G/TBT/N/USA/1642/Add.1  
9 de junio de 2021 
(21-4721) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de junio de 2021 , se distribuye a petición de la delegación de 
los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Título : Regulatory Flexibility Act Section 610 Review of the Testing and Labeling Regulations 
Pertaining to Product Certification of Children's Products, Including Reliance on Component Part 
Testing  (Revisión de los Reglamentos de ensayo y etiquetado relativos a la certificación de productos 
para niños, incluida la admisión de ensayos de partes componentes, en virtud de la sección 610 de 
la Ley de Flexibilidad Reglamentaria).  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[ ] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha:  
[ ] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente , en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbito de aplicación de la medida notificada e indicación 
de dónde se puede obtener el texto1: 
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otro motivo: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2021-06-07/html/2021 -
11837.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2021-06-07/pdf/2021 -11837.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/USA/21_4004_00_e.pdf  
 
Descripción : TÍTULO : Notice of Availability of Regulatory Flexibility Act Section 610 Review of the 
Safety Standards for the Testing and Labeling Regulations Pertaining to Product Certification of 
Children's Products, Including Reliance on Component Part Testing (Aviso de publi cación de la 
Revisión de las normas de seguridad aplicables a los Reglamentos de ensayo y etiquetado relativos 
a la certificación de productos para niños, incluida la admisión de ensayos de partes componentes, 
en virtud de la sección 610 de la Ley de Flexi bilidad Reglamentaria) . 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en pdf u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva/modificada y/o documentos 
interpretativos.  G/TBT/N/USA/1642/Add.1  
- 2 - 
  ORGANISMO : Consumer Product Safety Commission  (Comisión de Seguridad de los Productos de 
Consumo).  
MEDIDA : Aviso de publicación  
RESUMEN : La Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC o Comisión) anuncia que 
ha concluido  y publicado la Revisión normativa de los Reglamentos de ensayo y etiquetado relativos 
a la certificación de productos para niños, incluida la admisión de ensayos de partes componentes, 
en virtud de la sección 610 de la Ley de Flexibilidad Reglamentaria . El resultado de la Revisión 
reglamentaria notificada es que los Reglamentos de ensayo y de ensayo de partes componentes 
deben permanecer sin cambios.  
Tanto el Aviso de publicación notificado como la notificación de Revisión en virtud de la sección 610 
y Sol icitud de observaciones notificada con la signatura G/TBT/N/USA/1642  se identifican con el 
número de expediente CPSC -2020-0019. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en 
https://www.regulations.gov/docket/CPSC -2020-0019/document , brinda acceso a los documentos 
principales, así como a las observaciones recibidas . También es posible consultar la documentación 
en Regulations.gov  realizando una búsqueda por número de expediente.  
__________