G/TBT/N/UGA/581  
16 de septiembre  de 2016 
(16-4895) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Norm as de Uganda  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de q ue se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida de l arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : tubos y otros productos de hormigón ; tubos 
machihembrados  y accesorios de empalme de hormigón . Manufacturas de cemento, 
hormigón o piedra artificial, incluso armad as (SA : 6810). Hormigón y productos de 
hormigón (ICS 91.100.30)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
norma de Uganda EAS 426 -5:2006, Concrete pipes and ancillary concrete products - Part 
5: Specification for ogee pipes and fittings (including perforated)  (Tubos y otros productos 
de hormigón . Parte 5 : Especificaciones de los tubos y los accesorios de unión 
machihembrada, incluidos los tubos perforados) . Documento en inglés (44 páginas).  
6. Descripción del contenid o: en el proyecto de norma de Uganda notificado se establecen 
requisitos para los tubos de hormigón cilíndricos prefabricados, incluso perforados, de 
unión machihembrada, armados o no con malla o aros de acero . Se incluyen los tubos 
perforados sin armadura . Se trata de tubos para desagüe y canalizaciones distintas de los 
sistemas de alcantarillado . Se especifican los materiales empleados, las dimensiones, los 
criterios de aptitud para la función, los métodos de ensayo y la inspección . Esta norma no 
incluye el diseño hidráulico o estructural de tuberías, los criterio de duración en 
condiciones ambientales inusuales ni los criterios de calidad de realización y de supervisión 
en la fabricación y durante el uso.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proc eda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : facilitación del comercio ; requisitos de calidad ; protección de la salud y 
seguridad de las personas ; prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores  G/TBT/N/UGA/581  
- 2 - 
  8. Documentos pertinent es: 
1. Norma BS 12, Especificaciones para el cemento Portland  
2. Norma BS  65, Especificaciones para tubos, accesorios y canales de arcilla vitrificada, 
y uniones mecánicas flexibles, únicamente para tuberías de agua de superficie  
3. BS 146, Especificaciones para el  cemento Portland de alto horno  
4. Norma BS  812, Ensayos de áridos.  
5. Norma BS  812-105, Métodos de determinación de la forma de partículas  
6. Norma BS  812-105.1, Índice de descacarillamiento  
7. Norma BS  812-111, Métodos de determinación de la carga que produce 10% de  
finos (TFV).  
8. Norma BS  812-112, Método de determinación de la resistencia de los áridos al 
impacto (AIV).  
9. Norma BS  882, Especificaciones para áridos naturales empleados en el hormigón  
10. Norma BS  903, Ensayo mecánico del caucho.  
11. Norma BS  903-A26, Determinació n de la dureza.  
12. Norma BS  957, Especificaciones para galgas de espesores.  
13. Norma BS  957-2, Unidades métricas.  
14. Norma BS  970, Especificaciones para el acero forjado destinado a aplicaciones 
mecánicas y otras aplicaciones técnicas.  
15. Norma BS  970-1, Procedimiento s generales de inspección y ensayos, y requisitos 
específicos para el carbono, el manganeso, los aceros aleados o inoxidables  
16. Norma BS  1610, Equipos de ensayo de materiales y de determinación de fuerzas  
17. Norma BS 1881, Ensayos del hormigón  
18. Norma BS  1881-108, Método de colado de cubos de hormigón de concreto para 
ensayos  
19. Norma BS  1881-111, Método de endurecimiento normal de muestras (a 20 °C).  
20. Norma BS  1881-116, Método de determinación de la fuerza de compresión de cubos 
de hormigón  
21. Norma BS  1881-120, Método de determinación de la fuerza de compresión de 
núcleos de hormigón.  
22. Norma BS  1881-204, Recomendaciones para el uso de detectores electromagnéticos 
de recubrimiento de armaduras  
23. Norma BS  2648, Criterios aplicables a los hornos de secado eléctricos de labora torio.  
24. Norma BS  3148, Métodos de ensayo del agua empleada para producir hormigón (y 
observaciones sobre la idoneidad del agua)  
25. Norma BS  3892, Cenizas volantes  
26. Norma BS  3892-1, Especificaciones para las cenizas volantes utilizadas en hormigón 
para estructur as 
27. Norma BS  4027, Especificaciones para el cemento Portland resistente al sulfato  
28. Norma BS  4449, Especificaciones para las barras de acero al carbono que se 
emplean en armaduras de hormigón.  
29. Norma BS  4482, Especificaciones para el alambre de acero estirado  en frío que se 
emplea en armaduras de hormigón.  
30. Norma BS  4483, Especificaciones para la malla metálica que se emplea en 
armaduras de hormigón.  
31. Norma BS  5075, Aditivos del hormigón  
32. Norma BS  5328, Hormigón.  
33. Norma BS  5750, Sistemas de calidad  
34. Norma BS  591 l,  Tubos, accesorios y otros productos de hormigón prefabricados  
35. Norma BS  5911-100, Especificaciones para tubos y accesorios armados o no, con 
uniones flexibles.  
36. Norma BS  6000, Guía de aplicación de la norma BS 6001, métodos de toma de 
muestras y cuadros de verificación de características  
37. Norma BS  6001, Toma de muestras y procedimientos de verificación de 
características  
38. Norma BS  6001-1, Métodos de muestreo para controles lote por lote valorados con 
arreglo al nivel aceptable de calidad  
39. Norma BS  6588, Especif icaciones para los comentos Portland que contienen cenizas 
volantes  
40. Norma BS  6699, Especificaciones de la escoria de alto horno triturada utilizada en 
cementos Portland.  G/TBT/N/UGA/581  
- 3 - 
  41. Norma BS  8110, Hormigón para estructuras.  
42. Norma BS  8110-1, Código de prácticas en el diseño y la construcción .  
43. Norma BS 8110 -2, Código de prácticas en casos particulares.  
44. Guía de cálculo de cargas de tubos rígidos enterrados : HMSO:1983.  
45. Cuadros simplificados de cargas externas en tubos enterrados : HMS0:1986.  
46. Effective use of epoxy and poly ester resins in civil engineering structures  – 
Publicación de CIRIA (Construction Industry Research and Information Association ), 
1978. 
47. The repair of concrete structures , publicación de C ement and Concrete Association.  
9. Fecha propuesta de adopción : enero de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 7 de noviembre de 2016  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://member s.wto.org/crnattachments/2016/TBT/UGA/16_3784_00_e.pdf