G/SPS/N/THA/248  
18 de mayo  de 2018 
(18-2948) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate : - 
2. Organismo responsable : Administración de Alimentos y Productos Farmacéuticos  (FDA) 
de Tailandia.  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : alimentos (ICS : 67.040).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft MOPH Notification, B.E.., entitled  
"Nutrition Labelling (No. 3)"  (Proyecto de Resolución del Ministerio de Salud Pública de 
fecha... - E. B. ..., Etiquetado nutricional, Nº 3) . Idioma(s) : tailandés e inglés . Número 
de páginas : 1. 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/THA/18_2475_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : se modifica la Resolución del Ministerio de Salud Pública en 
lo referente al etiquetado nutricional, en particular la indicación de ingesta diaria 
recomendada de sodio para mayores de seis (6) años en Tailandia ; el sodio es un nutriente 
asociado a enfermedades no transmisibles y afecta a la salud de los tailandeses ; se aplican 
las normas del Codex.  
De conformidad con las disposiciones de los artículos 5 y 6 (10) de la Ley de Productos 
Alimenticios, de 1979  (E.B. 2522), el Ministerio de Salud Pública decide lo siguiente en 
relación con esta Resolución:  
Cláusula 1 : el valor de ingesta diaria recomendada (Thai RDI) de sodio e stablecido en el 
punto 28 de la lista de nutrientes recomendados para personas mayores de seis años en el 
anexo 3 de la Resolución N° 182 del Ministerio de Salud Pública , de 20 de marzo de 1998  
(E.B. 2541), " Nutrition Labelling " será sustituido por el sigu iente valor:  
N° Nutriente  Thai RDI  Unidades  
28 Sodio  2.000  mg 
Cláusula 2 : los productos alimenticios comercializados con otra indicación antes de la fecha 
de la Resolución notificada (ingesta diaria de sodio diferente) se podrán vender durante los 
dos años  siguientes a la fecha de entrada en vigor de la Resolución.  
Cláusula 3 : la Resolución notificada entrará en vigor en la fecha de publicación en el Diario 
Oficial.  G/SPS/N/THA/248  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indí quese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : Directrices sobre etiquetado 
nutricional (CAC/GL 2 -1985).  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ej emplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
1. Resolución N° 182 del Ministerio de Salud Pública, de 1998  (E.B. 2541), " Nutrition 
Labelling ". 
2. Resolución N° 219 del Ministerio de Salud Pública, de 2001  (E.B. 2544), " Nutrition 
Labelling (No. 2) ". Documentación  en tailandés.  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): no se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : el día sig uiente a la publicación en el Boletín Oficial.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 17 de julio de 2018 . 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Nationa l Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS) (Oficina Nacional 
de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono : +(662) 561 4024  
Fax: +(662) 561 4034 
Correo electrónico : spsthailand@gmail.com  
Sitio web: http://www.acfs.go.th/  G/SPS/N/THA/248  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS) (Oficina Nacional 
de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaho lyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono : +(662) 561 4024  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico : spsthailand@gmail.com  
Sitio web: http://www.acfs.go.th/