WT/TPR/M/333  
31 de mayo  de 2016 
(16-2910) Página:  1/55 
Órgano  de Examen  de las Políticas  Comerciales  
4 y 6 de abril de 2016   
 
  EXAMEN  DE LAS POLÍTICAS  COMERCIALES  
REINO DE LA ARABIA  SAUDITA  
ACTA  DE LA REUNIÓN  
Presidenta : Sra. Irene Young  (Hong  Kong,  China)  
ÍNDICE  
 
1  OBSERVACIONES INTROD UCTORIAS DE LA PRESI DENTA  ................................ ............  2 
2  DECLARACIÓN INICIAL DEL REPRESENTANTE DE L REINO DE LA ARABIA  
SAUDITA  ................................ ................................ ................................ ..........................  4 
3  EXPOSICIÓN DEL PONEN TE ................................ ................................ ..........................  7 
4  DECLARACIONES DE LOS  MIEMBROS  ................................ ................................ .........  11 
5  RESPUESTAS DEL REPRE SENTANTE DEL REINO D E LA ARABIA SAUDITA Y 
OTRAS OBSERVACIONES  ................................ ................................ ................................  50 
6  OBSERVACIONES DE LA PRESIDENTA A MODO DE  CONCLUSIÓN ................................  54 
 
 
Nota: Las preguntas  presentadas  anticipadamente  por escrito  y las preguntas  adicionales  de los 
Miembros  de la OMC, así como  las respues tas facilitadas  por el Reino  de la Arabia  Saudita,  figuran  
en el document o WT/TPR/M/ 333/Add.1  y se pueden  consultar  en línea en  
http://www.wto.org/ spani sh/tratop_ s/tpr_s/tp_rep_ s.htm. WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 2 - 
  1  OBSERVACIONES  INTRODUCTORIAS  DE LA PRESIDENTA  
1.1.  El segun do Examen  de las Políticas  Comerciales  del Reino  de la Arabia  Saudita  se celebra los 
días 4 y 6 de abril de 2016.  La Presidenta,  Sra. Irene Young  (Hong  Kong,  China) , da la bienvenida  
a la delega ción del Reino  de la Arabia  Saudita,  encabezada  por el Dr. Abdolazeez  Al Otaibi,  
Embaj ador, Representante  Permanent e ante la OMC,  y al ponente , Excmo . Sr. Embajador Álvaro 
Cedeño  Molinari  (Costa  Rica). 
1.2.  La Presidenta  recuerda  el propósito  de los exámenes  de las políticas  comerciales  y 
los principales  elementos  de los procedimientos  para la reunión . El informe  del Reino  de la 
Arabia  Saudita  figura  en el documento  WT/TPR/G/333  y el de la Secretaría  de la OMC en el 
documento  WT/TPR/S/333 . 
1.3.  Dentro  del plazo previsto,  presentaron  por escrito  pregunt as que se transmitieron  a 
la delegación  del Reino  de la Arabia  Saudita  las delegaciones  siguientes : Suiza, Omán, 
Colombia , México , Singap ur, Australia , China , Taipei  Chino , Unión  Europea , Canad á, Turquía y 
República Dominicana . Después  de vencido  el plazo,  presentaron  preguntas  por escrito  
las delegaciones  siguientes : Estados  Unidos,  Chile, Nueva Zeland ia, Corea, Kenya , Ecuador , 
Tailand ia, Argentina  y Malasia . Estas preguntas  también  se transmitieron  a la delegación  del 
Reino  de la Arabia Saudita.  
1.4.  El último  EPC de la Arabia  Saudita  se realizó  en 2012,  cuando  los precios  del petróleo  y 
las utilidades  conexas  por exportaciones  y los ingresos  públicos  eran altos y la economía  
crecía  rápidamente . Esta tendencia  continuó  durante  varios  años,  hasta  que los precios  del 
petróleo  empezaron  a caer en 2014 y alteraron  considerablemente  el panorama  económic o. 
Es comprensible  que, para este examen,  muchas  de las preguntas  de los Miembros  se hayan  
concentrado  en este cambio  y en la reacción  del Gobierno  a él. Si en 2012 ya había  argumentos  
convince ntes en favor de la diversificación  económica,  esos argumentos  solo pueden  ser más 
fuertes  ahora . Sería útil saber  qué medidas  ha adoptado  el Gobierno  para alcanzar  ese objetivo  
clave de su Décimo  Plan de Desarrollo.  
1.5.  En el último  EPC, los Miembros  elogiaro n a la Arabia  Saudita  por su apoyo  al sistema  
multilateral  de comercio  y la alentaron  a asumir  un papel  de más liderazgo  acorde  con su creciente  
importancia  en materia  comercial  y económica . Los Miembros  observa n con satisfacción  que, 
cuatro  años más tarde , la Arabia  Saudita  todavía  mantiene  sus aranceles  relativamente  bajos  para 
la mayoría  de los producto s y que todavía  no ha usado  ninguna  medida  económica  especial . 
También  corresponde  señalar  que, durante  este período,  el Gobierno  ha adoptado  más medidas  
para facilitar  el comercio,  lo cual ha dado como  resultado  el uso de procedimiento s aduaneros  
sustancial mente  más modernos . Asimismo,  ya se ha presentado  la notificación  de la Categoría  A 
en virtud  del Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio . La próxima  pregunta  evidente  para muchos  
Miembros  es cuándo  se ratificará  ese Acuerdo.  
1.6.  Con referencia  a las inversiones,  en el anterior  EPC se indicó  que el Reino  tenía un régimen  
generalmente  abierto . Desde entonces,  se han abierto  sectores  nuevos  a la inversión  extranjera. 
Sin embargo,  algunos  sectores  siguen  excluidos  y en otros todavía  rigen restricciones  de la 
participación  extranjera  en el capital . Por otro lado, se han implantado  nuevos  requisitos  para 
foment ar el empleo  de nacionales  sauditas , lo cual puede  desalentar  la inversión  extranjera  y así 
comprometer  los esfuerzos  de diversificación . Esta es una cuestión  acerca  de la cual los Miembros  
desean  recibir  más información.  
1.7.  La política  de competencia  también  recibió  cierta  atención  en el último  EPC porque  la ley de 
competencia  del Reino  no era aplicable  a las empresas  de propiedad  estatal  que existían  en 
muchos  sectores  de la economía . Esta situación  no ha cambiado . Aunque  en 2014 se introdujeron  
algunos  cambios  en la legislación,  esos cambios  se referían  únicame nte a multas  por 
incumplimiento  y no afectaban  a las empresas  de propiedad  estatal . Un tema conexo  es la política  
de privatización . En el último  examen  se sostuvo  que un problema  clave era cómo  aumentar  
la participación  del sector  privado  en la economía  y disminuir  el recurso  al sector  público . 
La Presidenta  cree que los Miembros  estarán  interesados  en saber  qué progreso  se ha hecho  en 
este campo.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 3 - 
  1.8.  También  en el último  examen,  algunos  Miembros  instaron  a la Arabia  Saudita  a adherirse  al 
Acuerdo  sobre  Contrat ación Pública  de la OMC y a eliminar  las preferencias  de precio  para los 
productos  nacionales  y los del Consejo  de Cooperación  del Golfo (CCG) . Los Miembros  opinan  que 
las posiciones  al respecto  no han cambiado.  
1.9.  La propiedad  intelectual  es otra cuestión  que sigue  suscitando  la atención  de los Miembros . 
En 2013,  la Arabia  Saudita  se adhirió  al Tratado  de Cooperación  en materia  de Patentes  y al 
Tratado  sobre  el Derecho  de Patentes . Los Miembros  quieren  contar  con más información  sobre  la 
forma  en que el Reino  ha fortalecido  la legislación  nacional  pertinente e intensificado  las 
consiguientes  medidas  de aplicación.  
1.10.   Además  de lo que ya se ha indicado,  los Miembros  también  se ocuparon  de cuestiones  
como  OTC y MSF, impuestos  e incentivos  y políticas  agrícolas  y de transporte . La Presidenta  no va 
a analizarlas  una por una, pero espera  que los Miembros  examinen  muchas  de ellas con 
detenimiento,  en particular  las que son de importancia  sistémica  para el sistema  multilateral  de 
comercio . La Presidenta  espera  que el intercambio  de opiniones  dé buenos  resultados.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 4 - 
  2  DECLARACIÓN  INICIAL  DEL REPRESENTANTE  DEL REINO  DE LA ARABIA  SAUDITA  
(DR. ABDOLAZEEZ  AL OTAIBI)  
2.1.  Mucho me complace  presentar  una visión  general  de las políticas  comerciales  del Reino  de la 
Arabia  Saudita  con motivo de su segundo examen . 
2.2.  En nombre  de la delegación  saudita, deseo  empezar  dando  las gracias  a la Sra. Irene Young , 
nuestra  Presidenta , así como  a nuestro  ponente,  el Embajador  Álvaro  Molinari,  de Costa  Rica. 
2.3.  También  agradezco  especialmente  a la Secretaría  de la OMC su labor y su apoyo  
sobresalientes.  
2.4.  Manifiesto  nuestro  profundo  reconocimiento  a todos  ustedes  por el interés  que demuestran  
en el examen  de nuestras  políticas  comerciales.  
2.5.  El Reino  de la Arabia  Saudita  cree que este examen  periódico  es un impor tante instrumento  
de transparencia  que ofrece  oportunidades  para un proceso  de evaluación  colectiva  de las políticas  
y las prácticas  comerciales  de todos  los Miembros . Acogemos  con agrado  esta oportunidad  de 
informar  a los Miembros  de la OMC sobre  la econo mía saudita  y las políticas  de nuestro  Gobierno,  
en especial  sobre  el marco  de nuestra  política  comercial . La Arabia  Saudita  siempre  ha tenido  una 
economía  abierta,  libre y transparente.  
2.6.  Como  miembro  del Grupo  de los 20 y Miembro  activo  de la OMC,  queremos  aprovechar  esta 
ocasión  para reafirmar  nuestro  apoyo  total al sistema  multilateral  de comercio  y a las normas  y 
disciplinas  de la OMC.  
2.7.  El Reino  de la Arabia  Saudita  saluda  los logros  de las dos últimas  Conferencias  Ministeriales,  
de Bali y Nairobi,  y alienta a todos  los Miembros  a que, aprovechando  el ímpetu  generado  por esos 
logros,  completen  la labor pendiente  de la Ronda  de Doha para el Desarrollo.  
2.8.  Desde  el último  examen  de nuestras  políticas  comerciales,  la economía  mundial  ha sido 
afectada  por nuevos  retos, entre  ellos varias  conmociones  inesperadas , tensión  geopolítica  y la 
caída de los precios  mundiales  del petróleo . A pesar  de esos retos,  la economía  saudita  siempre  ha 
demostrado  su capacidad  para adaptarse  y hacer  frente a las perturbaciones . Ello se basa en la 
fortaleza  de los parámetros  básicos  de la economía  saudita.  
2.9.  La Arabia  Saudita  ha adoptado  Planes  de Desarrollo  plurianuales,  entre  ellos el noveno  
(2010 -2014)  y el décimo  (2015 -2019) . La ejecución  del noveno  ha dado resultados  económicos  
positivos durante  los últimos  años en cuanto  al aumento  del PIB, inflación  moderada  y superávits  
tanto  en la posición  fiscal global  como  en la cuenta  corriente  exterior. La economía  del Reino  ha 
sido una de las más fuertes  del G-20. El aumento  medio  del PIB real fue del 5,3% anual  
entre  2010 y 2014.  
2.10.   Para mitigar  las repercusiones  perjudiciales  del desorden  en la economía  mundial,  el 
Gobierno  saudita,  siguiendo  la orientación  del Custodio  de las Dos Mezquitas  Sagradas,  va a 
imprimir  dinamismo  a la economía  media nte una transformación  impulsada  por la productividad  y 
la inversión  que asegure  el crecimiento  futuro,  la diversificación  de la economía,  el empleo  y la 
prosperidad.  
2.11.   Las principales  políticas  nuevas  que ayudarán  a alcanzar  esos objetivos  en el curso  de los 
próximos  cinco años son aument ar el crecimiento  anual  medio  del consumo  del Gobierno  al 5,2%; 
el crecimiento  de la inversión  del Gobierno  al 10,1%; el crecimiento  del valor añadid o del sector  
del petróleo y el gas al 2,2%; la promoción  de la competencia  en el mercado  saudita ; la 
introducción  de más reformas  en la política  de inversiones  y la preparación  y aplicación  de una 
nueva  hoja de ruta para las inversiones  de cada sector.  
2.12.   Entre  las prioridades  nacionales  fundamentales  que tienen  por fin impulsar  la inversión  
interna,  potenc iar la competitividad  y facilitar  el comercio  figuran  las siguientes : 1) reducir  la 
carga  reglamentaria  e increme ntar la inversión  del Gobierno ; 2) aumentar  la intervención  del 
sector  privado  en la financiación  y la gestión  de las inversiones,  recurriendo  a asociaciones  entre  el 
sector  público  y el privado ; 3) mejorar  la infraestructura  institucional,  incluidas  las normas  y los WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 5 - 
  reglamentos ; 4) potenciar  la formación  técnica  y profesional ; 5) impulsar  la participación  de las 
mujeres  en la población  activa ; 6) aplicar  el Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio ; y 7) mejorar  
la capacidad  portuaria.  
2.13.   La diversificación  de la economía  es un objetivo  central  e integrante  de nuestro  Décimo  Plan 
de Desarrollo . Aunque  los hidrocarburos  siguen  desempeñando  un papel  fundamental  en la 
economía,  el Gobierno  está poniendo  en práctica  una estrategia  eficaz  de diversificación  para 
promover  el desarrollo  de actividades  de valor añadido  en sectores  no vinculados  con el petróleo,  
como  los servicios  y la industria  manufacturera.  
2.14.   De acuerdo  con el Décimo  Plan de Desarrollo,  el Reino  ha adoptado  un número  importante  
de reformas  estructurales,  monetarias  y fiscales  compatibles  con sus objetivos . La Arabia  Saudita  
siempre  ha apoyado  las actividades  nacionales  de desarrollo  de los recursos  humanos . 
Las inversiones  en educación  y formación  han aumentado  y las reformas  del mercado de trabajo  
se hicieron  para que más nacionales  sauditas  calificados,  en particular  mujeres,  participen  en 
sectores  que ofrecen  un nivel considerable  de valor añadido  y facilit en la transición  a una 
economía  basada  en el conocimiento.  
2.15.   La liberalización  del comercio  y las inversiones  tienen  suma  importancia  para la economía  de 
la Arabia  Saudita . El Gobierno  alienta  las inversiones  en casi todos los sectores  económicos,  
incluidas  las inversiones  en industria,  transporte,  educación,  salud,  tecnología  de las 
comunicaciones,  ciencias  y energía.  
2.16.   El Reino  de la Arabia  Saudita  tomó diversas  medidas  para facilitar  y promover  una mayor  
intervención  del sector  privado  en la economía  y aumentar  la facilidad  para hacer  negocios . Según 
el informe  Doing  Business  de 2015 del Banco  Mundial,  la Arabia  Saudita  ocupó  el puesto  Nº 49 
entre  189 economías  por la facilidad  para hacer  negocios.  
2.17.   Las pequeñas  y median as empresas  (pymes ) en la actual idad representan  
aproximadamente  el 90% de todas  las empresas  del Reino . Con el objeto  de desarrollar  y prestar  
apoyo  a este componente  import ante de la economía,  el Reino  ha establecido  hace poco la 
Dirección  General  de Pequeñas  y Medianas  Empresas  con el fin de reglamentar  la actividad  de las 
pymes  y de prestarles  asistencia  y desarrollarlas  de acuerdo  con las mejores  prácticas  
internacionales.  
2.18.   Para mejorar  el entorno  de las inversiones  y generar  más previsibilidad  y certez a para los 
inversores  extranjeros , la Dirección  General  de Inversiones  de la Arabia  Saudi ta (SAGIA)  modificó  
su reglamento  en 2014. También  ha enmendado  la lista negativa , de la que se han suprimido  
varios  sectores . Ahora se permiten  las inversiones  extran jeras en minería,  productos  
petroquímicos,  gas y comunicaciones.  
2.19.   Más recientemente,  se ha dictado  una directiva  real para examinar  los reglamentos  
comer ciales  y sobre  inversiones  para permitir  que las sociedades  extranjeras  inviertan  hasta  
el 100% en el sector mayorista  y el minorista,  lo cual dará ímpetu  a la economía  del Reino  y 
aumentará  su competitividad  generando  al mismo  tiempo  más empleos  para nacionales  sauditas.  
2.20.   La Arabia  Saudita  reconoce  la importancia  de la política  sobre  la competencia  y conside ra 
que es indispensable  crear un comportamiento  eficiente  en el mercado , así como  promover  la 
productividad,  la innovación  y la competitividad  en general.  
2.21.   La nueva  Ley de Competencia  de la Arabia  Saudita  es aplicable  a todos  los establecimientos,  
organizac iones y entidades  que realizan  actividades  comerciales  y económicas,  cualquiera  que sea 
la forma  de su propiedad . Se está avanzando  en la preparación  de una ley de competencia  
unificada  para el CCG, que se espera  que entre  en vigor pronto.  
2.22.   La Arabia  Saudit a inició un examen  exhaustivo  de sus leyes sobre los derechos  de propiedad  
intelectual  para ajustarlas  al Acuerdo  de la OMC sobre  los Aspectos  de los Derechos  de Propiedad  
Intelectual  Relacionados  con el Comercio  y promulgó  cambios  en coordinación  con la Organización  
Mundial  de la Propiedad  Intelectual  (OMPI) . El Reino  ha establecido  comités  de vigilancia  y ha 
aplicado  un conjunto  de procedimientos  para asegurar  la protección  de los derechos  de propiedad  
intelectual . El Comité  de Examen  de Litigios  sobre  Patentes  tiene facultades  para dictar  órdenes  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 6 - 
  conminatorias  con objeto  de prevenir  las infracciones  relacionadas  con patentes,  dibujos  y modelos  
industriales,  esquemas  de trazado  de circuitos  integrados  y obtenciones  vegetales . Durante  el 
período  2012-2015 se impugnaron  decisiones  de la Oficina  de Patentes  de la Arabia  Saudita  
en 122 casos,  93 de los cuales  ya se han resuelto.  
2.23.   El Reino  considera  que la privatización  es un instrumento  muy útil que desempeña  un papel  
importante  en el aumento  del crecimiento  económico,  la generación  de ingresos  y el 
fortalecimiento  de la eficiencia . El Décimo  Plan de Desarrollo  prevé  claramente  la aceleración  de la 
privatiz ación de algunos  servicios  públicos  y concede  importancia  a la posibilidad  de estudiar  la 
privatiza ción de servicios  sociales . Por ejemplo,  la Administración  de Correos  Saudita  se considera  
un objetivo  potencial  de privatización  a corto plazo, al igual que la privatización  de los aeropuertos  
internacionales  y nacionales . 
2.24.   Con respecto  a las aduanas,  el Reino  ha cumpli do todas  las obligaciones  en materia  de 
mercancías  que contra jo en el marco  de la adhesión  con la aplicación,  el 11 de diciembre  de 2015, 
de la sexta  y última  fase de la reducción  de los derechos  aduaneros . Durante  los últimos  años,  la 
Arabia Saudita  ha modernizado  sustancialmente  sus procedimientos  aduaneros . El Reino  ha 
presentado  su notificación  de la Categoría  A del Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio,  cuya 
ratificación  está en su etapa  final. 
2.25.   El Departamento  de Aduanas  saudita  aplica  un sistem a totalmente  automatizado  en la 
mayor  parte  de los casos,  lo que permite  la presentación  y la tramitación  electrónica  de las 
declaraciones  de importación . Según los indicadores  de facilitación  del comercio  de la OCDE,  la 
Arabia  Saudita  tiene resultados  mejores que los promedios  en el Oriente  Medio  y África  del Norte  y 
países  de ingresos  altos en lo relativo  a la simplificación  y armonización  de los documentos,  la 
cooperación  interna  entre  organismos  de frontera  y la gobernanza  y la imparcialidad.  
2.26.   La Arabia  Saudita  reconoce  la importancia  de la contratación  pública  y cree que es crucial  
para su desarrollo  económico  y su diversificación . Por ello se está haciendo  un estudio  de las leyes 
sobre  las compras  del Gobierno  y las licitaciones . En relación  con la adhesión al Acuerdo  sobre  
Contratación  Pública , el Reino  está efectuando  un estudio  de evaluación  de sus efectos . 
2.27.   La Arabia  Saudita  considera  que los acuerdos  comerciales  regionales  pueden  ser un 
complemento  útil para el sistema  multilateral,  porque  profundiza n la integración  de los mercados,  
refuerzan  el papel  del comercio  en el crecimiento  económico,  promueven  economías  de escala  y 
alientan  la cooperación  regional . El Reino  de la Arabia  Saudita,  junto con los demás  miembros  del 
Consejo  de Cooperación  del Golfo, participará  más activamente  en negociaciones  destinadas  a 
concertar  acuerdos  de libre comercio  para crear y aumentar  oportunidades  de acceso  a los 
mercados  para las exportaciones  no relacionadas  con el petróleo . Hasta ahora,  el CCG ha firmado  
dos ALC, con Singapur  y la AELC.  
2.28.   La Arabia  Saudita  reconoce  claramente  la trascendencia  del desarrollo  y la necesidad  de que 
se tomen  medidas  positivas  para asegurar  que los países  en desarrollo,  especialmente  los menos  
adelantados , reciban  la parte  que les correspo nde del crecimiento  del comercio  internacional . 
Su contribución  y apoyo  al Marco  Integrado  mejorado,  el programa  de comercio  que presta  
asistencia  real y concret a a los PMA ayudándolos  a usar el comercio  como  instrumento  de 
crecimiento,  desarrollo  sostenib le y reducción  de la pobreza,  es prueba  clara de que el Reino  está 
comprometido  a apoyar  la dimensión  del desarrollo.  
2.29.   He expuesto  brevemente  el marco  que sustenta  nuestras  políticas  comerciales  y 
económicas,  nuestros  objetivos  de desarrollo  económico  y social y las iniciativas  de política  
comercial  puestas  en marcha  desde  nuestro  último  EPC. Recibimos  con agrado  las numerosas  
preguntas  que nos formularon  nuestros  interlocutores  en la OMC. Hemos  tratado  de responder  a 
ellas y tenemos  interés  en escuchar  hoy y el miércoles  sus observaciones  y sugerencias  acerca  de 
nuestras  políticas  comerciales.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 7 - 
  3  EXPOSICIÓN  DEL PONENTE  
3.1.  Es un honor  actuar  como  ponente  en el examen  de las políticas  comerciales  del Reino  de la 
Arabia  Saudita . En 2014 tuve el privilegio  de asistir  a una conferencia  en el Instituto  de Liderazgo  
y Empresas  de Medina , donde  me impresionó  muy positivamente  lo que vi de la transformación  
digital  que está experimentando  el país. Más concretamente,  recibí  información  sobre  la aplicación  
acelerada  de una plataforma  de gobierno  electrónico , que permite  que la población  saudita  tenga  
acceso  a cerca  de 500 procedimientos  del Gobierno  desde  sus computadoras  o teléfonos  móviles . 
Dado que mi país, Costa  Rica, también  está tratando  de ser una economía  basada  en el 
conocimiento,  conozco los desafíos que tiene por delante  la Arabia  Saudita.  
3.2.  Precisamente  a causa  de esa experiencia  personal,  quisiera  concentrar  mi intervención  en lo 
que, a mi juicio , es el aspecto  principal  de este examen , a saber,  la diversifica ción de la economía  
saudita  y las reformas  estructurales  necesarias  para transformarla  en una economía  basada  en el 
conocimiento . El Reino  aspira  a alcanzar  esta meta ambiciosa  para el año 2030,  según  lo previsto  
en el Décimo  Plan de Desarrollo  (2015 -2019) . Está cuestión  es muy pertinente  en vista del actual  
contexto  mundial , que se caracteriza por la disminución  de los precios  del petróleo,  el principal  
producto  de exportación  de la Arabia  Saudita  y la principal  fuente  de ingresos  públicos.  
3.3.  ¿Qué hoja de ruta hay que seguir  para alcanzar  la meta ambiciosa  de ser una economía  que 
puede  confiar  en el conocimiento,  la información  y una fuerza  de trabajo  altamente  capacitada?  
¿Qué tipos de políticas  puede  poner  en práctica  la Arabia  Saudita  para facilitar  su transició n? 
¿Qué clases  de medidas  comerciales  y de inversión  pueden  contribuir a que la transformación  
tenga éxito ? Es de esperar  que estas cuestiones  se examinen  durante  los próximos  días y que 
tengamos  un panorama más claro de la dirección  en que está avanzando  la Arabia  Saudita  y de lo 
que nosotros, el sistema  multilateral  de comercio , podemos  hacer  para ayudar  a uno de 
los nuestros . 
3.4.  Antes  de abordar  estas  cuestiones,  conviene  recordar  dónde  está ahora  la Arabia  Saudita . 
A pesar  de la caída de los precios  del petróleo,  la Arabia  Saudita  ha conseguido mantener  su 
estabilidad  económica . La inflación  sigue  siendo  baja, en término  medio  cercana  al 3% durante  los 
últimos  cinco años; el PIB ha aumentado  en forma  sostenida  a una tasa de aproximadamente  
entre  el 4% y el 5%; y la situación  fiscal permanece  controlada . Las reserv as de petróleo  son 
abundant es. Sin embargo,  se debe actuar  con cautela,  porque  la rebaja  de los precios  del petróleo  
es bastante  reciente  y no se sabe con certeza  cuánto  tiempo  más persistirá  esta situación . 
Una cosa está clara: la diversifica ción económica  es indispensable  para atravesar  una época  
posterior  al petróleo  y, por consiguiente,  es algo que no admite  demoras . La Arabia  Saudita  así lo 
entiende  y estratégicamente  ha decidido  trabajar  en la transición  a una economía  basada  en el 
conocimiento . Es una decisión  acertada  y el momento  parece  propicio  para introducir  cambios.  
3.5.  Entendemos  que una "economía  basada  en el conocimiento " es una economía  que se basa 
directamente  en la producción,  distribuc ión y uso del conocimiento  y la información . Ello se 
manifiesta  en la tendencia  hacia los aumentos  de productividad  vinculados  con las inversiones  y 
las industrias  de alta tecnología  y una fuerza  de trabajo  mejor  calificada . Implica  cooperación  
transversal , como  asociaciones  público -privadas  y diversidad  de los recursos  humanos  que se 
espera  que impulsen  la innovación  con creatividad.1 
3.6.  Es interesante  observar  que la Arabia  Saudita  ha adoptado  la diversificación  económica,  la 
mejora  de la competitividad  y la participación  activa  de su sector  privado  como  componentes  
claves  de su estrategia  de transformación en una econom ía basada  en el conocimiento . 
¿Qué medidas  ha tomado  hasta  ahora  la Arabia  Saudita  en ese campo  y qué otras mejoras  se 
pueden  contemplar?  
3.7.  En relación  con la diversificación  económica,  el aumento  de la participación  de los sectores  no 
petroleros  en el PIB del país es uno de los objetivos  que se quiere n conseguir . En vista del gran 
volumen  de reservas  de petróleo , sería útil encontrar  incentivos  económicos  que ayudasen  al 
Reino  a diversificar  tanto los ingresos  públicos  como  las exportaciones . En todo caso, estos 
objetivos  son procesos  en curso  hacia una meta a largo plazo.  
                                                
1 OCDE, "The knowledge based economy" (OCDE/GD(96)102), 1996, página 7.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 8 - 
  3.8.  A corto plazo,  las mejoras  en materia  de competitividad  y una participació n más activa  del 
sector  privado  parecen  ser más fáciles  de alcanzar . La nueva  Ley de Sociedades  y la apertura  a la 
inversión  extranjera  directa  de ciertos  sectores  como  la minería,  los productos  petroquímicos,  el 
gas y las telecomunic aciones  son cambios  positivos  en ese sentido . Otros sectores,  como  los 
servicios  comerciales,  las comunicaciones  y los seguros , en los que todavía  hay restricciones  a la 
participación  privada,  podrían  contribuir  también  a la transmisión  de conocimiento  e información . 
Si saben  cómo la Arabia  Saudita  prevé  reformar  esos otros sectores,  los posibles  inversionistas  e 
interlocutores  comerciales  tendrán  oportunidad  de intervenir  en forma  constructiva  en la 
consecución  del objetivo  principal  de la diversificación.  
3.9.  Hay otras medidas  en materia  de comercio  e inversiones  que podrían  mejorar  el entorno  
empresarial  y promover  la competitividad,  entre  ellas medidas  más eficaces  sobre  facilitación  del 
comercio,  leyes más estrictas  sobre  propiedad  intelectual  y mejoras  que modifiquen  las normas  de 
la contratación  pública  con el fin de permitir  una participación  mayor  de ofertantes  extranjeros . 
Los Miembros  han manifestado  gran interés  en estos  aspectos.  
Capital  human o 
3.10.   El camino  hacia una economía  basada  en el conocimiento  también  debe incluir  la innovación,  
en particular  mediante  la formación  de una fuerza  de trabajo  calificada,  capaz  de generar  nuevas  
ideas, tecnologías  e invenciones  adaptadas  a la era de la información . La OCDE  ha indicado  que 
"para poder  competir  en la economía  global  actual,  los países  han de desarrollar  el potencial  de 
todos  sus ciudadanos . Deben asegurarse  de que los hombres  y las mujeres  desarrollan  las 
competencias  necesarias  y encuentran  oportunidades  para aplicarlas  de forma  productiva ".2 
3.11.   Sin duda,  el impulso  inicial  para la innovación  proviene  de la educación . El Reino  de la 
Arabia  Saudita  ha hecho  progresos  notables  eliminando  las disparidades  en los adultos  jóvenes  a 
nivel de la enseñanza  secundaria  superior  y, por otro lado, está aumentando el número  de 
estudiantes  de nivel terciario,  incluidas  las mujeres,  aunque  a un ritmo  más lento.  
3.12.   Para superar  las nuevas  dificultades,  es fundamental  hacer  frente  a la realidad  mundial  y 
generar  oferta  y demanda  de aptitudes  para la llamada  "cuarta  revolución  industrial ". Según el 
Banco Mundial,  la tasa de alfabetización  de adultos  de la Arabia  Saudita  es de más del 94% para 
los dos géneros . Si esto se suma  a que el 70% de la población  tiene menos  de 30 años de edad, 
las oportunidades  para desarrollar  su capital  humano  son enormes . Sin embargo,  el interés  de los 
jóvenes  en las carreras  en ciencia s, tecnología,  ingeniería  y matemáticas  sigue siendo  escaso  y las 
humanidades,  las ciencias  sociales,  el derecho  y la educación  son todavía  los campos  de mayor  
demanda . Las mujeres  representan  el 55% de los egresados  de las universidades  sauditas  y se 
concentran  sobre  todo en educación . Su incorporación  al mercado  de trabajo  es una prioridad  para 
el Gobierno.  Representan  más de la mitad  de la fuerza  de trabajo  ociosa  del país en una economía  
con un gran potencial  para diversificarse  y competir  en más campos  basados  en el conocimiento . 
Los estudios  del Banco  Mundial  y el Foro Económico  Mundial  muestran  que las mujeres  sauditas  
obtienen  mejores  resultados  en matemáticas  y ciencias  que los hombres  pero que hasta  ahora  no 
han podido  seguir carreras  en ciencias,  tecnología,  ingeniería  y matemáticas.  
