ﺒﺒ 
اﻝﻌرﺒﻴﺔاﻝﺘﻘﻴﻴسﺼﻝدولﺼﻤﺠﻠسﺼاﻝﺘﻌﺎونﺼﻝدولﺼاﻝﺨﻠﻴﺞﺼsﻫﻴﺌﺔ s
GCCsSTANDARDIZATIONsORGANIZATIONs(GSO)s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
GSOs2359/2014 s
 
 
 
 
ﺼﺼﺼاﻝﻤﺴﺘﺨدﻤﺔﺼﺒﻬﺎﺼاﻝﻤﺴﻤوحﺼاﻝﻘﺼوىﺼواﻝﺤدودﺼاﻻﺴﺘﺨﻼصﺼﻤذﻴﺒﺎت 
وﻤﻜوﻨﺎﺘﻬﺎﺼاﻝﻐذاﺌﻴﺔﺼاﻝﻤوادﺼإﻨﺘﺎجﺼﻓﻲ ﺼﺼ
Extractionssolventssandsit’ssresidueslimitssinsthesproductio ns 
foodstuffssandsfoodsingredients   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
ICSs:s67.040 ﺒﺒ   
ss 
ss 
ss 
ss 
ss 
ss 
ﺼﺼإﻨﺘﺎجﺼﻓﻲﺼاﻝﻤﺴﺘﺨدﻤﺔﺼﺒﻬﺎﺼاﻝﻤﺴﻤوحﺼاﻝﻘﺼوىﺼواﻝﺤدودﺼاﻻﺴﺘﺨﻼصﺼﻤذﻴﺒﺎت 
ﻤﻜوﻨﺎﺘﻬﺎﺼوﺼاﻝﻐذاﺌﻴﺔﺼاﻝﻤواد ﺼﺼ
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
1-2/6/1435 ﻫـﺒ 1-2/4/2014 ﺒﺒم :ﺼﺼ)ﺼاﻝﻔﻨﻲﻤﺠﻠسﺼاﻝنﺼـﺘﺎرﻴﺦﺼاﻻﻋﺘﻤﺎدﺼﻤ 32 ﺼﺼ(ﺼ 
ﺒﺒﻔﺔﺒﻗﻴﺎﺴﻴﺔﻤواﺼ :ﺼﺼﺼﺼﺼﻔﺔﺼاﻹﺼدار 
  
  
  
  
  
ss 
ss ﺼﺼاﻝﻤواﺼﻔﺔﺼاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﺼاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔGSOs2359/2014s
ﺼﺼ
s
1ﺒﺒ 
  ﺼﺼمـدﻴـﺘﻘ 
ﺒﺒ 
ﻝوطﻨﻴـﺔﺒاﻫﻴﺌﺔﺒاﻝﺘﻘﻴﻴسﺒﻝدولﺒﻤﺠﻠسﺒاﻝﺘﻌﺎونﺒﻝدولﺒاﻝﺨﻠﻴﺞﺒاﻝﻌرﺒﻴـﺔﺒﻫﻴﺌـﺔﺒإﻗﻠﻴﻤﻴـﺔﺒﺘﻀـمﺒﻓـﻲﺒﻋﻀـوﻴﺘﻬﺎﺒاﻷﺠﻬـزةﺒ 
اﻝﺨﻠﻴﺠﻴـــﺔﺒﻝﻠﻤواﺼـــﻔﺎتﺒواﻝﻤﻘـــﺎﻴﻴسﺒﻓـــﻲﺒدولﺒاﻝﺨﻠـــﻴﺞﺒاﻝﻌرﺒﻴـــﺔ،ﺒوﻤـــنﺒﻤﻬـــﺎمﺒاﻝﻬﻴﺌـــﺔﺒإﻋـــدادﺒاﻝﻤواﺼـــﻔﺎتﺒاﻝﻘﻴﺎﺴـــﻴﺔﺒ 
ﺒﺒ.ﺒﺒواﺴطﺔﺒﻝﺠﺎنﺒﻓﻨﻴﺔﺒﻤﺘﺨﺼﺼﺔ 
