2013–0990  1 Verordnung  
über das Inverkehrbri ngen von und den  
Umgang mit Biozidprodukten 
(Biozidproduktever ordnung, VBP) 
Änderung vom … 
 
Das Bundesamt für Gesundheit, 
im Einvernehmen mit de m Bundesamt für Umwelt, 
gestützt auf Artikel 9 Absatz 5 Buchstabe a der Biozidprodukteverordnung 
vom 18. Mai 20051 (VBP), 
verordnet: 
I 
Anhang 2 der VBP wird gemäss Beilage geändert. 
II 
Diese Verordnung tritt am 1.  Dezember 2014 in Kraft. 
… Bundesamt für Gesundheit:
 Pascal Strupler 
 
 
  
  
1 SR 813.12  Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
2 Anhang 2 
(Art. 9 Abs. 5 Bst. a) 
Liste der nach Artikel 9 der Verordnung (EU) Nr. 528/20122 genehmigten Wirkstoffen 
(Unionsliste genehmigter Wirkstoffe) 
Folgende neuen Wirkstoffe werden in Anhang 2 aufgenommen: 
Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC3-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
dukt- 
art Sonderbestimmungen 4 
   
Bis-(N-
cyclohexyldiaze-
niumdioxy)-
Kupfer (Cu-HDO) Bis-(N-
Cyclohexyldiazeniumdi-
oxy)-Kupfer  
EG-Nr.: k. A.  CAS-Nr.: 312600-89-8 981 g/kg 1. September 
2015 31. August 2025 8 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im 
Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter ein Zulassungsgesuch fallen, bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch 
nicht berücksichtigt wurden.  Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft: 
1. für industrielle Anwender werden sichere Betriebs-
verfahren und angemessene organisatorische Mass-
nahmen festgelegt. Wenn eine Exposition auf andere Weise nicht auf ein vertretbares Mass reduziert werden 
kann, werden die Produkte mit geeigneter persönlicher 
Schutzausrüstung verwendet,  2. es werden geeignete Risikominderungsmassnahmen 
zum Schutz der terrestrischen Systeme getroffen. Auf Etiketten und, falls vorhanden, Sicherheitsdatenblättern 
  
2 Siehe Fussnote zu Art. 1 b Abs. 3. 
3  International Union of Pure and Applied Chemistry (Interna tionale Union für reine und angewandte Chemie): www.iupac.org 
4 Für die Umsetzung der gemeinsamen Grundsätze von Anhang VI der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vo m 16. Feb. 1998  
über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten sind Inhalt und Schlussfolgerungen der Bewertungsberichte auf der folgenden Webs ite der Kommission  
zu finden: http://ec.europa.eu/environment/biocides/index.htm Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
3 Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC3-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
dukt- 
art Sonderbestimmungen 4 
von zugelassenen Produkten wird insbesondere ange-
geben, dass die industrielle Anwendung in einem abgeschlossenen Bereich bzw. auf undurchlässigem, 
hartem Untergrund über einer Auffangwanne stattfin-
den muss, dass frisch behandeltes Holz nach der Behandlung unter einer Abdeckung und/oder auf 
undurchlässigem, hartem Untergrund gelagert werden muss, um direkte Einträge in den Boden oder in Was-
ser zu verhindern, und dass etwaige Verluste bei der 
Anwendung des Produkts zwecks Wiederverwendung 
oder Beseiti
gung aufgefangen werden müssen. 
   
Cyproconazol (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-
(4-chlorphenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H- 1,2,4-
triazol-1-yl)butan-2-ol 
EG-Nr.: k. A.  
CAS-Nr.: 94361-06-5 Cyproconazol hat zwei 
Diastereomere. Diastere-
omer A: Enantiomerpaar, bei dem sich die 2-
Hydroxygruppe und das 3-Wasserstoffatom auf 
derselben Seite befinden 
(2S, 3S und 2R, 3R). 
Diastereomer B: Enanti-omerpaar, bei dem sich 
die 2-Hydroxygruppe und 
das 3-Wasserstoffatom auf gegenüberliegenden 
Seiten befinden (2R, 3S und 2S, 3R). Technisches 
C
yproconazol ist eine 940 g/kg Cyproco-
nazol hat zwei Diastereomere. 
(Diastereomer A: 
430-500 g/kg, 
Diastereomer B: 470-550 g/kg). 1. November 
2015 31. Oktober 2020 8 Cyproconazol gilt als zu ersetzender Stoff im Sinne des 
Artikels 10 Absatz 1 Buchstaben a und d der Verord-nung (EU) Nr. 528/2012. Bei der Produktbewertung 
sind insbesondere die Aspekte Exposition, Risiken und 
Wirksamkeit im Zusammenhang mit etwaigen Ver-
wendungen zu berücksichtigen, die unter ein Zulas-sungsgesuch fallen, bei der Risikobewertung des 
Wirkstoffs der EU jedoch nicht berücksichtigt werden.  
Zulassungen sind an folgende Bedingungen geknüpft: 1. für industrielle Anwender werden sichere Betriebs-
verfahren und angemessene organisatorische Mass-nahmen festgelegt. Wenn eine Exposition auf andere 
Weise nicht auf ein vertretbares Mass reduziert werden 
kann, werden die Produkte mit geeigneter persönlicher 
Schutzausrüstung verwendet,  2. Produkte dürfen nur dann für industrielle Anwen-
dungen in Form von doppelter Vakuumimprägnierung 
zugelassen werden, wenn anhand von Daten nachge-wiesen werden kann, dass das betreffende Produkt, 
gegebenenfalls durch Anwendung geeigneter Risikom-inderungsmassnahmen, keine unannehmbaren Risiken 
darstellt, Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
4 Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC3-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
dukt- art Sonderbestimmungen
4 
Mischung im Verhältnis 
von annähernd 1:1 der 
beiden Diastereomere, die ebenfalls jeweils eine 
Mischung der Enantiome-
re im Verhältnis von genau 1:1 sind. 3. es werden geeignete Risikominderungsmassnahmen 
zum Schutz des Bodens und der aquatischen Systeme 
getroffen. Im Einzelnen:  a. auf Etiketten und, falls vorhanden, Sicherheitsdaten-
blättern von zugelassenen Produkten wird angegeben, 
dass die industrielle Anwe ndung in einem abgeschlos-
senen Bereich bzw. auf undurchlässigem, hartem 
Untergrund über einer Auffangwanne stattfinden muss, dass frisch behandeltes Holz nach der Behandlung 
unter einer Abdeckung und/oder auf undurchlässigem, 
hartem Untergrund gelagert werden muss, um direkte 
Einträge in den Boden oder in Wasser zu verhindern, und dass etwaige Verluste bei der Anwendung des 
Produkts zwecks Wiederverwendung oder Beseitigung 
aufgefangen werden müssen,  b. Produkte dürfen nur dann zur industriellen Behand-
lung von dem Wetter ausgesetzten Holz oder zur Behandlung von Holz, das für den Bau von Anlagen im 
Aussenbereich verwendet wird, zugelassen werden, 
wenn anhand von Daten nachgewiesen werden kann, 
dass das betreffende Produkt, gegebenenfalls durch Anwendung geeigneter Risikominderungsmassnahmen, 
keine unannehmbaren Risiken darstellt.
   
Decansäure n-Decansäure  
EG-Nr.: 206-376-4  
CAS-Nr.: 334-48-5 985 g/kg 1. September 
2015 31. August 2025 4 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im 
Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter ein Zulassungsgesuch fallen, 
bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch 
nicht berücksichtigt wurden.  
Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft: Für industrielle oder gewerbliche Anwender werden 
sichere Betriebsverfahren und geeignete organisatori-sche Massnahmen fest
gelegt. Wenn eine Ex position Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
5 Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC3-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
dukt- 
art Sonderbestimmungen 4 
auf andere Weise nicht auf ein vertretbares Mass 
reduziert werden kann, werden die Produkte mit geeigneter persönlicher Schutzausrüstung verwendet. 
Für Produkte, die zu Rückständen in Lebens- und 
Futtermitteln führen können, ist zu überprüfen, ob gemäss der FIV
5 neue Höchstkonzentrationen oder 
gemäss der FMBV6 neue Höchstwerte festgesetzt oder 
bestehende geändert werden müssen, und es sind 
geeignete Risikominderungsmassnahmen zu treffen, 
um sicherzustellen, dass die geltenden Höchstkonzent-
rationen bzw. Höchstwerte nicht überschritten werden.   
Decansäure enthaltende Produkte dürfen nicht Materia-
lien und Gegenständen im Sinne der Verordnung des 
EDI vom 23. November 20057 über Bedarfsgegenstän-
de beigemischt werden, die dazu bestimmt sind, 
unmittelbar oder mittelbar mit Lebensmitteln in Berüh-rung zu kommen, es sei denn, das EDI hat spezifische 
Grenzwerte für die Migration von Decansäure in 
Lebensmittel festgesetzt od er nach Massgabe der 
genannten Verordnung wurde festgestellt, dass derarti-
ge Grenzwerte nicht erforderlich sind.
   
