OS/FDS/ 201 / 2014 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
انًذٌزٌت انعبيت نهًىاصفبث وانًقبٌٍس
وسارة انخجبرة وانصُبعت 
 
 
 
 
"هذِ انىثٍقت يشزوع نًىاصفت قٍبسٍت  عًبٍَت حى حىسٌعهب لإبذاء انزأي وانى لاحظبث بشأَهب، نذنك فإَهب  
عزضت نهخغٍٍز وانخبذٌم، ولا ٌجىس انزجىع إنٍهب كًىاصفت قٍبسٍت عًبٍَت إلا بعذ اعخًبدهب " 
 
ICS:23.020 
 اسطوانات الغاز- متطمبات تعبئة ونقل وتداول وتخزين اسطوانػات الغازات 
البترولية المسالػة  
GAS CYLINDERS -REQUIREMENTS FOR FILLING, 
TRANSPORT, HANDLING AND STORAGE OF 
LIQUEFIED PETROLEUM GAS CYLINDERS 
   
 تقديم 
 
 
انًذٌزٌت انعبيت نهًىاصفبث وانًقبٌٍس جهبس انخقٍٍس انىطًُ بسهطُت عًبٌ أَشأث بًىجب 
انًزسىو انسهطبًَ رقى 39/76 ويٍ يهبيهب إعذاد انًىاصفبث انقٍبسٍت انعًبٍَت وانهىائح
انفٍُت انعًبٍَت .  
 
وقذ قبيج دائزة انًىاصفبث ببنًذٌزٌت ضًٍ عًم قسى يىاصفبث انًُخجبث انًٍكبٍَكٍت 
وانًعذٍَت بخحذٌث انًىاصفت انقٍبسٍت انعًبٍَت رقى 201/90  يخطهببث حعبئت وَقم وحذاول
وحخشٌٍ اسطىاَـبث انغبساث انبخزونٍت انًسبنـت. 
   
وقذ اعخًذث هذِ انًىاصفت  كـ(يىاصفت قٍبسٍت  /لائحت فٍُت ) عًبٍَت بخبرٌخ   /    /         هـ ،  
انًىافق    /    /          و، عهى أٌ حهغً انًىاصفت رقى  201/90 وححم يحههب. 
 
 
 
Foreword 
 
The Directorate General of Standards and Metrology (DGSM) is the National 
Standards Body in Sultanate of Oman. It established by the Royal Decree 
No.3 9/76. DGSM is responsible of issuing Omani Standards and Technical 
Regulations.  
 
Director of Standards, in the DGSM through the technical program of 
department of mechanical and metal products standards has updated the OS 
standard No.: 201/90 Requirements For Filling, Transport, Handling And 
Storage Of Liquefied Petroleum Gas Cylinders.  
 
This standard has been approved as Omani ( Standard/ technical Regulation) on                                 
/     /             H,      /     /              G. the approve d standard will replace and 
supersede the OS standard No. 201/90  
 
 
 
 
 
 
 
 المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 1  
 
 
 
اسطوانات الغاز- متطمبات تعبئة ونقل وتداول وتخزين اسطوانػات الغازات 
البترولية المسالػة 
 
1 -المجال ونطاؽ التطبيؽ
 تختص ىذه المواصفة القياسية بمتطمبات تعبئة ونقؿ وتداوؿ وتخزيف اسطوانات الغازات 
البترولية المسالة. وتتضمف معايير إخراج الاسطوانات مف الخدمة، ولا تختص بالاشتراطات 
الواجب توافرىا في أماكف الاستيلبؾ. 
 
2 -المراجع التكميمية 
  المواصفات القياسية العمانية الخاصة بما يمي :  
2/1      ـ ؽ عـ120 :اسطوانات تعبئة الغاز البترولية المسالة سعة48 و108 لتر
 
3 -التعاريف
3/1 السعة المائية: حجـ الماء بالمتر الذي يملؤ الاسطوانة بالكامؿ عند درجة حرارة (252(ْس. 
3/2 خمخمة: عممية تفريغ جزئي للبسطوانة مف اليواء أو الغازات البترولية المسالة  المتبقية أو 
كمييما بغرض تجييزىا لمتعبئة . 
3/3 محطة التعبئة: الشركة أو المؤسسة التي تمتمؾ التراخيص اللبزمة  مف قبؿ السمطات 
المختصة والتي تستطيع بحكـ المؤىلبت والخبرات والإمكانيات  تعبئة اسطوانات الغاز  
البترولي المساؿ وفقاً لبنود ىذه المواصفة.  
3/4 المختص: شخص يمتمؾ التدريب والخبرة اللبزميف لإعطاء قرار موضوعي حوؿ قبوؿ 
اسطوانات الغازات البترولية المسالة أو إصلبحيا أو رفضيا . المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 2 3/5 السمطات المختصة: الجيات الحكومية التي تمنح التراخيص اللبزمة ذات العلبقة بيذه 
المواصفة. 
3/6 الفحص الدوري: مجموعة إجراءات تنفذ باستمرار بعد مرور فترة محددة وتتضمف (دوف 
الاقتصار فقط عمى) اختبار أو قياس أو فحص خصائص أسطوانة ومقارنتيا بمتطمبات 
التصميـ المحددة في المواصفة القياسية العمانية المذكورة في البند 2/1 مف ىذه المواصفة
لمتأكد مف مطابقتيا. 
3/7 محطة الفحص الدوري: الشركة أو المؤسسة التي تمتمؾ التراخيص اللبزمة  مف قبؿ السمطات 
المختصة والتي تستطيع بحكـ المؤىلبت والخبرات والإمكانيات فحص واختبار وصيانة 
وا عادة تأىيؿ اسطوانات الغاز البترولي المساؿ وفقاً لبنود ىذه المواصفة.   
3/8 الوزف الفارغ : ىو وزف الاسطوانة الفارغ بما في ذلؾ وزف المحبس . 
 