وﻗـــدﺒﻗﺎﻤـــتﺒﻫﻴﺌـــﺔﺒاﻝﺘﻘﻴـــﻴسﺒﻝـــدولﺒﻤﺠﻠـــسﺒاﻝﺘﻌـــﺎونﺒﻝـــدولﺒاﻝﺨﻠـــﻴﺞﺒاﻝﻌرﺒﻴـــﺔﺒﻀـــﻤنﺒﺒرﻨـــﺎﻤﺞﺒﻋﻤـــلﺒاﻝﻠﺠﻨـــﺔﺒاﻝﻔﻨﻴـــﺔﺒ 
)رﻗــــمﺒاﻝﺨﻠﻴﺠﻴـــﺔﺒ TC05 ﺒﺈﻋـــدادﺒﻫـــذﻩﺒاﻝﻤواﺼـــﻔﺔﺒ"ﺒواﻝزراﻋﻴـــﺔﺒاﻝﻐذاﺌﻴـــﺔﺒﻝﻠﻤواﺼـــﻔﺎتﺒاﻝﺨﻠﻴﺠﻴـــﺔﺒاﻝﻔﻨﻴـــﺔﺒاﻝﻠﺠﻨـــﺔ(ﺒ 
ﺒﻌــدﺒاﺴــﺘﻌراضﺒاﻝﻤواﺼــﻔﺎتﺒﺒوﻗــدﺒﺘــمﺒإﻋــدادﺒاﻝﻤﺸــروع،ﺒﺒاﻝﺴــﻌودﻴﺔﺒاﻝﻌرﺒﻴــﺔﺒاﻝﻤﻤﻠﻜــﺔﻤــنﺒﻗﺒــلﺒﺒاﻝﺨﻠﻴﺠﻴــﺔﺒاﻝﻘﻴﺎﺴـﻴﺔ 
ﺒﺒ.ﺒﺒﺒﺒﺒاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﺒاﻝﻌرﺒﻴﺔﺒواﻷﺠﻨﺒﻴﺔﺒواﻝدوﻝﻴﺔﺒواﻝﻤؤﻝﻔﺎتﺒاﻝﻤرﺠﻌﻴﺔﺒذاتﺒاﻝﺼﻠﺔ 
رﻗــمﺒ)ﺒاﻝﻤﺠﻠــسﺒاﻝﻔﻨــﻲﻓــﻲﺒاﺠﺘﻤــﺎعﺒﺒﻜﻤواﺼــﻔﺔﺒﻗﻴﺎﺴــﻴﺔﺒﺨﻠﻴﺠﻴــﺔوﻗــدﺒاﻋﺘﻤــدتﺒﻫــذﻩﺒاﻝﻤواﺼــﻔﺔﺒ 32 ﺒاﻝــذيﺒﻋﻘــد(ﺒ،ﺒ 
ﺒﺘﺎرﻴﺦ ﺼم ﺒﺒ 
ﺒﺒ ﺼﺼاﻝﻤواﺼﻔﺔﺼاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﺼاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔGSOs2359/2014s
ﺼﺼ
s
2ﺒﺒ 
  ﺼﺼﻤوحﺼﺒﻬﺎﺼﻤذﻴﺒﺎتﺼاﻻﺴﺘﺨﻼصﺼواﻝﺤدودﺼاﻝﻘﺼوىﺼاﻝﻤﺴ 
اﻝﻤﺴﺘﺨدﻤﺔﺼﻓﻲﺼإﻨﺘﺎجﺼﺼاﻝﻤوادﺼاﻝﻐذاﺌﻴﺔﺼوﺼﻤﻜوﻨﺎﺘﻬﺎs
s
ﺼﺼاﻝﻤﺠﺎلﺼوﻨطﺎقﺼاﻝﺘطﺒﻴقﺼﺼﺼﺼ 
ﺘﺨﺘصﺒﻫذﻩﺒاﻝﻤواﺼﻔﺔﺒاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺒﺒﻤذﻴﺒﺎتﺒاﻻﺴﺘﺨﻼصﺒاﻝﻤﺴﺘﺨدﻤﺔﺒﻓﻲﺒاﻝﻤﻨﺘﺠﺎتﺒاﻝﻐذاﺌﻴﺔﺒﺒ 
واﻝﺤدودﺒاﻝﻘﺼوىﺒاﻝﻤﺴﻤوحﺒﺒﻬﺎﺒﻓﻲﺒاﻝﻤوادﺒاﻝﻐذاﺌﻴﺔﺒوﻤﻜوﻨﺎﺘﻬﺎﺒﻤﺎﺒﻝمﺒﺘﻨصﺒﻤواﺼﻔﺔﺒاﻝﻤﻨﺘﺞﺒﻋﻠﻰﺒ 
ﺒﺒﺨﻼفﺒذﻝك. 