Decansäure n-Decansäure  
EG-Nr.: 206-376-4  
CAS-Nr.: 334-48-5 985 g/kg 1. September 
2015 31. August 2025 18 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im 
Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter ein Zulassungsgesuch fallen, 
bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch nicht berücksichtigt wurden. Die Zulassung ist an 
fol
gende Bedin gungen geknü pft: Zulassun gen von 
  
5  SR 817.021.23  
6  SR 916.307.1  
7  SR 817.023.21  Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
6 Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC3-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
dukt- art Sonderbestimmungen
4 
Gegenständen für die nicht gewerbliche Anwendung 
sind an die Bedingung geknüpft, dass die Exposition 
der Anwender durch die Gestaltung der Verpackung so gering wie möglich gehalten wird, sofern in dem 
Antrag auf Produktzulassung nicht nachgewiesen 
werden kann, dass das Risiko für die menschliche Gesundheit durch andere Mittel auf ein annehmbares 
Niveau gesenkt werden kann. Für Produkte, die zu 
Rückständen in Lebens- und Futtermitteln führen 
können, ist zu überprüfen, ob gemäss der FIV neue 
Höchstkonzentrationen oder gemäss der FMBV neue 
Höchstwerte festgesetzt oder bestehende geändert werden müssen, und es sind geeignete Risikominde-
rungsmassnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass 
die geltenden Höchstkonzentrationen bzw. Höchstwer-te nicht überschritten werden.
   
Decansäure n-Decansäure  
EG-Nr.: 206-376-4  CAS-Nr.: 334-48-5 985 g/kg 1. September 
2015 31. August 2025 19 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter ein Zulassungsgesuch fallen, 
bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch nicht berücksichti
gt werden.
   
Ethylbutylace ty-
laminopropionat 3-(N-acetyl-N- butyl) 
aminopropionsäureeth-
ylester  
EG-Nr.: 257-835-0  CAS-Nr.: 52304-36-6 990 g/kg 1. November 
2015 31. Oktober 2025 19 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im 
Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter ein Zulassungsgesuch fallen, bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch 
nicht berücksichtigt wurden. Die Zulassung ist an folgende Bedingung geknüpft: Die Primärexposition 
von Menschen sollte durch Planung und Anwendung 
geeigneter Massnahmen zur Risikominderung mini-
miert werden, einschliesslich, sofern zutreffend, Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
7 Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC3-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
dukt- 
art Sonderbestimmungen 4 
Anweisungen zur Menge und Häufigkeit des Auftra-
gens des Produkts auf die Haut.
   
Iod und Polyvi-
nylpyrrolidon-
Iod Iod 
EG-Nr.: 231-442-4  
CAS-Nr.: 7553-56-2 
 Polyvinylpyrrolidon-Iod 
EG-Nr.: k. A.  
CAS-Nr.: 25655-41-8 995 g/kg Iod Bei 
Polyvinylpyrrolidon-
Iod: Der Iod- Gehalt 
muss eine Reinheit von 995 g/kg haben.1. September 
2015 31. August 2025 1 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im 
Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter ein Zulassungsgesuch fallen, 
bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch 
nicht berücksichtigt wurden. 
   
Iod und Polyvi-
nylpyrrolidon-
Iod Iod 
EG-Nr.: 231-442-4  
CAS-Nr.: 7553-56-2  
 Polyvinylpyrrolidon-Iod 
EG-Nr.: k. A.  
CAS-Nr.: 25655-41-8 995 g/kg Iod Bei 
Polyvinylpyrrolidon-
Iod: Der Iod- Gehalt 
muss eine Reinheit von 995 g/kg haben.1. September 
2015 31. August 2025 3 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im 
Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter ein Zulassungsgesuch fallen, 
bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch 
nicht berücksichtigt wurden. Die Zulassung ist an 
folgende Bedingungen geknüpft: Für Produkte, die zu Rückständen in Lebens- und Futtermitteln führen 
können, ist zu überprüfen, ob gemäss der FIV neue 
Höchstkonzentrationen oder gemäss der FMBV neue Höchstwerte festgesetzt oder bestehende geändert 
werden müssen, und es sind geeignete Risikominde-
rungsmassnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass die geltenden Höchstkonzentrationen bzw. Höchstwer-
te nicht überschritten werden.
   
