GPA/S/4  
28 octobre  2022 
(22-8123) Page: 1/25 
Comité des marchés publics   
 
  
COMPILATION SYSTÉMATIQUE DES DOCUMENTS CONCERNANT  
LES TRAVAUX DU COMITÉ DES MARCHÉS PUBLICS  
SITUATION AU 28 OCTOBRE  2022 
NOTE DU SECRÉTARIAT1 
La présente note compile de manière systématique les documents concernant les travaux du Comité 
des marchés publics (CMP) et d'autres documents relatifs à l'AMP2, à l'exception des documents 
concernant les notifications individuelles au CMP3 et les processus d'accession à l'AMP.4 
 
La présente note sera mise à jour régulièrement pour rendre compte des évolutions les plus 
récentes.  
 
Toutes les questions et tous les commentaires peuvent être adressés au Secrétariat 
(reto.malacrida@wto.org ; philippe.p elletier@wto.org  et/ou gpa@wto.org ). 
 
 
 
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  
2 Veuillez noter que certains documents figurant dans cette compilation font l'objet d'une distribution 
restreinte, en application notamment de la Décision du Com ité des marchés publics du 8 octobre 2002 sur les 
procédures de distribution et de mise en distribution générale des documents du Comité des marchés publics 
(GPA/72  (23/10/2002)).  
3 Pour une compilation complète des documents en rapport avec les notifications, veuillez consulter la 
Note du Secré tariat intitulée "Compilation systématique des notifications au titre de l'Accord sur les marchés 
publics" ( GPA/S/3 ), qui est mise à jour périodiquement pour tenir compte des documents les plus récents.  
4 Pour une compilation complète des documents concernant les accessions, veuillez consulter la Note du 
Secrétariat intitulée "Compilation systématique des documents concernant  les différents processus d'accession 
à l'Accord sur les marchés publics" ( GPA/S/1 ), qui est mise à jour périodiquement po ur tenir compte des 
documents les plus récents.  GPA/S/4  
- 2 - 
  Table des matières  
1  RÉUNIONS DU CMP  ................................ ................................ ................................ ...... 3 
1.1  Renseignements sur les réunions du CMP  ................................ ................................ ........  3 
1.1.1   CMP de l'OMC (1996 -2022)  ................................ ................................ .........................  3 
1.1.2   Comité intérimaire des marchés publics (1994 -1995)  ................................ ...................  15 
1.2  Présidence du CMP  ................................ ................................ ................................ ..... 16 
1.2.1   CMP de l'OMC  ................................ ................................ ................................ ..........  16 
1.2.2   Comité intérimaire des marchés publics  ................................ ................................ ...... 17 
1.3  Observateurs auprès du CMP  ................................ ................................ .......................  17 
1.3.1   CMP de l'OMC  ................................ ................................ ................................ ..........  17 
1.3.2   Comité intérimaire des marchés publics  ................................ ................................ ...... 19 
2  FONCTIONNEMENT ET ADMINISTRATION DE L'ACCORD  ................................ ............  19 
2.1  Rapports annuels du CMP  ................................ ................................ ............................  19 
2.2  Système à feuillets mobiles pour les appendices de l'AMP  ................................ ................  20 
2.3  Distribution et mise en dis tribution générale des documents du CMP  ................................ . 21 
2.3.1   CMP de l'OMC  ................................ ................................ ................................ ..........  21 
2.3.2   Comité intérimaire des marchés publics  ................................ ................................ ...... 22 
3  DIFFÉRENDS, CONSULTATIONS ET DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  .......................  23 
3.1.1   République de Corée – Mesures affectant les marchés publics (DS163)  ..........................  23 
3.1.2   États-Unis – Mesure affectant les marchés publics (DS88/DS95)  ................................ ... 23 
3.1.3   Japon – Achat d'un satellite de navigation (DS73)  ................................ ........................  24 
3.1.4   Demande de renseignements conformément aux paragraphes 1 et 3 de 
l'article  XIX de l'AMP de 1994  ................................ ................................ .............................  24 
4  AUTRES QUESTIONS ................................ ................................ ................................ ... 24 
4.1.1   CMP de l'OMC  ................................ ................................ ................................ ..........  24 
4.1.2   Comité intérimaire des marchés publics  ................................ ................................ ...... 25 
 
 
   
  GPA/S/4  
- 3 - 
 
1  RÉUNIONS DU CMP  
1.1  Renseignements sur les réunions du CMP  
1.1.1   CMP de l'OMC (1996 -2022)  
2022  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
N'a pas eu lieu5 19/10/2022 ICN/GPA/5  (12/10/2022)    
15/06/2022 Em22 -01 (03/06/2022)    
09/03/ 2022    
2021  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
N'a pas eu lieu  20/10/2021 Em21 -08 (19/10/2021)    
Informelle  06/10/2021 ICN/GPA/4  (30/09/2021)  RD/GPA/123  (25/10/2021)   
Formelle (84)  16/07/2021  WTO/AIR/GPA/26  (08/07/2021)  
Em21 -07 (08/07/2021)  GPA/M/84  (02/08/2021)   
Formelle (83)  02/06/ 2021 WTO/AIR/GPA/25  (21/05/2021 ) GPA/M/83  (14/06/2021)   
Informelle  ICN/GPA/3/ Add.1  (21/05/2021)  
ICN/GPA/3  (05/05/2021)  RD/GPA/121  (Adm.) (19/07/2021)  
RD/GPA/120  (Acc.) (19/07/2021)  
RD/GPA/122  (Programmes de travail) 
(19/07/2021)  RD/GPA/119  (04/06/2021)  
Formelle (82)  03/03/2021  WTO/AIR/GPA/24  (19/02/2021 ) GPA/M/82  (19/04/2021)   
Informelle  ICN/GPA/2/ Add.1  (23/02/2021)  
ICN/GPA/2  (03/0 2/2021)  RD/GPA/116  (Adm.) (01/04/2021)  
RD/GPA/118  (Acc.) (23/04/2021)  
RD/GPA/117  (Programmes de travail) 
(01/04/2021)  RD/GPA/115  (05/03/2021)  
2020  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (81)  26/11/2020 WTO/AIR/GPA/23  (16/11/2020 ) 
ICN/GPA/1/Add.1  (20/11/2 020) 
ICN/GPA/1  (11/11/2020)  GPA/M/81  (20/01/2021)   
Formelle (80)  07/10/2020 WTO/AIR/GPA/22  (25/09/2020 ) GPA/M/80  (13/11/2020)   
 
5 Les réunions n'ont pas eu lieu en raison de l'absence de consensus concernant le choix du nouveau Président du CMP.    
  GPA/S/4  
- 4 - 
 
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Informelle  Em20 -11 (25/09/2020)  
Em20 -10 (17/09/2020)  
Em20 -09 (09/09/2020)  RD/GPA/113  (Adm.) (19/02/2021)  
RD/GPA/112  (Acc.) (12/11/2020)  
RD/GPA/111  (Programmes de travail ) 
(11/11/2020)  RD/GPA/109  (09/10/2020)  
Formelle (79)  21/07/2020  WTO/AIR/GPA/21  (10/07/2020 ) GPA/M/79  (18/09/2020)   
Informelle  Em20 -08 (17/07/2020)  
Em20 -07 (19/06/2020)  
Em20 -06 (19/06/2020)  RD/GPA/108  (Adm.) (18/09/2020)  
RD/GPA/107  (Acc.) (18/09/2020)  RD/GPA/106  (22/07/2020)  
Formelle (78)  26/02/2020 WTO/AIR/GPA/20  (14/02/2020 ) GPA/M/78  (16/04/2020)   
Informelle  Em20 -02 (14/02/2020)  
Em20 -01 (31/01/2020)  RD/GPA/99  (Adm.) (14/04/2020)  
RD/GPA/100  (Acc.) (16/04/2020)  
RD/GPA/102  (Programmes de travail) 
(20/04/2020)  RD/GPA/97  (26/02/2020)  
2019  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (77)  03/12/ 2019 WTO/AIR/GPA/19  (22/11/2019 ) 
RD/GPA/93  GPA/M/77  (09/01/2020)   
Informelle  Em19 -08 (25/11/2019  
Em19 -07 (07/11/2019)  RD/GPA/95  (Adm.) (09/01/2020)   
Informelle  23/10/2019 Em19 -06 (11/10/2019)  
Em19 -05 (19/09/2019)  RD/GPA/92  (Adm.) (18/11/2019)  
RD/GPA/94  (Acc.) (27/11/2019)  
RD/GPA/91  (Programmes de travail) 
(07/11/2019)  RD/GPA/90  (24/10/2019)  
Formelle (76)  26/06/ 2019 WTO/AIR/GPA/18  (14/06/2019 ) GPA/M/76  (30/09/2019)   
Informelle  Em19 -04 (19/06/2019)  
Em19 -03 (20/05/2019)  RD/GPA/88  (Programmes de travail) 
(10/10/2019)  
RD/GPA/87  (Adm.) (07/10/2019)  
RD/GPA/89  (Acc.) (16/10/2019)  RD/G PA/86  (28/06/2019)  
Formelle (75)  27/02/2019 WTO/AIR/GPA/17  (15/02/2019 ) GPA/M/75  (28/05/2019)   
Informelle  Em19 -02 (19/02/2019)  
Em19 -01 (29/01/2019)  RD/GPA/84  (Adm.)  (27/05/2019)  
RD/GPA/85  (Acc.) (03/06/2019)  
RD/GPA/83  (Programmes de travail) 
(27/05/2019)  RD/GPA/82  (28/02/2019)  
2018  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (74)  27/11/2018 WTO/AIR/GPA/16  (16/11/2018 ) 
RD/GPA/70  (21/11/2018)  GPA/M/74  (10/12/2018)   
Informelle  em18 -03 (14/11/2018)  RD/GPA/75  (Acc.) (12/12/2018)   
Formelle (73)  17/10/2018 WTO/AIR/GPA/15  (05/10/2018 )  GPA/M/73  (30/11/2018)     
  GPA/S/4  
- 5 - 
 
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Informelle  Em18 -02 (09/10/2018)  
Em18 -01 (19/09/2018)  RD/GPA/73  (Adm.) (12 /12/2018)  
RD/GPA/81  (Acc.) (21/02/2019)  
RD/GPA/7 9 (Programmes de travail) 
(28/01/2019)  RD/GPA/69 (18/10/2018)  
Formelle (72)  27/06/2018 WTO/AIR/GPA/14  (15/06/2018 )  GPA/M/72  (05/10/2018)   
Informelle  Fax18 -02 (28/05/2018)  
Inv18 -2 (18/06/2018)  RD/GPA/67  (Adm.) (05 /10/2018)  
RD/GPA/66  (Acc.) (21/09/2018)  
RD/GPA/65  (Programmes de travail) 
(20/08/2018)  RD/GPA/64  (28/06/2018)  
Formelle (71)  14/03/2018 WTO/AIR/GPA/13  (02/03/2018 )  GPA/M/71  (25/05/2018)   
Informelle  Fax18 -01 (14/02/2018)  
Inv18 -1 (05/03/2018)  RD/GPA/62  (Adm.) (18/06/2018)  
RD/GPA/61  (Acc) (23/05/2018)  
RD/GPA/60  (Programmes de travail) 
(18/05/2018)  RD/GPA/59  (14/03/2018)  
2017  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (70)  15/11/2017 WTO/AIR/GPA/12  (03/11/2017 ) 
RD/GPA/55  (07/11/2017)  GPA/M/70  (20/12/2017)   
Formelle (69)  18/10/2017 WTO/AIR/GPA/11  (03/10/2017)  GPA/M/69  (07/11/2017)   
Informelle  Fax17 -04 (15/09/2017)  
Inv17 -3 (09/10/2017)  RD/GPA/58  (Adm.) ( 22/01/2017)  
RD/GPA/57  (Acc.) (22 /01/2018)  
RD/GPA/56  (Programmes de travail) 
(20/12/2017)  RD/GPA/54  (19/10/2017)  
Informelle  21/06/2017 Fax17 -02 (12/05/2017)  
Inv17 -2 (08/06/2017)  RD/GPA/53  (Acc) ( 28/08/2017)  
RD/GPA/52  (Programmes de travail) 
(24/07/2017)  RD/GPA/51  (22/06/2017)  
Formelle (68)  23/02/2017 WTO/AIR/GPA/10  (13/02/2017)  GPA/M/ 68 (11/05/2017)   
Informelle  Fax17 -01 (23/01/2017)  
Inv17 -1 (15/02/2017)  RD/GPA/48  (Adm.) (18 /05/2017)  
RD/GPA/49  (Acc.) ( 02/06/2017)  
RD/GPA/50  (Programmes de travail ) 
(19/06/2017)  RD/GPA/47  (24/02 /2017)  
2016  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (67)  28/11/2016 WTO/AIR/GPA/9  (17/11/2016)  
RD/GPA/45  (21/11/2016)  GPA/M/67  (10/02/2017)   
Formelle (66)  19/10/2016 WTO/AIR/GPA/8  (07/10/ 2016)  GPA/M/66  (14/11/2016)  RD/GPA/42  (19/10/2016)    
  GPA/S/4  
- 6 - 
 
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Informelle  Fax16 -04 (21/09/2016)  
Inv16 -3 (11/10/2016)  RD/GPA/44  (Adm.) (14 /11/2016)  
RD/GPA/46  (Acc.) (21 /11/2016)  
RD/GPA/43  (Programmes de travail) 
(11/11/201 6) RD/GPA/42  (19/10/2016)  
Formelle (65)  22/06/2016 WTO/AIR/GPA/7  (10/06/2016)  GPA/M/65  (15/09/2016)  RD/GPA/35  (23/06/2016 ) 
Informelle  Fax16 -03 (21/06/2016)  
Fax16 -02 (13/05/2016)  
Inv16 -2 (15/06/216)  RD/GPA/40  (Acc.) (19 /09/2016)  
RD/GPA/41  (Programmes de travail) 
(29/09/2016)  RD/GPA/35  (23/06/2016)  
Formelle (64)  17/02/2016 WTO/AIR/GPA/6  (05/02/2016)  GPA/M/64  (11/05/2016)  RD/GPA/31  (18/02/201 6) 
Informelle  Fax16 -01 (15/01/2016)  
Inv16 -1 (05/02/2016)  RD/GPA/33  (Acc.) (19 /05/2016)  
RD/GPA/32  (Programmes de travail) 
(13/05/2016)  RD/GPA/31  (18/02/2016)  
2015  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (63)  11/11/2015 WTO/AIR/GPA/5  (30/10/2015)  
RD/GPA/3 0 (06/11/2015)  GPA/M/63  (21/01/2016)   
Formelle (62)  16/09/2015  WTO/AIR/GPA/4  (02/09/2015)  GPA/M/62  (04/11/2015)   
Informelle  Fax15 -03 (31/07/2015)  
Inv15 -3 (04/09/2015)  RD/GPA/29  (Acc.) ( 03/11/2015)  RD/GPA/27  (18/09/2015)  
Formelle (61) 03/06/ 2015 WTO/AIR/GPA/3  (22/05/2015) 
WTO/AIR/GPA/3/R ev.1 (28/05/2015)  GPA/M/61  (02/09/20 15)  
Informelle  Fx15-02 (22/04/2015)  
Inv15 -2 (22/05/2015)  RD/GPA/26  (Acc.) (03 /09/2015)  
RD/GPA/28  (Programmes de travail) 
(01/10/2015)  RD/GPA/25  (04/06/2015)  
Formelle (60)  27/04/2015 WTO/AIR/GPA/2  (22/04/2015)  GPA/M/60  (09/07/2015)   
Formelle (59)  11/02/2015 WTO/AIR/GPA/1  (28/01/2015)  GPA/M/59  (04/05/2015)   
Informelle  Fax15 -01 (21/01/2015)  
Inv15 -1 (03/02/2015)  RD/GPA/24  (Acc.) (02 /06/2015)  RD/GPA/22  (12/02/2015)  
2014  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (58)  25/11/2014 WTO/AIR/4397  (14/11/2014)  
RD/GPA/17  (18/11/2014)  GPA/M/58  (02/02/2015)   
Formelle (57)  29/10/2014 WTO/AIR/4370  (14/10/2014)  GPA/M/57  (22/12/2014)   
Informelle  Fax14 -10 (27/10/2014)  
Fax14 -09 (20/10/2014)  
Fax14 -08 (10/10/2014)  
Fax14 -07 (19/09/2014)  
Inv14 -4 (23/10/2014)  RD/GPA/18  (Adm.) (22 /12/2014)  
RD/GPA/21  (Acc.) (09 /02/2015)  
RD/GPA/19  (Programmes de travail) 
(22/12/2014)  RD/GPA/15  (30/10/2014)    
  GPA/S/4  
- 7 - 
 
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Informelle  31/07/2014 Fax14 -06 (22/07/2014)  RD/GPA/13  (Adm.) (01 /09/2014)  
RD/GPA/14  (Acc.) (27 /10/2014)  RD/GPA/11  (01/08/2014)  
Formelle (56)  25/06/2014 WTO/AIR/4320  (11/06 /2014)  GPA/M/56  (04/09/2014)   
Informelle  Fax14 -05 (11/06/2014)  
Inv14 -3 (20/06/2014)  RD/GPA/12  (Acc.) (25 /08/2014)  RD/GPA/10  (26/06/2014)  
Informelle  14/04/2014 Inv14 -2 (10/04/2014)    
Formelle (55)  12/03/2014 WTO/AIR/4258  (04/03/2014)  
WTO/AIR/4258/Rev.1  (10/03/2014)  GPA/M/55/Corr.2  (06/06/2014)  
GPA/M/55/Corr.1  (15/05/2014)  
GPA/M/55  (14/05/2014)   
Informelle  12-13/03/2014  Fax14 -02 (07/02/2014)  
Fax14 -01 (28/01/2014)  
Inv14 -1 (23/10/2014)  RD/GPA/8  (Adm.) (16 /05/2014)  
RD/GPA/9  (Acc.) (19 /06/2014)  RD/GPA/7  (13/03/2014)  
2013  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (54)  03/12/ 2013 WTO/AIR/4228  (21/11/2013)  
fx13-11 (01/12/2013)  GPA/M/54  (27/01/201 4)  
Formelle (53)  20/11/2013 WTO/AIR/4223  (07/11/2013)  
RD/GPA/2  (13/11/2013)  GPA/M/53  (19/12/2013)   
Informelle  Fx13-09 (11/11/2013)  
Inv13 -4 (14/11/2013)  RD/GPA/5  (Adm.) (20/12/2013)  
RD/GPA/6  (Acc.) (16/01/2013)  RD/GPA/4  (21/11/2013)  
Informelle  9/10/2013 Fx13-07 (13/09/2013)  
Inv13 -3 (03/10/2013)  RD/GPA/1  (Adm.) (22 /10/2013)  
RD/GPA/3  (Acc.) (15 /11/2013)  RD/INT/GPA/21  (10/10/2013)  
Formelle (52)  27/06/2013 WTO/AIR/4147  (14/06/2013)  GPA/M/52  (16/07/2013)   
Formelle (51) 29/05/2013 WTO/AIR/4127  (17/05/2013)  GPA/M/51  (26/06/2013)   
Informelle  Fx13-05 (15/04/2013)  
Inv13 -2 (17/05/2013)  RD/INT/GPA/18  (Adm.) (11 /07/2013)  
RD/INT/GPA/19  (Acc.) (22 /07/2013)  RD/INT/GPA/17  (30/05/2013)  
Formelle (50)  27/02/2013 WTO/AIR/4076  (13/02/2013)  
WTO/AIR/4076/Rev.1  (21/02/2013)  GPA/M/50  (06/05/2013)   
Informelle  Fx13-04 (26/02/2013)  
Fx13-02 (11/02/2013)  
Fx13-01 (31/01/2013)  
Inv13 -1 (21/02/2013)  RD/INT/GPA/15  (Adm.) (13/05/2013 ) 
RD/INT/GPA/16  (Acc.) (23 /05/2013)  RD/INT/GPA/14  (27/02/2013)     
  GPA/S/4  
- 8 - 
 
