G/SPS/N/MAR/35  
24 de abril de 2013  
(13-2152)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica: MARRUECOS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Oficina nacional de seguridad sanitaria de los productos 
alimenticios (ONSSA) - Ministerio de Agricultura y Pesca Marítima  
3. Productos abarcados (número de la(s ) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): Aceites de oliva  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
pertinente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Projet de décret réglementant la commercialisation 
des huiles d'olive et des huiles de grignons d'olive  (Proyecto de Decreto por el que se 
reglamenta la comercialización de aceites de oliva y de aceites de orujo de oliva). 
Idioma(s):  francés. Número de páginas:  5 
6. Descripción del contenido: En el proyecto de Reglamento notificado se establecen 
definiciones para el aceite de oliva y las distintas categorías de este producto. Se especifica que los aceites deben cumplir los límites máximos de contaminantes que establece la legislación vigente en Marruecos o, en su defecto, las normas del Codex 
Alimentarius. Se precisan también los volúmenes autorizados para los envases de aceites y 
se especifica que las características físico-químicas y las propiedades organolépticas de cada categoría de aceites de oliva y de aceites de orujo de oliva deben ser conformes al 
Decreto del Ministerio de Agricultura. El Reglamento notificado se aplica también a los 
productos importados en Marruecos.  
7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuida d de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetale s, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  G/SPS/N/MAR/35 
- 2 - 
   
8. ¿Existe una norma internacional pertin ente? De ser así, indíquese la norma: 
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) 
[ ]  de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ( por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitari o para los Animales Terrestres o del 
Código Sanitario para los Animales Acuáticos ) 
[ ]  de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF ) 
[ ] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente? 
 [X] Sí [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : Por determinar 
Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : Por determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones: [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de publicación, y/o (día/mes/año) : 23 de junio de 2013  
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [X] organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra 
institución 
Office National de Sécurité Sani taire des Produits Alimentaires 
(Oficina nacional de seguridad sanitaria de los productos alimenticios)  
Division de la Réglementation et de la Normalisation 
Correo electrónico: ma.sps.enquirypoint@onssa.gov.ma  
13. Textos disponibles en: [ ] organismo na cional encargado de la notificación, 
[X] servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución 
Office National de Sécurité Sani taire des Produits Alimentaires 
(Oficina nacional de seguridad sanitaria de los productos alimenticios)  
Division de la Réglementation et de la Normalisation 
Correo electrónico: ma.sps.enquirypoint@onssa.gov.ma