G/TBT/N/LTU/27  
21 de septiembre de 2015  
(15-4832)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: LITUANIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: 
Ministerio de Medio Ambiente de la República de Lituania 
A. Jaksto str. 4/9, LT-01105 Vilnius, Lituania Teléfono: +370 706 63585, Fax: +370 5 2663663 
Correo electrónico: dainius.cergelis@am.lt  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Servicio de información OTC de la CE: ec-tbt@cec.eu.int  
Servicio nacional de información OTC: enquiry@lsd.lt   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): materiales de construcción 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Law of the 
Republic of Lithuania amending and supplementing Articles 1, 2, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 141, 15, 18, 181, 20, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 38, 381, 39, 40, 41, 42, 431, 
45, 47, 49, 52, 541, 542, 543, 55 of the Law on Construction of the Republic of Lithuania 
No I-1240 (Proyecto de ley de la República de Lituania por la que se modifican y 
complementan determinados artículos de la Ley de Construcción de la República de 
Lituania Nº I-1240, a saber, los artículos 1, 2, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 14, 141, 15, 18, 181, 
20, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 38, 381, 39, 40, 41, 42, 431, 45, 47, 49, 52, 541, 542, 543 y 55 (en adelante, "el proyecto de ley")) - Documento en lituano 
(28 páginas) 
6. Descripción del contenido: el proyecto de ley notificado tiene varios objetivos: resolver 
problemas de índole práctica detectados durante la aplicación de la Ley de Construcción de 
la República de Lituania (en adelante, la "Ley de Construcción"); acelerar el proceso de inversión; crear condiciones previas para un entendimiento común del proceso de 
construcción entre todos los participantes en ese proceso; aligerar determinadas etapas 
del proceso de construcción a fin de reducir la carga burocrática de las empresas, los municipios y las autoridades de supervisión; establecer los requisitos de calificación de los participantes en el proceso de construcción; proporcionar garantías adicionales a los 
constructores (clientes); complementar las obligaciones de los fabricantes de materiales de 
construcción de áreas no armonizadas; e introducir determinados cambios en la redacción. 
 G/TBT/N/LTU/27 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: se notifica el proyecto de ley a fin de proponer modificaciones en los párrafos 3 
y 17 del artículo 18 de la Ley de Construcción, en los que se establecen los derechos y las 
obligaciones de los fabricantes, importadores y distribuidores de materiales de construcción de áreas no armonizadas. Se propone añadir al párrafo 3 del artículo 18 de la Ley de Construcción una disposición en la que se establece que el tipo de material de 
construcción de un área no armonizada será determinado por su fabricante. Además, en el 
proyecto de ley notificado se prevé introducir cambios de formulación en el párrafo 17 del artículo 18 (establecimiento de los principios de reconocimiento mutuo en la esfera de los 
materiales de construcción).  
8. Documentos pertinentes: Ley de Ucrania sobre Evaluación de la Conformidad, de 17 de 
mayo de 2001, 2406-III; Decreto del Consejo de Ministros de Ucrania, de 10 de mayo de 
1993 (46-93), sobre normalización y certificación; Decreto del Consejo de Ministros de Ucrania, de 1º de agosto de 2013 (927), por el que se aprueba el Reglamento técnico para 
la gasolina y el gasóleo para motores, y los combustibles marinos y de calefacción.  
9. Fecha propuesta de adopción: - 
Fecha propuesta de entrada en vigor: -  
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: enquiry@lsd.lt