WT/GC/W/858  
9 de diciembre  de 2022 
(22-9194) Página: 1/2 
Consejo General  
19-20 de diciembre de 2022  Original:  inglés  
 
  
APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN MINISTERIAL SOBRE LA RESPUESTA DE  
LA OMC A LA PANDEMIA Y LA PREPARACIÓN PARA FUTURAS PANDEMIAS  
COMUNICACIÓN DEL GRUPO AFRICANO (ANGOLA ; BENIN ; BOTSWANA ;  
BURKINA FASO ; BURUNDI ; CABO VERDE ; CAMERÚN ; CHAD ; CONGO ;  
CÔTE  D'IVOIRE ; DJIBOUTI ; EGIPTO ; ESWATINI ; GABÓN ; GAMBIA ;  
GHANA ; GUINEA ; GUINEA -BISSAU ; KENYA ; LESOTHO ; LIBERIA ;  
MADAGASCAR ; MALAWI ; MALÍ; MARRUECOS ; MAURICIO ;  
MAURITANIA ; MOZAMBIQUE ; NAMIBIA ; NÍGER ; NIGERIA ;  
REPÚBLICA CENTROAFRICANA ; REPÚBLICA  DEMOCRÁTICA  
DEL CONGO ; RWANDA ; SENEGAL ; SEYCHELLES ;  
SIERRA LEONA ; SUDÁFRICA ; TANZANÍA ; TOGO ;  
TÚNEZ ; UGANDA ; ZAMBIA Y ZIMBABWE ) 
La siguiente comunicación, de fecha 8 de diciembre de 2022, se distribuye a petición del Grupo 
Africano.  
 
_______________  
 
 
1.  La Duodécima Conferencia Ministerial (CM12) adoptó la Declaración Ministerial sobre la 
Respuesta de la OMC a la Pandemia de COVID -19 y la Preparación para Futuras Pandemias. En la 
Declaración se reconocía que la recuperación mundial sigue presentando grand es variaciones entre 
los Miembros y que la pandemia sigue planteando desafíos cambiantes, en particular en relación 
con la posible propagación de nuevas variantes de la COVID -19 y con los ritmos desiguales de 
vacunación. Por otra parte, las perturbaciones en las cadenas de suministro, la inseguridad 
alimentaria creciente y la concentración de la oferta han puesto de relieve el papel del sistema 
multilateral de comercio para apoyar la expansión y la diversificación de la producción de bienes 
esenciales y de los servicios conexos necesarios para luchar contra la pandemia actual y las 
pandemias futuras, entre otras cosas identificando oportunidades y tratando de eliminar 
obstáculos. Los Miembros recalcaron el papel crucial que puede desempeñar la OMC en la 
promoción de un crecimiento inclusivo que incluya la industrialización, el desarrollo y la resiliencia.  
2.  Además, los Miembros reconocieron que aumentar el nivel de preparación mundial ante 
la COVID -19 y futuras pandemias requiere el fortalecimiento de la capaci dad productiva, científica 
y tecnológica en todo el mundo. Los Miembros reconocieron también que a fin de  reforzar la 
preparación y la resiliencia ante futuras pandemias es necesario desarrollar soluciones a las crisis 
de salud pública más allá de la COVID -19, incluidas las relacionadas con el VIH/SIDA, la 
tuberculosis, el paludismo y otras epidemias, así como las enfermedades tropicales desatendidas, 
y para diversificar los lugares de fabricación.  
3.  Los Miembros asumieron compromisos políticos, señalaron var ias esferas que requerían 
cooperación multilateral y soluciones para garantizar una mejor preparación, y reconocieron la 
importancia del intercambio de experiencias y el desarrollo de soluciones eficaces para hacer frente 
a futuras pandemias. A este respec to, el párrafo 23 de la Declaración contiene un programa 
orientado al futuro que los Miembros deberían emprender, que entre otras cosas  prevé : 
• la importancia de entender el modo en que las normas de la OMC han apoyado a los 
Miembros durante la pandemia de COVID -19 y su papel en pandemias futuras;  WT/GC/W/858  
- 2 - 
  • la necesidad de examinar y aprovechar todas las enseñanzas extraídas y las 
dificultades experimentadas durante la pandemia de COVID -19; 
• la rápida adopción de  soluciones eficaces en caso de pandemias futuras, en par ticular 
en materia de balanza de pagos, desarrollo, restricciones a la exportación, seguridad 
alimentaria, propiedad intelectual, cooperación para la reglamentación, servicios, 
clasificación arancelaria, transferencia de tecnología, facilitación del comerc io y 
transparencia.  
4.  El Consejo General debería pedir a los órganos pertinentes  de la OMC que identifiquen las 
cuestiones comprendidas en sus mandatos, actualicen sus órdenes del día a fin de reflejar esos 
mandatos y elaboren programas  de trabajo para cumpl ir rápidamente el programa orientado al 
futuro, tal como solicitaron  los Ministros.  
5.  El Consejo General debería examinar periódicamente los progresos realizados para que la OMC 
disponga de  un enfoque estructurado para responder a futuras pandemias. Es impor tante aprender 
de la experiencia de otras organizaciones internacionales que están elaborando mecanismos 
estructurados a fin de  asegurar una mejor preparación para hacer frente a futuras pandemias.  
 
__________