2012  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (49)  05/12/ 2012 WTO/AIR/4053  (23/11/2012)  
WTO/AIR/4053/Rev.1  (03/12/2012)  
RD/INT/GPA/8  (26/11/2012)  GPA/M/49  (14/01/2013)   
Informelle  Fx12-12 (02/10/2012)  
Inv12 -5 (28/11/2012)  RD/INT/GPA/12  (Adm.) (14 /01/2012)  
RD/INT/GPA/13  (Acc.) (25/02/2013)  RD/INT/GPA/11  (05/12/2012)  
Formelle (48)  31/10/2012 WTO/AIR/4023  (12/10/2012)  GPA/M/48  (19/11/2012)   
Informelle  Fx12-12 (02/10/2012)  
Inv12 -4 (23/10/2012)  RD/INT/GPA/9  (Adm.) (03 /12/2012)  
RD/INT/GPA/10  (Acc.) (03/12/2012)  RD/INT/GPA/6  (31/10/2012)  
Formelle (47)  18/07/2012 WTO/AIR/3978  (06/07/2012)  GPA/M/47  (20/08/2012)   
Informelle  Fx12-04 (09/05/2012)  
Fx12-07 (15/06/2012)  
Fx12-10 (03/07/2012)  
Inv12 -3 (10/07/2012)  RD/INT/GPA/3  (Adm.) (17/09/2012)  
RD/INT/GPA/4  (Acc.) (15 /10/2012)  RD/INT/GPA/2  (19/07/2012)  
Formelle (46)  30/03/2012 WTO/AIR/3916  (20/03/2012)  GPA/M/46  (13/08/2012)   
Informelle  28-29/02/2012  Fx12-01 (20/01/2012)    
2011  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (45)  15/12/2011 WTO/AIR/3869  (08/12/2011)  GPA/M/45  (13/04/2012)   
Informelle  09/12/2011 fx11-13 (22/11/2011)  
Inv11 -13 (08/12/2011)  RD/INT/GPA/1  (Acc.) (09 /07/2012)   
Formelle (44)  15/11/2011 WTO/AIR/3856  (04/11/2011)  
fx11-12 
gpa11 -13 (Job 9289)  GPA/M/44/Corr.1  (26/04/2012)  
GPA/M/44  (11/04/2012)   
Informelle  17-18/10/2011  fx11-10 (06/10/2011)  
Inv11 -5 (12/10/2011)  negs382rv1 (Job 9431/Rev.1 (9653)) (Acc.) (21/11/2011)  gpa11 -11 (Job 8335) (18/10/2011)  
Informelle  21-22/09/2011  fx11-09 (05/09/2011)  
fx11-08 (28/07/2011)  
Inv11 -3 (14/09/2011)  gpa11 -10rv1 (Job 8174/Rev.1 (8769)) (Acc) (28/10/2011)  
negs374rv1 (Job 7780/Rev. 1 (8106)) (MA) (12/10/2011)  gpa11 -9 (Job 7431) (22/09/2011)  
Informelle  25-26/05/2011  fx11-05 (03/05/2011)  
Inv11 -2 (20/05/2011)  gpa11 -8rv1 (Job 5244/Rev.1 (5738)) (Acc) (19/07/2011)  
negs366rv1 (MA) (15/08/2011)  gpa11 -7 (Job 4182) (27/05/2011)  
Formelle (43)  09/03/ 2011 WTO/AIR/3703  (21/02/2011)  GPA/M/43  (22/03/2011)   
Informelle  09-10/03/2011  fx11-04 (01/03/2011)  
fx11-03 (21/02/2011)  
fx11-01 (06/01/2011)  
Inv11 -1 (04/03/2011)  gpa11 -6rv1 (Job 2794/rev.1 (3347)) (Acc) (27/04/2011)  
negs361rv1 (MA) (20/05/2011)  gpa11 -4 (Job 1941) (11/03/2011)    
  GPA/S/4  
- 9 - 
 
2010  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la 
Présidence  
Formelle (42)  09/12/ 2010 WTO/AIR/3679  (02/12/2010)  
gpa10-20 (Job 10408) (06/12/2010)  GPA/M/ 42 (01/03/2011)   
Informelle  07-13/12/2010  Fx10-08 (08/11/2010)  
Inv10 -5 (30/11/2010)  gpa11 -1rv1 (Job 1306/Rev. 1 (1606)) (Acc) (01/03/2011)  
negs355rv1 (Job 1384/Rev. 1 (1699)) (MA) (04/03/2011)  gpa10 -23 (Job 10625) 
(14/12/2010)  
Formelle (41)  07/12/ 2010 WTO/AIR/3676  (29/11/2010)  GPA/M/41  (28/02/2011)   
Informelle  14-15/10/2010  Fx10-04 (22/09/2010)  
Fx10-05 (29/09/2010)  
Inv10 -4 (05/10/2010)  gpa10 -18rv1 (Job 10386/Rev. 1 (10508)) (Acc) (09/12/2010)  
negs350rv1 (Job 10416/Rev. 1 (10754)) (MA) (21/12/2010)  gpa10 -16 (Job 8506)  
Informelle  15-16/07/2010  Fx10-03 (17/06/2010)  
Inv10 -3 (07/07/2010)  gpa10 -15rv1 (Job 7594/rev.1 (8015)) (Acc) (04/10/2010)  
negs342rv1 (Job 7809/Rev. 1 (8154)) (MA) (07/10/2010)  gpa10 -14 (Job 6041)  
Informelle  29-30/04/2010  Fx10-01 (04/02/2010)  
Inv10 -2 (13/04/2010)  gpa10 -11rev1 (Job 5645/Rev. 1 (5927)) (Acc) (13/07/2010)  
negs333rev1 (Job 5712/Rev.1 (5875)) (MA) (12/07/2010)  gpa10 -7 (Job 3557)  
Formelle (40)  03/03/ 2010 WTO/AIR/3514  (19/02/2010)  GPA/M/40  (29/03/2010)   
Formelle (39) 10/02/2010 WTO/AIR/3499  (26/01/2010)  
WTO/AIR/3499/Rev.1  (04/02/2010)  GPA/M/39  (29/03/2010)   
Informelle  Inv10 -1 (29/01/2010)  gpa10 -6rv1 (Job 2405/Rev.1 (2712)) (Acc) (01/04/2010)  
negs328rv1 (Job 2732/Rev.1 (2950)) (MA) (15/04/2010)  gpa10 -3 (Job 1197)  
2009  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la 
Présidence  
Formelle (38)  09/12/ 2009 WTO/AIR/3482  (20/11/2009)  
gpa09-17 (Job 9842) (23/11/209)  GPA/M/38  (04/02/2010)   
Informelle  Inv09 -5 (26/11/2009)  gpa09 -20rev1 (Job 10907/Rev.1 (299)) (Acc) (15/01/2010)  
negs323rev1 (Job 10925/Rev.1 (473)) (MA) (21/01/2010)  gpa09 -19 (Job 10559) 
(10/12/2009)  
Informelle  05-07/10/2009  Inv09 -4 (22/09/2009)  gpa09 -15rev1 (Job8388/Rev.1 (8976)) (Acc) (27/10/2009)  
negs319rev1 (Job 9144/Rev.1 (9594)) (MA) (16/11/2009)  gpa09 -14 (Job 8232) 
(08/10/2009)  
Informelle  14-15/07/2009  Inv09 -3add1 (03/07/2009)  
Inv09 -3 (29/06/2009)  gpa09 -12rev1 (Job 6572/Rev.1 (7176)) (Acc) (07/09/2009)  
Negs318rev.1 (Job 7409/Rev.1 (7755)) (MA) (28/09/2009)  gpa09 -10 (Job 6013) 
(16/07/2009)  
Formelle (37)  04/06/ 2009 WTO/AIR/3376  (29/05/2009)  GPA/M/37  (15/06/2009)   
Informelle  11-13/05/2009  Inv09 -2 (27/04/2009)  gpa09 -7rev1 (Job 4408/Rev.1 (4981) (Acc) (22/06/2009)  
negs316rev1 (Job 5193/ev.1 (5559)) (MA) (07/07/2009)  gpa09 -5 (Job 3773) 
(14/05/2009)  
Formelle (36)  25/02/2009 WTO/AIR/3320  (16/02/2009)  GPA/M/36/Corr.1  (23/03/2009)  
GPA/M/36  (19/03/2009)   
Informelle  23-25/02/2009  Inv09 -1add1 (16/02/2009)  
Inv09 -1 (06/02/2009)  gpa09 -3rev1 (Job 2192/Rev. 1 (2687)) (Acc) (07/04/2009)  
negs309rev1 (Job 2087/Rev.1 (2504) (MA) (31/03/2009)  gpa09 -1 (Job 1542) 
(26/02/2009)    
  GPA/S/4  
- 10 - 
 
2008  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (35)  09/12/ 2008 WTO/AIR/3293  (26/11/2008)  
WTO/AIR/3293/Corr. 1 (02/12/2008)  
gpa08 -13 (Job 9345)  GPA/M/35  (20/01/2009)   
Informelle  Inv08 -5-Add.1 (04/12/2008)  
Inv08 -5 (02/01/2008)  negs308rv1 (Job 9954/Rev.1 (320)) (MA) 
(19/01/2009)  gpa08 -16 (Job 9652) (09/12/2008)  
Informelle  12-13/11/2008  Inv08 -4 (28/10/2008)  gpa08 -12rv1 (Job 9075/Rev.1 (9364)) (Acc) 
(04/12/2008)  
negs306rv1 (Job 9051/Rev.1 (9364)) (MA) 
(02/12/2008)  gpa08 -11 (Job 8798) (13/11/2008)  
Informelle  24-25/09/2008  Fx08-5 (31/07/2008)  
inv08 -3 (08/09/2008)  gpa08 -10rv1 (Acc) (03/11/2008)  
negs302rv1 (MA) (03/11/2008)  gpa08 -7 (Job 7188) (25/09/2008)  
Informelle  28-29/05/2008  Fx08-2 (31/03/2008)  
Inv08 -2add1 (15/05/2008)  
Inv08 -2 (05/05/2008)  negs298rv1 (Job 4572/Rev.1 (5017)) (MA) 
(04/07/2008)  gpa08 -6 (Job 3935) (30/05/2008)  
Formelle (34)  20/02/2008 WTO/AIR/3147 (05/02/2008)  GPA/M/34  (10/03/2008)   
Informelle  20-21/02/2008  Inv08 -1 (07/02/2008)  gpa08 -5rv1 (Job 1651/Rev.1 (2221)) (Acc) 
(31/03/2008)  
negs292rv1 (Job 1900/Rev.1 (2331)) (MA) 
(03/04/2008)  gpa08 -3 (Job 1286) (22/02/2008)  
2007  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (33)  13/12/2007 WTO/AIR/3125  (26/11/2007)  
WTO/AIR/3125/Corr. 1 (11/12/2007)  
gpa07 -17 (Job 8679) (11/12/2007)  GPA/M/33  (23/01/2008)   
Informelle  11-13/12/2007  Inv07 -6 (23/11/2007)  negs286rv1 (Job 962/Rev.1 (1161) (MA) 
(18/02/2008)  gpa07 -19 (Job 9070) (13/12/2007)  
Informelle  13-15/11/2007  Inv07 -5add1 (02/11/2007)  
Inv07 -5 (30/10/2007)  negs275rv1 (Job 8844/Rev.1 (8936)) (MA) 
(11/12/2007)  gpa07 -16 (Job 8195) (15/11/2007)  
Informelle  01-04/10/2007  Inv07 -4 (14/09/2007)  negs265rv1 (Job 7398/rev.1 (7834)) (MA) 
(02/11/2007)  gpa07 -14 (Job 6965) (05/10/2007)  
Informelle  26-28/06/2007  Inv07 -3 (01/06/2007)  negs249rv1 (Job 4808/Rev.1 (5342)) (MA) 
(30/07/2007)  gpa07 -9 (Job 4588) (29/06/2007)  
Informelle  18-19/04/2007  Inv07 -2 (29/03/2007)  negs243rv1 (Job 3523/Rev.1 (3931) (MA) 
(05/06/2007)  gpa07 -6 (Job 2727) (20/04/2007)  
Formelle (32)  14/02/2007 WTO/AIR/2958  (02/02/2007)  GPA/M/32  (16/03/2007)   
Informelle  14-15/02/2007  inv07 -1 (02/02/2007)  negs232rev1 (Job 1765/Rev.1 (2197)) (MA) 
(29/03/2007)  gpa07 -1 (Job 1058) (16/02/2007)    
  GPA/S/4  
- 11 - 
 
