RESTRICTED  
  
WT/REG/M/101  
 
2 de noviembre de 2021  
(21-8339) Página: 1/4 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Centésima primera reunión    
 
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 1 DE NOVIEMBRE DE 2021  
Excmo. Sr. Embajador Dr. Cleopa Kilonzo MAILU (Kenya)  
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1.1.  La centésima primera reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo, 
el "CACR" o el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/26, de  20 de septiembre 
de 2021.  
1.2.  El Presidente  dio la bienvenida a las delegaciones a la centésima primera reunión del CACR e 
indicó que le complacía ver a muchos colegas en la  sala, dada la flexibilización de diversas medidas 
de seguridad adoptadas por el Grupo de Trabajo Especial sobre Salud de la OMC. Recordó que, por 
el momento, la s reuniones seguía n sujeta s a un enfoque híbrido con arreglo al cual algunos Miembros 
se encont raban en la sala y otros estaban conectados a distancia a través de Interprefy.  
1.3.  El Presidente hizo referencia al aerograma WTO/AIR/RTA/26, de 20 de septiembre de 2021, 
donde figuraba el orden del día para la reunión del CACR y la nota relativa a las "dispo siciones 
organizativas y técnicas" para la reunión. A continuación, señaló a la atención de los delegados 
algunas cuestiones prácticas para que la reunión pudiese desenvolverse sin tropiezos.  
1.4.  Con respecto al punto E del orden del día, "Otros asuntos", dese aba informar a los Miembros 
sobre las actividades de asistencia técnica relacionadas con los ACR llevadas a cabo por la Secretaría 
en 2021 y las previstas para 2022; y sobre el calendario propuesto para las reuniones del CACR 
en 2022.  
1.5.  En consecuencia, el C omité adoptó  el siguiente orden del día:  
 Adopción del orden del día  
 
 Aplicación del Mecanismo de Transparencia para los ACR  
I. Prontos anuncios  
II. Notificaciones de acuerdos comerciales regionales  
III. Notificación de cambios en ACR existentes  
IV. ACR no notificados  
V. Situación en cuanto a la preparación de las presentaciones fácticas  
 
 Examen de acuerdos comerciales regionales  
I. Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y Viet Nam, mercancías y 
servicios  
II. Acuerdo entre los Estados Unidos, México y el Canadá (USMCA/CUSMA/T -
MEC), mercancías y servicios  
III. Acuerdo de Asociación Económica Amplia entre Indonesia y Australia, 
mercancías y servicios  
 
 Adopción del informe anual (2021) del CACR al Consejo General  
 Otros asuntos  WT/REG/M/101  
 
