G/TBT/N/UGA/614  
21 de marzo  de 2017 
(17-1541) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos  al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Nombre y dirección (incl uidos los números de teléfono y 
de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) 
del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la 
notificación, en caso de que se trate de un organismo o autorid ad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse a demás, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : barras, varillas y alambre de cobre  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
norma de Uganda DUS 1672:2017, Copper and copper alloys - Copper rod, bar and wire 
for general electrical purposes - Specifications  (Cobre y aleaciones de cobre . Barras y 
alambres de cobre para usos eléctricos generales . Especificaciones) . Documento en inglés 
(36 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de norma de Uganda notificado se especifican 
la composición, las propiedades eléctricas y otras propiedades, y las tolerancias de forma y 
dimensiones de las varillas, las barras y el alambre de cobre de las siguientes 
características para usos eléctricos generales : barras de  sección circular, cuadrada o 
hexagonal de 2 a 160 mm de diámetro o grosor entre caras ; barras de sección rectangular 
de altura comprendida entre 2 y 40 mm, y anchura comprendida entre 3 y 200 mm ; y 
alambre de sección circular, cuadrada, hexagonal o rectan gular de 2 a 25 mm de diámetro 
o grosor entre caras ; de altura comprendida entre 0,5 x 12 mm, y anchura comprendida 
entre 1 y 200 mm . Se especifican igualmente los procedimientos de muestreo y las 
pruebas de verificación de la conformidad con los requisito s de la norma.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : - 
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma EN 10204, Productos metálicos . Documentos de inspección.  
2. Norma EN 1173, Cobre y aleaciones de cobre . Denomina ción de los materiales.  
3. Norma EN 1412, Cobre y aleaciones de cobre . Sistema de numeración europeo.  
4. Norma EN 12163:2011, Cobre y aleaciones de cobre . Varillas de uso general.  
5. Norma EN 12166:2011, Cobre y aleaciones de cobre . Alambre de uso general.  
6. Norma EN  12167 : 2011, Cobre y aleaciones de cobre . Perfiles y barras de uso 
general.  
7. Norma EN 13602, Cobre y aleaciones de cobre . Alambre trefilado de sección 
circular para la fabricación de conductores.  
8. Norma EN 50149, Aplicaciones ferroviarias . Instalaciones fij as. Tracción eléctrica . G/TBT/N/UGA/614  
- 2 - 
  Alambre ranurado de contacto, de cobre y aleaciones de cobre.  
9. Norma EN ISO 9001, Sistemas de gestión de la calidad - Prescripciones.  
10. Norma ISO 197 -1, Cobre y aleaciones de cobre . Términos y definiciones . Parte 1 : 
Materiales.  
11. Norma I SO 1190 -1, Cobre y aleaciones de cobre . Código de denominación . Parte 
1: Denominación de los materiales.  
12. Norma ISO 1811 -2, Cobre y aleaciones de cobre . Selección y preparación de 
muestras para análisis químicos . Parte 2 : Muestras de hierro forjado y elemen tos 
de fundición.  
13. Norma ISO 80000 -1:2009, Cantidades y unidades . Parte 1 : Consideraciones 
generales.  
14. Norma EN 13601 : 2013, Cobre y aleaciones de cobre . Barras y alambres de cobre 
para usos eléctricos generales . Especificaciones.  
9. Fecha propuesta de adop ción: junio de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: