G/TBT/N/UKR/188  
20 de abril de 2021 
(21-3328) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture 
of Ukraine  (Ministerio de Desarrollo Económico, Comercio y Agricultura de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo el ectrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : actividades de ingeniería genética ; organismos 
modificados genéticamente (OMG) ; productos modificados genéticamente.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The draft Law of 
Ukraine "On State Regulation of Genetically Engineered Activities and State Control over 
the Circulation of GMOs and Genetically Modified Products to Ensure Food Security"  
(Proyecto de Ley de Ucrania de Reglamentación Estatal de las Actividades de Ingeniería 
Genética y de Control Estatal de la Distribución de OMG y Productos Modificados 
Genéticamente para Garantizar la Seguridad Alimentaria) . Documento en ucraniano 
(41 páginas).  
6. Descripción del contenido : En las disposiciones principales del Proyecto de Ley se 
prevé: 
• mejorar el sistema de evaluación del riesgo relativo a los OMG en lo que 
concierne a sus posibles consecuencias para la salud humana y el medio 
ambiente;  
• mejorar los requisitos de etiquetado de los productos modificados 
genéticamente y establecer normas sobre rastreabilidad;  
• reforzar el control estatal en el ámbito de la manipulación de OMG, así como 
establecer sanciones por infringir la legislación en este campo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de lo s 
problemas urgentes : En el Proyecto de Ley se propone establecer una reglamentación 
exhaustiva del marco legal y administrativo de las actividades de ingeniería genética con 
el objetivo de velar por la seguridad alimentaria estatal mediante la supervisión  (control) 
estatal del uso de los organismos modificados genéticamente y la distribución de los 
productos modificados genéticamente ; información al consumidor y etiquetado ; 
protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio ambiente.  G/TBT/N/UKR/188  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Leyes de Ucrania:  
"On the state system of biosafety in the creation, testing, transportation and use of 
genetically modified organisms".  
"On seeds and planting material".  
"On information for consumers regarding food products".  
"On the basic principles of state supervision (control) in the sphere of economic activity".  
"On the permissive system in the sphere of economic activity".  
"On the List of permits in the sphere of economic activity".  
9. Fecha propuesta de adopc ión: No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Ley notificada entrará en vigor el día 
siguiente de la fecha de publicación y se promulgará dos años después de su entrada en 
vigor.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
El texto se puede consultar en ucraniano en el sitio web oficial del Ministerio de 
Desarrollo Económico, Comercio y Agricultura de Ucrania:  
https://www.me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk -UA&id=798bbbc2 -d239-4bf0-8352-
a41403a45938&title=ProktZakonuUkrainiproDerzhavneReguliuvanniaGenetichnoinzhene
rnoiDiialnostiTaDerzhavniiKontrolZaObigomGenetichnoModifikovanikhOrganizmivIGeneti
chnoModifikovanoiProduktsiiDliaZabezpechenniaProdovolchoiBezpeki