G/AG/N/KAZ/31  
 
4 April  2024 
(24-2916) Page: 1/4 
Committee on Agriculture  Original: English  
 
NOTIFICATION  
The following submission, dated 4 April  2024, is being circulated at the request of the delegation of 
Kazakhstan . The notification concerns import s under tariff quotas ( Table  MA:2 ) during the  
Calendar Year  2023 . 
 
_______________  
 
 
  
  G/AG/N/KAZ/31  
 
- 2 - Table MA:2  
MARKET ACCESS: KAZAKHSTAN  
REPORTING PERIOD:  CALENDAR YEAR  FROM 01 -01-2023 TO 31 -12-2023 
Lists relating to tariff and other quota commitments  
TQ ID  Description of products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description  Not 
opened  Reporting Year  Unit Tariff quota 
quantity for 
period  In-quota  
imports during 
period  Fill rate  
 
((4/3)*100)  Note  
(derived from 
Section  I-B (or 
I-A) of Part 1 
of the 
Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  Type  From  To 
1 2   3 4 5 
KAZQ001  Fresh, Chilled or Frozen 
Beef 0201100001, 0201202001,  
0201203001, 0201205001,  
0201209001, 0201300004,  
0202100001, 0202201001,  
0202203001, 0202205001,  
0202209001, 0202301004,  
0202305004, 0202309004   
 
 Calendar  01-01-23 31-12-23 thousand 
tonnes  21 0.993  4.7%  (1) 
KAZQ002  Frozen non -rolled halves 
or quarters timbers 
carcasses of Poultry and 
frozen non -rolled legs of 
Poultry and pieces from 
them 0207142001, 0207146001   
 
 Calendar  01-01-23 31-12-23 thousand 
tonnes  128 80.611  63% (2) 
KAZQ003  Meat, and Edible offal, of 
the Poultry of 
Heading  0105, Fresh, 
Chilled or Frozen, not 
listed above  0207131001, 0207141001,  
0207261001, 0207271001,  
0207273001, 0207274001,  
0207276001, 0207277001,  
0207111001, 0207113001,  
0207119001, 0207121001,  
0207129001, 0207132001,  
0207133001, 0207134001,  
0207135001, 0207136001,  
0207137001, 0207139101,  
0207139901, 0207143001,  
0207144001, 0207145001,  
0207147001, 0207149101,  
0207149901, 0207241001,  
0207249001, 0207251001,   
 
 Calendar  01-01-23 31-12-23 thousand 
tonnes  12 4.546  37.9%  (3)  
  G/AG/N/KAZ/31  
 
- 3 - TQ ID  Description of products  Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description  Not 
opened  Reporting Year  Unit Tariff quota 
quantity for 
period  In-quota  
imports during 
period  Fill rate  
 
((4/3)*100)  Note  
(derived from 
Section  I-B (or 
I-A) of Part 1 
of the 
Schedule)  (from Section I -B (or I -A) of Part I of the Schedule)  Type  From  To 
1 2   3 4 5 
0207259001, 0207262001,  
0207263001, 0207264001,  
0207265001, 0207266001,  
0207267001, 0207 268001,  
0207269101, 0207269901,  
0207272001, 0207275001,  
0207278001, 0207279101,  
0207279901, 0207412001,  
0207413001, 0207418001,  
0207423001, 0207428001,  
0207430001, 0207441001,  
0207442101, 0207443101,  
0207444101, 0207445101,  
0207446101, 0207447101,  
02074481 01, 0207449101,  
0207449901, 0207451001,  
0207452101, 0207453101,  
0207454101, 0207455101,  
0207456101, 0207457101,  
0207458101, 0207459301,  
0207459501, 0207459901,  
0207511001, 0207519001,  
0207521001, 0207529001,  
0207530001, 0207541001,  
0207542101, 0207543101,  
0207544101, 0207545101,  
0207546101, 0207547101,  
0207548101, 0207549101,  
0207549901, 0207551001,  
0207552101, 0207553101,  
0207554101, 0207555101,  
0207556101, 0207557101,  
0207558101, 0207559301,  
0207559501, 0207559901,  
0207600501, 0207601001,  
0207602101, 0207603101,  
0207604101, 0207605101,  
0207606101, 0207608101,  
0207609101, 0207609901  
(1) KAZQ001 : For the purposes of administration and statistics of goods imported within the quota and outside the quota, differences have been introduced in the HS  codes 
at the level of the tenth digit. For imports within the quota, "1" and "4" at the end of the ten -digit code are used, for imports outside the quota - "9" and "8".  
  G/AG/N/KAZ/31  
 
- 4 - (2) KAZQ002 : For the purposes of administration and statistics of goods imported within the quota and outside the quota, differences have been introduced in the HS  codes 
at the level of the t enth digit. For imports within the quota, "1" and "4" at the end of the ten -digit code are used, for imports outside the quota - "9" and "8". 
(3) KAZQ003 : For the purposes of administration and statistics of goods imported within the quota and outside the quota, differences have been introduced in the HS  codes 
at the level of the tenth digit. For imports within the quota, "1" and "4" at the end of the ten -digit code are used, for imports outside the quota - "9" and "8". 
 
 
__________