“Por la 
produ
 
          
 
                          EL G
En u
1995 ,
 
Que 
sanid a
enfer m
Que prev
e
vege t
Que lsanit
a
Que Naci
o
Que e
Cana d
Colom
sustecertifi
c
aftos a
cual se e s
ctores de 
Estados 
GERENTE G
uso de sus 
, La Ley 91
el Instituto
ad agrope c
medades q
correspon d
ención, con t
ales, anim a
a Ley 395 
aria la erra d
la ley 16 5
onal de Ide n
en visitas 
dá, con lo s
mbia en su s
ntables d e
cación del 
a dentro de
stablecen l
bovinos y 
Unidos y 
GENERAL 
facultades 
4 de 2004, 
20
 Colombia
cuaria del p
ue puedan 
de al IC A
trol y errad i
ales y sus p
del 2 ago s
dicación de 
59 del 15 d
ntificación e
de auditor
s cuales s e
s mercado s
e trazabilid a
origen y p
l país.  
RESO
(         
los requisi
bufalinos
Canadá y s
DEL INST
legales y e
 Ley 1375 
008, la Re s
CON
no Agrop e
país con el f
afectar la g
A estable c
icación o m
productos.
sto de 199 7
la Fiebre A
de julio de 
e Informaci ó
ía realizad
e negoció l
s, se consi d
ad y cont r
permanen c
OLUCIÓN  N
                 
tos sanita
para sacri
se estable
 
 
ITUTO CO
 
en especial 
de 2010, l o
solución 15 8
NSIDERAN D
ecuario IC A
fin de prev e
ganadería n
cer las m e
manejo técn
7 declaró d
Aftosa de C
2013 el g
ón Animal.
as por gr u
a admisibi l
deró funda
rol de los 
cia de los 
No.
   ) 
rios para e
ficio con d
ecen otras 
LOMBIAN O
 de las co n
os Decreto s
8 de 2010 y
DO: 
A e s  e l  r e s
enir la intr o
nacional. 
edidas sa
ico de pla g
de interés n
Colombia. 
gobierno n
upos técni c
lidad de lo
mental qu e
predios d
animales e
el registro 
destino a e
disposici o
O AGROP E
nferidas en 
s 1840 de 1
y 
sponsable 
oducción y p
nitarias t e
gas y enfer m
nacional y 
acional cr e
cos de Es t
s producto
e a través d
de origen, 
en zonas l
de los pr e
exportació n
ones” 
G/SPS/N/ C
ECUARIO 
la Ley 395 
1994 y 476
de proteg e
propagaci ó
endientes a
medades d e
como prio r
eó el Sis t
tados Unid
os pecuario
de mecani s
se asegu r
ibres de fi
1 edios 
n a 
COL/ 
ICA 
de 
5 de 
er la 
ón de 
a la 
e los 
ridad 
tema 
os y 
s de 
smos 
re la 
ebre  
  “Por la 
produ
 
          
 
                          Que e
de lo
expo r
Que pecu
a
acue r
debe n
la ex p
Que e
ARTÍ C
de pr e
con d
ARTÍ C
en  c u
2.1. 
2.2. 
cual se e s
ctores de 
Estados 
es necesar
os bovino s
rtación a lo s
se requie r
arios que s
rden en lo s
n establec e
portación d e
en virtud d e
CULO 1.- O
edio expor t
estino a e x
CULO 2.- D
uenta las si
PREDIO 
cual han n
los predi o
carnes o d
PREDIO D
ceban lo s
carnes o d
los cuale s
stablecen l
bovinos y 
Unidos y 
io establec
s y bufali n
s países d e
re asegur a
se exporte
s protocolo s
er los requi s
e carnes d e
e lo expues t
OBJETO : E
tador a los 
xportación a
DEFINICI O
guientes d e
DE CRÍA 
nacido y si d
os de ceb a
de product o
DE EXPO R
s bovinos, 
de product o
s se realiza
RESO
(         
los requisi
bufalinos
Canadá y s
er los cont
nos para s
e Estados U
ar la cond i
n, de con f
s de come r
sitos sanit a
e origen bo v
to esta Ge r
R
Establecer 
predios pr o
a Estados U
ONES:  Para
efiniciones :
PROVEE D
do criados 
a de bovi n
os cárnico s
RTACIÓN: 
o búfalos 
os cárnico s
 el ciclo co m
OLUCIÓN  N
                 
tos sanita
para sacri
se estable
 
 
roles para 
sacrificio, 
Unidos y C a
ición sanit a
formidad c
rcio con lo s
arios para e
vino y buf a
rencia,  
ESUELVE
los requisi t
oductores d
Unidos y C a
a efectos d
: 
DOR: Corr e
los animal e
nos y bufa
s.  
Correspon d
para sac r
s. Aplica ta m
mpleto.  
No.
   ) 
rios para e
ficio con d
ecen otras 
asegurar l a
cuyas ca r
anadá. 
aria e ino c
on los re q
s países i m
el registro d
alino. 
: 
tos sanitari o
de bovinos 
anadá. 
de la prese
esponde a 
es que pos t
linos con d
de a todo p
rificio con d
mbién a a q
el registro 
destino a e
disposici o
a sanidad y
rnes se d e
cuidad de 
quisitos sa n
mportadore s
de los pre d
os para ot o
y bufalino s
nte resolu c
todo predi o
teriorment e
destino a 
predio o fin c
destino a 
quellos pre d
de los pr e
exportació n
ones” 
y la trazabi l
estinarán 
los prod u
nitarios qu e
s, por lo qu
dios cuyo fi
orgar el re g
s para sac r
ción se ten
o o finca e
e se movili c
exportació n
ca en la cu a
exportació n
dios o finc a
2 edios 
n a 
lidad 
a la 
uctos 
e se 
ue se 
in es 
gistro 
rificio 
drán 
en la 
cen a 
n de 
al se 
n de 
as en  
  “Por la 
produ
 
          
 
                          ARTÍ C
predi o
expo r
requi s
3.1
3.2
cual se e s
ctores de 
Estados 
CULO 3.- 
os o finca s
rtación de 
sitos:  
1. Prese n
3.1.1. N o
sac
3.1.2. N o
3.1.3. U b
finc
de 
3.1.4. N o
dire
bov
3.1.5. Po
2. Tanto 
prove e
3.2.1. El 
vig
3.2.2. R U
con
stablecen l
bovinos y 
Unidos y 
REQUISIT
s de orige
carnes o 
ntar una s o
ombre del 
crificio  
ombre del ( o
bicación ge
ca product o
cría prove e
ombre y a
ección y t e
vinos y buf a
blación ani
los pred
edoras deb
correspon d
ente o act u
UV de vac u
ntra la Fie b
RESO
(         
los requisi
bufalinos
Canadá y s
OS PARA 
n de bovi n
productos 
olicitud esc r
predio o f
os) predio( s
ográfica ( D
ora de bov
edoras. 
apellidos d
eléfono (fij o
alinos para
mal: Núm e
ios produ c
erán conta
diente Re g
ualizado an
unación d e
bre Aftosa y
OLUCIÓN  N
                 
tos sanita
para sacri
se estable
 
 
EL OTO R
nos y buf a
cárnicos, d
rita acomp a
finca prod u
s) o finca(s )
Departame n
inos y buf a
el propiet a
o y celula r
 sacrificio y
ero (catego r
ctores co m
r con: 
gistro San i
te el ICA. 
e los últim o
y la Brucel o
No.
   ) 
rios para e
ficio con d
ecen otras 
RGAMIEN T
alinos par a
deberán c u
añada de l a
uctora de b
) de cría(s)
nto, munici
alinos para 
ario, cédu l
r) del pre d
y de sus fin
rías etarias
mo los p r
itario de P
os cuatro 
osis (en los 
el registro 
destino a e
disposici o
TO DEL R E
a sacrificio 
umplir con 
a siguiente 
bovinos y 
) proveedo r
pio, vered a
sacrificio y
la de ciu d
dio o finca 
cas de crí a
s y sexo), e s
redios o f
Predio Pe c
(4) ciclos 
predios de
de los pr e
exportació n
ones” 
EGISTRO:
con desti n
los sigui e
informació n
bufalinos 
ra(s). 
a) del pre d
y de sus fi n
dadanía o 
productor a
a proveedo r
specie. 
fincas de
cuario – R
de vacun a
 cría). 
3 edios 
n a 
Los 
no a 
entes 
n: 
para 
dio o 
ncas 
nit, 
a de 
ras. 
cría 
RSPP 
ación  
  “Por la 
produ
 
