G/TBT/N/PHL /284  
1 de abril de 2022 
(22-2647) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
ALFONSO G . CUSI 
Secretary  (Secretario)  
DEPARTMENT OF ENERGY  (DEPARTAMENTO DE ENERGÍA)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
RINO E . ABAD 
Officer -In-Charge  (Oficial Encargado)  
Oil Industry Management Bureau  (Oficina de Gestión de la Industria d el Petróleo)  
DEPARTMENT OF ENERGY  (DEPARTAMENTO DE ENERGÍA)  
Correo electrónico: rabad@doe.gov.ph ; tcppa.oismd@doe.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ] o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse adem ás, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Combustibles en general (ICS : 75.160.01).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Implementing 
the Philippine National Standard Specification of Biofuels - Coconut Methyl Este r (B100)  
(Aplicación de la Norma Nacional de Filipinas relativa a los Biocombustibles - Éster metílico 
de coco (B100)), PNS/DOE -QS 002:2021 . Documento en inglés (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Circular Departamental prescribe la adopción de las 
siguientes directrices relativas a la aplicación efectiva de la Norma Nacional de Filipinas 
aplicable al éster metílico de coco:  
1. Únicamente se fabricará, venderá, ofrecerá para la venta, dispensará o introducirá en 
el comercio en Filipinas el éster metílico de coco que se ajuste a la Norma PNS/DOE  
QS 002:2021.  
2. Incumbirá al productor de biodiésel acreditado asegurarse de que todas la s entregas 
de éster metílico de coco vayan acompañadas de un certificado de calidad que 
expedirá el mismo  productor , en el que se indicará la plena conformidad con la Norma 
del éster metílico de coco entregado.  G/TBT/N/PHL/284  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando  proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes : Republic Act No. 7638 "Department of Energy (DOE) Act of 
1992".  
1. Republic Act No. 8749 " Philippine Clean Air Act of 1999".  
2. PNS/DOE QS 002:2015.  
9. Fecha propuesta de adopción : tercer trimestre de 2022 * (provisional, sujeta a 
modificación)  
Fecha propuesta de entrada en vigor : tercer trimestre de 2022 * (provisional, sujeta 
a modificación)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 14 de mayo de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Sr. Neil P. C atajay ; Director  (Director)  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
3F Trade and Industry Building  
361 Sen . Gil Puyat  Avenue  
Makati City  
Filipinas  
(632) 751 4700 ; (632) 7913128  
bps@dti.gov.ph  
http://www.bps.dti.gov.ph  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/PHL/22_2490_00_e.pdf