4 -المتطمبات العامة
4/1 تكوف اسطوانات الغازات البترولية المسالة مطابقة لممواصؼ ة القياسية العمانية المذكورة في  
البند 2/1 .
4/2 لا يقؿ وزف الغاز المعبأ في الاسطوانات عف القيـ المسموح بيا بأكثر مف2% مف إجمالي
وزف الغاز. 
4/3 تكوف محابس الغاز المركبة عمى الاسطوانات مطابقة لممواصفة القياسيةالعمانية  الخاصة 
بذلؾ ، وتكوف مغمقة أثناء النقؿ والتخزيف . 
4/4 يكوف لوف الطلبء عاكساً للئشعاع الحراري، ولا يتأثر بضوء الشمس المباشر ويوصي
باستعماؿ لوف موحد ىو الموف الفضي الرمادي لطلبء الاسطوانات . 
4/5 تكوف مواد التزليؽ ومواد منع  التسرب المستخدمة في المحابس مقاومة لمغازات البترولية 
المسالة . 
4/6 لا تؤدي ضاغطات الغاز المستخدمة في محطات التعبئة إلى تراكـ زيت في الغاز المعبأ
ويوصي باستعماؿ ضاغطات خالية مف الزيت . المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 3 4/7 في حالة عدـ استخداـ سير ناقؿ عمى دلافيف تكوف منصة ميزاف التعبئة مغطاة بطبقة مف 
مادة مرنة تقمؿ مف احتكاؾ الاسطوانات بيا وتكوف القاعدة الخرسانية التي توضع عمييا 
الاسطوانات مدمجة بشبكة نحاسية مقواة بأسياخ مف الصمب حتى تكوف مقاومة لمتشويش ولا 
تحدث أي شرر . 
4/8 لا يستخدـ أي ليب في الكشؼ عف أي تسرب غازي. 
4/9 يكوف جميع العامميف في مجاؿ الغاز مدربيف عمى أعماليـ وعمى دراية تامة بخصائص 
الغازات البترولية المسالة والأخطار الناجمة عنيا وكيفية مكافحة الحرائؽ الناشئة عف الغاز 
والاحتياطات الواجب اتخاذىا في حالة حدوث أي تسرب غازي . 
4/10 تكوف جميع الجيات التي تتعامؿ في الغازات البترولية المسالة مرخصاً ليا بذلؾ وتكوف
خاضعة لمتفتيش مف قبؿ السمطات المختصة بصفة دورية . 
5 -تخزين الاسطوانات الفارغة قبل التعبئة 
5/1 تنقؿ وتخزف الاسطوانات الفارغة بعد قفؿ محابسيا جيداً.  
5/2 لا تعرض الاسطوانات لأي اجيادات خارجية أثناء التخزيف أو النقؿ. 
5/3 تخزف الاسطوانات عمى أرصفة مرتفعة في محطات التعبئة وعمى مصاطب بارتفاع لايقؿ
عف 30 سـ في مخازف التوزيع. ولا يجوز الاحتفاظ بالاسطوانات المعبأة داخؿ مكاف التعبئة 
بصفة دائمة . 
5/4 تخزف الاسطوانات في أماكف مغطاة جيدة التيوية. 
5/5 إذا كاف ىناؾ أي جزء مف بدف الاسطوانة معرضاً لمصدأ نتيجة لزواؿ جزء مف الطلبء فيجب
طلبء ىذا الجزء قبؿ تخزيف الاسطوانة أو تعبئتيا . 
6 -نقل الاسطوانات داخل محطة التعبئة
 يفضؿ أف تنقؿ الاسطوانات خلبؿ عمميات التعبئة والوزف آلياً ، ويجب عدـ تعريض 
الاسطوانات لأي اجيادات أثناء نقميا مف مكاف لآخر ، وأثناء تحميؿ سيارات النقؿ . المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 4  
7 -الفحص قبل التعبئة  
تفرز الاسطوانات إلى الفئات الموضحة في البنود 7/1 و7/2 و7/3.  
7/1 الاسطوانات الصالحة لمتعبئة  
تعتبر الاسطوانة صالحة لمتعبئة إذا حققت الشروط التالية: 
7/1/1   بيانات الأسطوانة الإيضاحية مقروءة(البيانات المنصوص عمييا في البند  5 مف
المواصفة القياسية العمانية 120.)  
7/1/2    الوزف الفارغ محدد ومقروء . 
7/1/3    عدـ تجاوز الاسطوانة الفترة المحددة لمفحص الدوري منذ تاريخ آخر فحص دوري أو
منذ تاريخ انتاج الاسطوانة. 
7/1/4   أف تكوف الاسطوانة بما في ذلؾ المحبس والقاعدة خالية مف العيوب المنصوص عمييا
في البند 7/3.  
7/1/5    عدـ وجود تسرب في الاسطوانة. 
 
7/2 الاسطوانات المُحالة إلى الفحص الدوري  
تُحاؿ إلى الفحص الدوري (المنصوص عميو في البنود  10-14) كؿ أسطوانة لـ ينطبؽ
عمييا شرط واحد عمى الأقؿ مف الشروط التالية: 
7/2/1   تجاوز الاسطوانة لتاريخ فحصيا الدوري. 
7/2/2     تعذر تحديد تاريخ الفحص الدوري. 
7/2/3      تتعذر قراءة بيانات الاسطوانة . 
 
 المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 5 7/3 الأسطوانات التي تحتاج إلى تقييم أعمؽ  
تحتاج الاسطوانة إلى أعادة التقييـ وفؽ البند 7/4 إذا ظير بيا خلبؿ عممية الفحص قبؿ
التعبئة أحد العيوب التالية: 
7/3/1  الوزف الفارغ غير موجود أو غير مقروء .  
7/3/2   الأسطوانة معيبة أو معطوبة، مثؿ وجود عطب في جسد الاسطوانة أو في الطوؽ
الواقي، أو أف تكوف الاسطوانة متضررة مف حريؽ. 
7/3/3    وجود صدأ ظاىر عمى الاسطوانة أو في المحاـ. 
7/3/4    وجود تسرب في المحبس أو أي صماـ آخر ممحؽ بالأسطوانة. 
7/4 إعادة تقييم الأسطوانة  
7/4/1    يقوـ شخص مختص بفحص الأسطوانات المرفوضة مف عممية الفحص قبؿ التعبئة
           وفقا لمبند 7/3 ، وتقرير إذا ما كانت الاسطوانة صالحة لمتعبئة أو يمكف إصلبحيا أو
            ترفض وتخرج مف الخدمة .          
7/4/2 بالنسبة للبسطوانات التي وُجدَ أف وزنيا الفارغ غير محدد أو مقروء، يُعاد تحديد وزنيا
الفارغ ويكتب عمى الاسطوانة . 
7/4/3  يتـ تفريغ الغاز مف الاسطوانات المسرّبة لمغاز،  ويعاد إصلبح المحابس المعطوبة أو     
           إستبداليا، ويتـ  إصلبح الاسطوانات التي بيا تسرب مف منطقة المحاـ، أما الاسطوانات     
           التي تسرّب الغاز مف أماكف أخرى غير المحاـ، فيحدد سبب التسرب ثـ ترفض وتخرج 
مف الخدمة. 
7/4/4 كما ترفض الاسطوانة اذا كاف بيا أحد العيوب الواردة في الجداوؿ3 ومقداره: المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 6  
جدوؿ1 :العيوب المادية في جدار الاسطوانة: 
العيب الوصؼ معيار الرفض 
انتفاخ تورـ واضح في الاسطوانة الرفض في جميع الحالات 
غور (طعجة) انبعاج في جدار الاسطوانة 
مف دوف حدوث اختراؽ 
لمجدار أو إزالة جزء منو 
ويكوف عرضو في أي نقطة 
أكبر مف 2 %مف قطر
الاسطوانة الخارجي. عندما يكوف عمؽ الغور أكبر 
مف 25 %مف عرضو في أي
نقطة* 
حز أو قمع بعجة حادة بحيث ينتج عنيا 
إزالة جزء مف جدار 
الاسطوانة أو تحريكو مف 
موقعو.  
عندما يكوف السمؾ الأصمي 
لمجدار معموما: عندما يكوف 
سمؾ الجدار في أي منطقة 
سميمة أكبر مف سمكو في 
منطقة الحز 
عندما يكوف السمؾ الأصمي 
لمجدار مجيولا: الرفض في 
جميع الحالات 
حز (أو قمع) متقاطع النقطة التي يتقاطع فييا 
حزيف أو أكثر. الرفض في جميع الحالات 
غور بحز انبعاج في جدار الاسطوانة 
مع حدوث حز أو قمع.  
صدع شرخ أو تشقؽ في الأسطوانة الرفض في جميع الحالات المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 7 تصفيحطبقات رقيقة في جدار 
الاسطوانة تظير كانقطاع أو 
صدوع أو لؼ أو انتفاخ الرفض في جميع الحالات 
 *مظير الغور وموقعو يمعباف دورا ميما في التقييـ أيضا . 
 
جدوؿ2 :تآكؿ في جدار الاسطوانة
العيب الوصؼ معيار الرفض 
تآكؿ متفرؽ عمى شكؿ نقرات نقرات أو ندوب صغيرة 
تحدث بسبب الصدأ، وتكوف 
كثافتيا نقرة واحدة في كؿ 
500 مـ2 مف سطح
الاسطوانة. عندما يتجاوز عمؽ أي نقرة 
0.6مـ(يمكف قبوؿ عمؽ  
أكبر إذا كانت النقرة لا تجعؿ 
سمؾ الجدار أصغر مف 
أصغر سمؾ سميـ في الجدار 
) 
تآكؿ منطقة أو مساحة  نقصاف في سمؾ الجدار 
بفعؿ الصدأ في منطقة لا 
تتجاوز 20 %مف إجمالي
سطح جدار الاسطوانة بما 
في ذلؾ القاعدة وطوؽ 
الحماية عندما يتجاوز عمؽ منطقة 
التآكؿ في أي نقطة 0,4 مـ
(يمكف قبوؿ عمؽ أكبر إذا  
كانت منطقة التآكؿ لا تجعؿ 
سمؾ الجدار أصغر مف 
أصغر سمؾ سميـ في الجدار 
) 
تآكؿ عاـ نقصاف في سمؾ الجدار 
بفعؿ الصدأ في منطقة 
تتجاوز 20 %مف إجمالي
سطح جدار الاسطوانة  عندما يتجاوز عمؽ منطقة 
التآكؿ في أي نقطة 0,2 مـ
(يمكف قبوؿ عمؽ أكبر إذا  
كانت منطقة التآكؿ لا تجعؿ 
سمؾ الجدار أصغر مف المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 8 أصغر سمؾ سميـ في الجدار
) 
سمسة نتوءات أو خط أو قناة 
مف التآكؿ سمسمة مف النقرات أو أخدود 
صغير عمى طوؿ الاسطوانة 
أو عمى محيطيا عندما يكوف طوؿ التآكؿ 
أكبر مف 50 %مف محيط
الاسطوانة 
عندما يتجاوز عمؽ منطقة 
التآكؿ في أي نقطة 0,4 مـ
،(يمكف قبوؿ عمؽ أكبر إذا  
كانت منطقة التآكؿ لا تجعؿ 
سمؾ الجدار أصغر مف 
أصغر سمؾ سميـ في 
الجدار). 
عندما لا يمكف قياس عمؽ 
منطقة التآكؿ.  
التآكؿ الصدعي يظير في منطقة التقاطع بيف 
قاعدة الاسطوانة أو طوؽ 
الحماية عندما يتجاوز عمؽ منطقة 
التآكؿ في أي نقطة 0,4 مـ
أو عندما لا يمكف قياسو. 
 
جدوؿ 3 :عيوب أخرى
العيب الوصؼ معيار الرفض 
تشوه السدادة 
  
عطب في السدادة بحيث 
تؤثر في أسناف الاسطوانة  
 الرفض في جميع الحالات، 
وفي حالة التشوه الخفيؼ 
الذي لا يؤثر تؤخذ موافقة 
السمطات المختصة في قبوؿ 
الاسطوانة  المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 9  
حرؽ بسبب قوس لحاـ أو
شعمة 
 احتراؽ قاعدة الاسطوانة، أو 
تصمب المنطقة المتأثرة 
بمصدر حرارة، أو التصاؽ 
معدف لحاـ بالاسطوانة، أو 
إزالة جزء مف المعدف الكشط 
أو الحفر. الرفض في جميع الحالات 
 
