WT/MIN(17)/4  
WT/GC/186  
7 de noviembre  de 2017 
(17-6036) Página: 1/3 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
FORTALECER LA INTEGRACIÓN D E ÁFRICA EN LA ECONOMÍA MUNDIAL  
MEDIANTE LA FACILITACIÓN  DEL COMERCIO Y DE LAS  
INVERSIONES PARA EL DESARROLLO  
DECLARACIÓN DE ABUJA  
La siguiente comunicación, de fecha 5 de noviembre de 2017, se distribuye a petición de la 
delegación de Nigeria.  
 
_______________  
 
 
1.1.  El Gobierno Federal de Nigeria y la Comisión de la Comuni dad Económica de los 
Estados  de África Occidental (CEDEAO), en aso ciación con los Amigos de la Facilitación de las 
Inversiones para el Desarrollo  (FIFD)1, organizaron conjuntamente el " Foro de Alto Nivel 
sobre  Facilitación del Comercio y  de las Inversiones para el Desarrollo " celebrado en Abuja 
(Nigeria) los días 2 y 3 de noviembre de 2017. El Foro fue inaugurado por el 
Excmo . Sr. Profesor  Yemi OSINBAJO, SAN, GCON, Vicepresidente de la República Federal de 
Nigeria y Presidente del Equipo de Gestión Económica de Nigeria . En el Foro de Alto Nivel 
intervinieron e l Director General de la OMC Roberto Azevêdo, el Secretario General de la UNCTAD  
Mukhi sa Kituyi, el Presidente del Foro Económico Mundial  Børge Brende, el Presidente de la 
Comisión de la CEDEAO  Marcel Alain d e Souza y el Comisario de Comercio e Industria de la 
Comisión de la Unión Africana  Albert M.  Muchanga, así como los directores generales y 
vicepresidentes de  Huawei Industries, Procter & Gamble, Jumia Nigeria, MainOne Technologies y 
otras empresas . En total, participar on activamente directivos de empresas y funcionarios 
encargados del comercio y de las  inversiones de más de 30 países africanos . Los debates se 
centraron en los motivos por los que es fundamental aumentar  las inversiones para promover  el 
comercio y el desarrollo en el continente, en lo que  están haciendo ya los países africanos a nivel 
nacional y regional pa ra facilitar las inversiones, y en la forma en que unas  estrategias mundiales 
de cooperación en  el marco de  la OMC podrían re forzar, impulsar y consolidar eso s esfuerzos . 
1.2.  El Foro de Alto Nivel se reunió e n un momento de retos decisivos y a la vez  de grandes  
oportunidades para África . El extraordinario crecimiento demográfico , la dificultad  cada vez mayor  
para obtener trabajo y la nec esidad apremiante de extender la prosperidad a todo el continente se 
acompañan de un enorme potencial para acelerar la industrialización, impulsar el desarrollo 
tecnológico y aprovechar el dividendo demográfico de África a fin de  lograr un crecimiento 
sostenido e inclusivo . África se presenta como la próxima  frontera de l crecimiento mundial, y hacer 
realidad ese potencial debe ser una prioridad de primer orden, no solo para África, sino para la 
economía mundial en su conjunto . 
1.3.  El Foro de Alto Nivel ha servi do de plataforma para reunir a responsables africanos en 
materia de inversión y comercio, socios de otras regiones de la economía mundial y 
representantes destacados del sector privado con objeto de examinar esos retos y oportunidades y 
estudiar la forma d e adoptar enfoques más cooperativos de la facilitación de las inversiones y del 
comercio para lograr resultados ventajosos para todos . 
                                                
