WT/REG259/2  
17 de junio de 2014  
(14-3513)  Página: 1/2  
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original: inglés/español  
 
  ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS Y OMÁN 
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS) 
PREGUNTAS Y RESPUESTAS 
 La siguiente comunicación, de fecha 13 de junio de 2014, se distribuye a petición de las 
delegaciones de los Estados Unidos y Omán. 
_______________ 
 
  En el presente documento se reproducen las preguntas hechas a las Partes y las respuestas que éstas han dado. 
 
Preguntas de la delegación del Canadá 
 
1.1.  Párrafo 1.1; nota 2 a pie de página. En el informe se indica que el Acuerdo era, en el 
momento de su conclusión, el primer ALC bilateral que Omán había concluido sin sus 
asociados del GCC y con un país no pertenecie nte al Oriente Medio. La nota a pie de 
página correspondiente a esta frase añade que Omán está negociando otros ALC con 
países europeos y asiáticos junto con los demás miembros del GCC. 
 ¿Podría Omán proporcionar información adicional sobre el programa de 
negociación de acuerdos de  libre comercio del GCC? 
 La cuestión del programa de negociación de acuerdos de libre comercio del GCC está siendo 
examinada por el GCC y se prevé que en breve se tomará una decisión al respecto.  
1.2.  Párrafo 5.16. El Acuerdo abarca la adquis ición de mercancías o servicios, o de 
ambas cosas (excepto las medidas excluida s del alcance del Acuerdo), por medio de 
cualquier modalidad contractual, cuyo va lor sea igual o superior a los umbrales 
indicados en el anexo 9. En el anexo 9 se enumeran las entidades del Gobierno central 
que están comprendidas en el alcance del Acuerdo. 
 ¿Podrían los Estados Unidos confirma r que las entidades de sus gobiernos 
subcentrales (es decir, los Estados) no están comprendidas en el capítulo sobre 
contratación pública de este Acuerdo? 
 La contratación pública a nivel subcentral no está comprendida en el alcance del Acuerdo de 
Libre Comercio entre los Estados Unidos y Omán. 
 
1.3.  En el cuadro 5.3 de la presentación fáctica se indica que, aunque Omán no es Parte 
en el ACP, actualmente está negociando la adhesión al mismo. Según los documentos del 
Comité de Contratación Pública de la OMC, el examen más reciente de la solicitud de 
Omán tuvo lugar en 2003. 
 ¿Podría indicar Omán cuando prevé rea nudar el proceso de adhesión al ACP? 
 Omán está examinando los preparativos para iniciar el proceso de adhesión al Acuerdo sobre 
Contratación Pública. 
 WT/REG259/2 
- 2 - 
  Preguntas de la delegaci ón de la Unión Europea 
 
Procedimientos aduaneros 
 
1.4.  Según el informe, en Omán, el derecho de recurso de los importadores se rige por 
el artículo 163 de la Ley de Aduanas Común del CCG. 
a. ¿Podrían las Partes dar más detalles sobre este aspecto concreto? 
Las sentencias del tribunal de aduanas de primera instancia pueden ser recurridas ante un 
tribunal especial constituido en virtud del instrumento jurídico aplicable en cada Estado miembro del GCC. Dicho tribunal conocerá de los recursos interpuestos ante él y tomará su decisión por mayoría de votos. El período de apelación será de 30 días contados a partir de la fecha de 
notificación de la sentencia de primera instancia dictada en rebeldía o de la fecha en que se haya 
pronunciado la sentencia en presencia de las partes en el litigio. 
b. En términos más generales, ¿podrían las Partes aclarar si el Acuerdo contiene 
otras disposiciones que se refieran a lo  previsto por la Ley de Aduanas Común 
del CCG? 
El ALC entre los Estados Unidos y Omán no contiene disposiciones sobre la administración 
de aduanas que se refieran a la Ley de Aduanas Común del CCG o a las disposiciones contenidas 
en esa Ley. 
1.5.  En particular, la presentación fáctica no menciona que, dado que Omán es miembro 
de la unión aduanera del CCG, aplica el pr incipio de punto de entrada único del CCG. 
Teniendo esto en cuenta, ¿podrían las Partes proporcionar más detalles sobre 
cómo se concilia el ALC entr e Omán y los Estados Unidos con la unión aduanera del CCG 
y  e l  m e r c a d o  ú n i c o ,  e s  d e c i r ,  c ó m o  s e  a p lican las disposiciones del Acuerdo a las 
mercancías que son objeto de comercio co n otros Estados miembros del CCG, teniendo 
en cuenta el principio de punto de entrad a único de la unión aduanera del CCG y el 
principio de libre circulación de mercancías? 
Habida cuenta de que el ALC entre Omán y los Estados Unidos es un acuerdo bilateral, las 
mercancías procedentes de los Estados Unidos que son objeto de comercio con otros Estados miembros del CCG están sujetas a los derechos de aduana normales que son aplicables en el marco del arancel de aduanas unificado del CCG cuando son transferidas desde Omán a cualquier 
otro Estado miembro del CCG. 
 Pregunta de la delegación del Perú
1 
 1.6.  ¿Por qué los Estados Unidos y Omán no consideraron incluir disposiciones sobre 
competencia como en otros ACRs negociados y suscritos por las Partes? 
Cada uno de los acuerdos comerciales suscritos por los Estados Unidos es resultado de 
negociaciones entre las Partes en el Acuerdo, y la inclusión o exclusión de disposiciones es fruto de esas negociaciones. 
 
__________ 
                                               
1 Preguntas enviadas a las Partes el 28 de mayo de 2014 (tres semanas y cinco días antes de la 
reunión).