G/SPS/N/TUR/23/Add.5  
14 de febrero de 2014  
(14-0917)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 13 de febrero de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de Turquía. 
 
_______________ 
 
 Reglamento por el que se modifica el Reglamento sobre cuarentena vegetal 
El Ministerio de Alimentación, Agricultura y Ganade ría ha modificado el Reglamento de cuarentena 
vegetal conforme al proyecto notificado en G/SPS/N/TUR/23; con ese fin se publicó el documento 
de modificación correspondiente en la Gaceta Oficial N° 28866 de 29 de diciembre de 2013. Modificaciones del Reglamento: 
 se modifica el anexo 3 sobre los vegetales, productos vegetales y medios de cultivo cuya 
introducción está prohibida. Se prohíbe la entr ada a Turquía de corteza separada del tronco de 
Acer macrophyllum  Pursh, Aesculus californica  (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus  (Hook. & 
Arn.) Rehd. y Taxus brevifolia  Nutt., procedente de países en los que se tiene constancia de la 
presencia de Phytophthora ramorum . Este artículo entrará en vigor el 29 de marzo de 2014; 
 en el anexo 5 -Vegetales y productos vegetales que deben acompañarse de un certificado 
fitosanitario- se eliminan los códigos de la NC 0901.11.00.00.00 y 1801.00.00.00.11, 
correspondientes al café sin descafeinar y al cacao en grano, respectivamente; 
 se elimina el anexo 6 relativo a los puntos de entrada y de salida de vegetales y sus 
productos. Esta cuestión está regulada por el Comunicado de aduanas publicado en la Gaceta 
Oficial Nº 28786 de 5 de octubre de 2013; 
 se modifican los artículos 7, 8, 13, 15 y 16 de l Reglamento sobre cuarentena vegetal, y se 
corrigen y modifican algunas definiciones que figuran en texto del Reglamento y el anexo 4.  
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento [ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto [ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[X] otro aspecto: modificación de las prescripciones del Reglamento. 
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede G/SPS/N/TUR/23/Add.5 
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Se rvicio nacional de información. Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrón ico (si la hay) de otra institución: 
 
Textos disponibles en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución: 
Ministerio de Alimentación, Agricultura y Ganadería 
Dirección General de Alimentación y Control Eskisehir Yolu 9. Km. Lodumlu - Ankara Fax: +(90) 312 2587472 
Correo electrónico: sps@tarim.gov.tr  
asuman.agace@tarim.gov.tr 
Sitio Web: http://www.tarim.gov.tr/Sayfalar/Eng-1033/Mevzuat.aspx  
 
__________