WT/DS480/8/Add.3  
9 de noviembre  de 2018 
(18-7066) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
UNIÓN EUROPEA  - MEDIDAS ANTIDUMPING SOBRE  
EL BIODIÉSEL PROCEDENTE DE INDONESIA  
INFORME DE SITUACIÓN RELATIVO A LA APLICACIÓN DE  
LAS RECOMENDACIONES  Y RESOLUCIONES DEL OSD  
PRESENTADO POR  LA UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de noviembre  de 2018, dirigida por la delegación de la Unión 
Europea a la Presidenta del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el 
párrafo 6 del artículo 21 del E SD. 
 
_______________  
 
 
La Unión Europea presenta este informe de conformidad con el párrafo 6 del artículo 21 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de 
diferencias  ("ESD") . 
 
El 28 de febrero de 2018, el Órgano de Solución de Diferencias ("OSD") adoptó el informe del Grupo 
Especial en la diferencia Unión Europea - Medidas antidumping sobre el biodiésel procedente de 
Indonesia  (WT/DS480), relativo a las medidas antidumping establecidas por la Unión Europea sobre 
las importaciones de biodiésel originario de, entre otros lugares, Indonesia .1 
 
En la reunión del OSD celebrada el 27 de marzo de 2018, de conformidad con el párrafo 3 del 
artículo  21 del ESD, la Unión Europea informó al OSD de que tenía el propósito  de aplicar las 
recomendaciones y resoluciones del OSD en esta diferencia de una manera que respetase sus 
obligaciones en el marco de la OMC, y de que necesitaba un plazo prudencial para hacerlo . La Unión 
Europea hizo referencia al plazo prudencial conveni do con Indonesia y comunicado al OSD el  
1º de marzo de 2018.2 De conformidad con ese acuerdo, el plazo prudencial para que la Unión 
Europea aplique las recomendaciones y resoluciones del OSD en esta diferencia expirará 
el 28 de octubre de 2018. 
 
La Unión E uropea informa por la presente al Órgano de Solución de Diferencias que ha adoptado la 
medida necesaria para cumplir esas recomendaciones y resoluciones antes de la expiración del plazo 
prudencial convenido con Indonesia . En particular, el 18 de octubre de 2018, la Unión Europea 
adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1570 de la C omisión por el que se pone fin al  
procedimiento relativo a las importaciones de biodiésel originario de la Argentina e Indonesia y se 
deroga el Reglamento de Ejecución (UE ) Nº 1194/2013.  
 
                                                
1 Reglamento (UE) Nº  490/2013 de la Comisión, de 27 de mayo de  2013, por el que se establece un 
derecho antidumping provisional sobre las importaciones de biodiésel originario de la Argentina e Indonesia 
(DO L 141 de 28 de mayo de  2013, página 6) ("Reglamento provisional"); y  Reglamento de Ejecución (UE) 
Nº 1194/2013 del Consejo, de 19 de noviembre de  2013, por el que se establece un derecho antidumping 
definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de biodiésel 
originario de  la Argentina e Indonesia (DO L 315 de 26 de noviembre de  2013, página 2) ("Reglamento 
definitivo").  
2 WT/DS480/7 - Unión Europea - Medidas antidumping sobre el biodiésel procedente de Indonesia  - 
Acuerdo previsto en el párrafo 3 b) del artículo 21 del ESD . WT/DS480/8/Add.3  
- 2 - 
  El Reglamento se public ó en el Diario Oficial de la Unión Europea el 19 de octubre de 2018 
(DO L 262, 19.10.2018, página 40) y entr ó en vigor el día 20 de octubre de 2018. 
 
La adopción de este Reglamento garantiza la aplicación plena de las recomendaciones  y resoluciones  
del OSD en esta diferencia.  
__________