G/TBT/N/IDN/104  
9 de marzo de 2016  
(16-1379)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: INDONESIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Dirección General de Metalurgia, Maquinaria, Transporte y 
Electrónica Ministerio de Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Directorate of Electronics and ICT Industry, Ministry of Industry (Dirección de Electrónica y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones - Ministerio 
de Industria) 
Jl. Gatot Subroto Kav. 52-53, 11th floor Yakarta 12950, Indonesia 
Teléfono: +(62-21) 5262693, 5255509, interno: 4004 
Fax: +(62-21) 5251893 Sitio Web: http://iubtt.kemenperin.go.id/  
Center for Cooperation on Standardization 
(Centro para la Cooperación en Materia de Normalización) 
National Standardization Agency, Indonesia (BSN) (Agencia Nacional de Normalización) Manggala Wanabakti Bld, Block IV, 4th floor 
Jl. Jend. Gatot Subroto, Senayan 
Yakarta 10270, Indonesia Teléfono: +(62-21) 5747043, interno: 117/262 
Fax: +(62-21) 5747045 
Correo electrónico: tbt.indonesia@gmail.com /tbt.indonesia@bsn.go.id  
Sitio Web: http://www.bsn.go.id/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): 8517.12.00.00, 8471.30.10.00, ex. 8471.30.90.00. - 
Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, digitales, portátiles, de peso inferior o igual a 10 kg, que estén constituidas, al menos, por una unidad central de 
proceso, un teclado y un visualizador (SA: 847130) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Decree of Minister 
of Industry on the Terms and Method of Ca lculating the Value of Local Component for 
Electronics and ICT Products (Decreto del Ministerio de Industria por el que se establecen 
las condiciones y el método de determinación del contenido local de productos de 
electrónica y de las TIC). Documento en indonesio (22 páginas) G/TBT/N/IDN/104 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: en el proyecto de Decreto notificado se establecen las 
condiciones y el método de determinación del contenido local de productos de electrónica y 
de las TIC. El certificado de contenido local (TKDN) será expedido por la Dirección General 
de Metalurgia, Maquinaria, Transporte y Electrón ica, del Ministerio de Industria, según los 
resultados de una verificación realizada por inspectores designados por este Ministerio.  
La Dirección General de Metalurgia, Maquinaria, Transporte y Electrónica, del Ministerio de 
Industria, es la institución responsable de la aplicación del Decreto notificado, y se 
encargará de proporcionar directrices técnicas que aclararán el procedimiento de certificación de los productos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: afinar la determinación del contenido local de productos electrónicos y de las 
TIC, teniendo en cuenta las características del propio producto y de la actividad industrial, 
incluidos el material, los programas informáticos, la investigación y el desarrollo.  
8. Documentos pertinentes: ninguno. 
9. Fecha propuesta de adopción: fue adoptado el 24 de agosto de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fue adoptado el 24 de agosto de 2015   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Center for Cooperation on Standardization 
(Centro para la Cooperación en Materia de Normalización) National Standardization Agency, Indonesia (BSN) (Agencia Nacional de Normalización) 
Manggala Wanabakti Bld, Block IV, 4th floor 
Jl. Jend. Gatot Subroto, Senayan Yakarta 10270, Indonesia 
Teléfono: +(62-21) 5747043, interno: 117/262 
Fax: +(62-21) 5747045 Correo electrónico: tbt.indonesia@gmail.com ; tbt.indonesia@bsn.go.id  
Sitio Web: http://www.bsn.go.id/  
https://members.wto.org/crnattachme nts/2016/TBT/IDN/16_0988_00_x.pdf