1 El grupo de Amigos de la Facilitación de las Inversiones para el Desarrollo está integrado por: 
Argentina; Brasil; Chile; China; Colombia; Hong Kong, China; Kazajstán; México; Nigeria; Pakistán;  República 
de Corea;  y Qatar.  WT/MIN(17)/4 • WT/GC/186  
- 2 - 
  1.4.  Un punto de partida fundamental para el intercambio de opiniones y experiencias fue la 
reafirmación de que el comercio y las inversiones son inseparables y siguen siendo dos motores 
indispensables para el crecimiento económico, la modernización y el desarrollo de África, así como 
de la economía  mundial en general . Los participantes reconocieron que solo aumentando las 
inversiones en infraestructuras de "conectividad" (puertos, corredores de transporte y redes de 
comunicaciones) podrían los países africanos participar en la actual economía mundia l integrada y 
digital y beneficiarse de ella . Asimismo, coincidieron en que solo aumentando de modo intensivo 
las inversiones -tanto de origen extranjero como nacional - en sectores , servicios y empresas 
incipientes competitivos a nivel mundial,  podrían los  países africanos generar los recursos 
necesarios para impulsar la enseñanza, mejorar la atención de salud, reinvertir en innovación y 
crear oportunidades de empleo para millones de jóvenes . Los participantes reconocieron y 
reiteraron la proyección de las Naciones Unidas según la cual los países en desarrollo necesitarían 
otros 2,5 billones de dólares EE.UU. en inversiones anuales con miras a  alcanzar los Objetivos de 
Desarrollo Sostenible para 2030. E l Foro de Alto Nivel respaldó igualmente la idea de que se 
alcanzarían mayores niveles de seguridad y estabilidad nacional si aumentasen los niveles de 
bienestar, prosperidad y creación de empleo como resultado de esfuerzos más intensos por 
facilitar el comercio y las inversiones . 
1.5.  El Foro de Alto Nivel observó que para ampliar esas inversiones necesarias -junto con las 
redes  mundiales , las compete ncias y las tecnologías conexas - se requerían políticas, instituciones y 
prácticas óptimas complementarias a nivel nacional, regional y mundial . Los participantes 
insistieron en la necesidad urgente de crear un entorno empresarial favorable y aplicar políticas 
nacionales bien fundadas y orientadas al mercado . También destacaron la importancia de 
promover  la cooperación regional e internacional para crear un entorno más transparente, eficaz y 
previsible para las inversiones y el comercio, así como de velar por  que sus beneficios se 
compartan ampliamente . 
1.6.  Uno de los principales objetivos del Foro de Alto Nivel fue examinar de qué forma la OMC 
podría contribuir a facili tar las inversiones necesarias -y el comercio - elaborando  estrategias 
multilaterales para mejorar la transparencia, reducir las trabas burocráticas, simplificar los 
procedimientos y reforzar la cooperación internacional, con miras a incrementar las inversi ones 
sostenibles y orientadas al desarrollo . Los participantes insistieron en la importancia de capacitar a 
los países en desarrollo y los países menos adelantados para aumentar su participación en las 
corrientes mundiales de inversión, incluso mediante la  movilización de los recursos necesarios para 
subsanar sus limitaciones técnicas y de capacidad . Con ese fin, l os participantes instaron a los  
Miembros de la OMC a entablar debates más específicos destinados a crear un marco multilateral 
de facilitación de  las inversiones para el desarrollo . También instaron a la OMC a cooperar 
estrechamente con otras organizaciones internacionales pertinentes, como la UNCTAD y el Centro 
de Comercio Internacional (ITC), y con socios regionales, como la CEDEAO, para adoptar  enfoques 
mutuamente complementarios y orientados al desarrollo en relación con esta cuestión crucial . 
1.7.  Como paso siguiente a la celebración del Foro de Alto Nivel, varios países africanos 
expresaron su deseo de  incorporarse al grupo de Amigos de la Facilita ción de las Inversiones para 
el Desarrollo (FIFD), e indicaron que así lo comunicarían formalmente al Coordinador de los FIFD . 
1.8.  A nivel más general, el Foro de Alto Nivel insistió en la necesidad de alcanzar resultados en la 
Undécima Conferencia Ministerial  de la OMC que se celebraría en Buenos Aires del 10 al 13 de 
diciembre de 2017 para fortalecer a la OMC como bien público mundial que sigue siendo 
fundamental para el bienestar, la prosperidad y el desarrollo de todos sus Miembros . Como 
complemento valioso y necesario para fortalecer el sistema de comercio mundial, los participantes 
expresaron también su apoyo a las negociaciones en curso para el establecimiento de  la 
"Zona  Continental de Libre Comercio" (CFTA), mercado único para el comercio de bienes y 
servicios en África, y pidieron a los Miembros de la Unión Africana (UA) que impulsaran sin demora  
ese objetivo estratégico . 
1.9.  El Foro de Alto Nivel dio las gracias a la República Federa l de Nigeria, la Comisión de 
la CEDEAO y los FIFD p or la organización conjunta de este Foro de Alto Nivel sobre Facilitación del 
Comercio y  de las Inversiones para el Desarrollo . A este respecto , el Foro de Alto Nivel reconoció y 
agradeció los esfuerzos desplegados por el Gobierno de Nigeria para promover la facilitación del 
comercio y de las inversiones en el marco de  su compromiso general de reforzar el entorno 
empresarial global y mejorar la "facilidad para hacer negocios" como condiciones previas 
esenciales para el crecimiento sostenido e inclusivo en N igeria,  en la CEDEAO y en África, así como WT/MIN(17)/4 • WT/GC/186  
- 3 - 
  su apoyo en favor de  una economía mundial sólida y en expansión . El Foro de Alto Nivel valoró 
positivamente la mejora de los resultados de Nigeria , que había subido 24 puest os en el reciente  
informe del Banco Mund ial sobre la facilidad para hacer negocios  publicado en 2017  y figura ba 
entre las 10 economías que más ha bían mejorado en el mundo . El Foro de Alto Nivel reconoció 
igualmente los esfuerzos de splegados por  la Comisión de la CEDEAO  para facilitar el comercio y las 
inversiones con miras al crecimiento y la creación de empleo . 
1.10.   El Foro de Alto Nivel pidió a la República Federal de Nigeria que distribuyese, como 
documento del Consejo General de la OMC y de la Undécima Conferencia Minist erial, la presente 
Declaración de Abuja titulad a: "Fortalecer la integración de Á frica en la economía mundial 
mediante la facilitación del comercio y  de las inversiones para el desarrollo ". 
__________