2006  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (31)  08/12/ 2006 WTO/AIR/2939  (27/11/2006)  
gpa192 (Job 8987) (07/12/2006)  GPA/M/31  (29/01/2007)   
Informelle  04-08/12/2006  inv43 (22/11/2006)  negs225rev1 (Job 243/Rev.1 (565)) (MA) 
(29/01/2007)  gpa194 (Job 9291) (11/12/2006)  
Informelle  17-19/10/2006  inv42 (04/10/2006)  negs215rv1 (Job 8765/Rev.1 (8988) (MA) 
(28/11/206)  gpa190 (Job 7954)(20/10/2006)  
Informelle  10-14/07/2006  inv41 (04/07/2006)  negs209rv1 (Job 5875/Rev.1 (669) (MA) 
(11/09/2006)  gpa189 (Job 5457) (14/07/2006)  
Formelle (30)  02/06/ 2006 WTO/AIR/2827  (23/05/2006)  GPA/M/30  (04/07/2006)   
Informelle  29/05 au 
02/06/2006  inv40 (17/05/2006)  negs204rv1 (Job 4890/Rev.1 (5251)) (MA) 
(04/07/2006)  gpa186 (Job 4278) (02/06/2006)  
Informelle  27-31/03/2006  inv39add1 (23/03/2006)  
inv39 (17/03/2006)  negs200r1 (Job 3710/rev.1 (4018)) (MA) 
(24/05/2006)  gpa184 (Job 2463) (03/04/2006)  
Informelle  06-10/02/2006  gpa-fx155 (14/12/2005)  
inv38 (24/01/2006)  negs194r1 (Job 1404/Rev.1 (1749)) (MA) 
(13/03/2006)  gpa183 (Job 1000) (13/02/2006)  
2005  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (29)  21/12/2005 WTO/AIR/2724  (28/11/2005)  
WTO/AIR/2724/Corr. 1 (02/12/2005)  
gpa180 (Job 9439) (15/12/2005)  GPA/M/29  (31/01/2006)   
Formelle (28)  14/10/2005 WTO/AIR/2678  (04/10/2005)  
gpa175  (Job 7115) (05/10/2005)  GPA/M/28  (21/11/2005)   
Informelle  10-14/10/2005  inv37add1 (05/10/2005)  
inv37 (27/09/2005)   gpa178 (Job 7591) (18/10/2005)  
Formelle (27)  21/07/2005 WTO/AIR/2621  (08/07/2005)  
WTO/AIR/2621/Rev.1  (11/07/2005)  
gpa170 (Job 5051) (14/07/2005)  GPA/M/27  (13/04/2005)   
Informelle  18-21/07/2005  inv36 (12/07/2005)  negs182r1 (Job 5848/Rev.1 (6177)) (MA) 
(05/09/2005)  gpa172 (Job 5340) (22/07/2005)  
Informelle  30/05/2005 au 
03/06/2005  inv35add1 (25/05/2005)  
inv35 (19/05/2005)  negs177rev2 (Job 4321/Rev.1 (5082)) (MA) 
(15/07/2005)  gpa169 (Job 3794) (03/06/2005)  
Formelle (26)  14/03/2005 WTO/AIR/2519  (25/02/2005)  GPA/M/26  (13/04/2005)   
Informelle  14-16/03/2005  inv34 (24/02/2005)  negs169rev1 (2909/Rev.1 (3343)) (MA) 
(19/05/2005)  gpa166 (Job 1792) (17/03/2005)    
  GPA/S/4  
- 12 - 
 
2004  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (25)  16/12/2004 WTO/AIR/2458  (30/11/2004)  GPA/M/25  (18/01/2005)   
Formelle (24)  17/11/2004 WTO/AIR/2427  (28/10/2004)  
WTO/AIR /2427/Rev.1  (08/11/2004)  
gpa160 (Job 7483) (03/11/2004)  GPA/M/24  (08/12/2004)   
Informelle  gpa-fx147 (11/11/2004)  
gpa-fx146 (19/10/2005)  negs161rv1 (Job 8088/Rev.1 (8581)) (MA) 
(08/12/2004)   
Informelle  05-08/10/2004  inv33 (24/09/2004)  
gpa-fx145 (30/09/2004)  negs158rev1 (Job 6910/Rev.1 (7076)) (MA) 
(20/10/2004)   
Formelle (23)  16/07/2004 WTO/AIR/2356  (06/07/2004) 
WTO/AIR/2356/Rev.1  (14/07/2004)  GPA/M/23  (26/07/2004)   
Informelle  13/07/2004 inv32 (01/07/2004)    
Informelle  21-25/06/2004  gpa-fx144 (24/06/204)  
gpa-fx142 (18/05/2004)   gpa157 (25/06/2004)  
Formelle (22)  23/04/2004 WTO/AIR/2283  (05/04/2004)  
gpa154 (Job 2372) (07/04/2004)  GPA/M /22 (11/05/2004)   
Informelle  21-23/04/2004  gpa-fx141 (30/03/2004)    
Informelle  17-20/02/2004  gpa-fx138 (21/01/2004)  
gpa-fx136 (09/12/2003)    negs131 (20/02/2004)  
2003  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Informelle  26-28/11/2003  inv31 (24/10/2003)  
negs110 (Job 8970) (18/11/2003)  
gpa-fx132 (09/10/2003)   gpa152 (Job 9496) (09/12/2003)  
Formelle (21)  22/08/2003 WTO/AIR/2149  (25/07/2003)  
gpa148 (Job 5700) (25/07/2003)  GPA/M/21  (30/09/2003)   
Informelle  18-22/08/2003  inv30 (15/08/2003)   gpa150r1 (21/08/2003)  
Informelle  17-20/06/2003  inv29 (06/06/2003)    
Informelle  06-09/05/2003  gpa146 (Job 2932) (15/04/2003)  
Inv28 (01/05/2003)    
Formelle (20)  06/02/ 2003 WTO/AIR/2002  (08/01/2003)  
gpa142 (Job 692) (27/01/2003)  GPA/M/20  (08/05/2003)   
Informelle  04-05/02/2003  inv27 (24/01/2003)  
inv26 (28/11/2002)      
  GPA/S/4  
- 13 - 
 
2002  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (19)  08/10/ 2002 WTO/AIR/1885  (09/09/2002)  
gpa138 (Job 7439) (23/09/2002)  GPA/M/19  (03/02/2003)   
Informelle  07-08/10/2002  inv25 (24/09/2002)  
inv24 (23/09/2002)  gpa143 (Job 967) (Acc) (04/02/2003)  
negs69r1 (Job 7496.Rev.1) (Text basket1) 
(08/11/2002)  gpa140 (Job 7971) (07/10/2002)  
Formelle (18)  31/05/2002 WTO/AIR/1788  (02/05/2002)  
gpa133 (Job 759 Rev. 1) (16/05/2002)  GPA/M/18  (02/05/2002)   
Informelle  30/05/2002 inv22 (01/05/2002)  
negs62 (Job 3893) (15/05/2002)  negs69 (Job 7496) (Text basket1) (25/09/2002)   
Formelle (17)  21/02/2002 WTO/AIR/1711  (31/01/2002)  
gpa130rev  (07/02/2002)  GPA/M/17  (02/05/2 002)  
Informelle  20-21/02/2002  inv21 (13/02/2002)  
inv20 (13/02/2002)  
inv19 (01/02/2002)    
2001  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la Présidence  
Formelle (16)  02/10/ 2001 WTO/AIR/1616  (12/09/2001)  
gpa124 (Job 648) (31/07/2001)  GPA/M/16  (26/11/2001)   
Informelle  01/10/ 2001 inv18 (12/09/2001)   gpa127 (Job 7234) (04/10/2001)  
Formelle (15)  03/05/ 2001 WTO/AIR/1514  (14/03/2001)  
gpa121 (Job 2059) (22/03/2001)  GPA/M/15  (12/07/2001)   
Informelle  02-03/05/2001  inv17 (02/05/2001)  
inv16 (22/03/2001)   gpa122 (Job 3496) (11/05/2001)  
Informelle  30-31/01/2001  inv15 (06/12/2000)  
inv14 (06/12/2000)    
2000  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la 
Présidence  
Formelle (14)  29/09/2000 WTO/AIR/1377  (11/09/2000)  
gpa114 (Job 5359) (31/07/2000)  GPA/M/14  (03/01/2001)  
gpa117 (Job 7932) (06/12/2000)   
Informelle  28/09/2000 inv13 (06/09/2000)   gpa116 (Job 5950) (29/09/2000)  
Informelle  08-09/06/2000  inv12 (03/05/2000)    
Formelle (13)  08/03/ 2000 WTO/AIR/1239  (10/02/2000)  
gpa108 (Job 718) (09/02/2000)  GPA/M/13  (13/07/2000)   
Informelle  07/03/ 2000 inv11 (15/02/2000)   gpa112 (Job 1454) (09/03/2000)    
  GPA/S/4  
- 14 - 
 