- 2 - 
 
  B. APLICACIÓN DEL MECANISMO DE T RANSPARENCIA PARA LOS ACR  
1.6.  Conforme a la práctica habitual, el Presidente  facilitó información actualizada sobre la labor del 
Comité y sobre la aplicación del Mecanismo de Transparencia. Aclaró que, a fin de reflejar los 
trabajos del Comité, estos se habían  dividido en cinco elementos distintos que se abordarían con 
arreglo al aerograma.  
B.I Prontos anuncios  
1.7.  El Presidente  dijo que actualmente había, en total, 36 prontos anuncios en el sitio web de 
la OMC (sin tener en cuenta los que se hubieran notificado ulteriormente). El pronto anuncio recibido 
más recientemente era el relativo al Acuerdo de Libre Comercio entre el Cana dá y el MERCOSUR. 
Dio las gracias a los Miembros que habían presentado información de conformidad con las 
disposiciones del Mecanismo de Transparencia y alentó a los demás a que hicieran otro tanto. 
Por último, pidió a los Miembros que comunicasen a la Sec retaría cualquier cambio en la situación 
de sus prontos anuncios.  
B.II Notificaciones de acuerdos comerciales regionales  
1.8.  El Presidente  indicó que, después de haberse distribuido el aerograma de la centésima reunión 
del CACR, celebrada el 21 de junio de 202 1, se habían recibido tres notificaciones, que habían sido 
incluidas en el aerograma de la reunión en curso. En respuesta a una solicitud formulada en la última 
reunión, el Presidente abrió el turno de palabra para tratar cada Acuerdo  por separado . 
a) Acuerdo sobre el Comercio de Mercancías de la ASEAN (ATIGA), mercancías 
(WT/REG457/N/1).  
1.9.  La representante de los Estados Unidos  dio las gracias a las Partes en el Acuerdo por la 
notificación y por participar en el valioso ejercicio de transparencia.  
b) Acuerdo de Continuidad Comercial entre el Reino Unido y México, mercancías y servicios 
(WT/REG456/N/1 -S/C/N/1060).  
1.10.   La representante de los Estados Unidos  dio las gracias al Reino Unido y a México por la 
notificación y por participar en el valioso ejercicio de  transparencia.  
c) Acuerdo de Continuidad Comercial entre el Reino Unido y el Canadá, mercancías y 
servicios (WT/REG419/N/1/Add.1 -S/C/N/1061).  
1.11.   La representante de los Estados Unidos  dio las gracias al Reino Unido y al Canadá por la 
notificación y por parti cipar en el valioso ejercicio de transparencia.  
B.III  Notificación de cambios en ACR existentes  
1.12.   El Presidente  indicó que desde la última reunión se había recibido una notificación de cambios 
en ACR existentes, relativa al ATIGA (mercancías) (documento WT/R EG457/N/1/Add.1).  
B.IV ACR no notificados  
1.13.   El Presidente  dijo que el 25 de octubre de 2021 se había distribuido, con la 
signatura  WT/REG/W/162, una lista actualizada de los ACR no notificados en la que figuraban 
los 56 ACR mencionados en las presentaciones fácticas publicadas hasta el 25 de octubre de  2021. 
En comparación con la lista publicada antes de la reunión anterior del CACR en junio de 2021 
(WT/REG/W/159), no se había eliminado ningún ACR de la lista y se había añadido uno, a saber, el 
concluido entr e Israel y Colombia (mercancías y servicios).  
B.V Situación en cuanto a la preparación de las presentaciones fácticas  
1.14.   El Presidente  informó al Comité de que, en lo relativo a la elaboración de las presentaciones 
fácticas comprendidas en el ámbito de compet encia del CACR, en el caso de los ACR en los que WT/REG/M/101  
 
