PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/SPS/N/CAN/1079/Add.1  
 
20 February 2017  
(17-0991) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English/F rench  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 17 February 2017, is being circulated at the request of 
the Delegation of Canada . 
 
_______________  
 
 
Established Maximum Residue Limit: Metconazole  
The proposed maximum residue limit (PMRL) do cument for metconazole notified in 
G/SPS/N/CAN/1079 (dated 18 November 2016) was adopted 13 February 2017. The proposed MRL 
was established via entry into the Maximum Residue Limits Database and is provided directly 
below:  
MRL (ppm )1 Raw Agricultural Comm odity (RAC) and/or Processed Commodity  
0.042 Buckwheat, pearl millet, proso millet, teosinte  
1 ppm = parts per million  
2 Based on the limit of quantitation (LOQ) of the enforcement method.  
MRLs established in Canada may be found using Health Canada's Maximum Residue Limit 
Database  (http://pr -rp.hc-sc.gc.ca/mrl -lrm/index -eng.php ) on the Maximum Residue Limits for 
Pesticides  webpage ( http://www.hc -sc.gc.ca/cps -spc/pest/part/protect -proteger/food -
nourriture/mrl -lmr-eng.php ). The database allows users to search for pesticides(s) or for food 
commodity(ies).  
This addendum concerns a:  
[ ] Modif ication of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed  date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:   
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments  should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under 
other circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, 
the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of  the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [ ]  National Notification Authority, 
[ ] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of 
other body:  
   G/SPS/N/CAN/1079/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [ ]  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
The specified MRL has been provided above and is accessible from the MRL webpage as indicated 
below:  
http://www.hc -sc.gc.ca/cps -spc/pest/part/protect -proteger/food -nourriture/mrl -lmr-eng.php  
(English)  
http://www.hc -sc.gc.ca/cps -spc/pest/part/protect -proteger/food -nourriture/mrl -lmr-fra.php  
(French)  
 
or requested from:  
Canada's SPS and TBT Notification Authority and Enquiry Point  
Technical Barriers and Regulations Division  
Global Affairs Canada  
111 Sussex Drive  
Ottawa, Ontario  
K1A 0G2  
Tel: +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
E-mail: enquirypoint@international.gc.ca  
 
__________
G/TBT/N/UGA/548/Add.2  
 
7 August 2018  
(18-4996) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 7 August 2018, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda .  
 
_______________  
 
 
DUS DEAS 83:2016, Fresh tomatoes - Specification  
Uganda would like to inform WTO Members that the draft Uganda standard; DUS DEAS 83:2016, 
Fresh tomatoes - Specification; notified in G/TBT/N/UGA/548 entered into force on 6 July 2018. 
The standard can be purch ased online through the link: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
G/TBT/N/EU/43/Add.1  
 
15 May 2013  
(13-2530)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION  
Addendum 
 The following communication, dated 8 May 2013, is being circulated at the request of the 
delegation of the European Union.  
 
_______________ 
 
 
The European Union would like to inform the WTO Members that the draft Commission 
Regulation refusing to authorise certain health clai ms made on foods, other than those referring to 
the reduction of disease risk and to childre n's development and health has been amended.   
This draft Commission Regulation has been amalgamated with the draft Commission 
Regulation refusing to authorise certain health clai ms made on foods, other than those referring to 
the reduction of disease risk and to children's development and health that was notified under 
reference G/TBT/N/EU/42. 
The text of the amended proposed regulati on is available on the EU-TBT website: 
http://ec.europa.eu/enterprise/tbt  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/EEC/13_1824_00_e.pdf  
 
  
 
__________
G/TBT/N/USA/752/Add.1  
2 août 2013  
(13-4159)  Page: 1/1  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION  
Addendum 
La communication ci-après, datée du 1er août 2013, est distribuée à la demande de la délégation 
des États-Unis d'Amérique. 
 
_______________ 
 
 INTITULÉ: Public Roundtable Analysing Proposed Changes to the Trade Regulation Rule on Care 
Labelling of Textile Wearing Apparel and Certain Piece Goods as Amended  (Table ronde publique 
pour l'analyse des changements proposés à la règle de réglementation commerciale relative à 
l'étiquetage du mode d'entretien des vêtements en matières textiles et de certains tissus à la pièce dans sa version modifiée) 
ORGANISME: Commission fédérale du commerce (FTC) ACTION: Annonce de la tenue d'une table ronde publique et demande de formulation 
d'observations par le public 
RÉSUMÉ: La Commission fédérale du commerce (FTC) va tenir une table ronde publique consacrée 
à son avis de proposition de réglementation (NPRM) du 20 septembre 2012 annonçant des changements proposés à la règle relative à l'étiquetage du mode d'entretien. Il y sera examiné des questions en rapport avec le nettoyage professionnel à l'eau, les symboles d'entretien, les 
exigences en matière de base raisonnable définies  dans la règle et d'autres questions soulevées 
dans des observations reçues en réponse au NPRM. 
CALENDRIER: La table ronde publique se tiendra le 1
er octobre 2013 de 9h15 à 15h45 au Satellite 
Building Conference Center de la FTC (601 New Jersey Avenue NW., Washington, DC.). La date limite de réception des demandes de participation aux travaux est le 3 septembre 2013. La date 
limite de réception des observations écrites concernant les points de l'ordre du jour, les questions 
examinées par les participants à la table ronde ou les questions soulevées dans des observations reçues en réponse au NPRM est le 15 octobre 2013. 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2013-07-30/html/2013-18181.htm  
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2013-07-30/pdf/ 2013-18181.pdf  
 