1999  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la 
Présidence  
Formelle (12)  05/10/ 1999 WTO/AIR/1159/Add.1  (01/10/1999)  
WTO/AIR/1159/Rev.1  (14/09/1999)  
WTO/AIR/1159  (08/09/1999)  
gpa100 (Job 5222) (07/09/1999)  GPA/M/12  (31/01/2000)   
Informelle  04/10/ 1999 inv10 (28/09/1999)    
Informelle  16/09/1999 inv9 (06/09/1999)   gpa102 (Job 5461) (21/09/1999)  
Informelle  28, 30/06/1999  inv8 (22/06/1999)   gpa96 (01/07/1999)  
Informelle  10-11/05/1999  inv7 (19/04/1999)   gpa94 (Job 2850) (18/05/1999)  
Formelle (11)  23/02/1999 WTO/AIR/1012  (26/01/1999)  
gpa77 (Job 700) (08/02/1999)  GPA/M/11  (04/08/1999)   
Informelle  22/02/1999 inv6 (22/01/1999)   gpa90rv (23/02/1999)  
1998  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la 
Présidence  
Informelle  09-10/12/1998  inv5 (26/11/1998)    
Formelle (10)  07/10/ 1998 WTO/AIR/904  (02/09/1998)  
gpa62 (18/09/1998)  GPA/M/10  (18/02/1999)   
Informelle  05-06/10/1998  inv4 (15/09/1998)   gpa70 (07 /10/1998)  
Formelle (9)  25/06/1998 WTO/AIR/843  (25/05/1998)  
gpa44 ( 04/06/1998)  GPA/M/9  (01/09/1998)   
Informelle  inv3 (08/06/1998)   gpa48 (25/06/1999)  
Formelle (8)  18/02/1998 WTO/AIR/764  (27/01/1998)  
gpa42  (29/01/1998)  GPA/M/8  (26/05/1998)   
Informelle  inv2 (03/02/1998)    
1997  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la 
Présidence  
Informelle  05/11/ 1997 inv1 (27/10/1997)    
Formelle (7)  29/09/1997 WTO/AIR/658  (27/08/1997)  
gpa33 (26/08/1997)  GPA/M /7 (01/12/1997)   
Informelle    gpa36 (29/09/1997)  
Formelle (6)  21/05/1997 WTO/AIR/589  (12/05/1997)  
gpa29 ( 12/05/1997)  GPA/M/6  (18/08/1997)   
Informelle  gpa-fx13 (14/04/1997)      
  GPA/S/4  
- 15 - 
 
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  Déclaration finale de la 
Présidence  
Formelle (5)  24/02/1997 WTO/AIR/511  (31/01/1997)  GPA/M/5  (11/04/1997)   
Informelle     
1996  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  
Formelle (4)  05/12/ 1996 WTO/AIR/496  (26/11/1996)  GPA/M/4  (07/01/1997)  
Formelle (3)  20/09/1996 WTO/AIR/399  (23/08/1996)  GPA/M/3  (25/10/1996)  
Formelle (2)  04/06/ 1996 WTO/AI R/331  (09/05/1996)  GPA/M/2  (23/07/1996 ) 
Formelle (1)  27/02/1996 WTO/AIR/244  (23/01/1996)  GPA/M/1  (18/04/1996)  
1.1.2   Comité intérimaire des marchés publics (1994 -1995)  
1995  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  
Formelle (6)  07/12/ 1995 WTO/AIR/221   (16/11/1995)  
WTO/AIR/220   (16/11/1995)  GPA/IC/M/6  (08/02/1996)  
Formelle (5)  25/10/1995 WTO/AIR/157   (15/09/1995)  
WTO/AIR/156   (15/09/1995)  GPA/IC/M/5  (06/12/1995)  
Formelle (4)  19-20/06/ 1995 WTO/AIR/90  (18/05/1995)  
WTO/AIR/89  (18/05/1995)  GPA/IC/M/4  (27/07/1995)  
Formelle (3)  04/04/ 1995 WTO/AIR/28  (24/02/1995)  
WTO/AIR/27  (24/02/1995)  GPA/IC/M/3  (24/05/1995)  
1994  
Type  Date  Avis de convocation  Compte rendu de la réunion  
Formelle (2)  15/11/1994 GATT/AIR/3635  (11/10/1994)  
GATT/AIR/3636  (11/10/1994)  GPA/IC/M/2  (26/01/1995)  
Formelle (1)  29/06/1994 GATT/AIR/3593  (31/05/1994)  GPA/IC/M/1  (10/08/1994)    
  GPA/S/4  
- 16 - 
 
1.2  Présidenc e du CMP  
1.2.1   CMP de l'OMC  
Date  Présidence  Date de la décision  Compte rendu  
De À 
- - s.o.   
27/06/2018 20/07/2021 M. Carlos Vanderloo  (Canada)  03/03/2021 (jusqu'au 20/07/2021)  
26/02/2020 (pour 2020)  
27/02/2019 (pour 2019)  
27/06/2018 (pour le reste de 2018)  GPA/M/82  (19/04/2021)  
GPA/M/78  (16/04/2020)  
GPA/M/75  (28/05/2019)  
GPA/M/72  (05/10/2018)  
01/03/ 2015 27/06/2018 M. John Newham (Irlande)  14/03/2018 (jusqu'à fin juin 2018) 
23/02/2017 (pour 2017)  
17/02/2016 (pour 2016)  
11/02/2015 (du 01/03 jusqu'à fin 2015)  GPA/M/71  (25/05/2018)  
GPA/M/68  (11/05/2017)  
GPA/M/64  (11/05/2016)  
GPA/M/59  (04/05/2015)  
01/08/ 2014  28/02/2015 M. Krzysztof Trepczyńsk  (Pologne)  11/02/2015 (jusqu'au 28/02/2015)  
12/03/2014 (pour le reste de 2014)  GPA/M/59  (04/05/2015)  
GPA/M/55  (14/05/2014)  
17/08/2012  31/07/2014 M. Bruce Christie  (Canada)  12/03/2014 (jusqu'à fin juillet  2014) 
27/06/2013 (deuxième moitié de 2013)  
27/02/2013 (première moitié de 2013)  
18/07/2012 (deuxième moitié de 2012)  GPA/M/55  (14/05/2014)  
GPA/M/52  (16/07/2013)  
GPA/M/50  (06/05/2013)  
GPA/M/47  (20/08/2012)  
14/02/2007 17/08/2012 M. Nicholas Niggli  (Suisse)  09/03/2011 (pour 2011)  
03/03/2010 (pour 2010)  
25/02/2009 (pour 2009)  
20/02/2008 (pour 2008)  
14/02/2007 (pour 2007)  GPA/M/43  (22/03/2011)  
GPA/M/40  (29/03/2010)  
GPA/M/36  (19/03/2009)  
GPA/M/34  (10/03/2008)  
GPA/M/32  (16/03/2007)  
14/03/2005 31/12/2006 S.E. M. Tae-yul Cho  (République de Corée)  02/06/2006 (pour 2006)  
14/03/2005 (pour 2005)  GPA/M/30  (04/07/2006)  
GPA/M/26  (13/04/2005)  
22/08/2003 14/03/2005 M. Niklas Bergström  (Suède)  22/08/2003 (pour le reste de 2003 et pour 2004)  GPA/M/21  (30/09/2003)  
08/10/ 2002 22/08/2003 M. Jan-Peter Mout  (Pays -Bas) 06/02/2003 (jusqu'à fin août 2003) 
08/10/2002 (pour le reste de 2002)  GPA/M/20  (08/05/2003)  
GPA/M/19  (03/02/2003)  
03/05/2001  01/08/2002  M. Martin Loken  (Canada)  21/02/2002 (pour 2002)  
03/05/2001 (pour 2001)  GPA/M/17  (02/05/2002)  
GPA/M/15  (12/07/2001)  
07/10/ 1998 31/12/2000 M. Dick Mak  (Hong Kong, Chine)  08/03/2000 (pour 2000)  
23/02/1999 (pour 1999)  
07/10/1998 (pour le reste de 1998)  GPA/M/13  (13/07/2000)  
GPA/M/11  (04/08/1999)  
GPA/M/10  (18/02/1999)  
29/09/1997 06/10/ 1998 Mme Helle Klem  (Norvège)  18/02/1998 (pour 1998)  
29/09/1997 (pour le reste de 1997)  GPA/M/8  (26/05/1998)  
GPA/M/7  (01/12/1997)  
27/02/1996 05/1997  M. Harald Ernst (Suisse)  24/02/1997 (jusqu'à mai 1997) 
27/02/1996 (pour 1996)  GPA/M/5  (11/04/1997)  
GPA/M/1  (18/04/1996)    
  GPA/S/4  
- 17 - 
 
1.2.2   Comité intérimaire des marchés publics  
Date  Nom   Date de la décision  Compte rendu  
De À    
1994 1995 Présidence : M. Harald Ernst (Suisse)  
Vice-Présidence : M. Peter Young (Royaume -Uni) 04/04/1995 (pour 1995)  
29/06/1994 (pour 1994)  GPA/IC/M/3  (24/05/1995)  
GPA/IC/M/1  (10/08/1994)  
 
1.3  Observat eurs auprès du CMP  
1.3.1   CMP de l'OMC  
Sujet  Date de la 
décision  Cote du document  Compte rendu  
Décision du CMP concernant la participation d'observateurs au CMP6 27/02/1996 GPA/1  – Annexe 1 (05/03/1996)  GPA/M/1  (18/04/1996)  
1.3.1.1   Gouvernements ayant le statut d'observateur  
Observateur  Cote du document  Date d'entrée en vigueur  Compte rendu  
(59) République dominicaine  GPA/157  (20/09/2022)  20/09/2022  
(58) Côte d'Ivoire  GPA/153  (10/07/2020)  20/07/2020 GPA/M/79  (18/09/2020)  
(57) Royaume -Uni† GPA/151  (14/02/2020)  26/02/2020 GPA/M/78  (16/04/2020)  
(56) Équateur  GPA/149  (14/0 5/2019)  26/06/2019 GPA/M/76  (30/09/2019)  
(55) Philippine s GPA/148  (07/05/2010)  26/06/2019 GPA/M/76  (30/09/2019)  
(54) Paraguay  GPA/147  (06/02/2019)  27/02/2019 GPA/M/75  (28/05/2019)  
(53) Bélarus*  GPA/W/346  (09/05/2018)  27/06/2018 GPA/M/72  (05/10/2018)  
(52) Bré sil GPA/W/344  (28/08/2017)  18/10/2017 GPA/M/69  (07/11/2017)  
(51) Afgh anistan  GPA/W/343  (17/08/2017)  18/10/2017 GPA/M/69  (07/11/2017)  
(50) Kazakhstan  GPA/W/338  (05/09/2016)  19/10/2016 GPA/M/66  (14/11/2016)  
(49) Seychelles  GPA/W/333  (25/08/2015)  16/09/2015 GPA/M/62  (04/11/2015)  
(48) Thaïlande  GPA/W/332  (28/05/2015)  03/06/ 2015 GPA/M/61  (02/09/2015)  
(47) Costa Rica GPA/W/331  (12/02/2015)  03/06/ 2015 GPA/M/61  (02/09/2015)  
(46) Pak istan GPA/W/330  (20/01/2015)  11/02/2015 GPA/M/59  (04/05/2015)  
(45) Tadjikistan  GPA/W/329  (05/06 /2014)  
GPA/W/329/Cor r.1 (10/06/2014)  25/06/2014 GPA/M/56  (04/09/2014)  
(44) Macédoine du Nord  GPA/W/323  (05/06/2013)  27/06/2013 GPA/M/52  (16/07/2013)  
(43) Fédération de Russie  GPA/W/322  (16/05/2013 ) 29/05/2013 GPA/M/51  (26/0 6/2013)  
(42) Viet Nam  GPA/W/321  (03/12/2012)  05/12/ 2012 GPA/M/49  (14/01/2013)  
(41) Indonésie  GPA/W/320  (25/09/2012)  31/10/2012 GPA/M/48  (19/11/2012)  
(40) Monténégro  GPA/W/ 319 (24/07/2012)  31/10/2012 GPA/M/48  (19/11/2012)  
(39) Malaisie  GPA/W/318  (22/05/2012)  18/07/2012 GPA/M/47  (20/08/2012)  
(38) Inde  GPA/W/311  (04/02/2010)  10/02/2010 GPA/M/39  (10/02/2010)  
 