عطب بسبب حريؽ* احتراؽ الاسطوانة بالكامؿ أو 
احتراؽ موضعي ويُتعرؼ 
عميو مف خلبؿ : تفحـ أو 
إحتراؽ الطلبء – عطب في 
المعدف بسبب الحرارة – تشوه 
الاسطوانة – ذوباف الأجزاء  
المعدنية في المحبس – 
ذوباف أي جزء لدف 
(بلبستيكي) مثؿ طوؽ 
الحماية الرفض في جميع الحالات 
* يمكن قبول الاسطوانة إذا كان ضرر الحريق أصاب سطح الطلاء فقط  
 المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 10  
8 -تعبئة الاسطوانات بالغاز
 يجب مراعاة المتطمبات التالية قبؿ تعبئة الاسطوانات بالغاز : 
8/1 لا تنقؿ إلى مكاف التعبئة إلا الاسطوانات التياعتبرت صالحة لمتعبئة بناء عمى الشروط  
المنصوص عمييا في البند 7  .
8/2 أف تتـ التعبئة داخؿ مساحة مسورة. ولا يقؿ ارتفاع السور عف 2.5 متر ويجب أف يحتوي
المبنى أو المساحة المسورة عمى مخرجيف عمى الأقؿ . ويجب أف تفتح الأبواب لمخارج وأف 
تكوف ذات أقفاؿ سيمة لا تغمؽ ذاتياً ، وأف تفتح مباشرة مف الداخؿ . 
8/3 تفرغ الاسطوانات ، إذا رغبت الجية المسئولة عف التعبئة في ذلؾ ، حتى يصبح الضغط 
بداخميا 80 كيمو بسكاؿ(0.8 ضغط جوي) ، وذلؾ لتقميؿ نسبة الغازات المتبقية بداخميا . 
8/4 توزف الاسطوانة فارغة ومعيا توصيلبت الغاز عمى الميزاف المناسب ثـ يقرب الوزف إلى أقؿ 
قراءة عمى الميزاف . 
8/5 في حالة تعبئة الاسطوانات يدوياً يقمؿ سرياف الغاز قبيؿ الوصوؿ إلى الوزف المحدد ويقطع
سرياف الغاز عف الاسطوانة عند بموغ ىذا الوزف . 
8/6 يزود لولب خروج الغاز مف المحبس بغطاء محكـ لا ينزع إلا عند الاستعماؿ .  
8/7 تختبر كؿ اسطوانة معبأة لمتأكد مف عدـ وجود أي تسرب غازي منيا. ويتـ ذلؾ بغمؽ 
محبس الاسطوانة ثـ يختبر التسرب مف المحبس بوسيمة مناسبة. 
8/8 توزف كؿ اسطوانة لـ يظير أي تسرب غازي منيا ، وتحتجز اسطوانة واحدة كؿ ساعة مف
كؿ ميزاف لمتحقؽ مف وزنيا . 
8/9 تحتجز الاسطوانات التي يظير بيا تسرب غازي لإصلبحيا أو إعداميا. 
8/10 تتـ معايرة الموازيف المستخدمة في الاختبار دورياً مف قبؿ السمطات المختصة ويتـ التحقؽ
مف دقة الموازيف المستعممة في التعبئة يومياً أو مرة كؿ نوبة عمؿ عمى الأقؿ مف قبؿ الجية 
المعبئة . 
9 -الفترة بين فحصين دوريين   المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 11       عند تحقؽ الشروط المنصوص عمييا في الممحؽ(أ) فإف الفترة بيف فحص دوري وآخر 
تكوف كالتالي: 
9/1  تفحص الأسطوانة بعد الخمس عشرة سنة الأولى مف تاريخ الصنع. 
9/2  بعد الخمس عشرة سنة الأولى تفحص الأسطوانة كؿ عشر سنوات. 
وعند الاخفاؽ في تحقيؽ أي شرط في الممحؽ (أ) يتـ فحص الأسطوانة كؿ خمس سنوات 
مف تاريخ الصنع 
10- إجراءات الفحص الدوري  
10/1 عام     
تحدد خطوات الفحص الدوري أو إجراءاتو مف خلبؿ وثيقة مكتوبة مف قبؿ محطة الفحص 
الدوري وتقرىا السمطات المختصة. 
10/2 إجراءات الاختبار 
يتضمف الفحص الدوري في جميع الاحواؿ فحصا ظاىريا كما ىو موضح في 10/3 واختبار
الضغط الييدروليكي الموضح في 10/4 
10/3 الفحص الظاىري  
10/3/1 إعداد الأسطوانة لمفحص الظاىري  (راجع الممحؽ ب ) 
تزاؿ المواد المتجمعة عمى جدار الاسطوانة مثؿ الصدأ والقطراف والزيوت والطلبء المتآكؿ 
باستخداـ فرشاة معدنية أوالتنظيؼ بالسفع حسب الآيزو 8504-2 أو التنظيؼ بالماء
المضغوط أو باستخداـ المواد الكيميائية أو طريقة أخرى ملبئمة. 
يجب أخذ الحذر في عممية التنظيؼ حتى لا تصاب الأسطوانة بأي عطب أو عيب. 
يجب فحص الاسطوانات التي تنظؼ بطريقة يُتوقع فييا إزالة جزء مف جدار الاسطوانة مثؿ 
التحقؽ مف سمؾ الجدار مثلب. 
10/3/2 إجراءات الفحص  
يقوـ الشخص المختص بفحص سطح الأسطوانة بأكممو بحثا عف: المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 12 أ )  انتفاخ أو غور أو حز أو قمع أو صدع أو تصفيح وتطبيؽ معايير الرفض في جدوؿ 1. 
ب )    التآكؿ مع إعطاء اىتماـ خاص بتمؾ المناطؽ التي قد تحجز الماء مثؿ قاعدة الاسطوانة  
ومنطقة اتصاؿ الاسطوانة بالمحبس أو طوؽ الحماية، وتطبيؽ معايير الرفض في جدوؿ 
2. 
ت )  عيوب أخرى مثؿ تشوه السدادة أو عطب الحريؽ ، وتطبيؽ معايير الرفض في جدوؿ 3. 
ث )  عيب في الأجزاء المثبتة في الاسطوانة . 
كؿ أسطوانة يتـ رفضيا مف خلبؿ الشخص المختص تحوؿ إلى إعادة التأىيؿ، لإجراء 
إختبارات أخرى أو للئخراجيا مف الخدمة (راجع البند 7 .)
ملبحظة: الإخراج مف الخدمة يعني إعداـ الاسطوانة والتخمص منيا حسب البند 13 مف
ىذه المواصفة. 
10/4 اختبار الضغط الييدروليكي  
10/4/1 عام   
يجب إستعماؿ سائؿ كبديؿ لمغاز عند إجراء الاختبار ، الماء أو الكيروسيف مثلب . 
10/4/2 إعداد الأسطوانات   
تفرغ الاسطوانة – بطريقة آمنة - مف أي سائؿ أو غاز قبؿ الشروع في الاختبار، وتمؾ التي 
تعطمت أو انسدت محابسيا تحاؿ إلى منطقة خاصة لإزالة آمنة لممحبس (راجع الممحؽ ج ). 
يُفؾ محبس الاسطوانة مف أجؿ الفحص والصيانة.  
إذا نُظفت الأسطوانة حسب البند 10/3/1 وأدى ذلؾ إلى تبميؿ السطح الخارجي فيجب
تجفيؼ الأسطوانة كميا قبؿ الشروع في الاختبار.  
10/4/3 تجييزات الاختبار  
يجب أف تتحمؿ تجييزات الاختبار مثؿ الأنابيب الصمبة والخراطيـ المرنة والمحابس 
والوصلبت وجميع الأجزاء الأخرى ضغطا يساوي 1,5 مرة مف أعمى ضغط في الاختبار،
ويجب عمى الخراطيـ المرنة أف تقاوـ التجعد .  المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 13 تكوف أجيزة قياس الضغط وفؽ  EN 837 -1 و  EN 837 -3 (الفئة1,6 أو أفضؿ)، ويجب 
التأكد مف دقتيا أو إعادة معايرتيا بصفة دورية لا تزيد عف شير وذلؾ مف خلبؿ المقارنة 
بمقياس مرجعي ، وىذا المقياس يجب أف يعاير وفقا لممتطمبات الوطنية. 
عند تصميـ وتركيب التجييزات يجب الانتباه إلى تنفيذ ذلؾ بطريقة لا تسمح باحتجاز اليواء 
داخؿ النظاـ.  
كؿ وصلبت النظاـ يجب أف تكوف محكمة بحيث لا يحدث تسرب.  
يجب إلحاؽ جياز بمعدات الاختبار لمتأكد مف أف الاسطوانة لف تتعرض لضغط زائد أكثر 
مف الحد المسموح بو المعطى في  (10/4/4 د) . 
10/4/4 الخطوات  
أ )  يحدد ضغط الاختبار بناء عمى ضغط اختبار الاسطوانة المحدد عمى جدارىا. 
ملبحظة: يمكف اختبار عدة اسطوانات في الوقت نفسو شريطة أف تحمؿ ضغط الاختبار 
نفسو. 
ب )  تكوف الاسطوانة في وضعية تسمح باكتشاؼ أي تسرب، ومناطؽ المحاـ واضحة، وذلؾ 
قبؿ الشروع في الاختبار. 
ت )  يرفع الضغط تدريجيا حتى يصؿ إلى ضغط الاختبار المطموب، عندىا تُعزؿ الاسطوانة 
مف نظاـ الضخ. 
ث )  الحد المسموح بو لتجاوز ضغط الاختبار ىو الزيادة بمقدار 10 %أو2 بار، يؤخذ
أييما أقؿ. 
ج ) يسمط ضغط الاختبار عمى الاسطوانة لمدة 30 ثانية عمى الاقؿ. 
ح ) يعاد الاختبار في حالة وجود تسرب في النظاـ. 
خ ) تنجح الاسطوانة في الاختبار إذا لـ يحدث أي تسرب مف الاسطوانة أو لـ يصبيا تشوه 
دائـ. 
د )  ترفض كؿ أسطوانة تفشؿ في الاختبار وتخرج مف الخدمة، ويمكف إصلبح الاسطوانات 
المثقوبة في منطقة المحاـ إذا إرتأى الشخص المختص ذلؾ. المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 14 تكوف خطوات إصلبح المحاـ مكتوبةمف قبؿ محطة الفحص الدوري وتقرىا السمطات 
المختصة. 
تعاد خطوات الاختبار عمى كؿ أسطوانة يتـ إصلبحيا، وتخرج مف الخدمة كؿ اسطوانة 
تفشؿ في الاختبار مرة ثانية. 
11 -فحص أسنان الاسطوانة   
11/1 عام    
عند إزالة المحبس أو أي ممحؽ آخر مف الاسطوانة فإنو يجب فحص الأسناف وفقا لمبنود مف 
11/2 إلى11/4 
11/2 الأسنان الداخمية  
تفحص الاسناف الداخمية للبسطوانة ظاىريا ويتـ التأكد مف انيا نظيفة وفي حالة جيدة وخالية 
مف أي صدع أو أي عيب آخر. 
11/3 الأسنان الخارجية  
تفحص الاسناف الخارجية اللبزمة لأسباب تشغيمية وذلؾ لمتأكد مف سلبمتيا وخموىا مف أي 
عطب. 
11/4 الاسنان المعطوبة  
عند الضرورة يمكف إصلبح الاسناف المعطوبة مف قبؿ الشخص المختص، وذلؾ إذا كاف 
تصميـ الاسطوانة يسمح بذلؾ. 
 
