RESTRICTED  
  
WT/BFA/157  
27 de octubre  de 2016 
(16-5905) Página: 1/3 
Comité de Asuntos Presupuestarios,  
Financieros y Administrativos   
 
  INFORME DE LA REUNIÓN  CELEBRADA EL 13 DE O CTUBRE DE 2016  
El Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos (el Comité) se reunió el  13 de 
octubre de 2016 bajo la Presidencia de la Embajadora  Inga Ernstsone (L etonia ). El mandato y la 
compo sición del Comité se establecen en el documento WT/L/44/Rev.1 . Se adoptó el orden del día 
que figura en el documento WTO/AIR/BFA/11 . 
1  INFORME PRESUPUESTARIO Y FINANCIERO DE LA OMC - TERCER TRIMESTRE DE  2016  
- WT/BFA/W/404  
1.1.  La Secretaría expuso el informe pre supuestario y financiero correspondiente al tercer 
trimestre de 2016. L as contribuciones recibidas de los Miembros  hasta e l final de septiembre 
de 2016 superaban ligeramente las recibidas durante el mismo período de 2015. A l término del 
tercer trimestre de 2016, el 52% de los Miembros había pagado íntegramente sus contribuciones 
anuales, y se había recibido el 73 % de los CHF  195,5 millones de contribuciones señaladas . El 
importe de las contribuciones recibidas de los observadores al término del tercer trime stre 
ascendía a CHF  377.566, lo que representaba el 61 % de las contribuciones señaladas . El 60% de 
los observadores había pagado íntegramente sus contribuciones anuales . 
1.2.  La Secretaría informó al Comité de que, al término del tercer trimestre de  2016, había  cinco 
Miembros sujetos a las medidas administrativas de la categoría I ; cuatro Miembros sujetos a las 
medidas de la categoría II ; seis Miembros sujetos a las medidas de la categoría III ; un observador 
sujeto a las medidas de la categoría I ; un observador sujeto a las medidas de la categoría II ; y un 
observador sujeto a las medidas de la categoría III . Desde el informe de junio de 2016, 
Guinea  Ecuatorial ha bía dejado de estar sujeta a las medidas administrativas de la categoría II y el  
Sudán ha bía pasado de  la categoría II a la categoría I.  
1.3.  Acto seguido, la Secretaría expuso el estado consolidado d e los gastos presupuestarios 
al 30 de septiembre de 2016. E l estado constaba de tres partes principales : Recursos relacionados 
con el personal ; Otros recursos ; y Fondos de funcionamiento e ITC . La situación presupuestaria 
concordaba con una tasa global de gastos del  75% (o CHF 147 millones ). 
1.4.  El Comité tomó nota del informe . 
2  INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE UN COMITÉ DE AUDITORÍA - 
WT/BFA/W/403  
2.1.  El Presidente del Gr upo de Trabajo expuso el informe al Comité . Se señaló a la atención de 
los Miembros un error de numeración en el último párrafo del informe (en la página 6 ). Se dijo que 
las referencias a los párrafos 22 y 25 debían sustituirse por los números  de párrafo  4.2, 4.4 y 4.5 . 
La Secretaría publicaría un corrigendum.  
2.2.  El Presidente del Grupo de Trabajo dio las gracias a los Miembros por haber participado 
activamente en las deliberaciones que tuvieron lugar durante todo el proceso, así como a la  
Secretaría por su as istencia y apoyo . Subrayó que el Grupo de Trabajo  había colaborado con otras 
tres organizaciones internacionales y los auditores externos.  
2.3.  El Presidente del Grupo de Trabajo informó al Comité de que el Grupo de Trabajo no había 
podido llegar a un consenso en cuanto a la conveniencia de recomendar la creación de un Comité 
de Auditoría en la Secretaría de la OMC . Se reconoció que el Jefe de la Oficina de Supervisión WT/BFA/157  
- 2 - 
  Interna había asumido sus funciones a principios de septiembre de 2016, lo que había reforzado  el 
marco de control interno . Un buen número de Miembros que opinaban que el establecimiento de 
comités de auditoría tenía aspectos positivos expresaron la esperanza de que ese tema se volviera 
a plantear a su debido tiempo en el futuro.  
