RESTRICTED  
  
WT/INF/231  
21 de diciembre  de 2022 
(22-9641)  Página: 1/9 
  
 
  
CALENDARIO PROVISIONAL EVOLUTIVO DE REUNIONES  
FORMALES DE LOS ÓRGANOS DE LA OMC PARA 2023  
El presente documento, elaborado a petición de los Miembros, y de conformidad con el 
párrafo  4 de las Directrices sobre Disposiciones para la Programación de las Reuniones de los 
Órganos de la OMC (WT/L/106), contiene un calendario provisional  de reuniones formales  de los 
órganos de la OMC en 2023. Aunque se ha intentado lograr una enumeración exhaustiva, este 
calendario es provisional y evoluci onará con el tiempo a medida que se programan reuniones 
adicionales. Su objetivo es ayudar a los Miembros, los Presidentes y la Secretaría a planificar y 
programar reuniones. Deberá leerse junto con el calendario de reuniones que figura en el sitio web 
de la OMC, que se actualiza constantemente. De acuerdo con la práctica establecida, las reuniones 
formales se convocaran mediante un aviso de convocatoria/aerograma.  
Si bien se ha procurado evitar conflictos de programación, puede producirse cierta 
superposic ión por diversas razones, en particular habida cuenta de que no asisten a todas las 
reuniones formales los mismos funcionarios.1 En los años en que se celebra una Conferencia 
Ministerial, se requerirá la flexibilidad necesaria de todos los interesados, ya  que podrá ser necesario 
programar reuniones en paralelo para hacer avanzar la labor y las negociaciones sobre resultados 
de la Conferencia Ministerial.  
 
 
 
1 Véanse también los párrafos 2 y 3 del documento WT/L/106.    
  WT/INF/231  
- 2 - 
 
CALENDARIO PROVISIONAL EVOLUTIVO DE REUNIONES FORMALES DE LOS ÓRGANOS DE LA OMC PARA 20232 
FECHAS PROVISIONALES 
EN 2023  CONSEJOS3 Y CNC  OTROS ÓRGANOS DE LA OMC  CIERRE DEL  
AEROGRAMA4 OTRAS REUNIONES 
INTERNACIONALES 
IMPORTANTES5 
ENERO  
2 de enero  CIERRE DE LA OMC  
19 de enero   Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la 
Unión de las Comoras    
16-20 de enero     Foro Económico Mundial, Davos  
24 y 26 de enero  EPC - República Dominicana     
26 de enero   Programa de Trabajo sobre el Comercio 
Electrónico, sesión específica    
27 de enero  Órgano de Solución de Diferencias   16 de enero   
     
FEBRERO  
1 de febrero   Comité de Restricciones por Balanza de 
Pagos    
8 y 10 de febrero  EPC - Malasia     
10 de febrero6  CCD sobre la Ayuda para el Comercio  30 de enero   
14-16 de febrero     Reunión sobre conducta 
responsable de las empresas a 
nivel ministerial, OCDE, París  
17 de febrero   CCD en Sesión Extraordinaria  6 de febrero   
20 de febrero   Subcomité de PMA  9 de febrero   
21 de febrero   Programa de Trabajo sobre el Comercio 
Electrónico, sesión específica    
22 y 24 de febrero  EPC - Antigua y Barbuda, Dominica, 
Granada, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía y 
San Vicente y las Granadinas (OECO)     
27 de febrero  Órgano de Solución de Diferencias   16 de febrero   
28 de febrero  Comité de Negociaciones Comerciales7    
 
