INF/MSME/W/52  
23 de abril de 2024 
(24-3343) Página: 1/3 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYMES  
PROPUESTAS DEL REINO UNIDO RELATIVAS A LA PLANIFICACIÓN  
DEL PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LAS MIPYMES PARA 2024  
Comunicación del Reino Unido  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de abril de 2024, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino Unido.  
 
_______________  
 
 
En respuesta a una solicitud de  presentación de  ideas para el próximo programa de trabajo del 
Grupo sobre las Mipymes, el Reino Unido propone tres esferas de interés.  
1  BUENA S PRÁCTICAS DE REGLAMENTACIÓN (BPR)  
1.1.  El Reino Unido apoya el fortalecimiento del enfoque del Grupo de promover la inclusión de las 
mipymes en la elaboración de la reglamentación en la esfera del comercio, de conformidad con el 
anexo 4 del conjunto de recome ndaciones y declaraciones de 2020.  
1.2.  Las BPR contribuyen a fomentar un entorno normativo estable y previsible, lo que aumenta la 
confianza y el cumplimiento de las empresas. En particular, el Reino Unido señala la importancia de 
identificar maneras para que los organismos de reglamentación y los encargados de la formulación 
de políticas tengan en cuenta a las mipymes al elaborar la reglamentación.  
1.3.  El Reino Unido desearía que se hiciese una exposición sobre el anexo 4 que incluyera 
recomendaciones para su examen por el Grupo. Se incluiría lo si guiente:  
1. Una Guía de mejores prácticas sobre BPR para mipymes : recopilación de estudios de 
caso de los Miembros sobre la manera en que han tenido en cuenta a las mipymes en 
la elaboración  de la reglamentación.  
2. Una Guía de mejores prácticas sob re la manera  en que las BPR pueden ayudar a  las 
mipymes  a super ar los obstáculos al acceso a los mercados.  
3. Alentar a los Miembros a promover la inclusión de BPR en los acuerdos comerciales 
regionales (ACR).  
4. Invitar a personas de otros grupos o comités de la OMC a una sesión del Grupo de 
Trabajo Informal sobre las Mipymes y presenciar  una exposición sobre la manera en 
que los Gobiernos pueden tener en cuenta a las mipymes en la elaboración de la 
reglamentación.  
- La exp osición del Reino Unido puede abarcar un panorama general del Marco de 
Mejora de la Reglamentación (BRF) del Reino Unido, lo que sería especialmente 
pertinente dado que pusimos en marcha el BRF reformado en septiembre 
de 2023.  INF/MSME/W/52  
- 2 - 
  - También compartiríamos experi encias sobre la manera en que el Reino Unido 
aplica a nivel nacional los párrafos 2 a) -f) del anexo 4. Se incluiría lo siguiente:  
o evaluaciones del impacto de la reglamentación para examinar las 
repercusiones que tienen en las empresas las reglamentaciones 
propuestas;  
o un examen temprano  de la reglamentación mediante consultas públicas a 
fin de que las mipymes puedan influir eficazmente en las propuestas de 
política; y  
o exámenes posteriores a la aplicación para velar por que la reglamentación 
siga siendo adecu ada para sus fines.  
- El Reino Unido también puede referirse a la forma en que ha utilizado los ACR 
para promover aún más el uso de BPR con los asociados internacionales.  
2  APOYO A LAS MIPYMES DIRIGIDAS POR MUJERES  
2.1.  El Reino Unido apoya las actividades que bene fician directamente a las mipymes dirigidas por 
mujeres. Esto incluye identificar nuevas formas de mantener el impulso tras la presentación del 
Compendio de iniciativas para apoyar el acceso a la financiación de las mipymes dirigidas por 
mujeres.  
1. Es útil c omprender de qué manera se usa el Compendio de iniciativas para apoyar el acceso 
a la financiación de las mipymes dirigidas por mujeres. Proponemos que los Miembros faciliten 
información actualizada al Grupo sobre la aplicación práctica de las iniciativas incluidas en el 
Compendio.  
