G/LIC/N/2/LKA/1  
 
12 de enero de 2015  
(15-0209)  Página: 1/3  
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
  ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE 
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS PÁRRAFOS 1 A 4  
DEL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO1 
SRI LANKA 
 La siguiente notificación, de fecha 8 de enero de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de Sri Lanka. 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación: 
I. Gaceta Oficial Extraordinaria de la República Socialista Democrática de 
Sri Lanka N° 1837/41 de fecha 21 de noviembre de 2013.  
II. Gaceta Oficial Extraordinaria de la República Socialista Democrática de 
Sri Lanka N° 1844/49 de fecha 8 de enero de 2014. 
III. Gaceta Oficial Extraordinaria de la República Socialista Democrática de 
Sri Lanka N° 1872/5 de fecha 21 de julio de 2014. 
b) Si la medida notificada  se refiere a la modificaci ón de un procedimiento para 
el trámite de licencias de importación ya notificado, indíquese la signatura 
del documento en que se notifica la le y o reglamento que se ha modificado.  
(En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las modificaciones 
(por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la lista correspondiente; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)): 
 En las gacetas indicadas en los puntos I. y II. figuran modificaciones de la notificación 
G/LIC/N/1/LKA/2 y en la indicada en el punto III. figuran los modelos de formularios para las licencias de importación y exportación y la nota de débito. 
2. Información sobre el establecimiento/ modificación del procedimiento para el 
trámite de licencias de importación: 
a) Lista de los productos sujetos al proc edimiento para el trámite de licencias 
de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea posible, 
código del SA e indicación de la nomenclatura del SA utilizada (es decir, 1996, 2002 
o 2007). Se deberán evitar las abreviaciones. En el caso de que la lista de productos 
sea larga, sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en un programa 
informático compatible. No utilizar versiones PDF ni fotocopias.)  
I. La Lista I de la Gaceta Oficial (extraordinaria) N° 1813/14, de 5 de junio 
de 2013, fue modificada para introducir nuevos códigos del SA con efecto a partir del 22 de noviembre de 2013. Sírvanse consultar la lista 
revisada de productos publicada en la Gaceta Oficial Extraordinaria de la G/LIC/N/2/LKA/1 
 
- 2 - 
 
  República Socialista Democrática de Sr i Lanka Nº 1837/41 de fecha 21 de 
noviembre de 2013. (Se adjunta un ejemplar de la Gaceta.)* 
 II. La Lista I del Reglamento de Importaciones (Normalización y Control de la 
Calidad) de 2006 publicada en la Gaceta Oficial (Extraordinaria) N° 1447/28, de 1° de junio de 2006, y modificada por el reglamento publicado en la Gaceta Oficial (Extraordinaria) N° 1627/3, de 9 de noviembre de 2009, ha sido 
derogada y se han incluido las Listas 1A y 1B que contienen nuevas normas de 
la Institución de Normalización de Sri Lanka. En la Lista 1B de dicha Gaceta se incluyeron 23 nuevos productos sujetos al programa de inspecciones 
obligatorias. Sírvanse consultar la lista revisada de productos publicada en la 
Gaceta Oficial Extraordinaria de la República Socialista Democrática de Sri Lanka Nº 1844/49, de fecha 8 de enero de 2014. (Se adjunta un ejemplar 
de la Gaceta)
* 
 III. Los formularios para las licencias de control de las importaciones y 
exportaciones y la nota de débito se publicaron en la Gaceta Oficial Extraordinaria N° 1872/5, de fecha 21 de julio de 2014, y entraron en vigor 
el 1° de agosto de 2014. (Se adjunta un ejemplar de la Gaceta.)
* 
b) Servicio del que pueda recabars e información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias 
Department of Import and Export Control of Sri Lanka 
Dirección: No: 75 1/3 1
st Floor, Hemas Building 
P.O. Box - 559 
Colombo 1, Sri Lanka Teléfono: +94 112 326774 Fax: +94 112 328486 
Dirección de correo electrónico: deptimpt@sltnet.lk  
Sitio Web: www.imexport.gov.lk  
Funcionario encargado: [   ] Sr. [X] Sra. Nombre: P.C. Kumarihamy, Assistant 
Controller  
 c) Órgano u órganos administrativos pa ra la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano.)  
Department of Import and Export Control of Sri Lanka 
Dirección: No: 75 1/3 1
st Floor, Hemas Building 
P.O. Box - 559 
Colombo 1, Sri Lanka 
Teléfono: +94 112 326774 Fax: +94 112 328486 
Dirección de correo electrónico: deptimpt@sltnet.lk  
Sitio Web: www.imexport.gov.lk  
Funcionario encargado: [   ] Sr. [X] Sra. Nombre: P.C. Kumarihamy, Assistant 
Controller  
                                               
* Puede consultarse en la División de Acceso a los Mercados (en inglés únicamente). Los textos de todas 
las notificaciones publicadas en las Gacetas, la Ley de Control de las Importaciones y Exportaciones y las 
modificaciones mencionadas precedentemente pueden de scargarse desde el sitio Web del Departamento de 
Control de las Importaciones y Exportaciones en la dirección www.imexport.gov.lk . G/LIC/N/2/LKA/1 
 
- 3 - 
 
  d) La fecha y el nombre de la pub licación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias: 
Fecha de publicación: I.  21 de noviembre de 2013 
 II.  8 de enero de 2014 
 III. 21 de julio de 2014 
Fuente (Boletín oficial/diario/sitio Web): Gaceta Oficial; www.imexport.gov.lk  
e) Indicación de si el procedimient o para el trámite de licencias es  
[ ] automático.  De ser así, indíquese: f) la finalidad administrativa:  [     ]  
[X] no automático.  De ser así, indíquese: g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento para el trámite de licencias:  Sri Lanka aplica un 
procedimiento no automático por razones de protección contra riesgos, salud, protección del medio ambiente y seguridad 
h) Duración prevista del procedimiento pa ra el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información 
Indefinida  
3. Otros datos o información pertinentes:  (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de 
importación y lista correspondiente; modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)  
 
__________ 
 
 
                                                 
1 "Los Miembros que establezcan pr ocedimientos para el trámite de licencias de importación o 
modifiquen esos procedimientos lo noti ficarán al Comité dentro de los 60 días  siguientes a su publicación [...]" 
(párrafo 1 del artículo 5).