de marzo  de 2019 
(19-1695) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : GAMBIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : The Gambia Standards Bureau  (Oficina de Normas de 
Gambia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Sal (incluidas la de mesa y la desnaturalizada) y cloruro 
de sodio puro, incluso en disolución acuosa o con adición de antiaglomerantes o de 
agentes que garanticen una buena fluidez ; agua de mar (SA : 25.01).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del doc umento notificado : Norma de 
Gambia GAMS 20:2018, Standard for Iodised Salt - Specification  (Norma para la sal 
yodada . Especificaciones) . Documento en inglés (10 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Norma de Gambia notificado se aplica a la 
sal utilizada como ingrediente de productos alimenticios, tanto para la venta directa al 
consumidor como para la elaboración de esos productos . También se aplica a la sal 
utilizada como vehículo en aditivos alimentarios y nutrientes (enriquecidos).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• GAMS CAC/RCP 1 -1969, General principles of food hygiene - Code of practice . 
• GAMS CODEX STAN 1 -1985 Pre -packaged foods - Labelling . 
• CODEX STAN 192, Norma general para los aditivos alimentarios.  
• CODEX STAN 193, Norma general para los contaminantes y las toxinas presentes 
en los alimentos y piensos.  
• CAC/GL  50-2004, Directrices generales sobre muestreo.  
• Norma ISO 2479 -1972, Determinación de materia insoluble en agua o en ácido y 
preparación de soluciones principales para otras determinaciones.  G/TBT/N/GMB/5  
- 2 - 
  • Norma ISO 2480 -1972, Determinación del contenido de sulfatos . Método 
gravimétrico con sulfato de bario.  
• Norma ISO 2482 -1973, Determinación del contenido de calcio y magnesio . 
Métodos complexométricos con EDTA.  
• Norma ISO 2483 -1973, Determinación de la pérdida de masa a 110 °C.  
• EUSalt/AS 008 -2005, Determination of potassium by flame atomic absorption 
spectrophotometric method . 
• EUSalt/AS 015 -2207, Determination of Elements Emission Spectrometric Method 
(ICP-OES).  
• EUSalt/AS 002 -2005, Determination of total iodine content - titrimetric method 
using sodium thiosulfate.  
9. Fecha propuesta de adopción : 30 de mayo de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : diciembre de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 30 de abril de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución: