Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
Téléphone: (+41 22) 739 51 11    Fax: (+41 22) 731 42 06 
Internet: http://www.wto.org  
 
Referencia:  WLI/100 19 de octubre de 2015 
 
  
 
 
ACUERDO DE MARRAKECH POR EL QUE SE ESTABLECE LA 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
HECHO EN MARRAKECH EL 15 DE ABRIL DE 1994 
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES 
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994 
CERTIFICACIÓN DE LAS MODIFI CACIONES Y RECTIFICACIONES 
DE LA LISTA XIV - NORUEGA 
ENVÍO DE COPIA AUTENTICADA 
 Tengo el honor de remitirle adjunta una copia autenticada de las modificaciones y 
rectificaciones de la Lista XIV - Noruega , con efecto a partir del 29 de septiembre de 2015 .  
 
 
   
 
  
 
  
 
 Roberto Azevêdo 
 Director General 
 
 
  
 
  
 
   
 
  
 
  
 
 15-5475 WT/Let/1089   
    
   
LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS 
AL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES 
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994 
CERTIFICACIÓN DE MODIFICA CIONES Y RECTIFICACIONES 
LISTA XIV - NORUEGA 
 
 CONSIDERANDO que las PARTES CONTRATANTES del Acuerdo General sobre 
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1947 adoptaron, el 26 de marzo de 1980, una Decisión sobre los procedimientos para la modificación o rectificación de las Listas de concesiones arancelarias (IBDD 27S/25); 
 
 CONSIDERANDO que, de conformidad con las disposiciones de la Decisión antes mencionada, el 29 de junio de 2015 se comunicó a todos los Miembros de la Organización 
Mundial del Comercio en el documento G/MA/TAR/RS/414 un proyecto que contiene las 
modificaciones y rectificaciones de la Lista XIV - Noruega , y que no se presentó objeción 
alguna a las modificaciones y rectificaciones propuestas dentro de los tres meses siguientes 
a la fecha de distribución de dicho documento; 
  POR LA PRESENTE SE CERTIFICA que las modificaciones y rectificaciones de la Lista XIV - Noruega se han establecido de conformidad con la Decisión antes mencionada. 
 
 La Lista anexa surte efecto a partir del 29 de septiembre de 2015 . 
 
 Remito por la presente a cada uno de los Miembros de la Organización Mundial del 
Comercio una copia autenticada de las modificaciones y rectificaciones antes mencionadas.  La Certificación será registrada de conformidad con las disposiciones del Artículo 102 de la 
Carta de las Naciones Unidas. 
  HECHA en Ginebra el catorce de octubre de dos mil quince.  
 
  
 
  
 
   Roberto Azevêdo 
 Director General 
  
 
  
 
 Copia autenticada:  
 
  
 
  
Director General   
    
Schedule XIV - Norway Page 5        WT/Let/1089 
 
  
  
SCHEDULE XIV - NORWAY 
 
 
 
 
 
29 September 2015   
Schedule XIV - Norway Page 6        WT/Let/1089 
 Annex 2 
SCHEDULE XIV - NORWAY 
This Schedule is authentic on ly in the English language 
PART I - MOST-FAVORED-NATION TARIFF 
SECTION I - Agricultural Products, SECTION I - A Tariffs 
 
 
HS Code Description Final bound 
rate Special 
Safeguard INR ODC 
0210 
 Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; 
edible flours and meals of meat or meat offal.   
   
02109 - Other, including edible flours and meals of meat and meat offal :     
0210920 
 
 -- Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order 
Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order 
Sirenia) 
 429% or 
144.26 
NOK/kg 
whichever is the highest SSG 
 
  
 
 0 
 
 
1209 Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing.     
120929 -- Other :     
1209292 --- Orchard grass or "Cocks' foot", meadow grass and fox-tail grass 
seed 187% or 
14.81 NOK/kg whichever is the highest SSG  0 
2306 Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the 
form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or 
oils, other than those of heading 23.04 or 23.05.     
230620 - Of linseed :     
2306209 -- Other 0  CA  0 
 
2308000 Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and 
by-products, whether or not in the fo rm of pellets, of a kind used in 
animal feeding, not elsewhere specified or included.  194% or 1.69 
NOK/kg whichever is the highest SSG  0 
   
Schedule XIV - Norway Page 7        WT/Let/1089 
 SCHEDULE XIV - NORWAY 
This Schedule is authentic only in the English language 
PART I - MOST-FAVORED-NATION TARIFF 
SECTION II - Other Products  
  
HS Code Description Final bound rate INR ODC 
2915 Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, 
peroxides and peroxyacids; their haloge nated, sulphonated, nitrated or 
nitrosated derivatives.     
29159 - Other:    
2915902  - - Other acids and their anhydrids  0  0 
2915909 - - Other 5.5  0 
 
 
__________