12 العمميات النيائية  
12/1 التجفيؼ  
تؤخذ احتياطات فعالة لمنع تكّوف الصدأ داخؿ الاسطوانة بعد الاختبار.  
12/2 التطييرالمواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 15 يجب التخمص مف اليواء داخؿ الاسطوانة مف خلبؿ التفريغ أو الازاحة بإضافة الغاز 
البترولي المساؿ، ولا تترؾ الاسطوانة بدوف محبس أو سدادة إلا لمفترة القصيرة التي تتطمبيا 
عممية الصيانة. 
12/3 الوزن الفارغ 
يعاد تحديد الوزف الفارغ للؤسطوانة عند إجراء أي تعديؿ أو تغيير المحبس . 
12/4 المحبس
يوصؿ بالاسطوانة المناسبة باستخداـ مادة مانعة لمتسرب (راجع آيزو 13341 . )
ويراعى في عزـ الدوراف المبذوؿ عمى المحبس عند تركيبو أف يضمف سلبمة نظاـ منع 
التسرب. 
12/5 العلامة أو البيانات  
بعد الانتياء مف الفحص الدوري توضع عمى الطوؽ الواقي للبسطوانة علبمة ثابتة ومقروءة 
تحتوي عمى المعمومات التالية (ارتفاع العلبمة  4 مـ عمى الأقؿ): 
أ ) تمييز أو علبمة محطة الفحص الدوري. 
ب ) تاريخ الفحص الدوري. 
ت ) تاريخ الفحص الدوري التالي. 
 
 
 
12/6 علامة الفحص الدوري التالي 
يحدد تاريخ الفحص الدوري التالي عمى الاسطوانة وفقا لمبند 9 مف ىذه المواصفة. 
12/7 تعريؼ المحتويات
يحدد المحتوى عمى الاسطوانة وفقا لموائح المعموؿ بيا (غاز بترولي مساؿ ). المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 16 13 -إخراج الاسطوانات من الخدمة 
يمكف اتخاذ قرار إخراج الاسطوانة مف الخدمة في أي مرحمة ويحصر عدد الاسطوانات ويتـ 
اتلبفيا تحت اشراؼ السمطات المختصة . 
تكوف الاسطوانة فارغة (راجع 10/4/1) ولا غاز بيا قبؿ اخراجيا مف الخدمة باستخداـ 
إحدى الطرؽ التالية : 
أ ) كبس الاسطوانة بآلية ميكانيكية. 
ب ) إحداث فتحة كبيرة غير منتظمة في الجزء العموي الاسطوانة أو بإحداث ثلبثة 
ثقوب في أماكف مختمفة. 
ت ) قطع غير منتظـ لمعنؽ. 
ث ) تقطيع الاسطوانة بطريقة غير منتظمة إلى قطعتيف أو أكثر. 
ج ) بالتفجير (في وضع آمف ومتحكـ فيو ). 
  
