G/TBT/N/THA/383/Rev.2  
14 de enero de 2016  
(16-0286)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Revisión 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI), Ministerio 
de Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de Tailandia 
Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI) 
Ministerio de Industria Teléfono: (662) 202 3504, 202 3523 
Fax: (662) 202 3511, 354 3041 
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web: http://www.tisi.go.th/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Evaluación de la conformidad (ICS: 03.120.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Notification of the 
Thai Industrial Standards Institute Regarding the Rules and Conditions on Conformity 
Assessment for Licensing to Import for Sale Industrial Products which are required by the Royal Decree to conform with the standard according to Section 21  (Notificación del 
Instituto de Normas Industriales de Tailandia sobre las normas y las condiciones de 
evaluación de la conformidad relativas a la  concesión de licencias de importación de 
productos industriales para la venta, a efectos de cumplimiento de la normativa con 
arreglo al artículo 21, según se exige en el Real Decreto) - Documento en tailandés (8 
páginas) 
6. Descripción del contenido: El Instituto de Normas Industriales de Tailandia ha retirado 
los siguientes documentos: 
 Notificación del Instituto de Normas Industriales de Tailandia relativa a la prescripción 
de los criterios de inspección para la concesión de licencias, de 20 de abril de 2011 
[E.B. 2554]; 
 Notificación del Instituto de Normas Industri ales de Tailandia por la que se modifican 
las normas de evaluación de la conformidad para la concesión de licencias, de 19 de 
agosto de 2014 [E.B. 2557]. G/TBT/N/THA/383/Rev.2 
- 2 - 
  El Instituto ha reemplazado esos documentos por la Notificación del Instituto de Normas 
Industriales de Tailandia sobre las normas y las condiciones de evaluación de la 
conformidad relativas a la concesión de licencias de importación de productos industriales 
para la venta, a efectos de cumplimiento de la normativa con arreglo al artículo 21, según se exige en el Real Decreto, de 8 de octubre de 2015 [E.B. 2558]. 
La revisión notificada tiene por fin lograr que el proceso de trámite de licencias sea 
adecuado, claro, expeditivo, transparente, justo, eficiente y compatible con prácticas 
internacionales. Se pretende además facilitar el proceso de autorización. La notificación es específica de las normas y las condiciones de evaluación de la conformidad relativas al 
proceso de concesión de licencias. Se clasifican los procedimientos de las licencias en 3 
tipos, y se establecen disposiciones pertinentes sobre el proceso de autorización y el sistema de vigilancia.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando  proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: Transparencia y condiciones leales de comercio. 
8. Documentos pertinentes:  
 G/TBT/N/THA/383: Instituto de Normas Industriales de Tailandia - Notificación 
relativa a la prescripción de los criterios de inspección para la concesión de licencias 
 G/TBT/N/THA/383/Rev.1: Notificación del Instituto de Normas Industriales de 
Tailandia por la que se modifican las normas de evaluación de la conformidad para la 
concesión de licencias 
9. Fecha propuesta de adopción: 8 de octubre de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1º de noviembre de 2015 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: - 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  (Centro nacional de notificación 
e información OMC-OTC de Tailandia)  
Thai Industrial Standards Institute  (Instituto de Normas Industriales de Tailandia) 
Teléfono: (66 2) 202 3504, 202 3523 Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041 
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachme nts/2015/TBT/THA/15_5042_00_x.pdf