          
 
                          
3.3
ARTÍ C
finca s
cump
4.1. 
4.2. 
cual se e s
ctores de 
Estados 
3.2.3. Va
enc
nor
3.2.4. C e
ICA
3.2.5. C e
gan
3.2.6. El 
IDE
la p
3.2.7. La 
Zoo
cum
en vi
g
3. Estar 
intern a
CULO 4.- D
s o predios 
lir con los s
Los bovi n
libre de fi e
Cumplir c
para la m o
stablecen l
bovinos y 
Unidos y 
cunación 
cuentra en 
rmas esta b
ertificado vi g
A para las f
ertificado e
nado bovin
sistema d e
ENTIFIC A e
población b
asistencia 
otecnista 
mplimiento 
la produc c
entes. 
ubicados 
acionalme n
DEL INGR E
proveedo r
siguientes r
nos y bufali n
ebre aftos a
con lo indi c
ovilización 
RESO
(         
los requisi
bufalinos
Canadá y s
vigente c o
una zona e
blecidas po r
gente com
fincas de c r
en Buenas 
o y bufalin o
e Informa c
en la totali d
bovina y bu f
técnica d e
con tarjet a
de todos l
ción prima r
en una 
nte. 
ESO DE A
res a los p r
requisitos:
nos deben 
a.  
cado en el 
desde el p r
OLUCIÓN  N
                 
tos sanita
para sacri
se estable
 
 
ontra la R
endémica a
r el ICA.  
o Finca li b
ría provee d
Prácticas 
o destinad o
ción, Identi f
dad del ga n
falina de l a
e un Médic o
a profesi o
os procedi m
ria y de in o
zona lib
NIMALES. -
redios regi s
haber naci
numeral 3
redio de or
No.
   ) 
rios para e
ficio con d
ecen otras 
Rabia de 
a esta enfe r
bre de Tub
doras. 
Ganader a
o al sacrific i
ficación y 
nado desti n
as fincas pr o
o Veterina r
onal, quie n
mientos s a
ocuidad de
re de Fi e
- Para el i n
strados pa r
do y habe r
.2 del artí c
igen. 
el registro 
destino a e
disposici o
Origen S
rmedad), d e
erculosis e
as en la 
io para co n
Trazabilid a
nado a la e x
oveedoras.
rio o Médi c
n será r e
anitarios, b u
e acuerdo c
ebre Afto s
ngreso de a
ra exporta c
r sido criad o
culo 3 de e
de los pr e
exportació n
ones” 
ilvestre (s
e acuerdo a
expedido p o
producció n
nsumo hum
ad del Ga n
xportación 
 
co Veterin a
esponsable 
uenas prác
con las no r
sa recon o
animales d e
ción, se de
os en una z
esta resolu c
4 edios 
n a 
i se 
a las 
or el 
n de 
ano.  
nado 
y de 
ario y 
del 
ticas 
rmas 
ocida 
e las 
berá 
zona 
ción,  
  “Por la 
produ
 
          
 
