G/LIC/N/2/IDN/16  
 
2 October 2013  
(13-5305)  Page: 1/4  
Committee on Import Licensing  Original: English  
 
 AGREEMENT ON IMPORT LICENSING PROCEDURES 
 
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 5 OF THE AGREEMENTi 
INDONESIA  
The following notification, dated 17 July 2013, is be ing circulated at the request of the delegation 
of Indonesia. 
 
 
1.  (a) Title / number / date of the law or regulation establishing / changing 
the import licensing procedure: 
 Regulation of the Minister of Trade No. 22/M-DAG/PER/5/2013* dated 
28 May 2013, concerning Provision on Terms of Import and Export of Animals 
and Animal Products.  
(b) If the notified measure refers to a change in an already notified import 
licensing procedure, please indica te the document symbol of the 
notification to which change(s) has(ve) been introduced. (In this case 
please also indicate in Section 3, below, the nature of the changes (i.e. inclusion or exclusion of some goods and a list thereof; contact point for information 
and/or administrative body(ies) for submission of applications, etc.)):   
 G/LIC/N/2/IDN/10    26/07/2012  
2. Information concerning the institution / change of import licensing procedure: 
(a) List of products subject to the licensing procedure  (Exact name of the 
products and/or whenever possible HS code and indication of the exact HS 
Nomenclature (i.e. 1996; 2002 or 2007).  Abbreviations should be avoided.  In 
the case of a long list of products, please attach the list as an Annex in Microsoft 
Word or compatible software.  Plea se do not use PDF, or photocopies .) 
• Animals and animal products that can be  imported by Registered Importers and  
through import approval mechanism (9 HS products 10 digits starting from  HS  
No. Ex 0102.2910.10 to Ex 0206.29.00.00, see annex I of the regulation No 22 of  
the year 2013). They may be imported for the purpose of development and  
distribution for the industry, hotel, restaurant, catering, and/or other special  
purposes. 
• Animals and animal products that can be imported through import approval  
mechanism (Import shall only be made by the companies having obtained import  
approval from the minister). 
a. Animals and animals products (fresh), 36 HS products 10 digits, starting from  
0101.21.00.00 to Ex 0208.90.90.00 see annex II of the regulation No 22 of  the  
year 2013. 
                                               
* Available for consultation in English only (Market Access Division). G/LIC/N/2/IDN/16 
 
- 2 - 
 
  b. Animals and animal products (processed food), 70 HS products 10 digits, starting  
from 0402.10.41.00 to 1603.00.90.00 see annex II of the regulation No 22 of  
the year 2013.  
• Animals and animal products that can be exported through regulated export, 21  
HS products starting from 0101.21.00. 00 to Ex 05.11.99.10.00 see annex III of  
the regulation No 22 of  the year 2013.    
(b) Contact point for information on eligibility  
   Director of Import  
   Directorate General of Foreign Trade   
   Ministry of Trade  
  Jl. M.I.Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat   DKI Jakarta, Indonesia 
 Phone  : + 6221 385 8194; +6221 3858171, Ext. 1145 
 Fax : +6221 3858194   Email Address  : didi.sumedi@kemendag.go.id  Website  : http://www.kemendag.go.id/   
 
Contact officer:  [ X] Mr. [] Mrs. Name:  Didi Sumedi    
   Commercial Attaché of Indonesia  
   Permanent Representative of Indonesia in Geneva 
 Address  :  Rue de Saint-Jean 30, Geneva 1203 Switzerland 
 Telephone : +4122 338 3387; +4122 338 3385: fax: +4122 940 1735; 940 1734  
 Email Address :  nugraheni.hastuti@mission-indonesia.org 
 Website :  http://www.mission-indonesia.org/  
 
Contact officer:  [] Mr. [ X] Mrs. Hastuti Nugraheni   
 
(c) Administrative body(ies) fo r submission of applications  (If more than one 
please include the same information for each body.)  
Director of Foreign Trade 
Ministry of Trade 
  Jl. M.I.Ridwan Rais No. 5 Jakarta Pusat 
  DKI Jakarta, Indonesia 
Telephone:  +6221 23528560 / +6221 3858171 Ext. 35900 
Fax:  +6221 23528570 
E-mail address: bachrul.chairi@gmail.com  
Website:  http://www.keme ndag.go.id/  
 
