G/TBT/N/CHL/658  
4 de agosto de 2023  
(23-5325) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Ministerio del Medio Ambiente (MMA)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observacione s sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (SUBREI) - Ministerio de 
Relaciones Exteriores  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Centrales Termoeléctricas  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Anteproyecto de 
la Norma de Emisión para Centrales Termoeléctricas, elaborado a partir de la revisión d el 
Decreto Supremo Nº13, de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente; (19 página(s), en 
español)  
6. Descripción del contenido:  La presente norma de emisión tiene por objetivo controlar 
las emisiones al aire de material particulado (MP), óxidos de nitrógeno  (NOX), dióxido de 
azufre (SO2), mercurio (Hg), níquel (Ni) y vanadio (V), a fin de prevenir y proteger la 
salud de las personas y el medio ambiente.  
Los límites de emisión establecidos en la presente norma se aplican a las unidades de 
generación eléctrica , conformadas por calderas o turbinas, con una potencia térmica 
mayor o igual a 50 MWt (megavatios térmicos, considerando el límite superior del valor 
energético del combustible). El cumplimiento de los límites máximos de emisión se 
verificará en el efluen te de la fuente emisora, el que puede considerar una o más unidades 
de generación eléctrica.  
La presente norma de emisión se aplicará en todo el territorio nacional.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud o seguridad humanas; Protección del medio ambiente  G/TBT/N/CHL/658  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:   
- Ley N°19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente.  
- Decreto Supremo N°38, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, que aprueba el 
Reglamento para la Dictación de Normas de Calidad Ambiental y de Emisión.  
- Res. Ex. N° 569, de 2023, del Ministerio de Medio Ambiente, que aprueba anteproyecto 
de la norma de emisión para centrales termoeléctricas, elaborado a partir de la revisión 
del decreto supremo Nº13, de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente.  
9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  ], o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
División de Aspectos Regulatorios del Comercio  
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Teatinos 180, piso 11 Santiago  
Teléfono: (+56) -2-2827 5250  
Fax: (+56) -2-2380 9494  
Correo electrónico: tbt_chile@subrei.gob.cl  
https://planesynormas.mma.gob.cl/archivos/2023/proyectos/RES._N__0569_Aprueba_
NAteproyecto_de_NECT_y_lo_somete_a_consulta.pdf . 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/CHL/23_11502_00_s.pdf