2 En el presente calendario se enumeran las fechas provisionales de las reuniones formales en 2023, sobre la base de la informa ción más reciente de que se dispone en la 
fecha de distribución de este documento. Deberá leerse junto con el calendario de reuniones que figura en el sitio web de la OMC, que se actualiza constantemente. De acuerdo 
con la práctica establecida, las reuniones formales se convocaran  mediante un aviso de convocatoria/aerograma.  
3 Los órganos de la OMC que figuran en el párrafo 2 del documento WT/L/106.  
4 Las fechas de cierre de los aerogramas se indican cuando procede y se dispone de ellas.  
5 Las fechas provisionales de esta columna también se basan en la información más reciente de que se dispone en la fecha de dis tribución de este documento.  
6 Las reuni ones ordinarias del CCD sobre la Ayuda para el Comercio celebradas en febrero y octubre irán precedidas de talleres impartido s el día antes de las reuniones 
formales.  Las fechas y los temas se finalizarán una vez que los Miembros hayan aprobado el Programa  de Trabajo sobre la Ayuda para el Comercio para el bienio.  
7 El formato de las reuniones del CNC (formal/informal) se decidirá cuando se aproxime la fecha de la reunión. Esto se aplica a  todas las reuniones del CNC enumeradas en 
el presente calendario pro visional.    
  WT/INF/231  
- 3 - 
 
FECHAS PROVISIONALES 
EN 2023  CONSEJOS3 Y CNC  OTROS ÓRGANOS DE LA OMC  CIERRE DEL  
AEROGRAMA4 OTRAS REUNIONES 
INTERNACIONALES 
IMPORTANTES5 
MARZO  
1 y 3 de marzo  EPC - Japón     
2-3 de marzo  Consejo General   17 de febrero   
5-9 de marzo     Quinta Conferencia de las 
Naciones Unidas sobre los PMA, 
Doha 
6-8 de marzo   Órganos subsidiarios del ámbito  
de los servicios    
8 de marzo  Día Internacional de la Mujer   
8 y 10 de marzo  EPC- Türkiye     
8-10 de marzo   Comité OTC  16 de febrero   
9 de marzo   Comité de Asuntos Presupuestarios, 
Financieros y Administrativos    
9 de marzo  Consejo del Comercio de Servicios   24 de febrero   
10 de marzo   Órganos subsidiarios del ámbito  
de los servicios    
14-15 de marzo   Comité de Comercio y Medio Ambiente    
16-17 de marzo  Consejo de los Aspectos de los Derechos 
de Propiedad Intelectual relacionados  
con el Comercio     
13-17 de marzo     Cumbre Mundial sobre la Sociedad 
de la Información, UIT, Ginebra  
21-22 de marzo   Comité de Facilitación del Comercio  7 de marzo   
22 de marzo   Programa de Trabajo sobre el Comercio 
Electrónico, sesión específica    
22-24 de marzo   Comité de Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias  1 de marzo   
27-28 de marzo   Comité de Agricultura  17 de marzo   
27-28 de marzo   Comité de Acuerdos Comerciales 
Regionales    
29 de marzo   Comité del ATI  16 de marzo   
30 de marzo   CCD en Sesión Específica sobre las 
Pequeñas Economías  17 de marzo   
31 de marzo  Órgano de Solución de Diferencias   20 de marzo   
Marzo - Fecha exacta por 
determinar   Comité de Medidas en materia de 
Inversiones relacionadas  
con el Comercio      
  WT/INF/231  
- 4 - 
 
FECHAS PROVISIONALES 
EN 2023  CONSEJOS3 Y CNC  OTROS ÓRGANOS DE LA OMC  CIERRE DEL  
AEROGRAMA4 OTRAS REUNIONES 
INTERNACIONALES 
IMPORTANTES5 
ABRIL  
3-4 de abril  Consejo del Comercio de Mercancías   23 de marzo   
5 de abril   CCD en Sesión Ordinaria (precedido de la 
Sesión Específica del CCD sobre los ACR 
y la Sesión Específica del CCD 
sobre  los ACPR)8   
6 de abril   Comité de Licencias de Importación  23 de marzo   
7 de abril  CIERRE DE LA OMC - Pascua - Viernes Santo   
10 de abril  CIERRE DE LA OMC - Lunes de Pascua   
10-16 de abril     Reunión de primavera del FMI y el 
Banco Mundial  
18 y 20 de abril  EPC - El Salvador     
20 de abril   Programa de Trabajo sobre el Comercio 
Electrónico,  
sesión específica    
24 de abril  Eid Al-Fitr - No hay reuniones oficiales, pero la OMC permanece abierta   
26-27 de abril   Comité de Acceso a los Mercados  13 de abril   
28 de abril  Órgano de Solución de Diferencias   17 de abril   
28 de abril   Grupo de Trabajo sobre Empresas 
Comerciales del Estado  14 de abril   
MAYO  
1-5 de mayo   NORMAS  
(Comité de Salvaguardias, Comité de 
Subvenciones y Medidas Compensatorias 
y Comité de Prácticas Antidumping)  19 de abril   
8-12 de mayo     Semana del Comercio Electrónico 
de la UNCTAD  
8 de mayo  Comité de Negociaciones Comerciales     
9 de mayo   CCD sobre la Ayuda para el Comercio    
9 de mayo   Comité de Valoración en Aduana  26 de abril   
11-12 de mayo  Consejo General   28 de abril   
15 de mayo   Comité de Normas de Origen  27 de abril   
 