ﺼﺼاﻝﻤراﺠﻊﺼاﻝﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ:ﺼﺼﺼ 
ﺼ1.2 ﺼﺼﺼﺼ GSO ﺼﺒﺒ.ﺒ"ﺒﺒطﺎﻗﺎتﺒاﻝﻤوادﺒاﻝﻐذاﺌﻴﺔﺒاﻝﻤﻌﺒﺄةﺒ 
GSO ﺼﺒﺒاﻝﺠزءﺒاﻷول:ﺒاﻻﺸﺘراطﺎتﺒاﻝﻌﺎﻤﺔ"ﺒ-"اﻷﻏذﻴﺔﺒاﻝﺤﻼلﺒ 
ﺼﺼ:ﺼﺘﻌﺎرﻴفﺼﺼﺼ 
اﻝﻤذﻴب:ﺒأيﺒﻤﺎدةﺒﺘﺴﺘﺨدمﺒﻹذاﺒﺔﺒﻤﺎدةﺒﻏذاﺌﻴﺔﺒأوﺒأيﺒﻤﻜونﺒﻤﻨﻬﺎﺒﺒﻤﺎﺒﻓﻲﺒذﻝكﺒأيﺒﻤﻠوثﺒﺒﺒﺒ 
ﺒﺒاﻝﻐذاﺌﻴﺔ.ﺒﻤوﺠودﺒﻓﻲﺒأوﺒﻋﻠﻰﺒاﻝﻤواد 
ﻤذﻴﺒﺎتﺒاﻻﺴﺘﺨﻼص:ﺒﻫوﺒﻤذﻴبﺒﺘﺴﺘﺨدمﺒﻓﻲﺒﻋﻤﻠﻴﺔﺒاﻻﺴﺘﺨﻼصﺒﺨﻼلﺒﻤﻌﺎﻝﺠﺔﺒاﻝﻤوادﺒاﻝﺨﺎمﺒﺒﺒﺒ 
اﻝﺨﺎﺼﺔﺒﺒﺒﺎﻝﻤوادﺒاﻝﻐذاﺌﻴﺔﺒأوﺒﻤﻜوﻨﺎﺘﻬﺎﺒأوﺒﻋﻨﺎﺼرﻫﺎﺒواﻝﺘﻲﺒﺘمﺒإزاﻝﺘﻬﺎﺒﻤﻊﺒاﺤﺘﻤﺎﻝﻴﺔﺒوﺠودﺒ 
ﺒﻤﺘﺒﻘﻴﺎتﺒأوﺒﻤﺸﺘﻘﺎتﺒﻓﻲﺒاﻝﻤﺎدةﺒاﻝﻐذاﺌﻴﺔﺒواﻝﺘﻲﺒﻻﺒﻴﻤﻜنﺒﺘﻔﺎدﻴﻬﺎﺒﺘﻘﻨﻴﺎً. 
ﺼﺼاﻝﻤﺘطﻠﺒﺎت:ﺼﺼﺼ 
(ﺒﻴﺴﻤﺢﺒﺒﺎﺴﺘﺨدامﺒاﻝﻤذﻴﺒﺎتﺒاﻝﻤذﻜورةﺒﻓﻲﺒﺒﺒ 
ﺒﺒ(ﺒﻓﻘط 
ﺒﺒ(.ﺒ 
ﺌﻴﺔﺒاﻝﺘﻲﺒﺘﻤﺘﻠكﺒﺨﺼﺎﺌصﺒاﻝﻤﺎءﺒاﻝﻤﻀﺎفﺒﻝﺘﻨظﻴمﺒاﻝﺤﻤوﻀﺔﺒواﻝﻘﻠوﻴﺔﺒوﻜذﻝكﺒاﻝﻤوادﺒاﻝﻐذاﺒﺒﺒ 
ﺒﺒاﻝﻤذﻴﺒﺎتﺒﻴﺴﻤﺢﺒﺒﺎﺴﺘﺨداﻤﻬﺎﺒﻜﻤذﻴﺒﺎتﺒاﺴﺘﺨﻼصﺒﻓﻲﺒﺘﺼﻨﻴﻊﺒاﻝﻤوادﺒاﻝﻐذاﺌﻴﺔﺒأوﺒﻤﻜوﻨﺎﺘﻬﺎ. 
