7/1/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=74166747
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=74166747 1/4
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:14/2019
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 1.557, DE 2014
DEL SERVICIO QUE ESTABLECE
EXIGENCIAS PARA LA AUTORIZACIÓN DE
PLAGUICIDAS
 
 
Santiago, 02/ 01/ 2019
VISTOS:
La Ley N°18.755 Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; la Ley N°4.601 sobre Caza; la ley N°19.039 de
Propiedad Industrial; la Ley N° 19.880, que establece bases de los procedimientos administrativos que rigen
los actos de los órganos de administración del Estado; la Ley N° 20.089 que Crea Sistema de Certificación
de productos Orgánicos Agrícolas; el Decreto Ley N° 3.557 de 1980 sobre Protección Agrícola; el Decreto
con Fuerza de Ley R.R.A. del Ministerio de Hacienda N° 16 de 1963 sobre Sanidad y Protección Animal; los
Decretos Supremos del Ministerio de Relaciones Exteriores N° 719 de 1989, que promulga el Convenio de
Viena para la Protección de la Capa de Ozono y sus Anexo I y II, 238 de 1990 que promulga el Protocolo de
Montreal relativo a las sustancias agotadoras de la capa de ozono, de 16 de septiembre de 1987, N° 37 de
2005, que promulga el Convenio de Róterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento
fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
y N° 38 de 2005, que promulga el convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes; el
Decreto N° 112 de 2018 del Ministerio de Agricultura que nombra al Director Nacional del Servicio Agrícola y
Ganadero; las Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero N° 1.557 de 2014, 92 de 2002, 2.195 de 2000,
2.196 de 2000, 5.392 de 2009, 2.198 de 2000, 1.404 de 2003, 1.038 de 2003, 2.229 de 2001, 1.297 de 2007,
6.666 de 2009, 7.341 de 2012; y
CONSIDERANDO:
1. Que,  el  objeto  del  Servicio  Agrícola  y  Ganadero,  conforme  a  la  ley  N°  18.755,  es  contribuir  al
desarrollo agropecuario del país, mediante la protección, mantención e incremento de la salud animal y
sanidad vegetal; la protección y conservación de los recursos naturales renovables que inciden en el
ámbito de la producción agropecuaria del país y el control de insumos y productos agropecuarios sujetos a
regulación en normas legales y reglamentarias.
2. Que a su vez, el Decreto Ley N° 3.557, dispone que el Servicio Agrícola y Ganadero mediante resolución
exenta publicada en el Diario Oficial podrá regular , restringir o prohibir la fabricación, importación,
exportación, distribución, venta, tenencia y aplicación de plaguicidas de uso agrícola.
3. Que  la  Resolución   Exenta  N°  1.557,  de  2014,  del  Servicio,  que  estable ce  exigencias  para  la
autorización de plaguicidas, considera entre sus disposiciones una vigencia de cinco (5) años tanto para los
plaguicidas autorizados por identidad como para los plaguicidas autorizados en base a una sustancia activa
grado técnico equivalente.
4. Que, algunos países han establecido otras vigencias, las que fluctúan entre los 5 y 15 años,
dependiendo de diversas consideraciones, tanto técnicas como administrativas, orientadas a mejorar
los procesos de revisión y actualización de antecedentes de los plaguicidas.
5. Que, en base a lo anterior y con el objeto de optimizar el proceso de evaluación y autorización de
plaguicidas, se ha identificado la pertinencia de aumentar la vigencia que estabece la Resolución del
Sevicio N° 1.557 de 2014, tanto para los plaguicidas quese autoricen por identidad como para los
plaguicidas que se autoricen en base a una sustancia activa grado técnico equivalente.
6. Que, al aumentar la vigencia de la autorización que se torga a los plaguicidas, se hace necesario
mejorar los mecanismos de revisión, en caso que la evidencia técnica y científica respecto a la salud
de las personas, animales y medio ambiente, así como de la eficacia, seguridad u otros antecedentes
presentados de oficio, por otros Servicios y/o Ministerios o por usuarios en general, para la
suspensión, cancelación y/o prohibición de los plaguicidas.
RESUELVO:
1. Modifíquese la Resolución 1.557 de 2014 que establece exigencias autorización de plaguicidas:
1.1. Sustitúyase el numeral 7 de la siguiente manera:7/1/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=74166747
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=74166747 2/4“7. Vigencia de la autorización de identidad.
El plaguicida será autorizado por primera vez, para las combinaciones específicas plaga-cultivo
y bajo las condiciones indicadas en ésta, con una vigencia de 10 años, los que podrán ser
renovables, por igual período, si cumple con las disposiciones establecidas del Servicio.”
1.2. Sustitúyase el numeral 13 de la siguiente manera:
“13. Vigencia de los plaguicidas autorizados en base a una sustancia activa grado técnico
equivalente.
El producto formulado en base a la sustancia activa grado técnico equivalente será autorizado
por primera vez, para las combinaciones plagas-cultivo específicas y bajo las condiciones
indicadas en ésta, con una vigencia de 10 años, los que podrán ser renovables, por igual
período, si cumple con las disposiciones del establecidas por Servicio.”