 
__________
G/TBT/N/BRA/365/Add.1  
11 de agosto  de 2016 
(16-4332) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de agosto de 2016 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Se informa de que la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA) publicó la Resolución RDC 
Nº 94,  de 27 de julio de 2016 , por la que se modifica la Resolución RDC 55/2011, que establece 
las prescripciones mínimas relacionadas con las  características  y la calidad de los guantes para uso 
quirúrgico o de otro tipo , bajo vigilancia sanitaria . Se actualiza n las normas internacionales a las 
que se hace referencia en el reglamento.  
La Resolución RDC 55/2011 es el texto defini tivo de la Resolución 13/2010, previamente notificada 
en el documento G/TBT/N/BRA/365.  
El texto completo de la Resolución RDC 94/2016, d isponible en portugués, se puede descargar de:  
http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/2916217/RDC_94_2016_.pdf/b04a3a24 -1b57-4e6e-
b1a1-b8a2d13efc61  
__________
G/TBT/N/EU/167  
28 de octubre de 2013  
(13-5932)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Biocidas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft 
Commission Implementing Regulation approving 4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one 
as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 (Proyecto 
de reglamento de aplicación de la Comisión por el que se aprueba la 4,5-dicloro-2-octil-2H-isotiazol-3-ona como sustancia activa para biocidas, tipo de producto 21). Documento 
en inglés (6 páginas).  
6. Descripción del contenido: Se aprueba el uso de la 4,5-dicloro-2-octil-2H-isotiazol-3-
ona como sustancia activa para biocidas, tipo de producto 21.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Armonización del mercado de biocidas de la UE; protección de la salud y la 
seguridad de las personas y del medio ambiente 
8. Documentos pertinentes: Reglamento (UE) Nº 528/2012 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas 
(DO L 167 de 27 de junio de 2012, página 1). Disponible en todos los idiomas oficiales de 
la UE. 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexU riServ.do?uri=CELEX:32012R0528:ES:NOT 
 G/TBT/N/EU/167 
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Enero de 2014 
20 días después de la publicación en el 
Diario Oficial de la UE (se aplicará a partir 
de enero de 2016)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/EEC/13_4304_00_e.pdf
WT/DS461/24  
6 septembre  2017 
(17-4738) Page: 1/1 
  
 
  
COLOMBIE  – MESURES VISANT LES IMPORTATIONS DE  
TEXTILES, VÊTEMENTS ET CHAUSSURES  
RECOURS À L'ARTICLE 21:5 
CONSTITUTION DU GROU PE SPÉCIAL ÉTABLI À LA DEMANDE DE  LA COLOMBIE  
NOTE DU SECRÉTARIAT  
1. À sa réunion du 6 mars  2017, l'Organe de règlement des différends (ORD)  est convenu  
conformément à l'article 21:5 du Mémorandum d'accord sur le règlement des différends  
(Mémorandum d'accord) , de porter devant le Groupe spécial initial , si po ssible,  la question 
soulevée par l a Colombie  dans le document WT/DS4 61/17. 
2. Le mandat du Groupe spécial est le suivant:  
Examiner, à la lumière des dispositions pertinentes des accords visés cités par les 
parties au différend, la question portée devant l' ORD par la Colombie  dans le 
document WT/ DS461/17; faire des constatations propres à aider l'ORD à formuler 
des recommandations ou à statuer sur la question, ainsi qu'il est prévu dans lesdits 
accords . 
3. La composition du Groupe spécial est la suivante : 
 Président:  M. Elbio Rosselli  
 
