OFFICE(13)/56 
13-6194 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios 
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad. 
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene 
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad. 
______________________________________________________________________ 
 
Aviso de vacante Nº:   EXT/F/13-34  Fecha de publicación:   8 de noviembre de 2013 
 
Título:  Analista de Políticas Comerciales Fecha de cierre (HCE):  9 de diciembre de 2013 
 
Grado:  6 
 División:  Desarrollo 
 
Tipo de contrato:  De plazo fijo 
 
Sueldo inicial:  84.399 francos suizos netos 
anuales (aproximadamente)  Duración:  Dos años, con posibilidad de prórroga 
 
Otras condiciones: Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la OMC y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC. 
La Organización Mundial del Comercio  ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del seguro de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un 
sistema de seguro de salud, una prima por separación del servicio y 30 días de 
vacaciones al año. Las prestaciones para los funcionarios contratados internacionalmente pueden incluir los gastos del viaje y de mudanza con ocasión 
del nombramiento y de la separación del servicio, el subsidio de instalación, el 
subsidio de educación, el subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen. Se puede obtener más información sobre el conjunto de retribuciones en el sitio 
Web de la OMC: 
http://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/comp_package_s.pdf.  
  
La Secretaría de la OMC se propone prov eer un puesto de Analista de Políticas 
Comerciales en la Unidad de Ayuda para el  Comercio de la División de Desarrollo. 
Los funcionarios en servicio interesados en este puesto también podrán presentar su 
candidatura. 
Funciones generales  
Bajo la supervisión general del Director de la División, y bajo la supervisión directa del 
Coordinador de Ayuda para el Comercio, el titular desempeñará las siguientes funciones: 
1. Bajo la supervisión de funcionarios de nivel más elevado, llevar a cabo investigaciones y 
análisis y preparar informes sobre cuestiones relacionadas con la Ayuda para el Comercio. 
2. Bajo la supervisión de funcionarios de nivel más elevado, proporcionar información a 
delegados, colegas, miembros del personal directivo superior y otras organizaciones 
intergubernamentales sobre cuestiones sustantivas relacionadas con la Ayuda para el Comercio. 
3. Colaborar en la prestación de apoyo a la labor relacionada con la Ayuda para el Comercio 
que se lleva a cabo en el Comité de Comercio y Desarrollo, lo que incluye, entre otras cosas, 
convocar reuniones, ultimar órdenes del día, programar consultas informales y preparar notas informativas. OFFICE(13)/56 
 
- 2 - 
 
4. Colaborar en la coordinación de las actividades en materia de Ayuda para el Comercio con otros organismos intergubernamentales y organizaciones económicas regionales que participen en 
la iniciativa de Ayuda para el Comercio. 
5. Participar en la realización de actividades de asistencia técnica y formación en la esfera de la 
Ayuda para el Comercio y las cuestiones de la OMC relacionadas con el desarrollo en general. 
Contribuir a la elaboración de material didáctico sobre la Ayuda para el Comercio. 
6. Desarrollar conocimientos especializados sobre la Ayuda para el Comercio y las cuestiones 
de la OMC relacionadas con el desarrollo en general. 
7. Participar y colaborar en otras actividades de la División, cuando sea necesario. 
CALIFICACIONES REQUERIDAS 
Estudios: Título universitario superior o equivalente en economía o una disciplina conexa, preferentemente 
con una especialización en economía del comercio internacional centrada en el desarrollo. 
Conocimientos y aptitudes: Conocimiento de las cuestiones relacionadas con la Ayuda para el Comercio, incluidas las 
preocupaciones y limitaciones de los países en desarrollo, los países menos adelantados (PMA) y 
las economías pequeñas y vulnerables en esta esfera. 
Conocimiento de las cuestiones que influyen en la participación de los países en desarrollo en las 
cadenas de valor mundiales. 
Conocimiento de la agenda global sobre la eficacia de la ayuda, el programa del G-20 sobre Ayuda 
para el Comercio y la agenda para el desarrollo después de 2015. 
Conocimiento básico de los Acuerdos pertinentes y el sistema de la OMC. 
Buenas aptitudes técnicas y analíticas; muy buena capacidad de redacción 
(correspondencia/informes, actas de reuniones, documentos de antecedentes, etc.); sólidas dotes de investigación orientada a las políticas; dotes de organización; facilidad para hacer exposiciones; 
y dominio de aplicaciones de Microsoft Office como Word, PowerPoint, Excel, etc. 
Se requieren las siguientes aptitudes de relación interpersonal: establecer y mantener relaciones 
de trabajo con los colegas; comprender y comunicar claramente información fáctica; exponer 
hechos técnicos ante un público entendido y especializado; y trabajar en equipo, estableciendo 
relaciones con otras personas, pero también trabajar de forma independiente para lograr sus objetivos. 
Experiencia profesional: 
Se requiere un mínimo de dos años de experien cia pertinente. Se valorará la experiencia de 
trabajo en países en desarrollo o en colaboración con ellos o para otras organizaciones internacionales. 
Idiomas: 
Excelente conocimiento del inglés y conocimiento práctico del español o el francés, con capacidad 
demostrada para comunicarse con precisión, concisión y claridad, oralmente y por escrito. 
Información adicional: 
Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. OFFICE(13)/56 
 
- 3 - 
 
_____________________________________________________________________ 
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO 
____________________________________________________________________ 
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE 
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA 
_____________________________________________________________________ 
Se ruega encarecidamente a los candidatos que presenten su candidatura en línea 
para que la OMC pueda almacenar su perfil en una base de datos permanente. 
Visite el sitio Web de contratación electrón ica de la OMC en la dirección: www.wto.org. 
El sistema le dará instrucciones sobre el procedimiento de 
presentación de candidaturas en línea. 
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidatura en línea lo 
antes posible después de la publicación de la vacante y con considerable 
antelación a la fecha de cierre -hora central europea (HCE)- 
indicada en el aviso de vacante. 
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS 
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE 
En la OMC no se permite fumar.