8 De conformidad con el reglamento del CCD y la práctica existente, cuatro semanas antes de la reunión programada se distribuir á un orden del día inicial para el CCD en 
Sesión Ordinaria y sus órganos subsidiarios. El orden del día inicial irá seg uido de un orden del día revisado, según sea necesario, distribuido diez días antes de la reunión. Con 
respecto al CCD en Sesión Ordinaria y sus órganos subsidiarios, en esta columna figura la fecha de cierre del orden del día r evisado que se distribuirá 10 días antes de la reunión, 
según sea necesario. En el caso de las Sesiones Específicas del CCD, que no están comprendidas en la estructura del CCD en Se sión Ordinaria, la práctica consiste en distribuir un 
solo orden del día 10 días antes de la reunión.    
  WT/INF/231  
- 5 - 
 
FECHAS PROVISIONALES 
EN 2023  CONSEJOS3 Y CNC  OTROS ÓRGANOS DE LA OMC  CIERRE DEL  
AEROGRAMA4 OTRAS REUNIONES 
INTERNACIONALES 
IMPORTANTES5 
16 de mayo  
 
 
16-17 de mayo   - Debate específico sobre los nuevos 
hechos pertinentes relacionados con el 
comercio en el sector del algodón;  
- 39a Ronda de consultas del MMCDGA - 
Asistencia para el desarrollo  
en el sector del algodón    
16 de mayo   Comité de Asuntos Presupuestarios, 
Financieros y Administrativos    
18 de mayo  CIERRE DE LA OMC - Ascensión   
19 de mayo  CIERRE DE LA OMC - Ascensión   
19-21 de mayo     Cumbre del G7, Hiroshima  
21-30 de mayo     76a Asamblea Mundial de la Salud, 
OMS 
24 y 26 de mayo  EPC - Liberia     
29 de mayo  CIERRE DE LA OMC - Lunes de Pentecostés   
30 de mayo  Órgano de Solución de Diferencias   16 de mayo   
Fecha exacta por confirmar     Segunda reunión de altos 
funcionarios del APEC, reunión de 
Ministros de Comercio y reuniones 
conexas - Detroit, Michigan  
JUNIO  
5-7 de junio  EPC - Unión Europea     
12 de junio   Comité de Comercio y Medio Ambiente    
5-17 de junio     111a reunión de la Conferencia 
Internacional del Trabajo, Ginebra  
8 de junio     Día Mundial de los Océanos  
12-13 de junio  Consejo del Comercio de Servicios   1 de junio   
14-16 de junio   Órganos subsidiarios del ámbito  
de los servicios    
14-15 de junio  Consejo de los Aspectos de los Derechos 
de Propiedad Intelectual relacionados  
con el Comercio     
15-16 de junio   Comité de Facilitación del Comercio  1 de junio   
16 de junio   Comité de Comercio y Medio Ambiente    
19 de junio   OTC - Décima reunión extraordinaria sobre 
procedimientos para el intercambio de 
información entre servicios de información    
21-23 de junio   Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  1 de junio   
27 y 29 de junio9 EPC - Camerún, República Centroafricana, 
Chad, República del Congo y Gabón 
(CEMAC)     
 
9 Se están manteniendo consultas sobre una fecha alternativa, que se comunicará a su debido tiempo.    
  WT/INF/231  
- 6 - 
 
FECHAS PROVISIONALES 
EN 2023  CONSEJOS3 Y CNC  OTROS ÓRGANOS DE LA OMC  CIERRE DEL  
AEROGRAMA4 OTRAS REUNIONES 
INTERNACIONALES 
IMPORTANTES5 
27 de junio   Comité de Asuntos Presupuestarios, 
Financieros y Administrativos    
27-28 de junio   Comité de Agricultura  16 de junio   
29 de junio  Eid Al -Adha - No hay reuniones oficiales, pero la OMC permanece abierta   
30 de junio  Órgano de Solución de Diferencias   19 de junio   
Junio - Fecha exacta 
por confirmar   Comité de Acuerdos Comerciales 
Regionales    
JULIO  
3 de julio   CCD en Sesión Ordinaria (precedido de la 
Sesión Específica del CCD sobre el 
Mecanismo de Vigilancia del Trato Especial 
y Diferenciado, la Sesión Específica del 
CCD sobre los ACR y la Sesión Específica 
del CCD sobre los ACPR)  22 de junio   
6-14 de julio     Asamblea General de la OMPI  
6-7 de julio  Consejo del Comercio de Mercancías   23 de junio   
12 y 14 de julio  EPC - Honduras     
12-14 de julio   Comité MSF  21 de junio   
19 y 21 de julio  EPC - Fiji    
20 de julio  Comité de Negociaciones Comerciales     
24-25 de julio  Consejo General   13 de julio   
31 de julio  Órgano de Solución de Diferencias   20 de julio   
AGOSTO  
Agosto - Fecha exacta 
por confirmar     Tercera reunión de altos 
funcionarios del APEC, Foro sobre 
Mujeres y Economía y reuniones 
conexas - Seattle, Washington  
SEPTIEMBRE  
7-8 de septiembre  CIERRE DE LA OMC - DÍA GINEBRINO DE AYUNO   
9-10 de septiembre     18a Cumbre de dirigentes del G20, 
Nueva Delhi, India  
12-30 de septiembre     78° período de sesiones de la 
Asamblea General de las 
Naciones  Unidas, Nueva York  
13-15 de septiembre  <<< FORO PÚBLICO DE LA OMC >>>   
21 de septiembre   Comité de Asuntos Presupuestarios, 
Financieros y Administrativos    
22 de septiembre  Órgano de Solución de Diferencias   11 de septiembre   
27 y 29 de septiembre  EPC- Jordania     
27-28 de septiembre   Comité de Agricultura  15 de septiembre     
  WT/INF/231  
- 7 - 
 
FECHAS PROVISIONALES 
EN 2023  CONSEJOS3 Y CNC  OTROS ÓRGANOS DE LA OMC  CIERRE DEL  
AEROGRAMA4 OTRAS REUNIONES 
INTERNACIONALES 
IMPORTANTES5 
OCTUBRE  
2 de octubre  Consejo del Comercio de Servicios   21 de septiembre   
3-5 de octubre   Comité de Facilitación del Comercio  20 de septiembre   
3-6 de octubre   Órganos subsidiarios del ámbito de los 
servicios    
6 de octubre  Comité de Negociaciones Comerciales     
9-15 de octubre     Reuniones anuales del Banco 
Mundial y del FMI, Marrakech, 
Marruecos  
9-10 de octubre  Consejo de los Aspectos de los Derechos 
de Propiedad Intelectual relacionados 
con el Comercio     
10 de octubre10  CCD sobre la Ayuda para el Comercio  28 de septiembre   
11-12 de octubre   Comité de Comercio y Medio Ambiente    
12 de octubre   Comité de Normas de Origen  28 de septiembre   
17 de octubre   Comité de Asuntos Presupuestarios, 
Financieros y Administrativos    
17-18 de octubre   Comité de Acceso a los Mercados  4 de octubre   
20 de octubre   Grupo de Trabajo sobre las Empresas 
Comerciales del Estado  6 de octubre   
23-27 de octubre   NORMAS  
(Comité de Salvaguardias, Comité de 
Subvenciones y Medidas Compensatorias 
y Comité de Prácticas Antidumping)  11 de octubre   
26 de octubre  Órgano de Solución de Diferencias   13 de octubre   
25 y 27 de octubre  EPC - Botswana, Eswatini, Lesotho, 
Namibia y Sudáfrica (SACU)     
30-31 de octubre  Consejo General   19 de octubre   
NOVIEMBRE  
3 de noviembre   Comité de Licencias de Importación  20 de octubre   
7 y 9 de noviembre  EPC - Taipei Chino     
8-10 de noviembre   Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  19 de octubre   
15-17 de noviembre   Comité de Medidas Sanitarias 
y Fitosanitarias  25 de octubre   
16 de noviembre   Comité de Asuntos Presupuestarios, 
Financieros y Administrativos    
 