6 Également transmise au Conseil général pour l'information de tous les Membres de l'OMC – WT/L/146  (25/04/1996).    
  GPA/S/4  
- 18 - 
 
Observateur  Cote du document  Date d'entrée en vigueur  Compte rendu  
(37) Ukraine†  GPA/W/302  (05/02/2009)  25/02/2009 GPA/M/36  (19/03/2009  
(36) Royaume de Bahreïn  GPA/W/301  (06/05/2008 ) 09/12/ 2008 GPA/M/35  (20/01/2009)  
(35) Nouvelle -Zélande†  GPA/W/300  (24/04/2008 ) 09/12/2008 GPA/M/35  (20/01/2009)  
(34) Royaume d'Arabie saoudite  GPA/W/298  (10/07/2020)  13/12/2007 GPA/M/33  (23/01/2008)  
(33) Arménie†  GPA/W/293  (18/06/2004 ) 16/07/2004 GPA/M/23  (26/07/2004)  
(32) Sri Lanka  GPA/W/292  (07/04/2004 ) 23/04/2003 GPA/M/22  (11/05/2004)  
(31) Chine  GPA/W/173  (19/12/2001 ) 21/02/2002 GPA/M/17  (02/05/2002)  
(30) Albanie†  GPA/W/157  (02/10/2001 ) 02/10/2001 GPA/M/16  (26/11/2001)  
(29) Hongrie†  GPA/W/148  (11/09/2001 ) 02/10/ 2001 GPA/M/16  (26/11/2001)  
(28) Malte†  GPA/W/138  (02/05/200 1) 03/05/ 2001 GPA/M/15  (12/07/2001)  
(27) Sul tanat d'Oman  GPA/W/126  (04/01/2001 ) 03/05/ 2001 GPA/M/15  (12/07/2001)  
(26) Cameroun  GPA/W/121  (17/10/2000 ) 03/05/ 2001 GPA/M/15  (12/07 /2001)  
(25) Moldova*†  GPA/W/120  (14/09/2000 ) 29/09/2000 GPA/M/14  (03/01/2001)  
(24) République  tchèque  GPA/W/117  (14/08/2000 ) 29/09/2000 GPA/M/14  (03/01/2001)  
(23) République slovaque  GPA/W/118  (14/08/2000 ) 29/09/2000 GPA/M/14  (03/01/2001)  
(22) Jordanie  GPA/W/103  (05/01/2000 ) 08/03/ 2000 GPA/M/13  (13/07/2000)  
(21) Géo rgie* GPA/W/89  (15/07/1999 ) 05/10/ 1999 GPA/M/12  (31/01/2000)  
(20) Croat ie*† GPA/W/84  (16/06/1999 ) 05/10/ 1999 GPA/M/12  (31/01/2000)  
(19) Mongolie  GPA/W/83  (02/03/1999 ) 23/02/1999 GPA/M/11  (04/08/1999)  
(18) Es tonie*†  GPA/W/77  (05/10/1998 ) 07/10/ 1999 GPA/M/10  (18/02/1999)  
(17) Lituanie *† GPA/W/71  (16/04/1998 ) 25/06/1998 GPA/M/9  (01/09/1998)  
(16) Slovénie†  GPA/W/67  (29/01/1998 ) 18/02/1998 GPA/M/8  (26/05/1998)  
(15) Panama  GPA/W/53  (22/08/1997 ) 29/09/1997 GPA/M/7  (01/12/1997)  
(14) Chili  GPA/W/49  (30/06/1997 ) 29/09/1997 GPA/M/7  (01/12/1997)  
(13) Pologne†  GPA/W/48  (23/06/1997 ) 29/09/1997 GPA/M/7  (01/12/1997)  
(12) Bulgarie†  GPA/W/38  (21/02/1997 ) 24/02/1997 GPA/M/5  (11/04/1997)  
(11) Hong Kong, Ch ine GPA/W/37  (27/01/1997 ) 24/02/1997 GPA/M/5  (11/04/1997)  
(10) Argentine  GPA/W/30  (15/11/1996 ) 24/02/1997 GPA/M/5  (11/04/1997)  
(9) Australie  GPA/W/18  (04/06/1996 ) 04/06/ 1996 GPA/M/2  (23/07/1996)  
(8) Lettonie*†  GPA/W/16  (10/05/1996 ) 04/06/ 1996 GPA/M/2  (23/07/19 96) 
(7) République de Türkiye  GPA/W /11 (15/03/1996 ) 04/06/ 1996 GPA/M/2  (23/07/1996)  
(6) Pays-Bas pour le compte d'Aruba†  GPA/W/9  (27/02/1996 ) 27/02/1996 GPA/M/1  (18/04/1996)  
(5) Islande†  GPA/W/8  (26/02/1996 ) 27/02/1996 GPA/M/1  (18/04/1996)  
(4) Colombie  GPA/W/5  (21/02/1996 ) 27/02/1996 GPA/M/1  (18/04/1996)  
(3) Liechtenstein†  GPA/W/7  (20/02/1996 ) 27/02/1996 GPA/M/1  (18/04/1996)  
(2) Singapour†  GPA/W/6  (19/02/1996 ) 27/02/1996 GPA/M/1  (18/04/1996)  
(1) Taipei chinois *† GPA/W/4  (14/02/1996 ) 27/02/1996 GPA/M/1  (18/04/1996)  
* Demande présenté e en tant qu'observateur auprès de l'OMC.  
† A par la suite accédé à l'AMP ou est devenu visé par l'AMP en vertu de son adhésion à l'UE.    
  GPA/S/4  
- 19 - 
 
1.3.1.2   Organisations internationales intergouvernementales  
Observateur  Demande  Date d'acceptation  Compte rendu  
(4) Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD)  GPA/156  (14/09/2022)  En attente   
(3) Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement 
(CNUCED)  GPA/W/188  (25/04/2002 ) 31/05/2002 GPA/M/18  (02/05/2002)  
(2) Fonds monét aire international (FMI)  GPA/W/36  (31/01/1997 ) 24/02/1997 GPA/M/5  (11/04/1997)  
(1) Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)  24/02/1997 
1.3.2   Comité intérimaire des marchés publics  
Sujet  Date de la décision  Cote du document  Compte rendu  
Décision concernant la participation d'observateurs au Comité 
intérimaire des marchés publics  29/06/1994 GPA/IC/M/1 - Par. 4 
(10/08/1994)  GPA/IC/M/1  (10/08/1994)  
 
Observateur  Demande  Date d'acceptation  Compte rendu  
(9) Islande  GPA/IC/W/35  (30/11/1995)  07/12/ 1995 GPA/IC/M/6  (08/02/1996)  
(8) Ro umanie  GPA/IC/W/34  (27/11/1995)  07/12/ 1995 GPA/IC/M/6  (08/02/1996)  
(7) Singapour  GPA/IC/W/33  (15/11/1995)  07/12/ 1995 GPA/IC/M/6  (08/02/1996)  
(6) Argentine  GPA/IC/W/30  (13/10/1995)  25/10/1995 GPA/IC/M/5  (06/12/1995)  
(5) Colombie  GPA/IC/W/28  (03/08/1995)  25/10/1995 GPA/IC/M/5  (06/12/1995)  
(4) République de Türkiye  GPA/IC/W/21  (12/05/1995)  19/06/1995 GPA/IC/M/4  (27/07/1995)  
(3) Liechtenstein  GPA/IC/W/13  (11/01/1995)  04/04/1995 GPA/IC/M/3  (24/05/1995)  
(2) Panama  GPA/IC/W/5  (27/09/1994)  15/11/1994 GPA/IC/M/2  (26/01/1995)  
(1) Taipei chinois  GPR/W/130  (10/12/1993)  29/06/1994 GPA/IC/M/1  (10/08/1994)  
2  FONCTIONNEMENT ET ADMINISTRATION DE L'ACCORD  
2.1  Rapports annuels du CMP  
Année  Période visée  Cote du document  Date d'adoption  Compte rendu  
 De À 
2021 26/11/2020  12/11/2022  GPA/AR/4  (12/11/2021)  12/11/2022   
2020 01/12/2019  30/11/2020  GPA/AR/3  (03/12/2020)  26/11/2020  GPA/M/81  (20/01/2021)  
2019 01/12/2018  30/11/2019  GPA/AR/2  (04/12/2019)  03/12/2019  GPA/M/77  (09/01/2020)  
2018 16/11/2017  30/11/2018  GPA/AR/1  (29/1 1/2018)  27/11/2018  GPA/M/74  (10/12/2018)  
2017 16/11/2016  15/11/2017  GPA/145  (16/11/2017)  
GPA/145/Corr.1  (17/11/2017)  15/11/2017  GPA/M/70  (20/12/2017)  
2016 16/11/2015  15/11/2016  GPA/141  (29/11/2016)  
GPA/141/Corr.1  (15/12/2016)  28/11/2016  GPA/M/67  (10/02/2017)  
2015 01/12/2014  15/11/2015  GPA/134  (16/11/2 015) 11/11/2015  GPA/M/63  (21/01/2016 )   
  GPA/S/4  
- 20 - 
 
