IP/C/W/678  
27 de mayo  de 2021 
(21-4408) Página: 1/4 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
PROPIEDAD INTELECTUAL E INNOVACIÓN:  
RESUMEN DEL TEMA DE 2020 - "GARANTIZAR LA COMPETITIVIDAD DE LAS 
MICROEMPRESAS Y PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (MIPYMES) A  
TRAVÉS DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y LA INNOVACIÓN"  
COMUNICACIÓN  DE AUSTRALIA; EL CANADÁ; LOS ESTADOS UNIDOS; EL JAPÓN;  
SUIZA; EL TER RITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN  
Y MATSU; Y LA UNIÓN EUROPEA  
1  INTRODUCCIÓN  
1.  El Consejo de los ADPIC de la OMC analizó el tema "Garantizar la competitividad de las mipymes 
a través de la propiedad intelectual y la innovación" en 2020 y la primera parte de 2021. En la 
presente comunicación se destacan ejemplos proporcionados durante los debates y se reitera cómo 
las mipymes -que desempeñan un papel crucial en la economía global como vectores clave de 
innovación, empleo, crecimiento y comerci o- pueden hacer un uso efectivo de los derechos de 
propiedad intelectual para desarrollar su actividad. En el contexto de este tema, las delegaciones 
han intercambiado experiencias en materia de divulgación de la protección de las marcas de fábrica 
o de co mercio y la utilización del sistema de marcas de fábrica o de comercio en beneficio de las 
mipymes; experiencias de desarrollo de estrategias de gestión de la propiedad intelectual dirigidas 
a las mipymes -por ejemplo combinaciones de derechos de propiedad  intelectual como secretos 
comerciales, patentes y dibujos y modelos industriales -; y experiencias que muestran cómo las 
mipymes pueden aprovechar la propiedad intelectual para innovar, asociarse y comercializar 
tecnologías verdes.  
2  GARANTIZAR LA COMPETITIV IDAD DE LAS MIPYME MEDIANTE LAS MARCAS DE 
FÁBRICA O DE COMERCIO  
2.  Las marcas de fábrica o de comercio son el tipo más extendido de derechos de propiedad 
intelectual registrados; ofrecen beneficios como la distinción del producto y su protección frente a 
la competencia desleal, y son un elemento clave de la imagen de marca y la comercialización. Aunque 
las solicitudes de marcas de fábrica o de comercio están aumentando a nivel mundial, se señaló que 
muchas mipymes aún no han tomado medidas para solicitar esa p rotección porque no son 
conscientes de ella ni la comprenden, creen que se trata de un procedimiento demasiado complejo 
o caro, carecen de recursos financieros o humanos para solicitar dicha protección o, en algunos 
casos, las empresas no son conscientes d e que tienen una marca, una reputación o elementos 
innovadores que proteger.  
3.  Varios Miembros expusieron información sobre iniciativas nacionales y prácticas recomendadas 
que han utilizado sus Gobiernos y oficinas de propiedad intelectual para concientizar a las mipymes 
y ofrecerles herramientas para proteger sus marcas de fábrica o de comercio y sacar el máximo 
partido a su potencial comercial en el mercado mundial. Varias oficinas nacionales de propiedad 
intelectual han creado conjuntos de instrumentos de propiedad intelectual en línea o puntos de 
contacto para empresarios y mipymes, que ofrecen diversos recursos, como hojas informativas, 
guías para buscar y solicitar marcas de fábrica o de comercio, vídeos o incluso asistencia en persona, 
adaptándolos para  responder a las dificultades y necesidades específicas de las mipymes. Varios 
Miembros también describieron iniciativas de sus Gobiernos encaminadas a proporcionar ayuda 
financiera y programas de asesoramiento a las mipymes, que pueden tener recursos de f inanciación 
limitados para actividades de registro de la propiedad intelectual, o iniciativas para hacer más IP/C/W /678 
- 2 - 
  eficientes los sistemas nacionales de registro de marcas de fábrica o de comercio con objeto de 
mantener los costos en niveles bajos y accesibles.  
