G/TBT/N/UGA/876  
13 de julio de 2018 
(18-4388) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Tableros pintados, placas plásticas, muestras textiles  
Pinturas y barnices a base  de polímeros sintéticos o naturales modificados, dispersos o 
disueltos en un medio no acuoso ; disoluciones definidas en la Nota 4 de este Capítulo. (SA 
3208) Pinturas y barnices a base de polímeros sintéticos o naturales modificados, 
dispersos o disueltos  en un medio acuoso. (SA 3209) . Pinturas y barnices (ICS 87.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
norma de Uganda DUS 1994 : 2018, Standard Practice for Calculation of Color Tolerances 
and Color Differences from Instrumentally Measured Color Coordinates , (Prácticas 
normalizadas para el cálculo de tolerancias y diferencias de color a partir de parámetros de 
color medidos objetivamente) (primera edición ) (21 páginas en inglés).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de norma de Uganda notificado se especifica 
el cálculo de tolerancias de color y pequeñas diferencias de color entre muestras opacas, 
como tableros pintados, placas plásticas o muestras textiles , utilizando parámetros de 
color medidos objetiv amente a la luz del día . Cuando se sospecha que las muestras son 
metaméricas, es decir, que tienen curvas de distribución espectral diferentes a pesar de 
mostrar el mismo color a la vista, debe aplicarse la práctica D4086 para obtener resultados 
objetivos . Las tolerancias y diferencias determinadas por esos procedimientos se expresan 
en términos de  percepciones visuales  del color  aproximadamente uniformes, en el espacio 
de colores opuestos CIE 1976 CIELAB, en unidades de tolerancia CMC, en unidades de 
tolerancia CIE94, mediante la fórmula de diferencia de color DIN99 de la norma DIN 6176 , 
o en las nuevas unidades de diferencia de color CIEDE2000.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prá cticas que puedan inducir a error ; protección de los 
consumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas ; armonización  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D1729  Practice for Visual Appraisal of Colors and Color Differences of 
Diffusely -Illuminat ed Opaque Materials  G/TBT/N/UGA/876  
- 2 - 
  2. ASTM D4086  Practice for Visual Evaluation of Metamerism  
3. ASTM E284  Terminology of Appearance  
4. ASTM E308  Practice for Computing the Colors of Objects by Using the CIE System  
5. ASTM E805  Practice for Identification of Instrumental Methods of Color or Color -
Difference Measurement of Materials  
6. ASTM E1164  Practice for Obtaining Spectrometric Data for Object -Color Evaluation  
7. DIN 6176  Farbmetrische, Bestimmung von Farbabständen bei Körperfarben nach 
der DIN99 -Formel  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : no procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución: