G/SPS/N/EU/305  
14 de febrero  de 2019 
(19-0858) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Animales vivos y 
producto s de origen animal.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Reglamento Delegado (UE) 2018/1629 de la 
Comisión, de 25 de julio de 2018 , que modifica la lista de enfermedades recogidas en el 
anexo II del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo 
a las enfermedades transmisibles de los ani males y por el que se modifican o derogan 
algunos actos en materia de sanidad animal ("Legislación sobre sanidad animal") . 
Idioma(s) : español, francés e inglés . Número de páginas : 5. 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EEC/19_0864_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EEC/19_0864_00_f.p df 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/EEC/19_0864_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido : El Reglamento (UE) 2016/429 relativo a las enfermedades 
transmisibles de los animales ("Legislación sobre sanidad animal") establece una única 
lista armonizada de las enfermedades transmisibles de los animales ("enfermedades 
enumeradas") que suponen un riesgo para la salud pública o animal en la Unión y que 
requieren una intervención de la Unión . La lista está compuesta por cinco enfermedades 
que figuran en el apartado 1 del artículo 5 de dicho Reglamento y por las enfermedades 
que figuran en su anexo II, modificado por el Reglamento notificado.  
La Comisión ha r evisado la lista de enfermedades animales basándose en los criterios 
establecidos y predeterminados en el Reglamento de base relativo a la protección de la 
salud pública y animal en la Unión . Por consiguiente, el Reglamento (UE) 2018/1629 
notificado modifi ca el anexo II sobre la base de dichos criterios preestablecidos . La lista 
se ha elaborado tras un exhaustivo trabajo preparatorio de base científica, principalmente 
basado en los dictámenes científicos de la EFSA.  
La lista de enfermedades animales de dich o Reglamento, que tiene en cuenta las normas 
internacionales de la OIE, se ha creado con miras a centrar la intervención de la Unión en 
las enfermedades para las que se deben adoptar medidas armonizadas a nivel de la Unión . 
La gestión de las enfermedades e numeradas por la OIE pero que no figuran en el 
Reglamento (UE) 2018/1629 no se efectuará a nivel de la UE pero sí se podrá efectuar a 
nivel nacional por parte de los Estados miembros de la UE.  
El Reglamento se aplicará a partir del 21 de abril de 2021 . G/SPS/N/EU/305  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causa dos por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional : La lista de enfermedades del Reglament o (UE) 
2018/1629 es compatible con los principios generales establecidos en los Códigos 
Sanitarios de la OIE para los Animales Terrestres y Acuáticos . Sirve para la gestión interna 
de las enfermedades animales en la UE.  
La lista es en general más corta (má s específica) que la lista de enfermedades de la OIE, 
ya que tiene un propósito distinto, a saber, definir las enfermedades animales que se 
abordan a nivel de la Unión y a nivel de los Estados miembros.  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que e stán disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 25 de julio de 2018  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 31 de octubre de 2018  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 20 de noviembre de 2018  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety  (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  G/SPS/N/EU/305  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
DG Health and Food Safety  (Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria),  
Unit D2 -Multilateral International Relations  (Unidad D2 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales)  
Rue Frois sart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu