WT/MIN(17)/ST/96  
4 janvier  2018 
(18-0060) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. HUMAYOON RASAW  
MINISTRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE  
AFGHANISTAN  
C'est pour moi un honneur d 'assister à cette onzième Conférence ministérielle de l 'Organisation 
mondiale du commerce, à laquelle l 'Afghanistan participe pour la première fois en tant que 
Membre à part entière de l 'Organisation.  
Au nom de S.E. le Président Ghani et du gouvernement de la République islamique d 'Afghanistan, 
j'ai le privilège d'exprimer  notre  sincère reconnaissance et de vous adresser nos remerciements, 
pour avoir aidé l 'Afghanistan à accéder à l 'OMC.  
La dixième Conférence ministérielle à Nairobi a de fait marqué un tournant pour l'aspiration de  
l'Afghanistan à s'intégrer  dans le système commercial multilatéral , et j 'espère vivement que la 
onzième  Conférence ministérielle de l 'OMC sera a ussi une étape importante pour tous  les Membres 
de l'OMC pour améliorer le fonctionnement, et les résultats de cette grande institution et souligner 
le rôle important qu'elle  joue. 
Nous comprenons l'importance  de notre  étroite  coopération avec l 'OMC pour catalyser  la mise en 
œuvre des réformes économique s prévue s en Afghanistan . Dans cette optique,  nous avons établi 
une mission permanente auprès de l'OMC à Genève  afin de tirer le meilleur  parti de notre 
appartenance à l 'Organisation , et nous avons élaboré notre stratégie d 'après -accession à l 'OMC 
afin d 'accélérer le processus de croissance économique de l 'Afghanistan . 
Nos vues et nos aspirations sont exprimées dans la Déclaration ministérielle des PMA que nous 
avons adoptée le 9 décembre  ici à Buenos Aires . De plus, l 'Afghanistan soutient les déclarations 
ministérielles des PDSL et du groupe g7+ des accessions à l'OMC , et invite tous les  Membres à  leur 
donner suite par  des actions concrètes.  
L'Afghanistan  se trouve au centre de  l'ancienne route de la soie . Le pays est bien placé  pour faire 
le lien entre les marchés de l 'Asie centrale et  de l'Asie du Sud et du Moyen -Orient, en servant  de 
plate-forme  de transit et de commerce  pour renforcer la connectivité régionale, faciliter les 
échanges et améliorer le transit . Nous avons déjà pris des mesures  remarquables  à cet égard, 
avec le lancement ou l 'achèvement de plusieurs projets  de connectivité régionale  très importan ts. 
Pour permettre le  développement socioéconomique  de la région , il est impératif d 'établir un 
environnement solide  et propice à la croissance du secteur privé , de manière à créer plus 
d'emploi s et de nouvelles possibilités économiques, à réduire la pauvreté et à contribuer ainsi à l a 
paix et à la stabilité . C'est pourquoi  le gouvernemen t de la République islamique d 'Afghanistan est 
résolu à réformer le climat  des affaires afin d 'attirer l 'invest issement et de transformer  
l'Afghanistan de pays tributaire des importations en pays exportateur . Cette vision ne pourrait pas 
se concrétiser sans la crédibilité technique de l 'OMC à l'échelle mondiale . 
Avant de conclure, je tiens à  vous assurer que l 'Afghanistan est en train de mettre en œuvre 
toutes  les activités faisant  suite à l 'accession  grâce à une équipe dynamique et dévouée  dans notre 
capitale et à Genève . Nous contribuerons aux mandats des divers comités  techniques  et conseils et 
des négociations commerciales multilatérales . Nous prévoyons par ailleurs de jouer un rôle actif 
dans les groupes des PMA et des PDSL . Le lancement du groupe g7+ des accessions à l'OMC, qui WT/MIN(17)/ST/96  
- 2 - 
  vise à mieux structurer et  à renforcer nos travaux pour faciliter l 'intégration des économies fragiles 
sortant d'un conflit dans le système commercial multilatéral grâce à leur accession à l 'OMC marque 
un tournant historique à cet égard . 
Au nom du groupe g7+ des accessions à l 'OMC, nous demandons à  tous les Ministre s du 
commerce réunis à Buenos Aires de réserver un ac cueil favorable à la demande d'accession à 
l'OMC du Soudan du Sud présentée  au titre de l 'article XII de l 'Accord sur l 'OMC à la onzième 
Conférence ministérielle.  
Je souhaite  sincèrement que cette Conférence ministérielle soit couronnée de succès comme elle le 
mérite  et j'espère que ce que nous accomplissons aujourd 'hui faciliter a encore plus le commerce  
mondia l, en particulier pour les PMA et les PDSL.  
__________