PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/LIC/N/3/TTO/12
23 octobre 2014
(14-6157)  Page: 1/1
Comité des licences d'importation  Original: anglais
 
   
 
RÉPONSES AU QUESTIONNAIRE SUR LES PROCÉDURES 
DE LICENCES D'IMPORTATION1 
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 7:3 DE L'ACCORD 
SUR LES PROCÉDURES DE LICENCES D'IMPORTATION 
TRINITÉ -ET-TOBAGO  
La notification ci-après, datée du 22 octobre 2014,  a été reçue de la Mission permanente de la 
République de Trinité-et-Tobago.  
_______________ 
  
Trinité-et-Tobago fait savoir au Comité des licences d'importation que la notification présentée au 
titre de l'article 7:3 de l'Accord, reproduite dans le document G/LIC/N/3/TTO/11 du 10 janvier 2013, reste valable pour 2014. 
 
 
__________ 
                                               
1 Voir le questionnaire dans l'annexe du document G/LIC/3.
G/TBT/N/UGA/656/Add.1  
 
27 June 2017  
(17-3418) Page: 1/1 
Committee on Technical Ba rriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 27 June 2017, is being circulated at the request of the 
delegation  of Uganda .  
 
_______________  
 
 
Uganda would like to inform WTO Members that the draft Uganda standard; DUS 1743:2017, 
Standard Test Method for Determination of Individual Components in Spark Ignition Engine Fuels 
by 100–Metre Capillary (with Precolumn) High -Resolution Gas Chromatography; that was notified 
by Uganda in G/TBT/N/UGA/656 was adopted on 20 June 2017.  
__________
G/TBT/N/ARG/340/Add.1  
 
21 de enero de 2019  
(19-0325) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de enero de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Argentina . 
 
_______________  
 
 
Cables de acero  
Se informa que por Resolución N° 153/2018 de la Secretaría de Comercio se aprueba el Proyecto de 
Resolución "Requisitos técnicos de calidad y seguridad que deben cumplir los cables de acero ", 
notificado bajo signatura G/TBT/N/ARG/340.  
Punto Focal OTC -OMC d e la República Argentina  
Dirección de Políticas de Comercio Interior y Competencia  
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A  
(C1067ABB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires  
Teléfono: 54 11 4349 4067  
E-mail: focalotc@produccion.gob.ar  
Texto disponible:  
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/registro_arg16.php  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ARG/19_0352_00_s.pdf  
__________
IP/N/1/URY/6  
IP/N/1/URY/I/8  
15 avril 2015  
(15-2027)  Page: 1/2  
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  Original: espagnol  
 
  NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE DE 
L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
URUGUAY: LOI N° 19 149 SUR LA REDDITION DE COMPTES,  
ARTICLES 187 À 189 
Membre présentant 
la notification URUGUAY  
Précisions sur le texte juridique notifié 
Intitulé Loi n° 19 149 sur la reddition de comptes, articles 187 à 189 
Nature de la 
notification  Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété intellectuelle  
  Autres lois ou réglementations 
Lien vers le texte 
juridique https://members.wto.org/crnattachments/2015/IP/URY/15_1408_00_s.pdf 
Situation de la 
notification  Première notification 
 Modification ou révision du texte juridique notifié 
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) notifié(s) 
Références des 
notification(s) 
précédente(s) IP/N/1/URY/I/2 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource=Cat&q
uery=@SymbolMatch=IP/N/1/URY/I/2&Language=English&Context=ScriptedSearche
s&languageUIChanged=true# " 
IP/N/1/URY/I/3 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource=Cat&q
uery=@SymbolMatch=IP/N/1/URY/I/3&Language=English&Context=ScriptedSearche
s&languageUIChanged=true# " 
IP/N/1/URY/I/7 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource=Cat&q
uery=@SymbolMatch=IP/N/1/URY/I/7&Language=English&Context=ScriptedSearche
s&languageUIChanged=true# " 
IP/N/1/URY/T/1 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource=Cat&q
uery=@SymbolMatch=IP/N/1/URY/T/1&Language=English&Context=ScriptedSearch
es&languageUIChanged=true# " 
IP/N/1/URY/T/2 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource=Cat&q
uery=@SymbolMatch=IP/N/1/URY/T/2&Language=English&Context=ScriptedSearch
es&languageUIChanged=true# " 
IP/N/1/URY/T/3 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource=Cat&q
uery=@SymbolMatch=IP/N/1/URY/T/3&Language=English&Context=ScriptedSearch
es&languageUIChanged=true# " 
Langue(s) du texte 
notifié Espagnol 
Date d'adoption 24 octobre 2013  IP/N/1/URY/6 • IP/N/1/URY/I/8 
- 2 - 
  Précisions sur la notification 
Date de 
présentation de la 
notification  5 mars 2015 
Organisme ou 
autorité responsable  Direction nationale de la propriété industrielle 
Ministère de l'industrie, de l'énergie et des mines Rincón 719. C.P.: 11100 Montevideo – Uruguay Tél.: (598) 2900 0658  
Site Web: http://www.dnpi.gub.uy/   
 