14 -السجلات   
تحافظ محطة الفحص الدوري عمى سجلبت تتضمف نظاـ الجودة، وتقرير الفحص، وبيانات 
الاختبار، وبيانات المعايرة، والتقارير المتعمقة بالشخص المختص . 
يحفظ تقرير الفحص وبيانات الاختبار لمدة سنتيف بعد الاختبار التالي. 
يمكف أف يغطي تقرير الفحص أو بيانات الإختبار أسطوانة واحدة أو أكثر. 
تتوفر البيانات التالية عمى الأقؿ عند إصدار التقارير: 
أ ) الرقـ التسمسمي . 
ب ) وزف الاسطوانة الفارغ . 
ت ) ضغط الاختبار، عندما ينطبؽ. 
ث ) نتيجة الاختبار (ناجح/راسب ). المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 17 ج ) موعد الفحص التالي. 
ح ) تمييز محطة الفحص الدوري. 
خ ) اسـ الشخص المختص. 
د ) تفاصيؿ أي إصلبح ميـ أجري عمى الاسطوانة خلبؿ الفحص. 
ذ ) صانع الاسطوانة . 
ر ) مواصفات التصنيع. 
ز ) السعة/الحجـ المائي . 
 
15 -نقل الاسطوانات لأغراض التوزيع 
 يجب مراعاة المتطمبات التالية عند تداوؿ ونقؿ الاسطوانات : 
15/1 أف تنقؿ الاسطوانات في وضع رأسي وتثبت بأماف بحيث تقؿ إمكانية إزاحتيا واىتزازىا 
وحركتيا بالنسبة لبعضيا أثناء النقؿ أو التوقؼ المفاجئ أو بدء الحركة أو تغيير اتجاه 
السيارة . وبالنسبة لنقؿ كميات صغيرة مف الاسطوانات ، إذا أمكف منعيا مف الحركة بوسيمة 
مناسبة ، فيمكف نقميا بشاحنات صغيرة (سيارات البيؾ أب ) . أما نقؿ الاسطوانات مف 
مصانع أو محطات التعبئة إلى مراكز التوزيع ، فيستخدـ لذلؾ غالباً شاحنات مخصصة لنقؿ 
الاسطوانات ومنشأ عمييا مجموعة مف الخلبيا المرتبة ليذا الغرض . ويمكف أف تحمؿ ىذه 
الاسطوانات في صفوؼ أو طبقات حسب تكويف الشاحنة وسعات الاسطوانات المنقولة . 
 
 
15/2 أف يتـ تداوؿ الاسطوانات بعناية ولا يسمح برمييا أو دحرجتيا أو تعريضيا لأي صدمات. 
15/3 أف تكوف سيارة نقؿ الاسطوانات مستوفاة لمتطمبات السلبمة مف حيث التجييز والأداء ، وأف
تكوف أرضية السيارة مغطاة بالخشب المضغوط ، ويكوف ليا حواجز جانبية وخمفية تسمح 
بتيوية الاسطوانات ، وتكوف مغمقة مف الخمؼ كما ىو مبيف في الشكؿ رقـ (1 . )المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 18 15/4      ألا تبرز الاسطوانات مف حواجز السيارة.   
15/5 أف تكوف سيارة نقؿ الاسطوانات نظيفة وخالية مف أية مواد قابمة للبشتعاؿ. 
15/6     ألا تنقؿ الاسطوانات فارغة أو معبأة مع أية مواد أخرى.   
15/7 ألا تزيد كمية الاسطوانات المحممة عمى السيارة عمى الحمولة المسموح بيا في ترخيص
سيرىا ، وألا تزيد سرعتيا عمى 60 كـ/ساعة . 
15/8 ألا تتعرض الاسطوانات المحمولة عمى السيارة لمتأثير المباشر لعادـ المحرؾ. 
15/9 ألا يسمح لقائد السيارة ومعاونيو بالتدخيف في أو عمى أو حوؿ السيارة. 
15/10 أف تزود كؿ سيارة مخصصة لنقؿ اسطوانات الغازات البترولية المسالة بعدد أثنيف مطفأة 
حريؽ عمى الأقؿ مف نوع المسحوؽ الكيماوي الجاؼ سعة كؿ منيما لا تقؿ عف 12 كغ. 
15/11 ألا يسمح لمسيارة المحممة بالاسطوانات المعبأة بالانتظار في الأماكف المزدحمة بالجميور ما
عدا الفترة المخصصة لتحميؿ أو إنزاؿ الاسطوانات في أماكف التوزيع . 
15/12 ألا يسمح لمسيارات المحممة بالاسطوانات المعبأة أو الفارغة بدخوؿ أماكف الصيانة أو 
الإصلبح قبؿ تفريغيا مف الاسطوانات تماماً . 
16 -أماكن تخزين وتوزيع الاسطوانات
 يجب أف يتوافر في المكاف المعد لتخزيف وتوزيع الاسطوانات ما يمي : 
16/1 أف يكوف مرخصاً لو بذلؾ مف السمطات المختصة ومخصصاً للبسطوانات دوف غيرىا.  وأف 
يكوف بعيداً عف الأماكف العامة مثؿ المستشفيات والمدارس ومحطات البنزيف بمسافة لا تقؿ 
عف 25 متراً ، ولا يسمح بالتخزيف في المناطؽ السكنية.  
16/2 ألا يحتوي أي مواد قابمة للبشتعاؿ وألا يسمح باستخداـ مواقد الطيو أو المدافئ أو أي
مصادر حرارية بداخمو . 
16/3 ألا تزيد كمية الغاز داخؿ المكاف عمى2000 كغ ولا يسمح بأكثر مف ذلؾ إلا بتصريح
خاص مف السمطات المختصة. المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 19 16/4 أف يراعى في موقعو وتصميمو إمكانية تصريؼ ضغط الانفجار – في حالة حدوثو  – إلى 
الجية التي تشكؿ أقؿ خطورة . 
16/5 أف يكوف موقعو سيؿ الوصوؿ إليو ، وأف يسيؿ إخراج الاسطوانات منو . 
16/6 أف يكوف المكاف مف طابؽ واحد فوؽ سطح الأرض ، وأف يحتوي عمى أبواب ونوافذ لمتيوية
والإضاءة موزعة بانتظاـ بأعمى وأسفؿ الحوائط ومساحتيا لا تقؿ عف 10% مف إجمالي
مساحة الحوائط والسقؼ وألا تقؿ مساحة الفتحات الدائمة لمتيوية عف   2.5% مف مساحة
الحوائط والسقؼ . 
16/7 أف تغطى نوافذ التيوية بشبؾ سمؾ يمنع دخوؿ وأعقاب السجائر وأف تغطى بقية النوافذ
بزجاج لا يقؿ سمكو عف 2 مـ وأف تزود النوافذ السفمية بسياج حديدي لحمايتيا. 
16/8 ألا يقؿ ارتفاع قواعد نوافذ التيوية العموية عف2.5 متر فوؽ سطح الأرض وأف تكوف قواعد
نوافذ التيوية السفمية فوؽ مستوى سطح الأرض بمقدار 15 سـ وألا تزيد المسافة بيف كؿ
فتحة والتي تمييا عمى 2 متر. 
16/9 أف يكوف المكاف بأجزائو مصنوعاً مف مواد غير قابمة للبشتعاؿ.  
16/10 أف تكوف أرضية المكاف مف الخرسانة ناعمة التشطيب وأف تكوف مقاومة لمصدمات والحريؽ
وأف تكوف بارتفاع مناسب فوؽ سطح الأرض ، لتسييؿ إنزاؿ وتحميؿ الاسطوانات مف وا لى 
منصة الشاحنة . 
16/11 أف يكوف لممكاف سقؼ يحمي الاسطوانات مف الأمطار والشمس وخلبفو. 
16/12 ألا تحتوي أرضية المكاف عمى أي فتحات أو مجاري.   
16/13 أف تركب بو التمديدات والمفاتيح الكيربائية عمى ارتفاع لا يقؿ عف متريف مف سطح
الأرضية وأف تكوف ذات تصميـ مقاوـ للبنفجار . 
16/14 أف تكوف وحدات الإضاءة الكيربائية مف النوع المقاوـ للبنفجار ولا يشع حرارة قوية وذات 
أغطية واقية وأف تثبت في السقؼ أو بأعمى الجدراف . 
16/15 ألا تخزف الاسطوانات عمى أرصفة الشوارع أو خارج المكاف أو أسفؿ مستوى سطح الأرض 
أو مجاورة لفتحات المجاري بالأرضية . المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 20 16/16 أف ترص الاسطوانات داخؿ المكاف وبينيا ممرات تسمح بالوصوؿ إلى كؿ اسطوانة بسيولة 
. 
16/17 أف ترص الاسطوانات بانتظاـ وفي وضع رأسي ومحابسيا إلى أعمى ولا يزيد عدد اسطوانات 
كؿ عمود عمى اثنتيف وألا تقؿ المسافة بينيما عف 200 مـ. 
16/18 أف يخصص مكاف للبسطوانات المعبأة وآخر للبسطوانات الفارغة وأف توضع بالمكاف لافتة
توضح ذلؾ . 
16/19 ألا تعبأ المواقد أو أجيزة الإنارة النقالي الصغيرة داخؿ أماكف التخزيف ، وألا تعبأ بمعرفة 
أشخاص غير مدربيف عمى ذلؾ . 
16/20 أف يزود المكاف بمطافئ حريؽ مف النوع الذي يعمؿ بالمسحوؽ الكيماوي الجاؼ أو غاز
ثاني أكسيد الكربوف أو الييدروكربونات اليالوجينية (اليالوف) ، ويحدد الجدوؿ رقـ (4) الحد
الأدنى لعدد ونوع المطافئ المستخدمة . 
 وأف تكوف مطافئ الحريؽ متاحة بصفة دائمة وصالحة للبستعماؿ وموجودة خارج مكاف 
التخزيف . 
16/21 أف تكوف أجيزة ومعدات الإطفاء موضوعة في أماكف محددة يسيؿ الوصوؿ إلييا وأف تكوف
المطافئ سميمة ومعبأة بصفة دائمة . 
16/22 أف يميز المكاف بعلبمات واضحة موضوعة في مدخمو تبيف وجود غاز بترولي مساؿ وأف
توضع لافتات تحذيرية مكتوبة بالمغتيف العربية والانجميزية " خطر ممنوع التدخيف"  لا يقؿ 
ارتفاعيا عف 50 مـ. 
 