3.13.   La creación  de capacidad  y competencias  aporta  recursos  empresariales ; para una economía  
que se ha basado  primordialmente  en la industria  del petróleo,  las oportunidades  de exploración  y 
diversificación  son múltiples . La participación  del sector  privado  en esta labor es esencial  para 
incursionar  en campos  más grandes,  como  los servicios,  la alta tecnología  y las comunicaciones  
digitales . El desarrollo  de empresas  incipientes  se puede  promover  junto con un mayor  ingreso  de 
inversiones  extranjeras  en el país, de modo  que los grupos  más jóvenes  dispongan  de más 
opciones  de trabajo  en el sector  privado . Las inversiones  en investigación  y desarrollo , tanto 
nacion ales como  extranjeras,  pueden  dar lugar a recursos  humanos  más basados  en el 
conocimiento  en ámbitos como las tecnologías  de la información  y las comunicaciones,  la 
producción  de energía  limpia  y nuevos  procesos  industriales,  entre  otros. 
                                                
2 Panorama  de la educación  2015 (OCDE,  2015).  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 9 - 
  Transparenc ia 
3.14.   Permítanme  pasar  al tema de la transparencia,  que es el motivo  fundamental  de todo 
examen  de las políticas  comerciales . La aplicación  de este principio  en el comercio  da a los agentes  
económicos  y a los socios  inversionistas  la posibilidad  de vigilar  la aplicación efectiva  de las 
normas , al tiempo que se asegura  la equidad  y el examen  por homólogos  en los procesos  de 
adopción  de decisiones . El objetivo  inmediato  de la transparencia  es reducir  las asimetrías  en 
materia  de información  entre  los gobiernos  y entre  el Estado,  los agentes  económicos  y los 
ciudadanos . En cuanto  a los gobiernos,  la asimetría  en la información  agudiza  los desequilibr ios de 
poder . Reduciendo  esas disparidades  en la información,  la OMC ayuda  a crear condiciones  
de igualdad.3 
3.15.   Por tanto,  hay que señalar  que, en el informe  de la Secretaría  sobre  la Arabia  Saudita , se 
dice que los objetivos  y las estrategias  de desarrollo  se establecen en planes  plurianuales . 
Se debería publicar  información  sobre  el funcionamiento del Décimo  Plan de Desarrollo , para así 
aumentar  la previsibilidad  y la estabilidad  necesarias  para alentar  las inversiones,  crear empleo  y 
aumentar  el bienestar  de los consumidores . En el informe  de la Secretaría  también  se indica  que, a 
fines de 2015, la Arabia  Saudita  tenía 13 notificaciones  pendientes . Como parte  de este importante  
trabajo  de transparencia,  alentamos  al Gobierno  saudita  a actualizar  sus notificaciones.  
¿Una  economía  basada  en el conocimie nto y una economía  baja en carbono?  
3.16.   Es imposible  no decir que el Reino  de la Arabia Saudita  es un país de contrastes  profundos . 
Por un lado, la Península  Arábiga  es una de las regiones  más áridas  del mundo  (con lluvias  que en 
término  medio  no llegan a 130 milímetros  por año), en la que contar  con fuentes  sostenibles  de 
agua y alimen tos siempre  ha sido un gran desafío . Por otro lado, también  encierra  algunas  de las 
reservas  más grandes  de petróleo,  lo cual ha contribuido  enormemente  al desarrollo  económico  del 
Reino  durante  el último  siglo.  
3.17.   Sin embargo,  el país hace frente  hoy a retos que, en cierta  forma,  son una versión  más 
extrema  de los que tiene el resto del mundo . Durante  las próximas  décadas  el sistema  energético  
mundial  se encaminará  hacia  una economía  baja en carbono , con la difusión  de la energía  solar y 
su uso más generaliza do por el público  en general ; proyecciones  de demanda  de energía  más 
bajas,  en particular  en las economías  desarrolladas ; el surgimiento  de formas  de energía  y 
tecnologías  más eficientes ; y la amenaza  creciente  del cambio  climático . A mediano  plazo,  
tampoc o se puede  excluir  que los precios  del petróleo  sean más bajos  durante  un período  más 
prolongado.4 
3.18.   ¿Cómo  puede  el Reino  impulsar el proceso  de su transformación  en una economía  basada  en 
el conocimiento  y ojalá también  baja en carbono ? Esta es una pregunta  difícil,  con objetivos  y 
medios  que, a primera  vista, parecen  incompatibles . Pero cada dificultad  también  ofrece  una 
oportunidad . La Arabia  Saudita  puede  convertirse  en un modelo  para otros países,  invirtiendo  en 
nuevas  tecnologías,  fomentando  las industr ias innovadoras  y desarrollando  sus recursos  humanos  
para encontrar  soluciones  creativas  para los problemas  energéticos  del siglo XXI. 
3.19.   Ya estamos  viendo  un primer  enfoque . El Reino  ya tiene una ventaja  comparativa  en 
operaciones  posteriores  de refinación,  procesamiento  y conversión , así como  en otras industrias  de 
gran intensidad  de energía  que tienen  costos  de producción  relativamente  bajos . Por ello, es muy 
alentador  que el Gobierno  saudita  esté planificando  con empeño  la integración  en la red eléctrica  
de diferentes  volúmenes  de energía  de fuentes  renovables , generada  mediante  diversas  
tecnologías , con inclusión  de energía  solar fotovoltaica , energía  solar de concentración , energía  
eólica , energía  geotérmica  y conversión  de desechos  en energía.5 
                                                
3 Robert Wolfe , Letting the sun shine in at the WTO : How transparency brings the trading system to life . 
School  of Policy  Studies  Queen's  University,  Organización  Mundial  del Comercio,  División  de Estudios  
Económicos  y Estadísticas,  6 de marzo  de 2013.  
4 Fuentes: Bloomberg, New Energy Finance: New Energy O utlook 2015, Powering a changing world ; 
International Energy Agency (IEA), World Energy Outlook (WEO) 2015 . 
5 Fuente:  EPC, informe  del Gobierno,  párrafo  6.10. WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 10 - 
  3.20.   Tampoco  podemos  pasar  por alto la necesidad  constante  de asegurar  fuentes  sostenibles  de 
agua y alimentos  para una población  en aumento  de 30,8 millones  de habitantes . Como 
importador  neto de alimentos,  para la Arabia  Saudita  un sistema  multilateral  de comercio  sólido y 
transparente  no es únicamente  una estrategia  acertada,  sino que es una necesidad . También  en 
este sentido,  el futuro  de la Arabia  Saudita  está íntimamente  ligado  a la evolución  económica  del 
resto del mundo,  en particular  del mundo  en desarrollo,  donde todavía  queda  mucho  por hacer  
para crear cadenas  de valor en agricultura  más transparentes,  más firmes  y más eficientes . 
En este aspecto,  es muy positivo  ver que la ayuda  notificada  en el marco  del compartimento  
ámbar  (incluida  la ayuda  de minimis ) ha disminuido  de forma  constante  desde  2008.6 También  es 
digno  de mención  que la política  agrícola enunciada  en el Noveno  Plan de Desarrollo  incluía  
disposiciones  para aumentar  el volumen  de las inversiones  en actividades  agrícolas  en el 
extranjero  y para impulsar la cooperación  regional  e internacional  en este sector .7 Sería muy útil 
disponer  de información  más completa  sobre  la aplicación  y los resultados  de esas políticas.  
3.21.   Como última  consideración,  mi país, Costa  Rica, no tiene reservas  importantes  de miner ales 
ni de hidrocarburos . En cambio,  el país ha recurrido  a su diversidad  biológica,  cubierta  forestal,  
tierra  fértil y agua para concretar  sus ventajas  comparativas  en agricultura,  energías  renovables  y 
servicios . Al margen  de esas diferencias,  compartimo s una misma  meta con la Arabia  Saudita : 
llegar a ser una economía  basada  en el conocimiento  y sustentada  con un capital  humano  sólido  y 
competitivo . Mi pregunta  final, entonces,  sería: ¿cómo  podemos  los Miembros  de la OMC,  
siguiendo  las normas,  los princip ios y los instrumentos  de esta casa, desarrollar  sinergias  que 
ayuden  a la Arabia  Saudita  a alcanzar  esa meta común ? Espero  con sumo  interés  oír las 
respuestas  que sin duda surgirán  de esta labor de transparencia.  
                                                
6 Fuente:  EPC, informe  de la Secretaría,  párrafo  4.35. 
7 Fuente:  EPC, informe  de la Secretaría,  párrafo  4.22. WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 11 - 
  4  DECLARACIONES  DE LOS MIEMBROS  
SUIZA 
4.1.  En los 10 años transcurridos  desde  su ingreso  a la OMC,  el Reino  de la Arabia  Saudita  se ha 
establecido  como  Miembro  activo  e influyente  de nuestra  Organización  y defensor  del sistema  
multilateral  de comercio.  
4.2.  En relación  con el período  que examinamos,  vemos  con agrado  la evolución  económica  
general  positiva  de la Arabia  Saudita,  la gestión  fiscal prudente  y los pasos  dados  para promover  
una economía  más diversificada  y sostenible.  
4.3.  La caída pronunciada  de los precios  del petróleo  ha venido  a poner  de relieve  la importancia  
de los objetivos  de desarrollo  económico  que se establecen  en el Décimo  Plan de Desarrollo  de la 
Arabia  Saudita  (2015 -2019).  
4.4.  El aumento  de los alicientes  que el sector  privado  ofrece  a los empresarios,  inversores  y 
empleados  y un mayor  desarrol lo de los recursos  humanos  y la ampliación  de la participación  en el 
mercado  de trabajo  parecen  ser elementos  claves  de una estructura  económica  más equilibrada  y 
competitiva,  en especial  en los sectores  no relacionados  con el petróleo.  
4.5.  Tomamos  nota de las medidas  adopt adas en el marco  del programa  Nitaqat  destinadas  a 
promover  el empleo  de nacionales  sauditas . La aplicación  de este programa  en una forma  que esté 
de acuerdo  con las normas  de la OMC y no complique  innecesariamente  la actividad  de las 
empresa s debe seguir  siendo  una consideraci ón primordial.  
4.6.  Suiza  ve con agrado  las iniciativas  recientes  que tienen  por fin reducir  el alto consumo  de 
hidrocarburos  y promover  las energías  renovables . Alentamos  a la Arabia  Saudita  a intensificar  
esos esfuerzos , incluso evitando  usar subvenciones  de los combustibles  fósiles.  
4.7.  Encomiamos  el perfil comercial  de la Arabia  Saudita,  con consolidación  plena  y tipos medios  
consolidados  y aplicados  para mercancías  relativamente  bajos . Una mayor  reducción  de los 
obstáculos  arancelarios  y, lo cual sea quizás  más import ante, de los no arancelarios  tendría  un 
efecto  positivo  en la facilidad  para hacer  negocios  en el país, junto con una aplicación  más 
transparente  y previsible  de los reglamentos.  
4.8.  Acogemos  con beneplácito  las medid as recientes  de simplificación  de los procedi mientos  
aduaneros  del Reino,  como  la presentación  y el procesamiento  por medios  electrónic os de las 
declaraciones  de importación . Alentamos  a la Arabia  Saudita  a llevar  adelante  el proyecto  de la 
ventanilla  única y ratificar  el Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio  lo antes  posible.  
4.9.  En este contexto,  hemos  visto que, durante  el período  que se examina,  la Arabia  Saudita  ha 
retrocedido  muy significativamente  en su clasificación  según  los informes  Doing  Business  del 
Banco  Mundial , del excelente  puesto  Nº 12 al Nº 82. Se agradecerá  recibir  explicaciones  de estos 
resultados  preocupantes.  
4.10.   Recientemente,  la Arabia  Saudita  aumentó  los derechos  aplicados  para los cigarrillos  dentro  
de sus compromisos  en el marco  de la OMC. Esperamos  que la repercusión  de ese aumento  en el 
arancel  externo  común  del GCC se considere  con detenimiento,  de conformidad  con las normas  de 
la OMC.  
4.11.   Antes  de terminar,  deseo  decir que las relaciones  económicas  bilaterales  entre  Suiza  y la 
Arabia  Saudita han evolucionado  dinámicamente  desde 2011.  El comercio  de mercancías  ha 
aumentado  a más del doble  y las inversiones  directas  también  han aumentado  sustancialmente,  y 
hay unas 10.000  personas  empleadas  en empresas  suizas  del Reino.  
4.12.   En 2014,  entró  en vigor un acuerdo  de libre comercio  entre los cuatro  Estados  de la AELC y 
los seis del GCC. Su plena  aplicación  por todas  las partes  reforzará  el marco  de comercio  e 
inversión  entre  los dos grupos.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 12 - 
  4.13.   Confiamos  en que la Arabia  Saudita  siga apoyando  el sistema  multilateral  de comercio  y 
deseamos  a su delegación  que el examen  de las políticas  comerciales  sea productivo.  
OMÁN 
4.14.   La Arabia  Saudita  ha registrado  un desarrollo  económico  positivo  entre 2010 y 2014,  con un 
crecimiento  adecuado  del PIB y baja inflación . Frente a la caída de los precios  del petróleo  desde  
mediados  de 2014, las autoridades  han hecho  esfuerzos  firmes  para acelerar  la diversificación  de 
la economía  mediante  la privatización,  el fomento  de la inversión  extranjera,  la transformación  en 
una economía  del conocimiento  y el desarrollo  de los recursos  humanos  del país. Este proceso  es 
dirigido  por el Consejo  de Asuntos  Económicos  y de Desarrollo , presidido  por Su Alteza  Real el 
Segundo  Príncipe  Heredero . No tenemos  dudas  de que el Reino  está en camino  hacia un mayor  
desarrollo  económico  que creará  más prosperidad  y bienestar  para sus habitantes  y deseamos  a la 
Arabia  Saudita  el mayor  de los éxitos  en sus iniciativas  de diversificación.  
4.15.   El Reino  de la Arabia  Saudita  es un Miembro  importante  y activo  de la OMC. Considera  que 
el sistema  multilateral  de comercio  es fundamental  para la aplicación  de sus políticas  comerciales.  
4.16.   Durante  los últimos  años,  el Representante  Permanente  de la Arabia  Saudita,  
Excmo . Sr. Dr. Abdolazeez  Al Otaibi , ha presidido  el Consejo  del Comercio  de Servicios , el Consejo  
de los Aspectos  de los Derechos  de Propiedad  Intelectual  relacionados  con el Comercio  (ADPIC)  y 
el Grupo  de Trabajo  sobre  Comercio  y Transferencia  de Tecnología . El equipo  de Su Excelencia  en 
Ginebra  también  ha despleg ado gran actividad,  y la Dra. Maha Al Gabbani  ha presidido  el Comité  
de Comercio  de Servicios  Financieros  y el Sr. Saqer Al-Moqbel  ha presidido  el Grupo  de Trabajo  
sobre  las Normas  del AGCS.  
4.17.   Además,  el Dr. Abdulazeez  ha sido coordinador  del Grupo  Árabe  varias veces  y ha presidido  
el Grupo  Asiático  de Países  en Desarrollo . 
4.18.   La Arabia  Saudita  también  ha aumentado  su participación  como  tercero  en varias  diferencias  
en la OMC y de esa forma  ha contribuido  al diálogo  sobre  la aplicación  de normas  y obligaciones  
importantes  de la OMC.  
4.19.   Estos  antecedentes  notables  son prueba  de la importancia  que la Arabia  Saudita  atribuye  al 
sistema  multilateral  de comercio  y su contribución  valiosa  a la labor de la OMC.  
4.20.   El Reino  es también  participante  activo  en las negociaciones  de la Ronda  de Doha y apoya  
firmemente  los esfuerzos  por llevar  las negociaciones  multilaterales  a una conclusión  feliz. 
4.21.   Omán y la Arabia  Saudita,  juntamente  con Bahrein, los Emiratos  Árabes  Unidos,  Kuwait  y 
Qatar , están unidos  en una agrupación  liberal,  orientada  hacia el exterior  y generadora  de 
oportunidades  comerciales  en el marco  del Consejo  de Cooperación  del Golfo. Las políticas  
comerciales  del Reino  están  enraizadas  en el marco  del CCG. 
4.22.   La Arabia  Saudita  se incorporó  a la OMC en 2005 y ha contra ído compromisos  amplios  e 
importantes  desde  el punto  de vista comercial  en agricultura,  mercancías  y servicios,  junto con 
muchos  compromisos  sistémicos.  
4.23.   La Arabia  Saudita  consolidó  prácticamente  todos  los aranceles  a un tipo consolidado  medio  
del 11%. Su arance l NMF aplicado  efectivo  está en el nivel bajo de 5,2%. También  ha asumido  
compromisos  específicos  en más de 100 subsectores  de servicios.  
4.24.   El Reino  no usa impuestos  internos , como  impuestos  a las ventas  o impuestos  indirectos . 
No recurre  a restricciones  cuantitativas  prohibidas , no aplica  medidas  en materia  de inversiones  
relacionadas  con el comercio  ilegales,  no tiene subvenciones  a la exportación  y no ha recurrido  a 
ninguna  medida  comercial  correctiva . Por consiguiente,  la Arabia  Saudita  respeta  fielmente  los 
principios  y normas  de la OMC y sus obligaciones.  
4.25.   Uno de los propósitos  del Mecanismo  de Examen  de las Políticas  Comerciales  es evaluar  la 
repercusión  de las políticas  comerciales  de un Miembro  en el funcionamiento  del sistema  
multilateral  de comercio . Teniendo  en cuenta  que los antecedentes  de la Arabia  Saudita  indican  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 13 - 
  que ha observado  estrictamente  las normas  de la OMC,  instamos  a este Órgano  a que determine  
que la repercusión  de las políticas  comerciales  de la Arabia  Saudita  en el funcionamiento  del 
sistema  multilateral  de comercio  es muy positiva.  
COLOMBIA  
4.26.   Desde  el último  examen  de política  comercial  en el 2012,  el Reino  de la Arabia  Saudita  ha 
tenido  un destacable  desempeño  económico . Como registra  el informe  de la Secretaría,  el 
crecimiento  del PIB real entre  2010 y 2014 se situó en 5,3%, lo que posicionó  a la economía  saudí 
entre  las de mayor  crecimiento  del G-20. En particular,  siendo  el segundo  productor  y primer  
exportador  mundial  de petróleo,  los elevados  precios  que este recurso  mantuvo  hasta  el año 2014 
resultaron  en superávits  fiscales  y reservas  de divisas  equivalentes  a tres años de importaciones  
que permitieron  reducir  la deuda  pública . Además,  impulsaron  el desarrollo  de importantes  
sectores  como  el turismo  (por motivos  religiosos) , los servicios  financieros  y la construcción.  
4.27.   No obstante,  la caída de los precios  del petróleo  a partir  del año 2014 ha tenido  un impacto  
negativo  en los indicadores  económicos  de la economía  del Reino,  especialmente  en la balanza  de 
pagos,  el paso del superávi t a un déficit  fiscal,  y en la tasa de crecimiento  económico.  
4.28.   Como  respuesta  a tal coyuntura,  el Reino  de la Arabia  Saudita  ha venido  apostándole  a la 
diversificación  de la economía  mediante  sus más recientes  planes  de desarrollo,  cuyo fin es reducir  
la dependencia  de los ingresos  generados  por la industria  petrolera . Alcanzar  tales objetivos  
supone  considerables  esfuerzos  de apoyo  a actividades  diferentes  a la producción  y refinación  de 
hidrocarburos  y la gestión  de un mejor  ambiente  de inversión . Vale la pena destacar  proyectos  de 
inversión  de gran escala  como  la construcción  de cuatro  "ciudades  económicas"  para el fomento  de 
varios  sectores  competitivos  y la generación  de empleo.  
4.29.   Ahora bien, reformar  la economía  no es una tarea exenta  de retos que merezca n nuestra  
atención . Por un lado, el programa  Nitaqat  exige  que un porcentaje  mínimo  de empleados  sean 
ciudadanos  sauditas . Como señala  el informe  de la Secretaría,  esto podría  repercutir  sobre  el costo 
de las actividades  comerciales  y provocar  el cierre  de empresas  en sectores  importantes  como  el 
de la construcción,  donde  la mayoría  de los trabajadores  no son nacionales  sauditas . Por otro lado, 
se busca  la diversificación  de las exportaciones  diferentes  al petróleo  mediante  medidas  que 
aplican  a productos  que cuenten  con un valor añadido  nacional  de al menos  el 25%, como  apoyos  
de financiación  y garantía . Es importante  que dicha estrategia  se encuentre  en armonía  con las 
normas  que rigen el sistema  multilateral  de comercio.  
4.30.   En materia  de inversiones,  aplaudi mos los esfuerzos  del Reino  para mejorar  el clima  de 
inversión . Sin embargo,  consideramos  que aún hay espacio  para una mayor  ampliación  y 
diversificación  de oportunidades  para los inversionistas  extranjeros . En concreto,  podemos  
mencionar  restricciones  como la lista negativa  para inversionistas  extranjeros  y limitaciones  a la 
propiedad  extranjera,  que esperamos  puedan  ser progresivamente  reducidas.  
4.31.   Celebramos  que se estén  dirigiendo  esfuerzos  hacia la privatización  de empresas  públicas  
para dar una mayor  participación  al sector  privado  en la economía  saudí,  teniendo  en cuenta  el 
papel  preponderante  del Gobierno  en el capital  de varias  empresas  comerciales  de relevancia  
mundial  como  lo es la petrolera  Saudi  Aramco.  
4.32.   En materia  aduanera,  es de resaltar  que el Reino de la Arabia  Saudita  cuenta  con un 
régimen  aduanero  sencillo,  con promedios  de aranceles  consolidados  y aplicados  relativamente  
bajos . Además,  el 100% de las líneas  arancelarias,  salvo aquellas  en los que ciertos  productos  se 
encuentran  restringidos,  están  consolidadas . No obstante,  notamos  que aún persisten  líneas  en las 
que la brecha  entre  el arancel  consolidado  y aplicado  es amplia,  tal y como  fue señalado  en el 
anterior  examen  de política  comercial . Esta podría  ser un área se avance  en nuestras  futuras 
negociones.  
4.33.   No podemos  pasar  por alto los notables  avances  en materia  de propiedad  intelectual,  
puntualmente  en el aumento  de las solicitudes  de patentes . Esperamos  que dichos  progresos  sigan 
en materia  de marcas  de fábrica  y marcas  comerciales.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 14 - 
  4.34.   Respecto de las relaciones  bilaterales,  la Arabia  Saudita  es el primer  socio comercial  de 
Colombia  en el Golfo. En 2015 fue un importante  comprador  de café, productos  de confitería,  
pigmentos  a base de cromo,  material  eléctrico  y equipos  de radiografía . Colombi a importó  sobre  
todo productos  de la industria  petroquímica.  
4.35.   La Arabia Saudita  es Miembro  activo  de la OMC,  y a la vez pertenece  a la Zona Panárabe  de 
Libre Comercio  y al Consejo  de Cooperación  de los Estados  Árabes  del Golfo. En general,  los 
acuerdos  regionales  concluidos  por la Arabia  Saudita  se concentran  en los países  árabes  y Europa,  
y otros se han venido  gestionando  con países  asiáticos . Nos preguntamos  si la Arabia  Saudita  
estudiaría  una eventual  ampliación  de la actual  política  de negociaciones  come rciales  para 
proyectarla  a otras regiones  del mundo.  
4.36.   Finalmente,  le deseamos  el mayor  de los éxitos  en su segundo  examen  de política  comercial  
y los animamos  a continuar  su rol activo  al interior  de la OMC.  
MÉXICO  
4.37.   De 2011 a 2014,  período  de este examen,  el Reino  de la Arabia  Saudita  sigue siendo  el 
segundo  productor  y primer  exportador  mundial  de petróleo,  habiéndose  beneficiado  de sus altos 
precios,  de alrededor  de los 100 dólares  EE.UU.  por barril . Esto le llevó a fortalecer  su economía  
con crecimientos  tan impresionantes  como  el de 10% registrado  en 2011,  cuyo dinamismo  fue 
trasladado  a sectores  tales como  manufacturas,  construcción,  transporte  y comercio  minorista.  
4.38.   Algunas  variables  económicas  presentaron  comportamientos  muy estables,  por ejemplo,  la 
inflación  se mantuvo  en niveles  de entre  2,7% y 3,7%, las tasas  de interés  reales  y nominales  
muy similares  a las de 2010, las de desempleo  total en tasas de alrededor  del 5,6%, y la deuda  
pública  total incluso  bajó de 5,4% del PIB en 2011 a 1,6% en 2014.  
4.39.   Sin embargo,  durante  los últimos  tres meses  de 2014, los precios  del petróleo  comenzaron  
a sufrir una caída drástica,  hasta  llegar  a los 60 dólares  EE.UU.  por barril,  caída que se 
pronunció  aún más durante  2015 y en los primeros  meses  de 2016, cuando  en febrero se vendió  
a 31,5 dólares  EE.UU.  por barril.  
4.40.   Esto ha ocasionado  que se comiencen  a vislumbrar  los efectos  contrarios  a los mostrados  en 
los cuatro  años anteriores . De acuerdo  al Fondo  Monetario  Internacional,  para 2016 el PIB crecerá  
a tasas menores  del 3%, con la consecuente  caída en el PIB per cápita  de 24.000 a 20.000 dólares  
EE.UU.  entre  2014 y 2016.  
4.41.   Se estima  que para 2015 el déficit  presupuestal  alcance  el 19% del PIB y si bien cuenta  con 
importantes  reservas  internacionales,  de acuerdo  con algunos  economistas,  requeriría  que el 
precio  del petróleo  regresara  a los niveles  de 100 dólares  EE.UU.  por barril para poder  corregirlo.  
4.42.   Otro tema que debería  requerir  atención  de parte del Reino  de la Arabia  Saudita  es la 
velocidad  con la que el ahorro  interno  se ha reducido,  al pasar  del 50% del PIB en 2011 a 26% 
en 2015,  lo que indudablemente  traerá  consecuencias  en el crecimiento  futuro.  
4.43.   México reconoce  los esfuerzos  que el Reino  de la Arabia  Saudita  ha desplegado  para mejorar  
varios  aspectos  relacionados  con sus políticas  comerciales,  entre  otros:  
 Eliminar  de la lista negativa  de inversiones  extranjeras  a la minería,  productos  
petroquímicos,  gas y telecomunicaciones . Sin embargo,  creemos  que hay ciertos  
sectores  de servicios  que también  podrían  verse  benefici ados,  como  el de audiovisuales.  
 Otro aspecto  importante  es su adhesión  al Tratado  de Cooperación  en materia  de 
Patentes  y al Tratado  sobre  el Derecho  de Patentes,  lo que sin duda ha dado mayor  
certidumbre  a su legislación  en materia  de Propiedad  Intelectua l, lo que ha llevado  a que 
la solicitud  de patentes  se haya multiplicado  por 5 en el período  de 2000 a 2013.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 15 - 
   En cuanto  a los aranceles,  es de destacar  que el 90% de sus líneas  arancelarias  apliquen  
el 5% o menos  de arancel,  lo que le ha llevado  a tener una de las estructuras  tarifarias  
más simples . También  es de aplaudir  que la Arabia  Saudita  no haya iniciado  ni impuesto  
alguna  medida  antidumping,  compensatoria  o de salvaguardia.  
4.44.   En lo que respecta  al sector  agrícola,  si bien, como  señala  el informe  de la Secretaría,  no ha 
habido  cambios  importantes  en la política  agrícola  durante  el período  del examen,  nos parece  
pertinente  destacar  que los niveles  de ayuda  de compartimiento  ámbar  y de caja verde  han 
disminuido  en los últimos  años.  
4.45.   En cuanto  a los servicios , en particular  el bancario,  debido  a una buena  reglamentación  de 
parte  de las autoridades,  este sector  no se vio afectado  en gran medida  por los efectos  de la crisis 
financiera  internacional . De hecho,  sus activos  totales  aumentaron  de 377.000 millones  de dólares  
EE.UU.  en 2010 a 568.000 millones  de dólares  EE.UU.  en 2014,  lo que representa  más de 
tres cuartas  partes  del PIB. Sin embargo,  es un sector  muy concentrado,  donde  los seis mayores  
bancos  representaron  el 75% de dichos  activos.  
4.46.   Antes de concluir,  queremos  agradecer  las respuestas  del Reino  de la Arabia  Saudita  a 
nuestras  preguntas  y expresar  nuestros  mejores  deseos  a su delegación  para la exitosa  conclusión  
del presente  examen.  
SINGAP UR EN NOMBRE  DE LA ASEAN  
4.47.   La ASEAN y el Reino  de la Arabia  Saudita  tienen  relaciones  comerciales  firmes  y cordiales . 
A lo largo de los 10 últimos  años,  el comercio  total entre  la ASEAN  y la Arabia  Saudita  ha 
aumentado  significativamente,  de alrededor  de 17.000  millones  de dólares  EE.UU.  a casi 
45.000  millones . Aunque  la fluctuación  de los precios  del petróleo  ha repercutido  en el nivel del 
comercio  de la ASEAN  con la Arabia Saudita,  su crecimiento  general  sigue  siendo  muy prometedor  
y ascendió  a aproximadamente  el 29% en término  medio  entre  2010 y 2014.  
4.48.   En la OMC,  la Arabia Saudita  ha tenido  una participación  activa,  por ejemplo  con sus 
contribuciones  como  miembro  del Grupo  de Asia. La ASEAN  también  felicita  a la Arabia  Saudita  por 
su sistema  arancelario  transparente  y sencillo  y por su propósito  de perfeccionar  sus 
proced imientos  aduaneros  con miras  a facilit ar el comercio . Esperamos  que esto permita  a la 
Arabia  Saudita  aceptar  pronto  el Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio.  
4.49.   Algunos  de nosotros  en la ASEAN  hemos  formulado  preguntas  por escrito  a la 
Arabia  Saudita  y le agradecemos  por anticipado  sus respuestas  escritas . También  damos  las 
gracias  al Embajador  Abdolazeez  Al Otaibi  y a su delega ción por sus contactos  constructivos  con 
las delegacion es de la ASEAN  acá, en Ginebra.  
SINGAPUR  
4.50.   Singap ur y la Arabia  Saudita  mantien en importantes  vínculos  comerciales  y en materia  
de inversiones . La Arabia  Saudita  es el segundo  interlocutor  comercial  de Singapur  en el 
Oriente  Medio ; el comercio  bilateral  está dominado  principalmente  por el petróleo  y petróleo  
refinado . Las empresas  de Singapur  han hecho  inversiones  considerables  en la Arabia  Saudita,  en 
particular  en los sectores  de desarrollo  de la infraestructura  y el transporte  y la logística . Estas 
relaciones  en el campo  del comercio  y la inversión  se afianzaron  cuando  entró  en vigor el Acuerdo  
de Libre Comercio  entre  el Consejo  de Cooperación  del Golfo y Singapur  el 1º de septiembre  
de 2013.  Es el primer  acuerdo  de libre comercio  del CCG fuera del Oriente  Medio  y ha generado  
mucho  interés  por parte  de nuestros  empresarios  y comerci antes.  
