G/AG/N/TUR/ 46 
8 janvier 2020  
(20-0131) Page: 1/4 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 5 décembre  2019, est distribuée à la demande de la délégation 
de la Turquie . La notification concerne les exportations totales ( tableau ES:2 ) dans le contexte 
des engagements en matière de subventions à l'exportation pour l' année civile  2012. 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/TUR/ 46 
- 2 - 
 
Table au ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION : TURQUIE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 20 12 
Subventions à l'exportation : Notification des exportations totales  
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales  
(de produits de la Partie  IV 
(section  II) de la Liste)  Quantité des 
exportations totales  
(de produits suivant 
la liste des 
exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des 
produits (facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
I. Produits de la Liste         
TURX001 – Viande bovine, fraîche ou 
réfrigérée; congelée   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  80 t    
TURX002 – Viande ovine (à l'exception de 
la viande caprine) (fraîche, réfrigérée ou 
congelée)   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  14 t    
TURX003 – Viande de volaille (sauf les 
abats comestibles)   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  304 528 t    
TURX004 – Crème   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  19 881 t    
TURX005 – Lait  Année civile  01/01/2012  31/12/2012   n.d.   
TURX006 – Yaourts, yaourts transformés 
avec de l'eau   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  8 625 t    
TURX007 – Beurre et autres matières 
grasses provenant du lait,  à l'exception  des 
pâtes à tartiner laitières dont la teneur en 
matières grasses laitières est égale ou 
supérieure à  39% mais n'excède pas 75% 
en poids   Année civile  01/01/2012  31/12/2012   n.d.    
TURX008 – Fromage   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  35 154 t    
TURX009 – Œufs  Année civile  01/01/2012  31/12/2012  5 358 160 820 pièces    
TURX010 – Miel naturel   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  1 263 t    
TURX011 – Fleurs coupées (fraîches)   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  324 254 744 pièces    
TURX012 – Pommes de terre   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  91 209 t      
  G/AG/N/TUR/ 46 
- 3 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales  
(de produits de la Partie  IV 
(section  II) de la Liste)  Quantité des 
exportations totales  
(de produits suivant 
la liste des 
exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des 
produits (facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
TURX013 – Tomates   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  560 291 t    
TURX014 – Oignons, séchés   Année civile 01/01/2012  31/12/2012  n.d.   
TURX015 – Légumes, congelés (sauf les 
pommes de terre)   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  25 949 t    
TURX016 – Pommes de terre (congelées 
et frites)   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  2 771 t    
TURX017 – Légumes (déshydratés)   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  15 999 t    
TURX018 – Pois chiches   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  25 337 t    
TURX019 – Lentilles vertes et rouges 
(décortiquées, non décortiquées)   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  197 369 t    
TURX020 – Agrumes (oranges, 
mandarines, citrons, pamplemousses)   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  1 266 029 t    
TURX021 – Pommes   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  68 774 t    
TURX022 – Fruits (congelés)   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  21 990 t    
TURX023 – Blé  Année civile  01/01/2012  31/12/2012  116 079 t    
TURX024 – Orge  Année civile  01/01/2012  31/12/2012  n.d.    
TURX025 – Maïs  Année civile  01/01/2012  31/12/2012  20 359 t    
TURX026 – Farine de froment   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  1 993 012 t    
TURX027 – Semoule   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  56 994 t    
TURX028 – Malt  Année civile  01/01/2012  31/12/2012  299 t    
TURX029 – Extraits de racines de réglisse 
y compris  les oléorésines d'extraction   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  124 994 t    
TURX030 – Huile d'olive   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  23 549 t    
TURX031 – Huile de tournesol (raffinée)   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  271 870 t    
TURX032 – Huile de maïs (raffinée)   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  n.d.   
TURX033 – Margarine   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  65 820 t    
TURX034 – Saucisses et produits 
similaires à base de viande, d'abats   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  17 256 t    
TURX035 – Autres préparations de 
viandes, d'abats   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  5 800 t    
TURX036 – Préparations et conserves de 
poissons, de crustacés et de mollusques   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  4 950 t    
TURX037 – Chocolats et autres 
préparations alimentaires contenant du 
chocolat, biscuits, pâtisseries   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  473 577 t      
  G/AG/N/TUR/ 46 
- 4 - 
 
Désignation des produits  Année considérée  Quantité des exportations 
totales  
(de produits de la Partie  IV 
(section  II) de la Liste)  Quantité des 
exportations totales  
(de produits suivant 
la liste des 
exportateurs 
importants)  Note  
 Désagrégation des 
produits (facultatif)  Type  Du Au    
1 2 3  
TURX038 – Macaroni, vermicelles   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  505 613 t    
TURX039 – Conserves, pâtes   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  521 607 t    
TURX040 – Préparations de fruits 
homogénéisées   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  53 940 t    
TURX041 – Arachides préparées, purée 
d'arachides   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  1 036 t    
TURX042 – Jus de fruits (concentrés)   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  103 416 t    
TURX043 – Jus de légumes   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  6 785 t    
TURX044 – Tabacs   Année civile  01/01/2012  31/12/2012  75 124 t    
 
II. Produits suivant la liste des 
exportateurs importants 
(G/AG/2/Add.1)         
        
III. Produits additionnels dont la part 
dans les exportations mondiales 
totales dépasse 5% (facultatif)         
n.d: non disponible.  
 
 
__________