Année  Période visée  Cote du document  Date d'adoption  Compte rendu  
 De À 
2014 16/10/2013  30/11/2014  GPA/126  (26/11/2014)  
GPA/126/Cor r.1 (03/12/2014)  25/11/2014  GPA/M/58  (02/02/2015)  
2013 01/12/2012  15/10/2013  GPA/121  (24/10/2013)  20/11 /2013  GPA/M/53  (19/12/2013)  
2012 16/11/2011  30/11/2012  GPA/116  (06/12/2 012) 05/12/2012  GPA/M/49  (14/01/2013 ) 
2011 15/12/2010  15/11/2011  GPA/110  (16/11/2011)  
GPA/110/Corr.1  (19/01/2012)  15/11/2011  GPA/M/44  (11/04/2012)  
2010 01/01/2010  30/11/2010  GPA/106  (09/12/2010)  09/12/2010  GPA/M/42  (01/03/2011)  
2009 01/01/2009  31/12/2009  GPA/103  (12/11/2009)  
GPA/103/Add.1  (10/12/2009)  
GPA/103/Corr.1  (11/12/2009 ) 09/12/2009  GPA/M/38  (04/02/2010)  
2008 01/01/2008  31/12/2008  GPA/95  (09/12 /2008)  09/12/2008  GPA/M/35  (20/01/20 09) 
2007 01/01/2007  31/12/2007  GPA/92  (13/12/2007)  13/12/2007  GPA/M/33  (23/01/2008)  
2006 01/11/2005  31/12/20 06 GPA/89  (11/12/2006)  08/12/2006  GPA/M/31  (29/01/2007)  
2005 01/12/2004  31/10/2005  GPA/85  (10/11/2005 ) 14/10/2005  GPA/M/28  (21/11/2005)  
2004 01/07/2003  30/11/2004  GPA/82  (26/11/2004)  17/11/2004  GPA/M/24  (08/12/2004)  
2003 01/11/2002  30/06/20 03 GPA/75  (15/07/2003)    
2002 01/11/2001  31/10/2002  GPA/73  (06/11/2002 ) 08/10/2002  GPA/M/19  (03/02/2003)  
2001 01/11/2000  31/10/2001  GPA/58  (11/10 /2001)  02/10/2001  GPA/M/16  (26/11/20 01) 
2000 01/11/1999  31/10/2000  GPA/44  (02/11/2000)  29/09/2000  GPA/M/14  (03/01/2001)  
1999 01/11/1998  31/10/1999  GPA/30  (21/10/1999)  05/10/19 99 GPA/M/12  (31/01/2000)  
1998 01/11/1997  31/10/1998  GPA/25  (30/10/1998 ) 07/10/1998  GPA/M/10  (18/02/1999)  
1997 01/01/1997  20/09/1997  GPA/19  (29/10/1997)  29/09/1997  GPA/M/7  (01/12/1997)  
1996 01/01/1996  20/09/1996  GPA/8  (17/10/1996)  
GPA/8/Add.1  (09/12/1996)  20/09/1996  GPA/M/3  (25/10/1996)  
Comit é intérimaire 
des marchés publics 
(1994 -1995)  10/03/1994  07/12/1995  GPA/IC/9  (16/01/1996)  07/12/1995  GPA/IC/M/6  (08/02/1996)  
 
2.2  Système à feuillets mobiles pour les appendices de l'AMP  
Sujet  Date  Cote du document  Compte rendu  
AMP de 1994     
• Décision du CMP d'adopter un système à feuillets mobiles pour mettre à 
jour les appendices de l'AMP de 19947 04/06/ 1996  GPA/M/2  (23/07/1996)  
• Système à feuillet s mobiles pour les Appendices de l'AMP de 1994 – Note 
du Secrétariat   GPA/W/35/Rev.1  (08/07/1999)  
GPA/W/35  (05/02/1997)  GPA/M/12  (31/01/2000)  
GPA/M/5  (11/04/1997)  
• Certification du s ystème à feuillets mobiles (appendices I à IV).  01/03/ 2000 WT/Let/330  (01/03/2000)  GPA/M/13  (13/07/2000)  
• Procédure à suivre pour les futures modifications du système à feuillets 
mobiles pour les appendices de l'Accord – Note du Secrétariat   GPA/W/110  (07/03/2000)   
 
7 Voir égaleme nt la Note du Secrétariat intitulée "Utilisation possible d'un système à feuillets mobiles pour la mise à jour périodique des  appendices" GPA/W/3  (14/02/1996).    
  GPA/S/4  
- 21 - 
 
Sujet  Date  Cote du document  Compte rendu  
AMP de 2012     
• Approbation et publication des listes sur feuillets mobiles actualisées 
annexées à l'AMP de 2012 - Note du Secrétariat   GPA/W/326  (19/03/2014)   
• Certificati on de l'Appendice I de l'AMP de 2012 sur feuillets mobiles8     
• Certification des Appendices II à IV de l'AMP de 2012 sur feuillets mobiles9    
2.3  Distribution et mise en distribution générale des documents du CMP  
2.3.1   CMP de l'OMC  
Sujet  Date de la 
décision  Cote du document  Compte rendu  
Décisions du CMP  sur les procédures de distribution et de mise en distribution 
générale des documents du CMP  08/10/ 2002 GPA/72  (23/10/2002)  GPA/M/19  (03/02/2003)  
24/02/1997 GPA/1/Add.2  (19/03/1997)10 GPA/M/5  (11/04/1997)  
27/02/1996 GPA/1  – Annexe 4 (distribution) 
(05/03/1996)  GPA/M/1  (18/04/1996)  
27/02/1996 GPA/1  – Annexe 5 (mise en distribution 
génér ale) (05/03/1996)  GPA/M/1  (18/04/1996)  
 
8 Les listes sur feuillets mobiles (Appendice I de l'AMP de 2012) pour chacune des Parties ont été certifiées individuellement conform ément à l'article XIX de l'AMP de 2012: 
i) Arménie ( GPA/MOD/ARM/1  (03/07/2015)  et WT/Let/1067  (03/09/2015)); ii) Australie ( WT/Let/1429  (16/04/2019)); iii) Canada ( GPA/MOD/CAN/13  (09/05/2014 ) et 
WT/Let/954  (30/06/2014));  iv) Union européenne ( GPA/MOD/EEC/26  (23/05/2014) et WT/Let/977  (18/07/2014)); v) Hong Kong, Chine ( GPA/MOD/HKG/6  (11/04/2014) et 
WT/Let/946  (18/06/2014)); vi) Islande ( GPA/MOD/ISL/1  (14/07/2014) et WT/Let/985  (05/09/2014)); vii) Israël ( GPA/MOD/ISR/13  (11/04/2014) et WT/Let/947/Corr.1  
(01/04/2015) et WT/Let/947  (18/06/2014)); viii) Japon ( GPA/MOD/JPN/71  (28/04/2014) et WT/Let/952  (20/06/2014)); ix) République de Corée ( GPA/MOD/KOR/19  (24/03/2016) 
et WT/Let/1162  (24/05/2016)); x) Liechtenstein ( GPA/MOD/LIE/1  (11/04/2014) et WT/Let/948  (18/06/2014)); xi) Moldova ( WT/Let/1169  (29/06/2016)); xii) Monténégro 
(WT/Let/1046  (02/07/2015)); xii i) Pays -Bas pour le compte d'Aruba ( GPA/MOD/ABW/1  (07/07/2014) et WT/Let/982  (02/09/2014)); xiv) Nouvelle -Zélande ( WT/Let/1049  
(20/07/2015) et WT/Let/1049/Corr.1  (26/06/2017)); xv) Norvège ( GPA/MOD/NOR/5  (03/11/2014) et WT/Let/1026  (07/01/2015)); xvi) Singapour ( GPA/MOD/SGP/3  (25/04/2014) 
et WT/Let/951 (20/06/214)  et WT/Let/951/Corr.1  (04/1 2/2014)); xvii) Suisse ( GPA/MOD/CHE/2  (07/01/2021) et WT/Let/1532  (25/02/2021)); xviii) Taipei chinois 
(GPA/MOD/TPKM/2  (26/05/2014) et WT/Let/978  (18/07/2014)); xix) Ukraine ( WT/Let/1150  (27/04/2016)); xx) États -Unis ( GPA/MOD/USA/15  (23/04/2014) et WT/Let/950  
(20/06/2014)).  
9 Les Appendices II à IV de l'AMP de 2012 ont été notifiés individuellement par chaque Partie et certifiés sur feuillets mobile s comme suit: i) Arménie ( WT/Let/1045  
(03/07/2015) et GPA/W/324/Add.12  (09/0 6/2015)); ii) Australie ( WT/Let/1 434 (16/05/2019) ); iii) Canada ( WT/Let/941  (29/04/2014) et GPA/W/324/Add.3  (23/01/2014)); 
iv) Union européenne ( WT/Let/941  (29/04/2014) et GPA/W/324/Add.6  (26/02/2014)); v) Hong Kong, Chine ( WT/Let/941  (29/04/2014) et GPA/W/324/Add.2  (01/12/2013)); 
vi) Islande ( WT/Let/941  (29/04/2014) et GPA/W/324/Add.10  (28/03/2014)); vii) Israël ( WT/Let/941  (29/04/2014) et GPA/W/324/Add.8  (21/03/2014)); viii) Japon ( WT/Let/944  
(04/06/2014) et GPA/W/324/Add.7  (18/03/2 014); GPA/W/324/Add.7/Rev.1  (26/05/2014)); ix) République de Corée ( WT/Let/1125  (25/01/2016) et GPA/W/324/Add.13  
(21/12/2015)); x) Liechtenstein ( WT/Let/941  (29/04/2014) et GPA/W/324  (21/10/2013)); xi) Moldova ( WT/Let/1180  (26/07/2016)); xii) Monténégro ( WT/Let/1051  
(07/08/2015)); xiii) Pays -Bas pour le compte d'Aruba ( WT/Let/1027  (23/01/2015) et GPA/W/324/Add.11  (23/12/2014)); xiv) Nouvelle -Zélande ( WT/Let/1065  (03/09/2015)); 
xv) Norvège ( WT/Let/941  (29/04/2014) et GPA/W/324/Add.1  (21/10/2013)); xvi) Singapour ( WT/Let/941  (29/04/2014) et GPA/W/324/Add.9  (25/03/2014)); xvii) Suisse 
(WT/Let/1510  (17/02/2021) et GPA/W/324/Add.14  (28/1/2021)); xviii) Taipei chinois ( WT/Let/941  (29/04/2014) et GPA/W/324/Add.5  (10/02/2014)); xix) Ukraine ( WT/Let/1163  
(27/05/2016) ); xx) Royaume -Uni (WT/Let/1510  (17/02/2021) et GPA/MOD/GBR/1  (21/01/2021)); xxi) États -Unis d'Amérique ( WT/Let/941  (29/04/2014) et GPA/W/324/Add.4  
(28/01/2014)). Autre document connexe: GPA/W/327  (11/04/2014).  
10 GPA/W/33  (10/01/1997).    
  GPA/S/4  
- 22 - 
 