1.3. Sustitúyase el numeral 23 de la siguiente manera:
“23. El Servicio, podrá rechazar la solicitud de autorización de un plaguicida, suspender,
restringir, prohibir o cancelar una autorización ya otorgada, si por motivos de calidad, eficacia,
toxicológicos, ecotoxicológicos o medioambientales, debidamente fundamentados, lo hacen
necesario.
El Servicio podrá someter a revisión, de oficio o por solicitud, una o más autorizaciones ya
otorgadas; si considera que los avances tecnológicos y/o la información técnica y científica lo
hacen necesario por afectar la calidad, eficacia, seguridad y/o la salud de las personas, los
animales y el medio ambiente. La revisión por solicitud tendrá que ser fundada en antecedentes
técnicos de estudios, literatura científica, informes u otros, los que deberán ser presentados ante
el Servicio, para su evaluación. El Servicio, durante esta revisión, podrá suspender la o las
autorizaciones para evaluar la información que se haya recibido referida a la sustancia activa o
al producto formulado autorizado, o si por razones de carácter técnico lo hacen necesario.
Finalmente, y una vez evaluado, podrá restituir la autorización, modificar la vigencia de ésta,
cancelarla, o restringir o prohibir la sustancia activa o la formulación correspondiente.”
1.4. Sustitúyase el numeral 26.1 de la siguiente manera:
“26.1. Obligación del titular de informar nuevos antecedentes técnicos.
El titular de una autorización otorgada de acuerdo a la presente Resolución o normas anteriores,
estará obligado a informar al Servicio, mediante carta, sobre los nuevos antecedentes técnicos,
que haya tomado conocimiento o que se originen y que afecten la eficacia del plaguicida
autorizado, seguridad en el uso, su calidad, o aspectos toxicológicos, ecotoxicológicos y
medioambientales, que afecten la salud de las personas, los animales o el medioambiente. En
caso de que el titular no presente los antecedentes correspondientes, el Servicio podrá
suspender la autorización hasta que se presente, evalúe y se resuelva, cuando los motivos
técnicos así lo ameriten.
Para esto el titular deberá adjuntar el Resumen Ejecutivo actualizado y los siguientes
antecedentes técnicos:
a. Para Sustancia Activa: Lo indicado en los numerales, 8.4, 8.5, 8.6, 8.7, 8.8, 8.9; cuando
corresponda 8.10; y lo señalado en el numeral 5.1.a.
b. Para el Producto Formulado: Lo indicado en los numerales 9.2.2, 9.6, 9.7, 9.8, 9.9, 9.10;
cuando corresponda 9.11; y lo señalado en el numeral 5.2.a.
c. Para la Sustancia Activa Equivalente: Lo indicado en los numerales 14.1.3 y 5.1.a.
El Servicio evaluará los antecedentes, y tomará las medidas correspondientes, como la inclusión
de los nuevos antecedentes en el expediente, restricciones en el uso, o la cancelación de la
autorización, u otras de acuerdo al caso. En caso que se requiera, la modificación de algún
aspecto de la etiqueta, el titular tendrá que solicitarlo de acuerdo a los numerales 26.2 y 27.5.1“.
1.5. Sustitúyase el inciso primero del numeral 36 de la siguiente manera:
“El titular de una autorización de plaguicida autorizado de acuerdo a la resolución Nº 3.670, de
1999, de este Servicio, estará obligado a informar al Servicio, por escrito, las novedades,
debidamente fundamentadas, que se originen o conozcan, que afecten la eficacia del plaguicida
autorizado o su seguridad en el uso, tanto desde el punto de vista toxicológico como
ecotoxicológico, ambiental, de residuos, de metodología analítica y/o envases. En caso de que
el titular no presente los antecedentes correspondientes, el Servicio podrá suspender la
autorización hasta que se presente, evalúe y se resuelva, cuando los motivos técnicos así lo
ameriten. Para esto, el titular deberá adjuntar el Resumen Ejecutivo actualizado y los
antecedentes técnicos de metodología analítica, residuos, seguridad, toxicología, medio
ambiente, ecotoxicología y/o envases, según corresponda. El Servicio evaluará los
antecedentes, y tomará las medidas correspondientes, como la inclusión de los nuevos
antecedentes en el expediente, restricciones en el uso, o la cancelación de la autorización, u7/1/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=74166747
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=74166747 3/4otras de acuerdo al caso. En caso que se requiera, la modificación de algún aspecto de la
etiqueta, el titular tendrá que solicitarlo de acuerdo a los numerales 26.2 y 27.5.1.”
2. A las solicitudes de autorización definitiva, ingresadas bajo la Resolución N° 3.670 de 1999 y que
cumplen lo dispuesto en el numeral 34 de Resolución 1.557 de 2014, que están en proceso de
evaluación técnica, les será aplicable la nueva vigencia de autorización establecida por la presente
Resolución.
3. Las solicitudes de renovación de autorización definitiva bajo la Resolución N° 3.670 de 1999 y que
cumplen lo dispuesto en el numeral 35 de la Resolución 1.557 de 2014, que están en proceso de
evaluación, se regirán por la nueva vigencia de autorización de la presente resolución.
