G/TBT/N/IDN/103/Rev.1  
17 de marzo de 2016  
(16-1582)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Revisión 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: INDONESIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información; 
Dirección General de Recursos y de Infraestructura Postal y de Tecnologías de la 
Información y las Comunicaciones (TIC) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Centro de Asuntos Internacionales Medan Merdeka Barat Streer No.9 Yakarta 10110 
Teléfono: +62 021-3848104 
Fax: +62 021-3500959 Correo electrónico: sunardi@postel.go.id  
Sitio Web: http://www.kominfo.go.id/  
Dirección de Normalización de Infraestructuras Postales y de las TIC 
Sapta Pesona Building Medan Merdeka Barat Street No. 17 Yakarta 10110 
Teléfono: +62 021-3835815 
Fax: +62 021-3835845 Correo electrónico: hadiyana@postel.go.id  
Sitio Web: http://www.postel.go.id/  
Centro para la Cooperación en Materia de Normalización 
Agencia Nacional de Normalización, Indonesia (BSN) BPPT I Building, 12th Floor 
Jl. M.H. Thamrin No.8 
Yakarta - Indonesia 10340 Teléfono: +62 21 3927434, int. 127 
Fax: +62 21 3927527 
Correo electrónico: tbt.indonesia@gmail.com /tbt.indonesia@bsn.go.id  
Sitio Web: http://bsn.go.id/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Productos de tecnología de la información G/TBT/N/IDN/103/Rev.1 
- 2 - 
  5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Regulation of 
Minister of Communication and Information Technology No. 27 Year 2015 concerning 
Technical Requirements of Equipment and/or Telecommunication Devices Standards-Based 
of Long Term Evolution Technology  (Reglamento N° 27 de 2015 del Ministerio de 
Comunicaciones y Tecnología de la Información que establece requisitos técnicos para equipos y/o dispositivos de telecomunicación que utilizan la tecnología de evolución a largo 
plazo) - Documento en indonesio (31 páginas) 
6. Descripción del contenido:  
 En el Reglamento notificado se establece que todos los dispositivos o equipos de 
telecomunicación que utilizan la tecnología de evolución a largo plazo (LTE, por sus siglas en inglés) fabricados, ensamblados o importados y destinados a la comercialización o el uso en Indonesia estarán sujetos a requisitos técnicos. Los 
requisitos técnicos que deberán cumplirse se refieren a la frecuencia de 
funcionamiento, el ancho de banda de canales, los transmisores, los receptores, la alimentación y la compatibilidad electromagnética, según se especifica en los 
anexos 1 y 2 del reglamento. 
 La evaluación del cumplimiento de los re quisitos técnicos obligatorios para los 
dispositivos y/o equipos de telecomunicación que utilizan la tecnología de evolución 
a largo plazo se lleva a cabo de conformidad con las normas internacionales 
ETSI TS 36.101 y ETSI TS 36.104. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando  proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  
1. Mejorar la interconexión, el interfuncionamiento y la seguridad de las redes de 
telecomunicaciones y de la información. 
2. Prevenir interferencias entre equipos de telecomunicaciones.  
8. Documentos pertinentes:  
 Decreto N° 18/2014 del Ministerio de Comunicación y Tecnología de la Información 
relativo a la certificación de los equipos de telecomunicaciones, notificado en G/TBT/N/IDN/81. 
 Decreto N° 1/2015 del Ministerio de Comunicación y Tecnología de la Información 
relativo a la modificación del Decreto Nº 18/2014 del mismo ministerio, relativo a la 
certificación de los equipos de telecomunicaciones. 
9. Fecha propuesta de adopción: 7 de julio de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 7 de julio de 2015 
10. Fecha límite para la presen tación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Center for Cooperation on Standardization  (Centro para la Cooperación en Materia de 
Normalización)  
National Standardization Agency of Indonesia (BSN)  (Agencia Nacional de Normalización, 
Indonesia) 
BPPT I Building, 12th Floor Jl. M.H. Thamrin No. 8 Yakarta - Indonesia 10340 
Teléfono: +62 21 3927434, int. 127 
Fax: +62 21 3927527 Correo electrónico: tbt.indonesia@gmail.com /tbt.indonesia@bsn.go.id  
Sitio Web: http://bsn.go.id/  
https://members.wto.org/crnattachme nts/2016/TBT/IDN/16_1085_00_x.pdf