 Membres:  M. Carlos Véjar Borrego  
  M. Fabián Villarroel Ríos  
 
4. L'Australie,  la Chine, la Co rée, l'Équateur,  les États -Unis, la Fédération de Russie, le 
Guatemala, le Honduras, l' Inde, le Taipei chinois  et l'Union européenne ont réservé leur droit de 
participer  en tant que tierces parties  aux travaux du Groupe spécial.  
__________
G/TBT/N/UGA/744/Add.1  
26 de marzo  de 2018 
(18-1841) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de marzo de 2018 , se distribuye a petición de la 
delegación de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que la Norma US 1848:2017, "Especificaciones para 
el agua de calidad reactivo", cuyo proyecto se notificó en G/TBT/N/UGA/744, fue adoptada el 12 
de diciembre de 2017 . 
__________
G/STR/N/16/MAC  
8 juin 2016  
(16-3112)  Page: 1/1  
Groupe de travail des entreprises 
commerciales d'État  Original: anglais  
 
  COMMERCE D'ÉTAT 
NOUVELLE NOTIFICATION COMPLÈTE CONFORMÉMENT À L'ARTICLE XVII:4 A) 
DU GATT DE 1994 ET AU PARAGRAPHE 1 DU MÉMORANDUM D'ACCORD 
SUR L'INTERPRÉTATION DE L'ARTICLE XVII 
MACAO, CHINE 
La communication ci-après, datée du 1er juin 2016, est distribuée à la demande de la délégation de 
Macao, Chine.  
_______________ 
  
Conformément aux articles susmentionnés, le go uvernement de la RAS de Macao présente au 
Conseil du commerce des marchandises sa nouvelle notification complète et l'informe qu'il n'y a pas à Macao, Chine d'entreprises commerciales d'État au sens de la définition pratique donnée au 
paragraphe 1 dudit mémorandum d'accord. 
 
__________
IP/N/1/KAZ/8/ Corr.1 
IP/N/1/KAZ/O/5/ Corr.1  
 
17 August  2016 
(16-4418) Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects  
of Intellectual Property Rights  Original: English  
 
  
 
NOTIFICATION OF LAWS  AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 O F THE TRIPS AGREEMENT  
 
KAZAKHSTAN : CRIMINAL CODE NO. 226-V OF 3 JULY 2014  167-I  
OF 16 JULY 1997  (ART. 198, 199, 222)  
 
Corrigendum1 
Notifying Member  
 KAZAKHSTAN  
 
Details of the notified legal tex t 
 
Title  
 Criminal Code No. 226-V of 3 July 2014  167-I of 16 July 1997  (Art. 198, 
199, 222)  
 
Subject matter  
 Intellectual p roperty rights ( general)  
Nature of 
notification   Main dedicated intellectual property law or regulation  
  Other law or regulati on 
 
Link to legal text  http://members.wto.org/crnattachments/2016/IP/KAZ/16_1105_00_x.pdf  
 
Notification status   First notification  
 Amendment or revision to notified leg al text  
 Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
 
Previous 
notification(s) 
referred to  Not applicable  
Brief description of the notified legal text  
 
Provides criminal liability for infringement of intellectual property rights.  
 
Language( s) of 
notified text  Kazakh  
Date of adoption  
 16 July 1997 (Art. 198, 199, 222)  
Entry into force   
 
 
Notification details  
 
Submission date 
of notification  2 June  10 March  2016 
                                                
1 Red type shows new text; strike -out shows erased text . IP/N/1/KAZ/8/Corr.1 • IP/N/1/KAZ/O/5/Corr.1  
 
- 2 - 
 
  Other information  
  
Agency or 
authority 
responsible  Ministry of Justice o f the Republic of Kazakhstan
G/AG/N/ZMB/9  
23 de junio de 2016  
(16-3413)  Página: 1/1  
Comité de Agricultura  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 15 de junio de 2016, se distribuye a petición de la delegación 
de Zambia . La notificación, correspondiente a los años civiles 2011 a 2015 , se refiere a los 
compromisos en materia de subvenciones a la exportación ( cuadro ES.1 ). 
 
_______________ 
 
 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 y el párrafo 2 del artículo 18 del Acuerdo sobre la Agricultura, el Gobierno de la República de Zambia desea notificar que Zambia no concedió 
subvenciones a la exportación de productos agro pecuarios durante los años de notificación 2011 
a 2015. 
__________
G/TBT/N/ARG/165/Add.6  
3 octobre  2018 
(18-6101) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 3 octobre 2 018, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Argentine . 
 
_______________  
 
 
Boissons alcooliques - Vins 
L'objet du présent addendum est d'annoncer l'incorporation, au moyen de la Décision ( Resolución ) 
1/2018 de l'INSTITUT NATIONAL DE LA VITIVINICULTURE, des alinéas l) et m) au point II - 
"Mentions obligatoires" de l'annexe de la Décision ( Resolución ) INV C . N° 20/2004 établissant les 
exigences relatives à l'étiquetage des produits du vin(G/TBT/N/ARG/165).  
Conformément aux nouveaux alinéas, la présence de sulfites, de lait et ses dérivés ou d'œufs et 
leurs dérivés devra être indiquée sur l'étiquette des produi ts vitivinicoles.  
Il est ménagé un délai de 90 jours pour la mise en conformité des étiquettes.  
Point de contact de la République argentine  
Dirección de Políticas de Comercio Interior y Competencia  
Avda. Julio A. R oca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)  
Ciudad Autónoma de Buenos Aires  
Téléphone : 54 11 4349 4067 ; courrier électronique: focalotc@mecon.gob.ar  
Accès au texte : http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/registro_arg04.php   
http://www.puntofocal.gob.ar/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/ARG/18_5166_00_s.pdf  
 
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/GC/W/660 
1° de octubre de 2012 
 
 (12-5277) 
Consejo General 
3-4 de octubre de 2012  
 
 
 
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO 
 
 
I. INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE NEGOCIACIONES 
COMERCIALES 
II. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS - INFORME 
DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN ESPECÍFICA 
III. SITUACIÓN DE LOS DERECHOS SOBRE LA MARCA DE RON HAVANA CLUB 
EN LOS ESTADOS UNIDOS - COMUNICACIÓN DE CUBA (WT/GC/147) 
IV. MEJORA DE LAS DIRECTRICES PARA LA CONCESIÓN DE LA CONDICIÓN DE 
OBSERVADOR PERMANENTE A LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES EN LA OMC - DECLARACIÓN DE LA PRESIDENTA 
V. COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y 
ADMINISTRATIVOS - INFORMES SOBRE LAS REUNIONES DE JULIO Y 
SEPTIEMBRE DE 2012 (WT/BFA/131, WT/BFA/132)  
VI. PLAN DE PENSIONES DE LA OMC 
A. I
NFORME DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN CORRESPONDIENTE A 2011  (WT/L/863) 
B. ELECCIÓN DE UN SUPLENTE PARA EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN - PROPUESTA DE LA 
PRESIDENTA DEL CONSEJO GENERAL (WT/GC/W/659) 
VII. NOMBRAMIENTO DE LOS PRESIDENTES DE LOS ÓRGANOS DE LA OMC - 
GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE EL ACCESO A LOS MERCADOS Y GRUPO DE NEGOCIACIÓN SOBRE COMERCIO, DEUDA Y FINANZAS - DECLARACIÓN DE LA PRESIDENTA 
OTROS ASUNTOS  
__________
G/STR/Q1/BRA/8  
16 octobre  2018 
(18-6454) Page: 1/1 
Groupe de travail des entreprises  
commerciales d' État Original: anglais  
 
  
COMMERCE D'ÉTAT  
 
QUESTION DE L'UNION EUROPÉENNE CONCERNANT LA  
NOUVELLE  NOTIFICATION COMPLÈTE DU BRÉSIL1 
La communication ci -après, datée du 1 6 octobre  2018, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Union européenne.  
 
_______________  
 
 
Le Brésil pourrait -il expliquer  les raisons du changement radical intervenu dans ses notifications 
d'entreprises commerciales d'État depuis 1996 et 1997, années où il a été notifié dix entreprises ? 
Est-ce dû au fait que  le Brésil estime qu' aucune des entités précédemment notifiées ne continue de 
remplir les conditions requises pour être considérée comme une entreprise commerciale d'État en 
raison d'une modification du statut juridique ou de la natur e de ces entreprises, ou est-ce dû à un 
changement dans la définition d'une entreprise commerciale d'État appliquée par  le Brésil?  
 
__________  
 
                                                
1 G/STR/N/17/BRA.
G/AG/GEN/134  
2 septembre  2016 
(16-4678) Page: 1/1 
Comit é de l'agriculture   
 
  DATES DES RÉUNIONS DU COMITÉ DE L'AGRICULTURE – 2017 
NOTE DU SECRÉTARIAT1 
On trouvera ci -après les dates provisoires des réunions du Comité de  l'agriculture qui auront lieu 
en 2017. Ces dates  devront être co nfirmées avant chaque réunion : 
 
7-8 mars  2017 
7-8 juin 2017 
17-18 octobre  2017 
__________  
                                                
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.
G/SCM/N/253/MDG  
G/SCM/N/220/MDG  
7 October 2013  
(13-5394)  Page: 1/1  
Committee on Subsidies and Countervailing Measures  Original: French  
 
  SUBSIDIES 
NEW AND FULL NOTIFICATION PURSUANT TO 
ARTICLE XVI:1 OF THE GATT 1994 AND 
ARTICLE 25 OF THE SCM AGREEMENT 
 
MADAGASCAR  
The following communication, dated 2 October 2013, is being circulated at the request of the 
delegation of Madagascar.  
_______________ 
 
 Pursuant to Article 25 of the Agreement on Subsidies and Countervailing 
Measures (SCM Agreement) and Article XVI:1 of the General Agreement on Tariffs 
and Trade (GATT) 1994, the Government of Ma dagascar hereby notifies that, in 2011, 2012 
and 2013, it neither granted nor maintained within its territory any subsidy, as defined 
in Article 1.1 of the SCM Agreement, which was sp ecific within the meaning of Article 2 thereof 
or which operated directly or indirectly to increase exports from its territory or to reduce imports into its territory under Article XVI:1 of the GATT 1994. However, as soon as any such laws or provisions are established, the Government  of Madagascar will notify them to the WTO. 
 
__________
G/TBT/N/USA/815/Add.1  
23 de junio de 2016  
(16-3398)  Página: 1/1  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum 
La siguiente comunicación, de fecha 22 de junio de 2016, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América. 
 
_______________ 
 
 TÍTULO: Empleo de determinados símbolos en las etiquetas 
ORGANISMO: Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos, Departamento de 
Sanidad y Servicios Sociales (HHS) 
MEDIDA: norma definitiva RESUMEN: la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) publica la norma 
definitiva notificada para revisar su reglamento de etiquetado de dispositivos médicos y de 
determinados productos biológicos, a fin de permitir el uso facultativo de representaciones gráficas de información, o símbolos, en el etiquetado sin otras explicaciones (denominados " stand-alone 
symbols " en el documento notificado), siempre que se cumplan determinados requisitos. En la 
norma definitiva se establece igualmente que se sigue autorizando el uso de símbolos acompañados de explicaciones. La FDA también revisa el reglamento de etiquetado de dispositivos de venta con receta para autorizar el uso de la expresión convenida " Rx only " o "[rx] only " (de 
venta con receta únicamente). 
FECHAS: la norma notificada entra en vigor el 13 de septiembre de 2016. https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/USA/16_2526_00_e.pdf 
__________
G/SPS/N/PER/581/Add.1  
 
11 de marzo de 2015  
(15-1385)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 10 de marzo de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de Perú. 
 
_______________ 
 
 Establecen requisitos fitosanitarios para la importación de plantas in vitro  de café de Nicaragua 
El SENASA comunica que el 26 de febrero de 2015 fue publicado en el Diario Oficial El Peruano, la 
Resolución Directoral N° 0010-2015-MINAGRI-SE NASA-DSV norma que establece los requisitos 
fitosanitarios de necesario cumplimiento de la importación de plantas in vitro  de café de origen y 
procedencia Nicaragua. El proyecto norma fue comunicada mediante la notificación 
G/SPS/N/PER/581 del 12 de diciembre de 2014. 
El texto de la norma puede ser consultado en el siguiente link: 
http://200.60.104.77/legal/consultaLeyes.html  
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:   
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio na cional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución: 
   G/SPS/N/PER/581/Add.1 
 
- 2 - 
 
  Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución: 
Puede solicitar el documento a: 
Ing. Gustavo Mostajo Ocola 
Director de la Subdirección de Cuarentena Vegetal SENASA Av. La Molina Nº 1915, Lima 12, Lima, Perú 
Tel: +(511) 313 3300 anexo 2001 
 +(511) 340 1486 anexo 2001 Correo electrónico: gmostajo@senasa.gob.pe  
 
__________
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21  
 Téléphone:  (+41 22 ) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06  
Internet:  http://www.wto.org   
 
 
Référence : WLI/100                                                                                         24 mars 2017 
PROTOCOLE PORTANT AMENDEMENT DE L'ACCORD DE MARRAKECH  
INSTITUANT L'ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
FAIT À GENÈVE LE 27  NOVEMBRE  2014 
ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES  
NOTIFICATION D'ACCEPTATION  
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance  que, le 20 mars 2017 , l'Arménie  a accepté le 
Protocole portant amendement de l'Accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du 
comm erce fait à Genève le 27  novembre  2014 (le "Protocole") . 
Conformément à son  paragraphe  4, le Protocole entrera en vigueur pour l'Arménie  le 
20 mars 2017 . 
La présente notification vous est remise conformément au paragraphe  5 du Protocole.  
Roberto Azevêdo  
Directeur général  
17-1630 WT/Let/ 1247
G/TBT/N/USA/1048  
 