ﺒﺒﻴﺠبﺒأنﺒﺘﻜونﺒﻤذﻴﺒﺎتﺒاﻻﺴﺘﺨﻼصﺒﺨﺎﻝﻴﺔﺒﻤنﺒاﻝﻤوادﺒاﻝﺨطرةﺒواﻝﺴﺎﻤﺔ.ﺒﺒﺒﺒ ﺼﺼاﻝﻤواﺼﻔﺔﺼاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﺼاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔGSOs2359/2014s
ﺼﺼ
s
3ﺒﺒ 
  ﺒﺒﻴﺠبﺒأنﺒﻻﺒﺘزﻴدﺒاﻝﻌﻨﺎﺼرﺒاﻝﻤﻌدﻨﻴﺔﺒاﻝﺜﻘﻴﻠﺔﺒاﻝﺘﺎﻝﻴﺔﺒﻋن:ﺒﺒﺒﺒ 
ﺒﺒﻤﻎ/ﺒﻜﻎﺒﺒ 
ﺒﺒﻤﻊ/ﺒﻜﻎﺒ 
ﺼﺼأﺨذﺼاﻝﻌﻴﻨﺎتﺼوطرقﺼاﻻﺨﺘﺒﺎر:ﺼﺼﺼﺼﺼ 
ﻴﺘمﺒأﺨذﺒاﻝﻌﻴﻨﺎتﺒوإﺠراءﺒاﻻﺨﺘﺒﺎراتﺒﻋﻠﻴﻬﺎﺒطﺒﻘﺎًﺒﻝﻠﻤواﺼﻔﺔﺒاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﺒاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔﺒ)ﺒطرقﺒاﺨﺘﺒﺎرﺒﺒﺒ 
ﺒﺒاﻝﻤذﻴﺒﺎتﺒاﻝﻤﺴﺘﺨدﻤﺔﺒﻓﻲﺒاﻝﻤوادﺒاﻝﻐذاﺌﻴﺔﺒوطرقﺒاﺨذﺒاﻝﻌﻴﻨﺎتﺒ(ﺒواﻝﺘﻲﺒﺴوفﺒﺘﻌﺘﻤدﻫﺎﺒاﻝﻬﻴﺌﺔ. 
ﺼاﻝﺒﻴﺎﻨﺎتﺼاﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ:ﺼﺼﺼﺼﺼ 
(ﺒﻴﺠبﺒأنﺒﻴوﻀﺢﺒﻋﻠﻰﺒﺒطﺎﻗﺔﺒﻤذﻴبﺒاﻻﺴﺘﺨﻼصﺒ 
ﺒﺒاﻝﺒﻴﺎﻨﺎتﺒاﻝﺘﺎﻝﻴﺔ: 
ﺒﺒ 
ﺒﺒذﻜرﺒﻋﺒﺎرةﺒ"ﻤﻨﺎﺴبﺒﻝﻼﺴﺘﺨدامﺒاﻝﻐذاﺌﻲ".ﺒﺒﺒﺒ 
ﺒﺒظروفﺒاﻝﺘﺨزﻴنﺒﺒﺒﺒ 
ﺒﺒة.اﺴمﺒوﻋﻨوانﺒاﻝﺠﻬﺔﺒاﻝﻤﺼﻨﻌﺔﺒورﻗمﺒاﻝﺘﺸﻐﻴﻠﺔﺒﻋﻠﻰﺒاﻝﻌﺒوﺒﺒﺒﺒ ﺼﺼاﻝﻤواﺼﻔﺔﺼاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﺼاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔGSOs2359/2014s
ﺼﺼ
s
4ﺒﺒ 
  (:ﺼss 
44.init  (1)  
 
)ا Propane  
)ا Butane  
uso062E.osot) Ethyl acetate  
uosm Ethanol (2)  
osot) Carbon dioxide  
)أ Nitrous oxide  
osot) Benzyl alcohol  
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﻴﻌﺘﺒرﺒاﻻﺴﺘﺨﻼصﺒﺒﺎﻝﻤذﻴﺒﺎتﺒﺤﺴبﺒاﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺒاﻝﺠﻴدﺒإذاﺒﻜﺎنﺒﻫﻨﺎكﺒﻤﺘﺒﻘﻴﺎتﺒأوﺒﻤﺸﺘﻘﺎتﺒﻤنﺒاﻝﻤذﻴﺒﺎتﺒﻻﺒﻴﻤﻜنﺒﺒ-ﺒ 
