G/TBT/N/BOL/24  
28 de agosto de  2023 
(23-5781) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:   
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural (MDPyEP)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encarg ado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural (MDPyEP)  
Av. Mariscal Santa Cruz, Edif. Centro de Comunicaciones, piso 17  
La Paz, Bolivia  
Telf.: +591 (2) 2184444  
Fax: +591 (2) 2316942  
movil: +591 701 900 13  
e-mail: reglamentos.otc@produccion.gob.bo  
e-mail: andres.ledezma@produccion.gob.bo  
web: www.produccion.gob.bo   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Instrumentos e aparatos de pesar personas, incl. los 
pesabebés; balanzas domésticas (Código(s) del SA: 842310); básculas de pesada 
constante y básculas para descargar un peso predeterminado de material en una bolsa o 
recipiente, incl. las escalas de tolva (excl. balanzas de pesada continua sobre 
transportador ) (Código(s) del SA: 842330); - Los demás instrumentos y aparatos de 
pesar (Código(s) del SA: 84238)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  PROYECTO DE 
REGLAMENTO TÉCNICO "APROBACIÓN DE MODELO DE BALANZAS"; (17 página(s), en 
español)  
6. Descripción del contenido:  El presente Reglamento Técnico aplican a instrumentos de 
pesaje de funcionamiento no automático, denominadas, de aquí en adelante "Balanzas", 
sean de producción nacional o importada s, con clases de exactitud I, II III y IIII; todas 
las empresas unipersonales o sociedades comerciales, nacionales o extranjeras, públicas 
o privadas, que fabriquen, ensamblen o importen, el producto en el Estado Plurinacional 
de Bolivia, independientemente del lugar de origen del product o o destino de este, están 
alcanzadas por las disposiciones contenidas en el presente Reglamento Técnico.  G/TBT/N/BOL/24  
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Establecer los requisitos técnicos y metrológicos, métodos de ensayo y el 
procedimiento de evaluación de la conformidad, para la aprobación de modelo de 
instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático "Balanzas", con el fin de la 
prevención de prácticas que puedan inducir al error.; Pr evención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección del consumidor  
8. Documentos pertinentes:   
• Ley Nacional de Metrología puesta en vigencia por el Decreto Ley N°15380 de 
28/03/1978, y su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo N°19213 
de 05/10/1982 se instituyó el Servicio Metrológico Nacional (SERMETRO).  
• OIML R 76 -1-2006 Non -automatic weighhing instruments Part 1: Metrological and 
technical requirements – Test, de la Organización Internacional de Metrología 
Legal (OIML).  
• EURAMET/cg/18 V ersión 4.0 (11/2015), Guía para la calibración de instrumentos 
de pesaje de funcionamiento no automático.  
• Certificación de Instrumentos de Medición, Organización de las Naciones Unidas 
para el Desarrollo Industrial (ONUDI), 2019.  
• Norma Boliviana NB 23001 -1:2012, Instrumentos de pesaje de funcionamiento 
no automático – Parte 1: Requisitos metrológicos y técnicos – Ensayos.  
9. Fecha propuesta de adopción:  28 de noviembre de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  6 meses después de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  ], o direcció n, números 
de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, en su caso, 
de otra institución:   
Viceministerio de Políticas de Industrialización  
Punto focal: Richard Wilmer Rojas Ramos, Director General de Servicios y Calidad 
Industrial  
Viceministerio de Políticas de Industrialización  
Punto alterno: Andrés Gerardo Ledezma Araníbar, Profesional en Análisis de 
Reglamentación Técnica  
Tel: (+591) 2 2184377  
Correo electrónico: richard.rojas@produccion.gob.bo ; 
andres.ledezma@produccion.gob.bo  
Reglamentación Técnica:  
Viceministerio de Políticas de Industrialización  
Av. Mcal. Santa Cruz, Edif. Centro de Comunicaciones  
La Paz – Bolivia  
Tel: (+ 591) (2) 2184377  
Correo electrónico: reglamentos.otc@produccion.gob.bo  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/BOL/23_12065_00_s.pdf