 
 
جدول رقم (4 )
كمية الغاز داخل مكان التوزيع وعدد ونوع وسعة مطافئ الحريؽ اللازمة 
 المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 21 كمية الغاز داخل المكان
(كغ) عدد المطافئ 
(حد أدنى ) النوع  السعة  
(حد أدنى ) 
مف 40 إلى200 كغ 2 مسحوؽ جاؼ أو مطافئ
ىالوجينية 6 كغ 
أكثر مف 200 
وحتى400 كغ
كغ 2 مسحوؽ جاؼ أو غاز
ثاني أكسيد الكربوف أو 
مطافئ ىالوجينية 6 كغ
أكثر مف 400 
وحتى1000 كغ
كغ 2 مسحوؽ جاؼ أو غاز
ثاني أكسيد الكربوف أو 
مطافئ ىالوجينية 12 كغ
ولكؿ 1000 كغ2  6 كغ
 
 
17   -الجيات التي تمتزم بتنفيذ متطمبات ىذه المواصفة  
       
17/1 الجيات التي تقوـ بتعبئة الاسطوانات بالنسبة لممتطمبات التي تنفذ أثناء عمميات التعبئة
والتخزيف والاختبارات الدورية وا صلبح الاسطوانات وكؿ ما يمزـ الاسطوانات بعد استلبميا 
مف المصانع المنتجة . 
17/2 الجيات التي تقوـ بعممية التوزيع بالنسبة لمشروط التي تنفذ أثناء عممية التوزيع. 
17/3 الجيات المسئولة عف عمميات التفتيش عمى أماكف التعبئة والتخزيف لاسطوانات الغازات 
البترولية المسالة . 
 
 المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 22 
 
شكل رقم(1) : رسم تخطيطي لسيارة نقل اسطواناث الغاز البتروليت المسالتالمواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 23 ممحؽ أ 
(إلزامي ) 
متطمبات فترة الفحص الدوري  
أ/1 يجرى الفحص الدوري للأسطوانة – حسب البند  9 من المواصفة- إذا تحققت الشروط التالية: 
أ/1/1 تعبئة الاسطوانة وفقا لممواصفة العمانية رقـ201": اسطوانات الغاز البترولية المسالػة - 
متطمبات تعبئة ونقؿ وتداوؿ وتخزيف". 
أ/1/2 تقدـ الشركة المعبئة اسطواناتيا- لمفحص الدوري - إلى طرؼ ثالث (محطة الفحص الدوري  
المرخصة)، ويجب عمى محطة الفحص الدوري التأكد مف أف ىذه العمميات تتـ وفؽ الخطوات المنصوص  
عمييا في المواصفة العمانية رقـ 201. 
أ/1/3 تمتمؾ مؤسسة التعبئة السياسات الضرورية لضماف إجراء الفحص الدوري وفقا لمخطوات 
المنصوص عمييا في المواصفة العمانية رقـ 201 . 
 