 
__________
G/TBT/N/IND/47/Add.3  
7 octobre  2016 
(16-5363) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 6 octobre 2 016, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Inde. 
 
_______________  
 
 
Dans le document G/TBT/N/IND/47, l'Inde a notifié à l'OMC l'ajout de 15 produits sur la Liste 
jointe au Déc ret de 2012 sur les produits électroniques et des technologies de l'information 
(Exigences en matière d'enregistrement obligatoire).  
L'objet du présent addendum est d'informer les Membres que le Département de l'électronique et 
de la technologie de l'infor mation a publié la Circulaire n° 1 de 2016 contenant une clarification 
concernant les blocs d'alimentation pour serveurs/dispositifs de stockage . Au titre de cette 
clarification apportée dans le cadre de la question n° 42 (Partie II) de la foire aux questi ons (FAQ), 
la mise en œuvre des exigences est repoussée jusqu'au 3 1 décembre 2 016 pour ces produits . 
Ainsi, les blocs d'alimentation pour serveurs/dispositifs de stockage seront couverts par le Décret 
de 2012 sur les produits électroniques et des technolog ies de l'information (Exigences en matière 
d'enregistrement obligatoire) à compter du 1er janvier 2 017. 
Le Décret est accessible via le lien Internet suivant:  
http://meity.gov.in/sites/upload_files/dit/files/Circular%201of2016_Power%20Supplies.pdf   
__________
COMUNICADO  
DE PRENSA  
 
PRESS/788  
1º de marzo de 2017  
 
(17-1238) 
ASISTENCIA TÉCNICA  
Lituania dona 20.000 francos suizos para ayudar a mejorar las 
técnicas de negociación de los países en desarrollo  
El Gobierno de L ituania ha hecho una donación de  19.000 euros (unos 20.000 francos suizos) 
en 2017 para ayudar a los países en desarrollo y los países menos adelantados (PMA) a participar 
de manera más efectiva en las negociaciones comerciales mundiales. El Director Gener al de 
la OMC Roberto Azevêdo se reunió el 28 de febrero de 2017 con el Ministro de Relaciones 
Exteriores de Lituania, Linas Linkevičius , en la sede de la OMC para reconocer  la contribución  de 
Lituania al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el  Desarrollo (FFGPDD) de la OMC.  
 
La donación servirá para financiar actividades de  formación para funcionarios en Ginebra y otros 
lugares destinadas a  mejorar sus técnicas de negociación y a ayudarles a comprender y aplicar 
mejor los Acuerdos de la OMC, en las que se prestará especial atención a  la asistencia a los países 
en proceso de adhesión a la OMC y a la prestación de apoyo posterior a la adhesión. Desde la 
creación del Fondo en 2001 se han organizado más de 2.400 actividades de asistencia técnica y 
creación de capacidad.  
 
El Director General Azevêdo dijo: "Agradezco la importante contribución de Lituania. La asistencia 
técnica es vital para asegurar que los países en desarrollo y los países menos adelantados reciban 
el apoyo práctico necesario para de sarrollar su capacidad y sus competencias comerciales , a fin de 
que puedan  participar de manera efectiva en el sistema de comercio. De este modo, esperamos  
ayudar a esos países a aprovechar las oportunidades que puede ofrecer el comercio" . 
 
El Ministro Lin kevičius dijo: "Lituania mantiene su compromiso de apoyar un sistema multilateral 
de comercio abierto y basado en normas. Creemos que la asistencia técnica es particularmente 
importante para los países que se adhieren a la OMC, tanto durante el proceso de negociación 
como durante la etapa posterior a la adhesión. Nuestra donación ayudará a los países en 
desarrollo y a los PMA a entender  mejor las normas comerciales multilaterales , lo que les permitirá 
aplicarlas de manera más efectiva ". 
 
Lituania ha donado casi 290.000 francos suizos al fondo fiduciario  de la OMC en los 10 últimos 
años y es el segundo Miembro de la OMC que contribuye a dicho  fondo este año.  
 
FIN