WT/REG/W/137  
14 de noviembre  de 2018 
(18-7171) Página: 1/4 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
APLICACIÓN DEL MECANISMO DE TRANSPARENCIA PARA LOS ACR  
SITUACIÓN EN CUANTO A LA PREPARACIÓN DE LAS PRESENTACIONES FÁCTICAS  
Nota de antecedentes de la Secretaría  
_______________  
 
 
   
  WT/REG/W/137  
- 2 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha  
límite de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de 
envío de la 
presentación 
fáctica a las  
Partes  Fecha  
límite de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
1. Presentación de observaciones retrasada (Acuerdos entre Miembros)  
China - Georgia (mercancías y 
servicios)  5.4.2018  24.8.2018  Sí 12.10.2018  9.11.2018  Solo de China  A la espera de las 
observaciones conjuntas 
de las Partes.  
AELC - Georgia (mercancías y 
servicios)  25.4.2018  6.7.2018  Sí 12.9.2018  10.10.2018  Solo de Georgia  A la espera de las 
observaciones conjuntas 
de las Partes.  
CCG - Singapur (servicios)  30.5.2015  23.11.2015  Sí 10.10.2016  21.11.2016  No No se han recibido 
observaciones.  
2. Presentación de observaciones retrasada (Acuerdos en los que participan no Miembros)  
3. Presentación de datos retrasada (Acuerdos entre Miembros)  
UE - Camerún (mercancías)  24.9.2009 y  
17.9.2014  9.12.2014  Se han recibido los datos de 
la UE solamente.     A la espera de los datos 
del Camerún.  
UE - Papua Nueva Guinea/Fiji 
(mercancías)  18.10.2011  10.12.2014  Se han recibido los datos de 
la UE y datos sobre el 
comercio de Fiji.     A la espera de los datos 
de Papua Nueva Guinea y 
de Fiji.  
Corea - India (mercancías)  23.6.2010  10.10.2010  Se han recibido los datos de 
Corea ; la India aún no ha 
presentado los datos sobre 
aranceles preferenciales 
(2010 -2019).     A la espera de los datos de 
la India.  
UE - SADC (mercancías)  9.2.2018  30.4.2018  No se han recibido los datos 
de Mozambique.     Se está redactando la 
presentación fáctica.  
4. Presentación de datos retrasada (Acuerdos en los que participan no Miembros)  
AELC - Líbano (mercancías)  22.12.2006  1.6.2009  Se han recibido los datos de 
la AELC solamente.     A la espera de los datos 
del Líbano.  
Turquía - Siria (mercancías)  15.2.2007  13.8.2009  Se han recibido los datos  de 
Turquía . Se ha recibido 
información de Siria, pero no 
datos reales.     A la espera de los datos 
de Siria. 
Ucrania - Azerbaiyán (mercancías)  18.8.2008  10.8.2009  Se han recibido los datos de 
Ucrania y datos sobre las 
importaciones de Azerbaiyán.     A la espera de los datos de 
Azerbaiyán.  
Ucrania - Turkmenistán 
(mercancías)  18.8.2008  10.8.2009  Se han recibido los datos de 
Ucrania solamente.     A la espera de los datos de 
Turkmenistán.  
Zona Económica Común 
(mercancías)  18.8.2008  10.8.2009  Se han recibido  los datos de 
Ucrania y datos sobre las 
importaciones de Rusia.     Presentación fáctica 
redactada en colaboración 
con la  UEEA.    
  WT/REG/W/137  
- 3 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha  
límite de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de 
envío de la 
presentación 
fáctica a las  
Partes  Fecha  
límite de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
Federación de Rusia - 
Turkmenistán (mercancías)  18.1.2013  11.6.2013  Se han recibido los datos de 
la Federación de Rusia 
solamente.  
A la espera de la lista de 
excepciones de Turkmenistán .    A la espera de los datos de 
Turkmenistán.  
GUAM (Grupo de Georgia, Ucrania, 
Azerbaiyán y Moldova) 
(mercancías)  3.4.2017  29.8.2017  Se han recibido los datos de 
Moldova y Azerbaiyán, pero 
se han solicitado aclaraciones.  
El 12.4.2018 se recibieron los 
datos de Ucrania.     A la espera de los datos de 
Georgia.  
5. Otros 
Chile - Tailandia (mercancías y 
servicios)  12.9.2017  31.1.2018  Sí 12.3.2018  24.5.2018  Sí Se están incorporando las 
observaciones en la 
presentación fáctica.  
AELC - Filipinas (mercancías y 
servicios)  26.10.2018  Pendiente la 
entrada en 
vigor en 
Islandia      Pendiente la entrada en 
vigor en Islandia.  
Perú - Honduras (mercancías y 
servicios)  17.10.2018  7.3.2019       
Turquía - Singapur (mercancías y 
servicios)  14.9.2018  4.2.2019       
ASEAN - Japón (mercancías)  24.8.2018  16.1.2019       
Corea - ASEAN (mercancías)  15.6.2010  27.2.2012  Se han recibido los datos de 
Corea y de todos los 
miembros de la  ASEAN.     A la espera de algunas 
aclaraciones de Camboya . 
Se está redactando la 
presentación fáctica.  
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) (mercancías)  8.6.2018  31.10.2018  Se han recibido los datos de 
Ucrania.     A la espera de la 
comunicación de otros 
miembros de la CEI. Se 
está redactando la 
presentación fáctica.  
Ampliación del ACELC (mercancías)  27.6.2007  10.8.2009  Se han recibido algunos datos 
de Albania, Kosovo, 
Montenegro y Serbia.  17.10.2018  28.11.2018   La presentación fáctica se 
ha enviado a las Partes 
para la formulación de 
observaciones.  
UE - Colombia y Perú - Adhesión 
del Ecuador (mercancías y 
servicios)  2.3.2017  12.5.2017  Sí  17.4.2018  20.6.2018  Sí Se están incorporando las 
observaciones en la 
presentación fáctica.    
  WT/REG/W/137  
- 4 - 
 
Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha  
límite de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de 
envío de la 
presentación 
fáctica a las  
Partes  Fecha  
límite de 
presentación 
de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
MCCA - Adhesión de Panamá 
(mercancías)  24.4.2017  26.9.2017  Sí 18.5.2018  29.6.2018  Sí La presentación fáctica se 
distribuirá a las Partes . 
Pendiente la confirmación 
de Guatemala del 
documento relativo a la 
incidencia general.  
UEEA - Viet Nam (mercancías y 
servicios)  4.5.2017  29.9.2017  Sí    La presentación fáctica se 
enviará a las Partes para 
la formulación de 
observaciones.  
Alianza del Pacífico (mercancías y 
servicios)  3.11.2016  24.3.2017  Sí    Se está redactando la 
presentación fáctica.  
Unión Aduanera entre la Federación 
de Rusia - Belarús  - Kazajstán 
(mercancías)  21.12.2012  7.6.2013  Sí     Presentación fáctica 
redactada en colaboración 
con la  UEEA.  
Armenia - Kazajstán (mercancías)  17.5.2004  18.8.2016  Sí    Se está redactando la 
presentación fáctica.  
UE - Centroamérica (mercancías y 
servicios)  26.2.2013      Sigue pendiente la entrada 
en vigor en Guatemala.  
CCG (mercancías)  20.11.2006  
31.3.2008  
31.3.2008  
17.11.2009  19.12.2007  
 
7.4.2008  Sí 22.10.2010  19.11.2010  Sí Retrasos en las respuestas 
a las preguntas.  
 
__________