Contact officer:  [X] Mr. [   ] Mrs. Name:  Bachrul Chairi  
(d) Date and name of publication wher e licensing procedures are published  
Date of publication:  28  May  2013  
Source of publication (Official Gazette /journal/ website):   
 http://www.kemendag.go.id/  
(e) Indication of whether the licensing procedure is  
 [X] automatic.   If so please indicate:  (f) the administrative purpose:  
Application for securing the appointment as IT of Certain Products shall be  
submitted in writing to the Director by enclosing the following copy documents of:  
To obtain the designation as IT-Animals and Animals Products every company  
must apply to the Minister in this regard the Director General of Foreign Trade,  
enclosing the following copy documents: 
a. Deed of cooperation;  
b. Trading License (SIUP); 
c. Corporate Registry Number (TDP); G/LIC/N/2/IDN/16 
 
- 3 - 
 
  d. Taxpayer Code Number (NPWP); 
e. Importer Identity Number (API); 
f. Proof  of ownership of the place of  breeding and animal slaughterhouse or  
employment contract with the animals slaughterhouse which has meet  
standard based on the laws and regulation, for the reproductive material; or  
g. Evidence of ownership of cold st orage and the evidence of ownership of  
refrigerated transportation for animal products.  
 IT – Animals and animal products valids for 2 years and it can be extended. 
IT – Animals and animal products is processed electrically (on line) through
 
Indonesia National Single Window (INSW). 
 Imports of the primary pieces of meat (prime cut) fresh or cold, as listed in 
Annex I to this regulation shall be assessed in conformity and can only be 
imported through the Soekarno-Hatta Airport Jakarta, Ngurah Rai Airport in Denpasar, and Medan Polonia Airport.  
Imported Animal products shall be la belled on the inside and / or on the  
packaging at the time of entering the territory of the Republic of Indonesia.  
Inclusion label inside and / or on the packaging as referred to in paragraph (1)  
shall be written or printed in the Indonesian language that is clear and easy to  
understand as well as at least contain information about: 
a.  Name of the products; b.  List of materials used; 
c.  Net weight or net contents;  
d.  Name and address of the producer  or importers ; e. Halal when required; f.  The date and production code; 
g.  Date, month, and year of expiration; 
h.  Marketing authorization numbers for processed food; and i. Origin of certain foodstuffs; 
 
The use of other languages: Arabic numerals, roman letters are allowed if there is
 
no equivalent. 
 
Verification or conformity assessment of the primary pieces of meat (prime cut)  
fresh or cold as meant, covering  data and information regarding: 
a.  Country of origin and port of unloading; 
b.  Tariff post or HS of  the product; 
c. The type and volume; d.  The time of shipment; 
e.  Port of destination; 
f.   Certifate of Health; g.  Halal products when required; 
h.  The suitability between the market price prevailing as well as the price list on
 
Invoice; and 
i. The suitability of meat characteristics with the certificate.  
 [ ] non-automatic.  If so please  indicate:  (g) the measure being  
implemented through the import licensing procedure:  In the case of  
non-automatic licensing procedures , their administrative purpose : 
(h) Expected duration of the licensing procedure if this can be estimated 
with some probability, and if not, reason why this information cannot be provided 
 Not later than 7 (seven) working days after  all submitted documents meet the
 
requirements.  G/LIC/N/2/IDN/16 
 
- 4 - 
 
  3. Other relevant data or information:  (i.e. complete title and data concerning the 
legislation, inclusion or exclusion of certain products from the import licensing regime 
and list thereof; changes related to the ad ministrative body(ies) for submission of 
applications, etc.) 
 This Minister Regulation shall be in effect on 28 May 2013 and will be evaluated 
periodically;  
 Since the enactment of this regulation, Regulation of Ministry of Trade 
No. 24/M-DAG/PER/9/2011 concerning the Provision on Term of Import and Export Animals and Animals Product has been revoked.  
 
__________ 
 
                                               
 i "Members which institute licensing procedures or changes in these procedures shall notify the 
Committee of such within 60 days of publication [...]" (Art. 5.1).