12 November 2015  
(15-5998)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: UNITED STATES OF AMERICA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible: Consumer Product Safety Commission [1066] 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above : 
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point 
Email: usatbtep@nist.gov  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other: 
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): High chairs. Equipment 
for children (ICS: 97.190) 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document: Safety Standard 
for High Chairs (18 pages, in English) 
6. Description of content: The Danny Keysar Child Product Safety Notification Act, 
section 104(b) of the Consumer Product Safety Improvement Act of 2008 
("CPSIA"; Pub. L. 110-314, 122 Stat. 3016), requires the United States Consumer Product 
Safety Commission ("Commission" or "CPSC") to promulgate consumer product safety standards for durable infant or toddler products. These standards must be substantially the 
same as applicable voluntary standards or more stringent than the voluntary standard if 
the Commission determines that more stringent requirements would further reduce the risk of injury associated with a product. In response to the direction under section 104(b) of the CPSIA, the Commission is proposing a safety standard for high chairs. The proposed 
rule would incorporate by reference ASTM F404-15, Standard Consumer Safety 
Specification for High Chairs ("ASTM F404-15") into our new regulation and impose more stringent requirements for rearward stability and warnings on labels and in instructional 
literature. In addition, the Commission proposes to amend our regulations to include the 
newly proposed high chair standard in the list of notice of requirements ("NORs") issued by the Commission.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Prevention of deceptive practices and consumer protection  
8. Relevant documents: 80 Federal Register (FR) 69144, 9 November 2015; Title 16 Code 
of Federal Regulations (CFR) Parts 1112 and 1231. Will appear in the Federal Register 
when adopted. 
9. Proposed date of adoption: To be determined 
Proposed date of entry into force: To be determined   G/TBT/N/USA/1048 
 
- 2 - 
 
  10. Final date for comments: 25 January 2016 
11. Texts available from: National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
https://members.wto.org/crnattachm ents/2015/TBT/USA/15_4537_00_e.pdf
G/TBT/N/ECU/246/Add.1
8 October 2014 
(14-5689)  Page: 1/1
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: Spanish
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
The following communication, dated 1 October 2014, is being circulated at the request of the 
delegation of Ecuador. 
 
_______________ 
 
The Republic of Ecuador hereby advises that Technical Regulation (RTE) No. 192 "Waste disposal 
units" of the Ecuadorian Standardization Institute (INEN), the draft version of which was notified in document G/TBT/N/ECU/246 of 28 April 2014, has b een issued pursuant to Resolution No. 14 387 
of 14 August 2014 of the Under-Secretariat for Qualit y of the Ministry of Industry and Productivity, 
published in Official Journal No. 342 of Friday 26 September 2014.  
Text available from:    
Ministerio de Industrias y Productividad (Ministry of Industry and Productivity) 
Subsecretaría de la Calidad (Under-Secretariat for Quality)   
Organismo Nacional encargado de la Notificación  (National Notification Authority)   
 Contact person:  Marlon Martínez B. Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña 
Quito, Ecuador  
Tel.: (+593-2) 394-8760, Ext. 2255 / 2253 E-mail: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec  / mmartinez@mipro.gob.ec  
 
__________
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06  
Internet:  http://www.wto.org   
   
 
Referencia: WLI/100 17 de diciembre de 2015   
 
  
 
 
PROTOCOLO DE ENMIENDA DEL ACUERDO DE MARRAKECH POR EL 
QUE SE ESTABLECE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
HECHO EN GINEBRA EL 27 DE NOVIEMBRE DE 2014 
ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO 
NOTIFICACIÓN DE ACEPTACIÓN 
Tengo el honor de informarle de que, el 16 de diciembre de 2015, Zambia aceptó el 
Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (el "Protocolo"), hecho en Ginebra el 27 de noviembre de 2014. 
De conformidad con su párrafo 4, el Protocolo entrará en vigor para Zambia tras su 
aceptación por dos tercios de los Miembros. 
Con arreglo al párrafo 1 del Protocolo, el Anexo 1A del Acuerdo de Marrakech por el que se 
establece la Organización Mundial del Comercio se rá enmendado, en el momento en que entre en 
vigor el Protocolo, mediante la incorporación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio que figura en el Anexo del Protocolo y que se inse rtará después del Acuerdo sobre Salvaguardias. 
La presente notificación se efectúa de co nformidad con el párrafo 5 del Protocolo. 
 
  
 
  
 
   Roberto Azevêdo 
  Director General 
  
 
  
 
   
 
 
15-6676 WT/Let/1116
WT/DS566/3/Rev.1  
 
22 March 2019  
(19-1777) Page: 1/1 
    
 
 
 RUSSIAN FEDERATION  – ADDITIONAL DUTIES  ON CERTAIN PRODUCTS  FROM  
THE UNITED STATES  
CONSTITUTION OF THE PANEL ESTABLISHED AT  THE REQUEST OF THE UNITED STATES  
NOTE BY THE SECRETAR IAT 
Revision  
1. At its meeting on 18 December 2018 , the Dispute Settlement Body (DSB) established a panel 
pursuant to the request of the United States  in document WT/DS566/2 , in accordance with Article  6 
of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU) . 
 
