JOB/GC/173  
7 de marzo  de 2018 
(18-1429) Página: 1/2 
Consejo General   
 
  
PUNTO 2 DEL ORDEN DEL DÍA: APLICACIÓN DE LOS RESULTADOS  
DE BALI, NAIROBI Y BUENOS AIRES - DECLARACIÓN  
DEL PRESIDENTE  
MIÉRCOLES 7 DE MARZO DE 2018  
1.1.  Este punto se mantiene en el orden del día para que podamos seguir examinando la 
aplicación de las decisiones adoptadas en Bali y Nairobi, y hacerlo de manera inclusiva y 
transparente . Permítanme añadir además  que, por supuesto , en la Undécima Conferencia 
Ministerial, los Ministros tambié n adoptaron  otras decisiones, algunas de las cuales fueron una 
"evolu ción" de las Decisiones de Bali y Nairobi ; en consecuencia, también inclu yo en el marco de 
este punto , cuando proceda, un informe sobre la aplicación de los resultados de Buenos Aires . 
1.2.  La seman a pasada, el 1º  de marzo , me reuní con los Presidentes de los órganos ordinarios, y 
nos pusimos al día sobre la labor que está en curso en nuestros órganos respectivos, en particular 
-pero no exclusivamente - con respecto a la aplicación de los mandatos min isteriales . Como en 
otras ocasiones, mi declaración de hoy se basa en los debates y las aportaciones de esa reunión . 
Varios órganos de la OMC no se han reunido todavía desde principios de año y, por lo tanto, mi 
declaración de hoy se centrará en temas  en los que ha habido novedades desde mi último informe 
al Consejo General , presentado en noviembre . Además , abordaremos el Programa de Trabajo 
sobre las Pequeñas Economías y la Ayuda para el Comercio  en distintos  puntos del orden del día . 
1.3.  Empeza ndo por  las reclamaciones no basadas en una infracción y las reclamaciones en casos 
en que existe otra situación en el ámbito de los ADPIC , en la  Undécima Conferencia Ministerial , 
los Ministros encomendaron al Consejo de los ADPIC que continuase su examen del alcance y las 
modalidades de las reclamaciones de los tipos previstos en los apartados b) y c) del párrafo 1 
del artículo XXIII del GATT de 1994 y que hiciese recomendaciones en su próximo período 
de sesiones . Quedó acordado que, entretanto, los Miembros no presen tarían tales reclamaciones 
en el ámbito del Acuerdo sobre los ADPIC . De conformidad con esto, el Consejo de los ADPIC 
prosiguió su labor sobre este tema en su reunión del 27 de febrero con miras a encontrar una 
solución para esta cuestión de larga data . 
1.4.  En Buenos Aires, los Ministros convinieron  también en proseguir y  revitaliza r la labor llevada 
a cabo en el marco del Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico . En consonancia con 
esa Decisión , el Consejo General realizará en su reunión de julio de e ste año su primer examen de 
los progresos realizados . Como habrán ustedes observado, se distribuyeron dos documentos 
del Taipei Chino en los órganos competentes . Confío en que estos alienten  la participación en esta 
esfera . 
1.5.  Con respecto  a la agricultura , en la reunión más reciente del Comité de Agricultura , celebrada 
el 20 de febrero, los Miembros convinieron un calendario para examinar la Decisión de Bali relativa 
a la administración de los contingentes arancelarios,  de conformidad con las disposiciones de  esta. 
El objetivo del examen , que se prevé concluir  en junio del año en curso , es promover mejoras en 
la utilización de los contingentes arancelarios y brindar una oportunidad a los Miembros para que 
hagan recomendaciones de cara a la Duodécima Conferenci a Ministerial . 
1.6.  Los Miembros también iniciaron debates sobre el proceso que debe  seguirse en el examen de 
la Decisión de Nairobi sobre la Competencia de las Exportaciones y sobre cómo debe reflejarse su 
resultado . Permítanme recordar que el objetivo del exa men, que debe llevarse a cabo cada 
tres años, e s "asegurar que no haya ninguna elusión que amenace los compromisos de eliminación JOB/GC/173  
- 2 - 
  de las subvenciones a la exportación e impedir que se utilicen transacciones no comerciales para 
eludir esos compromisos ". 
1.7.  Con respecto a  la competencia de las exportaciones, desde mi último inform e, otros 
Miembros han distribuido su s proyectos de listas revisados  sobre las subvenciones  a la exportación 
de productos agropecuarios, de conformidad con las disposiciones de la Decisi ón de Nairobi . 
Por otro lado , Noruega es el segundo Miembro de la OMC, después de Australia, que ha certificado 
su nueva  Lista de subvenciones a la exportación . En la reciente reunión del Comité de Agricultura , 
otros Miembros que habían consignado compromi sos en materia de subvenciones a la exportación 
también han proporcionado información actualizada sobre las medidas que han adoptado para 
aplicar la Decisión . 
1.8.  Con respecto a la  exención para los PMA en la esfera de los servicios , en la reciente reunión 
del Consejo del Comercio de Servicios celebrada el  2 de marzo , el Grupo de PMA acogió con 
satisfacción  el trato preferencial notificado en el marco de la exención, pero hizo hincapié en la 
necesidad de adoptar medidas de creación de capacidad para que los proveedores de los PMA 
pudieran  aprovech ar esas preferencias . El Grupo pidió a los Miembros notificantes que ofrecieran 
asistencia técnica y  crearan capacidad de oferta  en los PMA ; también los animó a que dieran a 
conocer la exención  en sus respectivos países . Recordando el párrafo 1.6 de la Decisión de Nairobi 
sobre la exención, los PMA instaron  también a los Miembros a reflexionar acerca de las 
recomendaciones que podría hacer el Comité "sobre las medidas que cabría adoptar para mej orar 
la puesta en práctica de la exención" . Se hizo asimismo un llamamiento a adoptar medidas en 
consonancia con el párrafo 1.5 de la Decisión de Nairobi.  
1.9.  El Consejo ha recibido en total 24 notificaciones de preferencias a favor de los servicios y los 
proveedores de servicios de los PMA, presentadas por 51 Miembros.  
1.10.   Para concluir , en relación con la facilitación del comercio, desde mi último informe, otros 
nueve  Miembros han depositado sus instrumentos de aceptación del Acuerdo sobre Facilitación del 
Comerc io, con lo que el número total asciende a 132, es decir, el 81 % de los Miembros . 
__________