G/SPS/N/ECU/132  
 
13 de noviembre de 2013  
(13-6283)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica:  ECUADOR 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del 
Agro, AGROCALIDAD 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Productos de origen 
animal y vegetal en fase primaria 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado: Resolución DAJ-20133EC-0201.0096  Idioma(s):  
español  Número de páginas:  4 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/ECU/13_4460_00_s.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/ECU/13_4460_01_s.pdf  
6. Descripción del contenido: Expedición del Plan Nacional de Vigilancia y Control de 
Contaminantes en la producción primaria, mismo que se encuentra adjunto como ANEXO 
GENERAL y que forma parte integrante de esta Resolución. 
El plan tiene como objetivo controlar los niveles máximos permitidos de los principales 
productos agrícolas del país a través del Plan Nacional de Vigilancia y Control de 
Contaminantes en la producción primaria para reducir el riesgo de contaminación en los 
alimentos y mejorar la calidad alimentaria del país velando por la inocuidad de los alimentos en la fase primaria. 
El Plan Nacional de Vigilancia y Control de Contaminantes en la producción primaria 
contempla la guía de métodos de muestro de los productos de origen vegetal y animal 
para la determinación de residuos de plaguicidas a efectos del cumplimiento de los LMR y la guía técnica de muestreo de productos agrícolas para la determinación de residuos 
de plaguicidas (aplicable para vigilancia y control en fincas, empacadoras y mercados) 
se encuentra en el Anexo 1.1 y 1.2 respectivamente del Anexo General. 
7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuida d de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vege tales, [ ] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.   G/SPS/N/ECU/132 
 
- 2 - 
 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinen te? De ser así, indíquese la norma:   
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
 CAC/GL 33-1999: Métodos de muestreo recomendados para la determinación 
de residuos de plaguicidas a efectos del cumplimiento de los LMR 
 CAC/GL 41-1993: Parte del producto a la que se aplican los límites máximos 
del Codex para residuos y que se analiza 
 Lista sobre los límites máximos del Codex para residuos de plaguicidas (los 
límites máximos para residuos de plaguicidas adoptados por la Comisión del 
Codex Alimentarius están disponibles en: http://www.codexalimentarius.net ) 
 CODEX STAN 229-1993: Métodos recomendados para muestreo de residuos de 
plaguicidas 
 CAC/MISC 4-1993: Clasificación de l Codex de Alimentos y Piensos 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanita rio para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos)    
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo,  
número de NIMF)    
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente? 
[X] Sí   [ ] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: No   
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 1 de enero de 2014 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 2 de enero de 2014 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 6 de enero de 2014 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones: [ ] Sesent a días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 2 de enero de 2014  
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra 
institución:   
Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro, AGROCALIDAD 
Av. Eloy Alfaro y Amazonas, Edificio MAGAP, Piso 9 
Tel: +(593 2) 2567 232/2543 319/2548 751 
Fax: +(593 2) 2567 232/2543 319/2548 71, ext. 220 E-mail: direccion@agrocalidad.gob.ec  
 relaciones.internacionales@agrocalidad.gob.ec  G/SPS/N/ECU/132 
 
- 3 - 
 
  13. Textos disponibles en: [ ] Organismo naci onal encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro, AGROCALIDAD 
Av. Eloy Alfaro y Amazonas, Edificio MAGAP, Piso 9 Tel: +(593 2) 2567 232/2543 319/2548 751 
Fax: +(593 2) 2567 232/2543 319/2548 71, ext. 220 
E-mail: direccion@agrocalidad.gob.ec  
 relaciones.internacionales@agrocalidad.gob.ec