G/TBT/N/UKR/10/Rev.1  
 
25 March 2013  
(13-1624)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION 
Revision 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Notifying Member:  UKRAINE 
If applicable, name of local governme nt involved (Articles 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:   Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine 
Name and address (including telephon e and fax numbers, e-mail and website 
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:      
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   T o y s  -  
products (toy materials) intended for play ing by children up to 14 years of age. 
5. Title, number of pages and language (s) of the notified document:  Draft Decree of 
the Cabinet of Ministers of Ukraine "On approval  of Technical Regulations on the Safety of 
Toys" (48 pages, in Ukrainian). 
6. Description of content:  This draft Technical Regulation establish revised requirements 
to the safety of toys, including terms and definitions, marking requirements, procedures for conformity assessment, specification of physical, chemical, hygienic and fire safety of toys. 
The effective "Technical Regulations on the Sa fety of Toys" approved by Decree of the 
Cabinet of Ministers of Ukraine of 8 Octobe r 2008, No. 901 (notified as G/TBT/N/UKR/10 of 
(17 December 2008) will be replaced by the new Technical Regulation. 
7. Objective and rationale, including th e nature of urgent problems where 
applicable:   Adapting Ukraine's regulations to Directive 2009/48/EEC of European 
Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys (in English).   
8. Relevant documents:  Laws of Ukraine "On Conformity Assessment" (2406-14), "On 
Standardization" (2408-14), "On Accrediting Conformity Assessment Bodies" (2407-14), 
"On Standards, Technical Regulations and Co nformity Assessment Procedures" (3164-15), 
Decrees of the Cabinet of Ministers of Ukrain e of 24 January 2007,  No. 59 "On Approving 
the Procedure for Designating Bodies for Assessing Conformity of Products, Processes and 
Services to Requirements of Technical Regulations" of 29 November 2001, No. 1599 "On 
Approving the Description and Rules of Appl ying the National Conformity Mark" of 
7 October 2003, No. 1585 "On Approving Tec hnical Regulations on Conformity Assessment 
Modules and Requirements to Applying the National Conformity Mark that are Used in 
Technical Regulations" (in Ukrainian). G/TBT/N/UKR/10/Rev.1 
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  
Proposed date of entry into 
force:    June 2013 
Six months from the date of publication of the regulation 
10. Final date for comments:  19 April 2013 
11. Texts available from:  National enquiry po int [X], or address, telephone or fax 
numbers, e-mail and web-site address,  if available of the other body:    
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine  
01008, Kyiv, 12/2 M. Hrushevskoho str., 
Tel./Fax:  +38044 596 68 39 Email:  ep@me.gov.ua  
Internet address where the text is available: 
http://www.me.gov.ua/file/lin k/198176/file/Postanova3432.doc   (in Ukrainian)