G/SPS/N/MAR/34  
5 de febrero de 2013  
(13-0605)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica: MARRUECOS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Oficina nacional de seguridad sanitaria de los productos 
alimenticios (ONSSA) 
3. Productos abarcados (número de la(s ) partida(s) arance laria(s) según se 
especifica en las listas nacionales de positadas en la OMC. Podrá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): Embalaje de madera 
utilizado en el comercio internacional  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
pertinente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Arrêté du Ministre de l'Agriculture et de la Pêche 
Maritime relatif à la marque apposée sur les emballages en bois destinés au commerce 
international  (Orden del Ministerio de Agricultura y Pesca Marítima relativa a la marca de 
los embalajes de madera utilizados en el comercio internacional) Idioma(s):  francés 
Número de páginas:  5 
6. Descripción del contenido: 
 Cuando la reglamentación del país importador lo exija, los embalajes de madera 
utilizados para la exportación deberán llevar una marca específica de conformidad 
con la NIMF Nº 15; las características de la marca se establecen en el anexo I de la Orden. Esa marca certifica que los embalajes que la llevan han recibido un 
tratamiento conforme a las disposiciones técnicas previstas en la NIMF Nº 15. 
 Los embalajes de madera importados nuevos y vacíos o que contengan mercancías 
deberán llevar una marca conforme a la NIMF Nº 15. 
 Las tablas y los maderos deben estar acompañados de un certificado fitosanitario en 
el que figure la declaración suplementaria "Tablas y maderos tratados de conformidad con la NIMF Nº 15". 
 Los embalajes usados vacíos importados deben ser tratados de conformidad con la 
NIMF Nº 15 y estar acompañados de un certificado fitosanitario y de un informe de 
análisis emitido por un laboratorio oficial.  
7. Objetivo y razón de ser: [ ] inocuida d de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/MAR/34 
- 2 - 
  8. Existe una norma internacional pertin ente? De ser así, indíquese la norma: 
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ( por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanita rio para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos ) 
[X] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  NIMF Nº 15 
[ ] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  [X] Sí [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : Por determinar 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 1º de mayo de 2013  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de ob servaciones: [ ] Sesent a días a partir de 
la fecha de publicación, y/o (día/mes/año) : 6 de abril de 2013  
Organismo o autoridad encargado de  tramitar las observaciones: 
[X] organismo nacional encargado de la notificación, [X] servicio nacional de 
información. Dirección, número de fax y di rección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución 
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  (Oficina nacional de 
seguridad sanitaria de los productos alimenticios)  
Division de la Réglementation et de la Normalisation  (División de Reglamentación y 
Normalización) 
Teléfono: +(212) 05 3767 6510/11 Teléfono móvil: 006 7399 7803 
Correo electrónico: ma.sps.enquirypoint@onssa.gov.ma 
13. Textos disponibles en: [X] organismo na cional encargado de la notificación, 
[X] servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución 
Correo electrónico: ma.sps.enquirypoint@onssa.gov.ma