4.51.   Por este motivo  observamos  con cierta  preocupación  varios  problemas  en su aplicación . 
Algunos  de nuestros  exportadores  han tropezado  con dificultades  cuando  pidieron  aranceles  
preferenciales  en virtud  del Acuerdo  en aduanas  de la Arabia  Saudita . Aunque se fijó la fecha  
del 1º de abril de 2015 como  plazo para resolver  esta cuestión  y aplicar  plenamente  el Acuerdo,  
los problemas  persisten . Instamos  a la Arabia  Saudita  a que redoble  sus esfuerzos  para 
asegurar  la aplicación  plena  del Acuerdo,  lo que redundará  en beneficio  de todas  las partes . 
La Arabia  Saudita  es el único  miembro  del GCC que todavía  tiene que reconocer  formalmente  las 
normas  de certificación  halal del MUIS  de Singapur,  a pesar  de que el Acuerdo  de Libre Comercio  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 16 - 
  exige  que los países  del CCG organicen  negociaciones  para hacerlo . Esperamos  que estas 
cuestiones  se resuelvan  con rapidez.  
4.52.   Singap ur apoya  las medidas  tomadas  por la Arabia  Saudita  para diversificar  su economía  y 
avanzar  hacia una economía  basada  en el conocimiento  de acuerdo  con su Décimo  Plan de 
Desarrollo . Esto es particularmente  importante  en vista de la actual  inestabilidad  de los precios  del 
petróleo  y también  porque  permitirá  a la Arabia  Saudita  aprovechar  plenamente  su inmenso  
potencial,  con sus cuantiosos  recursos  naturale s y humanos . Recomendamos  a la Arabia  Saudita  
que acelere  sus trabajos  de privatización  y que aprove che plenamen te los bajos  precios  del 
petróleo  para insistir con sus reformas  de la subvención  de los combustibles,  lo cual ayudará  a 
aumentar  la competitivi dad y la eficiencia  del mercado.  
4.53.   Por último,  señalamos  que la Arabia  Saudita  ha sido un Miembro  activo  y firme partidari a 
del proceso  multilateral,  desde  su adhesión  en diciembre  de 2005.  Es encomiable  que haya 
mantenido  un régimen  de arancel es relativamen te bajos y evitado  adoptar  medidas comerciales  
correctivas . Sin embargo,  vemos  que se ha atrasado  en el cumplimiento  de algunas  obligaciones  
de notificación,  en particular  sobre  la agricultura . Observamos  asimismo  que la Arabia  Saudita  
todavía  no ha ratificado el Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio  de la OMC. Instamos  al 
Gobierno  a que lo haga pronto.  
AUSTRALIA  
4.54.   Australia  acoge  con beneplácito  la oportunidad  de participar en el segundo  examen  de las 
políticas  comerciales  de la Arabia  Saudita.  Su relación  bilateral  de amistad  con la Arabia  Saudita  se 
basa en contactos  personales  crecientes  y actividades  sustanciales  de comercio  e inversión.  
4.55.   La Arabia  Saudita  y Australia  mantienen  una relación  comercial  fuerte  y creciente  y el valor 
del comercio  de bienes  y servicios  en ambos  sentidos  ascendió  a casi 2.500  millones  de 
dólares  australianos  en 2014-15. La Arabia  Saudita  es un mercado  crucial  para los vehículos  
automotores  y los productos  agrícolas  procedentes  de Australia . Australia  es un destino  importante  
para los estudiantes  saudíes,  de los que más de 10.000  asistieron  a instituciones  de enseñanza  
australianas  en 2014.  
4.56.   Australia  felicita  a la Arabia  Saudi ta por sus esfuerzos  para mejorar  el entorno  de las 
inversiones,  incluso  a través  de iniciativas  y progra mas ejecutados  por la Dirección  General  de 
Inversiones  de la Arabia  Saudita . El país se clasificó  en el puesto  Nº 24 según  el índice  de 
competitividad  mundial  de 2014-2015 del Foro Económico  Mundial  y en el Nº 49 según  el 
informe  Doing  Business  de 2015 del Banco  Mundial . La ejecu ción de estas iniciativas  hará de la 
Arabia  Saudita  un destino  más competitivo  para las inversiones . Australia  alienta  las medidas  de 
simplificación  de la concesión  de visados  para fomentar  los viajes  y los contactos personales  entre 
los inversionistas  y los empresarios  de los dos países.  
4.57.   Australia  apoya  los esfuerzos  de la Arabia  Saudita  para continuar  las reformas  económicas  y 
estructurales . La consta nte liberalización  y la facilitación  del comercio  y las inversiones  puede n ser 
un componente  importante  de esas reformas  si promueven  la competitividad  y el crecimiento  a 
largo plazo. Australia  también  apoya  toda medida  nueva  que facilite,  simplifique  y racionalice  los 
procedimientos  de despacho  de aduana  teniendo  en cuenta  los diferent es indicadores  de eficiencia  
logística  y el tiempo  que los importadores  de mercancías  a la Arabia  Saudita  necesitan  para 
cumplir  los requisitos  documentales  vigentes.  
4.58.   Australia  vería con agrado  que se intercambi ase más información  con la Arabia  Saudita  
acerca de los reglamentos  y procedimientos  en el campo  de las MSF y los OTC, mediante  consultas  
directas,  de gobierno  a gobierno,  con los organismos  saudíes  competentes.  
4.59.   Australia  solicita  más información  sobre  la política  que la Arabia  Saudita  considera  que se 
debe seguir  en relación  con los acuerdos  de libre comercio,  teniendo  en cuenta  que es uno de los 
principales  miembros  del Consejo  de Cooperación  del Golfo (CCG)  y en vista de que el CCG 
suspendió  todas  sus negociaciones  sobre  un acuerdo  de libre comerci o en 2009 mientras  se 
seguía  estudiando  el tema. En este sentido,  también  tenemos  presente  el papel  central  que la 
Arabia  Saudita  desempeña  en la labor del CCG, cuya presidencia  ocupó  en 2016,  y recordamos  
que el CCG reanudó  las negociaciones  sobre  un acuerdo de libre comercio  con China  este año. WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 17 - 
  4.60.   Australia  acoge  con beneplácito  los esfuerzos  de la Arabia  Saudita  por diversificar  su 
economía  aplicando  medidas  del Décimo  Plan de Desarrollo  para 2015-2019. Australia  reconoce  el 
propósito  de la Arabia  Saudita  de transformarse  en una economía  del conocimiento,  entre  otras 
cosas  asegurando  un capital  humano  productivo  y un sector  privado  activo . Australia  observa  que 
la Arabia  Saudita  considera  que la privatización  de las empresas  de propiedad  del Gobierno  es 
una forma  de generar  ingresos,  aumentar  la eficiencia  y fomentar  la inversión  privada  en la 
Arabia  Saudita.  
4.61.   Australia  toma nota del anuncio  reciente  del propósito  de introducir  un impuesto  al valor 
añadido  a partir  de 2018.  Este es un cambio  importante  como  medida de diversificación  de los 
ingresos  fiscales,  similar  a la que Australia  adoptó  en julio de 2000 con la introducción  de un 
impuesto  del 10% sobre  las mercancías  y los servicios.  
4.62.   Para este examen,  Australia  presentó  por escrito  varias  preguntas  sobre  el régimen  
comercial,  de inversiones  y tributario  de la Arabia  Saudita . Esperamos  las respuestas  con interés.  
CHINA  
4.63.   Durante  el período  que se examina,  la Arabia  Saudita  ha tenido  un desarrollo  económico  
notable  y la tasa media  de aumento  del PIB (5,3%) fue una de las más rápidas  entre los países  
del G-20. También es muy satisfactorio  que la estrategia  de desarrollo  de la Arabia  Saudita  haya 
seguido  basándose  en un régimen  de comercio  e inversión  liberalizado . En particular,  hay muchos  
sectores  nuevos , como  la minería,  los productos  petroquímicos  y las telecomunicaciones , que se 
han abierto  a la inversión  extranjera  desde  el último  examen . Al mismo  tiempo,  también  notamos  
que la reducción  de los precios  del petróleo  y del gas ha afectado  a la economía  y a los ingresos  
del Gobierno  de la Arabia  Saudita  durante  los dos últimos  años. Creemos  que una mayor  
diversificación  y el impulso  del crecimiento  no relacionado  con el petróleo  ofrecen  la mejor  solución  
para que la Arabia  Saudita  supere  esas dificultades.  
4.64.   El año pasado  se cumplió  el décimo  aniversario  de la adhesión  de la Arabia  Saudita  a 
la OMC. Nos complace  ver que la Arabia  Saudita  se ha integrado  bien en el sistema  multilateral  de 
comercio  y ha empezado  a desempeñar  un papel  de liderazgo  en muchos  campos  en la OMC. 
Valoramos  la función  destacada  que el Embajador  Al Otaibi  cumplió  en el Grupo  Árabe  y en la 
Organización  durante  las negociaciones  del PDD y esperamos  trabajar  en estrecha  colaboración  
con nuestros  colegas  saudíes  en el futuro.  
4.65.   En el plano  bilateral,  la cooperación  económica  entre  China  y la Arabia  Saudita  se ha 
desarrollado  rápidamente,  con resultados  notables  en muchos  campos . Actualmente,  China  es uno 
de los interlocutores  comerciales  más importantes  de la Arabia  Saudita . El valor del comercio  
bilateral fue de 52.000  millones  de dólares  EE.UU.  en 2015. Las inversiones  en ambos  sentidos  
también  aumentaron  y, para fines de 2015, las inversiones  directas  de China  en la Arabia  Saudita  
ascendían  a 2.600  millones  de dólares  EE.UU.  y las de la Arabia  Saudi ta en China  a 
1.500  millones . Estos datos  elocuentes  demuestran  el carácter  complementario  de nuestra  relación  
económica  bilateral.  
4.66.   En enero,  el President e Xi Jinping  hizo una visita  de estado  a la Arabia  Saudita . Durante  la 
visita,  los gobernantes  de los dos países  acordaron  consolidar  más la cooperación  bilateral  entre 
China  y la Arabia  Saudita  y, en particular,  acogieron  con beneplácito  la reanudación  de las 
negociaciones  del ALC entre  China  y el CCG. En este sentido,  deseamos  trabajar  de cerca  con la 
Arabia Saudita  para terminar  un acuerdo  amplio  y de alta calidad  en el curso  de este año. 
4.67.   Aunque  el desarrollo  de la relación  económica  y comercial  bilateral  es alentador,  China  cree 
que todavía  hay margen  para introducir  mejoras  con respecto  a algunas  políticas comerciales  de la 
Arabia  Saudita,  en particular  sobre  la transparencia  del proceso  de aprobación  de las 
certificaciones  halal y los procedimientos  de despacho  de aduana  relativos  a las prescripciones  
sobre  normas  de origen.  
4.68.   China  ha formulado  algunas  preguntas  a la Arabia  Saudita  y agradece  las respuestas  
recibidas,  que estudiará  con toda atención.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 18 - 
  TERRITORIO  ADUANERO  DISTINTO  DE TAIW ÁN, PENGHU,  KINMEN  Y MATSU  
4.69.   El Territorio  Aduanero  Distinto  de Taiwán,  Penghu,  Kinmen  y Matsu  tiene una relación  
económic a estrecha  con la Arabia  Saudita . El Reino  ocupa  en la actualidad  el puesto  Nº 12 entre 
nuestros  interlocutores  comerciales  de todo el mundo  y el valor del comercio  en ambos  sentidos  
fue de 9.000  millones  de dólares  EE.UU.  en 2015. La Arabia  Saudita  es nuestro principal  
abastecedor  de petróleo  crudo  y se ubica  en el sexto  lugar como  país de origen  de nuestras  
importaciones . Tomando  como  base esta relación  ya estrecha,  esperamos  fortalecer  y expandir  la 
cooperación  en materia  de comercio  e inversiones  en el futuro  en beneficio  mutuo  de nuestras  
economías.  
4.70.   Según  el informe  de la Secretar ía, entre 2010 y 2014, la Arabia  Saudita  fue una de las 
economías  de más rápido  crecimiento  entre  los miembros  del G-20, con un aumento  real medio  
del PIB de 5,3% por año. Nos complace  también  hacer  notar  el progreso  alcanzado  desde  el 
momento  en que se efectuó  el último  examen  de las políticas  comerciales  en 2012 en lo que se 
refiere  a la aplicación  de políticas  de liberalización  del comercio  y las inversiones  extranjeras.  
4.71.   En vista de las perturbaciones  generales  de la economía  mundial  y la inestabilidad  actual  del 
precio  del petróleo,  es alentador  que la Arabia  Saudita  trate de diversificar  su economía,  según  su 
Décimo  Plan de Desarrollo  (2015 -2019),  tanto geográficamente , para entrar  a otros sectores,  
como  verticalmente,  vinculando  los sectores  del procesam iento y la manufactura  con las industrias  
del petróleo  y el gas. 
4.72.   También  estamos  de acuerdo  con las iniciativas  emprendidas  por la Arabia  Saudita  para 
facilitar  el comercio  y la inversión  extranjera,  en campos  como  los procedimientos  aduaneros,  la 
protección  de los derechos  de propiedad  intelectual  y en sus inversiones  en nuevas  ciudades  e 
infraestructura . En general,  la política  comercial  del Reino  es suficientemente  clara y directa  y su 
tipo arancelario  NMF aplicado  medio  es relativamente  bajo, del 5,2%. Sin embargo,  instamos  a la 
Arabia  Saudita  a que simplifique  todavía  más sus procedimientos  aduaneros  y de concesión  de 
licencias  quizás  introduciendo  una política  de ventanil la única  y posiblemente  el sistema  de 
intercambio  electrónico  de datos , que permitiría  presentar  y tramitar  en línea las declaraciones  de 
importación . Esas medidas  facilitarían  mucho  el comercio  y beneficiarían  a toda la economía.  
4.73.   La Arabia  Saudita  ha desempeñado  un papel  activo  en las negociaciones  del PDD desde  su 
ingreso  a la OMC en 2005 y, al igual que nosotros,  como  miembros  del Grupo  del Artículo  XII, 
tenemos  mucho  interés  en seguir  trabajando  conjuntamente  en las negociaciones  que 
celebraremos  en el futuro.  
4.74.   Con respecto  al Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio,  nos complace  ver que la 
Arabia  Saudita  ha presentado  su notificación  de la Categoría  A y esperamos  que deposite  su 
instrumento . Como parte de los compromisos  que contrajo  en el momento  de su adhesión  a 
la OMC, la Arabia  Saudita  anunci ó su propósito  de empezar  negociaciones  sobre  su adhesión  al 
Acuerdo  sobre  Contratación  Pública . Mucho deseamos  que se sume  pronto  a la familia  de las 
partes  en el Acuerdo.  
4.75.   Por último,  quiero  volver  al tema de la caída reciente  de los precios  del petróleo,  que ya ha 
producido  para la Arabia  Saudita  un déficit  presupuestario  de magnitud  como  consecuencia  del alto 
nivel de los gastos  públicos . Según el informe  sobre  la Arabia  Saudita  del FMI de octubre  último,  
con las políticas  actuales  el país puede  correr  el riesgo  de quedarse  sin recursos  financieros  en 
menos  de cinco años,  aunque  haya acumulado  cientos  de billones  de dólares  en el pasado . 
Por consiguiente,  la necesidad  de generar  ingresos  sostenibles  no vinculados  con el petróleo  es 
imperiosa . Creemos  que la liberalización  del régimen  comercial,  con reformas  estructurales,  entre 
otras,  que creen  un entorno  más propicio  para las empresas,  ayudará  a la Arabia  Saudita  a 
diversificar  su economía  con actividades  no vinculadas  con los combustibles  fósiles  y a aumentar  
su competitividad  económica.  
UNIÓN  EUROPEA  
4.76.   El Reino  de la Arabia  Saudita  ha sido una de las economías  de más rápido  crecimiento  entre 
los países  del G-20 en el período  2010-2014 y, a pesar  de la caída de los precios  del petróleo  
registrada  desde  mediados  de 2014, su calcula  que tendrá  un crecimiento  económico  del 3,6% WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 19 - 
  en 2015. El Reino  sigue  siendo  el exportador  y productor  de petróleo  más grande  del mundo , y 
en 2014 el petróleo  aportó  alrededor  del 50% del PIB (83% de las exportaciones  y 90% de los 
ingresos  del Gobierno).  
4.77.   La UE reconoce  que la Arabia  Saudita  ha mantenido  sus esfuerzos  y compromisos  con la 
diversificación  económica,  incluidas  la diversificación  de las exportaciones  y la creciente  
contribución  del comercio  al PIB. El país también  ha tomado  medidas  importantes  para mejorar  el 
entorno  de las inversiones  y facilitar  la cooperación  entre  las empresas . Es positivo  que estos 
esfuerzos  persistan  en el futuro,  como  lo demuestra  el Décimo  Plan de Desarro llo (2015 -2019).  
4.78.   Sin embargo,  a pesar  de esos compromisos  a largo plazo,  la UE observa  que la economía  
saudita  sigue  dependiendo  mucho  de las exportaciones  de petróleo  crudo  y que la presencia  del 
sector  público  en la economía  todavía  es alta. A juicio  de la UE, esto puede  tener  repercusiones  
serias.  
4.79.   La UE también  observa  que son cada vez más comunes  las demoras  de los pagos  previstos  
en contratos  vigentes  entre  empresas  de la UE y el Gobierno  saudita . Esas demoras  han afectado  a 
los atractivos  que ofrece  el Reino  como  destino  de las inversiones  extranjeras  de la UE. 
4.80.   Por lo tanto,  invitamos  al Reino  de la Arabia  Saudita  a que considere  medidas  adecuadas  
para diversificar  más su economía,  desarrollar  un sector  privado  sólido  y abrir el ingreso  de 
inversiones . Estas medidas  apoyarán  más el crecimiento  económico  y el empleo,  además  de 
orientar  la economía  hacia fuentes  de energía  sosteni bles. 
4.81.   Una palabra  acerca  de nuestra  relación  bilateral . La UE considera  que sus relaciones  
comerciales  con el Reino  de la Arabia Saudita  son muy importante s. En 2015, la UE fue el principal  
interlocutor  comercial  de la Arabia  Saudita  (el primero  en cuanto  a las importaciones  y el cuarto  en 
las exportaciones)  y la Arabia  Saudita  ocupó  el lugar Nº 12 como  interlocutor  de la UE en el 
comercio  de mercancías.  
4.82.   Las relaciones  formales  entre la UE y el Reino  se mantienen  sobre  todo en el contexto  del 
Acuerdo  de Cooperación  de 1988 entre  la UE y el Consejo  de Cooperación  del Golfo (CCG) . Este 
acuerdo  incluye  el compromiso  de todas  las partes de celebrar  negociaciones  sobre  un acuerdo  de 
libre comercio . Las negociaciones  han empezado  y se han suspendido  varias  veces  desde 1990;  la 
última  ocasión  fue en 2008. La UE sigue  decidida  a completar  las negociaciones  sobre  el Acuerdo  
de Libre Comercio  entre  la UE y el CCG. Las dos partes  están  desaprovechando  oportunidades  que 
se crearían  si se concretara  la zona de libre comercio.  
4.83.   En el nivel multilateral,  la UE recomienda  que el Reino  de la Arabia  Saudita  prosiga  sus 
esfuerzos  para aplicar  rápidament e el Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio . En este contexto , 
la UE reconoce  que se han presentado  las notificaciones  de los compromisos  de la Categoría  A y ha 
tenido  el gusto  de enterarse  de que la Arabia  Saudita  está llevando  adelante  su proceso  intern o de 
ratificación  rápida  del Acuerdo,  que representa  un gran paso en el comercio  internacional.  
4.84.   La UE quiere  ahora  presentar  un par de preocupaciones.  
4.85.   La UE observa  que se han emprendido  una serie de iniciativas  para facilitar  el comercio  y la 
inversión  extranjera,  pero, a juicio  de la UE, se necesitan  medidas  adicionales,  en particular  en las 
esferas  que se indican  a continuación.  
4.86.   En primer  lugar,  los procedimientos  para importar  y exportar  siguen  siendo  demasiado  
complicados . Por ello, invitamos  al Reino  de la Arabia  Saudita  a que tome las medidas  necesarias  
para aclarar  sus procesos  aduaneros  de importación , en particular  en lo relativo  a las 
prescripciones  sobre  OTC Y MSF. 
4.87.   En segundo  lugar,  las disposiciones  vigentes  sobre  la propiedad  local que se deben  cumplir  
para poder  hacer  inversiones  y negocios  en la Arabia  Saudita  siguen  representando  un obstáculo  
muy frecuente . En particular,  las empresas  de la UE todavía  encuentran  varios  impedimentos  para 
obtener  una licencia  de la Junta  de la Dirección  General  de Inversiones  (SAGIA) . La UE invita  al 
Reino  de la Arabia  Saudita  a simplificar  sus procedimientos  creando  un proceso  más rápido  y más 
propicio  para los inversores.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 20 - 
  4.88.   Por último,  la UE entiende  que la sauditización  de la fuerza  de trabajo , introducida  en 2011 
con el programa  Nitaqat,  es importante  para integrar  a más ciudadanos  en la actividad  económica,  
sobre  todo considerando  que las tasas de desempleo  entre los jóvenes  siguen  aumentando . 
Sin embargo,  es importante  asegurar  que los contingentes , las norma s y los procedimientos  de 
esa sauditización  sean previsibles,  transparentes  y coherentes  y vayan  apoyados  por un plan 
eficaz  de calificación  y capacitación.  
4.89.   La UE está convencida  de que este examen  ayudará  al Reino  de la Arabia  Saudita  a 
considerar  sus políticas para asegurar  que son las mejores  para alcanzar  sus objetivos  
económ icos, respetando  al mismo  tiempo  sus compromisos  internacionales  en esta Organización.  
4.90.   En nombre  de la UE, manifiesto  el deseo  de que este examen  sea muy provechoso  y 
satisfactorio  para el Reino  de la Arabia  Saudita.  
CANADÁ  
4.91.   Quiero comenzar  poniendo  de relieve  la impresionante  transformación  económica  de la 
Arabia  Saudita  durante  las últimas  décadas . Como diría cualquier  persona  que visitase  la 
Arabia  Saudita,  el desarrollo  rápido  de ese país es realmente  un éxito. Está a punto  de emprender  
un nuevo  rumbo  y aplaudimos  los esfuerzos  constantes  de la Arabia  Saudita  por diversificar  su 
economía  apartándola  de las industrias  extractivas.  
4.92.   El Canadá  y la Arabia  Saudita  mantienen  un diálogo  permanente  sobre  cuestiones  
económicas  en la Comisión  Económica  Mixta,  que se reunió  hace muy poco tiempo . El Canadá  
tiene una relación  comercial  sólida  y prolongada  con el Reino  y estamos  interesados  en cooperar  
con la Arabia  Saudita  a medida  que persigue  un desarrollo  económico  de base amplia.  
4.93.   Esperamos  que, cuando  procure  alcanzar  sus metas  económicas,  la Arabia  Saudita  siga 
recurriendo  a la OMC como  fuente  de orientación . Una economía  cada vez más diversificada  
dependerá  también  cada vez más del comercio  con el resto del mundo . La adhesión  a las normas  y 
reglas  de la OMC asegurará  que ese comercio  no tropiece  con obstáculos  y sea de máximo  
beneficio  para la Arabia  Saudita  y sus interlocutores  comerciales . Encomiamos  a la Arabia  Saudita  
por mantener  bajos  los aranceles  impuestos  a la mayoría  de los productos  y por ofrecer  en general  
un entorno  propicio  para la inversión  extranjera . El Canadá  también  ve que la Arabia  Saudita  sigue 
trabajando  en otros campos,  como  la recaudación  de impuestos,  lo cual hace del Reino  un 
mercado  cada vez más atractivo.  
4.94.   Sin embargo,  observamos  con preocupación  la relativa  complejidad  de los procedimientos  
de importación  y exportación . Recordamos  que, según  el informe  anual  del Banco  Mundial  sobre  la 
facilidad  para hacer  negocios,  la Arabia  Saudita  ocupa  el puesto  Nº 150 entre 189 economías  en 
relación  con el comercio  transfronterizo . El informe  indica  que el cumplimiento  de los requisitos  
para exportar  a la Arabia  Saudita  toma mucho  más tiempo que para hacerlo  a otros países  de la 
región . Esto es todavía  motivo  de preocupación  para las empresas  canadienses  y el Canadá  
recomienda  a la Arabia  Saudita  que ratifique  y aplique  el Acuerdo  de la OMC sobre  Facilitación  del 
Comercio  para ayudar  a resolver  estas cuestiones.  
4.95.   El Canadá  ve con agrado  el interés  de la Arabia  Saudita  en adherirse  oportunamente  al 
Acuerdo  de la OMC sobre  Contratación  Pública  y está dispuesto  a prestar  asistencia  al Reino  
cuando  haga su estudio  de los beneficios  que tendrá  su participación  en él. Nos complace  ver que 
la Arabia  Saudita  ya ha asumido  compromisos  sobre  contratación  pública  similares  a los que 
figuran  en el Acuerdo  de la OMC y que forman  parte  del acuerdo  de libre comercio  entre  el Consejo  
de Cooperación  del Golfo y los países  de la AELC. El Canadá  espera  trabajar  con la Arabia  Saudita  
cuando  cumpla  su compromiso  de iniciar  negociaciones  acerca  de la participación  en el Acuerdo  
sobre  Contratación  Pública , como  está previsto  en su protocolo  de adhesión  a la OMC.  
4.96.   La Arabia  Saudita  ha seguido  una política  comercial  abierta  desde  que ingresó  a la OMC 
en 2005. La alentamos  a continuar  en esa dirección  tomando  las medidas  graduales  que expliqué  
hoy en relación  con la facilitación  del comercio  y la contratación  pública.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 21 - 
  REPÚBLICA  DOMINICAN A 
4.97.   El primer  elemento  que se destaca  al leer el informe  de la Secretaría,  y es la característica  
principal  de la economía  del Reino  de la Arabia  Saudita,  es la alta dependencia  de la misma,  de los 
ingresos  generados  por la industria  del petróleo . Debido  a esto, en 2014 esta industr ia 
representaba  casi el 50% del PIB, el 83% de las exportaciones  y el 90% de los ingresos  públicos . 
Durante  los años 2010-2014,  en los que se registraron  altos precios  del petróleo,  la Arabia  Saudita  
se situó entre  las economías  del G-20 de más rápido  crecimiento  económico  y su PIB per cápita  
aumentó  a más de 24.000  dólares  EE.UU . Durante  la mayor  parte de este período,  los elevados  
ingresos  procedentes  del petróleo  se tradujeron  en superávits  fiscales,  la deuda  pública  total se 
redujo  al 1,6% del PIB y las reservas  de divisas,  cifradas  en 732.000  millones  de dólares  EE.UU.,  
eran casi equivalentes  al PIB o a tres años de importaciones . También  se registraron  amplios  
superávits  de la balanza  del comercio  de mercancías  y de la balanza  por cuenta  corriente.  
4.98.   A partir de 2014,  cuando  comienzan  a bajar los precios  del petróleo,  entonces  se comienza  
a ver un proceso  inverso,  en el que la caída del valor de las exportaciones  hizo que el superávit  de 
la cuenta  corriente  disminuyera  un 43% (respecto  de 2013) para situarse en 77.000  millones  de 
dólares  EE.UU.,  y que dicha  cuenta  pasara  a ser deficitaria  en el primer  trimestre  de 2015;  
además,  para 2015 se preveía  un déficit  fiscal cercano  al 20% del PIB. 
4.99.   A los fines de reducir esta dependencia,  en el informe  del Gobierno , se informa  de que en el 
Décimo  Plan de Desarrollo,  que abarca  el período  2015-2019,  se refleja  el objetivo  del Reino  de 
asegurar  el desarrollo  económico  sostenible  y mejorar  los resultados  y la competitividad  de su 
economía  desarrollando  la estructura  del sector  público  y acelerando  el ritmo  de transformación  
del país en una economía  basada  en el conocimiento . Entre los principales  objetivos  de este Plan 
de Desarrollo  están : la diversificación  económica,  construcción  de una estructura  económica  
moderna,  basada  en una gran variedad  de recursos  económicos  y caracterizada  por un alto grado  
de integración  interna  entre  los diversos  sectores  y actividades ; así como  la transformación  en una 
economía  basada  en el conocimiento  para 2030,  con recursos  diversificado s, impulsada  por un 
capital  humano  productivo  y un sector  privado  activo ; al mismo  tiempo,  el plan contempla  el 
desarrollo  de los recursos  humanos  nacionales  y aborda  las cuestiones  y dificultades  que se 
plantean  en el mercado  laboral  del país para aumenta r la participación  de los nacionales  saudíes,  
principalmente  las mujeres,  en la actividad  económica . Exhortamos  al Reino  de la Arabia  Saudita  a 
continuar  por este camino,  a los fines de lograr  una verdadera  diversificación  y transformación  de 
su economía,  reduciendo  así la alta dependencia  de la misma  de la industria  petrolera,  y 
contribuyendo  a una modernización  del mercado  laboral.  
4.100.   Notamos  con interés  que también  se han tomado  varias  medidas  para mejorar  el clima  de 
inversión,  como  la de retirar  los sectores de la minería,  los productos  petroquímicos,  el gas y las 
comunicaciones  de la lista de sectores  en los que no se permite  la inversión  extranjera . También,  
en agosto  de 2015, la Dirección  General  de Inversiones  de la Arabia  Saudita  (SAGIA)  publicó  un 
manual en el que se establecen  los requisitos  para la obtención  de licencias  de inversión  y los 
derechos  de licencia  correspondientes,  así como  los servicios  disponibles  para las diferentes  
categorías  de inversores . Felicitamos  al Reino  de la Arabia  Saudita  por estos avances.  
4.101.   Vemos  con satisfacción  que la política  comercial  es bastante  sencilla  y previsible  con 
aranceles  muy bajos,  que en general  no pasan  del 5%. Sin embargo,  el informe  de la Secretaría  
destaca  que los procedimientos  de importación  y exportac ión son complicados . A los fines de 
mejorar  estos  procedimientos,  vemos  asimismo,  como  muy positivo , que se han adoptado  varias  
medidas  para simplificar  el cumplimiento  de los procedimientos  aduaneros,  incluido  un sistema  de 
intercambio  electrónico  de datos que posibilita  la presentación  y tramitación  electrónica  de las 
declaraciones  de importación ; y el procedimiento  de verificación  de documentos  previo  a la llegada  
de las mercancías  (Sistema  de despacho  directo),  que se aplica  a determinados  productos . Otras 
medidas  están  en fase de estudio  o se aplican  con carácter  experimental,  como  la ventanilla  única  
para los procedimientos  aduaneros  que se está utilizando  en la Oficina  de Aduanas  del 
Puerto  Islámico  de Jeddah . También  se han hecho  mejoras  en la protec ción de los derechos  de 
propiedad  intelectual.  
4.102.   Por último  hemos  presentado  preguntas  al Reino  de la Arabia  Saudita,  relativas  al régimen  
de inversiones,  transparencia  en compras  del sector  pública,  la aplicación  de medidas  sanitaras  y 
fitosanitarias,  las disposiciones  aplicables  al sector  turismo,  entre  otras; cuyas respuestas  
esperamos  con interés.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 22 - 
  ESTADOS  UNID OS 
4.103.   La economía  de la Arabia  Saudi ta actualmente  hace frente  a muchos  desafíos  y para los 
Estados  Unidos  es motivo  de orgullo  apoyar  los esfuerzos  de crecimiento  económico  y reforma  que 
ese país hace por superarlos . Los Estados  Unidos  y la Arabia  Saudita  comparten  sentimientos  de 
amistad  y asociación  amplios,  profundos  y efusivos  y la cooperación  entre ellos abarca  muchas  de 
las cuestiones  económicas  y de seguridad  que se plantean  en la región  del Oriente  Medio  y en 
el mundo.  
4.104.   Me complace  hacer  notar  que el comercio  entre  los Estados  Unidos  y la Arabia Saudita  ha 
aumentado  sostenidamente  desde 2005, que el comercio  bilateral  de mercancías  en ambos  
sentid os entre los Estados  Unidos  y la Arabia  Saudita  ascendió  a 42.000  millones  de dólares  
EE.UU.  en 2015 y que el valor de las inversiones  extranjeras  directas  de los Estados  Unidos  en la 
Arabia  Saudita era de 10.100  millones  de dólares  EE.UU.  en 2014.  
4.105.   Los Estados Unidos  siguen  apoyando  las reformas  económicas  de la Arabia  Saudita  y los 
esfuerzos  por diversificar  su economía  apartándola  de la dependencia  del comercio  en productos  
tradicionales,  y nuestros  Gobiernos  siguen  considerando  diversos  medios  de fortale cer más 
nuestras  relaciones  comerciales . Nuestros  Gobiernos  también  celebran  consultas  periódicas  sobre  
cuestiones  de importancia  para ambos  y reconocen  el valor de la cooperación  continua  acerca  de 
asuntos  diversos . Apreciamos  nuestra  actual  cooperación  con la Arabia  Saudita  en todos  los foros,  
incluida  la OMC.  
4.106.   Aunque  la Arabia  Saudita  tiene motivos  para estar satisfecha  hasta  ahora  con los 
resultados  de sus esfuerzos  de reforma  económica,  persisten  algunas  preocupaciones , a las que se 
refieren  las pregunt as que los Estados  Unidos  presentaron  por escrito  en el contexto  de este 
examen  de las políticas  comerciales . Muchas  de las preguntas  que hacemos  hoy reflejan  nuestro  
deseo  de alentar  a la Arabia  Saudita  a hacer  progresos  rápidos  en relación  con importante s 
iniciativas  y compromisos  de la OMC,  entre  ellos la ratificación  y la aceptación  formal  del Acuerdo  
sobre  Facilitación  del Comercio . También  instamos  a la Arabia  Saudita  y sus asociados  del Consejo  
de Cooperación  del Golfo a que completen  el examen  de transparencia  de su unión  aduanera,  de 
conformidad  con las normas  de la OMC.  
4.107.   Además , es importante  que la Arabia  Saudita  cumpla  su compromiso  de iniciar  las 
negociaciones  sobre  la adhesión  al Acuerdo  de la OMC sobre  Contratación  Pública,  de conformidad  
con el informe  del Grupo  de Trabajo  sobre  la Arabia  Saudita  de 2005.  Instamos  especialmente  a la 
Arabia  Saudita  a que empiece  su adhesión  al Acuerdo  sobre  Contratación  Pública  a fines de abril 
de este año y estamos  dispuestos  a trabajar  con la Arabia  Saudita  en esta cuestión . También  
recomendamos  decididamente  a la Arabia  Saudita  que se adhiera  a la ampliación  reciente  del 
Acuerdo  sobre  Tecnología  de la Información . Estas medidas  serían  adecuadas  para que la 
Arabia  Saudita  reforzase  su participación  en el sistem a multilateral  de comercio  y nos interesa  
saber  qué planes  tiene el Gobierno  al respecto.  
4.108.   También  en relación  con la contratación  pública,  entendemos  que la Arabia  Saudita  ha 
adoptado  hace poco un cambio  de política  que exige  compensaciones  en forma  de inversiones  
internas  del 40% del valor del contrato  para todas  las adjudicaciones  de más de 400 millones  de 
riales  árabes  sauditas . Sin embargo,  al parecer  no se ha informa do sobre  la forma  en que se 
ejecutará  el programa . Esperamos  que la Arabia  Saudita  dé a conocer  los detalles  de este 
programa  y la forma  en que se examinarán  y aprobarán  las propuestas  de inversión  e indique  si 
hay industrias  o sectores  a los que no se aplica  esta política.  
4.109.   Los Estados  Unidos  también  desean  que la Arabia  Saudita  siga aumenta ndo la eficacia  y el 
cumplimiento  de las medidas  de protección  de los derechos  de propiedad  intelectual , incluso  
mediante  la imposición  de sanciones  que prevengan  las infracciones  de los derechos  de autor , 
medidas  que aumenten  el uso de programas  informáti cos legítimos  en el Gobierno  y la protección  
adecuada  de los productos  farmacéuticos  patentados.  
4.110.   Los Estados  Unidos  instan  a la Arabia  Saudita  a que continúe  desarrollando  y extendiendo  
sus esfuerzos  para asegurar  que los reglamentos  técnicos  y las normas  se notifican  a los Miembros  
de la OMC en su versión  preliminar  con antelación  suficiente  para que los interesados  tengan  el 
tiempo  necesario  para estudiarlos  y presentar  observaciones  y para que las autoridades  saudíes  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 23 - 
  puedan  tener  en cuenta  esas observaci ones antes  de finalizar  la redacción  de los reglamentos  y las 
normas . Los Estados  Unidos  han visto que las consultas  con todos  los interesados  y su 
participación  en el proceso  de reglamentación  dan por resultado  normas  y reglamentos  que 
alcanzan  en mayor  medida  sus objetivos  y al mismo  tiempo  reducen  los efectos  de distorsión  del 
comercio . Las empresas  estadounidenses  están  decididas  a asegurar  que sus productos  cumplan  
los pertinentes  reglamentos  técnicos  saudíes  y los del Consejo  de Cooperación  del Golfo para tener 
acceso  al mercado  saudí . Las empresas  quieren  evitar  que se repitan  los casos  en que no tuvieron  
conocimiento  de los reglamentos  técnicos  antes  de iniciar  sus operaciones,  lo cual les dejó poco o 
ningún  tiempo  para modificar  sus procesos  de fabricación . Por otro lado, a medida  que el CCG 
reduce  los obstáculos  al comercio,  armoniza  los reglamentos  y aumenta  la transparencia,  
alentamos  a la Arabia  Saudita  a que trabaje  con sus colegas  del CCG para acelerar  esa labor 
importante  de acuerdo,  evidentem ente, con sus obligaciones  en el marco  de la OMC.  
4.111.   Para terminar,  quiero  poner  de relieve  que la Arabia  Saudita  es un interlocutor  valioso  de 
los Estados  Unidos  y que la felicitamos  por sus esfuerzos  para desarrollar  un régimen  de comercio  
e inversiones  más abierto . Creemos  que su adhesión  permanente  a las normas  y los principios  de 
la OMC traerá  a la Arabia  Saudita  un futuro  más próspero . Esperamos  que los debates  de hoy 
impulsen  a la Arabia  Saudita  a mantener  esas políticas  y tenemos  mucho  interés  en segui r 
trabajando  con la Arabia  Saudita  para alcanzar  esas metas.  
CHILE  
4.112.   El pasado  mes de noviembre  de 2015, Chile participó  al más alto nivel,  con la presencia  de 
S.E. la Presidenta  de la República  y el Ministerio  de Energía , en la IV Cumbre  de Países  Árabes  y 
de Sudamérica,  que tuvo lugar en la capital  saudí . Nuestro  Embajador  concurrente  ha presentado  
cartas  credenciales  en enero  de este año, listos para continuar  avanzando  en nuestra  relación  
bilateral.  
4.113.   En cuanto  al intercambio  comercial,  durante  el año 2015,  este tuvo un alza del 10% 
respecto  al año 2014,  aunque  sigue  habiendo  un amplio  espacio  de crecimiento . El número  de 
empresas  chilenas  exportadoras  al mercado  saudí  tuvo un crecimiento  del 10% en el mismo  
período,  lo que es un dato interesante  a tener en cuenta . En el año 2015,  las importaciones  desde  
el territorio  saudí  se concentraron  en "industria  metálica  básica"  mientras  que nuestras  
exportaciones  fueron  principalmente  en los subsectores  "agropecuario  y frutícola"  y "forestal  y 
muebles  de madera".  
4.114.   Si vemos  nuestra  relación  comercial  a lo largo de la historia  reciente,  las exportaciones  de 
Chile a la Arabia  Saudita  han tenido  un crecimiento  promedio  anual  del 5% en términos  de valor,  
en el período  comprendido  entre los años 2006 y 2015. Lo anterior  es positivo,  pero sin duda 
esperamos  poder  continuar  expandiendo  la relación  comercial  entre  el Reino  de la Arabia  Saudita  
y Chile.  
4.115.   Para este ejercicio,  hemos  formulado  varias  consultas  en áreas  de política  de competencia,  
normas  técnicas  y medidas  sanitarias  y fitosanitarias,  que esperamos  sean respondidas  para su 
análisis  por nuestros  equipos  de Santiago.  
4.116.   Con respecto  al informe  presentado,  observamos  con gran interés  que la Arabia  Saudita  
esté haciendo  esfuerzos  para diversificar  su economía  con el objeto  de reducir  la dependencia  del 
petróleo,  incorporando  además  iniciativas  para facilitar  el comercio  y la inversión  extranjera . 
Así, el informe  de la Secretaría  destaca  un aumento  considerable  de la contribución  del sector  de 
la construcción  a la economía.  
4.117.   Celebramos  los avances  en su política  sobre  los derechos  de propiedad  intelectual,  como  la 
reciente  adhesión  al Tratado  de Cooperación  en materia  de patentes,  que tiene por objeto  facilitar  
la internacionalización  de las innovaciones  en el mundo,  facilitando  los intercambios  comerciales.  
4.118.   Nos parecieron particularmente  interesante s, en su política  agropecuaria,  los programas  
para una utilización  más eficiente  de los recursos,  en particular  el agua,  recurso  esencial  para esta 
industria  y la vida. Del mismo  modo,  celebramos  las iniciativas  para incrementar  el porcentaje  de 
población  activa  femenina  en la economía.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 24 - 
  4.119.   La Arabia  Saudita  está enfrentando  los desafíos  de los cambios  en la economía  tomando  
medidas  que permitan  adaptarse  dichos  cambios,  introduciendo  distintas formas  para facilitar  y 
dinamizar  su comercio,  algunas  de las cuales  hemos  destacado.  
4.120.   Estamos  seguros  de que la Arabia  Saudita  seguirá  contribuyendo  al avance  de sus políticas  
comerciales  y al avance  de los trabajos  en esta casa. 
REPÚBLICA DE COREA  
4.121.   La Arabia  Saudita  ocupó  el cuarto  lugar entre  los principales  interlocutores  comerciales  de 
Corea  en 2014. Por ser el mayor  abastecedor  de petróleo  de Corea,  la Arabia  Saudita  ha 
desempeñado  un papel  primordial  en el crecimiento  económico  de Corea . Corea también ha 
contribuido  al desarrollo  económico  de la Arabia  Saudita  participando  en la construcción  de 
infraestructuras,  como  carreteras,  puertos  y fábricas.  
4.122.   Aunque  el comercio  bilateral  disminuyó  en 2015 a causa  de la reducción  de los precios  del 
petróleo,  considero  que los dos países  continuarán  fortaleciendo  la asociación  económica  amplia  
basada  en las relaciones  económicas  estrechas  desarrolladas  hasta  ahora.  
Observaciones  de Corea sobre las políticas  comerciales  de la Arabia  Saudita  
4.123.   Con referencia  al informe sobre  las políticas  comerciales  de la Arabia  Saudita,  cabe señalar  
que la Arabia  Saudita  sigue  dependiendo  de su producción  de petróleo  a pesar  de que procura  
diversificar  su economía . Los indicadores  macroeconómicos  actuales  de la Arabia  Saudita  tambi én 
muestran  cómo  su economía  y su situación  fiscal son vulnerables  al precio  del petróleo.  
4.124.   En este sentido,  Corea  alienta  a la Arabia  Saudita  a que persevere  en sus esfuerzos  por 
diversificar  su economía  geográficamente,  verticalmente  en sectores  vinculado s con el petróleo  y 
en nuevas  ramas  de producción  de acuerdo  con su Décimo  Plan de Desarrollo.  
4.125.   Corea, como  asociado  económico  cercano,  quiere  sumarse  a la Arabia  Saudita  en este 
esfuerzo . Creo que ambos  países  pueden  llevar  su cooperación  económica  a secto res promisorios  
como  la energía  nuclear  y renovable  y a los servicios,  como  la salud  y la atención  médica.  
Preocupación  de Corea por las políticas  comerciales  de la Arabia  Saudita  
4.126.   Quiero aprovechar  esta oportunidad  para manifestar  una preocupación  por las medidas  
comerciales  de la Arabia  Saudita.  
4.127.   En diciembre  último,  la Secretaría  del CCG en la Arabia  Saudita  decidió  iniciar  
investigaciones  antidumping  sobre  cinco empresas  coreanas  exportadoras  de baterías  de 
automóviles . Las investigaciones  están  en curso,  pero esperamos  que la Arabia  Saudita  las 
efectúen  considerando  detenidamente  los hechos  siguientes.  
4.128.   En primer  lugar,  no hay ninguna  relación  de causa  y efecto  entre  la importación  de 
productos  coreanos  y perjuicios  reales  para los fabricantes  nacionales  de la Arabia  Saudita . 
En segundo  término,  los fabricantes  de baterías  en la Arabia  Saudita  no tienen  suficiente  
capacidad  de producción  para satisfacer  la demanda  interna  y, por consiguiente,  es probable  que 
la imposición  de derechos  compensatorios  cause  una contracción  del mercado  de baterías  y 
perjudique  los derechos  de los consumidores.  
Observaciones  finales  
4.129.   Esperamos  que la Arabia  Saudita  continúe  participando  constructivamente  en el 
fortalecimiento  del sistema  multilateral  de comercio  de la OMC.  En este contexto,  alentamos  a la 
Arabia  Saudita  a que facilite  sus procedimientos  internos  de aceptación  del Acuerdo  sobre  
Facilitación  del Comercio . Esperamos  también  que se considere  con ánimo  favorable  la adhesión  de 
la Arabia  Saudita  al Acuerdo  sobre  Contrata ción Pública  y la ampliación  del Acuerdo  sobre  
Tecnología  de la Información.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 25 - 
  NUEVA  ZELAND IA 
4.130.   Nueva Zelandia  tiene una relación  comercial  de larga data con el Reino,  basada  en vínculos  
y contactos  políticos  y económicos  crecientes . Nueva Zelandia  apoya  con firmeza  a la OMC y cree 
que el proceso  de los exámenes  de las políticas  comerciales  es un mecanismo  de mucho  valor con 
el que los países  pueden  compartir  e intercambiar  opiniones  sobre  las mejores  prácticas  en 
materia  de política  comercial  y, al mismo  tiemp o, considerar  y reflexionar  sobre  las consecuencias  
sistémicas,  tanto  positivas  como  negativas,  de determinados  enfoques  de política.  
4.131.   En este contexto  hemos  examinado  el informe  de la Secretaría . Un elemento  fundamental  
de la relación  comercial  y económica  de Nueva  Zelandia  con la Arabia  Saudita  es el aún inconcluso  
acuerdo  de libre comercio  con el Consejo  de Cooperación  del Golfo,  en el cual la Arabia  Saudita  
es importante  participante . Cuando  esté terminado,  el acuerdo  de libre comercio  reducirá  
sustancia lmente  las limitaciones  al comercio  e impulsará  las corrientes  comerciales  bilaterales . 
Este acuerdo  sustentará  una cooperación  bilateral  más amplia  en materia  de seguridad  
alimentaria,  certificación  halal y en diversos  sectores,  como  el medio  ambiente,  la educación,  la 
agricultura,  la construcción  y los servicios  de alta tecnología.  
4.132.   La educación  de exportación  es un fundamento  importante  para la relación  de 
Nueva  Zelandia  con la Arabia  Saudita . Todos los años recibimos  a miles de estudiantes  saudíes  en 
universidades,  escuelas  e institutos  de capacitación  en Nueva  Zelandia.  
4.133.   En el informe  de la Secretaría  se subraya  la determinación  de la Arabia  Saudita  de seguir  
trabajando  con la OMC y por su intermedio  para alcanzar  sus objetivos  económicos.  
4.134.   Reconocemos  que en la actualidad,  la Arabia  Saudita hace frente  a varios  desafíos  
económicos  y políticos  en la región . En este sentido,  la Arabia  Saudita  ha demostrado  capacidad  de 
liderazgo  regional  y sigue  siendo  una influyente  potencia  económica  en la región  y fuera de ella, 
incluso  dentro  del G-20. 
4.135.   La fuerte  dependencia  de las exportaciones  de petróleo  y la caída de los ingresos  por ese 
concepto  han puesto  de manifiesto  la necesidad  de hacer  reformas  económicas  y tomar  medidas  
de diversificación . Felicitamos  al Reino  por la gran cantidad  de iniciativas  emprendidas  en los 
últimos  años para diversificar  su economía  e introducir  reformas  sociales  y económicas  bajo 
la conducción  de Su Majestad  el Rey Salman  bin Abdulaziz  Al Saud y Su Alteza  Real el 
Segundo  Príncipe  Heredero Mohammed  bin Salman . Esto marca  un importante  cambio  de rumbo  
potencial  en el desarrollo  de la economía.  
4.136.   Aplaudimos  a la Arabia  Saudita  por haber  respondido  a los desafíos  económicos  que 
enfrenta  impulsando  una mayor  liberalización  económica,  una economí a más abierta  y medidas  de 
privati zación  con el fin de aumentar  la eficiencia . Acogemos  con beneplácito  en particular  la 
privatización  de los aeropuertos  y los servicios  de navegación  como  primer  paso positivo  hacia 
la liberalización  del mercado  del transp orte aéreo . Alentamos  la adopción  de otras medidas  en 
este campo.  
4.137.   Sumados  a políticas  medioambientales  positivas,  entre ellas una concentración  en la 
energía  renovable  y una menor  dependencia  del sector  agrícola  de la Arabia  Saudita  de recursos  
hídricos  caros y cada vez más escasos  y una rebaja  de las subvenciones  a los combustibles,  los 
cambios  que la Arabia  Saudita  está introduciendo  prometen  una economía  interna  más sostenible  
y, esperamos,  en definitiva  también  más rica y más equitativa . Alentamos  a la Arabia  Saudita  a 
mantener  esa tendencia  positiva,  incluidas  medidas  adicionales  para reducir  más las subvenciones  
a los combustibles  fósiles  en el Reino,  así como  a considerar  sin demora  el empleo  del proceso  
del G-20 de exámenes  por homólogos  sobre  las subvenciones  a los combustibles  fósiles  para dar a 
conocer  las reformas  ya hechas  y los nuevos  progresos  en la materia . También  elogiamos  el apoyo  
constante  de la Arabia  Saudita  a la agenda  y los compromisos  del G-20 ya asumidos  sobre  ese 
tema tan importante . 
4.138.   El conjunto  de preguntas  que Nueva  Zelandia  ha formulado  como  parte  del examen  de las 
políticas  comerciales  refleja  su interés  en un sistema  impositivo  abierto  y transparente,  el 
desarrollo  de prácticas  agrícolas  de alto rendimiento  y sostenibles,  un mayor recurso  a la energía  
renovable  y la aplicación  de prácti cas sostenibles  en el aprovechamiento  de los recursos  naturales,  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 26 - 
  en particular  en la pesca . Estas son todas las esferas  en las que la Arabia  Saudita  ha concentrado  
las reformas  en los últimos  años y esperamos  recibir  más información  sobre  sus actividades  en 
esos campos  y sobre  los resultados  que se logren  al respecto.  
4.139.   Esperamos  que este examen  sea útil para la Arabia  Saudita  en sus esfuerzos  de reforma  y 
de mayor  participación  en el sistema  internac ional de comercio  por conducto  de la OMC. Tenemos  
interés  en conocer  mejor  las reformas  de la Arabia  Saudita  y los mecanismos  que está adoptando  
para diversificar  su economía,  así como  en trabajar  con la Arabia  Saudita  en este y otros foros,  
incluidas  nuestras negociaciones  acá en la OMC.  
KENYA  
4.140.   El Reino  de la Arabia  Saudita  es un importante  interlocutor  comercial  y a nivel de empresas  
de Kenya . La relación  entre  los dos países , que fue más intensa  a comienzos  del siglo XIX, perdura  
todavía . Después  del establecimiento  de relaciones  diplomáticas  con Kenya  hace 37 años,  las 
relaciones  bilaterales  entre ellos se han desarrollado  y fortalecido  permanentemente.  
4.141.   Dignatarios  de alto nivel de ambas  partes  han intercambiado  visitas . Nuestro  ex Jefe de 
Estado,  el Excm o. Sr. Mwai Kibaki,  visitó  la Arabia  Saudita  en marzo  de 2007 cuando  asistió  a 
la 19ª Conferencia  de la Cumbre  de la Liga de los Estados  Árabes  en Riad. Después  tuvo lugar la 
reciente  visita  de una delegación  de alto nivel del Reino  de la Arabia  Saudita  encabezada  por el 
Ministro  de Relaciones  Exteriores  Adel bin Ahmed . Durante la visita, se mantuvieron  
conversaciones  bilaterales  sobre  diversos  temas,  entre  otros cómo  aumentar  la coordinación  y la 
cooperación  en relación  con cuestiones  regionales  e internac ionales  de interés  mutuo.  
4.142.   El Fondo  Saudita  para el Desarrollo  ha sido el principal  conducto  de la ayuda  bilateral  de la 
Arabia  Saudita  para Kenya . Varios proyectos  han recibido  asistencia  del Fondo,  en particular  en 
sectores  prioritarios  como infraestructu ra, agua,  salud  y educación.  
4.143.   El comercio  entre  los dos países  ha crecido  sostenidamente  a lo largo del tiempo . 
En 2014,  la Arabia  Saudita  fue la octava  fuente  de importaciones  para Kenya,  cuyo valor fue 
de 28.000  millones  de chelines  kenianos . Las importac iones principales  procedentes  de la 
Arabia  Saudita  fueron  petróleo  crudo  y productos  del petróleo . Las exportaciones  de Kenya  a la 
Arabia  Saudita  también  han seguido  aumentando , tanto en volumen  como  en valor,  y consisten  en 
productos  cárnicos,  lácteos,  café, té y frutas.  
4.144.   Han aparecido  nuevos  vínculos,  como  la inmigración  de kenianos  al Oriente  Medio  en busca  
de oportunidades  de trabajo  formal  e informal . Se calcula  que unos 20.000  kenianos  viven  y 
trabajan  en la Arabia  Saudita.  
4.145.   Los informes  preparados  para este examen  muestran  que el comercio  sigue  desempeñando  
un papel  importante  en el crecimiento  económico  y el desarrollo  del Reino  de la Arabia  Saudita . 
Sin embargo,  la dependencia  de las exportaciones  de petróleo  sigue planteando  desafíos  para el 
desarrol lo sostenido,  sobre  todo como  consecuencia  de la actual  disminución  de los precios  
internacionales  del petróleo  y la inestabilidad  en la región.  
4.146.   Alentamos  al Reino  de la Arabia  Saudita  a que prosiga  sus esfuerzos  para liberalizar  el 
comercio  y mejorar  el entorno  de las inversiones . Nos complace  ver que se han adoptado  distintas  
medidas  para mejorar  el clima  de la inversión  en varios  sectores  en los que no se exigía  inversión  
extranjera . Consideramos  que esas medidas  son importantes  para diversificar  y soste ner el 
crecimiento  de la economía . También  apoyamos  las medidas  tomadas  para facilitar  el comercio  y 
que incluyen  la simplificación  de los procedimientos  aduaneros  y esfuerzos  para usar una 
ventanilla  única  para los trámites  de aduana . También  esperamos  que pronto  concluya  el proceso  
de ratificación  del Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio.  
4.147.   La integración  regional  sigue siendo  un importante  instrumento  de política  comercial  para 
la Arabia  Saudita . Compartimos  la opinión  de la Arabia  Saudita  de que los acuerdos  comerciales  
regionales  pueden  complementar  y reforzar  el sistema  multilateral  de comercio  y ayudar  a 
profundizar  la integración  de su economía  en el mercado  mundial.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 27 - 
  4.148.   El Reino  de la Arabia  Saudita  ha sido firme partidario  del sistema  multilateral  de comercio,  
como  lo demuestra  la participación  activa  en la labor de la OMC de la delegación  de la 
Arabia  Saudita  acá en Ginebra  dirigida  por el Embajador  Abdolazeez  Al Otaibi  y su equipo  en la 
Misión . Kenya aprecia  el apoyo  y la colaboración  estrecha  que recibimos  de la delegación  de la 
Arabia  Saudita,  en especial  sobre  cuestiones  de interés  mutuo  en la OMC.  
4.149.   Por último,  mi delegación  ha presentado  preguntas  a la delegación  de la Arabia  Saudita  y 
esperamos  las respuestas . Deseamos  a la delegación  de la Arabia  Saudita  éxito en el examen  de 
sus políticas  comerciales.  
ECUADOR  
4.150.   El Ecuador  participa  con gran interés  en este Examen  de políticas  comerciales,  pues las 
relaciones  bilaterales  han ido fortaleciéndose  a través  de visitas  de altas autoridades  como  la que 
efectuó  al Ecuador  el Subsecretario  de Relaciones  Económicas  del Ministerio  de Relaciones  
Exteriores  de la Arabia  Saudita  hace menos  de un año para acordar  medidas  que faciliten  el 
comercio,  la cooperación  técnica,  las inversiones  y los intercambios  cultural es entre  los dos países  
para aprovechar  las respectivas  fortalezas  y potencialidades . Esto es parte de la política  del 
Gobierno  ecuatoriano  de diversificar  sus relaciones  internacionales  mediante  la interacción  con 
otros actores  importantes  de la escena  mundial.  
4.151.   Otro mecanismo  que ha permitido  afianzar  las relaciones  son las Cumbres  de Jefes de 
Estado  y de Gobierno  de América  del Sur y Países  Árabes  (ASPA),  iniciativas  que buscan  acercar  
posiciones  que se reflejan  en la suscripción  de acuerdos  regionales  de mutuo  beneficio . 
Precisamente  en el marco  de la IV Cumbre  efectuada  en Riad en noviembre  pasado,  el Presidente  
del Ecuador  y el Rey de la Arabia  Saudita  establecieron  las bases  para la apertura  de las 
respectivas  Embajadas  en los dos países.  
4.152.   En cuanto  se refiere  al informe  presentado  por la Secretaría,  tomamos  nota que la 
economía  de la Arabia  Saudita,  que sigue  dependiendo  de la producción  de petróleo,  se está 
viendo  afectada  por el final de un período  de precios elevados  en 2014,  aunque  el bajo nivel de su 
deuda pública y el alto nivel de reservas  de aproximadamente  267.000  millones  de barriles,  le 
permiten  contar con un cierto  margen  fiscal.  
4.153.   Asimismo,  registramos  varias  dificultades  que han afectado  a la econom ía de la 
Arabia  Saudita  señalados  en el informe de la Secretaría  que, si bien cuenta  con una política  
come rcial sencilla  y los aranceles  para la mayoría  de productos  son bajos,  los proce dimientos  para 
la importación  y exportación  son complejos . Para hacer  frente  a esta situación,  el Ecuado r 
reconoce  la adopción  de varias  medidas  por parte del Gobierno  saudita  tendientes  a simplificar  el 
cumplimiento  de los procedimientos  aduaneros,  incluido  un sistema  de intercambio  electrónico  de 
datos  que posibilite  la presentación  y tramitación  de las declaracione s de importación  y hace votos  
por que las medidas  que se encuentran  al momento  en estudio  o se aplican  con carácter  
experimental,  como  es el caso de la ventanilla  única  para los procedimientos  aduaneros,  tengan  
éxito para su pronta  ejecución.  
4.154.   Por otro lado, es importante  destacar  como  hechos  positivos  la aplicación  del Décimo  Plan 
de Desarrollo  en el que el Gobierno  tiene como  propósito  implementar  una diversificación  
geográfica,  sectorial  y vertical  de la economía  a través  de actividades  de transformación  y 
fabricación  en sectores  relacionados  con la industria  del petróleo  y gas. 
4.155.   El Ecuador  tambié n reconoce  la contribución  que ha representado  el sector  de la 
construcción  a la economía  de ese país, ya que ha aumentado  de manera  considerable  en los 
últimos  años debido  al emprendimiento  de proyectos  tanto  públicos  como  privados.  
4.156.   De otra parte,  como  logros  obtenidos  por la Arabia  Saudita  mencionados  en el informe  de 
la Secretaría  constan  los avances  que ha producido  la aplicación  de la Ley de Competencia  
modific ada en 2014,  lo que ha generad o modificaciones  en las sanciones . Así los infractores  deben  
devolver  los beneficios  obtenidos  como  consecuencia  de la infracción.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 28 - 
  4.157.   Para concluir,  deseamos  anticipar  nuestro  agradecimiento  a la delegación  del Reino  de la 
Arabia  Saudita  por sus respuestas  a las preguntas  que hemos  planteado  sobre  algunos  aspectos  
concretos  de su política  comercial,  lo que proveerá  información  importante  para el fortalecimiento  
de las relaciones  bilaterales  y multilaterales  en materia  de comercio  exterior.  
TAILAND IA 
4.158.   Tailandia  se suma  a la declaración  de la ASEAN  formulada  por la Embajadora  
Sra. Yee Woan  Tan de Singap ur. 
4.159.   La Arabia  Saudita  y Tailandia  tienen  una relación  comercial  de larga data. Este último  año, 
la Arabia  Saudita  ocupó  el puesto  Nº 16 entre  los interlocutores  comerciales  de Tailandia,  con un 
comercio  bilateral  cuyo valor fue de 7.800  millones  de dólares  EE.UU . La Arabia  Saudita  se ubicó 
en el puesto  Nº 21 como  destino  de nuestras  exportaciones  y en el Nº 11 como  origen  de las 
importac iones . Aunque  nuestro  comercio  bilateral  se redujo  en años recientes  como  resultado  de 
la contracción  económica  mundial,  esperamos  que nuestra  firme relación  comercial  ayude  pronto  a 
mejorar  esas estadísticas.  
4.160.   Felicitamos  a la Arabia  Saudita  por su satisfa ctorio  crecimiento  económico  en el 
período  2011-2014,  cuando  su promedio  fue del 3,87% anual . Nos complace n el sistema  
arancelario  transparente  y sencillo  de la Arabia  Saudita  y su propósito  de mejorar  sus 
procedimientos  aduaneros  introduciendo  el sistema  de intercambio  electrónico  de datos , el 
procedimiento  de verificación  de documentos  previa  a la llegada  y la ejecución  del proyecto  piloto  
de ventanilla  única  para trámites  aduaneros.  
4.161.   En este examen,  Tailandia  formuló  varias  preguntas  a la Arabia  Saudita  sobre las políticas  
y medidas  que nos interesan  acerca  de las políticas  de inversión,  la política  de competencia,  la 
política  de inmigración  y las inversiones  y el movimiento  de personas  físicas  en el sector  de la 
construcción . Esperamos  las respuestas  de la Arabia  Saudita,  que estudiaremos  con gran interés  y 
suma  atención.  
4.162.   Para terminar,  Tailandia  quiere  manifestar  su agradecimiento  a la delegación  de la 
Arabia  Saudita  por su presentación  del día de hoy. Damos  las gracias  por la cooperación  de la 
Arabia  Saudita en todos  los niveles,  incluida  la cooperación  entre  nuestras  delegaciones  en 
Ginebra . Deseamos  a la Arabia  Saudita  el mayor  éxito en este examen  de sus políticas  
comerciales.  
ARGENTINA  
4.163.   Deseamos  destacar  el satisfactorio  crecimiento  económico  de la Arabia Saudita,  cuyo PIB 
real aumentó  en promedio el 5,3% anual  entre  2010 y 2014. Ello se debió  sobre  todo al aumento  
de los precios  y de la producción  de petróleo,  y es verdad  que hay riesgos  económicos  inmediatos  
de que los precios  bajen  y se mantengan  a niveles  más bajos  y de que la inestabilidad  en la región  
cause  una disminuci ón del consumo  y un aumento  del desempleo.  
4.164.   Por eso reconocemos  los esfuerzos  de la Arabia  Saudita  por aumentar  la diversificación  
económica,  que se reflejan,  por ejemplo,  en su Décimo Plan de Desarrollo  (2015 -2019) . 
Esperamos  que esta estrategia , concentrada  en una diversificación  vertical,  horizontal  y espacial,  
ayude  a aumentar  el empleo  en la Arabia  Saudita.  
4.165.   Hay que mencionar  que la Arabia  Saudita  se esfuerza por aumentar  el emple o de sus 
nacionales  y de las mujeres  a través  también de otros programas , como  el programa  Nitaqat . 
Como se indica  en el informe  de la Secretaría8, se observa  que la llamada  "sauditización " de la 
economía  implantada  con el programa  Nitaqat,  que fija contin gentes  para los empleados  que son 
nacionales  saudíes  en porcentajes  ordenados  por sectores,  en algunos  casos  ha tenido  
repercusiones  en los costos  de las compañías  extranjeras . Por consiguiente,  agradeceríamos  que la 
Arabia  Saudita  indique  en forma  detalla da cuál es el grado  de aplicación  del programa  Nitaqat,  su 
impacto  sobre  el empleo  de saudíes  y, si las hay, cuáles  son las conclusiones  acerca  de su posible  
revisión  a la luz de los costos  más altos impuestos  a las empresas  extranjeras.  
                                                
8 Párrafos  3 y 18 del resumen  del documento  WT/TPR/S/333  y párrafo  1.7 del mismo  documento.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 29 - 
  4.166.   El impacto  sobre  las inversiones  extranjeras  de programas  como  el programa  Nitaqat  es 
significativo  cuando  se diversifica  una economía  que tradicionalmente  ha estado  centrada  en los 
ingresos  derivados  del petróleo . Esto es muy importante  para la Arabia  Saudita  porque,  como  se 
dice en el informe  de la Secretaría9, si los precios  del petróleo  no se recuperan  a mediano  plazo,  el 
Gobierno  puede  verse  obligado  a establecer  un plan de consolidación  fiscal que le permita  
sustentar  sus objetivos  de crecimiento . En este sentido,  la Argentina  solicita  al Reino  de la 
Arabia  Saudita  que indique  a los Miembros  si ya hay un plan de consolidación  fiscal y 
específicamente  cuáles  serían  los objetivos  y sectores  con los que se relacionaría.  
4.167.   Acogemos  con beneplácito  los demás  esfuerzos  hechos  por la Arabia  Saudita  para 
diversificar  su economía  y, como  la Secretaría  recuerda  en su informe10, el Décimo  Plan de 
Desarrollo  (2015 -2019)  trata de desarrollar  y potenciar  el papel  de los sectores  distintos  de los 
hidrocarburos . Rogamos  al Reino  de la Arabia Saudita  que informe  a los Miembros  acerca  de las 
medidas  específicas  incluidas  en el nuevo  Plan de Desar rollo para diversificar  la economía.  
4.168.   También  se informó  a los Miembros11 de que el Décimo  Plan de Desarrollo  subraya  la 
necesidad  de desarrollar  un marco reglamentario  para canalizar  las inversiones  del sector  privado  
en consonancia  con las prioridades  en materia  de desarrollo . En este sentido,  se agradecería  que 
el Reino  de la Arabia  Saudita  indicase en forma  detallada  en qué consiste  el marco  reglamen tario 
que se aplicaría  de acuerdo  con el Décimo  Plan de Desarrollo.  
4.169.   Mediante  estas actividades  importantes  de examen  de las políticas  comerciales,  hemos  
podido  apreciar  el valor de la inversión  extranjera  para el crecimiento  de las economías . Por ello, 
hemos prestado  debida  atención  a lo señalado  por la Secretaría12 en el sentido  de que la 
Arabia  Saudita  sigue  manteniendo  una lista negativa  para las inversiones  extranjeras,  que se 
revisa  periódicamente  y está sujeta  a la aprobación  del Consejo  de Asuntos  Económicos  y de 
Desarrollo . También  se observa  que, desde  el último  examen,  la lista negativa  se ha modificado  y 
se han suprimido  algunos  sectores . Por tanto, agradeceríamos que el Reino  de la Arabia  Saudita  
explicase los criterios  con los que se examinan  los sectores  en los que están  prohibidas  las 
inversiones  extranjeras.  
4.170.   El informe  de la Secretaría13 se refiere a la inscripción  de los importadores  de productos  
alimenticios  en el SFDA  y a una evaluación  a la que deben  someterse  los establecimientos  que 
quiere n abastecer  de carne  de mamífero  y carne  de aves de corral  a la Arabia  Saudita . 
La Argentina  agradecería que el Reino  de la Arabia  Saudita  describiese los procedimientos  
necesarios  para importar  esos productos . En particular,  desea  que el Reino  de la Arabia Saudita  
indique  en qué consisten  las evaluaciones  de los establecimientos.  
4.171.   Queremos  destacar  que el Reino  de la Arabia  Saudita  dice en su informe14 que uno de los 
seis compromisos  fundamentales  del Reino  en su estrategia  de crecimiento  es "aumentar  el nivel 
de financiación  del sector  privado  y gestionar  la inversión  mediante  asociaciones  entre  el sector  
público  y el sector  privado ". De igual manera,  en el informe  de la Secretaría15 también  se aclara  
que "al menos  el 30% del valor del contrato  debe subcontra tarse a empresas  de propiedad  
enteramente  saudita ". Cabe mencionar  que la cuestión  de las asociaciones  entre el sector  público  y 
el privado  fue el principal  tema analizado  durante  el Foro Económico  de Jeddah  que tuvo lugar 
del 1º al 3 de marzo  de 2016.  En este sentido,  agradeceremos  que el Reino  de la Arabia  Saudita  
explique  las medidas  adoptadas  por las autoridades  para permitir  que todas  las empresas  
extranjeras  establezcan  oficinas  en el Reino  sin necesidad  de tener  un socio nacional,  como  
sucedía  hasta  2015,  cuando  se anunció  que por lo menos  las empresas  de los Estados  Unidos  
quedarían  exceptuadas  del requisito  de tener  un socio saudita.  
                                                
9 Párrafo  1.11 del documento  WT/TPR/S/333.  
10 Párrafos  2.13 y 2.14 del documento  WT/TPR/S/333.  
11 Párrafo  2.17 del documento  WT/TPR/S/333.  
12 Párrafo  2.37 del documento  WT/TPR/S/333.  
13 Párrafos  3.73 y 3.74 del documento  WT/TPR/S/333.  
14 Párrafo  6.2 del documento  WT/TPR/G/333.  
15 Párrafo  3.125  del documento  WT/TPR/S/333.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 30 - 
  4.172.   La Argentina  saluda  la apertura  del mercado  de valores,  llamado  Tadawul,  a las inversiones  
extranjeras,  según  se indica en los informes  de la Arabia  Saudita16 y de la Secretar ía.17 En este 
contexto,  deseamo s que el Reino  de la Arabia  Saudita  aclare  (con respecto  a las medidas  en vigor 
desde  el 15 de junio de 2015) si se han producido  efectos  positivos  para las inversiones  y la 
transparencia,  o si todavía  están  en una etapa  de evaluación  preliminar.  
4.173.   Por último,  la República  Argentina  observa  con gran interés  el desarrollo  económico  y 
comercial  de la Arabia  Saudita . A este respecto,  asignamos  valor a toda iniciativa  destinada  a 
facilitar  el comercio,  como  las medidas  relativas  a los procedimientos  aduaneros.  
4.174.   La República  Argentina  quiere  seguir  trabajando  conjuntamente  con el Reino  de la 
Arabia  Saudita  para tratar  de fortalecer  nuestros  vínculos  bilaterales  y ofrecemos  nuestro  máximo  
empeño  para intensificar  nuestras  relaciones  en materia  de agricultura,  ciencia  y tecnología  
y salud.  
MALASIA  
4.175.   Malasia  tiene el gusto  de participar  en el segundo  examen  de las políticas  comerciales  del 
Reino  de la Arabia  Saudit a y se asocia  a la declaración  formulada  por Singapur  en nombre  de 
la ASEAN.  
4.176.   Malasia  y la Arabia  Saudita  mantienen  relaciones  económicas  bilaterales  estrechas  desde  
hace muchos  años. Durante  los últimos  cinco años,  nuestro  comercio  bilateral  creció  en término  
medio  a razón  de más del 6,3%. Sin embargo,  esta tendencia  se interrumpió  el año pasado,  
cuando  nuestro  comercio  bilateral  se redujo  en casi el 16% a causa  de la disminución  del comercio  
de algunos  productos  importantes,  entre  ellos el petróleo . De todos  modos,  seguimos  decididos  a 
mejorar  y diversificar  el comercio  y la inversión  entre los dos países.  
4.177.   En cuanto  a las inversiones,  en Malasia  se ejecutaron  más de 15 proyectos  con la 
participación  de la Arabia  Saudita  y una inversión  total de 1.700  millones  de dólares  EE.UU . 
También  es digno  de destacar  que algunas  empresas  prominentes,  como  Al Rajhi Bank y 
Saudi  Kayan  Petrochemical , han establecido  sus centros  de comercio  mundial  en Malasia,  con lo 
cual se crearon  unos 3.000  puestos  de trabajo . De igual manera,  las empresas  de Malasia  también  
invierten  activamente  en la Arabia  Saudita,  en particular  en los sectores  de los productos  
químicos,  la elaboración  de alimentos  y los artículos  electrónicos  y eléctrico s. 
4.178.   A nivel multilateral,  Malasia  aprecia  el firme apoyo de la Arabia  Saudita  a un sistema  de 
comercio  basado  en normas  y transparente . Es encomiable  que, a pesar  de las dificultades  a que 
hace frente  el país como  Miembro  de reciente  adhesión,  la Arabia  Saudita  siga plenamente  
decidida  a cumplir  sus compromisos  de gran alcanc e en la OMC. Malasia  aprovecha  esta 
oportunidad  para dar las gracias  al Excmo . Sr. Embajador  Dr. Abdolazeez  Al Otaibi  por su 
dedicación  constante  a su cometido  y esperamos  trabajar  en estrecha  cooperación  con la 
Arabia  Saudita  para aportar  resultados  concr etos antes  de la Conferenc ia Ministeri al del próximo  
año, en particular  en cuestiones  de interés  para los países  en desarrollo . Esperamos  que la 
Arabia  Saudita  ratifique  pronto  el Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio.  
4.179.   Los resultados  económicos  de la Arabia Saudita  desde  su ingreso  a la OMC en 2005 han 
sido impresionantes  y esperamos  que siga en el camino  del crecimiento  económico  sostenido . 
Deseamos  a la Arabia  Saudita  éxito en la consecución  de tasas  más altas de crecimiento,  mayor  
productividad  y compe titividad,  mejores  niveles  de vida para su población,  desarrollo  de los 
recursos  humanos,  diversificación  de la base económica  y la superación  de las dificultades  en 
materia  de desarrollo  de la infraestructura,  educación  y servicios  de salud.  
4.180.   Malasia  ha presentado  una serie de pregunta s por escrito  y esperamos  las respuestas  con 
interés . Deseo al Reino  de la Arabia  Saudita  que el segundo  examen  de sus políticas  comerciales  
sea productivo  y culmine  con éxito.  
                                                
16 Párrafo  4.56 del documento  WT/TPR/G/333.  
17 Párrafos  4.6, 4.96 y 4.101  del documento  WT/T PR/S/333.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 31 - 
  BRASIL 
4.181.   Para el Brasil  es motivo  de especial  satisfacción  participar  en el segundo  examen  de las 
políticas  comerciales  de la Arabia  Saudita.  
4.182.   Me complace  observar  que, desde  su adhesión  a la OMC en 2005,  la Arabia  Saudita  ha 
demostrado  un compromiso  firme con el sistema  multilateral  de comercio,  y la promo ción de la 
diversificación  de su economía . Esos compromisos  son más importantes  en las circunstancias  
actuales,  en las que los precios  más bajos  de los productos  estratégicos  crean  un reto para 
muchos  países  en desarrollo  cuyas  economías  dependen  de las exportaciones  de esos productos.  
4.183.   En este sentido,  el Brasil  quiere  destacar  el Décimo  Plan de Desarrollo  de la 
Arabia  Saudita,  cuyo propósito  es no solo aumentar  la diversificación  de la actividad  económica , 
sino también  promover  la transición  hacia una economía basada  en el conocimiento  atrayendo  
inversiones,  elevando  la productividad  de la mano  de obra y desarrollando  empresas  pequeñas  y 
medianas,  para mencionar  solamente  algunos  de sus objetivos  principales . El Gobierno  saudita  ha 
anunciado  hace poco un programa  amplio  de privatización  de aeropuertos,  puertos,  caminos  y 
ferrocarriles  y podría  aprovechar  la exper iencia  del Brasil  e intercambiar  información  porque  
nosotros  hemos  puesto  en práctica  un programa  similar  desde  la década  de 1990.  El Brasil  
también  opina  que las medidas  adoptadas  por el Gobierno  saudita  para aumentar  la participación  
de las mujeres  en la fuerza  de trabajo,  como  se explica  en el informe  de la Secretaría,  son dignas  
de elogio  y desempeñan  un papel  importante  en su estrategia  de garant izar el empleo  de 
nacionales  sauditas  de acuerdo  con el programa  Nitaqat.  
4.184.   En noviembre  del año pasado,  el Ministro  de Relaciones  Exteriores  del Brasil,  Mauro  Vieira,  
visitó  Riad para participar  en la Cuarta  Cumbre  de Países  de América  del Sur y Países  Árabes. 
En esa ocasión,  el Ministro  Vieira  dijo que los países  de ambas  regiones  debían  tener  presente  el 
objetivo  de liberalizar  el comercio  internacional  en la OMC. También  recordó  que los países  árabes  
y sudamericanos  habían  decidido  en 2005 trabajar  conjun tamente  para promover  un sistema  
internacional  de comercio  más justo y más equilibrado,  así como  para promover  la 
democratización  de las organizaciones  internacionales  para defender  mejor  las posiciones  de los 
países en desarrollo.  
4.185.   Con referencia  a las relaciones  bilaterales,  hay que recordar  que el Brasil  ocupa  el décimo  
puesto  entre  los países  de origen  de las exporta ciones  a la Arabia  Saudita  y el octavo  entre los 
países  de destino  de las exportaciones  procedentes  de la Arabia  Saudita . Por otro lado, es 
importante  hacer  notar  que nuestro  comercio  bilateral  refleja  la excesiva  dependencia  de ambas  
economías  de los productos  básicos . Entre 2005 y 2011,  nuestro  comercio  aumentó  un 158%, y 
alcanzó  el valor de 6.570  millones  de dólares  EE.UU . Sin embargo,  desde entonces  ha registrado  
una disminución  constante  que, en parte,  puede  atribuirse  a la caída de los precios  de los 
principales  productos  de exportación  de los dos países.  
4.186.   El año pasado,  el comercio  bilateral  ascendió  a 4.660  millones  de dólares  EE.UU.,  un valor 
nada despreciable,  pero que por cierto  está muy lejos del pico al que llegó y del pico al que puede  
llegar . Los precios  del petróleo  crudo,  que es la principal  importación  del Brasil  procedente  de la 
Arabia  Saudita,  cayeron  más del 50% en los último s cinco años,  pero la situación  no es diferente  
para algunos  de los principales  productos  brasileños  exportados  a la Arabia  Saudita,  como  las aves 
de corral,  el mineral  de hierro,  maíz para azúcar  y la soja. La repercusión  de la volatilidad  de los 
precios  de los productos  básicos  en nuestro  comercio  solo confirma  que debemos  diversificarlo.  
4.187.   En lo relativo  a las exportaciones  del Brasil  a la Arabia  Saudita,  entendemos  que a corto 
plazo  hay posibilidades  de que aumente  la participación  de los artículos  manufa cturados,  pero es 
importante  que las empresas  de los dos países  aprovechen  este contexto  para establecer  
asociaciones  a largo plazo . Esto es sin duda cierto  en el caso de las inversiones  bilaterales  entre  el 
Brasil  y la Arabia  Saudita . Al presente,  hemos  determinado  que hay 16 grupos  saudíes  que tienen  
inversiones  en el Brasil  y 5 empresas  brasileñas  que invierten  en la Arabia  Saudita  en todos  los 
campos  de la actividad  económica,  desde  la agricultura  hasta  la tecnología  de la información,  
desde  los product os químicos  hasta  la construcción  de viviendas  de bajo costo . Por consiguiente,  el 
Gobierno  del Brasil  ha designado  a la Arabia  Saudita  asociado  prioritario  y en diciembre  propuso  la 
negociación  de un acuerdo  sobre  cooperación  y facilitación  de las inversi ones,  que está evaluando  
la Dirección  General  de Inversiones  de la Arabia  Saudita  (SAGIA).  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 32 - 
  4.188.   También  quiero  manifestar  nuestro  reconocimiento  al Gobierno  saudita  por la hospitalidad  
brindada  a nuestra  Ministra  de Agricultura , Katia Abreu,  durante  su visita  a Riad de noviembre  
pasado . Fue una oportunidad  muy importante  para volver  a presentar  a las autoridades  saudíes  
información  sobre  la calidad  de la carne  brasileña  y para reanudar  nuestras  exportaciones  a un 
mercado  tan importante  con el anuncio  oficial  del Organismo  de Productos  Alimenticios  y 
Farmacéuticos  (SFDA)  de la Arabia  Saudita  de que había  terminado  la prohibición  temporal  de las 
importaciones  de carne  y productos  de carne  impuesta  en diciembre  de 2013.  Solamente  ese año, 
el Brasil  había  exportado  a la Arabia  Saudita  carne  de bovino  y sus productos  por valor de 
167 millones  de dólares  EE.UU . También  se debe señalar  que las empresas  brasileñas  tienen  
reconocida  experiencia  en la preparación  de carne  con certificación  halal,  que represent ó casi la 
mitad de nuestras  exportaciones  a la Arabia  Saudita,  por un valor de más de 1.400  millones  de 
dólares  EE.UU.  en 2013.  
4.189.   Quiero  terminar  mi declaración  diciendo  que la volatilidad  de los precios  de los productos  
básicos  plantea  desafíos  para las dos economías , pero también  evidente mente  pone de relieve  la 
necesidad  y la oportunidad  de promover  una mayor  diversificación  de las actividades  en la 
Arabia  Saudita  y el Brasil . Estamos  seguros  de que el Gobierno  saudita  seguirá  tratando  de 
alcanzar  sus objetivos  de desar rollo y asimismo  de que esto dará por resultado  un comercio  más 
equilibrado  no solo entre  el Brasil  y la Arabia  Saudita , sino también  entre  la Arabia  Saudita  y todos  
sus interlocutores  de la OMC.  
MONTENEGRO  
4.190.   El Reino  de la Arabia  Saudita  fue el segundo  productor y el primer  expor tador de petróleo  
del mundo  en 2014 y esto refleja  y explica  la mayor  parte de los resultados  que logró y de los 
retos a que hacen  frente  el país y su economía . Montenegro  felicita  a la Arabia  Saudita  por el 
aumento  del producto  interno bruto  de 526.000  millones  de dólares  EE.UU . a 746.000  millones  
entre  los años 2010 y 2014. Además,  el crecimiento  económico  fue uno de los más rápidos  en el 
G-20 y el PIB per cápita  ascendió  a más de 24.000  dólares  EE.UU.,  todos  ellos resultados  
sobres alientes.  
4.191.   Coincidiendo  con la Secretaría  y muchos  otros oradores,  reconocemos  que los riesgos  
económicos  inmediatos  para el crecimiento  son la persistencia  de los precios  bajos  del petróleo  y 
la inestabilidad  en la región,  que reduce  el consumo  y aumenta  el desempleo . Las autoridades  
conocen  esas dificultades  y han tratado  de superarlas  con los sucesivos  planes  de desarrollo,  
manteniendo  una estabilidad  macroeconómica  general.  
4.192.   Montenegro  toma nota de que, de acuerdo  con el Décimo  Plan de Desarrollo  (2015 -2019), 
el Gobierno  está procurando  diversificar  la economía  geográficamente,  en sectores  nuevos,  y 
verticalmente  con actividades  de procesamiento  y fabricación,  desarrollando  actividades  de 
producción  y servicios  vinculadas  con el petróleo  y el gas. Monteneg ro observará  con atención  los 
esfuerzos  del Reino  por diversificar  las actividades  económicas  en los sectores  no petroleros,  
incluidos  los servicios  financieros,  turísticos , de transporte,  ingeniería  y tecnología  de las 
comunicaciones  y la informaci ón. 
4.193.   Mi delegación  observa  con agrado  que los gastos  del Gobierno  en educación  y capacitación  
están  aumentando,  que se ha creado  el programa  Hafiz y que se presta  ayuda  financiera  a las 
personas  que buscan  empleo,  en particular  a mujeres . Son alentadoras  las conclusiones  de la 
Secretaría  referentes  al empleo  de mujeres,  las indicaciones  de que se están  reduciendo  las 
prescripciones  reglamentarias  y de que su empleo  se permite  en más sectores  y esperamos  que 
esta tendencia  continúe.  
4.194.   Montenegro  reconoce  que la Arabia  Saudita  está decidida  a apoyar  el sistema  multilateral  
de comercio  y la integración  regional . En este sentido,  Montenegro  señala  que, además  de 
mantener  sus compromisos  con la Organización  Mundial  del Comercio,  la Arabia  Saudita  sigue 
apoyando  firmemente  los esfuerzos  por concluir  las negociaciones  del Programa  de Doha para el 
Desarrollo . Reiteramos  nuestra  esperanza  de que los Miembros  tomen  medidas  fundamentales  en 
los próximos  meses  basadas  en las decisiones  adoptadas  por todos  ellos en la Décima  Confer encia 
Ministerial  y con la flexibilidad  y la apertura  que exigen  los nuevos  enfoques  del proceso  de 
negociación.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 33 - 
  4.195.   Las relaciones  bilaterales  entre  nuestros  dos países  han evolucionado  favorablemente  y en 
forma  sostenid a con posibilidades  de aumentar  y ampli ar nuestra  cooperación  económica . 
El Gobierno  de Montenegro  y la comunidad  empresarial  están  dispuestos  a intensificar  las 
conversaciones  sobre  una extensa  variedad  de oportunidades,  incluido el proyecto  "agua por 
petróleo ", y la cooperación  en agricultura , servicios  de construcción  y tecnología  de la información  
y para facilitar  más el comercio  y las inversiones  con interlocutores  de la Arabia  Saudita.  
4.196.   Para concluir,  Montenegro  espera  sinceramente  mantener  sus relaciones  excelentes  y 
constructivas  con la delegación  de la Arabia  Saudita  en Ginebra  y con mi distinguido  colega,  el 
Embajador  Al Otaibi,  y su equipo.  
PAKIST ÁN 
4.197.   Es un honor  intervenir  en este segundo  examen  de las políticas  comerciales  de la 
Arabia  Saudita,  porque  el Pakistán  y la Arabia  Saudita  tienen vínculos  especiales . Las relaciones  
bilaterales  entre  la República  Islámica  del Pakistán  y el Reino  de la Arabia  Saudita  son estrechas  
desde  el punto  de vista histórico  y muy amistosas . La importante  ciudad  pakistaní  de Lyallpur  
recibió  el nuevo  nombre  de Faisalabad  en 1977 en honor  del Rey Faisal.  
4.198.   Los dos países  han creado una relación  comercial  y geoestratégica  muy buena  y han 
tratado  de desarrollar  vínculos  amplios  en materia  comercial,  cultural,  religiosa,  política  y 
estratégica  desde  el establecimi ento del Pakistán  en 1947. El Pakistán  considera  que su relación  
con la Arabia  Saudita  es su "asociación  bilateral  más importante ". 
4.199.   La Arabia  Saudita  prestó apoyo  y ayuda  al Pakistán  en momentos  críticos,  cuando  el 
Pakistán  hizo frente  a retos económicos  y desastres  naturales.  
4.200.   El Pakistán  tiene una numerosa  población  musulmana  y la Arabia  Saudita  es el país 
más grande  de la Penínsu la Arábiga,  donde  están  las dos ciudades  más veneradas  del islam, 
Mecca  Mukaramah  y Madina  Monawarah,  los destinos  de todos  los peregrinos  musulmanes  de todo 
el mundo,  lo cual refuerza  los vínculos  firmes  entre  los dos países.  
4.201.   Muchos  pakistaníes  forman  parte  de la fuerza  de trabajo  del Reino  de la Arabia  Saudita ; 
hay más de 1 millón  de pakistaníes  que viven  y trabajan  en la Arabia  Saudita . Sus remesas  son 
una fuente importante  de divisas  para el Pakistán.  
4.202.   La Arabia  Saudita  es la primera  fuente  de petróleo  y productos  afines  del Pakistán . 
También  presta  considerable  asistencia  económica  al Pakistán . En estos  últimos  años los dos 
países han intercambiado  delegaciones  de alto nivel y formulado  planes  para aumentar  la 
cooperación  bilateral  en materia  de comercio,  educación,  bienes  raíces,  turismo,  tecnología  de la 
información,  comunicaciones  y agricultura.  
4.203.   En cuanto  al comercio  bilateral , la Arabia  Saudita  figura  entre  los 15 principales  
interlocutores  del Pakistán  en relación  con las exportaciones,  y el valor del comercio  bilateral  es de 
más de 4.000  millones  de dólares  EE.UU.  por año y además  se espera  que aumente  en el futuro.  
4.204.   Desde  el último  examen,  a pesar  de la excesiva  dependencia  de la economía  del Reino  de 
la Arabia  Saudita  de la producción  de petróleo,  el Gobierno  ha hecho  un esfuerzo  significativo  para 
diversificar  la composición  por productos  de las exportaciones . En el período  2010-2014,  el 
crecimiento  económico  fue uno de los más rápidos  del G-20 y el PIB per cápita  aumentó  a más 
de 24.000  dólares  EE.UU . Durante  la mayor  parte  de este período,  hubo superávits  fiscales  y la 
deuda  pública  total disminuyó  al 1,6% del PIB, mientra s que las reservas  de divisas,  de 
732.000  millones  de dólares  EE.UU.,  casi equivalieron  al PIB o tres años de importaciones . 
4.205.   Son dignos  de elogio  los esfuerzos  que hace el Gobierno  por diversificar  sus exportaciones  
y reducir  sus gastos,  al tiempo  que trata de vencer  obstáculos  y superar  los efectos  perjudiciales  
de la caída del precio  del petróleo . Por otro lado, también  se adoptaron  varias  medidas  para 
mejorar  el clima  de las inversiones  abriendo  varios  sectores  a la inversión  extranjera,  a saber  la 
miner ía, los productos  petroquímicos,  el gas y las comunicaciones . Esas medidas  son encomiables . 
Asimismo,  el proceso  para mejorar  y simplificar  los procedimientos  en las aduanas  también  es un 
paso importante  que ha dado el Gobierno.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 34 - 
  4.206.   El Pakistán  está de acuerdo  con la importancia  asignada a la diversificación  y la creación  de 
empleos  en sucesivos  Planes  de Desarrollo . En el marco  del Décimo  Plan de Desarrollo  
(2015 -2019),  el Gobierno  trata de diversificar  la economía  en nuevos  sectores,  en particular  el 
procesam iento y la manufactura  en sectores  relacionados  con el petróleo  y el gas. 
4.207.   El Pakistán  acoge  con mucho  beneplácito  las iniciativas  para eliminar  las diferencias  entre  
los géneros,  aumentando  la participación  de las mujeres  en la fuerza  de trabajo.  
4.208.   Desde  el último  examen,  en 2012,  los aranceles  aplicados  no han cambiado  y siguen  
siendo  del 5% en casi el 80% de las líneas  arancelarias ; otro 11% están  libres  de derechos . 
La Arabia  Saudita  nunca  ha entablado  recurso s ni aplicado  medidas  económicas  especiales.  
4.209.   A pesar  de la contracción  económica  mundial,  todo indica  que el Gobierno  tiene presente  el 
reto y ha actuado  en consecuencia  emprendiendo  una gran cantidad  de iniciativas  para facilitar  el 
comercio  y la inversión  extranjera,  entre  otros campos  en los procedi mientos  aduaneros  y otros 
mencionados  en el informe,  como  la protección  de los derechos  de propiedad  intelectual  y las 
inversiones  en ciudades  nuevas  y en infraestructura.  
4.210.   La delegación  del Reino  de la Arabia  Saudita,  dirigida  con tanto acierto  por el 
Excm o. Sr. Dr. Abdolazeez  Al Otaibi , ha desempeñado  un papel  decisivo  y muy positivo  en la OMC. 
El Dr. Otaibi ha presidido  varios  órganos  de la OMC y cumplido  una función  destacada  como  
coordinador  del Grupo  Árabe.  
INDIA  
4.211.   En el período  2010-2014,  la Arabia  Saudita fue una de las economías  de más rápido  
crecimiento  entre  los miembros  del G-20. Sin embargo,  la caída posterior  de los precios  del 
petróleo  a partir  de 2014 y la debilidad  mundial  de la demanda  y la producción  han repercutido  en 
su evolución  económica  y generado  presión  sobre  las finanzas  públicas . Vemos  que el déficit  fiscal 
para 2015,  según  se prevé,  será de alrededor  del 20% del PIB. 
4.212.   Teniendo  en cuenta  los factores  económicos  mundiales  desfavorables,  la Arabia  Saudita  ha 
seguido  tomando  medidas,  incluso con nuevas  leyes,  para mejorar  el entorno  de la inversión,  a fin 
de centrarse  en la facilidad  para hacer  negocios,  aplicar  estrategias  de diversificación  y abrir 
algunas  actividades  económicas  claves  a la inversión  extranjera . La Arabia  Saudita  sigue  ocupando  
el primer  lugar entre  los destinos  de la IED en el mundo  árabe . En sucesivos  planes  de desarrollo,  
la diversificación  de la base productiva  apartándola  de la producción  de petróleo  ha sido un 
objetivo  permanente  pero, como  se indicó  en el informe  de la Secretaría,  las reservas  cuantiosas  y 
el bajo costo  de producción  significan  que puede  seguir  dependiendo  de los ingresos  del petróleo  
en el futuro  previsible . En relación  con las políticas  comerciales,  la Arabia  Saudita  ha mantenido  en 
general  un régimen abierto  de comercio  e inversión . Sus aranceles  aplicados  son relativamente  
bajos . El Gobierno  ha tomado  medidas  para simplificar  sus procedimientos  de importación  y 
exportación  con miras  a conseguir  que las condiciones  en que se desenvuelve  el comerci o sean 
más previsibles  y más sencillas . En el futuro  deseamos  a la Arabia  Saudita  el mayor  de los éxitos  
en la solución de los problemas  económicos  inmediatos  para su crecimiento  y en la aplicación  de 
planes  para asegurar  el desarrollo  económico  sostenible , mejorar  los resultados  y la competitividad  
de su economía,  perfecciona r los recursos  humanos , en particular  acelerar  el ritmo  de 
transformación  del Reino  en una economía  basada  en el conocimiento  e impulsar  la diversificación  
económica  hacia los sectores  no petroleros.  
4.213.   En el nivel bilateral,  la India y la Arabia  Saudita  tienen  una asociación  estratégica  múltiple  
que refleja  vínculos  políticos,  culturales  y económicos  centenarios  y, sobre  todo, relaciones  
personales  duraderas . Más de 3 millones  de personas  de origen  indio residen  en la Arabia  Saudita  
y contribuyen  a su desarrollo  y a expandir  los horizontes  de las relaciones  entre  los dos países . 
La India y la Arabia  Saudita  cooperan  de cerca  en otros foros multilaterales  como  el G-20 y en el 
marco  del CCG. La Arabia  Saudita  es ahora  nuestro  cuarto  interlocutor  comercial  y fuente  
importante  de energía . La Arabia  Saudita  ocupa  el quinto  lugar entre  los mercados  de exportación  
de la India y, en 2014-2015, nuestro  comercio  bilateral  tuvo un valor de alrededor  de 
39.000  millones  de dólares  EE.UU . En lo referente  a las inversiones,  varias  empresas  indias  han 
invertido  en la Arabia  Saudita  en distintos  sectores  como  proyectos  de construcción,  
telecomunicaciones,  tecnología  de la información,  productos  farmacéuticos  y servicios  de gestión  y WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 35 - 
  consultoría . Nos mantenemos  en contacto  con el Gobierno  y las empresas  sauditas  para aumentar  
significativamente  las inversiones  bilaterales  y ampliar  los vínculos  comerciales,  en particular  en 
sectores  no petroleros,  en beneficio  mutuo . En general,  nuestras  relaciones  bilaterales  siguen  
creciendo  y los dos países  están  decididos  a desarrollar  sus contactos  comerciales  y de inversión  
para aprovechar  todas  las posibilidades  que ofrecen.  
4.214.   La Arabia  Saudita  es un participante  activo  en todos  los aspectos  de la labor de esta 
Organización,  incluso  como  coordinador  del Grupo  Árabe,  y mucho  apreciamos  su actividad . 
Aplaudimos  el apoyo  de la Arabia  Saudita  al sistema  multilateral  de comercio  y a las negociaciones  
en curso . Los dos países  comparten  su interés  en un sistema  multilateral  de comercio  eficaz  y 
esperamos  trabajar  en estrecha  cooperación  con el Embajador  Otaibi  y su equipo  en Ginebra.  
NIGERIA  
4.215.   A Nigeria  le complace  que el Reino  de la Arabia  Saudita  se haya concentrado  en la 
diversifi cación  económica  y la creación  de empleos . De acuerdo  con el Décimo  Plan de Desarrollo  
(2015 -2019),  el Gobierno  está trabajando  para diversificar  la economía  en sectores  nuevos  como  
la fabricación  de productos  metálicos,  maquinaria,  equipo  y artefactos  eléctricos ; manufacturas  
destinadas  a la exportación  y fortalecimiento  y desarrollo  de pymes . Se han tomado  distintas  
medidas  para mejorar  el clima  de inversión  eliminando  las restricciones  a las inversiones  en la 
minería,  los productos  petroquímicos,  el gas y las comunicaciones . Además,  en agosto  de 2015, 
como  fuente  de ayuda  a las inversiones,  la Dirección  General  de Inversiones  de la Arabia  Saudita  
(SAGIA) publicó  un manual  para dar a conocer  las normas  y los derechos  cobrados  para otorgar  
licencias  de inversión,  así como  los servicios  disponibles  para diferentes  categorías  de inversores . 
Creemos  que esas medidas  asegurarán  la transparencia  de los negocios  en el Reino  de la 
Arabia  Saudita.  
4.216.   La Arabia  Saudita  no ha sido reclamante  ni demandado  en ninguna  diferencia planteada  
en el Mecanismo  de Solución  de Diferencias  de la OMC,  pero ha intervenido  como  tercero  
en 28 asuntos . Por lo tanto,  Nigeria  quiere  felicitar  al Reino  de la Arabia  Saudita  por su 
participación  como  tercero . Creemos  que la participación  de terceros  ayudará  a los países  en 
desarrollo  Miembros  a familiarizarse  con el Mecanismo  de Solución  de Diferencias  y también  
aumentará  la transparencia  y permitirá  que los países  en desarrollo  adquieran  capacidad  jurídica.  
4.217.   A nivel bilateral,  Nigeria  tiene relaciones  con el Reino  de la Arabia  Saudita  desde  hace 
mucho  tiempo . Las relaciones  bilaterales  se han caracterizado  por la cooperación  y la confianza  
entre  los gobernantes  de los dos países  y siguen  intensificándose  en vista del deseo  de los dos 
países  de perseverar  en la solución  de problemas  importantes  para hacer  del mundo  un mejor  
lugar donde  vivir. 
4.218.   En sus esfuerzos  por asegurar  un desarrollo  auténtico  que diversifique  la economía  de 
Nigeria,  el Presidente  Muhammadu  Buhari  hace poco encabezó  una delegaci ón de ministros,  
asesores  económicos  y dirigentes  de empresas  a un diálogo  estratégico  con el Rey Salman  
Bin Abdulaziz Al-Saudi  en Riad, Arabia  Saudi ta. Nigeria  espera  que esos esfuerzos  cubran  el vacío 
que ahora  hay en las relaciones  comerciales  entre  los dos países.  
4.219.   Como  Miembro  activo  de la OMC,  el Reino  de la Arabia  Saudita  ha desempeñado  un papel  
rector  en las negociaciones  en curso  sobre  el PDD. Esperamos  que haya una mayor  colaboración  
al respecto.  
BENIN  
4.220.   La delegación  de Benin  da las gracias  a la delegación  del Reino  de la Arabia  Saudita  por la 
importante  información  que ha proporcionado  sobre  los resultados  alcanzados  por el Reino  en 
materia  económica  y comercial  desde  su adhesión  a la Organización  Mundial  del Comercio  y, en 
particular,  en el período  2011-2016, que es el objeto  de este examen  de las políticas  comerciales.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 36 - 
  4.221.   También  quiere  destacar  los esfuerzos  del Gobierno  del Reino  de la Arabia  Saudita  para 
poner  sus políticas  comerciales  en conformidad  con las obligaciones  que contrajo  cuando  ingresó  a 
la OMC. Incluyen,  en particular,  medidas  para:  
 facilitar  y promover  una mayor  intervención  del sector  privado  en la economía,  aumentar  
la facilitación  del comercio  y mejorar  el entorno  empresarial  para atraer  inversiones  
extranjeras  (con un régimen  de inversiones  establecido  por la Ley 1437H  (2015),  
promulga da por decreto  real); 
 reforzar  la competitividad  y la productividad  aplicando  los Planes  de Desarrollo  Noveno  y 
Décimo,  y diversificar  la economía  del país para hacer  posible  un crecimiento  sostenible  
que resista  a las perturbaciones  en el mercado  petrolero ; 
 aplicar  las directivas del G-20 que prohíben nuevas  restricciones  comerciales ; 
 mantener  los derechos  de aduana  a un nivel relativamente  bajo evitando  las barreras  
arancelarias  y aplicando  medidas  como OTC y MSF; como firme defensor  del Acuerdo  
sobre  Facilitación  del Comercio,  el Reino  de la Arabia  Saudita  ha seguido  mejorando  sus 
procedimientos  aduaneros ; y 
 aumentar  la participación  de los servicios  en la economía.  
4.222.   La economía  saudí  se ha caracteriz ado por un crecimiento  económico  firme a una tasa 
media  anual  del 5,3% del PIB entre  2010 y 2014,  con superávits  cómodos  en cuenta  corriente  y el 
presupuesto.  
4.223.   Con respecto  al comercio,  el Reino  de la Arabia  Saudita,  cuyos  objetivos  económicos  y de 
política  comercial  son liberalizar  el comercio  y las inversiones,  ha obtenido  resultados  muy 
favorables  en el período  2010-2015, cuando  las exportaciones  de mercancías  aumentaron  de 
251.143  millones  de dólares  EE.UU.  en 2010 a 342.433  millones  en 2014,  con un alto predominio  
de los productos  petroleros.  
4.224.   La delegación  de Benin  observa  con gran interés  el compromiso  del Reino  de la 
Arabia  Saudita  con el sistema  multilateral  de comercio,  que se refleja  en su apoyo  a la Ronda  de 
Doha,  reafirmado  con motivo  de la Décima  Conferencia  Ministerial  de la OMC,  celebrada  
del 15 al 19 de diciembre  de 2015 en Nairobi  (Kenya) , y la firma de numerosos  acuerdos  de libre 
comercio  bilaterales  y regionales  que han fortalecido  su integración  en el sistema  multilateral  
de comercio.  
4.225.   La delegación  de Benin  acoge  con beneplácito  las excelentes  relaciones  de cooperación  que 
felizmente  existen  entre  Benin  y el Reino  de la Arabia  Saudita,  con intercambio  de delegaciones  de 
alto nivel y, en particular,  las distintas  visitas hechas  por el Jefe de Estado  de Benin  a Riad y 
Jeddah,  y las misiones  económicas  a ambas  capitales  en el marco  de contactos  económico s y 
comerciales . Han ofrecido  oportunidades  para firmar  varios  acuerdos  de promoción  y protección  de 
las inversiones  en diferentes  sectores.  
4.226.   La Arabia  Saudita  también  facilita  a Benin  servicios  especializados  y asistencia  técnica  
desarrollando  infraestructuras  viales,  hospitalarias,  escolares  y universitarias,  y con obras  de 
construcción  de espigones  para impedir  la invasión  del mar en la costa de Benin . También  
corresponde  recordar  la organización  de ferias  comerciales  y de artesanías , el desarrollo  del sector  
textil,  el turismo,  la acción  humanitaria  y otras actividades .  
REPÚBLICA  DE GUINEA  
4.227.   Este segundo  examen  de las políticas  y prácticas  comerc iales del Reino  de la 
Arabia  Saudita  nos ha permitido  entender  mejor  las características  de la economía  saudí  y sobre  
todo observar  el progreso  efectuado  en el tiempo  transcurrido  desde  el primer  examen  de esas 
políticas  en 2012.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 37 - 
  4.228.   Las reformas  estructural es introducidas  por el Reino  de la Arabia  Saudita , que le han 
permitido  lograr  resultados  económicos  muy buenos  a pesar  de la caída de los precios  del petróleo  
de los últimos  años,  demuestran  claramente  que la Arabia  Saudita  está poniendo  en práctica  una 
política comercial  establ e y orientada  hacia el exterior.  
4.229.   Las medidas  adoptadas  por el Gobierno  saudí  para diversificar  la economía  del Reino  en 
esferas  como  la educación,  la salud,  la agricultura  y la energía  revelan  la necesidad  de crear 
asociaciones  estrat égicas  que permitan  a otros países  en desarrollo  sacar  máxima  ventaja  de las 
oportunidades  ofrecidas  por el mercado  saudí.  
4.230.   La República de Guinea  ha tomado  nota de los dos informes  preparados , uno por la 
Secretaría  de la OMC y el otro por el Gobierno  saudí . Creemos  que, gracias  a la labor del Gobierno  
y de la Secretaría,  este segundo  examen  puede  ser un nuevo  paso adelante  en la formulación  de 
las políticas  comerciales  de la Arabia  Saudita.  
4.231.   Como  es sabido,  el Reino  de la Arabia  Saudita  y la República  de Guinea son miembros  de 
la Organización  de Cooperación  Islámica,  que tiene 57 Estados  miembros . El propósito  de la 
Organización  es promover  la cooperación  entre  sus Estados  miembros  en el campo  económico,  
social,  cultural  y científico  mediante  el apoyo  financi ero del Banco  Islámico  de Desarrollo . 
4.232.   Por conducto  del Fondo  Saudita  para el Desarrollo,  el Reino  de la Arabia  Saudita  hizo una 
contribución  de 3 millones  de dólares  EE.UU.  al Fondo  Fiduciario  del Marco  Integrado  mejorado , 
que ayuda  a los PMA a integrarse  mejor  en el sistema  multilateral  de comercio.  
4.233.   Con respecto  a la asistencia  técnica  y la creación  de capacidad , la República  de Guinea  
agradece  las contribuciones  del Reino  de la Arabia  Saudita  al fondo  fiduciario  de la OMC destinado  
a permitir  que los PMA se beneficien  de actividades  relativas  a medidas  sanitarias  y fitosanitarias  y 
obstáculos  técnicos  al comercio.  
4.234.   En lo referente  a la cooperación  bilateral,  el Reino  de la Arabia  Saudita  y la República  de 
Guinea  siempre  han mantenido  relaciones  basadas  en el fortalecimiento  y la promoción  de la 
umma  islámica  concentrándose  en la cooperación  destinada  al desarrollo  económico  sostenible.  
4.235.   Los dos países  organizan  periódicamente  reuniones  de la comisión  mixta  que determina  las 
directrices  y modalidades  de la cooperación  entre  ellos. 
4.236.   El Viceministro  de Asuntos  Exteriores  del Reino  de la Arabia  Saudita,  Su Alteza  el Príncipe  
Heredero  Abdulaziz  bin Abdullah  bin Abdulaziz , visitó Conakry  en junio de 2012 para definir  
los principales  campos  de cooperación  que consider arían el Reino  de la Arabia  Saudita  y la 
República  de Guinea.  
4.237.   Con el fin de poner  en aplicación  práctica  las diferentes  iniciativas  de los dos países  en 
forma  de proyectos  concretos,  el Presidente  de la República  de Guinea  hizo una tercera  visita  de 
trabaj o a la Arabia  Saudita  en marzo  de 2016, durante  la cual varios  empresarios  de Guinea  y de 
la Arabia  Saudita  tuvieron  ocasión  de examinar  oportunidades  comerciales  entre  los dos países.  
4.238.   Con el Rey Salman  Bin Abdulaziz  Al Saud,  el President e de la República de Guinea  
aprovechó  su visita  para insistir  en el fortalecimiento  de la cooperación  y los vínculos  entre  el 
Reino  de la Arabia  Saudita  y la República de Guinea . En la reunión  se reafirmó  el deseo  de los dos 
países  de afianzar  sus relaciones  y diversificarl as mediante  la cooperación  en beneficio  mutuo.  
4.239.   Ha habido  otras reuniones  a nivel de los Ministros  de Hacienda  y de Comercio  e Industria  y 
el Ministro  saudí  de Peregrinaje.  Esta visita  dio por resultado  la firma de acuerdos  importantes,  en 
particular  un acuerdo de financiación  por 80 millones  de dólares  EE.UU.  para cuatro  escuelas  
regionales  de artes y artesanías,  la renovación  del hospital  de Donka,  un quinto  proyecto  de 
perforación  y un acuerdo  de financiación  de infraestructura  vial por alrededor  de 243 millones  de 
dólares  EE.UU.  
4.240.   Como  es sabido,  desde  que Guinea  fue asolada por la epidemia  de ébola  en 2014,  ningún  
nacional  guineo  ha podido  hacer  la peregrinación  a los lugares  santos  del islam. WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 38 - 
  4.241.   Por ello, me permitirán  que use esta oportunidad  y que, cumplie ndo con mi obligación  de 
recordar  las palabras  del Presidente  de la República  de Guinea  durante  su reciente  visita  a la 
Arabia  Saudita,  pida a la delegación  saudí  que facilite  la circulación  de los peregrinos  guineos  en el 
marco  de los compromisos  de la Arabia Saudita  en la OMC.  
4.242.   En este sentido,  me refiero  a todas  las medidas  que faciliten  el viaje de los peregrinos  
guineos  a los lugares  santos  del islam  a partir  del año en curso,  2016.  
4.243.   Esta decisión permitirá  a los organizadores  de las peregrinaciones,  es decir las agencias  de 
viajes,  los organizadores  de viajes  en grupo  y las compañías  de aviación,  revitalizar  el sector  del 
comercio  de servicios  en mi país porque , como  se sabe, la epidemia  de ébola  ha tenido  
consecuencias  muy negativas  para el comercio  y la economía  de Guinea.  
4.244.   Doy las gracias  al Reino  de la Arabia  Saudita  por los suministros  médicos,  a saber  
desinfectantes,  equipo  de protección  y medicamentos  de distintos  tipos,  que proporcionó  a Guinea  
durante  esta crisis sin precedentes  que afectó  a mi país. 
4.245.   La Arabia  Saudita  tiene recursos  valiosos , como  su posición  destacada  en el mundo  
musulmán,  la riqueza  cuantiosa  de su subsuelo,  el nivel bajo de su deuda  externa , su población  
joven  y el dinam ismo de sus círculos  empresariales,  que puede  poner  al servicio de otros países  en 
desarrollo,  como  Guinea.  
4.246.   La hora ha llegado  de que Guine a pueda  sacar  más provecho  de la experiencia  práctica  y la 
tecnología  del Reino  de la Arabia  Saudita  para apoyar  el desarrollo  de su propia  econom ía, porque  
las empresas  saudit as tienen  antecedentes  excelentes  en sectores  claves  de la economía  moderna,  
como  la educación  y capacitación  y grandes  obras  de infraestructura.  
4.247.   Para terminar,  quiero  invitar  a los Miembros  de la OMC a que feliciten al Reino  de la 
Arabia  Saudita,  como  país que hace poco tiempo  que ha ingresado  a la OMC,  por todas  las 
medidas  que sus autoridades  han adoptado  para diversificar  la economía  y abrirla  al exterior,  así 
como  para que su mercado  sea más atractivo  para las inversiones  extranjeras.  
4.248.   También  encomiamo s a la Arabia  Saudita  por el cumplimiento  de sus compromisos  
en la OMC y el fortalecimiento  de su coopera ción con países  menos  adelantados  como  la 
República  de Guinea.  
REINO  DE MARRUECOS  
4.249.   La delegación  del Reino  de Marruecos  tiene el gran placer  de particip ar hoy en el segundo  
examen  de las políticas  comerciales  de la Arabia  Saudita  que, estoy  seguro,  dará a los Miembros  
de nuestra  venerable  organización  la oportunidad  de evaluar  el progreso  realizado  por nuestro  país 
hermano  en el sistema  multilateral  de comercio.  
4.250.   Nuestros  trabajos  de hoy y mañana  también  serán  ocasión  para que el Gobierno  de la 
Arabia  Saudita  presente  los diversos  aspectos  y los fundamentos  de sus políticas  comerciales  y 
demuestre  su propósito  de hacer  honor  a sus compromisos  y ser particip ante cabal en el comercio  
multilateral.  
4.251.   La Arabia  Saudita  es Miembro  de la OMC desde 2005 y es un país en evoluci ón. Desde 
hace muchos  años,  de acuerdo  con sus sucesivos  planes  de desarrollo,  la política  del Gobierno  se 
concentra  en la diversificación  económica  y la creación  de empleos . Durante  el período  2010-2014,  
la Arabia  Saudita  fue uno de los países  del G-20 que más rápidamente  creció.  
4.252.   El desarrollo  económico  de la Arabia  Saudita  ha sido notable  durante  los últimos  años 
gracias,  sobre  todo, al marco  reglamentario  favorable  creado  por el Gobierno . Todos esos 
esfuerzos  han ayudado  a hacer  de la economía  de este país árabe  una de las más prósperas  y 
estables  de la región  del Oriente  Medio.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 39 - 
  4.253.   El Reino  de Marruecos  felicita  a la Arabia  Saudita  por sus impresi onantes  resultados  
económicos  de los últimos  años. Los cambios  sucesivos  sumados  a la adopción  de normas  y 
principios  de economía  de mercado  han permitido  que la economía  saudí  registrase  tasas de 
crecimiento  muy altas y siguiese  un camino  de desarrollo  sostenible  y diversificado.  
4.254.   Durante el período  que se examina,  la Arabia  Saudita,  interesada  en diversificar  la 
economía  para apartarla  de la dependencia  del petróleo , ha tratado  de desarrollar  el sector  
manufacturero.  
4.255.   El Gobierno  ha seguido  con éxito una estrategia  consistente  en crear un entorno  favorable  
para las empresas  que impulsa  el crecimiento  económico  y cuyos  puntos  fuertes  son un bajo nivel 
de tributación,  aranceles  aduaneros  bajos  y políticas  oficiales  que promueven  la inversión  
extranjera.  
4.256.   En este sentido,  hay que subrayar  que la Arabia  Saudita  está entre  los principales  
beneficiarios  de inversiones  extranjeras  directas  en el mundo  árabe . Debe ese éxito a la evolución  
positiva  de su economía  nacional  y a las medidas  que ha adoptado  para mejorar  el entorno  de las 
inversiones,  en particular  abriendo  algunas  actividades  económicas  claves  a la inversión  extranjera  
y simplificando  sus procedimientos  aduaneros.  
4.257.   El Reino  de Marruecos  acoge  con beneplácito  la posición  de la Arabia  Saudita  de que los 
acuerd os comerciales  regionales  complementan  el sistema  multilateral , profundizando  la 
integración  de los mercados  y afianzando  el papel  del comercio  en el crecimiento  económico  
mejorando  las economías  de escala  para las empresas  nacionales  y creando  una base más amplia  
para hacer  frente  a la competencia  a nivel mundial.  
4.258.   Un buen ejemplo  es la Zona Panárabe  de Libre Comercio,  que en enero  de 2005 eliminó  
todas  las barreras  comerciales  entre  sus miembros,  entre  ellos Marruecos.  
4.259.   La Arabia  Saudita  es también  un firme defensor  y promotor  del sistema  multilateral  de 
comercio . Desempeña  un papel  importante  en la actual  ronda  de negociaciones  comerciales  
multilaterales  como  coordinador  del Grupo  Árabe,  función  que sigue  cumpliendo  con actitud  
proactiva  y responsable.  
4.260.   Además, la Arabia  Saudita  apoya  el fortalecimiento  de los programas  de asistencia  técnica  
en favor de los países  en desarrollo  y menos  adelantados  (PMA)  en distintas  esferas  de actividad  
de la OMC.  
4.261.   La visión  de la Arabia  Saudi ta es ampliamente  compartida  por muchos  países  en 
desarrollo,  incluido  el mío, Marruecos.  
4.262.   Quiero  terminar  felicitando  al Gobierno  de la Arabia  Saudita  por los buenos  resultados  de 
su economía  durante  los últimos  años y su papel dinámico  en el comercio  multilateral.  
KAZAJSTÁN  
4.263.   Las relaciones  diplom áticas  con el Reino  de la Arabia  Saudita  se establecieron  casi 
inmediatamente  después  de que Kazajstán  se independizó  y, desde  entonces,  la Arabia  Saudita  ha 
pasado  a ser un interlocutor  comercial  y económico  muy importante  de Kazajstán . Tenemos  una 
relación  de amistad  muy cercana  que se extiende  desde  los gobiernos  hasta  los pueblos  de los dos 
países . La cooperación  comercial  y económica  entre  nuestros  países  evoluciona  sostenidamente,  
con volúmenes  anuales  del comercio  en aumento  durante  los último s años. Los principales  
productos  de exportación  de Kazajstán  a la Arabia  Saudita  son cebada,  metales  y herramientas . 
Las importaciones  procedentes  de la Arabia  Saudita  incluyen  lubricantes,  barniz,  pinturas  y otros 
productos.  
4.264.   Durante  el período  2005-2015,  las inversiones  directas  de la Arabia  Saudita  en Kazajstán  
fueron  de 85 millones  de dólares  EE.UU . A lo largo de los años,  el Gobierno  de la Arabia  Saudita  ha 
prestado  apoyo  constante  al desarrollo  de áreas  tan importantes  como  la infraestructura,  la 
salud y la educación  en Kazajstán. En este sentido,  quiero  dar las gracias  al Gobierno  de la 
Arabia Saudita  por su eficaz  cooperación  en la ejecución  de numerosos  proyectos  de envergadura  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 40 - 
  de reconstrucción  de caminos,  edificación  de escuelas  y hospitales,  así como  por su valiosa  
contribución  al desarrollo  de nuestra  nueva  capital,  Astana.  
4.265.   Kazajstán y la Arabia  Saudita  organizan  periódicamente  reuniones  de negocios  en las que 
participan  representantes  de las empresas  de ambos  países.  
4.266.   Kazajstán,  como  país que asigna alta prioridad  al proceso  de diversificación  de la economía  
nacional,  hace votos  para que el Gobierno  y el pueblo  de la Arabia  Saudita  apliquen  con éxito el 
Décimo  Plan de Desarrollo  y alcancen  sus metas  con rapidez,  en especial  las de diversificación  
económica  y creación  de una economía  basada  en el conocimiento.  
4.267.   Para terminar,  quiero  reiterar  que el Reino  de la Arabia  Saudita  es uno de los 
interlocutores  estratégicos  más importantes  de la República  de Kazajstán . Estamos  convencidos  de 
que hay un gran potencial  para desarrollar  más nuestra  cooperación  comercial  y económica  
mutuamente  provechosa  en los próximos  años. Kazajstán  aprovecha  esta oportunidad,  como  
Miembro  de reciente  adhesión , para dar las gracias  al Gobierno  de la Arabia  Saudita  y 
personalme nte al Excmo . Sr. Embajador  Al Otaibi  por el continuo  apoyo  firme prestado  a la 
adhesión  de Kazajstán  a la OMC y espera  que perdure  la cooperación  entre  las dos delegaciones  
en la Organización.  
URUGUAY  
4.268.   Nuestro  país desea  felicitar  a la Arabia  Saudita  por haberse  situado  entre  las economías  
del G-20 que registraron  más rápido  crecimiento  económico  en el período  objeto  de examen.  
4.269.   Nuestro  país mantiene  amistosas  y constructivas  relaciones  con la Arabia  Saudita  en los 
distintos  ámbitos  y en los últimos  años ha habido  visitas  de alto nivel con el objetivo  de ampliar  e 
intensificar  los lazos económicos  y comerciales.  
4.270.   Asimismo,  existen  instrumentos  jurídicos  de interés  para nuestro  país como  proyectos  de 
acuerdos  sobre  sanidad  animal,  servicios  aéreos,  cooperación  entre  los Ministerios  de Agricultura  
de ambos  países,  protección  de inversiones,  entre  otros.  
4.271.   En el período  objeto  de examen,  el principal  producto  que nuestro  país exportó  fue cítricos  
(mandarinas  y limones) . También  se exportó  madera  aserrada  o desbasta da longitudinalmente,  
demás  placas  de plástico  no celular  y sin refuerzo,  lácteos,  animales  vivos de la especie  ovina  y 
caprina . Las exportaciones  de estos productos  han tenido  un comportamiento  irregular,  ha habido  
poco equilibrio  en la balanza  comercial  bilateral  por lo cual nuestro  país desea  hacer  hincapié  
en el interés  de exportar  mayores  volúmenes  a la Arabia  Saudita  dado que son economías  
complementarias.  
4.272.   En este mismo  sentido,  el Uruguay  desea  reiterar  su disposición  a mantener  
conversaciones  bilater ales con el objetivo  de encontrar  mayores  puntos  de contacto  entre  los 
productos  que ofrece  nuestro  país y demanda  la Arabia  Saudita.  
EL SALVADOR  
4.273.   Queremos  destacar  los esfuerzos  que ha hecho  la Arabia  Saudita  para asegurar  el 
desarrollo  económico  sostenibl e y mejorar  los resultados  y la competitividad  de su economía  
desarrollando  la estructura  del sector  público  y acelerando  el ritmo  de transformación  del país en 
una economía  basada  en el conocimiento,  tal como  lo plantea  en su informe . Si bien a pesar  de 
sus esfuerzos  por diversificar  su economía,  otros sectores  productivos  no han alcanzado  la 
importancia  que tiene la producción  de petróleo,  que tal como  se desprende  del informe  de la 
Secretaría  en 2014 representaba  casi el 50% del PIB, el 83% de las export aciones  y el 90% de los 
ingresos  públicos ; estos ingresos  han permitido  a la Arabia  Saudita  tener un crecimiento  
económico  acelerado  y aumentar  su PIB, así como  tener superávits  fiscales  y reducir  
significativamente  la deuda  pública,  lo cual le da una posición favorable  aunque  siga dependiendo  
de sus ingresos  provenientes  del petróleo  en los próximos  años y el margen  necesario  para 
esperar  los frutos  de sus políticas  de diversificación  y atracción  de inversión  extranjera.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 41 - 
  4.274.   Hemos  observado  también  los esfuerz os que el Gobierno  de la Arabia  Saudita  ha venido  
realizando  para mantener  su Política  Económica  bajo la orientación  de las normas  de la OMC y 
ajustándose  a las mejores  prácticas  en la gestión  de su comercio  internacional,  tal como  se refleja  
en el informe  del Gobierno.  
4.275.   En el plano  multilateral,  la Arabia  Saudita  ha venido  apoyando  los esfuerzos  destinados  a 
lograr  cuanto  antes  la conclusión  satisfactoria  de las negociaciones  del Programa  de Doha para el 
Desarrollo  y ha mostrado  un compromiso  de permanecer  activo  en la labor de los Consejos  y 
Comités  de la OMC y del Órgano  de Solución  de Diferencias  con vistas  a apoyar  el fortalecimiento  
de las funciones  de consulta,  vigilancia  y solución  de diferencias  de la Organización  para mejorar  la 
aplicación,  la admin istración  y el funcionamiento  de los Acuerdos  de la OMC.  
4.276.   En el plano  bilateral,  a pesar  de que el intercambio  comercial  actual  aún es bajo, ha estado  
en constante  crecimiento  en los últimos  cinco años,  pasando  de 226.000 dólares  EE.UU.  en 2010 
a 10,5 millones de dólares  EE.UU.  en 2015. Los principales  productos  exportados  por El Salvador  a 
la Arabia  Saudita  durante  el período  2013-2015 fueron  herramientas  de metal,  productos  de 
aluminio  y camisetas  de algodón,  mientras  que las importaciones  son principalmen te de insumos  
para la industria  de productos  plásticos,  preparaciones  alimenticias,  muebles,  entre  otros.  
REINO DE BAHR EIN 
4.277.   Ademá s de ser el Reino  de la Arabia  Saudita  miembro  de la Unión  Aduanera  del CCG, su 
economía  está estrechamente  vinculada  con la de Bahrein . La Arabia  Saudita  comparte  con 
Bahrein su única  frontera  terrestre,  a través  del puente  Rey Fahad , uno de los puentes  
transfronterizos  más largos  y más transitados  del mundo,  y es el destino  que más exportaciones  
de nuestro  país recibe , con un total de exportaciones  no petroleras  de 4.000  millones  de dólares  
EE.UU.  en 2015,  apenas  por debajo  del 50% de nuestras  exportaciones  totales . También  es el 
punto  de salida  de las exportaciones  de Bahrein  al resto de la región.  