Iod und Polyvi-
nylpyrrolidon-
Iod Iod 
EG-Nr.: 231-442-4  
CAS-Nr.: 7553-56-2  
 
Polyvinylpyrrolidon-Iod EG-Nr.: k. A.  995 g/kg Iod Bei 
Polyvinylpyrrolidon-
Iod: Der Iod- Gehalt 
muss eine Reinheit 
von 995 g/kg haben.1. September 
2015 31. August 2025 4 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im 
Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter ein Zulassungsgesuch fallen, 
bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch nicht berücksichti
gt wurden. Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
8 Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC3-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
dukt- art Sonderbestimmungen
4 
CAS-Nr.: 25655-41-8 Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. für Produkte, die zu Rückständen in Lebens- und 
Futtermitteln führen können, ist zu überprüfen, ob gemäss der FIV neue Höchstkonzentrationen oder 
gemäss der FMBV neue Höchstwerte festgesetzt oder 
bestehende geändert werden müssen, und es sind geeignete Risikominderungsmassnahmen zu treffen, 
um sicherzustellen, dass die geltenden Höchstkonzent-rationen bzw. Höchstwerte nicht überschritten werden,
  
2. Iod enthaltende Produkte dürfen nicht Materialien 
und Gegenständen im Sinne der Verordnung des EDI 
vom 23. November 2005 über Bedarfsgegenstände beigemischt werden, die dazu bestimmt sind, unmittel-
bar oder mittelbar mit Lebensmitteln in Berührung zu 
kommen, es sei denn, das EDI hat spezifische Grenz-werte für die Migration von Iod in Lebensmittel 
festgesetzt oder nach Massgabe der genannten Verord-nung wurde festgestellt, dass derartige Grenzwerte 
nicht erforderlich sind.
   
   
Iod und Polyvi-nylpyrrolidon-
Iod Iod 
EG-Nr.: 231-442-4  
CAS-Nr.: 7553-56-2   
Polyvinylpyrrolidon-Iod 
EG-Nr.: k. A.  
CAS-Nr.: 25655-41-8 995 g/kg Iod Bei 
Polyvinylpyrrolidon-
Iod: Der Iod- Gehalt muss eine Reinheit 
von 995 g/kg haben.1. September 
2015 31. August 2025 22 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im 
Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter ein Zulassungsgesuch fallen, 
bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch 
nicht berücksichtigt wurden.  
Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft: Für gewerbliche Anwender werden sichere Betriebs-
verfahren und angemessene organisatorische Mass-
nahmen festgelegt. Wenn eine Exposition auf andere Weise nicht auf ein vertretbares Mass reduziert werden 
kann, werden die Produkte mit geeigneter persönlicher Schutzausrüstun
g verwendet.Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
9 Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC3-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
dukt- 
art Sonderbestimmungen 4 
   
Laurinsäure Dodecansäure  
EG-Nr.: 205-582-1  CAS-Nr.: 143-07-7 980 g/kg 1. November 
2015 31. Oktober 2025 19 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter ein Zulassungsgesuch fallen, 
bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch 
nicht berücksichti gt wurden.
   
Octansäure n-Octansäure  
EG-Nr.: 204-677-5  
CAS-Nr.: 124-07-2 993 g/kg 1. September 
2015 31. August 2025 4 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im 
Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter ein Zulassungsgesuch fallen, 
bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch 
nicht berücksichtigt wurden. Die Zulassung ist an 
folgende Bedingungen geknüpft: 1. für industrielle oder gewerbliche Anwender werden sichere Betriebs-
verfahren und geeignete organisatorische Massnahmen 
festgelegt. Wenn eine Exposition auf andere Weise nicht auf ein vertretbares Mass reduziert werden kann, 
werden die Produkte mit geeigneter persönlicher Schutzausrüstung verwendet,  
2. für Produkte, die zu Rückständen in Lebens- und 
Futtermitteln führen können, ist zu überprüfen, ob 
gemäss der FIV neue Höchstkonzentrationen oder gemäss der FMBV neue Höchstwerte festgesetzt oder 
bestehende geändert werden müssen, und es sind 
geeignete Risikominderungsmassnahmen zu treffen, um sicherzustellen, dass die geltenden Höchstkonzent-
rationen bzw. Höchstwerte nicht überschritten werden,  3. Octansäure enthaltende Biozidprodukte dürfen nicht 
Materialien und Gegenständen im Sinne der Verord-
nung des EDI vom 23. November 2005 über Bedarfs-
gegenstände beigemischt werden, die dazu bestimmt sind, unmittelbar oder mittelbar mit Lebensmitteln in Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
10 Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC3-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
dukt- art Sonderbestimmungen
4 
Berührung zu kommen, es sei denn, das EDI hat 
spezifische Grenzwerte fü r die Migration von Octan-
säure in Lebensmittel festgesetzt oder nach Massgabe der genannten Verordnung wurde festgestellt, dass 
derarti
ge Grenzwerte nicht erforderlich sind. 
   
Octansäure n-Octansäure  
EG-Nr.: 204-677-5  
CAS-Nr.: 124-07-2 993 g/kg 1. September 
2015 31. August 2025 18 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im 
Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter ein Zulassungsgesuch fallen, 
bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch 
nicht berücksichtigt wurden.  
Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft: 1. Zulassungen von Produkten für die nicht gewerbli-
che Anwendung sind an die Bedingung geknüpft sind, dass die Exposition der Anwender durch die Gestaltung 
der Verpackung so gering wie möglich gehalten wird, 
sofern im Gesuch auf Produktzulassung nicht nachge-
wiesen werden kann, dass das Risiko für die menschli-che Gesundheit durch andere Mittel auf ein annehmba-
res Niveau gesenkt werden kann,  
2. für Produkte, die zu Rückständen in Lebens- und Futtermitteln führen können, ist zu überprüfen, ob 
gemäss der FIV neue Höchstkonzentrationen oder gemäss der FMBV neue Höchstwerte festgesetzt oder 
bestehende geändert werden müssen, und es sind 
geeignete Risikominderungsmassnahmen zu treffen, 
um sicherzustellen, dass die geltenden Höchstkonzent-rationen bzw. Höchstwerte nicht überschritten werden. 
   
S-Methopren Isopropyl-(2E,4E,7S)-11- 
methoxy-3,7,11-
trimethyl- 2,4-
dodecadienoat  950 g/kg 1. September 
2015 31. August 2025 18 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im 
Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichti gen, die unter ein Zulassun gsgesuch fallen, Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
11 Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC3-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
dukt- 
art Sonderbestimmungen 4 
EG-Nr.: k. A.  
CAS-Nr.: 65733-16-6 bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch 
nicht berücksichtigt werden.  Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft: 
Bei Produkten, bei denen Rückstände in Lebens- oder 
Futtermitteln auftreten können, wird geprüft, ob gemäss der FIV neue Höchstkonzentrationen oder 
gemäss der FMBV neue Höchstwerte festgesetzt oder bestehende geändert werden müssen, und es sind 
geeignete Risikominderungsmassnahmen zu treffen, 
um sicherzustellen, dass die geltenden Höchstkonzent-
rationen bzw. Höchstwerte nicht überschritten werden.. 
   
synthetisches 
amorphes Silici-umdioxid (nano) Siliciumdioxid  
EG-Nr.: 231-545-4  CAS-Nr.: 112926-00-8 
Diese Genehmigung gilt 
für synthetisches amor-
phes Siliciumdioxid als 
Nanomaterial in Form 
stabiler aggregierter 
Partikel mit einer Parti-kelgrösse > 1 μm mit 
Primärpartikeln in Nano-
grösse.800 g/kg 1. November 
2015 31. Oktober 2025 18 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter ein Zulassungsgesuch fallen, 
bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch 
nicht berücksichtigt wurden. 
   
Transfluthrin 2,3,5,6-Tetrafluorbenzyl 
(1R,3S)-3-(2,2-dichlorvinyl)- 2,2-
dimethylcyclopropancar-boxylat oder 2,3,5,6-
Tetrafluorbenzyl (1R)- 
trans-3-(2,2-dichlorvinyl)-
2,2- dimethylcyclopro-
pancarbox ylat  965 g/kg der 1R-
trans-Konfiguration 1. November 
2015 31. Oktober 2025 18 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter ein Zulassungsgesuch fallen, 
bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch 
nicht berücksichtigt wurden. Die Zulassung ist an 
folgende Bedingungen geknüpft:  
In Anbetracht der Risiken für die Umweltkomparti-mente Wasser, Sedimente und Böden darf Transfluth-Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
12 Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC3-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
dukt- art Sonderbestimmungen
4 
EG-Nr.: 405-060-5  
CAS-Nr.: 118712-89-3 rin nur dann in Zerstäubern zur Verwendung in Innen-
räumen oder in Form von Antimückenspiralen ange-
wendet werden, wenn im Gesuch auf Produktzulassung nachgewiesen werden kann, dass die Risiken auf ein 
annehmbares Niveau be
grenzt werden können. 
   
Zineb Zinkethylenbis (Dithio-
carbamat) (Polymer)  
EG-Nr.: 235-180-1  
CAS-Nr.: 12122-67-7 940 g/kg 1. Januar 2016 31. Dezember 
2025 21 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im 
Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter ein Zulassungsgesuch fallen, 
bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU jedoch 
nicht berücksichtigt werden. Personen, die zinebhaltige 
Produkte für nichtgewerbliche Anwender auf den Markt bringen, tragen dafür Sorge, dass geeignete 
Schutzhandschuhe mitgeliefert werden.  Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft: 
1. für industrielle oder gewerbliche Anwender werden 
sichere Betriebsverfahren und geeignete organisatori-
sche Massnahmen festgelegt. Wenn eine Exposition auf andere Weise nicht auf ein vertretbares Mass 
reduziert werden kann, werden die Produkte mit 
geeigneter persönlicher Schutzausrüstung verwendet,  2. auf dem Produktetikett und, sofern vorhanden, in der 
beiliegenden Gebrauchsanweisung ist anzugeben, dass Kinder fernzuhalten sind, bis die behandelten Oberflä-
chen getrocknet sind,  
3. auf dem Produktetikett und, sofern vorhanden, auf 
dem beiliegenden Sicherheitsdatenblatt ist anzugeben, dass die Anwendung sowie Wartungs- und Reparatur-
arbeiten in einem abgeschlossenen Bereich auf einer 
undurchlässigen, harten Unterlage über einer Auffang-wanne oder auf einer mit einem undurchlässigen 
Material ausgestatteten Bodenfläche erfolgen müssen, um Produktverluste zu vermeiden und Emissionen in Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
13 Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC3-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
dukt- 
art Sonderbestimmungen 4 
die Umwelt zu minimieren, und dass verschüttetes 
Mittel oder zinebhaltige Abfallstoffe zwecks Wieder-verwendung oder Entsorgung zu sammeln sind,  
4. für Produkte, die zu Rückständen in Lebens- und 
Futtermitteln führen können, ist zu überprüfen, ob gemäss der FIV neue Höchstkonzentrationen oder 
gemäss der FMBV neue Höchstwerte festgesetzt oder bestehende geändert werden müssen, und es sind 
geeignete Risikominderungsmassnahmen zu treffen, 
um sicherzustellen, dass die geltenden Höchstkonzent-
rationen bzw. Höchstwerte nicht überschritten werden. Soweit eine behandelte Ware mit Zineb behandelt oder 
ihr absichtlich Zineb zugesetzt wurde und erforderli-
chenfalls auch, wenn es unter normalen Verwendungs-bedingungen zu Hautkontakt und der Freisetzung von 
Zineb kommen kann, trägt die für das Inverkehrbringen der behandelten Ware verantwortliche Person dafür 
Sorge, dass das Etikett Angaben über das Risiko der 
Hautsensibilisierung sowie die Angaben gemäss 
Artikel 58 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Verordnung 
(EU) Nr. 528/2012 enthält.
   Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
14 Der folgende bestehende Wirkstoff in Anhang 2 wird mit einer neuen Produktart ergänzt: 
Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC 8-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  
im Biozidprodukt in  
der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
duktart Sonderbestimmungen
9 
   
