G/LIC/N/2/MKD/2  
14 de diciembre  de 2017 
(17-6949) Página: 1/3 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL  TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS PÁRRAFOS 1 A 4  
DEL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO1 
EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de diciembre de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia . 
 
_______________  
 
 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento par a el trámite de licencias de importación:  
b) Si la medida notificada se refiere a la modificación de un procedimiento para 
el trámite de licencias de importación ya notificado, indíquese la signatura 
del documento en que se notifica la ley o reglamento que  se ha modificado . 
(En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las modificaciones 
(por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la lista 
correspondiente ; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.) ): 
2. Información sobre el establecimiento/modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación : 
a) Lista de los productos sujetos al procedimiento para el trámite  de licencias 
de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea posible, código 
del SA e indicación de la Nomenclatura del SA utilizada (es decir, 1996, 2002 o 2007) . 
Se deberán evitar las abreviaciones . En el caso que la lista de productos sea larga, 
sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o  en un programa informático 
compatible . No utilizar versiones PDF ni fotocopias ). 
En los anexos 1 a 9 de la Decisión relativa a la clasificación de mercancías según la 
modalidad de importación y exportación figura una lista completa de los productos 
sujetos a licencias . La lista de los productos sujetos a licencias de importación se 
puede consultar en la página web del Ministerio de Economía de la República de 
Macedonia  (http://www.economy.gov.mk/ ). 
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias : 
Ministry of Health  (Ministerio de Sanidad)  
Dirección : str. 50 Devizija No. 14, Skopje  
Teléfono : (+389 2 3112 500 ) 
Sitio web:  http://zdravstvo.gov.mk/  G/LIC/N/2/MKD/2  
- 2 - 
  Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy (Ministerio de Agricultura , 
Silvicultura y Gestión de Recursos Hídricos) -Phyto -sanitary Directorate (Dirección de 
Sanidad Vegetal)  
Dirección: str. Aminta Treti No. 2, Skopje  
Teléfono: (+ 389 2 3134 477 ) 
Sitio web: www.mzsv.gov.mk  
Ministry of Economy  (Ministerio de Economía)  
Dirección : str. Jurij Gagarin 15  
Teléfono : (+389 2 3093 470 ) 
Sitio web:  http://www.economy.gov.mk/  
Ministry of Environment and Physical Planning  (Ministerio de Medio Ambiente y 
Planificación Territorial)  
Dirección : Ave. Goce Delcev No.  18, Skopje  
Teléfono : (+389 2 3215 503 ) 
Sitio web:  http://www.moepp.gov.mk/  
Ministry of Culture  (Ministerio de Cultura)  
Bureau for Protection of Cultural Heritage  (Oficina de Protección del Patrimonio 
Cultural) (www.uzkn.gov.mk ) 
Dirección : str. Guro Gakovik No. 61, Skopje  
Teléfono s: (+389 2 3240 600 y 3240 551 ) 
Sitio web : http://www.kultura.gov.mk/  
Ministry of Interior  (Ministerio del Interior)  
Dirección : str. Dimce Mircev No.  9, Skopje  
Teléfono : (+389 2 3117 222 ) 
Sitio web:  http://www.mvr.gov.mk/  
Radiation Safety Directorate  (Dirección de Seguridad Radiológica)  
Dirección : Ave. Partizanski Odredi No. 143, Skopje  
Teléfono : (+389 2 3099 030 ) 
Sitio web:  http://www.drs.gov.mk/index.php/mk/  
Food and Veterinary Agency  (Organismo de Alimentación y Veterinaria)  
Dirección : str. Treta Makedonska Udarna Brigada No.  20, Skopje  
Teléfono : (+389 2 2457 895 ) 
Sitio web:  http://www.fva.gov.mk/index.php?lang=mk  
c) Órgano u órganos administr ativos para la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano ). 
Los órganos administrativos competentes se indican en el artículo 2 de la Decisión 
relativa a la clasificación de mercancías según la modalidad de importación y 
exportación  (véase el punto b)). 
d) Fecha y nombre de la publicación en que se den a conocer los procedimientos 
para el trámite de licencias : 
La Decisión relativa a la clasificación de mercancías según la modalidad de 
importación y exportación se publicó en la Gaceta Oficial de la República de Macedonia 
Nº 42/2013.  
e) Indicación de si el procedimiento para el trámite de licencias es  
[ ] autom ático . De ser así, indíquese : f) la finalidad administrativa : [ ] 
[X] no automático . De ser así, indíquese : g) la medida que se aplica mediante 
el procedimiento para el trámite de licencias : 
 El Ministerio de Sanidad aplica medidas conforme a los apartados b) y d) del 
artículo XX del GATT de 1994 . 
 La Dirección de Sanidad Vegetal del Ministerio de Agricultura, Silv icultura y 
Gestión de Recursos Hídricos aplica medidas co nforme a los apartados b), d) 
y g) del artículo XX del GATT de 1994.  G/LIC/N/2/MKD/2  
- 3 - 
   El Ministerio de Economía aplica medidas confo rme al apartado c) del 
artículo  XX del GATT de 1994.  
 El Ministerio de Medio Ambie nte y Planificación Territorial aplica medidas 
conforme a los apartados b) y g) del artículo XX del GATT de 1994.  
 La Oficina de Protección del Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura aplica 
medidas conforme a los apartados a), d) y f) del artículo X X del GATT de 1994.  
 El Ministerio del Interior aplica medidas conforme a los apartados b) y c) del 
artículo XXI del GATT de 1994 . 
 El Ministerio de Defensa aplica medidas conforme a los apartados b) y c) del 
artículo XXI del GATT de 1994 . 
 La Dirección de Seguridad Radiológica aplica medidas conforme al apartado b) 
del artículo XX del GATT de 1994 . 
 El Organismo de Alimentación y Veterinaria  aplica medidas conforme a los 
apartados b), d) y g) del artículo XX del GATT de 1994 . 
h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información  
El procedimiento para el trámite de licencias se aplicará mientras la Repúbli ca de 
Macedonia tenga que aplicar las medidas previstas en los artículos XX y XXI del GATT 
de 1994  y mientras estas sean compatibles con dichos artículos . 
3. Otros datos o información pertinentes : (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de 
importación y lista correspondiente ; modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes, etc. ) 
 
__________  
 
 
                                                
1 "Los Miembros que establezcan procedimientos para el trámite de licencias de importación o 
modifiquen esos procedimientos lo notificarán al Comité dentro de los 60 días siguientes a su publicación [...]" 
(párrafo 1 del artículo 5).