Sujet  Date de la 
décision  Cote du document  Compte rendu  
Notes du Secrétariat - Procédures de distribution, de mise en distribution générale 
et de traduction des documents liés à l'AMP  s.o. RD/GPA/68  (11/10/2018)  
RD/GPA/68/Add.1  (11/10/2019)  
RD/GPA/68/Add.2  (12/11/2019)  
RD/GPA/68/Add.3  (06/0 1/2020)  
RD/GPA/68/Add.3/Rev.1  (12/5/2021)   
 
Intitulé  Date de mise en 
distribution générale  Cote du document  Fondement juridique  
Mise en distribution générale des documents - Note du 
Secrétariat  23/01/2004  GPA/W/288  (18/12/2003)  
GPA/77  (29/01/2004)  GPA/72  (23/10/2002)  
25/01/2003  GPA/W/221  (23/12/2002)  
GPA/74  (13/03/2003)  GPA/1/Add.2  (19/03/1997)  
15/11/2001  GPA/W159  (12/10/2001)  
GPA/64  (14/01/2002)  GPA/1/Add.2  (19/03/1997)  
15/11/2000  GPA/W/119  (13/09/2000)  
GPA/45  (28/11/2000)  GPA/1/Add.2  (19/03/1997)  
22/11/1999  GPA/W/92  (15/09/1999)  
GPA/31  (05/01/2000)  GPA/1/Add.2  (19/03/1997)  
02/12/1998  GPA/W/75  (18/09/1998)  
GPA/26  (03/12/1998)  GPA/1/Add.2  (19/03/1997)  
10 /03/1998  GPA/W/64  (06/01/1998)  
GPA/24  (18/09/1998)  
GPA/24/Rev.1  (23/09/1998)  GPA/1/Add.2  (19/03/1997)  
20/05/1997  GPA/W/40  (17/03/1997)  
GPA/16  (30/07/1997)  GPA/1/Add.2  (19/03/1997)  
2.3.2   Comité intérimaire des marchés publics  
Sujet  Date de la 
décision  Cote du document  Compte rendu  
Décision du Comité intérimaire des marchés publics sur la mise en distribution 
générale de documents du Comité intérimaire des marchés publics  24/05/1995 GPA/IC/M/3  (24/05/1995)  GPA/IC/M/3  (24/05/1995)  
 
Intitulé  Date d e mise en 
distribution générale  Cote du document  Fondement juridique  
Mise en distribution générale des documents - Notes du 
Secrétariat  20/05/1997  GPA/IC/11  (12/08/1997)  GPA/1/Add.2  (19/03/1997)  
12/06/1995  
28/05/1996  
20/05/1997  GPA/IC/W/38  (17/03/1997)  GPA/IC/M/3  (03/12/2014)  
GPA/1/Add.2  (19/03/1997) et GPA/M/5  
(11/04/1997)  
12/06/1995  GPA/IC/4  (14/06/1995)  GPA/IC/W/17  (26/04/1995)  
25/06/1995  GPA/IC/W/17  (26/04/ 1995)  GPA/IC/M/3  (24/05/1995)  
   
  GPA/S/4  
- 23 - 
 
3  DIFFÉRENDS11, CONSULTATIONS ET DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS  
Intitulé  Cote du document  
Notification de règles et procédures spéciales ou additionnelles relatives au règlement des différends    
• AMP de 1994 - Communication du Président du CMP au Président de l'ORD  GPA/5  (19/07/1996)  
• AMP de 2012 - Communication du Président du CMP au Président de l'ORD  GPA/135 ; WT/DSB/68  (24/11/2015)  
Remplacement de l'AMP de 1994 par l'AMP de 2012  - Communication du Président du CMP au Président de 
l'ORD  GPA/154 ; WT/DSB/82  (11/02/2021)  
3.1.1   République de Corée – Mesures affectant les marchés publics (DS163)12 
Intitulé  Cote du document  
Demande de renseignements  (paragraphes  1 et 3  de l'AMP de 1994) - États-Unis GPA/W/76  (18/09/1998)  
• Réponse des États -Unis  
Demande de consultations  - États-Unis (article XXII de l'AMP de 1994 et article 4 du Mémorandum d'accord 
sur le règlement des différends)  GPA/D4/1; WT/DS163/1  (22/02/1999)  
• Demande de participation aux consultations présentée par  l'Union européenne  WT/DS163/2  (08/03/1999)  
• Demande d e participation aux consultations présentée par le  Japon  WT/DS163/3  (09/03/1999)  
Demande d'établissement d'un groupe spécial  - États-Unis  WT/DS163/4  (11/05/1999)  
Établissement d'un groupe spécial  (article XXII de l'AMP de 1994 et article 6 du Mémorandum d'accord sur le 
règlement des différends)  WT/DSB/M/62  (26/05/1999)  
WT/DSB/M/64  (21/07/1999)  
Constitution d'un Groupe spécial  WT/DS163/5  (03/09/1999)  
Distribution du rapport du Groupe spécial  WT/DS163/R  (01/05/2000)  
Adoption du rapport du Groupe spécial par l'ORD  WT/DSB/M/84  (24/07/2000)  
3.1.2   États -Unis – Mesure affectant les marchés publics (DS88/DS95)13 
Intitulé  Cote du document  
Demande de renseignements (paragraphes  1 et 3  de l'article XIX de l'AMP de 1994) - Japon  GPA/W/39  (17/03/1997)  
• Réponse des Éta ts-Unis GPA/W/52  (22/08/1997)  
Demande de cons ultations  - (article XXII de l'AMP de 1994 et article 4 du Mémorandum d'accord sur le 
règlement des différends)   
• Union européenne  GPA/D2/1; WT/DS88/1  (26/06/1997)  
o Demande de participation aux consultations (UE -États-Unis) présentée par le Japon  WT/DS88/2  (02/07/1997)  
• Japon  GPA/D3/1; WT/DS95/1  (21/07/1997)  
o Demande  de participation aux consultations (Japon -États-Unis) présentée par l'Union européenne  WT/DS95/2  (30/07/1997)  
 
11 Des renseignements complémentaires concernant les différends en lien avec l'AMP sont disponibles à l'adresse suivante: 
https://www.wto.org/french/tratop_f/dispu_f/dispu_status_f.htm . 
12 Des discussions ont été tenues en 1998 -1999 dans le cadre du CMP (voir GPA/M/8  (26/05/1998), GPA/M/9  (01/09/1998), GPA/M/10  (18/02/1999), GPA/M/10  
(18/02/1999)).  
13 Des discussions ont été tenues en 1997 -1998 dans le cadre du CMP (voir GPA/M/5  (11/04/1997), GPA/M/6  (18/08/1997), GPA/M/7 (01/12/1997), GPA/M/8  
(26/05/1998), GPA/M/9  (01/09/1998)).    
  GPA/S/4  
- 24 - 
 
Intitulé  Cote du document  
Demande d'établissement d'un groupe spécial  (article XXII de l'AMP de 1994 et article 4 du Mémorandum 
d'accord sur le règlement des différends)   
• Communautés européennes - (article XXII de l'AMP de 1994 et article 4 du Mémorandum d'accord sur le 
règlement des différends)  WT/DS88/3  (09/09/1998)  
• Japon (article XXII de l'AMP de 1994 et articles 4:7 et 6 du Mémorandum d'accord sur le règlement des 
différends)  WT/DS95/3  (09/09/1998)  
Établissemen t d'un groupe spécial  unique (article XXII:4 de l'AMP de 1994 et article 9 du Mémorandum 
d'accord sur le règlement des différends)  WT/DSB/M/48  (22/09/1998)  
WT/DSB/M/49  (19/11/1998)  
• Demand e de suspension des travaux du Groupe spécial  (article 12:12 du Mémorandum d'accord sur le 
règlement des différends)  WT/DS88/5; WT/DS95/5  (12/02/1999)  
• Caducité du pouvoir conféré pour l'établissement du Groupe spécial (article 12:12 du Mémorandum 
d'accord sur le règlement des différends  WT/DS88/6; WT/DS95/6  (14/02/2000)  
3.1.3   Japon – Achat d'un satellite de navigation (DS73)14 
Intitulé  Cote du document  
Demande de consultations  - Union européenne (article XXII de l'AMP de 1994 et article 4 du Mémorandum 
d'accord sur le règlement des différends)  WT/DS73/1 ; GPA/D1/1  (01/04/1997)  
• Demande de participation aux consultations présentée par les États -Unis WT/DS73/2  (11/04/1997)  
• Acceptation par le Japon de la demande de pa rticipation aux consultations présentée par les États -Unis WT/DS73/3  (29/04/1997)  
Solution convenue d'un commun accord (article 3:6 d u Mémorandum d'accord sur le règlement des 
différends)  GPA/D1/2/Rev.1; WT/DS73/4/Rev.1  (14/08/1997)  
3.1.4   Demande de renseignements conformément aux paragraphes 1 et 3 de l'article XIX de l'AMP de 1994  
Intitulé  Cote du document  
• Les États -Unis ont demandé des renseignements au Japon (achat d'un hélicoptère AS 365 par l'Agence de lutte 
contre les incendies de la ville de Tokyo ) GPA/W/20  (18/06/1996)  
4  AUTRES QUESTION S 
4.1.1   CMP de l'OMC  
Sujet  Cote du document  Compte rendu  
Déclaration faite par le CMP à la Conférence ministérielle de Bali  GPA/122  (03/12/2013)  GPA/M/54  (27/01/2014)  
Rapport entre l'AMP du Tokyo Rou nd et l'AMP de 1994 - Note du Secrétariat  GPA/W/65  (15/05/1996)   
 
14 Des discussions on t également été tenues en 1997 -1998 dans le cadre du CMP (voir GPA/M/5  (11/04/1997), GPA/M/6  (18/08/1997), GPA/M/7  (01/12/1997), GPA/M/8  
(26/05/1998)).    
  GPA/S/4  
- 25 - 
 
4.1.2   Comité intérimaire des marchés publics  
Sujet  Date de la décision  Cote du document  Compte rendu  
Établissement du Comité intérimaire des marchés publics - Décision du Groupe de travail 
informel des négociations sur les marchés publics  10/03/1994 GPA/IC/2  – 
Annex e 2 - (04/08/1994)  GPA/IC/M/1  (10/08/1994)  
 
__________