4,5-Dichlor-2-
octyl-2H-
isothiazol-3-on 4,5-Dichlor-2-
octylisothiazol-3(2H)-on 
EG-Nr.: 264-843-8  
CAS-Nr.: 64359-81-5 950 g/kg 1. Januar 2016 31. Dezember 
2025 21 Bei der Produktbewertung sind insbesondere die 
Aspekte Exposition, Risiken und Wirksamkeit im 
Zusammenhang mit etwaigen Verwendungen zu 
berücksichtigen, die unter einen Zulassungsgesuch fallen, bei der Risikobewertung des Wirkstoffs der EU 
jedoch nicht berücksichtigt wurden. Personen, die 4,5-
Dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-on enthaltende Pro-dukte für nichtgewerbliche Anwender auf den Markt 
bringen, tragen dafür Sorge, dass geeignete Schutz-handschuhe mitgeliefert werden.  
Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft: 
1. für industrielle oder gewerbliche Anwender werden 
sichere Betriebsverfahren und geeignete organisatori-sche Massnahmen festgelegt. Wenn eine Exposition 
auf andere Weise nicht auf ein vertretbares Mass 
reduziert werden kann, werden die Produkte mit geeigneter persönlicher Schutzausrüstung verwendet,  
2. auf dem Produktetikett und, sofern vorhanden, in der beiliegenden Gebrauchsanweisung ist anzugeben, dass 
Kinder fernzuhalten sind, bis die behandelten Oberflä-
chen getrocknet sind,  
3. auf dem Produktetikett und, sofern vorhanden, auf 
  
8 International Union of Pure and Applied Chemistry/In ternationale Union für reine und angewandte Chemie 
9 Für die Umsetzung der gemeinsamen Grundsätze von Anhang VI der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vo m 16. Feb. 1998  
über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten sind Inhalt und Schlussfolgerungen der Bewertungsberichte auf der folgenden Webs ite der Kommission  
zu finden: http://ec.europa.eu/environment/biocides/index.htm Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
15 Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC 8-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  
im Biozidprodukt in  
der Form, in der es in  
Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
duktart Sonderbestimmungen9 
   
dem beiliegenden Sicherheitsdatenblatt ist anzugeben, 
dass die Anwendung sowie Wartungs- und Reparatur-
arbeiten in einem abgeschlossenen Bereich auf einer 
undurchlässigen, harten Unterlage über einer Auffang-wanne oder auf einer mit einem undurchlässigen 
Material ausgestatteten Bodenfläche erfolgen müssen, 
um Produktverluste zu vermeiden und Emissionen in die Umwelt zu minimieren, und dass verschüttetes 
Mittel oder 4,5-Dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-on 
enthaltende Abfallstoffe zwecks Wiederverwendung oder Entsorgung zu sammeln sind, 
4. für Produkte, die zu Rückständen in Lebens- und 
Futtermitteln führen können, ist zu überprüfen, ob gemäss der FIV neue Höchstkonzentrationen oder 
gemäss der FMBV neue Höchstwerte festgesetzt oder 
bestehende geändert werden müssen, und es sind geeignete Risikominderungsmassnahmen zu treffen, 
um sicherzustellen, dass die geltenden Höchstkonzent-
rationen bzw. Höchstwerte nicht überschritten werden.
 
Wenn ein Gegenstand mit einem oder mehreren 4,5-
Dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-on enthaltenden 
Biozidprodukten behandelt wurde oder ihr absichtlich ein oder mehrere 4,5-Dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-
on enthaltende Biozidprodukte zugesetzt wurden und 
erforderlichenfalls auch, wenn es unter normalen Verwendungsbedingungen des Gegenstands zu Haut-
kontakt und zur Freisetzung von 4,5-Dichlor-2-octyl-
2H-isothiazol-3-on kommen kann, trägt die für das Inverkehrbringen des Gegenstands verantwortliche 
Person dafür Sorge, dass das Etikett Angaben über das 
Risiko der Hautsensibilisierun
g sowie die An gaben Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
16 Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC 8-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  
der Form, in der es in  
Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
duktart Sonderbestimmungen
9 
   
gemäss Artikel 58 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 
528/2012 enthält.
   14
   Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
17 Beim folgenden bestehenden Wirkstoff in  Anhang 2 wird die Produktart ersetzt: 
Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC 10-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  
im Biozidprodukt in  
der Form, in der es in  
Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
duktart Sonderbestimmungen11 
   
Phosphin freiset-
zendes Alumini-
umphosphid Aluminiumphosphid  
EG-Nr.: 244-088-0  
CAS-Nr.: 20859-73-8 830 g/kg 1. Juli 2015 30. Juni 2025 20 Sonderbestimmungen für die Schweiz: Biozidprodukte 
der Produktart 20 (Produkte gegen sonstige Wirbeltie-
re) werden in der Schweiz gemäss Artikel 4 nicht zugelassen, ausser für Forschungs- und Entwicklungs-
zwecke und in Ausnahmesituationen.
   
