G/SG/N/8/IND/26/Suppl.2  
G/SG/N/10/IND/17/Suppl.2  
G/SG/N/11/IND/12/Suppl.2  
30 de marzo de 2015  
(15-1761)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRA FO 1 B) DEL ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA CONSTATACIÓN  
DE EXISTENCIA DE DAÑO GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE  
A CAUSA DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 C) DEL ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
INDIA 
(Alcoholes grasos saturados) 
Suplemento* 
La siguiente comunicación, de fecha 25 de marzo de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de la India. 
 
_______________ 
 
 
1. Clasificación del producto  "Alcoholes grasos saturados con una longitud de la  cadena de átomos de carbono de C8, C10, C12, 
C14, C16 y C18, tanto los productos de mezcla simple como los productos no mezclados (excluidos 
los isómeros ramificados), lo que incluye las mezclas que contienen una combinación de longitudes de la cadena de átomos de carbono de C12- C14, C12-C16, C12-C18 y C14-C16 (clasificadas 
normalmente como C12-C14)" clasificados en las subpartidas arancelarias 38237010, 38237020, 
38237040, 38237090 y 29051700 de la Ley del Arancel de Aduanas de 1975.  
2. Medidas de salvaguardia impuestas 
 Como se indica infra, se ha impuesto un derecho de salvaguardia definitivo sobre las 
importaciones en la India de "Alcoholes grasos saturados con una longitud de la cadena de átomos 
de carbono de C8, C10, C12, C14, C16 y C18, tanto los productos de mezcla simple como los 
productos no mezclados (excluidos los isómeros ramificados), lo que incluye las mezclas que contienen una combinación de longitudes de la  cadena de átomos de  carbono de C12-C14, 
C12-C16, C12-C18 y C14-C16 (clasificadas normalmente como C12-C14)", en virtud de la 
Notificación Nº 01/2015-Aduanas (SG) del Departamento de la Renta Nacional del Ministerio de Hacienda del Gobierno de la India, de fecha 13 de marzo de 2015: 
 
a. 20% ad valorem para las importaciones realizadas entre el 28 de agosto de 2014 y 
el 27 de agosto de 2015 (ambos días inclusive); 
                                               
* Continuación del documento G/SG/N/8/IND/26/Suppl.1-G/SG/N/10/IND/17/Suppl.1-
G/SG/N/11/IND/12/Suppl.1, de fecha 22 de octubre de 2014. G/SG/N/8/IND/26/Suppl.2 • G/SG/N/10/IND/ 17/Suppl.2 • G/SG/N/11/IND/12/Suppl.2 
- 2 - 
  b. 18% ad valorem para las importaciones realizadas entre el 28 de agosto de 2015 y el 
27 de agosto de 2016  (ambos días inclusive); y 
c. 12% ad valorem para las importaciones realizadas entre el 28 de agosto de 2016 y el 
27 de febrero de 2017 (ambos días inclusive). 
Ninguna de las disposiciones de la Notificación del Departamento de la Renta Nacional se aplicará 
a las importaciones de las mercancías consideradas, excluidos los alcoholes grasos saturados con una longitud de la cadena de átomos de carbono de C8 puro, procedentes de países notificados 
como países en desarrollo en virtud de la cláusula a) del párrafo 6) del artículo 8B de la Ley del 
Arancel de Aduanas, con excepción de Malasia, Ta ilandia e Indonesia. El derecho de salvaguardia 
impuesto se percibirá a partir de la fecha de imposición del derecho de salvaguardia provisional, es decir, el 28 de agosto de 2014. 
 
3. Fecha de introducción de la medida  
Como se menciona en el punto 2 supra . 
 4. Duración de la medida 
 
Como se menciona en el punto 2 supra . 
 5. Información adicional 
 
La Notificación Nº 01/2015-Aduanas (SG) del Departamento de la Renta Nacional, de fecha 13 de marzo de 2015, es de dominio público y se puede consultar en la siguiente dirección: 
http://www.cbec.gov.in/customs/cs-act/notifica tions/notfns-2015/cs-sg 2015/cssg01-2015.pdf. 
 
__________