. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/IDN/65 
22 October 2012  
 (12-5730) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  INDONESIA  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Directorate General of High T echnology-Based Superior Industry, 
Ministry of Industry 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Director of Industrial Machinery and Equipment Agriculture Machinery 
Jl. Gatot Subroto Kav. 52-53, 11th floor Jakarta 12950 – Indonesia Telephone:  +(62-21) 5253260; 5255509, Ext. 4055  
Facsimile:  +(62-21) 5253260 
Website:  http://www.kemenperin.go.id  
 
Center for Cooperation on Standardization National Standardization Agency, Indonesia (BSN) 
Manggala Wanabakti Bld, Block IV, 4th floor 
Jl. Jend. Gatot Subroto, Senayan Jakarta 10270 - Indonesia Telephone:  +(62-21) 5747043 ext. 262 Facsimile:  +(62-21) 5747045 E-mail:  mailto:tbt.indonesia@gmail.com ; mailto:tbt.indonesia@bsn.go.id    
Website:  http://www.bsn.go.id    
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   
1. Converter kit and cylinder for road vehi cles with Compressed Natural Gas (CNG) 
fuel system components; and 
2. Converter kit and cylinder for road vehi cles with Liquefied Gas for Vehicle (LGV) 
fuel system components, 
that covered within HS code: 
- Ex 7311.00.94.00 : Cylinder from Steel, welded, volume 30-110 L with valve or not, 
working pressure 20 Bar  
- Ex 7311.00.22.00:  Cylinder from Steel, seam less, volume 30-110 L with valve or 
not, working pressure 200 Bar.  G/TBT/N/IDN/65 
Page 2  
 
  - Ex 7311.00.22.00: Cylinder from Steel, seam less coated with composite, volume 30-
110 L with valve or not, working pressure 200 Bar.  
- Ex 3923.30.20.00: Cylinder from Composite, volume 30-110 L with valve or not, 
working pressure 200 Bar.  
- Ex 7613.00.00.00:  Cylinder from Aluminum, volume 30-110 L with valve or not, 
working pressure 200 Bar  
- Ex 8413.30.21.00 : Complete Conversion Kit for Injector and Mixer type  
- Ex 8537.10.11.00 Electronic Control Unit (ECU), Power supply: DC 12 V-28 V 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Decree of Minister of 
Industry Number 70/M-IND/PE R/7/2009 dated 27 July 2012 on Mandatory of Technical 
Specification of Converter Kit Component for Road Vehicle (13 pages, in Indonesia 
language).  
6. Description of content:  This decree states  that all Converter Kit a nd its component for road 
vehicle produced within the country  or imported, distributed and marketed in the country shall 
have product certificate of:  
1. Economic Commission for Europe R110  and/or ISO 15500 series, ISO 11439, SNI 
ISO 15500-5-2009, SNI 7407-2009, SNI 7408-2009 for converter kit with Compressed 
Natural Gas (CNG) fuel system components; or 
2. Economic Commission for Europe R 67 fo r converter kit with Liquefied Gas for 
Vehicle (LGV) fuel system components 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:  To 
protect consumers from safety aspe ct;  To increase the product quality. 
8. Relevant documents:   ISO 15500 series, ISO 11439, SNI ISO 15500-5-2009, SNI 
7407:2009, SNI 7408:2009, UNECE  R67, UNECE R110    
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:   } 30 July 2012 
10. Final date for comments:  60 days after notification 
11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addres ses, if available of the other body:     
http://members.wto.org/crna ttachments/2012/tbt/IDN/12_3967_00_x.pdf