  
10 International Union of Pure and Applied Chemistry/In ternationale Union für reine und angewandte Chemie 
11 Für die Umsetzung der gemeinsamen Grundsätze von Anhang VI der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vo m 16. Feb. 1998  
über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten sind Inhalt und Schlussfolgerungen der Bewertungsberichte auf der folgenden Webs ite der Kommission  
zu finden: http://ec.europa.eu/environment/biocides/index.htm Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
18 Bei folgenden bestehenden Wirkstoffen in Anhang 2  wird die Befristung verlängert: 
Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC 12-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  
im Biozidprodukt in  
der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
duktart Sonderbestimmungen
13 
   
Difenacoum 3-(3- biphenyl-4-yl- 
1,2,3,4-tetrahydro-1- 
naphthyl)-4-
hydroxycoumarin EG-Nr.: 259-978-4 
CAS-Nr.: 56073-07-5 960 g/kg 1. April 2010 30. Juni 2018 14 Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft: 
1. die nominale Konzentration des Wirkstoffs in den 
Produkten darf 75 mg/kg nicht übersteigen und nur 
gebrauchsfertige Produkte dürfen zugelassen werden,  2. Produkte müssen eine aversive Substanz und gege-
benenfalls einen Farbstoff enthalten, 
3. sie dürfen nicht als Haftgift verwendet werden,  4. sowohl die Primär- als auch die Sekundärexposition 
von Menschen, Nichtziel-Tieren und Umwelt sind durch Planung und Anwendung aller geeigneten und 
verfügbaren Massnahmen zur Risikominderung zu 
minimieren. Hierzu gehören insbesondere die Be-
schränkung auf die Anwendung durch berufsmässige Verwender, die Festlegung einer Packungshöchstgrösse 
und die Verpflichtung zur Verwendung manipulations-
sicherer und befesti
gbarer Köderboxen.
   
Difethialon 3-[3-(4’-
brom[1,1’biphenyl]-4-yl)- 
1,2,3,4-tetrahydronaphth-1-yl]-4-hydroxy-2H-1-
benzothiopyran-2-on  976 g/kg 1. November 
2009 30. Juni 2018 14 Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft: 
1. die nominale Konzentration des Wirkstoffs in den 
Produkten darf 0,0025 Gew.-% nicht übersteigen und nur gebrauchsfertige Köder sind zulässig, 
2. Produkte müssen eine aversive Substanz und gege-
benenfalls einen Farbstoff enthalten,
  
12 International Union of Pure and Applied Chemistry/In ternationale Union für reine und angewandte Chemie 
13 Für die Umsetzung der gemeinsamen Grundsätze von Anhang VI der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vo m 16. Feb. 1998  
über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten sind Inhalt und Schlussfolgerungen der Bewertungsberichte auf der folgenden Webs ite der Kommission  
zu finden: http://ec.europa.eu/environment/biocides/index.htm Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
19 Gebräuchliche 
Bezeichnung IUPAC 12-Bezeichnung  
Kennnummern Mindestreinheit  
des Wirkstoffs  
im Biozidprodukt in  
der Form, in der es in  
Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  
der Aufnahme Aufnahme  
befristet bis Pro-
duktart Sonderbestimmungen13 
   
EG-Nr.: entfällt 
CAS-Nr.: 104653-34-1 3. sie dürfen nicht als Streupulver verwendet werden, 
4. sowohl die Primär- als auch die Sekundärexposition 
von Menschen, Nichtziel-Tieren und Umwelt sind 
durch Planung und Anwendung aller geeigneten und verfügbaren Massnahmen zur Risikominderung zu 
minimieren. Hierzu gehören insbesondere die Be-
schränkung auf die Anwendung durch Fachpersonal, die Festlegung einer Höchstgrösse für die Verpackung 
und die Verpflichtung zur Verwendung gesicherter 
Köderboxen.
   Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten AS 2014 
20