RESTRICTED  
  
WT/ACC/TLS/9  
3 de septiembre  de 2020 
(20-6007) Página: 1/3 
Grupo de Trabajo sobre la  
Adhesión de Timor -Leste  Original:  inglés  
 
  
ADHESIÓN DE TIMOR -LESTE  
LEGISLACIÓN  
Los siguientes textos, remitidos por el Gobierno de la República Democrática de Timor -Leste , 
pueden consultarse1 en la Secretaría . Estos textos pueden obtenerse en formato electrónico en el 
apartado "Legislación y reglamentos de aplicación" del  Portal  de Información sobre Adhesiones2 o, 
solicitándolos a accessions@w to.org : 
 
1. Ley Nº 5/2014 de los Medios de Comunicación, de 19 de noviembre de 2014; 
2. Ley Nº 11/2017 de Inmigración y Asilo, de 24 de mayo de 2017 
3. Ley Nº 14/2017 del Régimen Jurídico de la Silvicultura, de 2 de agosto de 2017. 
4. Ley Nº 6/2019, de 4 de diciembre de 2019, de Segunda Modificación de la Ley 
Nº 13/2005, de 2 de septiembre de 2005 (Ley de Actividades Petroleras);  
5. Reglamento Nº 1/2016 del Parlamento Nacional, de 11 de mayo de 2016; 
6. Decreto -Ley Nº 13/2003 por el que se establecen las bases del Sistema Nacional de 
Electricidad, de 22 de julio de 2003; 
7. Decreto -Ley Nº 4/2004 sobre el Suministro de Agua para el Consumo Público, de 11 de 
febrero de 2004; 
8. Decreto -Ley Nº 31/2011 sobre Timor Gap - Empresa Pública de Gas y Petróleo de Timor, 
de 27 de julio de 2011; 
9. Decreto -Ley Nº 51/2011 sobre el Régimen Jurídico de las Actividades de Publicidad, de 
21 de diciembre de 2011; 
10. Decreto -Ley 35/2012 sobre el Servicio de Registro y Verificación Empres arial (SERVE) 
y por el que se establece el nuevo Sistema de Registro Empresarial , de 18 de julio 
de 2012; 
11. Decreto -Ley Nº 10/2014 por el que se regula la concesión de licencias a mataderos, de 
14 de mayo de 2014; 
12. Decreto -Ley Nº 13/2014 sobre las Condiciones  Higiénicas y Sanitarias para la 
Preparación, el Transporte y la Venta de Carne y Productos Cárnicos, de 14 de mayo 
de 2014; 
13. Decreto -Ley Nº 32/2014 sobre Seguridad Privada;  
 
1 En inglés solamente.  
2 https://www.wto.org/spanish/thewto_s/acc_s/tls_s/a1_timor_leste_s.htm . WT/ACC/TLS/9  
- 2 - 
  14. Decreto -Ley Nº 5/2015 sobre el Estatuto Jurídico de la Región Administrativa Especi al 
de OeCusse Ambeno, de 22 de enero de 2015; 
15. Decreto -Ley Nº 6/2016 sobre el Régimen Jurídico de Concesión de Licencias, 
Explotación y Control de la Actividad de los Juegos y el Entretenimiento, las Máquinas 
de Juego y los Juegos Tradicionales, de 20 de ab ril de 2016. 
16. Decreto -Ley Nº 12/2016, de 11 de mayo de 2016, sobre la Primera Modificación del 
Decreto -Ley Nº 2/2009, de 15 de enero de 2009, sobre la Contratación del Servicio 
Autónomo de Medicamentos y Equipos de Salud (SAMES);  
17. Decreto -Ley Nº 35/2016 sobr e la Comisión de Establecimiento de la Autoridad de 
Inspección y Supervisión de las Actividades Económicas, Sanitarias y Alimentarias, de 
7 de septiembre de 2016; 
18. Ley Nº 8/2017 sobre la Expropiación por Motivos de Interés Público, de 26 de abril 
de 2017; 
19. Decreto -Ley Nº 28/2017 sobre el Régimen de Vigilancia de Entrada y Salida de 
Vehículos en el Territorio Nacional, de 2 de agosto 2017;  
20. Decreto -Ley Nº 14/2018 por el que se establece la estructura del VIII Gobierno 
constitucional, de 17 de agosto de 2018; 
21. Decreto-Ley Nº 27/2020, de 19 de junio de 2020, sobre la Segunda Modificación del 
Decreto -Ley Nº14/2018 por el que se establece la estructura orgánica del VIII  Gobierno 
constitucional;  
22. Decreto Nº 4/2005 del Gobierno por el que se establecen las normas de pro cedimiento 
para la inversión nacional, de 27 de julio de 2005; 
23. Decreto Nº 1/2015 del Gobierno, por el que se establecen el procedimiento aplicable a 
la financiación pública y las normas de ejecución del presupuesto del Estado de 2015, 
de 7 de enero de 2015; 
24. Resolución Nº 43/2017 del Gobierno sobre la Preparación de la Documentación Técnica 
en el Proceso de Contratación de Obras Públicas, de 5 de julio de 2017; 
25. Resolución Nº 9/2017 del Gobierno sobre la Política Nacional de Tecnologías de la 
Información y la s Comunicaciones (TIC) (2017 -2019), de 15 de febrero de 2017; 
26. Orden Ministerial Nº 64/2016 por la que se establecen normas específicas de concesión 
de licencias para las actividades mineras, de 16 de noviembre de 2016; 
27. Reglamento Nº 2/2016 de la Autoridad Nacional del Petróleo y los Recursos Minerales 
sobre las Actividades de Comercialización en las Fases Ulteriores del Proceso Productivo, 
de 28 de diciembre de 2016; 
28. Reglamento Nº 1/2013 del Banco Central de Timor -Leste  sobre el Régimen de Licencias 
y los Agentes de Transferencias Monetarias, de 6 de septiembre de 2013; 
29. Instrucción Nº 4/2017 del Banco Central de Timor -Leste  sobre Importación y 
Exportación de Efectivo, de 28 de marzo de 2017; 
30. Ley por la que se aprueba el régimen jurídico de arbitraje voluntario y se modifica 
Código de Procedimiento Civil (proyecto);  
31. Decreto -Ley sobre la Salud Animal y la Cuarentena (proyecto a diciembre de 2019); WT/ACC/TLS/9  
- 3 - 
  32. Decreto -Ley sobre la Preservación de los Vegetales y la Cuarentena (proyecto a 
diciembre de 2019). 
__________