WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO   
IP/N/1/COL/C/6 
IP/N/1/COL/E/2 
19 October 2012 
 (12-5517) 
Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights Original:   Spanish/ 
 espagnol/  español 
  
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PR OPERTY LAWS AND REGULATIONS 
NOTIFIED UNDER ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
 
COLOMBIA 
  The present document reproduces the text
1 of Law No. 1520 of 2012 implementing 
commitments assumed under the Trade Promotion Agreement between Colombia and the 
United States and its Amending Protocol, in the c ontext of trade policy and economic integration, as 
notified by Colombia on 18 July and 8 October 2012 under Article 63.2 of the Agreement (see documents IP/N/1/COL/5 and IP/N/1/COL/5/Add.1).  
 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À 
LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
 
COLOMBIE 
 
 Le présent document contient le texte
1 de la Loi n°. 1520 de 2012, prévoyant la mise en 
œuvre des engagements souscrits au titre de l'Acco rd de promotion des échanges commerciaux conclu 
entre la République de Colombie et les États-Unis d'Amérique et son "protocole modificatif dans le 
cadre de la politique de commerce extérieur et d' intégration économique", et a été notifié par la 
Colombie le 18 juillet et le 8 octobre 2012 au titre de  l'article 63:2 de l'Accord (voir les documents 
IP/N/1/COL/5 et IP/N/1/COL/5/Add.1).   
 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA 
PROPIEDAD INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD 
DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
COLOMBIA 
 
 En el presente documento se reproduce el texto1 de la Ley N° 1520 de 2012 por medio de la 
cual se implementan compromisos adquiridos por virtud del "Acuerdo de Promoción Comercial", 
suscrito entre la República de Colombia y los Estados Unidos de América y su "Protocolo 
Modificatorio, en el marco de la política de come rcio exterior e integración económica", notificada 
por Colombia el 18 de julio y el 8 de octubre 201 2 en virtud de lo dispuesto en el párrafo 2 del 
artículo 63 del Acuerdo (véanse los documentos IP/N/1/COL/5 y IP/N/1/COL/5/Add.1).   
                                                      
1 In Spanish only./En espagnol seulement./En español solamente.   
  PP 3 - 15 Offset (PDF file attached) 
PP 3 - 15 Offset (fichier PDF attaché) 
PP 3 - 15 Offset (fichero en PDF adjunto) 
    IP/N/1/COL/C/6 
  IP/N/1/COL/E/2 
  Página 3 
 
 IP/N/1/COL/C/6 
IP/N/1/COL/E/2 
Página 4  
 
   IP/N/1/COL/C/6 
  IP/N/1/COL/E/2 
  Página 5 
 
 IP/N/1/COL/C/6 
IP/N/1/COL/E/2 
Página 6  
 
   IP/N/1/COL/C/6 
  IP/N/1/COL/E/2 
  Página 7 
 
 IP/N/1/COL/C/6 
IP/N/1/COL/E/2 
Página 8  
 
   IP/N/1/COL/C/6 
  IP/N/1/COL/E/2 
  Página 9 
 
 IP/N/1/COL/C/6 
IP/N/1/COL/E/2 
Página 10  
 
   IP/N/1/COL/C/6 
  IP/N/1/COL/E/2 
  Página 11 
 
 IP/N/1/COL/C/6 
IP/N/1/COL/E/2 
Página 12  
 
   IP/N/1/COL/C/6 
  IP/N/1/COL/E/2 
  Página 13 
 
 IP/N/1/COL/C/6 
IP/N/1/COL/E/2 
Página 14  
 
   IP/N/1/COL/C/6 
  IP/N/1/COL/E/2 
  Página 15