G/SPS/GEN/1784  
10 de junio de 2020 
(20-4121) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES SANITARIAS Y FITOSANITARIAS REALIZADAS POR  
LA CEDEAO DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE  
DICIEMBRE DE 2019 Y JUNIO DE 2020  
COMUNICACIÓN DEL ASESOR PRINCIPAL DE LA CEDEAO Y LA AGENCIA DE  
LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL (USAID)  
ENCARGADO DE LAS NORMAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
La siguiente comunicación, recibida el 9 de junio de 2020, se distribuye a petición de la Comunidad 
Económica de los Estados de África Occidental  (CEDEAO).  
 
______________ _ 
 
 
1   INTRODUCCIÓN  
1.  La Misión Regional de la USAID en África Occidental ayuda a la Comunidad Económica de los 
Estados del África Occidental (CEDEAO) a promover su objetivo de crear una unión económica y un 
mercado común . En consonancia con este objetivo, la CEDEAO está aplicando numerosos acuerdos 
encaminados a apoyar la libre circulación de bienes y personas en toda la región . Desde 2017, se 
han puesto en práctica MSF. 
2.  Con miras a mejorar y consolidar las actividades sanitarias y fitosanitarias en la región de 
la CEDEAO, entre diciembre  de 2019 y junio de 2020 se llevaron a cabo las actividades que se 
indican a continuación . Conviene señalar que desde marzo de 2020 la pandemia de COVID -19 ha 
afectado negativamente al buen desarrollo de las actividades.  
2   SANIDAD VEGETAL Y PROTECCIÓN DE LOS VEGETALES  
2.1  Organización de la t ercera  reunión anual del Equipo de Trabajo de ONPF y Entidades 
Asociadas de África Occidental ( 9 a 13 de diciembre de  2019, Dakar, Senegal ) 
3.  La tercera reunión anual del Equipo de Trabajo de ONPF y Entidades Asociadas de África 
Occidental y el taller de validación acerca de las guías armonizadas sobre inspección fitosanitaria y 
toma de decisiones en materia fitosanitaria fueron organizados conju ntamente por la oficina del 
Servicio Exterior de Agricultura (FAS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) 
en Washington y la CEDEAO, en colaboración con la Dirección Fitosanitaria del Senegal . Participaron 
en la reunión r epresentantes  de 14 países de África Occidental , a saber, Benin, Burkina Faso, Cabo 
Verde, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, G uinea, Libera, Malí, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y 
Togo. Cabe señalar la participación de donantes y asociados técnicos, entre ellos la U EMOA, el CILSS, 
el USDA, la USAID,  el CABI y la FAO.  
4.  El objetivo de la reunión  era: 
•  examinar los avances y las dificultades del Plan de Acción del Equipo de Trabajo de  ONPF 
y Entidades Asociadas de África Occidental, abordar las prioridades pendientes, 
identificar nuevas actividades clave y validar un plan de trabajo para 2020 y más 
adelante;  
•  examinar  y validar las guías armonizadas sobre inspección fitosanitaria y toma de 
decisiones en materia fitosanitaria . G/SPS/GEN/1784  
- 2 - 
  5.  En la reunión se formularon las siguientes recomendaciones : 
Al equipo de trabajo regional de Organizaciones Nacionales de Protección 
Fitosanitaria (ONPF) : 
• organizar la reunión previa de preparación para la  reunión de la Comisión de 
Medidas Fitosanitarias (CMF-15) en marzo de 2020; 
• organizar la siguiente reunión  anual  de diciembre de 2020;  
• asegurar una representación adecuada de las ONPF en ambas reuniones . 
A la FAO: 
• apoyar a las ONPF en sus esfuerzos por sensibilizar a las autoridades nacionales 
acerca d e las repercusiones económicas de los daños causados por organismos 
nocivos presentes en los cultivos a fin de alentarl as a asignar  un presupuesto 
sustancial a las actividades de las ONPF . 
