G/SPS/GEN/1277  
 
8 de octubre de 2013  
(13-5442)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés/francés/español  
 
  58ª REUNIÓN DEL COMITÉ SOBRE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS 
COMUNICACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL (OIE) 
La siguiente comunicación, recibida el 7 de octubre de 2013, se distribuye a petición de la OIE. 
 
_______________ 
 
 
A la Organización Mundial de Sanidad Animal (O IE) le complace presentar este informe para 
información de los miembros del 58° Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. En él se 
resumen los principales avances del programa de elaboración de normas de la OIE, con un énfasis 
en la reunión de septiembre de 2013 de la Comisión de Normas Sanitarias para los Animales 
Terrestres (Comisión del Código). El informe de la reunión de la Comisión del Código estará muy pronto disponible en el sitio internet de la OIE. Los principales temas tratados en el encuentro 
fueron: 
1  CRITERIOS DE INSCRIPCIÓN DE ENFERMEDADES 1.  Durante la Sesión General de la OIE de mayo de 2013, hubo un amplio debate con respecto a 
suprimir de la lista de enfermedades de la OIE la estomatitis vesicular y la enfermedad vesicular 
porcina. La OIE invitó a sus países miembros a brindar sus comentarios favorables o desfavorables sobre esta supresión acompañados de fundamentos científicos. La Comisión del Código examinó 
las observaciones recibidas y propuso suprimir las dos enfermedades. La propuesta será remitida a 
los países miembros con el fin de recabar comentarios. 
2  RESISTENCIA A LOS AGENTES ANTIMICROBIANOS 2.  Considerando la importancia creciente de la resistencia a los agentes antimicrobianos para la 
sanidad animal y la salud pública, y de conformidad con su mandato, la OIE sigue abordando esta 
problemática. De este modo, para la OIE resulta esencial actualizar sus normas en la materia. Cuatro de los cinco capítulos del Código Sanitario para los Animales Terrestres  consagrados al 
tema ya han sido revisado y adoptados por los países miembros. El capítulo restante "Evaluación 
del riesgo asociado a la resistencia a los antimicrobianos como consecuencia del uso de antimicrobianos" fue actualizado por expertos. La Co misión del Código decidió circular el capítulo 
actualizado para comentario de los miembros con el objetivo de adoptarlo en la Sesión General de 
mayo de 2014. 
3  PERINEUMONÍA CONTAGIOSA BOVINA (PCB) 3.  Además del reconocimiento oficial del estatus sanitario para algunas enfermedades animales 
importantes (peste equina, encefalopatía espongiforme bovina, fiebre porcina clásica, 
perineumonía contagiosa bovina, fiebre aftosa y peste de pequeños rumiantes), la OIE también ha 
instaurado un procedimiento de validación de los programas nacionales de control para la fiebre 
aftosa y la peste de pequeños rumiantes con miras a apoyar los esfuerzos nacionales destinados a 
erradicarlas. En respuesta a la solicitud de los países miembros, se ha propuesto que la OIE respalde los programas nacionales de control de la PCB. En consecuencia, se introdujeron modificaciones al capítulo correspondiente que circula para comentario de los países miembros 
antes de presentarse para adopción en la Sesión General de la OIE en 2014. G/SPS/GEN/1277 
 
- 2 - 
 
  4  MOVIMIENTOS INTERNACIONALE S DE CABALLOS DE COMPETICIÓN 
4.  A la luz de la creciente necesidad de facilitar los desplazamientos internacionales temporales de 
caballos de competición aplicando una gestión efectiva del riesgo de propagación de enfermedad, la OIE ha desarrollado, en estrecha colaboración con organizaciones internacionales de esta 
industria, un proyecto de normas para establec er una subpoblación de caballos con un alto estatus 
sanitario. Dichos textos se basan en los conceptos de compartimentación y de identificación animal, que ya forman parte de las normas de la OIE. El proyecto de texto circulará para revisión 
de los países miembros. 
5  REFUERZO DE COMPETENCIAS DE LA OIE: PROCESO PVS 5.  La OIE prosigue su iniciativa mundial destinada a apoyar a los países miembros que deseen 
consolidar los Servicios veterinarios y los Servicios sanitarios para los animales acuáticos a través 
del Proceso PVS. El Anexo muestra la situación actual de las evaluaciones del Proceso PVS. 
 G/SPS/GEN/1277 
 
- 3 - 
 
  ANEXO 
RESUMEN DE LA SITUACIÓN DE LAS EVALUACIONES PVS 
Evaluaciones PVS – Situación hasta el 12 de agosto de 2013 
 Miembros de la 
OIE Solicitudes de 
misiones PVS 
recibidas Misiones de 
evaluación PVS 
realizadas Informes 
disponibles 
para 
distribución 
(restringida) a 
donantes 
África 52 53 50 38 
Américas 29 25 22 18 
Asia, Extremo 
Oriente y Oceanía 32 19 18 11 
Europa 53 16 16 12 
Oriente Medio 12 12 11 5 
TOTAL 178 125 117 84 
 
Análisis de brechas PVS – Situación hasta el 12 de agosto de 2013 
 Miembros de la 
OIE Solicitudes de 
misiones de 
Análisis de 
brechas 
recibidas Misiones de 
Análisis de 
brechas 
realizadas Informes 
disponibles 
para 
distribución 
(restringida) a 
donantes 
África 52 43 36 21 
Américas 29 15 10 10 
Asia, Extremo 
Oriente y Oceanía 32 15 11 7 
Europa 53 8 6 2 
Oriente Medio 12 8 4 0 
TOTAL 178 89 67 40 
 
Misiones de legislación PVS – Situación hasta el 12 de agosto de 2013 
 Miembros de la OIE Solicitudes de 
misiones de 
legislación recibidas  Misiones de 
legislación 
veterinaria 
realizadas 
África 52 25 17 
Américas 29 7 4 
Asia, Extremo Oriente 
y Oceanía 32 5 5 
Europa 53 3 2 
Oriente Medio 12 4 4 
TOTAL 178 46 32 
 
 
__________