4. Para las solicitudes de autorización por identidad, o idénticas a la sustancia activa o producto
formulado ya autorizado, ingresadas bajo la Resolución N° 1.557 de 2014, que se encuentren en
evaluación antes de la puesta en vigor de la presente Resolución, les será aplicable la nueva vigencia
de autorización establecida por la presente Resolución.
5. El resto de las autorizaciones definitivas, por identidad, o de idéntica sustancia activa o producto
formulado; al momento de cumplirse el plazo de vigencia bajo el cual fueron autorizadas, se regirán
por el nuevo plazo de vigencia una vez que se les otorgue la renovación en los términos establecidos
en los numerales 25 o 35 de la Resolución N° 1.557 de 2014, según corresponda.
6. La presente Resolución entrará en vigencia con su publicación en el Diario Oficial.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
OSCAR HUMBERTO CAMACHO INOSTROZA
DIRECTOR NACIONAL (S) SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
Anexos
Nombre TipoArchivoCopiasHojas
Formulario EMTDigital
MMF/ACV/VLAR/CCS/AAP/RT/PERM/FIM/CVT
Distribución:
Cristian Sabelle Ross - Director Regional (S) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.IV
Evelyn Neira Acosta - Director Regional (S) Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y Ganadero - Or.VIII
Juan Miguel Valenzuela Espinoza - Director Regional (S) Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago - Or.RM
Pablo Campos Stowhas - Directora Regional (S) Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Or.XI
Juan Francisco Arredondo Zurita - Director (S) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.AyP
Mario Andrés Cáceres Pino - Director Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero -
Or. Tarapacá
Leonidas Ernesto Valdivieso Sotomayor - Director Regional SAG Región de Valparaíso - Or.V
Juan Nicolás Soto Volkart - Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero - Or.XII
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VII
Mei Siu Maggi Achu - Directora Regional (S) Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero - Or.III
Javier Ignacio Capponi Pacheco - Director Regional (S) Región de Ñuble - Or.XVI
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional SAG Dirección Regional de Los Rios - Or.Lros
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía - Or.IX
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.II
Edgardo Adonis Bustamante Gonzalez - Director Regional (S) Región de Los Lagos - Servicio Agrícola
y Ganadero - Or.X7/1/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=74166747
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=74166747 4/4PAOLA GLORIA CONCA PRIETO - Directora Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.VI
Sandra Andrea Tramón Cárdenas - Jefa Departamento de Control de Gestión - Or.OC
Rita Maria Sagredo Urra - Jefa División de Gestión Estratégica - Or.OC
Patricia del Carmen Quiñelen Zepeda - Jefa Departamento de Auditoría Interna - Or.OC
Michel Agredo Salazar - Jefe Departamento Laboratorios y Estaciones Cuarentenarias - Servicio
Agrícola y Ganadero - Or.OC
Rodrigo Alberto Mendoza Floh - Jefe (S) Departamento de Estudios - Or.OC
René Luis Navarro Ourcilleón - Jefe Departamento de Gestión y Desarrollo de Personas - Or.OC
Vanessa Alejandra Bravo Maldonado - Jefa Departamento Transacciones Comerciales y Autorización
de Terceros - Or.OC
Maria Agustina Hein Rodriguez - Jefa Departamento de Planificación - Or.OC
Veronica Echavarri Vesperinas - Jefa División Asuntos Internacionales - Or.OC
Oscar Humberto Camacho Inostroza - Subdirector Servicio Agrícola y Ganadero - Or.OC
Gonzalo Eugenio Yañez Carcamo - Jefe Departamento de Tecnologías de la Información - Or.OC
Andrea Collao Veliz - Jefa(S) División Jurídica - Or.OC
Nicolás Alejandro Guerra Rojas - Jefe Departamento Administración y Finanzas - Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.OC
David Hector Guerra Maldonado - Jefe (S) División Protección Pecuaria - Or.OC
Jeanete Susana Franco Navarrete - Jefa Departamento de Comunicaciones y Participación Ciudadana
- Or.OC
Guillermo Federico Aparicio Muñoz - Jefe División Semillas - Or.OC
Rodrigo Astete Rocha - Jefe División Protección Agrícola y Forestal - Or.OC
José Roberto Rojas Cornejo - Jefe División Protección de los Recursos Naturales Renovables - Or.OC
Roberto Antonio Mir Loyola - Jefe Departamento Regulación y Certificación Fitosanitaria - Or.OC
Alejandra Elena Aburto Prieto - Jefa Departamento Regulación y Control de Insumos y Productos
Silvoagrícolas - Or.OC
Claudio Antonio Cárdenas Catalán - Jefe Departamento de Agricultura Orgánica - Or.OC
Velia Luz Arriagada Rios - Jefa Departamento Normativa - Or.OC
 
 
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://firmaelectronica.sag.gob.cl/SignServerEsign/visualizadorXML/9BD81D78A51 1060C2E48CD5585F61 11EE57C3638
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://firmaelectronica.sag.gob.cl/SignServerEsign/visualizadorXML/9BD81D78A51 1060C2E48CD5585F61 11EE57C3638