 
 المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 24 ممحؽ ب
(إعلامي)  
نظام الحماية من التآكل الخارجي 
 
تصاب الاسطوانات عادة بحالات تآكل حادة إلا أنو يمكن القيام بالاجراءات التالية التي تقمل من 
تأثير التآكل عمى الأسطوانة: 
أ)  المعالجة القبمية للأسطوانة  
 
تسفع الأسطوانة وفقا للآيزو 8504-2 عمى أف لا تقؿ نوعية السفع عف(B sa 21/2 )
المعرفة في آيزو8501-1 .
تطبؽ ىذه العممية عمى جميع سطح الاسطوانة ويُؤخذ اىتماـ خاص بالقاعدة وطوؽ
الحماية لمتأكد مف عدـ احتفاظيا بصدأ أو ترسبات لأف ىذه الأجزاء عرضة لمتآكؿ بشكؿ 
أكبر. 
تحفظ الاسطوانة بعد السفع في مكاف جاؼ لحيف وضع أوؿ طبقة حماية ضد الصدأ 
وذلؾ لضماف نجاح عممية الحماية بأكمميا. 
 
ب)  الطلاء الاولي لمحماية من الصدأ 
 
توضع الطبقة الأولية لمحماية مف الصدأ بعد السفع مباشرة، ومف الميـ التأكد أف الطلبء 
يغطي كؿ جزء مف سطح الأسطوانة  والقاعدة وطوؽ الحماية ، ويمكف أف يحتوي ىذا 
الطلبء عمى فوسفات الزنؾ أو الزنؾ المعدني. 
يفحص الطلبء ظاىريا بعد الانتياء وخصوصا إذا كانت عممية الطلبء تنفذ بواسطة آلة 
أوتوماتيكية، وا ذا وُجد بأف الطلبء غير كاؼ، تعاد العممية مرة أخرى.  
 
ج)  الطلاء النيائي  
 المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 25 توضع طبقة نيائية مف الطلبء بعد الطبقة الأولية إذا تطمب الأمر، لكف يجب التأكد مف
أف الطبقة الأولية جاىزة لأف يطمى فوقيا. 
ملبحظة: بعض أنظمة الحماية تطبؽ طريقة "الطلبء عمى الرطب " ثـ يتـ التجفيؼ الحار 
بعد ذلؾ. 
ىناؾ أنواع مختمفة مف الطلبء يمكف استخداميا: 
أ ) الطلبء الخالي مف المحموؿ (أساسو الماء عادة ). 
ب ) مينا صناعية بمحتوى محموؿ منخفض. 
ت ) مينا صناعية بمحتوى محموؿ عادي (غير مسموح بو في بعض الدوؿ ) . 
ث ) الطلبء بالمسحوؽ. 
تؤخذ الاحتياطات حتى لا تتأثر الخواص الميكانيكية في حالة الحاجة إلى التجفيؼ  
الحار. 
د)  الاسطوانات خفيفة الصدأ  
يمكف الاكتفاء بفرشاة معدنية إذا كاف صدأ الاسطوانة خفيفا وذلؾ قبؿ تطبيؽ اجراءات  
الحماية الضرورية (راجع ب و ث ) 
 المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 26 ممحؽ ج
(إعلامي) 
الإجراءات التي يمكن تبنييا عند انسداد محبس الاسطوانة 
 
ج/1  فحص المحبس المسدود
عند عدـ الػتأكد مف أف الغاز يخرج بحرية مف المحبس أـ لا، أو الشؾ في وجود غاز 
مضغوط داخؿ الاسطوانة مع أف المحبس مفتوح، يجرى فحص لممحبس لمتأكد مف أف 
ممر الغاز لـ يتعرض للبنسداد. 
 
يقارف وزف الاسطوانة بالوزف الفارغ المحدد عمى جدار الاسطوانة، إذا كاف ىذا الوزف 
أكبر فإف ذلؾ يعني وجود غاز بترولي مساؿ أو مموثات أخرى. 
 
 لتصحيح الوضع يحقف غاز خامؿ في الاسطوانة ويتـ التحقؽ مف خروج الغاز. 
 
ج/2    المحبس الغير مسدود
يمكف فؾ المحبس مف الاسطوانة عند التأكد مف عدـ وجود انسداد. 
 
ج/3   المحبس المسدود
تحاؿ الاسطوانة جانبا عندما يكوف المحبس مسدودا لمعالجة الأمر. 
 
ج/4    ملاحظات عامة
يتولى ىذه الإجراءات شخص مدرب، وعندما يتـ التخمص مف الضغط الزائد في 
الاسطوانة ويصبح ضغطيا مساو لضغط الجو العادي يمكف عندىا فؾ المحبس. 
 
  
 المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 27  
 
المصطمحات الفنية
اختبارات دوريػة ................................................................ ... Periodical tests 
انتفاخ................................ ........................................................  Bulge 
تآكؿ................................ ....................................................  Corrosion 
تسرب................................ .....................................................  Leakage 
حز................................ .............................................................  Cut 
تفريغ ................................................................ ..................  Evacuation 
صػدأ................................ ...........................................................  Rust 
مطافئ حريؽ................................ .......................................  Extinguishers 
غور (طعجة) ................................................................ .................  Dent 
وزف فارغ ................................................................ .............  Tare weight 
التنظيؼ بالسفع................................ ......................................  Shot blasting 
تصفيح................................ .................................................  lamination 
صدع ................................................................ ........................  Crack 
السدادة................................ ........................................................  bung 
التجفيؼ الحار................................ ...............................................  Stoved 
 المواصفة القياسية العمانية م ؽ عم 201/ 2014 
 
 28 المراجع
 
1. آيزو13341، أسطوانات الغاز النقالي– تركيب محابس اسطوانات الغاز . 
2. آيزو10464،اسطوانات الغاز  – اسطوانات الصمب الممحومة القابمة لإعادة التعبئة 
والمستخدمة لمغازات البترولية المسالة – الفحص الدوري والاختبار. 
3. آيزو10691،اسطوانات الغاز  – اسطوانات الصمب الممحومة القابمة لإعادة التعبئة 
والمستخدمة لمغازات البترولية المسالة – اجراءات الفحص ما قبؿ وأثناء وبعد التعبئة . 
4. ـ ؽ خ118/ 1989 ،متطمبات تعبئة ونقؿ وتداوؿ وتخزيف اسطوانات الغازات البترولية  
المسالة.