3  GARANTIZAR LA COMPETITIVIDAD DE LAS MIPYMES MEDIANTE LA PROTECCIÓN 
INCLUSIVA DE LAS DIVERSAS FORMAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL  
4.  Las carteras de propiedad intelectual valiosas pueden contener varios tipos de propiedad 
intelectual, como patentes, dibujos y mod elos, derechos de autor, marcas de fábrica o de comercio 
o secretos comerciales. Sin embargo, a menudo las mipymes no son conscientes de que pueden 
desarrollarse creando una cartera de propiedad intelectual de calidad y diversificada, compuesta por 
distint os tipos de propiedad intelectual, o no saben cómo hacerlo. Los Gobiernos están mostrando 
cada vez más interés en estudiar el modo de ayudar a las mipymes de manera efectiva a ampliar 
sus actividades impulsando y diversificando de manera estratégica sus ac tivos de propiedad 
intelectual. Varios Miembros destacaron programas e iniciativas de sus oficinas nacionales de 
propiedad intelectual destinados a ayudar a inventores y mipymes a proteger y comercializar sus 
invenciones, por ejemplo políticas de reducción  de tasas para las pequeñas entidades y 
microentidades que quieran registrar solicitudes de propiedad intelectual; un programa para hacer 
de manera transversal un "examen colectivo de las carteras de propiedad intelectual", con objeto 
de otorgar diversos d erechos de propiedad intelectual de manera oportuna y coordinada; y el 
desarrollo de herramientas de auditoría y evaluación de "propiedad intelectual para las empresas" y 
otros servicios de diagnóstico previo de la propiedad intelectual para ayudar a las e mpresas a 
identificar, comprender, evaluar y gestionar su propiedad intelectual y los activos conexos de manera 
más estratégica y en el contexto de su propia planificación empresarial.  
5.  Asimismo, los Miembros destacaron sus iniciativas en nuevas esferas en  las que las mipymes 
necesitan apoyo para optimizar la propiedad intelectual de la que son titulares; a este respecto, por 
ejemplo, se ofrece formación a las mipymes en lo relativo a las estrategias de financiación basada 
en la propiedad intelectual y las consiguientes consideraciones pertinentes acerca de los tipos de 
propiedad intelectual de su cartera. Varios Miembros destacaron programas en los que se ofrecen 
servicios gratuitos o subvencionados de asesoramiento a cargo de profesionales de la propiedad 
intelectual, cuya finalidad es orientar y asesorar a las diferentes mipymes en temas de importancia, 
como la búsqueda de patentes, la cumplimentación de solicitudes y su presentación, la gestión de 
la propiedad intelectual, las posibilidades de comercializ ación -incluida la asistencia a la exportación - 
y la imagen de marca/comercialización. Asimismo, se señaló que la capacidad de hacer cumplir 
realmente los derechos de propiedad intelectual forma parte integrante del valor de esos derechos, 
y varios Miembro s están estudiando cómo ayudar a las mipymes -que no siempre tienen recursos 
financieros o jurídicos para hacer frente a los casos de infracción - con medios alternativos para 
resolver diferencias jurídicas, por ejemplo mediante el arbitraje y los servicios  de mediación 
diseñados para mipymes. Análogamente, los Miembros observaron que, en el futuro, quizá se 
extiendan pólizas de seguros que cubran los posibles gastos jurídicos de los procedimientos judiciales 
por infracción de la propiedad intelectual, lo cu al podría ser interesante para las mipymes y otras 
partes interesadas con escasos recursos.  
4  APOYO A LAS MIPYMES, LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS/PAÍSES DE INGRESO 
MEDIANO BAJO Y LA TECNOLOGÍA VERDE  
6.  Cada vez son más los Gobiernos que integran la innovación te cnológica verde en la planificación 
estratégica nacional, por ejemplo estableciendo programas y herramientas con la finalidad de alentar 
y recompensar las invenciones verdes y su difusión. Varios Miembros hicieron referencia a planes 
de acción, grupos espe cializados y mecanismos de financiación que han establecido con la finalidad 
de acelerar las inversiones en investigación y desarrollo en el sector de la tecnología verde o de 
incentivar a científicos, inversores y emprendedores para impulsar el trabajo en  tecnologías que 
hagan frente a los problemas climáticos mundiales y otro tipo de problemas humanitarios.  
7.  Las mipymes y empresas emergentes ofrecen soluciones clave e innovadoras a problemas 
energéticos y climáticos del mundo real, pero a menudo se enfrent an a dificultades relacionadas con 
el uso estratégico de la propiedad intelectual en las primeras etapas del desarrollo de productos. 
Varios Miembros expusieron experiencias positivas de sus oficinas nacionales de propiedad 
intelectual en lo relativo al su ministro de asistencia personalizada en la búsqueda de patentes para 
las mipymes inventoras de tecnologías verdes, así como a iniciativas para priorizar o acelerar los 
procedimientos de solicitud de patentes de tecnologías verdes. Asimismo, los Miembros ex aminaron 
la plataforma GREEN de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y cómo facilita IP/C/W /678 
- 3 - 
  el desarrollo y la difusión de las tecnologías verdes tratando de conectar a quienes proveen y quienes 
demandan tecnología sostenible desde el punto de vista medioambiental. Pueden participar en la 
plataforma GREEN de la OMPI organismos gubernamentales, grupos industriales, empresas y 
universidades, y las mipymes participantes se pueden beneficiar de nuevas oportunidades de 
asociación mediante licencia s, colaboración, empresas mixtas y ventas.  