- 3 - 
  participaban únicamente Miembros de la OMC, había en ese momento 69 ACR para los que se debía 
preparar una presentación fáctica, contando por separado mercancías y servicios.  
1.15.   Además, debían prepararse presen taciones fácticas de otros 34 ACR en los que eran Parte 
países no Miembros, contando por separado mercancías y servicios, tal como había acordado 
previamente el Comité. Las presentaciones fácticas de otros seis acuerdos sobre servicios estaban 
a la espera de los resultados de las negociaciones sobre los compromisos en materia de servicios. 
En uno de esos acuerdos había Partes que no eran Miembros.  
1.16.   El Presidente recordó que había celebrado consultas con las delegaciones acerca de la 
acumulación de presentaci ones fácticas pendientes debido a la recepción tardía de la información 
necesaria para su elaboración, así como de las observaciones sobre los proyectos de esas 
presentaciones. Esperaba que las delegaciones facilitasen la información que faltaba a la mayor  
brevedad. Recientemente se había distribuido el documento WT/REG/W/163, de fecha 26 de octubre 
de 2021, que contenía una lista actualizada de todos los ACR en esa situación.  
1.17.   Como de costumbre, el Presidente invitó a una representante de la Secretaría a aportar 
información adicional sobre la situación en cuanto a la preparación de las presentaciones fácticas.  
1.18.   En lo que respecta a los acuerdos entre los Miembros, la representante de la Secretaría  señaló 
que, en el caso del Acuerdo entre el CCG  y Singapur (servicios), la presentación fáctica se distribuiría 
en breve a los Miembros. En el caso del Acuerdo entre la UE y Centroamérica (mercancías y 
servicios), la presentación fáctica se había redactado y se enviaría pronto a las Partes para que 
formularan observaciones.  En lo concerniente al Acuerdo entre la UE y Papua Nueva Guinea y Fiji 
(mercancías), no se habían recibido los datos de Papua Nueva Guinea ni de Fiji. En  cuanto a la 
adhesión de Samoa y las Islas Salomón a ese Acuerdo, ya se habían r ecibido los datos. Con respecto 
al Acuerdo de la CEDEAO (mercancías), se habían recibido algunos datos del Togo, el Níger, 
el Senegal y Benin , pero  no se había recibido ningún dato de las demás Partes. En el caso del Acuerdo 
entre Namibia y Zimbabwe (merca ncías), la Secretaría había recibido los datos y redactaría en breve 
la presentación fáctica. En lo referente al Acuerdo entre Corea y América Central (mercancías y 
servicios), la Secretaría seguía esperando los datos de algunas Partes centroamericanas, pe ro había 
empezado no obstante a redactar la presentación fáctica. En el caso del Acuerdo entre China y 
Mauricio, la presentación fáctica se había redactado y se enviaría en breve a las Partes para que 
formularan observaciones. En lo concerniente al Acuerdo  entre la ASEAN y Hong Kong, China, la 
Secretaría estaba a la espera de los datos de la ASEAN. En cuanto al  CCG (mercancías), la Secretaría 
estaba esperando recibir las respuestas a las preguntas formuladas por los Miembros.  
1.19.   Con respecto a las notificacion es referentes al Reino Unido, la representante de la Secretaría  
dijo que, en el caso de los Acuerdos entre el Reino Unido y Singapur, el Reino Unido y Turquía y el 
Reino Unido y Jordania, se habían enviado a las Partes las tres presentaciones fácticas para  que 
formularan observaciones. Se estaban redactando las presentaciones fácticas de los Acuerdos entre 
la UE y el Reino Unido (mercancías y servicios), el Reino Unido y Chile (mercancías y servicios), 
el Reino Unido y el Canadá (mercancías y servicios), el  Reino Unido e Israel (mercancías), 
el Reino  Unido y Kenya (mercancías) y el Reino Unido y Suiza y Liechtenstein (mercancías). En lo 
relativo a los Acuerdos del Reino Unido con el Japón, Corea, México, Viet Nam, Georgia y Albania 
(mercancías y servicios), y con Ucrania y Macedonia del Norte (mercancías), la Secretaría también 
había recibido datos de varias Partes y empezaría a redactar las presentaciones fácticas .  En el caso 
del resto de los acuerdos en los que participaba el Reino Unido, la Secretaría seguía esperando datos 
o aclaraciones adicionales de las demás Partes.  
1.20.   En cuanto a los acuerdos en los que eran Parte países no Miembros, en el caso del Acuerdo 
de la CEI (mercancías) se habían recibido algunas observaciones. El  plazo para la pr esentación de 
datos sobre el Acuerdo entre la UEEA y el Irán (mercancías) había vencido el 22 de junio de 2020, 
y no se había recibido dato alguno. Los datos en relación con los Acuerdos entre la  AELC y el Líbano, 
Turquía y Siria, Ucrania y Azerbaiyán, Ucr ania y Turkmenistán, y la Federación de Rusia y 
Turkmenistán estaban incompletos. En el caso de la adhesión de las Comoras al Acuerdo entre la 
Unión Europea y los Estados de África Oriental y Meridional, para la que el plazo de presentación de 
datos había vencido el 30 de marzo de 2021, la Secretaría había recibido los datos de la  UE. En lo 
que respecta a los Acuerdos entre el Reino Unido y las Islas Feroe, el Reino Unido y el Líbano , y el 
Reino Unido y el Cariforum, el plazo para la presentación de datos h abía vencido el 5 de mayo 
de 2021. En lo concerniente al Acuerdo entre el Reino Unido y Palestina, ese plazo había vencido 
el 10 de mayo de 2021. En el caso del Acuerdo entre el Reino Unido y Kosovo, el plazo había vencido WT/REG/M/101  
 
- 4 - 
 
  el 12 de mayo de 2021. La Secreta ría seguía esperando la mayor parte de los datos relativos a esos 
acuerdos.  
C. EXAMEN DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES  
PUNTO C.I  
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó en un documento separado con la 
signatura  WT/REG406/M/1).  
PUNTO C.II  
(El act a del examen de ese Acuerdo se distribuyó en un documento separado con la 
signatura  WT/REG407/M/1).  
PUNTO C.III  
(El acta del examen de ese Acuerdo se distribuyó en un documento separado con la 
signatura  WT/REG446/M/1).  
D. ADOPCIÓN DEL INFORME ANUAL (2021) DEL CACR AL CONSEJO GENERAL  
1.21.   El Presidente  señaló que el proyecto de informe anual se había distribuido con la signatura 
WT/REG/W/161, de fecha 11 de octubre de  2021. Recordó que se había fijado el 22 de octubre como 
fecha límite para la presentación de obs ervaciones y que no se ha recibido ninguna.  
1.22.   El Comité  adoptó el informe anual (2021) del CACR al Consejo General.  
E. OTROS ASUNTOS  
1.23.   El Presidente  recordó que, en lo concerniente a las actividades de cooperación técnica, en la 
trigésima segunda reunión del C omité se había acordado examinarlas regularmente en la última 
reunión del año,  e invitó a la Secretaría a que informara sobre las actividades realizadas en 2021 y 
sobre las previstas para 2022. Los detalles figuraban en el documento de sala RD/RTA/56.  
1.24.   La representante de la Secretaría  informó al Comité de que, como podía verse en el cuadro 
proporcionado electrónicamente con los documentos para la reunión (documento RD/RTA/56), la 
Secretaría del CACR, al igual que el resto de la Secretaría de la OMC, no había podido prestar mucha 
asistencia técnica presencial durante 2021 debido a la actual pandemia. Confirmó que la Secretaría 
había seguido participando en los cursos en línea ordinarios de la OMC y había impartido también 
formación en los seminarios nacio nales solicitados.  
1.25.   En cuanto a 2022, aunque resultaba difícil prever qué tipo de actividades de cooperación 
técnica relacionadas con los ACR se llevarían a cabo, la Secretaría seguía decidida a adaptarse a la 
evolución del entorno y a cumplir su mandato de  la manera más adecuada y al nivel más alto posible. 
Hasta la fecha, la Secretaría no había recibido solicitudes nacionales de actividades especializadas 
sobre el tema de los ACR para 2022.  
1.26.   La Secretaría esperaba que, a medida que las limitaciones relacion adas con la COVID -19 se 
eliminaran progresivamente en 2022, se pudieran celebrar actividades presenciales en Ginebra, 
como el curso especializado avanzado sobre los ACR, así como los CIPC, los CAPC y los CRPC 
indicados en la nota.  
1.27.   La Secretaría también seg uiría ofreciendo un curso especializado sobre los ACR a través de 
su plataforma de aprendizaje en línea. De ampliarse las restricciones relacionadas con la COVID -19, 
se elaborarían otras actividades de asistencia técnica.  
1.28.   El Presidente  informó al Comité de  que la siguiente reunión del CACR estaba prevista para los 
días 28 y 29 de marzo, con sujeción a la disponibilidad del Presidente entrante. Las fechas exactas 
se comunicarían cuando se dispusiera de ellas.  
1.29.   El Comité tomó nota  de las observaciones formuladas.  
__________