WT/MIN(15)/ST/64  
21 décembre 2015  
(15-6795)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. MME MABINTY DARAMY 
MINISTRE 
SIERRA LEONE 
Je suis très heureuse et honorée de faire, au nom du gouvernement et du peuple de la 
Sierra Leone, une brève déclaration à cette dixième Conférence ministérielle de l'OMC. Permettez-moi, pour commencer, de me joindre aux intervenants précédents pour féliciter le Secrétariat de l'OMC et le gouvernement et le peuple du Kenya pour l'organisation réussie de cette 
Conférence. Je salue l'OMC à l'occasion de son 20
ème anniversaire et réaffirme son importance 
quant à la garantie d'un système commercial multilatéral ouvert et fondé sur des règles, dans lequel les pays en développement et les PMA en particulier peuvent participer de façon 
grandissante à la croissance du commerce mondial conformément à leurs besoins et à leurs 
aspirations en matière de développement économique.  
Nous sommes réunis ici à Nairobi pour obtenir des résultats significatifs concernant le Programme 
de Doha pour le développement (PDD). C'est un défi que nous devons tous relever. Bien que les négociations dans le cadre du PDD se poursuivent depuis plus de 14 ans, il est clair maintenant que les résultats livrables à Nairobi sont beaucoup plus limités que ce qu'escomptaient les 
Membres au moment où le PDD a été lancé. L'évolution récente indique clairement que le PDD ne 
peut être conclu sans que des résultats soient obtenus sur la question fondamentale du développement, y compris les priorités des PMA. 
 
Je voudrais saisir cette occasion pour souligner la position de la Sierra Leone au sujet des principaux résultats livrables à cette Conférence ministérielle de Nairobi, à savoir: 
 
 Donner la priorité aux questions qui préoccupent les PMA, comme il en a été convenu lors de 
toutes les sessions ministérielles précédentes et dans le Cadre de juillet, ainsi que par la communauté internationale à la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins 
avancés. Ces priorités sont notamment les suivantes: 
1. Accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent (FDSC), accompagné de 
règles d'origine préférentielles simplifiées et transparentes. 
2. Résultat ambitieux et accéléré au sujet du coton pour les trois piliers que sont l'accès 
aux marchés, le soutien interne et la concurrence à l'exportation. 
3. Dérogation concernant les services. 
4. Propositions relatives au traitement spécial et différencié dans le cadre de différents 
accords. 
5. Résultat significatif concernant l'agriculture, sur la base des modalités figurant dans le 
document Rev.4. 
6. Disciplines plus strictes concernant les subventions à la pêche. 
7. Moratoire permanent sur les plaintes en si tuation de non-violation ou motivées par 
une autre situation dans le cadre de l'Accord sur les ADPIC. 
 
Je me félicite de la décision prise récemment par le Conseil des ADPIC de proroger jusqu'en 2032 la période de transition prévue à l'article 66:1 de l'Accord sur les ADPIC pour les produits 
pharmaceutiques et les dérogations aux obligations énoncées à l'article 70:8 et 70:9 de l'Accord 
sur les ADPIC. WT/MIN(15)/ST/64 
- 2 - 
  Je souhaite en outre la bienvenue à notre voisin d'Afrique de l'Ouest, la République du Libéria, et à 
la République islamique d'Afghanistan, un PMA comme la Sierra Leone, au sein de l'OMC, et souligne le principe de l'accélération des procédures d'accession sans imposer des concessions ou des engagements astreignants. 
 
En ce qui concerne les travaux futurs et un programme de l'après-Nairobi, la Sierra Leone reste attachée à la conclusion réussie et multilatérale des négociations dans le cadre du PDD 
conformément aux paragraphes 45, 47  et 48 de la Déclaration ministérielle de Doha. Elle compte 
bien que le traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement, en particulier les PMA, fera partie intégrante de toutes les négociations à venir et sera effectif d'un point de vue opérationnel, ainsi qu'il est indiqué aux paragraphes 13 et 16 de la Déclaration ministérielle de 
Doha. Elle s'attend aussi à ce que le principal document résultant de cette Conférence ministérielle 
soit une déclaration ministérielle en trois parties. Et elle espère en particulier que la troisième partie de cette déclaration donnera la priorité à la poursuite des négociations dans le cadre 
du PDD. 
 Avant de conclure, je voudrais souligner l'importance du Cadre intégré renforcé et de l'Initiative 
Aide pour le développement pour les PMA en général et la Sierra Leone en particulier. Comme elle 
aborde la phase de redressement après l'épidémie du virus Ebola, la Sierra Leone est confrontée à d'importantes difficultés en matière de commerce et à des retards dans la mise en œuvre de politiques efficaces destinées à surmonter les obstacles au commerce aux niveaux intérieur et 
transfrontières. Des coûts de transport élevés, des infrastructures faibles et des services 
logistiques sous-développés limitent sa capacité à développer des exportations compétitives offrant une valeur ajoutée et augmentent le coût des produits importés. Il reste donc essentiel 
d'accroître le soutien aux PMA en matière d'assistance technique et de renforcement des capacités, 
y compris au moyen de l'Aide pour le commerce. Il est également essentiel d'accorder un soutien transitoire au titre de la deuxième phase du CIR à des pays tels que la Sierra Leone qui arrivent à 
la fin du processus de la première phase et renc ontrent des difficultés pour pérenniser les résultats 
obtenus.  Sur tous ces points, Madame la Présidente, je me dois de féliciter le Conseil du CIR (présidé par la 
Sierra Leone) et le Secrétariat exécutif du CIR à Genève, ainsi que le Bureau des Nations Unies 
pour les services d'appui aux projets (UNOPS), qui ont travaillé sans relâche avec nos équipes 
nationales dans ce sens. 
 
Tout en appréciant, en tant que PMA, l'Initiative Aide pour le commerce, nous devons réaffirmer la nécessité de fournir en temps opportun des ressources additionnelles et prévisibles au titre de 
cette initiative pour que les résultats attendus se concrétisent. 
 Nous estimons aussi, pour que l'Aide pour le commerce soit significative et efficace, qu'il faudrait s'attacher concrètement à la mise en œuvre aux ni veaux national et régional de programmes et de 
projets susceptibles de remédier aux réelles contraintes de capacité des PMA, y compris le 
renforcement des capacités de production, la facilitation des échanges et le développement des ressources humaines. 
 
Je tiens à souligner pour terminer que, même si les PMA restent déterminés à conclure le Cycle de négociations de Doha, aucun résultat ne doit avoir comme prix ou comme sacrifice les exigences 
justes et légitimes des PMA dans le domaine du développement. 
 
__________