2.2  Preparación y organización de la t ercera  reunión de armonización regional en África 
Occidental  de las ONPF para acordar una  posición común sobre las cuestiones de interés 
que se someterán  a examen  en la CMF-15 (febrero de 2020 , Cotonou ) (aplazada hasta 
nuevo aviso a causa de la preocupación  mund ial sobre la COVID -19). Cabe la posibilidad 
de que se celebre más adelante en el año.  
6.  Se estableció un equipo de expertos, compuesto por el Dr . Fall Cheikh, la Sra . Ana Peralta y 
el Dr. Benoit Gnonlonfin, que ha elaborado un proyecto de documento de posici ón común, para su 
consideración por las ONPF . El proyecto de documento de posición común se envió a las ONPF para 
que formulasen  obser vaciones . Las observaciones recibidas se están examinando , y el proyecto de 
documento de posición común se está revisando.  
3  INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS Y CREACIÓN DE CAPACIDAD : "INOCUIDAD DE LOS 
ALIMENTOS, UN ASUNTO DE TODOS"  
3.1  Participación en la celebración d el segundo Día Mundial de la Inocuidad de los 
Alimentos ( 7 de junio de 2020 ) "Inocuidad de los alimentos , un asunto de todos"  
7.  En el marco de la celebración del segundo Día Mundial de la Inocuidad de los Alimentos (DMIA), 
la Oficina Interafricana de Recursos Animales de la Unión Africana (AU -IBAR) y el Comité FAO /OMS 
de Coordinación regional para África (CCAFRICA)  organizaron una reunión virtual el 5 de junio 
de 2020 para sensibilizar sobre la inocuidad de los alimentos . El subtema de la reunión era 
"Pandemia de C OVID -19 e inocuidad de los alimentos - Construir si stemas nacionales 
resilientes de control de los alimentos para la protección del consumidor y la seguridad 
del comercio ". El objetivo de la reunión virtual era brindar una plataforma para que los autoridades 
competentes de África encargadas del control de los alimentos intercambiasen información sobre las 
repercusiones, las dificultades y las enseñanzas derivadas de la pandemia  de COVID -19 en materia 
de seguridad alimentaria, y determinasen las mejores prácticas y medidas de mitigación  para el 
funcionamiento de sistemas nacionales resilientes de control de los alimentos . Asistieron a la 
reunión  86 participantes de 30 países de África, dos comunidades económicas regionales (la CEDEAO 
y el COMESA) , la Oficina Interafricana de Recursos Animales de la Unión Africana (AU -IBAR) y el 
Banco Africano de Desarrollo . La reunión fue organizada por la AU -IBAR, moderada por 
el Dr. Kimutai Mari tim, Coordinador del CCAFRICA, e inaugurada oficialmente por el Prof. Ahmed 
El-Sawalhy , Director de la AU -IBAR.  
8.  Antes de las o bservaciones finales, los participantes convinieron en redactar un COMUNICADO 
para seguir avanzando . El Prof. Ahmed El-Sawalhy , Director de la AU -IBAR, concluyó la reunión 
virtual dando las gracias a todos los participantes y asociados, así como a l comité organizador . 
Subrayó  el compromiso de la Unión Africana en relación con  el apoyo a las cuestiones relacionadas 
con la inocuidad de los alimentos en beneficio de los Estados miembros y de la población de África.  G/SPS/GEN/1784  
- 3 - 
  4  CONCLUSIÓN GENERAL Y CAMINO A SEGUIR  
9.  La Comisión de la CEDEAO aprovecha la ocasión para dar las gracias a l USDA , la USAID , la FAO, 
el Banco Africano de Desarroll o (BAfD ), la AU-IBAR, el CCAFRICA , así como  a todos los 
interlocutores , por su apoyo constante para hacer avanzar las cuestiones relativas a la MSF  en la 
subregión, y pide una mayor colaboración y apoyo para aplicar medidas futuras , especialmente en 
la nue va era de la COVID -19. 
__________