Si bien el Compendio actual es un documento evolutivo, proponemos que se elabore una 
versión actualizada que incorpore ejemplos de aplicación en la vida real. Esto fomentará la 
participación futura y proporcionará una valiosa inf ormación sobre el uso y la repercusión de 
esas iniciativas en las mipymes dirigidas por mujeres.  
2. Alentamos la facilitación y el intercambio de información por parte de los miembros del Grupo 
de Trabajo Informal sobre las Mipymes a fin de apoyar a las mipymes dirigidas por mujeres. 
El Reino Unido propone trabajar activamente como grupo para identificar  una esfera de interés 
mutuo sobre la base d el actual Compendio. Recomendamos las esferas que se indican a 
continuación a fin de que enriquezcan los debates y/o promuevan el logro de un resultado del 
Grupo.  
- Apoyo al crecimiento de las mipymes dirigidas por  mujeres.  
- Apoyo a las mipymes dirigidas por mujeres que se enfrentan a riesgos climáticos.  
- Apoyo a  las mipymes dirigidas por mujeres  para que accedan a 
competencias/educación/conocimientos especializados.  
- Apoyo a las mipymes dirigidas por mujeres para que accedan a redes de contactos.  
3  COMERCIO DIGITAL  
3.1.  El Reino Unido apoya volver a impulsar debates anteriores del Grupo de Trabajo Inform al sobre 
las Mipymes sobre la digitalización del comercio y sus beneficios para las mipymes, en particular el 
comercio sin papel.  
3.2.  En el Grupo expusieron en particular Singapur (2023) y Bahrein (2021) sobre la incorporación 
de la Ley Modelo de la CNUDMI sob re Documentos Transmisibles Electrónicos. El Reino Unido 
incorporó satisfactoriamente esa Ley Modelo en el marco de la Ley de Documentos Comerciales 
Electrónicos, que permite el reconocimiento jurídico de documentos comerciales como los 
conocimientos de em barque y las letras de cambio en formato electrónico.  INF/MSME/W/52  
- 3 - 
  3.3.  Proponemos colmar un déficit de conocimientos con una exposición al Grupo en la que se 
expongan  reflexiones de las mipymes sobre las oportunidades y los obstáculos que presentan el 
comercio sin papel y la utilización de la Ley de Documentos Comerciales Electrónicos y la Ley Modelo 
de la CNUDMI. Podría tratarse de un debate conjunto en el que se incluiría una amplia gama de 
experiencias de las mipymes de los Miembros respecto de la adaptación a los proces os de comercio 
sin papel, a fin de contar con una presentación inclusiva sobre el comercio sin papel.  
3.4.  La Ley Modelo de la CNUDMI sobre Documentos Transmisibles Electrónicos constituye una parte 
importante de los esfuerzos de la comunidad internacional por armonizar el comercio mundial. El 
Reino Unido apoya el aumento de la sensibilización sobre las normas mundiales para la digitalización 
del comercio [INF/MSME/W/45] . 
3.5.  Un debate sobre el comercio digital y sus beneficios para las mipymes también podría inclui r 
recomendaciones sujetas a examen por el Grupo. Se incluiría lo siguiente:  
1. Una Guía de mejores prácticas sobre el comercio sin papel para las mipymes - 
Recopilación de estudios de caso y herramientas prácticas proporcionados por los 
Miembros , a fin de apoyar la transición de las mipymes hacia el comercio sin papel.  
2. Una a ctualización del Conjunto de Instrumentos para el Comercio Transfronterizo 
sin Papel de la OMC , a fin de incluir orientaciones pertinentes para las mipymes.  
3.6.  El Reino Unido destaca que la Se cretaría está estudiando activamente nuevos enfoques para 
las sesiones del Grupo de Trabajo Informal sobre las Mipymes. Apoyamos firmemente las sesiones 
que tengan un enfoque temático, lo que permitirá a los Miembros disponer de más tiempo de 
preparación p ara las sesiones y para participar en los temas. Habida cuenta del gran interés 
mostrado en el Grupo respecto del comercio digital, proponemos celebrar una sesión en julio u 
octubre de 2024 centrada en este tema, que preste especial atención a las oportuni dades y los 
obstáculos que presenta para las mipymes el comercio sin papel.  
__________