G/ADP/Q1/LBR/2  
G/SCM/Q1/LBR/2  
21 de noviembre  de 2019 
(19-7971) Página: 1/2 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO  5 DEL ARTÍCULO  18 DEL ACUERDO  
RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS1 FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS  
EN RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN DE LIBERIA2 
La siguiente comunicación , de fecha 20 de noviembre de 2019, se distribuye a petición de la 
delega ción de  Liberia . 
 
_______________  
 
 
Pregunta  1 
En relación con el párrafo 1 del artículo 33 del Reglamento, sírvanse confirmar que la 
Comisión notificará directamente a todas las partes interesadas de que tenga 
conocimiento  la iniciación de una investigación antidumping, de conformidad con el 
artículo 6 del Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio relativo a la Aplicación del 
Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduanero s y Comercio de 1994  
(en adelante, el Acuerdo Antidumping de la OMC ). 
Respuesta  
La Comisión puede notificar directamente a las partes interesadas de que tenga conocimiento la 
iniciación de una investiga ción. 
Pregunta  2 
El párrafo 1 del artículo 33 del Reglamento  establece que el plazo para que los 
exportadores respondan al cuestionario inicial comienza a contar desde la fecha de 
recepción del cuestionario, que se supondrá recibido siete días después de su envío al 
reclam ante o de su transmisión a un representante diplomático apropiado del país de 
exportación . Sírvanse confirmar que la Comisión enviará directamente los cuestionarios 
antidumping a las empresas declarantes en todos los casos, de conformidad con el 
artículo  6 del Acuerdo Antidumping de la OMC . 
Respuesta  
En todos los casos, la Comisión enviará directamente los cuestionarios antidumping a las empresas 
declarantes o a un representante diplomático apropiado del país de exportación . 
Pregunta  3 
El párrafo 3 del artí culo 21 del Reglamento estipula que "uno solo o algunos de estos 
índices pueden bastar para demostrar que otras importaciones objeto de dumping son 
inminentes  …". Sírvanse confirmar que la Comisión tendrá en cuenta la totalidad de los 
                                                
1 G/ADP/Q1/LBR/1 -G/SCM/Q1/LBR/1 (distribuido el 4 de abril de 2018).  
2 G/ADP/N/1/LBR/1 (distribuido el 1º de diciembre de 2017).  G/ADP/Q1/LBR/2 • G/SCM/Q1/LBR/2  
- 2 - 
  factores al formular su conclusión, de conformidad con el párrafo 7 del artículo 3 del 
Acuerdo Antidumping de la OMC . 
Respuesta  
La Comisión no puede hacer una determinación sobre la base de un único índice o factor . 
Sin embargo, la existencia de un índice puede dar pie a que la Comisión busque otr os índices con el 
fin de tomar una decisión en el curso de  una investigación.  
Pregunta  4 
En relación con el artículo 51 del Reglamento , si la autoridad competente decide 
suspender la imposición del derecho antidumping, ¿se prolongará el período total de 
aplicación del derecho ? 
Respuesta  
No, el período total de aplicación del derecho lo determina y notifica la Comisión y, por lo tanto, no 
puede prolongarse como resultado de que una autoridad haya decidido suspender su imposición.  
Pregunta  5 
En relación con el artículo 57 del Reglamento , si ninguna parte interesada solicita un 
reexamen o la prórroga de la medida antidumping en cuestión, ¿se suprimirá 
automáticamente la medida ? ¿En qué circunstancias iniciaría la Comisión un examen por 
extinción por iniciativa propia ? 
Respuesta  
Sí. En caso de que ninguna parte interesada solicit e un reexamen o la prórroga de la medida 
antidumping en cuestión , la medida se suprimirá autom áticame nte en el plazo de cinco años  
inicialmente previsto en el Regla mento . 
El párrafo 2 del artículo 55 dispone  que "[e]l reexamen de las medidas que van a expirar se iniciará 
por iniciativa de la Comisión o a petición de los productores de la Comunidad o en su nombre y la 
medida seguirá vigente hasta que se conozca el resultado de ese reexamen ". Por lo tanto, la 
Comisión puede iniciar un examen por extinción por iniciativa propia . 
Pregunta  6 
¿De qué manera evalúa la Comisión "el interés de la C omunidad" ? ¿Existen normas o 
procedimientos publicados para determinar el interés de la Comunidad, tal como se indica 
en el artículo 65 del Reglamento ? 
Respuesta  
En el contexto del artículo 65, por "interés de la Comunidad" se entiende los principios y las políticas 
comerciales de la Comunidad que, si no se tienen en cuenta en la toma de decisiones, tendrán un 
efecto desfavorable  que afectará negativamente al comercio con la Comunidad  y dentro de esta . 
El interés de la Comunidad tiene que ver con los objeti vos y la finalidad de la CEDEAO, como se 
establece en el Tratado Revisado de la CEDEAO de 1993. 
 
__________