10 Las reuniones ordinarias del CCD sobre la Ayuda para el Comercio celebradas en febrero y octubre irán precedidas de talleres impartidos el día antes de las  reuniones 
formales. Las fechas y los temas se finalizarán una vez que los Miembros hayan aprobado el Programa de Trabajo sobre la Ayuda  para el Comercio para el bienio.    
  WT/INF/231  
- 8 - 
 
FECHAS PROVISIONALES 
EN 2023  CONSEJOS3 Y CNC  OTROS ÓRGANOS DE LA OMC  CIERRE DEL  
AEROGRAMA4 OTRAS REUNIONES 
INTERNACIONALES 
IMPORTANTES5 
17 de noviembre   CCD en Sesión Ordinaria (precedido de la 
Sesión Específica del CCD sobre el 
Mecanismo de Vigilancia del Trato Especial 
y Diferenciado, la Sesión Específica del 
CCD sobre los ACR y la Sesión Específica 
del CCD sobre los ACPR)  6 de noviembre   
22 y 24 de nov iembre  EPC - Albania     
23 de noviembre  
 
 
 
23-24 de noviembre   - Debate específico sobre los  
nuevos hechos pertinentes relacionados 
con el comercio  
en el sector del algodón;  
- 40ª Ronda del  MMCDGA  - Asistencia para 
el desarrollo  en el sector del algodón    
23 de noviembre   Comité de Asuntos Presupuestarios, 
Financieros y Administrativos    
27 de noviembre  Órgano de Solución de Diferencias   16 de noviembre   
27-29 de noviembre   Comité de Agricultura  17 de noviembre   
28 de noviembre  Comité de Negociaciones Comerciales     
30 de noviembre - 
1º de diciembre  Consejo del Comercio de Mercancías   17 de noviembre   
30 de noviembre - 12 de 
diciembre     CP 28, EAU  
Noviembre - por confirmar     Semana de los dirigentes 
económicos del APEC - 
Estados  Unidos, lugar por anunciar  
DICIEMBRE  
4-6 de diciembre   Órganos subsidiarios del ámbito de los 
servicios    
6 y 8 de diciembre  EPC - Hong Kong, China     
7 de diciembre  Consejo del Comercio de Servicios   27 de noviembre   
11 y 13 de diciembre  EPC - Chile     
14-15 de diciembre  Consejo General   1 de diciembre   
18 de diciembre  Órgano de Solución de Diferencias  7 de diciembre    
25-29 de diciembre  CIERRE DE FIN DE AÑO DE LA OMC   
_______________  
 
 WT/INF/231  
- 9 - 
  ANEXO  
FERIADOS DE LA OMC EN 2023*  
Lunes 2 de enero  (En sustitución del día de Año Nuevo)  
Viernes 7 de abril  Viernes Santo  
Lunes 10 de abril  Lunes de Pascua  
Jueves 18 de mayo  
Viernes 19 de mayo  Ascensión  
Lunes 29 de mayo  Lunes de Pentecostés  
Jueves 7 de septiembre  
Viernes 8 de septiembre  Día ginebrino de ayuno  
Lunes 25 de diciembre  Día de Navidad  
* Se señala que los días en que se celebrará el Eid al -Fitr (24 de abril) y el Eid  al-Adha (29 de junio) 
la OMC permanecerá abierta, pero no se programará ninguna reunión oficial.  
__________