ﺒإزاﻝﺘﻬﺎﺒﺒﺎﻝطرﻴﻘﺔﺒاﻝﺘﻘﻨﻴﺔﺒوﻝﻴﺴتﺒﺨطرةﺒﻋﻠﻰﺒﺼﺤﺔﺒاﻹﻨﺴﺎن.ﺒﺒ 
ﺒﻴﺠبﺒأنﺒﺘﻜونﺒاﻝﻤﻨﺘﺠﺎتﺒﺨﺎﻝﻴﺔﺒﻤنﺒاﻻﻴﺜﺎﻨولﺒﻤﺎﺒﻝمﺒﺘﻨصﺒﻤواﺼﻔﺔﺒاﻝﻤﻨﺘﺞﺒﺨﻼفﺒذﻝك،ﺒوﻓﻲﺒﺤﺎﻝﺔﺒاﺴﺘﺨداﻤﻪﺒﻜﻤذﻴبﺒﺒ 
ﺒﺒاﺴﺘﺨﻼصﺒﻨﻜﻬﺔﺒﻓﺈﻨﻪﺒﻴﺴﺘﺨدمﺒطﺒﻘﺎًﺒﻝﻤﻤﺎرﺴﺎتﺒاﻝﺘﺼﻨﻴﻊﺒاﻝﺠﻴد.ﺒﺒ 
ﺼﺼﺼاﻝﻤواﺼﻔﺔﺼاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﺼاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔGSOs2359/2014s
ﺼﺼ
s
5ﺒﺒ 
  (:ﺼs
44.init  
 
اﻝﺤدودﺼاﻝﻘﺼوىﺼﻝﻠﻤﺘﺒﻘﻴﺎتﺼﻓﻲﺼاﻝﻤوادﺼ
ﺼﺸروطﺼاﻻﺴﺘﺨدامﺼاﻝﻐذاﺌﻴﺔﺼأوﺼﻤﻜوﻨﺎﺘﻬﺎﺼاﻝﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ
ﺒص()ﻤﻠﺨصﺒوﺼفﺒاﻻﺴﺘﺨﻼ ﺼاﻹﺴم
1uso064/.osot 
إ
ز ﺒ
) ھ (Hexane  (1)  10 uso064/.osot 
uso064/.osot 
وا  إ
 وا30 uso064/.osot 
uso064/.osot 
ا  
5uso064/.osot 
 إ
 
20 uso0646.osot
وا ﺒuso064/.osot) Methyl acetate  
1 إ
5 /uni0639.fina/uni0645.init uso062A.osot Ethylmethylketone (2)  
 )ا20 uso0646.osot
 وا
2osot 5 
uso0646.osot
وا ﺒDichloromethane  
 )داي
 1.5 uso064/.osot) Methanol  
1uso062C.osot Propan-2-ol 
2uso062C.osot Dibutyl ether 
2Diethyl ether  
0.009 Dimethyl ether  
2uso062C.osot Glycerl triacetate 
10 osot) Butanol 
1uso062C.osot Toluene 
2uso064/.osot) 
Methylene chloride 
0,1 uso062C.osot )أ Acetone (3)  
ﺼ
ﺼﺼﺼﺼﺼﺼﺼ ﺒمْ 
ﺒﻤﻊ/ﺒﻜﻎ.ﺒﻴﻤﻨﻊﺒاﺴﺘﺨدامﺒاﻝﻬﻜﺴﺎنﺒوإﻴﺜﺎﻴلﺒﻤﻴﺜﺎﻴلﺒﻜﻴﺘونﺒﻤﻌﺎً.ﺒ 
ﻻﺒﻴﺴﻤﺢﺒﺒﺎﺴﺘﺨدامﺒاﻷﺴﻴﺘونﺒﻓﻲﺒزﻴتﺒﺘﻔلﺒاﻝزﻴﺘونﺒاﻝﻤﻜررﺒ .ﺼﺼاﻝﻤواﺼﻔﺔﺼاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﺼاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔGSOs2359/2014s
