G/TBT/N/CZE/198  
 
14 July 2016  
(16-3795)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: CZECH REPUBLIC  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible: State Office for Nuclear Safety 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above : 
Czech Office for Standards Metrology and Testing  
WTO/TBT Enquiry Point  
P.O. Box 49  Biskupsky dvur 1148/5  110 00 Prague 1 – Czech Republic  
Telephone: (+420) 221 802 212  
Telefax: (+420) 221 802 440 E-mail: wto.tbt@unmz.cz   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other: 
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Dual-use nuclear items. 
Other standards related to nuclear energy (ICS: 27.120.99) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Draft implementing 
decree on dual-use nuclear items (33 pages, in English; 32 pages, in Czech) 
6. Description of content: Based on authorising provisions in the new Atomic Act, the draft 
implementing decree governs:  
a) the list of nuclear items that are dual-use nuclear items; 
b) content requirements for documentation for import or export of dual-use items; 
c) the content of the end-use statement for dual-use items upon export; 
d) the specimen of the end-user statement for dual-use items upon import; 
e) the scope of registered data on dual-use items and how it is retained, and deadlines 
for providing data to the State Office for Nuclear Safety; and 
f) the particulars of the end-use statement for nuclear items that are dual-use items. 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: The purpose of the proposed legislation is  to establish an updated list of dual-
use nuclear items in relation to Prevention of Technical Barriers obligations laid down in 
the new Atomic Act and to existing State supervision of dual-use items, including the 
authorisation of export and import. The impl ementing decree also lays down new content 
requirements for documentation for licensed activities and the scope of registered data on 
dual-use items and how it is retained, including its delivery to the State Office for Nuclear 
Safety. In addition to the relevant provisions of the new Atomic Act, the draft implementing decree is based on earlier legislat ion, i.e. Implementing Decrees of the State 
Office for Nuclear Safety No. 179/2002 and No. 166/2009, which governed the list of dual 
use items in the past.  G/TBT/N/CZE/198 
 
- 2 - 
 
  8. Relevant documents: References to standards and recommendations: 
Annex 1 
Item: 
1.B.2.a. – ISO 230/2 (1988) Test code for machine tools 
1.B.2.b.1. – ISO 230/2 (1988) Test code for machine tools 1.B.2.c.1. – ISO 230/2 (1988) Test code for machine tools 
1.B.2.d. – ISO 230/2 (1988) Test code for machine tools or national equivalent 
1.B.2.d. – ISO 841 Industrial automation systems and integration – Numerical control of machines – Coordinate system and motion nomenclature 
1.B.3.a. – ISO 10360-2(2009) Geometrical product specifications 
2.C.16.a. – ASTM B330 Explanatory notes to the Annex: ISO 2806 – 1980: Industrial automation systems – Numerical control of machines 
ISO 2382: Information technology 
ISO 230/2 (1988) Test code for machine tools ANSI B-89.1.12 
9. Proposed date of adoption: Derived from the date of adoption of the new Atomic Act 
(which is the law authorizing the adoption of the Decree in question), estimated date: 4 
months following the notification 
Proposed date of entry into force: Derived from the date of entry into force of the new 
Atomic Act; estimated date: 1 January 2017 
10. Final date for comments: 60 days from notification 
11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
If there will be a problem with downloading document, you can contact us: 
Czech Office for Standards Metrology and Testing  
WTO/TBT Enquiry Point  
P.O. Box 49  Biskupsky dvur 1148/5  
110 00 Prague 1-Czech Republic  
Telephone: (+420) 221 802 212  Telefax: (+420) 221 802 440  
E-mail: wto.tbt@unmz.cz   
https://members. wto.org/crnattachments/2 016/TBT/CZE/16_2786_00_e.pdf   
https://members. wto.org/crnattachments/2016/TBT/CZE/16_2786_00_x.pdf