G/TBT/N/UGA/937  
15 octobre  2018 
(18-6389) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Produits du pétrole ; huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux. 
(SH 2709) . Produits pétroliers en général (ICS 75.080).  
5. Intitulé, nombre de pages et  langue(s) du texte notifié : DUS 2042 : 2018. Standard 
Practice for calculating viscosity index from kinematic viscosity at 40 and 100°C, First 
Edition. (Pratique normalisée pour le calcul de l'indice de viscosité à partir de la viscosité 
cinématique à 40° e t à 100° C, première édition), 14 pages en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié porte sur les procédures pratiques pour 
le calcul de l'indice de viscosité des produits pétroliers, tels que les huiles lubrifiantes, et 
les matériaux con nexes à partir de leur viscosité cinématique à 40° et à 100° C . Le texte 
ne s'applique pas aux produits pétroliers dont la viscosité cinématique est inférieure à 
2,0 mm2/s à 100° C.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; harmonisation.  
8. Documents pertinents:  
1. ASTM D341 Practice for Viscosity -Temperature Charts for Liquid Petroleum 
Products  
2. ASTM D445 Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque 
Liquids (and Calculation of Dynamic Viscosity)  
3. ASTM D1695 Terminology of Cellulose and Cellulose Derivatives  
4. ASTM D7042 Test Method for Dynamic Viscosity and Density of Liquids by 
Stabinger Viscometer (and the Calculation of Kinematic Viscosity)  G/TBT/N/UGA/937  
- 2 - 
  5. ASTM E29 Practice for Using Significant Digits in Test Data to Determine 
Conformance with Specifications  
6. ISO 3104 . Produits pétroliers - Liquides opaques et transparents - Détermination 
de la viscosité cinématique et cal cul de la viscosité dynamique  
7. 2.3 Energy Institute Standard:5  
8. IP 71 Determination of Kinematic Viscosity and Calculation of Dynamic Viscosity  
9. Date projetée pour l'adoption : décembre 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : sans objet  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme: