G/TBT/N/UGA/1015  
9 de enero  de 2019 
(19-0123) Página: 1/4 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su  caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Gasolina para automóviles (gasolina súper) . 
Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación ; materias 
bituminosas ; ceras minerales (HS 27) . Combustibles líquidos (ICS : 75.160.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma DUS DEAS 15 8:2018, Automotive gasoline (premium motor spirit) - Specification, 
Third Edition  (Gasolina para automóviles [gasolina súper] . Especificaciones), tercera 
edición . Documento en inglés (19 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto notificado de N orma de Uganda especifica 
requisitos y métodos de toma de muestras y de prueba de la gasolina súper para 
automóviles, utilizada en motores de encendido por chispa, incluidos los motores con 
dispositivos para reducir la emisión de contaminantes . La Norma se  aplica a la 
elaboración, el almacenamiento, el transporte y la comercialización de la gasolina súper.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y prot ección 
del consumidor ; requisitos de calidad ; armonización ; reducción de obstáculos al comercio 
y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
1. G/TBT/N/UGA/276.  
2. ASTM D86, Standard test method for distillation of petroleum products at 
atmospheric pressure.  
3. ASTM D130, Standard Test Method for Corrosiveness to Copper from Petroleum 
Products by Copper Strip Test.  
4. ASTM D323, Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Reid 
Method).  
5. ASTM D381, Test Method for Gum Content in Fuels by Jet Evaporation.  G/TBT/N/UGA/1015  
- 2 - 
  6. ASTM D525, Test Method for Oxidation Stability of Gasoline (Induction Period 
Method).  
7. ASTM D1298, Standard Test Method for Density, Relative Density, or API Gravity 
of Crude Petroleum and Liquid Petroleum Products by Hydrometer Method . 
8. ASTM D1 319, Standard Test Method for Hydrocarbon Types in Liquid Petroleum 
Products by Fluorescent Indicator Adsorption.  
9. ASTM D2622, Standard Test Method for Sulfur in Petroleum Products by 
Wavelength Dispersive X -ray Fluorescence Spectrometry . 
10. ASTM D2699, Standa rd Test Method for Research Octane Number of Spark -
Ignition Engine Fuel . 
11. ASTM D2700, Standard Test Method for Motor Octane Number of Spark -Ignition 
Engine Fuel . 
12. ASTM D3227, Standard Test Method for (Thiol Mercaptan) Sulphur in Gasoline, 
Kerosene, Aviation Turbine, and Distillate Fuels (Potentiometric Method) . 
13. ASTM D3237, Standard Test Method for Lead in Gasoline by Atomic Absorption 
Spectroscopy.  
14. ASTM D4052, Standard Test Method for Density, Relative Density, and API 
Gravity of Liquids by Digital Density Me ter. 
15. ASTM D4952, Standard Test Method for Qualitative Analysis for Active Sulphur 
Species in Fuels and Solvents (Doctor Test) . 
16. ASTM D5191, Standard Test Method for vapour pressure of petroleum products 
(Mini method) . 
17. ASTM D5443, Standard Test Method for Pa raffin, Naphthene, and Aromatic 
Hydrocarbon Type Analysis in Petroleum Distillates Through 200°C by Multi -
Dimensional Gas Chromatography . 
18. ASTM D5580, Standard Test Method for Determination of Benzene, Toluene, 
Ethylbenzene, p/m -Xylene, o -Xylene, C9 and Hea vier Aromatics, and Total 
Aromatics in Finished Gasoline by Gas Chromatography . 
19. ASTM D5599, Standard Test Method for determination of oxygenates in gasoline 
by gas chromatography and oxygen selective flame ionization detection . 
20. Norma EN 237, Productos petr olíferos líquidos . Gasolina . Determinación de bajas 
concentraciones de plomo por espectrometría de absorción atómica.  
21. Norma EN 238, Productos petrolíferos líquidos . Gasolina . Determinación del 
contenido de benceno por espectrofotometría infrarroja.  
22. Norma E N 1601, Productos petrolíferos líquidos . Gasolina sin plomo . 
Determinación de los compuestos oxigenados y del contenido total de oxígeno 
orgánico por cromatografía de gases (O -FID). 
23. Norma EN 12177, Productos petrolíferos líquidos . Gasolina sin plomo . 
Determinación del contenido de benceno por cromatografía de gases.  
24. Norma EN 13016 -1, Productos petrolíferos líquidos . Presión de vapor . Parte 1 : 
Determinación de la presión de vapor saturado de aire (ASVP).  
25. Norma EN 13132, Productos petrolíferos líquidos . Gasolina sin plomo . 
Determinación de los compuestos oxigenados y del contenido total de oxígeno 
orgánico por cromatografía de gases con conmutación de columnas.  
26. Norma EN 24260, Productos petrolíferos e hidrocarburos . Determinación del 
contenido de azufre . Método de combustión Wickbold.  
27. IP 30, Detection of mercaptans, hydrogen sulphide, elemental sulphur and 
peroxides - Doctor test method . 
28. IP 40, Petroleum products - Determination of oxidation stability of gasoline - 
Induction period method . G/TBT/N/UGA/1015  
- 3 - 
  29. IP 123, Petroleum  products - Determination of distillation characteristics at 
atmospheric pressure . 
30. IP 154, Petroleum products - Corrosiveness to copper - Copper strip test . 
31. IP 336, Petroleum products - Determination of sulphur content - Energy -
dispersive -X-ray fluorescenc e method . 
32. IP 428, Liquid petroleum products - Petrol - Determination of low lead 
concentrations by atomic absorption spectrometry . 
33. IP 429, Liquid petroleum products - Petrol - Determination of the benzene content 
by infrared spectrometry . 
34. Norma ISO 1998, I ndustria del petróleo . Vocabulario (todas las partes).  
35. Norma ISO 2160, Productos petrolíferos . Acción corrosiva sobre el cobre . Ensayo 
de la lámina de cobre.  
36. Norma ISO 3405, Productos petrolíferos . Determinación de las características de 
destilación a pres ión atmosférica.  
37. Norma ISO 3675, Petróleo crudo y productos petrolíferos líquidos . Determinación 
de la densidad en laboratorio . Método del areómetro.  
38. Norma ISO 4259, Productos petrolíferos . Determinación y aplicación de los datos 
de precisión en relación a  los métodos de ensayo.  
39. Norma ISO 5163, Productos petrolíferos . Determinación de las características 
antidetonantes de combustibles para automoción y aviación . Método motor.  
40. Norma ISO 5164, Productos petrolíferos . Determinación de las características 
antidetonantes de combustibles . Método de investigación.  
41. Norma ISO 6246, Productos petrolíferos . Contenido de gomas de los destilados 
ligeros y medios . Métodos de evaporación al chorro.  
42. Norma ISO 7536, Gasolina . Determinación de la estabilidad a la oxidación de  la 
gasolina . Método del período de inducción.  
43. Norma ISO 8754, Productos petrolíferos . Determinación del contenido de azufre . 
Método por fluorescencia de energía dispersiva de rayos X.  
44. Norma ISO 20847, Productos petrolíferos . Determinación del contenido to tal de 
azufre en combustibles de automoción . Espectrometría de fluorescencia de rayos 
x por energía dispersiva .  
45. ASTM D 1613, Standard test method for acidity in volatile solvents and chemical 
intermediates used in paint, varnish, lacquer, and related prod ucts. 
46. ASTM D4953, Standard test method for vapour pressure of gasoline and gasoline -
oxygenate blends (dry method) . 
47. Norma BS EN 228:2017, Automotive fuels - Unleaded petrol - Requirements and 
test methods . 
48. Norma EN 14517, Productos petrolíferos líquidos . Determinación de los grupos de 
hidrocarburos y del contenido de compuestos oxigenados de la gasolina . Método 
de cromatografía multidimensional en fase gaseosa.  
49. Norma ISO 12185, Petróleo crudo y productos petrolíferos . Determinación de la 
densidad . Método del  tubo en U oscilante.  
50. Norma ISO 20884, Productos petrolíferos . Determinación del contenido total de 
azufre en combustibles de automoción . Espectrometría por fluorescencia de rayos 
X de longitud de onda dispersiva.  
51. Norma ISO 20846, Productos petrolíferos . Determinación del contenido total de 
azufre en combustibles de automoción . Método por fluorescencia de ultravioleta.  
52. SANS 1598:2006, Unleaded petrol . G/TBT/N/UGA/1015  
- 4 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_0158_00_e.pdf