2. The Panel 's terms of reference are the following:  
 
To examine, in the light of the relevant provisions of the covered agreements cited by 
the parties to the dispute, the matter referred to the DSB by the United States  in 
document WT/DS 566/2  and to make such finding s as will assist the DSB in making the 
recommendations or in giving the rulings pr ovided for in those agreements.  
3. On 8 January 2019 , the United States  requested the Director -General to determine the 
composition of the panel, pursuant to Article 8 .7 of the DSU.  This paragraph provides:  
 
If there is no agreement on the panelists within 20 days after the date of the 
establishment of a panel, at the request of either party, the Director -General, in 
consultation with the Chairman of the DSB and the Chairman of the relevant Council or 
Committee, shall determine the composition of the panel by appointing the panelists 
whom the Director -General considers most appropriate in accordance with any relevant 
special or additional rules or procedures of the covered agr eement or covered 
agreements which are at issue in the dispute, after consulting with the parties to the 
dispute.  The Chairman of the DSB shall inform the Members of the composition of the 
panel thus formed no later than 10 days after the date the Ch airma n receives such a 
request.  
4. On 25 January 2019 , the Director -General accordingly composed the Panel as follows:  
 
 Chairperson:  Mr William Ehlers  
 
Members:   Ms Petina Gappah  
    Mr Syed Tauqir Hussain Shah  
    
5. Brazil; Canada; China;  Egypt;  the European Union; India; Indonesia; Japan; Kazakhstan; 
Malaysia; Mexico; New Zealand; Norway; Qatar;  the Kingdom of Saudi Arabia; Singapore; 
Switzerland;  Chinese  Taipei; Thailand; Turkey;  Ukraine; and the Bolivarian Republic of Venezuela  
have reserved their rights to participate in the Panel proceedings as third parties.  
 
 
__________
G/TBT/N/CHN/1058
6 October  2014 
(14-5612)  Page: 1/1
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: CHINA 
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):    
2. Agency responsible: Standardization Administration of China (SAC) 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in  addition, where applicable): Temperature control 
systems for floor heating (ICS: 97.120) 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document: National Standards 
of the P.R.C., Safety Requirements for Temperature Control Systems for Floor Heating for 
Household and Similar Use (20 pages, in Chinese) 
6. Description of content: This standard stipulates the safety requirements of the 
mechanical and electronic temperature control system for floor heating for household and similar use. It is applicable to floor heating temperature control systems with rated voltage 
not exceeding 690V, rated current not exceedin g 63A, which convert electrical energy into 
heat inside the room (often called electric floor heating) or diffusing heat through the hot fluid medium (often called water floor heating), and be controlled by single temperature or 
double temperature. This standard includes the requirements for temperature control 
system for controlling floor heating in the house, the requirements for floor heating thermostat system that are to be used together with inline pump, water heater, central air-conditioning system and building automation system, and it also includes the 
requirements for floor heating temperature control system with remote control and 
intelligent control. It does not include the requirements for floor heating radiation.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: 
Regulating the market and protecting personal safety 
8. Relevant documents:  - 
9. Proposed date of adoption:   90 days after circulation by the WTO Secretariat 
Proposed date of entry into force:   6 months after adoption   
10. Final date for comments: 60 days after circulation by WTO Secretariat 
11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:    
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/CHN/14_4355_00_x.pdf
G/TBT/N/ECU/1/Add.5  
 
5 de marzo de 2015  
(15-1265)  Página: 1/1  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, de fecha 5 de marzo de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de Ecuador.  
 
_______________ 
 
 La República de Ecuador da a conocer el Addendum No. 5 referente al Reglamento Técnico RTE INEN 005 (1R) "Artefactos de uso domést ico para cocinar, que utilizan combustibles 
gaseosos", notificado mediante el documento id entificado con la signatura G/TBT/N/ECU/1 del 
1° de Febrero de 2005. Éste Addendum No. 5 ha sido expedido mediante la Resolución N° 15 054 del 12 de febrero de 2015, emitida por la Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y 
Productividad, publicada en el Registro Oficial Nº 451 de miércoles 4 de marzo de 2015. 
Texto disponible en el Ministerio de Industrias y Productividad, Subsecretaría de la Calidad, 
Organismo Nacional encargado de la Notificación: 
Responsable: Marlon Martínez B. 
Yánez Pinzón No. 26-12 y Av. Colón. Edf. Rigel Quito – Ecuador Telf.: (+593-2) 3948760, Ext.2358/2255 
Punto de Contacto: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec /mmartinez@mipro.gob.ec  
 
