G/TBT/N/AUS/142  
3 de junio de 2022 
(22-4271) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Department of Agriculture, Water and the Environment  
(Ministerio de Agricultura, Agua y Medio Ambiente)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) de l organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio)  
Correo electrónico: tbt.enquiry@dfat.gov.au  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos regulados por el plan WELS de Australia:  
grifería  
duchas  
inodoros 
urinarios  
reguladores de caudal  
lavavajillas eléctricos  
lavadoras de ropa eléctricas (incluso las lavadoras -secadoras de ropa)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Australia/New 
Zealand  Standard 6400:2016 Water efficient products - Rating and labelling  (Norma de 
Australia y Nueva Zelandia 6400:2016 Productos de consumo eficaz del 
agua - Clasificación y etiquetado) . Documento en inglés (85 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma notificada constituye la base para la clasificación 
y el etiquetado de una gama de productos comprendidos en el plan Etiquetado y Normas 
relativos al Consumo de Agua (WELS), de cumplimiento obligatorio, según lo dispuesto 
en la Ley de Etiquetado y No rmas relativos al Consumo de Agua de 2005  (Cth) (Ley 
WELS) de Australia y el Reglamento sobre Normas de Información al Consumidor 
(Eficiencia en Consumo de Agua) de Nueva Zelandia.  G/TBT/N/AUS/142  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los  
problemas urgentes : Los objetivos del plan WELS son conservar el suministro de agua 
mediante la reducción de su consumo, suministrar información a los compradores sobre 
productos que consumen y que ahorran agua y potenciar tecnologías eficientes y efectiv as 
de uso y ahorro del agua . La Norma es uno de los principales instrumentos utilizados para 
alcanzar esos objetivos ; proporciona un método para etiquetar y clasificar de manera 
eficaz los productos que consumen agua, fomenta el desarrollo y la comercializ ación de 
productos de consumo eficaz del agua y permite que los consumidores identifiquen 
claramente los productos que tienen un consumo eficaz del agua y los adquieran.  
La Norma se ha modificado para mejorar el plan y para armonizarla con el Código Nacion al 
de la Construcción de Australia . Las modificaciones aplicadas son las siguientes:  
• introducción de requisitos mínimos de eficiencia en el consumo de agua para los 
productos de fontanería regulados por el plan WELS  
• introducción de un nivel mínimo de eficiencia en el consumo de agua para los 
lavavajillas  
• uso obligatorio de la etiqueta adic ional WELS para las columnas de ducha  
• cambio en los colores utilizados en las etiquetas sin clasificación por estrellas 
aplicables a las duchas  
• cambios en el texto informativo que se puede utilizar en lugar de la etiqueta WELS 
en la cadena de suministro (p rincipalmente en la publicidad relativa al suministro)  
• adición de orientaciones para mostrar la información sobre WELS en la publicidad 
relativa al suministro ; información al consumidor y etiquetado.  
8. Documentos pertinentes : Véanse los archivos adjuntos , que corresponden a la versión 
actual y la versión revisada.  
9. Fecha propuesta de adopción : 30 de junio de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de julio de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC -OMC)  
Office of Trade Negotiations  (Oficina de Negociaciones Comerciales)  
Department of Foreign Affairs and Trade  (Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio)  
Correo electrónico: tbt.enquiry@dfat.gov.au  
Canberra A.C.T  
Teléfono : Teléfono : + (61 2) 6261 1111  
Fax: + (61 2) 6261 3111  
Correo electrónico: tbt.enquiry@dfat.gov.au  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/AUS/22_3938_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/AUS/2 2_3938_01_e.pdf