4.278.   Nos complace  ver que, según  el informe,  el crecimiento  económico  de la Arabia  Saudita  fue 
uno de los más rápidos  en el G-20 para la mayor  parte  del período  que se examina,  y que se han 
tomado  medidas  para facilitar  y promover  una participación  mayor  del sector  privado  en la 
economía,  aumentar  la facilidad  para hacer  negocios  y seguir  mejorando  el entorno  de las 
inversiones.  
4.279.   Ante el reto creado  por la disminución  de los precios  del petróleo  al que actualmente  
se enfrenta  nuestra  región,  esperamos  ver en acción  el último  Plan de Desarrollo  de la 
Arabia  Saudita,  que tiene por objeto  diversificar  la economía  geográficamente  orientándola  a 
nuevos  sectores,  y verticalmente  aumentando  las actividades  de elaboración  y fabricación  en 
sectores  relacionados  con el petróleo  y el gas, iniciativa  que puede servir  de modelo  para Bahrein  
y el resto de la región.  
GUATEMALA  
4.280.   Guatemala  y el Reino  de la Arabia  Saudita  han mantenido  sólidas  relaciones  comerciales  
desde  hace varias  décadas . El comercio  bilateral  entre  nuestros  países  creció  más de un 20% en el 
período  2002-2015 y pasó de 108 millones  de dólares  EE.UU.  en 2002 a 133 millones  de 
dólares  EE.UU.  en 2015. Las exportaciones  guatemaltecas  al Reino  de la Arabia  Saudita  superaron  
los 72 millones  de dólares  EE.UU.  en 2015. Los principales  productos  exporta dos fueron  
cardamomo,  café, frutas  congeladas  y azúcar . Por su parte,  las importaciones  de productos  del 
Reino  de la Arabia  Saudita  a Guatemala  se concentraron  en materiales  plásticos  y sus 
manufacturas  y alcanzaron  los 61 millones  de dólares  EE.UU.  
4.281.   En relación  con la evaluación  que hoy nos concierne,  resaltamos  la adhesión  de la 
Arabia  Saudita  al Tratado  de Cooperación  en materia  de Patentes  (TCP)  y el Tratado  sobre  el 
Derecho  de Patentes  (PTL),  así como  las actividades  llevadas  a cabo en el marco  de la política 
agropecuaria,  destinadas  a lograr  una utilización  más eficiente  de los recursos . Dentro  de los retos 
importantes  a corto plazo,  observamos  la importancia  de continuar  los esfuerzos  emprendidos  por 
el Reino  de la Arabia  Saudita,  para diversificar  su economía  y fomentar  la creación  de empleo . 
En este sentido,  se espera  que el Plan de Desarrollo  para el período  2015-2019,  juegue  un papel  
importante  en este proceso  de diversificación  geográfica,  sectorial  y vertical  de la economía.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 42 - 
  4.282.   Guatemala  reconoce  los esfuerzos  realizados  por el Reino  de la Arabia  Saudita  durante  el 
período  evaluado  en este informe  y desea  a la delegación  que hoy los representa,  una exitosa  
conclusión  de su examen  de políticas  comerciales.  
JORDANIA  
4.283.   Jordania  mantiene  desde  hace mucho  tiempo  relaciones  con el Reino  de la Arabia  Saudita  y 
tiene excelentes  vínculos  económicos  y comerciales  y una corriente  eficiente  de comercio  e 
inversiones.  
4.284.   La economía  saudita  se basa en la apertura  y en fundamentos  macroeconómicos  sólidos  y 
ha logrado  mantener  su capacidad  de adaptación  y estabilidad  con un crecimiento  constante  y una 
visión  económica  ambiciosa . Los datos  estadísticos  notables  recogidos  en los informes  son el 
resultado  de la estrategia  acertada  de desarrollo  que el Gobierno  saudita  siguió  gradualmente . 
El período  que se examina  fue testigo  de reformas  económicas  y reglamentarias  centradas  en el 
mantenimiento  de un entorno  propicio  para las inversiones  y el aumento  de la participación  del 
sector  privado  en la conducción  de la economía.  
4.285.   Las tasas sostenidas  de crecimiento  y las políticas  ambiciosas , a saber,  la transformación  
para el año 2030 de la economía  en una economía  basada  en el conocimiento,  son admirables . 
Jordania  felicita  al Gobierno  saudita  y a los empresarios  por esos logros  y desea a su país hermano  
más prosperidad  y que el examen  de sus políticas  comerciales  sea positivo  y fructífero.  
QATAR  
4.286.   Es un gran placer  para la delegación  del Estado  de Qatar  participar  en el segundo  examen  
de las políticas  comerciales  del hermano  Reino  de la Arabia  Saudita . El Reino  y el Estado  de Qatar  
forman  la Unión  Aduanera  del CCG, junto con los Emiratos  Árabes  Unidos,  el Reino  de Bahrein,  
la Sultanía  de Omán  y Kuwait,  y comparten  una cultura  y una historia  comunes . El Reino  de la 
Arabia  Saudita  y el Estado de Qatar  son también  integrantes  de la Zona Panárabe de Libre 
Comercio , donde  las políticas  de apertura  del Reino  han sido fundamentales  para asegurar  el éxito 
de los esfuerzos  de la región  para integrarse  en la economía  mundial.  
4.287.   Durante  el primer  exam en de las políticas  comerciales,  en 2012,  los Miembros  de la OMC 
observaron  que el Reino  de la Arabia  Saudita  aplicaba  políticas  económicas  correctas  y un régimen  
de comercio  orientado  al exterior  que le permitía  hacer  frente  con éxito a la crisis mundial  sin 
retroceder  en la liberalización  del comercio.  
4.288.   En el período  que se examina,  nos complace  ver que, a pesar  de la continuación  de la 
inestabilidad  económica  y política  en el mundo,  el Reino  ha seguido  aplicando  sus políticas  
comerciales  de acuerdo  con sus obligaciones  en el marco  de la OMC.  
4.289.   Además,  y como  se señala  en los informes  preparados  para esta reunión,  el Reino  de la 
Arabia  Saudita  ha emprendido  importantes  iniciativas  de política  desde 2012 para actuar  como  
participante  destacado  en un mundo  cada vez más interdependiente . En este sentido,  nos agrada  
ver que el Reino  no ha introducido  ninguna  medida  de política  comercial  proteccionista  a pesar  de 
la repercusión  que la caída de los precios  del petróleo  ha tenido  en su economía.  
4.290.   En particular,  felicitamos  al Reino  por el progreso  firme en la promoción  de un 
ordenamiento  jurídico  de las inversiones  y sus medidas  de facilitación  del comercio,  incluidas  la 
simplificación  de los procedimientos  aduaneros  y la reducción  de los gastos  administrativos  para 
las importaciones  y las exportaciones.  
4.291.   La política  económica  acertada  del Reino  de la Arabia  Saudita  es un ejemplo  excelente  para 
nosotros  en el CCG de cómo  un país en desarrollo  exportador  de energía  puede  diversificar  la 
economía  apartándola  del petróleo  y convirtiéndola  en una economía  basada  en el conocimiento . 
En vista de ello, nos parece  correcto  que el objetivo  principal  del Décimo  Plan de Desarrollo  del 
Reino  sea aumentar  el valor añadido  total de los sectores  no petroleros  a una tasa anual  media  
del 7,9%. WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 43 - 
  4.292.   Para concluir,  permítanme  aprovechar  esta oportunidad  para poner  de relieve  el papel  
desempeñado  por el Excmo . Sr. Embajador  Abdolazeez  Al Otaibi  y su equipo  en sus esfuerzos  
incansables  por llevar  adelante  la labor de la OMC.  
4.293.   En particular,  damos  las gracias  a la delegación  del Reino  de la Arabia  Saudita  por su 
excelente  labor de coordinación  del CCG en la OMC en la promoción  de los intereses,  las 
aspiraciones  y las posiciones  de nuestros  países.  
YEMEN  
4.294.   Como  país vecino  y hermano,  el Yemen  mantiene  excelentes  relaciones  culturales,  
económicas  y comerciales  con el Reino,  que es también  uno de nuestros  principales  interlocutores  
comerciales.  
4.295.   Este segundo  examen  ordinario  de las políticas  comerciales  es otra oportunidad  para 
apreciar  mejor  las políticas  comerciales  del Reino  desde  el primer  examen,  en enero  de 2012.  
Los informes  presentados  a este ciclo de exámenes  muestran  claramente  cambios  positivos  de 
políticas  y apertura  en todos  los aspectos,  así como  un compromiso  pleno  con el sistema  
multilateral  de comercio . La delegación  de la Arabia  Saudita  en Ginebra  ha desempeñado  un papel  
muy activo  en las actividades  de la OMC,  incluidas  las negociaciones  de la Ronda  de Doha. Como 
país del G-20, la Arabia  Saudita  ocupa  posiciones  altas a nivel mundial  como  exportador  y como  
importador  de bienes  y servicios,  así como  respecto  de otros indicadores  claves.  
4.296.   Desde su adhesión  a la OMC en 2005,  la Arabia  Saudita  ha tenido  buenos  resultados  
incluso  haciendo  frente  a los desafíos  principales  de la diversificación  de su base económica . Ello 
se consiguió  aplicando  un régimen  comercial  liberal  con aranceles  NMF aplicados  bajos  y un sector  
de servicios  abierto . En consecuencia,  la economía  del Reino  ha registrado  un crecimiento  sano a 
pesar  de algunas  dificultades  en su mayoría causadas  por factores  externos . Mientras  tanto,  el 
Reino  ha adoptado  varias  medidas,  que han sido bien recibidas,  para liberalizar  más los diferentes  
sectores  del comercio  de servicios  y de mercancías.  
4.297.   En el informe  del Gobierno  y en el de la Secreta ría se indican  claramente  los enormes  
esfuerzos  hechos  después  del primer  examen . La delegación  del Yemen  ve con beneplácito  esos 
esfuerzos  y la política  bien establecida  del Reino  de abrir más la economía  en beneficio  de su 
pueblo  y el resto del mundo . Esta reunión  es muy útil para apoyar  los resultados  generales  de la 
nueva  economía  diversificada  de la Arabia  Saudita . La delegación  del Yemen  espera  que los 
Miembros  de la OMC apoyen  el programa  de acción  del Reino  para desarrollar  y aplicar  más su 
política  comercial  en los próximos  años.  
TÚNEZ 
4.298.   Mi delegación  quiere  destacar  los esfuerzos  considerables  hechos  por la Arabia  Saudita  
desde  el examen  anterior  de sus políticas  comerciales  para aplicar  su política  de liberalización  
económica  y comercial  abriendo  su economía,  creando  un entorno  favorable  para el desarrollo  de 
las inversiones  y diversificando  las relaciones  comerciales  y económicas  con sus interlocutores,  
entre  ellos mi país. 
4.299.   Desde el anterior  examen  de las políticas  comerciales,  la Arabia  Saudita  ha experimentado  
cambios  importantes  en los campos  económico,  humano  y social . La economía,  basada  
esencialmente  en la producción  de hidrocarburos , se ha diversificado  orientándose  en particular  
hacia el sector  de los servicios,  en especial  los financieros.  
4.300.   La Arabia  Saudita  ha tenido  un desarrollo  y crecimiento  económico  rápido  a pesar  de la 
caída de los precios  del petróleo  y de la crisis mundial  que sigue  afectando  a la economía  mundial . 
Su PIB siguió  aumentando  firmemente  durante  la mayor  parte  del período  abarcado  por este 
examen . Entre 2010 y 2014,  el crecimiento  económico  fue uno de los más altos en el G-20 y el PIB 
per cápita  ascendió  a más de 24.000  dólares  EE.UU.  
4.301.   El sector  de la energía  sigue siendo  el sostén  de la producción  industrial  y el comercio . 
Sin embargo,  vemos  que, durante  los últimos  años,  el Gobierno  ha introducido  una visión  
estratégica  de diversificación  económica  destinada  a construir  una estructura  económica  moderna  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 44 - 
  basada  en recursos  diversificados  con un grado  de integración  interna  entre los distintos  sectores  
de actividad.  
4.302.   En otro campo,  la diversificación  y las inversiones  en diferentes  sectores  de servicios  como  
el transporte,  la construcción  y el turismo  (el país recibe  a varios  millones  de peregrinos  todos  los 
años y los dos lugares sagrados  principales  del islam  están  en su territorio)  han contribuido  a 
estimular  la economía  en los últimos  años y se deben  mantener  en los próximos.  
4.303.   Túnez y la Arabia  Saudita mantienen  relaciones  fraternales  de cooperación . Mi país 
atribuye  gran importancia  a las relaciones  duraderas  establecidas  entre  los dos países  a lo largo de 
muchas  décadas.  
4.304.   Túnez se beneficia  de la gran cantidad  de proyectos  ejecutados  por la Arabia  Saudita . 
Los dos países  están  decididos  a fortalecer  y consolidar  esa cooperaci ón en todos  los campos.  
4.305.   Por último,  quiero  felicitar  al Embajador  Abdolaziz Al Otaibi,  Representante  Permanente  de 
la Arabia  Saudita  ante la OMC,  y a su equipo,  por su participación  activa  en la labor de la OMC y 
en los trabajos  sobre  negociaciones  comerci ales efectuados  aquí en Ginebra . Su contribución  y la 
de su equipo  son recibidas  con mucho  aprecio  por todos  los Estados  Miembros.  
4.306.   Damos  nuestro  apoyo  a los esfuerzos  de la Arabia  Saudita.  
JAPÓN 
4.307.   Huelga  decir que la Arabia  Saudita  y el Japón  son asociados  importantes  desde  hace 
muchos  años. El Japón  seguirá  haciendo  lo necesario  para mantener  y desarrollar  más los fuertes  
vínculos  que nos unen.  
Macro econom ía 
Alta dependencia  del sector  petrolero  
4.308.   En general,  la economía  de la Arabia  Saudita  se puede  caracteri zar por su alta dependencia  
del sector  petrolero,  en el que influyen  mucho  los precios  internacionales  del petróleo  crudo.  
4.309.   En la primera  mitad  del período  que se examina,  los precios  del petróleo  crudo  influyeron  
de manera  positiva  en la economía  de la Arabia Saudita,  que tuvo un crecimiento  fuerte ayudado  
por los aumentos  del precio  del petróleo  crudo . Durante  este período,  la tasa media  de aumento  
del PIB real fue del 5,3%, una de las más altas entre  todos  los países  del G-20. 
4.310.   Por el otro lado, en la segunda mitad  del período  que se examina,  los precios  del petróleo  
crudo  tuvieron  efectos  negativos  para la economía  de la Arabia  Saudita . Desde el segundo  
semestre  de 2014, los precios  más bajos  del petróleo  crudo  desaceleraron  el crecimiento  de la 
principal  industria  del país. La tasa de aumento  real del PIB se redujo  al 3,5% en 2014. Según los 
cálculos  hechos  por varios  bancos,  la tasa de aumento real del PIB estimada  para 2015 es de 
alrededor  del 2,5%, lo cual no es signo  de recuperación.  
Diversificación  
4.311.   Sabemos  que el Gobierno  de la Arabia  Saudita  ha hecho  grandes  esfuerzos  para resolver  el 
problema  de la alta dependencia  del sector  petrolero  y diversificar  su economía  y, desde  nuestro  
punto  de vista,  esos esfuerzos  en parte  han tenido  éxito.  
4.312.   Según  el informe de la Secretaría,  el porcentaje  correspondiente  al sector  petrolero  en 
el PIB actual  del país ha disminuido  gradualmente  del 50,8% en 2011 al 41,8% en 2014.  
4.313.   El Japón  felicita  a la Arabia  Saudita  por sus esfuerzos  continuos  de diversificación , pero 
esper amos  más resultados . En este sentido,  esperamos  que la Arabia  Saudita  aplique  su estrategia  
nacional,  el Décimo  Plan de Desarrollo,  que tiene el objetivo  de diversificar  más la economía.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 45 - 
  IED 
4.314.   La inversión  extranjera  directa  es una de las claves  del éxito en la diversificación  
económica . Sin embargo,  a pesar  de que la Arabia  Saudita  ha tenido  varias  políticas  de atracción  
de la IED, todavía  rigen muchas  prohibiciones  de distintos  tipos. Además,  algunas  leyes y 
reglamentos  son muy complicados  para los inversio nistas extranjeros  y no se aplican  con 
transparencia.  
4.315.   En 2013, la Arabia  Saudita  y el Japón  firmaron  un acuerdo  de promoción  y protección  de 
las inversiones,  pero todavía  no ha entrado  en vigor. El Japón  pregunta  a la Arabia  Saudita  cuándo  
piensa  que se ratificará  este acuerdo . Espera  que ese instrumento  haga más atractivo  el entorno  
empresarial  de la Arabia  Saudita  y promueva  más la inversión  directa  del Japón . 
Políticas  comerciales  
Aduanas  y procedimientos  
4.316.   En cuant o a los derechos  de aduana,  la Arabia  Saudita consolida  todas  las líneas  
arancelarias  y los aranceles  sobre  la mayoría  de los productos  son bajos,  lo que a nuestro  juicio  es 
muy positivo.  
4.317.   Esperamos  que la Arabia  Saudita  tenga  en cuenta  la diferencia  entre el promedio  del tipo 
arancelario  consolid ado, que es del 11%, y el promedio  del tipo NMF aplicado,  que es del 5,2% y 
que sigue  siendo  relativamente  alto. 
4.318.   Nuestra  preocupación  primordial  acerca  de la política  comercial  de la Arabia  Saudita  es la 
índole  complicada  de los procedimientos  de importaci ón y de exportación . Según el último  informe  
Doing  Business  del Banco  Mundial,  el país ocupó  el lugar Nº 150 entre  189 economías  en cuanto  
al comercio  transfronterizo . Es sorprende nte ver que, de acuerdo  con ese informe, en 2013 la 
Arabia  Saudita  aumentó  el número  de documentos  necesarios  para importar  y exportar,  por lo cual 
los procedimientos  comerciales  son ahora  más engorrosos  que antes . 
4.319.   Como  ya se dijo, la facilitación  del comercio  puede  ser una de las claves  para atraer  IED, lo 
cual ayudaría  a alcanza r el principal  objetivo  de la Arabia  Saudita,  es decir,  la diversificación  
económica . En este sentido,  nos complace  ver que el país adoptó  varias  medidas  para simplificar  
los procedimientos  aduaneros,  incluido s el sistema  de intercambio  electrónico  de datos y el 
procedimiento  de verificación  de documentos  previa a la llegada,  pero esperamos  que se 
introduzcan  más mejoras  en este campo.  
4.320.   En este sentido,  pedimos  a la Arabia  Saudita  que ratifique  el Acuerdo  sobre  Facilitación  del 
Comercio  lo antes  posible.  
Acuerdos  comerciales  regionales  
4.321.   El CCG, del cual la Arabia  Saudita  es miembro,  ha participado  activamente  en 
negociaciones  sobre  acuerdos  de libre comerci o. El CCG ha completado  las negociaciones  con los 
Estados  de la Asociación  Europea  de Libre Comercio  (AELC), Singapur  y Nueva  Zelandia , entre 
otras. El CCG está ahora  celebrando  negociaciones  con Australia,  China,  la UE, la India,  Corea,  el 
MERCOSUR,  el Pakistán , Turquía  y el Japón . Entre otros,  el ALC con los Estados  de la AELC,  
que entró  en vigor el año pasado, parece  ser importante  para la Arabia  Saudita,  porque  dio a la 
Arabia  Saudita  un nivel relativamente  alto de liberalización . Además,  abarcó  no solamente  el 
comercio  de mercancías  y servicios,  sino también  una gama  amplia  de esferas  de política,  como  
la contratación  pública  y la política  de competencia . El Japón  encomia  los esfuerzos  de la 
Arabia  Saudita  y el CCG por liberalizar  el comercio  internacional  y espera  que sus acuerdos  de 
libre comercio  y de asociación  económica  complementen  y fortalezcan  el sistema  multilateral  
de comercio.  
4.322.   Una cosa que queremos  mencionar  con respecto  a los ALC es la actitud  del CCG en relación  
con las negociaciones  con nosotros . En realidad,  desde 2009, nuestras  negociaciones  han estado  
estancadas . El motivo  aducido  por el CCG para retirarse  de las negociaciones  fue que necesitaba  
tiempo  para examinar  todas  las negociaciones  sobre  ALC en que estaba  participando  en ese WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 46 - 
  momento . El Japón  pide a la Arabia  Saudita  y el CCG que compartan  información  sobre  la marcha  
de ese examen,  así como  su opinión  acerca  de la fecha  en que se pueden  reanudar  las 
negociaciones.  
Contratación  pública  
4.323.   En lo relativo  a la contratación  pública,  la Arabia  Saudita  otorga  una preferencia  de precio  
del 10% a los productos  de producción  nacional . También  da una preferencia  del 5% a los 
productos  de otros Estados  del CCG. Para mantener  una competencia  leal en la contratación  
pública,  el Japón  espera  que la Arabia  Saudita  dé trato no discriminatorio  a todos  los Miembros  de 
la OMC.  
4.324.   El Japón  alienta  muy especialm ente a la Arabia  Saudita  a que considere  pasar  a ser parte 
en el Acuerdo  sobre  Contratación  Pública , en relación  con el cual ahora  tiene la condición  de 
observador.  
Preo cupaciones  
4.325.   Por último,  permítanme  hacer  unas breves  observaciones  sobre  preocupaciones  específicas  
que tenemos.  
Política  laboral  
4.326.   En primer  lugar,  nos preocupa  la política  laboral  saudita  de las llamada s prescripciones  de 
"sauditización ". Las empresas  japonesas  han tenido  muy presente s y han hecho  esfuerzos  
considerables  para cumplir  fielment e las prescripciones  sobre  sauditización . Sin embargo,  
irónicamente,  el cumplimiento  cabal de las empresas  japonesas  ha dado por resultado  mayores  
costos  y estos  han reduci do su competitividad . Creemos  que las políticas  como  estas,  que reducen  
la competiti vidad  de las empresas  extranjeras,  a la larga desalientan  la IED y, lo cual es más 
importante,  tienen  efectos  negativos para las oportunidades  de empleo  de los nacionales  de la 
Arabia  Saudita . Pedimos  a la Arabia  Saudita  que examine  su política  de sauditiz ación  con miras  a 
facilitar  las actividades  de las empresas  extranjeras.  
Licencias  de inversores  
4.327.   En segundo  lugar,  nos preocupa  la concesión  de licencias  de inversores  a las empresas  
extranjeras . La Dirección  General  de Inversiones  (SAGIA)  y su oficina  de operaciones,  el Centro  de 
Servicio  al Inversor  (ISC),  tienen  la función  de evaluar  las propuestas  de inversión  y otorgar  las 
licencias  para ellas. Hemos  recibido  varias  quejas  de inversores  japoneses  en relación,  sobre  todo, 
con el uso de criterios  que no son claros  para concederlas  y porque  el período  de validez  de 
las licencias  es muy corto y los derechos  cobrados  para renovarlas  son altos. Pedimos  a la 
Arabia  Saudita  que aplique  procedimientos  más transparentes,  de modo  que el entorno  para la 
actividad  empresarial  sea más atractivo  para los inversores  extranjeros.  
4.328.   Para terminar,  quiero  decir que tenemos  sumo  interés  en mantener  una cooperación  
continua  entre  la Arabia  Saudita  y el Japón.  
EGIPTO 
4.329.   A Egipto le complace  ver que, como  se indica  en el informe  de la Secretaría,  el crecimiento  
económico  de la Arabia  Saudita  fue uno de los más rápidos  en el G-20 durante  el 
período  2010-2014,  con una tasa anual  media  de aumento  real del PIB de 5,3%, y que el PIB per 
cápita  ascendió  a más de 24.000  dólares  EE.UU . Además, la deuda  pública  total disminuyó  al 1,6% 
del PIB, mientras  que las reservas  de divisas  llegaron  a ser de 732.000  millones  de dólares  
EE.UU.,  a lo cual se suman  grandes  excedentes  en el comercio  de servicios  y en cuenta  corriente.  
4.330.   Egipto encomia  las medidas adoptadas  por el Gobierno  de la Arabia  Saudita  en sus 
sucesivos  planes  de desarrollo  para diversificar  la economía  y crear nuevos  empleos . Tomamos  
nota de que, de conformidad  con el Décimo  Plan de Desarrollo  (2015 -2019),  la Arabia  Saudita  está 
decidid a a diversificar  la economía  en sus diferentes  dimensiones,  así como  a fomentar  más 
oportunidades  de empleo  de nacionales  sauditas  y aumentar  la participación  de las mujeres  en la WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 47 - 
  fuerza  de trabajo,  mediante  la aplicación  del programa  Nitaqat,  que es una estrategia  de reforma  
del mercado  de trabajo  introducida  por el Gobierno.  
4.331.   Como se observa  en el informe  de la Secretaría,  la Arabia  Saudita  atribuye  gran 
importancia  a la liberalización  del comercio  y la inversión  para promover  el crecimiento  económico  
y sus esfuerzos  por diversificar  la economía  y aumentar  la contribución  de los sectores  no 
petroleros  al PIB. En este sentido,  apreciamos  el gran número  de iniciativas  que ha emprendido  el 
Gobierno  de la Arabia  Saudita  para facilitar  el comercio  y la inversión  extranjera,  como  las 
relativas  a los procedimientos  de aduana  y la protección  de los derechos  de propiedad  intelectual,  
y las inversiones  en nuevas  ciudades  e infraestructuras.  
4.332.   Egipto acoge  con beneplácito  el continuo  compromiso  de la Arabia  Saudita  con la labor de 
la OMC y el sistema  multilateral  de comercio,  manifestado  en particular  en su participación  activa  
y sus contribuciones  construct ivas en el Grupo  Árabe . Desde su ingreso  como  Miembro  de la OMC 
en 2005,  la Arabia  Saudita  ha prestado  apoyo  pleno  a la Secretaría  de la OMC en su tarea de 
vigilar  periódicamente  la imposición  de nuevas  medidas  comerciales  por parte de los Miembros  de 
la OMC que integran  el G-20 y felicitamos  a la Arabia  Saudita  por ser el único  miembro  del G-20 
que ha evitado  esas medidas desde  la crisis financiera  mundial.  
4.333.   En el plano  bilateral,  Egipto  y la Arabia  Saudita  mantienen  una relación  económica  fuerte  y 
estrecha,  que se ha intensificado  durante  las últimas  décadas,  y en la cual la Arabia  Saudita  es el 
segundo  inversionista  en Egipto  y el primero  entre  los inversores  árabes . Egipto aprecia  la 
iniciativa  de Su Alteza  Real el Rey Salman  bin Abdulaziz  de aumentar  las inversiones  de la 
Arabia  Saudita  en Egipto  en 8.000  millones  de dólares,  así como  de contribuir  a atender  las 
neces idades  de petróleo  de Egipto  por un período  de cinco años y de aumentar  el tránsito  de 
buques  saudita s por el Canal  de Suez.  
4.334.   Para terminar,  quiero  aprovechar  esta oportunidad  para expresar  nuestro  sincero  
reconocimiento  por el arduo  trabajo  hecho  por la Misión de la Arabia  Saudita  acá en Ginebra,  bajo 
la dirección  del Excmo . Sr. Embajador  Abdolaziz Al Otaibi  y su conducción  del Grupo  Árabe,  y decir 
que esperamos  seguir  cooperando  con el Reino  de la Arabia  Saudita  para profundizar  nuestras  
relaciones  económi cas bilaterales  y en la OMC.  
EMIRAT OS ÁRABES  UNIDOS  
4.335.   El año pasado,  el Reino  de la Arabia  Saudita  celebró  acá en Ginebra,  con los auspicios  del 
Ministro  de Comercio  e Industria,  el décimo  aniversario  de su adhesión  a la OMC. Fue una 
oportunidad  para poner  de relieve  los notables  adelantos  logrados  por el Reino  desde  el 11 de 
diciembre  de 2005. 
4.336.   Durante  esa ceremonia,  el Director  General  de la OMC,  Roberto  Azevêdo, declaró  que 
"en realidad,  la adhesión  de la Arabia  Saudita  es un excelente  ejemplo  para otros gobiernos  
que todavía  están  negociando  sus condiciones  de admisión  como  Miembros ". Agregó  que 
"después  de haber  sido Miembro  durante  10 años, la Arabia  Saudita  se ha establecido  como  una 
voz prominente  en la OMC". 
4.337.   Durante  el proceso  preparatorio  de la Décima  Conferencia  Ministerial  en Nairobi,  
Kenya,  la delegación  del Reino  en Ginebra,  bajo la conducción  eficiente  y esclarecida  del 
Excmo . Sr. Abdolazeez  Al Otaibi,  en su capacidad  de coordinador  del Grupo  Árabe  en la OMC,  
contribuyó  notablemente  al consenso  sobre el Programa  de Doha para el Desarrollo  y la 
importancia  del sistema  multilateral  de comercio.  
4.338.   Como miembro  del CCG, el Reino  es un interlocutor  comercial  muy cercano  y firme de los 
Emiratos  Árabes  Unidos . Deseamos  al Reino  de la Arabia  Saudita  éxito en el examen  de sus 
políticas  comerciales,  que esperamos  que le sea de mucho  valor.  
TURQUÍA  
4.339.   Para la delegación  de Turquía  es un gran gusto  estar presente  en el segundo  examen  de 
las políticas  comerciales  de la Arabia  Saudita . En primer  lugar,  quiero  recordar  que, con reservas  
de petróleo  de unos 267.000  millones  de barriles  (16% del total mundial),  la Arabia  Saudita,  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 48 - 
  miembro  del G-20, es uno de los principales  actores  económicos  no solo en el Oriente  Medio , sino 
también  en el mundo.  Como  se puede  ver en el informe  de la Secretaría,  la Arabia  Saudita,  
además  de poseer  las reservas  más cuantiosas  de petróleo,  también  es el líder mundial  en la 
producción,  exportación  y capacidad  de refinado  de petróleo.  
4.340.   Después  de su adhesión  a la OMC,  la Arabia  Saudita  ha regist rado resultados  económicos  
muy notables . Como se indica  en el informe  del Gobierno,  ha adoptado  una estrategia  de 
desarrollo  que ha producido  un mayor  crecimiento  del PIB, inflación  moderada  y superávits  
tanto  en su posición  fiscal general  como  en la cuent a corriente  externa  en los últimos  años. 
El crecimiento  económico  de la Arabia  Saudita  ha sido uno de los más rápidos  en el G-20 y el 
aumento  del PIB real fue en promedio  del 5,3% anual  en el período  2010-2014. Por otro lado, 
el PIB per cápita  ascendió  a más de 24.000  dólares  EE.UU.  en 2014 frente  a 19.000  en 2010. 
Asimismo,  en junio de 2015, la inflación,  medida  por el índice  de precios  de consumo  (2,2%), tuvo 
la tasa más baja registrada  en el país desde 2005.  Sin embargo,  la disminución  pronunciada  de los 
precios  mundiales  del petróleo  después de 2014 ha perjudicado  a la economía  y las finanzas  
públicas  de la Arabia  Saudita  y reducido  los ingresos  derivados  de las exportaciones  y los ingresos  
fiscales . De todos  modos,  vemos  con agrado  que las autoridades  sauditas  saben  cuáles  son los 
riesgos  económicos  inmediatos  que crearía  la persistencia  de precios  bajos  del petróleo  y están  
tomando medidas  para hacerles  frente  mediante  los Planes  de Desarrollo  Noveno  (2011 -2014)  y 
Décimo  (2015 -2019) . 
