G/SPS/N/CHL/616/Add.2  
20 December  2021 
(21-9490) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 1 6 December 2 021, is being circulated at the request of 
the delegation of Chile. 
 
_______________  
 
 
Exempt Resolution No. 8036/2021 temporarily amending Resolution No. 1.814 of 2020 
establishing phytosanitary requirements governing the importation of fresh tomatoes ( Solanum 
lycopersicum L. Sin. Lycopersicon esculentum ) from Argentina  
Chile hereby advises that a provisional measure has been established temporarily amending 
Article No. 4 of Resolution No. 1.804 of 2020, no longer requiring the Agriculture and Livestock 
Service (SAG) to carry out on -site monitoring of fumigation facilities in Argentina.  
This measure is effective for the 2021 -2022 season, corresponding to the period between 1 
September 2 021 and 3 1 August 2 022, and may be extended for another season should the health 
emergency caused by the COVID -19 pandemic still e xist in Chile and the exporting country on 3 0 
August 2 022. 
For enabling resolutions to be issued, the National Agrarian Health Service  (SENASA ) must comply 
with the Bilateral Protocol on the Authorization, Supervision and Auditing of Quarantine Treatment 
Application Centres and must submit official technical reports, with the background information 
detailed in the attached Resolution, to SAG for analysis.  
Fumigation chambers will continue to be authorized by means of enabling resolutions issued by 
SAG. Quarantine treatment chambers that obtain authorization under the guidelines laid down in 
this regulation at the request of SENASA must therefore be subjected to on -site monitoring by 
SAG in the following season (2022 -2023), if the health situation allows.  
This regulation will enter into force on 2 0 December 2 021, upon publication in the Official Journal.  
Further details can be found in the document attached to this notification.  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/CHL/21_7871_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication, or entry into force of regulation  
[X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  G/SPS/N/CHL/616/Add.2  
- 2 - 
  [ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period : (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days . Under 
other circumstances, such as extension of  the originally announced final date for 
comments, the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy ): Not applicable  
 
Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification 
Authority, [ ] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if 
available) of other body:  
Email : sps.chile@sag.gob.cl  
Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [ ] National Enquiry Point . 
Address, fax number and email address (if available) of other body:  
Email : sps.chile@sag.gob.cl  
 
__________