                          4.3. 
PAR Á
gana d
Prote c
ARTÍ C
desti n
mínim
ARTÍ C
en e l
trans p
mism o
ARTI C
ANIM
y por 
plant a
requi s
7.1. 
7.2. 
7.3. 
cual se e s
ctores de 
Estados 
Registrar la oficina 
ÁGRAFO.-  
deros ni s u
cción – ZP .
CULO 5.- 
no a sacrifi c
mo continu o
CULO 6.- B
l manejo d
porte de lo
os y a evit a
CULO 7.- 
MALES-.  Pa
lo tanto, l a
a de benefi
sitos: 
Los anim
médico vanimales,en la pre
s
La GSMI autorizad
o
El medio la Guía S
stablecen l
bovinos y 
Unidos y 
el ingreso 
local del I C
No podr á
ubastas, ni
.  
DE LA P E
cio con fin e
o de 120 dí a
BIENEST A
de la exp l
s animale s
ar su maltr a
REQUISI T
ara la expe d
a autorizaci ó
cio o frigo r
ales debe n
eterinario d
 su identifi
sente resol u
deberá e x
o por el IN V
de transpo
anitaria de 
RESO
(         
los requisi
bufalinos
Canadá y s
con la Gu í
CA donde s e
án ingresa r
 de la Zo n
ERMANEN C
es de exp o
as en el pr e
AR DE LO S
lotación p e
s deben e s
ato o sufri m
TOS PAR
dición de l a
ón de la m
rífico de ex p
n ser insp e
del ICA, q u
cación y e l
ución. 
xpedirse c o
VIMA com o
rte será pr e
Movilizaci ó
OLUCIÓN  N
                 
tos sanita
para sacri
se estable
 
 
ía Sanitari a
e encuentr e
r animale s
na de Alta 
CIA EN E L
ortación, d e
edio de ex p
S ANIMAL E
ecuaria, el
tar orienta d
miento inne c
A LA S A
a Guía San i
ovilización 
portación, s
eccionados 
uien comp r
l cumplimi e
on único d e
o estableci m
ecintado, r e
ón Interna- G
No.
   ) 
rios para e
ficio con d
ecen otras 
a de Movili z
e registrad o
s de feria s
Vigilancia 
L PREDIO -
eben habe r
portación r e
ES.- Los p
 diseño d
dos a gar a
cesario. 
ALIDA Y T
itaria de M o
de los ani m
se deberá c
en el pre d
robará la c
ento de las 
estino final 
miento de e
egistrando 
GSMI. 
el registro 
destino a e
disposici o
zación Int e
o el predio.
s comerci a
– ZAV o 
-.Todos lo s
r permane c
egistrado. 
procedimie n
de las inst
antizar el b
TRANSPO
ovilización 
males y su 
cumplir co n
dio de ex p
condición d
condicion e
al frigorífi c
exportación
el número 
de los pr e
exportació n
ones” 
erna – GS M
 
ales, merc a
de la Zon a
s animales 
cido un pe r
ntos emple a
alaciones 
ienestar d e
RTE DE 
interna – G
transport e
n los sigui e
portación p o
de salud d e
es estable c
co registra
.  
del precin t
5 edios 
n a 
MI en 
ados 
a de 
con 
ríodo 
ados 
y el 
e los 
LOS 
GSMI 
e a la 
entes 
or el 
e los 
cidas 
do y 
to en  
  “Por la 
produ
 
          
 
                          7.4. 
ARTI C
plant a
Autor
enfer m
ARTI C
produ
en el Certifhace
n
en lo s
ARTÍ C
los r e
admi n
de do
los tr á
PAR Á
comoel IC
A
fines d
ARTI C
perió d
cump
cual se e s
ctores de 
Estados 
El trans p
beneficio Sanitaria en camioveterinari
o
CULO 8.- I
a de bene f
idad com p
medades d
CULO 9.- 
uctos a ex p
puerto, a e
icado de I n
n apto par a
s protocolo s
CULO 10. -
equisitos e
nistrativo o t
os años. V e
ámites de r e
ÁGRAFO.-  
 sus fincas
A, con el c u
de exporta c
CULO 11 .
dicas a lo s
liendo con 
stablecen l
bovinos y 
Unidos y 
porte de l o
o frigorífi c
de Moviliz a
nes desinf e
o oficial de l
NSPECCI Ó
ficio se re a
petente e 
e control o f
INSPEC C
portar debe r
eropuerto y 
nspección 
a su export a
s para el p a
- EXPEDI C
establecid o
torgará el r
encido est e
egistro. 
Los predi o
 de cría pr o
ual se asoc
ción. 
.- CONT R
s predios o
lo estable c
RESO
(         
los requisi
bufalinos
Canadá y s
os animale s
co de exp o
ación Inter
ectados, c o
l ICA.   
ÓN EN LA 
alizará de a
incluirá 
ficial (Fieb r
CIÓN EN 
rán ser ins
puesto fr o
Sanitaria –
ación y se 
aís de dest i
CIÓN Y VI G
os en la 
registro del 
e periodo e
os o fincas
oveedoras 
iarán todo s
ROL OFIC I
o fincas re g
cido en la p r
OLUCIÓN  N
                 