2.4.  Todos los Miembros  que hicieron uso de la palabra expresaron su gratitud al Presidente del  
Grupo de Trabajo y dieron las gracias a todos los Miembros que habían contribuido al proceso . Los 
Miembros señalaron que el informe aportaría información de referencia  para los debate s ulteriores 
sobre el tema . Un Miembro sugirió  que la Secretaría podría estudiar la posibilidad de establecer un 
grupo interno que se reuniría periódicamente para evaluar el marco de control interno y velar por 
su mejora continua . 
2.5.  Otro Miembro señaló que, con el nombramiento del nuevo Jefe de la Oficina de Supervisión 
Interna, se había fortalecido la función de supervisión de la Organización, poniendo fin a l vacío  que 
había existido durante dos años  desde que se había ido  la Jefa de Auditoría Interna . Dijo que los 
informes de la Oficina y de los auditores externos , así como  sus aclaraciones en las reuniones del  
Comité , ofrecían información excelente y amplia  sobre el funcionamiento de la Organización . 
Expresó dudas sobre si un Comité de Auditoría tendría  valor agregado y si los  Miembros 
aprovechar ían plenamente esos conocimientos especializados . Los informes del Auditor Externo  
mostraban que la Organización no sufría problemas graves y que los riesg os eran limitados . Dijo 
que sería inevitable que hubiera gast os en caso de que se estableciera un Comité de Auditor ía y 
dudaba de que esos gastos estuvieran justificados dados los limitados riesgos . Si bien no se oponía 
en principio al establecimiento de un Comité de Auditoría, que podría ser muy útil en una gran 
empresa con elevados riesgos, no estaba convencido de que la Organización necesitara uno en ese 
momento, dado su tamaño y sus riesgos . 
2.6.  El Comité tomó nota del informe . 
3  REVISIÓN DE LA REGLAMENTACIÓN FINANCIERA DETALLADA DE LA ORGANIZACIÓN 
MUNDIAL DEL COMERCIO  - WT/BFA/W/396/REV.1  
3.1.  La Presidenta dijo que la versión revisada de la Reglamentación Financiera Detallada se había 
expuesto en la última reunión del Comité . Recordó que la Secretaría h abía enviado el documento 
de la  Reglamentación Financiera Detallada de la OMC en el que se indicaban  los cambios ; un 
cuadro en el que se resumían  los cambios y las diferencias entre la Reglamentación  Financiera 
Detallada en vigor y la versión revisada ; y un cuadro con preguntas y respuestas . 
3.2.  Algunos Miembros agradecieron a la  Secretaría la mejora de la presentación del documento y 
los cuadros facilitados.  
3.3.  Unos pocos Miembros preguntaron por qué se habían introducido cambios sustanciales en el 
capítulo sobre  Contratación . La Secretaría respondió que se habían producido muchos c ambios en 
este ámbito des de 2007, cuando la reglamentación se revisó por última vez . 
3.4.  La Secretaría reafirmó su compromiso de tener en cuenta las observaciones de los  Miembros 
y pidió a los Miembros que enviaran las preguntas por escrito para facilitar el p roceso . La 
Secretaría distribuiría un cuadro consolidado de preguntas y respuestas antes de la próxima 
reunión del Comité . 
3.5.  Un Miembro quiso saber por qué solo en una parte  de la Reglamentación Financiera Detallada  
se incluía información sobre la Oficina de  Supervisión  Interna . La Secretaría señaló  que ni la  
Oficina de Auditoría Interna ni la Oficina de Supervisión Interna existían en la fecha de la anterior  
revisión de la Reglamentación Financiera Detallada , en 2007 , y que la cuestión de la auditoría 
intern a se había omitido involuntariamente  durante la revisi ón del Reglamento Financiero , 
en 2014. Además, la Secretaría afirmó que el artículo 38 del Reglamento Financiero e ra el 
fundamento para  la delegación de las funciones de control y supervisión internos p or el Director  
General . La Secretaría también informó al Comité de que había otros  documentos 
complementarios, como el marco de control interno  y los memorandos administrativos . WT/BFA/157  
- 3 - 
  3.6.  La Presidenta dio las gracias a los Miembros por sus constructivas observacion es. 
Acto seguido alentó a los Miembros a que enviaran sus  preguntas y observaciones a la  Secretaría 
después de la reunión . 
3.7.  El Comité seguirá examinando esta cuestión en la reunión programada para el 
1º de noviembre de 2016. 
__________