8.  Durante el acto que organizaron los Amigos de la Propiedad Intelectual y la Innovación  titulado 
"Apoyo a las mipymes, los países menos adelantados/países de ingreso mediano bajo y la tecnología 
verde", celebrado virtualmente en paralelo a la reunión del Consejo de los ADPIC de marzo de 2021, 
los Miembros y los participantes pudieron escucha r a expertos representantes de empresas verdes 
emergentes, la Oficina de Patentes del Reino Unido y el Centro y Red de Tecnología del Clima -que 
actúa como intermediario de conocimientos en lo que se refiere a la tecnología relacionada con el 
clima -, así c omo a dos expertos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual que ayudan 
a las mipymes a comercializar sus innovaciones de tecnología verde y desarrollar sus actividades y 
aprovechar al máximo su propiedad intelectual. Dentro de los puntos del orden del día titulados 
"Mejora de la utilización por las mipymes del sistema de propiedad intelectual" y "Países menos 
adelantados/países de ingreso mediano bajo: estudios de caso y relatos", los oradores subrayaron 
los siguientes elementos clave:  
a. Pese al  creciente interés entre los innovadores verdes en acudir al sistema global de 
propiedad intelectual para fortalecer sus empresas, hay que adaptar a las mipymes el 
tipo de apoyo que facilitan las instituciones, ya que sus necesidades difieren bastante 
de las que tienen las grandes empresas. Las empresas verdes emergentes, como las 
demás empresas emergentes, tienen que ser ágiles y rápidas, y el proceso de solicitud 
y concesión de las patentes es de carácter deliberativo y formal. Las instituciones que 
apoya n la propiedad intelectual deben considerar y estudiar cómo adaptarse mejor a 
esas empresas para ayudarlas.  
b. Las organizaciones internacionales como la OMPI y las oficinas nacionales de la 
propiedad intelectual y otras entidades de apoyo tienen un papel cru cial en lo que 
respecta a ayudar a tender puentes entre las mipymes verdes innovadoras y su 
capacidad de usar de manera eficiente la infraestructura de propiedad intelectual para 
añadir valor a sus empresas. Asimismo, como señaló la Directora del Centro y Red de 
Tecnología del Clima, las asociaciones son fundamentales para difundir la tecnología 
verde, pero las mipymes necesitan apoyo y asistencia técnica para poder compartir 
conocimientos y transferir tecnología, así como para mejorar su capacidad de utili zar el 
marco de incentivos y sacarle partido.  
c. Un experto de una oficina nacional de propiedad intelectual subrayó los esfuerzos de su 
oficina por apoyar a las empresas de tecnología verde mediante el establecimiento de 
servicios especializados y estratégic os de apoyo en materia de propiedad intelectual, 
como servicios de divulgación, evaluación de los activos sociales, mitigación de riesgos, 
examen de patentes acelerado para determinadas invenciones de tecnología verde, e 
incluso asistencia en materia de so lución de diferencias.  
d. Varios expertos de empresas emergentes abordaron también la importancia de la 
propiedad intelectual en la esfera de la tecnología verde para atraer inversiones 
financieras y ayudas y posteriormente establecer asociaciones esenciales y acuerdos 
sobre concesión de licencias. Los expertos de las empresas emergentes señalaron 
además que, por experiencia, sabían que tener una cartera de propiedad intelectual 
aumenta el valor de sus empresas para los inversores, que buscan elementos tangibl es 
que distingan a las empresas emergentes y les den una ventaja frente a otras posibles 
inversiones.  
9.  Las exposiciones y los debates fueron importantes para hacerse una idea de cómo puede 
contribuir la protección de la propiedad intelectual a los intentos de las mipymes y otras empresas 
de tecnología verde a desarrollar y comercializar sus innovaciones, y asimismo arrojaron luz sobre 
las dificultades  y necesidades relacionadas con la propiedad intelectual que se les plantean realmente 
a las mipymes, indepen dientemente de dónde se encuentren. Al acabar el acto se facilitó una guía 
de recursos centrada en los servicios y las actividades de divulgación de la propiedad intelectual 
destinada a mipymes y pymes, cuya finalidad es ayudar a incrementar el acceso a la  tecnología IP/C/W /678 
- 4 - 
  verde y su utilización.  La compilación de dicha guía (adjunta a la comunicación) fue el fruto de la 
colaboración entre la OMPI, la OMC y el Centro y Red de Tecnología del Clima.  
10.  El tema de 2020 -2021, centrado en cómo los Miembros pueden contrib uir a " Garantizar la 
competitividad de las mipymes a través de la propiedad intelectual y la innovación ", aportó 
información general útil y permitió compartir experiencias sobre las diversas políticas y actividades 
que están poniendo en marcha los Gobierno s, así como ideas sobre lo que los responsables de las 
políticas podrían cambiar para ayudar a las mipymes a sacar el máximo provecho al sistema de 
propiedad intelectual e innovación.  
__________