RESTRICTED  
  
WT/MIN(17)/SR/5  
5 avril 2018 
(18-2068) Page: 1/3 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017   
 
   
PROCÈS -VERBAL DE LA QUATRIÈME SESSION PLÉNIÈRE  
TENUE AU CENTRE DE CONGRÈS DE L'HÔTEL HILTON,  
BUENOS AIRES  (ARGENTINE),  MARDI 12 DÉCEMBRE,  
À 14H00  
Présidents:  S.E. M. Okechukwu Enelamah  (Nigéria)  
M. Edward Yau (Hong Kong, Chine)  
1  EXAMEN DES ACTIVITÉS DE L'OMC (POINT 1 DE L'ORDRE DU JOUR)  
1.1.  Le Président  a ouvert la séance.  
1.2.  Ont fait une déclaration:  
Yémen S.E. M. Mohammed Abdulwahid 
Mohammed Al  Maitami  
Ministre de l'industrie et du commerce  
  
Suède  S.E. Mme Ann Linde  
Ministre chargée des affaires 
européennes et du commerce  
 WT/MIN(17)/ST/ 79 
Gambie  S.E. M. Isatou Jarra Touray  
Ministre du commerce, de l'intégration 
régionale et de l'emploi  
 WT/MIN(17)/ST/ 80 
Croatie  M. Tugomir Majdak  
Secrétaire d'État, Ministère de 
l'agriculture  
 WT/MIN(17)/ST/ 81 
Libéria S.E. M. Axel Addy  
Ministre du commerce et de l'industrie  
 WT/MIN(17)/ST/ 82 
Angola  S.E. M. Joffre Van -Duném Júnior  
Ministre du commerce  
 WT/MIN(17)/ST/ 83 
Haïti M. Chenet St -Vil 
Coordonnateur  général  
 WT/MIN(17)/ST/ 84 
Sierra Leone  S.E. Mme Yvette Elizabeth Stevens  
Ambassadrice et Représentante 
permanente auprès de l'OMC  
 WT/MIN(17)/ST/ 85 
Kazakhstan  S.E. Mme Zhanar Aitzhanova  
Ambassadrice et Représentante 
permanente auprès de l'OMC  
 WT/MIN(17)/ST/ 86 WT/MIN(17)/SR/5  
- 2 - 
  Grenade  S.E. M. Patrick Antoine  
Ambassadeu r, Représentant 
permanent auprès de l'OMC  
  
Népal M. Meen Bahadur Bishwakarma  
Ministre du commerce  
  
Madagascar  S.E. M. Bary Emmanuel Rafatrolaza  
Secrétaire d'État à la coopération et 
au développement  
  
République kirghize  M. Eldar Abakirov  
Vice-Ministre  
  
Zambie  S.E. Mme Kayula Siame  
Secrétaire permanente au commerce 
et à l'industrie  
 WT/MIN(17)/ST/ 87 
République démocratique 
populaire lao  S.E. Mme Khemmani Pholsena  
Ministre de l'industrie et du commerce  
  
Papouasie -Nouvelle -Guinée  M. Wera Mori  
Ministre  
  
Jordan ie S.E. Mme Saja Majali  
Ambassadrice, Représentante 
permanente auprès de l'OMC  
  
Royaume de Bahreïn  S.E. M. Zayed Rashid Alzayani  
Ministre de l'industrie, du commerce 
et du tourisme  
 WT/MIN(17)/ST/ 88 
Namibie  M. Immanuel Ngatjizeko  
Ministre de l'industrialisation, du 
commerce et du développement des 
PME 
 WT/MIN(17)/ST/ 89 
Botswana  S.E. M. Vincent Thinah Seretse  
Ministre de l'investissement, du 
commerce et de l'industrie  
 WT/MIN(17)/ST/ 90 
Cuba S.E. M. Antonio Luis Carricarte Corona  
Premier Vice -Ministre  
 WT/MIN(17)/ST/ 91 
Pologne  M. Łukasz Porażyński  
Directeur  
 WT/MIN(17)/ST/ 99 
Belgique  S.E. M. Geert Muylle  
Ambassadeur , Représentant 
permanent auprès de l'OMC  
 WT/MIN(17)/ST/ 92 
Guinée  S.E. M. Marc Yombouno  
Ministre du commerce  
 WT/MIN(17)/ST/ 93 
Lesotho  M. Tefo, Fabian Mapesela  
Ministre du commerce et de l'industrie  
  
Dominique  M. Ricardo James  
Chargé d'a ffaires  
 WT/MIN(17)/ST/ 94 WT/MIN(17)/SR/5  
- 3 - 
  Saint-Kitts-et-Nevis  M. Lindsay Grant  
Ministre du tourisme, du commerce 
international, de l'industrie, du 
commerce et de la consommation  
  
Belize  M. Andy Sutherland  
Directeur g énéral du commerce 
extérieur  
 WT/MIN(17)/ST/ 95 
Ouganda  S.E. Mme Amelia Anne Kyambadde  
Ministre de l'industrie,  du commerce 
et des coopératives  
  
Malte  M. Christian Cardona  
Ministre de l'économie, de 
l'investissement et des petites 
entreprises  
  
Afghanistan  S.E. M. Humayoon Rasaw  
Ministre du commerce et de l'industrie  
 WT/MIN(17)/ST/ 96 
Soudan ( observateur ) S.E. M. Hatim Elsir Ali Sikainjo  
Minist re du commerce  
 WT/MIN(17)/ST/ 125 
Comor es (observateur ) S.E. M. Sultan Chouzour  
Ambassadeur , Représentant 
permanent de l'Union des Comores à 
Genève  
 WT/MIN(17)/ST/ 118 
Algérie  (observateur ) S.E. M. Benaouda Hamel  
Ambassad eur 
 WT/MIN(17)/ST/ 126 
Éthiopie  (observateur ) S.E. M. Bekele Bulado Bukana  
Ministre du commerce  
 WT/MIN(17)/ST/ 119 
Palestine ( observateur ) S.E. Mme Abeer Odeh  
Minist re de l'économie nationale  
 WT/MIN(17)/ST/ 122 
Soudan du Sud  
(observateur ) S.E. M. Akech Chol Ahou Ayok  
Représentant permanent adjoint à la 
Mission permanente du Soudan du 
Sud auprès de l'ONUG  
 WT/MIN(17)/ST/ 124 
Serbie  (observateur ) S.E. Mme Jela Bacovic  
Ambassadrice  
  
Liban  (observateur ) M. George El Jallad  
Chargé d 'affaires  
  
 
1.3.  La séance a été levée  à 17h45.  
__________