WT/MIN(15)/9  
3 décembre 2015  
(15-6423)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION À LA DEUXIÈME RÉ UNION D'INFORMATION SUR LES  
PRÉPARATIFS LOGISTIQUES EN VUE DE LA DIXIÈME  
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE L'OMC 
2 DÉCEMBRE 2015 – GENÈVE 
La déclaration ci-après, prononcée par S.E. M. l'Ambassadeur Stephen Ndungu KARAU, au nom de 
Mme l'Ambassadrice Amina C. Mohamed, Ministre des affaires étrangères et du commerce international, est distribuée à la demande de la Mission permanente de la République du Kenya. 
 
_______________ 
 
 
1.1.  Je suis heureux d'être avec vous aujourd' hui à cette deuxième et dernière réunion 
d'information pour vous indiquer où en sont le s préparatifs en vue de la dixième Conférence 
ministérielle de l'OMC. Comme vous le savez tous, la dixième Conférence ministérielle de l'OMC 
s'ouvrira très prochainement – dans quelques jours à peine. Le Comité préparatoire national travaille jour et nuit avec le soutien et la coopération du Secrétariat de l'OMC pour finaliser tous les aspects logistiques et autres en vue de la dixième Conférence ministérielle de l'OMC. 
1.2.  Je suis heureux de vous informer que nous avons fait d'immenses progrès. Les visites 
techniques du Secrétariat ont été utiles pour faire le point et donner des indications sur les diverses dispositions nécessaires pour assurer le succès de la Conférence ministérielle. Ce matin, 
les représentants du Comité préparatoire national kényan et le Secrétariat vous expliqueront 
précisément où nous en sommes s'agissant des divers arrangements logistiques et autres. 
1.3.  Je tiens à dire que le Kenya et le continent africain sont fin prêts et attendent de vous 
recevoir tous à Nairobi pour la Conférence ministérielle avec enthousiasme et pleins d'espoir. En 
Afrique, nous sommes impatients de vous accue illir chaleureusement, fidèles à la traditionnelle 
hospitalité africaine. 
1.4.  Si de gros progrès ont été accomplis sur le plan logistique, nous sommes préoccupés par le 
fait qu'en ce qui concerne les éléments de fond livrables à Nairobi, les progrès se font attendre. 
Nous constatons toutefois avec satisfaction que les travaux préparatoires sur le fond se sont intensifiés dans le but d'identifier et d'atteindre un consensus sur les résultats pour Nairobi. 
1.5.  Je souhaiterais, comme d'ailleurs chacun d'entre vous, que le contenu de la Déclaration 
ministérielle soit convenu à Genève pour faciliter l'engagement des Ministres pendant la Conférence à Nairobi. Je vous demande donc à tous de rester mobilisés et d'achever ici, à Genève, 
les travaux sur les résultats à obtenir à Nairobi. 
1.6.  Nous devons donc aller vite pour combler toutes les divergences qui existent vu le peu de 
temps qu'il nous reste avant la Conférence. En tant que Président de la dixième Conférence 
ministérielle, j'ai été régulièrement en contact av ec le Directeur général qui m'a tenu informé des 
travaux et consultations intensifs qui avaient eu lieu à Genève. Nous devons tous soutenir le 
Directeur général pour que les résultats du processus préparatoire de Genève permettent aux Ministres de parvenir à un accord sur une déclaration ministérielle consensuelle à Nairobi. 
1.7.  J'ai aussi été en contact avec mes homologues dans différentes régions; je leur ai fait part de 
mes attentes en ce qui concerne Nairobi et leur ai demandé leur soutien en tant que Président de la Conférence en vue d'assurer le succès de la Conférence ministérielle. À Nairobi, nous devrons WT/MIN(15)/9 
- 2 - 
  être à la hauteur de la situation et démontrer que cette organisation peut obtenir d'excellents 
résultats pour l'économie mondiale et le développement durable. 
1.8.  Au moment de célébrer le 20ème anniversaire de l'OMC à la dixième Conférence ministérielle à 
Nairobi, nous devons aussi définir un cadre commun pour mener les travaux futurs de l'OMC d'une 
manière qu'il soit équilibré et serve les intérêts de tous les Membres de l'Organisation. Cette année 
a été particulièrement importante pour le multilatéralisme et le programme mondial en faveur du développement: il y a eu la troisième Confér ence internationale sur le financement du 
développement qui s'est tenue à Addis-Abeba (Éthiopie), en juillet, puis l'adoption de 
l'Agenda 2030 sur les Objectifs de développement durable. La COP21 qui se déroule à Paris devrait aboutir à un accord durable pour faire face au changement climatique. Nous devons donc exprimer fermement notre attachement au système commercial multilatéral pour que les travaux de l'OMC 
puissent pleinement s'intégrer dans le programme mondial en faveur du développement durable. 
1.9.  Nous devons donner crédibilité et confiance au système commercial multilatéral et l'OMC en 
tant qu'Organisation fondée sur des règles. Nous devons nous appuyer sur ce que nous avons 
réalisé à Bali et aller plus loin. Cela servira, j'en suis persuadé, notre intérêt commun. D'après les 
nombreuses consultations que j'ai menées, tous les Membres souhaitent que la dixième Conférence ministérielle de Nairobi soit un succès. Je voudrais que ce souhait puisse se traduire 
par des engagements et une convergence sur les questions clés en suspens pour faire de Nairobi 
un moment historique. 
1.10.  Je me servirai du dialogue en cours dans le cadre de la quatrième table ronde de l'accession 
de la Chine pour souligner l'importance vitale du renforcement du multilatéralisme dans le 
commerce et des avantages d'une économie mondiale interconnectée qui soit stable, prévisible et 
fondée sur des règles. La quatrième Table ronde de la Chine aura lieu les 12 et 13 décembre 2015 à l'hôtel Intercontinental à Nairobi. Ce sera aussi l'occasion de saluer l'accession du Libéria et de 
l'Afghanistan qui viendront agrandir la famille de l'OMC. 
1.11.  Enfin, je voudrais vous indiquer que mon équipe du Comité préparatoire national se tient à 
votre disposition, aujourd'hui et demain, pour vous fournir toute l'aide dont vos délégations 
pourraient avoir besoin pour préparer votre voyage à Nairobi pour la Conférence. 
1.12.  Pour conclure, j'aimerais à nouveau vous dire que nous sommes prêts et impatients de vous 
recevoir tous au Kenya et sur notre continent africain. J'ai l'intention de travailler dans un esprit constructif avec chacun d'entre vous pour faire de  la dixième Conférence ministérielle un succès. 
Dans ce but, j'espère pouvoir compter sur votre bonne volonté, votre flexibilité et votre 
engagement. 
1.13.  J e  v o u s  r e m e r c i e  e t  u n e  f o i s  e n c o r e ,  j e  m e  r é j o u i s  d e  v o u s  v o i r  b i e n t ô t  a u  K e n y a .  
Karibuni Kenya. Merci. Asanteni Sana. 
__________