tos sanita
para sacri
se estable
 
 
s desde e
ortación s e
na –GSMI,
on cama n
PLANTA D
acuerdo a 
lo corres p
re Aftosa y 
EL PUE R
peccionad o
onterizo de 
– CIS, sol o
cumple co n
ino. 
GENCIA D E
presente 
predio ex p
l propietari o
 registrad a
tendrán u n
s los anim a
IAL-. El I
gistrados a
resente re s
No.
   ) 
rios para e
ficio con d
ecen otras 
el predio r e
e realizará 
, directam e
ueva y ba j
DE BENEF
las norma
pondiente 
Tuberculo s
RTO DE E
os por el M
salida, qu i
o si las co n
n todas la s
EL REGIS T
resolución,
portador, e l
o deberá r e
as como P r
n código ú n
ales que na
CA llevar á
a efectos d
solución. 
el registro 
destino a e
disposici o
egistrado a
únicamen t
ente sin de s
jo supervi s
ICIO-.  La in
as y proce d
a la vigi
sis). 
EMBARQU
Médico Vet e
ien expedi r
ndiciones d
s condicion e
TRO.- Una 
 el ICA 
l cual tend r
ealizar nu e
redios de E
nico nacion a
zcan y se c
á a cabo 
de compro b
de los pr e
exportació n
ones” 
a la plant a
te con la G
svío o esc a
sión del m é
nspección e
dimientos d
lancia de 
E-. Todos
erinario del
rá el respe
del produc t
es estable c
vez cump
mediante 
rá una vig e
evamente t o
Exportació n
al asignad o
críen en él ,
supervisi o
bar que si g
6 edios 
n a 
a de 
Guía 
alas, 
édico 
en la 
de la 
las 
s los 
 ICA 
ctivo 
to lo 
cidas 
lidos 
acto 
encia 
odos 
n así 
o por 
, con 
ones 
guen  
  “Por la 
produ
 
          
 
                          PAR Á
y conVetersanci
o
ARTI C
publi c
       
 
  
Elaboró: D
VoBo.    D
Vo.Bo    S
VoBo.    D
Vo.Bo.   S
 
cual se e s
ctores de 
Estados 
ÁGRAFO.-  
diciones e s
inario o M
onado. 
CULO 12. -
cación, der o
DTSA 
Dirección Técnica d
Subgerente de Pro t
Dirección Técnica d
Subgerente Regul a
stablecen l
bovinos y 
Unidos y 
En caso d e
stablecidas
Médico Vet e
 VIGENCI A
oga todas l a
LUIS H
de Sanidad Animal 
tección Animal 
de Asuntos Nacion a
ación   
RESO
(         
los requisi
bufalinos
Canadá y s
e comprob a
 en esta r e
erinario y 
A-. La pres
as disposi c
PUBLIQU
Dada en 
UMBERT O
Ger
ales 
OLUCIÓN  N
                 
tos sanita
para sacri
se estable
 
 
arse que e l
esolución, e
Zootecnist a
ente Reso l
ciones que 
 
    
ESE Y CU
M
Bogotá D. C
O MARTIN E
ente Gen e
No.
   ) 
rios para e
ficio con d
ecen otras 
l predio no 
el registro s
a autoriza d
lución rige 
le sean co n
MPLASE 
C., a los 
EZ LACO U
eral 
el registro 
destino a e
disposici o
cumple c o
será revoc a
do por el 
a partir de
ntrarias. 
UTURE 
de los pr e
exportació n
ones” 
on los requi
ado y el M é
ICA podr á
 la fecha d
7 edios 
n a 
sitos 
édico 
á ser 
de su