G/TBT/N/KOR/1113  
10 novembre  2022 
(22-8423) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : RÉPUBLIQUE DE CORÉE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable:  
Korea Meteorological Administration  - KMA (Office météorologique coréen)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occu per des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
Measurement & Standards Cooperation Division  (Division de la coopération concernant 
les mesures et les norme s) 
Observation Infrastructure Bureau (Bureau de l'infrastructure d'observation)  
Korea Meteorological Administration  (Office météorologique coréen)  
189, Cheongsa -ro, Seo -gu, Daejeon, 35208  
République de Corée  
Téléphone : (+82) 42 -481-7355 
Fax: (+82) 42 -489-6026 
Courrier électronique: namsok@korea.kr  
Site Web: https://www.kma.go.kr  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 3.2 [ ], 
7.2 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Instruments et appareils météorologiques (thermomètres, pluviomètres, 
baromètres, hygromètres, anémoscopes, anémomètres, pyranomètres, héliographes, 
capteurs de hauteur de neige, évaporomètres)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Proposed Partial 
Amendment to the "Public Notification of Standards, Methods and Application Procedure 
for Type Approval of Meteorological Instruments"  (Proposition de modification partielle de 
la notification publique de normes, de méthodes et de procédure de demande pour 
l'homologation d 'instrum ents météorologiques) 75 pages, en coréen  
6. Teneur : L'Office météorologique coréen propose de modifier partiellement la notification 
publique de normes, de méthodes et de procédure de demande pour l 'homologation 
d'instruments météorologiques.  
Les modifications proposées portent sur les points suivants:  
- ajout d'un thermomètre pour eau de mer aux normes détaillées pour l 'homologation de 
thermomètres électroniques et leurs méthodes d'essai;  G/TBT/N/KOR/1113  
- 2 - 
  - les essais de performance peuvent êt re menés uniquement avec un capteur 
météorologique, si celui -ci est à sortie d'impulsions ou si les valeurs observées après 
traitement du signal numérique peuvent être vérifiées immédiatement ; et 
- ajout des normes concernant la part d'observations recueil lies par rapport aux essais 
de stabilité dans le cadre des normes détaillées pour l 'homologation des capteurs de 
hauteur de neige et de leurs méthodes d'essai.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigen ces en matière de qualité  
8. Documents pertinents:  
Korea Meteorological Administration Public Notice No. 2022 -152 (10 novembre  2022) 
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 9 janvier  2023 
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division  
Korean Agency for Technology and Standards  - KATS (Office coréen des normes et de la 
technologie)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, Chungcheongbuk -do (République  de 
Corée) 27737  
Téléphone : (+82) 43 870 5521 Fax : (+82) 43 870 5682  
Courrier électronique: tbt@korea.kr  Site Web: http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/KOR/22_7708_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/KOR/22_7708_01_x.pdf