ﺼﺼ
s
6ﺒﺒ 
  (:ﺼs
s
اﻝﺤدودﺼاﻝﻘﺼوىﺼﻝﻤﺘﺒﻘﻴﺎتﺼاﻝﻤذﻴﺒﺎتﺼاﻝﻤﺴﺘﺨدﻤﺔﺼﻓﻲﺼاﺴﺘﺨﻼصﺼ 
ﺼــــــــــــــــــــــــــــــــماﻻﺴﺼاﻝﻤﻨﻜﻬﺎتﺼﻤنﺼاﻝﻤوادﺼاﻝﻤﻨﻜﻬﺔﺼاﻝطﺒﻴﻌﻴﺔ 
2uso064/.osot  Diethyl ether 
  )داي إ 
1uso064/.osot  uso064/.osot ( Methyl acetate  
1uso064/.osot  Butan-1-ol  
1uso064/.osot  Butan-2-ol 
1uso064/.osot  Ethylmethylketone ( 1 )   
  (إ 
0,02 uso064/.osot  Dichloromethane   
  (داي 
1uso064/.osot  Propan-1-ol   
0,02 uso064/.osot  1,1,1,2-tetrafluoroethane   
1uso064/.osot  uso0633.osot ( Cyclohexane  
1uso064/.osot  )ھ(Hexane  
2uso064/.osot  Acetone 
1uso0643.osot  Isobutane 
2uso064/.osot  uso064/.osot) Methylene 
chloride 
ﺼﺼﺼﺼﺼ
ﻴﻤﻨﻊﺼاﺴﺘﺨدامﺼاﻝﻬﻜﺴﺎنﺼوإﻴﺜﺎﻴلﺼﻤﻴﺜﺎﻴلﺼﻜﻴﺘونﺼﻤﻌﺎً.ﺼﺼﺼﺼﺼ ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼ
ﺼﺼﺼاﻝﻤواﺼﻔﺔﺼاﻝﻘﻴﺎﺴﻴﺔﺼاﻝﺨﻠﻴﺠﻴﺔGSOs2359/2014s
ﺼﺼ
s
7ﺒﺒ 
  ﺼﺼاﻝﻤراﺠﻊ
ﺘﺸرﻴﻊﺒاﻻﺘﺤﺎدﺒاﻷوروﺒﻲﺒرﻗمﺒﺒ- 
2009/32/ EC )ﻤذﻴﺒﺎتﺒاﻻﺴﺘﺨﻼصﺒﺒ 
ﺒﺒﺒﺒاﻝﻤﺴﺘﺨدﻤﺔﺒﻓﻲﺒإﻨﺘﺎجﺒاﻝﻤوادﺒاﻝﻐذاﺌﻴﺔ(. Reference 
 
- Directive 2009/32/EC (Extrac/gFS5on 
solvents used in the production of 
foodstuffs and food ingredients)  
اﻝﻤواﺼﻔﺎتﺒاﻝﻐذاﺌﻴﺔﺒاﻻﺴﺘراﻝﻴﺔﺒﺒ 
واﻝﻨﻴوزﻝﻨدﻴﺔﺒرﻗمﺒ Standards 
1.3.3(2013) )ﻤﺴﺎﻋداتﺒ-ﺒﺒ 
اﻝﺘﺼﻨﻴﻊ( ﺼﺼﺒﺒ - Australia New Zealand Food 
Standards Code - Standard 
1.3.3 (2013) - Processing Aids  
 
ﺒﺒ 
ﺒﺒ 
ﺒﺒ