4.341.   La Arabia  Saudita  merece  encomio  por mantener  su economía  flexible,  abierta  y 
transparente  a pesar  de la actual  inestabilidad  en la región  y la caída abrupta  de los precios  
mundiales  del petróleo . Observamos  con agrado  que la Arabia  Saudita  otorga  mucha  importancia  a 
la liberalización  del comercio  y la inversión  para apoyar  su crecimiento  económico  y sus esfuerzos 
por diversificar  la economía  a fin de desarrollar  y potenciar  el papel  de los sectores  distintos  de los 
hidrocarburos . Los derechos  de importación  relativamente  bajos y la economía  de servicios  abierta  
reflejan  el compromiso  firme de la Arabia  Saudita  con el sistema  basado  en normas . En este 
sentido,  Turquía  acoge  con beneplácito  el compromiso  firme de la Arabia  Saudita  con la OMC y 
el G-20. 
4.342.   Turquía  aprecia  las medid as decisivas  adoptadas  por la Arabia  Saudita  de acuerdo  con su 
vigoroso  plan de reformas  durante  el período  que se examina,  como  la mayor  diversificación  
económica  vertical  y horizontal,  la promoción  de la transición  a una economía  basada  en el 
conocimient o, el aumento  de la productividad  del trabajo  y el capital,  el fortalecimiento  de la 
estabilidad  fiscal y monetaria,  la mejora  del clima de la inversión,  el incremento  de la contribución  
del sector  no petrolero  a la economía  y el rigor en las finanzas  públicas. 
4.343.   Desde la perspectiva  de la política  comercial,  Turquía  también  apoya  las diversas  medidas  
adoptadas  por la Arabia  Saudita  para simplificar  los procedimientos  aduaneros , como  el sistema  de 
intercambio  electrónico  de datos,  que posibilita  la presentaci ón y tramitación  electrónica  de las 
declaraciones  de importación  y la verificación  de documentos  previa  a la llegada  de las 
mercancías . Como se señala  en el informe  de la Secretaría,  el arancel  aplicado  no ha cambiado  
esencialmente  desde  el último  examen  en 2012 y es del 5% para alrededor  del 80% de las líneas  
arancelarias,  mientras  que un 11% más están  exentas  de derechos.  
4.344.   A nivel bilateral,  Turquía  y la Arabia  Saudita  mantienen  relaciones  políticas  y económicas  
muy buenas . El valor del comercio  bilateral  entre  Turquía  y la Arabia  Saudita  fue de 6.900  millones  
de dólares  EE.UU.  en 2014. Sin embargo,  creo que no refleja  el potencial  efectivo  de nuestras  
economías  y tratamos  de encontrar  medios  para mejorar  nuestras  relaciones  económicas . Para 
aprovechar  mejor las posibilidades  de nuestras  economías , es importante  organizar  reuniones  más 
frecuentes  de la Comisión  Económica  Mixta . Además  es evidente  que el marco  jurídico  de nuestras  
relaciones  comerciales  y económicas  bilaterales  se fortalecerá  si se firma un acuerdo  de libre 
comercio  entre  Turquía  y el Consejo  de Cooperación  del Golfo. En esta ocasión,  quiero  subrayar  
que Turquía  está dispuesta  a terminar  las negociaciones  sobre  el ALC entre Turquía  y el CCG, que 
se iniciaron  en 2005.  
4.345.   Las exportaciones  turcas  a la Arabia  Saudita  son sobre  todo transformadores  y conductores  
eléctricos,  prendas  de vestir  y textiles,  hierro  y acero , fruta,  hortalizas  y otros productos  agrícolas . 
Alrededor  del 80% de nuestras  importaciones  procedentes  de la Arabia  Saudita  son de 
petróleo crudo . Por otro lado, distintas  empresas  contratistas  turcas  han acumulado  una amplia  
experiencia  en la Arabia  Saudita  desde  la década  de 1970 y han ejecutado  proyectos  por valor WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 49 - 
  de 17.000  millones  de dólares  EE.UU.  hasta  fines de 2015 en la Arabia  Saudita . Además,  el 
turismo  es un campo  importante  de cooperación  entre  los dos países . El número  de turistas  
saudíes  que visitan  Turquía  aumenta  todos  los años y fue de 450.000  en 2015,  con una tasa de 
aumento  de más del 30% anual.  
4.346.   Creo que la Arabia  Saudi ta puede  alcanzar  el objetivo  de diversificar  su economía  
geográfica  y verticalmente  y aumentar  su competitividad  y productividad  de conformidad  con los 
Planes  de Desarrollo  Noveno  y Décimo , cuyo propósito  es transformar  el Reino  en una economía  
basada  en el conocimiento  para el año 2030.  
4.347.   Para terminar  aplaudimos  la participación  activa  y la contribución  de la Arabia Saudita  a 
las negociaciones  de la OMC, bajo la dirección  del Embajador  Abdolazeez  Al Otaibi  y su equipo  de 
Ginebra . Esperamos  seguir  contando  con la intervención  constructiva  de la delegación  de la 
Arabia  Saudita.  
TAYIKIST ÁN 
4.348.   El Reino  de la Arabia  Saudita  es uno de los interlocutores  económicos  importantes  de 
Tayikistán  y ocupa  una posición  especial  en la política  exterior  del mundo  árabe.  
4.349.   El Reino de la Arabia  Saudita  reconoció  la independencia  de la República  de Tayikistán  en 
enero  de 1992 y en febrero  de ese mismo  año se establecieron  las relaciones  diplomáticas  entre 
los dos países. El President e de la República de Tayikistán, Emomalii  Rahmon,  hizo varias  visitas  a 
la Arabia  Saudita,  la última  de ellas en enero  de 2016. 
4.350.   Nuestro  Gobierno  presta  atención  a las relaciones  bilaterales  y define  el marco  jurídico  que 
las rige. Tras celebrar  conversaciones  de alto nivel,  se firmaron  cinco documentos  de cooperación  
nuevos . 
4.351.   Las relaciones  bilaterales  entre  Tayikistán  y la Arabia  Saudita  gradualmente  empezaron  a 
tener  bases  firmes  de mejora  de la calidad  para la cooperación  entre  el sector  público  y la 
economía  de Tayikistán  y la Arabia  Saudita . La cooper ación económica  y científica  se puso en 
marcha . El consejo  de empresarios  de los dos países  es otro medio  para desarrollar  la cooperación  
en el sector  privado  de ambos.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 50 - 
  5  RESPUESTAS DEL REPRESENTA NTE DEL REINO  DE LA ARABIA  SAUDITA  Y OTRAS  
OBSERVACIONES  
5.1.  En primer  lugar,  quiero  manifestar  nuestro  reconocimiento  a la Presidenta,  la Sra. Irene 
Young,  por su brillante  conducción  del examen  de nuestras  políticas  comerciales . También  quiero  
agradecer  sinceramente  a nuestro  ponente,  el Sr. Álvaro Molinari,  sus obser vaciones  introductorias  
exhaustivas  y acertadas . Damos  las gracias  asimismo  a la División  de Exám enes de las Políticas  
Comerciales  de la OMC por la coordinación  técnica  y funcional  de todo el proceso.  
5.2.  La delegación  saudita  aprecia  profundamente  las contrib uciones  presentadas  por escrito  y las 
intervenciones  valiosas  de los Miem bros durante  la sesión  de apertura  del lunes . Esa labor tan útil 
nos ha dado la oportunidad  de escuchar  las opiniones  y sugerencias  bien fundamentadas  de los 
Miembros  acerca  de nuestr as políticas  y prácticas  comerciales . También  puso de relieve  las últimas  
novedades  sobre  el comercio  y las políticas  relacionadas  con el comercio  de la Arabia  Saudita  y 
destacó  algunos  aspectos  en los que hay margen  para introducir  mejoras.  
5.3.  Nos complace  ver que varias  cuestiones  que suscitaron  preocupaciones  de los Miembros  con 
motivo  de nuestro  primer  examen  en 2012 ya no se plantean  o han dejado  de ser pertinentes.  
Esto es prueba  de las mejoras  introducidas  en nuestras  políticas  y prácticas  comerciales  y de 
nuestro  respeto  permanente  por las normas,  disciplinas  y compromisos  de los Acuerdos  de 
la OMC.  
5.4.  Nos alienta  la evaluación  positiva  de las políticas,  las reformas  y el potencial  del Reino,  y el 
deseo  de los Miembros  de mantener  con nuestro  país relacion es bilaterales  económicas,  
comerciales  y de inversión  más profundas . Muchos  Miembros  han manifestado  su aprecio  por 
nuestros  esfuerzos  sostenidos  por mantener  una economía  abierta,  libre y transparente . 
La mayoría  de los Miembros  que intervinieron  en el debate elogiaron  el papel  activo  desempeñado  
por el Reino  en apoyo  del sistema  multilateral  de comercio  y las actividades  de la OMC. Mucho se 
agradecen  esas declaraciones  de los Miembros.  
5.5.  Me complace  informar  de que hemos  presentado  por escrito  respuestas  a más de 
354 preguntas  recibidas  dentro  del plazo del 21 de marzo  y después  del mismo , que esperamos  
que ustedes  consideren  satisfactorias.  
5.6.  Permítanme  referirme  primero  a las observaciones  de nuestro  distinguido  ponente,  el 
Embajador  Molinari . Sus manifestac iones han sido en general  muy positivas  en cuanto  a nuestros  
resultados  económicos  y a las reformas  que se han introducido  durante  el período  objeto  de 
examen . También  ha indicado algunas  esferas  en las que es necesario  considerar  la adopción  de 
más mejora s. Le damos  las gracias  por su apoyo  y sus sugerencias  oportunas.  
5.7.  Me ocuparé  ahora  brevemente  de las principales  cuestiones  planteadas  por los Miembros  sin 
repetir  lo tratado  en mi declaración  inicial.  
5.8.  Se han hecho varias  preguntas  y observaciones  sobre  los nuevos  desafíos  y el nuevo  entorno  
económico  creados  por la caída de los precios  del petróleo . Según el informe  del FMI de 2015, la 
economía  saudita  sigue creciendo  a un buen ritmo , próximo  al 3,5% en 2015, y prevemos  que el 
crecimiento  seguirá  este año a pesar  de la evolución  desfavorable  del mercado  internacional  del 
petróleo . Como dije en mi declaración  inicial  del lunes,  la Arabia  Saudita,  con sus planes  de 
desarrollo  y reformas  económicas  y financieras,  siempre  ha superado  sus dificultades  en forma  
eficiente  gracias  a las políticas  económicas  que, a lo largo de los años, han ayudado a preservar  
las reservas  financieras  del Gobierno ; las grandes  inversiones  en infraestructura , que contribuyen  
al crecimiento  económico ; los niveles  muy bajos  de deuda  pública; y un sistema  bancario  fuerte  
y estable.  
5.9.  Además,  el Gobierno  saudita  está decidido  a estimular  el crecimiento  económico  en los 
sectores  no petroleros  mediante un número importante  de reformas  estructurales  fiscales,  a fin de 
reducir  la dependencia  directa del petróleo,  alentar  las inversiones  privadas , aumentar  la eficiencia  
y la productividad  gracias al desarrollo  del capital  humano  y contribuir así a una mayor 
diversificación de la economía  y a una economía  basada  en el conocimiento . Por otro lado, el Reino  
ha seguido fortaleciendo  el entorno  empresarial  para promover  las pequeñas  y medianas  
empresas . El Reino  ha creado  hace poco la Dirección  General  de Pequeñas  y Medianas  Empresas.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 51 - 
  5.10.   Varias delegaciones  han hecho preguntas  y observaciones  acerca  de la sauditización . Esta 
política  tiene el objetivo  de brindar  oportunidades  de empleo  a saudíes  jóvenes  y cualificados.  
Hay que tener  presente  que dos tercios  de los 20 millones  de nacionales  saudíes  tienen  menos  
de 30 años de edad y que el 37% de ellos tienen  14 años o menos . Eso significa  que 1,9 millones  
de saudíes  pasarán  a formar  parte  de la fuerza  de trabajo  durante  la próxima  década . Sin duda,  
todos los gobierno s tienen la obligación  de ofrecer  oportunidades  de empleo  a sus ciudadanos . 
La política  de sauditización  no tiene por fin limitar  el acceso  de profesionales  extranjeros  y de 
trabajadores  extranjeros  a nuestro  mercado . Ello se pone de manifiesto  en que, según  nuestras  
estadísticas  de 2013, la Arabia  Saudita  ha recibido  a más de 9 millones  de expatri ados.  
5.11.   Se han hecho varias  preguntas  sobre  nuestro  régimen  de inversiones  extranjeras . El Reino  
de la Arabia  Saudita  considera  que su régimen  de inversiones  extranjeras  es un instrumento  para 
elevar  el PIB, diversificar  la economía  y crear oportunidades  de trabajo . Es importante  señalar  
que, duran te su adhesión  a la OMC,  la Arabia  Saudita  ya ha contraído  compromisos  de inversión  
muy liberales  y amplios  en relación  con varios  servicios  importantes . A fin de mejorar  el entorno  
de las inversiones  y elevar  la previsibilidad  y la certeza  para los inversionistas  extranjeros,  la 
Dirección  General  de Inversiones  de la Arabia  Saudita  (SAGIA)  ha modificado  su reglamentación  
en 2014 y ha permitido  la participación de inversionistas  extranjeros  en los sectores  de la minería, 
los productos  petroquímicos , el gas y las comunicaciones . Es importante  señalar  que, a fin de 
aumentar  la transparencia  y ayudar  a los inversionistas,  la SAGIA  publicó  en agosto  de 2015 la 
segunda  edición  del manual  de servicios,  que contiene  la información  y el apoyo  que se necesitan  
respecto  de los requisitos  para la obtención  de licencias,  los derechos  y el costo  de la suscripción  a 
servicios  prestados  por la SAGIA . Para tener  más información  sobre  los numerosos  servicios  de la 
SAGIA  para los invers ionistas,  recomendamos  a todos  los Miembros  consultar  el sitio web oficial  de 
la SAGIA  (www.sagia.gov.sa ). 
5.12.   También  se hicieron  preguntas  sobre  los procedimientos  aduaneros . Corresponde  recordar  
que la Arabia  Saudita  adjudica  suma  importancia  a la facilitac ión del comercio,  la simplificación,  el 
despacho  previo  a la llegada  de las mercancías  y el perfeccionamiento  del intercambio  externo  
electrónico  de datos . La ratificación  del Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio  está en su etapa  
final. También  hemos  puesto en marcha  otras iniciativas  de facilitación  del comercio,  como  la 
adopción  de una Guía Unificada  de Procedimientos  Aduaneros  en los Primeros  Puntos  de Entrada  
para facilitar  los trámites  de aduana  en toda la Unión  Aduanera  del CCG y la creación  de un 
programa  de operadores  económicos  autorizados.  
5.13.   En lo referente  a los obstáculos  técnicos  al comercio  y las medidas  sanitarias  y 
fitosanitarias,  algunos  Miembros  han manifestado dudas  y preocupaciones . Quiero reiterar  que, 
cuando  se formula n y aplica n medid as en materia  de OTC y MSF, la Arabia  Saudita  cumple  las 
disposiciones  sobre  la transparencia  y que seguirá  ajustándose  a ellas de conformidad  con los 
respectivos  Acuerdos  de la OMC. También  se debe subrayar  que más del 90% de las normas  de la 
Arabia  Saudi ta están  armonizadas  con normas  internacionales . Por otro lado, los procedimientos  
sauditas  relativos  a MSF, como  los reglamentos  de importaciones,  se han actualizado  para facilitar  
el comercio  de conformidad  con los Acuerdos  de la OMC (MSF-OTC).  
5.14.   También  se hicieron  preguntas  acerca  de la contratación  pública . Quiero asegurar  a los 
Miembros  que, en la Arabia  Saudita,  el marco  de la contratación  pública  se basa en los principios  
de eficiencia,  transparencia,  no discriminación  y equidad . En relación  con nuest ra adhesión  al 
Acuerdo  sobre  Contratación  Pública  revisado,  y como  se puede  ver en nuestro  informe,  se está 
haciendo  un estudio  para evaluar  las ventajas  y los inconvenientes  de esa adhesión.  
5.15.   Algunos  Miembros  hicieron  preguntas  sobre  cuestiones  relativas  a los derechos  de propiedad  
intelectual . La Arabia  Saudita  atribuye  gran importancia  a la promoción  y protección  de esos 
derechos  para asegurar  un entorno  previsible  y propicio  para la actividad  de las empresas , 
haciendo  frente  a los nuevos  retos mundiales  y atrayendo  inversiones  extranjeras  directas . Cabe 
poner  de relieve  que la legislación  vigente  ahora  en la Arabia  Saudita  sobre  los derechos  de 
propiedad  intelectual  coincide  con las normas  internacionales,  en particular  el Acuerdo  sobre  
los ADPIC.  
5.16.   Asimism o, el Reino  es parte  en el Tratado  de Cooperación  en materia  de Patentes  y el 
Tratado  sobre  el Derecho  de Patentes  desde 2013.  La Arabia  Saudita  va a fortalecer  la Ley de 
Patentes,  Esquemas  de Trazado  de los Circuitos  Integrados,  Obtenciones  Vegetales  y Dibujos  y 
Modelos  Industriales . Observamos  que en la Arabia  Saudita  ha habido  un aumento  notable  del WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 52 - 
  número  de solicitudes  de patentes . Ese número  aumentó  significativamente,  de 94 en el año 2000 
a más de 2400 en 2015, y el 70% aproximadamente  son de solicit antes  extranjeros . El trámite  
dura ahora  unos 24 meses  en término  medio,  lo cual está de acuerdo  con las normas  
internacionales.  
5.17.   Aseguramos  a los Miembros  y a nuestros  interlocutores  comerciales  que la Arabia  Saudita  
está comprometida  a reforzar  más su régimen de derechos  de propiedad  intelectual  y su 
cumplimiento,  a difundir  más información  en la materia  y a fortalecer  la capacidad  de todas  las 
instituciones  vinculadas  con el Gobierno  encargadas  de proteger  la propiedad  intelectual.  
5.18.   Para terminar,  reiter amos nuestro  apoyo  a las normas  del sistema  multilateral  de comercio  
y prometemos  perseverar  en nuestros  esfuerzos  para mantener  un régimen  de comercio  libre y 
transparente.  
5.19.   También  quiero  dar las gracias  otra vez a la Presidenta,  al ponente,  a los Miembros  y a los 
integrantes  de la División  de Examen  de las Políticas  Comerciales  por su dedicación  y esfuerzo  
para lograr  que este examen  fuese  provechoso  e interesante.  
5.20.   Mis colegas  de la capital  merecen  especial  agradecimiento  por su trabajo  incansable  desde  
el comienzo  hasta  el fin de esta tarea.  
PONENTE  
5.21.   Ustedes  recordarán  que, cuando  hice mi declaración  inicial,  terminé  preguntando  cómo,  en 
nuestra  condición  de Miembros  de la OMC,  podíamos  ayudar  a la Arabia  Saudita  a alcanzar  su 
meta de llegar  a ser una econom ía basada  en el conocimiento . Hice esa pregunta  esperando  que el 
examen  de las políticas  comerciales  nos diese una respuesta  y creo que así ha sucedido.  
5.22.   Los Miembros  han reconocido el crecimiento  económico  y la estabilidad  alcanzados  por la 
Arabia  Saudita  durante  el período  examinado  y su participación  activa  en la OMC. También  han 
puesto de relieve  las reformas  positivas  que el Reino  ha hecho  después  del examen  anterior  de sus 
políticas  comerciales,  como  la apertura  de algunos  sectores  a la inversión  extranjera directa,  la 
privatización  de empresas  públicas,  la mejora  de los regímenes  de competencia  y propiedad  
intelectual  y la simplificación  de los procedimientos  aduaneros . Los Miembros  han elogiado a la 
Arabia  Saudita  por su régimen  de comercio  sencillo  y previsible,  con tipos medios  consolidados  y 
aplicados  bajos,  y también  por no aplicar  medidas  especiales.  
5.23.   La diversificación  y transformación  de la economía  saudita  en una economía  basada  en el 
conocimiento  es un objetivo  que los Miembros  también  apoyan,  en particular  en el contexto  actual  
de precios  del petróleo  bajos . Sin embargo,  se trata de un proceso  en marcha,  con muchos  retos,  
y los Miembros  han indicado  más reformas  y mejoras  del régimen  de comercio  de la 
Arabia  Saudita  que se podrían  considerar . La complejidad  de los procedimientos  de importación  y 
exportación  es un tema al que han hecho referencia  varios  Miembros,  en particular  por la falta de 
claridad  en el campo  de las prescripciones  sobre  MSF y OTC. Se vería con mucho  agrado  una 
mayor  transpare ncia en esa materia . Se han sugerido más mejoras  de los regímenes  aduanero  y 
de licencias,  incluida  la ratificación  del Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio . Una mayor  
liberalización  en esferas  como  la contratación  pública  y la tecnología  de la informac ión también  
podría  impulsar  el proceso  de diversificación  y transformación . La adhesión  al Acuerdo  sobre  
Contratación  Pública  y la ampliación  del Acuerdo  sobre  Tecnología  de la Información  sin duda sería 
útil en este sentido . Por último,  en vista de la necesidad  de diversificar  la economía  apartándola  de 
la producción  de petróleo,  los Miembros  también  han sugerido que se promuevan más las fuentes  
de energía  renovable,  y que se evite usar subvenciones  de los combustibles.  
5.24.   Aliento  a la Arabia  Saudita  a contin uar el proceso  de reforma  encaminado  a diversificar  la 
economía  y transformar la en una econom ía basada  en el conocimiento . Sería muy positivo  que, 
en 2020 y con motivo  del tercer  examen  de las políticas  comerciales  del Reino , se pudieran  
mencionar  estas últimas  sugerencias , no como  desafíos  a superar  sino como  resultados  ya 
concretados  en el camino  hacia el éxito. Muchas  gracias.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 53 - 
  UNIÓN  EUROPEA  
5.25.   Permítanme  expresar  nuestro  sincero  agradecimiento  a la delegación  de la Arabia  Saudita  
por las respuestas  proporci onadas  sin demora  y las declar aciones  tan completas  del lunes  y 
de hoy. 
5.26.   La UE opina  que este examen  ha sido muy útil para entender  mejor  las reformas  hechas  
desde 2010.  La UE alienta  a la Arabia  Saudita  a tener  debidamente  en cuenta  las preocupaciones  
manifestadas  por varios  Miembros  con respecto  a la necesidad  de diversificar  más la economía  y 
mejorar  el clima de la inversión.  
5.27.   La UE ha presentado  preguntas  complementarias  sobre  los derechos  de propiedad  
intelectua l y esperamos  recibir  las respuestas  a su debido  tiempo.  
TERRITORIO  ADUANERO  DISTINTO  DE TAIW ÁN, PENGHU,  KINMEN  Y MATSU  
5.28.   En primer  término,  el Territorio  Aduanero  Distinto  de Taiwán, Penghu,  Kinmen  y Matsu  da 
las gracias  a la delegación  del Reino  de la Arabia Saudita  por sus respuestas  a las pregunt as que 
presentamos  por escrito  y por su contribución  a la reunión  de esta mañana  y a las tareas  de esta 
semana,  que se han estado  preparando  durante  varios  meses.  
5.29.   Esperamos  que este examen  de las políticas  comerciales  de la Arabia  Saudita  haya sido una 
oportunidad  para que el país escuch ase observaciones  útiles  y para que los demás  Miembros  de 
la OMC recibieran información  sobre  las políticas  y medidas  comerciales  de la Arabia  Saudita.  
5.30.   Alentamos  al Reino  a que prosiga  sus esfuerzos  para facilitar  el comerci o y en particular  
para simplifi car los procedimientos  de importación  y exportación  y los trámites  aduaneros  y a 
aumentar  la sostenibilidad  de su entorno  económico  general.  
5.31.   También  reiteramos  nuestr o deseo  de que la Arabia  Saudita  diversifique  su economía  
fomentando  las inversiones  y la competencia.  
5.32.   Para terminar,  el Territorio  Aduanero  Distinto  de Taiwán, Penghu,  Kinmen  y Matsu  aprecia  
los esfuerzos  de la Misión  Permanente  de la Arabia  Saudita  dirigida  por el Excmo . Sr. Embajador  
Al Otaibi . Asimismo , damos  las gracias  al ponente,  el Excmo . Sr. Embajador  Molinari,  por sus 
observaciones  sumamente  pertinentes.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 54 - 
  6  OBSERVACIONES  DE LA PRESIDENTA  A MODO  DE CONCLUSIÓN  
6.1.  Este segundo  Examen  de las Políticas  Comerciales  tiene lugar en un momento  importante  
para el Reino  de la Arabia  Saudita . Durante  varios  años,  antes  y después  del último  examen,  los 
elevados  precios  del petróleo  favorecieron  un sólido  crecimiento  económico,  un fuerte  aumento  de 
los ingresos  públicos  y una reducción  de la deuda  pública . Sin embargo,  desde 2014 la brusca  
caída de los precios  del petróleo  ha invertido  esta tendencia . El déficit  fiscal se situó en el 15% del 
PIB en 2015.  
6.2.  Las dificultades  que afronta  la Arabia  Saudita  y las medidas  adoptadas  para abordarlas  han 
sido claramente  reconocidas  por los Miembros  y tratadas  por la delegación  saudita,  encabezada  
por el Excmo . Sr. Abdolazeez  Al Otaibi  (Embajador  y Representante  Permanente  del Reino  de 
la Arabia  Saudita  ante la OMC),  mientras  que nuestro  ponente,  el Excmo . Sr. Embajador  
Álvaro  Cedeño  Molinari (Embajador  y Representante  Permanente  de Costa  Rica ante la OMC),  ha 
facilitado  enormemente  nuestro  debate  con su análisis  y valoración  de las políticas  económicas  y 
comerciales  del Reino . Las preguntas  y observaciones  formuladas  por las 43 delegacion es que 
hicieron  uso de la palabra  el lunes,  junto con las respuestas  de la delegación  saudita,  han 
contribuido  también  a un debate  que ha sido muy útil. 
6.3.  Entre las cuestiones  concretas  planteadas  destaca,  sin duda,  la referida  a la diversificación  
económica . Como han observado  muchas  delegaciones,  era una cuestión  prioritaria  en los Planes  
de Desarrollo  Noveno  y Décimo  de la Arabia  Saudita  y, en cierta  medida,  parece  que las políticas  
gubernamentales  han funcionado : algunas  delegaciones  han mencionado,  por ejemplo,  los 
plásticos,  los hidrocarburos  refinados  y los productos  manufacturados,  junto con el petróleo,  como  
los principales  productos  de importación  procedentes  de la Arabia  Saudita . Sin embargo,  lo cierto  
es que la industria  del petróleo  sigue  dominand o la economía  y los ingresos  de exportación  
conexos,  y todavía  representa  el grueso  de los ingresos  públicos . Muchos  Miembros  han alentado  a 
la Arabia  Saudita  a que intensifique  sus esfuerzos  de diversificación,  no solo para mitigar  los 
efectos  inmediatos  de la bajada  de los precios  del petróleo,  sino también  con miras  a prepararse  
para un futuro  menos  dependiente  del petróleo,  a medida  que los países  recurran  a fuentes  de 
energía  alternativas  e intenten  reducir  sus huellas  de carbono  para favorecer  el desarrollo 
sostenible.  
6.4.  Un modo  de promover  la diversificación  consiste  en mejorar  el entorno  comercial  y de 
inversión . A este respecto,  algunas  delegaciones  han señalado  que la Arabia  Saudita  tiene un 
régimen  comercial  relativamente  sencillo,  con aranceles  bajos para la mayoría  de los productos . 
Han celebrado,  en particular,  los procedimientos  simplificados  de importación/exportación  y la 
notificación  de los compromisos  de la Categoría  A en el marco  del Acuerdo  sobre  Facilitación  del 
Comercio,  y les ha alegrado  saber  que la ratificación  del Acuerdo  se encuentra  en una fase 
avanzada . No obstante,  también  han apuntado  que se puede  hacer  más, y que la continuación  de 
las reformas,  por ejemplo  la ampliación  del proyecto  piloto  de ventanilla  única,  puede  contribuir  a 
agilizar  los procedimientos  aduaneros . Algunas  delegaciones  también  han expresado  
preocupaciones  acerca  de las medidas  sanitarias  y fitosanitarias,  las normas  y las prescripciones  
técnicas,  y del modo  en que se elaboran  y aplican.  
6.5.  Por lo que respecta  a las inversiones,  los Miembros  han reconocido  que la Arabia  Saudita  
tiene un régimen  generalmente  abierto  y que desde  el último  examen  se han abierto  más sectores  
a la inversión  extranjera . Con todo, sigue  habiendo  varias  restricciones,  y los Miembros  siguen  
preocupados  por el complejo  régimen  de licencias,  los requisitos  de inversión  saudita  mínima  y la 
obligación  de emplear  a nacionales  saudíes . También  ha suscitado  interés  el programa  de 
privatización  de empresas  estatales.  
6.6.  Algunas  delegaciones  han invitado  a la Arabia  Saudita  a que se adhiera  al Acuerdo  sobre  
Contratación  Pública  y al Acuerdo  sobre  Tecnología  de la Información  ampliado . Han constatado  
complacidas  que, según  la declaración  inicial  de la Arabia  Saudita,  se está examinando  la 
legislación  pertinente  y está en curso  una evaluación  de los efectos  de la adhesión  al Acuerdo  
sobre  Contratación  Pública.  WT/TPR/M/333 • Reino de la Arabia Saudita  
 
- 55 - 
  6.7.  Como han señalado  varios  Miembros,  una economía  basada  en el conocimiento  se 
beneficiaría  de un sistema  sólido  de registro  y protección  de los derecho s de propiedad  intelectual . 
Han observado  los progresos  realizados  por la Arabia  Saudita  en este sentido,  entre  los que cabe 
citar el examen  en curso  para poner  la legislación  actual  en conformidad  con el Acuerdo  sobre  
los ADPIC.  
6.8.  Este es solo un ejemplo  de las iniciativas  de la Arabia  Saudita  para asegurar  el cumplimiento  
de los Acuerdos  de la OMC. De hecho,  desde  su adhesión  a la OMC en 2005,  el Reino  atribuye  gran 
importancia  a su condición  de Miembro  de la Organización,  y ha desempeñado  un papel  cada vez 
más activo  en los comités  ordinarios,  en las negociaciones  y en la solución  de diferencias  en 
calidad  de tercero,  lo que demuestra  su confianza  en el sistema  multilateral  de comercio  y su 
compromiso  con el mismo.  
6.9.  El presente  Examen  de las Políticas  Comerc iales concluirá  dentro  de un mes, cuando  la 
Arabia  Saudita  responda  a todas  las preguntas  pendientes,  si las hubiera,  pero espero  que las 
numerosas  y constructivas  observaciones  formuladas  por el ponente  y por los Miembros  durante  
este examen  sigan  contrib uyendo  a que la Arabia  Saudita  desarrolle  aún más sus políticas  
comerciales  y económicas,  de forma  que en el próximo  EPC pueda  mostrar  que ha logrado  nuevos  
avances  en materia  de diversificación  de la economía  y de mejora  del entorno  empresarial  del 
país, y que sigue  siendo  un firme defensor  del sistema  multilateral  de comercio.  
 
__________