__________
G/TBT/N/ISR/942  
 
24 February 20 17 
(17-1120) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original : English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member : ISRAEL  
If applicable, name of local government involved  (Article 3.2 and 7.2) : 
2. Agency responsible : Israel WTO -TBT Enquiry Point  
Name and a ddress (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification  shall be indicated if different from above : 
Israel WTO -TBT Enquiry Point  
Ministry of Ec onomy and Industry  
Tel: + (972) 3 7347501  
E-mail: Yael.Friedgut@economy.gov.il   
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other : 
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : Foodstuffs (HS : Section 
I to IV, Chapters 1 to 24; ICS : 67.040)  
5. Title, number of pages  and language(s)  of the notified document : Public Health 
Regulati ons (Food) (Nutritional Additives) (Amendment) 5777  – 2017 (1 page, in Hebrew)  
6. Description of content : Draft amendment to "Public Health Regulations (Food) 
(Nutritional Additives)" announced by Israel Ministry of Health. This amendment provides 
the opt ion to pack nutritional additives that contain iron (Fe+2) in a unit -dose child-
resistant packaging, in addition to the re -closable child -resistant packaging  required in the 
original regulations. The package should comply with Israel Standard SI 8317, whic h 
adopts the international standard ISO 8317.  
7. Objective and rationale , including the nature of urgent problems where 
applicable : Protection of human health or safety  
8. Relevant documents : 
 Public Health Regulations (Food) (Nutritional Additives) 5757 -1997;  
 Israel Standard SI 8317 (January 2017);  
 International Standard ISO 8317:2015.  
9. Proposed date of adoption : To be determined  
Proposed date of entry into force : Upon publication in Israel Official Gazette, Section of 
Government Notices  
10. Final dat e for comments : 60 days from notification  G/TBT/N/ISR/942  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from : National enquiry point  [X] or address, telephone and fax 
number s and e mail and website address es, if available , of other body:  
 Draft amendment to Public Health Regulations (Food) (Nutriti onal Additives) 
5777-2017 (Hebrew) : 
http://www.economy.gov.il/standartization/WTO_TBT/ISR_Text/PublicHealthReg -
Food-Nutritiona lAdditives -Amendment.pdf   
 Public Health Regulations (Food) (Nutritional Additives) 5757  – 1997 (Hebrew) : 
http://www.economy.gov.il /standartization/WTO_TBT/ISR_Text/PublicHealthReg -
Food-NutritionalAdditives -1997.pdf   
 Clarifications to the amendment (Hebrew) : 
http://www.economy.gov.il/standartization/WTO_TBT/ISR_Text/PublicHealthReg -
Food-NutritionalAdditives -Explanations.pdf
G/TBT/N/ISR/949  
29 mai 2017  
(17-2847) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : ISRAËL  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Point d'inf ormation OMC d'Israël 
sur les OTC)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Point d'information OMC d'Israël sur les OTC)  
Ministry of Economy and Industry  (Ministère de l'économie et de l'industrie)  
Téléphone : + (972) 3 7347501  
Courrier électronique: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Amidon alimentaire (SH 1108, 1901 ; ICS 67.180.20)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du tex te notifié : SI 331 . Food starch  (Amidon 
alimentaire), 12 pages, en hébreu  
6. Teneur : La norme obligatoire existante SI 331 relative à l'amidon alimentaire est abrogée 
et ses dispositions vont être déclarées d'application volontaire.  
7. Objectif et justi fication, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Réduction des obstacles au commerce et facilitation des échanges ; abaissement 
des obstacles au commerce.  
8. Documents pertinents : Norme israélienne obligatoire SI  331 ( novembre 2 007)  
9. Date projetée pour l'adoption : À déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : Généralement 60  jours après la publication au 
Journal officiel d'Israël, section des avis gouvernementaux  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours  à compter de la 
notification  G/TBT/N/ISR/949  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organi sme:  
http://www.economy.gov.il/standartization/WTO_TBT/ISR_Text/SI331_Nov07DV.pdf
G/TBT/N/USA/1019/Add.1  
 
16 December 2015  
(15-6619)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum 
The following communication, dated 15 December 2015,  is being circulated at the request of the 
delegation of the United States of America. 
 
_______________ 
 
 TITLE: National Organic Program (NOP); Sunset 2015 Amendments to the National List 
AGENCY: Agricultural Marketing Service, USDA 
ACTION: Final rule 
SUMMARY: This final rule addresses recommendations submitted to the Secretary of Agriculture 
(Secretary) by the National Organic Standards Board (NOSB) following their October 2014 
meeting. These recommendations pertain to the 2015 Sunset Review of substances on the U.S. 
Department of Agriculture's (USDA) National List of Allowed and Prohibited Substances (National List). Consistent with the recommendations from the NOSB, this final rule removes two nonorganic 
agricultural substances from the National List for use in organic handling, fortified cooking wines--
marsala wine and sherry wine. This final rule also removes two listings for synthetic substances allowed for use in organic crop production on the National List, streptomycin and tetracycline, as their use exemptions expired on 21 October 2014. 
DATES: Effective Date: This final ru le is effective on 14 December 2015. 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/USA/15_4930_00_e.pdf   
__________